rudaw146

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬داﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ ﺗﻮدەی‬ ‫‪07507891011‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ 200 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪70-60 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی ‪ 70‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ (‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ‪734‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ھ‪‬ــــﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻓــــ‪‬وزی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(146‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1 /17 ‬‬ ‫‪27‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ‪ 6‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚ دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ‪ 2005/5/4‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی رۆژی ‪ 2011/1/11‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﮔﻮ‪‬ن(ی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا دراو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﭼـــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە" ﻧﺎﺳﺮاوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺮاوﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪2005‬ی ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚوە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/12‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﯚﺑ‪‬ی دژەﺗﯿﺮۆری ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﺪۆزﻧ‪‬وەو "ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ن‪.‬ع‪.‬ا( دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دۆزراﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە( ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪) .‬ن( ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺮای ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮەﯾ‪‬و ﭘﺎش ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬رەو دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪) ،‬ن( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺑ‪‬ی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ )رووداو(‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬ھﯚﺑـــ‪‬ی دژەﺗﯿﺮۆر ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ،2005/5/4 ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 48‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﭘﺘﺮ ﻟ‪70 ‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬دوو ﻛ‪‬س وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە( و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑـــ‪) ‬ﻣﻮﺷـــﺎﻏﯿﺐ( دەﻧﺎﺳـــﺮێ‪ ،‬زاوای ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑ‪‬دوورﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوەو ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ) ﻓﻮق ﺗﺨﺼﺼﯽ( ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕن ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎزووری ﻗﯚ‪‬ﯚن و ﮔ‪‬دە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ۆﺳﺘﺎت‬ ‫و ﮔﻮرﭼﯿﻠـــ‪ ‬و ﺑـــ‪‬رد و ﻣﯿﺰ‪‬ـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎ و دڵ‪ ،‬ﻧ‪‬زۆﻛـــﯽ‪ ،‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎو )ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺒﯿﻠ‪‬ی ﭼﺎو و ﺗﯚڕی ﭼﺎو(‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗﮋی ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ وەرﯾﻦ و‬ ‫رووﺗﺎﻧ‪‬وەی ﻗﮋ( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺳ‪‬ردەم و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ‪:‬‬ ‫‪Tel: 07503136566 - 07712350235‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮی – ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ – ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚك‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺧﺮاﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان و‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﻟﯿﺴﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮژێ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/15‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ دۆزراﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺋﯿﺴﺤﺎق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 53‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوەو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﺷﺎردراوەﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮان‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رەدەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺷﺎردﺑﻮوەوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوو داواﻛﺮاوە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‬

‫ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬ی ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚدا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/1/11‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫)ﮔﻮ‪‬ن(ی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا دراو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼــــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە" ﻧﺎﺳــــﺮاوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼم‬ ‫و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺮاوﯾﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪2005‬ی ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/12‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی دژەﺗﯿﺮۆری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼﻣﺪا ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ن‪.‬ع‪.‬ا( دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م دۆﺳــــﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدن و دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬م ﻛﺮدارە ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆزراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــﻮود ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻛــــ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴــــﻼﻣﺪا ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە"‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫)ن( ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺮای ﺋ‪‬ﺑــــﻮ ﻋﺒﻮەﯾ‪‬و ﭘﺎش ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )ﻣﺸﺎﻏﺐ(‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬رەو دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪) ،‬ن( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎری ﺳ‪‬ﻓﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻻی دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەو ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬وﺣﯿــــﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎڵ‬ ‫و ﺑﻨﺎری ﺳــــﻮر‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺟﻮﻧﺪﻟﺌﯿﺴﻼم و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﺑــــ‪‬ی دژەﺗﯿــــﺮۆر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ،2005/5/4 ‬دوو ﻛ‪‬س‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەداﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە( و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ و ﻣﯚری‬ ‫ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ دزران‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‪ :‬دزەﻛﺎن دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻣﯚرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﯿﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﻧ‪‬ﻮداری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﯚری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺣ‪‬ﭘﺴـــ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ دزراون‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ)رووداو( ﻣﻼزم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دزﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دان ﺑ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت وﻣﯚرەﻛ‪ ‬ﻻی ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪" ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﻼزم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﻦ و ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪100 ،‬ھ‪‬زار دۆﻻر و‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ز‪‬ی ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دزﯾﻮە و‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەو ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )اﺑﻮ ﻋﺒﻮە(‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ــــﺰی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ھﻮﺗ‪‬ﻞ زەﯾﺘﻮﻧ‪ 48 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 70 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدن و داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ھﯚﺑــــ‪‬ی دژە ﺗﯿﺮۆر دە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻣﻮﺷﺎﻏﯿﺐ" دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬زاوای ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮەﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﺒﻮە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د(ەو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺰار دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬دوورﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟــــﯚرەی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟــــﯚرە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوەو ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛـــ‪‬دا ﮔﯿـــ ﭼـــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ ﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەك ھﯚﺑـــ‪‬ی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪3 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ‪ 3 :RBG‬داﻧ‪‬‬ ‫‪170‬‬ ‫داﻧ‪:‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮﻟﻠ‪‬ی ‪RBG‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ‪ 120‬ﻣﻠﻢ ‪ 135 :‬داﻧ‪‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪:SPG‬‬ ‫‪18‬‬ ‫داﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯚﺷﺎ‪ 18 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ‪ 230 :RBG‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ھﺎوەن‪ 210 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﻮەی ﻛﺎﺗﯿﯚﺷﺎ‪ 50 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫زر‪‬‬ ‫ﭙﯚش‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫داﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪ 4 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻋﺒﻮەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪ 10 :‬داﻧ‪‬‬ ‫دۆﺷﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﻢ‪ 2 :‬داﻧ‪‬‬ ‫‪ 300‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻣﺎددەی ‪TNT‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‪ 75 :‬ﻨﺪوق‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‬ ‫ﺴﻮﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ‪ TNT: 1‬ﻛﺎرﺗﯚن‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛﯽ دەﺳﺘﯽ‪ 20 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺴﻮﻟﯽ ﻛﺎﺗﯿﯚﺷﺎ‪ 5 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ ﺷ‪‬ﻛﯽ دژی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‪ 40 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺴﻮﻟﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯚك )ﺣﺮ‬ ‫اری(‪:‬‬ ‫‪226‬‬ ‫داﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﻢ‪ 1750 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺗﯚﭘﯽ ‪ 106‬ﻣﻠﻢ‪ 5 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ‪ 106‬ﻣﻠﻢ‪ 3 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە )ﺗﻨﻮﯾﺮ(‪ 24 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯿﻨﺎﻋﯽ دژی ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ 5 :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎزی ﺑ‪‬ﺘ‪‬ل‪ 7 :‬داﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻋﺒﻮەش ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺮە داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ژﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋـــ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ ﺑﺎﻧـــﺪی دزﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﭘﺎرەو ز‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺎن دزﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫دزەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 19‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪28‬ﺳﺎ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 443‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﺑـــﯚ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/1/17 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ )ت‪.‬ح‪.‬ئ( ‪ 36‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫دەرﭼـــﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 30 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪ 36‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋ رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎ ﻓﺎﯾ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﯚﻣـــﺎری زاﻧﻜـــﯚی‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺒـــﻮڵ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟـــﻮان ﺟـــ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﯚﻣـــﺎری زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬وزەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وام ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاوم ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 2010/11/30 ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﺎﻧ‪‬ی رۆژی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وزە ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬رۆژدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯿﺎن زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﺪەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﻛـــﺮدو ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻟـــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪" ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﺪا‬

‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮن و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧـــﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی داھﺎﺗـــﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﻠﯽ ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ی وای ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚزﯾﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م‪.‬ر( ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯚﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﺋﺎﮔﺎدارﻛـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋﯾﺶ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽﻧ‪‬روﯾﺠﯽراﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯚﺳﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪Local.se‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪‬وەی وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻی ﺷﻮوﻗ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎردا ﻛﺮدووە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺋﯿﺤﺴﺎن‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﯾﯚﺗ‪‬ﺑﯚری ﺳﻮ‪‬ﺪی دەژی‪،‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎس ﺋﺎھﻼﺳـــﺘﺮاﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬رەوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو رۆژی‬ ‫‪ 2011/01/12‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬روﯾﺞ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪TV2-‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺤﺴﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەﺗـــ‪‬وەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪24‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ،2010‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﺧـــﯚی ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻧﺒﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺧﺮاﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺮد و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻟﯿﺴﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎ ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺪا وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎودەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫دەدا ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﮕﺮە زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨـــ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ .‬راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮدی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﮔﯿﺮان‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫دەﮔﯿﺮا‪ ،‬راﭘﯚرت رەﺗﺪەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەرﯾﺨﺴـــﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬م ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ھ‪‬م ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺪا زۆر ﻓﺮاواﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەك ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ زۆر ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە وﯾﺴـــﺘﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮون؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟﯿﺴـــﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺎرﺗﯿﻦ ‪ .‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﯿـــﺶ وەك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوﺑ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س دەرﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ .‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻜ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ دواﯾﯿﻦ ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ژﻣﺎردﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﭼﻮون دەﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوەوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﭼـــﻮون ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎر و ﭘﻼﻧـــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان و ﻣﯿﺤﻮەرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻛﺎرواﻧﯽ در‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﺎدﯾﺮ و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪ ‬رەﻗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕ و رووﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دڕەﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺴـــﻜﯚ و ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬ﺸـــﺎﺑ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎخ ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و دەرﮔﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻣﻦ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧـــﯚش ﺑـــﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رﻣﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وا ﭘ‪‬روەردەﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﻤﺎن ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دەرﺑﭽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرت ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷـــﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺰب ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫و ﻣﯿﺤﻮەرﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛـــﺮد و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋـــ‪‬م دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮراﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑـــﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘـــﺮ و زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی‬ ‫ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬دﯾﺎﻟـــﯚگ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ك رق و دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دا داﻧﺮا‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧﻮێ و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬وەك ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬وەش وەك ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮێ و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬رﻗ‪‬وە ﻛﺎر ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﺑﻮوم و دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدﯾﺘـــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــ‪‬ت و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوزڕ‪‬ﻨـــ‪‬ر رزﮔﺎر ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرﻓـــ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ھ‪‬روا ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚﺷـــﺪەوێ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪارﺑﻮوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺧ‪‬ﺑﺎت( ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و )اﻟﺘﺎﺧﯽ( ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻛﯚی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺧﺎوەن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ وەك دارا‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻘ‪ .‬ﻛﺎدﯾﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل و ﮔﻮ‪‬ن دا رۆﻧﯿﯚ و ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮێ و ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳـــﺎ ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‪ .‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دژی ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ در‪‬ﮋﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری و‪‬ﺗﻤﺎﻧ‪‬وە زەوﺗﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﻨ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە وەك ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺋ‪‬دای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ش ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرێ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدات ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎش ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ك ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی رەش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺷﺘﯽ وادەﺑﯿﻨﻢ ﺣ‪‬ﯾﻔﻢ ﭘ‪‬ﺪێ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺪراوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮن و‬

‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر د‪‬ﮕ‪‬رﻣﻦ و و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﮔﺮاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﺎش زوو ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﻟـــ‪ " ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧﻮێ" دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــﺎری ﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە وەك ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎر و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺎوەن دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە چ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪرا ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣـــﺎدام ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺷـــﺎرەدا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ـــﻚ رەش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎدا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن واﺑﺰاﻧـــﻢ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬وا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺮێ و وەرەﻗ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺷـــ‪‬ﻮەی دەﺳـــ‪‬ﺗﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛﺎرﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎش ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ، ‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎدﯾﺮ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺮاون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨـــ‪‬ی زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ‪ 2007‬ﻣﺎدەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬وەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪19 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دا ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﺳ‪‬رۆك‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2012‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎر و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی رازﯾﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬دەدا‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﯾﺎﺳﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻚ و ﺳـــﻠﯚﭬﺎك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك دەو‪‬ت ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮدان ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﺮازاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫـــﺎن دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬وەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووداوی زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﻢ ﻛـــ‪ ‬زۆر دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺑ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا دەﺑﯿﻨﻢ دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺳﻮودان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻏ‪‬درﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە وﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن داوە ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ی ﻣﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ددەی ‪140‬‬ ‫و‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻣ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧﻜﺮد‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ش ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﻢ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷـــﺪا‬ ‫ﻟـــ‪1992 ‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫راﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﻛﻮرد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮا ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬رای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﯿﻮە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ و ﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬وە دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬روەك ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸﺪا ﺷ‪‬ڕ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆری ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد و زۆر زەرەری‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ھﯿـــﭻ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن وﯾـــﮋدان ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺸـــﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ رﯾﻜﯿﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻻواز دەﺑ‪ ‬و وەك ﺳﻮوداﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪%98‬‬

‫)ﺑ‪ (‬ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺑﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳـــﻮداﻧ‪‬وە دەرﭼﻮون و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%98‬ی ﺑﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺳـــﻮدان داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪%97،75‬ی ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە داوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ %2،25‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی داوە‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدوون ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚ و دەرەوە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ" و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪:‬‬

‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو رۆژی ‪ 2011/1/11‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﯿﻊ ﻟـــ‪ ‬رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە "ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕاوەو ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھﯿﻮادارم ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻤﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟﯚژﯾﻜﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزار‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ی ‪ 37‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺧﺮا‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬دا و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ دە‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی ھﻮﻧـــ‪‬ری و‬

‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕـــﺪان و ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ھ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮون "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﺑﺪەن دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــﺎزاد ﮔـــﯚران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﯚران ﺋﺎزاد ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 60 ‬رۆژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن داﺑﻨ‪ ‬وەك وادەی ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪرێ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳــــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاردا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن "وا ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ رەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ورﯾـــﺎ ﻗﺎﻧﯿـــﻊ و ﺋـــﺎراس ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺸﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗـــ‪‬وە "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆژە‬

‫ﯾﺎﺳﺎوە ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 28‬داوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 28‬داوای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪10‬ﯾﺎن ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮون و ﭘﺎرﺗﯽ داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زۆری دەﻛﺮد و ‪6‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەرﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 18‬داواش ﺟ‪‬زاﺋﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫﺎو‪‬ﮋێ ﺑـــﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆری زووﯾﺮ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬و دەﻧﮕـــ‪ ‬زۆرە ﺑﻨﺎز‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە "دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ واز ﻟ‪‬و ﺋﺎوازە ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎوازی‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ و ﺧﯚ ﺑ‪‬ھـــ‪‬ق زاﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺰدەھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ "ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە"ﯾـــ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫را دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ و وەك ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫و دە‪ ‬ﺑـــﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رای ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺗﺎ دەرەوەی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻛﯚﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەش ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ زۆرﯾﻨ‪."‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬

‫ﮔﯚڕان دوو ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ 8 ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ 2010/11/29 ‬ﺑ‪‬ھﯚی "ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻦ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﺑ‪‬ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ" و ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دە‪‬ﻦ" ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪ ‬دوو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دەﻣﻜﻮت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻦ و وەﻛﻮ ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺲ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەﻛﻮ دووژﻣﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎری ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺑ‪"‬ﭘﯿﺮۆز"وەﺳﻔﻜﺮدوﮔﻮﺗﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺸـــ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2009/7/25‬ەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎردوﺳـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﭘـــﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﭼﺎو دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬دﯾﺎری ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬ـــﻚ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬راوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان دەرﺑـــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔـــﯚڕان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوو ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻣﻜـــﻮت ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ دووەﻣﯿﺸـــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺲ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دژی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وەو" ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەدەن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دە‪" ‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دﯾﺘﻦ"داوای دﯾﺘﻦ و داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاوەﺗﺮﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔـــﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮۆژە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎن رای ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬ ‫رووداو ‪DIHA-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪراداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺰری ﻟ‪2 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ DEP‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻟﻨﺎك ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪ .‬ﺷ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪراﺑﺎ وا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻮون؟ ﭼﯿﯿ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻻوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳﯿﺢ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ."..‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ وﯾﮋداﻧﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪاردەداﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﺟﻮ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺶ ورﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪."‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻟﻨﺎك‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪5‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺰری‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ‪ 9‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ 9‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺋﺎزاد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ‪ 9‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داﻣ‪‬زراو ‪ HAS‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ دژی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎددە ‪102‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮا‪ 9 ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ‪ D‬ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ رۆژی‬ ‫‪ 2011/1/3‬ﺋﺎزادﻛـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و واژۆ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژدا دادﮔﺎی ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 9‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪادا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 9‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫ﮔﻮﻣﻮش‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﻮﺗﺎر‪ ،‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﺑﺎﻟﺞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯿﭙ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﻤﻮس ﻛﯿﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫وان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدن و ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی دادﮔﺎ‪.‬‬

‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ‬ ‫‪ 160‬ﻛ‪‬س ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ‪HAS-Parti‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪" ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر" دەزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬دا و ﺑ‪) ‬رووداوی( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دادﮔﺎ ھ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ك ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫‪ :BDP‬دەو‪‬ت دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ‪ 45‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن دەدات‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ : HAS‬ﺑ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﻛﻮژان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﮔﺎی رادەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداردەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 160-120‬ﻛ‪‬س ﭼﯚن ﺋـــﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﻛﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺴﭙﺎت‬ ‫ﺑﻮوەو رای ﮔﺸﺘﯿﺶ دەﯾﺰاﻧ‪."‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪Mustazaf-‬‬ ‫‪ ،Der‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪26 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﯾﺎن ﺳـــﺰادەدر‪‬ﻦ ﯾﺎن دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دادەﺧﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺰا ﻧ‪‬در‪‬ﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺰاﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮاون ﺳ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﻮﺗﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﭗ‬ ‫ﮔﻮﻣـــﻮش و ﭬ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋﯚزەﻟﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 12‬ﮔ‪‬رﯾﻼی ‪ ،PKK‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 31‬ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 160‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ـــﺪز‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی دژی ﻛﻮرد" وەﺳﻔﻜﺮدو ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو دەﺑ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2009‬دا ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەزاﻧﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو ‪ 45-40‬ﻛﻮرﺳـــﯽ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﻮوە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﭽﺪار ﺋﻮﻏﻠﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪ CHP‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋـــ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮرك ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ‪ 50‬ﻛﻮرد دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ‪ 50‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ (‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺲ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎران ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ژﻣﺎرە ‪7233‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادوەری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪2 ‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮان‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دادوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا واز ﻟ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی دادوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دادوەری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾﯽ داﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑـــ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪23 ‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2010‬دا دەرﭼﻮو دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ دواﺧﺮا‪ ،‬رۆژی‪17‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ( ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﻟـــ‪‬ب ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬

‫ﻟـــ‪2007 ‬دا دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ ‪" :‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ دژی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎوﯾﺪەﺑـــﺎت‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮدی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗـــﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺪەداﺗ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ رﯾﺒﺎل ﺋ‪‬ﺳ‪‬د رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮد‪.‬‬ ‫رﯾﺒﺎل ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺲ وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد و ھﯿﻼﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚﺳﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ)داد( ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر در‪‬ـــﮋەدان ﺑـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺑﺨﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯿﺮوڕادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋﻮرﻓـــﯽ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دادﮔﺎ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ "ﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەت"ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪ .‬دان‬ ‫ھﺎﻣﻠﺘﯚن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە"‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧ‪‬وە وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ل زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﺋﺎزاد ﻧﺎﻛﺮێ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋﯿﺴﭙﺎت ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔﺎ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭼﯿﭽ‪‬ك‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دووﺑﺎرە دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــــﯚ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻛﺮدﻧــــﯽ ‪ BDP‬و ‪ ،PKK‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺪز ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮەوەی ﺋ‪‬وان "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەو‪‬ت ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺮﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دژی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەش ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫دژی ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﻛﻮرد و ‪ PKK‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻛﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "راﺑﺮدووی ﺋ‪‬وان وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﭬﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــــﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رای ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﭘ‪‬ڕن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺧــــﺎوەن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜﻮژن"‪.‬‬

‫‪ 10‬دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎﻛﻜﺮاوەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺮاوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﺎك و ھ‪‬ﺮﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳــــﻒ دە‪‬ــــ‪ "‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺒﺎﻗــــﯽ ﯾﻮﺳــــﻒ ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﺒﺎل ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان ھﯿﺞ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻮﻋــــﯽ ﻗ‪‬وﻣــــﯽ رەﻓﻌ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ رﯾﺒﺎل و ﻣﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ زﯾﺎد ﺑﺒﻦ و‬ ‫دۆزەﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻤﺎﻧ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردە‬

‫ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی ﻻﭼﯿﻚ ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﯾﮕــــﻮر و ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﭘﯚﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﺳــــ‪‬ﻻم( دا دەﻧﻮوﺳــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ی داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەر ﭼ‪‬م‬ ‫رووداو ـ ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﯿــــﻮن )ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷــــﻜ‪‬رەﻛﺎن( ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر وﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ت‬ ‫رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەوە ﺧﺮاپ و ﻧﺎڕەواﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑــــﻮارەدا ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﺋﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم ‪ .‬رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮش و ﻛﺮدەواﻧ‪ ،‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــــﺮاوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻠ‪‬ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زو‪‬ﻢ و‬ ‫زۆردارﯾﯿ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن و ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﺑﻨﺪەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼم ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ :‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫زوﻟــــﻢ ﺑﻜ‪‬ن و رەواﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زوﻟﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻼم‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬ر واﯾ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ وەك ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ زاﻟﻢ و ﻏ‪‬دار ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ وادﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد وەك ﺑﺮا ﻧﺎود‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧــــﺪەدات‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زۆ‪‬ﻢ و‬ ‫زۆردارﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارن ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زوﻟﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زوﻟﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ زا‪‬ﻤﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺑــــ‪ ‬چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﮋرێ؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﻛﻤﺎﻛﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜــــﺮێ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ھ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ زاﻧﻜﯚ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﺎ‪‬ش‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد داوای ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەو‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﭽﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺋﻮﯾﮕﻮرەﻛﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫رەواﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮرد رەوا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﻮﻧﻠﻮ‪ :‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زو‪‬ﻢ و زۆردارﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻛﻮردﯾــــﺶ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺴــــﺘ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧــــﻦ داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛﻮردان دەﺑ‪‬ﺖ دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەدا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ؟ دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨﺮێ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟﻮﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،"‬ﺟﻮﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوە"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫دوای ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ :‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳﺘﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻧﺎﯾ‪‬وێ داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾـــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪50‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دڵ و ﻗﻮدﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜﺎت ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕﺗﺮ وھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە وەﺑﯿﺮ ﺟﯿﮫﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﯚﺷﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر رووداوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﺒ‪‬ز و‬ ‫داﺑ‪‬زی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ و داھﺎﺗﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳﺎزﺷﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺷﯚڕش و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬س ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 58‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە داﻧﺮاون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزاﻧ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﻦ ‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەووروﺑـــ‪‬رت ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪ ،‬ﯾﺎن داواﻛﺎری زۆرە ﯾﺎن ﻛ‪‬م‪ ،‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد دەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەن و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎن و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮی ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮوە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی راﭘﯚرت و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك " ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎ ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪) ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺌﺎﯾﺪ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬روودەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯿﺮﯾﺨﻮاردووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد زەﺣﻤﻤ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺳ‪‬وداﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪ ،‬ﯾﺎن وەﻛـــﻮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮاو ﯾﺎن وەك رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﯾﺎن ﺗﺎﻣﺎوﯾﻦ دەﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا رەﻧﮕﻨﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ "ﯾﺎن ﺗﺎﻣﺎوﯾﻦ‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﯿﻦ" ە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ دووەم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺪۆزﯾﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺑﻜ‪‬ی وﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س دەﺑـــﻦ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ھ‪‬ﮕﺮ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ" ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮودە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮدار و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت دەﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدەوە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدەوە و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧـــﯽ دووەﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﻨ‪‬ـــﻦ و ﺗﺎزووﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ وەك ﺑﺎﺷﻮوری ﺳـــﻮودان ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬وت ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪9‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان‪ .‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮓ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوداﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش رازﯾـــﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان زۆر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺧﺘﻮوﻛ‪‬‬ ‫داﯾ‪‬وەو ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە"ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨﺎﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان رووﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ رووﺑﺪات‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧـــﺎدەن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر دوورە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚ‪‬ﺴـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﻛ‪‬ﻨﺘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھـــ‪‬ن‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺳـــﻮوداﻧﯿﺶ زۆر ﮔ‪‬ورەن و ﺟـــﺎرێ زۆر زووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪."‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪،‬‬

‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻧ‪‬ـــﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾـــﻢ ‪ ،Time‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻧـــﺎوی ‪ 10‬ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯿﺎﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺒﺒﻨ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﭽ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬وﺗﯽ واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮودان و دژی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎرودۆخ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰی رۆژﺋﺎوا واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﭭﻦ ﺋﯿﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ‪Independent‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﭘﻮﺧﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫" ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ﺳﺮای ﻛﺮدە ﯾ‪‬ك و‪‬ت و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮودان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺳﻮوداﻧ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮودان‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەدات ﺑﺘﻮاﻧ‪%80 ‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودان ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوداﻧ‪."‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2005‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬دوای‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳـــﻮودان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوداﻧﺪا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾـــ‪‬وە و ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دووەم ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳـــﻮودان ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎدا‪ ،‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺋ‪‬وەش ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﯾﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿـــﺪا ‪%98‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫"ﺑ‪ "‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫"ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳـــﯿﯚ ﭘﺴـــﭙﯚڕی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳﯿﯚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫)رووداو(دا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠـــ‪‬وە دەﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬وداﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرددا"‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان دەو‪‬ﺗﯽ ‪193‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫"ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮوداﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە"‬ ‫زوھ‪‬ﺮ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای زۆر ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎی زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺪەڕواﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚوەی دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪.‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻮری روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯚﻧﯽ دەوێ ﺋﺎوھﺎ ﺑﮋی"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودان وەرﺑﮕﺮن "ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﻮوداﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﺮەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫روو ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑـــﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت ﻧ‪‬ﮔﯚڕن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەك ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رﯾﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودان دەﺳﺘﻜﺮدی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﭼﯚن ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان ﻛ‪ 10 ‬وﯾﻼﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 700‬ھـــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دووﺟﺎﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ رووﺑ‪‬ری ﺳﻮودان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪9 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان دەﺑ‪‬ﺘ‪54 ‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ژﻣـــﺎرە ‪193‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫زوھ‪‬ﺮ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳﻮوداﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" وەﺳـــﻔﻜﺮدو‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوداﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوداﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚوە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﻢ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﮔ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮودان و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮودان و ﺑﺎﺷﻮورە"‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ " ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯿﺪەﺧﯚن"‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪9‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﻧﯿـــﻞ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫د‪.‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻮری روﺑ‪‬ﻌﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻓﯿﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻧﮕـــﺪا( ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە و ﺣ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ زەوت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ رەھ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﯿﻮﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﺎن ﺑﻮێ ﺋﺎوھﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﭘ‪‬ﺶ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪ 11‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 80 ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ـــﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧﻦ و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە دە‪‬ﺖ "زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ ﺋﺎوھﺎ ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋی"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﻮواﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪ ‬ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯽ و ﺑﺖ ﭘ‪‬رﺳـــﺖ و‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮێ‬ ‫ﺋﺎوھﺎ ﺑﮋی و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻮری روﺑ‪‬ﻌﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪15%-10‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨـــﻦ و ر‪‬ﮋەی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 10%‬دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸـــ‪‬وە ‪85%‬ی‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮودان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورداﯾ‪.‬‬ ‫واﺋﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا د‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی "ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫و ﺷﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ "ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮودان و ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬

‫ﭼﺎرەﻧـــﻮوس و ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زەوﺗﺒﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺪات و دە‪‬ﺖ " ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪﻧﺖ و‬ ‫دەﯾﻠـــﯽ ﺗ‪‬ﻠﯿﮕﺮاﻓﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدووﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪﻧﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪15%‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮودان ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪2%‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻠﯿﮕﺮاﻓ‪ ‬دە‪‬ﺖ "راﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 8،5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 90% ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪا و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬رەﯾﺎن زەﻧﻮن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﭘﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮور‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زەﻗﯽ دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور و ﻣﯿﺴﺮ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو"‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور ھﯚﻛﺎری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮوداﻧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوداﻧﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی "دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮودان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺑ‪‬و دەردەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘﯽ وا ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬زۆر ﺷـــﺘﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2005‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻔﺎﺷـــﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی رەﮔ‪‬زی ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬وان‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1955‬ەوە داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2005‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﻔﺎﺷـــﺎ داوای راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی داوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻨﺨﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن داواﯾﻜﺮد دەرﻣﺎ‪‬ی "ﺳﻮودی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻛﻮێ دەڕوات‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫)ﭘﯚل ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر(ەوە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە داواﯾﻜﺮد ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﮔﺎﺗ‪ 22 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫زۆرە ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚل ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ "‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫دوو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻨﺎﺧ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ھ‪‬ردوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬دوو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚن‬ ‫دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و دوو ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧــــﺎی ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮۆژەﯾ‪) ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( و )ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/10/18‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪17‬ی رۆژی ‪2010/12/1‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧــــﮓ دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوادەﻛﺎت‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬ر و ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــــ‪‬وە دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی دوو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬م دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ و دەوام‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وادەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷــــﻜﺮد دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﻛ‪ ‬دوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن داوا دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻨﮕﯽ ﺣﯿﺰب دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪ 1:‬ـ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 2 ،‬ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ــــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺮاوەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺳﺎز دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وەدەﻛﺎت ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن" ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘــــﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬دا داواﻛــــﺮاوە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە"‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو‬

‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫"دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە "ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿــــﺎری ﺑ‪ ‬ﺟﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە و ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ھــــ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴــــﺎب ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوەو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎدا دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ "‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ."‬ﻛﺎروان‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫داراﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەی ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 180‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 19‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 148‬ﻣﻠﯿــــﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ واﯾﺎﻧﻜﺮدووە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺋﺎرام ﺑ‪ ‬و زۆر ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎردووﻧـــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺒﺨ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دوو ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺳـــﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎدو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و دەرەوەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەك رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪) ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ(ە و‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎددەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا وەك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دەرەﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ (160) ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻗ‪‬وارە ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪1987‬ەوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی وەك ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺮاوە ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪. ‬‬ ‫‪ -3‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق درەﻧﮓ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪2008/4/14 ‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺧﯚﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻮوە ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮدان و دارﻓﯚر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮداﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺶ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دواوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮون ھ‪‬ﺗﺎ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻣﺎوە وەك‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻏ‪‬ززە(ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮد‪ ،‬زۆر و‪‬ت واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬دژی )ﺳـــﺮﺑﯿﺎ( دان ﺑ‪) ‬ﻛﯚﺳﯚﭬﺎ(دادەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺟﯚرﺟﯿﺎ(دا دان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ )ﺋﯚﺳﯿﺘﺎ( داﻧﺎﻧ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﺪەﯾﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺎش و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﻮێ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر داﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎدەو‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪوواﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ ؟‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑﺪرێ‬

‫ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن داون ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯿﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دواﺟﺎر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار دەﺑ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوە ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﯿﺰﺑﯿﺒﻮون‬ ‫دەرﺑﭽ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺷ‪‬ﺦ*‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺑــــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش وەك ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺳــــﻮودی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬دات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ داوای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺑﺘﺮﺳ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛﺮدەوە و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی وەك‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق واﺗ‪17%‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی*‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔ‪ 5 ‬ی ﻣﺎددەی ‪13‬ی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاد ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪-‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .(‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪17%‬ی ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﻮوچ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدراوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن و ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳـــﯿﺎدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬درا ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ش و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن*‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ دەدر‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﻛﺮد ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎردووە‪ .‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ش دەﺑ‪ ‬دﯾﺴﺎن ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴﻮوﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 250‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻣ‪‬ﻧﺰوﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺰوﻣ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳـــﻮﻟﻔ‪ ‬دەدات ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ داواﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫رووداو ‪ -‬ﻋ‪‬ﺮاق داﯾﺮ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬

‫‪36000‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن رەزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺮۆژەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 36‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﭼﻮار ﺟﯚر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 8‬ﺑﯚ ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺸﺪا ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﻣﺎوەش ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮد‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪PKK ‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮردﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە ‪ 5‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮژراون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری راﻛﺮدن ﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪ ‬ﺟـــﺎر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ‪ 55‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە "‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎم"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ "ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪام‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەوی ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻛﺮد"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ "دۆزەخ"دا دەژﯾﻦ و‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەﭬ‪‬رەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬اوەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەش‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﯿﻔـــ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺪاوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە"وازﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎرە و ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ و‬ ‫ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان دﯾـــﺎرە "دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دوا ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎوارەﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪500 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺋـــﺎوارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻش دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 600 ‬ﺧ‪‬ﺰان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻤﻮﺟﻮڵ دەﻛ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﺟﻨﯿﺪ‪ ،‬وەﺣﺪە‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﻓﯿﻒ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺳﻮور‪ ،‬ﺷﻮھ‪‬دا(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜـــﺮاون "ﻛﻮرد ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و دەرﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﺎرزان‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 5‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬دوا ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد دەﯾﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺧﻮداداد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا داوای ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺧﻮداداد دوای ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻛﻮژران‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ‪ 28 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دوورەو ‪ 36‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 80‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪600 ‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪا‬ ‫‪80%‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ﻛﻮردﺑﻮون"ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪75%‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﻟ‪36 ‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 10‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎری دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﺴـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە داﻧﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ "ﻧﺎزاﻧﻢ داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪."PKK ‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/8‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬دﯾﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋﺎﺳﯽ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واو ﺗـــﺎڵ ﺑﻮوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪" ‬ﻟﯿﻮا روﻛﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕوو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺮﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر دەﻣﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ی )ﻓ‪‬وﺟـــﯽ ﺗ‪‬واری(‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺷﻠﻜﺮدﺑﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە "راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوەو ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ "ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ی دەﺟﻮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی دە‪150" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧـــﺎردووە ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ و ‪70‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ."‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪140‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺗ‪‬واری ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺷﺎری ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬ﺸﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزاری ﻛﺎرەﺑﺎن‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎردا دەﻛﺸـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛﯚﮔﺎی ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪" ‬زﯾﻨﺪان" ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﺳـــﺘﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬رﯾﺸﯚ‪ ،(‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺷﯿﻌﺮی ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎراس ﺑ‪ ‬ﺗﯿـــﺮاژی ‪ 1000‬داﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﯿﺰادە د‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻋﯿﺮ وەرﯾﮕ‬ ‫ﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‬ ‫‪‬ﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ ﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪ‬ ‫ەﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ ﺗ‪‬ورات‬ ‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ " ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﻮدا دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف وﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ وەك ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دران‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎراس ﺳـــﻮورﺑﻮوە ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﺖ دوای ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬ﻨـــﺪراوە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزار‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎراس ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رﺳـــﻮرﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‬

‫و‬ ‫ﺋ‪‬وﻗـــﺎف‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺘﯿﺒ‪‬ﻚ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ دەداﺗـــ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗـــﺎری ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دزەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋـــﺎراس ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 200 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪ ‬دەڕۆﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﮕ‪ ‬ﻧﺎﭘﺸـــﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دەزﮔﺎﻛـــ‪‬وە دزراﺑـــ‪ ‬و دراﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﻻو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دەزﮔﺎی ﺋﺎراس دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﺮاپ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻧﺎرۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری" دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯿﺎن واﯾﻜﺮدووە ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚز ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وادەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراس دوای ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪200 ،‬‬ ‫داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ 200‬داﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺋ‪‬و ‪ 400‬داﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧــــﺮێ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﺖ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕﺮﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﯚ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳــــﺎدا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮﻧــــ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی دادﮔﺎوە‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دادﮔﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ وەھﺎ دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬دا و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ داﺑﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادوەرﯾﺸـــ‪ ،‬رووی داوای‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪‬ـــ‪" ‬داوادەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻘﺘﯿﺒﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ورات وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وراﺗﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺧﻮدا ﺑ‪ 6 ‬رۆژ ﺋ‪‬رز و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ درووﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺸﻮوﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬وراﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺨﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەرﯾﻜﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣ‪‬ﻻ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ " ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬داﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رﯾﻜﯚردی ﻗ‪‬رزاری ﺷـــﻜﺎﻧﺪووەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘﺎرە ھ‪‬رە زۆرەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎو ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ وزە ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪29‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻗ‪‬رزارن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/11‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و دووﺳ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻗ‪‬رزارە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬و ﺑـــ‪‬ە زۆرەی ﭘﺎرە‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎوە و دە‪" ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔـــ‪‬وت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮان و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎردەی ﻛﺎرەﺑﺎ دزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎردەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫دزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨﺒـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬وە "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زۆرەی ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دزﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە زۆرە ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داھﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬دا ﻗﺎزاﻧﺞ ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﯾ‪‬ش دەﺧﻮات و‬ ‫دەﺑـــ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬رزی ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫زۆرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘـــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻗ‪‬رزار ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺎرە ﻧ‪‬دات"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"رەﺧﻨ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬وەزارەت دەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ﻦ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 200‬ھ‪‬زارە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ 70 ‬ھ‪‬زار زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 4‬ﻟﯿﻮا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دروﺳـــﺘﻜﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 8‬ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪"‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﻦ"و رەﺗﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 200‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 70 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 70 ‬ھ‪‬زار دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻧ‪‬ڕوات ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ﻧﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﻨﺪﯾﻮار ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻮار ﻟﯿﻮاﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎدرێ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻖ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەوەﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭼﻮار ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 8‬ﻟﯿﻮای دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪2011 ‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ‪ 8‬ﻟﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەردەﭼ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 4‬ﻟﯿﻮای‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ھﯿﭻ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎش ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛﺮا ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ 70 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوو ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 70-60‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫و رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎر‬

‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و وەزارەت و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮون و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰەش ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚن و ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ وەزارەت‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی وەزارەت رازﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زۆر ﭘﺮۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری رادەوەﺳﺘﻦ‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﺰی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ش ﻗﯚﻧـــﺎخ ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ـــﺰی دژە ﺗﯿـــﺮۆر ﭼﯚن دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎردا دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە و ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە رەﺳﻤﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن داﻧـــﺮاوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وە ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪17% ‬ی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗﺎﻧﻚ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 3‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دوو ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن رازﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە و د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬وج و ﻟﯿﻮاﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮودﺟـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن دەدەﻧ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رازﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رازی ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ن؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ ‪10‬ھ‪‬زار‬

‫رووداو‪ :‬ر‪‬ـــﮋەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﮔﻮێ ﻧﺎدەﯾﻨـــ‪ ‬ژﻣﺎرە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪‬م ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻦ دﯾﻮار ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧﯚی ﺋﯿﻤﺰا ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑـــﻦ دﯾﻮارﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺰم و ﻛﻮڕی ﺧﯚی‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری دوو‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬

‫دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪70-60 ‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ن؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن دوو ﻟﯿﻮای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎردا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮﯾﻦ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬وج و ﻟﯿﻮاﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬زار دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 8‬ﻟﯿﻮای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ و دەواﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯽ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ وەك وەزﯾﺮ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ن زۆر ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ﻧﯿﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و د‪‬ﺨﯚﺷﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎون و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬م ﻧ‪‬ڕوات و ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ‪ 200‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ‪ 70‬ھـــ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﻣﺎﻧﺒـــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت و زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑـــ‪‬اوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/1/17‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(146()146‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/1/17‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻒ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺗﺎران‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚی ژﯾﺎن ﻟ‪‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻧﻮر( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺎران‪ ،‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﺳﺪﯾﻖ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻒ‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚی )زﻧﺪﮔﯽ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻧﻮر( ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ‪ 54‬ﺳﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻒ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/1/14‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی )ژﯾﺎن( ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو ‪ ،‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و دەﻗ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻒ ﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1956‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوا ﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﺑﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﮔﺮن "‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ زوو زوو ﺳﯿﺪی دەرﺑﻜ‪‬م‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋ ﺑ‪‬ﻨــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫)ﺟﻨﺴﯿ‪(‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێ و‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘﯿﺴﻦ ﻣﯿﻜﺮۆب ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﻢ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎڵ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﺴــــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫)‪ (manager product‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬

‫و دە‪" ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬د‪.‬ﺑﺎرام‬ ‫رەﺳــــﻮ‪ ، ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ زۆر‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رازﯾﺒــــﻮوم ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺪ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪."‬‬

‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻨﺪ دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮون‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەھﺎﺗﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﻦ و‪‬ﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرەﺳﺎت" وەﺳﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪."‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ روودەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراو و ﻣﺎف‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاو" دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔﺮﯾﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دراﻣﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧﺰار ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺧﯚﺷﻨ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺎری ﺋﯿﺪارەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻮدﯾﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎدا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬و ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﯾﺎن ﻓ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن دۆﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪ ."‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری دراﻣﯽ و ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﯚش و ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻻی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺧﻮﻟﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەرەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫د‪‬ﭙﺎك ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼق و وﯾﮋدان ﺑﻮوەو ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ زۆرﯾﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑ‪‬ڕەش ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدووی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮد ﺑﯚﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑ‪‬ڕەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ردا ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ﻓﯿﻠﻢ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑ‪‬ڕەش‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻻی ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮێ و دواﺗﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﭭﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪ ، ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ دووەم ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻮدﯾﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ردا ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬ﻮدﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ڕ‪‬ﺪا ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون "ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم ﺑﯚ داﻧﺎوی‬ ‫وەك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرە دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م"‪.‬‬ ‫دەوەن ﻧ‪‬وزاد ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﺪا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ،‬دەوەن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾ‪‬وە دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ " ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎﻓﻢ ﺧﻮراوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺧﻮات ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬وێ "ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﭼﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری وەردەﮔﺮم"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ۆن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەزاﻧﻦ چ ﭘﯿﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﯿﻜﺮۆب ﺑ‪‬ﭼﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬وردﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﻣﯿﻜﺮۆب دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨـــﻦ "رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬

‫ھﺎﭬﯿﻦ‪:‬‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﺎﺷﺘﺮ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻ ﻛﯚ‪‬ﻧـــﺎن ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺎن داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوو دەرزی ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوەی ﺋﺎزار‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی دﻛﺘﯚرە ﭘﺴﭙﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 80‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەﺑﯿﻨـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨـــﺪ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﮕﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬دوو دەرزی ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺗﺎ ﺷـــ‪‬ش دەرزی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ دەرزی دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫"ھ‪‬ﻣ‪‬ت چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەرزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار رۆژ ﭘﺸﻮو‬ ‫ﺑﺪات و زۆر ﺋﺎو ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫دەرزی و دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺪا ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪێ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت رەﺳﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋـــﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم داﻣﻨـــﺎون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"‪ vin tv‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪3‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫رەﺳـــﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2006‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫) ﺑ‪‬ﺮﯾﭭـــﺎن( و )ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧ‪ ، (‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ زوو زوو‬ ‫ﺳﯿﺪی دەرﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە زۆر‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن‬

‫ھﺎﭬﯿﻦ ﺑﺎرم ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زﯾﺰی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھﺎﭬﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ atv‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووەﻣﺪا ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە دووەم‪ .‬ھﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻮدﯾﻦ ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬دا دە‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك ‪:‬‬ ‫ﺟﺎران ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەوەن ﻧ‪‬وزاد ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎﻓﻢ ﺧﻮراوە‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ ‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ‪11‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﻧ‪ ‬و ﻛﯚرﺳﯽ ﻣﻮزﯾﻜﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ ‪ :‬ﺑ‪ ‬واﻧ‪‬ی دەﻧﮓ و ﺋﺎوازم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﺘﺮاﻧﮕﻮﺗﻨﯿﺶ ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬واﺗـــ‪ ‬زۆرم ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ‬ﺧﻮا ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھﺎﭬﯿـــﻦ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﻮﻧﻮﺗﺎﻣﺎدم( واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ‪ 4-3‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺮدت ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑﻮو ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪاﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒﯿﻨﻢ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﯿـــﺎوازن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‪ .‬ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫رەوش و ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ھﺎﺗﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬و ﻛﯚڕەﻛ‪‬وە داوەﺗﻜﺮام‪ ،‬ھﯿﻮادارم دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎی چ ﺑﻮو؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو "ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬زۆرھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺰواﻧﺪم‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن و ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ .‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪atv‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪) ‬ﺗﻮرﻛﻮﻧﻮ ﺳـــﯚﯾﻠ‪ (‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎزﻛﻮش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی داﻣ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی وەك ﻋﺎرف ﺳﺎغ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺋﺎﻛﻜﺎﻟ‪ ،‬ﯾﻮﻛﺴ‪‬ل‬ ‫ﺋﺎﯾﺘﯚ و ﺋﯚﻛﺘﺎی ﻛﺎﯾﻨﺎرﺟﺎ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوﻣ‪ ‬دووەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﯾﺎن ﺗﻮرك؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯽ )ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪(‬ت ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚم ﮔﻮت ھ‪‬ر دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﺷـــﺎﯾﯽ و دﯾﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪ ‬وەك ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ؟‬

‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺑﯿﺴـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــﺲ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬وە چ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯿﺮدا ﻧ‪‬ھـــﺎت‪ .‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬وە دەﻣﮕﻮت‪.‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ 10‬ﻧﻤـــﺮەم ﺑﺪەﻧ‪8 ،‬ﯾـــﺎن داﻣ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻛﺮا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و درووﺷـــﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎﯾـــﺎ ﺑ‪‬رزﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﭬﯿﻨﯿﺶ دووﺑﺎرەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ دەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ھ‪‬ﺴـــﺎ و‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﮔﺮت و ﻣﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺷـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺳـــﺘﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘــــﺮۆژەﯾـــ‪‬ﻛﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻟ‪ ‬دوارۆژدا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و رﻗـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﺎﭬﯿـــﻦ‪ :‬زۆر ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﯽ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ .‬رﻗﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ری‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣ‪ ‬وەك ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬

‫ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗـــﯚ ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﺎﭬﯿـــﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ و ﺳﻮﯾﺴـــﺮا‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﺎرە ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑﭽﻤـــ‪ ‬و‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﯿﻮاﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮەت‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ھﺎﭬﯿـــﻦ‪ :‬ﻣﯿﻮاﻧﭙـــ‪‬روەری ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﭙـــ‪‬روەری ﻣﺮۆﭬـــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﯽ وﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬‬ ‫دەژﯾﺖ؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﭘﯿﺮ و داﭘﯿﺮم‬ ‫دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺎﺗـــ‪‬وێ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮋی؟‬ ‫ھﺎﭬــــﯿـــﻦ ‪ :‬ﺑﯿــــــﺮم‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺪا ﺋ‪‬ﺮە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬ورەو ﺧﯚﺷـــ‪ .‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــ‪ ‬و ﺣ‪‬زﻧﺎﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان ﺗ‪‬ﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺳـــ‪‬وم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(146)(146‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/1/17‬‬ ‫‪11 2011/1/17‬‬ ‫ھﯚﻣﯚﺳ‪‬ﻜﺸﻮاﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫)‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(Scotsman‬ی ﺳـــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ھﯚﻣﯚﺳ‪‬ﻜﺸـــﻮاﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ج‪.‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺟﯚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‪.‬‬

‫( ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻛﺎﻻﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﻦ"‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‬ ‫‪ 20‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﺎﻻس ‪ Calais‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪150‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺪﯾﮕﺎم ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻧﻜﯿﺦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو "ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ر"‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺗﯿﻤﯽ )رووداو( رۆژی‬ ‫‪ 2011/1/3‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭗ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮرد زۆر د‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻻس ﯾﺎن) ﻛﺎﻟ‪ (‬ﺑ‪ ‬دەڕﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زۆر دوورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭬﯿﮕ‪‬ﯾﺸﻦ دۆزﯾﯿ‪‬وەو ﺑ‪ ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼﻞ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﭬﯿﮕ‪‬ﯾﺸـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻻس و داﻧﻜﯿﺦ دوای دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد و رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮودی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻦ ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﺎﻻس ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬دەرەوەی رﯾﻜﯚردەرەوە ﮔﻮﺗﯿﺎن "‬ ‫ﻛﻮرد زۆر د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎﻻس ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺰاﯾﻦ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻮان داﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗ‪‬دا‬ ‫ﺟـــﻮان دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺑﯚ ﺧﻮاردن وەرﮔﺮﺗﻦ د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەرﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وێ‬ ‫دەﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 20‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬دوای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺪا رﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻛﺎرۆﻧﯽ و دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﻮن‬ ‫و ﻣﯚز‪‬ﻚ‪ .‬رﯾﺰ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی رﯾﺰﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا واﯾﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﻟ‪‬وێ دوورﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬زوو ﺑـــ‪ ‬زوو ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ﻻم‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﭘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 400‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚراك و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و دۆﺷـــ‪‬ك و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬

‫‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت ﻛ‪‬ﺴ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﯿـــﻦ ﺋﻮﭘ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﻛﺘـــﯚرا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری زﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‬ ‫وەرﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن ‪.Maxim Mellemence‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ 21 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻻس‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ﻻم دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 180‬ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮاردﻧﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬وە‬ ‫رﯾﻜﯚردەر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەوری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان د‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬وﺑـــ‪‬ر"‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازان ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻚ ﺧﻮاردن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﺷـــﯿﻮﯾﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨـــ‪ .‬ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺧﯚراك‬ ‫و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧـــﺶ د‪‬ﻦ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧﻮاراك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻢ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﻛـــ‪‬س‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮاردن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫دۆﺷ‪‬ك و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ دەدەﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان " ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر)وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ( ﻓﯿﺸ‪ ‬و ﻛﯿﺒ‪‬ﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺷﺎرج ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﻮوت ﭘ‪‬ﻼوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﯾﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ داواﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻼو و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻢ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺳـــ‪‬ﻻم دوای ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس داﻣ‪‬زرا "دەو‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴـــﺖ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﻛـــﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﻛﺎﻻس ﻛـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜ‪200 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻢ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺑﭽﻮوك ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ زوو ﺑ‪‬زوو ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ﻻم دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن دروﺳـــﺘﻜﺮاون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﻜﯿﺨﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان وەك ﭘﺎرﺗﯿﺰان‪ ،‬ﺷ‪‬و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬رﺗﺪەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﻛﯚﺳﯚﭬﯚﯾﯽ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳﻮوداﻧﯿﺸ‪‬وە د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭭﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳﺎڵ زۆر ﮔﻮﻧﺎح ﺑﻮو‬ ‫‪ 20‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪‬رﯾﺰی ﺧﻮاردن وەرﮔﺮﺗﻨﺪا‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫‪ 200‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھﯚ‪‬ـــﺪا دەﺧ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ دۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی" ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﺎوت دەﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دوو ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ‪2‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯿﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﭭﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜـــﯽ و ﭘﻮورﯾﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮﻣﯚ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﭘـــﻮوری ھ‪‬ﭭﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯚرەی ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی دراﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺣ‪‬وت ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﭭﯿـــﻦ و داﯾﻚ و ﭘـــﻮوری ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــﺎو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺟﻠﺸﯚری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دادەﻧﯿﺸـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮارە داد‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎﻻس ﺑـــﻮون دەﯾﺎﻧﮕﻮت "‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ‪ 150‬ﻛﻮردەی ﺗﺎزە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داﻧﻜﯿﺦ ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺎﺗﯿﺢ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم‪..‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ " ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم و ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮی راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر ﮔﯿﺮاوە "‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚﺷﯽ دەﻣﮕﺮن و‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻣﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوور ﺑ‪‬رە‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ـــﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻣﻨﺎﺳﻦ و ﻟ‪‬دوورەوە ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛ‪‬ن ‪ :‬ھﺎ ﺳﺎﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﭘ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دە‪" ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وراﻗﻢ دەدەﻧ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‪.‬دەﭼﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﺑﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت رزﮔﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫چ ﺑﻜ‪‬م ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە زۆر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘـــﺎرەم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‬ ‫دەژی و ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوای ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﯾﮕﻮت " ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﻢ ﻓﻮوﻟ‪ ، "‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪" ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەم ﻟ‪‬ﺮە ﻓﺎﺷـــﯿﻠ‪ .‬ﯾـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬دا وەرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳـــ‪‬ﻻم ﺟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟـــﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯚرەی ﻧﺎﻧﺨﻮاردن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ زۆر‬ ‫رووﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻛﻮرد "ﻟ‪‬ﺮە ﻛﻮرد ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەش ﭘ‪‬ﺴـــﺖ دەدەن ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎزادە و ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن دە‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ " ‬دوای ‪ 20‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﻣﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ت؟ ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬‬ ‫"ژﯾﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻨ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﺎﻧ‪ .‬ﻣـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دوادەﻛـــ‪‬وم"‪ .‬ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا د‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎرم ﻧﺎﭼﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن دە‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻻس ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ‪ 20‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﺧﻮاردﻧﯽ وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎزە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬دوو رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا " ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪەﻛﺮێ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰاری و ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﻮرد و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ژەﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت دووﺑـــﺎرەی ﻛﺮدەوە " ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻓﺎﺷﯿﻠ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭼﯚﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪:‬‬ ‫‪ 200‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻤﺪاوە‬ ‫"ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﺑ‪ ‬ﻣــــﻦ ﭼﯽ ﻛــــ‪ ‬رووﺣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە واﯾﺪەﮔﻮت ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﯚﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1985‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ . ‬ﭼﯚﻣــــﺎن ﮔﻮﺗــــﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوە "ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﭼﯚﻣﺎن دە‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑــــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺮاﻛ‪‬ی زۆرﺑﺎش دەژﯾﺎن وەك ﺧﯚی دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﺋــــﺎی ﻻﭬﯿــــﻮ دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــــ‪‬ردار ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش دەﻓﺘ‪‬ر و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوﻣ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ وام ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺸــــﯽ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﻋﺮەزاﻧﻢ‬

‫دەﻛﺮد ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﯿﺒﻮوم ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن دە‪‬ــــ‪" ‬ﻟ‪‬و دەﻗــــ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺪاوم ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮوم‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻗﺒ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﻜــــﺪام‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻜــــﺪەدات ‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﭼــــﻮار ﻣﺎﻧــــﮓ و ﻧﯿﻮ ﺑــــﻮو ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ‪13‬ھ‪‬زار دۆﻻری داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺪاوە‪ .‬ﺷــــ‪‬وی واھ‪‬ﺑــــﻮوە ‪ 4‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻤﺪاوە"‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺣﯿﻨ‪ ‬ﺳــــﻮارﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎوەوە ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟــــﺎر ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗــــ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ " ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﻖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﭼﻮوم ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ."‬ﭼﯚﻣﺎن ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ دووی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪووە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی ﺑﺎوﻛــــﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮڕە ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚﻣــــﺎن ھ‪‬ر وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاوە " ﺧﻮا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻔ‪‬اﻧﺪم‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚش و دا‪‬ﺨ‪‬م‬ ‫ﻻی ﻋﺎﺋﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪ ،‬ھﯚش و دا‪‬ﻐــــ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﭽﻢ ﻟ‪‬ﻻی داﯾﻜﻢ داﻧﯿﺸــــﻢ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوو ﻛ‪‬ڕەت‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ ﺑﯚ ﻛــــﺮدووم‪ .‬رۆژ ﻧﯿﯿ‪ 20 ‬دۆﻻرم ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رف ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪ ‬دوو ﺑــــﺮای ﺧﺎوەن ﻣــــﺎڵ و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــﻦ و دوواﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛﺎﻻﺳــــﺪا ﺋﺎخ ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸــــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺧﯚش دەژﯾﺎم‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺧﯚش دەژﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫دەڕۆم‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻗﺎﻋ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋــــ‪‬و رەﻗ‪‬م ‪15‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﻗ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ك دۆﺷ‪‬ك و ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ رۆﺳﻤ‪‬ﻧﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ ﻗﻮوﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪." ‬‬ ‫ﭼﯚﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫واز ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪ " ‬ﺗ‪‬واو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺸــــ‪‬و‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑــــﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوﻛﯽ رازﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺧــــﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯿــــﺖ و ﭘــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﻧﺎﮔﺮم و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎﻻس ﻛ‪)‬ھ‪‬ﭭﯿﻦ(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳﺎڵ دﯾﺎرە‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎﻻس‬

‫ﭼﯚﻣﺎن و ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ ﺑﺮدە‪‬ی ﮔﺮﺗﺒــــﻮو ‪ ،‬داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﭘﻮورﯾ‪‬ﺗــــﯽ " ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﺷــــﻢ ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑــــ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ . ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺑﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺋﯿﻨﻜﺎری دەﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﯾﺪەم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﭘﻮورەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻓﺮۆﺷــــﺖ و ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬م ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬س ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺸﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م دەزاﻧﻢ ﺗﯚش ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬وەﺗﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەش ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘﻢ"‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‬

‫رﯾﺰی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮاردن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﭭﯿﻦ ﭼﻮوە ﻛﺎوﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﻻس ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ ﻛﺮد " ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە؟"‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د د‪‬ﺨﯚش دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮون ﮔﻮﺗﯽ " وە‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺴﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﺘﺮ ﺑﻮون"‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﯚﻻی ھ‪‬ﭭﯿﻦ ﭼﻮو و ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﭭﯿﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی " وە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎوﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ وەك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎﻻس و داﻧﻜﯿﺦ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸـــﻦ ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻜﯿﺦ ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻﺳ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎﻻس ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك‬

‫‪12‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘﻮای ﻟﻘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 24‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪان ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪40‬ﺣﺎ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫‪41‬ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ 71% ،‬ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪21% ،‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺪارﯾﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪%21‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺪارﯾﺪا ﺑﻮوە‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺳﻜﯽ ﺑ‪ 2 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺷﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﯾـــﻼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎزە ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺳﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ژاﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬دەرﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎم و ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺷـــﻮو‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻣﻨـــﯽ ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ـــﺖ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‪ ،‬ز‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪ ‬رازی دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮام ﺷﻮو ﺑ‪ ‬زاھﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 36‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دوو ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎی دۆزەﺧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎن "‬ ‫زاھﯿﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﭙﯿﺲ و ﺗﻮڕەﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪‬ﺪاوم دەﺳﺖ و ﭘ‪‬راﺳﻮی ﺷﻜﺎﻧﺪووم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎدەوەری ﺗﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ی‬ ‫دواﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯿـــﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮەﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زاھﯿﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﺧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەڕﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زاھﯿﺮدا ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫زۆری ﭘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە زاھﯿﺮ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼو رﻗﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮوە "ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻣﻦ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر داﻣﺎوﯾﻢ ﺑـــﯚ دەﻣﺎﯾ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬دواڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن و زاھﯿﺮ ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫دەدات و ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری دەﻛﺎت "ھﯿـــﭻ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺑﺮدﻣـــ‪ ‬ﻻی دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻻی داﯾﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑـــﯚ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮۆدەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دۆزەﺧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺒﺪا "ﺑ‪‬م ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی راﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﻛﻮێ؟‬ ‫"ﺧﯚﺷﻢ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ‪ ،‬وەك زۆر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎم ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ دەڕۆﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﻢ ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪‬ۆم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺳـــﻜﭙ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ روودەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرك و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دوو ﻛﻮڕ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم و ﺗ‪‬واو ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫"دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧﯽ رزﮔﺎرم ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرك و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪەدا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك دەدات "ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﺪا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﺒ‪ ‬و ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــﻤ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرم دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ"‪ ،‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺳﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت "رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ و ﻣﺎﻣ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 2‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ر ‪‬ﻜﻜ‪ ‬و ﺗﯿـــﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫دوو ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻜﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ و دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت "ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺪا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ دوای ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ك راﯾﺪەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﺴـــﭙ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫د ا ﯾﻜﺎ ﯾ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿـــﺮ ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە زۆر‬

‫ﺑ‪‬ﺰارﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺧ‪‬ـــﺮا رۆژ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە "ﺑﯿﺮم‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﭘﺎرە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ واﻟ‪‬ﻜﺮد"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪.‬‬ ‫"ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺮدەوەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪراون "ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪان"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎو‪‬ـــﺮم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم دەﻣﻜـــﻮژن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺘﯽ زاھﯿﺮ‪ ،‬دەﻛﻮژرێ‬ ‫"دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎری ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮدووﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿ‪‬وە ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ 17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻛ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺷــــﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداو‬ ‫‪95%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ و دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺷــــﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ھــــﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەو دە‪" ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﻮوەو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﭽ‪‬ــــﻚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎوی د‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪ ‬وازم ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ش‬ ‫ﺧﺰﻣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬رﻣﯿﻨ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎ و ﻣﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ و‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری‬ ‫ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬وە‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە"ﺋــــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺪام و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﻧﺎﺳﻮوﺗ‪‬ﯽ ﻣﻦ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ردا ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ داو راﯾﻜﺮدە دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮە ﯾﻮﺳــــﻒ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬‬ ‫زاواﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳــــﻜﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم‬ ‫ﻛــــﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ داﯾ‪ ‬وازم ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﭽﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ دەڕوات"‪ ،‬داﯾﻜﯽ دە‪ ‬زۆر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی ﻛﺮد" ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚت دەرﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﮔﻮت و ﻧ‪‬ﻣﺒﺮدە ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ داﯾﻜﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮد و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە "زاواﻛ‪‬ﻣﺎن زۆری ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﺎن ﺧﯚم دەﻛﻮژم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭼﻮار ﺟﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪."‬‬ ‫دوای ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺧ‪‬زووری‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و رۆژەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻣﻦ و زاواﻛ‪‬م و ﺧ‪‬ﺳﻮو و ﺧ‪‬زووری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو و ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری دﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زۆر ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوەو‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی زۆر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ھﯿﭻ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑــــﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ و دﯾــــﺎرە ﺋ‪‬وان ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووداوی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت و دە‪ " ‬داواﻛﺎرم ﺧﻮﺷﻜﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وا ﮔــــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻدزێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻣﻮوﺳــــﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮان و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮوﺳــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )رەﻏﺪە(‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧــــﯚی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)راﻧﯽ(ﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕد‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬رەﻏــــﺪە رۆژی ‪2011/1/3‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەدات‪ .‬ﺑ‪‬ھــــﯚی زۆری ر‪‬ــــﮋەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ رەﻏﺪە ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫د‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ واﯾﻜــــﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رەﻏـــﺪە ﻣﻮوﺳـــﺎ ﺣﺎﻣـــﺪ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬راﻧﯽ ﺑﺮای ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮوﺳـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳـــ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻣﻮوﺳـــﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻣﻮوﺳـــﺎ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪان‪ .‬ﻣﻮوﺳـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷـــﺘﺎرەی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەﻏﺪە ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﺑﺮا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﺮدووە‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬راﻧـــﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬وێ دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن "راﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﻏﺪەی داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑـــﻮوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼـــﯚن ﺧـــﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻣﻮوﺳﺎ دە‪‬ﺖ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫راﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م راﻧـــﯽ ﻟ‪‬و ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮەو ھﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺳـــﯚﻧﺪەی‬ ‫ﻏـــﺎز ﺗ‪‬ﻗﯿـــﻮەو ﺋﺎﮔـــﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫رەﻏﺪە ﺗ‪‬واوی ﻻﺷـــ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬راﻧﯿﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮوﺳﺎ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دژی ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﭽ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ راﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دووﺑﺎرە ﺟ‪‬رﮔﻢ ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪."‬‬ ‫ﻣﻮوﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺮە ﭘﯿـــﺎوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺎت‪ ،‬ﻻی ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑﻮوە "رەﻏﺪە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫داﺧﻮازی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﻮوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﻮودراوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ واﯾﻜﺮد؟"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻟ‪‬ی رەﻏﺪ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دزی دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دزراوەو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دزﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر "دواﺗﺮ ﺳ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ."‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬دەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺎن ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﻦ ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دادوەران و دە‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫دادوەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟـــ‪‬ت ﺋﺎزادی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ھ‪‬ﺗﻮوەو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎران دەرﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا دادﮔﺎ دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿـــﺎن دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ "ﺟـــﺎ دادوەر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دەرﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ھ‪‬ﺗﺎ رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دادوەرە دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﻠ‪) ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ( دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫واھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﺗﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺳﺰای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﻠ‪ ‬ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ‪15‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ‪10‬ﺳﺎڵ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە واﯾﺰاﻧﯿﻮە ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯿﺮاوەو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ژن ﻛﻮژەﻛﺎﻧـــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫روودەدات‪ ،‬زۆرﺟﺎر راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ "ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻗ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎف دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ت و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەرﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ دەرﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻛ‪‬ﻓﺎﻟـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﯿﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوەو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧﯚی ﺑﺰرﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬دادﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدووەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰرە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/11/25 ‬ﻟـــ‪‬ڕۆژی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬د‪.‬ﻧ‪‬زەﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﺟﯿﺎوازی رای‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ﻦ دادوەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ دەرﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬دادوەراﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮو‬

‫دادەﻧﺮێ و ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎت ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﻠ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی داوا دەﻧﻮﺳـــﻦ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪‬ش ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە "ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە زو‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ زۆرﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑـــﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دادوەر ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜﺎت‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ زۆر داوا ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎران‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏـــﺪوور دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دادوەراﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ دەرﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دادوەران و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/28‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪ 24 ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەرﻛﺮان‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬

‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دادﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا وەك ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادوەر‪‬ـــﻚ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دادی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون "ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎون و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون"‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮاوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە دەرﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺰر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺗﻮوە دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺳﯿﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮ زﯾﺪ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺲ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧـــﺲ و ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮﻧﺲ زﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮدەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﻨ‪‬ﺑـــﮋاردوون و‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺋ‪‬و دﯾـــﻮارەی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺎڵ ﻓﺮﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺗﻦ دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﮔﻮﺗﯽ ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮاﻧـــﯽ ﻧـــﺎن و رۆن و ﺷـــ‪‬ﻛﺮ رەوا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ژاری‬ ‫و ﻧـــ‪‬داری و ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬رەوا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ واﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ی دووﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دوای ھ‪‬ر راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆﺷـــﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك رﻗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﺎن و ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و رۆن دەدات‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫زاواﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺎوی دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺗﯚ و ﺧﯚم و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھﺎوار ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬ ‫و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی ﺑﺮای ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻻی‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻧﻌــــﺎن و ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﺗ‪‬ﻜﮕﯿﺮ ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﭘ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ‬و دەﻛﻮژرێ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2011/1/11‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ 36،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدرێ و‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺗ‪‬ﻗــــ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫"ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧﯽ ﺑــــﺮای ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻣ‪‬وﻟﻮد ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﭽﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪25‬ﺳــــﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬وﻟﻮدەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﭘ‪‬ﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدە رەﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺮدووەو داﯾﻜﯽ ﺷﻮوی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬وﻟﻮدەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺎن "‪ 3‬ﺳﺎ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧــــﯽ ﻻی ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔــــﻮت ژن و ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪. ‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻧﺎوە ﻧﺎوە دە‪‬ﺖ د‪‬ﻢ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺷــــ‪‬وی رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾﺶ‬ ‫ﻓﺎﻧﯚﺳﯽ ﻛﻮژاﻧﺪووەﺗ‪‬وەو دەرﮔﺎی داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە وەرﻛﺮدووەو دە‪ ‬ﺧﯚم دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﺗﯚش دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪" ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﮔﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م داﺑﻮو ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە دووﺟﺎر ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی د‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮژاﻧﺪﺑﻮوﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫‪13‬‬

‫زاواﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫دواﯾﺎن "ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬ ‫ھﺎت‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﯚم ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻣ‪‬وە ﯾﺎن ﺧﯚت وەرە ﺑﯿﺒ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ واد‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﻌــــﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﮔ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن و‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮد دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧﯿــــﺶ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﺳــــﻮار دەﺑــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕێ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دووردەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬وەك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑ‪‬‬ ‫دواﯾﺎن دەﻛ‪‬وێ و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وە" ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮد دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻣﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺑ‪‬زێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻛ‪‬ﻧﻌــــﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﻣ‪‬وﻟــــﻮد و ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕد‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺎن دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ھﺎوار دەﻛﺎت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾﺶ دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و راﻧﯽ دەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن و دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت "ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدو دەﺳــــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳــــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺪا زاﻧﯿﻢ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م د‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەﯾﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬زاواﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دژی ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو دە‪" ‬وەك دوژﻣﻦ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺗ‪‬ق ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﻮو‪" .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺗﺮﺳـــﺎﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زاوا ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬واز ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ژوورﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﻌـــﺎن‪ ،‬زۆر زﯾﺮەك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻻی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫وەك دوژﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺑﺪات‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬

‫ﺑ‪‬ردەداو ﭼﯿﺪی ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻌﻤﺎری دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ـــﻜﺎری ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوواﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚی راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮی ﺋـــ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿـــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ ﺑﭙ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫وەك ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋﻮردﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھـــﯚﻛﺎری راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧـــﺲ ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺮی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜﺮدﻧـــﯽ زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋﺎزاد و ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﻨﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪ 23‬ﺳﺎڵ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ھﺎت ﻗ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ، ‬ﺑﺎ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺗﻮﻧﺲ‪ ..‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ رادﯾﻜﺎ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬رەوە‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ وای ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺪا ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺲ ﺗﻮاﻧﯿﯿــــﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬دەرﺑﻜ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺑﻮازﯾﺰی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــــﯿﺪی‬ ‫ﺑﻮازﯾﺪ ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ــــﻜﺎری و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و د‪‬ﺴﯚزان و دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺎن وەدەرﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ )ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘــــ‪‬ر‪،‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜــــﺲ( ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺗﻨــــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ دا‪‬ﺪەداوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون‬ ‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬م رووداوەی ﺗﻮﻧــــﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ )ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ز‪‬ﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‪‬ت ﺑ‪‬دەر ﻛﺮا‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿــــﺶ( ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛــــ‪‬ن ﺋﺎﯾﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ؟‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛــــﺮدن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘــــ‪‬رەوە ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺒ‪‬ی ﺣﻮﺳــــﻨﯽ ﻣﻮﺑــــﺎرەك"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪ ‬و ﺗﯚش‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺨﯚت ھ‪‬ﮕﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ داھﺎﺗــــﻮوی ﺗﻮﻧــــﺲ ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺎس ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬راﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەران‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺟﺎﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫دەﯾــــﺪەن‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿﺎن وەك ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺷــــﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋ‪‬م رووداوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش دەﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ‬

‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری‪ ..‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ دروﺳﺘﯿﻜﺮد و‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪا و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻻھﺮام‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ داﺧﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ .‬ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮو ﻣﻮوﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ر‪‬ﻜﯿﺪەﺧ‪‬ن‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬دا زۆر ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ڕاﻛﺪان و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﭼﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 48‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دووﺟﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە و ھ‪‬ﺷﺖ ﻻﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮار ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەدات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دوو ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻓ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوە ﺑﯚﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن روا‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ و ﺷـــﻜﯚ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺑـــﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬رز و ﭼﻠﭽﺮای ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳـــﺘﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮان و‬

‫زەﺧﺮەﻓ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ھ‪‬ﻮاﺳﺮاو رازاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1958‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﺷﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧﯚی دروﺳـــﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ددام‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﯿﻮان دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎدار دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬

‫ھﯿﻼری ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دە‪: ‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ "ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﻮﻟﯽ دۆﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧــــﯽ ﺷــــﺪﯾﺪ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪-‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗــــﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ 2011 ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داڕووﺧﺎن و ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺪﯾﺪ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەروازەی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــ‪‬درەوە‪ ،‬ﺗــــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬رووﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ دﯾﺎرﺑﻮون‪ .‬دەژﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﺮاوان دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿﺎن وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮد ﺑ‪‬ھﯚی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﻋﯿــــﺪەوە ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻘﯚزر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﭘ‪‬ﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺷﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻧ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻐ‪‬ﻧﻮﭼﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ راﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆﯾﺘ‪‬رزی‬ ‫ﮔﻮت "دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت رووﺧﺎ و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﭽﻤ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫دەدزرێ‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دز‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ‪ 90‬ھ‪‬زار دۆﻻرە ﺑﺪزن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو "ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﻨﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪ‪‬ﺰ" ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾﻨﺲ ﺋﺎﯾﺮﯾﺴـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﯾﺎوەری ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎی ﻛﯚ‪‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دووری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎﻧﻜﺮد ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ ھ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 68‬ھ‪‬زار دۆﻻر و‬ ‫‪ 17‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆی ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬رۆژی ‪12‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ رووﯾﺪاوە و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﯾﺎوەری ﺳ‪‬رۆك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑﯚﭼﯽ وا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬وادەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪16‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووداوی دزﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دز ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟ‪‬ﺘﺎن دەﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ھﯿـــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘـــﻦ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﯽ داﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ وەﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ " زۆر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ و‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﻛﺮدەش ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻻواﻧﯽ و‪‬ت ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﻟــــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬

‫ھﺎﻧﯿﺪان داوای ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﻦ و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دواوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رﺑﯿ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزﯾﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘﻠ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا د‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﮔﺎﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 140‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 170‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دۆﻻر ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــــﻚ و ‪ 93‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 905 ‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺟ‪‬زاﯾﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ــــﺖ ﺑ‪ 650 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋﻮردن ﺑ‪590 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪ 314 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 244‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻮوداﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 190‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪:2010‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ژن و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬و ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎدار‬ ‫)ﻣﺎرس(ی ‪ 2010‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م و‪‬ای ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺸــــﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮژی و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ی ھﺎوﺷﺎن و ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﺋﺎراوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رووەوە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷ‪‬ڕەﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺗﺎ دواﺟﺎر ﺋ‪‬م ژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﭘﯚﺷــــﯿﻦ و ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ،"‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ "ﺗ‪‬واﻓﻮق"ی دراﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛــــﺪی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﭘ‪‬ﺶ زۆرﺑ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ داڕﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــﻼ و ﺋ‪‬وﻻﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ و )ﺗﺎﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ (‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬رﮔﺮی ‪ ،‬ﻧﺎوﺧﯚ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەﻛﺎن دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬زەروورەﺗﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھ‪‬ﻨﺎو‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎراوەو ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﭼﯽ دی؟ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳــــﺘﻮور‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ﯾــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دادەﻧﺮێ و ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬وە دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳﺘﻮور ﺳﻨﻮوردارن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﻜﺮان‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺨﻮراوی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺋﯿﺪارە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪ 25% ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ژن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺎوان ﻛﻮرﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺷﭙﺮزە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬وﺳﺎوەﻛ‪‬ی )ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬وەزﯾﺮەوە( ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا زۆر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷــــﭙﺮزەﺑﻮو ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻣﻮرﺗﺎح" ﻧﯿﯿ‪‬و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﻮﺗﻠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺣﯿــــﺰب و ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﻛﯚك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿــــﺰب و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬زۆر دوورن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺎری وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚوە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن راﭬ‪‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳـــ‪‬ﺮك و ﺋ‪‬ﻮارە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدوون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬دا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷـــﺎﻧﯚ داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﺤﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬داﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ داواﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ی ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮان ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و دﯾﺎردە ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﻛﯚﻛﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻮە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚوەی ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬و دوای ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە وەﻧ‪‬وز دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ 20 ‬ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺖ داوە ﻛﭻ ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ دﯾﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 800‬دۆﻻر‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ‪10‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻋ‪‬رﺑﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷﯚڕەﺑﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎ دەﻟ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬ەوە ﺑﭽﻮوﺑﺎﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎی ﻛﭽ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬دراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﭽﯽ راﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬و د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫روﺑﺎﺑﯽ ﮔﺎردﯾﻨﯿﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﮔﻮﺗﯽ " ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﻓﺎھﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬واﯾﻜﺮد ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﻨﺎرە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﮕﯿﺮ و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿـــﺪاری ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎژﯾـــﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺷﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا واﯾﻜﺮد ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧﺎوەن ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رﯾﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ "ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬داﺧﯚ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪ -‬ﻧﺎﯾﺖ ﻛﻠ‪‬پ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وا دە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴـــﺘﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳـــﻢ‪32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬و ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺧـــﯚی ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﺒﻮوم ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚی ھﺎﺗﻮوم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤـــﺪا ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬م ﺋﺎزادی و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻤﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ روﺑﺎﺑـــﯽ ﮔﺎردﯾﻨﯿﺎو ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ و رەﻧﮕﺎورەﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﯽ دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رەزات‪ ،‬دﯾﻠﻤﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎدەﻛ‪‬ن و دە‪ " ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺎردوﺳ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی وەك ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ‬ ‫دﯾﺎرن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺳـــﺎردو ﺳـــ‪ ‬دﯾﺎرن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﯚی ﺋﺎرەزووی ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮاوی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە زۆرە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬دوو‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬راز ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رازﯾﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧـــﮓ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دﯾﻮارە ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رووﺧﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺷﯿﺸ‪‬ﻚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رازی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻮز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راز دەﺧﻮات‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺗﺎﻣﻮﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬راز‬ ‫ﺧﻮردﻧﯽ ﻻی ھﻮﻧ‪‬ر ﻛﺮدە ژەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر دژوارە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رازﺧﯚرەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن راوی ﺑﻜ‪‬ن "ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺖ ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﯚت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﺑ‪‬راز‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەداﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪"‬ﻗﺎﭼﺎخ"ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاردن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮدم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬راز‪‬ﻜﻢ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬وەرە ﺑﯿﺒ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪3 ،‬ی ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی"‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژاﻧ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رازەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو داﯾﭙﯚﺷ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە رەق ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻗـــﯚ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ور و‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚی ﮔ‪‬ورە ﭼﺎﻛﻢ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺑــــ‪‬راز زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮدا ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪاوە "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟــــ‪‬ژن و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رازﻣﺎن ﺧﻮارد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺣ‪‬راﻣ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رازﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎﻻر ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ ‪ 2010‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟﺎر ﺗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪" ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راز ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﮔﯚﺷﺘ‪،"‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردم زۆر زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوم و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎﻻرﯾﺶ وەك‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ـــﯽ دەڕواﻧﺮێ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﯚت ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز راوی ﺑـــﻜﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪."‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رازی ﺑـــﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ " ‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﻜﺮاو ﺧـــﯚش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﻮ ﺗﺎﻣﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رازی زﯾﻨﺪووی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﯚت راوی ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎن ﺑ‪‬رازەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراﺑ‪."‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راز ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رام دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری "ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەوەﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬دا ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎ‬ ‫دەﻣﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راز‪‬ﻜﻤﺎن راوﻛﺮدو ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮژاﻧﺪ و ﺗ‪‬ﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺧﻮارد"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬وﻛ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮوە ﯾﺎن ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەت و ﺧﯚﺷﺒﻮوە‬ ‫"ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪."‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﺧﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪" ‬ر‪‬ﮕﺮی زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ری ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاودا ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ )ﻣﺎر‪ ،‬ﺟﺮج‪ ،‬ﺳ‪‬گ‪ ،‬ﺑ‪‬راز( و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ و ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮان‬ ‫و ﺑـــﯚ ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺴﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رازﺧﯚرەﻛﺎﻧﺪا دژوار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬راوی ﺑـــ‪‬راز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەوە ﺑ‪‬رازەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راوە ﺑ‪‬رازەوە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬راوی‬ ‫ﺑ‪‬رازی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رازەی ھﻮﻧ‪‬ر و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪12‬ی ‪2010‬دا ﻟ‪‬ﻗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداخ راوﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮوە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی راوﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﯚﺳـــﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬راﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬راز‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬راز ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ڵ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺨﻮات ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪."‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺧ‪‬رﺟﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن داوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻚ ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬وان ﻧﺎو ﻧﺎﺑﺎت و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﺣﯿـــﻢ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺟﺎرێ ﺑﺎز ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪) ‬ﻧﺎﯾﺖ ﻛﻠ‪‬ب( ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮﻓﺘﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داواﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺖ‬ ‫ﻛﻠ‪‬ب‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬

‫وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دواﻧﺰە‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﭙ‪‬ﺪراوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ر‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر و‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﭙ‪‬ﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەڕواﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗـــﺎوان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ھ‪‬روەك ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەن ھﯚڵ و ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜﺮێ و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎوەن ھﯚ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕﺮی دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﺎﻣﯚﺷﺎﻛﺎراﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻤﯿﺶ دە‪" ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﺴﺘﯚراﻧﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری رووی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەوێ"‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ وەك ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺑﺎن‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬زوو زاﻧﯿﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪەﺑﻢ ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻢ ‪ 55‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ھﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 47‬ھ‪‬زار‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ 12 ،‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺳـــﺒﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑﺎﺑـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی رازﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی‬

‫ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ 10 ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ واداﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ وەك ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﺎﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﻧﯿـــﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ـــ‪‬ۆ ﭼﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻣ‪‬ھﺪی‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻜـــﺮدووەو‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات و‬ ‫دواﺗﺮ دەﺑﻤ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر زوو وازم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎو دەﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎزﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑـــﯚ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎر ﺑـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﺪات‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻧﯿـــﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﻦ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻗﺎدر‪19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤـــﺮەوە ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎﮔﺮدی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و رۆژاﻧ‪15 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮێ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ھﯿﭻ ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗﺎ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪:‬‬

‫)ﺑﺎرﺳﻮوﻛﻜﺮدن( ﺑﯚ ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﺮاوە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪144‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو(ی ڕۆژی‬ ‫‪ 2011/1/3‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬داوای ﺑﺎر ﺳﻮوﻛﻜﺮدن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮو دەﻛﺎت(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎرن و دوورن ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ وەزﯾـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺗ‪‬واوی ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﯿﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆﺗﯿﻦ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرەی ﻻی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫‪ :‬ﻟ‪ ‬زۆر زاﻧﻜـــﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺑﺎرﺳـــﻮﻛﻜﺮدن( ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ )ﺗﺎ ‪ (10‬ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬

‫واﻧ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە )ﻋﺒـــﻮر( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك واﻧ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا )ﺑﺎرﺳﻮوﻛﻜﺮدن(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫)واﺗ‪ ‬ﺑﺎرﺳﻮﻛﻜﺮدن( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕﯾﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ ﺟـــﯚری دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﺑﯚﺋ‪‬وەی رای‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻻرﯾﻨ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی وەك ﭼﯚن‬

‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﻜﯚﻛﺎن )ﺑﺎرﺳﻮﻛﻜﺮدن( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺎت ﻛ‪) ‬ﺑﺎرﺳﻮوﻛﻜﺮدن(‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎرﺳﻮﻛﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪام‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ )ع‪.‬ك‪.‬ح( ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻦ و وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬وەرﮔﯿـــﺮاوم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮای ﻛﯚﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪90 ‬ە‪ ،‬وەرﮔﯿﺮاوم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو زاﻧﻜﯚی ﺟﯿـــﺎواز ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮدم ﻛﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەواﻣﻜﺮدﻧﻢ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ـ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )د‪.‬ﺳـــ‪‬ران(م ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ د‪.‬ﺳـــ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻻی ﻣﻦ ﭘﯿﺮۆزەو دﻛﺘﯚرﯾﺶ ﺧﯚی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ دﻛﺘﯚر داواﯾﻜﺮدﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدﺑ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯿﺰﯾﺒﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ك‬

‫ﻣﺎﻧﮓ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮام ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەرﻧ‪‬ﭼﻢ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮا ﺑ‪ 15 ‬رۆژ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻣﻦ ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﺑﺎر ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪) ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ـ دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی( زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ رەﻧﮕـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــ‪‬ی )ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚی ﺟﯿﮫﺎن ـ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی( زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺳﻮوﻛﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﺗﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای دەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ دووەم‪ ،‬ﻟ‪‬ڕۆژاﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮام‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮام‪ ،‬ﺧﯚم رزﮔﺎر دەﻛﺮدو‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻟ‪ ‬دوو واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﻜ‪‬ر ﺑﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪەر‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳـــﯚزدارﺑﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ەق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮراو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻻت‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺳ‪‬ﺗﺪارن ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوم ﺑﯚ ﺧﯚﺑﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ‪ 22‬ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫رووﺧﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن دەوێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬

‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ 22 ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗﺎﺳـــﻠﻮﺟ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ‪ 22‬ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜـــﺪراو رووﺧ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺸﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 22‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪، ‬‬ ‫ﻋ‪‬زە رەﺷﺎش‪ ،‬رەﺷﯿﺪ ﺷﯚرﻧﺎﺧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎن ﺟﺎر دەزﮔﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دوای دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬و داواﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪ 22‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﯿﺮاوەو ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯚی وە‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬داوەﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن رووﺧـــﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎواﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ! ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎردﻧ‪‬وەو وە‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻧﺎڵ وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬وە‪‬م ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 22‬ﻣﺎ‪ ‬رووﺧﺎوەﻛ‪‬ی ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫‪07504770809‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺑﺎرﺳـــﻮوﻛﻜﺮدن(ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ رۆﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری و ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن زۆرﺟﺎر راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫راو‪‬ـــﮋ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚری ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﺮاوە ﻛ‪) ‬ﺑﺎرﺳـــﻮوﻛﻜﺮدن(‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە )ھ‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری وەزارەﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬واوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ دووﭘﺎﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ داﺧﻮازی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫)ﺑﺎرﺳـــﻮوﻛﻜﺮدن( ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﺗﺎووﺗﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و رای ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬رای‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوی وەرﮔﺮﺗﻮوەو راو‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎڵ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ )ﺑﺎرﺳﻮوﻛﻜﺮدن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺴﺎزی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رك و ﺋﯚﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﻣﺎﻧ‪‬وێ رای ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری و ﭘﺮۆژەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و‬ ‫زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺳﯚران ﺑ‪‬ﺰار دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ‪ 90‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﺳـــﯚران راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛـــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە"دوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ‪99%‬ی ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎزﻧـــﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺳـــﯚران دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺷﺎری ﺗ‪‬ﺟﺎوز"‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران )‪ 95‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 115‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬زا‪ .‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎری ‪1991‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻓﺮاواﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋﯿـــﺰەت دەرﮔ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳﯚران دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﯚران‪ ،‬دﯾـــﺎردەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬دا رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ دەرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺳﯚران‬

‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳﯚران دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زەوی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادوەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮون ﺗ‪‬ﻜﺪراون‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬دان‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان"‪ .‬دەرﮔ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫‪99%‬ی ﺋـــ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران‬ ‫وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎری دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺑﺎرزاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬

‫"رەﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪"‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دﯾـــﺎردەی ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯚران ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳﯚراﻧ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﯚران ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدﺑـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دادوەر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك رووﺑﺪات رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دادوەر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫"ﺧﺎﻧﻮوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەدەﯾﻦ "‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺳﯚران زۆر ﺑ‪‬وە د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن"ﺑﻮوﻧﯽ دادوەر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا وادەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻧ‪‬ﭘ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دادوەر دەﻛﺎت و ﯾﺎﺳﺎ ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺳــــﯚران دە‪" ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەدام‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــــﺮس ﺑﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ‪ 90‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧــــﺞ دەرﮔ‪‬ﯾــــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳﯚران ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاون وەك‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳــــ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒــــﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜــــﺮدن و ﺳــــﺰای داراﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺳﺰادەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕە ﻛﻮرﺳﯽ وال زوﻏﺒﯽ‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وال زوﻏﺒﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺷ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2011/1/13‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫زوﻏﺒﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕە ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭙﮋاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ دواﺧﺴﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﺣ‪‬زی ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﻜﻮژرێ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ )ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ(‬ ‫ﻧﺎﻛﻮژرێ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن( وەك دۆﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ(ی ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" دوای دەﻧﮕﯽ‬ ‫دۆﺑﻼژی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ( ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی )ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن(‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزووم دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ( زوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻘﺎﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎو زۆر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮدم‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎر و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دوادەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﻛـــﺮد زووﺗﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﻜﻮژرێ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﻮژرێ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺣـــ‪‬زی ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دراﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دە‪" ‬ﺣ‪‬زی ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ دراﻣﯽ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری دۆﺑﻼژی ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ( ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن(ــــﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﯚﻣﺒﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚم ﮔﯚڕﯾﻮەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرم ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ 10‬دەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز دەدات"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری ﺗـــﺎزەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑـــﻮوە‪ ،‬دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫‪ 16‬ھ‪‬زار ﻗﺎپ ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮڕەزای‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ‪4200‬‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﭘﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫وﻟﯿﺎﻣﺰ ﻛﻮڕەزای ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪29 ‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ 16،008 ،‬ﻗﺎﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ وﻟﯿﺎﻣﺰ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎی داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﯿﺪ‪‬ﺘﯚن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﺎﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی )وﻟﯿﺎﻣﺰ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺖ(ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺑﺎوﻛﯽ وﻟﯿﺎﻣﺰ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮ ﭼﺎر‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 1981‬داﯾﺎﻧـــﺎی‬

‫رۆژ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬دوورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﺎﺗﻨ‪‬وەم ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮێ"‪.‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەراﻣ‪‬ت دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ژﯾﺮی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەرﮔﺎی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وەو ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆردەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎودەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬و ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دوو رۆژی ﺑﺎﺷـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت و دەراﻣ‪‬ت زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺷﺎدی و‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬و دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆردەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳﯚزدارﯾﺪا ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚﺑﺪەن‪ .‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻣ‪‬دەن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺎﻧ‪‬وە ھـــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش دەڕوات‪ .‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪە‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی روو‬ ‫دەدەن‪ .‬ﯾﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮواﻧﯽ ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﮔﯿﺴﻜ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا ﻣﺎﻧﺪووﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎش ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ 6‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەورت ﺑﺪە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وەرەوە ﻛ‪ ‬دەﺗﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣـــﺎدەن ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺖ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑﺎری ﺳﯚزداری دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەرووﻧﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛﺎت‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬وەرزﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓـــﺖ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘـــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫راﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی و ﺧﯚر ﺑﯚ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﮋﻣﮋە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬وەش ﺳﯚزی ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ رادەﮔﺮن ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬دواﯾﺪا رادەﻛ‪‬ن داوای ﻣﮋﻣﮋەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧﯚری ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﺪاﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆردەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن دﯾﺪاری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـــﯚزداری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬دا ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﺑﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزداری رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮووﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎﯾﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚ ﻧﻤﺎﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﺎرس ﭘﯚڵ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪52% ،‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان دژی ﻛﺎرﻻ رای ﺧﯚﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻻ ﺑﺮووﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــﺎرﻛﯚزی ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەم ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴﯿ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی "روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﺎرﻛﯚزی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ 12 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا زۆر ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻣﮋﻣﮋە دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ز‬ ‫ۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‬ ‫ەﻧﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﯽ‬ ‫رﻗﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﺮاﻧﯿﻮﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻛﯿﺮا‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯽ‪ ،‬دوای ‪ 11‬ﺳـــﺎڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻛﯿﺮادا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ‪ 11‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ دی ﻻرۆﯾﺎ(‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻛﯿﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕـــﺮنو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻛﯿﺮا و ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻛﯿﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺟﯿﺮارد‬ ‫ﭘﯿﻜ‪(‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘﯿﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪61‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 2011/2/20‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ( ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻣﺎﻧﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺮﻧﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو – ‪AFP‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 4200 ‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای رای ﮔﺸﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار ﺷـــﯿﻘﻠﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ ‬و دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 4200‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎھـــﯚ ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ 2010‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟﯽ‬ ‫ھﺴﯿﻦ ﻟﻮﻧﺞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەوە ھ‪‬ﺳﺘﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﯾﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕێ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫دداﻧﺴﺎزی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧــــﺪا ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫زﯾﺮەك ﺑﻮوە دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻓ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑــــ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺸــــﺪا ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒــــ‪‬دا ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﯚزﻗﺎڵ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧــــﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮓ و ر‪‬ﻨﯿﺸــــﺎﻧﺪەر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋــــ‪‬م وەزارەﺗــــ‪ ‬ﭘﻼﻧﻨ‪‬زاﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﻛ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺗﻮاﻧﺴــــﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫داوودەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺧــــﯚی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧــــﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﯚزﻗﺎڵ ﭘﻼن و ﺷــــﺘﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻧﺎردە دەرەوە‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪەوەرزاﻧــــﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧــــﺎن‪،‬‬ ‫دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺣﻮﺷﺘﺮ و‬ ‫ﭘﻼﯾﺲ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﻦ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﺎﯾــــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧــــﺎردووە‪ .‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎران ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رم و ﺷــــﻮورەﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی وەزارەﺗﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﻢ ﻛﺮد ﺧــــﯚم ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔﯿﺮا ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻢ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎردووە ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﭼﯽ ھ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚ‪‬وار‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪ ‬زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﻮوری و ﺗﻮورەﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و زەﯾﺘﯽ زەﯾﺘﻮون و ﻟﯿﻤﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﭘﺎزدە‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە دەﻛﺎت؟‪ ،‬دەی ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەدا وەزارەﺗﯽ "ﺗﻮﺧﻮا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨــــﺪەر ﻣ‪‬ﻛــــ‪ "‬ﺷــــ‪‬ش ﻛ‪‬س‬ ‫رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪" ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔــــ‪‬وت و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺧــــﻮام ﻟ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ل"‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دووﻣﺒ‪‬ﺋﺎﺳﺎدا‬ ‫دەرﭼﻮوﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــــﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوو ﺳ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫رەﺳــــﺘ‪‬ی وﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜــــﺮاوم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﺪی دەﺳــــﺘﻜﺮاوە دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎت و ﺑﺰاﻧﻦ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رەواﻧــــ‪‬ی دەرەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دداﻧﺴﺎزﯾﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﺎری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ دوای‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺸــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و داوا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧــــ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و چ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی رادﯾﻜﺎ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬دژﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮوﺗﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ‪" :‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دووﺑـــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ‪" :‬ﺋﯿﺘﺮ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا رژاوە و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽﻧﺎواﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪادا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﭘﯚﺷـــﺘ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮت‪" :‬وا ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴـــ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،"...‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﺷـــﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚی دەﺳـــ‪‬ﻧﺪەوە و دەﯾﮕﻮت‪":‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺸـــﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ!"‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھ‪‬واداری دﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی ﻟ‪‬دژی )ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە( ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە "دژی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ" ھﻮﺗﺎف ﻛ‪‬ﺸﺮاون‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ‪KNN‬ی وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻓ‪‬ﺮی ﻛـــﺮدم ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت ﻓ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﯽ‬ ‫و ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرﯾﻚ و ﺟ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﻮڕەﯾـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت و ﻓﯿـــﺰ و ﻟـــﻮوت ﺑ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﺋ‪‬ﺗﻚ و ﺋﯿﮫﺎﻧـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ورە و رووﺣـــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﺷـــﯽ ﺳـــﻮوری ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬م و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو و ژﻧ‪ ‬ﻻد‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﺪاﻛـــﺮدن‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ د‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻓ‪‬ڕاﺷـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھﺎوارﻣـــﺎن ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﮔ‪‬ﻧـــﺞ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺳـــ‪‬دﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔـــ‪‬ورە ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺗ‪‬واوﺑـــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎب و داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﻨﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣﺎﭼﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺋﻨﺴـــﺎﻧﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھﺎوارﻣﺎﻧﻜﺮد و ﮔﻮﺗﻤﺎن رۆﺗﯿﻦ رۆﺗﯿﻦ رۆﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬

‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د دەرﮔﺎﻣﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﻤﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا و ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ دادﭘ‪‬روەری ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدوون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﮔﺰﯾﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾﺪا دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺧﺎﭘﻮور‪.‬‬ ‫ھ‪‬زارﺟﺎر ﻧﻮوﺳﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وەك ﻣﯿﺮات ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون و ﻧﺎﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚﺷـــﺒﻜﺮێ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺳﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻟ‪‬ﻟﺒﻮوﻧﺪا دوو ﻗﺮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﺘـــﺎن رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬دﺟﺎر ﺳﻮوﻛﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﺟ‪‬ﮕ‪‬وە دەﺳـــﺘ‪ ‬و داﻣﺎﻧﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺖ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﻨ‪‬ـــﻮ دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رﻧﯿﻦ و رۆژ‪‬ﻚ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮوە و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯿﺶ ﻧﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮ و د‪‬ﺴـــﯚز و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــﻮور و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوای ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪا و‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــــﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒــــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــــﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەڕا ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎردا ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ەو ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرەدا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬رە زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داوا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛــــﺮێ‪ .‬ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە داواﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺸــــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫داوا ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪە زەق ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺣﯿﺴــــﺎﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎو ﻣﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬رەﺷ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﯾﺒ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪‬م‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ! ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑــــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬رم و ﺳ‪‬ﺧﯿﯿ‪ !‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯿﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی دەزاﻧــــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دەﯾﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺴﺘﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎدام ﭘﺎرﺗﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ داواﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺸــــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی داواﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ درووﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ؟‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەﻣﺎوە‬ ‫ﺷـــﺮﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ )ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪(‬ی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا و‬ ‫ﻣـــﮋدەی راﻛﺮدﻧﯽ )ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ(ی ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی "ﺗﻮوﻧـــﺲ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،"..‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺗﻮوﻧـــﺲ وا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬دا ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫واﺗﺪەزاﻧﯽ ﺑﺎس ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻛ‪‬ﻻرە ﻛ‪‬‬ ‫"ﮔﯚڕﯾﻮﯾﺎﻧ‪.!"‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔـــﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻗﺎودەق ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺪەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬زۆر رووەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رە ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 23‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﻣﺎﻧﺪﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ )ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر( و )ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك(ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮوەوەو ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪن و داﻛﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮدن و واﯾﺪەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر و ﺑﺮﺳـــﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬و ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ رەوﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وەو ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رەﺷ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺗﻮوﻧﺴـــﺪا ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬واﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھـــ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪان و ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﯚرﻣﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی واﯾﺎﻧﻜﺮد ﺗﻮوﻧﺲ راﭘ‪‬ڕێ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴﯿﺶ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮋەی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا دەو‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺰار دەﺑ‪ ‬و رادەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ زﯾﺎدﻛﺮاون و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗـــ‪‬واو دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻓﺮۆﺷﯿﺶ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ وەك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن رۆژەڕ‪‬ﯿـــ‪‬ك دەڕواو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و واﺳـــﯿﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﭘـــﺎوان دەﻛـــ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻧﺎدەن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯚ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ :‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ و وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﺪان ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ھ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ و ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻟ‪‬وە دﯾﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺟﺪدﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣـــﯚش و ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﺑﻜﺎت و واﯾﺰاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن د‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ دەﻛﺎت و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادەڕژێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رەواﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ وەرﮔﺮێ ﯾﺎن رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﭼﺮﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮە ﺳﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ )ﺑ‪‬ﻋﺲ( ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە و ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ش‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬وە( ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬زەﺑﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺮﺳﺎون ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ وﺗﺎر و ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺳﺎﻧﺴـــﯚری ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﺒـــ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺪات‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭘﺮﺳـــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮوە ﺑﺎوەﺷﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﺎﻧ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫داﻣ‪‬زران و دەرﻛﺮان‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﺎ‪ .‬وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داﺑﻢ‬ ‫و ھ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﯽ و ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺖ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻدەی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەی ﺋﺎﮔﺎداری و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬واوی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ )ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ( رۆ‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬واھﯽ ﺋـــ‪‬وە دەدەم ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫دەﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﯿﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪدﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﭘﺮﺳـــﯿﻮە ھ‪‬واداراﻧﯽ‪،‬‬

‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧﺎو و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎری ﺧﯚﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻢ ﯾﺎﺳﺎی )ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان(‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﺣـــ‪‬ق و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸـــ‪‬وەﯾ‪ ،‬رەﮔﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﭼﻞ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزادە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯚن ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و د‪‬ﺴـــﯚز‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬دۆڕاو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛـــﻮرد و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻧـــ‪‬وە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ رەش و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺷﺎرﭼﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫و ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ و ﺗﻮوﻧﺪم‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺷﺎرﭼﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و زەﻗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﺑـــﯚ رادەرﺑﺮﯾﻦ و ﺣﻮرﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻗ‪‬ـــ‪‬م دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬رﻗ‪ ‬دەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﭙـــ‪‬روا ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮوڕا و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯽ داﯾ‪‬؟‬ ‫* ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮون و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرێ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎدەم ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎوازە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫و داوای ﻣﺎﻓـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن و‬ ‫زۆﻧﯽ ﺣﻮﻛﻮﻣﻜﺮدن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮدن و ﺷﻮﺷﺘﻨ‪‬وەی زاﻛﯿﺮەی ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰب دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫‪2011\1\11‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (146‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/1/17 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮس‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەﯾﺪا دەﻧﻮوﺳـــﻢ ﻛ‪‬م ﯾﺎ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم دەﻛ‪‬وێ و چ ﯾﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و چ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م رازی ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەزاﻧﻦ و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زۆری دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دوﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺧﯚن‬ ‫و ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و و ﻧﺎوی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوەی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﻟﯚردﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎران و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دووە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رازی ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ راﺳـــﺘﯿﻢ ﭘ‪‬ﻜﺎﺑ‪ ‬و وﯾﮋداﻧﻢ ﺋﺎﺳﻮودە ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك! ﺧﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﻧﺎن و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ ﺑﻮوم ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﯚﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ )ﭘﺎرﺗﯽ(ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوورەوە‬

‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬و دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎخ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﻠﻮﺳـــﻮوف و زﻣﺎﻧﺰان و ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی دﻧﯿﺎوە ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎزار ھ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫راﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراس ﭘ‪‬ڕﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن دواﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛـــﯚڵ ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی زاﻧﯿﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﺪا ﻻوازﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬وﺟـــﺎ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮەوە ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ و ﻟ‪‬م رۆژەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫"ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ك ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ."‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا وﺗﺎری داھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪"،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺪە ﺧــــﺮاپ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬رﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻢ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮون‪ .‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﻜﺮدﻧﯿــــﺎن ﯾﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒــــﺪات ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﺒــــﺎت ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿــــﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‬ ‫)ﺗﺸﮫﯿﺮ( ﺗ‪‬ﺳﻜﺒﻜﺎﺗ‪‬وە و داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎﺷــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸــــﺎوە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردﯾــــﺪا رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬رازﯾﺪەﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬دا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑــــ‪‬رز ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی داوا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ــــﻮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوویﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽوﺧﺰﻣﺨﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش ﯾﺎن ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻓﺮۆﺷﺖ و وەك ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎزار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﻮان و ﺷﺎﺧ‪‬وان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻓ‪‬ﯾﻠﻮﺳـــﻮوﻓﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و راﻣﺒﯚﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﺪار و ﺑ‪‬ﻔﺎﯾﻠﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪‬ۆن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫دەروازە رووﻧﺎﻛـــ‪‬دا ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﭘ‪‬ﺪا رۆﯾﺸـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﺶ‪...‬دەﺑﻮو ﭼﺎوی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻻداﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و رﺳﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﻜﺮدن رەواﺑ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﻮوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫وەﺳـــﺘﺎوم ﻧﺎﻟ‪‬رزێ و ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻠـــ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﯚڕدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻻی ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺎك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬ردە ﭘﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن زۆر زۆرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﺘﺒ‪‬رزی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا دەﺗﻮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ .‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ" ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫‪ Price Waterhouse Coopers‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑــــﻜﺎت‪" .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە" ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬وەدا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان راﭘﯚرت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوواﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر دەداﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﺑﻜﺎت‬ ‫و وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ وﺗ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬روەك ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺑﺎﺷﺒﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺑﻦ ﻧ‪‬ﮔﺮت‬

‫و ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ردە‬ ‫ﭘـــﺎرە و ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬و‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدرﻛ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪەن و ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑ‪‬رن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗﺮۆﭘﻜـــﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ .‬ﭼﺎو دەﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭼـــﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دداﯾـــﺎن دەﻛ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رز ﺑﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﻮﭘ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە!‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﺳﺘﺨ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑـــﻜﺎ ﺑﯚﭼـــﯽ دروﺷـــﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ڕۆ ﻧﺎﻛﺎ؟!‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻗﺎﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﺎﻛـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪‬رەی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﺮەت و ﺧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﻛـــ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س رازی ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻛـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺮەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎم دەﭬ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك د‪‬ﺴـــﯚزﺗﺮﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺧﺎﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەب دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﺷﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮو و ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫واﺗـــ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪاوەو رەﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا و ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺷ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫واﺗﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دژی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎ و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛـــﻮرد دژی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻛﺎری ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺗ‪‬ﻜﯿﺒﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوەداﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﮔﻮﺗﺒـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻋﺎرەب ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻋﺎرەب و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دۆم و ﻗ‪‬رەج ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺒﻢ ﺑ‪ .. ‬ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯽ ﭘ‪‬وی ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻢ ﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە! ﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ردان ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎن!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬وای ﺑﯚ ﻣ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﯾـــ‪‬ك ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ !‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رد ﻗﺎت ﺑـــ‪‬؟! ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەدرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﻻر و ﻧ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﻟﯚﻗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەدرێ‪...‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎدا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و زاﻧﺴـــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬رۆﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﯿﺎن دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬رۆﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫وەك ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬رۆﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەوەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣﻦ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﺑﻮو دەرﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬رواﻧـــﺪاش دەو‪‬ت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﻜﺎران ﻧﺎدات ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬دﻧﺎوﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ی وەك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رواﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑﯚ درووﺳـــﺘﺒﻮوە و ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ر ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رواﻧﺪا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن و ﭘﺴـــﭙﯚڕان ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەرﺑﺎرەﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻣـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬رۆﺑﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﻨﺎﻛﺎت راوەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﻮە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬رۆﺑﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات و ﺑﯚی دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەش ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە و ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿـــﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە دۆزاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ درووﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن و واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن زۆرﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫‪badranhabeeb@yahoo.com‬‬

‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧـــﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ھﺎﻧـــﺪەر ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪1994‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەوە ﭼﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬م دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری و ﺷـــﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎوێ دووﺑﺎرەی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە دە‪ ‬ﻓ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭭﺎن ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ژ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و وا دەزاﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﯿﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻮورەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ داﺑﭙﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻜـــﺪا ﭘـــ‪‬ۆژەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺷ‪‬ڕ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن‬

‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻣـــﺎ‪‬ن ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋﺎوارە و رەھ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷـــﺘﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و رووداو‪‬ﻠ‪‬وە زﺑﺮ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﻣﺎن دەرﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻮەی و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮدووی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻣ‪ .‬ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ھ‪‬ﻣﻮوﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی داﻣﺎودا‪ ،‬ﻛﻮڕی ﮔﯚﻧﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﭼـــﻮوە دەرەوە‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ و ھﺎوە‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻤﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﮔﯚڕ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 94‬ﺑ‪‬دواوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﭼـــﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دەم داوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻو‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬

‫ﮔ‪‬ورەﮔ‪‬وران ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺗ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ش‬ ‫وا ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚی ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دﯾﺮۆﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰﯾﺸـــﯽ ﺑـــﯚ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫داڕﺷـــﺘﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەی ﻛـــﯚن ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەﻣـــ‪‬وێ وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮوﻧ‪‬وﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻻ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜــــﺮد‪ .‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚوە ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﭘﭽ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬دوای‬ ‫رﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎن رووی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺮە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ : ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮاﻛﺘ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬و ﺳــــﯚدرەﯾ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚی ﻧــــﺎوە "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن"‬ ‫ھﺎت و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜ‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫زاراوەی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿﯿﺎن" ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎﮔﻮول دەﭼ‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرەزای ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻚ‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوس و ر‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫و داڕﺷــــﺘﻨﺪا ھ‪‬ﻨــــﺪە ﺑ‪‬رﺑﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ھﺎودەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧــــ‪‬ی دەﯾﻨﻮوﺳــــﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ رەﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺎ و رەش ﺑﻜﺎ و ﺑ‪‬د ﺑﻜﺎ و‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑﺰڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر داھﺎﺗﻮو‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ت ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧــــﯚش ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەﻧــــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻣﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿﺘــــﺮ‪ ،‬دەق ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫راﺳــــﺘ‪ .‬ﺑــــﯚ وام ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ "ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧــــﺎری داﻧﻮوﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗــــﺎ ﺧ‪‬ی ﻧﺎوزەﻧــــﮓ" و "ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺷــــﻜ‪‬ﻨﻦ"م ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻢ ﺑــــ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﺴــــﺖ و ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ؟ ﺑ‪‬ۆ ﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑﺪۆزەوە ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﮔﺮژﯾﯽ ﻧﺎوەﺧﯚن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫زڕەﺧ‪‬ون ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕەوە دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھ‪‬زار ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫ورووژاﻧﺪووە ﺑﯚ ﮔﺮژی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻧﮕ‪‬ر ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻗ‪‬وﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮودا ﻟ‪ ‬زووەوە‬ ‫ﭼــــ‪‬ك ھﺎﺗﺒــــﻮوە ﺳــــﺎزدان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎدا ﻧﻮوﺳــــﺘﺒﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬م‪ ،‬ﻛــــﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﻻس و ﭘ‪‬ﺳــــﺪا ﺑﭽ‪ "‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺗــــ‪‬رازووی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕــــ‪ ‬و ﺑ‪‬دەم داﺧــــﻮازی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەم داوای‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژی زاﯾﻨﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫داو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرﯾﻚ ﺟﯿــــﺎی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوژﻣﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھــــ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وە دروﺳــــﺖ ﺑﻮوە ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﯾﺎر ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫وا ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﻮ و ﺷﭙﺮزە ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وا‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺋ‪‬وﯾﺶ وادەی دێ‪" ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە"‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ودەم‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ؟‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫رووداو – ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2011/1/3‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردداﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﻜﯿﺦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎﻻس ﺷـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬ڕۆژ دەردەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪‬وە ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ و رۆژ ﻟ‪‬ﻻی ﺟﻠﺸﯚری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رۆژﯾﺎن دەﻛﺮدەوە ﺷ‪‬و‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ش ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا داﺧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧﺪەﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻻس‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫أﻗﻠﯿﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ‪ -‬ﻋﺮاق‬ ‫دﯾﻮان اﻟﺮﻗﺎﺑﻪ اﻟﻤﺎﻟﯿﻪ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬

‫ﻓﺮص ﻋﻤﻞ‬ ‫*********‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫**********‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دارﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﯾﻌﻠﻦ دﯾﻮان اﻟﺮﻗﺎﺑ‪ ‬ﻓﯽ أﻗﻠﯿﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺘﻪ اﻟﯽ ﻛﻮادر ﻣﻮھﻠ‪ ‬اﻟﻐﺮض ﺗﻌﯿﯿﮫﻢ ﻓﯽ اﻟﺪﯾﻮان ﻋﻠﯽ ان ﺗﻨﻮﻓﺮ ﻓﯿﮫﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺪرﺟ‪ ‬ادﻧﺎه‪:‬‬

‫* دوو وەرﮔ‪‬ﺮ ) ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی – ﻋ‪‬رەﺑﯽ ‪ -‬ﻛﻮردی ( ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ وەرﮔ‪‬ان ﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪.‬‬

‫* ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻋﺪد) ‪( 2‬‬ ‫أـ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﺷﮫﺎدە ﺑﻜﺎﻟﻮرﯾﻮس ﻓﻤﺎ ﻓﻮق ﻓﺮع اﻟﺘﺮﺟﻤ‪ ‬ﻓﯽ اﻟﻠﻐ‪ ‬اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾ‪.‬‬ ‫ب ـ ﺧﺒﺮە ﻛﺎﻓﯿ‪ ‬ﻓﯽ ﺗﺮﺟﻤ‪ ‬اﻟﻠﻐﺎت ) اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾ‪ – ‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ – ‬اﻟﻜﻮردﯾ‪.( ‬‬ ‫ج ـ ﺧﺒﯿﺮە ﻓﯽ اﻟﻜﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮ‪.‬‬

‫* )ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ /‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری( ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﻮس و ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی(‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ //‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬رواری ‪ 2011/1/31‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ CV ‬و داواﻛﺎرﯾﻴ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﻨ‪‬ﺮن ‪:‬‬

‫‪Email: Mn.1972@yahoo.com‬‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دارﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪A leading Automotive company in Northern Iraq is looking‬‬ ‫ ‪urgently with immediate effect for the following staff :‬‬‫‪Showroom and fleet sales consultants:‬‬ ‫‪• Must have a driving licence.‬‬ ‫‪• Must have a diploma at least.‬‬ ‫‪• A least one year experience in automotive sales.‬‬ ‫‪• Presentable with good personality.‬‬ ‫‪• Fluent in English, Kurdish and Arabic language.‬‬ ‫‪• Able to work under pressure for long hours.‬‬ ‫‪• Sulaimaniyah and Erbil residents are welcome to apply‬‬ ‫‪• Age no maximum than 35 years old‬‬ ‫‪• For fleet consultants must be ready to work outdoor on extensive basis and‬‬ ‫‪owns a car.‬‬ ‫‪Candidate meet the above criteria are only need to apply otherwise his‬‬ ‫‪application will not be of interest.‬‬ ‫‪Please mention in the email the post you are applying for in the subject to‬‬ ‫‪the following email:‬‬

‫‪Samer.khouri@nivairaq.com‬‬

‫* ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪ /‬ﻣﺮاﻗﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫أـ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﺷﮫﺎدە ﺑﻜﺎﻟﻮرﯾﻮس ﻓﻤﺎ ﻓﻮق ﻓﯽ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒ‪ ‬و ﺷﮫﺎدە اﻟﻤﺤﺎﺳﺒ‪ ‬اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ب ـ ﺧﺒﺮە ﻛﺎﻓﯿ‪ ‬ﻓﯽ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺤﺎﺳﺒ‪ ‬واﻟﺮﻗﺎﺑ‪ ‬اﻟﻤﺎﻟﯿ‪.‬‬ ‫ج ـ اﻟﻤﺎم ﻛﺎﻓﯽ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت )اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ – اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾ‪ – ‬اﻟﻜﻮردﯾﻪ (‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻃﻼب اﻟﻤﻌﮫﺪ اﻟﻌﺮﺑﯽ اﯾﻀﺎ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻃﻠﺒﺎﺗﮫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈ‪ //‬اﺧﺮ اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻻﺳﺘﻼم اﻟﻄﻠﺒﺎت ‪ 2011/1/31‬و ﺗﺮﺳﻞ ‪ CV‬اﻟﯽ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﯽ‪:‬‬

‫‪Email: Mn.1972@yahoo.com‬‬

‫دﯾﻮان اﻟﺮﻗﺎﺑﻪ اﻟﻤﺎﻟﯿ‪‬‬ ‫أﻗﻠﯿﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫رﻣ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮارەوەﯾ‪‬‬