rudaw176

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دە‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﮔﺮد ﻓﺮۆﺷﺮاون و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﮔﺮدەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪2007 ‬ەوە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮدەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎم ﭼﯚﻏﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮڕەش ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ زەوی و زار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬زەوی دارﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮدی دارﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻧﮓ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ"‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪ 100‬ﮔﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻛﻮرەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 112،5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﻮرەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪2011/8/12 ‬دا داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮرەك‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯚم ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫‪ 625‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬وەك ﻗﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚ‪‬ت و ‪%15‬ی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دراوە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 112،5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﻛﻮرەﻛﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮرەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ ‪ 3000‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10000 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(176‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8 /22 ‬‬ ‫‪31‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬دووﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺶ "ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ" ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪‬‬

‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ" ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ی ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری زۆر ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت "د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻوازە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"راﺑﺮدوو واﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﺎش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﺑﺎش‬ ‫رازﯾﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬رەوﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮن ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪4 .‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن دەرﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺋـــﺎراس‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﻮﺷﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس )ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪17‬ﺳﺎڵ( ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/8/15‬ﺷـــﯿﻼن ﺟ‪‬ﻻل )داﯾﻜﯽ(‪،‬‬ ‫ﺳﯚزﯾﺎر )ﺧﻮﺷﻜﯽ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎنﺋﺎراس‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧـــ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت "داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮدم"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە "دڕﻧﺪاﻧ‪ "‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ﺑﺎوەﺷﻢ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﭽ‪ ."‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺖ‬ ‫دەدا و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮدم‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬داﺧﺎن ﻣﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫دەﺑﻤ‪ ،PKK ‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮام و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫" ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوای ﺟ‪‬ژن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯽ دەﻛﺎت"‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪17 ‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدوون ‪ 7‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراون‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ‪ 12‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ دە‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوای‬ ‫رەﻣ‪‬زان ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەﻧﯿـــﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑـــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دو‪‬ﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ‪7‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮژران"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮژراواﻧـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﺧ‪‬ﺰان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪان و ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧﺎﺑ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠـــ‪‬وە دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و دەرەوە ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚن‬ ‫دەﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫‪ PKK‬ﻻوازﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ " ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻻوازە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺘﺤ‪‬د ﺋﯿﺸـــﻖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﻛﺮاو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری وردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺒ‪ 5 ."‬و ‪11‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ ‬

‫‪ ƹşźÊ ƨǀŝ ƱŚƿ ŶƿŠŨŤſŒŧ Œŝ şŹÊ ŒƐŝ šŠƧŠƬÈ ǀÈ Ʒ‬‬

‫‪ŠƤǀƣşŵ‬‬

‫‪ŠƴǀÈ ƸŞŤſşŵŠŝ ŹŠŞƯřŹŠŞǀÈ ŝ ƻŶƳşƺƿŠŧ‬‬

‫‪ Œŝ şŹÊ ŒƐŝ šŠƧŠ‬‬ ‫ ‪ƬÈǀÈ Ʒ ƱŚƿ şźƨŝ‬‬ ‫‪ƬÈǀÈ Ʒ ŚŤƀǀÈ ŗ‬‬ ‫‪ŠǀƳ Źƹƹŵ şƹŠƳŵźŝ ƹşź‬‬ ‫ ‪ǀÈ ƴŝ ŠƯŚƳ źţŚƿŻ‬‬ ‫‪Ê ƪÈ ǀÈ ſŚǀſŚŗ ƽŶƿŠŨŤſŒŧ ƾ‬‬ ‫‪ Œŝ Šƴ ƽşŹŚƯŷ Śţ ƹ ÑÍÑÍ şŹŚƯŷ Œŝ şź‬‬ ‫‪ǀÈ Ƹŝ ŢſşŵŠŝ ŹŠŞƯřŹŠŞǀÈ ŝ ƽŠƤǀƣşŵ Ʀ‬‬ ‫‪ǀ‬‬ ‫‪ƐƳŚƯ ƹƺƯŠƷ ƹ ŶƿŠŨŤſŒŧ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ǀÈ ƴǀŝ ŢƿÈ ƹŠţşŵ ƥŠƿŠƯŚƳŹŠƷ Ţǀŝ šŠŞƿŚţ ƺƧşƹŚţ‬‬ ‫‪ şźţŚƿŻ ŠţŠŞƿŚţ şŹŚƯŷ ƹŠŝ ƽşƹŠƳŵźŝ ƾƫŠƷ ŢǀÈ ŝ źţŚƿŻ ƱŚƧŠƯŚƳ‬‬ ‫‪ƎƳŚƯ Ó ƽşƹŚƯ‬‬

‫‪ ƾţƹŠƨÈƿŹ Šƫ ŠƧŠţŠŞƿŚţ şŹŚƯŷ Œŝ šŠưÈƫŠƷ ƲǀŨƯŠƧ‬‬ ‫ ‪ǀŧ Ţſşŵ‬‬ ‫‪ ŹřƺƋ ƽşƹŚƯ Œŝ ƹ šŚƧşŶÈ‬‬ ‫‪ řŶÈ‬‬ ‫‪ƬǀÈ ſŚǀſŚŗ ƽŹÊ Œţ ƹŚƳ Šƫ Ţ‬‬ ‫‪ƿÈ ŵŹŚƧŠŝ ŷőŹ ƽşƹŚƯ Œŝ ƱŚƧŠƳŚƐƳŚƯ şŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫‪ǀÈ ŝ ŠƤǀƣşŵ ý ý‬‬ ‫‪ŠŤƟŠƷ‬‬

‫‪ƪÈ ǀÈ ſŚǀſŚŗ ƾƴŤƃőźƟ ƾƳŚƧşŹŠŤƳŠſ Šƫ şƹřźƨƴǀŝřŵ şŹŠƟŒŗ ƭŠŗ‬‬ ‫ ‪ ƎƳŚƯ Ð ƽşƹŚƯ Œŝ ƹ‬‬ ‫‪ ƽźƳŠƿŠƏşŵřŹ şƹřźŝ ƽƹŚƳƹ ŢÈ‬‬ ‫‪ƿźƧşŵ ŠƗŹƺƣ řŶƨÈǀţŠưÈƫŠƷ řŶƨÈǀƴǀŨƯŠƧ ŹŠƷ ƾƿŚţŒƧ Šƫ ý ý‬‬ ‫‪È‬‬ ‫ ‪ şŹŚƴƿŵ‬‬ ‫‪ ƥŠƿŠƯŚƳŠţŹƺƧŹŠƷ ƾųźƳ ý‬‬ ‫‪ şƹş Šƫ šŚƧşŵŹŚƧ‬‬

‫‪ ŹŠŞƯřŹŠŞǀÈ ŝ ƻŠƤǀƣ Ƶŵ‬‬ ‫‪ ƽşƹŚƯ Œŝ‬‬ ‫‪ƎƳŚƯ ƁŠƃ‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮرەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﻮرەﻛـــﯽ ﻋ‪‬اﻗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮرەك ﺳﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ووەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوو دژواردا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮرەك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬اﻗﺪا ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﻛﻮرەك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ %100‬ﻋ‪‬اﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﺶ داﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرەك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻛﻮڕ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬اق و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬اﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ دەو‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛـــﻮرەك ﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮓ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﺳﺎڵ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﭙﺴ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﻧ‪‬دراوە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬اق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رزی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .2‬دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻓﺮاوان ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﺗﯚڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﻮرەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷـــﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬اﻗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ ‪3000‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10000 ‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺴﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ‪625‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەﻛﻮ ﻗﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚ‪‬ت و‬ ‫‪ %15‬ی داھﺎﺗـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دراوە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺴـــﺎوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎج و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دۆﻻر ﺑـــﯚ دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺮﻛ‪،‬‬ ‫وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛـــﻮرەك ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮋەی ‪ %25‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻏ‪‬زە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬اﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەی ﻣـــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 625 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن وﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫‪ %6‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ‪.‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﻏﻮﺑﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﻮرەك ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬

‫ﭘ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧـــﯽ داوە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪%6 ‬ی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬دووھ‪‬ﻨﺪەی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﺪات‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رەڕای ‪%15‬ی داھﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ و ‪%15‬ی ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1،250‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ە ﭘـــﺎرەی ﻣـــﺎوە وﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ‪ %6‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫داراﯾـــﯽ‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮون‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑـــ‪‬م ﺑـــﺎرەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﯿﺴـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬اق ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھـــﺎ دۆﻻری‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻗ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ :2011‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪2011\8\21‬ەوە ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪ 2011\7\27‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧـــ‪‬دا ﺋﯿﺠﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪3500 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﺎ‪‬ﻧـــﺲ وەك دﯾﺎری وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺮﻛـــ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ھـــ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪2‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ك ‪ 20‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 40‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﻓ‪‬راﻧ‪ ‬وەك ﺧـــﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﯾﭙ‪‬ﯾﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎس‪ ،‬ز‪‬ﯾﻦ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬وە داوا ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺮﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻛﺎر‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ وای ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی دادﮔﺎوە ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻮورﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮد‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ 2011\8\21‬ەوە ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﭼﺮﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺰای داراﯾﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 112.5‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ وە ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 337.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ وەردەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﻜـــﯽ ﭼﺎﻛ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬اق ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻮود ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﻋ‪‬اﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻮ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬اﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری ‪ 2011/8/12‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﺑﯚ وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﯿﺴـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ژﻣـــﺎرە ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ڕەﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪%75 ‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺗﺎ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ورد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗـــ‪‬رزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫وە ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ وﺗﻮو‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و زاﻧﯿﺎری دروﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرەك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺳـــﻮورﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬اق و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬اق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوو ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﺑﻜﺎت‪ .‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬داﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻗﯿﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﯚ و‪‬ت دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎت ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﺎرا ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫وە داوا ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬اﻗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارﺗﺮ ﺑﯚ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎب ‪ :2011‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪- ‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە – ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻮﺗ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯿﻮﺗ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣﻮزی ‪2011‬دا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚران ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ روﻣﯿﻨﮓ وﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﺶ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ وﺷﻜﺎﻧﯽ ودەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان‬

‫وھﺎوڕێ و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎردا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن‪ ،‬وﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ و ﻧﺮﺧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﺷﻜﺮدوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﭙ‪‬ﯾﺪی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦﺋﺎﺳﻮدەﺑﻦﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە )‪ (GPRS‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﮔﯚران‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯿﻮﺗ‪‬ﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ودوﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬

‫و ﺗـــ‪‬واوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬وﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ ﺑﺪات و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺋﺎﺳـــﯿﺎ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﯿﻮﺗ‪‬ـــﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورەس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ی ﻋﻮﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺗﻮﻧﯿﺰﯾﺎﻧـــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﯿﻮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮەﯾﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪﯾـــﭫ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﺘﺎرھ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﺪوﺳﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺪۆﻧﯿﺴﯿﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮﺷﺖ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ‪ KCK‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆی ‪،2011/8/21‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وەﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﺑﭽﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن –ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻣ‪‬ﺮێ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎﻣ‪– ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬زاﻧﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 11 -‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﺋﯚﺳﻜﺎر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ -‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎڵ )ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .(‬ر‪‬ﺰان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 34 -‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ -4‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﺳﯚﻟﯿﻦ ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ -6‬ﻣﺎﻧﮓ )ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ر‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫" ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ..‬ﺑﺎوەﺷﻢ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدن"‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراﺳﯽ ‪ 17‬ﺳﺎڵ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ " ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﻮﺷﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮدم"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻜ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە "دڕﻧﺪاﻧ‪ "‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەری ﻣﺎ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﻜﻢ دەرﺑ‪‬ردەری ﻣﺎ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدووم داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚم ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﯿﺎﻧﯽ دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺷ‪‬و ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬م‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮام‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس )ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪17‬ﺳﺎڵ( ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪6‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2011/8/15‬ﺷـــﯿﻼن ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫)داﯾﻜﯽ(‪ ،‬ﺳﯚزﯾﺎر )ﺧﻮﺷـــﻜﯽ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ .‬دوای ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺋﺎراس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەرووﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﺧـــﯚی و رووداوەﻛـــ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ "دوای‬ ‫ﺋﺎزادﺑـــﻮون"ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت "داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻓﺎﻣﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدووم"‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬م دەﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻮڕی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارﺑﻮوام‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋﺎزادﺑﺎم"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ردەی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪا ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺑﯚ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﺎﻧﭽـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەرھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﻢ دەﺗﻜﻮژم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری دا و‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﻣ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮم ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ردەری ﻣﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﻮژم‪ 2 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ﻧﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷﻨ‪‬ﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﯿﺮی ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ژوور‪‬ﻚ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‬ ‫‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن دە‪" ‬ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ دواﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺖ‬ ‫دەدا و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەم ﮔﺮﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوم دەداﯾ‪ ‬و ﺋﺎوم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﯾﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑـــﺮد ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﭼـــﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان‬ ‫دەرﭼﻮوم دەﭼﻤ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻢ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ داﯾﻜﻢ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺷ‪‬و ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬م و ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوم‪ ،‬ﺧﯚم رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑﻮو ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎوﻛﻢ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬داﺧﺎن ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﮔﻮﺗﻢ دەﺑﻤ‪ ،PKK ‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮام و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺋـــﺎراس‪ ،‬دە‪ ‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی زۆرﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی "زۆر ﻧﺎزﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م دەدا‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺗـــﻮڕە ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫وەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚزی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ﺑﺎوەﺷﻢ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﭽ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دەرﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻧ‪‬ﭼﻮوە و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووداوی وا ﺗﯚﻗ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪6‬ی ﺋ‪‬ــــﻮارەی ‪ 2011/8/15‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋــــﺎراس‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻮﺑ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﯿﻼن‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــــﯚزﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوەدا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎراس‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وزاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧــــ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەﺳــــﺖ)رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ژوور‪‬ﻚ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎو و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑــــﻮوە ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯚڵ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑــــﯚ ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬‬ ‫ﺷ‪‬و دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮژراون و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯿــــﺶ ھ‪‬ﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/17‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‪ ،‬دوای ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬ڕە‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺋ‪‬ودا درووﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم ﺋﺎﺳــــﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/8/15‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــﻮوە و ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮدووە "ﺑــــﺎوك و داﯾﻜــــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷــــﻜﺮد ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 2‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وی دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﺷﺎزەﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳ‪ ‬دە‪" ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﻨﺪوو ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە دەﯾﺎﻧﻜﻮژﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪ 11 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺑﻮوە و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑــــﻮو‪ .‬وەك ﺧﺎ‪‬ﯽ دە‪‬ــــ‪" ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ ﺑــــﺮای ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ردەی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋﺎراس‬ ‫ﺋ‪‬م رووداوە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا رووداوی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎراس ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬

‫ﺗ‪‬ﻗــــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ش‬ ‫واﻣﺎﻧﺪەزاﻧــــﯽ ھــــ‪‬ر وەك ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﺮادەری ﺧﺮاپ ﺑﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــﺎزەﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮت ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚك‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮڕەی ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﺮادەری‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و دە‪" ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬دەوری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮت "ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــﻦ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت "ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ 17‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋﺎراس‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻮﺷـــﺘﻮوە دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە " ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮو زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬رۆژ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە ﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م رووداوە‪ ،‬دادوەر‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژە ﺳـــﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬دادوەر ﺳـــﺎﻻر رەﺋﻮف ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد "دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روو ‪ 22‬ﺳـــﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﺪا رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺰای دﯾﻜ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﺎراس ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن رووﯾﺪاوە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‪ ،‬دوای ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺋﺎوارەﯾﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/8/20‬ﭼﻮوە ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دواﯾﯿﻦ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ"‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ دەﺑ‪ BDP ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮوردا ﺑﮕ‪‬ێ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ‪ BDP‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺑﻮرﻛﺎی‪:‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ‪ BDP‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەدو‪‬ﺖ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬دووﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو( داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧﯚرەی دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﯿﺘﺎﻧﺪاوە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ڕەﺳـــﻤﯽ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردووﻻدا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دواﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﺪا ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺨﯚﺷـــ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داواﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧـــﯚت ﻟـــ‪‬و ﺑـــﺎوەڕدای ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ر دەﯾﺪاﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗـــﺎزە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﯿـــﻢ ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴـــﯿﻠﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻛﺮان ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬وە‪‬م ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻮە و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رازﯾﻦ؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑـــﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼﻮارﺧﺎ‪‬ش ﻛ‪‬داواﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﻦ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻓﺎھﻮم و رازی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮە ‪ ..‬ﭼﻮار‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬رج‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧـــﺎڵ ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﺧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮون ﺋـــ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﻦ‪ .‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ راوەدووﻧﺎن و ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺑﻮون‬

‫ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ و ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛـــ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەدرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕان داوای دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ داوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮﻧﺴﻮل و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﺑـــﯚ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎﺷ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەرە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬م و زۆری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪ .‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻮەری‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﺰاﻧﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚنن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎنن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ‪17‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎت واﯾﺎﻧﻜﺮد ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رووﺑﺪاﺗـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫وێ‬ ‫ﯾ‪‬و‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺮاﯾ‪‬‬ ‫و دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ی‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪‬ـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺟ‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ران ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون؟‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫دەرﮔﺎﻣـــﺎن ﻛﺮاوەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ‪،‬‬ ‫ﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻔ‪‬رﻣﻮون‪.‬‬

