rudaw183 by Rudaw Newspaper

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺳﻮ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫وداوو ‪ -‬ﺳ‬ ‫رووداو‬ ‫ودا‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫‪15‬ھ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺟــــﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻛ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﻼﺳــــﯿﻚ ﮔﮔﻮﺗﺮاون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﺘ‪‬و ﺟﻮان‬ ‫ﺣﺎﺟﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرد ھﻮﻟﯿﺎ ﺋﺎﭬﺸﺎر ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﭬﺸﺎر ﺑ‪" ‬ﮔﺮﻧﮓ" ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺑﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد دەدات"‪.‬‬ ‫ﺟــــﻮا‬ ‫ـــﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬و رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری )ﺳﺎﻧﺪﭬﯿﻜﻦ(ی ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو‬ ‫)رووداو( دواو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧﺎ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووداوەﻛﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬ون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮫﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رراﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﻛﻮرد "ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﻣﻨﻦ"‪12 .‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻟﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‪ :‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺋﺎزادﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ووە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ KCK‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ دەرﺑﺎرەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ"‪ .‬ﺎرەت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و "ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬دا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺷﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔ‪‬رﻣ‪‬و ﺷﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووەوە زۆر‬ ‫‪5‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(183‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10 /17 ‬‬ ‫‪ 25‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪ 442‬زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو دەدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮادا ﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدات ﻛ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ )رووداو(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋـــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫)ه‪.‬ش( ﻛـــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪ ،‬دە‪" ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛ‪‬ﯾﻮە"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی )ه‪.‬ش( ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ێ "ﺋ‪‬وەی دەﯾﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زەوی‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژە وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﭽﻮوی زۆری ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬دراوەﺗـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬دوای‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 442‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ 183‬ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 128‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫‪ 109‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ‪ 22‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‪ .‬د‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر "وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ %57 ‬ﺑ‪%43 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ داﻣ‪‬زراوەو دەﺳـــﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %57‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ %43 ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داراﯾﯽ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش داﻧـــﺮا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو دەﺳﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 11175‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/10/11‬دەرﭼﻮوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رواری ‪ 2011/9/1‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاو ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش )ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﺷ‪‬وە(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ‪ %43‬و ‪ %57‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫‪. "%50‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ھﯚﻛﺎری دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ زۆری ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬وەك‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك زۆرﺗﺮﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دھﯚك ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 31‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ‪ 462‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ،‬ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دھﯚك راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2011‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 21‬ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 29‬ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2011‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو ‪16‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫‪ 23‬ﭘﯿـــﺎو ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ‪6‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎدﺑﻮوەو زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻟ‪18 ‬ﺳﺎڵ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن"‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪%32‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ"‬

‫‪ 87‬ھ‪‬زار ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪادروﺳﺘﻜﺮاون‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 114‬ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪ 87 ‬ھــــ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی دروﺳــــﺘﻜﺮدووەو ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ش‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــــﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﯾﺪەﺧﺎت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ ‪nŽŚŧƺſ~ ƾƿŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪ŠƳŚƐƳŠţ ƾƿÈ ŹÊ ƹŚƷ‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆردەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 250‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ."‬ﮔﻮ‪‬ﺰار ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪%32 ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ƥŒƷŵ ƹ źǀÈ ƫƹŠƷ Šƫ ŚŤƀǀÈ ŗ‬‬

‫ ‪ƱŚƧşŹÊ Œţ ƹƺƯŠƷ Œŝ ŹŚƴƿŵ ÒÍ‬‬

‫‪ŽŒƳŚƟ ƽ‬‬ ‫‪ŒƳŚƟ ŹÊ Œţ‬‬ ‫‪Œţ Œŝ‬‬ ‫‪Œ ŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫ ‪Š ř Š ǀÈ ŝ ƾƐƳŚƯ‬‬ ‫‪ƐƳŚ Ð ƹ‬‬

‫‪ ŢǀƳřƺţşŵ şƹŠƬÈǀÈ ſŚǀſŚŗ Šƫ řŶƣřźǀÈ Ɨ Šƫ ŹŚū ƲǀƯŠƧŠƿ Œŝ‬‬ ‫‪ ƦǀÈ ţŚƧ ŢƿźǀÈ ƴŝ ŠƯŚƳŠţŹƺƧ ƱŚƿ ŢƿŠƨŝ ƽŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫‪ƾƴ‬‬ ‫‪È ǀÈ ƯŚƳ ŢƀƳǁŚŝ‬‬

‫‪.١‬‬

‫‪٦٠٤‬‬

‫ ‬ ‫‪ şŹŚƯŷ Šŝ Šƨŝ ƽŶƳşƺƿŠŧ ŹŠŞƯřŹŠŝ ƾŝ žƳ‬‬ ‫‪ǇÈ Śŝ ŹŚƴƿŵ ٣٠٠ ƽźŝ ƾƴţƹŠƨŤſşŵŠŝ Œŝ‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪È‬‬ ‫ ‪ źŤƯŠƧ ƱŚƿ ŹŚƴƿŵ ١٢٠ ŠŤǀÈ ŞŤƄƿŠƏ šŠƧŠƀƳǇÈ Śŝ ŠƧ ŢƿŠƨŝ şŻŹŠƣ ƹŠŗ ƽřƹřŵ ŢǀƳřƺţşŵ řŶƨǀÈ ţŚƧ Šƫ‬‬ ‫‪ şƹŠŤÈƿŹÊ ŠƏşŵ řŶŤƀƿƺǀÈ ŧ ƾƀƳǇÈ Śŝ ƾƳƹƺŝ ƾţŚƧ Šƫ şƹřźƧŻŹŠƣ şŹŚŧ şźŝ ƹŠŗ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬

‫‪ ٢‬‬ ‫‪ ٣‬‬

‫ ‪ƱŚƿ ١٣١ Šŝ Šƨŝ ƻŶƳşƺƿŠŧ ŹŠŞƯřŹŠŝ Ƽŝ ŠƿŚƨţ ŠƧŠǀƿŹřŻƺƐţŠƯżų ƾƳŚƧŠūŹŠƯ ƾƴǀƳřŻ Œŝ‬‬ ‫ ‬ ‫‪È‬‬

‫‪١١١‬‬

‫‪ƾƿŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫ ~‪ ٦٠٤ nŽŚŧƺſ‬‬

‫‪ őÊźƯŠŗ ƥŒƷŵ ŌźǀÈƫƹŠƷ ƽŹŚºººººƃ ƹƹŵŹŠƷ Šƫ ŵźƧǁřƹ ƾƳŚƧŠǀƿŹřŻƺƐţŠƯżų ŽŒƳŚƟ ƽşƹŠŗ ƽřƹŵ Šƫ‬‬ ‫‪ Šƫ ŠŝŹřŶºººººººƃŠŝ ŚŤƀǀÈŗ ŹŠƷ ƾƳŚƧŚţƹŚƸǀÈŝ ŠųźƳ Ō ŻŹŠŝ ƾŤǀƫřƺºƧ ǃŠƏŠƫ ŢǀŝşŵƹƺſŚŗ ŢǀƳřƺţşŵ‬‬ ‫‪ ŠƧƺƷŵ ƹź‬‬ ‫‪ǀÈƫƹŠƷ ƻŹŚƃ ƾƳřƺŤƄǀƳřŵ ƺŝ ŚƸƳŠţ ŠƧ ŠƳǇŠƷ ƭŠƫ ŠŝŶƳŠƯŵƹƺſ ŌŽŒƳŚƟ ƽŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫ ‪ řŶƣřźǀÈƗ ƹŚƳ Šƫ ƻŶƳşƺƿŠŧ ƼƳŚƧşÊŹƺţ ƹƺººƯŠƷ‬‬ ‫‪ƺŝ şƹŠſ‬‬ ‫ ‪ƺƳŚƟ Šƫ ƱŵźƨƿŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫ ‪ƺŝ ŹŚƴƿŵ ÒÍ ŚƸƳŠţ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ ƭƺƨǀƬǀţ Ž‬‬ ‫‪ƺƳŚƟ ƻÊ‬‬ ‫ ‪Źƺţ ƹŚƳ Šƫ ƎƳŚƯ‬‬ ‫‪Ð ƻşƹŚƯ ƺŝ ŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫ ‪ǀÈŝ ƻŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫* ‪ŢƿÈźƧşŵ ƹşÊźƿŠŧ ƹŚŬƳƺƏ ƼƳŚƴǀÈƷ ŹŚƧ Šŝ ƾūŹŠƯ‬‬

‫‪ Šŝ Šƨŝ ƽŶƳşƺƿŠŧ źţŚƿŻ ƽŹŚǀƳřŻ Œŝ‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/16‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺣ‪‬ﺳـــﺎری ﮔ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ )رووداو( ﻛﺮا‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ت‪.‬ر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺮاوە "ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ )ت( ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬دەوروﭘﺸﺘﻢ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬داوا دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ"‪ .‬ھ‪‬ﯚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ردووﻻ ﺧﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺳ‪‬رەڕای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫دوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی داد‬

‫داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‬

‫ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﺗﺎن راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﯾﺒﮕﺮن‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪.‬‬ ‫دوای راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎن راﮔﯿﺮا‪ ،‬وەك ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬اوی‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو دواﺗﺮﯾﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮوﺑﺎﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ڕەرای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رج ﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدرێ"‪.‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 600 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 450‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ژووری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﯾﺒﮕﺮن"‪.‬‬

‫‪Positions Available‬‬ ‫‪Oil Venture In Kurdistan‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪.‬‬

‫‪An international oil company is seeking‬‬ ‫‪applicants for an energy exploration‬‬ ‫‪programme northeast of Erbil.‬‬ ‫‪To support the establishment and operation of this new‬‬ ‫‪venture, we are seeking candidates for the following posts:‬‬

‫‪Government Affairs Advisor.‬‬ ‫‪To provide Government Affairs support, including official‬‬ ‫‪translator for the Country Manager and his team in Erbil. (A‬‬ ‫‪degree or equivalent national or international‬‬ ‫‪qualification/accreditation in communications or reputation‬‬ ‫)‪management is required.‬‬

‫‪HR & Admin Manager.‬‬ ‫‪To provide human resource leadership and support to the‬‬ ‫‪Country Manager and his team, and supervise the effective‬‬ ‫‪administration of the Erbil office. (A degree or equivalent‬‬ ‫‪national or international qualification/ accreditation in‬‬ ‫)‪human resources management is required.‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P.A.‬‬

‫‪Personal Assistant (P.A.) to the Country Manager.‬‬ ‫‪To provide comprehensive administrative support, diary‬‬ ‫‪management and translation services to the Country‬‬ ‫‪Manger in Erbil. (A degree or equivalent national or‬‬ ‫‪international qualification/accreditation in human resources‬‬ ‫)‪management is required.‬‬

‫‪EXPERIENCE & ATTRIBUTES REQUIRED‬‬

‫¾‬

‫¾‬ ‫¾‬ ‫¾‬

‫‪cv‬‬ ‫‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬

‫‪Demonstrable, successful track record in a similar role‬‬ ‫‪in a fast moving international or national business or‬‬ ‫‪an appropriate government department‬‬

‫¾‬

‫‪Fluent in local language and dialect, and in English as‬‬ ‫)‪a business language (both written and spoken‬‬

‫¾‬

‫‪Team player, pleasant and positive, and able to seek‬‬ ‫‪“best for business” solutions in a flexible and‬‬ ‫‪constructive manner‬‬

‫¾‬

‫‪Please forward a resume of your work history together with‬‬ ‫‪a cover letter to: IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬ ‫‪Candidates short-listed for interview will be contacted.‬‬ ‫‪Successful candidates will be subject to reference checks‬‬ ‫‪and a pre-employment medical screening.‬‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داد‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و داوﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی دادی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/23‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2011/9/18 ‬دەرﭼـــﻮوە و ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﻣﺎددەی ‪ 70‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ژﻣـــﺎرە ‪159‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە)‪ (1‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەزﯾـــﺮی داد ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫داوای ﻣﺎﻓـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ درا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی دادﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪراوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎراﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪" ‬وەزﯾﺮی داد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ راﺳـــﭙﺎردەی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ‪% 10‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ێ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ‪%10‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەدات ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ‪%10‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪%10‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬درێ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددە ‪26‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪%10 ‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﭘﻠـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ‪13989‬‬ ‫ﻟـــ‪ 2011/7/20 ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ‪%10‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬وەزﯾـــﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎران و ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دادوەران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 1823‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/7/26‬داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪%10‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺳﻮور دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣـــﺎرە ‪ 15206‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/8/7‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا دە‪‬ـــﺖ "ﭘ‪‬ﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﺴـــﻨﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪%10‬ی‬

‫‪70‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪ 2119‬ﻟ‪ 2011/9/4 ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ‪%10‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داواﺷـــﯿﻜﺮدووە ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ %10‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ ‪ .‬دواﺟﺎر وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 1810‬ﻟ‪ 2011/9/21 ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دراﺑﻮو دووﺑﺎرە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە ‪26‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ‪2011‬ی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە "ر‪‬ـــﮋەی ‪ %10‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫دان و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەت‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎران و‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن و دادوەران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪%10‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھـــﺎت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬دان ﺑ‪‬دەر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداھﺎت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛﺮان"‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪%10‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒ‪‬دەرﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪان و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ‪%10‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧﻦ‬

‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﺟﺒ‪‬ی دووەم دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوﯾﺎن دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚراك و ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺳــــﯚران ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬و ‪ 2‬ھ‪‬زار‬

‫داﻣ‪‬زراوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣ‪‬زراون دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻣﺎن ‪ 70‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدوون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚرﻣــــﯽ ﺧﯚراﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬داوای ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺸﻤﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬

‫داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪140‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﻣﻮدەڕﯾــــﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﺟﺒ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮو‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێدەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻧﺎھﯿﺪە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮا ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪) 70‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ و ﻟﯿﻮا ﺗﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ ژﻧﺎن راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ژﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ،‬زەوی دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ )رووداو( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪) .‬ه‪.‬ش(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﭘ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻤ‪‬وەو داوای ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 217‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﺋﯿﺮەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ - ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی )ه‪.‬ش( ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﺷﯿﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫)ه‪.‬ش( دە‪‬ـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺗﯚﻣـــﺎری ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪19 ‬ﯾ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬

‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬

‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘـــ‪‬ۆژەوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧﺮﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮان داوا‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜـــﯽ داوای ‪ 300‬دۆﻻر‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ زەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯿﺎن راﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫"ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪4000‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫و زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــ‪‬وە "زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ 600 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ و ﻓﺮۆﺷﺘﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دووری و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ 100 ‬دۆﻻر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪800 ‬‬ ‫دۆﻻرە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و زەوی ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی "ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رزﻗﯽ ﺧﯚی" ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م زەوی‬ ‫وەردەﮔﺮێ و دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗـــﻮون ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎنھ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رزەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ واﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زەوی وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر داوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪50 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك زەوی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮەو ھ‪‬ﯾ‪10 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ وەردەﮔـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪ 442‬زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮ ﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو(‪ ،‬دوای دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 442‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ وەرﮔﯿﺮاﺑﻮون ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪ : ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ 183‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 128‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ،‬دھﯚك ‪ 109‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬یﮔﺸﺘﯽﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاریھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 22‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪.‬‬ ‫رووﺑــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ش ﻟــــ‪ 50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮی‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬زەوی ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەوی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﺑﮕــــﺮێ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ــــﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی وەك ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ‪ 400‬ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ‪ 300‬دﯾﻜــــ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ‪300‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ‪2000‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ڕاوﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬وە‪ ،‬د‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻧﺎﻛــــﺮێ زەوی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وەش وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮدووەو دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زەوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﺳــــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫دەدرێ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺧ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك"‬

‫داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ %57‬و داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪%43‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن دەدەن‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽﺳ‪‬رۆﻛﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﺳـــﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %57‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪%43 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺧ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫دھـــﯚك ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی دەرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﺑ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺗ‪‬واری‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 11175‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/10/11‬دەرﭼـــﻮوە داواﻛـــﺮاوە " ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ 2011/9/1‬ﭘـــﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش )ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﺷـــ‪‬وە( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ‪ %43‬و ‪ %57‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ‪."%50‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬

‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎردەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 462‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮوە ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ھــــــــــ‪ ‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرﺑـــﻮوە‪ ،‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫‪ 31‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر و و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫دھﯚﻛﯿـــﺶ ‪ 462‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﺰە رەزﯾﻜﯽ(‬

‫ﺑﻮوە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫‪ %57‬ﺑ‪ %43 ‬دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ‪ 750‬ﻣﯿﮕﺎواﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﻠﯽ ﻏﺎزی ﺷـــﻠﯽ ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﯚڕی ﻏﺎزی ﺷـــﻞ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دھﯚك ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺪات"‪ .‬د‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻛ‪%43 ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەدات و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ‪%57‬‬ ‫دەدات"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا داواﯾﻜﺮدووە ﻛ‪" ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرە ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ڕ‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ‪ %50‬ﺑ‪ %50 ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑـــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬داراﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪695‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 645‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﮔﺮﻓﺘـــﯽ داراﯾـــﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن "ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ 2011/9/8 ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪،10/16‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەە ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رازﯾﺒﻮوە ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/16‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﭼﻮار ﺑﺎﻧﺪ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪوون و دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون "ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺗﺎﭘﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪32‬ی ﭘﺎرﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺮان‪ .‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ وەﻛﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔﯿﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ 4400 ‬دۆﻻری ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزی‬ ‫و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬

‫د‪ .‬ﺳﺘﺎﻓﯚرد ﻛﻼری‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪:‬‬

‫د‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯚرد ﻛﻼری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺳﺘﺎﻓﯚرد ﻛﻼری‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯚﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وزە‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯚرد ﻛﻼری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دورﮔ‪‬ی )ھﺎوای(ی‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﮔﯚڕاون‪ .‬ﭼﯿﺪی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ و ﻻدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯿﺪس ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2003‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 5‬زاﻧﻜﯚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 19 ‬زاﻧﻜﯚ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺘﺎﻓﯚرد زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 31 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ و ﺳﯚﻣﺎڵ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬روەردە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﻧﯿﻮەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﻜـــﯚ و وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن‪ .‬ﺑﻮاری ﭘـــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺑﻮارەوە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻼری ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ 30" ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە ﺟﯿﮫﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﺘﺎﻓﯚرد‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮن وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە دە‪‬ــــ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎوی زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎو ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻓﯿــــ‪‬ۆی دەدات‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ و‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەش ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳــــﺘﺎﻓﯚرد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪،‬‬

‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪.‬‬ ‫داﯾ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ت‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺖ"‪.‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﯿﻦ‬

‫د‪ .‬ﺳــــﺘﺎﻓﯚرد ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری‬ ‫ﻮاری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﻣﺮۆﯾﯿﺪا ﻛﺎری ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ .‬وەك ﺧﯚﯾﺸـ ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬وەﺑــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺨــــﺎت و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻼری دە‪ " ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﭽﯚﻧﯽ‬ ‫ﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚریﻛ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﺪا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﻤﺎنن‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻓﯚرد ﻛﻼری ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪" ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ـــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺷـ ﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ەﻛﺎﻧ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯚرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣ‪‬ر و ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ و ﻻدەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿ‪‬ﺪﺑﺮا‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 2011/10/15-14‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 21‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿ‪‬ﺪﺑﺮا‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺪەن‬

‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ‪Education USA‬‬ ‫‪ ،University Fair In Iraq‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺗﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟﯚرﻧـــﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرووﺑ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ھـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ زەﻣﺎﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫دﻛﺘـــﯚرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻤﺮەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ Tofel‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﻣﺒ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەی‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮋاردووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪Tofel‬دا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮوردارە؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪770‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ژﻣـــﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە‬

‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟﯚرﻧـــﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺸﻢ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣ‪‬زﺗﺎن دەﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 21 ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ 21 ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەﺷﺪا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 35 ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟﯚرﻧـــﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﻛﯿﻤﯿﺎ و ﻓﯿﺰﯾﺎدا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە وەك ﺋﯿﺪارە‪ ،‬راﻣﯿﺎری و‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھﺎواﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ و‬ ‫ﺳﯚﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆرە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داراﯾـــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﻮﻟﺒﺮاﯾﺖ ‪Fulbright‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 35 ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زۆرم ﭘ‪‬ﻮە ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟﯚرﻧﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻟﯚرﻧـــﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوای ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دان ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟﯚرﻧـــﺎ ﻣﯿﺪ‪‬ﺒﺮا‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫‪ 4454‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاو رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دو‪‬ﻨ‪ ‬دواڕۆژی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻓﯚرم ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی داواﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دووھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﺗﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪33‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 357‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪12‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ و ‪ 2900‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ 31 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 803‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﻻﯾﻦ‪ ،‬ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎنﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ‪ 4454‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ی ﻓﯚرﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ .‬د‪.‬ﺧ‪‬ﺗﺎب ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ردەم زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧــــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧ‪‬ﺗﺎب‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯚرم ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪ ، 2011/10/16‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ھ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚرﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆر دەﻣ‪‬ﻜﺒــــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮو و‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎنراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬د‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﺎب‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﻓﯚرﻣﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺶ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻓﯚرﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دادێ ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺷﺮﻧﺎخ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆزی‪ ،KCK‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬رەﻣ‪‬زان ﺋﻮﯾﺴﺎل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺮﻧﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﯚﮔﻮرﻟﻮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠﯚﭘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﺑﻮداﻛﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬رەﺳﻮل ﺳﺎداك ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬زەخ و ﺷﻮﻛﺮان ﺳﻨﺠﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗﻼﺑﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺮﻧﺎخ‪ 3 ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ و ‪ 6‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری داوە ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 5‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻدەدات‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ڵ ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دوورﮔـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬دادەﻧـــ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ MİT‬و ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳـــﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری وان ﺋﺎﯾﺴ‪‬ڵ ﺗﻮﻏ‪‬ﻮك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟـــ‪9 ‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن دەداﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﻧﻮرﺳـــ‪‬ل ﺋﺎﯾﺪۆﻏـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ BDP‬ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪"‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﯾﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دواﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪،‬‬ ‫‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ھﯿـــﭻ ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪:BDP‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت )ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﺑﺮی( ﻟ‪‬‬ ‫وادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺗﻮرﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪات "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻜﺮێ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾـــﻼ زاﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﻧﻮرﺳ‪‬ل‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻏﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ‪ BDP‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬

‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازﯾﺸ‪."‬‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪PKK‬ﯾـــﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداﻧ‪.‬‬ ‫رۆژ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻣـــﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ KCK‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾـ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن ﻟـــ‪‬زاری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ‪ ROJ TV‬و ﻧﻜﯚﻟﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە راﺳـــﺘﺒﻮوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪2011/8/16‬دا ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪TRT HABAR‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮروﺟـــ‪‬ردی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ )ﻓﺎرﺳﻨﯿﻮز( ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ "ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دووەﻣـــﯽ‬ ‫‪"PKK‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻓﻮرات و ‪ ROJ TV‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎﻟﺤﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺘـــﺮ ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺑـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ‪ KCK‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻗﺴـــ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رۆژی ‪14‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳـــ‪‬ﻟﭭﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ق ‪YENɒ‬‬ ‫‪ŞAFAK‬دا ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯽ "دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ MɒT‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻗ‪‬رەﯾﻼن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫‪ PKK‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وداﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷـــﺎھﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ TRT‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان د‪‬ﻨﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫دەرﺑـــﺎرەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و "ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫‪ KCK‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪ PKK ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻗ‪‬رەﯾﻼن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬راﻧﯿ‪‬وە ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬وە‬

‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾــــﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ــــﺮان و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــــﯽ ‪ ،‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬دژی ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻗ‪‬رەﯾﻼن ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﻓﯿﻌﻠﯽ ‪PKK‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەزاﻧﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪،PKK ‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەھــــﺎب ﺟﯚﺷــــﻜﻮن‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــــﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ دەرﺑــــﺎرەی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾــــﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬رەواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜــــ‪‬ی دژە ﻣﻮﺷــــ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺗــــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ داﯾﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دﯾﺎرﯾــــﺪەﻛﺎت‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪PJAK‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووەو دواﺗﺮ ﺋﺎزادی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدات ﺑــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی دژە ﻣﻮﺷــــ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت و دە‪ ‬وەرن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژ و‪‬ت‪ ،‬دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ ﭼﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼـــ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ؟"‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە "دوای ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەرﻛـــﺮد‪ ،‬چ رووﯾـــﺪا؟ ھ‪‬ﻣـــﻮوی راﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﺴ‪‬ڵ ﺗﻮﻏ‪‬ﻮك‪،‬‬ ‫رۆژ و‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﻮﻏ‪‬ﻮك ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬

‫ﻛـــﺮدوون ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ھـــ‪‬ردووﻻ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻗ‪‬رەﮔﻮڵ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ق(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ AKP ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮا‪ PKK ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻓﺎرﻗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻗ‪‬رەﮔﻮڵ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪12 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ر ﻟ‪14 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮز دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮرﺳـــ‪‬ل ﺋﺎﯾﺪۆﻏﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زووە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕﻮﺗﺮێ دەو‪‬ت ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋدا دەو‪‬ت‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە دەداﺗ‪‬وەو ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫؟‬

‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1954‬‬ ‫ﻣﺮاد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘﺮﺳﻮﺳﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫روﺣﺎ)ﺋﻮرﻓﺎ( ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜ‪ .‬ﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪PKK‬ەوە ﻛﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 1980‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎری ر‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬دد‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎخ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و وەك ﻓ‪‬رﻣ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬دوای‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪،PKK‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‬ ‫دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬و‬ ‫)ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ‪) KCK‬ﻛﯚﻣ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬ەوە‬ ‫‪ 2003‬ﻣﻮراد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪03‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎواز‬ ‫‪KCK‬و ‪ . PKK‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫‪ ،PKK‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ‪KK‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮون ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺸﺪا‬ ‫دروﺳﺘ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼدا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دﯾﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷ‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دوو‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ دادەﻧ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﯽ ﻮ‬ ‫ﯽ ﺳـ رۆ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ﯾﯾــــﺎنن ﺑﯚ ﭘﯚ‬ ‫ﭘ ‪‬ﻮر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪."‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔﺮی‪ ،‬وای‬ ‫ﺑﯚدەﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺪﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬وادەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎی ﯾﺎن ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن‪ .‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿـــﺪەﮔﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دەژﯾﺖ ‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬روودەدات‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬واڵ و ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‬ ‫و دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﻮردوو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وردم ﻛﺮد ﻟ‪ ‬داﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﭼﺎردەﻛﺎت ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬وﺷـــ‪‬ی "ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری" ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وﺷ‪‬ی "ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ" ﯾﺎن "ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ" زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە!‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎراوەﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪" ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺘﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺎﻟﺒـــﯽ ھ‪‬وا‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرەدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ زاﻧﯿﺎری دروﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەدا ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻻﻓﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺪەدەن و دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬رووﻧﺎدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷـــﺎراوەﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋ‪‬وﺳﺎﺷـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻛﯿﻨـــ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕـــ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻻﺑ‪‬ن و ھ‪‬روەك‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رۆژی ‪ 2011/10/16‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬دوو ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﭘﯿــــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رادەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯽ ﺑ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫وو ﺳــــﺎڵ ﺑﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﯽ دوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وو ﺳــــﺎ‪ ،"‬ﻮ ﯿ‬ ‫ﯾ ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﺋﯿﺰە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رادەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔــــﺮت ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺎن وا ﮔ‪‬ورەﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮەوە دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نن ﭘﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﯽ ﯾ‬ ‫ی ﻮ‬ ‫یو ر ﺮ و‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬یﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬یﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﺋ‪‬وەﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺳ‬ ‫ـــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮ ﻣــــ‪ ‬ت‬ ‫ﺣﻜ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻛــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــــﺮێ ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕــــﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬‬ ‫ـــﺎدر و ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﻗــــﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‬

‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺣﺎﻛــــﻢ ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺴــــﯽ ﻻوازە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 2009/10/29 ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری وەرﮔﻜﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ دەﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رەو ﮔﺮژی‬ ‫دەﭼـــﻦ‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/10/5‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳـــﻨﻮوری ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ زەوﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك "ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ" ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھـــ‪‬ر زوو ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻘﯚز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑ‪‬ڕووی ‪ PKK‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ زەوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪13‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪PKK ‬‬ ‫و ‪ PJAK‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ PKK‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪Today’s Zaman‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھﺎﺷﻤﯽ دە‪ " ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ‪ PKK‬و ﭘﮋاك‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی وە‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەك ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫‪ ،PKK‬ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،BDP‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دژی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮور دەﻧﮕﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷـــﺎر داﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﻼ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎ ﺋﺎﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دران‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە دە‪‬ـــ‪" ‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﯚرﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ راوەدوﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دزەﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوی ﻧﺎﻣﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﮫ‪‬ژﻧ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗﺎﻟﻨﺪ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دزەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﯚﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"چ وەك ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ چ وەك ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/10/17‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪011/10/1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺎواﻧﺪا زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 211‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯿﺸﺪا ‪ 29‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو ‪ 16‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ ،2011‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ 23 ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ‪6‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺘﺮن"‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﻛ‪‬س ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚم وام ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ردﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن" ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪16‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬و وەﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮوز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮاری ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ "ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛ‪" ‬ﻣﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻜﺮد"ﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ و ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ دەرووﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﭘﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺟـــﺎت‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳـــﺖ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎری دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﯾﺎن دەﺷـــﺎردر‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ـــﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎدﺑﻮوەو زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪18‬ﺳﺎڵ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮن "ﺣﺎ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ 9 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛﻮڕ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫"ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 90 ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪89‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﻮڕھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‪ ،‬دە‪‬ﺖ رۆژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ "ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎو وەﻛﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ژﻧﺴﺎﻻرﯾﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن وەﻛﻮ ﻓﺸﺎر‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م "زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ھ‪‬ژار‬ ‫ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2011/5/14‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻓ‪‬رەج ‪ 27‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺣ‪‬راﻣ‪"‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬

‫ﺋﯿﺴــــﻼم )د‪.‬خ( ﻓ‪‬رﻣﻮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬ێ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆزەﺧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوارۆژدا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻮژﮔﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦوﻧﯿﺎزیﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎویرزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋﺎﺳــــﯿﺎدا‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رم ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫وﺑ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻏﯿﺮەﺗﯽ" داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺗﻞ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دۆزەﺧ‪.‬‬

‫"ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕ"‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ رووداوی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار رەﻣﺰی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫‪14،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪99‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/26‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫‪18،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/10/1‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪19،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻧﻮێ‪ ،‬رۆژی ‪2011/4/6‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪2011/9/13‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬ئ‪.‬ع( ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎری رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ و ﺷــــﺎراوەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ،‬ﺋﺎری ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻻﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺶ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەدەن ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ "دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼﻦ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪."‬‬

‫"ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ"‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ژﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رﻗــــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎوان دەﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻣ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪاوە‪ ،‬دادﮔﺎ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟــــ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﺪاوە‪ ،‬دادﮔﺎ ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی داوەﺗ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م و دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬ش ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رم ﺑﯚ ﻧ‪‬دۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬رەو ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﺘﻦ دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎری رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻوازﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘــــﺮس ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﺷــــ‪‬ﻛﻮژﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوە "چ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚراﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎب و زۆرﺑﺎﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ؟"‪ ،‬ﺋﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1600‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﻟﯿﺴــــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ وەرﻣﮕﺮﺗﻮوە ‪95%‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﺑﮕﺮن و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن روودەدەن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﮔﻮﺷــــﺎر دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷــــﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە" ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ژار و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘ‪‬ﯾﻤــــﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــــﻦ "ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ داﺑﻨﺮێ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜﺎت و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬وردی ﻛﺎری ﻛــــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووەو ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ زﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەی ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەورووژ‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدن ﺑﺎوەش ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ژﯾﺎن ﺑﺎوەش ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﮔﺪا دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ھ‪‬ﺪ‪‬ــــﻦ و رادەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﭼــــﯚن و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻔ‪‬ﺪەدەن؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دە‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪1 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬ﻣﻠﯿﯚن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪6 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻮوان ﮔﯿﺮۆدەو ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ‪40‬ﭼﺮﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 50‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 60%‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا ﭼ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑــــﺎری دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ و ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚدا ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رن ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دوادەﺧﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮارەم ‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م‪ :‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘــــﻮورەﻛﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨــــ‪‬ﻛﺎن و رەﮔ‪‬زەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ وەك‬ ‫دەرﻣﺎن و ﭼ‪‬ك ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬و‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﺳــــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺎف و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗــــ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬دەق و ﻛﺎرە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﯽ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺘ‪‬م‪ :‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﭘﺎرك‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾــــ‪‬م‪ :‬ﻛﺎراﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﻣﯿﺪﯾﺎدا ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺪۆﺳــــﺘﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﯾ‪‬م‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 74‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧـــﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ"‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯿﻢ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 74‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان د‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ رەواﻧ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داواﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ـــﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دە‪" ‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە داوای ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران داواﺑﻜ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﻛﺎرا‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎﻧـــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ راﺳﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە داوای‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 74‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوای ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯿ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر داوا‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﺎف ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻓﺎف‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن داوای ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﺎری دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاون ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪22011/10/17 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ا‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دوو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ 60 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺳﺳ‪‬ﻋﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەوە زﯾﺎدﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ی داﯾﺎﻧﻨﺎوە " ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 60 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ 160 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ"‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوەﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 42‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 20‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ 17 ‬و‪‬ت ﻣﯚرﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪120100 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪166500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮاون‬

‫ھ‪‬زار ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دروﺳﺘﻜﺮاون و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫‪ 87‬ھ‪‬زا‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھـــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫‪ 114‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ‪7‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 405‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 346‬ھ‪‬زار و ‪395‬‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 61‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ 35 ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪18‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەش ﻟ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪%45 ‬ی رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 87.714‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫‪ 55.069‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪19.554 ،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 13091‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك دروﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫زۆری ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ زەوی‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺑﯿﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی داڕﺷﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪%11‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ "ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ـــﺰار ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮە ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪%32 ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﻦ‬

‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺎج ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺳﻮودی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھـــ‪‬ژار ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ﺑﺪات ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وەرﯾﺪەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬ش دەدات "ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮێ و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﮔﻮ‪‬ـــﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەو‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ و ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎی‬

‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪%32‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺎت ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬وە ﻧﺎدات ﻛـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارەوە ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑـــﻮوە ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ژار‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ژاران ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ 35 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن ﺷـــﻮﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬دووﻗﺎﺗﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژ ﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ھﺎوﺷـــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷﻮوﻗ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎرەدار‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ دوو و ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/10/4‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ژﻣـــﺎرە ‪7‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎڵ‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ و زﯾﺎدەﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫‪ 114‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 405‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 346‬ھ‪‬زار و ‪ 395‬دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬وای ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛﺮێ ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑـــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿـــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻻدێ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫دادﭘـــ‪‬روەری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا و‬ ‫زوو ﺟﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ و زﯾﺎدەﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻻدێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا درووﺳـــﺘﻜﺮاون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زی‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو زۆر داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘـــﯚی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑ‪37 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪27 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬رﯾـــﻖ ﮔـــ‪‬ردی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﻨﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎرﺗﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧﺰﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﻧﺮﺧـــﯽ زەوی داواﻛﺎری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100%‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾـــﻦ زەوی ﻛـــ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 90‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر دەڕوات‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾـــﻦ زەوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ‪ 19‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﮔﺮدﺟﻮﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ڕك‪ ،‬ﮔ‪‬زﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 2009/10‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت زراری‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫زراری ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻦ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﭘـــﯚﻛﺎن زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎردﻛﺮدووەو داواﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﻚ دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﺮدﺟﻮﺗﯿـــﺎر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ 37 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺎت "ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾـــﻮە داوای ﭘـــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻر زەرەر دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫)رووداو( ﺋـــ‪‬وان زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﺮدﺟﻮﺗﯿـــﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕك‪ ،‬ﭘﯿﺮزﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬زﻧ‪ ،‬دەﻓﺮۆﺷﻦ و ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 250‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 19‬ھ‪‬زار دۆﻻرەو ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺸـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر دەڕوات‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﻮە )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪ ‬ﻗﺎت ﺑ‪‬رزﺑﺒﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﻨﺎر دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 80 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 210‬ھ‪‬زار دۆﻻر"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر زەوﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وت ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دواﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زەوی و زار راﮔﯿـــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە داﺋﯿـــﺮەی ﺗﺎﭘﯚی زۆر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﻣـــﻮو زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە و ‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ د‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ ‪ 4‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪:‬‬

‫دێ دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ز‪‬ﺪەﺑﻦ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‬ ‫ﺣﻤ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬‬ ‫ﻋﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﻋﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ردﺳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪێ ‪4‬ێ ﺑﺎدﯾﻨﺎن د ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺪا‬ ‫)رووداو‬ ‫رووداو‬ ‫ودا‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫دﮔ‪‬ل )رو‬ ‫)رو‬ ‫ﮔ‪‬ل‬ ‫ددﮔ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬رەوﺷﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ل دەﭬ‪‬را‬ ‫دﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫دﻛ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن دﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑﺎدﯾﻨﯾﻨﻨﺎ‬ ‫ﯾﻨﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو–دھﯚك‬

