rudaw174

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺎت‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ 2000 ‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﻛ‪‬ی ﺑ‪ 2 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺖ ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ 26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و )ﺋﺎﻛﯚ ‪.‬ف(ی ﻣ‪‬ﺮدﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دادﮔﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﻤﺪا ﺑﻮو ﺷﯿﺮم ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬رۆژی ‪2011/1/20‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﺋﺎﻛﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎم رەش ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚش‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎم و ﺑﺮدﯾﺎن‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬وام ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻔﺮۆﺷﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻛﯚ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﺒ‪ ‬و دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻧ‪‬دەﻛﺮا و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ داﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽداﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ‪ 7‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ‪ 4‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م دەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻر"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑﺪات و ھ‪‬ﺳﺘﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮت "ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﻤ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺎدە ‪ 383‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳﺰای‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺮاق واژۆی‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2002‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫زﯾﻨﺪەوەر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(174‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8 /8 ‬‬ ‫‪17‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داواﻛﺎریﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو )ﺋﯿﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر( دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دە‪" ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ دراوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو( ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی "ﻛ‪‬ﻣﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و زۆری ﻧ‪‬ﺧﯚش"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬زﯾﻨﺪەوەر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪" ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ "دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو"‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺗ‪‬واری( دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﻛ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺳــــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫دەﺑﺮێ ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎنﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو "ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﯾﻮە "ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاوە د‪‬ــــﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚری دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ "دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺒﺎت ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)رووداو( داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎ ﻛ‪" ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬در‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری دەرﺑﺎز دەﻛــــ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳـــﻮرﭼﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەو دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری و ھﯿﻨﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاپ و ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەدەﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە "ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وەدە‪‬ــــ‪" ‬دەرﻣﺎﻧــــﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻓﺮۆﺷﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ی دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴــــﭙﺎﯾ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھﯿﭻ زەرەری ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮیﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ داﻧﯽﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪‬دەرﻣﺎﻧﯽﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗ‪‬ﺴﺖ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬وەزارەﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/7/27‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە "ﺑ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴــــﭙﺎﯾ‪‬ر ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن داوە"‪3 .‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش " ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋ‪‬وەﯾ‪"‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﭽ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺟﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوڕاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫"راﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺰای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺑﻮﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ــــﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ــــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار داواﯾ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿـــﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪ Żőźǀŧ ƼƳřŻŠƯşŹÊ ƼƐƳŚƯ ƼƳŚƧŠǀǀººƃŒų Šƫ ƱŚưƫÈŠƏŠƫ ŠŝŹřŶººƃŠŝ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ ƹ Šƨŝ ƻŹřŶƃŠŝ ŚŤººƀǀÈ ŗ ŹŠƷ ŚƴǀūŚƯ ƼƳŚƧŠƴǀŬƳŠƏ ƼǀÈ ƧźŞ‬‬ ‫‪Ê ǀÈ Ƨ ƩŠƏŠƫ‬‬ ‫‪ ƱŒǀƬƯ ŠƧ şŹƹŠƏ ƼººţǁŠų ƻşƹŠƳŵźŝ Œŝ şŵŠƯ ŢººſşŵŠƫ ŠƫŠƷ ƭŠŗ‬‬ ‫‪ ƱŒǀƬƯ ŠƧ ŠƳřŷőŹÊ ƼţǁŠų ƹ şŹŚƴƿŵ ƱŒǀƬƯ ŠƧ ŠƳŚŤƟŠƷ ƼţǁŠų ƹ şŹŚƴƿŵ‬‬ ‫‪ şŹŚƴƿŵ‬‬

‫‪Ó‬‬

‫‪ Œŝ şźǀÈƴŝ Ö şŹŚƯŷ ƱŵźƨƿŹřŶƃŠŝ Œŝ ý‬‬

‫‪şŹŚƴƿŵ ÎÍÍÍ ŚƸƳŠţ ŠƯŚƳ ŠţŹƺƧ ƼųźƳ ý‬‬

‫‪ÒÍ‬‬

‫‪Ð‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﺲ ْﺍﻟﻤ ْ‬ ‫ﺿﻴ ً‬ ‫ﱠﺔ َﻓﺎ ْﺩ ُﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻋ َﺒﺎﺩﻱ َﻭﺍ ْﺩ ُﺧﻠﻲ َﺟﻨﱠﺘﻲ(‬ ‫ﺍﺭﺟﻌﻲ ﺇﻟَﻰ َﺭﺑﱢﻚ َﺭﺍﺿ َﻴ ًﺔ َﻣ ْﺮ‬ ‫ُﻄ َﻤﺌﻨﱠ ُﺔ ْ‬ ‫) َﻳﺎ ﺃَﻳﱠﺘُ َﻬﺎ ﺍﻟﻨﱠ ْﻔ ُ‬ ‫ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬

‫ر‪‬ﺰدار ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ھ‪‬وا‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺘﺎﻧﯿﻦ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺷـــﺎد ﺑﻜﺎت و‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ـ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ - ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە – ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪،‬‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ راﻓﯿﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻟ‪‬زاﻧﻜـــﯚی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻧ‪‬ھﺮەﯾﻦ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬دﺑﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧـــ‪ 77 ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ڕەﻧـــﺞ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ـ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﯾﯿـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ داوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رزرﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪".‬‬

‫ﺑﻮاری )ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﺳﺎردﯾﯽ( ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﻚ رادەﯾ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﺳـــﺎردﯾﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎری داﺧﺮاوی )ﺷﺎری‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ( ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﺷﺎﺧﯽ ﻛﯚﯾﮋەی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫)‪ 100000‬م‪ (3‬ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪ ‬ﺟﺎﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻧـــﺪەر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪8‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪2011/8/3‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺗﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/8/11‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪ :‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ــ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ــ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ 07701574880 :‬ـ ‪07501574880‬‬ ‫‪www.naliagroup.com‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻤ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻣﻤﻤ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻣﻤ‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫دوووﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫دوو‬ ‫‪ (17‬دو‬ ‫ژژﻣﺎر‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/8‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﻣﻤ‪011/8//8 ‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪1174‬‬ ‫رەە )‪7744‬‬

‫‪3‬‬

‫)رووداو( وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫دەواﻣﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﻨﺪەوەر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ رەوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ وەزاری ژﻣﺎرە ‪105‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داد ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/10‬داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 504/6‬ﻟـــ‪ 2011/5/16 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﺮاون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫زﯾﻨﺪەوەر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨـــﺎ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوە "ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﺑﻮار ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ﯾ‪‬ك رۆژ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەداتﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﯚ‪‬ﯽﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ دەدات و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوی و‬ ‫ﭘﯿﺴـــﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﯾﻨﺪەوەر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻛ‪‬وﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺗ‪‬واری(‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری زﯾﻨﺪەوەرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر داوای‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ورد )اﻟﻌﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰە( راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎز ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻏﺎز و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﻮڕی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرﻓﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەواﻣﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﺑﺘ‪ ‬ﻏﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ورد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ درم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯚڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬درﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪان ﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﺧـــﯚش زۆرەو‬ ‫ﺑـــ‪‬ی دەرﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ " ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن" ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو "ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دﯾﻨﺎر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و‬

‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەو ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳـــﻮرﭼﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاپ و ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە "ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﻛ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬

‫"دەرﻣﺎﻧﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬داﺧﺮاوە"‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوەد‪‬ﻦﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەری دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم رەﺧﻨ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﯿﺎﻧﺪاران‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەﺷـــﺪاﻧﺎ ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗ‪‬ﺴﺖ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/7/27‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە "ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن داوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫"دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ"‬

‫ــ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬

‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾــــ‪‬ك دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋــــ‪‬رزی ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ و ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەﻛ‪‬درێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 100 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ــ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ــ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوری و ھﯿﻨـــﺪی دەدەﻧـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" ‬دەرﻣﺎﻧﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ی دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺑﻮوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬داﺧﺮاوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑﺮێ ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاون‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و دەروازە ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ئ( ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟـــﯚری دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺒﺎت ﺑﯚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری دەرﺑﺎز دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﻓﺎﯾ‪‬ق‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬یﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫د‪.‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھﯿـــﭻ زەرەری ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرە داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە؟"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺸﻚ و‬

‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ دەرﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ"ﻟ‪‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە وەك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ‪.D.C‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دﯾﻜ‪‬ش دراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ )ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻻﯾﻚ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮی ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬زراﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳــــﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻧﯿﻦ وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﺸﺸــــ‪‬وە زۆر ھ‪‬رزاﻧﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺷ‪‬ش ﺳــــﺎ‪ ‬داوای ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی )ﻻﭘﺮﺳﻜﯚب(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوەیﻧﺎوەﻧﺪی )ﺗﺒﺮﯾﺪ ﻣﺮﻛﺰی(ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎن ھﯚڵ و‬ ‫ژوور ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ھﯚڵ ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی دەﺧ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺸــــﻜﮕﺮ ﺑﻮوە و ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ــــﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ‪ 35‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە‪ (16-15) ،‬ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻨﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮون م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە دوای ‪ 27‬رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯚرەی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺖ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣ‪‬ﺳــــﻨﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــــﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــﻨﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دﻛﺘﯚرەﻣﺎن ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەوام ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺸــــﻜﮕﺮی ﻧﺎﺑﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪) ‬ﺟ‪‬راﺣ‪‬ﻛﺎن(‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﺎﺑﻦ و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬و د‪‬ﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ر‪‬ﻜﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەوام ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋﯿﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ."‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ "ﻟ‪ ‬دواﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕی‬ ‫ﺗﯿﺸــــﻚ و ﺳﯚﻧﺎر ﺋ‪‬ﺸــــﻜﮕﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن و رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﺗﻦ"‪.‬‬

‫"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــــﺮدووە و ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دراوە ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ 70‬ﻧ‪‬ﺧــــﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑــــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزاﯾﯽ"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن زۆرﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ ﺑﻮوﻧــــﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧ‪.‬‬

‫ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑــــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑﯚﯾﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﭼﻮوە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــﯽ دەوام ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎدە‬ ‫‪83‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪/4) ‬أ(ی ﯾﺎﺳﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳــــﻮرﭼﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەوام دەﻛ‪‬ن و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜــــﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺒﺎت ﻟ‪‬وێ دەوام ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾــــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﺎھﯿــــﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺎن داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ وەك وەزارەت‪ .‬ﻣﯚ‪‬ﺗﻤــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮن ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەوام دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەوام ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬راﻣــــ‪‬و ﺑــــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫راوەڕووت ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش؟‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "‪99%‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛ‪‬ن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەرزی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر دەرزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4.5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬وەرﮔﺮت و رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﻛ‪" ‬ﺑــــ‪ ‬ھــــ‪‬زاران ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ن دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑﻦ دﯾﻮارن"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬وەی ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫داﻣ‪‬زراون و دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﻦ دﯾﻮارﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دﯾﻮە"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾــــﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬ـ ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫ ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﻨﺪەوەر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼ‪) ‬اﻟﻌﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰە(‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬درﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2‬ـ دەرﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ‪:‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪،‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛ‪‬ﻣﯽ دەرﻣﺎن و زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ ﺑﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﻜﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺎری ﻣ‪‬ﺸﻚ‪،‬‬‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ‪ D.C‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼ‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ )اﻟﻜﺘﺮوﻻﯾﻚ(‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ‪ Scan‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ـ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوەی ﻧﺎوەﻧﺪی )ﺗﺒﺮﯾﺪ ﻣﺮﻛﺰی(‬‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎن ھﯚڵ ﭼﯚڵ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ھﯚڵ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ )ﭘ‪‬رﯾﺴﺘﺎر(‬‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ دەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯚﻧﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷ‪‬و‬‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 4‬ـ ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی واﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗﯿﺸﻚ و ﺳﯚﻧﺎر‬‫ﺋﯿﺸﻜﮕﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮار‪.‬‬‫ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬و د‪‬ﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 5‬ـ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯽ‪:‬‬ ‫ ﺳﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪.‬‬ ‫ ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ 70‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 6‬ـ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﺑﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ دەواﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری)رووداو(‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ ،2011/8/7‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری )رووداو( ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 2:30‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی ھﺎدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وەرﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﻗ‪‬ﻣ‪‬رە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا"‪ .‬ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬وە ﺳﺘﺎﻓﯽ)رووداو( ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰاﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺷﺎدﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬

‫"ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺳﺎواﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ 2000 ‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺖ"‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دادﮔﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﻛﯚ و ﺳﺮووﺷﺘﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺮووﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪" ‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻢ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺖ و ھﺎری ﻛﺮدم"‪ .‬ﺳﺮووﺷﺖ ﺟ‪‬ﺑﺎر‪26 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺪا دەژﯾﺖ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ــــﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﺮووﺷﺖ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە "ﻗﮋی ﺧﯚی دەڕﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ راﯾﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﮕﺮت‬ ‫و ﺑﺮدﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷ‪‬ﺖ و ھﺎر ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ‪ .‬ف‪ 32 ،‬ﺳــــﺎڵ ﭘﻮورزای ﺳﺮووﺷــــﺖ ﺟ‪‬ﺑﺎرە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺮووﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻛﯚش ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ 2009‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ر زوو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺳﺮووﺷﺖ ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی‬ ‫و ﺋﺎﻛــــﯚ ﺑﯚ داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻛﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺖ‪ ،‬وەك د‪‬ﺸــــﻜﺎوﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﺑﺮدووی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻛﯚ دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻜﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺰوﻛﺮدﻧﻢ داوای‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﻮوم ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚم ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ‪ ،‬دەﭼﻮو ﺧﻮ‪‬ﯽ دەﻛﺮدە ﭼ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻛﯚی دەﮔﻮت ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺷــــ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﻛﺎو ﭼ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﻮورم ﺑﻮو‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬دەردی ﮔﺮاﻧﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــﻮوم ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ رۆﯾﺸــــﺘﻤ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻤﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺰاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺖ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬زۆرەی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﺎﻛﯚی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪" ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻗﻮڕ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻜ‪ ‬ﺑﺎ ﺟﯿﺎﺑﺒﻤ‪‬وەو ﻟ‪‬م ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ی داﯾﻜﺖ ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﻢ ﻧــــ‪‬دات و ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻻد‪‬ﯿــــﯽ‪ ،‬داﯾﻜﺖ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﺎﯾــــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻛﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮڕە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪15 ‬رۆژ‪ ،‬ﺳﺮووﺷﺖ دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻛﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دووژﻣﻨــــﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜــــﻢ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﻤﺪا ﺑﻮو ﺷﯿﺮم‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەدا‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/1/20‬ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺋﺎﻛـــﯚ ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟـــﺎم رەش ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚش دەرھ‪‬ﻨـــﺎم و ﺑﺮدﯾﺎن‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬وام ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ 2 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻛﯚ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﺒ‪ ‬و دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻧ‪‬دەﻛـــﺮا و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ داﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ك و دوو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺮدوون‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ دەژی ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەدا‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺖ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻛـــﯚ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺪاوەو ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺑﯿﺒﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻜﯽ ﺑﯚ راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رەﻋﻨﺎ ﺳـــ‪‬ﻓﻮەت‪ 58 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر دەﯾﻜ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪‬ﺳﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ﻟ‪‬ﺧﻮا دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻛﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر درەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫داوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﺳﺮووﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دادﮔﺎ دای ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دژی ﺋﺎﻛﯚ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺮووﺷﺖ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪" ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﺷـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋﺎﻛﯚ ﺑﺘﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ" ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺮووﺷﺖ ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪15‬‬ ‫رۆژﯾﺪا ﺑ‪ 2000 ‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎواﻧ‪ ‬و ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳﻮوی‬ ‫دەرﺑـــﻜﺎت دژی ﺋﺎﻛـــﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮووﺷﺖ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺮووﺷﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ وا رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ژﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ی دەﺑﺎت‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ 5000 : ‬دۆﻻرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م دا‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ )داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ‪ 8‬ﻣﻨﺪاڵ(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬‬

‫دادوەر‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎردەﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎر‪ ،‬داﯾﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ‪ 7‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 225‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﺷـــ‪‬رﺣﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﺰدە‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬رۆژ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬دەرەوەﯾ‪،‬‬ ‫زۆر ھـــ‪‬ژار و ﻏ‪‬رﯾﺒـــ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﻮار ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎر ﻛﺎﺗـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە و دوواﻧﯿـــﺎن زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪووە"ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردووﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﻮرت و‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺘﺒﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﻮون‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ھـــ‪‬ژاری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤ‪ 144 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺷﺘ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ‪ 13‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﺎﻛﯿﺰە‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻛﺰﻛ‬ ‫ﻛﺰﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗـــ‪ ‬دواڕۆ‬ ‫دواڕۆژﯾـــﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داﯾ‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژەی‬ ‫)روو‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ھﺎوﺳ‪‬ری ﮔﻮﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن زۆرﺗﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﺗﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘـــﺎزدە ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪" ‬زۆر ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر زاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی دەﻛـــﺮد ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ زاﻧﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م دەﻓﺮۆﺷـــﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺎن ﺑﯚﻛـــﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﺑـــﻮو ‪ 4‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺑ‪‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬م دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮو ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻر"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑﺪات و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮت "ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﻤ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧ‪‬وە‪ ‬ﺟ‪‬رگ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧـــﺎدرێ‪ ،‬ﯾﺎڕەﺑﯽ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻮﺣﺘﺎج ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ھﯿﻮای‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرە ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ‪.‬‬ ‫دادوەر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮﺧﺘﺎری‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ھﺎر دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛـــﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮا ﺋ‪‬وﻛﺎت داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬ژارﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ د‪.‬ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻧـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬دا داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬دەﯾﺰاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ ،AKP‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﯾﻠﺪز‪ ،‬زﯾﻮەر ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻏﺎﻟﯿﺐ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎرﯾﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺋﯿﭽﺘ‪‬ن‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەزاﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ .‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎش ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﯚزەدەوە وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا داﻧﺮا‬

‫ﺑﺎﻟﻜﭽﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ )ﻣﺎﺳﯿﮕﺮ( ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژھــــ‪‬ت ‪ DDKO‬دەﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﭘﯚﭼﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ PKK‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دراوە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم ﻗﻮرﻗﻤﺎز )ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ( ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔ‪‬رﯾﻼی ‪ PKK‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ رەﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ل ‪ HEP‬ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ دە‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وان‬ ‫و ‪ PKK‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1996‬ەوە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و‪ ،‬دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﮔﺮت ‪ .‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﺸﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪) ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ( واﺗ‪ ‬ﻣﺎﺳﯿﮕﺮ ﻧﺎودەﺑﺮا‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ ﺑﺪو‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪ ” ‬ﺷ‪‬وﺗﺎن ﺑﺎش‪ :‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھــــﯚی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﺧﺴﺎری ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎرە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﺎردووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﻓﺎرﻗﯿﻦ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە زۆر در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫دەزﮔﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﭽﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﺪا دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەزﮔﺎ و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و دەﺷﯿﺎﻧﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی وەزﯾﺮان د‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫”ھﯿﻮادارم ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ‪ 74‬ﺳﺎ‪‬ی وەك ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪“‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬ﭬﺮﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ‪،PSK‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/30‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ AKP‬وەك ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدرێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرددا ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﻮرﺗﺎﻛﯚی ﺷــــﺎری ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻤ‪‬ن ﺑﺎﮔﯿﺶ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑــــﻮوەوە‪ .‬دواﺗــــﺮ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﻤ‪‬ن ﺑﺎﮔﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮرﻛﺎی دوای ‪ 31‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮدن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﻮێ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑــــﻮرﻛﺎی دژی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــــﺪ“ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﻚﭘ‪‬ۆژەی”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻛﺮاﻧ‪‬وە(ی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ )ﻣ‪‬م و زﯾــــﻦ(ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە وەك‬ ‫دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑــــﻮرﻛﺎی ﻛﺮدن‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــــﯚرﻛﺎی و وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ دەﺑــــ‪ ‬ﺑﯚرﻛﺎی زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺤﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿ‪ ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان و دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯿﺨﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە وەك ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮ ﺷﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬دا‬ ‫ﭼﻮوە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ PKK‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و و ‪ PKK‬ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺋ‪‬و و‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎزﺷـــﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ ﺑﺎﻟﻜﭽﯽ؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﭽﯽ‪ :‬ﻣﺎﺳﯿﮕﺮ )ﺑﺎ‪‬ﻜﭽﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ رووداوی ﺷـــ‪‬ڕی ﻓﺎرﻗﯿﻦ چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﭽـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوی ﺷ‪‬ڕی دواﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻓﺎرﻗﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م رووداوە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨﺒ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬وەك‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 33‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھـــﯚی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ( ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻠ‪‬ﺒ‪‬رﻧ‪‬دراوەو ﺋ‪‬و ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﯿﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی ﻓﺎرﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎف ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﻮاﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ‪ PKK‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﻮرﻛﺎی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﺑــــﻮرﻛﺎی‪ ،‬رۆژی ‪5‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ ‪ CNNturk‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ ،AKP‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﻔ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ” ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1937‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺮﺳــــﯿﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دژی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﻮرﻛﺎی ﺑــــ‪) ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿ‪ ‬زەﯾﻨ‪(‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوەو وەك ﺧــــﯚی دە‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1960‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳــــﺎی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1965‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1972‬دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PSK‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗــــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دەﻛﺮێ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی دە‪” ‬ھ‪‬ردوو ﺟﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫در‪‬ﮋە ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺳــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮی ‪ 31‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻣﮋوڵ ﺑﻮوەو ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 30‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺑﯚ)رووداو( دە‪” ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەدا‪ .‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮداﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زۆر‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﯽ دەﺑﺮد‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬دا‬ ‫و ھﯚﻧﺮاوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺸــــﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳــــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﻣﺎن زۆر ﻛﺎﺗﯽ دەوێ“‪.‬‬ ‫دوای ‪ 31‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ”زۆر ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﻣــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەم‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‬

‫و دۆﺳــــﺖ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻻو‪‬ﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــﺮدووە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺷــــﺎری د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭼ‪‬ﮋی ﺧﻮاردن و ﻣﯿﻮەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻧﺎﯾﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﮔﯚڕم و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻢ داﻧﺎﻧ‪‬و‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ﭘﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ،‬چ ‪ ،CHP‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﻜﺮا ﺑﻮرﻛﺎی‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ”دەزاﻧﻢ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ -40 30 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤ‪.“‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻛﺮد و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﺧــــﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PSK‬ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ؟ ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ وام ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ‪74‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی وەك ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ دوای‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﻜـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ ،2011/7/4‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ و ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ھﯚیدژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽرووﺳﯿﺎوﭼﯿﻦﻛ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮون ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻟﯿﺒﯿﺎ دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەرﻛﺮد‬ ‫و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻛﺮد ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دوورﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا داوا ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﺮێ و دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺑﺎن ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 7‬رۆژدا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر دواﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳﺴـــﺖ و ﻻوازﯾﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 2000‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەرﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟﺰەم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮورﯾﺎ دﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی دەرﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪” ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ر‪‬ﮕﺮﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ راﺑﮕﺮێ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎرەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ زۆردار‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ل“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪15 ‬ی ﺋﺎداری ‪ 2011‬ەوە ﻛ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2000‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻛﻮژراون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻮوری ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪1629‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮژراون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 274‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی )ﻣﺎف(‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﺎرەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران دەﻛﺮا ”ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدن و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾـــﻞ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ی داﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯿﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دە‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﮕﯚڕێ و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮد دەرﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺸﺪا ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽراﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراویر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 30‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎف ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪15‬ی ﺋﺎدار‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺮەك و ﺋﺎزاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدام ﻛ‪ ‬راﻧﺎوەﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ دواھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪“.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬؟‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﯾـــ‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿـــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﺎك ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەرﺑﺎرەی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑﯿﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯿﺘﺮەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬زان دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و رواﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﯾـــﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەواﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﭼﯚن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن دە‪‬ـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿـــﺪا‪ ،‬زۆر ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ن ﯾﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻦ و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زۆر روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻤـــﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز )ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ( ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮردەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوە و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫درز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺎت! ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﻛﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫‪ IWPR‬ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜﯽ راھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚرﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻜﺎﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﯿﺘـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەت‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪1- :‬ورﯾﺎﯾﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﺮاپ و ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺑﺰاﻧﯽ راﺳـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﭼ‪‬وت‪ 2- .‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﺟ‪ ‬وات‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ی ﺗﯚ ھ‪‬ﺗ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﭼ‪‬وت‬ ‫ﯾﺎن ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸﯿﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚرﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ واﻗﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرزﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی رووداوی واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺸـــﻤﺎن زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻦ و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬درووﺳﺘﻜ‪‬ری رای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ،‬ﺑﮋﯾﻦ ﯾﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪TARAF-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗ‪‬رەف ‪(TARAF-‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/8/4‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری )ﺳ‪‬رۆﻛﯽ( دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫)ﻣﯿﺖ ( ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت"‪ .‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪‬ردەوەﻣﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪ PKK‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬و ﻛﺎم دەزﮔﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛ‪‬ﻣﺎل دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دواﺟﺎر ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دا‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻻرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪” ‬ھﯿﭻ زەرورەﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنداﺑﻨﯿﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬زاﻧﺮا“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﯚﻣ‪‬ڵ(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ح ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫” ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووەﻛ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەیﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎنﻛﺮدووەوﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻛﺮدووە و‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/8/4‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زەرورەﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ت وای‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎﺷ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت زەﻣﺎﻧ‪‬ت ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردووەو‬ ‫داوادەﻛﺎتﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘﺎش ﭼﻮار ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮد و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬دا وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬

‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﮔـــ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎراﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﭽ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﻛﺮێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻻری ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوا ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ھﺎوﺑـــ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬دووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ و ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﻌ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدات و دە‪” ‬ھﯿﭻ زەرورەﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داواﻛﺎن روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮان و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 2011/7/24 ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا و ﺗ‪‬ﯿﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرد‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﺑﻮون و ھ‪‬ن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮار داوا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ : ‬رادەﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ران ﺑـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾـــﻦ و راوەدووﻧﺎن و ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ژﻣﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻓﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دوای رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧــــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟ‪31 ‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪.2011‬‬ ‫ﻟ‪2011/7/14 ‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪23‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﯾــــ‪‬وێ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ‪ %32‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ‪%4‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ‪%15‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ ،2005‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕــــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ‪%64‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪4 ‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬دا ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬ﮔﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫داوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﺎزﺷــــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ واﻗﯿﻊ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦﻛ‪‬رﯾﻤﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎریﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2005‬و ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﮕﯿﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪21 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣــــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــــ‪ ‬داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜــــﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺗﻮوﻧﺴــــﯽ دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد و داواﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫”ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب“ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬درا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪25 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻛﺮاو ﭼﻮاردەوری ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆل‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﯚﺷــــﺪاری دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮژﯾﯿ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰیھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎنﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەداوﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣــــﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ IRI‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪%69 ،‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە رووﻧﺎدات‪ ،‬ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺗﻮوﻧﺲ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮون و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ــــﻚ داوای ﺷــــ‪‬ڕ و ﺗﻮوﻧﺪﺗﯿﮋی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺑ‪‬ﺰارﺑــــﻮون ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﺷﻜﺮدن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ” ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﺪات ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪22011/8/8‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/8/8 ‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪2012 ‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪ 2011/9/10‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دوور‬ ‫دەزاﻧﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 120 ‬رۆژە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن "زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،"‬ﺑ‪‬م "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮاری ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ "ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ "ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزیﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوە" دادەﻧ‪"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻮەردان و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری زۆر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻟﯚزەی رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺋﺎزادی و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرە و ﻛﺎت‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪Job Posting: Supply Management Assistant – Local National Trainee‬‬ ‫‪Location: Company's Office in Sulaymaniah‬‬ ‫‪An international company is seeking a Procurement Agent to support its drilling operations in the Kurdistan‬‬ ‫‪Region of Iraq.‬‬ ‫‪Reporting to the Drilling Manager and under the direction of the Supervisor of Supply Management, the‬‬ ‫‪procurement agent is responsible for providing support of the procurement and contracting of local services and‬‬ ‫‪supplies and equipment required in support of the day to day drilling operations.‬‬ ‫‪The role will suit an individual who wishes to pursue a career in Supply Chain Management and enjoys constant‬‬ ‫‪challenge and likes to contribute to the success of their team and the Company as a whole. The individual will‬‬ ‫‪participate in training and development programs that will allow progression of responsibilities and duties.‬‬ ‫‪DUTIES & RESPONSIBILITIES:‬‬ ‫‪The principle duties and responsibilities will initially include:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Prepare accurate Material and Service Requisitions for management approval‬‬ ‫‪Source materials and equipment from the local market place‬‬ ‫‪Source miscellaneous supplies and equipment from the regional market place‬‬ ‫‪Issue request for quotations for local supplies and services‬‬ ‫‪Prepare comparisons of commercial quotations‬‬ ‫‪Write purchase award recommendations for management approval‬‬ ‫‪Preparation and issue of approved Purchase Orders‬‬ ‫‪Assist with preparation of tender documents for local services‬‬ ‫‪Assemble complete records and files of all purchases‬‬ ‫‪Communicate with Supply Management Supervisor for all procurement items‬‬ ‫‪Ensure compliance with the Company's Procurement Procedure‬‬ ‫‪Maintain a filing system capable of quick retrieval of data and be responsive to data requests from a variety of‬‬ ‫‪internal and external sources‬‬ ‫‪• Support additional projects and tasks as directed with minimum supervision‬‬ ‫‪EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS REQUIRED:‬‬ ‫‪The successful candidate will possess the following skills, qualifications and experience:‬‬ ‫‪• Language: English – must speak, read and write fluently‬‬ ‫‪Kurdish – must speak, read and write fluently‬‬ ‫‪Arabic – must speak fluently‬‬ ‫)‪• Advanced working knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, Outlook‬‬ ‫‪• Excellent written and oral communication skills‬‬ ‫‪• Motivated to learn and demonstrate initiative‬‬ ‫‪• Ability to perform well in a fast-paced, deadline oriented environment‬‬ ‫‪• Superior organizational skills with ability to manage multiple tasks and shifting priorities‬‬ ‫‪• Three to five years experience in a role with similar duties and required skills‬‬ ‫‪Preference will be given to candidates with direct experience in supply chain management and procurement‬‬ ‫‪practices and procedures.‬‬ ‫‪Persons interested in pursuing a career in Supply Chain Management are requested to submit your resume with‬‬ ‫‪details of your education, skills, qualifications and experiences, along with a cover letter summarizing your‬‬ ‫‪career/life goals and how you may apply your skills and experience to this position.‬‬ ‫‪Please submit the cover letter and resume, on or before August 25, 2011, to:‬‬ ‫‪SCM-Kurd@talisman-energy.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 120 ‬رۆژە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬دا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜ‪‬وە "ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽھﯿﭻ ﻛﺎمﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەردەﺑ‪‬ێ و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧـــ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زوو‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋارﻧﯽ ﺑﻨﺎردﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺨﺴﺘﺒﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرەوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﻦ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ و ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﭼﯽ دەﺑﻦ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەردەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وەزارەت داواﯾﻜﺮدووە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫واز ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮔ‪‬زﺗﻦ ﺑ‪‬ﻨﻦ!‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮔ‪‬زﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕھﺎﺗﻮو ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬و ﭘﺎﺷــــﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺪی ﺑﮕ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎواری ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺴﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دۆڕاﻧﺪووە !‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮔ‪‬زﺗــــﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻧ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎراﻣﯽ و ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و ﻣﻞ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دادەﻧ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎری دەرەﻛﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳــــﻮودە‪،‬‬ ‫ﺑﯚدەرﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗﻦ و ﺳــــ‪‬ﺑﺮی ﻟ‪‬ﺑــــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮔ‪‬زﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚداو ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ل و ھﺎوﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎت و ھ‪‬وڵ و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣﺎراﺳﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن وەك ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــــﯽ دﯾﺎرﺑــــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ رووﻧﺒﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك زﺑﺮ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رەھﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ رەھﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪاﯾ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﯿﺶ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻻوازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪،‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــــﯽ در‪‬ﮋو دروﺷــــﻤﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ رەق و ﺗﻮوﻧﺪ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ و رەﻓﺘﺎردا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرﮔﺎی ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚداﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ر‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دووﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﯿﺎدەﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاش دەڕوات‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻓﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋــــ‪‬وە ﭼﯿﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭘﻠﯿﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫‪Job Posting: Translator/Administrative Assistant‬‬ ‫‪An international company is seeking a full time translator/administrative‬‬ ‫‪assistant to support its operations in the Kurdistan Region.‬‬ ‫‪The position will be based in Erbil City with occasional travel required to‬‬ ‫‪areas throughout the Kurdistan Region. Overnight visits of up to a week‬‬ ‫‪in different locations within the region may be required. Applicants must‬‬ ‫‪have access to their own vehicle.‬‬ ‫‪In order to be considered applicants must:‬‬ ‫‪• Have Iraqi citizenship and be a resident of the Kurdistan Region.‬‬ ‫‪• Be a native Kurdish language speaker with fluency in the Sorani‬‬ ‫‪dialect and Kirmanji dialect.‬‬ ‫‪• Have a bachelor’s degree in English.‬‬ ‫‪• Have excellent written and verbal translation skills and a minimum‬‬ ‫‪of two years experience working as a translator for an international‬‬ ‫‪company or international NGO in the Kurdistan Region.‬‬ ‫‪• Be proficient in the use of Microsoft office software.‬‬ ‫‪• Have the ability to operate in a fast moving and dynamic corporate‬‬ ‫‪environment where a strong work ethic, honesty, and interpersonal‬‬ ‫‪skills are vital.‬‬ ‫‪• Be able to serve as a source of information regarding Kurdish‬‬ ‫‪history, culture and society.‬‬ ‫‪• Support the company’s corporate affairs and community related‬‬ ‫‪activities, including coordination and follow up. Experience in‬‬ ‫‪supervising the work of others will be an advantage.‬‬ ‫_‪Interested candidates should send their CV’s to: newjobs‬‬ ‫‪kurdistan@yahoo.com by August 25, 2011. Only qualified applicants‬‬ ‫‪will be contacted for an interview. The provision of references and a‬‬ ‫‪background check are required prior to hiring.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻻدەدات‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی رەﻋﺪ ﺷ‪‬ﻻل‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی دا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ " ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﻤﯽ"ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەت و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوﻛﺎت داواﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻻدەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪120300 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 840‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 870‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪172650 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪11 ‬ی ﺳ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دوورە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋﺎﯾﺎﺗــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزارە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼﯚن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫)‪ (A، B، C، D، E، F‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری‬ ‫‪ C‬درووﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮاروی زۆرﺑﺎﺷ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﯚری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬زۆرﺟﺎر روودەدات ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دﯾﻜــــ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻦ و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر دەڕواﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭼﻮار ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻗﺎھﯿﺮە زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯽ زەﻣﯿﻨﯽ )ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن( ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻮە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋــــ‪‬وە ﭬﯿﺰای ﻧــــﺎوێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ زەﻣﯿﻨﯽ دەڕواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮە‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜﺎت و داوای‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬

‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 13‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﮔﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ھ‪‬ردوو ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻮردن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ .‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮون ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗــــﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰا و ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎڵ ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪101‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە )ﭬﯿﺰا و ﭘﺎﺳﭙﯚرت(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯿﺸــــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە و ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳﺘﻜﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮەوە ﺟﺎران‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺳﻨﻮورداش دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻻی ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﻤــــﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮورداﺷــــﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑﯿﺎﻧــــﯽ و ﺧــــﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺳ‪‬گ و ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﯚﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻤﺎنھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬و ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪113‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚری ﯾﺎﺳــــﺎخ و ‪65‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راز و ‪ 13‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳ‪‬گ داﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫‪ 116‬ﺋﺎﺳﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾــــ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺪز ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە و ﻧﺎردﻣﺎﻧ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬

‫ﻟ‪‬ﺧﻮار زۆرﺑﺎﺷ‪‬وەﯾﻦ‬

‫ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽوەكھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ورﯾﺎﯾﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە رووﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫رووداوی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە رووﻧﺎدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دووﺟــــﺎر رووداوی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺧــــﻮارەوەی‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل و ﺗﺎران و دوﺑ‪‬ی زۆر ﺑﻮون‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬وە ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺷــــﺎرەزاش ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وردە وردە ﺧ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮدەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎوە ﻣﺎوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــــﺎواﯾﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن و ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺷﺎرەزا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وادەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎدام و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬ﺧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوە و ﺗﺎﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺳﻮار ﺑﺒ‪ .‬ﻛﻮردی واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‪ .‬زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ‪ 11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ر‪،‬‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿــــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪70% ،‬ی ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و رووداوەی ﻟ‪2010/2/4 ‬رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺪا ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬رەﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮓ و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﺎن راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و دەﻧــــﮓ و زاﻧﯿﺎرﯾــــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﺧﯽ ﻛ‪‬وەﺳﭙﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــــ‪‬وە ھﺎﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻣﺎوە و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪:‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸــــﺪەر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــﺮ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪ %100‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﺳﺘﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﺋﯿﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 1000‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﺳﯚران ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑــــﺮدوودا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ز‪‬ﻮﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ،‬ﻣﺎرەدوو‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮرﮔ‪،‬رەزﮔ‪ ،‬ﺷﻨﺎوە‪ ،‬ﺳــــﭙﯽ ﮔ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬رەش‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﺳ‪‬روو و ﺧﻮاروو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﯾــــﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رەﺳــــﻮل ﻗﺎدر ﻣﯿﻨــــ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳــــﻮڕەﮔ‪ ،‬دوای ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ژاراوە دادەﻧﯿﺸــــ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬

‫رووداو‪ :‬دە‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾﻜــــﺮدووە ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛــــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒــــﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەرۆﺷــــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺮە دادەﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺟﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﯽ )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆر‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ردا ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺸﻤﺎن زۆر ﺗﯿﮋە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاو ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﭘــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ واﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژاﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬دەﻓــــ‪‬ێ و‬ ‫دەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬رۆژەﻛﺎن ﺟﯿــــﺎوازن‪ ،‬رۆژی‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ 12 ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻓ‪‬ێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪاوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺧﻮاروو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬م دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻘﻠﯽ ﭼﺎوی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﮔﯚﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺗﺎﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫رەﺳﻮل ﻗﺎدر ﻣﯿﻨ‪ ‬دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﺎش و ﻧﻮێ دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬رەﺳﻮل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــــﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دارﺳﺘﺎن و ﭘﺎوان و رەزوﺑﺎخ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫وەﺳــــﺘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﺖ ﻛﺮدﺑﺎ ‪ 5‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 10‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪە ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەﺳﺘﺎوە"‪ .‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﯚ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻨﺎن ﻣﮋەدەﺑ‪‬ﺧﺸــــﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯚ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی رەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وﯾﺴﺘﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ %100‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘﺸﺪەر و دەوروﺑ‪‬ری وەﺳﺘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﮔﻮﻧــــﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬رووﺑﺪات و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ۆژەو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘﺸﺪەر ﻛ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻدز‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺗﻤ‪ ،‬ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬رەش‪ ،‬ز‪‬ﻮﻛ‪‬و ﺳ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜــــ‪‬ن و ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﺳﺘﺎوە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬ر‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪) ،‬ﺳﺘﯿﭫ داﻧﻠﯚﭬﯿﭻ(ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رووداو راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺸ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزداوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ چ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ داﺑﻨﺮێ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻوە و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚت ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور و ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﻛ‪‬ﻧﺎرە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە وەك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑ‪ ‬ﺳﻮود‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ـــﻢ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری و ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫‪2005‬دا ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺒﻜ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻟﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرال دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﻧﺎﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ و ﺋﯚﻓﯿﺴ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﻮردە‪ ،‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داھﺎﺗـــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪ .‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەردان و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و وەزارەﺗـــﯽ دەرەوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆل‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ زو‪‬ـــﻢ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮداوی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن در‪‬ﮋﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارﯾﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و وادەﯾـــ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸـــﻦ ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ـــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾـــﺪاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وادەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬رووﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی دواﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوەری ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺪا‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﯚﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زادی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻦ( و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﺖ"ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەدا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫رووداو‪ :‬داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋـــﯽ‪ :‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎ‪‬ـــﯚزە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ 500‬ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺣﯿﺰب ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜـــﯽ ھﯿﭻ و ﭘﻮوچ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك و ژن و ﻛﻮڕ و ﺑﺮا و‬

‫ﺑﺮازا و ﻣﺎم و ﺧﺎڵ و ﺧﻮﺷﻚ و زاوای و ﻣﺎﻣﯚژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧـــﯚی و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات و ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش زﻧﺠﯿـــﺮەی دووەم‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻧﻚ و ھ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە دادی ﻧﺎدات‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زۆر ﻣ‪‬رﻏﻮب ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە و ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ زۆر ﺑ‪‬ﺰارە و رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺶ ﻧﯿﻢ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﺑﺎت؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە و ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﯾﺎن زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺷﻤﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ رووﯾﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وەﺳﺘﺎ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮدەوس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رووﺧـــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑـــﻮو و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و دزﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬دام ھﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﯾﻌـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھﯿﻮای ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺧﻮازن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ و دزﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زۆر رەﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودا‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣﯿﻜﺮۆﺳﻜﯚﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری و داﻧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ری دار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دارەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮروژ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و دەﺳ‪‬ت و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وە ﺑﭽﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داوادەﻛ‪‬ن ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﺎﺷﻢ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دادﮔﺎ دووﻓﺎﻗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م دووﻓﺎﻗﯿﯿ‪ ‬رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻻڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە و ﻛﺎری‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ری دار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دارەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ دادﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋـــﯽ‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری دووﻓﺎﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن زۆر ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﻻوازﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ زۆرﯾـــﺪاوە و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد زۆر ﺑﺎش و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺎزی ﭘﺎﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫وەزﯾـــﺮە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوﻧﯽ ﺑـــﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری دەﺳﺘﻮوری و ﺋﯿﺪاری و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪،‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ وەزﯾﺮە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەﺑﺎت؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زادی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﻼوی؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬د‪.‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑﻤـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و راﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﻢ ﮔﻮت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬وە و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ رووﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﯚزﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم زوﺑ‪‬ﻋـــﯽ‪ :‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ر‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻓ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬دەرﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و رەوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو ‪-‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان رۆژی ‪ 2011/7/31‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﺎرﻣﺎن(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ری ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷﻤﺎخ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﮔ‪‬واھﯿﺪەر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻣﻠﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺋﺎرﻣﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﭘﺎﯾ‪‬ﮔﺎی ﭘﺎﺳﺪارەﻛﺎن ﻓ‪‬ﯾﺪراﺑﻮو‪.‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و داودﺋﯚﻏﻠﻮی‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ‪ 12‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزﯾﺮاﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎل ﭘﯽ ﺳ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەدا دەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ زﯾﺮەﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 700 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ـــﺮان ‪ 400‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﭭﻦ ﺋﯿﻼﻧﺪی‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺪﭘ‪‬ﻨﺪﻧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﮋاك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬

‫ﺳﺘﯿﭭﻦزوﻧ‪‬ﺲ‪،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎیزاﻧﺴﺘ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺮش و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ واﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯿﺶ دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﺷﺖ ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﮋاك و ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻖ دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان –ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮد ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ وەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ( ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﭘﮋاك و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘـــﮋاك دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ "دژە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﯚرج ﻟﺘ‪‬ﯽ‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾ‪‬ی ﭘﮋاك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾـــﻚ ﻛﻠﯚﺳـــﻦ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی واﺷـــﻨﺘﻦ ﺑﯚ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان "‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە"‪،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯚﺳـــﻦ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﯾﻠ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2004‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫‪PKK‬ش ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 20 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ‪ Inter Press Service‬وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑﯚ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ AKP‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪ AKP‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە دە‪‬ﺖ ر‪‬ﺴﺎ و ﺋﺎﻛﺎری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ر‪‬ﮕﺎم ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪15 ‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮو‪ ‬ﺋﯿﺸــــﻠ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ AKP‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪‬و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮەو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ راو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو(ی ﮔﻮﺗﺒﻮو"ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن ﮔﻮت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻗﻮ‪‬ﺘـــﺮە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ـــﻚ دا"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻠ‪‬ر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ AKP‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەم ﮔﻮﺗﻮوە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬وھـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬رۆژە ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﺪەﻛﺮا ﺋ‪‬م دوو ﺗ‪‬وەرە ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ‪ AKP‬ﺑﺎﺳﻜﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺮﺳـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ ،AKP‬دە‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪‬ﺸﺎوە "ر‪‬ﺴﺎ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ر‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺗﺎ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھـــ‪‬ردووﻻ و زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ AKP‬ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑـــﺎش ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪"‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە"‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﭼﻮار ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬دە‬ ‫رۆژی داھﺎﺗـــﻮودا ‪ 4‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە دە‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون واژۆ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼـــﻮار ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪ ،‬دوو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دوو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭼـــﻮار ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﭘ‪‬ﻜﺒﮕﯚڕﻧ‪‬وە )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری )رووداو(دا‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﺗﺎزە و ﻗـــ‪‬دزی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪" ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ‬

‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە و ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺪی وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ داوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻗﯿ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و ﻗ‪‬دزێ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ر ﻻی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪،"‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزەش‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕە ﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی داﺑ‪‬اﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﻻوەر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳـــﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎران"‪.‬‬ ‫دﻻوەر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳـــﯚﻓﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﭙﭽﺮ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان"‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪"‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎنﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬راﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬اﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚم"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑﺎرەی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜـــﺮدن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان "ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎرﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دارا ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﻨﺎدر‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎران ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﭼﻮوﺑﻮو "ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەڕۆﺷـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەرﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻣ‪‬زراوان رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬زراوان‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن دواﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪3 ‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﺎوی ‪ 1500‬دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرﭼﻮواﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫رۆژی‪ 2011/8/7‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﭼﻮوی ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2009‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن دا دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەرﭼﻮوە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬دەرﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯿﻢ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوم"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوات ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻗﯚﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬‬

‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎڕۆﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ‪ 1000‬ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 70‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺋﺎوات ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺎن دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون"‪) .‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﻤﺎن زۆرەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﻤﺎن زۆرن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﺋـــ‪‬و دەرﭼﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ و داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داواﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾـــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫واﻧ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنھ‪‬ﺒﮋاردووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻧـــﺎوی‬ ‫داﻣ‪‬زراواﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراز ﻗـــﺎدر‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009-2008‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراون ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ داﻣ‪‬زراوﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ھﯚﻛﺎریدواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی داﻣ‪‬زراواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ زۆری‬ ‫ﻓﯚرﻣـــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 80 ‬ھ‪‬زار ﻓـــﯚرم ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎوی ‪2000‬‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯿﺶ ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻣ‪‬زراوان‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎزرﮔﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮان ھﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت دەرﺑﺎز‬ ‫ێ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ وەك ﺟﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻧـــﺎدات ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەروازەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ زۆر ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻧﺰم ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﺘﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ 650 ‬دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 1000‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫و ﻧﯚرﻣﺎڵ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ .‬رەﺷﯿﺪ دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﭬـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ وەك ﺟـــﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داوای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﻤ‪‬ك و ﻛﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭬﯿﺰە‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭬﯿﺰەﯾﺎن وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دواﺗﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑـــﯚن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮد ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬رﺟﺪەﺑ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﻧﺮﺧـــﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺸﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ‪60%‬ی ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮان دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬رزان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮون‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮان ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 45‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ و ‪ 40‬ﻟﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‪ 18‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻟﯿﺘﺮی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬دەﮔﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ"‪ .‬د‪‬ﻮاﻟﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬ژارە ﻟ‪ ‬دھﯚك ھﯚﻛﺎری ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯽ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮاﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر ﮔﺮان ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮاﻟـــﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧـــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرﺳـــﯿﻢ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣـــ‪‬ران رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾـــﻦ ﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔﺮﺗﺒ‪،"‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺷـــﻮان ﻋﺎرەب ﺳـــﺎدق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 52‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻤﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﻤﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدوون و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺷﻮان ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ " ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ واھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و دەرﺑﺎزﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮاوە و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 298‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸـــﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 5‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪" :‬ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ 12‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﭬﯿﺰای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺷﻮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫راﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﺎن‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/8‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(174()174‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/8‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎﺳﻠﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ( ﻛﻠﯿﭙﻜﺮد‪ .‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاوە ‪ .‬ﻧﺎﺳﻠﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎﺳﻠﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﻠﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬راﺷﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەرﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ھـــﺪی ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯚزﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮۆﻓﯽ ﺳﯿﻨﺎر‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬وەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚی رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ(‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛ‬

‫ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ و ھﯚﻛﺎرﺑﻮون ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا رووﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗ‪‬رەﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬

‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺧﻮدا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەدرێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەوری‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ژﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﻣ‪‬رﯾ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت )اﺻﺤﺎب‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف و ژﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﺎروخ‬

‫اﻟﻜﮫﻒ( و‪...‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا ﻧﺎوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەور‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران دە‪‬ﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ژﯾـــﺎوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﭘﺎﻛﺪڵ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﻗﺎدی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ رﯾﺴـــﺎﻟ‪ ‬ﻧ‪‬درا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺷﯿﺪﯾﻦ دەرﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەرﺑﻜ‪‬وێ"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼ ﻣﯽ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ن‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﭘﺎﻛﺪڵ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫‪ 200‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻋﯿﺴﺎ و )ﻛ‪ ‬ﺧﯚی رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەﮔ‪‬ﺖ(‪:‬‬ ‫‪ 100‬ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ و ھﯚﻛﺎرﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﺴـــﯚزﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﺎددﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری زۆر دەﺑ‪."‬‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و زاﻧﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗـــﻮای ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠـــﻢ و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺤﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬یﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ 42 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧـــ‪ ‬دە‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺳﺎرە ﺑﯿﺎت‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺳﺮەوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﯾﻮﺳﻔﯽ(‪.‬‬ ‫"ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی ﻛـــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮﭘ‪‬رﺳﺘﺎرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪50%‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬ﻼﻧـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واوﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زﻣﻨﺎﻛــــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )ﻋ‪‬ﻟــــﯽ(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ %50 ‬ﻛﺎری ﭼﯿﺮۆﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ وﻧﺒﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﺑــــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚی دوورﺑﻮوەو ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮﺑﺮا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان دﯾﻜ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﭘﻮور‪ ،‬دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‬ ‫ف ﻛـــ‪ ‬رۆڵ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺞ ھﺎﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟــــ‪2009/12/3 ‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ھ‪‬ﺰەوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەھ‪‬ﺑﺠ‪،‬دوایﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت "‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ DNA‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری دەرﻛ‪‬وت ﻛــــﻮڕی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دەر‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷـــ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗـــﺎران‬ ‫ﻛــ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﺑﻮوەو ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺗﺎران دەژی‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺷﻮان‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺎﻟﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗـــﻮف‪ ،‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﻮاﺗﯽ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت( ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﯚران‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی وەك ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪۆﺳﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﮔﺮووﭘﯽﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﮔ‪‬ێ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ رەزا‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪۆﺳﺖ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﭘﺎش رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(174)(174‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/8‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/8‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/30‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زۆر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺎزﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪ -‬ﺋﺎزادی( و ﻛﯚﻣﻜﺎر و )داﻣ‪‬زراوەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ( و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا ﺑﺒﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬

‫دووڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی رۆﺳﺘ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬دام ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬و‪‬ﺮا ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮول زەﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺑﺮد‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﭘﻠﯿﻤﺎوﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﺟﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﺟﻨ‪‬ﻮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪thisisplymouth.‬‬ ‫‪co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ ،2011/7/31‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺖ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردە‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوﺷـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە و ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧـــﺪە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا "ﺳﻮوﺗﺎ"‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕووﻧﺪا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬رەف" دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/7/26‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری د‪‬ﻔﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ )رووداو( ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردە و ﻧـــﺎوی )ش(ە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 18:50‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪" ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری د‪‬ﻠﻔﺖ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺷ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔـــﻮزاری ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‬ ‫"ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ﭘﯿﺎوی دﯾﻜ‪‬ش "ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬دا ﺑﻮون" دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دەﻧﮫﺎخ و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛـــﻮردە زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎری‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺗﺮﺳـــﺎﯾﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﯽ داﯾﻜﻤﯽ ﮔﺮت و وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا و دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنداﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردە دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ "‪ "EDL‬ﻧﺎﺳﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی‬ ‫"ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی" د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەش راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و رووداوە رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوەﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚیھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫رووداوەﻛ‪‬وە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬زار ﭘﺎوەن زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫رﯾﺶ و ﺳﻤ‪ ‬ﻣﺎش و ﺑﺮﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە در‪‬ﮋﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدەی ﺧﯚی ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‪" :‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوم‪ ،‬ﺷـــﺎم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ‪46‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ وا ﺗ‪‬ﻜﻘﺮﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 70‬ﺳﺎ‪" :‬ﺳ‪‬دام ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬و‪‬ﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬زەﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺑﺮدم‪".‬‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮازراوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻛﻮردەی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ .‬رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺑ‪‬دەم ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دووﺑﺎرەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪" :‬ﻗﺴـــ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬م ﻣ‪‬ﮔﺮن‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨ‪‬وە ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻦ‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1991‬رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑـــﻦ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛ‪‬ﺸﺎم‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن راﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺧﯚرزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زاری دۆﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ راﻛﺮدﻧﻤﺪا ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوم ﻛـــ‪ ‬دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ راﻣﻜﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ راﻛﺮدن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎش دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام دەﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﻮژراﺑﺎﺷﻢ زەرەرم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد!" ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ د‪‬ـــﻦ و دەڕۆن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﺪا‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪" .‬ﭘﯿﺎو ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﻢ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دڵ و ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺷـــ‪‬ڕدەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾـــﺪا "ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻜـــﺮا"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺗ‪‬واوﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺗﻮوڕﯾﺎﻧﺪام‪ .‬ﺑ‪‬واﺑﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺎردﻣ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬م "ﺗﻮوڕداﻧ‪ "‬وا ﻟ‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬م دەﻛﺎت روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮋﯾﻦ"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪراﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا دەﯾﮕﻮت ﺷـــﯿﻤﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی رۆﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﯾـــﺎری ﺑ‪ ‬ﻗﯚﭘﭽ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻟ‪‬رزن "ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا زۆر ھﯿﻼك ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەم ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻢ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﺑـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﺒﻮوم دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﭘﺸـــﻮو ﺑـــﺪەم"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ی رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎت و ﭘـــﺎرە ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺪەﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪ .‬واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮزەوی د‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە!"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی رۆﺳـــﺘ‪‬م "رۆژ ھ‪‬ﺑﻮو ‪12‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرم دەﻛﺮد ﺑﯚ ‪ 40‬ﯾﯚرۆ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ دەﻛـــﺮد و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻜ‪‬م‪ 200 ،‬ﯾﯚرۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻧﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‪".‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻗ‪‬رزداری‬ ‫و دووری ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ر وردە وردە وا ﻟ‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ن روو ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪" :‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬ن ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻓ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﺷـــﺮووب ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮوم‪.‬‬

‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯽﺗ‪‬رﻛﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوون ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻻوازی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫زاڵ ﺑﺒﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا وازﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﻮوﮔﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮوﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮول ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺪات‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻜﺖ ﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ راﺑﻮەﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪.‬‬‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮت ﺑﻜﺎت‪.‬‬‫‪-‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬دوای ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار ﺑﻜ‪‬ی و ھ‪‬ﺰت ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳﯚزی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دوو ﭘﯿﺎوەﻛ‪) ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 39‬ﺳﺎڵ و ‪ 44‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی د‪‬ﻠﻔﺘﻦ("‪.‬‬ ‫)رووداو( زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮا و ھﺎوﺳ‪‬ر و ﺷﻮوﺑﺮای ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮاری ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪".‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫داﯾﻜﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎنﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺧﯚﺗﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪) .‬رووداو( زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ش( ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫"ﺗﯚ‪‬ی ﺷ‪‬رەف"‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔـــﺮاف( رووداوەﻛـــ‪‬ی وەك "ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﺷـــ‪‬رەف" ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رزاری ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ‪VVD‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗـــﺮ ﺑﯚ ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽـــﻦ"‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪6SBS‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿـــﺪا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻛﻮردەﻛ‪ ‬و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯿﺮە د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەھﺎت‪،‬‬ ‫چ ﺑـــﮕﺎت ﺑ‪‬وەی ﺑﻮﺗ‪ ‬و‪‬ﺴـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚم‬ ‫داﻧ‪‬ﻢ!"‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬رۆﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەدەﻧ‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚش ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دوورودر‪‬ﮋی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺑﺎزووەوە‬ ‫دەﮔﯚڕن ﺑـــﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ "ﺗﺎزە‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﺒﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‪ .‬رۆژ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻗﻮﻣ‪‬ﻚ "ﻗﻮزەﻟﻘﯚرت"م ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ھ‪‬ﯿﻘﯚڕ‪‬ﻨﻢ!"‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯚردراوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺷـــﯚڕدەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ زەرد ھ‪‬ﺗـــﻮون و وردە‬ ‫دەﻣـــﺎری ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا دﯾـــﺎرن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺮووب ﻣﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮدﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪."‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮول زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻤـــﺮم و واز ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ وازﺑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك ﺑﻦ"‪ .‬رۆﺳﺘ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎوە زەردﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮد؟" ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ؟‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬دا دوو ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬دە‪" :‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﺎوار‬ ‫ھﺎوار ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ھ‪‬ﭗ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوم‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔـــﺮم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاب ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬

‫"ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬؟"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ )رووداو(دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻜﯽ )ش(دا ﻧ‪‬ﻮﺑــــﺮاو رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراﺑ‪ ‬و دە‪‬ــــ‪" ‬ﺗﻮﺧﻮا ﻣــــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬؟"‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪاش دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪) ."‬گ(ی‬ ‫داﯾﻜﯽ ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪ .‬داﯾﻜﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوە و ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺷﺎﻧﺘﺎڵ ﻣﺎرژ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﻧﮫﺎخ و دەوروﺑ‪‬ری‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/2‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە"ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادوەری‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻛــــﺮاون"‪ .‬دەرﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎرژێ وەك ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ھﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/7/31‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــــﺖ‪ .‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯿﻜﯽ ﺟﯚری ﻓﯚرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬زﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺮ زاھﯿﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر دوو ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ 75% ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی )‪(24‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫‪ 3‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی وﻧﺒﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬

‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰرە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوەو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫)ﮔﻮ‪ ‬ع‪ .‬م(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/7/24‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰرە‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮﺧﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە و ﺷﻮوﻛﺮدن‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ئ‪.‬ع( ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺷﻮوﺑﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬رووی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪) ‬ئ( ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺮی ﺷﻮوﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪) ‬ئ( ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬

‫دە‪‬ﺖ‪)،‬ئ(ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮو"‪) .‬ئ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬واژۆی دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﺧﻮازی ھﺎﺗﻮوەو رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫)ئ( ھﯿﭻ ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ ﻟ‪2010/12/2 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ئ( ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی )ئ( ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدردا‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن ﻛﺮا‬

‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷﻮارب‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺘﺪەﻛﺮد و ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮد )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدر‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻗﯚﻧﺪەرە ﺑ‪ ‬دوو ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻣﺎﭼﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬رووﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪ 3‬ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻛـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2011/7/25‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان رووﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ 3 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺎدر‪ .‬ﻣﺎوەی دوو رۆژ ﮔﯿﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷﻮارب و ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﭽﻮوك دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪‬ﺖ "ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪاداﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺧﯚﺗﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوو ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮن‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م و دوو ﻛﭽﻤﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮچ راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ژن و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن رووت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺷـــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻗﯚﻧﺪەرەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوو ﺑﺮا ﭘﯿﺮەﻛ‪‬م ﻣﺎچ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷ‪‬ﯾﺎن دەھﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ھﺎدی ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ )ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب(‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮد‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﻗﺎدرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻣــــ‪‬ڕدارن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔــــﺮدە دوورەو ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﺑﻮﺷﻮارب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەﯾﻦ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛــــ‪‬س ﯾ‪‬ك دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﺗﺎﭘﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ڕدار ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎری ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪."‬‬ ‫ﻛــــﻮردۆ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ژﻧﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەو ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی زۆر ﻛﺎری ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫رووﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرە ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری وا ﻗ‪‬ﺰەون ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑﺮای ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن دە‪ ،‬دوای‬ ‫رووداوەﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪" ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬وان ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪."‬‬

‫واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ 2 ‬ﺑﺮاو ‪6‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﺮدووەو داﯾﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬ئ( دوای ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ی‬ ‫رازﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت "ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ی و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ئ( دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ 10 .‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﺎوەی‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ")ئ( ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬‬

‫دڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دوای ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/7/24‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯚﺗﯿﺰم و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﮔﻮ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ز‪‬ـــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔﻮ‪‬ش ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻮ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬یدۆزراوەﺗ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮای ﮔﻮ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ئ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەدەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ك و ﻛﺎژ‪‬ﺮی دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎﺑـــﻮو "ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﺑـــﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎری داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻚ‬ ‫و ﺧـــﺎڵ و ﭘﻮورە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪) ‬ئ(ەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ی ﮔﻮ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ھ‪‬راﺳـــﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ : ‬ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬یﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﻛﻮژرا؟‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو د‪‬ﺸـــﺎد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻮە"‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪2011/7/7‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺪﯾﻖ دە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ )ش(ﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد رەﻓﯿﻖ‪37 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺳﺪﯾﻘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت "ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺧﻮارد"‪.‬‬ ‫وەك ﺧـــﯚی دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 8‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوە و ﺳﺪﯾﻘﯿﺶ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ھﺎﻣﻮﺷـــﯚی ﻛﺮدوون "واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوم ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﺑـــﻮو و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺸﺎد دراوﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺪﯾﻖ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﻟ‪‬ﻢ دەﺗﯚرا و ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﯚ ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد و )ش(ی ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1999‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺸﺎد دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺳـــﺪﯾﻘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد دە‪‬‬ ‫"رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬مم ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﭘﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪوو‬ ‫ﻧﺪو‬ ‫‪‬م ﻟ‪‬ﺴ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬مم‬ ‫ﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‬ ‫ﻣﯚﺑ ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪ ،،‬ﯚ‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺑﺑ‪‬ﻻﻣ و‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫زۆر‬ ‫ﻧﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﻢ دا‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدم ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﻧﻮﺳﯿﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ــ‪‬م رووداواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺸﺎد ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫)ش( و د‪‬ﺸﺎد‬ ‫‪2009/‬‬ ‫‪9 5/‬‬ ‫ﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪5 18 ‬‬ ‫‪2009/5/18‬‬ ‫و ﺳـــﺪﯾﻘﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﺮ ‪9‬ی ﺷـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻮﻛﺎری و‬ ‫ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎ‬ ‫وﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‬ ‫ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،،‬‬ ‫ﺮدووﯾ‪‬ﺗ‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑﺑﺮدو‬ ‫ﯿﻢ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"زاﻧﯿﻢﻢ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻢ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳﺪﯾﻖ ﺑﺮدﺑﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮودە"‪.‬‬ ‫)ل ‪ .‬س(‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳـــﺪﯾﻘ‪ ‬و ‪ 15‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬رر ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ـــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯽ )ش( ﺋـــ‪‬وی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ری‬ ‫‪‬ری‬ ‫ﺑﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە و دە‪" ‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗـــ‪‬ت‬ ‫ـــ‪‬ت ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﯿﯿـــ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ ﭼﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬د‪‬ﺸـــﺎد‬ ‫ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺳﺪﯾﻘﻢ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ژﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻧﺎردووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺳﺪﯾﻖ دە‪ " ‬ﺳـــﺪﯾﻖ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ )ش(ی ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی )ل‪.‬س(‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎدﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﺧﺮاﭘ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﭼﻮزاﻧﻢ‬ ‫)ش( ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن دەﯾﮕﻮت ﻛﺎك ﺳـــﺪﯾﻖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮام‬ ‫ﻓ‪‬رزﺗﺮە"‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودە‪) ،‬ش( ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ و داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳـــﺪﯾﻖ ﻛﺮدووە د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژن "زۆر‬ ‫ﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬زەﯾﻢ ﭘ‪‬ﺪا ھﺎت و دوو ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــﺪﯾﻖ )ش(ی ﺑﺮد‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳـــﻮودە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬م ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺳﺪﯾﻖ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر دەﻛﻮژر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺑﻮو "ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎ )ش(ﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﻮژراﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ر وازی ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺳﺪﯾﻘ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت و دە‪" ‬ﻣﻦ )ش(م ﻧ‪‬دەدی‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪) .‬ن( ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺪﯾﻖ زۆر ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﮔﻮت ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ش( ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫رەﺗﻤﺪەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫د‪‬ﺸﺎد و ﺳﺪﯾﻘﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎی‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت و‬ ‫ﯽ‬ ‫وﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺑﺎو‬ ‫‪‬ﺖ‪ ،‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و ژ م‬ ‫ﻧ‪‬م‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬وو‬ ‫ەﯾﮕﻮﻮت‬ ‫ھ‪‬ر د ﯾ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ھر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﭽﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬و وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺸﺎد وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )ش( دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫"ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴﺖ"‪ ،‬وەك ﺧﯚی داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬‬ ‫"دواﺗـــﺮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ق دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻤ‪‬وە‬ ‫زۆرم ﮔﻮت ژﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻗﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﯿـــﺎو ﺑ‪‬و ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑﻜ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك )ش( ﺷـــﻮوی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻛـــﺮدووە و ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد دە‪ 40" ‬ﻣﺴﻘﺎڵ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺪﯾﻖ راﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺑﻮون ﺑ‪‬ۆن ﺑـــﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳﺪﯾﻖ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪7‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‬ ‫ﺳﺪﯾﻘﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻦ و )ه(ی ﺑﺮازام و )ش(ی‬ ‫ﺑﺮای ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪) ،‬ش( ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش راﻣﺎﻧﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯿﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ه(ی ﺑﺮازای د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣـــﯽ و ﺑﺮای ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراوی د‪‬ﺸﺎد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ رەﺷـــﯿﺪ ﺑـــﻮوم دەﻣﻮﭼﺎوم‬ ‫دەﺷﻮوﺷﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە وﯾﺴﺘﻢ راﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯿﺮام"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی )چ‪ .‬ك(‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬زای ﺳﺪﯾﻘ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎﻣ‪‬ەش‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺳـــﺪﯾﻘﯽ ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳـــﺪﯾﻖ ﻛﺮدووە‬ ‫"ﺳﺪﯾﻖ ﻟ‪ ‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻜﻮژم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎﺗ ﻮژ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺮﺳ‪‬‬ ‫ﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺒﻮو‬ ‫وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿ ﻮ‬ ‫ەرەو‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە دەرەوە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒﻮوﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺮای د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە "ﺳ‪‬رەﺗﺎ وﯾوﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺪﯾﻖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ۆن ﺑﯿﺑﯿﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬‬ ‫اون و ﭼﺎ‬ ‫ﺮﻛﺮاون‬ ‫ﺘﮕﯿﺮﻛﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿ‬ ‫ﺪﯾﻖ دەﺳ‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫وەڕ‪‬ﯽ رۆژی‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎندەﻛ‪‬ن‪)،‬ش(یھﺎ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎندەﻛ‪‬ن‪)،‬ش(یھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻗـــﺪراوی د‪‬ﺸـــﺎدﯾﺶ دوای روود‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزمﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬رﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رر ﺋ‪‬وو ﻛ‪ ‬ﯾ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 406‬ﮔﯿ‬ ‫ﮔﯿـــﺮاون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2011/8/6‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎوی )ی( ‪30‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ 8/6‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە "دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی داﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬وﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ )ی( وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫رۆژووﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻛﯿﺎژ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ رۆژووەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدا رەﺗﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻤﻤ‪‬‬ ‫ﺣﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻤﻤﺎ‬ ‫‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﺳﻠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‬‫وداواو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رۆژووەﻛــــ‪‬ی د‪‬ﺮﯾـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـﻦ ﻗﺒﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ـــﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧــــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژووﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ و‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻛﯿﺎژ‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎژ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺳ‪‬رم داﺑﭙﯚﺷﻢ‪،‬‬ ‫داﺑﭙﯚﺷﻢ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗــــ‪‬واوم ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾــــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‬ ‫ـــ‪‬د‪19 ،‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾــــ‪‬‬ ‫ـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆژووﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﭼﻜﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜﻜﺮدن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ رۆ‬ ‫رۆژووەﻛ‪‬ﺷــــﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬داﭘﯚﺷﺮاوی‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاوی دەردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎنن رۆژووەواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪18 ،‬ﺳ‬ ‫‪18‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺪەﻛﺮێ و ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮڕەم دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــ‪”” ‬ﺑ‪‬ڕۆژووﯾﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رۆژووی ﻛﻮا ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ت؟“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻻﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯚری ﻟ‪‬ﭼﻚ ﭘﯚﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼــــﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە“ﺳ‪‬رﭘﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻗﮋﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﭘﯚﺷﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮا ﺧ‪‬ﺮا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪.“‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رداﭘﯚﺷــــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘﯚش‪ ،‬ﻛﻮڕان ﺗﻮاﻧﺠﺖ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮاﻧــــﺞ ﺑﺒﻤ‪‬وە“‪ .‬ﺑــــ‪‬وا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫‪18‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪7‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام رۆژووی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬وا ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆژوو دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﭼﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﻮداش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژووەﻛ‪‬م ﻗﺒﻮ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽــــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﻮڕان دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘﯚش و وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻛﯿــــﺎژ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوڕێ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن رۆژووی ﺑ‪ ‬ﺧﯚداﭘﯚﺷﯿﻦ و رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎژﻛﺮاوی ﻛﭽﺎن ﺑ‪” ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎدرووﺳــــﺖ“دەزاﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و رۆژووی ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫و ﺋــــ‪‬وەش ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺑــــ‪‬م دەروون‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪” ‬ﻛﭽﺎن ھ‪‬رﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﭘﯚﺷــــﺮاوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬رﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن و ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن“‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە زۆر‬ ‫ﺗﻮڕەدەﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رۆژووﯾﺖ ﻛﻮا ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﭘــــﯚش ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﯚداﻧ‪‬ﭘﯚش‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﺷﻤﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ ‪ 19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﭘﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رم ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭘﯚﺷ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺪەدا“‪.‬‬ ‫ﭼﭼ‪‬ﺷﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺧﯚداﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺎﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ”ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان دەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻦ و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە رۆژوﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬رۆژووە ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری داﻧ‪‬ﭘﯚﺷﺮاو ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ”ﭘﺮﺳـــﯿﺎری زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رۆژوو دروﺳـــﺘ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی رۆژووەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺋﺎزادی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی ﺳـــﺪﯾﻖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚداﭘﯚﺷﯿﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا رۆژووﮔﺮﺗﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮداﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑ‪‬رۆژوو دەﺑﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژووﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻدەﭼ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ رۆژووەﻛ‪‬ت رەﺗﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدای‬ ‫ﮔ‪‬ورەوە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دوای رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻻﯾﺪەﺑﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﻋﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــﻮﻟﻠ‪‬ﯾـ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑﺮای ﻣ‪‬رﻋﺎن‪ :‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زوودا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ودا ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬رﻋﺎن ﺧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك وەﺋﺎﮔﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬رﻋﺎن ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻋﺎن دە‪” ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‪ 2011/7/26‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪42‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬رﻋﺎن ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼـــﻮار و ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳﯚران ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺷﻨﻜﯚف ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ”رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪.“‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬رووداوەﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣـــﺎن دەﻛﺎت ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺒﻮو‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ﺋﺎﮔﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﯚران ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە زۆر ﮔ‪‬رﻣﺎﺑﻮوە و ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ش ﮔ‪‬‬ ‫و دووﻛ‪‬ﯽ زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﻣ‪‬رﻋﺎن ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزارﺑﻮوە ”دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ“‪.‬‬ ‫وەك ﻋﯿــــــــﻤــﺎد ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد“ﻣ‪‬رﻋﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەدا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رەی دەﺳ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ“‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣ‪‬رﻋﺎن دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑﺎری دەرووﻧﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران‪ :‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ‪ 45‬رۆژ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤـــﺎن دەﻛﺮد دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮون رۆﯾﺸﺖ و دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰم و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﯾﺎن ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑـــﻮو دەﻧﮕﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎد ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن داراﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪” ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺎددی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری و ﺧ‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮوە ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ر ﻣﻠﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬

‫ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫وەە“‪.‬‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋﻋﯿﻤﺎد زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی دا و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬م زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﺷﯿﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﺧﺰم و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺳﺳـ‬ ‫ﺳـــﺘﺎن زۆر ﭘﺘ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﺳـــﺎدە و‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ھﺎوﻛﺎری‬ ‫‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﻟﯿﺴ‬ ‫ﯿﺴﯽ ﺳـــﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ” ﻣ‪‬رﻋـــﺎن‬ ‫ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟﻠﻠ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺧﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاوە‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺒ‪‬‬ ‫ﺒ‪‬‬ ‫ﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫و ‪‬ﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿـــﺪا‬ ‫رددەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫روووداوەﻛ‪‬ش‬ ‫و رو‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ش ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪.“‬‬

‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮﯾﺶ ﺷ‪‬ﻓﯿﻘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام وەرﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻی ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬ﻛﺎردا ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧـــﺪام ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰاروە و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷـــ‪‬و رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑـــﺎت و ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪” ‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﭽﻤـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م وەرﻣﻨﺎﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﯾﺰ‪ 56 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛـــ‪‬س دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﺳـــﻮور‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داھﺎت ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎن ژ‪‬ﺮ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬راﯾ‪‬خ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭘﺎڵ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫وەك ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد دوو ﻛﻮڕ و دوو‬ ‫ﻛﭽﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫دە‪” ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮم‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﯾﺎﻧﻜـــﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮم ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻧﺎﭼﻦ“‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ دە‪” ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ رەﺷـــ‪‬ﺑﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﺎر ﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە و راﻧﻢ ﺷـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ن ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬ﯾﺪام ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻢ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ دە‪‬ـــ‪ ‬دووﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿـــﺮی ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەرﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ”دووﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﮔﻮﺗﯿﺎن دەوام‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬وەرﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻢ“‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﻛﺎرو‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬رەو‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻓﺮﯾﺎی ﺑﻜ‪‬وێ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داواﻛﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻣﺮدم‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ زۆر ﺑ‪‬ﺰارە ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫”زۆر ﺑ‪‬ﺰارم ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو رۆژ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻧـــﺎن دەﺧـــﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮن و ﭼﺎﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر وﯾﺴﺘﻮﻣ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜﻮژم‪ ،‬دووﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدی‬ ‫ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﻓ‪‬ﺒﺪەﻣ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻢ داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺧﻮا ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺗﺮﺳﺎم ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎری‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دوای ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە وەرﻧ‪‬ﮔﺮن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﻢ زۆر ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣﯚﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دﯾﺎردە ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎر و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬راﺳــــﺘﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدﺑﻮوە‪ .‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەو ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎرە دەدەن‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﯚ ﯽ‬ ‫ﺮ ﭘ ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﻦﻦ و ﻓﺮۆﺷــــــ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮﯾ‬ ‫ـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﺎك ﺋﺎزاددە‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘﭘﯚﻟﯿﺴــــﺪااﯾ‬ ‫ـــﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧــــﻦ‬ ‫ـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ررێ ﻟــــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺴﺘﺘﻮ‬ ‫‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﭙﺎﭙﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺋﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎتت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪاﺪا‬ ‫ـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ەﻛﯽ ﺧ‪‬ﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺋﺎﻣﺎددە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﻣﺮدوودا‬ ‫ﺑــــ‪‬ۆن‪ ،‬داووﻧ‪‬‬ ‫‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻧﻮێ ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜ‬ ‫ﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ددادﭘــــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎنن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ددەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرﺎر‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﺎش و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ داﻣﺮﻛ‬ ‫ـــ‪‬وەیی ﺋﺎرەزووﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ش دەﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ـــ‪‬نن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ززۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ددواداﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ـــﺪاﺪا دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ددە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‬ ‫‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ووﯾوﯾ‬ ‫ەش دووڕوو‬ ‫ﺗــــﯚڕەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دووڕووﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن دەردەﺧﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪‬ﮔ‪‬ل ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯿﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿﯿ‪‬‬ ‫ـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫روﺳ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪرو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان رەﮔ‪‬زەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ــــﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‬ ‫دﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــــ‪ ‬و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﭘﯿــــﺎوان‪،‬‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ن‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬ژن ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ وەك ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﯿﻨﻦ و وەك‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻜﺲ دەﺑﯿ‬ ‫وەك ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻣﺎن ھ‪‬ﺳــــ‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣ‬ ‫ـــﺖ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺸــــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﭘﭘﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺒﯿﻨ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗ‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﺒﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴـــ‬ ‫ـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫ھﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﺎنن‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ زەواﺟﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ـــﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻌ‪ ،،‬ﻣﺴــــﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﺗﻌ‪‬‬ ‫ـــﯿﺎر‪ ،،‬ﻣﺴــــﯿﺎف‪ ،‬ﺳﯿﻐ‪ .....‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﺟﯚﯚر‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ رەﺳــــﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳ‪‬ررﭘﯚﺷ‪‬ﻜﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷ‪‬ﻜﯿﺎنن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردادراوە‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ھــــ‪‬ن‪ ،‬دان ﺑ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻟ‪‬وارن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و ﺣ‪‬راﻣ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ژﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫رەﺧﻨــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەش دەﮔﺮن ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــﻨﻮوردار ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر واﺑ‪‬وات رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪15‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭼﻮار ﻣﺮدن ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دراوﺳ‪‬ﺸﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎراوەﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜﯚڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬دزی ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘــــﺎرەی ﺗﯿﺎﯾ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوﯾــــﺎن ﺑﺮﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗــــﺪا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی ﺑﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬م ﺑﺎزارە ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫‪22011/8/8‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪1//8/8 ‬‬