‫دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاو ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳﺘﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫رازﯾﺒـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ چ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەدا ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەوﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ"‪.‬‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﯾـــ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻋﺎدەﻟـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪"‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە" ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ی ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری زۆر ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر دوو ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــﺒﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 2011‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ و ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ دوو ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫"ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪"‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬دای‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و رەﺧﻨ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ دروﺳﺘﺒﺒ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎم ﺑﻮاردا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫"ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮە"‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2009/7/25‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻦ"‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"راﺑﺮدوو واﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﺎش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﺑﺎش‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ و ﻛ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وداﺑ‪."‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەیدﯾﺎریﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﯿ‪‬ازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرﯾ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬وﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮن ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت؟ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو – رادﯾﻜﺎل‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وﯾﮋدان و رۆح و ﺑﺮای ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەزاﻧ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫"رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﻼﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ "ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە دەﻗ‪‬وﻣ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ‪ PKK‬ﺑﺎش دەﻛﺎت؟ ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪PKK ‬ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪::BDP‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪B‬‬

‫‪PKK‬ﯾﺶ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ‪ PKK‬ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﺷﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫و ﻧﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪ PKK‬و چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دان ﺑ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪، BDP‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەدا ‪ 1200‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺎزەی ‪BDP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 12‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ڕی ﻓﺎرﻗﯿﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪ 24 ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﺋﯚﻧ‪‬ش‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ MİT‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮی ‪ PKK‬و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ زەﻣﯿﻨـــﯽ ﺋﯚﻧـــ‪‬ش ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ زەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘـــ‪‬رە ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﺎﺑـــﯽ ‪1984‬دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 42289 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮژراوە‬ ‫)‪ 6250‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗـــﻮرك‪ 5669 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﭭﯿﻞ‪ 30000،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﮔ‪‬رﯾـــﻼی ‪،(PKK‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە ﺑ‪400 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻣﯿﺘﺤ‪‬ت ﺋﯿﺸـــﻖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻦ ﺳﺎﻛﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳﺮۆﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮت‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت "‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﻛﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری وردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺒ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ زەﻣﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫)رووداو( دە‪‬ﺖ "‪ PKK‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﯾﻼ ﺋﺎﺗﺎ ﺋﺎﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪:BDP‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮ‬ ‫ﺟ‪‬واد ﺋﯚﻧ‪‬ش‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺖ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣﯿﺴﺎب‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮرز‪‬ﻚ ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﯚﭘﺎراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ردووﻻ‪ PKK ،‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ PKK ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻ وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ڕ ﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت " ﺑﯚﭼﯽ وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺖ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﯾــــﺎن داﯾﻜــــﯽ ﺑــــ‪‬و رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬و ﺑﻮراەﺷــــﺪا رووی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﻗﻼﺑــــﺎن و ﺟ‪‬ﮕــــﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺷﺮﻧﺎخ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‪ BDP‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔﯚﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣﯿﻨﻦ" ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﺋﯚﻧ‪‬ش‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪MİT‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی رووت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛﺒﺨﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻧ‪‬ش ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫و ‪ PKK‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑـــ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدەوە"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات‬

‫ﮔﻮرزی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ PKK ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﻼ ﺋﺎﺗﺎ ﺋﺎﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪BDP‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿ‪،‬ھﯿﭻﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬رﻗـــ‪‬رار دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە دەرﺑﺎرەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دە‪‬ﺖ "رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 21 ‬رۆژە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ﭘﺎرﯾﺰەران ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و دەرەوە ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪MGK‬‬ ‫دا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬دوای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫)ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﯿﺎواﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪-‬‬ ‫‪ ،(BİLGİSAM‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەدا ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو(دا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪" PKK‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"ە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رازﯾﺪەﺑ‪ .‬ﯾﺎن ﻟ‪" ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ"‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪PKK‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻواز ﻟ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬دا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ‪ PKK‬ﻛﺮدن‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زان ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾــــﻦ‪ .‬ﺗــــﯚ وەك ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿــــﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەیﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪاﻟ‪‬مﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬

‫دەو‪‬ت ﮔﯚڕاوە ﺑ‪‬م‬ ‫‪ PKK‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‬ ‫دەڕواﻧ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘــــﺮ ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬رەﯾﺴــــ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬یﻛ‪‬ﺸ‪‬یﺗﯿﺮۆرﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وەی داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧــــﮓ ھﺎو‪‬ﮋران‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮان‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ‪ BDP‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﺎز و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪ PKK ،‬و ‪ BDP‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﺎزﺷﻨ‪‬ﻛﺮدن دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧــــﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ )ﺳ‪‬وز(ی ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘ‪‬رﯾــــﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺰاز‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن زاﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑــــ‪‬ر و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﭼﺎرە ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی دان و ﻗﺴــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدن‪ .‬دەﺳــــﺘ‪‬واژەی "ﭼ‪‬ﻗﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎن" ﯾﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﺎزە ﭘﺎﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدن؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪:‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽزۆرەﺳ‪‬رۆكوەزﯾﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﻼﻧـــﯽ دووەم ﭘﺎﺷﺨﺴـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎنر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻻواز‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺷ‪‬ﻮازی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑــــ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎوەش دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی زۆر ﺟﯿــــﺎواز ھــــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎرەزا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻻوازی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ت دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪:‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ‪،‬ﺑ‪‬مراﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن؟‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧــــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﺣﻘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷــــﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻻوازە ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎواز دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ 30 :‬ﺳــــﺎ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دژی ‪ PKK‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ھــــ‪‬زاران ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺳــــ‪‬دان ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑ‪‬ھــــ‪‬دەردران‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ PKK ‬ﻣﺎوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿــــﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﯾــــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑــــﻦ و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەو‪‬ت و‬ ‫‪ PKK‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﺗﯿﻼ ﺳــــﺎﻧﺪﻛﻠﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەو‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ‪ PKK‬دا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪ PKK‬و ‪ BDP‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ن ﺑﯚ روﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺖ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاد ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻻوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەڕۆن ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚم ڕووﻧﺒـــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪) .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ 50%‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻛ‪ 243 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛﺮدووەو ﮔﯚڕﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻟﻜﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واوی‬ ‫وردەﻛﺎری ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﮔﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯿﺶ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎردەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪات و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬وردەﻛﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،BP‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن"‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ دا واژۆﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە و ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪31 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺷﺎرە ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪارەوە ﭼ‪‬ﻗﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەوەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻣﻞ ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺎف و ﻛﺮاوە و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎز زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗـــﻮوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دۆﺳ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش و ﻟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪Chicago Tribun-‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺗ‪‬ﺪ ﺳﺘﯿﻮارت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪"‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻛﻮرد داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﺘﯿﻮات دە‪ " ‬ﺑ‪."‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪:‬‬

‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ھﯚزا ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿﻢ و ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردان دﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻛﺎ ﻋﺎﻗﻼﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺑ‪‬رواری‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺧ‪‬ﻣﯿﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ھﯚزا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿﻢ ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھــــﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا )‪ ،(2005-2004‬ل‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺋﺎل ﺳــــﻮھ‪‬ﻠ‪ ،‬ﻛﻮ وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ دﮔ‪‬ل ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮون ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ھﯚزە‬ ‫دەرﺑﺎەرەی ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆژا ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬د ﺋﺎﺧﭭﯿﺖ و‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺮاق دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺋﺎل ﺳﻮھ‪‬ﻞ‪ ،‬د دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺎ ﺧﻮەدا دﮔ‪‬ل )رووداو( ﺑ‪‬ﺣﺴ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿــــﻢ دﮔ‪‬ل ﻛﻮردان ﻛﺮ‬ ‫و ﮔــــﯚت " ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻻ‬ ‫ﺋــــﺎل ﺳــــﻮھ‪‬ﻞ و ﺑﺎرزاﻧﯽ دزﭬــــ‪‬ن ﺑﯚ دەﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ )ﺣﺰب اﻻﻣ‪‬‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﯽ( ب ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﺗﯿﺎ ﺳﺎﻟﺢ ﺟ‪‬ﺑﺮ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ل ﻛﯚﭼﻜﺎ ﺋﺎل ﺳــــﻮھ‪‬ﻞ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھﮋﻣﺎرەﻛﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺗ‪‬ﺪا ﭘﺸــــﻜﺪارﺑﻮون"‪ ،‬ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪ ‬ژی ھ‪‬ر ﻣﺎن " ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟﯿﻨــــﯽ دﮔــــ‪‬ل ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﺑﺘﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرا دوورﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻨﺎ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺋﺎل ﺳﻮھ‪‬ﻞ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ژ ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿﺎن ﭬ‪ ‬ل ﺳﺎﻻ ‪ 1969‬ﻛﻮ وی دەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﯚ ب ﺋﺎواﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭬﺮ‪‬ﻜﺮە دەف ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﻗﺮی و‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﯿﯿﺎ ﺧﯚ دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﻜﺎرﯾﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺪﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﻦ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺋﺎل ﺳــــﻮھ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺳﺎﻻ‬ ‫‪1975‬ێ ﻛﯚﻟﯿﮋا ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری ل زاﻧﻜﯚﯾﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬واوﻛﺮﯾ‪ ،‬ژ ﺳــــﺎﻻ ‪ 1995‬وەرە ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ھﯚزا ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د وەك زۆر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەﺳــــﺎ ھﺰر دﻛ‪‬ت ﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ل ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮو ژ ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾــــ‪ "‬ﺋ‪‬م و ﻛﻮرد د ھ‪‬ﭬﭙﺸــــﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫د ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿــــﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ‬دا ل ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬دا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛــــﻮرد د ﻛﯚﭘﯿﺘﻜﺎ‬ ‫دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬داﺑﻮون وەك ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﺑﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زاز‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﻋﺎرف‪ .‬ﭬﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﺎن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رز ھ‪‬ﺑﻮون وەك ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮێ ﻧﺎﭬﺨﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ .‬وان ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛﺎردﻛﺮ و ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ ژ وان ﻛ‪‬ﺳــــﺎن دﯾﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ز ژێ دﻛﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻮوﻧﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧﺎ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬م و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙﺸــــﻚ د زۆردارﯾﯿــــﺎ دھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮن‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەر‪‬ﻦ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎن ﭬ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ژی ﺳـــ‪‬رھﻠﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎرزان ل ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫‪ 1927‬و ‪ 1933-1932‬و ‪ ،1945-1943‬ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ب ﭘﺸـــﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﭼﺎرﻣﺎ ﭘﺎﺷﭭ‪‬ﺑﻜﺸـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﯚﻧﺎ ﻛﯚﻣﺎرا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدێ‬ ‫ﭼﯚ ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬و رووﺳﯿﺎ و ﻧ‪ ‬زﭬﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﺎ رژ‪‬ﻤﺎ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ل ﺳﺎ‪.1958 ‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دﺑ‪‬ـــﮋی " ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ژ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺟﻮداھﯿ‪ ‬د ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎن داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺑﺎرزاﻧﯽ داﺧﻮازا ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪‬ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻣﺎﻓﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردان دﻛـــﺮ ب ر‪‬ﻜﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ دەوﻟ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿﺎ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ب وێ ﭼ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮ ﻛﻮرد ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﻦ ژ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬د ﭘﺸـــﻜﺪارن د‬

‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿﺎ ﭬ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬دا"‪.‬‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ھﯚزا ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿﻢ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﮫﺎ ﻧﺎﺧــــﻮازن د ﭼﺎرﭼﯚﭬ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻤﯿﻨﻦ و ب ﺋﻮﻣ‪‬ﺪن دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎن "ژ ﺳ‪‬دەﻣﺎ ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ژی‬ ‫ﻛﻮردا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك ژ وەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬راﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮورێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ژ دەﺳﺘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﮫﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺪﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﻦ‬ ‫ل ﺳ‪‬ر وان ب ﺳ‪‬دەﻣﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺑﺎوەرﯾ‪."‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دێ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ل دۆر ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ وی ﻛﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ﻛﻮردان‬ ‫د ﭼﺎرﭼﯚﭬــــ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﺪا ﺑﻤﯿﻨﻦ ﯾﺎﻧﮋی‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﮔﯚت" ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﺑﺮﯾﺎرێ ﻧ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رۆژھ‪‬ﻻﺗﺎ ﻧﺎﭬ‪‬راﺳﺖ ﺑﺮ‪‬ﭭ‪‬دﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ل ﮔ‪‬ل ر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﯚ ﺗﯿﯚرا ﻛ‪‬ﺴــــﻨﺠ‪‬ری ﯾﺎ ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﯿﯿﺎن ژ ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺑﻮوری ﺑﺰﭬ‪‬ﯾﻦ دێ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وژی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دێ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫دەوﻟ‪‬ت ژێ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑﻦ )ﺷﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی( ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ دێ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎن و‬ ‫دێ ھ‪‬ﭬ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن دﻧﺎﭬﺒ‪‬را وان ھ‪‬رﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﺑﯿﺖ ﺑﺎرێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەك ﯾ‪‬‬ ‫دوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺖ و ﯾ‪ ‬ﺟﻮدا ﺑﯿﺖ ژ ﯾ‪‬ﻦ دن"‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺣ‪‬زدﻛﺮ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺘﯿﯿــــ‪" ‬ﻣﻦ چ‬

‫چ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﻛﻮردان و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژا ﺧﯚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﭬﺪﯾﺘﻦ دﮔ‪‬ل ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺟﭭﺎﺗﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ل ﺳﺎﻻ ‪ 2004‬ﺑﺮﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ز وی ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛﻮ وی دەﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ك ژ ﻧﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮو ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎری ﺑﺒﯿﻨﻢ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬دﮔ‪‬ل‬ ‫ھﻨﺪ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ب ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــــ‪‬س دﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دﯾﺴــــﺎ‬ ‫ﮔﯚت" ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺣ‪‬زدﻛﺮ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺎ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺮۆﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬ز ژ وەﻻﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚ دﻛــــ‪‬ت و دا ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻨﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رەف ﺋﺎﭬ‪‬داﻧﻜﺮﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﺑﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬ز دزاﻧﻢ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬و دﭬ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ وی دﮔ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋﯾــــﺖ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﮔ‪‬ل ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ د ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎش داﻧ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ ھﻨﺪەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻻ ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﮔ‪‬ﻟﺪا ھ‪‬ﻧ‪ ‬وەك دﻛﺘﻮر ﺳﻮھ‪‬ﻞ ﺋﺎل ﺳﻮھ‪‬ﻞ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎل ﺳﻮھ‪‬ﻞ"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ل ﮔﯚر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رێ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘ‪ ‬ﻛــــﻮ ﻧﮫﺎژی‬ ‫ﻛﻮردان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﮔ‪‬ل ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻦ "ل دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ل ﮔ‪‬ل ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﺎن‬ ‫ل ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺴــــﺘﺎن ژ ﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﺑﻮوری‪ ،‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺟﻮداﯾــــﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﺎن ب ﭼﺎﭬ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــ‪‬ی ﭬﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن دﻛ‪‬ت و‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی " ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن و ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردان ل ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬و ھ‪‬ﭬﻜﺎری ل‬ ‫ﮔــــ‪‬ل ﺟﻮھﯿﯿﺎن د ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪا ﻛﻮردان داﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻛﺎ ﺋﺎﻗﻼﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫د ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬داﯾ‪ .‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ھ‪‬ی‬ ‫ل ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎرداﻧ‪ ‬ل ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ــــﻦ ھ‪‬ﭬﺴــــ‪‬ﻧﮓ ل ﮔ‪‬ﻟــــﺪا دێ د‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد داﺑﯿﺖ‪ .‬ﻋ‪‬رەب د‬ ‫ﭘﺎﺷﭭ‪‬ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬و ﺳﻮود ل دەﻟﯿﭭ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دێ ﭼﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﯿﻢ ژی ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ب ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﺑ‪‬ﮋی ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧﯿﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ت " ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺎژارێ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘﯿ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﭬﻮﻧﯿﺸﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻨــــﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟﺴــــ‪‬ر ﭼﯚﻧﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ .‬چ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب ل‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆژا ﺧﯚ ﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑﺪەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردان‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﺑﯿﺖ د ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆژ‪‬ﺪا ﺷ‪‬ڕەك‬ ‫دﻧﺎﭬﺒــــ‪‬را ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬دا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮن ﻛﻮ ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەوﻟ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻣ‪‬زن ﭬ‪."‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/8/15‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨـــﯽ واژۆﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ و ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی رۆژی‬ ‫دوو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷـــﺎری ﭘﯚرﺗﺴﻤﯚﺳـــﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪) ‬رووداو(‬ ‫ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻ درووﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داواﻛ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪".‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م وەك ﺗﺎك ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺣﯿـــﺰب ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻛـــ‪ ‬دوو ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ 7 – 5 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش وەك ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی دوورن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد " ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻣﻨﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﺎس و ﺧﻮاس و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن دەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪" .‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪ 2011/8/15‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ واژۆﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎو ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك( و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪15‬ی ﺋﺎب ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬دا ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو( ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدار و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﺋﯿﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدادەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦﺑﯚﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧﻮازﯾﺎری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻮەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﺟ‪‬ﻣـــﺎل رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻮەت‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﯾﺪەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﺋﯿﻤـــﺰای ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺒ‪‬ن" ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺟ‪‬ﻣﺎل راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد و ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﭼﺎﻻﻛﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬دە‪‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰیھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺮاﯾﺎن ﻓﻮﺟ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎرە ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛـــﺮدوون ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻮەت و ﻻﭘﺘﯚپ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاودا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی واژوﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز داوا ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻣﯿﺘﯚدە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھـــﺎت و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ واژۆﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و ﻟـــ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫واژۆﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﯚھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎس و دۆز‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬دەﺑ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫واژۆ ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی واژۆی‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫واژۆﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻛﺮاوە و دۆزی ژﻣﺎرە ‪ 311‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎداﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫‪http://epetitions.direct.gov.‬‬ ‫‪uk/petitions/311‬‬

‫ء‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫‪22011/8/22‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪00111/8/22 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫داوادەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ : ‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوە‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻش دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دوورن "‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫‪ 900‬ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮاون‪ ،‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ‪460‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرددا ﮔﯿـــﺮاوەو ‪ 800‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﺶ ‪ 1115‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دە‪" ‬ﺑﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوەو ر‪‬ﮋەی ﻋ‪‬رەب ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ،80% ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ"‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺷـــﺎردا ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە"‪.‬‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟﯿﻮای ﺳ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫و ﻓ‪‬وﺟـــﯽ دوو ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﭼﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ 2008‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن زۆر ﭼ‪‬ﺗﺮﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮردی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م دووﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳ‪‬ددام ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﻜﺸـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺟﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮرزای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﭙﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرەوە"‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە "ﻣﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻋ‪‬دداﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ﺷـــ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ ﻛﭙﺒﻮوە "ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دووﺑﺎرە ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯿ‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و ‪‬‬ ‫ﺑﺑ‪" ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت" ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻗ‪‬وﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎر و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺧﯚی ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺮاف(‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﺎژاوەو ﺗﺎ‪‬ن و ﺗﯚ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎو و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاپ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯿﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺮﻛ‪ ‬و ﺳﺎرﻛﯚزی‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯿﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻدەدەن‬ ‫ﯾﺎن ﻻدەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺋـــ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان داوای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دژی ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ـــ‪ ‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺷﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯿﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪ 6000 ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە زﯾﺎدﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ‪ 16000‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەرﺑﮕﺮێ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪‬وە ھﺎﻧﯽ ﺋﺎژاوەو ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەرەﻛﯽ و ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ھـــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەران و ﺑﯿﻤ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻦ ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی رادەی ھـــ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ژاری‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮڕەو ﺗﯚ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋو‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش زاﻣﻨﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎن و ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻦ ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن(‬

‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 80‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫‪ 28‬ﻛـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وە دوورە‪ 36 ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒـــﺪا ‪80%‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪80%‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﺋ‪‬و ‪ 36‬ﮔﻮﻧﺪەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬دە‪"‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دارﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧـــﺎوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎژ‪‬ﺮە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎنﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎرە ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوەی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب د‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻗﯚرەﺗﻮو ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪."‬‬

‫رۆژی ‪ ،2011/8/19‬ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﻻو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﻮون دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬وە دەرەوەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻن"‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯚرە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪"‬رۆژ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﯾـــﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‬ ‫ﺋﺋﯿﺒﺮاھھﯿﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وەو ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ راﮔﻮ‪‬ﺰراون و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ھـــﺎوردە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە"ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽزەویﺑﯚھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو راﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ وا ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻜﺎت ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮاون "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوور ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚراﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑـــﻮوە"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــﺎﯾﻠﯚی‬

‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ھﺎوردە ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ك و ﭘﺎرە دزﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﻠﯚی‬

‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــﺎﯾﻠﯚی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دزی ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوورەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ وا دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدووﺷﺪا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت و‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪" ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دزﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﮔﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەش ﮔﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﮔﺮﯾـــﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾـــﺎن ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە رووﺑ‪‬رووی ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣﯿﻨﺤـــ‪ ‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽﻗ‪‬زایﻣ‪‬ﺧﻤﻮوردە‪"‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻗ‪‬رزی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی داﺑﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬یﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەوھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ دووەم ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەش داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮرﯾﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻼك و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧـــ‪‬ی رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات ژﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ژﻧﯽ دووەم ﻣـــﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋـــ‪‬و دادوەراﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری دادﮔﺎ وەرﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دادوەرەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دادوەر ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎنرۆﯾﺸﺘﻮنﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮردە راﮔﻮ‪‬ﺰراوەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮورن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ وەك ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﻗــــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دە‪‬ــــ‪" ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿــــﺮە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻗــــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮورن ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺣﺴــــﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮۆ دۆﻻرە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەوە دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬واﺷﻨﺘﻦ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ‪ (2012-2011‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات وﺗﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫‪120300 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪173000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗـــﻮودا ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ “‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮل دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و رووە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ـــﺶ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪،‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاددەﯾـــ‪‬ك ﺗﻮڕە ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز‬ ‫‪2009‬دا ﺋ‪‬و ﺗﻮڕەﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وەو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺮدەوە ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﻛﺎری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وادە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/8/14‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫”ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺑﻮوەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﻦ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاویﯾ‪‬ﻛ‪‬یﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش د‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﻦ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﺋ‪‬مھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬یﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬تﻛﺎری‬

‫ﺑ‪‬م وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎری زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺒ‪،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ دەﺧﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪8/14‬ەوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدرێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﮔ‪‬وراﻧـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن واز ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاری و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﺋﺎواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرە‬ ‫ﻻرﺑﻮوەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﯿﺴﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮشﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽدەﺳﺘ‪‬یوەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪” ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪،‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺰۆﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﺳـــﻠﻮﺟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەن‪ ،‬ﭘـــ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەوری دەرﯾﺎﭼ‪‬ی دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت و دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪” ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘـــ‪‬ۆژە ﮔ‪‬وراﻧ‪،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 50‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــ‪‬وە داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺮد‪‬ﻠ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی داوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وای ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رووە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬وەی وای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ زﯾﻼن‪ ،‬رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﯿﻮا‪ ،‬ﻣﺎس و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر زۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑـــﺎزاڕی ﻛﺎر واﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮێ‬ ‫ﻛﺎر و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ روو ﻟ‪‬و‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺷﺎری ﻛﺎﻧﯽ(ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دﯾﺎردەی‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽﭘﺸﻚﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺋﺎواﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺧﯚی داﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟـــﯽ رەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ“د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران واز‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪” ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﯾ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬ﻟ‪9 ‬ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﺪەر دەرﭼـــﻮوە ﻧﺰﯾﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻚ و ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺮە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮد“‪ .‬ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ”ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬س ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ“‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﻣﺎﺳﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﮔﻮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫واز ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎنﻏ‪‬رﯾﺐ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریدەﺳﺘ‪‬یوەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﺒﻦ و دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎزەوە ”ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت زەوی‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﭘﯚزە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺘﺮ دەﺑ‪.“‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دوود‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻏﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚری ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 1600‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 110‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪2009 ‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەزا رەﺣﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوای و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬رەﺣﯿﻤﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دوود‪‬ﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺟﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﺮان دەﯾ‪‬وێ ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬

‫ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ دروﺳﺘﺒﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪ ” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﻧ‪‬دات و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر ﻧﯿﯿــــ‪‬و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﯚر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬دا دەڕوات ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــ‪‬ش دژی ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﻦ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻏﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮژی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەوە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــــﺎر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دووﭼــــﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧــــﺎدر ﺗ‪‬ھﺎ ﻋﯿﺴــــﺎوی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻏﺎزەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا )ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺴﺎرﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاریﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧﺎﺳﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮋﯾﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪات و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ھــــﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺑﻮو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﯿﻠﯿﺸــــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻮون ﮔﻮﺷــــﺎرﯾﺎن دەﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔــــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەو ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺮد ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻏﺎز ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮە دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﺎﺳــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬‬ ‫‪ 18‬ھ‪‬زار ﻟﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار ﻟﺘﺮم ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮزاﻧ‪‬وە‪ .‬زﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫رەش دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺟــــﯚرە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــ‪‬وت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ زﯾﺎدە‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رەﺷــــﺪا‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬زار دۆﻻر دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﻮای ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮوە دەوروﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷﺎرەو د‪‬ﻨ‪‬دەرەوە‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬رۆژی ‪ 2011/8/18‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧـــﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺗـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬داﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ش دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﻗﺎﻋﯿﺪە‬

‫زۆرﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رێ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ری ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳـــ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺰدی ﻛﯚژراون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوارەو دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪-17‬‬ ‫‪ 2011/8/18‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رازﯾﺪەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەوﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧـــﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﯿﻮای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﮔﯚڕن؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﻟﯿﻮای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺴﺮﯾﻊ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﺮێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎﻧﻚ و ﺗﯚپ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬وا‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻟﻜﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬

‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەڕەوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒـــﺎری‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﻮوە ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺑ‪‬ﻏﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺮداری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟـــﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﻛﻮرد ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮ‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬روودەدات‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دژی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒـــﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﺑﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬

‫ﻛﻮرد دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎرن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دووژﻣﻨـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راوەردﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﺋﺎﻣﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻮﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ‪ 3‬داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و داواﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ :‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﻗﺴـــﺎن ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧـــﺎڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚﯾﺪاوە‪ .‬ﮔﻮﺷـــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺑﻠﻮﻗـــ‪‬دان ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی ‪ 23‬ﺳـــﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮڕ ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رژ‪‬ﻤﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪ ‬رژ‪‬ﻢ واز ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯿﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە داوەوە‪ .‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ل دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دواوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪15‬ی ﺋﺎزار و ﻧ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯿﺶ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 15‬ﺋﺎزار دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬درەوەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫دروﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚڕاﺑﮕﺮێ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺎت ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دووﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬رووﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺰوﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺎس ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﯚڕ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭼـــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻨﺎﻛﺎت ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رووﻧﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە رووی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬رووﻧﺒﻮوەوە رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬

‫ﻟ‪‬و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺋﺎﻣﺎدەن ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬

‫‪ 3‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬واو دەڕووﺧ‪ ‬و چ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮ و رژ‪‬ﻤﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ داﻧ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﻮورﯾﺎ رووەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دان ﺑ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ رووی ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و رژ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ڕژێ‪ ،‬رﯾﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و داوای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚڕ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﯾﻨﺎﺑﯿﻨـــﻦ ﻛـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻛ‪ 400 ‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ 50‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 300-200‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﺗـــﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪%50 ‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬دان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەﯾـــﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓـــ‪‬وزی ﺷـــﻨﮕﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﯾﻔﺎﻗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(دا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪24‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮدا رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ واﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳﻮﭘﺎ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻗـــﻮرس و ﮔﺮاﻧﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚپ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎدا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻏﺎﻣ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮودﻣﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻨﺎﻛﺎت ﻣﻮﻏﺎﻣ‪‬رە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 11 ‬ﺣﯿﺰب ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﻓﯚرﻣﯚﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د واژۆی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯿﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ژن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ر‪‬ﮕـــ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ : ‬ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری داھﺎﺗـــﻮودا دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎرت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎوەڕدەﻛ‪‬م ﻗﺒﻮﻟﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺎوەن رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﺑ‪‬درەدﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﺘﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎك ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﻛﺎری دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴﺎن‬ ‫ﻧﺎڕوات و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﻧ‪ ‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ‪15‬ی‬ ‫ﺋﺎزار‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رووﺑﺪات‬ ‫‪%50‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوا ﺑﻜ‪‬ن ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ﺑﻮون و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﺎﺗﯚ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دژە ﻧﺎﺗﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك دا‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿــــﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھ‪‬ــــﺰی ﻧﺎﺗﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ی د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕی دژی ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﭘﮋاك(‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭘﻼﻧﯿﺎن داڕﺷــــﺘﻮوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی زەﻣﯿﻨﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــــﺮ دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PKK‬و ﭘﮋاك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاپ و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژی ‪17‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ‪Press TV‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان داﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗــــﯚ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــــﻜﺎت ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬رووﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚدا ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺎرات ﯾ‪‬ﻧﻜﺰن‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرازاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا دژی ‪ ،PKK‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن واﺷـــﻨﺘﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫” ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ”‬

‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑـــﯚزداگ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەو دوای ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﭙﻮور‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ TODAY’S‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووە‬ ‫‪ZAMAN‬ی ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن و ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫و ‪ AKP‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆژی ‪16‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴـــﯿﺲ رﯾﻜﺎردۆﻧﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ” ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی دژە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺗﯿﺮۆردا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﭽ‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ 17 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎران و ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺴـــﭙﯚڕی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪2011/8/17‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 300‬ﺧﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ”ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫”دا ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﺒﻮوەﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاون و ‪7‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯚﺳـــ‪ ‬داﻧﺎﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 8 ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬زەﻣﯿﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر‪،‬ﺷﺎرەزای ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ” ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ‪ ،PKK‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﭙﭽ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪TODAY’S‬‬ ‫‪ ZAMAN‬ی ﺗﻮرﻛـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی رۆژی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫‪ 2011/8/18‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ،MGK‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﻟـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟﻮﺑ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺑﺒﺎوی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ رۆﯾﺘ‪‬رزی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﺋﯿﺪاﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رەوری و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎری ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دژی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــﯽ ‪ PKK‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﻛ‪‬ی ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪2008‬دا‪ ،‬ﭘﯚپ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧ‪ ‬رﯾﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ‪International Crisis‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ‪ ،Group‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﭽﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2500‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ”‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬وە دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ 27 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬رۆژ و‪‬ت‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ‪ PKK‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪PKK ‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗـــﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪17 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدووە‪.‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮڕە ﻧﺎﻛ‪‬ن“‬ ‫ﻛﻼڤ ﺳ‪‬ﭗ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ھﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھﺎوارد ﺋﺎﯾﺴﻨﺴﺘﺎد‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﯚراﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ” ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدەوە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ‪.“PKK‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫‪ 12‬ﮔﻮﻧﺪ ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 17‬ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرن‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن دە‪” ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﮔﻮﻧــــﺪ ﭼﯚ‪‬ﻜــــﺮاون و ‪ 750‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 7‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺮش ﻧﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﺳﻨﻮوورﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬دە‪‬ﻦﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ TRT‬ﺑ‪‬وﯾﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 18‬و ‪ 19‬و ‪20‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻓ‪‬ۆﻛ‪ 300 ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ‪PKK‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﺮدوون‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿــــﻦ“‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺑﯚردووﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوورﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺳﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯚپ‬ ‫و ﻛﺎﺗﯿﯚﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﯚﭘﺒــــﺎران و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺎن و ﺑ‪‬رواری ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻣــــﺎددی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﭘﺮدی ﺋﺎﻟﻮﻛﺎش ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑ‪‬رواری‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬رووﺧﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/8/20‬ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دە‪‬ــــ‪ ” ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻗﺎﻧﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ و ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﭼ‪‬ك و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوەو دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﻗــــ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن دە‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دوور ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛــــ‪ ‬د‪‬ﻦ و ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚ ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﺪەﻛﺎن ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚز‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪.“‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚردووﻣــــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە زاﻧﯿﺎری ورد ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘﺸــــﺪەر ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وی ‪19‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رەزو ﺑﺎﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎرەی ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾــــ‪ 750 ‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺳﻨﻮور ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻣ‪‬ڕداری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 12‬ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاون‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ‪:PKK‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،PKK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ زەﻣﯿﻨﯽ دژی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬دواﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 7‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬ﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رﯾﻼی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫زاپ‪ ،‬ﺧﻮاﻛـــﻮڕك و ﮔﺎرە“‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ“‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ‪PKK‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ“‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪاﯾﻦ و ﺷ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗـــ‪‬وە دژی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬

‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دوو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﮔﻮﺗﯽ“ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪5% ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 900‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬

‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی دە‪ “‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻤﺎﺳ‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی د‪‬ﺮەﻟﻮﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رد و ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دوو ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺪەﻧـــ‪‬وەو ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮﺳـــﯿﻮوە و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪوون ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼـــﻮار داواﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬وەكﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟ‪‬ﻚﺑﯚدەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﭼـــﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬یدادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽرووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2/17‬ﺗﺎ ‪ 4/28‬ی ‪ ،2011‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫‪ 2011/7/2‬دەرﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨـــﯽ راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەرەوەی ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ و ﺋﺎزار‬ ‫ﻧ‪‬درێ‪ .‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــﺰادراوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنﻟ‪2011/8/16‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺮد‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗـــﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛ‪ 7 ‬رۆژە دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ”ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دوواﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑـــﯚ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد“ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی راوەدووﻧﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬یﺗﺎواﻧﺒﺎرنﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬و ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﮔﯚڕان رازی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﺧﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﭘﺮﺳﯽﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەیﺑﻮدﺟ‪‬یﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/8/21‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫” ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪“‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو دە‪‬ــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧــــ‪ ‬دەﯾــــ‪‬وێ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺮش و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪17‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا ‪ 7‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮژراون و ‪ 12‬ﮔﻮﻧﺪ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاون و ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎوارەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓــــ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬ﯾــــﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ PKK‬دە‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وان ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ش ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دە‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وان و ھ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬و د‪‬ﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺪەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ وەك ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻗﻮل داﻧﺎﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑــــ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەﺟ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ــــ‪” ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ داﺑﻨﺮێ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪” ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬روەری و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ“ وەﺳــــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﻟــــ‪‬‬

‫دوﻧﯿــــﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﺰێ ﻧ‪‬ﯾــــﺎری دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺧــــﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋــــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎرام ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎت ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ “‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PKK‬و ﭘﮋاك‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن دەﻛﺎت ” ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەم ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان دە‪‬ــــﺖ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫دوورﻣــــ‪‬ودای ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .“‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/22‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(176()176‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/22‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻢ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﯾ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯿ‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ھﯿﻨﺪی ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ﻛﻠﯿﭙ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪:‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ھـ‪‬رﻛـ‪ ‬ﺑـﻮوە ﻧﺎو ﺋﯿﺘـﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿـﻨﯿﯿـ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(ﻛﺮد‪ .‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬دام و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م دﯾﺎری‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮا و ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎن دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وا دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەدرێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋان ﺗﯚﭘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣـــﺮدن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪‬ﯽ رازی وا ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەو ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗـــﺖ ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛ‪‬ی و ﭼﯚن ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬رادەﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎت و ﻣ‪‬وﻋﯿﺪ دەدەم )ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻚ دەرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬و رۆژەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە(‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬م دەﻧﻮوﺳـــﻤ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەڕۆم‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯚﺗ‪‬ی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬دەواﻣﯽ رەﺳﻤﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دۆﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬م ﺋﺎوا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋان زۆر ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووی‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدام ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯿﮋان ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬دەم ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﯿﮋی دەﺳـــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ و ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗﯚش وەك ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وزادا دەژی‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــﺎﺣ‪‬ﻛ‪‬دا واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎوەش ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوازی ﺗﻮرﻛﯿﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﻮردی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺗﻮرﻛﯽ دەژەﻧ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ وەك ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ژەﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺎﮔﺮی‪ .‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە راﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣـــﯚرك و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎدا‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺋ‪‬ﺮان دەﭼـــﻦ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ زۆرﺑﺎش ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﺶ ‪ .‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ دەﮔﺮم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻧﺪەی ﮔﻮ‪‬ﺘﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﺮاپ زۆر‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاون ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﭼﺎﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷـــﺘﯽ ﺧﺮاپ زۆر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی زۆرﺑﺎش و ﮔﺮووپ و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﯽ زۆرﺑﺎش ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ھﯿﻼﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯿﺒﯚرد‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎدەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬زن دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دواﺗﺮ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی دەﯾ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﻧﯿﺎی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎوە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬دام و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟﺎر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە وﯾﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﮕﺮم‬ ‫و ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎنﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺗﻮرﻛﯽ دەژەﻧﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑـــ‪‬وە دەدەن ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎون و دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ز و ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚت ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺧﯚت ﻧﯿﻮەی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوو ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﻢ ﺑ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە دژی ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ زۆر دەﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮدووە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬دام ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە روو رەش ﺑﺒﻢ ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻣﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎك وﻟﯿ‪‬م ﯾﻮﺣ‪‬ﻧﻨﺎ دﯾﺎر‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣ‪‬زاد دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﯿﺮﻛﯚ ﺟﻮاﻣﯿﺮ‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫رۆژ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻣ‪‬زادﻛﺮان و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زادەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﺳـــﯿﻨﺖ دۆﻣ‪‬ﻨﯿﻜﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری رۆﺗﺮداﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 30‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زادەوە و داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 3.895 ‬ﯾﯚرۆ‪ .‬رۆژ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭘﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەژی و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوارە ﺳـــﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻛ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳﻮری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ واﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮫﺎت دەرﮔﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳـــ‪‬دام‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺷﻮﻛﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ دەرﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫وەﻓﺎدارن و ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە زۆر دەﺳـــﺘﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺘﺮﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺗﻮﺧﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬وم و ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﺘﮕﻮﺗﯿﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەوام دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺧﯚم ﺑـــﯚ ھﻮﻧـــ‪‬رو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1964‬ەوە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺋﯿﺸﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی رەﺳﻤﯿﻢ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫رۆژ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ :‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی رۆژ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن و‪‬ﻨـــ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺋﺎوارەن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺋﺎوارەن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رۆژ دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﺎواراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر‬ ‫ﺟﻮان ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸـــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺸﺮاون ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪".‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪" ‬زﯾﻨﺪان" دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺷ‪" ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر‬

‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﺋﺎوارەی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﮔ‪‬رﻣﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧـــ‪ ‬زۆر ﺋﺎراﻣﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮوری ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زادەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫دەرﮔﺎی ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وا‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر رووﺑ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ زۆری‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‬ ‫رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳـــﻮوری ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪ ICJ‬ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی داواﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮ ﺑﺨﻮات و ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(176)(176‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/8/22‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/8/22‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬

‫ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﻛﻮرد‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯚزﮔ‪‬زەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 25 ‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎن دەﺧﯚن "ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ"‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرت و ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎﻛﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮاران درەﻧﮓ دەﭼﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﭘ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬ن ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮودی ﻓﺮەژﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەورووژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺗﺎوﺗــــﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/8/13‬رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ــــﺰەر ﻛﺎﻣﯿــــﻞ ژﯾــــﺮ ﺳــــﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷــــﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــــﺪا ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ و ﺑﺮوﺳــــﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺣﺴــــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺑ‪‬ش و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ‪ :‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 30‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و دەوروﺑ‪‬ر راوەﺳﺘﺎ‪ .‬ژﯾﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻟــــﯽ ﺑــــﯚ ﺟﺎڕداﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪاون‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــــﻞ ژﯾﺮ‪” :‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق رووﺧﺎوە و‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رزوﻧﺰﻣــــﯽ رووەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــــ‪‬وەدان و ﻋــــ‪‬رەب زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ دە‪‬‬ ‫واﺑﺎﺷ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ــــﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧــــﻦ ‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 30‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دوور زاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎڕی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺑﺪر‪‬ﺖ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪە و ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی راﮔﺮێ‪“.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ش ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ورووژ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎری ﻛﻮرد ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯚﺷــــﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪ 7‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەدان‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوەوە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون و زۆر ﻛﻮردی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺳﻮوری ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪان و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳـــﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دوای داوای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ورﭘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/8/6‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻓﺮاﻧﺲ ﯾﯚز‪‬ﻒ ﺷـــﺘﺮاوس(ی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ‪ 300‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران ﻟـــ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﯾـــﺮن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪‬و‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬دا دﯾﭙﯚرت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو‪-‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ‪ 4818‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﺳـــﻮوری "ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت" دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺪەرﺳﺎﻛﺴﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ‪ 1500‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﻛ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺳﻮوری "ﺟﺎرێ" راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 7 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەدان‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە و رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬

‫وەزﯾﺮی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ و ھﺎوﺳ‪‬رە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛ‪‬ی ﺳﺰادەدر‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛ‪‬ی ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دادﮔﺎی ﺷـــﺎری ‪Plymouth‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎرەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻛﺎری رەﺷﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪) ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﺘﺎ‪ .‬ت(ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری )ﺋﺎرام‪ .‬ش( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەردا داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2003‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ی ‪21225‬‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎری ‪ Plymouth‬و دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دوای دوو رۆژ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ )ﺋﺎرام‬ ‫‪ .‬ش( ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ژﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛ‪ 18 ‬ﻣﺎﻧﮓ‬

‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ 160 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رە ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 36‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﺴـــﯚن ﺑﯿ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﺋﺎرام‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﺋﺎرام و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ن و "ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرام دەﻧﺎﺳﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎرام ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎری ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑﺮاﯾﺘﯚﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬زووری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دادوەر )ﭘﺎوڵ دارﻟﯚو( ﻟ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووﯾﺪاوە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە‪".‬‬

‫ﻟﯚرد ﻓﺮ‪‬ﻮد‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳﯚﺳـــﯿﺎل وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ واژۆ ﻛﺮدﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی وەزﯾﺮ"ﺋ‪‬وە ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑ‪‬ھـــﺎی ﺑـــﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬وەزﯾﺮی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەك ﺗﺎواﻧﻜﺎر‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﭘ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪".‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 50‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺳﯚﺳﯿﺎل‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ 900 ‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎرام ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی دەو‪‬ت‪.‬‬

‫‪ 40‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪ 00‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮاون‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻒ*‬

‫‪Diarmosa2002@yahoo.no‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ھ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮاون‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ )ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی داﺋﯿﻤﯽ(ﯾﻦ و ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾـــﺞ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻧﺎوی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ داواﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿﺎن‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردان ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﻦ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾـــﺞ ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ داواﻛﺎر ‪7‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ژﯾﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﺷﻜﺎﻧﺪن ﺳﺰا ﻧ‪‬دراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ 300 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪات رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەزارەﺗﯽ داد و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی دژی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ن ﺑـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ )ﺋ‪‬ﺲ‪ .‬ﭬ‪(‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و وەزارەﺗﯽ داد‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ن‬

‫وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬داواﻛﺎرەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەك ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت‬ ‫و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ داواﻛﺎر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷـــﯿﻨﮕﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬

‫و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﺋﺎودۆن ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬دا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی و دەزﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬داﻧﻨ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەك ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ‪G‬‬ ‫و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری وەدەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ‪ NTNU‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬

‫ژﻧﺎﺎن‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ژژﻧﻧﺎ‬

‫رۆژی ‪ 2011/8/18‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ژﻧ‪‬ﻚ ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪) .‬د‪.‬س( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪23‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔﻮ‪‬ﺳﻮوﺗﺎوی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫)د( ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫و‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژوورەﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ژﯾﻨﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ و ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﯚدا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬

‫ﻛﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯿﯿ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫””ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﯾﻨﯚ ﭼﯽ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﻨـــﯚ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ”ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻤـــﺎن‬ ‫ھﺎو‬ ‫دەﮔﻮزەراﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫دەﮔ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚش دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺋﺎزای ھﺎوﺳ‪‬رم ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨـــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ژﯾﻨﯚ دەﮔﺮﯾ‪” ‬وەك ھﺎوڕێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮو ‪ 7‬ﺳـــﺎڵ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻦ“‪ .‬ﺋﺎزا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﻨﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪24‬ﺳﺎڵ دە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و ژﯾﻨﯚ زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮوە‬ ‫”زۆر ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﭘﯿﺲ دەﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﺒ‪‬م“‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﯾﻨﯚ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬واری ﺗﺎزە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ژﯾﻨﯚ ﺋﺎﮔـــﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ”ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺮﺳﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ دەﭼﻢ ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎك‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ .‬ﺋﺎزا دە‪” ‬ژﯾﻨﯚ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2011/6/24‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ”ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫دووﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ژﯾﻨﯚﺷـــﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوم و ﺑﺎوەﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧـــﯚم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬م ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬م ﺑﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزا دە‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــﺎزا و ﺑ‪‬ﻏﯿﺮەﺗ‪%70 ” ‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ھﺎ ﻗﯚ‪‬ﺖ ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﯚ ﻛﺮاوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎزا ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮوە و دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺑﯚﻻم و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی ژﯾﻨﯚ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪرام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪%30‬ی ﻻﺷ‪‬ی ﺧﯚﺷﻢ ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫”ژﯾﻨﯚ دەﺳـــﺘﯿﮕﺮﺗﻢ و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻣﻨﺖ‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﺋ‪‬رەوە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﯚ ھ‪‬ﯾﺒﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻓﻮل ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺸـــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﺎﻣﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ھﯚﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬رﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ 400‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻣﯚﻓ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋﺮووﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ“‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻓـــ‪‬ری رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧـــ‪ ‬دەدات و دە‪‬ـــ‪” ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪“‬زۆر“ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﺎزادﯾـــﺶ دە‪” ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻓﻮول ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪“‬ر‪‬ﮋەی ﻣﺎڵ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﺘﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دە‪ ” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪90%‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺮە و ﻣﻮﺳ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎ‪‬ﻚ دەﮔﺮن و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻦ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪10 ‬‬

‫ھ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ورووژاﻧـــﺪووە و داوای ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ“ ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ‪ 5‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ”ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎ‪‬ﻜﻤﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ژن ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دادڕی و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬رﻗﯿﯿ‪ ‬و رەﺋﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪” ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دە‪‬ـــ‪” ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬

‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﺑـــﻜﺎت“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪” ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺎت و داوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫دەﻧﮕﯿـــﺎن دﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑﻮرھـــﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺳﺎ‪‬ﻧ‪25 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن“ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﺒﻮوﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎون ”ﭼﻮارﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھﺎﺗﺒﻮوەوە‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو رۆﯾﺸـــﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑﻮرھﺎن دە‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎك‬ ‫و ﺗ‪‬را ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫”ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﯾﺪزﻣﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ“زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون و ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دە‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚﺑﻜ‪‬ن‬ ‫”ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬رەﻣ‪‬زان ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوو ﺑﺎﻧﺪی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫دووﻣﯿﺰ و ﺣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﺮن‪ .‬ﺑﺎﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ دووﻣﯿـــﺰ‪ ،‬ﻟ‪ 44 ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت و ‪ 4‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ش ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 43‬ﺳﺎ‪ .‬ﻛ‪‬ﻟﺴـــﻮوم ﻋﺎﺑﯿﺪ‪29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە و دە‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴـــﻮم دە‪” ‬رۆژاﻧـــ‪ 70 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬س رووﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪2001‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زۆرﯾﺪاوە و ﺧﺮاپ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم دە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫رەﯾﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﭙﯿﺴﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ”ھ‪‬ﺗﻢ‬ ‫و ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﻣـــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻤﯿﯿ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑ‪ 200 ‬دۆﻻر ﻣﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی رەﯾﺎن ‪300‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﺪی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﺳـــﺎ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎزا ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻗ‪‬ت ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 4‬رۆژ ژﯾﻨﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوە دە‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﻨﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺋﺎزا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎزا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﻮارد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﻨﯚ ﻟ‪‬د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﺪا ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﻨﯚوە‪،‬ﻣﺎوەی‪ 2‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎزا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮا ”ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﯿﻔﺎدەی ژﯾﻨﯚ ﺧﯚی دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻢ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮام“‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﻨﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوەوە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ژﯾﻨﯚﯾ‪ ،‬دە‪” ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ژﯾﻨﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﺟﻠﯽ ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﯚ زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻮو‪ .‬وەك‬ ‫ﺋﺎزا ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﻧﺎزدارﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر زووش ﺗﻮڕە‬ ‫دەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ژﯾﻨﯚﯾ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە زۆر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫”ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺒﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆﯾﺸـــﺖ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎزا وام ﻟ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎزا ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﭼﯿـــﺎ دە‪‬ـــ‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ژﯾﻨﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ”ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــﺎزا‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارم و ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ ”‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﮕـــﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻢ“‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوەدا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ‪75‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 75‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوور‬ ‫و ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻗﺎﺳــــﻤﯽ ﻗ‪‬زای ﻗ‪‬دزێ دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 14‬رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺰە وەﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪‬‬ ‫”ﺣﺎﺟﯽ ژﻧ‪ ‬ﺳــــﭙﯿﻠﻜ‪ “‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەرە و ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﮔﻮ‪ ‬ﻗﺎدری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ 40‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎم د‪‬ﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧــــﺎن و ﭼﺎی ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨــــﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رادەﺧــــ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮارە ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬م“‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫وەك دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ .‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﮔﻮﺗﯿﺎن ”ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎزاری ﺳــــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴــــﻮد ﺑﻮو“‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾ‪ ،‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﮔﺎﮔﯚ‪‬ﻜ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺷ‪‬وان و‬ ‫رۆژان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎزاﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ھ‪‬ن‪،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺷــــﻮوﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ژوور‪‬ﻚ و ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻣﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوە و ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﯚی ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚی وەردەﮔﺮم و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳﯚﭘﺎی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﺟﻠﯽ ﺳﭙﯽ ﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی ”ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺳﭙﯿﻠﻜ‪“‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺟﻠﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدم‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﻢ زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬و رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻢ“‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر ﺟﻠﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو ”‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻠﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﻮرە ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫زەﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــــ‪ ‬ﺟــــﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ج‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻣﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﺷﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ و ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻣﺮدن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووم ﻧﺎﯾــــ‪‬ت داوای ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﺳــــﻢ دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﺮﺳــــﯿ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی داوای ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺧﻮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﭘﯿﺮﺑﻮوم ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻓ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دەن ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺶ دەﺗﺮﺳــــﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬زۆر ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺴﺎﯾﯿﺪا دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮدەوە ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺷﻤﻮﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﻮرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﭘﯿﺮۆز ﺋﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪12‬ی ﻧﯿــــﻮەڕۆ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 14‬رەﻣــــ‪‬زان‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮورە ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﻢ وەرە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ژووەرەوە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎزاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﻮورە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رم ﺑﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪ ‬ژوورێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ دەﯾﮕﻮت ﻧﺎ ﻟ‪‬وێ دەﺗﺸــــ‪‬ﻠﻢ و ھ‪‬ﻮرت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﮕﯽ دەدا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫زاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورە ﭘ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕﻠﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯿﺮە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﺴــــﻘﺎﻧ‪ ‬ھﺎواری ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮەژن ﻗﯿﮋاﻧــــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ وا ﻟ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر راﯾﻜﺮد‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕﺮﯾﻦ“‪ ،‬ﭘﯿــــﺮۆز داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺷــــ‪‬وی ‪ 2011/8/15‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ واﺳــــﯿﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻮﻋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر‪55 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻓﺎ‪‬ﭽﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎدووﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺳﻮﻋﺎد دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دوو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺟﺎدووﮔ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ و دوو ﭘﯚﻟﯿﺴﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد و ھ‪‬ﺗﻦ"‪.‬‬

‫ﻓﺎ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 63‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎوون‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺳﯚران ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮﯾﻦ دەﭬ‪‬ری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دادەﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫راﻧﯿــــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪330‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﭘﺸــــﺪەر و‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 101‬ژن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺪان‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨــــﻮاردن ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 63‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺳــــﻮﺗﺎوون )‪ 37‬ﺳﻮوﺗﺎون‪ 26 ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ 8 ،‬ژن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫‪ 30‬ژﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧــــﺪراوە و دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ش ‪18‬ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە(‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺧﻮدی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ھــــﯚﻛﺎر رﯾــــﺰ دەﻛ‪‬ن ﺑــــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻻوازی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳﯚزان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 33 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻻوازی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﯚﯾﮋە ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﻮورە ﺑــــ‪‬دەم ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋﺎژان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻟﻘﯽ‬ ‫راﻧﯿــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪" ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬

‫واﯾﻜﺮدووە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ژﻧﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2008/11/25 ‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﭙﺮاﺳــــﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟــــ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن "ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﺪا ﺟﯚری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻜﺮدووەو‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺳﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ھــــﯚﻛﺎر رﯾــــﺰ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫"ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھﯚﺷــــﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ درووﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەدات ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮن و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی دژﯾﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﻨﻦ و‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬رەف ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪80% ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ن ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬دا راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪" ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﻠﺘﻮری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﻗﻮرﺗ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻗﻮرﺳــــ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەی‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﺒــــﻮڵ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿــــﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە‪ 60 ،‬ﻛ‪‬ﯾﺴﻤﺎن دا‪‬ﺪەداوە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاون و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رەدا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ،‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و دەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜــــ‪‬ری رۆﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋﺎﮔﺮ ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﻛﻮژ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن دە‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪن داﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﻨﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿــــﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪ ‬دار و ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ :‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻔ‪‬اﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زارﻣﺎن ﻧ‪‬دەﯾﺘ‪ ‬دەﺗﻜﻮژﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ‪0‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﺑﺰاوەﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺶ ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺧ‪‬زووری‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺑ‪ ‬دار و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧـــﺎس و ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫دوای ‪ 10‬ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی رەﻣ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺗﺮ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 42‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮژرا‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪6‬ﻛ‪‬س دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺗﻮون و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯚﻛﺎری دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﺗﺮﺑﺎزان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ 15‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﻛﺎری‬

‫ﺑﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 9‬ﻛﻮڕە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ دوو ﻧﮫﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دوو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺟﺎڕی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺮی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ئ(ە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــﯽ‪) ،‬ئ( دوو ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەدات‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی )ئ(‬ ‫د‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻧـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ دەدەن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ و دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدەات‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮون ”دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن دەﭘﺎراﺳﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﺮﺳﺎﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮو“‪.‬‬ ‫وەك ر‪‬ﺒﺎز دە‪ ‬رۆژی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮوە ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﯚﺷـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺑﺎﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎز دە‪” ‬ﺗﺎزە ﻓﺘﺎرم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ ﮔ‪‬رم ﺑﺒـــﻮو‪ 5-4 ،‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داری ﻧ‪‬ﺟﺎڕی و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس و ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺎن دا‪ ،‬ﺳ‪ ‬دەﻣﺎری ﻣﻠﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑ‪‬ی‪،‬‬

‫دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬ری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷﻜﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷ‪‬ی دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن دار‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪام و ﺳ‪‬رم ﺷﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯚش ﻛ‪‬وﺗﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـــﯚش ﺧﯚم ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻣﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬وان ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ‪ ،‬ﺑﺮای ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫”ﻛﯚﺗﺮ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿـــﺶ ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﺪووەو رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾـــﺎن داوەو ﮔﻮﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻮون ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪‬م ﻓ‪‬اﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬دەﯾﺘ‪ ‬دەﺗﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ﺧـــ‪‬زورەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪11 ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﮔﺎی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫”ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺑﻠـــﯚك و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس و داری‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎڕی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ل ﭘ‪‬ﻟﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻔﻨﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺑﺸـــﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو“‪ ،‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.“‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ :‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﻜﺪراﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‬

‫ﭼﯚن ﭘﺎﻛﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ و وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ژن ھ‪‬ﮕﺮی ﺷ‪‬رەﻓ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن و ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﻤﯿ‪‬ﺗﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰی ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ردەﺑﺎراﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و‬ ‫دەوروﺑ‪‬روو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﯽ و ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك وﺗﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﭘﯿﺎوان‪.‬‬ ‫ﻛﭽـــﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘـــ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺪرو‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و دواﯾﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﭼﯚن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ژن دەﻛﻮژێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﺎو ﻟ‪‬دەر‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒﺎز‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﯿﺮەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردەواری زۆرﺟﺎر دە‪‬ـــﻦ ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ و‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺗﺎوان دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە‪ ،‬ژن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾـــﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ژن دەﯾﻜﺎت ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﺷﺒﯿﻦ‬ ‫و ﺳـــﺰای ﻣـــ‪‬رگ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژن و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژن و ﭘﯿـــﺎو دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘـــ‪‬ردەو ﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪان ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺮﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻧـــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺳـــ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ زۆر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﭘﺎك‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪرﯾﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای دوو رۆژ ﻟ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دۆزراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ”ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ“دا‬ ‫ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن رﻓ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫دە‪” ‬ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧـــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﺧﻨﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪28 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋ )ﺋﯿﻤﺎم( ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ داود ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ‪ 3‬ﺑﺮای ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ 2011/4/29 ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺮﯾ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣﺎرەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎﻣﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ داود دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷـــ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﺮﻣ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺑﺮای ﺳـــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎن دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ و رۆژی ‪ 2011/8/14‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە ”دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫داﺧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی‬ ‫‪ 2011/8/16‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯿﮕﺮ‪‬ﻜ‪‬وە دۆزراﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﻣ‪‬ﻋﺎﻟـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻋﯿﺎدە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی رەﺷـــﯿﺪی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻻﺷ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان و ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن ‪-‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻦ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬

‫و ‪75‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬ﮔﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەم و‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﻮاردﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬دژی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووداوی دۆزﯾﻨ‪‬وە ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن‬ ‫داوە و ﺑ‪” ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ“ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای‬

‫ﺑﺮای ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎﻣﺎن‪:‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺳﺎﻣﺎن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادوەری ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛﺮا‪ ،‬دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن دۆزراوەﺗ‪‬وە“ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دۆزراﯾ‪‬وە ‪ 200‬دۆﻻر‬

‫ﻣﻮﺳﻠﯽ ﻧﻮﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ”ﺳﺎﻣﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ق دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رﻓ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﻛﻮژرا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺑﺮای ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ دە‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬

‫”ﺳـــﺎﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .“‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﺧﯚی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺳﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ﺳـــﺎﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬دوو ﺣﺎ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧﻨﻜﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﻛﻮژراوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺳـــﺎﻣﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺳـــﺎﻣﺎن دەﯾﮕﻮت ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك دەرﺑﻜ‪‬م ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬وەردەﮔﺮم‬ ‫و ﻣﺮﯾ‪‬م دەﮔﻮزاﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺷﯿﮕﻮت ﻣﺎوەی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ـــﺖ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬زەﺑﺮی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە و ‪ 25‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم )ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(ە‪ ،‬ﻧﺎوﺳﺮاوم‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺗ‪‬ﻧﺪۆرەﯾﯽ( ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﭘﻮﺷﯚ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن(م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردەوە ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺷﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻼزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎدر( ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻧﺎﯾﻒ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﻧـــﺎوی ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻛﺮاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ‬ ‫داﻧ‪‬دەھﺎت ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﻼزم )د( ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬د‪.‬‬ ‫ع( ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮو ﻟـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ”ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ“ ھ‪‬ردوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر )ﻧﺎﯾﻒ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ( ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﺑـــﻮو دان ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ و ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣﻼزم د ‪ .‬ع‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ و واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎرن( ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوەوە دە‪‬ـــﻢ ﻣﻼزم د‪.‬ع‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻒ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ”ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺗﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚم دەﺗﻜﻮژم“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮەو ﻧ‪‬دﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻣﻼزم )د( وەﺳﻔﯽ رەﻧﮓ و رووﺧﺴﺎر‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەی ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻨﺎﺳ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﺪا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی دادوەری‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪Job Posting: Junior HSE Advisor – Contract Position‬‬ ‫)‪An international oil and gas company is seeking a Health, Safety and Environment (HSE‬‬ ‫‪Specialist to support its operations in the Sulaymaniyah district, Kurdistan Region, Iraq.‬‬ ‫‪Reporting to the Senior HSE Supervisor, the successful candidate will provide field support as‬‬ ‫‪described below on a term contract basis. This is a field operations position, requiring onsite‬‬ ‫‪living on a rotational basis in a remote camp location. The planned work rotation is 3 weeks‬‬ ‫‪on and 1 week off.‬‬ ‫‪This role would suit an individual who enjoys field work, has a background in health and safety‬‬ ‫‪and is looking to develop their skills and ability to progress their career in this field.‬‬ ‫‪DUTIES & RESPONSIBILITIES:‬‬ ‫‪The primary duties and responsibilities include, but are not be limited to:‬‬ ‫‪• Ensure HSE procedures, including use of proper PPE, are followed by Contractor personnel‬‬ ‫‪on work projects which could include seismic, civil works and drilling activities.‬‬ ‫‪• Conduct safety inspections, crew safety talks and safety meetings.‬‬ ‫‪• Provide induction and safety orientation for new on site personnel.‬‬ ‫‪• Ensure emergency drills, including fire and medical, and H2S are held as required.‬‬ ‫‪• Coordinate with Contractor HSE personnel to ensure policies and procedures are effective‬‬ ‫‪and implemented at work sites.‬‬ ‫‪• Manage HSE systems and record keeping, including pre-job risk assessments, safe‬‬ ‫‪permit to work system, Contractor HSE compliance, statistical tracking and overall HSE‬‬ ‫‪procedures.‬‬ ‫‪• Ensure the environmental management program and procedures are followed.‬‬ ‫‪• Ensure all contracted personnel are meeting the expected HSE standards.‬‬ ‫‪DESIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS:‬‬ ‫‪• 35- years experience in oil and gas industry, drilling and completions, civil construction and‬‬ ‫‪seismic.‬‬ ‫‪• Qualifications in Safety Engineering, including knowledge of hazardous energy isolation‬‬ ‫‪procedures, confined space entry procedures, testing and ventilation, hot work controls, fall‬‬ ‫‪protection systems, and scaffolding and construction safety; or equivalent experience.‬‬ ‫‪• A demonstrated strong background and interest in Health and Safety and Environmental‬‬ ‫‪Management.‬‬ ‫‪• Understanding of environmental principles and practices.‬‬ ‫‪• Excellent interpersonal and communication skills, with an emphasis on teamwork, and‬‬ ‫‪relationship building.‬‬ ‫‪• Motivated to learn and grow, and interested in helping others to raise overall HSE standards‬‬ ‫‪in the work environment.‬‬ ‫‪• Action and results oriented person with the ability to handle multiple responsibilities, set‬‬ ‫‪priorities and respond positively to demanding situations.‬‬ ‫‪• Must show initiative; be resourceful and able to work independently.‬‬ ‫‪• Must write and speak fluently in both English and Kurdish and be able to speak Arabic.‬‬ ‫‪Interested applicants should submit their CV to newjobs_kurdistan@yahoo.com by August‬‬ ‫‪31, 2011. Only qualified applicants will be contacted for an interview. The provision of‬‬ ‫‪references and a background check are required prior to hiring.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دادوەر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭼﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە؟ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ 2009/10/10 ‬ەوە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوﯾﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﻒ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای‬ ‫‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر چ‬ ‫ھﯚﯾـــ‪‬ك دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﯾﻒ و ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺋﺎزارﯾﺎن دەدات و دەزاﻧﻦ‬ ‫چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺎن ﻧـــﺎردووە‪ ،‬داوادەﻛ‪‬ن راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﻧﺮاوە‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺗ‪‬ﻧﺪورەﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬وا ﻧﺎوی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮد و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻼزم )د‪.‬ع(‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوﯾﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﺧﺘﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﻣﺎوە دوورو در‪‬ﮋە دوور ﻟ‪‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﻮﻧﺠﯽ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﯿﻦ؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ﺧﺎوەن دوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﻢ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ )د‪.‬ع( ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺒ‪‬ی رۆژی ﻣﻨﯿﺶ داوای ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺑﻜ‪‬م و ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ و دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دەﯾﮕﻮزەر‪‬ﻨﻢ و ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚم و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وردو‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رارە ﻣﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻢ ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺳـــ‪‬روەرﺑ‪ ‬و ﺳﺰای ﺷﯿﺎوی ﺧﯚم‬ ‫وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﺳ‪‬ﺑﺮ و ﺋﺎراﻣﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺗ‪‬ﻧﺪورەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوە ھﺎﺗﻨﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪2011/8/11‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووداو‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳﻮڵ ﺋﺎژاوە دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪16‬ی رۆژی ‪ 2011/8/15‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەیھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳﻮڵﺧﺎﻧ‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﺪەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯿـــﺪاری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳﻮڵ ﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪) 1974‬أﻋﻤﺎر‬ ‫اﻟﺸـــﻤﺎل( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺳـــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺮان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪‬ش ﺑ‪‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬م و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬

‫ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺶ داوای ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی داوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردە‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 1000 ‬م ‪ 2‬زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚی و ﺑﺮاﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﻮوری ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺎوەن زەوی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻢ و ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﺑﻮرھﺎن رەﺣﻤﺎن ﻗﺎﻟ‪،(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ھﺎووﻻﺗﯿﺎن‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺋﺎژاوە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻗﺎدر ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬

‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻏﺎزی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋـــﺎزادی و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫روودەدات‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ ”ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪،“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﺑـــﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﻋ‪‬رزﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬دووری ‪ 60‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﺗـــﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪80%‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋـــ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﭘـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون دەﭼ‪‬ـــﺖ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬دوای ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﯚ‪‬ﻦ‪ ،‬واﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼﯚڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و چ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و چ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺮۆﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬـــ‪‬رە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزﯾﺰە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪ ‬ﺗﯚپ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪ ‬ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاودا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺮاو و دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــﻨﻮورەدان‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬و ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەو ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋﺎود‪‬ـــﺮی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دوور دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرددا ﻟ‪‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻨـــﺎوە‬ ‫ﺑﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1996‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ،‬ﺧﺮاﺑﻮوە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ .‬ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪11‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1970‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪.‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1947‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ‪ 44800‬ﻛـــ‪‬س ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻗـــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎت ‪ 69000‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دووەم ﻗ‪‬زای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﭼ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﭽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻓﺮاوان و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەﻛﺎت و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﺒﯿﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬

‫ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ت‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ د‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎرۆ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬م( ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و دە‪” ‬ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎت‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﯿﺪی ﮔﯚراﻧﯽ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫رەﺷﯿﺪ( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ .“‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی ‪ 25‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ و ‪ CD‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ﻏ‪‬ﻓـــﻮورە‪ ،‬دوای‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﻛﻠﯿﭗ و‪CD‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻟﯚی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور و ﺋﺎﭬﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪:‬‬

‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ﻣ‪‬رﺟﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺷﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ھﯚﮔـــﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﭭـــﺎن ﭼﯿﭽـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺮی‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭬﯿﺪﯾـــﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮاوە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی ‪ (25‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧ‪‬زﻋ‪‬ل ﻣﺎﺟﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﻮار ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺳﯿﻠﯽ ﭘﯚت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﮔﺴﺒﺮت ﺟﯿﻜﻞ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻏ‪‬ﺳﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬زﻋ‪‬ل ﻣﺎﺟﺪی‬

‫ﺋﺎﻣﺎد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دوا‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺗﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻨﺎدﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ رەﺧﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟـــﯽ ﻓ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻤﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﺪاری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎوﻣﺎن وەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻓ‪‬رﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان ﺑ‪‬از‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬رزﮔﺎر دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﻮرﺳـــﺒﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬واو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬داھﺎت ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺒﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﺎژ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەیﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‪،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻛﯿﺎژداﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺳﻮوراو‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎدەی )ﭘﺎراﻓﯿﻦ( ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪) ‬ﻣﯿﻨﺎ(ی‬ ‫ددان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﺧﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی )ﭘﺎراﻓﯿﻦ( ھﺎوﻛﺎری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دداﻧ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳـــﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺸﺘﺘﺎنﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎنﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦداواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭘﺎﯾﺴـــﻜﯿﻠﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪاداﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەزا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺗﺎران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎران ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ژﯾﻨﮕ‪‬ش دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﻮوراو زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳـــﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﯽﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن دەزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەورﺑ‪‬رو ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‪.‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫و ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﺧﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳﻮوراو ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫زوو زوو دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬ﺑﺸﯚن‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫رزﯾﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەدەن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫اﯾﻼف‬ ‫ﯾﻼف‬ ‫ﻼف‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼ‬ ‫ﯾﻼ‬ ‫ودا‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﻦ ﻋﻮﻣﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺘﺎن‬ ‫وەك ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑـــﺎش ﻋ‪‬رەب(ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ ،mbc‬وە‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﻦ ﻋﻮﻣﺮان ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪22‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿ‬ ‫ﺣﯿﺸـــﻤ‪‬ت ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﯾﺮووﺑﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺳـــﯚﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻗﺎدﯾﺸـــﯚ ﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﺳـ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪60‬‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺸﻤ‪‬ت ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿ‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻤـــﺎن زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻤ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دە رۆژی‬ ‫دەﺑ‪ ،‬دەﺑ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧـــﺪا‪ ،‬ﯾﺎوەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬ز‬ ‫وﺷﻜﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬وﺷ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻣ‪‬رگ و ﻣﺮدن ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﭘﯿﺮ درو‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی راﺳﺘﮕﯚ و و‪‬ﻨ‪‬ی زﯾﻨﺪوو ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﻣﺎﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎ‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رە‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــﺮان ﮔﻮﺗـــﯽ ” ﺧـــﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿـــﻦ ﻋﻮﻣـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ژاران‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺑﺮﺳﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﺟﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫رووداو‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ رۆﯾﺘ‪‬رز‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿﻠﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬

‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪%67،‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻓﯿﻠـــﻢ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﻧﯚ‪‬ﺪ ﺷﭭﺎﻧﺰﺑﻨﮕ‪‬ری ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﯾﺲ ھﯿ‪‬ﺘﯚﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿـــﺮۆن دﯾـــﺎز‪ ،‬ﻣ‪‬ﻞ‬ ‫ﮔﯿﺒﺴﯚن‪ ،‬ﺑﺮوس وﯾ‪‬ﺰﯾﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ڕاڕاﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆرن‪ .‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎﻟﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﮔـــ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬دﯾﺪاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬اﯾﻼف‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺗﺎزەی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون دﻟ‪‬ﻤﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪون دﻟ‪‬ﻤﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑـــﯚ "ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر"‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪"‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەداﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻜﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 70 ‬ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻜﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎرە‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪" ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ" ﺗﯿﮋﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪" ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وەرﮔﺮت ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧـــﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت "ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ش واﺗﺎی ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﻮژان و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬

‫ﺗﺎرق ﺣﻮﻣ‪‬ﯾﺪ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷ‪‬ش و‪‬ﺗﯽ درواﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻوازی ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬دەﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬دﻟ‪‬ﻤـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﻼن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎو‪‬ﺮﯾﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧـــﯽ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری دژی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺎت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺷـــ‪‬ش دەو‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﮔﺎﺗ‪ 5 ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎش و دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو دﻟ‪‬ﻤﯽ وەك وەزﯾﺮی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ .‬رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑـــ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬دا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﺎش و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪ .‬ﻟﯿﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺪا ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دﻟ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھـــﺎوﻛﺎری و ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫دﻟ‪‬ﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2005‬ـ ‪ 2006‬ﯾﺸـــﺪا ز‪‬ﺒﺎری و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎری‬

‫داﻻی ﻻﻣﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دژی ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧ‪‬‬

‫وەزارەت و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ریﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‪،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫دﻟ‪‬ﻤﯽ داوای راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ وردی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛـــﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺎش وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺟ‪‬ژن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺎت و رەﻧﮕـــ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ‪ 15‬ھ‪‬زار‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ‪ MINI‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗﯚﭘﯽ ‪ 155‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺟﻮﯾ‪‬ر دﻟ‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1954‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬دا ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬دا دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯿﻞ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫" ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی"‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻻی ﻻﻣـــﺎ‪ ،‬راﺑـــ‪‬ری رووﺣـــﯽ ﺑﻮزی و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬داﻻی ﻻﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪" ‬ﺗﺎواﻧ‪ ،"‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﯚﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫داﻻی ﻻﻣﺎ ﻛ‪14 ‬ﻣﯿﻦ راﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی )ﺗ‪‬ﻨﺰﯾﻦ ﮔﯿﺎﺗﺴـــﯚ(ﯾ‪.‬‬ ‫داﻻی ﻻﻣـــﺎﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫رۆﺑ‪‬رت ﻣ‪‬ردۆخ‬

‫ﻛﻮڕی ژﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫رووداو ‪CNN -‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوی رۆﺑـــ‪‬رت ﻣ‪‬ردۆخ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی "ﻛ‪‬ﺗﻨﯽ ﮔﻮ‪‬اداﺷـــﺘﻦ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﻣـــ‪‬ردۆخ ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬داﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ )ﺑﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎی ﺑﯽ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮز ﺋﯚف زە وۆر‪‬ﺪ(‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ردۆخ ‪ 80‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وەش ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻨﯿﺎدﯾﻨﺎ و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫واﺗ‪) ‬ﻧﯿﻮز ﺋﯚف زە وۆر‪‬ﺪ(‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﻣ‪‬ردۆخ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1931‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﺒﯚرن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑـــﺮای ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯿﺖ ﻣ‪‬ردۆخ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1952‬دا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ردۆخ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﻔﯚرددەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺴـــﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 102‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ردۆخ وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪10 ‬‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )د‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺲ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﻣﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﻣ‪‬ردۆخ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎروﺑﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1964‬دا ﻣ‪‬ردۆخ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﻧﺎوﯾﻨـــﺎ ‪،The Australian‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ )ﻧﯿﻮز ﺋﯚف‬ ‫زە وۆر‪‬ﺪ(ی ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ) ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﯾﺸﯽ ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ)ﻓﻠﯿﺖ‬ ‫ﺳﺘﺮﯾﺖ(ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی ﺑـــﯚ راﭘـــﯚرت و ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫)اﻟﺴـــﺒﻖ اﻟﺼﺤﻔﯽ(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ داﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫‪،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻛﺎن دەدات ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری و ﻧﺎڕەوا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﭙﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان زﯾﺎدﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ دون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫) ﺳ‪‬ن( و )ﻧﯿﻮز ﺋﯚف زە وۆر‪‬ﺪ( ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1968‬دا ﻣ‪‬ردۆخ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚوە"‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺑﻮزاﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫داﻻی ﻻﻣـــﺎ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮا‪ .‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "داﻻی‬ ‫ﻻﻣﺎ" ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەدرێ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬داﻻی ﻻﻣﺎی ﭼﻮاردەم ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑﻮزای زﯾﻨﺪوو" ﻧﺎوﯾﺪەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وای داﻻی ﻻﻣﺎ و ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮزی ھﺎورەﮔ‪‬زﺑﺎزی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی داﻻی ﻻﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚﺷـــﺘﺨﯚرن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وزە ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ(‪ ،‬داﻻی ﻻﻣﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟﯚرج‬ ‫ﺑﻮﺷﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﺧﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬وزەﯾﺎن ﺑـــﯚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬وزەﺧﯚر ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ داﻻی‬ ‫ﻻﻣﺎم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬـــﺎری ‪Watkins Review‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿ‪‬ﻛﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫داﻻی ﻻﻣـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ھـــﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‪.‬‬ ‫داﻻی ﻻﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1949‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗ‪‬ﺒﺖ و داﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1642‬وە دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﯿﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و دواﯾﯿﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﺎن‬ ‫داﻻی ﻻﻣـــﺎی ﭼﻮاردەم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫داﻻی ﻻﻣﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1959‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟ‪‬واھﯿﺮ ﻻل‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜـــﺮا و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪرا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬دا داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟـــﺎر ﭼﯿـــﻦ داوای ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و دەرﯾﺒـــﻜﺎت‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫داﻻی ﻻﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1959‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەژی‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫داﻻی ﻻﻣﺎ ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﺘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻻی ﻻﻣﺎﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ژن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ داﯾـــ‪‬وە " ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ژﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی"‪.‬‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫رووداو‪-‬اﻟﺠﯿﺮان‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻚﺑ‪‬ﻧﺎویدادﮔﺎیﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪) ‬ﻗﺎدﺳـــﯿ‪ (‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺎزم ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و‪‬ت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬رۆژی ‪29‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪) ‬ﺋـــﺎب( وەك وادەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دژ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و وادەی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘـــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی وردەﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺎزم ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪111‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﻦ‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎش و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺪواﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‪ ،‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻜﺪان‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎداﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ و ﮔﺮدەﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎد ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟﯚژﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ داڕ‪‬ـــﮋراو ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﻧ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪان و ﺧﯚ ھﺎوﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻی دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﮔﺮەﻧﺘﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەش ھ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزی و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬دا زا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻠﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻢ‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﻼﺗﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دژی ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوو رۆژ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی وﯾﻔﺎﻗﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ﺗﺎ‪‬ﺘﺮ و ﮔﺎﻟﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﺎر دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚی و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﯿﺴﺎﺑﻦ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ!‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳﯚزاوﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و‪ ،‬ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رۆژﺋﺎوا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚز ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دوای وﺗﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬ﺟﻮ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری وادە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺑﺪات‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨـــ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوورﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻓـــ‪‬ت دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەرﺗﺮﯾﻦ و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﺗﺮﯾﻦ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ‪ :‬ﺑﺠﻮ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ( ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/8/19‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪%98‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﺑﻦ دەﻣﺮن ﯾﺎن ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﺑﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪71 ،‬ﺳﺎڵ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯚش ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ "ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ رەﺟ‪‬ب ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ )دﻣﺎغ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚز ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺟﻮ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﻮ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﺑ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن روودەدات؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﺪر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و دەﻣﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ و ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن رووﺑﺪات و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﯾﯿﻦ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ﺑﯚڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دوای ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ دەﻣﺮن و ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ دەﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬دووەم ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دا و ‪%10‬ی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮدن ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪40‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫رووداﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬رزە‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳـــﺎﻟﺢ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫و دەﻣـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‬ ‫دەﺑـــﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫زوو ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺮدن و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮون‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺧ‪‬ـــﺮا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن زوو ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ‪%98‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﺒﻦ ﯾﺎن ﺑﻤﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺗﺮازاوەو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺮدوون‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ددان دەرھﺎﺗﻦ ﭘﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ت ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪UBI -‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم و ﺧـــﯚراك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻮوﻛﯿﺸﯽ‪ ،‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯚرﺑﻮون دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺋﯿﻠﯿﻨ‪‬وی‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻛـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ددان دەرھﺎﺗﻨﯿـــﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا‬ ‫‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ زاﻧـــﺎ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﻣـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ دەرھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‬ ‫ددان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﯚرﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧـــﯽ دداﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻠـــﯽ ﺳﻮاﻧﺴـــﯚن‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧـــﯽ دداﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎوە روودەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺎن دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫دوای دەرھﺎﺗﻨـــﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﻮوك‬ ‫ﭘـــﺎك راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ـــﺶ دەرھﺎﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ران ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری داﯾﻜﺎن‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوورﺑﮕﺮن ﻟ‪‬و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻛﺮی‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪%30 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دووﺑﺎرە رووداﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ھﯚﻛﺎرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەدەن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪاﭼﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮋەی ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬وەرزش و ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرەﻛﺎﻧﯽ رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪%85-80 ،‬ی ﺟ‪‬ﺘـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫‪stroke Ischemic‬ە‪%20-15 ،‬ەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑـــﻮون ‪ hemorrhage stroke‬روودەدەن‪،‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭼ‪‬وری دوو ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 45-20‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆرەو‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ %20‬داﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺷﺒﺪات ﻟ‪ %5 ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋـــﺎزاد دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑﯚڕی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫‪ ،‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮون‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ‪ 1094‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە )‪ 458‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك‪ 390 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 273 ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 660‬ﻧ‪‬ﺮ و ‪ 434‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪151‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وە ﻣﺮدوون‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪15‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 49‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دەﻣﺎغ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دەم‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﺑﯚن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ددان و ﭘﻮوك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و رووﺧﺴﺎر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ دەم ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ دەم ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻻی‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زۆر ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﻗﻮرس دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾﺶ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺷـــ‪‬ﺖ ‪90%‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎت و ﺟﯚری ﺧﯚراك دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳـــﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎز ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەو ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺖ و ﻣﺎﺳﯽ ﺑﯚﻧﺪار دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺑﯚن ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷـــ‪‬و دەم ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚدەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ دداﻧﯿﺎن ﻧﺎﺷﯚن‪.‬‬

‫ﺟﯚری ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ددان ﺷﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎو و ﺧﻮێ وەردان ﻟ‪ ‬دەم و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەزووی ددان ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬

‫‪ 50‬ﮔﺮام ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯚﺳ‪‬ج‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬راز ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 51%‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿـــﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻦ وەك ﺑﻮﻧـــﺪوق‪ ،‬ﺑﺎدەم و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎژەڵ وەك ﺷـــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮواﻧﺪا و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەی‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﺎژەڵ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ رووەﻛﯽ‪ ،‬وەرزﺷـــﻜﺮدن‪ ،‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ زﯾﺎدە‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ر‪‬ﮋەی رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدن و‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬رووﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەﻣﺎر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮڕﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)‪ ،(Brain CT scan‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی دۆﭘﻠ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻻﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەم‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 600‬ﺟﯚر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺪا ھ‪‬ن ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺮﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ددان و زﻣﺎﻧـــ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﻣﺎن‪ :‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧـــﯚراك ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧـــﯚش دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ‪80%‬ی ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دواوەی زﻣﺎن‪.‬‬ ‫دداﻧـــ‪‬ﻛﺎن ‪ :‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺧﯚراك‬ ‫ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧـــﯚراك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا و ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دداﻧﯽ ﻛﻠـــﯚر‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﻮوك و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻮوك و دداﻧـــﺪا ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻠﺴﯽ ددان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ددان دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻮوت ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای دەم ‪ ،‬ﻟﻮوت ﺑ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﺪا‬ ‫‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ـــﻮوەﻛﺎن‪5% :‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮڕگ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺳﻮر‪‬ﻨﭽﻚ و ﮔ‪‬دە‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺟﯚری دووەم دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚری ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻗ‪‬ـــ‪‬وی و ﻛ‪‬م ﺟﻮ‪‬ﯾﯽ و ژەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 100‬ﮔﺮام‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺳـــﻮور‪ ،‬ﺑﻮﻧﺪوق ﺑﺨﻮات ﺑﯚ ﭘﺮۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 17%‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 37‬ھ‪‬زار و ‪83‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫‪ 79‬ھ‪‬زار و ‪ 570‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬دەو ﺳـــﻮر‪‬ﻨﭽﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎش داﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬دە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــﻮر‪‬ﻨﭽﻜ‪‬وەو‬ ‫ﮔﺎزەﻛﺎﻧﯿـــﺶ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەم و ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاو ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬دەوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺟﮕ‪‬ر و ﺷ‪‬ﻛﺮەو‬

‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 100‬ﮔﺮام ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺳـــﻮور رۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 19%‬زﯾﺎد دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دەﻣـــﺎغ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮا ‪ 7-6‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺗﺎزە روو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 4-3‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻣﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ 87‬ھ‪‬زارو ‪ 504‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎڵ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 350 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬وی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪11% ‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روو‬ ‫‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ریﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺪا ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ددان و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم رزﮔﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی زﻣـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻮی ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﻓﻠﭽ‪‬ی ددان‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ و دوو‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ددان ﺷﻮﺷﺘﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﺧﯚراﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺧﯚراﻛﯽ‬‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧـــﺪی رەق زﻣﺎن ﭘﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺟﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺸـــﺖ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮ و ﭘﯿﺎز دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﻏ‪‬رﻏ‪‬رەی ﻧ‪‬ﻮ دەم‬‫‪ mouthwash‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮﺳـــﺘﻨﺪا ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮودە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەم و ددان‪:‬‬‫وەك ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دداﻧ‪ ‬ﻛﻠـــﯚرەﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺲ و ﭘﯿﺴﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ددان ﺷﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەزوو‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەم و ددان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ددان و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯚﻣ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﮔﺮد ﻓﺮۆﺷﺮاون‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮدەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯚﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺷـــﺎﺋﯚﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﺮۆﺷﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮد‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎم ﭼﯚﻏﺎن‬ ‫و ﺷـــ‪‬رەﺑﯚت ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮڕەش ﻓﺮۆﺷﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫”ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻮﺧﺘـــﺎرە دە‪‬‬ ‫”ھﯿﭽﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەھﺎﺗﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮورەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردەوری‬ ‫ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎﻧـــﺪەدان و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮداﻧ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﺧﺘﺎرە دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫‪ 4‬ﮔﺮد ﻓﺮۆﺷـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮڕەش‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﮔﺮد ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2007‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﮔﺮد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ زەوی و زاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬زەوی دارﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ‪ ،‬ﮔـــﺮدی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯚﻣ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﮔﺮد‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاون“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﺮدەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ واﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ رۆﯾﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺳﻨﻮوری دارﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ زەوی و زار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو دە‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬زەوی دارﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬و ﮔﺮدەی وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﭬ‪‬ﻠﻼی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚی“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪:‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ‪ 32‬دۆﻧﻢ زەوی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەو رووﺑ‪‬ری‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوو ﺳﺎ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎﺑﯚ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮدراوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗﺎزەی وەزارەت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮاﯾ‪ ‬دوو وەزارەﺗﯽ ﺟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ دووﺳــــﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﻨ‪‬داوە ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪ .‬ﻛﺎردۆ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎیﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەیوەزارەﺗﯽﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎرام ﻗﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و دە‪‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوو ﯾﺎﺳــــﺎی ﺟﯿﺎواز ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ھــــﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و ﮔﻮﺗﯽ“ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺮاﺳﺎت و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆری دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەت دەﺑﻦ ”ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەزاﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر وەزارەت ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬وازد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫وازﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ .‬ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻜــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دە‪” ‬ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ واز ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( ‪ 14‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەوام ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ،‬زۆری دەوام و ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن وازﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوام ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫)ح‪ .‬م( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی وازی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬وازی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ دەوام ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ارﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەش‬ ‫رۆﯾﺸــــﺖ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮا“‪ .‬دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫دەواﻣﻜﺮدن ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬وازی ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪” ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو و دەواﻣﯿﺸﻢ زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرا‬ ‫”ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬دەﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﭙﺮﺳﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚش‪ ،‬ﻛ‪ ‬وازی ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ وازم ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەواﻣﯿﺶ زۆرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺳﺒﯽ دەﻛﺎت دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دا دەداﯾﺎوە و ﻧﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە راﻣ‪‬ﮔﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺳ‪‬وی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫‪ 13‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻣﻮﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ” ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﻼزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﻧﻮری ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬

‫ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی راﻧﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ ”ھﯚﻛﺎری ﺟﯿــــﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﺎن دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وازدەھ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و وازﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە“‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫وازی ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻛﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وازد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻼزم ھﺎﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺳــــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1940‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫واﺟﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪6 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم ھﺎﻧﺎ دە‪” ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وەی وازد‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫داداﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬م دە‪ ” ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰا ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ وازھ‪‬ﻨ‪‬ر ﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەوام دەﻛ‪‬ن و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وازدەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑﯿﺮﯾﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎم ﭼﯚﻏﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔـــﺮدەﻛﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە رووﺑـــ‪‬ری‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ 5 ‬دۆﻧﻢ ﭘﺘـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﻠﯽ ﺳـــﻮوری ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ زەوی و زار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ دە‪” ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﺎو ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺮاون دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن و دە‪” ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎﺷـــﻜ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری وەك ر‪‬ﮕ‪‬وﺑـــﺎن و ﻛﺎرەﺑـــﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ دەﺑﺮدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە د‪‬ﻨﻦ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻓﺮت و ﻓ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬رادەﺳﭙ‪‬ﺮن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەت وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا ﺑﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﮔﺮداﻧ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ ﻧﯿﻦ و زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻦ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸـــﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧﺎوەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﺎﻧﻮی‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧـــﺮاپ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﺑﻮاردن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬

‫”دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺑﻦ“‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﺪرێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن‪ .‬د‪.‬ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دە‪” ‬ﮔﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن ﻗ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﺮدەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ ”ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﮔـــﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬واﻛ‪‬ی ﺧـــﯚش و ﻓ‪‬ﻨﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وەو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو“‪.‬‬

‫ﻓﯚرﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮوردا‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ورد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور دە‪‬ﻦ ”ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬دراوﺗــــ‪) ‬رووداو(ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫چ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی دﺳﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﻮای ﺳ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی دەواﻣﯽ رەﺳــــﻤﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑــــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەوام‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەواﻣﯽ رەﺳﻤﯽ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎزادن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮاﺑﯽ ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳــــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەواﻣﯽ رەﺳــــﻤﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺠﺒﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دوورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎت و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ”‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫‪21‬‬

‫دەرﺑﺎرەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ‪-‬‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣﺣﺎ‬ ‫‪hamidali64@yahoo.com‬‬ ‫‪.ccom‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬وە‬ ‫راﯾﯿﻜـــﺮاوە و ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻓﺮﯾﻜﻮاﻧﺴـــﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﯾﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬وردی ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻣـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎﺳﯚ(ی رۆژی ‪ 8/11‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﺪە(دا ﻛ‪ ‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و راو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺪواﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ﭘﻮﺧﺘـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی )رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن( و )ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎو ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫أ‪ /‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەك ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ وەك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫)ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو( ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ 1‬ـ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚم وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﯾﺎﺳـــﺎ(و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر(‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەﺗﯽ )رۆﺷﻨﺒﯿﺮی(ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەزارەﺗﯽ )رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن( ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی( ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﮕﺮی )راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن(ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺑﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫)راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪) ،‬ﺋﺎزادو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە دواﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدو ﭘﺎﺷﮕﺮی )راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن(ی ﻟ‪) ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی( ﻛﺮدەوەو ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرال ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻣﯿﺪﯾﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن(ەوە ﭘﭽ‪‬اﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن)ھﯿﺌ‪ ‬اﻷﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎﻻت(ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﮔﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬زاﻛ‪‬ت ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻦ ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎت ﺧ‪‬ەو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان زۆر ﺷﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﺶ ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎوە ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﺳ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەرﭼــــﻮون و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫رۆﯾﺸــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻧﺎزﻧــــﺎوی ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ــــ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪەرو‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو و ‪..‬ھﺘﺪ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ــــﺪاوە ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە؟ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎﺗﯚرەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﺎﺳــــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻗــــﻮڵ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻧﺎﺷــــﺒ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوش و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺴــــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ــــﺖ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ھــــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس و رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەﻛﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و دەﯾﺎﻧﺪو‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛــــﺮدوون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە؟ ‪ .‬دەﺳ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داھــــﺎت و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدی ﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯚﻛﺎرە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەو‬ ‫دەدو‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛــــﺮێ ﺑﯚﭼﯽ وا‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳــــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﺑﻮوە ﺋﺎﯾﺎ ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوی ﺋ‪‬وان ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ؟‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ــــﺰان ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﻦ؟‬ ‫داﯾــــﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜــــﺮدوەو دەﯾﺎﻧﺪو‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫روﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﭭﯿﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان وﯾﺴــــﺘﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ داوادەﻛــــ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە ﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە و دە‪ :‬ﻛﺎم ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬ﻛﺮد؟ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺴﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەن ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﯚرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯿﺎﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆن وﯾﺴﺘﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼــــﯚن ﺋ‪‬وان ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪‬رەوڕووی رەﺧﻨــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧــــﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﺎﺗــــﻮون ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻢ و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧﺮاوە )ﮔﺎﻧﮓ(ە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﭼﯿﺘﺮ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دزﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘــــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــــ‪‬ك دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎری ﺧﯚی داﺑﻨ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫و‪‬ت و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫وەك دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎی )ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو(‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪‬دا ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری وەرزش وﻻواﻧﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫)دەﺳـــﺘ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ‪ (CMC‬ی ﭘ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪5 ‬ی ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﮔﻮاﯾـــ‪" ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرو ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری داﻣﻮدەزﮔﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪!!"..‬‬ ‫ب‪/‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﯾﺎﺳﺎدا داڕ‪‬ﮋراون‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاﻛﺎن دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﺎﺳﯽ )ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و ﺳﺰاو ﻏ‪‬راﻣ‪‬و‬ ‫داﺧﺴﺘﻦ ‪..‬ھﺘﺪ(ەو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت! ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و وەك دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وادەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﻼن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮫ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﻜ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی )ﻣﻮﻧﯿﺘ‪‬رﯾﻨﮓ( ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داﻧـــﺮاوە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫"ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ رۆ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن" ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاوەو ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن راﭘﯚرت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑﺎج و رﺳـــﻮﻣﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬زۆرەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻛﺎری رادﯾـــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن و ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری )ﺧﺪﻣﯽ(ن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺗﺠﺎری( ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎری دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑﺎج و ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬راﮔﻮزەر و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەی ھ‪ ‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺎرەﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺑﺎری داراﯾﯿﺸﻤﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﺑـــﺎج و ﻏ‪‬راﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺋﺎن‬ ‫و ﺳﺎﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬دا ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻜﻮاﻧﺴﯽﺳﭙ‪‬ﯾﺲو ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫)ر‪‬ﻜﻼم(و ﺳﻜﺮﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی داوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت؟!‬ ‫‪ 5‬ـ ﻟـــ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا )ﻣـــﺎددەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م(‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﯚ )ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن و ﺳﺰا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫)ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧـــﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﺑﮋاردن )ﻏﺮاﻣ‪ (‬ﯾﺎن )راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻏ‪‬راﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن زۆرەو ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫)ﺑﺎﺟﯽ ﻣﯚ‪‬ت( دا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )ﺳـــ‪ ‬ﯾ‪‬م(ی‬ ‫ﻣﺎددەی )ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬م(دا وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ھﺎﺗﻮون‬ ‫و داوا دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن ‪-‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪-‬دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور)ﻏﯿﺮﻣﺤﺪد(ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﺎواری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣـــﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و رەﺧﻨ‪‬ی زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎﺳﯚ( ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻧﺎﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬وردی رەﭼـــﺎوی واﻗﯿﻌﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاوەﻛﺎن و ﭘﺎﺷﺨﺎن و ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﺎرو‬ ‫رەوﺷﯽ داراﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﺪدی ﺑـــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺧﯚم زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣـــﻦ داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دەزﮔﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪدی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنوﺑﺎرودۆﺧﯽﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬؟!‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم واﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪﯾﺘﺮ و‬ ‫وردﺗﺮ و واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت و‬ ‫راو‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوا ﻗﺴ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪) ‬ﻣﻨﻈﻮﻣ‪ (‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی )ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو( ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری( و ﯾﺎﺳـــﺎی )ر‪‬ﻜﻼم( ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﯚرم و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ )ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ داﻧ‪‬ر و ﻛﯚﭘﯿ‪‬اﯾﺖ( ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﻦ و )ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﺎ‪ (‬ﺑ‪‬ﺖ و زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿـــﺎن رەﺧﺴـــﺎو و ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫رۆژ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن!‬ ‫ھﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﺪێ *‬ ‫وا دە ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯚرك )‪World Trade Center‬‬ ‫‪ (i New York‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺘﯚرﯾﻜﯽ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎزادی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪراەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دروﺳﺘ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ڕی دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬راخ ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬ری دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﺎﮔﯿﺰا(ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬دوای دە ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺪراﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﺰ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری )ﺳﯽ‪ .‬ﺋﺎی‪ .‬ﺋ‪‬ی( رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ ١٥‬ﺋـــﺎب دادﮔﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﻧﮕﻦ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺧ‪‬ﺑﺎت دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺋﺎراﻣﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ داﺧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ .‬رۆژ ﺗﯿﭭﯽ دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔ‪‬اوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬

‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕﺳﺪا روودەدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژ ﺗﯿﭭﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪراﯾﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻣﻦ ﻓﺮاﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دە‪ " ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﭭﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﮔﯿﺰە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژ ﺗﯿﭭﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی داوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻛ‪‬ر" ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪاﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دژی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراون‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬ڕی دژە ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺋﺎراﻣﯿﯿـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻨﭙ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وازﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﺎ رۆژ ﺗﯿﭭﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی )ﺋﯚﭘﺴـــﺎﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯿﺪﻧﯿﻨﮓ(‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﯾﺎﺳﯿﻦ *‬ ‫‪aram17h@yahoo.com‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪ 175‬ی رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ )رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــــ‪ ‬و ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪ (‬ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم زاﻧﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دوای ﺳﻮﭘﺎﺳــــﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺋ‪‬و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛــــﻮرد ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛــــ‪‬ی‪ !!..‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﺳــــﺖ ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺑﺪەم‪ ،‬ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻓﺎرﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﻛﺎت ودە‪": ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫وﺧﻮﺳ‪‬ﻦ دوﺧﺘﺮا ﻣﻮﻗﺎوﯾ‪ ،"‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪:‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﭼﯿﺖ ﺑﯚ راﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸــــﯿﺎن ﺧﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ دوﺧﺘﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﻮﺳــــﺮاﯾ‪) ‬واﺗــــ‪ ‬ﻛﭻ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮڕن( ھ‪‬روەھﺎ )ﻣﻮﻗﺎوﯾــــ‪ (‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و وﻣﻮﻋﺎوﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛــــﻮڕی ﻋ‪‬ﻟﯿﻦ ﻧــــ‪‬وەك ﻣﻮﻋﺎوﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت ﺋ‪‬وھﺎم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯿ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﯽ )ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،(‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﯾﯽ واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬یدەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رزﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻدان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺖ ﺣﺰورﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺣﺰوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــــﻮدای ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻓﺰﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و زﻣﺎن‬ ‫وﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗﻮا ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧــــﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗﻮاﺗﺮە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن واﯾﺪەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻدان ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﻦ‪.!!..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﯽ "ﻣﻦ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،"‬ﻋﯿﻠﻠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‪ !!..‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﺑــــﻮو و دەﺗﮕﻮت ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــ‪.. ‬ھﺘﺪ ‪ .‬زﻣﺎن ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی زﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﻌﻤﺎری ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮە ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وە ﺋﺎراﻣﯿﯿــــ‪ ‬ﯾﺎن رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﻮدا ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎنِ ﻓ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ْ ُ ِ‬ ‫ﻼﻑ ﺃَْﻟﺴــــ َﻨﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺽ ﻭَﺍﺧﺘ‬ ‫}ﻭَﻣ ْﻦ ﺁﻳَﺎﺗﻪ ِ َﺧ ْﻠ ُﻖ ﱠ‬ ‫ـــ َﻤﻮَﺍﺕ ﻭَﺍﻷ ِْﺭ ِ‬ ‫ﺍﻟﺴـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ـــﺎﺕ ﻟ ْﻠﻌَﺎﻟﻤﻴـ َ‬ ‫ـــﻦ { اﻟﺮوم‪٢٢ :‬‬ ‫ﻭَﺃَْﻟﻮَﺍﻧ ُﻜــــ ْﻢ ﺇ ﱠﻥ ﻓــــﻲ َﺫﻟ َﻚ َﻵَﻳـ ٍ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺋﺎﯾﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدادا دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و زەوﯾ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازی رەﻧﮓ‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳــــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮێ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗﯽ دەﭼﻤ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺧﻮﺗﺒ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾﻨﺎﺳ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە"‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ﻋــــ‪‬رەب ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪاﺗــــ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )دروودی ﺧﻮدای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋــــ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﻮﺳﺘﻌﺮەﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﻮﺳﺘﻌﺮەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻋﺠ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ژﯾﺎون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــــﺮادەرەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دە‪‬ﯽ "ﻣﻦ ﺋﯿﺴــــﻼم وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑﯿﻨﻢ" ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺷــــﺖ دەﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﺖ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ و ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ۆﯾﯽ و ﺑﺎش ﺧﻮاردن ﻧﺎﺟﻮی ‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﻮﺧﺘﺎن و ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﺗﯚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەدەن ﺋ‪‬وەش واﺗﺎﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮە و ﺧ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﯽ ﺗﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻨ‪‬ﺑﯽ ﯾﺎن ﺗﯚ ﻟ‪‬وان‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﺖ دەﺑﯿﻨﯽ و رۆژﺋﺎوا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘ‪‬وە ﺷﺖ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬وەﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻﺷ‪‬وە دە‪‬ﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﺧﻮداﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻼ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺖ ﺗ‪‬واوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﯾ‪‬ك ﺧﻮدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ )اﻟﻠﻪ(ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەم ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕی واﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وە ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﯿﺴــــﺘﻮﭼﻮار ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ھﯿﻨﺎوە ﺳــــ‪‬ﻻﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮداﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ِ ِ‬

‫ُ ِ ُْ َ َ ِ ِ ْ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ﻮﻥ ُﻛ ٌّﻞ ﺁﻣ َ‬ ‫ُﺆﻣﻨُ َ‬ ‫} ﺁﻣ َ‬ ‫َﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﱡﺳــــﻮﻝ ﺑﻤَﺎ ﺃﻧﺰﻝِ ﺇﻟﻴْﻪ ﻣﻦ َﺭﺑﱢﻪ ﻭَﺍﻟﻤ‬ ‫َﻦ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ ُ ِ​ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﺳــــﻠﻪ ﻻ ﻧُ َﻔ ﱡﺮﻕ َﺑﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﷲَﱢ َﻭﻣَﻼﺋ َﻜﺘﻪ ﻭ‬ ‫ُﺳــــﻠﻪ‬ ‫َﻛﺘُﺒﻪ ﻭَﺭ ُ‬ ‫ْﻦ ﺃَ َﺣ ٍﺪ ﻣ ْﻦ ﺭ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻭَ​َﻗﺎﻟُﻮﺍ َﺳﻤ ْﻌَﻨﺎ ﻭَﺃ َﻃ ْﻌَﻨﺎ ُﻏ ْﻔ َﺮﺍَﻧ َﻚ َﺭَﺑﱠﻨﺎ ﻭَﺇﻟﻴْﻚ ﺍﻟﻤَﺼ ُﻴﺮ { اﻟﺒﻘﺮە‪:‬‬

‫‪ ٢٨٥‬ﻧ‪‬وەك ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺧﻮدا ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﻟ‪ ‬دوای زەردەﺷﺘﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪی ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــــﺎوادا ﺑﺮﯾﺎری ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن درا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﺎچ دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زارەھﺎ ﺧ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــــﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺳــــﻮع و ﻧﺎﺳــــﯿﺮە و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ و ﺑ‪‬ﯾﺘﻮﻟﻤ‪‬ﻗﺪﯾﺲ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯿﺸﺘﺎن ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫و ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ‪ 500‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺮ و ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﻠﺴ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮل ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﻛﺎدﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫دﺷﺪاﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﻤـــﺪا ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﺷﺪاﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗـــﺎزە ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮدن زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨـــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﺶ ﺑ‪ ‬دﺷﺪاﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺒﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮی ﮔ‪‬ڵ و ﮔﻮﻧﯽ‬ ‫داﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م ﺑﯚﭼـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دﺷﺪاﺷـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو دﺷﺪاﺷ‪ ‬ﭘﯚﺷﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭼـــﻮار‬ ‫دﺷﺪاﺷ‪‬ﭘﯚﺷـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﺎﺷﯿﯚن‬ ‫و دﺷﺪاﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﺘـــﺎن‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﻮوﺟ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﺗـــ‪ ‬ﺟﻠـــﯽ ﻣﺮادﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴـــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻛ‪‬س دەﻧﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﺑـــﻮود ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬؟ ﻗ‪‬ت ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫دﯾﻮە ﻧـــﺎوی ﻗ‪‬ﺣﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺗﺎن دی و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺗﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی‬ ‫دﺷﺪاﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ زاﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ :‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺗ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺪ‪‬ﻨﯿﺸ‪‬وە ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎددی‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬رەب دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﻮوﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬ﭙﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑـــﯚ دﺷﺪاﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ـــﺰم ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد دوو ﺟﯚر ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھ‪‬ن‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر وام زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دﺷﺪاﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﺷﺪاﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دووان‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮارەی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ﮋان‬ ‫ﻣﺎﺗﻮور‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ ﭼﺎ دەﺧﯚﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە داﻧﯿﺸــــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ و ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوﯾﻦ و ﻏ‪‬رﻗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪،PKK ،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﯾﻨ‪ .‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﯾﻨــــ‪‬وە و واﺑ‪‬ﻏ‪‬زەﺑ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮋان ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ــــﻮاری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾــــﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن دەداﯾﻦ!"‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن راﻣــــﺎن و زاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬داوای ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ﺳﺘﺎن‬

‫رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫دەﺑﻮو‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋان راﺳــــﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرك و‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮی‬ ‫رق ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜــــﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬وری ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﭼﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬رەﺷــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو زا‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺘــــﺮ دەﻓﺘــــ‪‬ری ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ داﺧﺮاوە‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و زاب ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎوە‪ ،‬ﻏ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ‪ PKK‬و ‪ BDP‬و ﻛﻮرد‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ددان ﻟ‪‬ﻚ دەﺳﻮون و ﺑ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد چ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﻮی ﺟﺎراﻧﯽ؟‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرد ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــــﯽ دەدا‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛــــﻮرد ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﻛــــﺮد ﺑﯚ واژۆﻛﺮدﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾــــﺎزدەی ﺋــــﺎداری ‪ ،1970‬وەﺑﯿﺮﻣﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧــــﯽ واﯾﺪادەﻧــــﺎ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردی دەرەوەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر وﯾﮋداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿــــﺮی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ دە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬وە‬ ‫چ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرد د‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬

‫ژ‪‬ﺮ "ﭼﺎود‪‬ﺮی"ی ﻧﺎوەﻧــــﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧــــﺪە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی واژۆﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــــﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ) ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪(‬‬ ‫‪% 49‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ .%77 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ‪ %33‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪ ،%18 ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜــــ‪‬ش ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻋ‪‬رەب ‪ %37‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ‪ ،%82‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪%31 ‬ەوە ﺑــــﯚ ‪ %7‬داﺑ‪‬زﯾــــﻮە‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری *‬ ‫‪ayubnuri@yahoo.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــﯽ ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎش‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺑﮕﺮە‬ ‫رووﺳﯿﺎش ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎو ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺟــــﺎر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ــــﺮەو ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿــــ‪‬وە ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەرﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧــــ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﺳــــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻮەوە‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎرن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬وﺧــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋــــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــــﺲ دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧــــﺲ و دواﺗﺮ ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿــــﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮردی دەرەوەو ﻧﺎوەوەی و‪‬ت دەﺳــــﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﯚرەی ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻻدەدرێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘــــ‪‬ڕێ و ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدن ﺑﯚ دوای رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﺎﻧــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ﺳــــ‪‬رەڕای دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯿﺎن‬ ‫دەوێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺧﯚﯾــــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧــــ‪‬ن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ل داﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن و ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﻨﺎرﯾﯚی‬

‫دە‪‬ﻢ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دەو‪‬ــــﺮن ﺑ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫چ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪە ﺋ‪‬ــــﺮە؟ و چ روو‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑ‪‬رزەﻓــــ‪‬ی و ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﺧــــﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەژﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮزﻣﺎوە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ روودەدات‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی دەرھﺎو‪‬ﺸــــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨــــﻦ ﻟــــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﯚرﻏﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎوەو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺗ‪‬ﺮ ﻣﻠﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە واﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﻮﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼــــﺎوی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﺴ‪‬دﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ودای ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری رﻣــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﻣﻮاﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوھﺎوار‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑــــﺮد و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﺑﺮدﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪PKK‬ی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜــــﺮدووە و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ در‪‬ﮋ دەﻛﺎت و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚت ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮردت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﮫﺎو‪‬ﮋی ﺑــــﯚ دەرەوە ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺋﺎﮔﺎی ﻟــــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺣ‪‬زﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎ و رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎوە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺗﯚﻓﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ــــﺰی‬ ‫زەﻣﯿﻨــــﯽ ﺟﻮ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬دا دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬رەﺷﺒﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫وای ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ BDP ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﺑﯿﺒﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ روودەدەن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ BDP‬ﺑ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﺖ"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ" ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻛﺮا ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﭼﺎرﺳــــ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﺎﻛﻢ و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زەرەر و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داﯾﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2023‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی ﺳ‪‬دﺳــــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾــــﺎدی ‪ 100‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾــــﺶ ﭘ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪98‬ەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬وە!!‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪%52 ‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ ،%66‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻛ‪ %27 ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ .%16‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﯿﺮۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی "ﻧﺎدﯾﺎر"‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا ‪ 423‬ﻛﻮرد ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪122‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ﻛــــﻮژراون‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ‪ 679‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ زاﻧﯿﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ﯾﻦ رووﯾﺪا و روودەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــــﺘﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی وا ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧــــﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی‬ ‫رەﮔ‪‬زﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﻮە چ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە؟ ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻻی ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ھﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد دەدات ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿــــﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ واژۆﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮو ﺑــــ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣــــﺎددەی ‪140‬ی دەﺳــــﺘﻮور و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬

‫ﻏﺎز و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی راﻧ‪‬ﮔﺮت ﻟ‪‬دژی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛــــﺪارەﻛﺎن ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻛﻮردەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ز‪‬ﺒــــﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش واﯾﻜﺮد زﯾﺎﺗــــﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﻜ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎرەزووی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮژﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھــــ‪‬ردووﻻدا‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫‪ %18‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪% 4 ‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ﻧﯿﮕ‪‬ران زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و "ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ" ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪی دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪەن؟‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دەﭘﺮﺳــــﻦ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬ﻛــــﺮدەوە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ل و ﻏ‪‬ﺷــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬رﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەرد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪‬ﺖ؟ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دوو ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا ﯾﺎن وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬رووﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ )ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ(‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و )ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ (‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬وی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻧﺎدەﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژﯾــــﻚ در‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺎن؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟــــ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﻮڕەﯾﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮواﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳــــﻦ ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــــ‪‬ر وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑــــﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎوەﻛﻮ رادەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و راﯾﺒﮕ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــﺮاوە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺗﺮﺳــــﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ دەﭘﺮﺳــــﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪان و‪‬ــــ‪‬ای ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑــــﯚ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ ﺗﺎﻛﻮێ دەڕوات؟‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ری ﻛﻮرد د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﻮەﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ؟‬ ‫*ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و رۆژی دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑــــ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ(ش دوﺑــــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــــﻦ ﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن و وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺧ‪‬ز و ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑﻨﻮﺳﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﺮێ و ﯾ‪‬ك رۆژ دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د درەﻧﮕ‪.‬‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن زوو رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼــــ‪ .‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎ ﭘﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿــــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬وە‪‬م و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎر ﻻﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﻛــــﺮد‪ .‬دەﯾﭭﯿــــﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەك وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺷﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻌﻮدی و ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﺎﺳــــﯽ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رووﺳــــﯿﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫داوای ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆو‬ ‫ﺳــــﺒ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دۆڕاوی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺧﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎو داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫)ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ(وە ﺑﯚ )ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ(‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﻟـــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬دام ﺣﺴـــ‪‬ﻦ؟ ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ و دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﻧﻮوﺳﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬م ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ رۆژاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮور و داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ﺟﯚاروﺟـــﯚر و داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد وەك دووەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧـــﯚ ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪‬س‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎر ﻻﭼﻮو ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ و دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮای رۆژﺋـــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ھ‪‬م رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪ ،‬ﮔﻮﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜـــ‪ ،‬رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮێ‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔﺎی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳـــﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮور و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎش دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھﯿﻮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳـــﻮورﯾﺎ وەردەدات‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﺎزﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﻛﺎت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬زۆر ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاون ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﻮون ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﻛﻮرد راﭘ‪‬ڕێ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (176‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/8/22 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد دەرﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ‬

‫دووڕووﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯽ؟‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫دەردەد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕن‪ ..‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوارە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەدرێ‬ ‫و ﻟ‪‬وەش ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪاﯾ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛــــﻮردەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺒﻮو و‬ ‫ھﯿــــﭻ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛ‪‬ﺴﻨﮕ‪‬ری رﯾﺴﻮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑــــﻮون و ﺧﯚﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾــــﺎن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮەش ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــــ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻧﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺗﺎن ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﻮژێ و ﺋﺎوارەﯾﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﻛﻮردە و ﺋﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ودای ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺮێ و ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ز‪‬ﺒــــﺎری ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــــ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ !‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬چ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺤﯿ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫وەزﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺗــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﻨــــ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎر و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر و وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬دوادا ﺑﮫﺎﺗﺒﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﻛﻮژﯾﺪا ﺑﮕﺮێ ﯾﺎن راﯾﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷﻨﻦ ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ؟‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗــــﺎن ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دا ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﺷﻜﺎوی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورە دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼــــﯽ دەﮔﻮزەرێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزدا ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﻛــــﻮردەوە دەﻛﺎ چ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬دی ھ‪‬ﺷﺘﺎو ﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻮەداﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬دراوی ﺗﻮرﻛﯽ ﻋﯿﺒﺮەت ﺑﺒﻮو‬ ‫و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرەﺳــــﺎت دەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﮔﺮت و ﺧﺴــــﺘﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮون‬ ‫ﺧﯚراﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧــــﺮاپ و ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رزان‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ و واﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوﭘ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺳــــ‪‬رف دەﻛﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رف دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻦ دەدەﯾﻦ و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی ﺋ‪‬ﺗﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ..‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﺎﭘﻮور دەﻛﺮ‪‬ﻦ و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣــــﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬؟! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە؟!‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮورﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳــــﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺧﯚﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 17‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫دﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬وی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮدن ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زەرەر ﺑﻜﺎ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﻜﺎ؟ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﻦ ﺋﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺘﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ــــﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەم ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭼﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دێ ﺑــــ‪ ‬دەﻣﯿﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛﺎر‪‬ﻜﺘﺎﺑﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺋﯿــــﺮادەی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ودا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆﺣﯽ‬

‫*‬

‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەدات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2002‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﭘﻼﻧﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زۆر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬ددام‪ .‬ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﻓﺮەڕەﮔــــ‪‬زەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دووﭼﺎری ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــﺎﯾ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و رﻓﺎﻧﺪن‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿــــ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧــــﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎﯾــــﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺳﻮﭘﺎ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑــــﻮو دڕا‪‬ﮋراﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎو و ﺧﯚراك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻧﻮ‪‬ﯽﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿﺪان‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚدەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ش ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬رێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫دوو ﭘﻼﻧﯽ ھــــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﯿﺒﯿــــﺎی دوای ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری )ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷــــﺪا ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی رۆژﺋﺎوای ﻟﯿﺒﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس(‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾــــﺶ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وادﯾﺎرە ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧــــ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺰی‬ ‫وﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪) ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﻦ( و ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻦ‪ ،‬دوو ﺳــــﺎڵ وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژەھﺮە و دەﯾﺎﻧﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ و دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﺎﻧﮋ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﻨ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺋ‪‬ﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮورەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ دە‪‬ــــ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﻢ‪ ..‬دﯾﺎرە ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬وا دەﻛﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن دەﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا‬ ‫دێ ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑــــ‪‬و دووەوە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺘﺎن ﺑﺎﺟــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زووەوە ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وا دەﻛﺎ ﻛ‪‬س دەﺧﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ دێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﭘﯚﺗ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﻛ‪‬ڕ و ﻛﻮ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ!‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻢ ﺑ‪‬ﻻوە ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ روودەدا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار و ھﯚﻛﺎرن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ــــﻢ‪ :‬وەك ﺧﺎك و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬دۆڕاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎﻧﺨﻮارد دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎﻧﺨﻮارد ﻣ‪‬دەن‪ ..‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎن‪ ،‬ﭼﺎك ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‬

‫ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ورەی ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎی دوای ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪە ﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی و‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎری دوای دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەورداﻧﯽ ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و رووﺧﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رۆژ د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎدا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــــﻮورﯾﯿ‪‬ك دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داڕﺷــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻼن ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ھﺎﺗﺒ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺪاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﺎﻧﻚ‬ ‫و زرﯾﭙﯚش ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ .‬ﺳــــ‪‬روەری دەو‪‬ت‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰی ﻟﯿﺒﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪی ھ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورەﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾ‪‬ﺷﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دڕاﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ورەی ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻦ دەڕ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫دۆزی ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ رۆژ دووڕوﯾﯽ ﻛــــﻮردان ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯿﯿﺎن؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫‪PKk‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك دۆزﯾﺎن ﻟ‪‬دژ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ PKK ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ‪PKK‬ن! ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷﻢ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان ﻣﻨﯿﺶ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪PKK‬م‪ .‬ھــــﯚی ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳــــﺘ‪‬واژەی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎدە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎواش ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎدەﯾ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ داوای ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ رۆژ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬ەوە ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺪاﺗــــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧــــﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛــــ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ‪PKK‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﮋاك ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨــــ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی داﺑﻨــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك و ‪PKK‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ وای ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎ‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﯿﻮﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭫ )ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﯿﻤﻤ‪‬رﻣﺎن( ﻛﺮدی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھــــ‪‬رە زەق رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎزادﯾﯿــــﺎ وەﻻت(ە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ دەﺋﺎﺧﭭﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺎرت و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھﺎوﺳــــﯚزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ PKK ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻧــــﺎوی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەزﮔﺎ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن داﺧﺮا ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ن ﭘــــﺎرت و ﻓ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و دەزﮔﺎ ھﯽ ”ﺧﯚﻣﺎن“ە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ ! PKK‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ )رۆژدا(م ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﻮت‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﺪا ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ‪) DTP‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪PKK ‬ەوە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮا(‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗــــﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺷــــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی وەك ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬و‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪PKK‬دا ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر واﺑﻜــــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﯾﻜــــ‪‬ن دووڕووﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ش وای ﻟ‪ PKK ‬ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﭘﮋاك دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ PKK‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژ‪‬ﺮﮔ‪‬رداﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 54‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی“ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻛـــﻮرد ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬واو ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺳـــﺎخ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻤﻮﻟﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوﻟ‪‬ﮋﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎر‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽ و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەوە‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﮔﮋ ﻛﻮرددا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻواز و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﺑﺮاﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽﺳﻮرﯾﺎﯾﺎنﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬

‫دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳـــﻮودی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺷﯿﺎﻧﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫زر‪‬ﭙﯚش و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪:‬‬ ‫• ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚش‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــــ‪‬وە ﻛﻮرد دەرﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚر ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚﺷــــﺎﻧ‪‬‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮێ و ﻟ‪‬دژی ﻛ‪ ‬دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دژی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺳﻮﭘﺎی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫• ﺧــــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚﺷــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﻮورە‬ ‫ﺣ‪‬ﻻوﯾﺶ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚﺷ‪‬وە‬

‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬و ﻛﯚ‪‬ن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟! ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎن و ﺳﺎدە ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺰازﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫‪-3‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳ‪‬ری زﻣﺎن‬ ‫و ﺑﻨﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﻻوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــــﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی دەﺳﺘﻮورﯾﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا وەك ﺷــــ‪‬ﺮ واﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ورووژاﻧﺪن و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﻻوازی ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻻوازی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەو ﺑﺎزاڕی ﻛﻮرد دەﺷــــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻛﻮردەو‬ ‫ﻛﻮرد زەﻟﯿﻞ و ﺑ‪‬ﭽﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ چ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ك ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬؟‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ‪ 8‬ﺷ‪‬و ‪ 11‬رۆژ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎدۆﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ( ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 885‬دۆﻻر‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬وان‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ درﯾﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/9/2‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪2011/8/27‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪www.monde- diplomatique- kurde.com‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬وە‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