‫ﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ردﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻮردﺳﺘ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺗﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺮا‬ ‫ﻤﻮﻛﻛﺮ‬ ‫ﻮﻛﺮ‬ ‫ﯾﻤﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤ‬ ‫دﯾﻤ‬ ‫ﯾﻤ‬ ‫رﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺗﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زوﯾﺮﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ون‪،‬‬ ‫زوﯾﺮﺑﺒﻮون‬ ‫ون‬ ‫ﻮون‬ ‫ﺒﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺮﺑﺒﺑﺒﻮ‬ ‫وﯾﺮﺮﺑﺑﺒ‬ ‫زووﯾﯾﺮ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن زو‬ ‫ﯿﺎن‬ ‫‪‬ﯿﯿﺎ‬ ‫‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯿﺎ‬ ‫ﺗﯿﺎ‬ ‫رﺗﯿ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‬ ‫‪ ‬ﭘﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪‬و ﺑﻨﺑﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﮔﺎی‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﮔﺎ‬ ‫ﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺠﻮوﻣﻣ‪‬‬ ‫وﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺠﻮﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﯿﻨﯽ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺸﺒﯿﻨ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﺸﺒﺒﯿﯿ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺸﺒ‬ ‫ﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫رﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﺗ‪ 10 ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﮕﺎ‬ ‫ﺑﮕﺎ‬ ‫ﯿﺎن ﺑﮕ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻧﯿﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿ‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﯿﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫رﺳﯿﯿ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ﻮرﺳ‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن و ژﻣﺎرەی ﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻮود‬ ‫ود‬ ‫ﻤﻮﻮو‬ ‫ﻤﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﺣﻤﻤ‬ ‫وزازاد‬ ‫ﻧ‪‬ووز‬ ‫ﻧ‪‬وز‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻤﻤﺎ‬ ‫‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫وداو ‪-‬ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫رووداوو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ژی ھﻨﺪەك ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫د ﻧﺎڤ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ب ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺎ ﺑﺮاﻛﻮژﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎدر ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﻧ‪‬ر‪‬ﻦ ﭬﯽ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪ ،‬ﻧﻮوﻧ‪‬ر‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻟﻘﯽ ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﯾﻠﻮﻟﺪا‬ ‫‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪ ‬ﻛﺎر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪ ‬ب ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﭼﻦ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬و دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪان؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ 17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك و ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ی داﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻟﻖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوم و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪12‬و‪11‬و‪4‬و‪21‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫داﻧـــﺮاوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧـــﺮێ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛﺮێ و ﭼﯚن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﮔﺮێ؟‬ ‫ﻧـــﻮوری ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺒﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﺎوە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووە؟‬ ‫ﻧـــﻮوری ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑﯚﭼـــﻮون و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑـــﯚی رووﻧﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و وەزﻋﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ دەزاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن چ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺳﺎ‪ ‬دووﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی د‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەزﻋﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪەﮔﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر زۆری ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﺗﯽ زۆرﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺷﺘﯽ رەواﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﻨـــﺎی ﻟﻘﯽ ﭼﻮار‬

‫ﺗ‪ ‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑﯿﻨﺎی ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎری دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ .‬دوای ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1975‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﮔـــﯚڕی ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﺧﺎﻧﻮوی دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﭼﻮوەوە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺑﯿﻨﺎی ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻦ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫زوﯾﺮﺑﺒﻮونﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻟﻘﯽ ﭼﻮار‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ رووداوی ‪17‬ی‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ــــﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ دەرﻛــــﺮدووە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ران‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪان و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﺪا‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داوەو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣــــﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دادﮔﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﺑﻨــــﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎﺑﮕﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ؟‬ ‫ﻧــــﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ و ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎم و ﻧ‪‬دادوەرم و ﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪‬وات‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔ‪‬رﻣــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی؟‬ ‫ﻧﻮری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﺑــــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺰازﻛﺎریﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دووﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪‬دەﺗﻮاﻧﻦﺋ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻢ زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺣﯿﺴــــﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻧﻮری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زوﯾﺮ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆری زوﯾــــﺮەﻛﺎن ﺋﺎﺷــــﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗ‪ 10 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟــــ‪2005 ‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾــــﻦ‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﻮوری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردەﺑــــ‪ ‬وا ﺑﯿــــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺟﯿﺎدا و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﻧﮕﺪ‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬داﺗ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋن ﭘﺸـــﺘﯽ وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن وەرﮔﺮﺗﯽ‪،‬‬ ‫رەوﺷﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ل ﭬ‪ ‬دەﭬ‪‬رێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬دەﺳـــﮫ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﭘﺘﺮن ژ‬ ‫دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ وی ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻣﻦ ل دەﭬ‪‬را‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ز دﺷ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺮﯾﺎران ژ دەڤ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬ری ﻧﻮﻛـــ‪ 6 ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ دﮔ‪‬ل ‪31‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾـــﺎن ل دەﭬ‪‬را ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﯾ‪ ‬دﮔـــ‪‬ل ‪ 18‬ﻛﻮﻣﯿﺘ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﺧﻮدان ﺷﯿﺎن ل ﻛﯚﻣﯿﺘﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫داﻧﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و رەوﺷﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ل دەﭬ‪‬را ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژی ﻓﺎﯾﺪەﻛﺮﯾ‪ ‬و رەوﺷﺎ وێ ﺑﺎش ﺑﻮوﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ داھﺎﺗﯽ دا دێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﺟﭭﺎﺗﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬ﺪا ز‪‬ﺪەﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬دھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ـــﻦ ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎن‬ ‫دێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ـــﻦ ﺟﭭﺎﺗـــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻢ ﺑـــﻦ‪ .‬ﻧﻮﻛـــ‪41 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ل دووڤ ر‪‬ﮋا‬ ‫رووﻧﺸﺘﭭﺎﻧﺎن ﺋ‪‬ﭬﺴﺎﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪28‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام دێ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫دێ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش ﺑﺪەﺳﺖ ﺧﯚﭬ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھـــﺎن دێ دﮔـــ‪‬ل ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زن ﯾﺎن دێ ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺑﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە‪ :‬ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ دﻧﺎﭬﺒـــ‪‬را ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧـــﮓ ل‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸـــﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﭬ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺘﺮ دﺷ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردی‬ ‫ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رێ ﯾ‪‬ك دوو ﻛﺮ‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪەﻛـــﺮن‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾـــﺎ ﯾ‪‬ك و دوو‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﻣ‪ ‬وەﻻﺗ‪ ‬ﺧﯚ ﺋﺎﭬ‪‬داﻧﻜﺮ‪ .‬ﺋ‪‬م دێ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ل ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوری ژ دەﺳﺖ داﯾﻦ دێ زﭬﺮﻧ‪‬ﭬ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬دﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋا دەﻧﮕﺎن‪ ،‬دێ دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ز‪‬ﺪەﺑﻦ ل دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ل دەﭬـــ‪‬را ﺑﺎدﯾﻨﺎن ژﻻﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ چ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ وە دھ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻨـــﺪەك ﺟﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ل داﺋﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ وی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ل وی داﺋﯿﺮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﮋوﻟﯿﻦ دﮔ‪‬ل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ داﺋﯿﺮان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ﯾﻦ وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ل ﻧﺎڤ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژی دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ژی ب ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﺎ ﺑﺮاﻛﻮژﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدر ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﻧ‪‬ر‪‬ﻦ ﭬﯽ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪ ،‬ﻧﻮوﻧ‪‬ر‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻏ‪‬در ل ﻛﺎدر و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﺎﺗﯿ‪‬ﻛﺮن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﻛﺎر‪‬ﺘﻜﺮﻧﺎ دوو ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾﺎ ﻣﺎی‪ .‬ھﮋﻣـــﺎرەﻛﺎ ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ل دەﭬ‪‬را ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺗﺸﺘ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺮن‪،‬‬ ‫ل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ژی ﻛﺎدرێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎدرێ ﭘﺎرﺗـــﯽ ھﯿﭻ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ﻧـــ‪ ‬دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن‪.‬‬ ‫ل ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ﻏـــ‪‬در ل ﻛﺎدر و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەﺳـــﺎ ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻏـــ‪‬در ل ﻛﺎدر و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دوو ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪا ل‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻦ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺋ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﻜ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ل‬ ‫ﺳ‪‬ر روﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺎر‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪێ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﯿﻨ‪ ،‬ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺸـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧ‪‬ﭬﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎ دروﺳـــﺖ دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﯿﻨﻦ دﭬ‪‬ﺖ ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﻛﺎدران‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺎ ب ﯾ‪‬ك ﭼﺎڤ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﻛﺎردﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﻧﺎ ﭬ‪ ‬دﯾﺎردێ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﭬﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ب ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫وەردﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ھ‪‬ر دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮ ﭘﺘﺮﯾﺎ دەﻣﺎن ﻣﮋووﻟﯽ ﻛﯚﻣﺒﻮﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﻮﻧ‪‬ﯽ ل ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬

‫ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﺎ ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ل‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎر ل ﺳ‪‬ر دﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دھﯚك ب ﺑ‪‬راورد‬ ‫دﮔ‪‬ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮھﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ژی ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرا ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ .‬ﭼﺎوا‬ ‫ﺋﯿﺪارا ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﺑ‪‬ی؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرێ ﺧﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻦ ﻣـــ‪ ‬ب ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎ ھ‪‬ی‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ل ﻧﺎڤ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی روﻧﺸـــﺘﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ دﻛـــ‪‬ن و دەﻣ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرەﻛ‪ ‬ددەن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬

‫ﻧـــﺎڤ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ھـــ‪‬ی وێ ﺑﺮﯾﺎرێ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ت‪ ،‬ب ﭬﯽ رەﻧﮕﯽ ﻛﺎرێ ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ب ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﭼﯿﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻟﺒﮋارت؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ژﺑ‪‬ر دوو ﺗﺸﺘﺎن ﺋ‪‬ز ھﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ز دوو ﺳـــﺎﻻن ل ﻣﻮوﺳﻞ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﻣﻮوﺳـــﻞ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﮔﻮران و ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﻣﻦ دﮔـــ‪‬ل وان ﻛﺎرﻛﺮﯾـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ وان ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﻣﻦ‬ ‫و واﻧﺪا دروﺳـــﺘﺒﻮوﯾﻨ‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﻜـــ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ژی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﺷﯿﺮن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻧﺎﺳﯿﺎرن‪ .‬ﯾﺎ دووﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﺎر ھﺎﺗ‪‬دان ﻛﻮ ھ‪‬ر دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﻣﻦ ژی‬ ‫دﮔـــ‪‬ل ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن دا ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﺋ‪‬ز‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺗ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪێ ‪4‬ێ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ چ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ز ل ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ل ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﭬﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ك ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳﺰادان‬ ‫ﺋ‪‬و ژی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن د چ ﺋﺎﺳﺖ داﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﯾﺎ ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر دەھــــ رۆژا ﺟﺎرەﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــﺎ )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ( ب ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫دەردﺋ‪‬ﺨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ل ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎدﯾﻨﯽ ل دھﯚﻛـــ‪ ‬ﻛﺎردﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻣﻮﻟ‪‬ت ژی ﺑﯚ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬دێ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﺷﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ب دﯾﺘﻨﺎ ﺗ‪ ‬دھﯚك ب ﺑ‪‬راورد دﮔ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮﺧﺴﺘﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬زن ژﻻﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ل ﻧﺎڤ دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دﺑﯿﺖ ھﻨﺪەك دەﭬ‪‬ر وەك دەﭬ‪‬را ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻼدزێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎن ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﻦ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ل دەﭬ‪‬را‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دﭬ‪‬ﺖ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﺎ دەﭬ‪‬را ﺳ‪‬رﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬ل‬ ‫دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺮوە و ر‪‬ـــﻜﺎن‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬رواری‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 250‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻦ وان دەﭬ‪‬را ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﭬ‪‬داﻧﻜـــﺮن‪ ،‬ژﺑـــ‪‬ر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەﭬـــ‪‬ر ژﻻﯾ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك د ﮔﺮﻧﮕـــﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮ دھﯚك ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن چ‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن ﯾ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯿﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﺷﻜ‪‬‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ب ﺗﻨ‪ ‬ب‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎﻻك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ داﻛﻮ‬ ‫رەوﺷﺎ وان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ل دھﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ز ﺑ‪‬ﮋم ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑـــﺎوەر دﻛ‪‬ی؟ ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺎ ل‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و دھﯚﻛ‪ ‬ژی ھـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻼ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﯾﺎ ھ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دای ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯿ‪ ‬ل‬ ‫ﻛﻮدرﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟـــﯽ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻤ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻣﻣﻤﻤ‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ (183‬ددووووﺷ‬ ‫ژﻣﺎر‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎ‬ ‫ژﻣ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/17‬‬ ‫‪2011/10‬‬ ‫ﻣﻤ‪0/177 ‬‬ ‫رەە )‪833‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ی ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﭽ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وای ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛﻮرد راﺳﺘﺪەﺑﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬درۆم دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )دوﻟ‪‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‪ ‬اﻟﺴﺮﯾ‪ (‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮای ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دە‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ھﺎدی ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫و ھﺎدی ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﻜﺎت‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﻧﺎوت ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ‪ 100‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬دداﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬دداﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺳ‪‬ددام ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھـــﺎت‪ .‬دووەم ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﭘﯚﺷـــﺎﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﭙﯚﺷ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﭼﻨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و دزە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫و ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەوروﺑ‪‬ر و ﺧ‪‬ﺰان و ﺗﺎﯾﻔ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺗﺎﺋﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺎر ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯿـــﺮۆدەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿـــﺮاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚﺧﯚی دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺳﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوەﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا ﻧﺎﺷﻜ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﯿـــﭻ دەﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری دەﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت؟ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رۆك‬ ‫راﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬؟ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪، ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬دداﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺘﺪەﻛﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا دروﺳﺘﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ددام ﮔ‪‬ورەﺗﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺑﻮوم‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ددام ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮوم و ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫و دژی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دداﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەر ﺑـــﻮو‪ ،‬رژ‪‬ﻤـــﯽ ﯾ‪‬ك ﺣﯿـــﺰب و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ و ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯚری ﺳ‪‬ددام؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫)‪(2-1‬‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺮێ و ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛﺮێ و ﭘﻠ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫رادەھ‪‬ﻨـــﺮی ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬ددام ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎو ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻮوەو ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا )دوﻟ‪‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‪ ‬اﻟﺴﺮﯾ‪ (‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺘﺮە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋە ﻟ‪‬ﭼﺎو رژ‪‬ﻤﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1963‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫‪،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬وی‪ :‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻢ و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﺑـــﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺧﻮازﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﻮداﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﭙـــ‪‬ر ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻧﯿﻦ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛـــﻮردە ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ داﺗﺎﻧﻨﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟـــﯽ و ﻛﻮت در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬وا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬دەو ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬دە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽﺷﯿﻌﯽﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﯽ دەزاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋﯿﻤﺎرە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب ﺷـــﯚڕﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرۆﻧ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﯾ‪ .‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟ ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 90‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭼﯚن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻋ‪‬رەب دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﻦ وەك دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەﺷ‪‬وە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻛ‪‬وﺗﻮوم‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺮا ﮔـــ‪‬ورەی ﻣﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی دۆزی ﻛﻮرد ﺑـــﻮوم‪ .‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دواﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪1961 ‬ەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪان ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻧﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﭻ و‬ ‫ﭘـــﻮوچ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﭼـــﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 78‬ﺳﺎ‪ ‬و ‪ 58‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳـــﺎ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪە ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﯿﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﯾﻢ ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ .‬ﺧﺎك‬ ‫ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﻮژرێ؟ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺧﺎك‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا ﺋ‪‬وێ ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھﯿﭻ‬

‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬

‫ﺳ‪‬دداﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﻮداﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑﮋﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وزادا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وزاوی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕت ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿﺎی زاﮔﺮۆس در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دادەﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﺎﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎری و‬ ‫زەوﺗﻜﺮدن‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻢ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﮫ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەت ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬وی‪ :‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﻢ ھ‪‬ر‬ ‫واﻣﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺣ‪‬راﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼﯽ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮرﺋﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﯿﻘﮫﯿﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺷـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﯾﻨـــﯽ( و )ﺟﻌﻞ اﻻﻟﮫـــﯽ(‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م )ﺟﻌـــﻞ اﻻﻟﮫـــﯽ( ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺧﻮاﯾ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە )وﺟﻌﻠﻨﺎ(‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫)وﺟﻌﻠﻨﺎﻛﻢ ﺷﻌﻮﺑﺎ وﻗﺒﺎﺋﻞ ﻟﺘﻌﺎرﻓﻮا( ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺑﮋاردووە ﻋ‪‬رەب ﺑﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮا ھ‪‬ﯿﺒﮋاردووە‪،‬‬ ‫ﺗﯚش ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧـــﯚت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚرەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬واﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﻮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﻣﺮۆڤ ﺣ‪‬رام دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺧﺴـــﺎری زۆر ﺷ‪‬ﻮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدﺑﻢ ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬

‫واﯾﺎﻧﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑﯚﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ .‬وەك ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‬ ‫دواﯾﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑﻮون و ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وەھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھﯚﺷﯿﺎریدەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮوڕﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ش ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫دەو‪‬ت دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﭼﯚن داوای ﺷـــﺘﯽ وا ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن؟ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەو‪‬ت ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﯿﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﭘـــﺎش ‪ 2003‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ داڕووﺧﺎ‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وە دەو‪‬ﺗﯽ زﯾﮫﻨﯽ ﻻی ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻻی ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕا ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﮫﻨﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ وەك ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻛﻮرد داﯾﻨﺎوە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎددەی ‪ 140‬رووﯾﺪا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﭭ‪‬ر رووﯾﺪا‬ ‫و ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺧﺎك ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وە ﺑﻜﻮژرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫چ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دژی ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺎدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺣ‪‬ڵ ﻛﺮاوەو ﻣﻨﺪا‪‬ن دەڕﻓ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ژﻧﺎن دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ راﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺑﺨﺮێ ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑﯚ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻓﺮاﻧﻜﯚ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﺗﺎرق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەژﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰن‪،‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن ﻛﺮدو ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل‬ ‫ﺗﺎرق ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺗﻮرك؟ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وە دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪەم‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زۆر ﺑﻜﺮ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی )ﺟﻌﻞ اﻻﻟﮫﯽ(ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ـــﺮە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﯚ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ وەك ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬رووﯾـــﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﯿﭭ‪‬ر رووﯾﺪا و ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 14‬ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺴﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1919‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮەﻧﺴﭙﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ل و ﺳـــﻮود وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻻی ﻛﻮرد ﺷـــﯚڕش ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﯚڕش دەﻛ‪‬ن و دەﺳـــ‪‬ت دەدەﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺪی‪ .‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ر‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﺟـــﺎری دووەم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺑﯚ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎو ﺋ‪‬ﻣﯿﺮت ھ‪‬ﺑﻮو دەﺗﺘﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻚ‪ .‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬وی‪ :‬ﻧﺎ ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﯚﺑﯿﺎی دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛﻮرد راﺳﺘﺪەﺑﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬درۆم‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎﻧﯿﺎن راﺳﺘﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ؟ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻦ؟‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ـــﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زاﻣﻦ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪ 11 .‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ و‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾﺎن ﻛﺮدو رژ‪‬ﻤﯽ ‪ 38‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﻛﯚﻣـــﺎری‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯿﺎن ﻛﺮدە‬

‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮا ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ 100 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﮕﯚڕێ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ‪ 11‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ی و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ‪ 11‬ﻛ‪‬س ﻛﺮدﯾﺎن و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەﺳﺘﻮور و دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن و رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﺎری‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوەوە و ھ‪‬رﺟﺎرەی ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳـــﺮ ﺧﯚی ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎ ﻓﺎرووﻗﯽ ﻻﺑﺮد و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺮدە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬دەﺳﺘﻮور ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﯽ؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەش ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻗﻔ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮون؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م راﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﭘﺎش دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت رەﺧﺴﺎوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن و ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧ‪‬دەﻣـــ‪‬زرا‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳـــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردا؟ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ ،1923‬ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ی داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ وەك ﺧﯚی ﭘﺎدﺷـــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1928‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺷﺎﻧﺪی دەﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎڕازی‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻤ‪‬زرێ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬دا دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ و ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻜـــﻮژێ و ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎی ﺑﻜﺎت؟‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺋﯿـــﺮادەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ رووﻧﺎدات‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ وا ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدی و دواﺗﺮ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺗﺮﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی‬ ‫و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و دﻧﯿﺎی ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬م دوو دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەروازەﻛﺎن داﺑﺨ‪‬ن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺷﺘﯽ وا رووﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎدات ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺟﯿﮫـــﺎن و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدەن‪ .‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﻼﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن دادەﺧ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬دان ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻛﻮردن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳـــﻨﻮور ﺧـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨـــﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻك‬ ‫دەﺑﻦ و ھﯿﭻ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو ‪care2 -‬‬ ‫‪ 20‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪25 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﺑﻮوراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دژی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻣﯽ ﺧﯚی دوورﯾﻮەﺗ‪‬وە ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻣﻦ وەك ﻣﺮۆڤ ﻣﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن و ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دوای رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدوورﻧ‪‬وە‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫‪ 60‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ،YEK-KOM‬ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺰﯾﻜــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‪ 1‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ ،2011/10/15‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﯿﻤــــﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 60‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺳﻮوری‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻛﺴــــ‪‬ل ﻛﯚچ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ‪YEK-KOM‬‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛﺮێ‪.‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2012‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ ،YEK-KOM‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋــــ‪‬وان ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪‬دا ‪ 14‬داواﻛﺎرﯾﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻟــــ‪‬ڕۆژی ‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا داوەﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ " ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪".‬‬ ‫ﻛﯚچﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەداﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚیﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن رەﺧﻨــــ‪ ‬ﻟ‪YEK- ‬‬ ‫‪ KOM‬دەﮔــــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫را وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوەﻧﺪ)ﺟﺎﻟﯿ‪(‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺳﻮوری و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪ و ﻛﯚﻣﻜﺎر دوو ﻟ‪‬و‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دوای داﻧﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی وەك‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوری و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬زۆرەی ﺑﯚ رەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‪ YEK-KOM .‬دەﯾ‪‬وێ دوای‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪13 ‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧ‪‬وە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ YEK-KOM‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛـــﯚچ دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرد و‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ "‪ 30‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ".‬ﻛﯚچ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻜﺮد‪ .‬ﻛﯚچ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬زۆر دەزﮔﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋـــ‪‬وان وەﻛﻮ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەﺑﯿﻨﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ YEK-KOM‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛﺮد‪".‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرﺧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ )رووداو(ەوە ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪاﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯿﺎنﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﯾﻮﻛﺴ‪‬ل ﻛﯚچ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ YEK-KOM‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎرەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬یﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬــــﺎن ﺋﺎﻣ‪‬دی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻛﻮورە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎنﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬داﺑ‪) ‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ‬ ‫ور‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽﻛﻮردیھﺎوﻛﺎریﺑﻜ‪‬نﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــــﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــــﻚ ﺑﺪەن ﻛــــ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬دی ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺶ داﻧﺎﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﯚﻣﻜﺎر ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬دا داﻧﺮاون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ و داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ‪".‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن زۆر ﻟ‪‬ﮕﯿﺮان و راﺳﺘﯿﺶ ﺑﻮون‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫دوای ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫دەزﮔﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪15-12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ دوورﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی دەزﮔﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژووری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗ‪‬وە ﺧﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ )رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪ 150 ‬و‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی وەك )ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫)ﻓﻼﻧﺪرن(ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬واوی وەﺷـــﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ 4 ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎ و ﻓﻼﻧﺪرن‪.‬‬ ‫"ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬یﺗﺎﯾﺒ‪‬تﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬یﻛﺮد‪.‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر دﯾﺎرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫وەزارەت ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪) ،‬رووداو(‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەیﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬وی ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻤـــﺎن د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﭘﺮﺳـــﻦ ﺋـــ‪‬رێ ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ـــ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿـــ‪‬؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ن دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و ە ﺑﯿـــﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛـــﻮرددا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻦ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺳ‪‬رھ‪‬د ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن رای دەﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮی دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻛـــﻮرد ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﺎ"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠ‪‬ﺳﻮو دەﺷ‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟﯚﺑﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟﯚﺑﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا"‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑﺎزﯾﺎن ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا زۆر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛـــﻮرددا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪"‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﻮرد زووﺗﺮ ﭘـــﻼن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش ھ‪‬ن د‪‬ﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﯚﻣﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬رەی دەزﮔﺎی ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬دەﺷ‪‬ﺖ"ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵداواﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درەﻧﮓ وەﺧﯚﻛ‪‬وت‬ ‫ﺷـــﺎخ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وەدرەﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬وە داواﻛﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪدەﻛ‪‬ﯾﻦﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەداﺑﺘﻮاﻧﯿﻦﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮدەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎﻧﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺳـــﺎزی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳـــﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ "‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﺮدا ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻛﻮردی ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد "وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە" ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛ‪‬س ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬دەﺑﯿﺴﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردە دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻻﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎن و ﻣ‪‬ﮋوو و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻤﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە رووﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪" ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰیوزﻣﺎﻧ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽدﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠ‪‬ﺳﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەﺷﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ )رووداو( و ھ‪‬ﭭﯽ ﮔﺮووپ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬د ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫"ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان وەك ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫"‪ .‬دەﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ھﺎﺗﺒﻮو و ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳـــﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎن ﺑﺒﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻛـــ‪‬س واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﻛﻮﻟﺘﻮور و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی وەك ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪".‬‬ ‫"ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎزﯾﺎن ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی‬

‫ﻣﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ دوو زﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھﺎﺗﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ )‪ (K21‬و )ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ – ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ(‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ش ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﯿﻨﻢ"‪ .‬ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو و ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 500‬ﺳﺎ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﯿﻜﺮ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛﻮردە زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی زﻣﺎﻧﻨ‪‬زاﻧﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻣ‪‬رﺟﻢ ﺑﯚ ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑﻢ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە د‪‬ﻤ‪‬وە و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎپ دەﻛ‪‬م و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻢ‪".‬‬

‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪".‬‬ ‫"ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚگ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑـــﻮو دەزﮔﺎی‬ ‫)ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺗﻮرﮔـــﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎری ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ھ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوم ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ و‬ ‫داوای زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺷﺖ ﺑﺰاﻧﻦ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ )رووداو( ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭭﯽ ﮔﺮووپ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﮔﺮی ﺳﯚران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ ﮔﺮووپ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﯾﺎن ﻧﺎ "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿـــﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮت"‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺳﯚران دە‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ "ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﺎﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎت "‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رووداو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﻧ‪‬ﻞ و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرﯾﺸﯽﺗ‪‬ﺪاﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻮﻧ‪‬ر ﺑﯿﻠﮕ‪ ‬ﻛﻮﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫)رووداو( و ھ‪‬ﭭـــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺳـــﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ﭭـــﯽ ﮔﺮووپ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەرﺑﺎرەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)رووداو( و ھ‪‬ﭭﯽ ﮔـــﺮووپ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﺟﺰﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری دراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﯚﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾـــﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"زۆر رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮون و راﺳﺘﯿﺸـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ‪ 4‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون؟ وەك ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻛ‪60 ‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬نوھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎنﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻦ‪.‬ھ‪‬روەھﺎرەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش راﺳﺘ‪ ‬و دەﻛﺮا ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﮔ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﺮاون"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەزﮔﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪" ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ھﺎت ﮔﻮﺗﯿﺎن ‪ 15‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی وەرﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی وەرﮔ‪‬دا"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪ و ﭼﯿﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ .‬وادﯾﺎرﺑﻮو دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺟﻮانﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﮔﻮﺗﯿﺎنﺋ‪‬ﻤ‪‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨـــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧـــﯽ ززۆر ھ‪‬رزان ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﯚﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻣﻮﺣﺴ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ‪ 8‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭼﻮ و ە ﺗـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪".‬‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺎزەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دە‪" ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﯿﻨﻦ و‪‬ﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑﯚ رادەوەﺷ‪‬ﻨﻦ و ﺳ‪‬ودەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺷ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬م‪ .‬زۆرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەرﺑﻜ‪‬ون‪".‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاو(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە "ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳﺎڵ دەزاﻧﻢ‪ .‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪".‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/17‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(183()183‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/17‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻧﺎز‬ ‫ﻣ ێ ﺋ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ردان ﻧ ﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻮ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎزێ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان(ی ﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ..‬ﻧﺎزێ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ( "ﺋ‪‬وو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﮔﯚرەز(وە ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﻛﻠﯿﭙﻢ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی و‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻢ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻟ‪‬ﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﭼﻮار ﭼﺮا ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﻣﻨﻦ‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دووری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﺧﯚی دە‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﻮان زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺠﻮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا داوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬رەواﯾ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاوە و ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎدات ﻟ‪ ‬دوورە و‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗﻦ دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬ی و چ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬چ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/9/30 ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﭬﯿﻜﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ڕژاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/10/8‬دا و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮدا ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺑ‪ ‬ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﻮدە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫رووداو – ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮ‬ ‫ﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎﭬ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗ‬ ‫ﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‬ ‫ﻮرد دەدات‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮرد ھﯿﭻ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬‬ ‫ﻢ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‬ ‫ی ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ن ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﮔﯿ‬ ‫ﺎﻧﻢ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھﯚﻟﯿﺎ ﺋ‪‬ﻓﺸﺎر و ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚدا‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪەﻣﯿﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ،15 ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھﺎﻣﺒﯚرگ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﺪی و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﭘﺎﻧﺰدە ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ـــﻢ دەداﯾـــ‪ ‬رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ( ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯿﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رادﯾﯚﯾ‪‬م ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮون و دﻟﺒ‪‬ری ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دەﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــﺎواز و رﯾﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚژەن ﺑـــﻮوم و ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑﻮوم و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﺰم ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﮔﺮت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬دا داواﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوت؟‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣﻮزﯾﻜ‪‬وە ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻼﺳﯿﻚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮادﺳﯿﻮﻧﺎل دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮراﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاریﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﺪا‪.‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﻣﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﻧﺮاوەی ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑـــ‪‬رازی )ﺑ‪‬ﺒﮫـــﺎر( و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺨﯚﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬دا‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚپ ‪ ،‬ﺟﺎز و ﺳﯚﻟﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرم دەھ‪‬ﻨﺎن ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﯚﺗـــﺮێ ھﻮﻟﯿـــﺎ ﺋﺎﭬﺸـــﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﺘﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟـــﻮان ﺣﺎﺟﯚ ‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ھﻮﻟﯿﺎ ﺋﺎﭬﺸـــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ن ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دواوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ وەك ھﻮﻟﯿﺎ ﺋﺎﭬﺸـــﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە دەﻧﮓ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﻦ و ﺧﺎوەن ﻣﻮزﯾﻚ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﻣـــﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺰی ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە‪ PKK .‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــ‪ ،‬وەك ھـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑﯚی وەﺧﻮرﭘـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﮔ‪‬ﻟﯽ زﯾﻼن ‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ )رووداو(‬ ‫رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ‪،‬ﺋﺎﯾﺎﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮیﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬یھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺗﯚ‪ ،‬زﯾﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ت راﺳﺘ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﺘﺮاﻧﯽ رادﯾﻜﺎﻟﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ،‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﭼﻤﺎ(‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯽ رەوﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رەﻛﺎن رق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫دەﭼ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﻦ راوەﺳﺘ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ وەك ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﻢ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺒ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮێ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رووی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻢ ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺪەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮا رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪‬م رەوﺷ‪‬دا؟‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﺎرەزای رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ راﺳـــﺖ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫دروﺷـــﻢ ﺑﺪەم و رووﯾﺎن وەرﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە دووڕووﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻟﺨ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚﯾ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕش ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﯚﺷﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻮ‪‬ﻧﺪووە؟‬ ‫ﺟـــﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ رژان و ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮت‪ .‬ﺋ‪‬ز ﭘﺸـــﺘﯿﻮان و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬ون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮراﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻢ‬ ‫و ھ‪‬ژاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴ‪‬ی دواﯾﯿﺘﺎن؟‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ :‬د‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻣﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺷـــﺎﻧﺎزی ﻣﻨﻦ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ رووداوەﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬زﯾﺶ ﻧﺎﺧـــﻮازم رووداوەﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬م ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وان ﻣﻦ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ )رووداو(‪.‬‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دۆﻧﮓ ﯾﯽ و ﯾﯽ ﺳﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺷ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــــﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‬ ‫ﯾﺎری دەﻛ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪6‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧــــ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚﮔﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ددراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دۆﻧﮓ ﯾﯽ و ﯾﯽ ﺳﺎن "ﻛ‪ ‬ﺷﺎزادە‬ ‫دۆﻧﮕﯿﻢ ﺑﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﻮوە د‪‬ﻤ‬ ‫ﺳــــﺎﯾ‬ ‫ـــﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی دۆﻧﮓ‬ ‫ﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر داﯾﻜﯽ ﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی و ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫و ﻗﻮﻣﺎﺷ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﺪرو‬ ‫ﺑﺪروێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دوو ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﺳﺎﯾﯽ دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت و زۆر د‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﺟﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ززﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔــــ‪‬ورە و ھ‪‬ﺸــــﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و ﺧﯚی و و دە‪" ‬دۆﻧﮓ ﯾﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸــــﺎوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺷﺎﺷــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و ﺑﭽﻢ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ "ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬وان داوای ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەك ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾــــﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ری‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و وەك ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﺎن ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‬ ‫ـــ‪‬وان ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋــــ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳــــﻮورﺑﻮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧــــﺎوەن دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﯚرﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﺑ‪‬و زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪووە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﯿﺮە‬ ‫ﺣﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﻮو و ھ‪‬ﭭﯽ دوو ﻛﭽﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻓﺮۆﺷﺎن‪ ،‬دراﻣﺎی دۆﻧﮓ ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )دۆﻧﮓ ﯾﯽ(ەوە دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دوو ﺳــــ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ و ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﺎﺳﯚﻣﯚڵ دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن داواﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ‪ ،‬دﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪8‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪرووی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ھ‪‬ﺸﻮوی ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺑﻜ‪‬ێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑــــﺪروێ "زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م زوو ﺗ‪‬واوی ‪ 5‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﭽﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﭽﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻦ"‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )دۆﻧﮓ ﯾﯽ( ﺋ‪‬و رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دووﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾــــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬داﯾﻜــــﯽ ھ‪‬ﭭﯽ و‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎش دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺒ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺪورن‪.‬‬ ‫ﮔــــﯚران‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻛﯚﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎن و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ دووﺳ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﻮﻣــــﺎش و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬‬

‫دوراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ و ﭼﯿﻨ‪‬وە د‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷــــﺎزادە دۆﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە و ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪" ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ـــ‪‬م‬ ‫‪‬مم ﺟﻼﻧــــ‪‬وە ﺑﭽﻤــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﯿﮫ‪‬ﺸﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑــــ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((179‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/17‬‬ ‫‪2011/9/19‬‬ ‫‪183))(183‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/17‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮودە‪:‬‬

‫زاﮔﺮۆس ﭘ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ NRT ،‬و زاﮔﺮۆس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ )ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﯚ‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯽ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رادەی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ زاﮔـــﺮۆس ﭘ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ NRT ،‬و زاﮔﺮۆس ‪ TV‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ 21 ‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە و ‪2000‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھﯚﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ 1963 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋـــ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮودە‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬دوﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻗ‪‬زای دوﺑﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــﯚران و ﻟ‪‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ردەڕەش‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫و زاﺧـــﯚی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ‪%65.1‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪%34.9‬ﯾﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 16‬ﺗﺎ ‪ 55‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑـــﻮوەو ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 25‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی ‪%31‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺶ ﻛ‪%15 ‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 40‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 55‬ﺳﺎ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﯿ‪‬دا ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬زاﮔﺮۆس ‪TV‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬و ‪NRT‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ؟ ‪ %22‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬زاﮔـــﺮۆس‪%17.9 ،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ NRT ‬و ‪%17‬ﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ TV‬د‪‬ـــﺖ ‪ %16‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ .%KNN، 14‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ‪.%9‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ TV‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ %25‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ NRT ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ‪ %20‬دووەﻣ‪ ، ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪%18 ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬و زاﮔﺮۆس ‪ TV‬ﺑ‪ %16 ‬ﭼﻮارەﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎم‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬؟ زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪NRT‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %19‬ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەن‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ‪ KNN‬د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ .%12.1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ‪ %11‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ TV‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪.%6.5‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ %35‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬زاﮔﺮۆس ﺑ‪ %28 ‬دووەﻣ‪.‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪە و ‪ KNN‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ %2‬ﻟ‪‬دوای دواوەن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑ‪‬‬ ‫‪ %19.1‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬زاﮔﺮۆس ﺑ‪ %16.9 ‬دووەﻣ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ TV‬د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪.%11.5‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮋی ‪%38‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﺪەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم د‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ،%30 ‬ﺋﯿﻨﺠﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﺑ‪.%28 ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪TV‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ %19‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬زاﮔﺮۆس ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%17‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﺪا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮودە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬داﻣ‪‬زراوە و ﺋ‪‬ﻣ‪17 ‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 3‬ی ﺷ‪‬وی ‪ 2011/10/14‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬وﺟﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬وﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻧﺎھﯿﺪە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬وﻟ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ."‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬رووداوی ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬وﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ واﺟﺒﺪا ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪."‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەواﻣﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻮوز‬

‫)ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن(‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ش وەك ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ‪ ،‬ﺷـــﻠ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎودا ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا ﺑﺒﻮوە ﺧ‪‬ﻮوز‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/12‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی )ﻧ‪‬ﻮە(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳﻮوﺗﺎو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷﻜﺎرﺗ‪ ‬داﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨـــ‪‬وە زوو ﻓﺮﯾـــﺎی ﺋﺎﮔﺮەﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزاد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺷـــﻠ‪‬ﺮە‪ ،‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ب ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻠ‪‬ﺮ‪ :‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﺎﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷﻠ‪‬ﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دار و ﭘ‪‬ردووی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺑﻮون"‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺷﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫و دەﯾﮕﻮت "ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺧﺪر ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﺷﻠ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺧﯚی ﺗ‪‬واو رەﺷﭙﯚش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺷﻠ‪‬ﺮی دەداو ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﻠ‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن رۆﯾﺸﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛﻮژرا و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‬

‫)ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن(‬

‫رووداو ‪-‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺴ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﻘﺎی ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮد‪ ،‬ﻟﯿﻘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ب ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﻟﯿﻘﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی راﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاوە "دوای‬ ‫ﺗ‪‬ق ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/8‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﺑﺎﻛـــﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟﯿﻘﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣ‪‬ﺗ‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ب ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬ﻟﯿﻘـــﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟﯿﻘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﯿﻘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺣ‪‬ب ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﻟﯿﻘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ داد‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﺗﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛﺮد‪ .‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﯾﺪ ﭘﯚ‪‬ﺲ ‪ 35‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە دەژﯾـــﺎن‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪ دە‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾـــﺎون و دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎرەم ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺣ‪‬ب دەﺧﻮات‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻮﺧﺘﺎری ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟﯿﻘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 200‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﻘﺎﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﻟﯿﻘﺎ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﯾﮕﻮت ﻟﯿﻘﺎ ﺧﻮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﻘﺎﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ زۆرﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻘﺎی دەﮔﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﻣ‪‬ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺧـــﯚی دەژﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻟﯿﻘﺎ دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬‬

‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺮدراﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن رەوﺷﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ دەژﯾﺎن و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو "ﻟﯿﻘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮد ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﺧ‪‬ﻣﻢ ﺑﯚی ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬م روودەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەﯾﮕـــﻮت ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دە‪‬ـــﻦ ‪ ،‬ﺋﺎوارە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬وان‬ ‫دوورﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ زۆر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن روو دەدەن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻠ‪‬ﺮ ﻛﭽﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و ﭼﻮار ﺑـــﺮازای و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 7‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺮای ﺷﻠ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻻﭼ‪‬ﭘﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﮔﻮﻧﺪ دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ش رووﯾـــﺪاوە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە زوو ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎوە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ش ﺳﻮﺗﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دار و ﺑ‪‬ردی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا رووﺧﺎوە "ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس‬

‫زۆر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰم دۆﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ورﯾﺎ و زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ‪،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺧﯚیﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮﺗ‪‬واویﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮﺳ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﺮای ﺷـــﻠ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎز و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎ و ﺧ‪‬ﻮەت‬ ‫و ﺗﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﯽ ﺷﻠ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ وەك ﺋﺎزاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 5000‬دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳ‪‬رووﭼﺎوە‬ ‫)ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪(‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رووداوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺷـــﻠ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾـــﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔـــﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﻠ‪‬ﺮ ﭼﻮوە ﻣﻮەﻟﯿـــﺪەی ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﯚی و ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﻧﻮو و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوای ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی دووری ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎر و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ش ﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە زوو‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەوﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە‬

‫)ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن(‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ،‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی داﺑـــ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣﯽ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑـــﺮد و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی داوای دەﻛﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮا"‪.‬‬ ‫)ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪. ‬س‪ .‬س(‪ ،‬رۆژی ‪2011/8/28‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮد ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ﺟـــﺎر ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻗﺪرا‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )خ‪.‬ر‪.‬م(‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 50 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮەو ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻣﺮدوون و‬ ‫دوو ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ دوو‬ ‫ﻧﮫﯚﻣـــﯽ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ )خ( ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬خ( زۆر ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە "ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دەداو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬داوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو "ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪرا‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬داوای ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻻی )خ(‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﭼﺎﻛﺪەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮو "ﺑﺮای ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗـــﺪرا‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدﺟﯚﺗﯿـــﺎر دۆزراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬زاﻧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی )خ‪ .‬ر‪.‬م(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣﯽ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾ‪) ،‬خ( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﺗ‪‬ﻗﻢ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﯽ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﮋراوە‪ .‬وەك ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ دە‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ داوای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ـــﮋن‪ ،‬ﺑ‪‬م رازﯾﻨ‪‬ﺑـــﻮون ")خ(ﯾﺶ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﭽﻢ ﺑﯿﻨ‪‬ﮋم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﻢ داوە"‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2011/10/14‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪35‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )وەزﯾﺮە‪ .‬ئ‪ .‬ج(‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫‪6‬ﻣﻨﺪا‪ .‬وەزﯾﺮە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی دا‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دوو ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و دووﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮون و ﺑ‪‬دەم دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪10‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫دوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ب ‪ 18‬ﺳﺎﻻن ﺳ‪‬را ﻣﻮﺧ‪‬دەراﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﺒﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛــــ‪ ‬رۆژا ‪2011/10/11‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردا )ق( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 15 ‬ﺳﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪،‬‬ ‫ل ﺳــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧــــ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻦ ﺑﮫﯚﺷــــﻜﺮﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳﺎ ﺑﺮﯾﺎردا )ك( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 3 ‬ﺳﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ ،‬ل ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرە ھﺎﺗ‪‬دان ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ دو ﻣﻮﻏﺒﺮ‪‬ﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ وەﻛﻮ‬ ‫دﯾﺪەﭬﺎن ﺗﺎواﻧﺎ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران )ق(ی و )ك(ی ﺑﺮاﺳﺘﯽ‬ ‫ل ﻗ‪‬ﻟ‪‬م دای‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــــﺎل وەھﺎب رەﺷــــﯿﺪ ﭘﺎر‪‬ــــﺰەرێ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒــــﺎران‪ ،‬ﺋــــ‪‬ڤ زاﻧﯿﺎرﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳــــﺘﻜﺮن‪ .‬ب ﮔﯚرەی ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ــــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران‪ ،‬دوو ﻣﻮﺧﺒﯿﺮ‪‬ﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ وەك‬ ‫دﯾﺪەﭬﺎن ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧﺎ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﯚﺗﻦ ‪" :‬رۆژا رووداﻧ‪ ‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ل رۆژا ‪2011/2/14‬ێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘــــ‪ ‬دﺋﺎﮔ‪‬ه ﺑﻮوﯾﻦ ﻛــــﻮ )ق( ﺑ‪‬ر ب وەﻻﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﭼﯚ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎرە ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎی‬ ‫وی ﻧ‪‬ﺰﯾﻜــــﯽ ﻧﯿﭫ ﻛﯿﻠﯚﯾﺎ ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ل ﮔ‪‬ل ﺧﯚ ﺋﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯽ ھﯿﻨﮕ‪ ‬ﻣ‪ ‬دﯾﺖ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ق( ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻛ‪ ‬دا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ك(ی‪ ،‬وی ژی دﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﯚﻛ‪‬ژی ﭬﺎن ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران ﺳ‪‬رەدەری ﯾﺎ ل‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻣﺨ‪‬دەراﺗﺎ ﻛﺮی"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ ﻧﺎﭬﺒﺮی ھ‪‬روەﺳــــﺎ ﮔﯚت ﻛﻮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ــــﻜﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھــــﺎ ﺗﺎواﻧﺎ‬

‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒــــﺎران ب راﺳــــﺖ ل ﻗ‪‬ﻟــــ‪‬م دا‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮﺑﻮو ﻛﻮ دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮن‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜــــﯽ ﻧﯿﭫ ﻛﯿﻠﯚﯾﺎ ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ دﮔــــ‪‬ل وان دا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎ وان دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ل ﺳ‪‬ر وان ﭬ‪‬ﻛﺮ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﺴﺎ ب ﮔﯚرەی ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ھ‪‬ﭬﺎﻟﯽ‬ ‫)ق(ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺗﺎواﻧﺎ ﺧﯚ ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﮔﯚت " رۆژا‬ ‫‪2011/2/14‬ێ ﺋ‪‬ز ژﺑــــﯚ ﻛﺎرەﻛﯽ ﺑ‪‬رەڤ وەﻻﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﭼﯚم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ل و‪‬ﺮێ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ز ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ﻣﺨ‪‬دەراﺗﯽ ﻛﺮم‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬ﺷﯿﺎم‬ ‫ﻛﻮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ز ژ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿــــﭫ ﻛﯿﻠﻮﯾﺎ ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ دﮔ‪‬ل ﺧﯚ ﺋﯿﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ژﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻣﻦ ژﺑﯚ‬ ‫ھﻨﺪێ ﺋﯿﻨﺎﺑﻮو ﻛﻮ ﺋ‪‬ز ﺑﺨﯚ ب ﻛ‪‬ﺸــــﻢ ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ز ﮔ‪‬ھﺸﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎل و ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە زاﻧﯽ‪ ،‬وێ ﺋ‪‬ﻜﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬رازﯾﺒﻮوﻧــــﺎ ﺧﯚ ل ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ری وێ ﺗﺮﯾﺎﻛﺎ ﻣﻦ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﺧــــﯚ ﺋﯿﻨﺎی دەرﺑﺮی و ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣــــﻦ ‪ :‬ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ ﭬﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ژ ﻣﺎل ﻧ‪‬دەر‪‬ﺨﯽ دێ ﭘﻮﻟﯿﺴــــﺎن ل ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻜﺴــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﯾﺎك ﺑﯚ )ك(ی ﺑﺮ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ )ك(ی ﺑ‪‬ری ھﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ژی ﺑ‪‬ردەوام دﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ .‬دەﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ وی ﺑﺮی ﻣﻦ‬ ‫ﻧــــ‪ ‬ژﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻣﻦ دﭬﯿﺎ ﺑ‪‬ﻻ‬ ‫وی ﺗﺮﯾﺎﻛــــﯽ ژ ﺧﯚ ﭬ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ب ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﺎ ﺗﺮﻛﯿﺎ دا‬ ‫وی‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﻣــــﻦ ب ‪ 1500‬دۆﻻران ﻓﺮۆﺗ‪) ‬ك(ی‪،‬‬

‫ژﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ز ﺧﯚ دﺑﯿﻨﻢ ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ه دﭬ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دا"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ھ‪‬ﭬﺎل وەھﺎب‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮ ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر‬ ‫)ك(ی ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھــــ‪ ‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ق(ی‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳــــﺘﻜﺮن و ﮔﯚت ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺳــــ‪‬رەدەری‬ ‫ﯾﺎ دﮔ‪‬ل ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ﻛﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ژ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﺋ‪‬ز ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ه دﺑﯿﻨﻢ دﭬ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎل ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑﺮﯾﺎرا دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ ﻧﺎﭬﺒﺮی‬ ‫ﮔﯚت ‪" :‬ﭘﺸــــﺘﯽ داواﻛﺎرێ ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾــــ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ــــﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ھﻮور ﭼﻮوﯾ‪ ‬دﻧﺎڤ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دا‪،‬‬ ‫داﺧﻮازا ﺳــــﺰاداﻧﺎ ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران ژ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﺮ"‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‪ ،‬دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ق( ب ﮔــــﯚرەی ﻣﺎدەﯾﺎ ‪/14‬ب‬ ‫ﯾــــﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ب ﻣﺨ‪‬دەراﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 15 ‬ﺳــــﺎﻻن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ ،‬دﯾﺴﺎ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ب ﮔﯚرەی ﻣﺎدەﯾﺎ‬ ‫‪/14‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻒ ژ وێ ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )ك(‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ 3 ‬ﺳﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪.‬‬ ‫دﭬــــ‪ ‬ﻣــــﮋارێ دا ﭘﺎر‪‬ــــﺰەر ھ‪‬ﭬــــﺎل وەھﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەك ل دۆر ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ ﻣﺨ‪‬دەراﺗﯽ دا و ﮔﯚت‬ ‫‪" :‬ﺋ‪‬ز دﺑﯿﻨﻢ ﻛﻮ ﯾﺎ ﻓ‪‬رە ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ ﻣﺨﺪەراﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮھﻮرﯾﻦ ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻛﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ وان ﻛ‪‬ﺳــــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ﻣﺨ‪‬دەراﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ل و‪‬ﺮێ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن ﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن"‪.‬‬

‫)ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن(‬

‫‪ 435‬ﻣ‪‬ﺮد ﻣﻨﺪاڵ دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 435‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا‪ 10 ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 435‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬

‫ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪17‬ﺳﺎڵ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎرەدا ھﺎﺗﻮوە‪6 ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳـــﺎوا ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﺪراون‪ ،‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون ﻛﺮاون‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎوە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 6‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎوا ﻓ‪‬ﺪراون و ‪10‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﮔﯿﺮاون‬

‫ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ن"‪،‬‬ ‫ﻛﺮدوون"‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪17‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﻧ‪‬وە وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯚﻣﺎﻧﮕﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 435‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪18 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛــــ‪ ‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 15‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻨــــﺪاڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺪراوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻛﻮژراو و ‪ 5‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎن ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﯚ‪‬ﺒﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚڕەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﻮژرا‬

‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھﺎت و ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎت‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 5:15‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ‪2011/10/15‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎداوەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم دووﺑﺮا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛﻮژران‬ ‫و دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﺪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دوو ﻛـــ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪان و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﻦ و دەﺳـــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭼﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﻣﯚزان و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑـــﺎداوە‪ 23 ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪3‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراون و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺷـــ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿـــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎداوەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮن و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛـــﻮژراون و ﭼﻮارﯾـــﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دوو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪان‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪26‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪17‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮای دﯾﺎرە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﺎر‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان "ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜـــﻮژەﻛﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وان زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد داوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وان ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮورھﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴـــﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﭼﻮوﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دﯾﺎر‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪،"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚڕەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﺎر و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮن وەرﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺪا ﺑﻮون ﺑﯚﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دﯾﺎر ﻛﻮژراوە و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﺑﺮاﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕﺋ‪‬واﻧﯿﺎنﻛﻮﺷﺘﻮوەوﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽدەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ﻣﯚڕەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ڕﺷﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ دوای رووداوەﻛـــ‪‬ی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘﺸـــﺪەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەدەرەوە‪،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬یﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚڕەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔـــﺮت‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﺮادەری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد "دﯾﺎر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‪،‬‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮون ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ و ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﻣﻮﺧ‪‬دەراﺗﯽ‬ ‫دﻛ‪‬ﺸﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﻧ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 10‬ﻛﭻ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 12‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺳﺎواﯾ‪‬یﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وەﻓ‪‬ﺪراون‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دۆﺳـــﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫)ﻓﯚﺗ‬

‫ﺎن ﭼﯚ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ی ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‬ ‫ھﯚی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎ‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ـــﻮ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫رەوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ دواﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺑﺮن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺰﻣ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺰی ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻨ‪‬ﻮە ﭘﯿﺴـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮێ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬چ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاون‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪‬ش وە‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻧﺎدەﻣ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەردەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮراﺣﯽ ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەڕژێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺰ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوور‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﻨ‪‬ﻮدەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دان ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎر دەدەن‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ، ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺗﺎك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻦ و ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻓ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دزی و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬رەف ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺧـــﻮاو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دوژﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺘﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮداو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭﯽ ﺧـــﻮداوە‪ ،‬زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﯚدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳـــﺘﺒﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و رۆژاﻧ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬وان دەﺑﻮواﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮدا و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪەن ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑﺒ‪‬ﺷـــﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧ‪ ‬دەﻣﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ و ﻧ‪‬ﺳﺎردم‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮون ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻚ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﯚراو ﺟﯚر‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 18‬رۆژە‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ داوای "ﺟﯿﮫﺎدی ﻣﺎﻟﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ داراﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎدﺑﯿﺮاﻧﯽ دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮون ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﺎوارەﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻣــــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ )ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻓ‪‬رھﺎد‪-‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎدی( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1938‬ی ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﻟ‪ 1996/4/22 ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮیﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی )راو‪‬ﮋﻛﺎر( ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ ،1996/8/31‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدرام ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﻢ ﺑﯚ دەرﭼ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﯚی ‪10‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿــــﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮوم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪) ‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ( ﺑﯚﯾﺎﻧﻜﺮا و ﭘﺎﺷﺎن داواﻣﻜﺮد ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داواﻛ‪‬م رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘــــﺮ داوام ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی داواﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑﯚ ﺟــــﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ و ﺑ‪) ‬ﺣﻖ ﻣﻜﺘﺐ(ی ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬

‫ﺋــــ‪‬وەی دەﻣــــ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 677‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/3/31‬ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 18‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر داواﻛ‪‬دا‪ ،‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑــــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەژﯾﻢ دەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺋﺎراﻣﻢ دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻣــــﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺣﯿﺰﺑﯿــــﻢ ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ن ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸــــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻨﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻢ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬م ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫داوام ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2003/7/1‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪65 ‬ﺳــــﺎڵ و ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی‬ ‫ﻣﺮدﻧﻢ و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺘﺎن دەﻛ‪‬م و‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎش و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬رھﺎدی‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو( ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪6‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎو و ﭘﯚﺳﺘﯽ )د‪.‬ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺑﺎن(‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو د‪.‬ﺳﯿﺮوان ﺟﺎف‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و د‪.‬ﺳﯿﺮوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەران ھﯚﺷﺪاری دەدات‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 2009 ‬دا وﺗﺎر دەدات‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪15 ‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ "ﺧﯚڕاﮔﺮی" ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪%20 ‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داراﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﮔﻞ‬ ‫دەدراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻚ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەدا "وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داراﯾﯽ ﺣﯿـــﺰب دﯾﺎری دەﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﯾﺎن "ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯚ داراﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬رز و ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن و ﭘـــﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ"‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و"ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎنو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺑﮋاردەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــﺎغ و‬ ‫ﺳـــﺎف ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﻣﻮﭼ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎن"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران و‬ ‫وەزﯾـــﺮەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬دوﻋﺎی ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ داراﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪‬‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮون"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬رە زۆری ﻛﺎدراﻧﯽ دھـــﯚك داوای ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪%90 ‬ﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪" ‬زۆر ﻛ‪‬م"ﻧﺎوﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛ‪‬ﯾﺎن داواﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت دا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا وەك ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـــ‪ ، ‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎﻛﺮدﺑﻮو و داواﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬اوی‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ داراﯾـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﻮون و ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮون ‪%20‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ن "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزاری ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻦ "‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی داوای ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬اوی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫"زۆر ﻧﯿـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪%20‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫‪%60-%40‬ی ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮ دەﺑ‪‬درا‪%20 ،‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬درا"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ‪7‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 580‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰب"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﯿﻨ‪،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە داواﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﺒﻦ‬ ‫"ﻛ‪‬س ﺋﯿﺤﺮاج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺶ ﺑ‪‬دراوە"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدوون و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو دەﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻟﻢ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾﻦ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪."‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ن و ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووش ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن و ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺸﻦ‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻧﺎوﺑﺮاودا داھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە ‪17‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رزەﻓﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان داوا ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬

‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دووﭼﺎری ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوای ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان داوای ﻟ‪ ‬وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﭼﻮوی ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻣ‪‬زراون "ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎواﻧ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوای ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ‪ :‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوژﻣﻨﺪاری ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮژرا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛﻮژراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راز ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﺑﻮون دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻦ زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫راز ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬و دە‪" ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪات ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬چ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن دوای دەواﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 71 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺎوەﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ رووﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛ‪‬ن و دادوەر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬

‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەران ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋـــﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﭼﻮوی ﯾﺎﺳﺎن و دەﺑﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽﺳﺎﻟﻢﻟ‪‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدو‬ ‫داﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داﯾﺎﻧ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺋﺎزادﻛﺮا"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011\10\13‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە داﻧـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــﺮدن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەدان ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎروان ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪" ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان "ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﻛﯚﻣﯿﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھـــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾـــﺎردەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻛﺎری وەزﯾﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‬ ‫)ﺧﺎﻧﯽ( ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﮔﻮ‪‬ن ﺧﺎن و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻟ‪‬ڕۆژی‪2011/10/11‬دا‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ .‬ھﯿﻮای ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ی در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وداو‬ ‫رووداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ووت‬ ‫ﻜ‪‬وت‬ ‫‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ر‪‬ﻜ‬ ‫ر‪‬ﻜ‬ ‫ووداو – ھھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‬ ‫وودداو‬ ‫روو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺷﺘﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﺎراﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رای(ە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪو‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ردی ﻧﻮری ھﯚﻧﺮاوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪.‬‬

‫دەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻟ‪‬ڕﻗﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎراﺳ‬ ‫رووداو – ھ‪‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﮔﯚراﻧ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬رھ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﺧﯚی ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺷـــﺎ‬ ‫ﺷـــﺎر "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﻨ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎﻋﻴﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وادﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻻوە ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰم ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﺣ‪‬ﺳ‪‬نﻏ‪‬ﻓﻮورﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎڕﻣﺪاوە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪ ‬وەرزﺷـــﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 2‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ دۆڕا‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪18‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 3‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪا ﭼﯿﺘــــﺮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑــــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎﯾﻔﯚن ﺑﻮوە‬ ‫‪ 43‬دۆﻻر‬

‫ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬وەﻓﺎﻣﯿﮫﺮ ﺑ‪90 ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪە ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەردەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎری ﺳـــﯚزداری رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺘﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زﯾﺎد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯽ ‪ .‬ﻟ‪ ‬دووﺷ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دەﭼﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺋﺎواﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺧﻮازی ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ـــﯚزەﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚزداری ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬دا ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪ . ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧـــﯚر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮاری داراﯾﯿﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎنﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر دەدەن و ﺗـــ‪‬واو ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﯚت ﯾﺎن ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺗ‪‬رازوون‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﮔﺮن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رەﺷﺒﯿﻨﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەرووﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻤﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەﯾﻦ‪ .‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ژﯾﺎﻧﻤﺎن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﻮدەﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس و ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸـــﻚ دەرﻓ‪‬ت دەرەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮودا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدوون د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﺗ‪‬رازوو زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻣﺎڵ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دادﭘ‪‬روەرﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰن‪ .‬ھ‪‬ـــﺰ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗـــﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬وە‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەرەﺧﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزداری رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ێ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﮕﯚڕن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەﮔﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﭘﻼﻧﺘﺎن ﺑﯚداﻧﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪ .‬ﯾﻮزﻧـــﺞ وان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﻨﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻮوی زۆرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﯾﻮزﻧـــﺞ وان ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﮔﯿﻨﺴـــ‪‬وە وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮوﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رەﺷﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬واو ﺑﺪەن‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﻜﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ وەك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﮔﯚڕﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪە ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺖ دەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺖ دەرﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻦ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دەﻛ‪‬ن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 90‬ﺟ‪‬ﺪە ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘﺮچ رووﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻔﻦ روود‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ "ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ" ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬وەﻓﺎﻣﯿﮫﺮ‪ ،‬ﺳـــﺰای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان و ‪ 90‬ﺟ‪‬ﺪەی ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﺷﺎرەﻛ‪‬م ﺗﺎران ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ(‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﺲ‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ AFP‬ﻟـــ‪ ‬زاری ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰا و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎران و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﻨـــﺎدات‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺎز ﻣﻮوﺳ‪‬وی‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزاڕی‬ ‫رەﺷـــ‪‬وە و دوور ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣﻮوﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮوﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻦ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔﻮﺗﯽ " زۆر وەﻓﺎدار دەﺑﻢ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫ھﺎو‬ ‫وان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﻮزﻧﺞ ن‬ ‫وان‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ن‬ ‫ﭘﯿﺎوی‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رووﺧﺴـــﺎری رازی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ۆ‬ ‫دۆ‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻨ‬ ‫ۆژﻧﺎ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪‬وا ﺳـــﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮارﯾﺎ رای‪ ،‬ددوواﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دداھﺎﺗﻮو دوو ﻛﭽﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻮارﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ن‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺟﺎﯾـــﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ھﯿﻨﺪی ﺋ‪‬ﻣﯿﺘﺎپ ﺑﺎﺟﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺮ‬ ‫راﺑﺮ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﯚﻣﺒﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻜﯽ و‬ ‫ﭼﻮو‬ ‫ﭼﻮوە دەرەوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﯿﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺘـــﺎپ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮددو‬ ‫ﻛﺮدووە" ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وھ‪‬وا‪‬یﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋﯿﺸﻮارﯾﺎ دوواﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﯿﺸ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮارﯾﺎ و ﺟﺎﯾﺎ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ررۆ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﻛﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮارﻳﺎ دوو ﻛﭽﯽ‬ ‫ددەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﭼﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﺎ و ﺋﯿﺸـــﻮارﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دوواﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮارﯾﺎ رای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬واز ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺪی چ ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ھﯿــــﻼری ﻛﻠﻨﺘــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﺑﯿــــﻞ ﻛﻠﻨﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ، ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭼﺎوم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺸﻮارﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دوو ﻛﭽ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــﺪا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎت ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــــ‪‬وە زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د‪ ،‬ﻟــــ‪ 7 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﻨﮕﻞ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﺪەوێ("‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻛﺮد ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻔﯚﻧﯽ ‪ 5‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺋﺎﯾﻔﯚن‪ 5‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬دا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻔﯚن‪ 5‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــﺎدە دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪43‬‬ ‫دۆﻻرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻔﯚن ‪5‬ەی ﭼﯿﻦ ﺑ‪ 110 ‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿــــﻼری ﻛﻠﻨﺘﻦ‪ ،‬وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣﺎوەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ھﯿﻼریﻛﻠﻨﺘﻦﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋﺎژاﻧﺴﯽﺋﺎﺳﻮﺷ‪‬ﺘﺪﭘﺮ‪‬ﺲ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دەرﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ‬

‫‪17‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن زۆر و ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان دەﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻟ‪‬ﻛﺎردا رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﯚزی ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واوﺗﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪%90 :‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺗـــﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻓﺮاوان و ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎدێ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە و ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ھﺎوﺳﯚزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺗﯿﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﯿﻨﯽ دژە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎدﯾﺎرەو رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﺗﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ -‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا ﻧﯿﯿ‪-‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﻜﺮدووە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺋ‪‬ﻟﺰەرﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻜﺎﮔﯚ و ﻣ‪‬ﺷـــﯿﮕﺎن ژﯾـــﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪90%‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪90%‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن زەرﻓﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن دەﭘﺸﻜﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳﭙﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا وەﺳـــﺘﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽﺪا‪ ،‬ھ‪‬زاران ر‪‬ﺒﻮار ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﺷ‪‬ودا ﻧﻘﻮوم ﺑﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ داﭘﯚﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەرﻓﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوە و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت و‪‬ای ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎون و ﻟ‪‬م ﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬رﮔﻮێ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و رووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوردا ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﺘـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻧﺎی‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دە‪ :‬ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی زۆر ﺧـــﺮاپ و ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﻛ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮاﻧﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷـــﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫زڕاﻧـــﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﺮخ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪەوە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف دە‪" :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬وە زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬

‫ﻛﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن درواﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و رووی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﻛﻤـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وادﯾـــﺎرە ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش و ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن‬ ‫دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زوھ‪‬ﺮ ﺷ‪‬رﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﮔﻮﺗﯽ "وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ وەﺳﺘﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻻوازی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﻮون ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ و وەﺳﺘﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰ"‪ .‬ﺷـــ‪‬رﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا‪ 14 ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬رﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‬ ‫دە‪‬ﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدات‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺴﺎوە‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚل ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻟ‪2009 ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻣ‪‬زراوەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ زەرﻓﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ زووﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎری ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬درن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻻوازی و ﺳﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛـــﻮژراوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ زۆری ﻧﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوا دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻣ‪‬زاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‬

‫رووداو ‪ -‬ﺻﻮت اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران و راﮔﻮ‪‬ـــﺰراوان و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧـــ‪‬ی داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿﺎن رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺮ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳـــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑﺮوﻧﺰﯾ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪9‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮدەوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رووﺧ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬رۆژی ‪27‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رادا‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زادەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕی ‪CBS‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮچ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕەﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻧﺎﯾﺠﯿﻞ ﺋﯿﻠﯽ(ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮچ و ﺋﺎﺳـــﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زاد‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ھﺎﻧﺴﻮﻧﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺠﯿﻞ ﺋﯿﻠـــﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿـــﺮۆر(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﺮدەوس دﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﺳـــ‪‬دام دەڕووﺧ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دەوری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫در‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎم ﮔـــﻮت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎم‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪام ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮچ و ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑﯿﺒ‪‬م‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻦ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ژﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛ‪ ‬وا ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺰﯾﻜﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼﺎوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە دزە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬داﺧـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد زەﻧﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺒﭙﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ دەﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑـــﺪات؟ دە‪‬ﻢ ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻨﺖ ﻛﺎﺗﺰﻣﺎن‪ ،‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬وەك‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎودەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ زەوی و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮا "رەواج ﺑ‪ ‬ﺧﻮراﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەدر‪‬ﺖ" ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوردا‪،‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬زۆر رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﺳـــﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺮی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪"‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،"‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﻛﺮد ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬زۆر رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ‪ 7000‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻣﯚرﻛﺮدووە ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‬ ‫رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی دﯾﻜ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻐ‪‬ر ﻣﻮوﺳـــ‪‬وی‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪" ‬دەﺳﺘﻮەردان و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪‬وی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎوە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﯾﺪ ﯾﺎن ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ "ﺑـــﯚ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﭼﯿﻦ‬

‫ﯾﯚرۆ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ورﺑ‪ ‬ﺑ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯚرۆ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ورﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ‪ 328‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ھﻮاﻧﻜﺴــــﯽ(ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫)ﺟﺎﻧﮓ ﺳﻮو(ـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 2000‬ﻛــــ‪‬س‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﭬﯿﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ . ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ای ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ رۆژاﻧ‪ ‬وەك ﺑﺮﻧﺞ ‪ ،‬رۆن‬ ‫‪ ،‬ﺳــــ‪‬وزە و ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م "ﮔﻮﻧﺪە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪"‬‬ ‫ﭘﺸــــﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھــــ‪‬رە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻜ‪‬وت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ‬

‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ن ز‪‬ە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ژووری ھ‪‬ورﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘــــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھﻮاﻧﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯽ و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﯿﻨ‪ .‬ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ )وو رﯾﻨﺒﺎو(ی ‪84‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷﺎرەواﻧﯽ ھﻮاﻧﻜﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وو رﯾﻨﺒﺎو دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭘﯿﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫" ﺷﺎﻧﺎزﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮوڕەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ی ھﻮاﻧﻜﺴــــﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚی د‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﭼﻨ‪ ‬ھﻮاﻧﻜﺴــــﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﺗ‪‬ــــﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورﺑ‪‬ەﻛ‪‬دا‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ زﯾﺎد ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3000‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی )ھﻮاﻧﻜﺴﯽ( ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻜﺮاوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم دەﺑﻦ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨ‪‬و‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺗﻮوﺷ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوە ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛـــﺮدن ﺑـــﻮون‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ردوو دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬ﮫﺰی‬ ‫و ﺧﻮارﺑﻮون ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 58‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾـــﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﯚم"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻣﺎوە ﺗﻮوﺷﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﯾﺘﺎر‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دەرزی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم‬ ‫‪ ،rheumatoid arthritis‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدن و داﺧﻮراﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬وردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﻠ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وردە وردە ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎوﺳﺎن دەﻛﺎت و ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻗﻮرﺳﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی دﻛﺘﯚرە ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم‪ ،‬ﺟﻮﻣﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺖ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆﻣﺎﺗﯿﺰم‬ ‫دەﯾﺎن ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚرﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿـــ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺟﯿﻨﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ﻟ‪‬ش دژە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘـــ‪‬ردەی زو‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن و‬

‫داﺧﻮراﻧﯿﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش دەرەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬وردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ژﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺸـــﻚ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﭘﺸﺖ(‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن و دواﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫رەﻗﺒﻮون و ﺳﯿﺴﺘﯽ ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫داﺧﻮران دەﺑ‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﻮارﺑﻮون و ﺷ‪‬ﻮاوی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە دەردەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ‪1‬‬ ‫‪%‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺗﻮﺷﺒﻮواﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 58‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﭘﺘﺮ ﻟ‪ % 75 ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ژﻧﺎن ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرە ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫زاﻧﺴـــﺖ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەی ﺑـــﯚ روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﮔـــ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م "واﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﺮۆﺟﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﻛ‪‬ﺗﻮوە ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭙﺮی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﺎرد‪ ،‬رووداوی ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪ ،‬ﺗـــﺮس‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ زۆر‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫وەك ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬

‫رووداو – ‪Daily Mail‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻧﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ردوو و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧــــ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺳــــﯽ ﻓﻮﺋﯚﻧﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 26‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫وادادەﻧﺮ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ڕاددەﺑ‪‬دەری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪ ‬دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋﺎوﺳﺎو‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨﺒ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬

‫ژﻧﺎن ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﭘﯿﺮﺑﻮو‬

‫ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺳﯽ ﻓﻮﺋﯚﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬وﻛﺮﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆس و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ و ھﯚرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﺮۆﺟﯿﻦ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬ﺑﯚدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻻوازە ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﺧﺎت‪ .‬دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزداﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 10717‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 6‬ھ‪‬زار‬ ‫و‪ 27‬ﻣ‪‬ﯿﻨـــ‪‬ن‪ 4 ،‬ھـــ‪‬زار و‪ 690‬ﻧ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەش دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎﺗﯿﺰم‪.‬‬

‫ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺳﯽ ﻓﻮﺋﯚﻧﮓ دوای ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺸــــﯽ ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧــــﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻧﮕﻮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری دارﺗﺎﺷﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟــــ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳــــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ﻮەی ﮔــــﯚڕاوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬دەرەوەدا ﺑــــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﭼ‪ ‬دەﭘﯚﺷــــ‪ ‬و‬ ‫رووﺧﺴﺎری دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوان و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ‪ 100‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺗﺎزە ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪75% ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﺑﻮون و ‪90%‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟـــﯚری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺗﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎردی و ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬دووش ﺑﯚ ﺧ‪‬م و ﺗﺮﺳﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 50%‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاقوﻛﻮردﺳﺘﺎنﺧﺎوەنﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬دوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1975‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ر‪‬ﮋی ﺗﻮﺷـــﺒﻮوان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪ 1.2% ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 3.4%‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﮋە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﮕﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬رۆژی زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﻧﮕﻮﯾﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺸﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪2008 ‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺷﯽ دەﺧﻮراﻧﺪ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻨﯚك ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﮕﻮﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ دە‪" ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ دەﺧﻮرا و ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﯾﺸﺪا دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻢ ﺑﺨﻮراﻧﺪﺑﺎ"‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾــــﻦ دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﻛﯚ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژارﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﻮراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎڵ و ﭼﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾــــﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر‪ ،‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــــﺘﯿﺮۆﯾﺪ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾــــﻦ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛﺎم‬ ‫دەرﻣــــﺎن و دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪.‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﮕﻮﯾﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی زۆر ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗــــﯽ " ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻢ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ش ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻦ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬وە ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻗــــ‪‬دەری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬و ﺟﯚرەﯾ‪ ‬و‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رۆﯾﺸــــﺘﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﭼ‪‬ی ﭘﯚﺷﯿﻮە ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﻮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎوم‪ ،‬ﺳﻨﮕﻢ و ﺳﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼﺮچ ﺑﻮوە‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﭘﯿﺮەژن و وەك‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﻢ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﮕﻮﯾــــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻮوڕی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﮋ‪ ،‬ﭼﺎو و ھ‪‬روەھﺎ راددەی‬ ‫ژﯾﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻧﮕﻮﯾــــﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﯽ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﺑﻮوم"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚرە ﭼﺮا ﻛﺎوە‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﺗﯿﺰم و ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﺷﺒﻮواﻧﯽ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪" ‬ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﺷﺒﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕـــ‪‬ی رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺑﯚ ‪ 50‬ﺳـــﺎڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﺶ رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕـــ‪‬ی رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣـــﯽ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دژە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ش دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﮔﻮزار‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش وەك ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دڵ‪ ،‬ﭼﺎو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮووپ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ی رۆﻣﺎﺗﯿﺰﻣﯽ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺨ‪‬و‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوی دوو ژن‬

‫ﺑﯚ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاون ﺳﻤﺲ‬ ‫و ﻓﺮاﯾﻦ ﺑ‪‬ﺮﮔ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯿﺮی ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳﯚز‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭼﺎﻻك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی دڵ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوەوە و ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 700‬ﭘﯿﺎوی دوو‬ ‫ژن ﻛﺮاوە‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ژن ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ژﻧﻦ ﺧﺎوﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن روودەدات‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەش زاﻧﺎﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ دووەم ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﯾﺰ وەرزی‬ ‫ﻗﮋ رووﺗﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وەرزی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺰدا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زۆر زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎ‪ ‬ﻗﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 6-2‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی د‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮوەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪90%‬ی ﻗﮋ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪10%‬ەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻗﮋ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﮋ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼﺎﻻﻛﯿﺸــــﯿﺎن زﯾﺎد دەﺑ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و وەرزەدا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر و ﻗﮋﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳ‪‬روو وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰدا زۆرﺑ‪‬ی ﻗﮋ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻗﮋﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــــﯽ وەرزی ﭘﺎﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ رووﺗﺎﻧ‪‬وەی ﻗﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗﮋ ھ‪‬ﻮەرﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ رووداﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا و ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ رووﺗﺎﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ھﺎﺷﻤﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫"ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ و ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ھﺎﺷـــﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬رات‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬ر‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ر‪‬ﻜﻼم ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاون راﺳﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯿـــ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎر دەدەﻧ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎ وەزارەت ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑـــﻜﺎت ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺰﯾﺸﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ !‬ﺧﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﭽﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ!‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دﯾﺴـــﺎن ﻣـــﻦ ﻧﺎزاﻧـــﻢ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ن‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻋﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ﻧـــﺎردەی دەرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪا رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﺑﻠﯚ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬س ﺧﻮا ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن "دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻗ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرﺗ‪‬وە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س وادە‪‬ﻦ‪ .‬دﯾﺴـــﺎن ھ‪‬ر ﺧﻮا‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪178‬ی )رووداو(دا‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ژەھﺮاوی ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳـــﺎڵ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎﺋ‪‬وەیﺧﯚﺷ‪‬ﻟ‪‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﮔﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرەت ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬زەرەرﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺳﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ‬ ‫رەواﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯽ ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﺎ دوور‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ‪FDA‬‬ ‫ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚراك و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻣﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ڕواﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ FDA‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەزارەت دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ ‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە! ﺋ‪ ‬ﺑﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ھﺎﺷـــﻤﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﺧﺴﺘﻨﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﻣﺎن وەرﻣ‪‬ﮔﺮن!‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫ﻛ‪‬ﻻر زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر ‪ 11‬ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛـــ‪‬ﻻر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ی‬ ‫دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە و ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زای ﻛـــ‪‬ﻻردا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 105‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪255‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ‪17‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ‪ 4‬ﺑﯿﻨـــﺎی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪19‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 391‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾـــﯽ ‪ 13‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 392‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘـــ‪‬ۆژە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﻟ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾـــﯽ ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 899‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 76‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪،‬‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺗـــ‪‬ﻻر‪ 36 ،‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ 90 ،‬ژووری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ و ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ‪13‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 320‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﻮوری‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "زۆری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــ‪‬ﻻر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ژﻣﺎرەی‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زاﻛـــ‪ 170 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛ‪‬ﻻر و ﻛﻔﺮی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯿﻜﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪ ‬دواوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 2008‬و ‪ ،2009‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دە‪" ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪ ‬دواوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 12‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯚراوﺟﯚری ﭘ‪‬روەردە و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫و ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن و ﺋﺎوەڕۆ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2010‬‬ ‫ﺷﭙﺮزەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو و ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی ‪ 2010‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﺋـــﺎو و ﺋـــﺎوەڕۆی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺷﺎرە ﺳ‪‬وزەﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا‪ ،‬ﺑﯚ ﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻛ‪ "‬ﻧﺎودەﺑﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ‪ 170‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﻧﯿـــﻮ ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻗـــ‪‬زای ﭼﻮارﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ دوو ھ‪‬ﻨﺪە و ﻧﯿﻮی‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪178‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 373‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟ‪ 30 ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 564‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘـــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەش‪،‬‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 775‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎ ‪ 6000‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼﻮارﺗﺎ‬ ‫دە‪90%" ‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺗﺎ ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﻮاری ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 18‬ﭘﯚﻟـــﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪800‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﭽﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫زۆری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿـــﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 21‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗـــ‪‬زا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ھ‪‬ر ‪ 23‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪21 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪986‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪11‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪359‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯚﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق‪ ،‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــﺮدن و‬ ‫داﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻗﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دووﺑ‪‬ش‪ ،‬داواﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق دە‪" ‬ﺑ‪‬ی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻗـــ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە ‪ 16‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 275‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە و ﻗ‪‬زای‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 452‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺰاج ﭘ‪‬ۆژە دﯾﺎرﯾﻜﺮاون"‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﺪا و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان و ﻧ‪ ‬راددەی‬ ‫زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"زۆر ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺰاج و ﺟﻮھﺪی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮەری ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮان و راددەی زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت"‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚﻧﯽ رووﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬داراﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو ﺋﯿـــﺪارە )ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاون ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دە‪" ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ داﻣﺎوم‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری ‪ 67‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬راج )ﺑﺎﻗـــﺮت(‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫)دﯾﺒ‪‬ﮔـــ‪ (‬ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔـــﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪315‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ .‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1952‬داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2010/5/23 ‬وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎددی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ وەك‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﻮە‬ ‫و‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ﺑﺘﺮازێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛـــﺮدن ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺎون ﻗﯿﺮﺗـــﺎوی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪:‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن دەداﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫راﮔﯿـــﺮاون ﻛ‪ ‬دوو ﺟـــﯚر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‬ ‫"ﺷـــﺎرەواﻧﯽ" و "ﺑﻠﺪﯾﺎت"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە داﺑﯿﻨﻜﺮاون و"ﺑﻠﺪﯾﺎت"ەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺳـــ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ در‪‬ﮋﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑ‪‬‬ ‫راﮔﯿﺮاﺑ‪"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رووﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮد‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھﯿﭻ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺟﺎر داوای ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬

‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺳ‪‬ﺣﺐ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەداﺗ‪ ،‬ﺑﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫دەداﺗ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑـــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ داراﯾﯽ ﻛﺮدووەو و‬ ‫داوای ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داراﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور‪ ،‬ﮔ‪‬واھـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪‬ش رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪54‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وا ﭘﯿﺴ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ چ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎن ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ د‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮوری ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬دەرﭼﻮوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪117‬ی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﻗﯿﺎدەی ﺳ‪‬ورە‪،‬‬ ‫‪ 1000‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ران و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪"‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯿﺎن دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪" ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎرە ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﻮرەی ﻛ‪‬چ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ دوورﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮراﻧ‪" ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮوراﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎر"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺧﯚی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ‬دواوەی ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬

‫ﺷ‪‬ۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬ح ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ر‪‬ﻔﯚرﻣﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺴــــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮداری ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﺪا و وەزارەت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﺗ‪‬واو‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﻜﺴــــﺖ و ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﺋﺎﺑﻮوریوراﻣﯿﺎری‪:‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺎر و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪ ‬داواﻛﺮاو‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﺑﺎزاڕی ﻛﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە داﯾﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺶ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬دی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺪا دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾــــﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺧــــﻮاز و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ داوودەزﮔﺎﻛﺎن‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮون و‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫‪alisirini@hotmail.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/10/17‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ﻤ‪0011111/10/17 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻛﻮاﻟﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ش ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮﻓ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬یﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زاﻣﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑــــﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو راﺑ‪‬راﻧﯽ داوودەزﮔﺎ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رﯾﻔﯚرم و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚرﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن ﻟ‪" ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﺪا"‪:‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﻓ‪‬ﺮﺧــــﻮازان ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺧــــﻮازان ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬واﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚوی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و ﺑ‪‬‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﭘ‪‬ﻮر‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ چ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚرﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪-2‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺪارەی زاﻧﻜــــﯚ و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚرﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬

‫و ﺧﺎوەن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ واﻧ‪‬ﻛ‪)‬ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟــــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬واﺗــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا داوودەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺴــــﺘﻤﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری‪ :‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەو‪‬ت ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﯾﺎن ﺳﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــــﯽ ﺟﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬دەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺳﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 50‬وﻻﯾ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وەو ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺸــــﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﻧــــﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﻜﯚی ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯚردﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮد‪ .‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﺒﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭘﺎﻧﺰە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑــــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚڕی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﺘﯽ‬

‫ﻛﻮاﻟﺘــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ھﯿﺘــــﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺑﺎﺳﻔﯿﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚڕی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﺘﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺗﯚڕی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚڕی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﺋ‪‬م ﺳﺴــــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺒﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮاﻧــــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ وداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗــــﻮرس و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺒﺮدن و داﻧﭙﯿ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﻗﻮرﺳﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟــــﯚری و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮۆﯾﯽ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮواﻧ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری‪ :‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﯚر ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪: ‬‬ ‫‪1‬ـ ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎﻧﺎوەﻧﺪی )ﻻﻣﺮﻛﺰی(‪ :‬ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‪ ،‬ﻻﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی و‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاﺑ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری ﻟ‪‬ھ‪‬ر داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺳﺴـــﺘﻤﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی )ﻣﺮﻛﺰی( ‪ :‬ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴﺘﻤﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت و ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮە‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﺴﺘﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚﺑﯚد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫داوودەزﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺑﯚ ھ‪‬ر داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬چ ﺳﺴـــﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری )‪،1‬‬ ‫‪ (3‬دان‪.‬‬ ‫ﭼﯽ روودەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن؟ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻗ‪‬رزی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ داواﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دوو ھـــﯚﻛﺎرەوە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺮداری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬دەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮون و دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و رووەوە‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎ‬ ‫و ﻣﯿﺴـــﺮە ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﮔـــ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮورە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺒﻮون ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦوﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽﮔﺸﺖھ‪‬ﺰەﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑـــﻮوری و زاﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ـــﺪراو دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬رادەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚرﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ وﯾـــﮋدان ﺋﺎﺳـــﻮودەﻛﺮدن ‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ .‬ھـــﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م دوو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرە و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون )ﭼ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧـــﺲ( ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫وەك ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺴﻜﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺣﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮا!‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺸﺘﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەن و ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺰﻧﺴـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن و‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎران دۆﻻر د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋـــ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی "ﺋﺎﯾ‪‬ﺘﺰ" ﯾﺎن " ﺗﻮﻓ‪ "‬ﺑﻜ‪‬ی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺧﻮازراو داوای دەﻛﺎت‪ .‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﯽ دەوێ‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫و ﻧﯿﻮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ رازﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﯾـــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 40‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 80‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺟﯽ رۆژاﻧ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن رۆژھ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪ ،‬وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭼﯚن؟‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ دەژی‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎن و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﺷﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺋﺎوا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾ‪‬وە!‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ )وەك ھ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ( ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪیودواﻧﺎوەﻧﺪیدەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬ﺑﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑـــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬زﻣﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺴﺴ‪‬ی(‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺴ‪‬ی )واﺗ‪ ‬وﺗﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ـــﮋی دەوێ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون )ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دەوێ!(‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زاﻧﻜﯚدا‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾﻮﻧﺘ‪‬ﻚ )واﺗ‪‬‬ ‫دەرﺳ‪‬ﻚ( ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﯿﻤ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ر)وەرز(دا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون و ﭘﻠ‪‬‬ ‫وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ 1000 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2500‬وﺷـــ‪ ‬داوادەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ك و‬ ‫دووی زاﻧﻜﯚ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ زۆری دەوێ*‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام و ﭘ‪ ‬ﺋـــﺎزار و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ك و دووی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ دەرﺑﺎز ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە و داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﯚرﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚراو ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﯾﺎن ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەدەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺴـــ‪‬ی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺘ‪‬وێ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺎری زاﻧﻜﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬داﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑـــ‪‬رز و ﻧﺰﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪‬ی دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫وەدەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬رەك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو )ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬و ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﯿﻤـــﺎرات و ‪...‬ھﺘﺪ( ﺑ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی )چ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرە ﯾﺎن‬

‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ( و ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯽ ھﯿـــﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬و ﻧ‪‬ﺗﺪزﯾﻮە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬داوی(!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە! واﺗ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ داھ‪‬ﻨﺮاوە وەك ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻻﯾﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺧـــﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دەرس‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺑ‪‬م زاﻧﻜﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﻠ‪‬ی دەرﺑﺎزﺑﻮون دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬دەﺷﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی زاﻧﻜﯚ روون‬ ‫و دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر!‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زاﻧﻜﯚی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺣﺎﺳـــ‪‬ﻜﺮدووە و ھﯿﭻ وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫"زاﻧﺴﺖ و ﻋﯿﺮﻓﺎن"ەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚرای وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﻮوە!‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا؟ ﻛﻮا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و داھ‪‬ﻨﺎن؟ ﻛـــﻮا ﭘﻠ‪‬ی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی زاﻧﻜﯚ و ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ( ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻋﯿﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری( ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و زاﻧﺴﺘﯿﺎن ر‪‬ﻚ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت( ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن و ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟـــ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری زاﻧﻜﯚ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ و ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎرەو ﭘﻮول‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن و ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت! ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎرﮔﻮﻣ‪‬ﻨﺖ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ و ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻘﺘﺒﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﭼﯚن دەﻛ‪‬ی‪ .‬چ ﺟﯚرە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫چ ﺟﯚرە ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ رﯾﻔﺮ‪‬ﻨﺴﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەزاﻧﯿﻦ !‬

‫‪21‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬

‫‪moc.oohay@inaxila_inamelis‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﮔﯚت دەﺟﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽدﺑ‪‬ﮋﯾﺖﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە در‪‬ﮋﺑﻮوﻧﺎ ﺷ‪‬ڕ و دەردەﺳ‪‬ری‬ ‫و ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻦ ﻛﻮردان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯿﭭﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ .‬ﭬ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ژی‬ ‫رێ ﺑﯚ ھﻨﺪەك ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﺧﻮەش ﻛﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮ دﻧﺎڤ ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪ ‬دا ﺳ‪‬رھ‪‬ﻟﺪەن و‬ ‫ﺧﻮە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ وەﺳـــﺎ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ر‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸـــﺎﻧ‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﻜـــ‪ ‬ﻣـــ‪ ‬ژی ھﻨﺪ ژ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﺎری و ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨـــ‪ ‬و ھﻨﺪەك ژی ژ‬ ‫ﺑﺎوەرﯾﭙ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﺧـــﻮە ددەﻧ‪ ‬وان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن ب ھﯿﭭﯿﺎ ﻛﻮ دەرد و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وان ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﺒﻦ! ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﭙ‪‬ر‪‬ﺲ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮە ﻛﯚﻣﺪﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺪی ﻧﺎﭬ‪ ‬وان ﺑ‪‬رزە‬ ‫دﺑﯿﺖ و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻚ و ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ژی‬ ‫وەﻛﯽ ﺧﻮە دﻣﯿﻨﻦ!‬ ‫دھ‪‬ژﻣﺎرا ﺑﻮری ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣﺎ )رووداو(‬ ‫دا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﯽ ب ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ وەك )ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ك(‬ ‫دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳـــﯿﻦ و وەﺳـــﺎ ﺧﯚ ددەت‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛ‪‬رێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﻮەﺷـــﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾﺎ وێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮ وی ب ر‪‬ﯿﺎ ژﻧ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬ﻣﺎن و روﻧﺸﺘﻨﺎ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﭬ‪‬دﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮ ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن ل ﺷﯿﮕﯚﺷ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯚداﯾـــ‪ ‬و‪ ..‬ھﺘﺪ! ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ت ژﺑﻠﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﮔﯚﺗﻨﺎ "ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛ‪‬ك" ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﻧﻮوﭼ‪ ‬ژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ .‬ب ﺑﺎوەرﯾﯿﺎ ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ڤ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ژ ﻛﺘ‪‬ﺒﺎ )إﺣﮋروا‬ ‫اﻟﻤﺴـــﯿﺦ اﻟﺪﺟﺎل ﯾﻐﺰو اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﭙﻠﭗ‬ ‫ﺑﺮﻣﻮدا‪ -‬ھﺸﯿﺎری دەﺟﺎﻟ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﺑﻦ ﻛﻮ ژ‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﯾﺎﺑ‪‬رﻣﯚداﺟﯿﮫﺎﻧﯽداﮔﯿﺮدﻛ‪‬ت(‬ ‫ﯾﺎ ﻧﭭﯿﺴﻜﺎرێ ﻣﺴﺮی )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﯿﺴﺎ‬ ‫داوود( ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬دەر‪ .‬ﺋ‪‬ڤ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎ ﻛﻮ ژ‬ ‫ﭘﺘﺮی ‪ 190‬ﻻﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺘﺮی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻻن ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﭭﯿﺴﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻧﭭﯿﺴـــﻜﺎرێ ﻣﺴـــﺮی ﺗ‪‬ﺪا دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﻛﻮ‬ ‫دەﺟـــﺎل ل ﺑ‪‬رﻣﯚداﯾ‪ ،‬ﻟ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ـــ‪‬ك" ﻧﺎﭬ‪ ‬دەﺟﺎﻟـــﯽ ﮔﻮھﺮﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن دا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﻛﻮ‬ ‫وی ﺋـــ‪‬ڤ "زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ "‬ژ وێ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬دەر!‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒـــ‪‬ت ژﺑﻠﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻ ﭼﺎواﻧﯽ و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿﺎ ﻧﺎﭬ‪‬رۆﻛﺎ ﭬﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬ﺮاﻧﺎ ﻧﭭﯿﺴﻜﺎرێ ﻣﺴـــﺮی وردﺗﺮ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﺘﺮە ژ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫د وارێ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪‬ﮔﺮ‪‬ـــﺪان و ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ وی ﺳ‪‬رداﻧﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻦ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺸـــﺘﺎ ﺧﻮە‬ ‫ب ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ـــﻦ ﻗﻮرﺋﺎﻧـــ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﯚدەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رێ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮی‪ ،‬وەﻛـــﯽ ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﯾـــﺎن ل ﺳ‪‬ﮕﯚﺷـــ‪‬ﯾﺎ ﺑ‪‬رﻣﯚدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺣﺴﺎ ﺟﺎدۆﮔ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دﯾﻔﯿـــﺪ ﻛﻮﭘ‪‬رﻓﯿﻠﺪ دﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ز‪‬ﺪەﺑﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻ دﯾﺎرﺑﻮوﻧـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻦ ﻓﺮۆك‬ ‫)اﻷﮔﺒﺎق اﻟﮕﺎﺋﺮە( و ﺷﺎھ‪‬ﺪﯾﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬رێ ﺟﯿﻤـــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭬ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ .‬ژﺑﻠﯽ ﻛﻮ ب‬ ‫ھﻮورﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺣﺴﺎ ﻧ‪‬ژاد و ژداﯾﻜﺒﻮون و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە و رەﻧﮕ‪ ‬دەﺟﺎﻟﯽ ژی دﻛ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەرای ﭬﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ژی ﻧﭭﯿﺴﻜﺎرێ‬ ‫ﻣﺴﺮی ژی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎ ھﻨﺪەك ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬راﺳـــﺖ ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺠﮫﻨ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ژ وان ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑـــﻮو ﻛﻮ دﻧﯿﺎ‬ ‫دﻣﺎوێ ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎﻻن دێ ﺧﺮاب ﺑﯿﺖ‬ ‫و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت دێ راﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺗﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ژی ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪!‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳﺎ ﻧﮫﺎ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﺎ ژ زادەﭬـــ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دەرﯾﺎﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ل ﻧﺎﻓﭽ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬ﮕﯚﺷـــ‪‬ﯾﺎ ﺑ‪‬رﻣﯚدا دﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ ﻓ‪‬ۆﻛﺎ و ﮔ‪‬ﻣﯿﺎن ژی ل وێ‬ ‫دەﭬ‪‬را ﺋﺎﭬﯽ‪ ،‬ز‪‬ﺪەﭘ‪‬ﭭ‪‬ﻧﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ل وێ دەرێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋﯿﺴـــﺎ داود ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻦدیژیدﭬﯽواریداﻧﭭﯿﺴﯿﻨ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ )اﻟﻤﺴـــﯿﺦ اﻟﺪﺟﺎل ﻋﻠﯽ اﻷﺑﻮاب‪،‬‬ ‫ﺣﻮار ﺻﺤﻔﯽ ﻣﻊ اﻟﺠﻨﯽ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﺼﮕﻔﯽ‬ ‫ﻛﻨﺠﻮر‪ ،‬اﻟﻤﮫﺪی اﻟﻤﻨﺘﭭﺮ ﻋﻠﯽ اﻷﺑﻮاب‪(...‬‬ ‫و دﺑﯿﺖ "ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ك" ﺳـــﻮود ژ‬ ‫وان وەرﮔﺮﺗﺒﯿﺖ ﺑﯚ ﭬ‪" ‬ﭬ‪‬دﯾﺘﻨﺎ" ﺧﻮە‬ ‫ﯾﺎ ﻛﻮ ھﯿﭻ ھ‪‬ﭬﻜ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮھﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺧﻮەزی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆڤ ﺧﻮە‬ ‫ﻣﮋووﻟﯽ ﻛﺎر‪‬ﻦ وەﺳﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻛﻮ ب راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﺗﯿ‪ ‬ژ دەردەﺳ‪‬رﯾﯿﺎن رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮات داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯿﻮان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪ ‬و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬رم ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب ﮔ‪‬رﻣﺒـــﻮوەوە‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرت‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠـــﯽ داوا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮن و ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە دوﻋﺎﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻜﺎت ﺧﻮا‬ ‫ﻛﯿﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺟ‪‬زای ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎدە ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن )ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژارن( ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﺷـــﯿﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رزار‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧـــﺖ دەﻛ‪‬ی؟ وﺗﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ی ﺗﺎزەﻛﺎن؟ وﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛـــﯚن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﺎرەزاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﺗﺮ ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورەﺗﯽ ﻧﯿﺴﺎﺋﺪا‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ٨٥‬دە‪‬ـــ‪" ‬ان اﻟﻠ‪ ‬ﯾﺎﻣﺮﻛﻢ ان‬ ‫ﺗﻮدوا اﻻﻣﺎﻧﺎت اﻟﯽ اھﻠﮫﺎ‪ ."...‬ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬رﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬و ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼـــﻮون و ﺑﯚھﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت و ﻗـــ‪‬رزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻗ‪‬زاوﺑـــ‪ ‬دوور دەﻧﮕﯽ داﻧ‪،‬‬ ‫ﭼـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﯚڕی ﻟﯚﻛﺲ ﺷـــ‪‬ﻓﺎف ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳـــﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻓﮫﻮوﻣﯽ ﻗ‪‬رز و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت ﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺒ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ و ﭘﺎرەﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳـــﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬وﺗﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﻧﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚی ﺋﺎزادی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﺒﻮوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮس ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو وﺗﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەو دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬رادﯾﯚی ﺋـــﺎزادی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوزەﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬رھـــ‪‬م و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘﺎرەﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺸ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯚزەی ﻛﯚن ﺋﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎون و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوزەﻣـــﺎن دەﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮراد و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ دوو ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وەی دەﺷـــﻨ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﺶ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻛﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــ‪ ‬رادﯾﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬رێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻗ‪‬زاوﺑ‪‬‬ ‫دوور دەﻧﮕﯽ داﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬چ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ن؟ ھ‪‬ر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ردﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺧﻮار‪ ،‬ﺑﺒﻮورن ﭼﻮارﯾﺎن ﮔﺮت‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد‪ .‬ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﯚﻧﮋوﻛﺘﻮری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ھ‪‬ـــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﺒﻮ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر ﺒﻮو ﯽ‬ ‫ڵ‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژ‬ ‫م‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎزاڕی رﻣﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮاﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﺴﺘﯽ واز ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬؟ ﯾﺎن زۆر ﺳـــﺎدەﺗﺮ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺎوەرۆژﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪-‬‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬ ‫‪rozh.ahmadmedia@googlemail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭼﻮوە زﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﻣﻮﺑـــﺎرەك و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دوورﮔـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺲ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺒﺘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪9‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻦ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەو‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــﺎزدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ن ﻟ‪‬و وەﻻﺧﺴـــﺘﻦ و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯿﺎﻧﺪا و وە‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺎن داﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎودەﻧ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬راوردە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪" ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﭘﺮاگ"ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1968‬ی ﭼﯿﻜﯚﺳـــﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎی ﺟﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿـــﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ دوای ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و‬ ‫وەرزی "ﺑ‪‬ھﺎرەی" ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬ﺳـــﻮورە و‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬وەﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ روﻣﺎﻧﻨ‪‬ی‬ ‫دووﻛ‪‬وی ﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺎن دەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎﺳﻮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮی‬

‫ھﯿﻮا ﻧ‪‬ژادﯾﯿﺎن‬

‫دووڕووﯾﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺋﯿﺪﯾﻌــــﺎ دەﻛــــ‪‬ن ﻛــــ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚی‬ ‫زەوﯾﯿــــ‪ .‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك "دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ" ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪەدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫زاراوەﻛــــ‪ ‬ﺧــــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨــــﻦ و دژی ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا دەژﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 90‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری و ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ژﯾــــﺎون‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧ‪‬ن ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑﺎﺷــــﺒﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد و داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م دووڕووﯾﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری )ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﺮاپ(دا ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﭭﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻜﯿ‪‬رﻧﻦ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ دووڕووﯾــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪30%‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــــ‪‬ك ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﺪارە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووڕووﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرد‪‬ﻨــــﻦ؟ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫رووﻧـــﯽ دەداﺗـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ رﻛﺎﺑـــ‪‬ر و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﺪا )ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‪...‬‬ ‫ﺗﺎد(دا ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻوازﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھﺎت ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛـــﺮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ وەك دوو ھ‪‬ﺰی ﺟﯿﺎ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووی رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دە‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن روون ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧـــﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮودا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و درووﺷـــﻤﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وەو ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رەوڕووی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﭘﺎرﺗـــﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﺮﺗﻮو و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﺮﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯚن دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪،‬‬

‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دووھـــ‪‬زار ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﺣﺎﻓـــ‪‬زەﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دھـــﯚك زۆر زوو ﺑ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا دەﺧﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎرﻧﻮوﺳﺎز(ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛ‪‬رەوەداﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رەو ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﭼﻮون‬ ‫و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر زووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪) ،‬ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ 2005 ‬دا ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾـــ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬و‪‬ـــ‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرا ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﻣﺎن ﺑﯿﺮدەھ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدو‪ ،‬دەرەﻧﺠﺎم دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺴﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ز‪‬ﺒﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮدراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دژی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺧﻮاﺳـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬زەﺑﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬واراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوی ﺋ‪‬ودا ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وەك ﻗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺖ ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﭼﻮون ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮەﯾــــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن د‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ،‬ﻓﺮە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ھــــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ر‪‬ــــﺰ و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮاز و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەرە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮەوە‪ ،‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺋﯿﺴﻼم دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬

‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻣﯿﺴــــﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻻﺑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳــــﺎداﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری دووەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪، "‬‬ ‫ﺳﺎدات ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دەﮔﻮت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎدات‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬دا و ﻣﻮﺑﺎرەك ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺴــــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺎدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو وەك ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬وارەی ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ رۆﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑــــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬ﺑﯚ‬ ‫‪15‬ﻣﻠﯿﯚﻧــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ و ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 10%‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨــــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮی "رەﺳــــ‪‬ن" ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ﯾــــﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬وەﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ای ﺋــــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــــ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜــــﺮد ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺷﯚڕﺷــــﺪا ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ دووﭘﺎﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬داوای ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن وەك ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧــــ‪" ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ﺋﺎزادی"‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚرش ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮەﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن دەﻛﺮد ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەوری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن دەﮔﺮت و ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨــــﺎن و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛــــﺮدن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ــــﮋی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳــــﻮڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﺷﯚڕش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﭼﻨــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮﺳــــﻨﺎك و ﺗﺎرﯾﻜــــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺑــــﺎرەك و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫‪30‬ﺳــــﺎڵ ﭘﺎراﺳــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووش ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــﯽ دوو ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺪاﯾ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا و ﺧﻮازﯾﺎرﺑــــﻮون دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەﯾــــﯽ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮەوە ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ﺋﺎزادﯾﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫دووﺑﺎرە دروﺳﺘﻜﺮدن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆر دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردەوە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن و داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺪاڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ رۆژﺋــــﺎوا ﻣ‪‬ﯾﻠﯿــــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎزش و ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی "ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬رەدەﺳــــﺘ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬دەزﮔﺎ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺗﺎ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان و ﺳــــﺰاﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﺒﻮوردە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣــــ‪‬زە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧــــﻮدی ﺋــــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﮔــــ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﺎﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬رووﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ وەرﻧﺎﮔﺮن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗــــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾــــ‪‬ی و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺧﺎوەن ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ 13 ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﯾﺎن دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای داھﺎت ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟــــ‪ % 19.1 ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رﯾﻔﯚرﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎڵ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪ ‬و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻣ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ و ژ‪‬ﺮﺧــــﺎن دەﺑﻮوژ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە ﺑﻨﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی راﺑــــﺮدوو و ﺑ‪‬ھــــﯚی رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوژاوەﺗــــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ .‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ‪ 207‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﻮﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜــــﺮدووە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 621 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 50‬ھــــ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬و‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮار و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫و ﺋــــﻮردن ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 501‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪ 760 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫و ﺋــــﻮردن ‪ 29‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە ﻛــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــــﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪% 60‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺳــــﭙ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ و و‪‬ﺗــــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻوەﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟــــ‪ ‬ﻛﯿﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫وەدواﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژی‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (183‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/17 ‬‬ ‫‪201‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوری ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﮕﺮن‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺳﻮﯾﺪ ﻛ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬؟!!‬ ‫ھﯚﻛﺎن ﯾﻮھﯚ‪‬ﺘﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋـــﺎزاری ‪2011‬دا‬ ‫ﺑﻮوە ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ری‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻧﺎودەﺑﺮێ و ﻟ‪‬ﺮەش ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎك ھﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە د‪‬ﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە و ﺷ‪‬ش ـ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪،‬دوای ﻣﯚﻧﺎﺳﺎﻟﯿﻦ‪،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧـــﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە دەرﯾﺨﺴـــﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەی ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﺷـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و دﯾﺎرە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ژ‪‬ﺮوژوور ﻛﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮓ ﺑ‪‬رزدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ش ﺳﺎت ﺑ‪ ‬ﺳﺎت ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )داﮔﻨﺲ ﻧﯿﮫ‪‬ﺘ‪‬ر(ی ﺳﻮﯾﺪی‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎن دەﻛ‪‬ن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺣﯿﺴﺎﺑﺎﻧ‪‬یﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەوری‬ ‫‪ 110‬دۆﻻرە!‪ 110 ..‬ھ‪‬زار ﯾﺎن ‪ 110‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ 110‬دۆﻻر ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 132000‬دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻻی ﺳـــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وردەش ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎﻛﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟!‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە و‪‬ت؟! ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو و ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎرە ﺑﻜﺎ ﺋﺎودﯾﻮ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪ و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻر و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺳ‪‬رﻓﺪەﻛﺮێ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر دەدرێ و‬ ‫زەﻻم ﻗﻮﺗﺪەدرێ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮﻧـــﺲ و ﻟﯿﺒﯿـــﺎ رووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﺧﯚﺷﯽ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە ﮔﺮت ﺑﭽ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠـــﻮس ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺧ‪‬ﺗﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوورودر‪‬ﮋ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﭘﻠﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬دا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﯾﻞ و ﺋﺎرەزووی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎراﻧ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ رووداوە ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﯾﯿﺪا ﺑﻮون و وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻗ‪‬د رووﯾﻨ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕە ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎش ﺳﯿﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی وا ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧـــ‪ ‬زەوی و زار ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ وادا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬رەﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺒ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕەك وەدەرﯾﺎن دەﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ژارﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺴــــ‪ ‬و دەو‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫)ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕاﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬؟(‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ رﻗﺌﺎﻣ‪‬ﺰ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە وەك ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ‪ .‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪوﯾﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎش ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎﭘﯚﺷــــﻦ و‬

‫دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬را ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺣﯿﺰب ﭘ‪‬ﯽ دەﺷـــ‪‬ژێ! ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒـــ‪‬وە زەﻻزەﻻﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻒ ﺷـــﺎﻧﺰەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓﺰزەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب رﯾﺴﻮا دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺳـــﺰا‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە!‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬دوای ﺳﻮﯾﺪەوەﯾﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ وەك ﺋ‪‬وان ﺑﯿﻦ!‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮاری ﺋ‪‬وە دەدەن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺘ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﯿﻦ و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑﻮار ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ)!( ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن ﺑﻜﺮێ و ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪،‬ﭼﯚﭘﯿﻜ‪‬ﺸﯽزەﻣﺎوەﻧﺪیﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ!‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ؟! ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەیﺣﯿﺴﺎﺑﯽدزﯾﻦوﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺴـــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و دەﺷـــﺘﻮدەرەی ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )وەك ھﺎراﻧــــﺖ دﯾﻨﻚ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو( و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﺧﻼق"‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕدارن و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆرﺑــــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ زەﻟﻜﺎوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫زۆر زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻻھﻮﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دژی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦﭘﺮﺳﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەیﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وە‪‬م ھ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻚ و ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەدەرﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزادی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــــﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەی ﻛﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻗﺒﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وت )ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ (‬و ﺑﯚﻧﯽ ژەھﺮ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸﮫ‪‬ﻧﮓ وەك‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮫ‪‬ﻧﮓ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬واویژەھﺮاوی دەﻛ‪‬نوﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫دەردەﻛﺎت! ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬وا و ﺋﺎو ژەھﺮاوی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻣﻨ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻻر‪ ،‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ و‪‬ت دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻرﺳﺘﺎﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺳ‪‬روەرە و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ﯾﺎﺳﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﭽ‪‬ی ﭘ‪‬وی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت! ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ﻛﻮردﻛﻮژ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎنﮔﯿﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھﯚﻛﺎنﯾﻮھﯚ‪‬ﺘﺲﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚھﯚﺷﯽھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺸﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪..‬‬ ‫دزﯾﻨﯽﺧ‪‬ﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ھﯿﭻﻛﻮ‪‬ﯽدﻧﯿﺎﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ن!‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧ‪!‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وڕۆژە ﺑ‪‬دواوە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿﺒﻮون ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺟﺎران وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻣﺎﻧﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎم ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫وادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردان" و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردە "ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن" و "ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازەﻛﺎن"ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دروﺷﻢ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﺳﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﯚ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻣﺴﯿﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮا و وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن زۆرﺗﺮ دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون و ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﯿﺎن وەك ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚڕا و واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮوری ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮورﯾﺎدا وەدﯾﺒﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺟﯿﺎﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ وەك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‪" .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋـــ‪‬رەب واز ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ )ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش واز ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ "ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ"ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽدەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪" ،PKK‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوازﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬وﻧﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪" ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە"‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺶ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﯚ ﻣﺎﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﻟ‪‬وەی ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﯚ دەﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﺗﺎﻓﺪان ﺑﻮوە ﻟ‪‬دژی ﻋ‪‬رەب‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﻧﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ PKK‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﯚ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺟﯚردی ﺗ‪‬ﺟ‪‬ل ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯚی وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرداری ﺧﯚی دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻣﻮﻋﺎز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽراﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽﺳﻮورﯾﺎداﻧﯿﺎنﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽرۆ‪‬ﯽﻛﻮردﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻜﺮﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﻮوری ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و داوا ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەرداﻧ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬دا ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎﻧﻜﻮردی ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﻮورﯾﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻠ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒــــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚڕی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚڕو ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺟﺎرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــــﯽ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻠ‪‬ﻜﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دۆﺳــــﺖ و دوژﻣﻦ ﺷﺎھﯿﺪی ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــــ‪ ‬دەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺒﻮون و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری‪ ،‬وەھﺎ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر و د‪‬ﺴــــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش و دەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان واﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓــــ‪‬زڵ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﯾﯿﺒﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜــــﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬زاران ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﺒﻦ و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﭼ‪‬ور ﮔﯿﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر زۆر زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕان‪ .‬ﮔﺎﻧﺪی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ "ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﯚڕاواﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟـــﻮان ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪی ﭘﺎرەو ﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل و ﻧﯿﻔﺎق و‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوك ﻛﺮدو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻻوازﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻛﺮد ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ر وەك‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ﻣﻼدا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫دوودڵ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ و ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮازەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ داﻣ‪‬زراوﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠﺒﯽ دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮازەﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ھﯿـــﭻ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رووﺳﻮور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫زۆر ﺳﯿﺎەﺗﻜﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬داﻣ‪‬زراو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وەك ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬زەرورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەو ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ر ﮔﺮەو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ل د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ون و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎزﻧـــ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎع ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﺮوووو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫وﭘﯽ‬ ‫ﭘﯽ در‬ ‫رﯾﭭ‬ ‫ﯾﭭ‬ ‫درﯾ‬ ‫درﯾﭭﺎ‬ ‫ﯾﭭﺎ‬ ‫ﭭﺎ‬ ‫درﯾﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬‬ ‫و‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬

‫ر ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻤﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎﺳﻤ‬ ‫ﭘﺎﺳﻤﺎن ھھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮون ﺑ‪ 69 ‬دۆﻻر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺑﯚ ‪ 5‬ﺷ‪‬و ‪ 6‬رۆژ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎدۆﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ( ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬وان‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 885‬دۆﻻر‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺷﻮ‪‬ﻨﺘﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪REKLAM‬‬