rudaw152

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوادەﻛﺎت‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( داواﯾﻜﺮد دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬

‫ﺑﺎ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ‬ ‫و ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺒ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸـــﯽ ھﺎﺗ‪‬وەﺳ‪‬ر‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روﻣﺎدی ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ داﯾﺒﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬داھﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەروازەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧـــﯚراك ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ”دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رەو ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی دەڕوات“‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(152‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2 /28 ‬‬ ‫‪9‬ی رەﺷ‪‬ﻣ‪2710 ‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش دەﭼﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﮔﯚڕان‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫زاﻧﻜﯚ و ﭘﺴـــﭙﯚڕان ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﺎددەی ‪56‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ )‪(1 + 50‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫)‪(1 + 50‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دووری زاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ داواﻛﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮاری ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﮔﻮڵ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪ 2011/2/23‬دەرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪15‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﮔﻮڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ )رووداو(ی رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان داوادەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪28 ،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ دەدەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و داوای ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دوای ﭘﺸـــﻮوی‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/3/1‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــــﺶ ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا و ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬وەرەﻗــــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫‪3‬ـ و ‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ت دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻔﺎن ﺑﺎﻧﺘﻠ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ )ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ( ﻟ‪‬وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/2/27 ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪” ‬ﺳــــ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ و دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗ‪‬واوەوە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وان دەﺳــــﺖ ھ‪‬ــــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬و ﻻھﻮر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــــﺮازای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷــــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/2/27 ‬ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە ﻛ‪” ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ“‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪2 .‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬

‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻣﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮋﯾﻢ ﺧﺮاﭘﺘﺮم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/18‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬دا ﺋﯿﺪرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﺮێ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و دوای‬ ‫دوو رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬دا ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪ ،‬ﻧ‪‬داش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺧـــﺎن ﺧـــﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دژی‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 413‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی دە‪” ‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬م ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دەداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 60‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ وەرﯾﺪەﮔﺮت‪ 50 ،‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎری دەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ 10 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮ‬ ‫دەدا ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی“‪.‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﻠﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺴـــﻮوﺗ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ‪ .‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎن‬ ‫ﺟﻠﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﭘ‪‬روﯾﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪی‬

‫ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ وا ﺋﯿﻔﺎدەی داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە‪ .‬راﺋﯿﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﻧ‪‬دا‬ ‫دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﯚﭘﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚم و ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﻮژن‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯿﺖ ﻣﺎوە‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﯽ‪ .‬ﭼﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬دا دەﯾﮕﻮت ھﺎﺑﯿﻞ ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮی ﺳـــ‪‬گ ﻟ‪‬ﯿﺪام‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دارو ﺋﺎﺳـــﻦ و زﻧﺠﯿﺮ ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﮋﯾﻢ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮم ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رۆژی ‪2011/2/22‬ش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾـــﺪاوە ”ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﮔﺮت و ﺳﻮڕاﻧﺪم و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ردەم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪو ﺗﻮوﻧﺪﻣﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻨﻜﺎ“‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 2‬ﻛﻮرد و ‪ 3‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬

‫”ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە وەك ﻣﯿﺴﺮ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺨﻮاز ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳﯽ ﺳﺎڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎون و ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ــــﺮە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ و ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴــــﺮ“‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﭭﺎن ﺑﺎﻧﺘﻠ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەش ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ن و ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ”ﺑ‪‬ووﺧ‪ “‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە“‪ .‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە؟ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــــ‪‬و دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ەوەو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪2003 ‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻛﻮژراوﯾﺶ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬رووﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬رد ھﺎوﯾﺸﺘﻦ و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران داوا دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داوادەﻛ‪‬ن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ‪:‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑﺎدەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2‬ﻛﻮرد و ‪ 3‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 8 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ــــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ رۆژی ‪26‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وە دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬را‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﻮوروژﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدەوە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭘ‪‬ﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬دووری ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮوەو ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﻮژراﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﯚری ﺋ‪‬و‬

‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭘ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 406‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪‬ﻻر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ 8‬ﻛــــ‪‬س ﻛــــﻮژراون ﻛــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی رەﺷﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮراد‪65 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪2011/2/25‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛــــ‪‬ﻻر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﺒــــﻮو‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟﻖ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟﻖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻛﯚﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬دا ﺑﺮﯾﻨــــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴــــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــــﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی زﻣﻨﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼــــﻮاری ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺑﯚﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪25‬ی ﻣﺎﻧﮕﺪا ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳــــﺎدق‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻦ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو راﭘﯚرﺗﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬ﻻر و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻟﻘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وەو‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧــــﺪراوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪19‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ SMS ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دە‪ ‬دەوام ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪:‬‬

‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك دەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻏﺎﯾﺐ دەدرێ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەوام‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﯚی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەوام ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫داواش ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻏﯿﺎب دەدرێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەوام راﮔﯿﺮاوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011/4/2‬ﭘﺸﻮوی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺸــــﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻟ‪13 ‬ی ﺋﺎدارەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫و وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دوو رۆژە ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ داوا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬

‫دەﻛــــ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە زاﻧﻜﯚ و دەوام ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دو‪‬ﻨــــ‪ 2011/2/27 ‬ﻛــــ‪ ‬دەواﻣﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن ﺑ‪sms ‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەوام ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾــــﻞ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەوام و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 21‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜــــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﻮوی زاﻧﻜﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻧــــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾــــﺎزدە رۆژەو ﻟ‪13 ‬ی ﺋﺎدار‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪23‬ی ﺋﺎدارە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮوی زاﻧﻜﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻏﯿﺎب دەدرێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿــــﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەواﻣﯽ زاﻧﻜﯚ و دە‪‬ﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯿﺎن دەﺑ‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دواﻗﯚﻧﺎﺧﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن داﺑﺒ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺲ دەﭼ‪ ‬و ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەواﻣــــﯽ زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەوام ﺋــــ‪‬وا وەزﯾــــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ی وەزﯾــــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬وەزارەت ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗــــﯽ دەواﻣﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی وەزارەت ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ داوەو ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ)رووداو( ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/2/27 ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ و دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗ‪‬واوە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وان دەﺳـــﺖ ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻣ‪‬زراوەو ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‬

‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻھﻮر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺮازای‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 2011/2/27‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﻛ‪" ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ" ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی دژەﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬ـــﺖ "زاﻧﯿﺎرﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ و ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳﻮر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەزوور‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دزەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻣ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دژە ﺗﯿﺮۆرﯾـــﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺳﻮود ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوە دەﺳﺖ ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪2011/2/26‬ﯾﺶ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ردەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬را ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ؟‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼـــﻮار‪ ،‬دوازدە‪ ،‬ﻧـــﯚزدەو‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮدووی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/2/17‬ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎردران‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰب" ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬وەن‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/25‬ﻟﻘـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪان"‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ "ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪"‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ ﺑﺎرودۆخ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﻻوازﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ‪22‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫روودەدات ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﮔـــﯚڕان و ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/17‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬راوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔﺮژی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﺑﺎری‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ‪ 4‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دوای ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺳ‪‬ری‬

‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪‬دا روودەدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧـــ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫دە‪"‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﺳـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫"ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾﺎن دەﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﺳ‪‬رﭼﺎوە(و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟﻖ و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 5‬ﺧـــﺎڵ "ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺎی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،22 ،19 ،12 ،4‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪19‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ 2500 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ رۆژی ‪25‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دز‪‬ـــﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻔﺮی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬زۆر رووﻧ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎواﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪاری و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎودەﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﻧﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ‪19‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼـــﻮار ﻟ‪‬رۆژی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺧﯚ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺗﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺮﺷـــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ دوو ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮە ﻛﺮاوەﺗﺮەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﺎش رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫‪:KNK‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداوﻧ‪‬ﺖ – ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ KNK‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ، PKK ‬رۆژی ‪ 2011/2/23‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد راﭘ‪‬ڕﯾﻮن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆر دەدات ” ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺰە داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪ .“‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا داوادەﻛﺎت ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﻻﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ”ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛﻮژی ھ‪‬ﻨ‪‬دەﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪:‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ” ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ 2011/1/29 ‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﺎردۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ” ﺗ‪‬ﻓﻨﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن درووﺳﺘﺒﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2009/10/26‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬رۆژە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬‬ ‫‪ ،‬دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ 2 :‬ﻣﺎﻧﮓ دەرﻓ‪‬ت‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رۆژی ‪/26‬‬ ‫‪ 2011/2‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬رای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوا ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮاو داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾـــﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ ”ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ 11 :‬داواﻛﺎری‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪” ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬واژۆﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ 10 ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺰار دەﻛﺎت“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﺗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 19 ‬وەزارەت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 25‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوەی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دە‪‬ـــﺖ‬ ‫”ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ھﯿﭻ ﺑ‪‬د‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮن و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﻨﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫درووﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وە ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ‪ :‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 57 ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫)ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫و‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ”ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻛﺎرا ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘﺴﭙﯚڕان‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ و ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪‬ـــ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ 2009/10/28‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی داوای ”ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە دە‪‬ﺖ ”دەﺑ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە“‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑﯿ‪‬وێ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺎﺳﺎوی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟـــ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎوە؟“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪4‬ی ﻣﺎددەی ‪ 56‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪1‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬دەرﭼﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە‬ ‫”ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬دان ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 69‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎش ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدن رازﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪70‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوەوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”وەك ﭼﯚن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﺎددەی ‪56‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪1‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ )‪(1+50‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران“‪.‬‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻨـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دووری زاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)‪(1+50‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮڵ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت“‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪“‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دووﻣﺎﻧﮓ ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن داوەﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رۆژی ‪2011/2/23‬‬ ‫دەرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪15‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔﻮل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەدان ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان داواﯾﻜﺮد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .“‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬دوورﯾﺸـــﯽ زاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓـــﻮق ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬راﻧ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 59‬ﻛﻮرﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )‪ 30‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ 29 ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ 6‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ‪ 1‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ‪2‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ 11 ،‬ﻛﻮرﺳﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎی ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ھﯿﭻ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 35‬ﻛﻮرﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪1+50 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن )واﺗ‪59 ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪ 111 ‬دەﻧﮓ( رازﯾﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‪:‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬وﯾﺎن ﻣﺎچ دەﻛﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەدەن‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2011/2/26‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮت و ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﭼﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرە دەﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪،2011/2/23 ‬‬ ‫زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەداﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ .‬ﻛﺎردۆ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺑﻮوان ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ و‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەك داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﺪەھﺎت؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە چ ھ‪‬و‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﭘ‪‬ۆژە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرا‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪ . ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــﯚی ﭼﺒﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ت داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن‪ ،‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬رواﻧﯿﻨﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻗﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺮدارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن زۆرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﺪەری ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوو ﺷـــﺖ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ـــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑـــﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬دووەم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وردە وردە ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬زا‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ك دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺑﻮوان‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەھﺎت‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﯿﺎدەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داﯾﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯿﺪاری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺋﺎﺷﻜﺮاﮔﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوەو ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻜﯿﺒﺪەن؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾـــﻦ ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ك و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪. ‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺧﻮاردووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﺮد رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش راﻧﺎوەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھﯚی چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات درووﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮوم و ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﺎوە؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوەو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻣﻦ وﺷ‪‬ی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە دەﻛﺮد ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راش‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻜﺮﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﺗ‪‬ﺟﺎوﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ داﺗﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎ؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ﺷﺘﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد وﺗﻤﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﯿ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎوڕﻣﺎن داﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 17‬ﺧﺎ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەو دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردرا‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وەوە دە‪‬ﻢ ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺑﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪ ،‬ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زا‪‬ﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪:‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان رازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداون؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رازﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﻜﺎت؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬زۆر رۆﺷﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ 17 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﺑﻮوم ﺑﻨﻮوﺳﺮێ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ دەرﻛﺮدوون ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دا ﻧـــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮواﯾ‪ .‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮاﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دادوەران‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔـــﯚڕان دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬دەرەوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ .‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﻟﯚژﯾﻜﯽ زۆرﯾﻨـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﮔﻮﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪‬دەرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﮔﻮﺷﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎردا‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬راﯾـــ‪‬ك ﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛﺎت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﺗﺎن ﺑﯚ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م‬ ‫و وﺷـــ‪‬ی رووﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑـــ‪‬م دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬روەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻗـــﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو چ دەڕوات؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرو زروﻓ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﯚﺷﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎدﻣﯿﻠﻜ‪‬رد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەﭼﻦ و ﭘﺎرەﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ﻛﻮردﯾـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﺳـــﯚش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﯚڕان دەڕوات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪرێ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ ،2011/2/23‬داوای ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻧﺎوی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻﺑﺪات و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەو دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺳــــﻮورە ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داوام ﻛﺮدووە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،“‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”داواﻣﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ر‪‬ﮋوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮارڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﺗ‪‬ﻜﺪراوەو ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮد و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬وە ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻻﯾﺒﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﻨﺎر و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﻛﻮرد ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ دا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﺮا‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﭼﯿﻜﺮد ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــــﯿﺪ دە‪‬ــــ‪” ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛــــﺮد و ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﻧﺎوﺑﻨﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻧ‪‬ك ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻧﺎوﺑﻨﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬وەك دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮورﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﭘﺮد‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻓﻮراﺗﻨﯿﻮز‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ر‪‬ﺒ‪‬ری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”‪ AKP‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن دەﺧﺎﺗ‪ ‬واری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎ‪‬ﭽﯚﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪15‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ۆژی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ واﺗﺎدارەو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری )وان( ﺳﺎزﻛﺮد‬

‫‪ CHP‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ CHP‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد رازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا داواﻛﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ‪CHP‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ی ‪CHP‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ CHP‬ﻛﻠﯿﺸﺪار ﺋﯚﻏﻠﯚ ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎری وان ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ CHP‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪(‬دا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎر ﺑ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەزاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏ‪‬ﻮ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎﻟﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﺳﻤ‪.‬‬ ‫‪ CHP‬دەﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪12 ‬ی ﺣﻮز‪‬ﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬‬ ‫‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﯚزەر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ CHP ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋﯚزەر ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "‪ CHP‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪاران ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺷﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت "ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ANAP‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ CHP‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد رازی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ‪ CHP‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪەدات و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ CHP‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﮕﺎن ھﺎﺟﺎ‪‬ﺌﯚﻏ‪‬ﻮ ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪CHP‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﺗﺎﺗﻮرﻛ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھﺰری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪ CHP‬دەﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﭼﺎود‪‬ﺮان ‪ CHP‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻤـــﺎز ﺋﺎﺗ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪CHP‬ﺑﻮوە و‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری‬ ‫د‪‬ﺮﺳـــﯿﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ‪ CHP‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەی ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪CHP‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ‪ CHP‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎڵ دەﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬دا رەﮔﯽ ﺧﯚی داﻛﻮﺗﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗـــ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ CHP‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺷـــﺎری وان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﺳـــﭙﺎردەی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪%10‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دەو‪‬ت داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺮﺳﯿﻢ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﺑﺪرێ‪ ،‬و‪‬ای ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﭙﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﮕﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ CHP‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و راﺳﭙﺎرداﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و دەﺑﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﯾـــﺎن ﻧﺎ؟ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ AKP‬و ‪ BDP‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬

‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ﮕﺎن ھﺎﺟﺎ‪‬ﺌﯚﻏ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ CHP‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ھﺎوﭼ‪‬رخ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﻟﻜﺎن دە‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎرە ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‪ BDP‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ CHP‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﮔﺮﻧﮓ" وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ‪ CHP‬دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋـــﯚزەر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ CHP ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان ھ‪‬ﻧﮕﺎوی رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﻨ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن رەوﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫و دﯾﺎرﺗـــﺮ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪AKP .‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬وە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪‬وە دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬رادەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزەر ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ CHP‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری وان ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮا" ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داواﻛﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ‪CHP‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ AKP ‬ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ی ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬

‫ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮددەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك رەوﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﻛﯚ‪‬ﻨﺎدەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‪ ."‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو دروﺷﻤﯽ دژی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮرﯾﺎ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎرام‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﺳﺰاﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە( و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟـــ‪‬دوای ‪2011/2/26‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛﯚﺑﺒﻨـــ‪‬وە و ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن "ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ زۆرداری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د" در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و وەﺣﺸﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە راﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺧـــ‪ ."‬د‪.‬ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ"ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ زۆرداری ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻮرد ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە "ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و دەرەوە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﭬﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوش‬ ‫ﻋ‪‬رەب زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە"ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧـــﺎوەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/23‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو دروﺷﻤﯿﺎن دژی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪەﻟ‪‬ەزاق ﻋﯿﺪ دە‪‬ﺖ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﺗﺴﺘﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﺎﺷـــﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن دە‪‬ﺖ "ﭼﺎﻻﻛﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮام و ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺪ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ورەی ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ﺑـــ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪. ‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەوﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﻛــــ‪‬ن و ﺑﺎﺟﯽ ﻗﻮرس‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔــــ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑﯿﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟ‪‬واد ﻣــــ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛــــﻮردو ﻋــــ‪‬رەب‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەب رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻗــــ‪‬ت ﻧﺎڕوﺧ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ھﯿﭻ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی زۆرداری وەك ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن داوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬وزی ﻛ‪‬روﺑﯽ و ﻣﻮﺳ‪‬وی ﻧﺎوﻧﺮان‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﯾﻤــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬وز ﺋﺎواﺗﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وی و ﻛ‪‬ڕووﺑﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ووﺧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪‬دەﺳــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎردا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2009‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻛﺮد دژی ﻧ‪‬ژاد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژادەوە ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان "ﺳ‪‬رەﺗﺎ دروﺷــــﻤﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎن دژی ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪەدەن دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ رزﮔﺎر ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻛــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ دژی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن زاﻧﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷــــ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪" ‬ﺗﺎوان"ە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬وەی ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن دژی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎرام ﺑ‪ ‬و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رزﮔﺎرﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫وﺷﯿﺎرﺑ‪."‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮون؟‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﭘﺎش دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮا ﺷ‪‬ﺘﺎغ ﻋ‪‬ﺑﻮد‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری واﺳﺖ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬رﻓ‪ ، ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫زرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑﺎﺑﻞ ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و داواﻛﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ“ ﺋ‪‬و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا“‪ .‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﻦ ﺑ‪‬زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن رووﺑ‪‬ڕووی وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪.‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دوو ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪:‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮﺳــــﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﺑﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ﻧﺎدﯾﺎری داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎدﯾﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮو و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳﺎدەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ش دژﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺳﺎدەﺗﺮ ﺑﻮون‪” :‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دەو‪‬ﺖ“ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ دەرﺑﺎرەﯾﺎن دەﻧﻮوﺳــــﺮا و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬رەواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ رۆژی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﺑــــﺎرودۆخ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‪ .‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮون ﺷ‪‬ﻮاو و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮو!‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕۆژی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﺪا زۆر روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺸــــﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒــــﻮو ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ــــﺰ ﯾﺎن ﺑــــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺮﺳﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮﺳــــﺎﻧﺪﺑﻮوەوە‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دروﺷــــﻤﯽ‬ ‫”ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ“‪ ،‬وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دووﺑﺎرە دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎن زۆر روون و ورد ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دوو ﺷﺎﻧﺪ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ رزﮔﺎری‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەدان‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ داڕ‪‬ﮋراون ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﺒــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھــــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری رەوان و ھﯿﭻ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑﺒــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد داوا ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داواﻛﺎری رووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران ﻟ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮدەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﻮار‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﺷﺪا ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوە؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﻗﯿﻖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺗﺮﺳﺎوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺎ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻣﻦ وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﻜـــﺮێ و ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ .‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی وەك زەرورەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﮔﯚڕاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳ‪‬واری دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫دەڕۆﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪان‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ داوای رەواﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داوای ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳـــ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚداﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م و داواﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ چ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮم ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟـــﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬رەواﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﻧ‪‬ڕەﺧﺴ‪ ‬ﺑﯚ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دز‪‬ﻮی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەری ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻓﺘﺎرو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەری دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬روەھﺎ رەﻓﺘﺎرو ﻣﺎﻣ‪‬ی دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران ﭼﯿﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬روودەدەن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯿﻤﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ رووﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە ﻟ‪‬ﺮە رووﯾﺪاوە‪ .‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎم ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪35%‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی دەﻧﮕﺪان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬

‫داواﻛﺎری‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ا‬

‫رەواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎری‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻻوان‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﺴـــﺎوﺗﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯿﻨﮓ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەدەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ :‬رای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رای وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وە دەدات دەزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻻواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬داواﻛﺎری ﺋ‪‬وان دوو ﺟﯚرە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻻوان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە داواﻛﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕﺸﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ـــ‪‬ا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن زۆر ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺘﺎم ﺑﻮوەو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬زۆر ورد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر وەرەﻗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒﻮوم‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م‪ :‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راژە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردراو دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زەﻗـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻢ وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت و‬ ‫راﭘﯚرت دەﻧﻮوﺳـــ‪ ،‬چ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚن و چ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬

‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ داوای‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬وێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺘﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺘﺮە‬

‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺰاﻧﻢ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮە ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺲ و ﻟﯿﺒﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬وەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو‬

‫رووداو‪ :‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ رازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫وردە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار رۆژ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ :‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﺮەش ﺑ‪‬ﭼﻮار رۆژ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ :‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ھ‪‬روان‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎزادن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺘﺮە‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬

‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﺘﺮ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان ﻧ‪‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان د‪‬ﻦ ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻜـــﺮدن‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی داﻣ‪‬زراوەو ﯾﺎﺳـــﺎداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان دەدات ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻻوان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻻوان ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮا‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ھﯿﭻ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕێ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗـــﯽ وەرزش و‬ ‫ﻻواﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻوە دەﻧ‪‬ﻦ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪UNFDP‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻻوان زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ دادەﻧﺮێ ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی دەوێ و ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋﻮردن و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬راورد دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ،5% ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎوە دەﮔﺎﺗ‪ .35% ‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە رەش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوا رەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺷﺪا راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺣﯿﺰب دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرەوە؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﻧﺎ ﺋ‪‬وە زۆر راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ :‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ـــﻚ و ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ 600‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن؟ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪‬؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫”دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚدەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬رەﭼﺎوی زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟــــ‪‬ڕۆژی ‪2011/2/23‬دا ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬دە‪” ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪100%‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚدەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬رەﭼﺎوی زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬وادەزاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺗﻜﺖ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮن ﺑ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وادەزاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺗﻜﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”زۆر ﻛـــ‪‬م ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﭼﯿﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ رەﺳﻤﯿﻤﺎن‬

‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ك ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺟ‪‬ﻜﺮی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەش‬

‫ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وادەزاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار و ﺗﻜﺖ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻨﺪێ ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺟﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رۆڵ“‬ ‫وەﺳـــﻒ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫”ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺮە ھﯿﭻ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛـــﻮردەدا دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻛﺎرداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪)‬ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن( ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ و دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا وا‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا )ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪(‬ش ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ (‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ھ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎر ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەدەن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دا ‪ ،‬ﯾﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮار رەھ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردان ‪ ،‬ﺑ‪‬دووﻛ‪‬ڵ و ﮔﺎزە زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھـــ‪‬وا ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن و‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە ﺷـــﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎو ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ و ژاوەژاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯚﯾﺰ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﻤﺎوە رەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺧﺎك ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رووﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬ ‫رووﺑ‪‬ر و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳ‪‬وز زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زۆراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن زۆر ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ دوای ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﺷ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ھﯚی دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داﺑﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دواﺟﺎردا ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳﺎش‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ش ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن!‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﻛﺮاوەﯾﯽ و راﺷﻜﺎوی دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬؟‬

‫ﺑﺎﺷ‪ ‬وا ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر*‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەی دەﺑﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران رەوان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺟﯚرە ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻘﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎت دﯾﺎرﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎودەﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺟﺎرە ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎودەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن زﯾﺎدﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن زۆر ﺗ‪‬ﺑﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮن ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەﻛﺎن چ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە چ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭼـــﺎوەی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوڕاز ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د*‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن زۆر ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺪارەداﻧﯿﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧﻮل و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷﺪا د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎزادی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮج و زﺑﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر رووﯾﺪەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎم دەﺑ‪ . ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ﺋ‪‬وا زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬درێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ*‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود*‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژی و ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧﻮﺟ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺋــــﺎزدادا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە راوەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫و دەﻣﻜﻮت دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎروﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﭗ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎوھﺎش دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﭗ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﮔﯿﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬رۆژ و رووداو و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر دەرﻧ‪‬ﭼﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﯽ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر و روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺋﺎزادی ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺣ‪‬ڕوش‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮا‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎزادی ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی زەوت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚوە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆژ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮد‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/27‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﻮوﭼ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪4‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎن‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك ﭘﺎداﺷﺖ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬

‫‪119350 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 700‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 720‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪163800 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 105‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 110‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 10 :‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫‪ 44‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/20‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ‪2011‬ی دەﺑ‪‬درێ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ 96 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪662‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 766‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 700‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 11‬ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚن و ‪ 179‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪467‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 780‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚزدە ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋﯿﻠﺰام ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟــــ‪ ‬زۆر ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﻛﯚﭘﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە"‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎڵ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا رەﭼﺎوﻛﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت"ی ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ھــــ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 172‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــــﺘﻮور‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟــــ‪‬و ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺮی دەرو‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚن ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﺋ‪‬ﺷــــﻮاق ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا دەﻧﻮوﺳــــﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ (‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە )ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪-‬ﻋﻠﯽ(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﻠﺰام ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﮕﯚڕێ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫راﮔــــﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــﺮدن و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ 44 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش"ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە"‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ " ‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 2 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚن و ‪ 664‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪354‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 321‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 990‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ی ‪ 291‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ‪%12،617‬ی ﻛﯚی ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪644‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 354‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪ 335 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪266‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ 44 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دراوە"‪.‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪3‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %4‬واﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚن و ‪ 707‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑــــ‪‬ی ‪ 272‬ﻣﻠﯿــــﺎر دﯾﻨــــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬داواﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺑﯚ ‪ 172‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــــﺎر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺷــــﻮاق ﺟــــﺎف رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤــــﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣــــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻣﺎددە ‪9‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەزارەت و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬رۆژ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ داراﯾــــﯽ‪ ،‬وەزارەت و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪" ‬وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﭼﯚن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ‪9‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ‪ 289 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 752‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و دادﭘ‪‬روەری‪ 16 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 105‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 368‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ‪ 119 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 906‬ﻣﻠﯿﯚن و و ‪835‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪1 :‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 340‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 520‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ 70 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 359‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 450‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪ 34 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 307‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 265‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ 98 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 634‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی زاﻧﺴﺘﯽ‪ 5 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 247‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 710‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ 2 :‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 782‬و ‪ 570‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 437‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪18‬ـ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 11 :‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 179‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 467‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 780‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪6 ،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 824‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 503‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 527‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﯿﺸﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 4 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 354‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 964‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 253‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ 19‬ـ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ 192 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 951‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 586‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ 20‬ـ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‪ 29 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 489‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 830‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ 21‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دادوەری‪ 325 :‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 975‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﺋﺎوھﺎ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ‪ 10‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دژی ﺋ‪‬وەﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎران‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%20‬ی داھﺎﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎدە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬وت ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔــــﯚڕان دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــــﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿــــﻦ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و ‪%17‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪%83 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻣ‪‬زارﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وﻧﺒﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زارﮔ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی "ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔﺎﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻮاق ﺟﺎف‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر" ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زارﮔــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە "ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪2‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾــــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼــــﻦ و ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸــــ‪‬وە دە‪"‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷــــﺪا ﭘﺎرەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ " ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪140‬دا و ﺑ‪‬ﻨــــﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی د‪.‬ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪"،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 40‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﻛ‪‬ﺸــــﺮاوە و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬راﯾﻜ‪‬ﺸــــﺎوە و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 26‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫‪2011‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺑــــ‪‬ە زﯾﺎدەﯾــــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮورە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘــــﺎش ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ‪ %5‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاق‪ 30 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 66‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪292‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 873‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ‪ 66‬ﺗﺮﯾﻠﯿــــﯚن و ‪ 596‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 473‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 827‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧ‪.‬‬

‫‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛــــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛــــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ژﻣــــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 605‬ھ‪‬زار و ‪ 894‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی "ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ش‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫دروﺳﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ش راﺳﺘﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﺷﻮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪،‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﭘﺸــــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪."‬‬

‫داھﺎﺗﯽ دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ %100‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪25‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫داھﺎﺗــــﯽ دەروازە ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )زەﻣﯿﻨﯽ‪،‬‬

‫دەرﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ %100‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەروازاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ %5‬ﺑﻮو‪ ،‬د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەروازەی ﺳﻨﻮوری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 662‬ھ‪‬زار و ‪608‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚی ﮔ‬

‫ﺸﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪1264 :‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪786 :‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪1145:‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪6540 :‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪17637 :‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪417 :‬‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی‪8535 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪2623 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪11946 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ‪:632760‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪9801 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪194166 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪306475 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد‪26136 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪566164:‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻻوان و وەرزش‪4429 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ‪1752 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪7594 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ‪3217‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪3228 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺪﻧﺮەوە‪10241 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪14789 :‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪17765 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪1156:‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪2438 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪871 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪97439 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪1333 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪11047 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪375 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪1633 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪843 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪1297 :‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪605894 :‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪10317 :‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫)د‪.‬خ( ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "‪ 3‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/15‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬دروﺷــــﻢ و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﯾــــﺎدی رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ 25 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬‬

‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬رۆژی ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوەو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ‪ 800‬ﺳــــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ و ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾــــﻦ ﻛﯚﻛﺒﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی داوەﺗﻜﺮدووەو ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧﻮﻗﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺰە ﺣﺎﻣﯿــــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬م رۆژەو ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﭘﯿﺮۆزە ﺧ‪‬ﺟﻜﺮاوە "‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و دەوروﺑ‪‬ر‪ 60 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﯾﺎدی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەﯾﺎﻧﻜﺮدەوەو ﻧﻮﻗ‪ ‬و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮد‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻓ‪‬رھﺎد ﻛﻮرەﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻠﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرەﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و رۆژەﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬واف ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎدی ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬

‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬وﻟﻮدەدا ‪ 3‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﻮﻗﻞ‬ ‫و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ و رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە داﺑﯿﻨﻜﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھـــ‪‬زاران ﻛ‪‬س زﯾﻜﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺧـــﯚ ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮا و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮا "ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەدا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﻧﻮﻗﻞ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر ﻧﺎﭼ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎن ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ھ‪‬ژار‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎن دەﺧﯚن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ رۆژی ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪50 ‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬وﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﮔﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﺎدی‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺳـــﺎزﻛﺮدووە"‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە‪ ،‬وەك ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا و ھ‪‬روەھﺎ " ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫‪9‬‬

‫داواﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و وەك‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺮێ‬

‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوەو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ری‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا و ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻔﺎن ﺑﺎﻧﺘﻠ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮوﻟﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ )ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ( ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬ی دەﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺋﻤﻮری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻔﺎن ﺑﺎﻧﺘﻠ‪ 20 ،‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻗﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ"ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دوا ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﻢ وەك ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رووداو –ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و ‪2003‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮاون‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕان و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯚن دڕواﻧﻨ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و درووﺷــــﻤﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر زوو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی و ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردان‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜــــ‪‬م‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە راﺳــــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ )ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ( دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻢ ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮە ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎش ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫‪ 20‬ﺳــــﺎ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ دەﻧﺎﺳﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا رەوﺷــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﺶ ھــــ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫وەك ﻣﯿﺴﺮ ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺨﻮاز ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳﯽ ﺳﺎڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رﭼــــﺎون و ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺮە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫و ﺋــــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ و ﺋــــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﭼــــﻮوەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴــــﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸــــ‪‬وە داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫چ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪2003 ‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەی دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎران ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛــــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮﺗﺎﻧــــ‪ ‬ﯾــــﺎن زۆرە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺮھﺎرد ﺷــــﺮۆﯾﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﭼﻮوە ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬وان ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪار و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬رد‬

‫ﻛﻮژراوﯾﺶ دەﺑﻦ‬

‫ھﺎوﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬رە ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دان ﺑ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘ‪ ‬ﯾــــﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻮو‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎڕازی ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬ﺳــــﻔﯿ‪‬ی ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ﻟــــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬رای ﺋ‪‬ــــﻮە ﭼﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ن و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەﺳﻔﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وە وەﺳــــﻔﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻮو در‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ و‬ ‫ﺷﺎر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ :‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘﺸـــﻮودر‪‬ﮋ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوەو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ری‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا دەرﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻧﮕﺪەران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زەوی و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ر‪‬ﺴــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وادا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك ﯾ‪‬ﻛﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯿﻨﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺣﯿﺰب زەوی داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﺪاﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو دەرﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و داد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دەن‪،‬‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬رەﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﯾﻜﺮد؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎرەزای رەوﺷﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺴـــﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪99% ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەرﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دوو ﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﯽ ﺳﺎڵ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ رای دووەﻣﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺲ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ راﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺑـــﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﻛﻮژراون‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪180‬دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارن‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ :‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻛﻮژراوﯾﺶ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬رد ھﺎوﯾﺸﺘﻦ و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ وە‪‬ﻣﺪەداﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓ‪‬ﺮﺑﻜﺮێ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر زۆر دوورﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەﻛﺎت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶﮔﻮﻟﻠ‪‬ھﺎوﯾﺸﺘﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە و ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر د‪‬ﮕ‪‬رم ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ دەدەن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺷﺮﯾﻖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﺋﺎزاد‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎژاوە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رژاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رەوەری ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺮە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚش‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎردﻧﯽ ﻏﺎز ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪RWE‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛ‪‬ﭬﻨﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر زۆری دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن ‪:‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪17 ‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دۆﻣﯿﻨﯚﻛ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دۆﻣﯿﻨﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﻮاری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬دا ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ راوەﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ روودەدەن دەﺑﻮواﯾ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە رووﯾﺎﻧﺪاﺑﺎﯾ‪ ،‬واﺗ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻤﺎن ﻛﺮد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوو ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزەی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و زۆردارﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەی رژ‪‬ﻢ دەﯾﻜﺮد‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وت‬ ‫و ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەدا‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق راﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮواﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫رەﺧﺴـــﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زوو ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﯿﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك راوەﺳـــﺘﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو وەﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ۆی‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬راوەﺳﺘﺎی دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﻧﺎوەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ڕووﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﮔﺮﻧﮓ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫داﺧﻮازی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎن ھ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ داوای دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﯾﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وردەﻛﺎری‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺧﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧـــﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﭽﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﯽ وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﯾﺎن دە‪‬ﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ھ‪‬روا‪ .‬وا‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬راﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاوەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺖ و دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑﺘ‪‬وێ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﮕﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زۆرداری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫دەورەﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ داﯾﺒﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎردەﻛ‪‬ی و ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دە‪ ‬دەﻧﮕﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﻧﺎﭼ‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎﻧﺴـــﯚری دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی و‪‬ﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭬﯿﺪﯾﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن دەوێ و ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﻣﯚ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬وﺷ‪‬داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗ‪ ‬دﯾﻮاری ﺧﯚت دەڕووﺧ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺧـــﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ رەواﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە داوای دەﻛ‪‬ی؟ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داواﺗﻜﺮد دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ر رای ﺧﯚت ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ داوا دەﻛ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ :‬ﺧﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﭼﯚن دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رەوە وردە وردە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬وە ﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـــﺶ ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﯾﺎن ﺑـــ‪‬زۆر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە وﺷـــ‪‬ی )زۆر(‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ دەوێ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻓﺎﺷـــﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ووﺧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﻦ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪ .‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬داواﺑﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﯽ؟ ﺗﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﭽﯽ ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫رای ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯽﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬واﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬زۆر ﺷﺖ ﺑﮕﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زۆرداری‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەﺧﺘ‪‬ﻚ و‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬درا دەﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮەو ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻜ‪‬وﺗﺒ‪ ‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪..‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎزادن چ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی رووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗـــﺎك ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬روا‪ .‬دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﻧـــﺪەدرێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳﺎو د‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮا ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺮاوەو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺧﺴﺘﻮوە؟ ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﺒ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺣﯿﺰﺑﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯽ داﻧﺎﻧﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬وەرە‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش ﺑﯿﮕﯚڕە‪ .‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎدام زۆرﯾﻨ‪‬ن ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــ‪‬ن و ﺋـــ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وان ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫رەوﺷﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎوەی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟـــ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪99% ‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ دوو رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫داﺧﺮاوھ‪‬ﺑﻮونﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەداﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻓﻜﺮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﻮوﻧﺴﯿﺶ زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﻮرﻗ‪‬ﺒ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﯿﺮ و ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﺎت ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راوەﺳﺘﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚی دوو ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەژﯾﺎ و دەﻣﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻧﺎرد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻓﺎﺗﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﻮﺗﺒ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻣﺮێ ﺑﺎ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﻻدراوە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻤﺮێ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ ‪ 800‬ﺳﺎڵ واﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﺮدی ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەم دەورەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ دەورەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا و ﺑ‪‬زۆر ﮔﻮﺗﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەش ﺑﺸﺰاﻧﻢ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەورەﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دەورە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯿﻢ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬و دەورەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رەﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎڕۆم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ دەﭼﻢ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬دژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎش دە‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە داﻧﺮا ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺒﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎر زوو ﺳـــﺰاﺑﺪەی‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دووﺑـــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ روﻣﺎدی ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﻦ‪ .‬زۆرﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور زۆر ﺷ‪‬ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑـــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و دەﯾﮕﻮت‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬وەدا ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺧﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ ،2011‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەروازەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ دھﯚك دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣـــ‪‬ران ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺑﺎﺷـــﻤﺎخ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و وەك ﺟﺎران ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڕۆم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺮا وەك داوادەﻛﺎت ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎنھ‪‬ﺑ‪.‬ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯚرە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رواﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك واﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ھﺎدی زۆر ﺑﺎش ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧـــﻮێ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو واﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رەو ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ و دوای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ؟ ﻣﯿﺴﺮ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــﻦ‪ .‬ﻧﯚﺑ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮودان و ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ زەﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻎ ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐﻦ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﻖ و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رای ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﻢ و ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯿﺒﻜ‪‬م‪ :‬ﺗﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ﮔـــ‪‬ورەو ﮔﭽﻜ‪‬ﯾﯽ و زۆری و ﺑﯚری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬چ ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻦ؟‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬دوژﻣﻨﻢ و ﻧ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رم‪ .‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣـــﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﺖ دەوێ؟ ﮔﯚڕان ﺧﯚ ﻻی ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەرەوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر دﯾﺎرەو ھﺎوار دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻛﺮدی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬؟ دەﺑ‪ ‬ورﯾﺎ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ دەﻛﺮێ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪7 ‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەرﯾﻜﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎوە ﺧﺎو ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎت ﺑ‪‬وات زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺧﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﯚ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺧﯚﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ داﻧﺎوەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﻢ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻻوازە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوەو دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەو زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ دەرەوە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕن و ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەم ﺑﺎﺳﻜﺮدووە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﻟ‪‬ــــﺮە راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی چ وەردەﮔﺮی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادی دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎواش‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮون ﺗﯚ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﺋﺎزادی‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﭼﯚﻣﺴﻜﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ی؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ك ‪ 10‬ﺳــــﺎڵ ‪ ،‬ﺑ‪ 5 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚ دەﻛ‪‬ی و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﺑﯚﺧﯚی ﭼﯽ دە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی رۆژھ‪‬ت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺳــــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺪا ﮔﻮﺗﻨﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬د رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــﺪا ﺋﺎزاد دەﺑ‪ .‬رۆژﺋﺎواش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ دۆزی ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯚی ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەڕووﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزادی دەﺑــــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ ﭼﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨﯚﻧ‪‬وەو ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﭼﯚن ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻘﯚزﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷــــﺒ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻓﻼن ﺣﯿﺰب رەﻧﮕ‪ ‬زەرەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯚی ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە زۆر رووﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬و ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚداﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻧ‪‬زەرﯾ‪‬ی ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬ﻧ‪‬زەرﯾ‪‬ی ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺟﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺧﯚی ﻛﺮدی‪ ،‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی و‪‬ت و دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھــــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺟﻮﻻﻧﺪﺑ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ‪ 120‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﻛﻮردە‪،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی ﻧ‪‬ھﺮﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷــــﻤﺎن داوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەﻛﺎن داواﻣــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿــــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬زاﻓﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯿﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوﺳﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫و ﺷ‪‬ﺖ ﻧﺎوﯾﺪەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا رژ‪‬ﻤﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاری رووﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯚ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ و وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﺗ‪ ‬و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎی ﭼﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ .‬ﺧﯚی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻦ ﻏﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوەو ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس ﻛ‪ ‬ﺗﺮﯾﭙﯚﻟﯿﻨﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو رۆژﺋﺎواو ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﻮور در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 770‬ھـــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ وەك‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﯚر و دەڕاﺳ‪‬و ﺧ‪‬رﻣﺎﺷ‪‬و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون و ژەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬دەرەوە د‪‬ﻨﻢ ﻗﺒﻮو‪‬ـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎ ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ داواﻛﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬ەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رزﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەھـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻏـــﺎزی ﻛ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮوڕەﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ ﻗﺒﻮو‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﯚی وەك ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼﻮار و ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺶ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە وەك دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬

‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻮﺗﻤﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ .‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻓ‪‬ززان ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﮫﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪ .‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ‪80%‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﺑﯚ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻨﻮور و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺳﻨﻮورە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وەك ﭼﯿﻜﻮﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﻻ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻼ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ھ‪‬ر وای ﻟ‪‬ـــﺪێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھﯚزی‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺎت ھﯚزەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻗ‪‬زاﻓﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن وەرن ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬ر وای ﻟ‪‬ﺪێ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دووەم ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدوون و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻗ‪‬زاﻓﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دووەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻦ راﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛـــﺮدن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺗﯚﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر زوو زوو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزاد دەﻛﺮد و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ڵ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ دەرﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ در‪‬ـــﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﯚچ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗﺮﺳـــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬دە‪‬ﻢ رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﺎدات و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚی ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای داﻣ‪‬زراوەی دەﺳـــﺘﻮوری دەﻛ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون چ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﺘﺎن دەوێ ﺧﯚﺗﺎن داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ دوو ﺷﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫و دواﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەن ﯾﺎن دﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺪەن ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر زوو وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دەﮔﺮێ‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە‪ .‬دووەم رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎن دەدا و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭼﻮارەم‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ .‬رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورەوە ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮور‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺑـــﺎرە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 1500‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋەو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓﺎو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮی‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕێ‬ ‫وەك زۆرﺑـــ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وای ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و راﺳﺘ‪‬وڕاﺳـــﺖ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬دەﻣﯿﺪا ھﺎت ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ‪ 7‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﻲ ﺑﻴﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﺮاﭘﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪” ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ “‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻧﻮوری ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﻮدا ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺸﺎوە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬م ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ەوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ڕوات“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎرك ‪ ،‬ﭘﺮﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫د‪.‬ﺳﺘﺎﻓﻦ وۆ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن واﺑﺎﺷﺘﺮە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺘـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن و وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺮێ و ﺑـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﺑﻜﺮێ ﻛـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧ‪‬ڕوات“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻧﺎ وﺷﯿﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑﺎرﮔﺎوی‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎرەﮔﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ دەرەﻛــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾــــ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎرك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــــ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬رەوڕووی ﻣﺮدن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋــــﺎرادان‪ ،‬د‪.‬ﺳــــﺘﺎﻓﻦ وۆ‪‬ﻒ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ وردی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬وۆ‪‬ﻒ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔــــﺮەدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﺎش ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن واﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/2/28‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(152()152‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/2/28‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان(ﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﻣﯿﻠﯚدی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزدا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم دە‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬را و ﻟ‪ ‬ﮔﯚﯾﮋەوە ‪ :‬ھ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆژە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و رﯾﺰەی دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران دا ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬دوورﻧ‪‬ﺑﻮو د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑــــﺎڵ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬ﺳ‪‬را‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەرﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رەو ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﻧﻮاﻧــــﺪن ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬را دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺧﺎن ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨــــﺎدەن ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎﺳﺮاوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ڕۆی ﺳﭙﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫)ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ( ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫رووداو – ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ژووری داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬دا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬و و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دڕاو‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﭼ‪‬و‪ ،‬وردەﺑ‪‬رد و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ورد دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮان ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ورددەﺑﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ درزﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬و‬ ‫و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن وەدەرﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل(ە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﯚﺗﺪۆرپ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪن دا ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری دﯾﻜﯚری ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﮔﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺪەﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە“ی ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺪەﻛﺮد ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪ ‬داﺑ‪‬اوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻦ و ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﮔﺮووپ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﯿﺮوان‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳـــﺘﺎﻧﺪووە‪ .‬زﯾﺮەك ﻣﯿـــﺮە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــ‪‬و ﺑـــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ وەﺳـــﺘﺎوە‪ .‬ﻣﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﻣﺎدەم ﺷ‪‬و و رۆژ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وەدەﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/26‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚﯾـــﮋە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﮔ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە وﺗـــﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا ﮔﻮت‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا راﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﭙﯿﺪا“ ﻟ‪‬و رۆژەوەی زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬رژاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.“‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪” ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﯽ دەزاﻧﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ دوای‬ ‫دەواﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬را‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬م و دەﺑﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رژﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬

‫ﻗﻮڕی ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺘ‪” ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل دوو ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺑﻮون“ﺑ‪‬م دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ راﺑﺮدووی ﺧﯚم ﺑﺴـــ‪‬ﻣ‪‬وە و دەﻣ‪‬وێ دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪“.‬‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻗﻮڕە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳـــ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا دەﻛﺎت و ﻟ‪‬وێ ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﻮڕ‪‬ﻜﯽ ”زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت“ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻗﻮڕەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻ زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری“ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا ﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎن رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻗﻮڕە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕوودا ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری ھﯚ‪‬ﻧﺪی )ر‪‬ﻤﺒﺮاﻧﺖ( ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل د‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەواﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دەژی‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯿﺪە‪” ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺖ ﺑﺪەﯾﻦ و دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ھﺎﻧﺪەدات ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺗﺎﺑﻠﯚی زۆرﺗﺮ‬ ‫درووﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪” :‬رۆژی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و دەﻣﮕﻮت رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮدا دەﻣﺪی‬ ‫ﭼـــﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻗﻮڕەﻛﺎﻧـــﻢ رادەﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد دەﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪“:‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓ‪‬رەج ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻤﺒﺮاﻧﺘﺪا‪“.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻧﺎﺳﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ زاﯾ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﯿﺘﺎ(ﯾـــ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪادا وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫دە‪“‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وا ﺑﻜـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬دەروازەت‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﯽ و زۆرﺗﺮ ﺧﯚت‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی“ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪“‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘﺎرەت دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚت ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن“‪ .‬دەرﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش‬ ‫دە‪“‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن‪ .‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪“.‬‬

‫ﺳ‪‬رﮔﻮزەﺷﺘ‪‬ی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﺪا ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪ ‬و دڕاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺸﯿﻮ و وﺷـــﻜﮫ‪‬ﺗﻮوە ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﺗﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘﯚل ﭘـــﯚل ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ رەﺷـــ‪‬ﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬دژی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ“ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔﺮدۆ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﭽـــﻮوك ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﯾﺎب و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو!“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك درووﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﻠﯿـــﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دە ﻗﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﻧﺎوی ھـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪەی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە زاﻧﯿﺎری و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬واﻧﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪ “.‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﺖ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑﻦ“‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ”دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪“‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ وا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪.“‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی )دراﻧـــﮓ ‪ -‬ﺗ‪‬ﺌﺎﺗـــﺮ ﺋﯚپ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎﺳﯽ(ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی دەﺋﺎﺧﭭ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوەی ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ‪ ،‬ﺳـــﺎدەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ رازاوەدا دەژﯾﻦ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚی دە‪” ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﻔﺮۆﺷﻢ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەری ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ‪ 40‬ﺷ‪‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری )ﻻھﺎی( داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزان ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﺗﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی درووﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺪا داﯾﺒﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪” :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوە و ﮔﺮﯾﺎون ﺑﯚی‪) .‬ﺑﺎوان(ی ﻛﻮڕم ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﯽ؟“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد“ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬وزادە و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﺮ‪‬ﺪا دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م؟ ﻣﻨﯿﺶ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴـــﺘﻢ دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎدام‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﮔﺮی ‪ 7‬ﺗﺎﺑﻠﯚت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﻢ“‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ دەﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪“.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮارووی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﯿﺘﺎر‬ ‫دەژەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ و دوو ﭘﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎڵ و ﻣــــﻮ زەرد ھ‪‬ن‪ ،‬ھــــ‪‬ر زوو دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﻤﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ‪ CPT‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫رۆژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎر‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ﻗﮋ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎوەو‬ ‫ﺑ‪‬دەم زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﭙﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎراﻣﯿــــﺎن ﺧﻮﻟﻘﺎﻧــــﺪووە‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪ ‬و ا و ﺑﻮ و ﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻندەرو‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑﻮاری‬ ‫دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ دا ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿــــﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪی دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل دەﻧﺎﺳﻦ و ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رەﻧـــﮓ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫درووﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺋﺎرەزووی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر وەك دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری دﯾﻜﯚری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯚ )ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی(ﯾﺶ ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻦ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ )ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ(‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﻜـــﯚری ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬ـــﻚ درووﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن )”ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸـــ‪‬وە“( داﭘﯚﺷـــﺮاوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜﯿﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﺟﺎراﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دەژﯾﺖ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و راﺑﺮدووی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯿ‪‬وە دە‪” ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮەم ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻻھﺎی‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ دواﯾﯿﻦ رۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ”ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪.“‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎواﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‪” :‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﺑﻜ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ وا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪت ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧﯚی دە‪ ‬زۆرﺗﺮ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرددا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻧﺠﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚ‪‬ﯽ ﻻی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺳـــﺎﺗﯿﺮی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺳـــﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮڕی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚڵ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”راﺳـــﺘﯿﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷﻜﯚڵ ﺧﯚﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ“ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫”ﺑ‪‬م ﺑﯚﺧﯚم ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻧﺎوﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬وە دەژﯾﻢ‪ ،‬وادەزاﻧﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭼ‪‬ﻮار ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﺑﯿﺮ زﯾﻨﺪووە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﯚدا‬ ‫دەڕۆم ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎك ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬رزان‪ .‬ﯾﺎن ﻛﺎك ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒ‪“.‬‬

‫‪13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(152)(152‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/2/28‬‬ ‫‪13 2011/2/28‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وﯾﮕﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫وﯾﮕﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی ‪2011/2/14‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوەو ﻧﺎوی ﺳﺘﯿﭫ ھ‪‬ﯾﻜﯚك ﺑﻮوەو‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وای ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿﺪەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻜﻮك ﺑﻮوەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫دوای ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺋﺎرام ﭼﯚن ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪Daily Mail -‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋـــﺎرام ﻋ‪‬زﯾﺰ )‪32‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ(ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن دۆزﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژی دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎرام ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ )ﺟﯚی ﺳﻤﯚڵ(ی ھﺎوﺳ‪‬ری و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ)ﺋ‪‬وﺑﺎر( و )ﭼﻨﺎر( دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚی ﺳـــﻤﯚڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎرام ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎرام‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪24‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﺋ‪‬وﺑﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە و ﭼﻨﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 2‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎراﻣﺪا‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻛﺎری ﻓﯿﺘـــ‪‬ری دەﻛـــﺮد‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚی‪ ،‬ﺋﺎرام ﺑ‪” ‬دڕﻧﺪە“ وەﺳـــﻔﺪەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووەو‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯚی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرام ﺗﺮﺳﺎوە‬

‫ﺋ‪‬وﺑﺎر و ﭼﻨﺎر‬

‫ﺟﯚی ﺳﻤﯚڵ‬

‫ﭘﻼﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋﺎرام ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻻی‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬واد ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺟﯚی‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوەوە ﻻی ﺋﺎرام‪.‬‬

‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬وی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚی ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ـــ‪ ” ‬دەﮔﺮﯾﺎ و زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎرام ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎرام زۆر ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ .‬ﺟﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﺑﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋﺎرام ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﻨﯿﻢ و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗـــﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺋﺎرام“‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺟ‪‬ﻨﯽ ﺑﻼﻧﺪ دە‪‬‬ ‫ﺟﯚی ”ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ و زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬ﯿـــﺪەدا و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەدا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدﺑﻮو و وﯾﺴﺘﺒﻮوی ﺑﯿﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﺗﺒـــﻮوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﺟﯚی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬راددەی ﺗﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدی دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرام ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﺑﻮوەوە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرام دەﺗﺮﺳـــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻛﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬وە و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﺟﯚی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎرام ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﯚی ﻧﺎردووە و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛـــﻮژێ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻨﯽ ﺑﻼﻧﺪ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺟﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕی ﺗﺎزەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻻی ﺋﺎرام‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻻی ﺋﺎرام‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚك ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯚی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎرام‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وادی ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺟﯚی دە‪ ‬ﺟﯚی‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎراﻣﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺟ‪‬واد‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚی ﺑﻮون ”ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚﭼـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚی ﻧ‪‬دا؟ دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬

‫ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎرام ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻮوە و ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ دزﯾﻜﺮدﻧﺪا ﮔﯿﺮاوە‪ .‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻗ‪‬رزداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە و ﻣﺎددەی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎرام رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫زڕداﯾﻜﯽ ﺟﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎرﺗﻦ ﺳـــﻤﯚڵ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺟﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮوە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺟﯚﯾﻤﺎن ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺸﻴﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻟﯿﺴﺘ‪‬ر دەژﯾﺎ‬ ‫و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋـــ‪‬وان دەژﯾﺎ و ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑﻮو“‪ .‬ﺟ‪‬واد دە‪” ‬ﺟﯚی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر زوو ﺗﻮڕە دەﺑﻮو‪“.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دادﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻨﺮێ‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﯾﺎ‪‬ﭽﯿﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دەﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎش ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان وەرﺑﮕﺮن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﯚری ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺎزەی دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﯚﻧـــﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮدان ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫)م( ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ )ﻛﺮاﯾﻠﯚ(ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷـــﺎری )ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 1950‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚرﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪،‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ )م( ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن زۆر ﺗﺮاﺟﯿﺪی ﺑﻮوە‬ ‫”ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬ﻣ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەﺧ‪‬وﺗﯿـــﻦ و ﺑ‪‬ڕۆژﯾﺶ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە دادﮔﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﯾﯚﻧﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬ەوە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺎرﯾﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺴﺴــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫‪ European Council on Refugees and Exiles‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴــــ‪‬ل‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەرﭼﻮو ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و واﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎرەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎن روﻣﭙﺎی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرەی ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری درووﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری دوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮورﺑﻮوﻧﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ و وﺷﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‪ .‬ﺧﻮدی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬دا زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫)م( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎزادﻛﺮاون‬ ‫و ﻓ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎددە“ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬

‫داڕﺷــــﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ”ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮت ﻟﯿﺮس‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷــــﺎردەوە ﻟ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەزاﻧــــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬وە و دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯿﺎﻧﺪاوە ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭼﺎو ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪان ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫)م( ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەڕواﻧ‪ ‬و دە‪” :‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﻢ دەدەﻧ‪“.‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە و رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺪا دەدەن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪NRC‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەزﮔﺎی دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬دەﯾﺪات ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ل ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرت ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚرﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﺑﺎﺗﻠﯽ‬ ‫رووداو – ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺷﺎری )ﺑﯚﺧﻮوم(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪‬رەم ﯾﺎ‪‬ﭽﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻚ دوورن‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎ‪‬ﭽﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ دادوەر ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﯾﺎ‪‬ﭽﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬رەﻣ‪،‬‬ ‫دادوەر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ دادﮔﺎ ﺑـــﻜﺎت ”ھ‪‬روەھﺎ دادوەر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە دادﮔﺎ ﺑﺒ‪‬ﯾ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬دەزﮔﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﯚﺧﻮوم‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪوون و‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺪراوە‬ ‫و ﺋـــﺎزار دراوە‪ .‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬رەم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬رەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ 5 ‬رۆژ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﮔـــﯚڕاوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛ‪‬رەم ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫دەزﮔﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/17‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺷـــﺎری ﺑﯚﺧـــﻮوم‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫دۆزەﻛ‪ ‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻧ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬رەم ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دادوەر ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆزەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاون و ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﯾﺎﻟﭽﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دادوەر داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەرﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬رەم ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﺪات“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﻟﭽﯿﻦ دە‪‬‬ ‫”دادوەر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ دەﺷﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻗﺎﯾﻠﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭼﺎو ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬رەم دە‪‬ـــﻦ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻮوراوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر زەوی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەم ﺑﯚﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﺑ‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/21‬ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻛــــ‪‬رەم ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادوەری ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــ‪” ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و رواﻧﮕــــ‪‬ی دادﮔﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت دەزﮔﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿــــﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬رەم ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﯚ ﻣﺎوە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دۆزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دادﮔﺎداﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺷﺘﻮاﻧﻢ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ راوەﺳﺘﯿﻦ“‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬رەم دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺟﺎﺳـــﻢ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ش‪.‬ش( ‪21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻚ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ رۆژی ‪2011/2/22‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑـــﯽ ﺧـــﻮاردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﻻزم ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺧﻮاردووەو ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎھ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬دروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات“‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ﺣ‪‬ب‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەدات‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دار و ﺋﺎﺳﻦ ﻟ‪‬ﯿﺪاو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ و ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬وە ھﺎواری ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و رۆژە ھﺎواری ﺑﯚ ﻣ‪‬رگ دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎن ﺋ‪‬وی ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی دا ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دا دە‪” ‬ﻧ‪‬دا‬ ‫زۆر ھ‪‬ژار ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘـــﺎرەی ﻧ‪‬دەداﯾ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴﯚت ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﯚﻟﯿﮋ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/18‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬دا ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری دەﺷﻜ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺧـــﯚی‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪%70 .‬ی ﻻﺷ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬دوای‬ ‫دوو رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬رﻗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪ ،‬ﻧ‪‬داش ﻟ‪‬‬ ‫رﻗﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووەو ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 413‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ‪ 55‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﻮﻓ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﻧـــ‪‬دا ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ھﺎﺑﯿﻞ ﻏﺎزی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪” ‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﻜﺮد“‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬دا ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م رۆژی ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺑﯿﻞ ﺧﻮاردووە‪ .‬ھﺎﺑﯿﻞ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﻛﺎری وەﺳـــﺘﺎی دﯾﻮاری‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻓ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ھﺎﺑﯿﻞ و ﻧ‪‬دای ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ھﺎﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ش‪ .‬ﻧ‪‬داش زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زۆر ھ‪‬ژارﺑﻮون‪ ،‬ھﺎﺑﯿﻞ‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دەﺳـــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬رﭼﯽ دەﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رووﺧﺎوﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ژﯾﺎن ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و دە‪” ‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬م ﻧ‪‬دەﮔـــﺮت‪ ،‬زۆر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬

‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزای ﻧ‪‬دا‪:‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ ھﺎﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎ راوەﺳﺘﺎﺑﻮو ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‪:‬‬

‫دەدا‪ ،‬ﻧ‪‬داش ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺶ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮی ﺳ‪‬گ ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن ھﺎواری دەﻛﺮد و‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮژاﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬دا زۆر ھ‪‬ژارﺑﻮو ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴﻮوت ھﺎﺗﺒﻮوە زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎن ﺟﻠﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ژﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ‪ ،‬ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﮋﯾﻢ ﺧﺮاﭘﺘﺮم ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾـــ‪ ،‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 60‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨـــﺎرەی وەك دەرﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫وەردەﮔـــﺮت‪ 50 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎری دەداﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪10 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮ دەدا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﻠﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬

‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑـــﺪەن و ﺧ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬؟“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻻی دەرووﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺋﯿﺮادەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ك راﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دا ‪:‬‬

‫ھﺎﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻧ‪‬دای دا و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺮد و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەك ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺴـــﻮوت ھﺎﺗﺒﻮوە زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺮادەرەﻛﺎن ﺟﻠﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ژﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م رۆژی ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم و دەﮔﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫دەﻣﮕـــﻮت ﺗﻮﺧﻮا ﻣ‪‬ﮔﺮی د‪‬ـــﻢ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬م ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ دە‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﯚراﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺰاﻧﯿﺒﻮو ھﺎﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دای داوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺑﯿﻞ و ﻧ‪‬دا دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دا ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‪.‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوە ھﺎوار‪،‬‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری رووت و ﭘ‪‬ﺨﻮاﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫راﯾﺪەﻛﺮدو ھﺎواری دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺎوە ﻣﺮدم‪ ،‬ھﺎﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺑﯿﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رازووی وەﺳﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دەدا ھﺎواری دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھﺎﺑﯿﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دا دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ‬ﻧ‪‬دام ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮەوە ”ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯿﺪەدەی؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ژﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﯿﺪەدەم‪ .‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺧـــﯚی ھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ وەك ﻛﻮڕی ﺧﯚﻣﺖ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋﺎرام ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮوە ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ دەﺳﺘﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬دا دەﻛﻮژم ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺎڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﯚﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە وەك ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زەوی‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر دەﯾﺰﯾ‪‬اﻧﺪ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دە‪” ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎﺑﯿﻞ دەﺳـــﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺷـــ‪‬رم ﻧﺎﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑﺎﺑـــﻢ دەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬ق‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﺑﯿﻞ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەﻧ‪‬وە ﻧ‪‬داو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن دەﻛـــﻮژم‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬دام‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﯚت دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬دەی“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ دوو ﺑﺮای ھﺎﺑﯿﻞ دەﭼﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھﺎﺑﯿﻠﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دا دە‪‬ﻦ‬ ‫‪:‬ﻧ‪‬دا ﺧﻮﺷـــﻜﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﭘﯿﺎوەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧـــ‪‬دا دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬دام ﮔﻮت ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎزە ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬دا‬ ‫رازﯾﺒﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬دوای ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ھﺎﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی داﻛﺮدﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دوای ‪ 34‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ دە‪ ” ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸـــﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬داﺷﻢ دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دا ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬زۆر دەﮔﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ راﺋﯿﺪ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬راﺋﯿﺪ دە‪” ‬ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ دووﻛ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫راﻛﺮدن ﭼﻮوﺑـــﻮو ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی ﻧ‪‬دا دەﺳـــﻮوﺗ‪،‬‬ ‫ھﺎﺑﯿﻠﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎ راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫دەدا‪ ،‬دەﯾﮕـــﻮت ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوی ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﭘﻠ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫وا ﺋﯿﻔﺎدەی داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﺑﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ دە‪” ‬ﻧ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﻣﻜﻮژن‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯚﭘﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚت و ﺑﺎوﻛﺖ دەﻛﻮژﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯿﺖ ﻣﺎوە‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﯽ‪ .‬ﭼﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ی‬ ‫دا‪ .‬ﻧ‪‬دا دەﯾﮕﻮت ھﺎﺑﯿﻞ ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮی ﺳ‪‬گ ﻟ‪‬ﯿﺪام‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دارو ﺋﺎﺳـــﻦ و زﻧﺠﯿﺮ ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﮋﯾﻢ ﺧﺮاﭘﺘﺮم ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺋﯿﺪ‪ ،‬ﻧـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧـــﻮاردووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻮوە ”داﯾﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬دای ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﭽﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﺣ‪‬ﯾﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﻧ‪‬دا دەﯾﮕﻮت ھﺎﺑﯿﻞ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‪ ،‬واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾﺪەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ داوای ﻣﯚزی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻣﯚزە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋە ﻧ‪‬ﻣﺨﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوم ﻣﯚزم ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮاردی‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەرﻣﺎن ﻣﺸﻚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دوو ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك دەﻛﺎت و داﯾﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﺮۆ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﯚﻛﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨﺎدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژووری ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫”ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮو“‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭼﺮۆ و ﻓﺮﯾﺎدی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری و ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ درووﻣﺎن و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺮۆ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ” ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﭼﺮۆ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ ”رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﮔﻮﺗـــﻢ دەﭼﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎدﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﭼﻤ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ“‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەڕوات ﺑـــﯚ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت ”ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻣـــﺪا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﭼﺮۆ ﻧﺎﭼﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ”وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛﺮدن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردان ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼـــﻮاری ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2010/12/22‬ﭼﺮۆ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەوە‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭼﺮۆ دە‪” ‬ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و دەرﮔﺎی ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬م ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛﺎن دەرﮔﺎی ﻣ‪‬دﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە“‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼـــﺮۆ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە ﭼ‪‬ە‬

‫دووﻛ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رە دەﺑﯿﻨ‪” ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﻓﺮﯾﺎد ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪ .“‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﯾﺘﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪” ‬دەﻧﮕﯽ ژن‬ ‫دەھﺎت“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳـــﺖ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژوورەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﯿﺴﺘﻮوە ”ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺎد و ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻢ ﺑ‪‬رووﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن“‪ .‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوەوە در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ”ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم وﺷﻜﺒﻮوم و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻓﺮﯾﺎدم دەﻛﺮد‪ ،‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻮو داوای ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎد دەﻛﺮد‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎدﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮڕەﺑﻮو و ﺑ‪‬ﭘﺎڵ ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎد ﺑ‪‬ـــ‪ ” ‬ﺋﺎزﯾﺰم‬ ‫د‪‬ﻤـــﺎن ﻧ‪‬ھﺎت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺒ‪‬ﯿﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻓﺮﯾـــﺎد دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﯾـــﺎن و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺒﻮورێ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدی‬

‫ﮔﻮﺗﻮوە“ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﺨﯚش‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺋﺎﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﻮات ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﻧ‪‬ﺧﻮارد“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﺮﯾﺎد ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﯚ ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﭼﺮۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺟـــﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دوا ﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﻛ‪‬ﭘﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﯾﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ”ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دووﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﺮﯾﺎد د‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳﻮوﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺮۆ ژەھﺮی ﻣﺸﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎد ”ژەھﺮی ﻣﺸﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎی ژەھﺮاوﯾﻢ دەرﺧﻮارددا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەرﮔﺎی ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼـــﺮۆ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی وای دەرﺑﺨﺎت‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘـــﺎش دووﻛﺎژ‪‬ﺮی ﭘ‪‬‬ ‫دوود‪‬ـــﯽ و ﺗﺮس ﭼﺮۆ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻛﺎت ﻧﺎو‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە ”ﺗﺮﺳـــﺎم ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺮدﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﻜﻮژێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدووش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﻢ“‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوە دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﯚرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬وەرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪. “‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ژوورەوە و ﻓﺮﯾﺎد دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﺮۆ دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوار ھﺎوار و ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎد ژەھﺮاوی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﺮۆ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮﯾﺎدەوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳـــﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﻗ‪‬وﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺮۆ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬رۆژ و ﺷـــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ دەﻛﺎت‪ .‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻚ دەژﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺮۆ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﻢ ﺑﯚ ﻋ‪‬رﺑـــ‪‬ت ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻧﺎﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧﻤـــﺪا ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪا رووﺧﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮدﺑﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا د‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭼﺮۆ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و‬ ‫دە‪” ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬م ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻤﺮدﺑﺎ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﻛﻮژرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/2/14‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﻮﻧﺪی دارەﺷ‪‬ﻛﺮان ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﺎﺧﯚﻻن دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارەو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻜﻮژاﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 131‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 27‬ﭘﯿﺎو ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ‬ ‫دووەم داﯾﻨـــﺎون‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧـــﯽ دووەم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 1278‬ﭘﯿﺎو ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا‪ 693 ،‬ﻛ‪‬س ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 288‬ﭘﯿﺎو ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ‪ 297‬ﭘﯿﺎو‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧـــﺎت ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ژﻧﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ش ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪374‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەرﺧﺴﺘ‪‬ی واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿـــﻦ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎر و‬ ‫داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓ‪‬ن ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا زۆرە ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ژﻧـــﯽ دووەم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن واﯾﻜﺮدووە ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻮەژن زﯾﺎد ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯿﺶ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وێ ﺷﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دروﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻨ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ژن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻟ‪ (81) 2009 ‬ﻟ‪(50) 2010 ‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻟ‪ (5) 2009 ‬ﻟ‪(22) 2010 ‬‬ ‫دھﯚك‪ :‬ﻟ‪ (29) 2009 ‬ﻟ‪(24) 2010 ‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ :‬ﻟ‪ (173) 2009 ‬ﻟ‪(201) 2010 ‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 2‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎرﺑﺪات‬

‫داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﻛﻮژرا‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی )ئ( زاﻧﯽ ﺗﺎزە ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﯾﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎرﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎر ﺑﺪات و‬ ‫دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ .‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬رەف ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/18‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ئ(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪29‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬و‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫)ئ( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدی )ئ( ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪا‪) .‬ئ( دوو ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪3‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿـــ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪1‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿـــ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ )ئ( دوو ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬وت ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی )ئ(‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﻮو ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە "دەﯾﮕﻮت دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دادەﻧﯿﺸـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺗﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺷﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪ .‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد )ئ( ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ق(ﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮژراوە‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ئ(ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی رادەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪) ،‬ق( ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪" ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ئ( ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻤﮕﺮت‪ 50 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮای‬

‫ﻣ‪‬ـــﺮدی )ئ( ﮔﻮﺗﯽ )ئ( ﺑـــﯚ ﻛﻮێ دەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺗﻢ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺧﯚم رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد و‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ق(ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﮔﻮﻣـــﺎن دەﻛـــﺮێ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮژراوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪) ،‬ق(ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی )ق(‬ ‫ﻻی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗـــﯽ "دادﮔﺎ داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دوواﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﻮژ و رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛـــﭻ و ژن ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ‪ 2008‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ھـــ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دادەﻧﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻮار ﺷـــﺎھ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﻧ‪‬ﻛﺮاو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺟﻨﺴـــﯿﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺎزی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﺪات ‪،‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎھ‪‬ﺪی ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻛﻮژراﻧﯽ )ئ( ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وی ﺑ‪" ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﺖ" وەﺳﻔﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪) ‬ئ(‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ق( ھ‪‬ﯾ‪) ."‬ق(‬ ‫ﻛ‪30 ‬ﺳﺎ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺣ‪‬ﻓﺎرە ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻛﺎری ﭼ‪‬و و ﻟﻤﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﻛ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ئ( ﻟ‪‬وێ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫)ق( دە‪) ،‬ئ(ی ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و دە‪) ‬ئ(‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬اﮔﺮﺗﻮوە ھ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺋـــﺎزاد‪) ،‬ئ( ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﮔﮋوﮔﯿﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫)ق(ﯾﺶ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫ﻣﺮدووەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ق( ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ د‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەدەن‪) ،‬ئ( ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪) ،‬ق(ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫)ئ( ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬رووداوەﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﺑﻮو‪ ،‬دوای ‪ 2‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وە‪) ،‬ئ(‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاوە"‪.‬‬ ‫)ئ( ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات‪) .‬ئ( ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﺰاوە دەﺷـــﺎرﻧ‪‬وەو ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮا‪ .‬ﺋﺎزاد دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوەو ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫)ئ(ﯾﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬و دە‪‬ـــ‪" ‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧـــ‪) ‬ق(‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾـــﺎن ﺑﺪاﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺷ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ )ئ( ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺰار داﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ رووداوەﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑﯚﻣﺎن روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م وەرزی ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻣـــﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ داراو ﺑ‪‬ﺪارا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﭘ‪‬ﯾﭭﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ و‬ ‫دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮﯾﺸﯿﺎن ﭘﺎﻛﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻜﺎﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‪ .‬ﻛﻮرد وەك ﻣﯿﺴﺮﯾ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﻠﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺒ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﺎﻟﯚﮔﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬زووەوە ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺋﯿﻨﺸـــﯿﻘﺎق و ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺟـــﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوﯾﻦ و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﺎﻟﯚگ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەم دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻞ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﺳ‪‬دەی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺎﯾﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬رووﯾـــﺪاوەو روودەدات ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻣﺮدن ﺋ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬ش ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷـــﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎو داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿـــﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎرا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﻦ ﻧﺎو و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬رم ﻧﺎﻛﺎت دزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دزە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫رﻗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺴـــﺎﻧﺪووەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎران و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەدەن رزﮔﺎرﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەدات ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە و ﮔﺮژی و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻻﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ژەھﺮە ﺑﺨﯚﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬روەری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ،‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە زاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺋـــﺎژاوە و رژاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬روﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪" ‬ﻟ‪‬و رۆژەی ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/22‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ‪41‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دوای‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺷـــﺎردەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژی دواﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "رۆژی ‪22‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬داوام ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺋﺎژاوەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ھـــ‪‬را و ھﺎوار‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑﭽﻢ ﺑﺨ‪‬وم ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺘﻢ ﮔﺮت‬ ‫و ﺳﻮڕاﻧﺪم و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ردەم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻞ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪو ﺗﻮوﻧﺪﻣﻜﺮد ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻨﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬رﭼﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ 120‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﯾﺒﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﺒﺎت و ھ‪‬ﺪێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی دواﺗﺮ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬وﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژم ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﯽ ﻣﺎﻓﭙـــ‪‬روەر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــﻮرﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬و دەرﻛ‪‬وت ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدە‬ ‫‪ 406‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و‬

‫ﭘ‪‬روﯾﻦ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ھﺎوﺳ‪‬ری‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﭘ‪‬روﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺪراوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﺑﺴـــﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاژﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺮاﭘﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و راﻣﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬روﯾﻦ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫دا‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە "ﻟ‪‬و رۆژەی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ردەوام ﺷـــ‪‬ڕو ﺋﺎژاوەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﯾﺪەﻛﺮدﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﯿﺪەداﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑ‪‬‬ ‫دزی ﭘ‪‬روﯾﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺟﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﻟـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن رەﻓﺘﺎرﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻠ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری و دواﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪان داوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح دە‪‬ﺖ "ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬داﯾﻜﯿﻤﯿﺎن دەﮔﻮت ﺗﯚش‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮو دوای ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ داوای ﺗ‪‬ق ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك داﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ دە‪‬ﺖ "ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟﺎر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ‬ ‫راﺑـــﻮاردوون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔـــﻮت ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻨﺪار دەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎن ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺎﺣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫دەڕۆن"‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬رەب ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺒ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ت دەدەن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬ری ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ”ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬ری ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/3/1 ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژی‬ ‫)ﻏ‪‬زەﺑـــﯽ ﻋ‪‬رەب( ﺑـــﯚ دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا رۆژی ‪2011/2/25‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪) ‬رۆژی ﻏـــ‪‬زەب( ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎوە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎ و ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردن و ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﯚ وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دا‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬و داو و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب داوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە دواوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪” 2011/3/1‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ـــﻦ“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و رۆژەﺷـــﯿﺎن ﻧﺎو ﻧﺎوە ”ﯾﻮم اﻟﻐﻀﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯽ ﻓﯽ ﻛﺮﻛﻮوك ‪ -‬رۆژی ﺗﻮڕەﯾﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﯿﻜﺎت زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ، ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ .‬ﻟﯿﻮا ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە“‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴـــﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﺑﺎﺷ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬وە ﺑﻨﺮاﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دواوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬رازﯾﺒﻮو ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪2003‬وە ﻧ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺎردﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش دادەﻧ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ”ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا زۆر ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﺎزش ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــﺮی واﻗﯿﻊ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬ﻻح دەﻟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻧـــ‪‬زەم و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ وەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح دەﻟﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪“‬ﺋ‪‬وە داوای ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸـــ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 31 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەو دەﺷﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ”ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﻛـــﺮدەوەو داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻣـــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮرزی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەوەﺷﺎﻧﺪ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح دەﻟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪3‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪:‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﺎزش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ورە دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬روﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن ﻛـــﺮد ﻟـــ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪2011/2/25‬دا‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە داوا دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﻮردی دەدا و ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رۆژی‪-25‬‬ ‫‪2‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ "ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫"ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﻣﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ھﯿﭻ رووﯾﻨ‪‬دا"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ورەی ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەك ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازێ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﻗـــ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪25‬‬ ‫ـ ‪ 2‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪150‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺟﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬روی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎزاڕ ھﺎﺗﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و درووﺷﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە "‪%90‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪14‬ﺑﯚ‪15‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬روی ﺑﻮون ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و‬

‫ﭘﺸ‪‬ﻮی و دە‪ " ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣـــﺎددەی ‪140‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد وەك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻮرد دەرﻛﺮدﻧﻦ و ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻش‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داواﻛﺎرە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە ورەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪."‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ﺑﯚ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎرە و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑـــﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وەو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و راوەدووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺸـــﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‪411 ،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراون ‪ ،‬ﻛ‪130 ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ زەرﮔﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪600 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻋ‪‬رەب دا‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھــــﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛــــﻮردە ﺋﺎواراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻ‪ ،‬دە‪ "‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬وێ "‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺰە ﺳــــ‪‬ﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿــــﺎن ﺑﯚ)رووداو(ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎرودۆخ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﯿــــﺮە و ھ‪‬ــــﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وان‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑﺪەن و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯿــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ" ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻦ ﭘﻴﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﻮﭼــــ‪‬ڵ ﺑــــﻮوەوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻش ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﺧﻮازی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری رەواﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺗ‪‬ﺒﺨﺮێ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎت ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕﺎوی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻧﺎﻛﺸــــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﯿﻦ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺸــــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮرد و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎرودۆخ ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺎرە و ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺋــــﺎرام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋــــﺎرف ﻋﺎدل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﺑﺎرە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ل دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ رووﯾﻨ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺟﻤﻮﺟﻮڵ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫‪12‬ش ﺑﯿﻨــــﺮاون ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫‪‬م ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دادﮔﺎﯾ‬ ‫ﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫داﻧﯽ ﻓﯿﺘﺰﺳﯿﻤ‪‬ﻧﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ .‬دان رۆژی ‪20‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻛ‪ ‬دان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎدا دادﮔﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دان ﻧ‪‬داو ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دواﺧﺮا‪.‬‬

‫زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ د‪‬ﻠﯿﭭﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪاوە دێ‬

‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻏ‪‬در‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﺮێ‬

‫رووداو – ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫زاﺧﯚﯾﯽ د‪‬ﻠﯿﭭﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﻣﯚرﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪‬ﻠﯿﭭﯿﺎ ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪15 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زاﻧﻜﯚداﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﭬﯚﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻠﯿﭭﯿﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ دە‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ و دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺧﯚم ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ری ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻢ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﭘ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪاوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻏ‪‬دری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﻧﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ‪:‬‬

‫ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋم‬

‫ﭘﺎﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎردا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫رووداو – دھﯚك‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﭘﺎﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎردا( ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روﯾﺰ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﯿﭽﯚﯾ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺋﯚﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﻼل ﺷﺎﻛﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﻛﺎر ﻓ‪‬رھﺎد و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻣـــﺎوەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ 6 ‬ﺧﻮﻟـــ‪‬ك و ‪ 30‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر رەﺷﺒﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫" وام ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە دەرەوەی و‪‬ت و ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋم"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوای ‪ 22‬ﺳﺎڵ دووری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر رەﺷﺒﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬وام ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە دەرەوەی و‪‬ت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی دواوەن‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺷـــ‪‬رم دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋم‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ )ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ(‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە!"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻏﺎﻧﺪی‬ ‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﯚﻧﯿﺎ( دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﺳﯚﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻏﺎﻧﺪی ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻏﺎﻧﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ھﯿﻨﺪی دژی داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﮔ‪‬ێ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯿﻨﺪی ﺟﺎﮔﻤﯚھﺎن ﻣﻮﻧﺪەھﺮا دەرھ‪‬ﻨﺪرێ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە و ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﮔﻤﯚھﺎن ﻣﻮﻧﺪەھﺮا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳﯚﻧﯿﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬وی راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎم ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ﺳﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﺷﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دوورەﻛﺎن و دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزدارەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ـــﺰان دەﺑﻦ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری رووﺗﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾ‪‬وە‪ .‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺰﯾﻦ ‪ (B‬دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬دەو رﯾﺨﯚ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺗﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮو دەﮔﺮێ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﻛﺎت ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺸـــﻚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯚﭬـــﺎری )ﭘﻠـــﯚس(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە"ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻣﺸـــﻜ‪ ‬ﻣﻮو رووﺗﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾـــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رﯾﺨﯚ‪ ‬و ﮔ‪‬دە ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮدەﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە و ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪‬دواوە ﺗ‪‬دەﺧﻮل زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ـــﻚ و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﺋﯚراﻧﯚس ھ‪‬ﺳﺎرەی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪3‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەڕوات‪ .‬ھﺎﺗﻦ و رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬وەك دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رووﺧﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﯚراﻧﯚس ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮی رووﺧﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟﯿﺒﯿـــﺎش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ھ‪‬رەﺳـــﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻮرﺟﯽ ﻛﺎوڕ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋـــﺎژاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯽ و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮە‪ .‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ درﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ‪ .‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪‬ﺑﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽژاﭘﯚﻧﯽﺟﯚرەﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﻜﯽدروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎو دەﻛﺎت و دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨﻦ و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﯾﺸــــﯽ ﻛﺎﺗﺴﻮرا‪،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی‬ ‫‪ Nionbezik‬ﻛ‪‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ی زاﻧﺴــــﺘﯿﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﺎوازاﻛﯽ(ی ﺷــــﺎری ﺗﯚﻛﯿﯚ ﺳــــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎو دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﺒﺮێ و‬ ‫ﭘﺎﯾﺪەر ﻟ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﯾﺴــــﻜﻠ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‬ ‫داواﻛﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣ‪‬ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋﺎو راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﯿﭙﺎ‪‬ﻮێ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧـــﻮێ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﺪا زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ژاﭘﯚن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻮو دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‬

‫ﻣﺎدام ﺑﯚ ﻣﺸﻜﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺷﺎرەزاﯾﯽ و داﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﺗ‪‬وە د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯿـــﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬ﻛﺎرە وەﺳـــﺘﺎوەﻛﺎن ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی ‪ 39‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ‪ 94‬ﻣﻨﺪاڵ و ‪33‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﻮﻧـــﺎ ﺗﺎﺷـــﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 66‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ 39 ،‬ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﮔﺎﺗـــ‪ 167 ‬ﻛ‪‬س و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﺷﺎﻧﺎ دە‪‬‬ ‫"دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ 300 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زﯾﻮﻧﺎ ﺗﺎﺷﺎﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯿـــﺪا دەژی‪ ،‬ﻟ‪ 39 ‬ژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 94‬ﻣﻨﺪاڵ و ‪33‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺗﺎﺷﺎﻧﺎ ‪ 39‬ژن و ‪ 94‬ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫‪ 33‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دووا دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دﯾﺪاری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ .‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەی‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووی‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەورﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮرﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﯿﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دووھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﺎران زﯾﺎد دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رۆژاﻧ‪ 170 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛـــﺮد ﻧﺎوی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮو ”ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻢ“‪.‬‬ ‫وەﻟﯿـــﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﭼ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮت ژﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻟﯿﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧﺎوەو‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪91000‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬

‫ﺋﺎﻣـــﺎری دادﮔﺎﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧﺎ ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 91‬ھ‪‬زار و ‪ 819‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ‪ 24103‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪2009‬دا ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ‪28302‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻻق ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻧﺪەو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ژن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮوە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 39414 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬دا ‪ 10951‬ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ‪160‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 170‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬زە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داو و ﻧ‪‬رﯾـــﺖ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫دە‪” ‬زۆر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ژن د‪‬ﻨﻦ ﭘﺎرە ﻗ‪‬رز دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﺎﺷﺒﻮووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻚ“‪.‬‬

‫‪11000‬‬

‫ﺗ‪‬ﻻﻗﺪان ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕان‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕای ﭘﺴﭙﯚڕان‬

‫ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬‫ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫‪ -‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داووﻧ‪‬رﯾﺖ‬

‫ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﺑﻼژ ﻛﺮاوەﻛﺎن‬‫ ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬‫ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬‫‪ -‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﺳـــﺘﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ت ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ ‪ .‬ﮔﺮﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﯾـــﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دادﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺰەو ﺷﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻻوازی‬ ‫رەﻧﮓ ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن دادەﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﻮوی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن وەردەداو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھﺎﻧﺪەدا ﺋﺎزاری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿﻢ ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﺎزارە ﺑﮕﺮم ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺳ‪‬رەﺗﺎ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رۆژە ھﺎﺗﺒﻮوە دادﮔﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دووﺑﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻻی ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎری داراﯾـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺪەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪاﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪11 ،‬ھ‪‬زار و ‪628‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ 3663 ‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﺑﻮوە‪ 4237 ،‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ‪ 3728‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەریھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻻﻗـــﺪان‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬

‫‪4636‬‬

‫‪2792‬‬ ‫‪8841‬‬ ‫‪12759‬‬ ‫‪15022‬‬

‫‪8202‬‬

‫دھﯚك‬

‫‪14104‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪13605‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻق‬

‫‪645‬‬

‫‪559‬‬

‫‪174 659‬‬

‫‪1802‬‬

‫‪506‬‬ ‫‪1918‬‬

‫‪1702‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دھﯚك‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ق‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮازەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎوﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬

‫زۆر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ژن د‪‬ﻨﻦ ﭘﺎرە ﻗ‪‬رز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﺎﺷﺒﻮووﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺷﯿﺮازەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎوە ﭘﺮﭼﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎواﻧﯿﺎن دەھﯚﻧﻨ‪‬وە‬

‫‪90‬‬

‫ﻛﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎوەی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﻮو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادﮔﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﺎت ”ﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬م ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﭽﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺋ‪‬و واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﺒﺪر‪‬ﻦ و‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 90‬ﻛﭽﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫‪ 25‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ“‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ” ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺎرەدەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ق دەدر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎوەی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دراوەﺗـــ‪) ‬رووداو(‪1364 ،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا دەژﯾـــﻦ )‪ 650‬ﻧ‪‬ﺮ‪714 ،‬‬ ‫ﻣ‪ .(‬ﻛ‪ 90 ‬ﻛﭽﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪20‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬وەﯾ‪ 15 ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮە ﻛﭽﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ رەﺗﯿﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬راﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬و ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ“‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﭼﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﮫﯚﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دوو ﻛﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎوە‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙـــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە زۆر ﻟـــ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫‪ 5‬ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﺷﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪” ‬زۆرﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﺷـــﻮوﯾﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەو دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ق دراون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎدی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دوای دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق – ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی رووﻣﺎدی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان رووﯾﺎﻧﻜﺮدە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 90‬ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زەواج ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎدرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ داوای‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ژن ﻧﺎھ‪‬ﻨـــﻦ و دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮوﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ وەﺳـــﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﮔ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﮔـــﺮن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وەن و ھﯿﭻ‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪” ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎدەن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻠـــﻮرە ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو زﯾﻦ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒ‪ ‬و دە‪” ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛﺎوەﻣﺎن ﻛﺮدووەو ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮون ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺘـــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎوە دەژﯾﺖ و ﻛﻮردی ﺷـــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻛﻮڕ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﭻ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی داﯾﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺷ‪‬ش ﻛﭽﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوواﻧﻤﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﮔﺮاﻧـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﭼﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺑﮫﯚﻧﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯿ‪‬ی داﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎون ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺟ‪ ‬و ر‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ”ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎر و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ـــﻚ دوو ژووری ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮێ؟ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن دوای دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗـــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ‪ 8‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺪی ﻻی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬روﭼﺎوە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺎران رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪‬و دەﺧﻨﻜ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭼﺎ‪‬وە ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوادا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/21‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ دەﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪەی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑﺨﻨﻜ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎت راﺳﺘﺪەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و رزﮔﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﮔﻮزار ﺑﻮو‪ 25 .‬ﺳﺎل ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺪر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺧﺪر‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪەی ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻨﻜﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زﯾﻼن و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑﺎران‪ ،‬ﺋـــﺎوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ھﯚﺷـــﯿﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﺑﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟـــﺎت راﯾﻜﺮد و ﺧﯚی ﻓﺮ‪‬ﺪا ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚﻣﺎوەﻛـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜﺎوەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺪەﺑﻦ ﻛـــﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪8‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەرد‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬دا دەﺧﻨﻜ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺪەداﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪەدا ﺧﻨﻜﺎﺑ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﺟـــﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﺎوەﻛ‪‬دا دەﺧﻨﻜ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎ زۆر ﺗﺮﺳﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬روﭼﺎوەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎواﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫رەﺷﭙﯚش ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎرزان‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﺧﺪر‪ 18 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﺟﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و رۆژەی داﯾﻜﻢ ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﺎری و ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪراو ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرﻣﺎن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎو )ﺗﺮﻗﯿﻦ ﻗﯿﺪ(ﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﭼﻮﯾﻦ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﺰﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو رازی ﻧﺎﺑﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺸﻮودا ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەواﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮەو ھﯿـــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەرواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ زۆر ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮداﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬دەﻧﮓ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و ﻛﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬وەك ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪) ‬ﺗﺮﻗﯿﻦ ﻗﯿﺪ( ﻛﺮاوەﻛﺎن‪ :‬ﺋﺎری ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬روەر ﻓﺎﯾ‪‬ق‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر و ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺮ ﻛﺎﻣﯿﺎن زو‪‬ﻤﯿﺎﻧﻜﺮد؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ‪750‬دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﮕ‪‬اوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ زەوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺟﻮﺗﯿﺎرە زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووﺑﺰ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای دووﺑﺰی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺟﻮﺗﯿـــﺎر و ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔـــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿـــﺎرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬اوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووﺑﺰ دە‪” ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دووﺑﺰ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/13‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺮ(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای دووﺑـــﺰ‪750 ،‬دۆﻧﻢ زەوی ﻛ‪‬ﺪراو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬دراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ﺑﻮوە“‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دوو ﺟﻮﺗﯿﺎرەی ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺣﺎزری‬

‫و ﺋـــ‪‬و ‪750‬دۆﻧﻢ زەوﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدووە“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘـــﯚر ھ‪‬ﯿﮕ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪17‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮاردووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻏ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬زەوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮورن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زەوی ﭘ‪‬ﺪراوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮﺳـــ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎك ﻋﺎرﻓ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﻧـــﺎردووە ﺑ‪‬ﺗﺮاﻛﺘﯚر‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫زەوﯾـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻨﯿﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮێ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زەوی ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ون ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1963‬ەوە ﺋـــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ زەوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﻦ ‪ .‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮت و داﯾ‪‬‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەرﮔﺮﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪ ‬دادەﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر ﭼﻮوم و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدە ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺟﻮﺗﯿﺎرەش ﺣﺎﺷـــﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وەو‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﻢ ﺋﺎﮔﺎدارﻛـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮاون“‪ .‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ھﯿـــﭻ‪ .‬ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ داوای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻛﺮد و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚم زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫و زەوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬

‫و ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ﻦ ”ھﯿﻮادارﯾﻦ دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ“دەﻧﮕﻤﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟـــﻖ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﺷـــﻜﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻋﺎرف ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬اﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد و ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زەوﯾﻢ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﻧﺎﺷـــﯿﺪەم‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬زەوی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬و دەﯾﻜ‪‬ﻢ و ﺧﯚم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﻢ و ﻧ‪‬دەﯾﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻧ‪‬دەﯾﺪەﻣ‪ ‬ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫دووﺑﺰە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ راﮔﻮ‪‬ـــﺰراون ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‪ 90 ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 200‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دروﺳـــﺘﻜﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دووﻣـــﺎڵ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺣ‪‬ﯾﺪەر و‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ(ن‪.‬‬ ‫ھﺎدی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دووﺑﺰ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺟﻮﺗﯿﺎرە و ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ‪750‬دۆﻧﻢ زەوی ژﻧﯽ ﻛﺎك ﻋﺎرف ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺎك ﻋﺎرف ﺧﯚی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﺎرف ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪،‬‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎك ﻋﺎرف زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دادﮔﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ دووﺑﺰ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻋـــﺎرف ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ”ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬دوو ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟـــﺎوز ﻛ‪‬وﯾﺎﻧ‪ ،“‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺮ دە‪” ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر ﺗﺎﭘﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺎﭘﯚﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋ‪‬م‬ ‫زەوﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﺎرف زۆرداری‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﮕ‪‬اوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫و ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻗﺎﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴﻜﺎﺑﻮو و ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫و داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺗﺎو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و ﺧﻨﻜﺎوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻨﺎوﯾﺶ‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺣﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە ﭼﺎﻛﯿﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺲ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷـــﺎك ﺋﺎراﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬زﺳﺘﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪزﯾﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧـــﺪە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ“ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ‪ 22‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﻣﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ‬ ‫ﺳـــﻮورﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﻨﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﺑ‪.“‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻦ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن‬ ‫دەداﺗ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪“‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕەك زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و ﻟﯚد‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓﯿﻮزی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻟ‪ 20 ‬ﮔ‪‬ڕەك ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری‬ ‫ﻟﯚدﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﭼﺎرﺳ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎزە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوا‪ ،‬ﺑﺎداوا‪،‬‬ ‫دۆﻻراوا ‪ ..‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺮﯾ‪ ‬ﻣﻮﻓﯿﺪ‪ 48 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎداواﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎدا ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮێ ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن دەدەﻧ‪ ،‬رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ 8 ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن دەدەﻧ‪ ،‬رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ 5 ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ‪ 9‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ .“‬ﺳ‪‬ﺑﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دوادﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﭘﯿﺎزە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‪ ،‬ﮔﻠﻜ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‪121 ،‬ی ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎداوان ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎو ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻛﺎﻛﻞ‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺧﺸـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫زوو دەﯾﻜﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗـــﺮ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﻣﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرم‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬راﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ن و ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎر و ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪950 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 440‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 9‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ‪ 9‬ﻛﺎژ‪‬ﺮەش ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺧﺸﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دوو ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش ﻟ‪1 ‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪5‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە د‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ‬ ‫‪12‬ی ﺷ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ‪6‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺸـــﺘ‪‬ی دووەم‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪4 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪6‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬ی ﺷـــ‪‬و دەﯾﺎﻧﺒـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬و و رۆژ ‪10‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ دەدەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺳـــﺪﯾﻖ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ڕەك زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ھ‪‬ر ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻮزی دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﺤﺎوﯾﻠ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟﯚدی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﺪرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﻟﯚدﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺪەری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮓ ﮔ‪‬ڕەك ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرﺳـــ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎزە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوا‪ ،‬ﺑﺎداوا‬ ‫ﮔﻠﻜ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن‪121 ،‬ی ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫راﭘ‪‬رﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺰادی ﻧـــﻮێ )دۆﻻراوا(و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬زۆری ﻟﯚدی ﺳـــ‪‬ر ﻓﯿﺪەری‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑﺎداوا و ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”زۆرﺟـــﺎر ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺴﺘﮕﺎﻧ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﺤ‪‬وﯾﻠـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ”ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﺤ‪‬وﯾﻠ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺎوە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬وﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪32‬ی ﭘﺎرك ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﺎداوان‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚدی ﺳ‪‬ر و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی؟‬

‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬

‫رووداوەﻛـــ‪‬ی رۆژی ‪17‬ی ﻓ‪‬ﭭﺮﯾـــ‪ ‬و رۆژەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‪ ،‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎن و ﭘﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬روەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻟ‪‬ﺪراو و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‪ .‬ﺋـــ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎخ و دەروون و ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬دژﻛﺮاو‪ ،‬ﻣﺎﻓﺪار‬ ‫و ﺑ‪‬ﻤﺎف ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن‪ .‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ردﺑﺎرﻧﻜﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‪ .‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬‬ ‫و ﻛـــ‪‬م و زۆری رادەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪووﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﻮدی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رد‬

‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘﺸﺘﯽ راﺳﺘﻜﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر و ﺷـــ‪‬ڕی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘـــﻦ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪوو رۆژﯾﺶ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ژﻧﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا زۆر ﺟﺎر ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھـــ‪‬زارەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م و زۆر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺎرە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪووﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و ﻓﻮﻛﻮﺳﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەھﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار دەﻛﺎ ﯾﺎن دەﻛـــﻮژێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ و ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژێ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕادەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮووﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬رزۆﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕﻟ‪‬ﺪراو و ﺟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ .‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗـــﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون( و‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ڕی داﺳ‪‬ﭘﺎوی‬

‫زﯾﺎﺗـــﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺎرە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪووﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻜ‪‬وێ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻓﯚﻛﯚﺳـــﯽ ھ‪‬واڵ و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﯿﻦ و ﮔﻮڕی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪرێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رەﻧﺠﯽ ﺑﺪرێ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮ رەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎن دەدەن‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﭼﯚن ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳـــﯚز و ﺳﯿﻤﭙﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە رەوان ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰراو دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دژی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەدﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دوو ھـــﯚﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‪ .‬ﮔﺎﻧـــﺪی وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮔﺎﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻚ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋە وﺗﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬دووادا‬ ‫دێ‪ .‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺸـــ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬روەك دوو ﯾﺎن ھ‪‬زار ﻣﺮۆﭬﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺟﯚراوﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮەو ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﺒ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﺮا وەك ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬روەك ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ھﯿﭻ ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪووﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑ‪‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﻛﺮد‬ ‫و ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬وان دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮕـــﺮن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕ و ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎخ و دەروون و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬

‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬

‫ﻟ‪‬دژﻛﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺧﻼق و‬

‫ﻟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬دا‬

‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫دژی ﺧﯚﯾﺎن و ھﯿﭻ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﯿﭻ‬

‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫وەدﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮون‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك درووﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟـــ‪ ‬دژی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دا دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛـــﺮدەوەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن و دوورﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ژان‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری رووﺧ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪ ‬و ﺧﻮدی وﺷ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ژان و دەﺳﺘ‪‬ﭘﺎﭼ‪‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎرای ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻓ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬راﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻗﯿ‪‬اﻧﺪان و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دا وەك ﻛﺮدەوەی‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆﭬﯚﻛﺎﺳـــﯿﯚن و‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی و ﺧﯚﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎرای ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪار ﯾﺎن زەرەﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ‪ .‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﮔﺎﻧﺪی وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋن‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوو ﺑ‪‬رەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا و ﺑ‪‬رەی دووەم‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺧـــﻮدی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەوەی‬ ‫ﮔﺮووپ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬رەﺑﮕﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺧﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ﻣﻠﮫﯚڕ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و رۆﺷﻨﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی وەك ﻧـــﺎن و ﺋﺎو و ھـــ‪‬وا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رددا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و در‪‬ﮋەدان ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯿﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫درووﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﺋﯽ‪ .‬راﻧﺪڵ ﻓﻠﯚﯾﺪ*‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردە و ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮاوی ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەووروﺑـــ‪‬رەوە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەژﯾﻢ‪ .‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م وﺗﺎرەﻣﺪا ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪‬ی رەﺷﺘﺎ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻤ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬و رەﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوە رەﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬ﺷـــﻜﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دە‪" ‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺮاﭘ‪ ،‬زۆر زۆرﯾﺶ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف دەﯾ‪‬وێ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪ "‬زۆر دەﺗﺮﺳـــﻢ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف ﮔﻮﺗﯽ" دەﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەوە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی و ﮔﺮژﯾﯿـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬دووەم‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺷـــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەی زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻣﻦ واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دە‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨـــ‪ ،‬زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ رووﺧﺎوە‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪17 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو‬ ‫دەﯾﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺎن ھﺎﻧﺪاوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و "ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە وا ﻧﺎو ﻟ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاری ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺘﺮﯾﻦ و ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳﻮوﭼﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻟ‪‬وەی رۆژە "رەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫زۆری ﺋ‪‬م ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜ‪ ‬و دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎﻧﯽ" ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﺎران‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎژاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دووەﻣﯿﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و دە‪ "‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺒ‪ ،"‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺣ‪‬زﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎون‬ ‫"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر و ﺋﺎوی ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ "‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی دەوێ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﭼﺎوﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﻦ و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﺎت و ﺑ‪‬ھـــﯚی رەﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م رەوەز ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻻوی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ژﯾﺎوە و ﻟ‪‬وێ ﻛﺎری ﻛﺮدووە دە‪ "‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫رەوەز ﻛ‪ ‬زۆر ﺷـــﺎرەزای ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم‪ .‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫وە‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪."!‬‬ ‫ﺗـــﯚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش دەرﺑﺎرەی‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەرﺑﮕﺮی‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎوی ﺧﺎو‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯚرج‬ ‫ﺑﻮﺷـــﻤﺎن ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ وەﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮوە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﭽﻮوك ﺑﭽـــﻮوك ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮات"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻟـــ‪‬ف ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻨـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬روەك ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫* د‪ .‬ﺋﯽ‪ .‬راﻧﺪڵ ﻓﻠﯚﯾﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﮔ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪-The Augusta Chronicle‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﺢ ﺋﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ :‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕۆژی ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾﺪا ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‪ .‬ھ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﺮد و ھ‪‬م ﺑﻮوە ھﯚی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزە ﻛــــ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا‪ .‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪‬ڕ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﮕﺨﻮاردوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺐ ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿــــﻮە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻧﺎڕازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺸــــﻚ ﮔﯚڕان وەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەﻧﮕﯽ ﻧــــﺎڕازی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪‬وﺟــــﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕای ﻣــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋــــ‪‬و رۆژە‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺧﯚی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪/‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەﺑﯿﻨﯿــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ــــﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن )ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬وە(‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮە ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﮔﯚڕاوەو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ەﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮراوی‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﯚﯾﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوە و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ وەﺳﺘﺎن دژی‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە‪ .‬دەﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎڕازی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﮔﯚڕان ﻛﭗ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــــ‪‬ر زوو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬دا ﻛﻮرﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧــــ‪ ‬ر‪‬ــــ‪‬ەوی داواﻛﺎری ﺧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆر و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷﻚ ﻧﺎﺑﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﺗ‪ ‬و ﻛﺮداری‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت دەﯾﺒﯿﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺒﺎك و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و دەﺳﺘ‪‬وﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك‬

‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 2011/1/29‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان وام ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان واﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯿﺸﯿﺒﮕﺮێ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗﺎﭼﯽ ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯿﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ھ‪(‬دا ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاری ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪ .‬وای ﺑﯚ دەﭼﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻦ و ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﺑ‪‬ﭽ‪‬ﻛﻢ دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زوو ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻ‬ ‫"ﭼ‪‬ﻛﺪار" ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دوو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رووداوەی دواﯾﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬رەﺷﺎﺷـــﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼﻮار‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە)‪ .(3‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻜ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووداوی ‪2/17‬دا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻛـــﺮداری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬

‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎت و‬ ‫ﺗﺎزە ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﮔﯚڕاون‬

‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رەﺷــــﻮڕووت و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺧــــﯚی و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوای ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚﮔ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻗﯚرﺧﻜﺮاوی ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﮋاردەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻛــــﺮداری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەﺑ‪‬رد و‬ ‫ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن و ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮەوەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە)‪.(1‬‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ وا رووداوی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮارم دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ھ‪‬ژاری ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻداﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی رەوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی رﻗﮫ‪‬ﺷﺘﻦ‬

‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﮔـــ‪‬ورە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮج‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوﺑـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رووﺑﺪات ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷﻮڕووﺗﯽ ﺑ‪‬ﭽ‪‬ﻛﻦ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وای‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬رادەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار و ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯿﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﭼﻮوە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺴﭙﯚرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و دەﺳﺘﻮﯾ‪‬ﺧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت داھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬راﺳﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان ھﯚﻛﺎری ھ‪‬رەوە و ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م رەﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴ‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت)‪ ،(4‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬چ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ك ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯚی دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺰارەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﯿ‪ .(5)"‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬واﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ دەرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدە ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺰوﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬وە رەﻓﺘـــﺎر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــ‪‬دەن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ و‪‬ت ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە")‪.(6‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﺳﺘﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳ‪‬ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ 2/21 ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دداﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﺑﻮوﺑــــ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬زۆراﻧﺒﺎزﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ وەك ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚی‪ .‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم دروﺳــــﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻛــــﭗ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿــــ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ــــﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ‪ 2/17‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻣﻼوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳ‪‬ت دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔــــﯚڕان ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ‪ 2/21‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن ﮔــــﯚڕان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ .‬وەك ﭼــــﯚن دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯿﭻ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــﺎن دەﻓﺎﻣﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــــ‪‬ت و ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەوە ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ‪1/29‬‬ ‫ﺧﻮرد ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺷــــ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ داوای‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗــــﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔــــﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ت و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن و ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺋ‪‬و رەوﺷــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دواﯾﺒﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪‬و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎﺗﺪا زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاو دەرﻛ‪‬وﺗﺒﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼﻮاردە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ژدەﺳﺎڵ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮواﯾ‪ ‬رەﻧﮕﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕازی ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و ﺳــــﯚز‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻨﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻜﯽ‬ ‫و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪"‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻚ ﺑﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻓــــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن)‪ .(7‬ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﮔﯚڕان ﻧﯿﻦ‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ھ‪ ‬و ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت)‪.(8‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻻﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ داوای ز‪‬ﺘﺮ و ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻻﺗ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺷــــ‪‬وی ‪2011/2/23‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼﯚن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ .‬و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋﺎوازی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎم داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻜﯽ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟــــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎزە ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﻨــــﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ھ‪‬ﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺗ‪‬واو وﻧ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑــــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬

‫ژ‪‬ﺪەر و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮەوە ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ‪1/29‬‬ ‫ﺧﻮرد ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ داوای ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳ‪‬ت دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 2/21‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮا و ﺑ‪‬رەو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﺮا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی "ﭼ‪‬ﻛﺪار" و "ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك" ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻮﺟﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗﯿﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ـــ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬م و ﺗﺮﺳـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ زۆرەوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وڕووەوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻗﻮڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬رەو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔــــﯚڕان زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬دا ﻣﯚﺑﯿﻼﯾﺰﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔــــﯚڕان وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رەﺳﻤﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬راﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑــــﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران دەﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ھــــ‪‬م وزەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻜ‪‬ر‬ ‫و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺪەری ﺧ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺒﻮون و ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﻮﺣﺮﯾــــﺞ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت و ﺗﺎزە ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬زاﻧﻦ رەوﺷﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و دەوروﺑ‪‬رە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻧﺎڕازﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬زوو ھ‪‬رﺳــــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ﺗــــ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫)‪ (1‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪ ،‬ﺋﺎراس ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪) ،‬ﺑ‪‬رەو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬رق و ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی(‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك >‪Mariwan‬‬ ‫‪.2011/2/Kanie>، 21‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺢ ﺋﯿﺮواﻧـــﯽ‪) ،‬ﺧ‪‬ون ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗﯿﺘ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬دا(‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‪،‬‬ ‫>‪.2011/1/Muslih Irwani>، 30‬‬ ‫)‪ (3‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺑﺎت(‪،‬‬ ‫ل‪.2011/2/18 ،1‬‬ ‫)‪(4‬ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦﻧ‪‬ﺟﺎر‪،‬ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،(‬ژﻣﺎرە ‪،262‬‬ ‫ل‪.2011/2/15 ،4‬‬ ‫)‪ (5‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﺎو‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ ،707‬ل‪،7‬‬ ‫‪.2011/2/20‬‬ ‫)‪ (6‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪http://www.destur.net/hewal/‬‬ ‫‪-14-17-02-2011-kurdistan/4922‬‬ ‫‪html.45-39‬‬ ‫)‪ (7‬ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪوان ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوی ‪،2/17‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺑﺎت(‪ ،‬ژﻣـــﺎرە ‪،3704‬‬ ‫ل‪.2011/2/18 ،2‬‬ ‫)‪ (8‬ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫‪.2011/2/21‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻮ ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ .‬ﭼ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﮔﯚﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ور و ﺧﯚش ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺒﻨ‪ ،‬ﭼﯿﺖ‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻗــــ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎرﺗﺎن دﯾﻮە ﻟ‪‬‬ ‫روودا داﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬؟ ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــــﻮن‪ ،‬ﯾﺎن ﯾــــ‪‬ك دووﺟﺎر‬ ‫رووی ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪﯾــــﻮن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎرێ دوو ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺳــــﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻗ‪‬ززاﻓﯽ ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ؟ ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻد و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫و ﺷ‪‬ﺖ و ﺷــــﺒﺮە؟ وە‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗــــﺮازاوە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛــــﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوەوە دەﻛــــ‪‬ن؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﮔﺎ‪‬ﺘــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردی د‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ززاﻓﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺳﺎﺗﯿﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺋﺎرام ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻜــــﻮژ و ﻣﺮۆڤ ﻛــــﻮژ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧــــﯽ ﻧﺎوی ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾــــﺐ و ﻋﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎﺷــــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﺎ‪ ‬ﺳــــﻮارﺑﻮون‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻚ و داﺑ‪‬زﯾﻦ ھ‪‬زار‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‬ ‫دروﺷــــﻤﯽ دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗــــﺎوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯽ ﺳ‪‬دداﻣﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﯿﻌﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿــــﻢ و ﻣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮرﯾــــﺪی ﺋــــ‪‬و ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوﯾﻦ‬ ‫و ﭬﯿﻠــــﻼ ﺑﯚ ﺧﯚﯾــــﺎن و ﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەڕاز‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زار ﻛﻮردی ﺋﺎوارە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﻦ ﺧ‪‬ﻮەﺗــــﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎوڕﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎداﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷــــﻚ و ﺗ‪‬ﻻر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻟﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮوراﻧ‪ ‬دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧﺎدەن‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺷﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺑﯚ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﻧﺎﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫دەﻛﺮدن ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﺷــــﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەﯾﺘﺮﯾــــﻦ ﻛــــ‪‬س ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﻜﻮژﺑﻮو ﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪۆﻛ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺒــــﺎز ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮادەرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ھﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻣﺎزارﯾﻦ ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺒﻮو ﺣ‪‬ﻣــــﺎس ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺑﺮﻟ‪‬ﺳــــﻜﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑﺎﯾ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژەی ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك رووداوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن رووﯾﻨ‪‬داوە و ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬رووﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬دا زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿــــﺪارەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬واڵ ﺑﯚ ﮔﯚڕان دەﻧ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮێ! ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوە ﻧﺎﺳــــﺮاوە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‬ ‫دادەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ و ھﺎوھﻮﺗﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻟﻼھﻮﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬رﯾﺎن‬

‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚدا ﺷــــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ەوی رووداوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رووی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەھﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺑﯿﺮی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮوﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﯿﻜﺮدو ﺗ‪‬ﺧﺖ و ﺗﺎراﺟﯽ دوو رژ‪‬ﻤﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﻮاری ﻓ‪‬ﻧﺎﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮوﻧﺴ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻟﯿﺒﯿﺎی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮوﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘﺎش ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑـــ‪‬رەو ﻧﯿﻤﭽ‪‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬؟ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮوﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوەوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م رووداوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وەو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی و ﮔﻮﺷﺎر‬

‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوەﺑﻨ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺮاﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬وە زاﻣﻦ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻧﻔﻮز دووﺑﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻤﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ش‬ ‫دەڕۆم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬م ﺳﻨﻮورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬وە دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫داوای ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬داراﯾـــﯽ و ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺗﻮوﻧـــﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺋﻮردن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە وەك ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬رزﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دواﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوان دان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا دەﻧ‪‬ﻦ و ﻧﯿﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯽ دەﻛﺎت؟ ﺟﺎر ﻟ‪‬دوای ﺟﺎر ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ”ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ“ ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ”ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ر“ەﻛ‪ ‬دەڕەو‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎﺳـــﺎو و ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ری رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ز‪‬ﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ دواﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳـــ‪‬وزەﻓﺮۆش ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك دژی زو‪‬ﻢ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪو ﻓﺘﯿﻠﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وێ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وردەﻛﺎری ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن دوور‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻞ ﺣﺎﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش دﯾﺴـــﺎن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎرو‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮور و ﻓﻮراﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬

‫و دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە! ﮔﻮﺗﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎك ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران دە‪” ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﺮ“ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ھﻮﺗﺎف ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن دەﯾﺰاﻧﻦ)ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪرێ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎس ﭘﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺷــــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﺪرێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﻣﻨﻮوﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻘــــﻮم دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑــــﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮدم!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻘﻮوم ﺑــــﻮوە و ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻤﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا درووﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﺧﯚی ﭘ‪ ‬راﺳــــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻮﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸــــﺘﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ورە ﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻛﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪاوە و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔــــﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺳــــﻮاری ﻣﻠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە و‬

‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧــــ‪‬داوە ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔــــﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەش ﺑﯚﺧﯚی ﺳ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەرﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دﯾﺎرن و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و رﯾﻔﯚرﻣ‪‬وە رووی‬ ‫وەرﮔ‪‬اوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ و ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬و‪...‬ﺗــــﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ددام و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دەدەن‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻ و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬دارەﻛﺎن داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭼﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪەرەوەی‬ ‫چ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬؟ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑﺎرەﮔﺎی ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪“‬د‪‬ﮕ‪ “‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻨﻮور؟!‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد وەك ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋﯿﺪارە و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دژی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺮس ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺧﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫دەﻛﻮ‪ ‬و ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﭘ‪‬رژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ق ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەن ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﺎوﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫رازﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا روودەدات‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻓﯚرم داڕﺷﺘﻮوەو ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗﯿﯚر‬ ‫)ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن( داڕ‪‬ﮋران ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚرە ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮون و ﮔ‪‬ﻻن دەﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻣﮋوﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎد دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﺮادە ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮون و رازﯾﻨ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاو ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺷـــﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﮔـــﺮن و ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﯿـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻦ و ﺑـــ‪ ‬واﻗﯽ وڕﻣـــﺎوەوە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕواﻧـــ‪ ،‬ﭼﯿﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺴﺎوەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ وەك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﮕﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮداﻧﺪا ﺑﻨ‪ ،‬ﭼﯿﺪی‬

‫رووی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺗﺎری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪﻧـــﺖ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ زۆر ﺟـــﻮان‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬وەﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”ﺑﻠ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪،2001‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دەم ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫دﻧﯿﺎی دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﻠ‪‬ﺮدا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮد‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﮕـــﺮی ھ‪‬ـــﺰ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻧﺎزﯾﻨـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و رێ‬ ‫ﺑﺰرﻛـــ‪‬رن‪ .‬ﺋ‪‬و دووﺑـــﺎرە داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮد دوو ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش دوای‬ ‫‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬وا دﯾﺴـــﺎن ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻻﺳـــ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬وردە وردە وا‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮوﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی داوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭼﺎﻧﺴﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮور دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺮدی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ر و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺎﺷـــﯿﻞ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻓﺎﺷﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر(ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨﺪەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وەم ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬زوو ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫درەﻧﮓ ھـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬رووﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎ درەﻧﮕﺘﺮﯾﺶ‬ ‫رووﺑﺪات زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺳ‪‬داﻣﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووەم ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش دﯾﺴـــﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿـــﺪاری‪ ،‬داراﯾﯽ و‬ ‫دادوەری دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺪا ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬داوای ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دەﻛ‪‬ن ﻧـــ‪‬ك رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران و ﻓﺎﺷﯿﻠ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎردا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە وەك ﺋ‪‬وەی دەرەﺑ‪‬گ ﯾﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎ‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدوون ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮووپ ﯾﺎن ﻛﻮﺗﻠ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬ق‬ ‫ﻧﺎوی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔﯿﺮاﯾ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚڕﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﭘﺎرەو ﻧﻔﻮز ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺮووپ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺪا دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ )دەﺳﺘﻮور(‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زۆر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری و ﺋـــﺎزادی ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‪ ..‬ﺗﺎدواﯾﯽ‪.‬‬ ‫داﺧﻮازی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮوری و‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ك ﻧﯿﻮەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﯾﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی داﺧﻮازی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎش ھ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوردارەو ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ت و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺸﺎن و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ روو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاری دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻗﻮڕەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دان ﺑـــ‪ ‬زەرورەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەرك ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە؟ دەﺷﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﻜ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬داواﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺟﺪﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪ ‬داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫درا؟ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﺘﺮازێ و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫*ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و رۆژی دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (152‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/28 ‬‬

‫‪23‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻣﻨﺠ‪ ‬ﻣﻨﺞ و ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﻋﺎرەب‬ ‫و ﻧﺎﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا دەﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳﻮودان‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھﺎواری ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻠــــ‪ ‬دوو و ﺧﻮارﺗﺮن ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻗ‪‬ان دەدا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛﻮژێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﺶ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﯾ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﺳﻮوداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫راﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿــــﺶ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻎ و‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎرﯾﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮازی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــــﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺋــــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە ﭘﯿﺮۆز و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورە و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯿﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﺎن و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮور ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺪا)‪98.2%‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ(‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮوداﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻛــــﺮد‪ .‬ﺋﯿﺮادەی ﺑﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺗﻮوﻣــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی دەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮودان ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫دەدەن ﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻨﺠ‪‬ﻣﻨﺠﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺗﺮﺳــــﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ و‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــ‪‬م دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫”ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ددام ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارﻣﺎن دەﺑ‪،“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ‪ .‬وﺷ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دەدۆزﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رﯾﺰﭘ‪‬ڕ ھ‪‬ﯾ‪” ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪..... ‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﭼــــﻦ دەﻧﮕﺪەدەﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬دەم ﯾﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺠ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ“ﺋ‪‬وان‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ــــﺖ و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎوێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ن!“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪” ‬دژە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ی“ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻮون و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮدەﺑﻮوم و وادﯾﺎرﺑﻮو ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﻮو ”ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺪام‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ... ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دووژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن دەدەن و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﻨﺎﻛ‪‬ن“‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ”‬

‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺳــــ‪‬روەری‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺳــــﯿﺨﻮڕە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒﯿﻦ“‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮار ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەن‪” .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﺎﻣﻞ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼــــﺎوەڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮە ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺴــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدن دەوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ و ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﺒﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ ﯾــــﺎن ”دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪،“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دادەڕ‪‬ﮋن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟــــ‪‬م ﺟﯚرە ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــــﻦ رووﻣﺎ‪‬ــــﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن )ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺮدارە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪‬وە واﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ(‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺷــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾــــﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣــــﺎدەی ژﻣﺎرە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮودان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دا و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەرﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رووت و ﭘ‪‬ﺨﺎوس و ھ‪‬ژارە‬ ‫دەﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬رد‬ ‫و ﮔﺮدەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﻛﻮﺷــــﺘﺪان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎو و ﻣﺎف و‬ ‫ﺷ‪‬رەف و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﻛﻮرد‬ ‫ژﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮان و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﻛﯽ رﻣ‪‬وە ﻛﺮان‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮودان و ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺮادەی ﺑﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫رﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺗﯿﮋ و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗﺎﻧﻚ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻻی ﺳﻮوداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﺪار ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﯾﺎن ﺋﺎزاد دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫و ﺋﻮﻣﻤــــ‪‬ی ﻋﺎرەﺑﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زەرﯾﺎوە ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا و‪‬ﺮان ﺑــــﻮو و ﻧ‪ ‬ﻗــــﻮڕی ﭘ‪‬ﻮا و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﺗﻮای ﻏ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺑﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮودان ﺑﺪرێ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوداﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺳﻮوداﻧﻦ و ژن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﯚڵ ﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺪە دەدەن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻦ وەرﮔ‪‬ڕان‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮودان ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ڕی ﺧ‪‬رﺗﻮوﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن دروﺷــــﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور و ﺑﺎﻛﻮور ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎن ﺋﺎزادی ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ دەﯾ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزی و ﺗ‪‬ﺑﺮووك دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رووداو دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ وەﭼ‪‬رﺧﺎن ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەرﻓ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺎرەﮔﺎ و ﺋﯚﻓﯿﺴــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮان‪ .‬ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ــــ‪ ‬وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداواﻧ‪‬وە ھﺎﺗــــﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑــــ‪‬رەو چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻞ دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دووﺑــــﺎرە ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻟﯿﻤﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﻤﯚ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬رووداوە ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬وە دەﮔﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھــــ‪‬ر رﯾﺰﭘ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻻواز ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ ﺑ‪‬و ﺋﯿﺮادەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮودان دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮودان وﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺋﺎزادﺑﻦ و‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﯿــــﺮۆز ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺷــــﺮەت و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗﮕ‪‬ری و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺟﯚن دارﻓﯚرت‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ری ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ودای ﺳﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮوداﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻮوداﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرن‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺎن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮودان‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎران ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬رن و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ و ﻗ‪‬وﻣﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﯿﻦ و ﺷــــ‪‬ﭘﯚڕ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋﺎرەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و رووﺑﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﯚﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿــــﺮادە و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوی دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪!‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻧﺎردووە و ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻧﺎداﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدرﯾﺶ راﺳﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧﺎداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭼﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﯽ وادا ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬وەك‪ :‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ و رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ .‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻗ‪‬ت‬ ‫رﯾﺴﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﻚ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەدا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺗﺎواﻧﯽ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دۆزەدا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دۆزەﻛ‪ ‬داﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەدا‪ ،‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دادﮔﺎﯾﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎوە دراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ داوای ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﻧﺎدات و ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳﻨﻮوردار ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی دۆﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا دەﻛﻮژرێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻛﺮدووە )واﺷـــﯿﺎﻧﮕﻮت و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆرﺗﺮ وەك ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە دەﺑﯿﻨﻢ(‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺒﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر ﺋﺎزاد دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧﯿﺶ دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ :‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ واﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوای ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟــــﯚرج ﺋﯚرو‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫)‪ – 1984‬ھــــ‪‬زار و ﻧﯚﺳــــ‪‬د و ھ‪‬ﺷــــﺘﺎو ﭼــــﻮار(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘــــﺎری و ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎزادی ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ (‬ﺑﺮەو ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ﭘﺎﺷــــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋﯚرو‪‬ﻞ ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬م دادەﻧﺮێ و‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .1989‬ﺷﯚرﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚرو‪‬ﯿﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری و ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەراﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿﻼﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﯚرﺷــــﯽ ﯾﺎﺳــــ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻨ‪‬وە و‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚرﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺷﯚرﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﮕﺎی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺗﻮوی ﺗﻮوﻧﺲ زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ و‪‬ت وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وزە‪ ،‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎی دراوﺳــــ‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮوﻧﺲ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ وای ﻛﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﺷــــﯚرش‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺎت؟ ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا وە‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺴﺘﺒﺪادی و ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺧــــﻮارەوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوە ھﯚی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑــــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%30 ‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ .‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر د‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﻮرﺳــــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬ری وەك ﺗﻮوﻧﺲ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﮔﺎردی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﺪەﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮون ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺲ ﭼﯚن ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا؟‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺟــــﯚرج ﺋﯚرو‪‬ﻞ ر‪‬ــــﻚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــــﺖ ﺳﺎڵ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری و ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ت ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%30‬ی ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺒﺮد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﺎك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎك ﺷﯿﺮاﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە وەﺳﻔﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ھ‪‬رواﺑﻮو‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ؟ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ رﯾﻔﯚرم ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴــــﯽ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و‪‬ت ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﭼﺎوﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬زو‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗــــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋﯚرو‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚی ﺧﺴــــﺘﯿﻨ‪‬ڕوو‪ .‬ھ‪‬روەك ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ت ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷﯿﺎردەﺑ‪ ‬و دەرك ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ رووﯾﺪا‪ .‬ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری واﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﻮﭼﻜ‪‬ی )ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ‪ ،‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ( وەك وزە‬ ‫وان ﺑﯚی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ــــﺪەدات‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺳــــﭙﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬رەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا رۆﺷﻨﺒﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬وەك ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﯿﺸﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﻦ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯿﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو رووی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻟﯿﺒﯿﺎ؟ وەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮد‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﯚرﺷــــﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫وەك رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻜﯚﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ ﺷــــﯚرش دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد وەك ﭘ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺳــــﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ زﻣﺎن و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــــﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺗﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﻘ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و دزی‬

‫رۆژی ‪ 2011/2/21‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ دەﺑـــﺎری ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دوای ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘﺪەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾـــ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪‬و دەﺧﻨﻜ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫رزﮔﺎر دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دوادا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪی ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺳﻮورﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﻨﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﺑ‪.“‬‬

‫ ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﻮو ﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادﮔﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت "ﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان دە‪‬ﺖ ‪ 90‬ﻛﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ودان ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ش ژن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾ‪‬و ‪ 5‬ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪" ‬زۆرﻛ‪‬س د‪‬ﻨ‪ ‬داوای ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﺷـــﻮوﯾﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەو دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ق دراون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ﺳـــﺎڵ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽدوای‬ ‫‪ 2011/2/25‬دا ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪26 ،‬‬ ‫دزو ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رۆژەدا‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەدەرﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺪاﺑﻮو‪.‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪2008‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫)رووداو(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫‪8‬ی‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﻦ و ﻣﻘ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﻗﻮﻓ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫دەردەﺧﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺮاون‬ ‫ﻛﻮژراوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬نﺑ‪‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎریدزی و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎریوﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژەدا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫‪2010/12/8‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رۆژیﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬رۆژی‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻗﻮﻓ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻢ ﻓﺮۆﺷﺖ"‪.‬‬ ‫دەروازەیﮔ‪‬ورەی‬ ‫‪15‬ﻟ‪‬ﻣﻘ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻠﻜ‪ ‬ﭘﺎچ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆش‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺳــــ‪‬رای‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﮔﯚڵ و ﺋﺎ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻠﻜ‪ ‬ﭘﺎچ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎزﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪15،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎوەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﺧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆش‪.‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ــــﺮ دە‪” ‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﻣــــﺎن زۆرﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮڵ دەﻓﺮۆﺷــــﯿﻦ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران دەﯾﻜــــ‪‬ن و دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ دەﻛــــ‪‬ن دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﺨﯚش دەﺑﻢ ﻟ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ــــﺖ وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻨــــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬رﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬دەوری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن درووﺳﺘﻜﺮدووە و‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮوری ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺗ‪‬رﯾﻖ دەﺑﻤ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﮔﻮڵ دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن رووت ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬وات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ۆﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن و وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان دروﺷﻢ ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﭘ‪‬ڕاوﮔ‪‬ی دﯾﺎری ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬راوە دوورە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ رۆ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪” ‬ﮔﻮڵ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺷــــﺎرەزوور دە‪‬ــــ‪” ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻠﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎچ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎزﻣــــﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردەران ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﻛﻠﻜ‪ ‬ﭘﺎچ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎزم ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪراەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫و ﺑ‪‬دار ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