‫ﺋﺎرام ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬و ﺗﯚﻣﺎری ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪ 40‬ﺟﯚرﻣﺎرو ‪ 11‬ﺟﯚرﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن و دژوارﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻣﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺑ‪) ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎرﮔﺮ( ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾﺒ‪ .‬ﺋﺎرام ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋـــﺎرام‪ ،‬ﭘ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮ ووﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬درەﺧﺖ و ﮔﯿﺎﻧﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وەوزەﺣﻤ‪‬ﺗﯽﻧﺎﺑﯿﻨﯽﺑﯚﻧﺎﺳﯿﻨﯽﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻣﺎرو دووﭘﺸـــﻚ‪ ،‬ﮔﯿﺎو ﮔـــﻮڵ‪ ،‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو و ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وﺷﺎﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎرام ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژەھﺮی ﻣﺎر واﯾﻜﺮد واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﮔ‪‬واھﯿـــﺪەری ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑـــﺎرزان زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮووﺷـــﺖ و ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﻛـــ‪‬س راوی ﮔﯿﺎﻧﺪاران‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺷـــﮫ‪‬ﻦ ﻛـــ‪‬س ﺑﯚ راو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەداخ و ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺮووﺷـــﺖ دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرزان زۆرﺗﺮ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺷﺘﺎﯾﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻣﺎرم ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎرﮔﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﮔﺮﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻣﺎرﮔﺮﺗـــﻦ وای ﻟ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﺮووﺷـــﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬زەی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام‪ ،‬دوو ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوﯾﺸـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ژاری‬ ‫ﻣﺎرەوە دە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەو ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ .‬ﮔﯿﺘﺎر ژەﻧﯿﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮووﺷـــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒﻢ و ﻟ‪‬و ﭼﯿﺎ و‬

‫ﺋﺎرام ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﭼﻮارﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﺳﻨﯿﻊ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺪاران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ و دۆ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﻛﺎت‬ ‫”ﻣـــﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺟـــﻮل و ھﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫دۆ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەو ﺋﺎژە‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺑﺎرزان و ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﺳﺮووﺷ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ﻛ‪‬ﻮاو ﻛ‪‬ﻮ و‬

‫دۆ‪‬و دۆڵ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دۆ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران و دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﺪاران ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺖ و ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋﺎرام ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬دەدا ﻛ‪” ‬‬ ‫زۆر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ژوﻛ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەداخ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺑﺎرزان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎرام ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎرزان ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﺎزاری ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬وﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬دەرﯾﺪەﺧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ زۆری ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺷﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﺪا ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎرام ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫” زۆرم ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺷــــﺎخ داﻛ‪‬وﺗﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر ﻣــــﺎرە ﺟﯚراوﺟــــﯚرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داوم‪ ،‬دووﭘﺸﻚ‪ ،‬زەردەوا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮووی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وەداوم‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚم ﺑ‪‬زﯾﺎدە دەزاﻧﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺴ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوم“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺮووﺷﺖ و ﮔﯿﺎﻧﺪاران‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳﺮووﺷﺖ‬ ‫داﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ری ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زەردەﺷﺖ‪ 12 ،‬ﺳ‪‬دە‬ ‫ـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـ ـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان‬ ‫ﺑﯚ دار ﭼﺎﻧﺪن و ﺧﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺖ‪.‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫‪‬ری‬ ‫ﺎوﺳ‬ ‫وﺳ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧﯽ ھﺎو‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ۆﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ۆﺧﺧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧ‬ ‫ﻛ‪ ‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ـﺎت‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪراون‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ون‪،‬‬ ‫ﺪراون‬ ‫ـﺎﻧ ر‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﻧﯿﺸـــﺎﻧ‬ ‫ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘﯿﺪە‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻛ‪ ‬ﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎرام ﻟ‪ ‬ا‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺧﻮارەوەی ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرام ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎن و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺎرو ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﺑﻮون ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺑﯿﻨﺮاوی ﻛﻮردﯾﯿﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ .‬دەرﺑﺎرەی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯽ ”وازھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم ‪ 650‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬رﺧﯚم دەﻣﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەم ﻧ‪‬دەﻧﺮا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷﻜﻨﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن دەدات ﻛ‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە“ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚﻧﺘﺎژم ﻛ‪‬ﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاری دەﮔﻤ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕان و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــﺎرام‪ ،‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و ﭬﯿﺪﯾــــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ـــ‪‬ر ژژﯾﺎﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ـ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـ ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫ﺎری‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪ .‬‬ ‫ﺒ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﺗﺒ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺎ‬ ‫ھﺎ‬ ‫‪‬ررھھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دار و ﮔﻮ ﯽ‬ ‫ـــﺪاران و دارر‬ ‫ارانن‬ ‫ــﺪ را‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﺪ‬ ‫ـــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـ ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەی ﺋﺋﺎژ ‪‬ﯽ‬ ‫ە‪‬ﯽ‬ ‫ی‬ ‫دۆزﯾﻨﯾﻨ‪‬‬ ‫وە‪ ،‬دۆز‬ ‫ﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺶ ﻛ دو‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﯿﯿ‪‬ﻛﻛﺎﻧ‬ ‫ﺘﺎﻧ ﯿ‪‬‬ ‫‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎر و دووﭘﺸــــﻚ‪ ،‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛــــ‪‬و ﺋﺎژە‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زەﺧﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎرام ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯚﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام دە‪” ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺟﯚر‬ ‫ﻣﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻣﺎر‪‬ﻜ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬دژوارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﻨﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬و ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎرەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫” ‪ 11‬ﺟﯚر ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﺠﻠ‪‬و ﻓﻮرات‪ ،‬ﻋ‪‬ــــﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮓ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪار ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون و دواﯾﯿﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻓﯿﻠ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋە‪ ،‬ﻣ‪‬ڕە ﺳﻮور‪ ،‬ﻛ‪‬ودەرەﻛﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﮓ و‬ ‫زۆری دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ”ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫راوﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وا و‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ” ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺖ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎژەڵ و ﮔﯿﺎﻧﺪاران“‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 184‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎن و رەزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دارﺳﺘﺎن و رەزﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دارﺳﺘﺎن‪ ،‬رەز و‬ ‫ﺑﺎخ و ﭘﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭼﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫راددەﯾـــ‪‬ك‪ 20 ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ و ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪602‬‬ ‫رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 184‬ھ‪‬زارو ‪ 29‬دۆﻧﻢ ﻟ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎوان‪ ،‬رەز و‬ ‫ﺑﺎخ ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﭘﺸـــﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ 126214 ‬دۆﻧﻤﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕووﺑ‪‬ری ‪27039‬‬ ‫د‪‬ﺖ و ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ڕووﺑ‪‬ری ‪ 22029‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬ڕووﺑ‪‬ری ‪8747‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەم د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿـــﻖ دەرو‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووداﻟ‪‬دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬دارﺳﺘﺎن و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳـــﻮﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬زاران دۆﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ و ﭘﺎوان و رەزﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن و ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ و ﭘﺎوان و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دارﺳﺘﺎن و رەزﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دارﺳﺘﺎن و رەزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و رووﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬دار دەﺳﻮوﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪%80‬ی دارەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺟﯚی دار ﺑ‪‬ڕوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 50 ‬ﺳﺎڵ“‪.‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫رووﺑ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن و رەزﺑﺎخ و ﭘﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و‪300‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”‪ 60‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ %4‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ‪%80‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪%2 ‬ی‬

‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دار ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 60‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜﺮدﻣﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دار ﺑﭽ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دارﺳـــﺘﺎن و رەز و ﺑﺎخ و ﭘﺎوان ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻼﺳﯿﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دارﺳﺘﺎن‬

‫و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دار و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی دارﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ژاﻧﺪﻧﯽ دوورھﺎو‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وزی ﺋﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺮاو ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪای دەوێ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬وزﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دارﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی ﮔﮋوﮔﯿﺎ و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن رﺷﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری دوو ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدووی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەو ﺳـــﻮوﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 5174‬دۆﻧﻢ زەوی ﺳﻮوﺗﺎوە )‪3281‬‬ ‫دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ و ‪ 116‬دۆﻧﻢ دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮد و ‪ 1058‬دۆﻧﻢ ﭘـــﺎوان و ‪ 719‬دۆﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎخ(‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ“ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎو ﻟ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی دارەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﭼﻜ‪ ‬دار دەﻛﻮژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دارﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎواﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوورﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮوﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ ﮔﻮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روودەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ و ھ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ دارﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎوان و دارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯿﺪادەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر دارﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎوان دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی دارﺳﺘﺎن و‬ ‫رەزﮔ‪‬ری و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﮔـــﺮت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ راھ‪‬ﻨﺮاوی ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی دارﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪ GPS‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ن و ﻻﭼﻜﯽ دار‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی دارﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن داﺑﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوا ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮێ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وە داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺗﻮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣ‪‬رﯾﺦ‪ .‬ﭼﺎر‪‬ﺰ ﺑﯚ‪‬ﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﺎﺳﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ ﺗﯚخ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا دﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎردا دەردەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣ‪‬رﯾﺦ‪ .‬زاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺋﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎوی ﺳﻮ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ وزەی ﮔ‪‬رﻣﺎ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و زووﺗﺮ دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣ‪‬رﯾﺦ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە دەدا ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﺗﻮاوە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎوی ﺗﻮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﺦ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫)ﮔﻮﻧﺎھـــﺖ ﻛـــﺮد( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﺋﺎوازەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ داﻧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫)اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫)ﮔﻮﻧﺎھـــﺖ ﻛـــﺮد( ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫‪ 2011/10‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺠﻮار‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻞ‬ ‫اﻻﺧﺒﺎر(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬رەﻏﺪی ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو دەﯾ‪‬وێ ﺷﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەح ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚر‪‬ﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وری ﺳﻜﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺟﺎك‪ .‬داوو دەزوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬داﺧﺮاوی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 513484‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎژ‪‬ـــﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ رەﻏﺪ دەﯾ‪‬وێ ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬رەﻏﺪی ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای راﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻮردن‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزان ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 50‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﭽﯿـــﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی داوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ھﺎورەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬دﯾﭭ‪‬ﻧ‪‬ﺗﻮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪،‬‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزە ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/7/24‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧﯽ ﻟـــ‪‬و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ‪30‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ .‬ﻟـــ‪24 ‬ی ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪30‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‪ 83 ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚڕك ﺑﻮوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھﺎورەﮔ‪‬زﺑﺎزان ﺑﺪات‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯚزداری ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﺑﻦ وﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨـــﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت و داھﺎﺗﺘﺎن ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚرﺟﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎﭼﺎﭘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪8 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دروﺳﺘﻜﺮا و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛﺪا ﺧﻮرا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ 100 ‬ھ‪‬ﻠﻜـــ‪ 90 ،‬ﻛﯿﻠﯚ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و ‪ 150‬ﻛﯿﻠﯚ ﺋﺎرد دروﺳـــﺘﻜﺮا و‬ ‫در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 8.3‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری دەﻛــــ‪‬ن و ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫‪ 32‬ﭼﺮﻛ‪‬دا ﺧﻮراوە‪.‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗــــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﭽﻮون دەﺑﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺮﯾﻦ ﻣـــﺎوەدا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﺟﯚرﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳﺘﺎون‪ .‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳﯚزدارﯾﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 8.3‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫روودەدات و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﮔﺮﻧﮓ دەدەن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و ‪ 27‬ﭼﺮﻛ‪‬دا ﺧﻮاردﺑﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ﺑﺪەن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎرە ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﺗـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻗﻮرس ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬دا ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫* ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەدەن‬ ‫*و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوش دەﺑﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻗﺮژا‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﺳﯚزداری ﺗﺎودەدات‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەدەن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﺗـــﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ زەﻗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫راراﯾﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬واو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزدارﯾﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی وەك ﭘﺎ‪‬ﯿﻮراو ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬داواﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪2011/10/1 ‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻻﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬وروژ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ راﻛﺮدوو زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﺷـــ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــﺎك"‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻔـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی داوای ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎوە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەﺑﺎت‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی و ﭘﻼﻧ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻔ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻔـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2011/7‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﺳﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎزﻧ‪‬ﻛﺮاﻧﯽ داﻧﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺳـــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬دا و‬ ‫ﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو دواﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ـــﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺮاپ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ"‪.‬‬ ‫وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺧـــﺮاوە‬ ‫ان‪،‬‬ ‫دوای ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ رەﻣـــ‪‬زان‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ داﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﻗﺎدر ﻛﺎﺑﺎن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ھﯿﻨﺪی ﻓﺮﯾﺪا ﭘﯿﻨﺘﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮی ﻻﻧـــ‪‬واز( ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮد و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮد ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺧﺮاپ دەﭘﺎر‪‬ـــﺰێ و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﭫ ﭘ‪‬ﺗﺎﻟﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﻓﺮﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﯿﻨﺪی زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮد ﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﭭﯿﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳـــﺎ‪ ‬و دەﯾﭭﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳﺎ‪.‬‬

‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫دەﻛ‪‬م‬

‫ﺋﺎﻣﺎد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﯿﺪی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زاﻧـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ دەرﺧﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ و وزەی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﺳﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫دەﯾﭫ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫داﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‪:‬‬

‫ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬دام دەﯾ‪‬وێ ﺷﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﯿﺪی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻧﺎﻛﺎت ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﻛ‪‬ﻚ ﺧﯚرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‬

‫ﻓﺮﯾﺪا ﭘﯿﻨﺘﯚ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑـــﺪەی‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزداری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەدەن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺷﺎﻛﺮ دەڕاﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺳﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮورﯾﺎﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن( ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﺮان ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە و دە‪‬ﻦ‬ ‫”راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳــــــﻂ( ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬

‫رۆژی ‪2011/8 /2‬دا ﻟــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜــــﺮدەوە ﻛ‪” ‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﺮان ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫داوەﺗ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ” ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن داﻧﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی زارەﻛﯽ ﻟ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ و‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮدس ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا داواﻛﺮاوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺑﺪەن ﺑ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺷ‪‬‬ ‫” داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ .“‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧﯿﺰال‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻋﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ﻣﯚرﻛــــﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ” ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮا“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳــــ‪‬روەرﯾﯿ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷﺘﯽ وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا رووﻧﺎدات“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫زاری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دۆﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﮋارە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽدەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﻮەرداﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دی ﮔﻮﺗﯽ“‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳــــﺘﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒــــﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 230 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﭙﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە راﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‬

‫ﺷــــﺎﻛﺮ دەڕاﺟــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دەﻋﻮە ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫”ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮاون ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا دەڕاﺟﯽ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرە و ﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮە و ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻرەش ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ دراوەﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دراﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ورد ﺑــــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮا و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮا ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی راﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧــــ‪‬دراوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن راﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﻧ‪ ‬و وەزﯾﺮی داراﯾﯿﺶ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋﻮدەی ﺋﺎﻣﺎدەی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﯚﺷﺪەﺑ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن( ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰاﺑﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮد‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن( دا‬ ‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــــﻮدەی ﻛﻮڕە ﮔــــ‪‬ورەی ﺳــــ‪‬دام و ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎی‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ )ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دۆﻣﯿﻨﯿﻚ ﻛﯚﭘ‪‬ر‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎب ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ و‬ ‫دۆﻣﯿﻨﯿﻚ ﻛﯚﭘ‪‬ر و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟﯚدﭬﯿﻦ‬ ‫ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻋﻮدەی )ﺳ‪‬راب( دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ و ﻛﯚﭘ‪‬ر و ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋﻮدەی‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪) ‬ﻓﯿﺪاﯾﯽ(‬ ‫و واز ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻋﻮدەی ﺑﺎﺳﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ 11 ‬ھ‪‬وڵ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧــــﺎو ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ت و ﭘﺎرە و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زەق‪.‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن( ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ وردەﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،1987‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭘ‪ ‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻼزم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دام ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋﻮدەی‪ .‬دۆﻣﯿﻨﯿﻚ ھ‪‬ردوو رۆ‪‬ﯽ ﻋﻮدەی و‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮە رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺟﻮ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋﻮدەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻖ ﺑﻜﺎت‪ .‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری دﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻋﻮدەﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ژاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬ری دەﺧﻮارد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــﯚزاﻧﯿﺎﻧﺪا دەژﯾﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻮوﭼﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ و ھﯚﻛﺎر‬ ‫وەك ﺷ‪‬ﺖ و ھﺎری ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬دام ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮوﻧﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎر و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرەی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪) ‬رۆﯾﺘ‪‬رز(ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻋﻮدەی‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫وﻧﻜﺮد و وەﻓﺎﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوم ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﮔ‪‬واھﯿﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮدم‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚم رزﮔﺎرﻛﺮد و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رم ﺑﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬دا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ھﺎت ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛـــﺮدن ﺑﻮوم و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪەم‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻗﯚڵ و ﺳﻨﮕﻢ ﻛ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻋﻮدەی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوە و‬ ‫دووﺑﺎرەش دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دۆزەﺧﯿﺸﺪا ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﯾﻜﻮژﻣ‪‬وە‪ .‬ﻣـــﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒﻮورم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن و ﻣﻠﮫﻮڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭘ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮدەی و ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﮫﻮڕ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪەی‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﺪا ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەدان‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟﯚدﭬﯿﻦ ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬راﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎوە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻋﻮدەی ”ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬راب( ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻋﻮدەی رووﺧﯚش و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەدا ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا زا‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1964‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮدەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﯚل ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ڕووی رەﻧﮓ‬ ‫و رووەوە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و ﻋﻮدەی‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟـــﺎر داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬رازی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وﯾﻼﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەی ﻛﺮا‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷ‪‬وﯾﻼﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاوی ﻋﻮدەی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺘﯽ )ر( ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮڕی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﻮدەی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دا ﺳـــ‪‬راب ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫”ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“ ھ‪‬ت و ﻛﻮرد ﺧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻋﻮدەﯾ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮون ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی داوای‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﺷــــﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺗ‪‬ﺰاب و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷــــ‪‬وە و‪‬ای‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ رووﺧﺴــــﺎری‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭼﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳــــﺰا‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﻮەﺣﯿﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛــــﺮا ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺰاﺑﯽ ﺑــــ‪ ‬دەﻣﻮﭼــــﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺷــــﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺰاب ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەدا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮﻣﺎوەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬دواﺳــــﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑﻮون ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬وﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎنﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ زۆر ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎریﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯿﺪاﺧ‪‬رﺟﯽﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑــــﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪ :CNN‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺳﺎﻣﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎدا دەردەﻛ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‬ ‫رووداو ‪CNN -‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬رم وەك زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷـــﺎك ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎﺑ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻮ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر و ﺑ‪ ‬دەم ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺮد‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی رووﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮپ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رم ﺑ‪ ‬دوای ﺗ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾﺪا‬

‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮد‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدەﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارێ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑﯿﺴﺘﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ‬دەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮ ﻟ‪‬ﺪەن‪ .‬ﺑﺮای ﺑ‪‬دﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ورەﺗﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ی ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬دﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺳ‪‬ﻛﻮﺗ‪‬ی“‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ـــﺖ و دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .“‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزە؟“‪ .‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ھﺎوار ﺑﻜﺎت‪” :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺋﺎو دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ش‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺳﻮور ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺮێ راﺳـــﺘﯽ و دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎخ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﮔﺮﺗﺎﻧ‪ ‬رادەی‬ ‫دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ‪ 1600‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 370‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺗﯿﻮﭘﺪا‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺷـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪(‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە ﻛﻮژراون“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮد‪ ،‬دە‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑﺎری ﻋﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەدەﻧ‪ ‬ﺧﻮارێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوری‪ ،‬رەزان زەﯾﺘﻮوﻧ‪،‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووداوەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎ رووﯾﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﺑﺎرە ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﺪا وﺷـــﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛـــﺪارە ﺳـــﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪” ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ش‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮارﻧﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــﺰادان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎﭘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﭘﺮﯾﺎن واﻧﺴﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﯚرﻧ‪‬ﻠـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬و دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زە‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ژەﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯿﺸـــﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫واﻧﺴﯿﻨﮓ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺧﻮی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚراﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺎداﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚراك‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻧﺴـــﯿﻨﮓ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 168‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼـــ‪‬رەزات ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚراك‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رداخ‬ ‫و ﺟﺎﻣﯽ ﮔـــ‪‬ورەدا داوا دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪45%‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رداخ و ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮدا داوای دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـﯽ ددان ﺷﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬رەﻣــــــ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫رووداو ‪-‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ دەﺧﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺮﺷ‪‬ﺘﯽ و ﺗﻔﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم دەﮔﯚڕێ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﺧﯚﺷـــﺘﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەم و دداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ددان ﺷﻮﺷـــﺘﻦ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دوای رۆژوو ﺷـــﻜﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫دوای ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮ ﻛﺮدن‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ددان‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬و دەرﻣﺎﻧﯽ ددان ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن دەم وﺷﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ددان ﺷﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮ وادەﻛﺎت دەم‬ ‫و ددان ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ 48 ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﺧﺮاﭘﺘﺮە‬ ‫رووداو ‪Science web -‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟـــ‪‬وە ‪ 48‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛ‪‬ﯾ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻣﮋر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 31‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪18‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 50‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوەو دووﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ھ‪‬ﻤﮋﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬

‫ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻦ و ﻣﯚﻧﯚﻛﺴﯿﺪ و ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دووﻛ‪‬ڵ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ‪ 48‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗﯚﻣﺎس ﺋﯿﺰﻧﺒﺮگ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﻮوﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮدا‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎو ﻣ‪‬ﺧﯚ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﯚﻧـــ‪‬وەو ﮔ‪‬دەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎو ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬رۆژووﺑﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋـــﺎوە زۆرە ﻓ‪‬ﺪەداﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺷـــ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ش زﯾﺎدە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رۆژووﮔﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎو ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﺮدەر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬و ﺷﯿﺮدەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬رۆژووﺑﻦ ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﭙ‪ ‬و ﺷﯿﺮدەر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪرا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژووﺑﻦ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ژەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ ﺑﻦ و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨـــﯚن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دوای رۆژوو ﺷﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش دوای ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺷـــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری‬ ‫و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮد دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮودە ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺷﯿﺮدەر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژو دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺋﺎو و ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رۆژووﺑﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەو ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧﯿﺸﯽ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕﺪا ﻧﯚﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫رۆژووەﻛـــ‪‬ی ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و راو‪‬ـــﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون دا‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾ‪‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪،‬‬ ‫رەﺳـــﻮل ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دادەﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾـــﺎن ژن ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫روودەدەن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫داﯾﻜﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﺎن ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون و‬ ‫ﺋﺎزاری زۆردەﺑﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪."‬‬

‫ﻧﺎﮔﺮن و ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزا ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون دەﺑ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕوا‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬

‫ھ‪‬زار داﯾﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10.5‬داﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی زۆرﺑــــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی وەك ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﻦ"‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،WHO‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒـــﻮون‪ ،‬ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھـــ‪‬ژارەﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺧـــﯚراك و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﻻرﯾـــﺎش‬ ‫ھﯚﻛﺎرن‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ھـــﻮدا ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑـــﻮون و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ و ژەھﺮاوﯾﺒﻮون ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﻣﯿﻜﺮۆب و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە داﯾﻜﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺠﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ر ‪ ،‬دڵ‪ ،‬زەردووﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪‬دا‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ 2000 ‬داﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار داﯾﻚ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن د‪‬ـــﺖ ﺑ‪1900 ‬‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻔﺮ داﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﯾﻜﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮﯾﺪ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك داﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار داﯾﻚ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ )ﺷــــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬دڵ‪،‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﺷــــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ(ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دوواﻧ‪)‬ﺟﻤﻚ( ﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ھﻮدا‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫دەﮔﺮێ ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ﻣﺮدﻧــــﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﺒــــﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ داﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙﺮ‪،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەویﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‪Maternal mortality‬‬ ‫‪ (ratio ( MMR‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی دەرﭼﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 100‬ھ‪‬زار‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ‪646‬ھ‪‬زار و‪ 407‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 68‬ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾــــﻚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ‪MMR‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬د‬

‫ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫‪ WHO‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﻣﺮدﻧــــﯽ داﯾﻜﺎن ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮودا ‪20‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬د ھ‪‬زار داﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوش ‪ 440‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫داﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﻣﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪500 ‬ھ‪‬زار داﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨـــﺪاڵ دەﻣﺮن‪ ،‬ﻛ‪%99 ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫دﻛﺘـــﯚرە ﺳـــ‪‬ﺑﺮﯾ‪ ‬ﺧـــﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ داﯾﻜﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺑ‪" ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﭙﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ زۆر دروﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪11‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾـــﻚ و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪4‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 11 ‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧﯿﺸـــﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮیﻛﻠﯿﻨﯿﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ﻦ ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوی ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دادەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر‪‬ﻚ ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯚرەی د‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﭼـــﻮوم ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﯿﺶ ﺳـــﭙﻠﯿﺖ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﭙﻠﯿﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬ﯽ داﺑﻨﯿﺸ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎدام ھ‪‬ر ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﻋ‪‬ز‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑﺎ ﺳﺎوﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر رووی ﺗ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﭙﺮزە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوە‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ر‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وێ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ھﺎڕڕە دەﻛﺎت و ﭘـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺧﻮا ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﭬ‪‬ﻠﻼو ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬و واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎرەش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎو ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دڕاوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ھ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧـــﯽ د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎو ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕڕاد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﯚ دﯾﻜﯚر‬ ‫داﻧﺮاوەو ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت و ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺷ‪‬وان ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﺎن و ﺑ‪‬ھﺎران ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬رن و ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺧﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰو ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﭘﺎك‬ ‫و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺎو ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ دﯾﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎی‬ ‫زﺳﺘﺎن ھ‪‬ڵ ﻟ‪‬رزﯾﻮە و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﭽﺎو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺪا ھ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫داﻧﯿﺸﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﺎﻛ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬روﭘ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜـــ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳﻨ‪‬وەو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی )ﻋﯿﺎدە( و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋﯿﺎدە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﯿﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ددان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ(‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‬ ‫دەﻣﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو دوای‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺣﺎ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ﺳـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وردی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 18‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 20‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە رۆژﮔﺎر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھﯚﺑ‪‬ی ﭼﺎو‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪" ‬ﻧﺎڕاﺳﺖ"‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 11 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ﺑﺮﯾ‪ ‬ﺧﺪر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ر‪‬ﮋی ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﯾﻜﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ﭘ‪‬روەردە و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﻧﺎﮔﺮن‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران دادەﺧﺎت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﮔﺸــــﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫دادەﺧﺮ‪‬ﻦ و دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك وەرﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚش دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د دزەﯾــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜــــﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ھﯿﭻ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺎرەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم و ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫و ﭼــــﻮارەم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬م دەڕۆن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەردەﭼﻦ و ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﻮاران و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رووﻧﯿﻜﺮدەوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی )اﻟﺨﺪﻣ‪‬‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﯿــــ‪ (‬دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪8:30‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ‪5:30‬ی ﺋ‪‬ﻮاران‪،‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6:30‬در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺸــــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەدا ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬زاران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎﻣــــ‪‬ران ﻣ‪‬ﻧﺘــــﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "داﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮن"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 60‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚ واﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪80 ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی "د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری" ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ 35 ‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻟ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻚ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬زاﻧﺴــــﺖ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿــــﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫‪%10‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬داﯾﻨﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا داھﺎﺗﻮوە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫زاﺧﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%10‬ی ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 3‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﻧﻤـــﺮە وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯚڵ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﯽ ژﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن راوەﺳـــﺘ‪ ‬و ﯾـــﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﺎڕازﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎھ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫" ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری دەﺳﺘﮕ‪‬ی دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺷ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن روو ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑ‪‬ھﯚی داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی رازﯾﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑـــﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رز ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ 5 ‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎرن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك داﺑﻨ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 48، ‬ﺳـــﺎڵ‪11 ،‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی رۆژەﻛﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺑﺎوﻛـــﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"دەزاﻧﻢ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎر ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی دووﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﻢ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ 10 ،‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧـــﯚی رازﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺧﻮار ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎ ﺑ‪‬ﺣﺮی ﻣﻮراد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﻦ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﮔـــﺮن"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﭼﻦ و زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺎرﻛﺮدن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻدان و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰان"‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪) ‬رووداو( ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪: ‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑـــﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر رزﮔﺎر‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮدا ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺮێ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮێ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎر ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ وەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ دە‪‬‬

‫"ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻣ‪‬ﻧﺘـــﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ و ﮔ‪‬ڕەﻻوژەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەرو‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗ‪‬راوﯾﺢ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان –ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدات و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘـــﺎرك و ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‪ ،‬ﯾـــﺎری ﺗﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮڕەاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و دۆﻣﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺗﺎو‪ ‬و ﻛﯚﻧـــﻜﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪10‬ی ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 2011/8/5‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﯾـــﺎری ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەرو‪‬ﺶ‪ 14 ،‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫دارا دەرو‪‬ﺶ‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ـــﻮاران دوای‬ ‫ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن دەﭼـــﻮوە ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﺗ‪‬راوﯾﺢ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺷ‪‬وی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە و‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬

‫ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺑﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادی و ﺧﯚﺷـــﯽ داﺑﻮوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان دوو ﯾﺎرﯾﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫‪ 11‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻛ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 16،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﯾـــﺎری دەﻛﺎت ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔـــ‪‬وران ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ 27،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زاﻧ‪‬و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪400 ‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 500‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﻦ و ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دۆﻣﯿﻨـــ‪ ‬و ﻛﯚﻧﻜﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺷـــ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﺮە دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﻤﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دوای ﺋـــ‪‬و رووداوەش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﯾﺎری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ 59 ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬ﻻر ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﻗﻮڕاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫‪ 20‬ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫‪20‬ﺑﯿﻨــــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﯿــــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛــــ‪‬ی دوو دەواﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-2011‬‬ ‫‪ 2012‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی ﻛﺮێ‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪ ‬رزﮔﺎرﻣــــﺎن ﺑ‪‬ــــﺖ“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”‪ 20‬ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ﻦ دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە“‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ‪ 57‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻗﻮڕداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻗــــ‪‬دزێ‪ ،‬راﻧﯿ‪ ،‬دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدق‪ ،‬ﺷﺎرەزوور )ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗــــﺎزە(‪ 171 ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ش ‪ 59‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬دان و‬ ‫‪112‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻرﯾﺶ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﻗﻮڕ و ﺧﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫و ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 105‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”‪3‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺑﯚ ‪ 3‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رە ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺮەو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ”ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دوو ﮔﺮﻓﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎراوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دان‪ 57 ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻗﻮڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪان ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرەزوور‪ ،‬ﻟــــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪72 ‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــﻨﻮورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەش‬ ‫‪ 6‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 8‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷــــﺎرەزوور دە‪‬ــــ‪” ‬ﻧﺎﻛــــﺮێ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪100‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ‪ 6‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪” ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە“‬

‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫”داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪.“‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪” ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ‪ 100‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪150‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــﺎرەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ‪18‬ﭘﯚﻟـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪20‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوو زوو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎران و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬دزێ ‪32‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ 20 ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ‪ 20‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪.“‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ 60 ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﺑﯿﻨﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪56 ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان و ﭼﻮارﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 15‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ـــﺪان و ‪25‬ﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ ‪ 12‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان و‬ ‫‪20‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ‪ 13‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ـــﺪان و ‪ 8‬ﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎن ‪ 9‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزوورﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدﻗﯿﺶ ﭼﻮار‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬دادوەر ﺳـــﺎﻻر رەﺋﻮف‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨـــﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫دادوەر ﺳـــﺎﻻر رەﺋﻮف‪ ،‬دە‪‬ـــ‪” ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮون داوای‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬داوای ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎری“‪ .‬ﺳﺎﻻر رەﺋﻮف‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ”ﺑﯿﻨـــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ“ھﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽﭘ‪‬روەردەﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ی ‪150‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ 105 ،‬ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬زرﻧﺠﯽ‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 105‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دە‪” ‬ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫زۆر دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھـــ‪‬زار ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪75%‬ی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎی)راﻧﺪ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 7‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ 7 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەش دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎی )راﻧـــﺪ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو راﭘﯚرﺗﯿـــﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎی راﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 7 ‬ھ‪‬زار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ"‪ .‬دەزﮔﺎی راﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮل و راھ‪‬ﻨﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ زاﻧﺴﺖ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬دان ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫و دوو دەواﻣﯽ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫‪ 50‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە وەزﯾـــﺮی ﭘـــ‪‬روەردە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ‪1000‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ 50 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫‪ 5600‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ن و ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 490‬ھـــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 250‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 300‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ‪ 105‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻣﺰە ﻛﺎﻛ‪‬ﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــ‪‬ی دەزﮔﺎی راﻧﺪ وردﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫"دەزﮔﺎی راﻧﺪ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەﻧﻮوس‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر واﻣﺰاﻧﯿﺒﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رزوﺣﺎ‪‬ﭽﯿﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ـــﮋن ﻋ‪‬رﯾـــﺰەی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ "‪e-‬‬ ‫‪ "petition‬و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻋ‪‬رﯾﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ )ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ‪-‬‬ ‫‪ (House of Commons‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎت و ﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰات ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧـــﺎوی )ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ(ە ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎت و‬ ‫ﺳـــ‪‬ت ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی زەوﻗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺳ‪‬ﺴـــ‪‬ت ھ‪‬زارﯾﺸـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﺖ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺣﺘ‪‬رەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە(‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺒﺴـــﺎﯾﺘﯽ ﭘﻮﻛﻤﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و زاﮔـــﺮۆس ﺗﯿﭭـــﯽ و ﺋ‪‬ـــﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ داوای‬ ‫ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ی‬ ‫دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺧﻮاوﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑـــ‪،،‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾـــﺰەی ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﻨ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻜﯿﺎنن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬رێ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داوای دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻻی ﻣﻮوەزەﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش واﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾـــ‪‬ك دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺧ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ت ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﻮ‪‬ﻦ دەڕ‪‬ﮋێ‬ ‫ﺑﯚی!؟ ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ھـــ‪‬زاران ھ‪‬زار ﻛﻮردەی‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘﺘﺮی ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪ ‬دەڕژێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬م ﭘﻮﻛﻤﯿﺪﯾﺎ و زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺗﯿﭭـــﯽ و ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روا ﻓﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛﺎﻛ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﻮﻛﻤﯿﺪﯾﺎ زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬وﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰە ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎ‪‬ـــﺪا دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻨﻮوس ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻨﻮوس‪ ،‬رﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم )ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ(ی ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺧﻮری ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﺑﯿﻨـــﻦ ﺋﯿﻤـــﺰای ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾـــ‪ ،‬ﺋﯿﻤـــﺰای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘ‪ ‬و زەرﯾﻒ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ دەﺧﺮێ‪ .‬دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ھﺎ‬ ‫ﭼـــﯚن ﭘﻮﻛﻤﯿﺪﯾـــﺎ و زاﮔﺮۆس ﺗﯿﭭﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ و دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ز‪‬ﯾﻨـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻨﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ڕ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﺸ‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻛـــﻮرد و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾ‪‬ی ورووژاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮد ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﯚ دﻧﯿﺎ دروﺳـــﺘﻜﺮد؟ ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺷـــﯽ دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ووﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫رﺑ ز‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺑ‪‬مم‬ ‫ﯿﺮ ﺮ وو‬

‫ﻗﻮدس و ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ "ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛﺎت"! ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزان و ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿـــﻦ داﮔﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺋ‪‬ـــﺮان ﺣﻮﻛـــﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫‪sarnabi@gmail.com‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪ :‬ﺧﺮاﭘﺘﺮە‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬زەرورەت ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەش ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ﺷ‪‬؟ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راوەژوودا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯽ ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م‬

‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒـــﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻢ‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﺑﯚ ﮔﯚڕان؟‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪەی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬رۆژان‬ ‫ﺗ‪‬ﻓ‪‬ھﻮﻣﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﺗﻮوﻧﺪڕەوﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬وە دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووداﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮەوە؟ ﺋ‪‬وە ﻛﺎم ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﺎم ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﯚڕﯾﻦ‬

‫ﻻری ھﺎﻧﺎوار *‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎردەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ـــﻦ ھـــ‪‬روەك دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺳـــ‪‬روەری و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﭘﺘ‪‬و‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر وەك ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎوی ﺋﺎ‪‬ﯚزی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎك‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﺒﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وادەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاو دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺳـــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬دەدا‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣـــﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرﮔﺎﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دردۆﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬وەك دە‪‬ﻦ دووەم و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫و ﮔﺮاﻧـــﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە ﺑﻨﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬رﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ھﺎواری‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺳﺘﺎوە و ﺑﺎس ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە زۆرﺑ‪‬ی دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬ن! ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا‪ ،‬ﻧﯿﻮﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺗﺮﺷﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛﯿﻠـــﯚ دەﻛ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸـــﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺳـــﯽ ﭼﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬

‫‪70%‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە( دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮاﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دﯾﺎرن و ﺳـــ‪‬ﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ورد و درﺷـــﺘﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق وەردەدات‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮاﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚﭘﺒـــﺎران و ﺳـــﺎزوﺑ‪‬رﮔﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دوای ﺣﺎﻛﻤﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺎﻧ‪‬دا ﺗﯚﭘﯿﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت! ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن زۆر ﺑﺎش ﺋﯿﺶ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزم‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎﻟﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەدات ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــﻮور دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪادا ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوە ﻣﺎوە دﻧﯿﺎ ﺷـــﺎھﯿﺪی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ی دﻧﯿﺎ دەﯾﻨ‪‬ﺮێ و ﺗﺮ‪‬ﻠ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەروازە و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﮔﻮزەرﮔـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﻣﻮﺧ‪‬دەراﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺷﻒ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮردی زۆر ﺧﯚﺷـــﺒﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،(‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎروﻛﺮدەواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨ‪ ‬و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە ﭼ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺋﺎوە‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ؟ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﻮورﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە و‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺳـــﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە؟ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دان ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧـــﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــ‪‬ت دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ؟ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ‪ ،‬وەك ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪەدات‪،‬‬ ‫دوا و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬م واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬دا‬ ‫ورﯾﺎﯾﯽ و ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬دا ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻣﯚد‪‬ـــﺮن و ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی وەﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب )ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ( و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺋﯿﺪاری دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدن و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻛـــﻮرد و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺒﻮون و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﺑـــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی دۆزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚی )ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻦ( ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﮫﻮودە ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی و‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯿﺎن ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧـــﻮازراوە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺑـــﺮدووش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەش دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ دەزﮔﺎی راﻧـــﺪ ‪RAND‬ﯾﺶ دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪31‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻛﻮردی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە و ﺑـــﻮوە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮژی و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚدا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــــﻮورن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ھــــ‪‬ر ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿــــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھــــ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــــﺎزەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛــــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻟ‪‬وەی رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫دورﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫"داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ" ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪‬‬

‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎوی ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑ‪ ‬داﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮام ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﻧﺎﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬دوو داﻧ‪‬ی ﺟﻮان ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬رودراوﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿـــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دەﺑ‪‬‬ ‫رووﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻣﻮﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻧﺎﻣﻮﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻻوە زﯾﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻼك دەﺑـــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻏﺎز و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺧـــﺮاپ دەﻛﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﯿـــﺲ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوی "دراوﺳ‪‬ﻜﺎن" ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳـــﺎﺧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺟ‪‬ﺪە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪاﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی "ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ"‪ ،‬وە‪‬ﻣﯿـــﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷـــﺎرﺑ‪‬دەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رﯾﺴﻮاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھﻮﺷﯿﺎرﯾﻦ و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮار دەﻛ‪‬م و ﻓ‪‬ﻨﻜ‪‬رەوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﺋﺎ ﺋ‪‬و ﺟﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬وە ﺑﺎ‬

‫*ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋــــ‪‬رەب و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﯾــــﺎری در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وادەی‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬ﻛــــﻮردی ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وﯾﺴــــﺘﺮاوﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وادەﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ‪RAND‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‪ ،‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪ CNN‬وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪەم؟ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬داﯾﻨ‪‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺧﯚم ﻓ‪‬ـــﯽ دەدەم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەی؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ‬ ‫واﺑﺰاﻧـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻢ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا وەك ﺗـــﺎك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬م ﭘﺎرت و ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺟﭭﺎك ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬داﻧﯽ وەك ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫راﻛﺸﺎﻧ‪‬وە دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (174‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/8 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮاو؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا )ﺑ‪‬ﺣﯿﺴــــﺎب( ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﯾــــﺎن دۆڕاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك و ﭘﺎرە‬ ‫و دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ(ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن رﺳﺘ‪‬‬ ‫و زاراوەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ﻣﺎددەی ‪140‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮواﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوان‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺮدﻧﺎﯾ‪،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾــــﺎن دەﺑــــ‪‬ن و ھ‪‬ــــﺰی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬وەك‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺧﺎﺗﺮداران‪ ،‬ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬چ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮرﮔﺎﻧﺨﻮاردداﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ‬ ‫وﺷــــﯚڕش و ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﭘﺸــــﻜﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﯿــــﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻻھ‪‬ﻻﯾﺎن و ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪی ﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەك روا‪‬ﺗﯿﺶ دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻤﺮدە‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺰدەﻛ‪‬ن‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿــــﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن )!!( ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ون و ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﻛﺘ‪ ‬و ﻛﺎﺗﻜﻮﺷــــﺘﻦ و ﺋﺎﺷﯽ ھﺎڕﯾﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ﻧﯿﻦ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺠﺎی ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ! ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رە ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬زەوﯾﻮزاری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪) ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ﻗ‪‬ﺰەون ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭽﯿﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﭼﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت ﺷﯚڕش و ﻓﺎﯾﻠﯽ رەش ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺷﻜﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ت داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﻋﺎرەﺑــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﭼ‪‬ﻨﺪرێ و ﻛﻮردی ﻟــــ‪ ‬دەردەﻛﺮێ و‬ ‫دەﻛــــﻮژرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ــــﺰ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺰ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن و ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت؟ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﻤﺎن دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬واﺑــــﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫*‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬زﻟﮫ‪‬ﺰە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ‪ ،‬ﺳـــﯿﺨﻮوڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﺎرد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫وەﻛﯿﻞ و ﻣﻮﺷـــﺘ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﺎﭬﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش وادەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ دوا ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﻣﺎن و‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان زۆر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪PKK‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك(ی دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿـــ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدن و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽﺳﻨﻮورەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی داوادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬دژی ﭘﮋاك‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﻛﯿﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑـــﺎش دەﺑﯿﻨـــﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ !‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــ‪ ‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎ؟!‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و دەوروﺑ‪‬رە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻜﯿﺎن ﻓ‪‬رﯾﻜ‪!‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋــــﺎرەب‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دە‪‬ﻦ‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮورن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﺷﯿﺮی ﭘﯿﺴﻤﺎن ﺧﻮاردﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﻦ و ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ! ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﻜﺎر و‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﺑﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــــﻮورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ وەزارەت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوﮔ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ !‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‪ ،‬داوای دەﻧﮓ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬زاﺧﺪا ﻛﺮاوە‪ ..‬دەﻧﮓ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑﺪەن‬ ‫و ﻟ‪‬وەش ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮە ﻛــــ‪‬ڕ و ﻛﺎس ﻛﺮاون و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن!‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﻣﻠﺸــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ دەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە و ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﺘﺮە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬وﯾﺘﺮە!‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮێ؟!‬

‫ﺳﻮودی ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬وان ﻻوازﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯿﯿ‪‬وە رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪ ،PKK‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫دژی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫‪ ،PKK‬ﭘﮋاك‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﯾﺴـــﺘﯽ ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وەﻛﯿﻠ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‪PKK‬‬ ‫و ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ‪ PKK‬و ﭘﮋاك ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺎزش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬و ﭘﮋاك ﺋ‪‬م ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬زەرەر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬و ﭘـــﮋاك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻗﺎﯾﻠﺒﻜ‪‬ن ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸـــﻮو ﺑﺪەن و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك روو ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺗﻨﯿـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا وەك وەﻛﯿﻞ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆر ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿــــﭻ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو )ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ﻓ‪‬ن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﯾﺎﺧﻮدﭼﻮوﺑﻨ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داریﻋ‪‬ﺮاﻗﯽﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪیوﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاوﯾﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــــ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﺎﯾ‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2555‬دەﻧﮕﯽ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪) ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ(‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﻛﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺪو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻦ ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮژ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺟﺪدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﻗﺴــــ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻧﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆر رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی وەك ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ رووﺑﺪات!‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ن دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬زۆر دەﻧﮕﺪەری دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردان ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿــــﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻚ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳ‪‬رﻧﺠﺪان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫و ھــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﻦ و راﯾﺎن وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﻜﻮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ‪ ABC‬دوو ﺧ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ )ﺋ‪‬ﯾﻤﯽ ﺋ‪‬وارد(ی وەرﮔﺮت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن ﺷ‪‬ﻮازی رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رای ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫دوور ﻟ‪ ‬درۆ‬ ‫درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬درۆﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪":‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪‬ﻚ و ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪%90 ‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﻧﮓ و ﮔ‪‬ﻠﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دەژﯾﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﮔ‪‬ڵ‬ ‫و ورﮔﯿــــﺎن ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــ‪ ‬راﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪%10‬ی ﻛ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ‪%90‬ی ﻋﺎﻗﻞ و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ‪ %10‬ﺟﺎھﻠ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫‪%10‬ﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ‪ %90‬ە ﻋﺎﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺘﺎن وا ﺟﻮاﻧــــ‪ ."‬درۆﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ رەﻧﮓ و دەﻧﮓ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬و‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻛ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەژەﻧﻦ ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸــــﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﭘﺎرە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬دەرﺑﺎر و ﻛﺎﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺴــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺷﺎﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺑ‪‬راز ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬دۆ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن داﺷــــﻜﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھــــ‪‬زاران ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رۆژی ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻓﺮﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــ‪‬داون‪ ،‬د‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرﻛــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاران ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻟــــ‪‬وان روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺷــــ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺖ ﻛ‪‬ﭘــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭘـــﺎرك و دەم ﭼ‪‬م و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬راخ ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وان دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺎری دەرﯾﺎﻛﺎن و ھـــ‪‬ردووﻻش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬راخ ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوەﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﺸـــﯽ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ و ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر رەﻣـــﺰی‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ داﯾﺎﻧﻨﺎوە‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 10‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪ زەرﯾﺒ‪ ‬دەدەن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەﺑ‪ ‬ورﯾﺎ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺘﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھـــﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕەو دەﯾﻤﺎﺷـــﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮان ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ "دووﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﺑــــﺎزاڕ و‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷــــﻦ‪ ،‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮڕاﯾــــﯽ داﯾﺪەﻧ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺷــــ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻛ‪‬س ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ژارو ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دوور ﻟــــ‪ ‬درۆ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪%90‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎم ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬وێ ﺳـــﻮود ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ﺒﺪەن و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ و ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ھ‪‬زاران‬ ‫ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوری درۆی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬رووﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬وەرزش و ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دووﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن؟‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ‪%90‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬ ‫)‪ (495‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ‪ 645‬دۆﻻر‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪20011/9/3 - 2011/8/27‬‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫)‪ (845‬دۆﻻر‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ درﯾﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ 8 ‬رۆژ و ‪ 5‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪ ،‬رۆژی ‪2011/8/8‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪2011/8/4‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪REKLAM‬‬