rudaw149

Page 1

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪:140‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬داﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘﯽ ﺗﻮدەی‬ ‫‪07507891011‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﺳﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 4‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ“‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دووﺳــــﺎ‪ ‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺳــــﭗ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(149‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2 /7 ‬‬ ‫‪18‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەوەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،“‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺳﻮورﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە“‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە زۆر ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛ‪‬ن وەك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/29‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ”ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬دا ”ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮڕەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺪ وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وە‪17 ،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜ‪‬ش داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪” ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/3‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ”ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﯚزﺗﯿﭭﻤﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫دەدەﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ”ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛـــﺮد ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری دەرەﻛﯿﺪا“ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪3‬ـ و ‪10‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣـــﻮراد راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ”زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛﺮێ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە ﻟـــ‪%2 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪“‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫”ﺋ‪‬وەش ﻻداﻧ‪ .“‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚراك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%10‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻣـــﻮراد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 35‬ﺳـــﺎڵ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚراك و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫)ﻓﺎو(ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫‪ 32‬و‪‬ت ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا‪ .‬ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪%95 ‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪205‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫‪REKLAM‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ر ﺟﻮوﺗﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﺪا داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردراوەو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ 2009 ‬ﺗـــﺎ ‪2013‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 560.173.000‬دۆﻻر ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪625‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬و ‪ 2010‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%18‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬ ‫‪15‬‬

‫دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎود‪‬ــــﺮی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫”داﻧﺎﻧﯽ ‪%10‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪%6 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪2011‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ %5 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‬

‫‪18‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ؟‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‬

‫‪20‬‬

‫داڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮراﻓ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.