rudaw175

‫راﻧﯿ‪‬‬‫ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﯿ‪‬‬ ‫وداو ‪--‬راﻧﯿ‬ ‫راﻧﯿﻧﯿ‬ ‫رووداوو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رووﻧﺒﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪە و ﺧ‪‬ﻜﯽ راراﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﻧﺒﯿــ‬ ‫رووﻧﺒﯿـــﺮ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﮔﺎ‬ ‫ﮔﺎزی دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ھھ‪‬وا و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت"‪ .‬رووﻧﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەو‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫‪ 4700‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮی ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 47‬رۆژ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ‬ ‫دە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﺑ‪ 47 ‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ـــﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﻮر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ھـــــ‬ ‫ھـــــــﺎﺗﻤ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ :‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﻟﻎ ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎرا رەﺳﻮل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە "ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ن "ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻓﺎروق ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺣ‪‬راﻣ‪."‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(175‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8 /15 ‬‬ ‫‪24‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدوون‬

‫‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮە دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣﯿﺰب دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەی دووەﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻮدﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوو ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا دەﭼﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬

‫رۆژی ‪ 2011/8/13‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬رووﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾــــﺮەی رۆژی ‪2011/8/8‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دﯾﺪاری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ " ‬دەﯾــــﺎن ﻛﺎدﯾﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس و رای ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ چ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا رۆﯾﺸﺘﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﻛ‪ ‬ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﮋاراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬رووﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪."‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬وان رووﺑــــ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫"زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﻒ ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی زۆری ﻛــــﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺳــــﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎری دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫"ﭘﯚﺳــــﺖ" ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد و دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮون‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو(‪ ،‬ھ‪‬ر دوای‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدوون‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻﻗ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎنﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﻦ ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯿﺶ ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺷﺎرۆﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻣﻨ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫"ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ "‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 1150‬ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬وەﻟ‪‬ودواﯾﯿ‪‬داﭼ‪‬ﻧﺪﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوون ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﻧﺎوﯾﺒــــﺮدوون ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دروﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــــﯽ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺒ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻋﯿﺎدە داﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ دوو ﭘﺎﺳــــ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻋﯿﺎدەﻛ‪‬ی ﺑﻮەﺳﺘﻦ؟ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﺑ‪ ‬و ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬

‫‪ 48‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 20 ،‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫داﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ‪ 28‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋﯿﻘﺒـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺮاد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــ‪‬دوای‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش و ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ەﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﻮون "ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬دوای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎر ﻛ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪)‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫و دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ 20 ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﺶ‬ ‫دەرﻛـــﺮاون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ‪28‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬دا‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬رەﺑﻦ و رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 3‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮدن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە دووەﻣﺠﺎرە دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 33‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪15‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ 8) ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 6 ،‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك(‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 236‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬دراوەﺗـــ‪) ‬رووداو(‬ ‫‪ ،‬ﻟـــ‪ 11 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪236‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ داﻧﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە "‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ 11 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ %52‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ .‬د‪.‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮوان و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎداﺑـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ‪ %100‬راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س زﯾـــﺎد دەﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﭘ‪‬ـــﻮی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ 2007-2006 ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ر‪‬ﮋەی زﯾﺎدﺑﻮون‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪%3‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬روارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪%2.6 ‬ە‪ ،‬زۆر زۆرە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2040‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 71 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ .‬ﺳـــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﺳﺎزی‬ ‫و ژﻣﺎرەداﻧـــﺎن‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 31‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 664‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەدات"‪4 .‬‬

‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدوون ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دادﮔﺎی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽو ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوانﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎیﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە(‪.‬‬

‫رۆژی ‪ ،2000/7/14‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردران و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫)ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ھﺎوار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﻜﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮژران‪ .‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭼﻮار ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎن ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وان‬ ‫)ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ( ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 33‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺋﺎﯾﺪز ﻛ‪‬ﯾﻮە‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " واﻣﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوەو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯿﺶ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣﺒ‪‬ﺖ؟ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎ و دادﮔﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻋﺎدﻟﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪ 5‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی )رووداو( ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫راﺑﺮدووی )رووداو(دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬یﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺧﺴـــﺖ و ﮔﻮاﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و وەزﯾـــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو( ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪) .‬رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻜﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚری دەرﺑﺎزﻛـــﺮاوەو ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەدراﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪەوەر ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫)رووداو( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺧﺴﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﭘﯚڕﺗﯽ )رووداو( ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬درا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚژەن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﻨﺪﯾﻮار و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽﺑﯚﻛ‪‬ﯾﻨﯽدەرﻣﺎنﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﺮێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺮاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ورد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪19‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻮراد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪19‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2011/8/4‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯽ و ﻣﺮد‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮراد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﻮراد ﻟ‪ ‬ژوورەوەﯾ‪ ،‬دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬دەرﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣﻮراد ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە“‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ” ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﻛـــﺮدووە ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ"‪.‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻧـــﻮوس‪ ،‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﻦ و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﻓ‪‬ن و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻘﻮوﻟ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەدەن؟"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾﺪار ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﺮەش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛﺎم ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺳﭙﯚرت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ دﯾﺪار ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ 5‬و ‪ 7‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪6‬ﯾﺶ دووەم‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ."‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﺶ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 80 ‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺮﭬ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎﺗﺮی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەواﻣﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻮاران ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪ ‬داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 4‬ھ‪‬ﻓﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮون ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەدرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ داﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوورەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ و دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎﺳﭙﯚرت دەرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎرام ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﯚرەی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﭘﺎﺳﭙﯚرتوەﺳﺘﺎﺑﻮوﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬واودەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داواﻛﺎرە ﭼﯿﺘﺮ "واﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن" ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك وەك ﺋ‪‬و ﻧﯚرە ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻧﯚرە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻔﺎد‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ دەردەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚرەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚرت وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﻧﺎوی ﺳـــﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی‬

‫ﺋ‪‬و داواﻛﺮاواﻧ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾﺪار ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔﯚﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣﻼزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺒﺘﯿﮫﺎل ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﯚ‪‬ـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 300‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﭘﯿﺘﯽ ‪ S‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 15‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﻔﻮﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺘﺒﮫﺎل ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن "ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻧﯿﯿ‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ﻧﯚرەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﻧ‪‬دەدراﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ‪ s‬ﺑﯚ ﺗـــ‪‬واوی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾﺪار دە‪‬‬ ‫"ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺎﺳﭙﯚرت دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﯾﺪار ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎوك ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﻧﺎدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫زەﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺗﻮا ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ‪ 5.5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﻮوڕاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ 135 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەك زەﻛﺎت ﺑﺪات‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯽ "ﺋ‪‬ﻤﺎس"‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ - ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە – ھ‪‬ﯽ "ﺋ‪‬ﻤﺎس" د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋـــ‪‬و رۆ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــﺎس" ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗـــﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬دوای دەﻗﯿﻘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %50‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺗـــﯚڕی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ داﺷـــﻜ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن داﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %50‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪.*313 #‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤﺎس" دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ "ﺑﺎی‬ ‫ﺑـــﺎی" دا ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %50‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪8‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬وە ﺗـــﺎ ‪11‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وﻟ‪2 ‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆوە ﺗﺎ ‪5‬ی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬ی ﺷ‪‬وەوە ﺗﺎ ‪1‬ی دوای ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە دﻛﺘﯚر دﯾـــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی دەﯾﺪات ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﺷﺪا ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎردا‪،‬و‬ ‫رەوڕەوەی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﺑـــﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎس ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬وﺳـــﻮرﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺑـــ‪‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺎﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻛﺮد زەﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەﻛﺎت‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ زەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬و زەﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸــــﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زەﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺷ‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺗﻮای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬وەی ‪ 5.5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‬ ‫ﺳــــﻮوڕاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ 135 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر زەﻛﺎت ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 3‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻓﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 4.5‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﯿﺘﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ دەزﮔﺎی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەﻛﺎﺗﯽ داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬زەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ــــ‪" ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری زەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ژاران ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫زەﻛﺎت و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾــــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان دەﻛﺎت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەﻛﺎت ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ژاری رزﮔﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ‪ ،‬دﯾﺎردەی ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪ ، ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻋ‪‬زﯾﺰ‪35 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زەﻛﺎت دە‪‬ــــ‪" ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھــــ‪‬ژار و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھــــ‪‬ن‪ ،‬زەﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑــــ‪‬ی زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔــــﺮن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧــــﯽ دەزﮔﺎی زەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺮۆ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋو وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژاران ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زەﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژاران"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن داﻣ‪‬زراون‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ژاراﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎ زەﻛﺎت‬ ‫دەدەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زەﻛﺎت ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەدەﻧــــ‪ 1300 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژار و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ‪120-50‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮﺳــــﺘ‪‬ﺣ‪‬ق ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 90-85‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دارا ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی زەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑ‪ ‬زەﻛﺎت ھ‪‬ﺪەﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ زەﻛﺎت دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﻛﺎت دەدەم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻛﻮرد ‪ 6‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾ‪‬وە دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸــــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ” ﻛﻮرد ﺷــــ‪‬ش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﻮردە ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪"‬ھﯿﻮای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ %100‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﭼﻮارداواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧــــ‪‬دا"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ دە‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ھﯿــــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داوای دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗــــﻦ و ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ روون ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫رۆژی ‪ 2011/8/10‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬رۆژی دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ داﻧﯿﺸﺘﻦ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ"‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ واﯾﮕﻮت‬ ‫و داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﺮﯾﺘــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/7/11‬ھ‪‬ﯿﭙ‪‬ﺳﺎرد‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓــــ‪‬رەج ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە "ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻻرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوای ‪17‬ﺷــــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻣﺎددی رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﯾ‪‬وێ ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫)دەﺳﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺳﺰادان‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ران‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھﯿﻮای‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و دادﮔﺎ داواﯾﻜـــﺮدوون"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﭘﺎرﺗﯽ و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ داوای ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺎرەﻛﺎن و ھﺎﻧﺪەراﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ھـــ‪‬ر ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اوەﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪"‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎﯾـــﻞ ﺧﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯿﻜﺮدﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﻛـــﺮدەوەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ت و ﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﯾﺶ دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ :‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ‪ ،‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ، ‬ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﻛ‪‬ی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ وە‪‬م ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ و ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و وەﻓﺪەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ 10 ‬ﻛﺎدﯾﺮە دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‬

‫‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﭼﻦ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮو و ﺋ‪‬وان‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەی دووەﻣﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی راﻧﯿ‪ ‬و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬رۆژی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺧـــﺪر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﻮرھﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﯿﻦ‪ .‬وەﯾﺴﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ھ‪‬روﺗﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﻮدﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﺧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﺑ‪‬رزی ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ھـــﯚی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫رووﻧﻜـــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻔﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻﻗ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮە ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "دوای ﺋـــ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮدووﯾـــﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن داوەو ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻒ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‪ ،‬ھ‪‬ر دوای‬ ‫داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮە‪،‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ‪10‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾـــﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك " ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻛ‪30 ‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧﺎوﺑﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ 2011/8/8‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳـــﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە "ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎڕ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻻﯾﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬روﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن وەك ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮە دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯿﺎراﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺧﯿﺎراﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو ﭘـــﺮس و را ھ‪‬ﯾ‪، ‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــﺮس و رای ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﯿـــﻦ ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ چ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا رۆﯾﺸﺘﻦ ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ "‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﮋاراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮە و ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪‬ﻻی ﭼﯿﺪاﯾ‪، ‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬روﺗﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺑﯚﭼﻮون و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬روﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی راﻧﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬روا ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﻛﺎدﯾـــﺮ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو دژﯾﺸﯿﺎن ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان دژﻣﺎن وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛﺮدﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﻮدﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ دوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوو ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﻦ و ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا دەﭼﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺳـــﻮدﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ "ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮدﻛﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رواﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪" ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﭼـــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺠﺎﻏﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳـــﯚﻓﯽ و ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ 2011/8/13 ‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻗﺎﺳـــﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن و دۆﺧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺸـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮت دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮاوەو ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن دادەﻧﯿﺸﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "داوای ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا داوای ھﯿـــﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد"وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻛـــﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وان ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫داوای ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪3‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ‪10‬‬ ‫ﻛﺎدﯾـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ "ﭘﯚﺳـــﺖ" ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫و دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮون و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە وازھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ‪ 10‬ﻛﺎدﯾـــﺮە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ و ‪ 7‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ‪13‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋﻮرﻧﯿﻮز‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫)ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻓﻮرﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ( ‪ 10‬رۆژ ﻣﯚﻟ‪‬ت دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ “‬واز ە زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“ و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ” ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە“ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ زﯾﺎددەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن روودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬روەری ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ت دەداﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 236‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫‪456181‬‬

‫‪401934‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪377956‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎدﻗﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 46‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 10‬ﻛﭻ‬ ‫و ‪ 3‬ﻛـــﻮڕە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎخ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮڕی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮڕی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎدق دە‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺧﻮﺷﻚ و دوو ﺑﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 120 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و ‪ 20‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 236‬ھـــ‪‬زار ﻣﻨـــﺪاڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺖ داﻧﺎﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ‪ 456181‬ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ‪401934‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ‪ 377956‬ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 52%‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‪ 500‬ھ‪‬زار و ‪ 150‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ژﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 351‬ھ‪‬زار و ‪ 276‬ﻛ‪‬س ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺳـــﺎ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دەزﮔﺎی ‪CIA world‬‬ ‫‪ factbook‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ی ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﺪا ‪ 51.50‬ﻛ‪‬س زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ و‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟـــﯽ د‪‬ﺖ ﺑ‪ 49.15 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ 47.84 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪ 45.46 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ 44.73 ‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 5‬و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا ‪ ،9.59‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ 8.18‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ژاﭘﯚن ﺑ‪ 7.64 ‬و ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ ﺑ‪7.42‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬دا ﭘﻠ‪‬ی ‪46‬ە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ‪30.10‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬س‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪5‬ﻣﻠﯿﯚن و‪227‬ھ‪‬زار‬

‫و‪980‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷـــﺪا ‪141‬ھ‪‬زار و ‪ 478‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬دا ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ‪ 27.06‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮن ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ـــﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻟ‪‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و‪500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺎش ‪12‬ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن زﯾﺎدﺑﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪11‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ ﻻی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮان)دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ( و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1987‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراون و ژﻣﺎرەی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻧﺎﺧ‪‬ن‬ ‫‪ .‬د‪.‬ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬راود ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫‪ 100%‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س زﯾﺎد دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رووﭘ‪‬ﻮی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪-2006 ‬‬ ‫‪ 2007‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ر‪‬ﮋەی زﯾﺎدﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪3%‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬روارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون ﻟ‪‬ﺟﯿﮫـــﺎن ﻛـــ‪2.6% ‬ە‪ ،‬زۆر زۆرە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕە راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون دەرﻛ‪‬ﺗﻮوە "ر‪‬ﮋەی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬زا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﺎﻟﺐ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ و راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ر‪‬ــــﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷﻮوﺑﻜﺎت ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪977‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮەراﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻮوﺑﻜ‪‬ن ‪ 922‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋــــ‪‬وە دەردەﺧــــﺎت ر‪‬ﮋەی ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎﻧﻜﺮدووە ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆرە"‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان )اﻧﻔﺠﺎر ﺳﻜﺎﻧﯽ(داﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪11 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬د‪.‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑﺎﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی داھﺎﺗــــﯽ ﺗﺎك ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﯽ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ 2000 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2010‬‬

‫دھﯚك‬

‫د‪.‬ﺟ‪‬زا ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬راﺑﺮدوو دوو‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری دﯾﻜــــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــــﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ر ﺷــــﺎ‪‬وی ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻣﻮﺗﻌ‪ ‬و ﻣﺴﯿﺎرو ﺳــــﯿﻐ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ زوو ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺘﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 12‬ھــــ‪‬زار و ‪ 349‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺳ‪‬ﺑﺮﯾ‪ ‬ﺧﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ واھ‪‬ﯾ‪10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ﺳﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﺴﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات"‪.‬‬

‫ﭘﺎش ‪ 4‬ﺟﺎر دواﺧﺴﺘﻦ و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر‬

‫ﺑ‪ ‬دوور دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 2011 ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬

‫‪30000000‬‬

‫‪22000000‬‬

‫‪16300000‬‬

‫‪12000000‬‬

‫‪8500000‬‬

‫‪6500000‬‬

‫‪4800000‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫‪ 2009‬دواﺧـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2010‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪3900000‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺮە‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی‬

‫‪1937‬‬

‫‪3000000‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻣﺎ‪‬ﺪراو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﻻق‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ رﯾﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎﻧﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋـــ‪‬ﻻق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان وەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدان و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 31 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س و ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ‪ ،2011‬دﯾﺴـــﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ژا‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺘﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑﺎرﮔﺎوﯾﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﭽﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮیﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖدە‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەوەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻧ‪‬ﻓﺘﭽﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪1947 1957 1967 1977 1987 1997 2007 ."‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ UN‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 32 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 104‬ھ‪‬زار و‪ 988‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ژﻣﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﺳـــﺎزی و‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺮاوە داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 180‬ھـــ‪‬زار و ژﻣﺎرەداﻧﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ 31‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪ 2003‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ‪ 889‬ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ‪ 664‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 991‬ھ‪‬زار و ‪ 928‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دەدات"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺒﺒﻮون )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 1‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﺸﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ‪ 471‬و ‪ 53‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫و ‪ 551‬ھـــ‪‬زار و ‪ 974‬ﻛ‪‬س‪ ،‬دھﯚك ‪ 968‬ھ‪‬زار ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ : UN‬ﻟ‪2009 ‬دا داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ‪ 901‬ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە(‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧ‪‬ش ﯾﺎﺳﺎ "دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%13‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮋەی زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪%13،3‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن‬

‫‪ 1927‬ﺳﺎڵ‬

‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪ .‬رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ر‪‬ﮕﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺮن"‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەو‪‬ت ﺋﯿﻔﻠﯿﺠ‪"‬‬ ‫ﻋـــﻮدەی ﻋـــ‪‬واد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﻣﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪات ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2040‬دەﮔﺎﺗ‪ 71 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ دواﺧﺴـــﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی"دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﺎﺷـــ‪ ،"‬دە‪" ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﺎد ﻣﯿﻠﻜ‪‬رت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "‪ 7‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮدووە"‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑـــﺎر ﺣﻠﻔـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨـــﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ‪ %100‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺶ دەو‪‬ت ﺋﯿﻔﻠﯿﺠ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺑ‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺳ‪‬ر ﺑﯚﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ" ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺮد‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ﺑﯚ )رووداو( ‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬ ‫دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 2011/8/12‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺳ‪‬ر ﺑﯚﻛ‪‬س ﻧﺎﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و داوای ﺋﺎزادی و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺷﻮوری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ ھﯿﻼﻟﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮت ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەرﮔﺎﻣﺎن ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬

‫)ﭘﮋاك(‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ”رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎﻟـــﯚگ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎوا‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ” ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬دووری‬

‫ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﻮﺑﮫ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ“ ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ” ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﺑﻮو‪“.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان داوای‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ داﻧﻮﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬رﯾﻼ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﮋاﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك‪ :‬ﺋ‪‬وەﻟ‪‬ن ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﻮژراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬رن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻜﺸﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺒﻮرﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﯿﻌﺎری‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻤﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ ﺋﺎوا‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘــــﮋاك داوای ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــــﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳــــﺎﯾ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ؟‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻓــــﺮە ﺋﺎﯾــــﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪ ‬و ﺳــــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳــــﻨﻮوری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دژی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆر ﻛــــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬

‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ”ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد“ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺳ‪‬ر ﭘﮋاك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﺪای‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن رووﻧﺘﺮ و ﺟﯿﺪدﯾﺘﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﯚﻧ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫دژی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن؟‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ‪ :‬ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ھﯿــــﭻ ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘــــﮋاك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﻚ و ﺷــــﻮﺑﮫ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻻﯾ‪‬ن و ﺑﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وان ﭼﯿﯿ‪ ،‬درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭘﮋاك ﺑ‪‬ﺳ‪‬؟ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﮋاك ‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﭘﮋاك و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رواﻧﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﭘﮋاك‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاوﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو و ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 12‬و ‪13‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪KCK‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر زوو ‪ KCK‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە و ﺑ‪" ‬ﺷـــ‪‬ڕی دەرووﻧﯽ" وەﺳﻔﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪PKK‬ش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬وداﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ رۆژی ‪ 2011/8/12‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ TRT‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرﯾﻜﯿﺘﺮ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ ﺑﺮوﺟ‪‬ﺮدی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺑﯚ )ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻓـــﺎرس(ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗـــﻮرك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮروﺟ‪‬ﺮدی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪" ‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮوﺗـــﻮوە ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﻧ‪‬ﻋﯿﻢ ﺷـــﺎھﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەزﮔﺎی ﻣﯿﺖ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫‪ PKK‬ـ‪‬وە ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬وداﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ـــﺮان داﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Todayszaman‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ‪ ،PKK‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ‪ ،‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ )ﺑﺎھﯚز‬ ‫ﺋ‪‬ردال( و دوران ﻛﺎﻟﻜﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﺎراﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ MGK‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪18‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﻛﺎﯾﻨﺎك‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر)ﺳ‪‬رۆﻛﯽ(ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ MİT‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ش دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوی وەك ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎﯾﻨﺎك ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﺪا دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻣ‪‬رج زاﻧﯿﺎری ورد و دروﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﻮڵ ﻛﯿﻮﺑﯿﻚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛ‪‬ﻻھﯚﻣﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺗﻮرﻛﯿﺎﺋﯚﭘ‪‬رﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﭘﯚل ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەرەوەی ‪ KCK‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﭘﯿﻼن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﻠﯚی ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋﯿﻠﻜ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﺒﻮخ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﭬﺎل ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر"‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﯿﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ﺷ‪‬وی راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/8/14‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪World Tribune‬ی ﺗﻮرﻛـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی دژی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﮋاك دا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی ‪8‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژی ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە " ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەرەﻛﯽ"‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دواﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوﺗﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎران‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك دە‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎھﯿﺮ ﻛﺎﯾﻨﺎك ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت "ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان وەك‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪PKK‬ەوە ﺟﯿﺎوازە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ‪ :‬ﺋ‪‬وە رواﻧﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﭘﻮوﭼﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ دوﻧﯿـــﺎ رووﻧﺒﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﭼـــﯽ دەوێ؟ ﺗﺎزە ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ داﻧﯽ ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك‪،‬‬ ‫‪ PKK‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﮋاك‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻮﻛﺮی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو داﻧﺎوە‪ .‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە“ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ،%16‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ .“2014‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪%52 ‬ەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ %15‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ژاری ﻟ‪%54 ‬ەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ،%23 ‬ھ‪‬وﺳﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪%65 ‬ەوە ﺑﯚ ‪ %0،6‬داﺑ‪‬زﯾﻮە“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە ‪ 5‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ :‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی رووداوە‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼـــﯚن ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛ‪‬رﺑﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەﯾﮕﻮت "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﺒـــﻦ"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬زۆر ﻻ دا‪ .‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ھ‪‬‬ ‫روودەدات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رووداوەﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛـــ‪‬س داوای دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن داواﯾﺎﻧﺪەﻛـــﺮد ﺋـــﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﻻﺳـــﺘﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺰ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و ﻣﯿﺘﯚداﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﻤـــﺎی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺗﺮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪ ﯾﺎن ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪن ﯾﺎﺧﻮد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ ﻛﺮد ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ و رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻮرﻛـــﺮدەوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راووردی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن رووﺑ‪‬رووﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻮێ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬دراوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﯽ رووﯾﺪا؟ ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی ﺑﻮو؟ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎت؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪران و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران؟‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﻨ‪‬دراوی ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوی ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دۆﺳــــﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻮوە و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺳــــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ 5 ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫‪ 11‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر دادﮔﺎی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوای ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬دژ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫)ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑﺒ‪ ،(‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬

‫ﭘﯿﺮە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دوو ﻧﺎوەی دواﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗﯽ"ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە و ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردراوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯿﻨﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2000/7/14‬ﻟــــ‪ ‬ﮔــــﺮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردران و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪،‬‬ ‫ھﺎوار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﻜﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‪ ،‬دووﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳــــﺎدق ﻧﻜﺒﯿﻦ و ﺋــــﺎوارە(‪ .‬ﻧــــ‪‬وزاد ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﭼﻮار ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎن ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﻜﺒﯿﻦ‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎری دە‪‬ــــ‪" ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑــــﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬م ﻧﺎداﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺣﯿﺰﺑﯽﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە"ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫)ﻛﯿﮫﺎن(ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2000/3/5‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﯿـــﻮای‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﺎﻓﻨﺎس )ﻧ‪‬زەر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر(ەوە‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە و دوای‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"ﻧﺎودەﺑﺎت‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دەﻛﺎت‬ ‫"ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وان )ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ( ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ‪ 11‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﻮو و ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻛﺎری وام ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوم ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ رﻗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎری واﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدن ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻻی ‪ UN‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﻗــــ‪‬زای ﭼﯚﻣــــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دە‪" ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻻی ‪ UN‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﺳــــﯿﮕﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی زوﺑ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﻧــــﺎی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﺮد و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــــﺪ ﮔﻮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﺳﯿﮕﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوەوە ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ‪ UN‬ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾــــﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯿــــﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﭘﮋاك( ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮد و ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ‪ 800‬ﻣﺎڵ ﺋﺎوارەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪8‬و‬ ‫‪ 2011/8/9‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟــــ‪‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی ﭼ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪12‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬دا دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺗﯚﭘﺒﺎران راﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺒﺎوی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑــــﺎرەوە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ راﭘﯚڕﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﯾــــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺒــــﺎوی ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬و‪‬ــــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛــــﺮد ﺑﯚ وەﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن داﻧﺎﯾﯽ ﻓــــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮا و داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور و زﯾﺎﻧﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ )ﺳــــﯿﺎدﯾ‪ (‬ﺳ‪‬روەرﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﻣــــﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾــــ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ژوور‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دراوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ"راﺳــــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﯿﭻ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﻟــــ‪2007 ‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روودەدات ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ء‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫‪22011/8/15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/8/15 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪:‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻦ ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺟﺒﻮری‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و دەرﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دداﻣ‪‬وە ‪ 1150‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛﻮژراون‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــﺮق‬ ‫اﻻوﺳــــــﻂ(دا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 42 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎوارەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫”ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن“ ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫دووﻛﺎﻧــــﺪارە‪ ،‬دە‪‬ــــ‪” ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑﻮێ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫”ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﺷــــﻮﻛﻮر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﺑﯚ)رووداو(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ”ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون“ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ”ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎر و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪” ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو“داﻧﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ”ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪،“‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻜﺎر و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫”داﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷــــﻮﻛﻮر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رەوﺷــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟــــ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪2003‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 424‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س زﯾﺎدﺑﻮوە‪.‬‬

‫” ‪ 240‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاون ”‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ﺋ‪‬وان”زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ“ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ” رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﻮردی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎنوﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،“‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ﻛﻮرد دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە“‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﭘــــﺎش ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو )ﻣﻮژدەی ﺧ‪‬ﺮ‪-‬ﺑﺸﺎﺋﺮ اﻟﺨﯿﺮ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 28 ‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن ”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫”ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد“ ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫”زەوی و زار و ﺧﺎﻧــــﻮو و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ‪ 462‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەرﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ 2003 ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎری ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری داﮔﯿﺮﻛــــﺮاوەو ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﻮرد ر‪‬ﮋەی ‪%75‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪%15 ‬ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ‪ 1000-950‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪2003 ‬ﺷ‪‬وە ‪ 1150‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ‪240‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﻮون‪ ،‬ھــــﺎوﻛﺎت ‪8000‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن دادەﻧﺮێ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر دروﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻋ‪‬ودە دەرﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯚراﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫”ﻛﻮرد ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧــــﻮری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻣﻮژدەی ﺧ‪‬ﺮ“ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪” ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد“‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ”ﻛﻮرد ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﭘﺎش ‪ 2003‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑــــﻜﺎت“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دە‪‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿــــﺎز و ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ”ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘــــﻼن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھﯚﺷﺪارﯾﺸــــﺪەدات ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫واﺑ‪‬وات“ﻛﻮردﺑــــﻮون و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺰراﺑﺎﺗﯿﺶ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﺎرﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺳﻮﭘﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەرەوەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪38‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەرﺑـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ” ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒ‪‬ﯿﻦ و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻛﻮردﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ)رووداو(‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ و ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻣﺎری ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪،“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ” ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ” ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﺟﺎوزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 8 ‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻣﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2008/7/28‬ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رازﯾﺒﻮو ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺟﺒﻮری‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﯚﻗ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸـــﺮق اﻻوﺳﻂ(دا ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزاری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﺑـــﯚ ”ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ “‬و ﻛ‪” ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ روﻛﻦ ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺟﺒـــﻮری‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺮدن و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﯚﻗ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺳـــﺘ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و دەرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ھﺎﺗﻦ و رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”دوژﻣﻦ وا ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚردوودﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺷ‪‬ڕ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ژارﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و ژﯾﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎووھ‪‬وا‪ ،‬ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆڤ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾــــﯽ و ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ژﯾــــﺎن و ‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻨــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ژارﺑﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ژارﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﭘ‪‬ڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﻜﺎرن و‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﭘﺎﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪.‬‬ ‫رۆﺑﺮت ﻣﺎﻛﻨﻤﺎرا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دە‪” ‬ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی داڕووﺧﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬رزی ر‪‬ــــﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮەﺧﯚر و ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ژاری ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺧﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دار ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎواﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎوی ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ راﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژاران وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ژاری وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھــــﯚﻛﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ژارﯾﺪان ﻛــــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ،%23 ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ھ‪‬ژاران ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ژاری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و داوﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫” ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ :‬ﻋ‪‬رەب ‪ 280‬ﻛﻮردی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوﺑـــﻮون و داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدن“ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن دەوێ“‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻش دە‪” ‬ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬راددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ”ﯾـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ ﻟـــ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ‪ 5023‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪823 ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻧﺎﺧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ(‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‬ ‫دەدر‪‬ﻦ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﮔﻮﺗﯽ“ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ـــﺖ ‪10‬ﻣﺎڵ دەڕوات‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪180‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژارون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛﻮژاواﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﻮون“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎزڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 80‬ھـــ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ‪28‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دوورە و ‪ 36‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪا ﻟ‪% 80 ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪% 80‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 36‬ﮔﻮﻧﺪەش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬دﺗ‪‬ﯾﺐ‪،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﻟﯿﺴﺘﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪2003 ‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺸــــ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و ﻟﯿﻮای ﭼﻮاری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ دە‪“‬ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮو ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ھﺎوار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬درێ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ دەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻣﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 800‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪ 280 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻛﻮژارون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛــــﺮد ”ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬ﻻﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑــــ‪‬وات ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺋ‪‬ﭬﺴﺎل ‪ 39‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ ‪ -‬دھﯚك‬ ‫د‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﺎرف رەﺷﯿﺪ ‪ ،‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺳـــﺎﻟ‪ 130 ‬ھﺰار ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ، ‬زورﺑ‪‬ﯾﺎ وان ل ﺑﺎژ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ" ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرەﻛ‪ ‬ب ﻛ‪‬ﻤﯽ ‪ 300‬دۆﻻر ل دھﯚﻛ‪ ‬و ﺟﮫ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارﯾ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ‪ 39‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ل ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﺖ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زاﺧﺘﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ژی دﺑﯿﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زن ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪."‬‬

‫‪120100 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪171600 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ز‪‬ﯾﻨﮕﺮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ز‪ ‬ﻟ‪ 50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی دەردەھ‪‬ﻨﺮا ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪500‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دەردەھ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﻚ ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 21‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ 295 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪ ،‬ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ‪‬ﻚ‬

‫دە‪” ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪،‬ﺟ‪‬ﮕﺮیﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ز‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ” ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﭼﯿﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ ز‪‬ی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪500‬‬ ‫ﺗﯚن ز‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە“‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ”ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دۆﻻر‪ ،‬ز‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧ‪‬ی ز‪‬ـــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ردووﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ز‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺰ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــ‪ ‬زۆر زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ز‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎزاڕی‬

‫ز‪‬ﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ز‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژوورەوە دەﺷﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎھ‪‬ﻦ ‪ 100%‬ز‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ 30%‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚش ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ 30 ‬ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ز‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ز‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ”ﺑﺎزاڕ ﻛﺰﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬س ز‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ز‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ز‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﯽ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ز‪ ‬ﻛﺮووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳـــﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە دە‪” ‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ز‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ز‪‬ی‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ز‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ز‪‬ەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 34 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﻧﮕﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ز‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬رزاﻧﯽ ز‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە دەﯾﻔﺮۆﺷﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﺴـــﻘﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ 170 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﻚ ‪ 115‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرم ﻗﺎزاﻧﺠ‪.“‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﻜﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻرﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ(‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ز‪‬ـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽو‪‬ﺗﺎﻧﯽﺟﯿﮫﺎن‪،‬ھ‪‬روەھﺎﻧ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ ‬ز‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ز‪‬ـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ز‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﻧـــﺰای ز‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﺮ‬ ‫زەوﯾـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ‪ 50‬ﻣ‪‬ﺗﺮدا‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪500‬‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺪا‬ ‫ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ز‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دۆﻻر‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ی‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎزەی ز‪‬‬‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ز‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﺑﻮون و ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ز‪‬‬‫ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ 11‬ﺧﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻓﺮۆﺷﺮاﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وارﯾﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 6‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪8‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ دەﻣﺮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ دە‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وارﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﻣﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ روو ﻟ‪ ‬ﻛﺰﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری دھﯚك دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺰی ﺟﻮﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دھــــﯚك‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــــﻨﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘــــﺎﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 1991‬ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺒﻮوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎزن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1952‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‪ 1940‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 19455‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎدﺷﺎی‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ 10 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪،‬وەكﺧﯚﯾﺎنﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬نﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و داواﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳــــﯽ ھــــﯚﻛﺎری ﻻوزازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ و دە‪‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــــﯽ و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﺞ دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری دەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی دەژﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻧ‪‬ﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎدق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری زەوی و زار ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻔﺮە“‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮕﯿﺶ دە‪” ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ روو ﻟ‪ ‬ﻛﺰﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪%2‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وارﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﻓﺮﯾﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھــــ‪‬واری ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎری‬ ‫ﭼﯿــــﺎی ﮔﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻗــــ‪‬زای ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪159 ،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ‪ 9‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 360‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬داﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎدق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮت ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‬

‫و ﭘــــﺎرك ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدﻛ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚﺳﯿﻨﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫”ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻋــــﺎرف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ زوو ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ )‪ (......‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 300 ‬ژوور ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺣ‪‬ﺟ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوە و ﻧــــﯚژەن ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﯚژەﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺘﺮ روو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎوە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻠﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ دە‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 6‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﺑﺎر ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﯾﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﯾــــﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ‪ %80‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ“ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻوازی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎزن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی در‪‬ــــﮋ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ‪ 2006‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 130‬ﺧﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎزن دە‪” ‬ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻣﻦ وەرﻣﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﭼﺎﻛﻢ ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎزن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎزن دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸــــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮد“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬داوای ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬و ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪،‬‬ ‫‪ 11‬ﺧﺎﻧﻮوی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪،‬‬

‫ﻣﺎزن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوم ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮون ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪاون‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎری دھﯚك‬ ‫ﻛ‪‬دراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎزن ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــــﺪراون ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺧﯚﻣ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ ”ﺑﺎﺳــــﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎزن ﻗﺴــــ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ و ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون و ﻧﯚژەن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك دە‪” ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺳــــﻨﮓ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯿﺎﻧﻨ‪‬وەﺷﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ دا“‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎزن دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺟﺎدە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎو دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﺳﯿﻠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬مﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﯿﺎری‬ ‫”ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺑ‪‬رێ ﺳﯿﻠ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ .“‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫ﺑﺴــــﺘ‪‬ﻚ زەوﯾﻤﺎن دەﺳــــﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫زەوﯾﻤﺎن دەداﺗ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎت ﯾﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاریﻧﺎﺣﯿ‪‬یﺳ‪‬رﺳﻨﮓ‪10،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﮔﻮﺗﯽ ”دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫دراون و ﻛﺎرﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬ووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ*‬ ‫ﺴﯿﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PSK‬دوای ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺋﺎوارەﯾﯽ و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺪەدەری واﻟﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك وەزﯾﺮ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دﯾﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‪BDP‬‬ ‫ھﻮﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺪا ﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی وەزﯾﺮان ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ."‬ﺑﻮرﻛﺎی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ HAK-PAR‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ‪ PSK‬دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دووژﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧﯿﯿ‪) .‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﺳﺎزدا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺗﺎن ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑـــﻮرﻛﺎی‪ :‬ﺋـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ داﺑ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬رز رازاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫زۆر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وﺷﻜﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻢ ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 31‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬زۆر ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەم ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬م ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە )ﻧ‪‬ﭬﺎ ﭘﺎﻻس( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژی دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋﺎﻛﺪەر‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬م ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎ ﮔﯚﻛﺎﻟﭗ‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و ﻛﻮﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎﻓﻢ ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷـــﺎر و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ن ﺳ‪‬رەڕای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﺪا ﭼﯿﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑـــﻮرﻛﺎی‪ :‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫دوورﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺧﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬رم‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮدم ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘﻼﻧﻢ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫داﻧﺎ و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك در‪‬ﮋ ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری رۆﯾﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺳﻮﭘﺎ و ﺟﯚﻧﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم دواﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و زۆرداری دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ وەك ﻣﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪ PSK‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻮەداﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎزاد دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮرای ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮوﻧﯿﺸـــﺪا ﺟﯚرە ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬زۆر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی داﺧﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬م ﻣﺎواﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا داﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪HAK-‬‬ ‫‪ PAR‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە داﻧ‪‬ﺧﺮا‪.‬‬ ‫‪ BDP‬داوای ﺧﯚﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ)ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ( دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر ﺑ‪،BDP ‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪ .‬ﺑﯚ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎﯾﯿﻢ ﻛﺮد‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻓﺮات ﺑﺎران‬

‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەڕوات‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾـــﺶ ﺑـــ‪‬رەو دواوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﺒﻦ و زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬دا دروﺳﺘﺒﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑـــﻮرﻛﺎی‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردووﻻ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ـــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھـــ‪‬م ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺮﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶوازﻟ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺳﺘﺎﺗﯚﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﯾﺮەو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رك‪ ،‬ﺗﻮڕەﯾﯽ و ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺸـــﺪا ﺑﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻی دەو‪‬ت‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺳﻨﻮورﯾﺸﯽ‬

‫و ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ن دژی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪BDP ‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ن‬

‫دە‪‬ﻦ ﺳﻨﻮوری ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬دەی ‪21‬داﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﺶ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎن و ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪" ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕووی ﻛـــﻮرددا" ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑـــﻮرﻛﺎی‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮﯾﺨﻮارد‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ HAK-PAR‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەدا‬

‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ BDP‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺨﻮارد‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن وەك ر‪‬ﺒﺎز ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﺗﺎری ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دواﯾﯿـــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒـــﻮون دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن)ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ (CHP‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆخ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوردارن‪.‬‬

‫دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ‪.BDP‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪ BDP ‬ﺋ‪‬م رۆ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪BDP :‬دەﺑ‪ ‬چ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی‪ :‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﯾﺎﺳﺎ دژە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺑـــ‪‬م ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ‪CHP‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎش ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوەو ژەھﺮاوی ﻛﺮد‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﺑﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﯿﺰدا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺸﯽ ھ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ‬و ﻧـــﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻧـــﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺸﯽ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪ BDP ‬دە‪‬ﻦ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا ﺳـــﻨﻮور ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻓﯿـــﺪرال ‪ 17‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا وەك ﺋﯚﺗﯚﻧﯚم دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﺎ‪‬ی وﻻﯾ‪‬ت )ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿﺎن( ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ BDP ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﻠﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳـــﯿﺒﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳـــﺘﺎﺗﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪرال‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە دﯾﺪارەﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬چ‬ ‫رۆ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ێ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا؟‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺪاراﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎش و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ‪BDP‬ش ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪BDP .‬وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رۆك ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەن و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﯚﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ ،BDP‬دەﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻣﯚﻧﯚﻟﯚژی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺧﯚﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪-‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ(‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﺧﯚﺳـــ‪‬ری‪-‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ( ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣـــﺮۆڤ ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ )ﺧﯚﺳـــ‪‬ری( ﯾﺎن )ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ(‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ؟‬ ‫ﺑـــﻮرﻛﺎی‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻧﺎﺑـــ‪‬؟ دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وە ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﻛﻮردﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاقﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻗﻮﺑﺮس ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﻮرك‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟـــ‪‬وێ ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﻮرك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎری ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت رای ﮔﺸـــﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار دەﺑ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ چ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺘﺎن ﺑﯚ دواڕۆژ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی ‪ :‬ﻣﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی روون و دﯾﺎرﯾﻜﺮاوم‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﭼﯿﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫دەﯾﻜـــ‪‬م‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا دەﺑـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواڕۆژ چ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی"ﯾﻢ ﻧﺎﺳﯿﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دەرﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺟﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﻦ و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘﯿﺮۆت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﮔﻮﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭼﺎوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫و د‪‬ﺴﯚزو ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮاز دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬وت و ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺳ‪‬ﯾﺪا )ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻒ(ﯾﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﯿﺮوڕا و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﻤﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1991‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮرك ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰﭼﺎﻧﺪار‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردە ھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺗﻮرﮔﻮت ﺋﯚزاﻟ‪‬وە راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە( ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮدو دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋﯚزال ﺳﺎزداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﭼﺎﻧـــﺪار و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫د‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺷـــﯿﺪ و ھﯚﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری و ﻣـــﻦ و د‪.‬ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﺋﺎرەزووی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﮔﻮﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داوەﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــﺎداری ‪ 1991‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 1991/3/8‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎوەڕﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮووت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭼﻮو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﭽﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 1991/3/8 ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬رۆژی ‪1991/3/9‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺮووت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ،1992‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﮔ‪‬ﻧﺞ دوﻋﺎ ﺗ‪‬ﭘﭙ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫دۆﺳﺘﻢ ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن دﯾﻤﯿﺮ‪‬ﻞ ) ﺗﺎزە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "دۆﻏﺮۆ ﯾﯚل‪ -‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺖ" ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ( ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوم‪.‬‬ ‫ﻻم واﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەم ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﭼ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﺎﻧﮕﻜﺮام‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯿﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬داوای ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬ردال ﺋﯿﻨﯚﻧﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮام‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و دەرﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا داوام ﻛﺮد وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوﻧﯿﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازن و‬ ‫دژی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی و ﺣ‪‬ﻣﺮەش رەﺷـــﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫داوەﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺗﯚرﮔﯚت‬ ‫ﺋﯚزال‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑـــﻮرﻛﺎی و ﺣ‪‬ﻣﺮەش ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚزال ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺘﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوەﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬وادەﻛ‪‬ی ‪ 1992/2/20‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەورەﯾﺎن دام‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚم ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻛ‪ ‬داوەﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەرﺑﺎرەی ﺑﻮرﻛﺎی و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫"ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت"!!‪..‬‬ ‫رۆژی دواﺗـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و داوەﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻋ‪‬رزی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎزدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺶ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م رووداواﻧ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪاﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺧ‪‬رﯾﻜﯽﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﻢ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﻢ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ) اﺣﺪاپ ﻋﺎﺻﺮﺗﮫﺎ( ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ(دا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺎت‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ‪:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬وا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﮔـــﯚڕان دوای‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/9‬ھـــ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف و ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑﻼﯾﯽ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﻮداﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮدﯾﻨﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە“ دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدەوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑـــﯚ ”زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا“ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەددﯾﻦ ﻟ‪‬و رووەوە رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ”ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەدزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫درەﻧﮓ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰب راﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﯿﺎزی وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺷﺎھﯚ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە و دوو ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاو ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﺎردووە دە‪” ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺑﻮوم ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪” ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔـــﯚڕان و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎت وﺗﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووەو‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﭘ‪‬ۆژەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دواﻣﺎﻧﺨﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪.“‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﮔـــﺮن و دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ـــﻦ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزﯾﺮە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑ‪‬ﺳﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەدا دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺰی ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚن و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ر‪‬ﺒﺎز ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼــــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەوە ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﯾﮫــــﺎن ﻗﻮﺑــــﻼی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەی دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــــﻤﺎن ﻛﻮرﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان زۆر ﻻوازﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــــﺶ دەﮔــــﺮن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ رووﻧــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬رﯾﮫــــﺎن ﻗﻮﺑــــﻼی دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪” ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ‬ ‫واﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﺋﯿﺸﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ”‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻓ‪‬ﺗﺎح ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و دە‪” ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻗﯿﺎدی ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺘﯿﻦ“‪.‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪Job Posting: Supply Management Assistant – Local National Trainee‬‬ ‫‪Location: Company's Office in Sulaymaniah‬‬ ‫‪An international company is seeking a Procurement Agent to support its drilling operations in the Kurdistan‬‬ ‫‪Region of Iraq.‬‬ ‫‪Reporting to the Drilling Manager and under the direction of the Supervisor of Supply Management, the‬‬ ‫‪procurement agent is responsible for providing support of the procurement and contracting of local services and‬‬ ‫‪supplies and equipment required in support of the day to day drilling operations.‬‬ ‫‪The role will suit an individual who wishes to pursue a career in Supply Chain Management and enjoys constant‬‬ ‫‪challenge and likes to contribute to the success of their team and the Company as a whole. The individual will‬‬ ‫‪participate in training and development programs that will allow progression of responsibilities and duties.‬‬ ‫‪DUTIES & RESPONSIBILITIES:‬‬ ‫‪The principle duties and responsibilities will initially include:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Prepare accurate Material and Service Requisitions for management approval‬‬ ‫‪Source materials and equipment from the local market place‬‬ ‫‪Source miscellaneous supplies and equipment from the regional market place‬‬ ‫‪Issue request for quotations for local supplies and services‬‬ ‫‪Prepare comparisons of commercial quotations‬‬ ‫‪Write purchase award recommendations for management approval‬‬ ‫‪Preparation and issue of approved Purchase Orders‬‬ ‫‪Assist with preparation of tender documents for local services‬‬ ‫‪Assemble complete records and files of all purchases‬‬ ‫‪Communicate with Supply Management Supervisor for all procurement items‬‬ ‫‪Ensure compliance with the Company's Procurement Procedure‬‬ ‫‪Maintain a filing system capable of quick retrieval of data and be responsive to data requests from a variety of‬‬ ‫‪internal and external sources‬‬ ‫‪• Support additional projects and tasks as directed with minimum supervision‬‬ ‫‪EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS REQUIRED:‬‬ ‫‪The successful candidate will possess the following skills, qualifications and experience:‬‬ ‫‪• Language: English – must speak, read and write fluently‬‬ ‫‪Kurdish – must speak, read and write fluently‬‬ ‫‪Arabic – must speak fluently‬‬ ‫)‪• Advanced working knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, Outlook‬‬ ‫‪• Excellent written and oral communication skills‬‬ ‫‪• Motivated to learn and demonstrate initiative‬‬ ‫‪• Ability to perform well in a fast-paced, deadline oriented environment‬‬ ‫‪• Superior organizational skills with ability to manage multiple tasks and shifting priorities‬‬ ‫‪• Three to five years experience in a role with similar duties and required skills‬‬ ‫‪Preference will be given to candidates with direct experience in supply chain management and procurement‬‬ ‫‪practices and procedures.‬‬ ‫‪Persons interested in pursuing a career in Supply Chain Management are requested to submit your resume with‬‬ ‫‪details of your education, skills, qualifications and experiences, along with a cover letter summarizing your‬‬ ‫‪career/life goals and how you may apply your skills and experience to this position.‬‬ ‫‪Please submit the cover letter and resume, on or before August 25, 2011, to:‬‬ ‫‪SCM-Kurd@talisman-energy.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای دووﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎﺟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪" ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷ‪‬ﻮەزار‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺣﺎﺟـــﯽ زە‪‬ﻤـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿـــ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زە‪‬ﻤﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪2011/7/5 ‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاون و‬ ‫"ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪2011/6/11 ‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧـــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬

‫"ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زە‪‬ﻤﯽ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧـــﻮوری ﮔﻮﺗﯽ"ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬س داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و رادﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫زە‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗـــﻦ‪ .‬زە‪‬ﻤﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وراﻣـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﺎﻓﯿﺶ دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﮔﺮووﭘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وراﻣـــﺎن‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد و ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺎﺟـــﯽ زە‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ژﯾﻮا ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧـــ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬وراﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬رە دﯾﺎرە ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑ‪ ‬و ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﯚراﻧ‪ ‬و ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎ‪."‬‬ ‫زە‪‬ﻤﯽ دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن "دەﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪40 ‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬

‫‪Job Posting: Translator/Administrative Assistant‬‬ ‫‪An international company is seeking a full time translator/administrative‬‬ ‫‪assistant to support its operations in the Kurdistan Region.‬‬ ‫‪The position will be based in Erbil City with occasional travel required to‬‬ ‫‪areas throughout the Kurdistan Region. Overnight visits of up to a week‬‬ ‫‪in different locations within the region may be required. Applicants must‬‬ ‫‪have access to their own vehicle.‬‬ ‫‪In order to be considered applicants must:‬‬ ‫‪• Have Iraqi citizenship and be a resident of the Kurdistan Region.‬‬ ‫‪• Be a native Kurdish language speaker with fluency in the Sorani‬‬ ‫‪dialect and Kirmanji dialect.‬‬ ‫‪• Have a bachelor’s degree in English.‬‬ ‫‪• Have excellent written and verbal translation skills and a minimum‬‬ ‫‪of two years experience working as a translator for an international‬‬ ‫‪company or international NGO in the Kurdistan Region.‬‬ ‫‪• Be proficient in the use of Microsoft office software.‬‬ ‫‪• Have the ability to operate in a fast moving and dynamic corporate‬‬ ‫‪environment where a strong work ethic, honesty, and interpersonal‬‬ ‫‪skills are vital.‬‬ ‫‪• Be able to serve as a source of information regarding Kurdish‬‬ ‫‪history, culture and society.‬‬ ‫‪• Support the company’s corporate affairs and community related‬‬ ‫‪activities, including coordination and follow up. Experience in‬‬ ‫‪supervising the work of others will be an advantage.‬‬ ‫_‪Interested candidates should send their CV’s to: newjobs‬‬ ‫‪kurdistan@yahoo.com by August 25, 2011. Only qualified applicants‬‬ ‫‪will be contacted for an interview. The provision of references and a‬‬ ‫‪background check are required prior to hiring.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﺗ‪‬ﺑﺎخ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯿﺶ ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ 4 :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﺎر داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮو دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەدا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاوە و ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬م‬ ‫و ﯾﺎﺳــــﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﻜﺮد ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﮔﯿــــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔــــﯚڕان‪ ،‬دەواﻣﯿــــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒــــﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳﻞ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑﯚ ھــــ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ‪ 15‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬و زروﻓ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮراﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻮراﻋﺎﺗﯿﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮت؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــــ‪ ،‬وەك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮا ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا وەك‬

‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داواﯾﺎﻧﻜــــﺮدووە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ــــﺰم ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ورووژاﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﻗﯽ ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫رزﻗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دروﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻋﯿﺎدە داﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ دوو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻋﯿﺎدەﻛ‪‬ی ﺑﻮەﺳــــﺘﻦ؟ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﻗﺎول‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺑﺎخ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬و ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯿﺶ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻣﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ر‪‬ــــﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬وای ﺑﯚﭼﻮوﺑــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒــــﻮون ﻻی ﻣــــﻦ ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﮔــــﻮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن وای ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾــــﺎرە ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوە‪ .‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫واﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوە ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرۆدۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دﯾﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺘﺮ وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزت‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮور ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯿﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﯿﺖ‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬روەری ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺴــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪‬س داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﺑﯚﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬زۆر ﺳﺮوﺷــــﺘﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻛﺴ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫و ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻋﺎدﻟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟ‪‬ﻟــــ‪‬وﻻ و ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎردان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮردﺑﻮون ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و دەرﻛﺮدن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‪ ،‬دوﺑﺲ‪ ،‬داﻗﻮق و ﺷﻨﮕﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻓﯿــــﺪراڵ‪ ،‬ﻣــــﺎدەی ‪ 140‬داﻧــــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و دەزﮔﺎی‬

‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫‪ 4‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ﮔﯚڕان ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت‬

‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﯾﺎن ﻧﺎ‬

‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜــــﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎ و دادﮔﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ 179 .‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮا ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 280 ‬ﻛ‪‬س ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داواﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەرﻛــــ‪‬وت ﺋــــ‪‬و ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﻔﻮزﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬

‫و ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﻜﺮا و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫)رووداو(دا ﮔﻮﺗﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ش‬ ‫وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬زۆر ﺟــــﺎر ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ زو‪‬ﻢ و ﮔﻮﺷﺎردان‪ .‬ﺳ‪‬دام‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮو و دوژﻣﻨﺖ ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﻛﻮژر‪‬ﯽ‬ ‫و دەرﺑ‪‬دەر دەﻛﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﯚش واداﺑﻨﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدوون؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ی و ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەرﭼﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﺗﺒﯿﻖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون و‬ ‫ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪.‬دﯾﺎرە زروﻓ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زروﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەرﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ داوای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮد و ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەو ﺑ‪‬وردی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳــــﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ــــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻜﺮا ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەك ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رۆك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ژان ﺑﺒـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژی‬ ‫‪ 2011/8/9‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺎﻓﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺮان دە‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان دەدەن ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن زەرەر دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دە‪” ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫رووﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻜﺮێ و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎف ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻨﻮوری دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺪات“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن دژی ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺒﻮو ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژی‬ ‫‪13‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬رزاﯾﯽ و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻗـــ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎف ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪات‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ )ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫”ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ ﻛﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/15‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(175()175‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/15‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ﻮ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺷﯿﺮﻛﯚ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯽ )ﯾﺎر‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دڵ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪ .(‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻧﻮ‪‬ﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﺎ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﺪەن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬روو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻮون ﭘ‪‬ﺧﺸﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻤﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ‬

‫ﺗﺎرا رەﺳﻮڵ ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮادا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ﻻح‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر زاﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎرا رەﺳﻮل‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن‬

‫ﯿﺰەت‪:‬‬ ‫ﻮار ﻋ‬

‫ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﻟﯚﻛـــ‪‬و ﻣﯿﺮە ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬واداراﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬ڕۆژوو‬ ‫دەﺑـــﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧﯚﯾﺸـــﯽ وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪‬ﯽ "ﻣﻨﯿﺶ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﻢ و ﺑ‪‬ڕۆژووش‬ ‫دەﺑﻢ‪،‬ﻣﻨﯿـــﺶ وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺗﺎرا رەﺳـــﻮﻟ‪‬وە ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎری زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا رەﺳﻮل ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن( ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮدەی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ی ﺑﻮوە‪،‬‬

‫دواﺗﺮ واز دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗﺎرا ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﭼﯽ ﺧﯚی داﭘﯚﺷﯿﻮە ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﯾﺒ‪‬ﯾﻮە‬ ‫راﺳﺘﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﻮادا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﻮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوە"‪ .‬رەﺗﯿﺸـــﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺖ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وادار ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚم دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮا"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪" ‬ھﻮﻧ‪‬ر زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورەو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫زۆر ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ھ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رەﻣ‪‬زاﻧـــﺪا ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟﺎن ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺎن و ھ‪‬ی دەﻻل دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪" ‬ﻣ‪‬رﺟﺎن ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ "‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﻮە دە‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬رﺟـــﺎن ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴـــﺮا دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬دە‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑﺎڕە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻮار ﻋﯿﺰەت ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﺳﯚران ﻛﻠﯿﭙﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪە‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚردووﮔﺎی‬ ‫ز‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧـــﯚی دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدوە ﻛـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋـــﺎخ ﺋﺎرﯾﺎن(‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬و )دەﻻل( ﺋﯿﻨﺠﺎش‬ ‫)ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻی دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرك و ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺎزل‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ھﻮﻧ‪‬ری دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻮار ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺳـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬ﺑ‪‬ﻮارﻟ‪‬وﺑﺎرەوەدە‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑﺎش دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢدروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد"‪.‬ﺋ‪‬وﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮار ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ 13 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﻧﺮاوەو ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯽ داﻧﺮاون‪ .‬ﺷـــ‪‬ش ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯿﻦ و ﺷ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻮار دە‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺎواز دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻧﯿﻮە ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠﯿﯿ‪ ‬و ﺋـــﺎوازی ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨـــﯽ دە‪ " ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎوازەﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻮار ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﺎن ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﻤﻨ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯽ دە‪‬ـــﺖ "زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯚرﮔ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮاردا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮار‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯿﻢ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەدات و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری زۆر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﭘﺎرە دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬وڕووەوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑـــﯚ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑـــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬دەزﮔﺎ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و دەزﮔﺎی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯽ‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪1000 ‬‬ ‫دۆﻻر ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮان ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەرﺑﻜــــ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە "ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪ 1000‬دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ــــﺖ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی وەك ﺑ‪‬راودر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﺗ‪‬ھــــﺎ و ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫زاﺧﯚﯾــــﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﻟــــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﺑﺎش دەﻓﺮۆﺷــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪ .‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﻣﺎنﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺑ‪‬ﺰدﯾﻨﯽ دە‪‬ﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھــــ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜــــﺮدووە"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳــــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎڵ ﯾﺎن ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ رەﭼﺎوی ﻧ‪‬ﻮەڕۆك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك دەﻧﮓ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋﺎواز‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫وەك ﻓـــﺎروق ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺸﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻐﺒﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺟﯚرە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺎو دە‪" ‬رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮوﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺳﯚزداری ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ران"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎرا رەﺳـــﻮل ﭘ‪‬ﻮاﯾ‪‬ﺋ‪‬وە " ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ "‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯽ "ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﭙ‪‬ﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رای ﻓـــﺎروق ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رەﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﻮﺧﺎری ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ و‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫زاﻧـــﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ و ھ‪‬ردی ﺳـــ‪‬ﻻح و ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ن "ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺷﻤ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﮔﯿﺘﺎر ژەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم درەﺧﺘﯽ ﮔﻮرووﻧﺪا وەﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺟﺎر ﮔﯿﺘﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮەوەﻛـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺷـــ‪‬وﻗﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ی‪ ،‬ژﯾﺎﻧـــﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎودا ﺑـــ‪‬ۆن‪ .‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔـــﻮروون‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪" ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺘ‪‬ی ﭼـــ‪‬م‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﯽ‪ ،‬دارﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ژن ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﮔﻮروون دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪17 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﯿﺘﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﻮﻟﯿﺌﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وز ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی درەﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮون و ﻓ‪‬رﺷﯽ ﻗﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا رادەﺧﺴﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وەﻧـــ‪‬دا"‪ ،‬ﺋﺎزەر ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺑﻮوﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن"‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺮدن‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎزەر‬ ‫و درەﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘـــ‪‬ۆژە ﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەوە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﺧ‪‬ﻣﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎزەر دەە‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ەر‬ ‫‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڵ و‬ ‫"ﺋـــ‪‬م ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑﺎردەﻛﺮێ ‪‬ﺧﯚڵڵ‬ ‫ﺧﺎﺷـــﺎﻛﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬یی‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫درك‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺳـــﻮﻟﯿﺌﯚن ك‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬وە داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس وە‬ ‫"ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿـــﺎن‬ ‫وەیی‬ ‫وەە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺎﯿﺎﯿﺎرر‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﯚن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن؟‬ ‫م‬ ‫داﯾ‪‬وە"ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫"ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ن‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺘ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و درەﺧﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رھـــ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿـــــ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮔﻮروون "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﯾـــﺎر ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدو رۆژاﻧ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا و ﮔﯿﺘﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وزﯾﺶ زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫درەﺧﺘﯽ ﮔﻮروون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 200‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﻮروون ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪17‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رزە و ﻗ‪‬دەﻛ‪‬ی ‪160‬ﺳﻢ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورە‬ ‫و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﯾﺎدەوەری ﻛﯚﺳ‪‬ی ﭼ‪‬م‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــﺎن واﺑﻮو ﻗﯿ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﺋﺎزەر‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ‪ 60‬رۆژەی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﯚﻣـــﺎن رووﻧﺪەﻛﺮدﻧ‪‬وە ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﺳ‪‬ی ﭼ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی دارﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دارﺗـــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وز ﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋﺎرارات زەردەﺷـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﮔﺮەﻧﯿﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔـــﯚڕن و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎرارات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﮕﯚڕێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەداخ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ، ‬ﺳـــﯿﺘ‪‬ك‪ ،‬راﻧﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫درەﺧﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدوون ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺘ‪‬ك و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺘ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ‪ 284‬دۆﻧﻢ زەوی ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ و درەﺧﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو درەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرارات و‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪‬ﻛﯽ‬ ‫ـﯿﺎ ﯿ‬ ‫ﺷـــﯿﺎ‬ ‫ھﻮﺷــ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەم ﺗ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‬ ‫‪‬ردەم‬ ‫ـ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺑـﺑــــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺘ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دررەﺧﺘ‪‬ﻛ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺧ‪‬ﺳﺮەو‬ ‫ھھ‪‬ر‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫زﯾﺰ‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‬ ‫ﭘﭘ‪‬ۆژەی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺳ‪‬ی ﭼ‪‬م‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻧﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺋ‪‬وان ﻛﺮدﯾﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ددﯾﻜ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد"ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ درەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﮔﻮروون ﻟـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــﻮﻟﯿﺌﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪەن‬ ‫"ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚڵ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ،"‬ﺋﺎزەر ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫واﯾﮕﻮت‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(175)(175‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/15‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/15‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/8/6‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﯾﻤ‪‬ﺨﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ژﻧﮕﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ" ﺑﻮوە و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋﺎزار ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﻮوﺷﯿ‪‬ﺗﯽ‪" :‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺑﺪات"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ "ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ"ی ﺋ‪‬و ﻛﻮردەدا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬و‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑــــﺪات ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﯾﺎزە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫دا‪‬ﺴﺘﯚﻧﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن وەرﮔﺮﺗﻮوە"ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﮔــــ‪‬ڕەك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﻣ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﮫ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻮوﺗﺎو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﯚﻛﺮاو و دووﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎزاڕی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاو ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸــــﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺎردە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم ھﺎی‬ ‫رۆد‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬دا ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜــــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾﯚش ﺑﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ری ﺳﻮوڕﻣﺎوە ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺑﯚ ز‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﺪا ھﯿﭽﯽ وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ واﯾﺎن ﻛﺮد؟"‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ BBC‬دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﻤﺎن وەردەﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن وەردەﮔﺮت"‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎران دەﺑﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎز دە‪" ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدەوەی وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻻﯾـــﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ "زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻛﻮردﻣـــﺎن ھ‪‬ن و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن"‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺸﺪا دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﯿﻚ ﺳـــﻤﯿﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺮەﺑﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮ‪‬ﺮێ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎڵ و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە "‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و رەوﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ BBC‬دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕەﻛﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺸ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪".‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﯚ دادوەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗﯚﺗﻨﮫــــﺎم ھ‪‬ﯾﻞ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎواز دەژﯾــــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰ‪ ،‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯽ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯽ و ﺑﻮﻟﮕﺎری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺧﺎﻧــــﻮوە ﺳــــﺎدە و ھ‪‬رزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺷــــﺎر ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺮۆڤ ژﻣﺎرەی زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوو ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ "ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮدن"ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ﭼ‪‬ك و ﻣﺎددە ﺑﯿﮫﯚﺷــــﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دا‪‬ﺴﺘﯚن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدو‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــــ‪‬واوی ﭘﺸــــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﺪا‬ ‫رووﯾــــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻛﺪا دەﮔــــ‪‬ڕان‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/8/4‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣــــﺎرگ دﯾﻮﮔﮕﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺪا رادەﮔﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ روودەدات و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دﯾﻮﮔﮕﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛﺎن دەﭘ‪‬ﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬

‫دەزاﻧﻦ و دەﺑﯿﺴــــﺘﻦ ﻛ‪ ‬دﯾــــﻮﮔﮕﺎن ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە و روو ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪" ‬دادﮔ‪‬ری" ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دﯾﻮﮔﮕﺎن‬ ‫داوای "دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ" دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬راﻓﺎﺋ‪‬ﻞ ﺑﺎﺳﺘﯚن(‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دژی "ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری" ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛﻮردی ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺗﯚﺗﻨﮫـــﺎم ھ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"دادﭘـــ‪‬روەری"‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫دا‪‬ﺴـــﺘﯚن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم و دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺑﺎزاڕﯾﺎن‪ .‬وەك ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎزی دووﻛﺎﻧﺪار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەرﭼﻮوە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دزﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﯾـــﺎز داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺷ‪‬رەف" دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟" ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوان ﺑﺎﺳـــﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ Telegraph‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رووداوە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ھﺎﻛ‪‬ﻧﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺷـــ‪‬ڕ و ﺋـــﺎژاوەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دار و ﺷﯿﺶ‬ ‫و ﺑـــﯚری ﮔ‪‬ورە‪ ،‬دووﻛﺎن و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﺪﻓﺮاب ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Daily Mail‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە"ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا دەژﯾﻢ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دووﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻋ‪‬ﺮاقوﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوم ﻟ‪‬ﻨﺎون "ھﺎوڕێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮔ‪‬رﻛﺎﻧﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎژاوەﮔ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دوو ژن دەﻛﻮژێ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی ﺑﻜﻮژێ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ ‪ 25‬ﺟﺎر‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﺪا ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ری ﺳﻮوڕﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/8/4‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﺪرم ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫‪ 25‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوی و ژﻧﺨﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ژﻧﺒﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﯾ‪‬ﺪرم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ‪Wedding‬ی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﻛﻜﺮاو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﭼﺎﭼﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪24‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭬﯿﻦ ﭼﺎﭼﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 45‬ﺳـــﺎڵ و ﻟ‪‬ﯾﻼ ﭼﺎﭼﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧ‪‬ﭬﯿﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و ﻟ‪‬ﯾﻼش دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮێ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﯾﺪ ﭼﺎﭼﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑﯚﺧﯚی ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﺖ و رزﮔﺎری دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾﯽ ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﯚﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ ،2011/8/8‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺮدەوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر‬

‫داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﭼﺎﭼﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ـــﺪرم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2005‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری رووﺣﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رﯾـــﺪەش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺋﺎﮔـــﺮی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﺪرم‬ ‫گ( ﺋـــ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪ .‬ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪"‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯚزدارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و‬ ‫در‪‬ﮋە دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮن"‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻣﺎوەی ‪40‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەژﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮرھﺎن ﭼﺎﭼﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە واز ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رﯾﺪەی ھ‪‬ﮕﺮت‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻓ‪‬رﯾﺪە داوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﻛﻮردە زۆر در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳـــﯚزداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﯾﺪەی ﻟ‪ ‬ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا دەﯾﻜﻮژێ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪەش‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ 25 ،‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗﻨـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﺑﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوەﺗـــ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺪاری ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺑﻮو"‬ ‫ﯾ‪‬ﻠﻤـــﺎز ﯾ‪‬ـــﺪرم ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر رۆژە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﮔﯿﺮﺳـــﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺋـــﺎ‪ .‬گ(‬ ‫دە‪"‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەر و ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەر ﺑﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑﻮوە و دەﺧﻮازێ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺧ‪‬ﺳﻮوم ﻧﺎھ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺧ‪‬ﺳـــﻮو و‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﻮژم"‪.‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ :‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬م رووداوە رووﻧ‪‬دات‬ ‫ﻛﺎزم ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەرووﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﻜﻮژ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﻮوﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازدا ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ واش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ھ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وە رووﯾﻨ‪‬دەدا ﻛ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪".‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 3:30‬دەﻗﯿﻘ‪‬ی ‪ 2011/8/11‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻼدزێ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 38‬ﺳﺎل ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫) ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە“ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﭻ ﺑﻮو ” دوو رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑﻮو ﺧﯚی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎری ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوو ﺑﻠﯚك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﯾﻜـــﻮژن‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﻓ‪‬ﯿﺪەدەﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﻮژراﺑﻮو"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ 2011/7/30 ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫دادوەری دھﯚﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ژﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮس ﺑﻜﻮﺷﺘﺎﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺶ ﺑﻜﺮاﺑﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬

‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮوﻛﯽ دەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎش ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪105‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛـــﻮژراون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﻛ‪25 ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 85‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮژراون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ‪19‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 103‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﻮژراون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ 22 ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟـــ‪ ‬دھﯚك ﻛﻮژراون‬ ‫‪ 100%‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوەو ‪67%‬ی‬ ‫ﻛـــﻮژراوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 30-19‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪22% ‬ﯾﺎن ﻛﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رووﭬﯿﺎی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ردەڕەش‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )د‪.‬ﺋ‪.‬م( ‪21‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ژن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)و‪.‬ع‪.‬ع(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪25‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮودا ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم ﻧ‪‬وزاد ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﺮەﺳ‪‬ﻦ دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ز‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری دھـــﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻼزم ﻧ‪‬وزاد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻼزم ﻧ‪‬وزاد ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە دۆزارﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺗ‪‬رﻣ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دوو رووداوی ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬

‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬وەە دﯾﺎرﺑـــﻮو "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺑﻠﯚك‬ ‫ﯚك ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑﻮوەوەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراﺑـــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻮژراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺳـــﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪21 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﮋﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﻮو‪ ،‬دە‪‬ﻦ ‪10‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس ﻛﻮژراﺑ‪."‬‬ ‫ﻣﻼزم ﻧ‪‬وزاد ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮس دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎون و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ﻧﺎﻣﻮس‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ واﯾﺎن ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮدن‬ ‫ﻜـــﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮس ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮس‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫‪ 28‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛﺮان و‬ ‫‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪان‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ 20 ،‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬ڕان و‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ﻣﻮﻻزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋﯿﻘﺒﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮاد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪)‬رووداو(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ 20 ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺶ‬ ‫دەرﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ‪28‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛﺮاون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬رەﺑﻦ و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ ﻟ‪ 400 ‬ﻣﺎڵ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧـــﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوی "‪ 270‬ﻣﺎ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪132‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‬ ‫و ‪70‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮردﺑﻮون"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ای ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮری‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ "ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻻی دادوەر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜﺎت و‬

‫ﻟ‪‬وەی دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﭽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺨﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﯿﺒﺨﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دژﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دژﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﻧﺎﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋﺎوا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و دواﺟـــﺎر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﯿﺮۆدە دەﺑـــ‪ ،"‬ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑﻮوە و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی ‪ 2011/7/20‬ﻛ‪‬ﻣﭙﭙ‪‬ﻨﻚ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬رۆژدا‬ ‫‪ 80‬ھ‪‬زار واژۆی ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ .‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺷﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و دە‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﻛﺎت وەك ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻨﺒ‪ ‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرداﯾ‪."‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ‪5-4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻻی ﺧﯚی دەﺗﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺗﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬درەﻧﮕﺘﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺎ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە" ﻧﺎﭼﺎرم دەرﺗﺒﻜ‪‬م و رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪25 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 200‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺘﻦ وەرﮔﺮﺗﻮوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮە"‪.‬‬

‫ﻧﺎو دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻧﺎو دراوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ ھ‪‬ﮕﺮی ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬وە‬

‫راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾـــﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺷﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ وەرە ﺑﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗﯚ ھ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ك ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ‪ 100‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون‪ 70 ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗﺪان و ‪ 270‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﻓﺎزڵ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن وا دە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒﺎلﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوەﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬وھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺟﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﺑ‪" ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﻗ‪‬رەج ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﻓﺎزل دە‪" ‬ﺋ‪‬وان زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺎ دە‪" ‬ﺟﯚری ﻛﺎوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻗ‪‬رەﺟﺎﻧ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﭻ و‬ ‫ژن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﻣﺎددەی ‪15‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋﺎزاد دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ و ‪ 5‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎددەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬دە‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳﻮوﻛ‪" ‬ﺑ‪‬م دادوەرەﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺰای ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دادوەرە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادوەرەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دادوەرەﻛﺎن ﺳﺰای ﺳﻮوك دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎت ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫دادوەری ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادوەرەﻛﺎن ﺳـــﺰای‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش و ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪33‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەرﻣﺎن‬

‫ﺑﯚ ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪزدار ﻛ‪‬دراوە‬

‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿـــﻦ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫‪18‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪3‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﻜﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە دووەﻣﺠﺎرە دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 33‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 3‬ﺗﻮوﺷﺒﻮوەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 15‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ 8) ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 6 ،‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺘﻨﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎﯾﺪز دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رەﺳﻤﯽ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/10‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮﺑﺘﻠ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﯾﺎﯾﭽﯽ ﻛ‪12 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دوورە‪ ،‬دوو ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻛﻮژن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن )روەﯾﺪە و ﻣﯿﻼد(ە ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻧﺎوی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪54‬ﺳﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر و دەﯾﻜﻮژن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاون ”ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن داﻧﺎوە“‪.‬‬

‫دوو ﻛﭻ ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻛﻮژن‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪11‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ و ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ رەﻧﮕﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی داﻧﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪11‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪ ‬راﻛﺸﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ك دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ‪ ،‬داﯾﻜــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻧﻜ‪‬ﻚ ﻧﻮﻗ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ ژﯾﺮ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮان ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻛﻮﺷــــﺘﺒ‪” ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪39‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺟﺎر ﺟﺎر ﭼﺎوە ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﻮﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯿﺪا‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﯾﺮان دەﯾﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪەﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪” ‬د‪‬ﭙﯿﺴــــﯽ“و“ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ“ەوە‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــــﯽ و‪‬ﺮان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪15 ‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎوە ”ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿــــ‪ .“‬دووﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ژﻣﺎرەی ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ وەﻓﺎی ﻣ‪‬ﺮدﯾﺪا دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫”رۆژ‪‬ــــﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەﻓﺎی ھﺎوﺳــــ‪‬رﻣﺪا ﮔﺮﺗﺒﻮوم‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ )ب(ی دراوﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی وەك ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺧﯚم ﺳــــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫دەﻛﺮد“‪،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮان دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋــــ‪‬وەش وەﻓﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ﻣ‪‬ﭼﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮان دە‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ب(‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻮوە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻣــــﻦ ﻣﺎ‪‬ﻢ و‪‬ﺮاﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚش و‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪” ‬دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬رﻗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺘﺪەوێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ــــﺮدم دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫در‪‬ﮋەم ﭘ‪‬ﻨ‪‬داو ھﺎﺗﻤ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪە و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1996‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﻓﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 41‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و‬ ‫وەﻓﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ دووﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ش ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬ﯾﺮان دە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری )ب( دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وای ھ‪‬ﺑﻮوە ”ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬و دەﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وا‪ ،‬وەﻓﺎ ﮔﯚﺷــــﺘﯽ دەﺑﺮد ﺑﯚ )ب( و دەﭼﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺑــــ‪‬ردەوام ﺗﻮڕە‬ ‫دەﺑﻮو“‪.‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﯾﺮان ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ب( و‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪) ‬ب( ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دوو رۆژ دواﺗﺮ )ب( و‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬ﯾﺎی ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ت دەﺑ‪‬ﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻢ ﺗﻮﺧﻮا ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل و ﺗﻮڕەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺎﯾﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬وەﻓﺎش ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮدم و زۆر ﻟ‪‬ﻢ ﺗﻮڕە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﯾﺮان دە‪” ‬ﺳ‪‬ﻋﺪوون دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿــــ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻋﺪون‪ .‬ر‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری )ب(‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮان رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ﻣﻦ‬ ‫و وەﻓــــﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﮔــــ‪‬ڕەك ﺑﻮوﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ژﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 10‬ژﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”وەﻓﺎ‬ ‫ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮان د‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺲ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت و ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮان ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺪون رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯽ ﭘﯿﺲ ﺑﻮوﺑــــ‪ ‬و دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑ‪‬وەﻓﺎم‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و رۆژە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷــــﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە زﯾﻨﺪان و دە‪‬‬ ‫”ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﻮاری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ‪ 2010/10/12‬وەﻓﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی رەﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺪا‪ ،‬ﻣــــﻦ واﻣﺰاﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﻮژێ راﻣﻜﺮدە دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﯚﻛ‪‬ی داﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/12‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫وەﻓﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳــــ‪‬ﯾﺮان دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫)ش(ی ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﺷــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮان ‪ 40‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮان دە‪ ” ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەدا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی داوە ﻧ‪‬ك داﯾﻜﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 2011/3/13‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دادﮔﺎدا‪ ،‬دادوەر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــــﻮە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/7/13‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ‪ 2011/8/16‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻋﻮﺳﻤﺎن دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬ﺪاوە“‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش ﺑﺮدﻣﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮورم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻢ ﺗﻮڕەﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺘﺪەواﺳــــﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﻢ داوە“‪.‬‬ ‫)ش( ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫”ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن ﺑﻮوم و داﯾﻜﻢ ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەدا‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﻦ راﻣﻜﺮدە دەرەوە و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎن و ھﺎﺗﻦ ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە )ش( دە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮدرﯾﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬زای وەﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ش( رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و درۆ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺮاوﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽوەﻓﺎرەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای وەﻓﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە دادﮔﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺎری ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ‪11‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ژﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا ‪ 40‬ﺷ‪‬وی ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮان دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯿﺮی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﺧﻮات و ﻧﺎﭼﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﯿﮫ‪‬ﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕــــ‪‬ی داوە ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ‪11‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرە دە‪” ‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺮی داﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺧﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوە و دادﮔﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﺮی داﯾﻜﯽ دەﺧﻮات“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ رۆژی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ داﯾﻜـــﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎرە دەﻛﺎت‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕی و ﻗﺴ‪ ‬ﻟﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻤﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژە ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ“‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی زۆر دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەن ”ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی رەﺳﻮڵ ﺑﻮو‪ ،‬وازی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺳﻮڵ‬ ‫داﯾ‪‬ﺷﺘﺒﻮو‪،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎمﺧﯚیوھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺠﺎمﺧﯚیوھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺧﻨﯿﯿ‪ ‬زﯾﻨﺪان و ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯿﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪‬‬ ‫رەزاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪37‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪،‬‬ ‫وﺑـــ‪‬ر‬ ‫‪13‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ــﺪ‪،‬‬ ‫رەﺳـــﻮل ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪40‬‬ ‫ﻮوك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬و ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دام‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام‪،‬‬ ‫رەﺳـــﻮڵ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە و ﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ــﯽ ززۆر‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪” ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ر‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﺳﻮل ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ت“‪.‬‬ ‫ﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام‪ ،‬رەﺳﻮل وەك ﺳ‪‬دان‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو و‪‬ﯽ دوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎر ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت ”ﺑ‪‬مم ﻛﺎری دەﺳﺘﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎردا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژەو دەﭼﻮوە ـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺪا‬

‫و ﻧﯚﻛﺎو ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﻜﺮدن ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬وە ﺧـــﻮاردووە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺷـــﯚڕﻛﺮدوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەژﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧﯚﻛﺎوﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪2010‬دا ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك رەﺳـــﻮڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی رەﺳـــﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﯾ‪” ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯿﺮی دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺗﯚ ﺗ‪‬ق ﻧ‪‬دەم‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەت ﻣﺎرەﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﻻی ﺧـــﯚم“‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫دە‪“‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻣﻜﺮد“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت“رازﯾﺒﻮوم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/9/16‬ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 72‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك دەژی‪ .‬ﻏ‪‬ﻓﻮور دووﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻣﺮدﺑﻮو و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژﯾﺎن ”رەﺳﻮل ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻚ ﺷـــﻚ‬ ‫ددەﺑـــ‪‬م زۆر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎ و ﭼﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫رازﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ارازﯾﯿ‬ ‫ﯾﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺷﻮت ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮل‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام رەﺳـ‬ ‫رەﺳـــﻮل‬

‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی داوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ”دەﯾﮕﻮت ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻣﺮێ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬روت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬م ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻣـــﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەڕۆﯾﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﺧـــ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻏ‪‬ﻓﻮور‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎرەﺑ‪‬ی‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗـــﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫‪ 2011/6/5‬ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژی ‪6 5‬‬ ‫‪2011/6/‬‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ رەﺳـــﻮڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﻛﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬و رەﺳﻮل ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 75‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەن‪ ،‬ﻏ‪‬ﻓﻮور دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەﺳﻮڵ و‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮور ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری رەﺳـــﻮﻟﯽ دا‬ ‫”ﺑ‪‬م رەﺳـــﻮل ﭼ‪‬ﻗﯚی دەرھ‪‬ﻨﺎو ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻣﻮﭼـــﺎوی ﻏ‪‬ﻓﻮورﯾﺪا و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ڕاﻣﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور ﺑ‪‬دواﻣﺎﻧﺪا راﯾﻜﺮدە ﻛﯚ‪‬ن و دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوارﻛﺮدن و ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــﻮڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وە ”ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/6/14‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دۆزﯾ‪‬وە و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ“‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬و رەﺳﻮڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺳـــﻮل ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻛـــﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە ”ﺗﺎزە ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زاﻧﯿﻮە و‬ ‫دۆڕاﻧـــﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‪ ،‬ﻏ‪‬ﻓﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاوم“‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رەﺳـــﻮل‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻛـــﺮدووە و دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑـــﻮو‪ ،‬ڕ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ”ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢﻻیﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ”ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‬ ‫ﺑﺑﺎوﻛﻤﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﺎن‬ ‫ﻻی ﺧـــﯚم و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“د‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛــــــــ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛــــــــ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺳــــــــﺘﻤﺎ ﻧﻜﺮ د‬ ‫د ە ﺳـــــ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸـــﻜﻨ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬دو‬ ‫رەﺳﻮ‪‬ﺪا ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻮ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە“‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬‬ ‫دادوەر ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رەﺳـــﻮل و‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎدۆش ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭼﺎوە‬ ‫دادوەرن‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺷ‪‬ﻮاوی ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬وری‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻛـــ‪ ‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﻛـــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﻛﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوارەوە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭻ ﺑﻮو ﺑ‪‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ :‬ﺧﯚت ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑﯿﺖ ﺧﻮدا ﭼﯿﺒﺪات ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ژﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺧﻮدی ﺧـــﯚی ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻧﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ژﻧﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﮋﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮن؟ ﯾﺎن وەك ﻗﺎوﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻮەڕۆك ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‪ .‬وەك ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﮋﯾﻦ؟ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت و ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ك ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬وە رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻦ ”ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رووﻛ‪‬ش و رووﺧﺴﺎر“ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ‪ ،‬رووﺧﺴـــﺎر ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەرۆك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺟﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەوە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﭘﯚﺷـــﯽ رەش و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎوداﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﯿـــﺪا ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدن و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬دوای رووﺧﺴﺎرەوەن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ن ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ و ﭼﯚﻧﻢ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داوی ﺧﯚﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ رووﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ژن زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮژاﻧﮓ و ﺗﺎﺗﻮوی ﺑﺮۆ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دوای ﺋ‪‬م رووﻛ‪‬ﺷـــﯿ‪‬ی ژﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺖ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداوە ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رو ﻛﺎرا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮێ ﻛﻮ‪‬ـــﺮە دەرووﻧﯿﯿ‪‬دا زاڵ ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاوەو واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮەڕۆك‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﯿﺎوان ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﭘﺮﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮودروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ھﺎﺗﻮوە‪،‬ﺟﻮﺗﯿﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن زەوی و ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‪ 52 ،‬ﺧﺎﻧــــﻮوی ﺑﯚ ﻟــــ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوەداﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚی ﻛﺮدﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 8‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوە دروﺳــــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ‪52‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ر زەوﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻨ‪‬زان ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮوی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪروﺳــــﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾــــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دروﺳــــﺘﻜﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎژاوەی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﮔﭽﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﯽ ﺋﺎﻏﺎن‪ .‬ﺣ‪‬رەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻏــــﺎﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻮوە ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻻل ﺧﺪرە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺮ ﭘﻮوﭼ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺷــــﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸــــﺘﻢ ﺑﻜ‪‬ن رووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺟﺎر ﻋ‪‬رﯾﺰەم ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‬ ‫داواﻛﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳﻮل ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫‪07501175017‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾﺎﺳﯿﻦ *‬ ‫‪moc.oohay@h17mara‬‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 54 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﭼﯚﻟﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك ﺑﺪات و ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺧـــﯚی دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ژاوەژاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وێ ”ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺨ‪‬وﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺸﻮو ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﻤ‪‬ﯾـــﺎن دێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫دواﺗـــﺮ داﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣـــ‪‬زان ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن داوە دەرﮔﺎی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗﻮای ﺧﻮا‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻨﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاﯾ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﻮای ﺧﻮای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘﺸﻮوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی داوە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﭼﯚڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﻟ‪‬ـــﯽ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﭼﯚل‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژووﯾﻦ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ و دووﺑﺎرە ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺪارە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺋﺎراﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﻨﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮداﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﯿﻤﺎدەدﯾﻦ ﻓﺎﺋﯿﺰ‪،‬‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑـــﻦ و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻓ‪‬ﻨﻜﻦ و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪات“‪.‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺖ و ‪19‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨﺪا‪ 15 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻻزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا ﻟ‪ 1983/8/10 ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪7 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺑﺎرزاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮا‪ ،‬وەك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﻛﯚﺳﺘ‪‬ری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7:10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2011/8/10‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 15‬دەرﭼـــﻮوەو ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﭼﻮارﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪیﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ‪19‬دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺷﺎﻛﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕ‪‬ﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﭘﯚ‪ ‬ﻓﺎروق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻠﻜﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺟﯚری ﻻﻧﺪﻛﺮۆز‬ ‫ﺑﻮوەو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺨﻮڕﯾﻮوە‪،‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﮔ‪‬ورەی ‪ 8‬ﭘﺴﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺪەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی داوەو ھ‪‬ر‬ ‫دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەرﮔ‪‬ڕاون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﭘﯚ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 80‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪120 ‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯿﺨﻮڕﯾﻮە ”ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻢ و ﻣﺸـــ‪‬وەش ﺑﻮوم ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫وەرﯾﮕﺮت“‪.‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەیﭘﯚﻟﯿﺴﯽھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ %100‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯿﺨﻮڕﯾﻮوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1996‬ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫دەھﺎﺗـــﻦ ﺑـــﯚ دەوام‪23 ،‬ﻛـــ‪‬س ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑـــﻮون‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾـــﺎن ﻛﭻ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی دەرەوەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪5-4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﻛ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــﺪارەﻛﺎن ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬‬ ‫”ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﺷـــ‪‬ی دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮێ و ﻟﻮت و دەﻣـــﯽ دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮت ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرت ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮕﻮت ‪ 449‬و ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی دەﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10‬رۆژ ﺑﻮو‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬دەواﻣﻜﺮدﺑﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻼزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪30 ،‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪،‬داﻧﯿﺸﺘﻮویھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واریﭘﯿﺮﻣﺎﻣ‪.‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ ﻟ‪1983/8/10 ‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪7 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬زاران‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮا‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪24‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪18 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﺗﺎوەﻛﻮ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و دەدات ”ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوەو و‪‬ﻨ‪‬ی رووداوەﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫‪ %100‬ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪21‬ی ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــﺰای ‪ 500-100‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دادوەرﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﭘﯚ‪ ‬دە‪“‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺨﻮڕ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﭽﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و‬ ‫دﯾﺎر داﺑﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﺑـــﻮوە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪7‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪10‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪1 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪6‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‪) ،‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺎن ”ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ‪2-1‬رۆژی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻗﺴـــ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھـــﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻗ‪‬ﺰەون و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر وﺟﻮان ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻛﯿـــﻦ زۆرﯾﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن وﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ھﺘﺪ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﻛـــﺮدووە و ﻛﯚت و‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮی ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫وەك ‪ ):‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎم و ﺑﺎوك و ﻛﻮڕ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاﻧﯽ ژن و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬س( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﯾﻤـــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﻮﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻻﺷ‪‬وە دھﯚك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑـــﻮوەوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪ ‬دواﺗﺮ دەﻗﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺗ‪‬ﺗﺒﯿﻊ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬درەھﺎو‪‬ﺸـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻛﺮﯾﺲ ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ك ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫وﯾ‪‬ك ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧـــﯽ و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــﺒﻮو‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ! ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﭼ‪‬ﺳﭙﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬رادەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬رووە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﯚﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوش ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫واﺗـــﺎی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚی ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪!...‬؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫و ﮔﺸـــﺖ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺪەزاﻧﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻮوش ﺣﺰورﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﻟﻜﺪاری ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫*ﻛﺎدﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/15‬‬ ‫‪2201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪00111/8/15 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎری ﻛﯚرﯾﺎی ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ‪10‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﻮﻻﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور و ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻛﯚرﯾﺎ و ژاﭘﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ژاﭘﯚن و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮورەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺸﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان‪.‬‬

‫ﻛﯚرﯾﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ‪ :‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە و ھ‪‬ﮔﺒ‪‬م ﭘ‪‬ە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋـــ‪‬وەم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚم"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــ‪ ‬و ھﯿﭻ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی )ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ( ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﻛﺎری ﺟﻮان"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﻦ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻜ‪‬م‪.‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪bugun-‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬سھ‪‬ﺸﺘﺎﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮۆﭬ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﻮﮔﻮون(ی ﺗﻮرﻛﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ 2011/8/22 ‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻮو و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺮا رزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/11‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەوﺗ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘـــﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯽ و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﺪان‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳــــﻮودە دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺘﯿﺘﺎن زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧــــ‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر دەدەن و ﺗ‪‬واو ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوادەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــﺪەی‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا زۆر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەدا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﻤﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﺑ‪‬زن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﻜﺮ ﭼﺎﻻك دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫زۆر دەﺑ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﺷـــ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾـــﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬ـــﺰاری‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻗﺮژا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﯿ‪‬ك دوادەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ك‬ ‫رازی دەﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ژوﺑﯿﺘ‪‬ردا واﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎوەرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دﯾﺪاری ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ .‬واﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎرە وەﺳـــﺘﺎوەﻛﺎن ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘﻮﭘ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دوورەﻛﺎن و دەرەوەی و‪‬ت زۆردەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺗـــﺎن دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯚزدارەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗﯽ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/4‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻻی ھﯿﻨﺪۆﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻧﺎگ ﭘ‪‬ﻧﭽﺎﻣﯽ" ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەدا زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﻨﺪۆﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎر دەﭘ‪‬رەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﯚ ﻣﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ و داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﯿﻨﺪۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎر‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وای ھﯿﻨﺪۆﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م رۆژە ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺧﻮدای ھﯿﻨﺪۆﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮﯾﺸﻨﺎ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫"ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﻮدای ھﯿﻨﺪی" ﻧﺎﺳﺮاوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رۆژی "ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎر"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ زۆرەی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮێ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎر ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬وڵ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻮاری داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﺧ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻛـــﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳـــﺮاوی ھﯿﻨﺪی و ﺑﯚ‪‬ﯿﻮد ﻻرا دووﺗﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬رزەوی‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻣ‪‬ھﯿﺶ ﺑ‪‬ھﭙﺎﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﭙ‪‬ە‪.‬‬ ‫دوﺗـــﺎی ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎزدارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﻮد ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻻرا دوﺗﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ھﯿﻨﺪ ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳـــﻜﭙ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﻣـــ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە و ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك ﺑﺪەم"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫" وﯾﺴـــﺘﻢ ﺋـــ‪‬م ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯚﺧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸــــﻚ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎدەی)ﺟﺎﺑﺎ(‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﻓﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــــﺮدووەو ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣــــﺎدەی )ﺟﺎﺑﺎ(ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬زوو ھ‪‬ﺪەﭼﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا ﺧ‪‬ﺮاﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻻرا دوﺗﺎ ﺳﻜﭙ‪‬ی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯿﺎوان زوو ھ‪‬ﺪەﭼﻦ؟‬

‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟـــ‪ ،(‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﯚ ﮔﻮ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ (‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮون و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿﺮەوە‬ ‫ﺋﺎوازﯾـــﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﯚ ﮔﻮ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪) .‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ (‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﯚ ﮔﻮ‪ (‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﺑﯚ ﮔﻮ‪(‬دا ‪ 4‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د و ‪ 2‬ﮔﯚراﻧﯿـــﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺣﻮﻣﺲ و ﺣ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ر‪‬ﻜﺨﺮاو دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪100‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫رەﻏﺪە ﮔﻮﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و زۆردارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫" ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﺎوە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚی دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەری ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪2100‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر ﻛﻮژراون و ‪ 26‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان زوو ھ‪‬ﺪەﭼــــﻦ و ﺗﻮڕەدەﺑﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎدەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ )ﺟﺎﺑﺎ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﯾﺪرك ﺑﻮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﺎردﯾﻔﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬دە‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫زوو ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺧ‪‬ﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪان‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ )ﺑﯚ ﮔﻮ‪(‬‬ ‫و )ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ (‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻣﺎد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫رەﻏﺪە ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﻗ‪‬زاﻓﯿﻢ‬ ‫رووداو‪-‬اﯾﻼف‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺳـــﻮوری رەﻏﺪە‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻣﻌ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دژی دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫رەﻏﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ زۆر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻻدراوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر(ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮدا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دم وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‪ .‬دە‪ " ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ دەﯾﮕﻮت ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﺗﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ا ﻧﺎﮔ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺒﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﺳـــﯚزی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺑﻮون‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚت ﺗ‪‬ڕﺑﻜ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎی زۆر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺧﯚ ﻓ‪‬ﻨﻨﻜﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺷﺎﺷـــﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﺳـــﺎردﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎس و‬ ‫ﻛﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬دا ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﻧﯿﻮەی ﭘﻠ‪‬ی ﻛـــﻮ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫رادﯾـــﯚی )ﺻﻮت اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﺮ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ 51 ‬ﭘﻠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮاش دەﮔﺎﺗ‪53 ‬‬ ‫ﭘﻠ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وەرزﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎوە د‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وﺷﺎراﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮدەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮ و ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎوﭘ‪‬ژ‪‬ﻦ )رﺷﺎش اﻟﻤﺎء( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ ﺧـــﯚ ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر و‬ ‫ﺳـــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻮﺑ‪‬رﯾـــﺪە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎس و‬ ‫ﻛﯚﺳﺘ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﻧﯚرەی د‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﺎی زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎو‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ..‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪8‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎری ھ‪‬رە ﭘﯿﺴﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رووداو‪CNN-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ر و دوور ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬راوﺑﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭼﺎودا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑﻮوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﻣﺮدﻧﯽ )ﺑﺎﺳﻞ(ی ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،1994‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﯿﮕﺎی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﻻی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا وەرﺳــــﻮڕا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿــــﺪی ﺋ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دەﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2000‬دا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺑﺪات ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ 40 ‬ﺳﺎ‪‬وە ﺑﯚ ‪34‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮورﯾﺎش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دڕەﻧﺪەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔــــﺮی ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧﻦ‪،‬دەﺑﻨ‪‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬یھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ل دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎی دەو‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿﺎن دەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎزادی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻓــــﺮە ﺣﯿﺰﺑــــﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون و زۆرﯾﺶ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮﺳــــﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬د‪‬ەﻗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧــــﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 47 ‬ﺳــــﺎڵ و‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﺎری ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری ﻛﺮدوون رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رێ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەدات رەﺷــــﺒﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎداﺷــــﺘﯽ دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان ﯾﺎن دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﺪان‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣــــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت و دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬دار‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻢ‪ ،‬داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫رەﺷــــﺒﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰﯾﺶ دژ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪‬دەواﻣﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ 45 ‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺧﯚی وەك ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ دﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و "ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و زاﻧﻜﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺳﺴــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ھﺎﺗﻨــــ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س دە‪‬ــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎی ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣــــ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎ "دە ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﭼﻮوەﻛ‪ ."‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــــﺎوە و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎران‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﭭــــﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬دا‪ ،‬ﭼﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ "دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ" ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی وﯾﺴــــﺎم‬ ‫ﺗ‪‬رﯾــــﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن "ﺋﯿﻨﺴﺎن"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎری ﺋﺎن‬ ‫ﺳﻠﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﯚن دە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟــــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدات ھ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾــــﻮاری ﺗﺮس‬ ‫رووﺧﺎوە"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و دەزﮔﺎی ﻣﯿﺮﺳـــﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 25‬ﺷﺎری‬ ‫ھـــ‪‬رە ﭘﯿﺴـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫‪8‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺴـــﯽ ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺗﺎ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﯿﺴ‪ .‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬واﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﭘﯿﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺰەھﺮە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ژﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬

‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری "ﻧﺎدروﺳـــﺖ و ﻛﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە "‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿـــﺪا زۆر ﺑﺎش ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪%50 ‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬رووﺑـــﺎری دﯾﺠﻠ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا دەڕوات‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 25‬ﺷﺎرە ﭘﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪:‬‬ ‫ﺷﺎر‬

‫ر‪‬ﮋی ﭘﯿﺴﯽ‬

‫‪27.6‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺑﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫‪29.6‬‬ ‫‪ 2‬ـ دەﻛﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‬ ‫‪30.1‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺗﺎﻧﺎﻧﺎرﯾﻒ‪ ،‬ﻣ‪‬دﻏﺸﻘ‪‬ر‬ ‫‪34‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑﻮرﺗﻮ ﺑﺮﻧﺲ‪ ،‬ھﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫‪ 5‬ـ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯚ ﺳﯿﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ‪37.7‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺋ‪‬دﯾﺲ ﺋ‪‬ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﭘﯿﺎ‬ ‫‪38.2‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﻣﯚﻣﺒﺎی‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫‪39‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪39.1‬‬ ‫‪ 9‬ـ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﺋﺎﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬ ‫‪39.1‬‬ ‫‪ 10‬ـ ﺑﺮازاﻓﯿﻞ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﯚ‬ ‫‪19.7‬‬ ‫‪ 11‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭼﺎد‬ ‫‪40.4‬‬ ‫‪ 12‬ـ داروﻟﺴ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺰاﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 13‬ـ ﺑﺎﻧﮕﯚی‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی‬ ‫‪42.1‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫‪43.4‬‬ ‫‪ 14‬ـ ﻣﯚﺳﻜﯚ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫‪ 15‬ـ ﺋﻮﮔﺎدوﮔﯿﻮ‪ ،‬ﺑﯚرﻛﯿﻨﺎ ﻓﺎﺳﯚ ‪43.5‬‬ ‫‪43.7‬‬ ‫‪ 16‬ـ ﺑﺎﻣﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫‪43.8‬‬ ‫‪ 17‬ـ ﺑﻮﻧﺘﻨﻮﯾﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﯚ‬ ‫‪44.1‬‬ ‫‪ 18‬ـ ﻟﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺗﯚﮔﯚ‬ ‫‪44.2‬‬ ‫‪ 19‬ـ ﻛﻮﻧﺎﮔﺮی‪ ،‬ﮔﯿﻨﯿﺎ‬ ‫‪44.7‬‬ ‫‪ 20‬ـ ﻧﻮاﻛﺸﯚت‪ ،‬ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 21‬ـ ﻧﯿﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﺎ‬ ‫‪45.2‬‬ ‫‪ 22‬ـ ﻟﻮاﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﮕﯚﻻ‬ ‫‪46.3‬‬ ‫‪ 23‬ـ ﻣﺎﺑﯚﺗﺎ‪ ،‬ﻣﯚزەﻣﺒﯿﻖ‬ ‫‪46.6‬‬ ‫‪ 24‬ـ ﻧﯿﻮدەﻟﮫﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫‪46.8‬‬ ‫‪ 25‬ـ ﺑﻮرت ھﺎرﻛﻮت‪ ،‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دا‬

‫‪ 2100‬ﻛﻮژراون و ‪ 26‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‬ ‫رووداو ‪CNN -‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2100‬ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﻮژراون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 26‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﮔﯿﺮاون ﻛ‪12 ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺎن ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺋ‪‬ﻟﻘﻮرﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪CNN ‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﺎوی ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎوی ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎم ﮔﻮﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ 2100‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮەو‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎدان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ش ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﻛـــ‪) ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو( ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ‪ 2100‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ‪ 26000‬ﮔﯿﺮاودا دەوەﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﻮرﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮوی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬و‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 700‬ﻛ‪‬ﺳﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ 42‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەرﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺳـــﻮورﯾﺎ رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬رەوڕوو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜـــﺮدن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن "ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫در‪‬ـــﮋەی داﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ دووەﻣﯿﺶ "ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺟﺎ چ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دادﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ش‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻھﺎی"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ " ‬رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رووﺧﺎوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " رژ‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪8 ‬ی ﺋﺎزاری ‪1963‬دا دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪..‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ك و ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬و ﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﻮرﺑــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن" ﻧﺎوﯾﺒﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮا ﻟ‪‬وێ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﻛﻮﺗ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺗﯿﻮﺑﯿﺸﺪا دەﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﺳﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴــــﺖ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﺎزی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺷﯚڕش‬ ‫ﭘﺘﺮ وا روو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ،‬زﯾﺎﺗــــﺮ ر‪‬ﻜﺨﺮاودەﺑ‪‬‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﻛﺎت و ﻛﺎری ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ زۆر ﺋﯿﺪی وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رز ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯿﺶ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﭘﯿﺎوان زۆر زﯾﺎﺗﺮی ژﻧﺎن دروﺳﯿﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬وﭘﺮۆﺳﺘﺎت‪،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬زۆرﺟــــﺎر ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی وەرزش و ﺟﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣﯿﺰەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯿﺰوون ﺑ‪‬ردەﻛ‪ ‬ﺑﺸــــﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ دواﺗــــﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەرزش و دەرﻣﺎن ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺰ ﻓ‪‬ێ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻣﻠﯽ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎزوور و‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ش زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زﯾــــﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوو ﺑﯚ ﺟــــﺎری دووەم‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎزاری ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‬ ‫‪ 5‬ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ 30 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یرزﮔﺎری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮیﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫دەرزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎزارﺷﻜ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚی دەدان‪ ،‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻی راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎددە زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺟﺎر ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رد‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬

‫ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭼﯚن دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘــــﯚر دﻻوەر ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻛﯚﯾــــﯽ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬و ﻣﯿﺰەڕۆ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽوەكﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم‪،‬ﺋﯚﮔﺰاﻟ‪‬ﺖ‪،‬ﻣ‪‬ﮔﻨﯿﺴﯿﯚم‪،‬‬ ‫ﻓﯚﺳﻔ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﯚﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚراﻛــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪Solublity product ‬‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ــــﮋەی ﺋﺎﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺑ‪‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ەی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺰەوە ﻓ‪‬ﯿﺒﺪاﺗ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ە زﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دەﻧﯿﺸــــ‪ ‬و ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫‪19‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﯚن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم و ﺋﯚﮔﺰاﻟ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫زۆرﺑــــ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔــــﺮن و ﺋﺎﯾﯚﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم ﺋﯚﮔﺰاﻟﯿﺖ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”‪%80‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮ‪‬ــــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﭼ‪‬رەزات و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم و ﺋﯚﮔﺰاﻟﯿﺖ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠــــ‪ ‬دەﺑﻦ‪%20 ،‬ﯾﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾﯿ‪.“‬‬

‫ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ژﻧﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ژن ﺗﻮاﻧــــﺎی دەرداﻧﯽ ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ‪ ،Citrate‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﭗ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﻧﺎوﭼــــ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯚری‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬وە دەﮔﯚر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ە‪ ،‬ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ‬ ‫و ﺗﯿﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﯚ ‪ 3‬ﺳ‪‬ﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرﻛﺎﻣ‪‬رانﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬ﭘﺴﭙﯚڕیﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬

‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕ ﺋﺎﻣﺎژﮔﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوورﺑﮕﺮن ﻟــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ زۆر و ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ،‬ﭘﯿﭙﺴــــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬رەزات‬ ‫و ﺷــــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎو ﺑﺨﯚﻧ‪‬وەو وەرزش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮاوەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎزاری ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬و ﻣﯿﺰەڕۆی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 3484‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺰەڕۆ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺳ‪‬رەرای ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫دەﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ”رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‪ 70‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 90‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﺘﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دﻻوەر ﻛﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 5‬ﺳـــﯚﻧﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ ھـــ‪‬ر زۆر ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رەرای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﺘﯽ ﻧﯿﻜﯚرﺳـــﺘﺮۆپ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬ﻣﺮدن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك رۆژ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣـــﻼو ﻟ‪‬ﻣﻼ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎی ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬و ﺑ‪‬ردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠـــ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا رۆژاﻧ‪ 50 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪70‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ‪%50‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن رووی‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن“‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی رەﻣ‪‬زان ﺧﻮاردﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺎﻗﻼوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدەی وەك ﺋﺎرد‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼ‪‬وری‪ ،‬ﺗﺎم و ﺑﯚن‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﭘﺎﻗﻼوەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎب و ﺗﺎﻣﺨﯚش ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﯽ ﭘﺎﻗﻼوە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎﻗﻼوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ و ﭼ‪‬وری زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﭘﺎﻗﻼوەی ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ‪150‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺎﻗﻼوە ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ 30 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﯾﺎن ‪ 11‬ﺧﻮﻟ‪‬ك راﺑﻜﺎت ﯾﺎن ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك وەرزﺷﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮاری ﺧﯚراك ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﻗﻼوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻗﻼوەدا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﮔﯿﺮاوەی ﺷ‪‬ﻛﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو زﯾﺎﺗﺮ روون ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧـــ‪ ‬دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚراﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻦ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺖ و ھ‪‬ﻠﻜـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﻛﺘﯚر راوﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە دە‪ ‬ﺗﺮﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯿﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻻوازەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ ،A‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ ،D‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬

‫‪ ،B‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪B6‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻣﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دووﺟﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ش و رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮام ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ‪3‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر راوﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﻛﺎﺑﺎﻧـــﯽ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺮژاو ﯾﺎن ﺳـــﻮورﻛﺮاو ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی رەﻣ‪‬زان ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ورﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺮﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫رووداو‪-‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬دە زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚراك و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚراك و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و وزە و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رۆژوو ﺑﻮوﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﺎرەك ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رۆژووﮔﺮﺗﻦ ‪%10‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﺧﻮر‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ ‪%66‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑﻨ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﻛﯽ دووەم دەﺧﻮر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼﺎرەﻛﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺶ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﺪەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ روودەدات ﻟ‪ ‬رۆژدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژووﺑﻮوﻧﺪا ﻣﺮۆڤ ﺟﻮ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺪووەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﭽﻦ و ﺧﯚراك و‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺷـــ‪‬ﻮ ﺧﻮاردن ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رۆژووﮔﺮ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ش‬

‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﯚﻛﺮاوەی ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەری ﺟﮕ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻼﯾﻜﯚﺟﯿﻦ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﻠﯚﻛﯚز و ﺷـــ‪‬ﻛﺮی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ﻛﺮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕـــ‪‬ر ھﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وری دەدات و‬ ‫دەﯾﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ وزە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﻧﺪە ﺧﯚراك‬ ‫ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ش و ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وری زﯾﺎدەی ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮێ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎنﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﯾ‪‬‬ ‫رووداو‪UBI -‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪاو‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺟﮕ‪‬رە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕی ‪CNN‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻨﺴﺘﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دوای ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ر و ﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻦ و ﻣﺎددە ژەھﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺗﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎﻟﻮودەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دوای ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەﯾﺎن دەﻛ‪‬ﺸـــﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %80‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی )‪ ( 60-31‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ دوای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %30‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر و ﻣﻠﯿﺶ )ﻗﻮرگ( ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %40‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی )‪60-31‬‬ ‫( ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ دوای ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%80‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی رۆژ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ر و ﻣﻞ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەوە‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﭙﺎزﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬رووﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەوە دەرﻛ‪‬وت‬ ‫رووداو‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻣ‪‬ﯾﻤﻮﻧ‪‬ﻜﯽﺷ‪‬ﻣﭙﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺪا دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻻ ﻧــــﺎش‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 57‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﻧﺎﻧﯽﺑﯚﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﻮ و ﭘ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻻ ﮔﻮﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺪاﺑﻮون‪ .‬ﭼﺎرﻻ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎن ﺑﺨﻮات و ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻣﺎچ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼــــﺎرﻻ ﻧﺎش‪ ،‬دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر و ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻣﭙﺎزی ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ و ﻟﻮﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬دوای ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮی و ﺷــــ‪‬ﻮاوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫دوایھ‪‬و‪‬ﻜﯽزۆریﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬ﺗﻮاﻧﺮاﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 20‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾﺪا ﺗ‪‬واوی دەﻣﻮﭼﺎوی ﭼﺎرﻻ ﺑﭽ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻻ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رووی ﺧﯚی دەﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ رووی ﭼﺎرﻻ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬و‬

‫ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﺳﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﭼﺎو‪ ،‬ﻟﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮ و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەو ﺑ‪ ‬ﭼﺎرﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا دەﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﭽ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ .‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﺎرﻻی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 30‬ﭘﺰﯾﺸــــﻚ و ﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷــــﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دداﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﭼﺎرﻻ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ روو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‬

‫‪20‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻧﯿﻦ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﺑﻦ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ن ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە و ﻛﺎﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دۆن ﻓﺎﯾﺴــــﻚ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەژی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ژﯾــــﺎوە‪ .‬دۆن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا ژﯾﺎﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی داووﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دۆن دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا دە‪ " ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘﯿﺘ‪‬رﺳﻮﻛﯽ‪)،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ(‪:‬‬

‫ﺧﻮﻟﯿﯚ دوﻣﺎر )ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯽ(‪:‬‬

‫دۆن ﻓﺎﯾﺴﻚ )ﺋ‪‬ﻤﺎن(‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮاردﻧﻤﺎن‬

‫ﺷ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوە‬

‫ﺑﯚد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و‬

‫ﺧﯚﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زەﺣﻤــــ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬دۆﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳــــﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﻛ‪‬دا‬ ‫راد‪‬ﯽ و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﯚرﻣﺎڵ دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎڕەﻛﺎن‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺮدووەﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎری رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﯚ دوﻣﺎر ﺑﺎرﮔ‪‬ﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەژی‪،‬‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان و ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫راھﺎﺗﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳــــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻣﺒــــﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔــــﻮت " ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژووﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﺳــــﺮووﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﯚ ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬دوای ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژووەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻟﯿﯚش ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚﺧــــﯚی " ﺋ‪‬ﻮاراﻧــــﯽ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫زۆرﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەڕۆﯾ‪‬وە ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﻦ و ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫وەك رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧــــﺪا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺟ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن دەﭘﯚﺷــــﻦ و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داﭘﯚﺷﺮاوﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺮن ﺋﯚﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﭘﺮﭼﯽ داﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ژن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕۆژووش دەﺑﻦ ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﭘﯚﺷــــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮا رووژووەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮن ﺋﯚﺳــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯚی رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻮوە و ﺧﯚﯾــــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ رەﻣ‪‬زان و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وان‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دەرێ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﮔ‪‬ڕاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮن دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺶ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﺮنﺋﯚﺳﺘﻦ)ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ(‪:‬‬

‫ﺟﻠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوم ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر " ﻣﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬م و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەووروﺑ‪‬رﯾــــﺎن ﺑ‪‬ڕۆژوون و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ﻧﺎن و‬ ‫ﺋــــﺎو ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺧﺮاون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻻﺳــــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕۆژووﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺳــــﻮﻛﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺖ‬ ‫و ﺑﺎڕی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە‪ .‬ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــــﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــــﯽ‬ ‫رۆژووﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ڕۆژووﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﺗﯿﻨﻮو دەﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫زۆر ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ" ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوە و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوی دەڕۆن "‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ك دﮔ‪‬ل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺰوری‬

‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎ ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ژﻛ‪‬رەﻣﺎ ﺧﻮدێ ﺟﮫ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ژدەوروﺑ‪‬ر‪‬ﻦ وێ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻦ وێ دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ورا دﮔﺮن‪ ،‬دﮔﭭ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬دﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رف و ﺑﺎران‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬م و رووﺑــــﺎر ژێ دز‪‬ﻦ و دﭘ‪‬ﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رف وەﻻﺗ‪‬ﻦ دەوروﭘﺸــــﺖ‬ ‫دﺧﺸــــﯿ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وان دﭼﯿﭭﺎﻧﯚﻛ‪‬ﻦ ﺗ‪‬وراﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺣﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬دەﻧ‪!‬‬ ‫رۆژا ‪ 2011/6/15‬ﻋﺒﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﻣﺰوری ﺑﺎوەڕﻧﺎﻣﺎ دﻛﺘﯚراﯾ‪‬‬ ‫ژ زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﺋﺎزاد ل ھﯚﻟ‪‬ﻧﺪا ﻟﺴــــ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎ ﺧﯚﯾﺎ ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕﺎ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯿﺎ ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ (‬وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻦ ل ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ش ﻓ‪‬ﺳﻼن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬دﻓ‪‬ﺳﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺣﺴ‪‬‬ ‫وﻻﺗ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﺎن دﺳ‪‬دﺳﺎﻟﯿﺎ دوازدێ‬ ‫زاﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺳﻮﻟﺘﺎن ﺳﻨﺠ‪‬ر ﻛﻮڕێ ﻣ‪‬ﻟﻜﺸﺎھ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﭬﺮۆ ب زەﻻﻟﯽ ﻛﺮﯾ‪.‬‬ ‫دﻓ‪‬ﺳﻠ‪ ‬دوو‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﭭﺎن ھﻨ‪‬ك ل ﺳ‪‬ر ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬وە ﺑــــﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــﺎ دﻛﺘﯚراﯾــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﻟﻜ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ دﭬﯽ دەﻣﯿﺪا وە‬ ‫ﻣﮋارا ﮔﺮﻧﮕﯿﺎ ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارت؟‬ ‫ﻣــــﺰوری‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎ ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ردەم ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﺘــــ‪ ‬رەﺗﻜﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮۆ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــــﺎ وێ ﭘ‪ ‬ز‪‬ﺪەﺑﻮوﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎ ﻓﯿﺮﯾﺎﯾ‪ .‬ﭼﻤﻜﯽ‬ ‫دﭬﺎن ‪ 150‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑﻮورﯾﺪا ب ﺋ‪‬ﮔ‪‬را ﺑﻠﻨﺪﺑﻮوﻧﺎ ﭘﻠ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋ‪‬ردی‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﻜﺒﻮوﻧﺎ ﺗ‪‬ﺧﺎ ﮔﺎزێ ﺋﻮزۆن‬ ‫و ﺑﻠﻨﺪﺑﻮوﻧﺎ ر‪‬ﮋەﯾﺎ ﮔﺎز‪‬ﻦ ﻣﺴﻤﺘﻜﺮﻧﺎ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬وەك‬ ‫دووەم ﺋﻮﻛﺴــــﯿﺪێ ﻛﺎرﺑﯚن‪ ،‬ﻣﯿﺘﺎن‪ methane‬و‬ ‫ﺋﯚﻛﺴــــﯿﺪێ ﻧﺎﯾﺘﺮوس ‪ ..‬ﻛﻮ ﻧﺎھ‪‬ﻠﻦ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋ‪‬ردی‬ ‫ﺟﺎرەﻛﺎ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەف ﺋ‪‬ﺳﻤﺎﻧﯽ ﭬ‪‬زﭬ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫دﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬را ﻛ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎراﻧﺎن ل ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬وەك‪ :‬ژ‪‬ﺮﯾﺎ ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن(‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ )اﻟﻘﺮن اﻻﻓﺮﯾﻘﯽ‬ ‫)ﺳﯚﻣﺎل‪ ،‬ﺟﯿﺒﯚﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎ و ﻛﯿﻨﯿﺎ(‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮورێ‬ ‫رۆژھ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﮫ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﯿﺎ‬ ‫ژوان ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ زەرﯾﺎ ﻧﺎﭬ‪‬راﺳــــﺖ ﻛﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژی‬ ‫دﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﺮۆ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎراﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ژﺑ‪‬ری ﺳ‪‬دﺳــــﺎﻻن ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻤﺘــــﺮن‪ .‬ل ﺑﯿﺮا‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻛﻮرداﯾ‪ ‬ل ﻣﻮﺳﻞ ژﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮێ و ﻧﺰﻣﯿﺎ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾﺎ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﺋﺎﭬــــﺎ رووﺑﺎرێ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران‬ ‫دﻗ‪‬ڕﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ب دەوار و ﺑﺎر‪‬ﻦ ﺧﯚﭬ‪‬‬ ‫ل ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬ڕﯾﺴﻮﻛ‪ ‬دﺑﻮورﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪ ‬دﯾ‪ ‬ﺋﺎﭬ‪ .‬ل‬ ‫ﺑﯿﺮا ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪ ‬ﻛﯚﻻﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎژ‪‬ی‬ ‫ژ ﺑ‪‬ﻓــــﺮێ ﭘ‪‬دﺑﻮون و دا دﺳــــ‪‬رﺑﺎﻧﺎڕا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻚ دﭼﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﺎن‪ .‬ل ﺑﯿﺮا ﻣﻨ‪) ‬ژداﯾﻜﺒﻮوﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪1948‬ە( ﺑ‪‬رﻛﻨﺎر‪‬ﻦ رووﺑﺎرێ ھﺸﻜ‪‬ڕو ژ ﮔﻮﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ دھﯚك ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻨﯿﻚ و ﭼ‪‬ﻣﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻮ ﺑﺎوەردﻛ‪‬ی ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺞ ل ﺳ‪‬ر ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎرێ‬ ‫ھﺸﻜ‪‬ڕوی ل ﺋﺎﻗﺎرێ ﻧﺰارﻛ‪ ‬دﻛﺮ‪ .‬ﻟ‪‬وان رووﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﭬﺎ وان ژی ﻛ‪‬ﻤﺒﻮوﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎ وان‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬راوەﺳﺘﺎﯾ‪ .‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺗﺨﻮﺑ‪‬ﻦ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رزوﻧﺰﻣﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ردی‪ ،‬ﺋﺎووھ‪‬وای ــ ﺑ‪‬ﻓﺮوﺑﺎراﻧ‪ ،‬ﺑﺎی‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﯾﺎ ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾﺎ ﺷ‪،‬‬ ‫رووەﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮرﺳﺘﯽ و ﺟﺎﻧ‪‬وەر‪‬ﻦ ﻛﻮﭬﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ﻓ‪‬ﺳﻠ‪ ‬ﺳﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻚ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ‬ ‫رووﺑﺎران ب ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮﯾ‪ .‬رووﺑﺎر وەك‪ :‬ﺗﺨﻮﺑ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﻧ‪‬ﭭﺒــــ‪‬را دەوﻟ‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ر‪‬ﯿ‪‬ﻦ ھﺎﺗﻨﻮﭼﻮﻧ‪ ‬و ﮔﻮھﺎﺳــــﺘﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن و ﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎ وان ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧ‪ ‬و ﺧﻮداﻧﻜﺮﻧﺎ ﻣﺎﺳﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ژەﻧﯿﻨﺎ ھ‪‬ﺰا ﻛﺎرەﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎرﻛﺮﻧﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ﻦ ﮔﺮان‬ ‫و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــــﻠ‪ ‬ﭼﺎرێ ل ﺳــــ‪‬ر رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ دڕ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاﭬﯽ ‪ .‬رووﺑﺎر‪‬ﻦ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﻓﻮرات‪ ،‬ﻛﺎرون و ﻛ‪‬رﺧ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎ ﺋﺎﭬﺎ‬ ‫واﻧﺎ ﺳﺎﻻﻧ‪ ،‬ﭘﺮۆژ‪‬ﻦ ل ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻛﺮن‪ ،‬ﭘﺮۆژ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮﻧ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺧﻮداﻧﻜﺮﻧﺎ ﻣﺎﺳﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻛﺎرەﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫وەرزﺷــــ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯿﺎ وان‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﭬ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺮاﻧ‪ ،‬ﺳﻮرﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ . ‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﻓ‪‬ﺳﻠ‪‬‬

‫رۆژ ﺑﯚ رۆژێ ز‪‬ﺪەﺗﺮ دﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎ ﺋﺎﭬ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھﻮن ﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب ﻛﺎرﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻣــــﺰوری‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣــــ‪ ‬ﺑﭭــــ‪ ‬زاراﭬــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿــــﻚ‪ Geopolitics‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﻛــــﻮردی‪،‬‬ ‫دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺎ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــــ‪ .‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﯾﺎ وێ ژ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪Politicalgeography‬ﺟﻮداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻚ ژی ل ﺗ‪‬ﺑ‪‬رێ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دزﭬ‪‬ی‪ .‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎ ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎران ب‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ و ﺳــــﺎدە ﺋﺎﻧﻜﻮ رووﺑــــﺎر چ دﺧﺎزن ﺋ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺳــــﻜﺮان ل ﺳ‪‬ر ﺋﺎﭬﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ھ‪‬ــــﻦ ژەﻧﯿﻨﺎ ﻛﺎرەﺑ‪ ‬ل ﺳــــ‪‬ر داﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚك‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻻن ﺑــــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ژێ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳــــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮداﻧﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳــــﻮﻻڤ و ﺗﺎﭬــــﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزارێ‪ ،‬ﮔﯚم و ﮔﯚﻟ‪‬ﻦ وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺟﮫ‪‬ﻦ‬ ‫وەرزﺷ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬ‪ ،‬ﮔﮋوﮔﯿﺎﯾ‪‬ﻦ ﻛﻨﺎران ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﺑﯚ ﺗﺎﯾ‪ ‬دﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرا ﺗ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋم ﻣﺸ‪ ‬ژ‪‬ﺪەر‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﺘ‪ ،‬ﺧﺸﺘ‪ ‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻦ دﻟ‪‬ﻜﻮﻟﯿﻨ‪‬ﺪا ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎرﺋﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭬ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎ دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮود ژ ‪ 401‬ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻛﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﮔﺮﯾﮕﯽ وەرﮔﺮﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻤﺎﺳــــﯽ ژی دێ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﮔ‪‬ل ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ زاﻧﻜﯚﯾﺎن ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ژی ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رھﻠﺪاﻧﺎ ‪ 1991‬ل‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺳﯚران‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ‪ ،...‬ھﻮن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﻣﮋارە ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎن ﺑﻮ‬ ‫ﺧﻮەﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﺰوری‪ :‬ب ھــــﺰرا ﻣﻦ ﺧﻮەﻧﺪﻛﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ــــﻦ ﭼﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻜﺮﻧــــﺎ ﻛﺎرەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺧﻮداﻧﻜﺮﻧﺎ ﻣﺎﺳــــﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭘﻮوﺗ‪‬داﻧﺎ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﺎن‪،‬‬

‫چ رووﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژدەرﭬ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎ وێ ﻧﺎز‪‬ﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ در‪‬ﮋﻧ‪ ‬زەرﯾﺎ ﺧ‪‬زەر‬ ‫وەك رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﺋﺎراس و ﻗﺰل ﺋﻮزەن‪ .‬ﺋ‪‬وژی ﻣﯿﻨﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﻧﮫﯚ ھﮋﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻛ‪‬ﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﯿﻜﺎرﻛﺮﻧ‪ ‬و ﭬ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻮﻟﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﭭ‪‬ﺴ‪‬ر د ﻓ‪‬ﺳﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﺪا ل ﺳ‪‬ر رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫دڕ‪‬ﮋﻧــــ‪ ‬زەرﯾﺎﭼ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬﺨﯚﯾﯽ راوەﺳــــﺘﺎﯾ‪ .‬رووﺑﺎر‪‬ﻦ دەﻟﯽ‪ ،‬زﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﻣﻮرادﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬رﻣﯿﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﺎب‪ ،‬ﺳﻔﺮاﺳﻮر وﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎ دڕ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫زەرﯾﺎﭼﺎ واﻧ‪ .‬رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﺟﻮﻏ‪‬ﺗﻮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ھﻮ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻛﺎدار‪ ،‬ﻧﺎزﻟﻮ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺮﭼﺎی‪ ،‬زوﻻ و ﺑﺎراﻧﺪوز دڕ‪‬ﮋﻧ‪ ‬زەرﯾﺎﭼﺎ ورﻣ‪ .‬ﺋ‪‬ڤ رووﺑﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻨﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﺳــــﻠ‪ ‬ﭼــــﺎرێ ب در‪‬ﮋی ھﺎﺗﯿﻨ‪‬ﺧﺎﻧﺪن و‬ ‫ھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ .‬ژﺑﯿﺮا ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﯿﺖ ﺧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﻮ ﮔﺸﺖ رووﺑﺎران‪ ،‬ﺗﺎ و‬ ‫ﺟﯚﻛ‪‬ﻦ وان ھ‪‬ر ژﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮋﮔ‪‬ھﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬ﭼ‪‬ﻜﺮن‪.‬‬ ‫ل ﺳ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﯚﻟﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ك دﮔ‪‬ل د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺰوری ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ب ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎ ﺋﺎﭬ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻜﻮﻟﯿﻨ‪‬ﻦ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪...‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻛﺎرن‬ ‫ﻟﺸــــﺖ و ﻣﻔﺎﯾ‪ ‬ژﻧﺎﭬ‪‬رۆﻛﺎ ﭬ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ ﯾﺎن ز‪‬ﺪە‬ ‫وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﮕ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬زەﺣﻤــــ‪‬ت و ﺋﺎﺳـ ﮕ‪‬‬ ‫ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﻨ‪ ‬در‪‬ﯿﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﺎ ﺗ‪‬دا ﺑﯚ ﭬ‪ ‬ﻣ‬ ‫چ ﺑﻮون؟‬ ‫دوو‬ ‫ﻣــــﺰوری‪ :‬ﺋــــ‪‬م دﻛﺎرﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻚ وو‬ ‫ﭼﻤﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎن ﺑﮫ‪‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻚ‪ :‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ھﺎﭬﻠــــﯽ ب ﺋ‪‬ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎرﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺎ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﺎ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وانن‬ ‫ﭘ‪‬اﻧﯿــــﺎ دەوﻟ‪‬ﺗــــﺎن زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻦ ھﻮور و‬ ‫درﺳﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرا ﺋﺎﭬﺎ ﺧﯚ ﺋﺎﺷﻜ‪‬راﻧﺎﻛ‪‬نن‬ ‫و ﻧﺎدەﻧ‪‬دەﺳــــﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك ﺟــــﺎران‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوك ل ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﭬ‪ ‬دەردﻛ‪‬ﭬﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻛ‪‬ﻤﻦ و ﻧﺎﮔ‪‬ھﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎن‪ .‬دەوﻟ‪‬ت ل ﺳ‪‬ر دﻧﭭ‪‬ﺴﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻤﺎن‪ /‬ﻟﻠﺘﺪاول اﻟﻤﺤﺪود‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺎﻟﻌﺎت راھﺒﺮدی و ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻚ ﮔﺰﻟﯽ راﭘﻮرﻟ‪‬ری‬ ‫‪ ..‬ھﺘــــﺪ‪ .‬ژﺑ‪‬ر ﭬــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﻮﻟ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ژ ﻧﺎﭬ‪‬رۆﻛﺎ وان زڕﺑ‪‬ھﺮ دﺑﻦ‪ .‬دوو‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎران دەوﻟ‪‬ت ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ رووﺑﺎران‪ ،‬ﮔﯚﻻن‪ ،‬ﺳــــﻜﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎن ‪...‬ل ﮔﯚر ﻛ‪‬ﯾﻔﺎ ﺧﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دﮔﻮھﯚڕن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬رووﺑﺎرێ ﻓﺮات ﺳﻮ‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺳﻮ‪ ،‬رووﺑﺎرێ ﺟﻮﻏ‪‬ﺗﻮ ﺑﻮوﯾ‪ ‬زەڕﯾﻨ‪‬رود‪،‬‬ ‫رووﺑﺎرێ ﮔﻮﻻن ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻗﺰل ﺋﻮزەن‪ ،‬ﺳﻜﺮێ ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺳــــﻜﺮێ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺳــــﻜﺮێ ﺣ‪‬دﯾﺴ‪ ‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــﻜﺮێ ﻗﺎدﺳــــﯿ‪ .. ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر رووﺑﺎری ﺑﺨﯚ دوو‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻦ وەك‪ :‬رووﺑﺎرێ ﻛ‪‬رﺧ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺎﻣﺎﺳــــﺐ و ﺳــــ‪‬ﯾﻤﻮرە‪ ،‬رووﺑﺎرێ ﻛﺎرون دﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮھﺮەﻧﮓ‪ ،‬رووﺑﺎرێ ﺳﯿﺮوان دﺑ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دﯾﺎﻻ‪ ،‬رووﺑﺎرێ‬ ‫زﯾــــﻼن دﺑ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺋﻮروج ‪ ..‬ھﺘــــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬ‪‬ژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬

‫ﺟﺎران راﺳﺘﯿ‪ ‬ل ﺑ‪‬ر ﺧﻮداﻧﯽ ھﻨﺪا دﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﭬــــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ــــﺪا وە ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺗﻨ‪ ‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪،‬‬ ‫ﺘﺎﻧﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻮردﺳﺘ‬ ‫ردﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫زەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زەرﯾﺎﭼ‪‬‬ ‫زەرﯾرﯾﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎر و زەرﯾ‬ ‫رووﺑﺎر‬ ‫ووﺑﺑﺎ‬ ‫وﺑﺎ‬ ‫وووﺑوﺑ‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رو‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ..‬ﻣﻦ ھ‪‬ژی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬زێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻣ‪‬‬

‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻦ ﺋﺎﭬ‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬روﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻦ وان ژدەرﭬ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬دز‪‬ﻦ و دﺋﺎﺧﺎ و‪‬ــــ‪‬ا دەرﺑﺎزدﺑﻦ ژی‬ ‫ﭬ‪‬دﮔﺮﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﺰوری‪ :‬ژﻧﺎﭬﻨﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬دﯾــــﺎرە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﺗﻨ‪ ‬ل ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﭬﺎ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯿ‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪ ‬زەرﯾﺎﭼ‪‬ﻦ ورﻣ‪ ‬و واﻧ‪ ‬ژی ھﻤﺒ‪‬ﺰﻛﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻤﻜﯽ ﺋ‪‬ﭬـ زەرﯾﺎﭼــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﺎﭬﻜ‪‬ر‪‬ﻦ رووﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻨ‪ ،‬ر‪‬ﮋﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ واﻧ‪ ،‬ﻧﺎﭬﺨﯚﯾﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫دﻛ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﭫ ﺋﺎﺧﺎ وەﻻﺗﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎ واﻧﮋی ﺑﯚ‬ ‫راﭬﺎ ﻣﺎﺳﯿﺎن )واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،(‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ وەرزﺷ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬ‪ ،‬ﺑﯚ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻦ ﻧﻮژدارﯾ‪... ‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ﻛ‪‬ﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺗﺎﯾ‪ ‬دﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرێ‬ ‫دﺑ‪‬ﮋم چ رووﺑﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژدەرﭬ‪‬ی ﺋﺎﺧﺎ‬ ‫وێ ﻧﺎز‪‬ﻦ‪ .‬ژﻛ‪‬رەﻣﺎ ﺧﻮدێ ﺟﮫ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ژدەوروﺑ‪‬ر‪‬ﻦ وێ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ و ﮔ‪‬ردەن ﻛ‪‬ﻠﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻦ وێ دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ورا دﮔﺮن‪ ،‬دﮔﭭ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫دﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رف و ﺑﺎران‪ ،‬ﭼ‪‬م و رووﺑﺎر ژێ دز‪‬ﻦ و‬ ‫دﭘ‪‬ﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رف وەﻻﺗ‪‬ﻦ دەوروﭘﺸﺖ دﺧﺸﯿ‪‬ﻦ و‬ ‫دﭼﻦ‪ ،‬دﭼﻨ‪ ‬ﺗﺮﻛﯽ‪ ،‬ﺳﻮورﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋﯿﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﺋ‪‬زەرﺑ‪‬ﺠﺎﻧ‪ .. ‬ﻟ‪‬وان دﭼﯿﭭﺎﻧﯚﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬وراﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺣﺸﺘﺎ ﻋ‪‬دەﻧ‪!‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﻨ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮون دﺑ‪‬ﮋن ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەوﻟ‪‬ت ﭼﻤﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر چ‬ ‫زەرﯾﺎﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬زن‪ .‬ھﻮن ﭬ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬وا دﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻣــــﺰوری‪ :‬زەرﯾﺎ ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺗﺨﻮﺑ‪ ‬ﺑــــﯚ دەرﭬ‪ ‬ﭬﺎﻻ‬ ‫و ﭬ‪‬ﻛﺮی‪ .‬ﺑــــﯚ ﺑﺎزاڕێ و ﺑﺎزارﭬﺎﻧﯿ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻟﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭬﻠﯿﮫ‪‬ﭬﯿ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷ‪‬ھﺮەزاﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫‪ ..‬ﭬ‪‬ﻛﺮﯾ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳﯚﺟ‪‬ﻛﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ھﺸﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺟ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬ﻮﯾﯿ‪ .‬ﺳﯚﺟ‪‬ﻦ‬ ‫دﻧﮋی ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎ‪ :‬ﻛ‪‬ﺗﻨﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬دﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﺪا‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬ﻛﺎ ﺑﭽــــﻮوك‪ Bufferstate‬دﻧ‪‬ﭭﺒ‪‬را‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﺎن و ﺋﻮﺳــــﻤﺎﻧﻠﯿﺎن دا‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ورﭘﯿﺎن ژھ‪‬ﻟﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻻح دﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﺎ ﮔﺎزێ و ﻣﺎزۆﺗ‪ ‬ل ﺑﻦ ﺋ‪‬ردێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺷ‪‬ڕە ﻗﯚﭼﺎﻧﺎ ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬را ﮔﻮﻧﺪۆرەﻛﯽ ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وە ﭼــــ‪‬وان ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮ؟‬ ‫ﻣــــﺰوری‪ :‬ﻣﯿﻨﺎ د‪.‬ﺷــــﺎﻛﺮ ﺧ‪‬ﺳــــﺒﺎك دﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ھ‪‬رﺟﮫ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬وێ ﻛﻮردﺑﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﺴــــﻮی و دەوروﭘﺸﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ژﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺑﺎژ‪‬ﺮ‪‬ــــﻦ ﺑﺎﺑﻜﺎﻟﻜ‪‬ﻦ وان راﻛﺮﯾﻨ‪ ،‬رادﻛ‪‬ن‬ ‫و دەرﺑ‪‬دەردﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻣﺸــــ‪ ‬ﺟــــﺎران ژی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﺷــــﺎش و ﻧ‪‬درﺳﺖ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرا ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫)داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧ‪‬ﻦ وێ( ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮﯾﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻﭬﺪﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑﻮ ﭬ‪ ‬ﺧﺎﻟ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬ﻧﮕﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺨﺴــــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻦ ﻛﻮردان‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﺮﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ژﺧ‪‬رﯾﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺎﺷﻐ‪‬رﯾ‪ ‬ﺗﺮك ﺑﯚ وەﻻﺗ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮردان دﺳ‪‬دﺳــــﺎﻟﯿﺎ ﯾﺎزدێ زاﯾﻨﯿــــﺪا ﭼ‪‬ﻜﺮی‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬رﯾﺘﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﯚزان ﻣﺎﯾﺴﻼﺳﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دﺳ‪‬دﺳﺎﻟﯿﺎ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳــــﺎ داوﯾ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﺰوری ﭼﺎﭬ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ل زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧﺎ ﻛﻮردی‬ ‫دەوﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دﻛ‪‬ت؟‬ ‫ﻣﺰوری‪ :‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪا ھ‪‬ر ﻧﭭ‪‬ﺴ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وی ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻦ ﺑﺴــــﭙﯚڕان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚران و‬ ‫ﺧﺎﻧﺪەﭬﺎﻧﺎن‪ .‬ﻧﭭ‪‬ﺴ‪‬ر ب ﭬ‪‬ڕ‪‬ﮋ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚ ﻧ‪‬‬ ‫ب ﺷ‪‬ھﺎدە و ﻛﻮرﺳﯿﻜ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺗ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ب‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺗ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﮔﺮاﭬﯽ و‬ ‫ﺟﺎوﯾﺪان دﻣﯿﻨ‪ .‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دێ ﺧﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﻟﯿﺴﯽ ﺷ‪‬ھﺎدەﯾ‪‬ﻛﺎ ﺑﻠﻨﺪ ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧ‪‬ﭫ دﻟ‪ ‬ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚدا ﺳ‪‬رﻓ‪‬راز دﺑﺎﻟﺪاﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻠﻠ‪‬ت ﺳــــﻮود و ﻣﻔﺎﯾ‪ ‬ژێ وەردﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪ ‬رۆﻧﺪﻛ‪‬ت و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬رۆژێ ﺑ‪‬ﭽﻮن و ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫دﻣﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ..‬ﻣﻦ ھ‪‬ژی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬زێ ﺋﺎﻣﺎدەﻣ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎری راﻧﯿ‪.‬‬ ‫رووﻧﺒﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەژی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬روﻧﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەروازەی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ‪ 4700‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪47‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﯾﺪا ﺳﻨﻮوری ﺣ‪‬وت‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫رووﻧﺒﯿﺮ دە‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺳﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﮔﺎزی دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی‬ ‫ﻛﺎرﺑﯚن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬وا و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻢ وەرﮔﺮت و ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم‪ ،‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛـــ‪‬ی و ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻣ‪‬وە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1500‬دۆﻻرم رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﻤﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ 800‬دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﯿﻢ‬ ‫دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻠ‪‬ی رووﻧﺒﯿﺮ ﭘ‪‬ـــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﯚری ﻧﯿﺸـــﯿﻜ‪ ‬و ‪ 21‬ﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒﻮوە ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﻛﯿﺴ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووﻧﺒﯿـــﺮ رۆژاﻧـــ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻮوەو ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸـــﻮوی داوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ وەڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ‪ 89‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻞ رۆﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 13 ،‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫رووﻧﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــ‪‬وە دەرﺑﺎرەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪21‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ رووﻧﺒﯿﺮ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺒﯿـــﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑـــ‪ ‬و ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ۆی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫رووﻧﺒﯿﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ و دﯾﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺷﺖ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺘﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬دی دادﭘ‪‬روەری و ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ـــﺮە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ و ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﺪراوەم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻛﻮرد ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"‪.‬‬

‫رووﻧﺒﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺪی و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﯿﻨﯽ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬گ راوﯾﺎن‬ ‫دەﻧﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮی ﺧﯚش ﺑﻮو"‪ .‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰم ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی ﻣ‪‬رﻣ‪‬رە و ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎی رەش و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺳﻮڕاﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑـــﯚ راﻧﯿـــ‪ ،‬رووﻧﺒﯿـــﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﺎری داوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ و دە‪‬‬ ‫"ﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﻛ‪‬م وەك دﯾﺎرﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﻢ و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺷﻨﮕﺎر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی رووﺧﺴـــﺎری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺪا ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬وە ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺪەداﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪29‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫دووﺳـــﺎ‪ ‬وەك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻣﺎﻣﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮد "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــﯚ دەﻣﻮﭼﺎوم‬ ‫دادەﭘﯚﺷـــﻢ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دوو د‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺑﺎﺳﻜﺮد "ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دوو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﺪارەﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺮەﮔﺴﻜﯿﺎنﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬ودەﻣﺎﻣﻜﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﭼ‪‬ك‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی رووﺧﺴـــﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت و ﻟ‪‬ﺮەش ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺋﻮف ﺷـــﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 1000 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت "ﺑ‪‬ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻢ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰن و ھﯿﻮادارم ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻨﻜﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــﻨﮕﺎر و ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ی ‪ 50‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗـــﺮ دەدەﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺐ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺑﭽﻢ‬ ‫ھﯿﻨﺪی و ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ 200 ‬دۆﻻر‬

‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬وەك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﯿﻨﻜﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داوادەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬وەﺟﺒ‪‬ی ﺷـــ‪‬ودا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬وە ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 200‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎر و ﻣﻮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪" ‬د‪‬ﺴـــﯚزﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷـــﯿﻨﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﯿﻨﻜﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد "رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﺎرۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ راﮔﺮﺗﻨﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﺲ‪ ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻓ‪‬ە دەدەﻧ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺳﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد"ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺎوﯾ‪‬ی زﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮور‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﺑ‪‬زن و ﮔﺎﻋﯽ و ﻛﻮﺷﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬دا ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫" ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ن"‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬یﺧﺎﻟﯿﺪ‪ 300‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن زﺑ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ‪ 300‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ن و دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﺴـــﻜﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﺑﺎوەﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ زﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد دە‪" ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووم"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺧﯚی داوە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺣ‪‬ﻗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻞ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻻﭘ‪‬رەم ﻧﻮوﺳﯿﻮە و‬ ‫ﻛﺎری زۆری ﻣﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دﯾﺘﻮﻣﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا ھﺎﺗﻮون و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻦ‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی وەرزش و ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎری و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە وەزرﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ داﻧﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮون و ﭼﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زۆرﺑ‪‬یﭘﺎرﻛ‪‬ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی وەزرﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زۆر ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ی دەزاﻧ‪،‬‬ ‫و زۆر ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬زﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳـــﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﭘﺎرك‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﭘﺎرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــ‪" ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ی ﺗﻮڕەﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ـــﺰن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﺗﻮڕەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫"دوو ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﮔﺴـــﻜﯿﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 145‬ﭘﺎرك و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮﺗ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺧﯚﺷﯽ داﻧﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرك‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﻣﺎوەی ‪12‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی دەڕواﻧﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەیﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎنﺧ‪‬رﺟﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺖ ﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﺘﻮۆرك و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــﯿﺎری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﻨﮕ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"واﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﭻ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﯿﻮەرد رەﯾﭙ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن "ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دە‪ " ‬ﻟ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎنﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ"‪،‬‬ ‫ﺳـــﺘﯿﻮەرد ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫زﺑﻞ و ﭘﯿﺴﺎﯾﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚڵ ھﯚﺷـــﯿﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ‪ 37 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚڵ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﻣﻨﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﯿﻨﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەدا "ﺑﺎﺷـــﺘﺮە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ وەك ﭘﺎﻛﻜـــ‪‬رەوە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە و ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎردوون"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﺎﺗ‪‬واون"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬وەك ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘﺎك راﺑﮕﺮن و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ـــﺰن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زۆر ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸـــﻮوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﺪەم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ زﺑ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ 68 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و دار و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرك ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫وە‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎواری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرك‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫دەﻛﺎت "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮڵ و دار و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﻛﺎرەﺑﺎ داﻧﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿـــﺲ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ددارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬وﺷﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ا ﯾ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن دە‪‬‬ ‫"داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﻮ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿـــﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون و ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫*ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫*ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــــــ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‬ ‫ﺷــ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـ‬ ‫ﺑ‪ ‬ـ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪) ‬رووداو( ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪ ‬دە‬ ‫وﯾﻨﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯾﻨ‬ ‫ھﺎوﯾ‬ ‫ر‪‬ﺪار ﻣﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬روا ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫‪‬ﺪار‬ ‫ﻟ‪ : ‬ر‪‬ر‪‬ﺪ‬ ‫ر‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‬ ‫ﺟﻤ‬ ‫ﻧ‪‬ر ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ھھﻮﻧﻧ‪‬‬ ‫ﻮﻧ‪‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ﮔـــ‪‬ڕان و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟـــ‪‬وەی ﺑﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﻧـــﺎن و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ .‬ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬رم‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬رﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﻻﻣﭽ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎ ﺋـــ‪‬و ﺧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وت و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻟ‪ ‬راﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە راﻣ‪‬ﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ :‬ﺑﯚ ﺑﺮا؟ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫راﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻻﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ر ﺧﯚرە و ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رە ﭘﯿﺎوی ﭼﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺮە راﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎ ‪..‬ﺋ‪‬ﺮە ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮە ﻣﻮدﯾﺮ‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ زاﻧﯿﻤﺎن ﻣﻮدﯾﺮی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﺮان ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی رادەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﺪا دەﯾﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﯾـــ‪‬ك داﺑﯿﻨﻜـــﺮاوە‪ .‬ﺟﯿـــﺎﻛﺎری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﺪا ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬دﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻓﮫﻮوﻣﯽ ‪ VIP‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻗـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﯿـــﺶ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮاﺳـــ‪‬ﻓﺎت دەﻛ‪‬ن و رازی ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬رزی روﻛـــﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺮی‬ ‫روﻛﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺮی روﻛﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑﺰﻧﺴـــﻜﻼس ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺣ‪‬ﻓﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە داﺑ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗـــﯚڕە ھ‪‬ﺗـــﺎو ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬وە‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬ﻧ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺮواﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوی دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚز دادەﻣـــ‪‬زرێ‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺎﯾـــﻞ ﺑ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘـــﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟﭽﯽ ﻟ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬دا‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﭼﺎی ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮاﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﺸﺪا ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯚﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ داﻧ‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻗﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﺎوە‪ .‬ﺧﯚ وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــﯚی ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭬﯽ ﺋﺎی ﭘـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﯚﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺑﭽﯚ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﯾﺎن وەﻓﺎﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا ﭼﺎوت دەردێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﺎﯾـــﯽ ﭼـــﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وﯾﻼدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ وەﻓﺎﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ر واﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻮﻋﺎون ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾ‪‬ی ﻣﻮﻋﺎون‬ ‫دەﯾﺨﻮاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾـــ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣﻮدﯾﺮ دەﺳﺘﭙﯿﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻋﺎوﻧﺪا ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟"‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ردە زۆر‬ ‫ﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رەھﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەرھﺎﺗﻮون و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ن رﯾﻔﯚرﻣﯽ وەزارﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬م و ﯾ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا م‬ ‫ﯚﭘﯚزﯾ ﯿﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﺪا دوو رای ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت ھﯿﭻ ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻌﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ وادەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا رای‬ ‫دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫)رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا دژ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا دژ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا دژ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎزﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎم ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو دەو‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺮد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەرﯾﺎﻧﺪەﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺳﺎزﺷﻜﺎرەﻛ‪ ،‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە و‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﺋـــ‪‬و دەﭼﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 1‬ﺑﯚ ‪ 20‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮون و ھﺘﺪ‪ ...‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎزﺷﻜﺎرە ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ر‪‬ﻜﺪەﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن زۆر ﺑـــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﺋـــ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەدزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﯽ وا ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ دزی و ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺒﺎت؟ ﺑﯚ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ـــﺖ دراوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﯚرۆ و دۆﻻر دەڕواﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻦ و ﺋ‪‬و ھ‪‬را‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە؟ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ رووﯾﺪا و روودەدات ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا راھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺗـــ‪‬رازووی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧـــ‪ ‬ﻻﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ی ﻮو‬ ‫ﺑ و‬ ‫ڕ‪‬ﯿﻦ ﭘﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺑﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای‬

‫زۆر دوور ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬زاری زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻛـــﺮد ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و زەﻛﺎت و‬ ‫دەرﭘﯿ‪‬ﻦ ژﻧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ د ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺧﻮە ﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﻮ ﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻓﺘﺎرێ ل ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﺎ زاﮔﺮۆس دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫رۆژا ‪ 10‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴـــﺎ ھﻨـــﺪەك ﻗﻮﻧﺎﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮ ﻛﻮ ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻦ و ﻻوازﯾ‪ ‬دﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚت "ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬س‬

‫دزاﻧﻦ ﻛﻮ دوان دەﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎن ل‬ ‫ھﻨﺪەك دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬دەرﭘﯿ‪‬ﻦ ژﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردان ﺑﻠﻨﺪدﻛـــﺮن"‪ .‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎ ﻛﻮردان و ھ‪‬ﺗﻜﻜﺮﻧﺎ ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﺎ‬ ‫وان‪ .‬دﯾﺎرە ﻧﯚﻛ‪ ‬دەوﻟ‪‬ت ﺳ‪‬رێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ژ‬

‫در‪‬ﮋﻛﺮدەوە ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ وەك ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻻی ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﺧـــﺰێ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻨﻮوری ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔـــﯚڕان زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوە زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭼـــﯽ روودەدات؟ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯽ روودەدات؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی رﯾﻔﯚرم و ﺋﯿﺴـــﻼﺣﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺑﯚ رﻛﺎﺑ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺎك‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗـــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن دەﺑﻦ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﯿﺤﻮەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەر و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻦ ﺗﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﺣﺎت و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﯿـــﭻ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬

‫دەﺳـــ‪‬ت وار‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬اﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﺎﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی زۆر ﮔﺎرﯾﮕ‪‬رەوە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮوی ﺧﯚی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪات و ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪە ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دووەﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺪەﻛﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ .‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھـــ‪‬ردووﻻوە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﻮوﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎز ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾـــﺎن ژﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﺖ ﻟ‪‬وەی چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م وﺗﺎرەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﯿﺎوازم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك "رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬م دەدەﻣـــ‪‬وە و دە‪‬ﻢ " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫دژ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪا دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾـــﺎری زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫رازﯾﺒـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻟﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە راﺳﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪) ‬دﯾﺒ‪‬ﯾﺖ(‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و رﻛﺎﺑ‪‬ری دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻓﺮاوان ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاپ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﻛ‪ ‬دژی رﯾﻔﯚرم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ رﯾﻔﯚرﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەرﺑـــﺎرەی دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎﺧﻮد دژی‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ .‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪.‬‬ ‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔـــﻮرگ داوا ﺑﻜﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ڕان‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﯾﻜﺎت وەك‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوودا ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و دووﻛﺎﻧـــ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾـــﺎن ﻗـــﯚرخ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﯾﮕـــﻮت "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬؟ ﻛﺮدەوەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎوا وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە دەداﺗ‪‬وە"ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬در‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻻﻓﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﺑﺎﺧ‪‬ﮕ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﭘﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻮون‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــﺮد و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒـــ‪‬ردەدان ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا وەك "ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ "‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘﯚﻟﯿﺲ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدات زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا داﺑﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە راﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬رﯾﺎن ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی راﺑـــﺮدووی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوە‬ ‫"ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــ‪‬ران"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﻓﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدەن و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬راﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬و‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﯾـــﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯿﺎن ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﭼﻮارﯾـــﺎن ﺑ‪‬ردﺑـــﺎران ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎھﺎوﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا‪ .‬ﻧﺎھﺎوﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭙﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﺷـــﻜﯚﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎھﺎوﯾ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬واﯾﻜـــﺮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﺪا ﺑـــ‪‬س ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌﺎﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜـــﯚی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺮەﻛﯿﺶ زەق زەق‬ ‫ﺗ‪‬ﯿ‪‬وە راﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا و‪‬ﻜﭽﻮون ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺑﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺑﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﭽﻮوك ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎرە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دﯾﺮۆﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ دﺑﯿﺖ ﻛﻮ دوژﻣﻨ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪار‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎ ﻧﻮو ژی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧـــ‪ ‬دﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﺗﺸـــﺘ‪ ‬وان د راﺑﺮدووﯾﺪا ب‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎی دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬ﭬ‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ل‬ ‫ﭬ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳﯿﺎرەك ﺧﻮە دھﺎﭬ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯚ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿـــﺎ وێ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺟـــﺎرەﻛﺎ دی‬ ‫دەرﭘﯿ‪‬ﻦ ژﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ب دەﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دووژﻣﻨﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪﻛﺮن؟!‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺳﭭﺪاﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی‬ ‫رەوﺷـــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻦ ﺧﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎ چ راددە‬ ‫دﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯿﻜﺮﻧ‪!‬؟ ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮێ وی د ﺷـــ‪‬ڕەﻛﯿﺪا دﮔ‪‬ل رووﺳﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚت "ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ل ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻛﯽ ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﭼﯿﺖ"‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ژ ﭬ‪ ‬ﮔﯚﺗﻨ‪ ‬ژی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻮ دﭬ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﺎن زﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ و ﺗﮋی ﺑﯿﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ر ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﭘﺎرﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ وی ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ژﺑﻠـــﯽ راھ‪‬ﻨﺎن و ﭼـــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻦ ﻧﻮو و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﯽ‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﭬﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رە‪ ،‬ژﻻﯾ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژی ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ز‪‬ﺪە ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دان‪ ،‬ژ ﺧـــﻮە ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وی ﻛـــﻮ دۆرا ‪ 250‬دۆﻻراﯾ‪ ‬ژ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺘﺮە و ھﻨﺪی ﺧ‪‬رﺟﯿـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮر‪‬ﻦ‬ ‫ھﻨﺪەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ژی ﻧﯿﻨ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺗﻨﺎ ﻧﺎﭘﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﯿﭭ‪‬ر‪ ،‬دێ ﮔ‪‬ھﯿﻨ‪ ‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮێ ﻣ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯿﻜﺮﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺧﻮدێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ت( ﺑﻜ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬د ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺪا دێ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ زﻛـــ‪ ‬وی و زﻛ‪‬ﻦ‬ ‫زارۆك و ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﺎ وی ژی ﺑﺮﺳﯿﻨ‪!‬؟‬ ‫ھـــ‪‬ر ژ ﺑـــ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪێ ژی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ د ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺧﻮە دەﻣﺎ ﺑ‪‬ﺣﺴﺎ وان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن ﻛﺮی ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دان‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ل ﺳ‪‬ر دوو ﭼﯿﻨﺎن ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺴﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻛـــﻮ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺮا ژﯾﺎرا‬ ‫وی ﻧﺎﻛـــ‪‬ت‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎھﺪ‪‬ﻦ ر‪‬ﯿﺎ ﺧﻮدێ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎ ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﺎ راﺳﺘﯿ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ژی ﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ ھ‪‬ردوو ﺧﺎﻟ‪ ‬ژ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دﮔﺮن و دﭬ‪‬ـــﺖ ﺧ‪‬ﻟﻚ زەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮە ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وان ﺗ‪‬ﺮا‬ ‫وان ﻧﺎﻛ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەﺳـــﺎ ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ژ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﺎ ﻛﻮردان دﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﭘﯿﺮۆزن!‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەت ﭼ‪‬ك و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮێ ﺧﻮە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت و دھ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ژ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺎ ﻓﯿﺪرال‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻠﯿﺘ‪ ‬دﭬ‪ ‬رەوﺷ‪‬‬ ‫دا ﻛﻮ ژﯾﺎر و ﺧﯚﺷـــﮕﯚزەراﻧﯿﺎ وی ب )زەﻛﺎت‬ ‫و ﻓﯿﺘﺮێ(ﭬـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪای ﺑﯿـــﺖ و ﺑﻜ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬در‪‬ﺰا‬ ‫)ﻣﺴﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯽ ﺳـــﺒﯿﻞ اﻟﻠ‪ ‬و إﺑﻦ اﻟﺴﺒﯿﻞ و‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ( دا‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (175‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/15 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻛﻮا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وەم ﻛــــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﺎﺳﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻋــــﺎرەب و ﺗﻮرﻛﯽ رازﯾﻜــــﺮد و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی )ﺑﯚﺋــــ‪‬وان( ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وای ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﭘــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪاﺑﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری و دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﭘﺎرﯾﺲ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻧﺎﻗ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ .‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾﯿﻜ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەم دروﺷﻤﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭼﺠﺎی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺑــــﻮوری دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻜﺎ؟! ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮد ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دۆڕاوی ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳــــﻮودەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەیﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺶﭘﻠ‪‬یﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬دۆڕاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دڕ و دڕﻛﺎوی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ك دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﺑ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﯚ‪‬ﺑﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺮە‬ ‫ژﻧﺌﺎﺳﺎی ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﭼ‪‬ﻣﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻟ‪) ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە؟! ﺑﯚ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارێ ﭼ‪‬ﻣﯚ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەی و دووﻋﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ڕ و ﮔﻮل دەﺑﻦ! ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿــــﺎن دەﻛﻮژرێ و‬ ‫ﺋﺎوارە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﯚ‪ ‬و دووﻋﺎﻛﻜﺮدن ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮرد؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺋﺎوھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوھﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧﻮا ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ێ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﺑ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﻧﮕﺎل و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﭘﺮدێ و )ﺣ‪‬ﺳــــﺎر(ی‬ ‫ﻣﻦ و و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻦ! ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫درﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﺧﺎوەن ﻣﻠﯿﺎرد و وەھﺎش ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺷﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردن!‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑﻦ!‬ ‫ﭼﯚن دوای دووەم ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﻨ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ھ‪‬رﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﺳﺎی ﺳ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ !‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ ھ‪‬ر ﺋﺎوھﺎش دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎوی دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾــــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺷــــﻤ‪‬رﯾﺌﺎﻣ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دەرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە؟ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺧﯚ‪‬ﻠ‪‬ﭼﺎوﻛﺮدﻧــــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ ﻧﺎ! ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردن و ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬دۆڕاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەرﺑ‪‬ﻨــــﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬داواﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻋﺎرەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮوت ﺑﺪەن و ﺑﺒﻨــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿﺎن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻋﯿﺒﺮەﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬د ﺗﯚﻣ‪‬ت دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬دی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻧﯿﻦ؟!‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﻜﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪﯾــــﻦ و دﯾﻨﺪارﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دوواﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬رداوە و ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھﯿﻮام ﺑ‪ ‬زﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﭘﯿﺮم ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻏ‪‬درەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫*‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ”ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ“ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻣﻞ ﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪ .‬ﻟـــ‪6 ‬ی ﺋﺎﺑـــﺪا‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺒﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدووﺷـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﭼﺎدری ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﻦ ﮔﯚرﯾـــﯚن ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ھ‪‬ـــﺪراون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراون‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬رﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪاون و‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫دووﭼﺎری ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری د‪‬ﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری رۆژﺋﺎوا و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬زە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﮔﺮاﻧـــﯽ ﻧﺮﺧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ رژاﻧﺪە ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧـــﻮوەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧـــﻮاردن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی وەرﯾﺪەﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ر‪‬ﮋەی ﺑﺎﺟﯿﺶ ﺗﻮاﻧـــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬

‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻻوازﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽﺟﯿﮫﺎﻧﯽﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭼﯿﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆری ﺳـــﻮﭘﺎ )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە( ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺰاﻧ‪% 80 ،‬ی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارە و ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەﯾ‪ .‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻠﻔ‪ ‬و ﻗـــ‪‬رزی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺟﺎدەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزادﻛـــﺮاون ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯿـــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭘﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــﺎوارە و ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬دەرێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە ﺑ‪‬رزەی ﺑﺎﺟ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚرﺷـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون(‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﺋﺎزادی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی زۆرﯾﻨ‪‬دا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‪ :‬ﺷ‪‬ﻮازی وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎج‪ ،‬وەك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺧﯚن و ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎوی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دوا ﭘ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن زۆر ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﯾـــﺎن رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرﺳـــﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەژی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮋی و ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪.‬‬

‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺨﯚن! ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﻖ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وان رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻛﻮردﻛﻮژ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﻮژن!‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد دووژﻣﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ و دەو‪‬ﺗﺎن و ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚﻣﺎن دووژﻣﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ روودەدا‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوودا درﻛﯽ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رێ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺪا دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت وەرﺑــــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە دادەﻣ‪‬زرێ ﻋﺎرەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛ‪‬س ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺒﻨــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ دەو‪‬ﺗ‪) ‬دوﺑ‪‬ی(ەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣــــﺎری ‪140‬ەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﭼﺎرەی ﺧﯚی ﮔﺮژ دەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ ﻛﻮردﻛﻮژ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﯾﻨ‪ ‬ﺷﻜﺎﺗﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬دۆڕاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎروﻧﻮوﺳــــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪...‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫چ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬؟ ھ‪‬ر ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ..‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺒﻮورن ﻗﻮرﺑﺎن! ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻢ‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد داوام ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪاراﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﺪەن ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮووت و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﻟ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬دا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﻢ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردەوام دﯾﺸﺪاﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﮔﺮن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ رادەد‪‬ﺮن و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺧﯚﺷﻨ‪‬وﯾﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺪادەدەن‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ت دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺳـــﺮوودی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ رادﯾﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﮔﻮﺗ‪‬وە! ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت“ﺋ‪‬ی ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﻋ‪‬رەب ﺑـــﻮو“‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯿﺴـــﻼم وەك ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚزە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ زۆر زوودا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا ﺷ‪‬ڕی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷـــ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬دژی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﻣ‪‬زراون‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓﺎرﺳـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا زا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت )وەك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دووڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻜﺪان‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻦ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەوان ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ‬ ‫”ھﯿﭻ ﺧﻮاﯾـــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺑ‪،“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــﻮردی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬دوای رەﮔﻮڕﯾﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن )واﺗ‪ ‬زەردەﺷـــﺖ(دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ .‬وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 500‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون و ژﻣﺎرەی ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰەوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم دەدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دات‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﯾﺎن ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎری؟‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن و‬ ‫زﻣﺎﻧﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨـــﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛـــﯚﮔﺎﻛﺎن دەدەن و ﺗﺎ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە و‪‬ﻨـــ‪ ‬دەﮔﺮن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬رھﻮد‬ ‫و ﺗـــﺎ‪‬ن و ﺑ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎرك دۆﮔﺎﻧﯽ ‪ 29‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺧﻮار‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺳـــﺎڵ و ژﻧﺎن‪ ،‬زۆری ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﮫ‪‬ﮕﻮﺷـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻻوازی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﺳـــﺎدەﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫دارﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺷ‪‬ﻓﯿ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ‪ 45‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻧﯚﺗﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺑﻨـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻚ رادەﮔﺮن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە ﺟﺎر رەش ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻚ رادەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ رەﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬وەك ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دژوارەﺷﯽ ﻻی رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﺳـــﺎدا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ BBC‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەﺷﭙ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿـــﻮەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رەش ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەش ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎرك دۆﮔﺎن و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﭭﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﻨـــ‪‬ی رەﺷﭙ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺟﯚن ﺑﯿﺘﺲ ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان دروﺳﺘﯿﻜﺮدوون‪ ،‬دە‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دزو ﺗﺎ‪‬ﻧﭽـــﯽ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ دەدات‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﻮڕەﯾـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن“‬ ‫وەﺳـــﻔﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﺑﯿﺘﺲ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪“‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺒﺪەن ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬داھﺎﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی رووﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاون و ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺪراون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ورۆژ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و رەﺷﭙ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﭭﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻗﺴـــ‪‬زان و زﻣﺎﻧﻠﻮﺳـــﯽ‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زەرەری ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪو ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 885‬دۆﻻر‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ‪ 8‬ﺷ‪‬و ‪ 11‬رۆژ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎدۆﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ( ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬وان‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ درﯾﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/9/2‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪2011/8/27‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەى زاﻧﺴﺘﻰ‬

‫ھﻪﻟﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی راژه‬ ‫وەزارەﺗﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەى زاﻧﺴﺘﻰ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى راژەى )‪ (٥‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دام و دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت‪ /‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎردن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑﮑﺎت ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎن‬ ‫‪.١‬ﻻﻧﯽ ﮐ‪‬م ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﮐﺎﻟﯚرﯾﯚس ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدن ھ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا وەرﺑﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪: ‬‬ ‫‪07701522745‬‬ ‫‪07501548336‬‬

‫‪.٢‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ردا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت )ۆورد و ﺋ‪‬ﮐﺴﻞ( ‪.‬‬ ‫‪.٤‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮐ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮان دەرەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬ﻟ‪ ‬دام و دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ )‪ (٢‬ﺳﺎڵ ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫•ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺎر ﻟ‪ ‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺪات )‪ (٢‬دوو ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ وەزارەت‬ ‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫•ﺗﮑﺎﯾ‪) ‬ﺳﯽ‪.‬ﭬﯽ( ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن ‪:‬‬ ‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬ ‫•ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى راژەﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺎر‪‬ﮏ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑ‪ ،‬داواﮐﺎرﯾ‪‬ﮐ‪‬ى ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫•دواﯾﯿﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ داواﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺗﺎ ) ‪ ( ٢٠١١-٨-٢٢‬دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‬