rudaw184

‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﺪس ﻣ‪‬ﺘﺮۆﭘﯚﻟﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رە ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/10/20‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ورووژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا ﻛ‪) ‬رووداو(ﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%31‬ی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺷﻮودەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﭘ‪‬ﻮ و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪%31.8 ،‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﺧﻮار ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪%38.8‬ﯾﺸﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪20 16‬‬ ‫‪ 20-16‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ 400 ‬ژﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ‪ 100‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪%188 ‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە ‪ 8‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 11‬ﻣﻨﺪا ﯿ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪14 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(184‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10 /24 ‬‬ ‫‪ 2‬ی ﮔ‪‬ﻻر‪‬ﺰان ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎدﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽدﯾﻮاﻧﯽﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرە و‬

‫ﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻛﺮد ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮدو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و وەزﯾــــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫ھــــﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﯾﻨﺪە و‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳﺎر و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺗﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‪8 .‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕان دوو ﺑ‪‬ﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن راﯾﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪%60‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوژوور ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 45‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوە و ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دەدەن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ در‪‬ﮋﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻧﺰﯾﻚﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﮔـــﻮت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وای ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دواﺑﺨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﯿـــﺪە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دھﯚك‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ ‪ƱŚƧşŹÊ Œţ ƹƺƯŠƷ Œŝ ŹŚƴƿŵ ÒÍ‬‬

‫‪ Œŝ ŠƐƿÈ Ź ƲƿźŤƃŚŝ‬‬ ‫‪ŢƳŚƧşŹŚƧ ƾƴŤƀŴƄǀÈ ŧ‬‬

‫ ‪ ƱŹřŶƿŶƳşƺƿŠŧ ƾƳŚƧŒƏŒƫ ƹ ƱŚƧşƹŚƳ ƹ ƱŚƧŠǀƳŚƏŹŻŚŝ şŶƳřźŝ ƹ ƹ‬‬ ‫‪ ƹ ƱŚƧşƺţźƐƧŠƿ ŠţŠƿLjƿƹ Šƫ ƱƹřźƴÈǀƷŹŚƧŠŝ ƱŚƿ ƹ ƱƹřźƧŹŚƯŒţ ƹƺƯŠƷ Šŝ ƲÈƿźƴƳşŵřŵ‬‬ ‫‪Èƹ‬‬ ‫‪ ƽŚǀƳŚŨƯŒƧ Šƫ ƦÈǀţŠÈƫŒƯ ƾÈǀŧ Šŝ ŢÈƿźƴÈǀƷşŵŹŚƧŠŝ ƹ ƱŚƸǀū ƽŹŠſŚţŹŠſ Šƫ źţ ƾƳŚţLJ‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ƥŒƷŵ ƹ źǀÈ ƫƹŠƷ Šƫ ŚŤƀǀÈ ŗ‬‬

‫ ‬

‫‪ ƾţŠƯżų ŠţŚƷ şƹŠƬÈǀÈ ſŚǀſŚŗ Šƫ őźƯŠŗ‬‬ ‫ ‪Ê‬‬ ‫‪ ƲƿźŤƿÈ ƺƳ Śţ ƱŚƧŠǀǀƣřźǀÈ Ɨ ŚǀƳŚŨƯŒƧ ƱşƹŚųƹ ƱŚƧŠƳŚưƀƳżŝ‬‬ ‫‪ ƹŹřŶƿŵ ƽŹŠŴƨƿÈ Ź ƹ ŒųƹŠŤſřŹ ƾŤǀÈ ƳŹŠŤƴǀŗ ƽŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ šŚƨŝ Ʋǀŝřŵ Œŝ ƱŚƿřźǀÈ ųƹ ƾƿŠƄǀƯŠƷ ƾŤǀÈ ƳŹŠŤƴǀŗ ƩŠƏŠƫ ƱŚƧşƹŠƳƺŝŒƧ‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪18‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ‪11‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ‪4‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە "وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دﯾﺮاﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬دووری‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪەن‪ .‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ"‪3 .‬‬

‫‪ŽŒƳŚƟ ƽ‬‬ ‫‪ŒƳŚƟ ŹÊ Œţ‬‬ ‫‪Œţ Œŝ‬‬ ‫‪Œ ŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫ ‪Š ř Š ǀÈ ŝ ƾƐƳŚƯ‬‬ ‫‪ƐƳŚ Ð ƹ‬‬

‫

‬

‫‪ őÊźƯŠŗ ƥŒƷŵ ŌźǀÈƫƹŠƷ ƽŹŚºººººƃ ƹƹŵŹŠƷ Šƫ ŵźƧǁřƹ ƾƳŚƧŠǀƿŹřŻƺƐţŠƯżų ŽŒƳŚƟ ƽşƹŠŗ ƽřƹŵ Šƫ‬‬ ‫‪ Šƫ ŠŝŹřŶºººººººƃŠŝ ŚŤƀǀÈŗ ŹŠƷ ƾƳŚƧŚţƹŚƸǀÈŝ ŠųźƳ Ō ŻŹŠŝ ƾŤǀƫřƺºƧ ǃŠƏŠƫ ŢǀŝşŵƹƺſŚŗ ŢǀƳřƺţşŵ‬‬ ‫‪ ŠƧƺƷŵ ƹź‬‬ ‫‪ǀÈƫƹŠƷ ƻŹŚƃ ƾƳřƺŤƄǀƳřŵ ƺŝ ŚƸƳŠţ ŠƧ ŠƳLJŠƷ ƭŠƫ ŠŝŶƳŠƯŵƹƺſ ŌŽŒƳŚƟ ƽŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫ ‪ řŶƣřźǀÈƗ ƹŚƳ Šƫ ƻŶƳşƺƿŠŧ ƼƳŚƧşÊŹƺţ ƹƺººƯŠƷ‬‬ ‫‪ƺŝ şƹŠſ‬‬ ‫ ‪ƺƳŚƟ Šƫ ƱŵźƨƿŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫ ‪ƺŝ ŹŚƴƿŵ ÒÍ ŚƸƳŠţ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ ƭƺƨǀƬǀţ Ž‬‬ ‫‪ƺƳŚƟ ƻÊ‬‬ ‫ ‪Źƺţ ƹŚƳ Šƫ ƎƳŚƯ‬‬ ‫‪Ð ƻşƹŚƯ ƺŝ ŹŠŞƯřŹŠŞ‬‬ ‫ ‪ǀÈŝ ƻŶƳşƺƿŠŧ‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪È‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫* ‪ŢƿÈźƧşŵ ƹşÊźƿŠŧ ƹŚŬƳƺƏ ƼƳŚƴǀÈƷ ŹŚƧ Šŝ ƾūŹŠƯ‬‬

‫‪ Šŝ Šƨŝ ƽŶƳşƺƿŠŧ źţŚƿŻ ƽŹŚǀƳřŻ Œŝ‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫‪6‬‬

‫رووداو ‪-‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪26 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن داوەو ‪6‬ژﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘﺸﺪەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2011/10‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورە‪26 ،‬ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪6 ،‬ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬

‫ژن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻜﺮدن د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دەدەﻧ‪‬وەو داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪ 2011/10/15‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪-‬ﻟﻘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ .‬دواڕۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ(‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﮔﺮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی )اﻻﻛﺮاد( ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ )اﻟﻜﻮرد(‬ ‫و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎو ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارەوە دەﺳـــﺘﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻛﺮدووەو د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺧـــﯚی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ د‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺷﯿﺎن دوای ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻛﺮدووە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زۆرەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟﯚﻣ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی وان دا ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/10/15‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫‪ 138‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ‪ 150‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ راﯾﺎﻧﻜﺮد‬

‫رووداو ‪ -‬وان‪،‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾـــ‪‬ی دوای ﻧﯿﻮەڕۆی دو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ھـــﯚی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ‪ 138‬ﻛ‪‬س و‬ ‫‪ 350‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دارو ﭘـــ‪‬ردووی ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬رووﺧﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ رووﭘ‪‬ـــﻮی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1:45‬ی‬ ‫ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛـــﯽ دوای ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2011/10/23‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری وان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ‪ 7.2‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ در‪‬ـــﮋ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷﺎری دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚك ‪ 6.4‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر " ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬

‫دھﯚﻛﯽ داﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ‪ 4.2‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷـــﺎری وان و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ردﺷﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وان ﺑﻮوە‪ ،،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ‪ 6.6‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺨﺘـــ‪‬ر و ‪ 25‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی داڕووﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری وان ‪ 39‬ﻛ‪‬س ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وان‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوەو ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 100‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ردﯾﺶ ‪ 50‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺴـــﯿﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوو دوای رووداوە ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎنوﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽدەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون و رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری وان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪،BDP‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﻜﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﺎری وان‪.‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬دأڕووﺧﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬واﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓﻮراﺗﻨﯿﻮز ﺗﺎ دەرﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ "‪ 138‬ﻛـــ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی راﺑﺮدوو ﺗ‪‬رﻣﯽ ‪ 85‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دارو‬ ‫دەﺳـــﺘﺪاوەو ‪ 350‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘـــ‪‬ردووی ﺧﺎﻧـــﻮو و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬رووﺧﺎوەﻛﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪.‬‬

‫‪An international oil company is seeking‬‬ ‫‪applicants for an energy exploration‬‬ ‫‪programme northeast of Erbil.‬‬ ‫‪To support the establishment and operation of this new‬‬ ‫‪venture, we are seeking candidates for the following posts:‬‬ ‫‪Government Affairs Advisor.‬‬ ‫‪To provide Government Affairs support, including official‬‬ ‫‪translator for the Country Manager and his team in Erbil. (A‬‬ ‫‪degree or equivalent national or international‬‬ ‫‪qualification/accreditation in communications or reputation‬‬ ‫)‪management is required.‬‬ ‫‪HR & Admin Manager.‬‬ ‫‪To provide human resource leadership and support to the‬‬ ‫‪Country Manager and his team, and supervise the effective‬‬ ‫‪administration of the Erbil office. (A degree or equivalent‬‬ ‫‪national or international qualification/ accreditation in‬‬ ‫)‪human resources management is required.‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P.A.‬‬

‫‪Personal Assistant (P.A.) to the Country Manager.‬‬ ‫‪To provide comprehensive administrative support, diary‬‬ ‫‪management and translation services to the Country‬‬ ‫‪Manger in Erbil. (A degree or equivalent national or‬‬ ‫‪international qualification/accreditation in human resources‬‬ ‫)‪management is required.‬‬

‫‪EXPERIENCE & ATTRIBUTES REQUIRED‬‬

‫¾‬

‫¾‬ ‫¾‬ ‫¾‬

‫‪cv‬‬ ‫‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬

‫‪Demonstrable, successful track record in a similar role‬‬ ‫‪in a fast moving international or national business or‬‬ ‫‪an appropriate government department‬‬

‫¾‬

‫‪Fluent in local language and dialect, and in English as‬‬ ‫)‪a business language (both written and spoken‬‬

‫¾‬

‫‪Team player, pleasant and positive, and able to seek‬‬ ‫‪“best for business” solutions in a flexible and‬‬ ‫‪constructive manner‬‬

‫¾‬

‫‪Please forward a resume of your work history together with‬‬ ‫‪a cover letter to: IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬ ‫‪Candidates short-listed for interview will be contacted.‬‬ ‫‪Successful candidates will be subject to reference checks‬‬ ‫‪and a pre-employment medical screening.‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨﺪراﺑﻮون‪.‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی )ﻗﻨﺪﯾﻠﯽ(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪:‬‬

‫‪Positions Available‬‬ ‫‪Oil Venture In Kurdistan‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫‪ 1000-500‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ 150‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎﻻی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬دا‪ 10‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺷﺎریوانرووﺧﺎن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ردش‬ ‫رووﺧﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﺧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی زاﻧﺎ دﯾﻨﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫زوﻟﻔ‪‬ﻗﺎر ﻋ‪‬رەب ﺋﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردش ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬رووﺧﺎون‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺪاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓـــﻮرات ﻧﯿﻮز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺷـــﺎری وان‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ‪ M‬ﻛ‪ 1000 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬رووﺧﺎ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ‪ 200‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ راﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫‪ 50‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م راﮔﯿﺮاوە‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬زۆرﺑﻮوەو ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘـــﻮوك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/7/3‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬واز ﻟ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪،‬‬

‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دراوەﺗـــ‪‬وەو راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوك ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪوان ﻧﺎدەم‬ ‫دەرﺑﺎرەی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﭘﻮوك دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی وەك ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬م وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﻢ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑﻮوە"‪.‬‬

‫‪ 4000‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮوودا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 38‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬دا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــﺖ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 4‬ھـــ‪‬زار دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗـــﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬وە د‪‬ﻦ "ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚر و ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 280‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزﯾﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 4 ‬ھـــ‪‬زار دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺪەﻧـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﻗﺴ‪‬یﺳ‪‬رۆﻛﯽﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیدەرﻣﺎﻧﺴﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەرﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬داوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻦ و دەرزی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەم داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/20‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻧﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ دەرﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬دا داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە داﯾﺒﺨﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن داﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫داﻣﺎﻧﺨﺴﺘﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪ ، International Crisis Group‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راﭘﯚرﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھﯚی دوو ﻣﺎﻧﮓ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ "ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﻟ‪"‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪ 2009/10/29 ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧــــﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﺳــــﺎ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەوﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوﺋ‪‬وﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑــــﺮدوو ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫دووﻛﺎنﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ "ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ" و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە "ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﮔﻮت‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﯚ دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛــــ‪ ‬دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫زاﻧﯿﻮە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دواﺑﺨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻣــــﺎوەی ﺋــــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوە"‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﻢ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬وە راو‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳــــ‪‬رۆك ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ دەﻧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(KRP :‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗــــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــــﻮو ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﺷﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗــــ‪‬واو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟــــﺎرێ وەرﯾﻨﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻛﯿﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ رووﻧﻜﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ن‬ ‫وەك "ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬وان‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دادەﺑ‪‬زﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘـــﯽ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا"‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫دﯾﺪارﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە داواﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ردوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و دەﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە "ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕان دوو ﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن راﯾﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺗﺎزە ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪%60‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬رەوژوور ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ و دواﺗﺮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 45‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫‪ %25‬ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ 33 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪18 ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان ‪11‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ‪ 4‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮەوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕان دەﺑ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪."‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە "وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺟﺎر ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﯾـــﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﺮد "ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﻧﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ دواﺗﺮ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ "‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن وەك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان واﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھـــﯚك ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚی ﺑـــﺪات ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕوان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬

‫دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻛﺮدﺑـــ‪" ‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت و ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻧﮕﺒـــﺪات و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺟﺎرێ‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زﯾﻮﯾﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎرێ ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ راﺑﺮدووی دﯾﺎرﯾﻜـــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻻی ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺑﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺋﯿﺪاری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪" ‬ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬واد ﺣ‪‬ﺳﻨﺎوی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد "وەك ﻣﯿﻮان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ."‬ﺟ‪‬واد ﺣ‪‬ﺳﻨﺎوی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬واد ﺣ‪‬ﺳﻨﺎوی‪:‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك دوو رەوت دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﺑ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/16‬ھــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮواﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﻧﺎﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓــــ‪‬رەج‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳــــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەڕوات‪ :‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو رەوت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪ ‬رەوت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳﯿ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوواﻧ‪‬ش ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ"‪.‬‬

‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ "واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮ رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ 1994‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2001/5/31‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﭼــــ‪‬ك و ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻓــــ‪‬رەج دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەو‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫دادەﻣــــ‪‬زرێ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻦ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻮﺷﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷــــﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮا ﻛ‪ ‬رای ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬دام و ﮔﯿﺮاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎرام ﻗﺎدر رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫"ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك ﺑﯿﻦ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯿﺶﺳ‪‬رﭼﺎوەیدەﺳﺘﻮورە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪‬‬

‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎرام ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ــــ‪" ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻨﻮوردار ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋﻮﻣﻘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﻋﻮﻣﻘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وادەﻛﺎت ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘ‪‬ۆژە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻓ‪‬رەﺟﯿﺶ ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا و ﮔﻮﺗﯽ " ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷــــﺎﻓﻌﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺷــــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬

‫ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرن و ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن روودەدات‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﭼﺎوﯾــــﺎن ﻟ‪‬وەﯾــــ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳــــﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﯚڕش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ زۆرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و دەرﮔﺎﯾﺎن وا‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣﺎ‪‬ﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜــــﺮێ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‬

‫ﺟ‪‬ــــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬زۆر ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮە ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋﺎرام ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑــــﻮون ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــــﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺷﻮرای ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ش دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻦ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﺰری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ "ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەك دوو ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 7‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ش وەردەﮔﺮن‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬

‫‪Job Posting: Junior HSE Advisor – Contract Position‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫)‪An international oil and gas company is seeking a Health, Safety and Environment (HSE‬‬ ‫‪Specialist to support its operations in the Sulaymaniyah district, Kurdistan Region, Iraq.‬‬ ‫‪Reporting to the Senior HSE Advisor, the successful candidate will provide field support as‬‬ ‫‪described below on a term contract basis. This is a field operations position, requiring onsite‬‬ ‫‪living on a rotational basis in a remote camp location. The planned work rotation is 3 weeks on‬‬ ‫‪and 1 week off.‬‬ ‫‪This role would suit an individual who enjoys field work, has a background in health and safety‬‬ ‫‪and is looking to develop their skills and ability to progress their career in this field.‬‬ ‫‪DUTIES & RESPONSIBILITIES:‬‬ ‫‪The primary duties and responsibilities include, but are not be limited to:‬‬ ‫‪• Ensure HSE procedures, including use of proper PPE, are followed by Contractor personnel‬‬ ‫‪on work projects which could include seismic, civil works and drilling activities.‬‬ ‫‪• Conduct safety inspections, crew safety talks and safety meetings.‬‬ ‫‪• Provide induction and safety orientation for new on site personnel.‬‬ ‫‪• Ensure emergency drills, including fire and medical, and H2S are held as required.‬‬ ‫‪• Coordinate with Contractor HSE personnel to ensure policies and procedures are effective and‬‬ ‫‪implemented at work sites.‬‬ ‫‪• Manage HSE systems and record keeping, including pre-job risk assessments, safe permit to‬‬ ‫‪work system, Contractor HSE compliance, statistical tracking and overall HSE procedures.‬‬ ‫‪• Ensure the environmental management program and procedures are followed.‬‬ ‫‪• Ensure all contracted personnel are meeting the expected HSE standards.‬‬ ‫‪DESIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS:‬‬ ‫‪• 1 to 4 years experience in oil and gas industry, drilling and completions, civil construction and‬‬ ‫‪seismic.‬‬ ‫‪• Qualifications in Safety Engineering, including knowledge of hazardous energy isolation‬‬ ‫‪procedures, confined space entry procedures, testing and ventilation, hot work controls, fall‬‬ ‫‪protection systems, and scaffolding and construction safety; or equivalent experience.‬‬ ‫‪• A demonstrated strong background and interest in Health and Safety and Environmental‬‬ ‫‪Management.‬‬ ‫‪• Understanding of environmental principles and practices.‬‬ ‫‪• Excellent interpersonal and communication skills, with an emphasis on teamwork, and‬‬ ‫‪relationship building.‬‬ ‫‪• Motivated to learn and grow, and interested in helping others to raise overall HSE standards in‬‬ ‫‪the work environment.‬‬ ‫‪• Action and results oriented person with the ability to handle multiple responsibilities, set‬‬ ‫‪priorities and respond positively to demanding situations.‬‬ ‫‪• Must show initiative; be resourceful and able to work independently.‬‬ ‫‪• Must write and speak fluently in both English and Kurdish; must speak Arabic fluently.‬‬ ‫‪Interested candidates should send their CV’s to: newjobs_kurdistan@yahoo.com by October 31,‬‬ ‫‪2011. Only qualified applicants will be contacted for an interview. The provision of references‬‬ ‫‪and a background check are required prior to hiring.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪7‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﭼﻮارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮد‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧ‪‬وە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﮔﯿﺮا‪ .‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەوﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪.‬رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی دەوام ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز ﺳﺘﯽ و ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز ﺳﺘﯽ ‪ 4500‬دۆﻻرەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺶ ‪ 6000‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و دەواﻣﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان رەﺗﯿﺎﻧﻜـــﺮدەوە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﺒـــ‪ .‬د‪.‬ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەم دەﺑ‪‬درێ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻣﺎن ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەرﯾﺪەﮔﺮم ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﻋ‪‬ﻟﯽرەﺳﻮل‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دەﺳـــﺘﻠ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸـــﺎوەی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دوای دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەم‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرم وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺑﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﯾﺒﮕﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎو ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻻت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺑﮕﺮم"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭼـــﯚل ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوە‪ .‬د‪.‬ﺷـــﺎھﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮوﻗﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣـــﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﺑﮕﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ و ﻟ‪‬و‬

‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻢ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑـــﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻢ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرە ﺑﯿﺪەﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە ﺳـــﻮوﭼﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ"‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە "ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەیﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەوام و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ .‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻏﯿﺎب دەژﻣ‪‬ـــﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻓ‪‬ﺳﻞ دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺳـــ‪‬زﮔﯿﻦ ﺗﺎﻧﺮۆﻛﻠﻮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮا‪ .‬ﺳ‪‬زﮔﯿﻦ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ‪ 8‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك‪ :‬ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ رووداوی‬ ‫ﻛﻛﻮژراوە ﺑﻜ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎن‪ ،‬دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺟﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯿﺪا وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ CHP‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ "KCK‬رەوﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪:BDP‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 7748‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ‪ KCK‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ 3895 ‬ﻛ‪‬س زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )‪– KCK‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ KCK‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻟـــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەی ‪PKK‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ KCK‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪PKK‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ داڕ‪‬ـــﮋرا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ‪ KCK‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و رووەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ PKK ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼـــﻮار ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪KCK‬دا‪ ،‬ﻟ‪14 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪،2009‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )دۆﺳـــﯿ‪‬ی‪-KCK‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ(دا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺮدو ‪ 72‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮردی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪DTP‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ 11 ‬و ‪17‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ دووەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ‪ DTP‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﯿﻢ ﺷـــﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺮاواﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 700‬ﻛ‪‬س دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻣ‪‬رال داﻧﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺘﺎش‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ BDP‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪14‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 7748‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫‪KCK‬ەوە ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 3895‬ﻛ‪‬س‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دواﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4147 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ‪ BDP‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاون‪548 ،‬ﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ ﺠﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ ﺮ و‬ ‫و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧـــ‪‬دا ‪ 29‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ 10 ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬

‫و ‪ 8‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ 2 ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوش ھ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ‪ BDP‬وەك‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻮری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دۆﺳﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﮐﺎﻧﺘﺎڵ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﺒﻮون دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪KCK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ڕەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﯿﻠﮕﻮن ﺗﯚﻛ‪‬ر ﻛﻠﯿﭻ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﮕـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ KCK‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ .AKP‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬ـــﺖ "‪ AKP‬دەﺧﻮازێ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ‪AKP‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻻوازﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ KCK‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ BDP ‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 98‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺷـــﺎرەواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ‪BDP‬ەوە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺪران‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫"‪-KCK‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ" داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ KCK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراون و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫‪ ،BDP‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎج و ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟﺎن ﭼﯿﺘﻠﯿﺌﯚﻏ‪‬ﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ KCK ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺑ‪‬ﻜﻮﻮ ﭘ‪ ‬ﮫ ﯾ‬ ‫ﯽ ﯿﯿ‬ ‫ﯽ ﯿ‬ ‫ر‪ ‬ﺮ و‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬دا دادﮔﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ‪،‬‬

‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬ﺑ‪‬ﮔﺸﯽ ‪ 700‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ‪ BDP‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﺑـــﺎج‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟـــﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ‪ KCK‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا دەﺷـــﻜ‪‬ﺖ داوو دەزﮔﺎی دەو‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪19‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ‪1993‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕەدا ‪24‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ‪ 18‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆزدار ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ HPG‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪ PKK‬ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ‪ PKK‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ھﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ‪ .KCK‬زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﺠـــﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬رﺟﺎن ﭼﯿﺘﻠﯿﺌﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ‪ KCK‬ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪" PKK‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ دەﺑﻦ و دادەﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رۆڵ ﮔـــﯚﻛﺎ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫‪ .PKK‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪"‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی ‪ PKK‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دژی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ‪ .KCK‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﺎوﻻر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪KCK‬ەوە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫‪ KCK‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬ڕۆل ﮔﯚﻛﺎ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬رﺟـــﺎن ﭼﯿﺘﻠﯿﺌﯚﻏ‪‬ـــﻮ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫رەواﯾﯽ و ﻧﺎڕەواﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪KCK‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧـــﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ‪KCK‬دا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺪراﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ ،KCK‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎردا ﭼﻮوﺑﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ .KCK‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪."‬‬

‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی دا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬

‫ﮔ‪‬رﯾﻼی ‪ :PKK‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬‬

‫رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی‬

‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﻨﺎو‬ ‫ﺷﻨﻨﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎ‬ ‫ﯚﺷﻨ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﺧﯚﺷ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻤﻦ‬ ‫ﻤﻦ‬ ‫‪‬ﻤﻦ‬ ‫ھھ‪‬‬ ‫وداو‬ ‫رووداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺑ‪ ‬رو‬ ‫‪‬ت‬ ‫ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﯾﺒﺒ‪‬‬ ‫ﯾﺒ‪‬‬ ‫‪ ،PKK‬دە‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪KK‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪K‬‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ)ھ‪‬ﻛﺎری(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺗﯚ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﻨ‪‬ﺮەو ﺧﻮاﻛﻮڕك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮ‬ ‫ﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‬ ‫دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔ‪‬رﯾﻼ و‬ ‫‪10‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دو‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰی‬ ‫‪ 4‬ﮔﮔ‪‬رﯾﻼی دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دە‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ HPG‬دە‪" ‬ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 33‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﯿﻨﮕﯚل ﻟﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪19‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ ،PKK‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﭘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ‪ PKK‬دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 24‬ﻛﻮژراو و ‪ 18‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ‪HPG‬ﯾﺶ ‪100‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻛﻮژراون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 5‬ﮔ‪‬رﯾﻼدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺰی ﭘﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ HPG‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾرﯾــــﻼ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠ‬ ‫‪ 7‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪10 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺧﻨ‪‬ﺮەو ﺧﻮاﻛﻮڕك ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳ‬ ‫ﺧﻨ‪‬ﺮەەو‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ 3 ‬ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ KCK‬و ‪HPG‬دا ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬رۆﺳــــﺘ‪‬م‬ ‫ﺟﻮدی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ،KCK‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺸ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﭼﮕﺮی و ﭼﯿﭽ‪‬ك ﻛﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫‪.HPG‬‬ ‫دۆزدار ﺣ‪‬ﻣــــﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ‪ HPG‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺟﻮدی و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪،"‬‬ ‫دۆزدار ﺣ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووەو دواﺗﺮ ﺗﯚ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺟﻮدی ﺗﯚ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ .‬رۆﺳﺘ‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪) ‬رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی( ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬دواﺗﺮﯾﺶدەﭼ‪‬ﺘ‪‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪PKK ‬ەوە دەﻛﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردە رووی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﻗﯚرﻗﻤﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ــــﯽ ﺑﯿﻘﺎع ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛــــﺮدووە‪ .‬دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬زۆر ﮔ‪‬رم دەﺑ‪ ،‬رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮔﺎپ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ PKK‬ەوە ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﻟــــ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬رووﺳــــﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻟ‪‬وێ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەدات‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮان‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔ‪‬ل دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.KCK‬‬ ‫دۆزدار ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺟﻮدی‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و دوورﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾــــﯽ ﺧﯚی ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﻮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﺻﻮات اﻟﻌﺮاق‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪..‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ی‬ ‫ﯾﺎن داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ)ﺗﻜﺮﯾﺖ( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﺘﺮ ﻟ‪%90 ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎش دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮون‪.‬‬

‫‪%90‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‬

‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﺪس دە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ڕووی ﮔﺮﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە وەك ﭼﯿﻨ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات و‪ ،‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ دەﺑﯿﻨﯽ و رواﻧﮕ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﯚ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬دوو ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەﻛﺎت!‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ زەرەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و زەرەرە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزارە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺳ‪‬دام ﺋﺎزادﻣﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺪان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮێ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬داﻣﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەرﻗﺎوی و زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داوا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮراەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دژﯾﺎﻧﺒﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮرد؟ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان؟ ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی؟ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑـــﻮوە ﻧﻮوﻛﺘـــ‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژادی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زووﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣـــﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺣ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒﻮواﯾ‪ ‬ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪.!"‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وە زۆرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬واوەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗـــ‪‬واوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛـــﻮردەوە‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی راﺑﺮدوو و‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ژووری‬ ‫داﺧﺮاودا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/20‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ دەﯾﭭﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧـــﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﺪس ﻣ‪‬ﺘﺮۆﭘﯚﻟﯿﺘـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو و )رووداو( ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛـــ‪‬وە ورووژ‪‬ﻨـــﺪران‪ ،‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑـــﻮون و ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪوان و رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر "ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫راﺳﺘﺮەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" دا ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ" د‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎدا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر ﺑﺎس ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن "‪ ،‬دەﺳﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەك ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺳﺎﻧﺪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟﯿـــﺪس ﻣ‪‬ﺘﺮۆﭘﯚﻟﯿﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەدا‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎوە دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوەﺗﺮە ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارە "دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ "دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات"‬ ‫ﯾﺸـــ‪‬وە ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــ‪‬ەوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﺒﺪەﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ك‬ ‫"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬وەی زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ھﯿـــﻮادارم ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫}ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن{ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﺑﻦ "‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ‪ South Shield‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﻨﺴـــﺎﯾﺪە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬ەوە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑﯚ ‪ 2010‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚردن ﺑﺮاون‪.‬‬ ‫دەﯾﭭﯿـــﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳـــﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‪ -‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘﺎ‪‬وت ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪی ﺑﺮای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑـــﺮای دەﯾﭭﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﺪی ﺳﻮور‬ ‫" ﻧـــﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪی ﺑﺮاﯾﺪا دەرﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺪا‪ ،‬دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪" ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬رووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﻮە و وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدوا‪.‬‬

‫ﻧﺎ‪‬ـﻢ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ PKK‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وە ﺷﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬ش دوو‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەش راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا وەك و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪‬وێ }ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ{ دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﺒﺮﯾﻮە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬و دژی ﮔﺮﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎن ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەﯾ‪‬وێ "‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫رازی ﻧﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ داوا دەﻛ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑـــﻜﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫وەك ﺳﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑ‪‬ﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳـــﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎش دەﯾﭭﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا " ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎوﺑﯿﺮن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫"ھﯿﻮادارم ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﺑﻦ "‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛـــﺮاوە و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رۆك ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮون‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣـــﺪەدات و ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯿﺪس‬

‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬ەوە داوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدەن ﻛ‪ ‬رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫‪95%‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺪس ﺋﯿﭭﻨﯿﻦ ﭘﯚﺳﺖ(‬

‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺑ‪‬ﯿﻨﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﯚڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬رەوە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــﯽ ﮔﻮت‪ " :‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫دوو ﺗﯿﻤﯽ زۆر ﺟﯿﺎواز‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ .2011/10/21‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە‪ :‬ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﻨﻜﻦ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ دۆﻧﯿﻠﻦ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺷﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘﯚﻧﯿﺖ‬ ‫ﺗﺎﻟﻮار‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ .‬د‪‬ﻨﺰ ﻣﺎﻛﺪۆﻧﺎو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﯿ‪‬‬ ‫داﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە‪ :‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوﻛﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸ‪‬وە ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﻟﯚﯾﺪ ﺋﯚﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟ‪‬ﻤﺲ‬ ‫ﺟ‪‬ﻔﺮی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/10/24‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪011/10/2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‬

‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫‪ 140‬داﻧ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬دەوری ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨـــﺪراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮژ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2007‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﺑ‪‬م‬ ‫وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ژﻣﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م" ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣـــﺎددەی ‪140‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺎ ﯾﺎری ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎت دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬وڵ و ھ‪‬واڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬دداﻣ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ . 140‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرە داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2012‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی دە‪" ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻛﯿﺴ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوردا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوردە‬ ‫و دەرﻛـــﺮاوەﻛﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ .‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ "ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دە‪1 ،‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە داﻧﺮاوە "ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺧﺎو و ﺧﻠﯿﭽﻜ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻤﺎن ﻛﺮدووە ‪10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬دە‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛـــ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ زووﺗﺮ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎت دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯿـــﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ﺑـــﻮو‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەزﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮاوە وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ . ‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وەك ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪" ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ رام واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ."‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی "ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﯿﺮدەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻟ‪ ‬زاری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زەﻗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو دەدەن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرددا "ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫" و "ﻣـــﺎددەی ‪ ،140‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣـــﺮدووەو وادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﻧﯿﺸـــﺖ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردرا‪ .‬ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋـــ‪‬ی ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوار ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺷﻮان دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺷـــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬واو ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ دەوێ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺮوﺷﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎر و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻣﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎرەﺳﺎت ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەﺑﻦ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻟﯚﺟﯿﻚ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووداوی داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑـــﯚ داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺪە ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪2011/10/17 ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪" ‬دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﯾﺎری داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دﯾﺎﻟ‪‬وە ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ!‬ ‫دووەم ‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﺎﻣﯿﺮای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬زﮔ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻌﺮاق(ی ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧﺎو وﺷـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫دادەﭘﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەش ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕھﺎﺗﻮوی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدەوەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﯿﺮی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋـــﺎ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺮۆز راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺑﺎﺷـــﻨ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی داﭘﯚﺷـــﯽ ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺟﻮان و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋﯿﺪارەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داوا ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وەو‪ ،‬ر‪‬ﺰﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺧـــﻮار و‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ردوو ﺋﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺎوەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ "ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻻﭘﯿﺘﻜ‪"‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕای زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن" ﻧﺎوﻧﺮاون و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﭘﯿﺘﻜ‪ "‬ﯾﺎﺧﻮد "ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑﺎرووت" ﻧﺎودەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ﻧـــ‪‬دات ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﺑـــ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوودا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺮور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪20‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯚر‪‬ﺘﺎ ﺳﺎﻧﭽ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫"ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ" ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬دوادا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪McClatchy-‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪Tribune‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻣﺎﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﭘ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ " ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳـــﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪‬دﯾﻜـــﺮا‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا و ﺳ‪‬دان ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟـــ‪‬دوای وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪31 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋـــ‪‬م داواﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬چ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫وادەی ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دواﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎڵﭘﯽﺳ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪United States Institute of‬‬ ‫‪ Peace‬ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﺮوار‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﻨ‪‬ﻛﺮدوون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬دوای داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﮔﻮﺗﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرداﯾ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎی ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﯾﻦ واﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺷـــﺎرەزای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ‪Middle‬‬ ‫‪ East Institute‬ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری دەدات‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﺷ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬‬ ‫دوووﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ (18‬دو‬ ‫ﻣﺎر‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ژﻣ‬ ‫ژﻣ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬ ‫‪1184‬‬ ‫رەە )‪8844‬‬

‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 1991 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2003‬رووﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دوورﻧﯿﻦ و دوورﻧﯿﻦ و ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎراﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دوو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ورووژ‪‬ﻨﺪران‪ :‬داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ و ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﯚ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ،9‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬وە ﭼﻮوە ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی رۆژی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎش ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑﺎﺳﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەورﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ھ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد و ھ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛﺎت ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﭘﮋاك و ‪PKK‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ﻻری ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻻری ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﻗﯿﻊ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪‬ڕووی دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی ﭼﯚن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎدی ﻛﺮدە‬

‫ﺳـــ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫چ ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ك؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮان زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﺎوڕاﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛﺮا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚری دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دووەم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دواﺟﺎرﯾﺶ ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەدا ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﯿﯚرﯾﺪاﯾﻦ و ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬

‫ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻛﺮدەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدارﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوەو ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردراوە ﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯽ ﻏﺎز ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﻮردن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺟﯚرەدا زۆر‬ ‫ﺑﺎس و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿـــﺮوڕا ﺗ‪‬رﺣﺪەﻛـــﺮێ و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑﭽﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺴﻠﻮﺑﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواش ﺑﺎﺳﻜﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﻮردن داوای ﺷﺘﯽ وای ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮردن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬وەزﯾﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن وەﻓﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋـــﻮردن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻮو ﺷـــﺎی ﺋﻮردﻧﯽ ﺑﯿﻨـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺣﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﭽﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫رەوﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻮار ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧـــﯽ رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی داوەو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ دۆﺳـــﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬دادوەرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬‬ ‫و زوو ﺑﯿﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرەﻛﺎن دﯾﺎرن وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺟﺎ ﺋﺎﺧﺮ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺟﺎدە ﺧ‪‬ﻚ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺧ‪‬ـــﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﯿﺎوﺧﺮاپ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬ی دادﮔﺎ و دادوەر ﺑﯚﭼﯽ داﻧﺮاون و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪ .‬ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻧ‪‬وەك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﻛـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫دە‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬دەﯾﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸ‪.‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ رام واﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﻓﺘﺎری ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن زۆرﺟﺎر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻوەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﮔﺮن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەدا دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﯚ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دﯾﺪارەﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد ﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﺑﺒﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﯾﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دھﯚك داﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮل ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬وەدا وادﯾﺎرە ﺋﯿﺸـــﻜﺎﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺧﯚی دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮێ ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رای ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫دوای ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭘﺎ‪‬ﯿﻮر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬

‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﻧﺎ ﺧ‪‬ﻚ وادەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و دوای ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــﺪی دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاردەﺑﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﭽ‪‬اﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑـــ‪‬ان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەردەدات و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺗ‪‬دەﺧـــﻮل ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕـــﺮە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮل دەﻛﺎت و‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ون ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮل ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟـــﺎر ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری و ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ داواﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬داواﻛﺎری ﺗـــﺎك زۆرﺑ‪‬ی ﺟـــﺎر ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﺮێ ﺑـــﯚ دەرەوە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەڕووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراون ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە زۆر‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وادەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺗ‪‬رﺣﯿﻜـــﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺎر‬

‫ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە راﮔﺮی و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪەﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯿﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﭼﯚن رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ رەوﺷﯽ‬ ‫دادوەری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادوەرەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﯚڕێ و‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺸﻤﺎن‬ ‫دەوێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەرﺑﭽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەردەد‪ ‬و ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﺰرﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی راﺳﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﯾﺎھ‪‬رﭼﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنﮔﻮﺗﯽدەﺗﻮاﻧﯽﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬ی؟ ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺧـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ دەﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك وەرﮔﺮی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﻮودﺗﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﺶ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رای ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺪەن‪ .‬دوورﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎت ﺑﺪەﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﺑﯚ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی دواﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪ .‬ﻛـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەیﺗ‪‬ﺪادەﻛﺮێ‪.‬ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺰای ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺧﯚ ﺳـــﺰاش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺰای دادﮔﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺑـــ‪‬ردەم دادوەر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺳـــﺰای ﺋﯿـــﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﺳﺰاﺑﺪەی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ر‪‬ﻜﺎری ﺋﯿﺪارﯾﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وەك ﮔﻮﺗﻢ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑـــﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەو ﺧﯚﻣﺎن دەڕووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺰا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻣﻠﻜ‪‬چ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻﺑﺪەی و ﺋ‪‬و داﺑﻨ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1991‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2003‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎز ﺑﻮوەو ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧـــﯚت ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺎرﻛـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ دژی ﺳ‪‬ددام و‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﺎوﻛﺎت ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎزەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺘ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەت ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼ ﺧﺎﻧﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە ﻟ‪‬وﻻ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ دەﭼﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن رﯾﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬؟ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 1991 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2003‬رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دواﺧﺮاوەو ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕو ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دواﺑﺨـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺮدﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪:‬ﺋﯿﻨﺠﺎﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوﻟ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﺗ‪‬رﺣﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاردەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون و ﺑﺎﺳﻜﺮاون‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رەﺷ‪‬ﻛﻮژﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ روودەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ و وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوورﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﻧﺎ واﻧﯿﯿ‪ ،‬رووداوەﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن‬ ‫و ﻟـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬ش دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺧﯚی راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ 10 ‬ﺣﯿﺰب زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬ش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﯿـــﻦ‪ ،‬وەك ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬واﺟﺒﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯿﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺗﯽ رەوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺮاﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و رەﻓﺘﺎری ﻛﻮرد رازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دەرﻛ‪‬وت و رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ داﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎردﺑ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣـــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮد داواﯾﻜﺮدﺑﻮو ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻣﻦ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھﺎت وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫رووەوە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و دﯾﻮەی دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن و داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮەو ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەو ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﭘـــﮋاك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ PKK ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬دا چ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬راﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫راوەﺳﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪ ‬دوای رووداوەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 24‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪PKK‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮ و وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺎر و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﻜ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺷﺖ ﺑﺎﺳﯽ وردەﻛﺎری ﻛﺮا ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬راﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺎڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور دروﺳﺘﺪەﺑﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ دژی‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدات و ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ چ ﺗﻮرك ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﻓﺎرس‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﺧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﺪی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮرد ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬ت رووﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن داوادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪PKK‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە چ ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﺑﺒ‪ ‬و ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دژی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن و راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدات ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬دژی وە‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە دەﺧﻮازێ‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬وەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮﻣﻌ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻛﻮرد و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ن ﺑﯿ‪‬ورای‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫"دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﮔﻮﺷﺎری زۆرﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺷﺎری زۆرﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮێ و ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دادەﻧ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷــــﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ‪،PKK‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﻟــــ‪ ‬دژی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬وەرﺑﮕــــﺮێ‪ .‬رۆژی ‪ ،2011/10/19‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬دا‪24 ،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ﻛﻮژران و ‪26‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ‪PKK‬ﯾﺶ ‪ 100‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ‪ 5‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻛﻮژران ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەدا دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑ‪‬‬

‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫زەوﯾﻨــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪PKK‬دا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎرك ﺗﯚﻧــــ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺎرات ﯾ‪‬ﻧﻜﻨﺰ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ﺷﺎرەزای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺪی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻧ‪‬دەن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫و ﺗــــﻮوڕە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ﺰی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪ 0++‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪‬ی ‪ ،PKK‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪‬وا ‪ 22‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧــــﯽ رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی ﺳــــﻨﻮوری ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــﻮﭘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫واﺑﺪات‪.‬‬ ‫دوا ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەوﯾﻨﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫دا ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﺷــــ‪‬دا ‪ PKK‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوەش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎیزاﻧﺴﺘ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺒــــﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬راھﺎﺗﻮون‬ ‫و ‪PKK‬ش ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدن و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛــــﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﭼﻮار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺷﻜﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﻮڵ ﻛﯿﻮﺑﯿﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﻼھﯚﻣﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ PKK‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوور دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬رووﻧﺎدات‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،PKK‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھــــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوور دەزاﻧــــﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر" دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫رۆژ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫‪ PKK‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ‪.PKK‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ، 2011/10/20‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ دواﯾﯽ‬ ‫‪ ،PKK‬ھ‪‬روەھﺎ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی داوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮﯾﺶ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دداودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ وەزﯾﺮیدەرەوەیﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪.PKK‬‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯿﺎزی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫‪ PKK‬و در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﭘﮋاﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﺪا ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻدا"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧﺪا‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪KCK‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ‪ PKK‬د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ 24‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژران و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ دادەﻧﺮێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﻟـــ‪‬دژی ‪PKK‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯽ دەﺑ‪ ‬و "ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬دا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻣﺎن دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ و‬ ‫دژوارﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە‪ ،‬رۆژ و‪‬ت ﺑـــ‪‬دووری زاﻧـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەﮔ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫‪ ،PKK‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ وا ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪیدەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎران ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەزاﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬

‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺳـــﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھﯿﻮای دەﺧﻮاﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زەوﯾﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی راﮔﺮت‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــﮋاك ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوور دەزاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬دژی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬دژی ‪.PKK‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬ڕی ‪ PKK‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت رووﻧﺎدات"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪27‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬ڕاﺳـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬دژی ‪ PKK‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫‪PKK‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ی ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )دوﻟ‪ ‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾ‪ (‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮای ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دە‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ھﺎدی ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و ھﺎدی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﻮﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬پ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دا‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫)‪(2 - 2‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م راﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﭘﺎش دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑــــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫رەﺧﺴﺎوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دەدەن‪ .‬ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر واﺑﻮواﯾ‪ ‬ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ داﻧ‪‬دەﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺒﻮو ﺋ‪‬ﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا؟‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎج ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ ،1923‬ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛــــ‪‬ی داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ وەك ﺧﯚی ﭘﺎﺷــــﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .1928‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داوای وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎڕازی ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻤ‪‬زرێ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟــــ‪‬وی‪ :‬ﻧــــ‪‬وەك ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺳﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﯚدەﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿــــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﺗﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗــــﻮودا‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دوای ‪ 100‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺖ دە‪‬ــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮو دەو‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ؟ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ‪ 85‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺷﯿﻌ‪‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻋ‪‬رەﺑﻦ و‬ ‫وەرن ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫‪ 85‬ﺳــــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿــــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷــــﺪا‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺪی‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی در‪‬ﮋە ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﻻوازﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﺷﺎری واﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رازی دەﺑﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻻوازﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﺑﻨ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــــ‪‬دا دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ و ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟــــ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھﯿــــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﻮژێ و ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧــــﺎی ﺑﻜﺎت؟ واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫رووﻧﺎدات‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺷــــﺘﯽ‬ ‫وا ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدی و دواﺗﺮ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ﺗﺮﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی و ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬م دوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەروازەﻛﺎن داﺑﺨ‪‬ن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺷﺘﯽ وا رووﻧﺎدات‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧــــﺎدات ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎدەن‪ .‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﮔ‪‬ﻼﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن دادەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﻛﻮردن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳــــﻨﻮور ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻك دەﺑﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟــــ‪‬وی‪ :‬ﻧــــ‪‬وەك ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺳﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿــــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﻤﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﺗﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗــــﻮودا‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دوای ‪ 100‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺖ دە‪‬ــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮو دەو‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ؟ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ‪ 85‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺷﯿﻌ‪‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻋ‪‬رەﺑﻦ و‬ ‫وەرن ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫‪ 85‬ﺳــــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿــــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷــــﺪا‬

‫ﻛﻮرد و ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺪی‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی در‪‬ﮋە ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ﻻوازﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﺷﺎری واﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رازی دەﺑﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻻوازﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﺑﻨ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد راﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎن و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﻗﺒــــﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﭽﻨ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺗﯚ دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫دوو و‪‬ﺗﯿﻦ دەو‪‬ﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎغ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دەو‪‬ت ھ‪‬ﺪەﻣﮋی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر زەﻗ‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎوی دەو‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داڕﺷــــﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ددام‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫وەك دەﺳﺘﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ داﻧﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو و‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬وەﺷﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد ﭼﻮو؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗــــﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﮔﺎردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺮا دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ وﺟﻮدی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎش داڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺪەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــــ‪ 1914 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 1921‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ز‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎدام‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺘﻜﺮا و ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻢ دەو‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻜــــﺮدە ھ‪‬را و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼــــﯚن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ .‬ﻛﻮرد دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1932‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﻛﺮا ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬پ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز دەﺑﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﭘــــ‪‬ۆژە ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧ‪‬ﻢ؟ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر؟ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەرم‬

‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﻣﻨ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەوە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻧﯿﺎزم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧــــﯚم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻢ ﺑﺎﯾﻜــــﯚت ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەن ﻧ‪‬ك ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓﻜﺮی‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ 20 ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﭼﻮﻧﻜ‪ 21 ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ‪ 21‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ژﻣﺎرەم‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و دەﺑ‪ 40 ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯚرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ د‪‬ﺖ؟ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎوی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻗﺴــــ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺣــــﺰەری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻧﯚرە ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ؟ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﻧﯚرەی ﺗﯚ ‪35‬ە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫‪ 35‬ﺗﺎﻓﯿﮫﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﯚرە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﺷﯿﻌﯽ داﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻧﺎ ﻣﻦ وەك ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وە رازی‬ ‫ﻧﺎﺑــــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ رازﯾﻢ ﻛﻮرد دەرﺑﭽﻦ و رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ۆن دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺷﯿﻌ‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪‬؟ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وان دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ 400 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دوورە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ داﺑﻨﺮێ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾﺶ ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش روﻣﺎدی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪ ‬روﻣﺎدی‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺰەت دووری‬ ‫و ﯾﻮﻧــــﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻛﯚدەﺑﻮوﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮت ﺋﺎوام ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ــــﻦ ﻋﯿــــﺰەت دووری ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــــﻮورﯾﺎداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒــــﻮوی ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛ‪‬س ﮔﯚڕم ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕە ﻣﺎﺑــــﻮوەوەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﻋﯿﺰەت دووری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرو‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ڕﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬دەرو‪‬ﺸ‪‬و ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ــــﺶ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزت ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿــــﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛﻮرد‪‬ﻚ؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ :‬ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑــــﻮو ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ راﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬م‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرزاﻧــــﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی و ﭼ‪‬ﺮﻧﯚﻓﺴﻜﯽ دا‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬

‫‪karadaghi@gmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردی روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ راﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬دا ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﻨﻜ‪ ‬رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫داﯾﻨﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎڕەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان دوو ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻛﺮد و ‪%90‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــــ‪‬س‪ ،‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨــــﻦ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣ‪‬زو ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺮاوەو ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ھﯿﭻ ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ؟ ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﯿﺴــــﺖ ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﯚﭬ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﻮﮔﻮﺳﻼﭬﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻜﯚﺳــــﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾــــﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳــــﻮودان ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷــــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬زاﻧﺮاون و ﻟ‪‬وەدا ﭼ‪‬دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــــﯿ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮدراوی ﺧﯚﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﻛــــﻮرد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ رووﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﮔ‪‬راﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬و ورووژ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەردا‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﺎر‬ ‫و داﻧ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚی وەك )ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب( ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ی ﺳﭙﯽ( دەﻛﺎت ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ی داﯾﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھﺎﺗﻮوە"‪ .‬رووی دەﻣﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺗﺎﻧﺘﺮﺳــــ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻧﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪان و دﻧ‪‬دان‪ ،‬در‪‬ﮋەی داﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد "ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەن"‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەﺷــــ‪‬وە وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬ﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪" ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی دەو‪‬ت دەﺗﺮﺳ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﯚﭘﻮﻟﯿﺴﺘﯽ رووﺳــــﯽ ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﭼ‪‬ﺮﻧﯚﻓﺴﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دوورﺗﺮ رۆﯾﺸﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺮدو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرەی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی دژی‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺮﻧﯚﻓﺴﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــــﻮوەو رۆژ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬رۆژان داواﯾﻜﺮدووە ﺋﺎﺳــــ‪‬واری دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەك ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن"‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﺮﻧﯚﻓﺴﻜﯽ د‪‬ﺨﯚش ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺳــــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ژەھﺮاوی‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ری "ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز"ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی "ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﮔﺮێ و‬ ‫ﻟﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯽ )ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬م ﮔﻮزارﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن( ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە"‪ ،‬و‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮋارەی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و داواﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ."‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ "ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ"ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑــــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺪدﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دە‪‬ت و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ‬دووەﻣﯿﺎﻧــــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م دووەﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻗﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ھ‪‬ر د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﭘﯚﭘﻮﻟﯿﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی و ﭼ‪‬ﺮﻧﯚﻓﺴﻜﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‪ .‬ﺑ‪‬ﺳــــﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ :‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻚ و رﯾﺎﻟﭙﯚﻟﯿﺘﯿﻚ‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 80‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ و ‪ 150‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‬ ‫‪ :PYD‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووپ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪‬وا دەردەﻛ‪‬وێ ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪" ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%60‬دەﺑــــ‪ ."‬ﺋــــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ ﭘﺎرت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾــــﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿــــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻻوەﻧﺎن و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯚ ھﯿﭻ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﻧ‪‬ﻣﺎزە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رژﯾﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑﺎرەی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ .‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪" ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎزادی"دا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن دەﺧﻮات و زﯾﺎﺗــــﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯚ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮋەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ "‪ 80‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان داوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرداﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دروﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﺰی ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴــــ‪‬ی دەﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳــــ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەش ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ‪%60‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪ PYD‬داوای ‪ 62‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﻛﺮدو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾــــﻦ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺸــــﯿﻨﮕ‪)‬اﻗﺎﻣ‪(‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛﺮێ و‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬رۆژدا ﺧﯚی‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾــــﻦ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ" ﻧﺎوﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺷــــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ دە‪‬ﺖ "ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜــــﯽ رۆژﺋــــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺋــــ‪‬و وەك دەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻘﺎﻣ‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەو ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ وﯾﻔﺎﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮوری ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی وازم ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷــــﺌ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرﺑﮕﺮێ و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳــــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەداﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ھﯚﻛﺎریدەﺳﺖﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾــــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﯚی ھﺎت و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ژن و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــــ‪‬و دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدم و ﻣﻨﯿﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎزادت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑــــﻮوم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬م و ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬رۆژﯾﺸﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪام‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸــــ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛﻮردی دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎش ﻛﺮاوە‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 10‬رۆژی راﺑــــﺮدوودا ‪ 5‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳــــﻔﯿﺮﻛﺮاون"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ د‪‬ﻤﺎن ﺷــــﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەی ﺳﻮورﯾﺎدا و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬

‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬ر و ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻤﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر‬ ‫دەﻛﺮاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳــــﻮورﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەرﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ دە‪" ‬ﻧــــ‪ ‬دادوەرم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر‪ ،‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ"‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺸﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬رۆژ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ وازی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫وﯾﻔﺎق ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ وﯾﻔﺎق‬ ‫دە‪" ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﺮﻛﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﻛــــﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﺎن ﺋ‪‬ﺰﯾﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋــــﺎزادی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻣﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژی راﺑــــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 5‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن دراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﺮﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣــــﺎوەی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻧــــﻮری ﺑﺮﯾﻤﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ )اﻟﭙﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳــــﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﺷــــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻛﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳ‪‬وا‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎت‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DAYLIFE :‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬روەھــــﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷــــﻤﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوﺗــــﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬رای‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟﯿــــﺎوازە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م داواﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫دەژی و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎری ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و داوای‬

‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ﺒــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑﺎش دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺒ‪ .‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرە و زۆر ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ن‪ ،‬وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬رەﺑﯚ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪،‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪%44‬ەو ر‪‬ﮋەی ‪ %56‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وادەی ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ،PKK ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/10/20‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺗــــﺮەی ‪ 11‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ PYD ‬ەوە ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا رازی ﺑﻮوﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ )ﺋ‪‬ﺑﻮ و‪‬ت(‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دوو ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬و ﻛﺮدەوەی ‪ PYD‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دوورﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ﺑ‪‬ﺧــــﯚی ﺧﯚی دوورﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﻣﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾــــﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪" ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن" ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وا دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ؟ ﺋ‪‬وان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ دەڕژێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دروﺷﻤﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وان داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻧﺎو‪‬ﺮن داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﺮﺷﻜ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫‪ 5‬ﻛﻮرد ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺗﻮرك ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام و ‪ 5‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪاردەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯿــــﻮەڕۆی ‪ 2011/10/23‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی‬ ‫‪ 200‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەری ﺗــــﻮرك روو ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛــــ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫و دوای ﺋــــ‪‬وەش دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬وە دەﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ــــﺮی )رووداو(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ 20 ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھﯚ‪‬ﻧــــﺪی د‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆﻟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەرە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿــــﻮەڕۆی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ )دام(ی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷــــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﺗﺎف‬ ‫دژی ﻛﻮرد دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎراس ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە "ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ھﺎوڕ‪‬ﻤــــﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ داﻣــــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھﺎواری دەﻛﺮد‪ :‬ﻛﻮردە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺗﻮوڕەی ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و رۆﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗــــﻦ‪ :‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬واﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻣﺎن و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬رداﻣﯿﺶ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دوای رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕھﺎﺗﻮوەﻛﺎن "ھ‪‬ردووﻻ زۆر ﺗﻮوڕە‬ ‫و ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬وەر ﺑﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻدا دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔﺮن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان رووﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑــــ‪‬رەو ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ردام دەڕۆن و ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن ﺑﭽﻨــــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ردام ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی )ﺳﻠﯚﺗ‪‬رﻛﺎدە( ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﺎدات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺘ‪‬رداﻣ‪‬وە ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەورەدراون و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬‬

‫دەرەوەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ــــﺖ وردەﻛﺎری رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫درا و ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮون و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان و دوای ﺋ‪‬وە دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻠﯚك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬زۆرﺗﺮ ﻟــــ‪ 200 ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرەﮔﺎﻛــــ‪‬دان و ﺋﺎﻣﺎدەی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪9‬ی‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2011/10/23‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫ﻧــــﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ش ‪ 2‬ﻛ‪‬س ﺑــــﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوەﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﻧﯿﻦ‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 5‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردﺑﺎران و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ‪AT5‬ی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬دام ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪" ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﭘﯚﻟﯿﺲ"‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪" ‬دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام"‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەە‬ ‫ژﻣﺎر‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎ‬ ‫ژﻣ‬ ‫‪2011/10/24‬‬ ‫‪/24‬‬ ‫‪84‬‬ ‫رە )‪4‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(184()184‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/24‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧﻧ‬ ‫ھھﻮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯚﭘﯽ دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﺷﺎرە(ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺷﺎرە(‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ )ﻛﯿﮋ دە‪ (‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )ﻧ‪‬ﻣﺮدم ﻣﻦ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەو ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼﻧ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻠﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷﯚرﺷﭭﺎن ﺳﺪﯾﻖ دەردەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﭼﯚﭘﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﻼن‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﻛﭽﺎﻧﯽ داوەﺗﻜﺮاوی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬وﻗﯽ داﯾ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‬ ‫ﯚﯾ‬ ‫رووداوو ‪ -‬ﻛﯚ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەرەوەی ﺷـــﺎرەﻛــــــــ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺑﯿﺴﺘﻮﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬یﻟ‪‬دﻧﯿﺎدەرﭼﻮوﻧﯽھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳ‪‬ت ﻛ‪‬س‬ ‫ز‪‬ﺘﺮی ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﯚﺷﻮﺧﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژە ﻟ‪،1987/10/20 ‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬دوﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ دادەﺧ‪‬ن‬ ‫و دەﭼﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﻣﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ(‪ ،‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2011/10/20‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺗﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯿﺎن دەﻛﺮد ‪ .‬رەھﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻛ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ وەﺳﻔﯽ ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗـــ‪‬رەی ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژﯾﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ و د‪‬ﺪاری ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮی ﺳـــﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺒ‪ ‬وەﺟﺎخ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮن و ﺋ‪‬و ﺑﺮاو ﺑﺮازاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎﻻر زاھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪35‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬و ﺑﺮازای ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾـــ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﺳﺎﻻر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪاﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ـــﺶ ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﺮادەر ﻣﻮﺳﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ ‪ 200‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردووم‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن‪ ،‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛﯚرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دراوەو ﺋﺎوڕﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎن دەﻛ‪‬وت‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو زۆری ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﯾﺎﻧﺰە ﺟﺎر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وﻧﺒﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻧﻮوﺳﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬یﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن و دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ وﻧﺒﻮو‬ ‫و دوو ﻛﺮدن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺟﯚﺷﻮﺧﺮۆﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺪاﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬و ھﺎوارﻛﺮدن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪرا‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن)ﺑﺮادەر( ﺑ‪‬ﻗﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺟﻠﻜـــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ز ﺷﺎﻧﺎزی دﻛ‪‬م ﻛﻮ دﺳﺎﻟﭭ‪‬ﮔ‪‬ڕا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬زن ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارم"‪ ،‬ﺑﺮادەر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ دھﯚك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎنﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﺮد‪.‬‬

‫دھﯚك ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﺗﯿﭙـــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻘﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ دھﯚك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬دﯾﺐ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو و ﺑﭽـــﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو "‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ دھﯚك رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی زۆر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪراوەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە " ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛـــ‪‬س ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬

‫"ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاج ﺑﻮو"‬ ‫ﺷﻮ‪‬ـﻨــﯽ ﻣــــــﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ داوەﺗﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە )رواﻧﺪز(‪ .‬ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﻤﺎن داوەﺗﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﯾﺎدەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎدی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪."‬‬

‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﮋد‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣﮋدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﭘﺎداﺷﺖ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەت زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳﻮوك دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ ﯾﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎر؟‬ ‫ﻣﮋدﯾـــﻦ‪ :‬ﺑﯚ ھﯿﭽﯿـــﺎن‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﮔـــ‪‬ل ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ .‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰەوە وەرﺑﮕـــﺮێ و ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮودی داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧـــﯚی و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﻛـــ‪‬س ﻛﻠﯿﭙﯽ دواﯾﯽ ﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردی داﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺧﯚت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رات ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﮋدﯾـــﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺗﺎڕاددەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾـــﺎن ﻛـــﺮدم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧـــﯚت وات ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮد ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدم دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮا و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬دە‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﺎر داوەﺗﻜـــﺮاوی ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﺠﻮﻟ‪‬ﻨ‪) ‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻣﯿــــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھـــﯚﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاج ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻛﯿﮋاﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوەﺗﻜـــﺮاوی‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺑﺮاﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دووﭘﺸﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪ ،‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ھﺎوار ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روودەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ زۆری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻜـــﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿـــ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑﻮوەوە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدو ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاج ﻛـــﺮد"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺣ‪‬واﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮوك دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە دەﺗﺮﺳﯽ؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دووﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﻢ ﻛﺮدووە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﻧﮕﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ش وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و رەﺗﻤﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚی ﯾﺎن دوو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﻤﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚم و ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎوی ﺧـــﯚم و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﯾﻔﺮۆﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪.‬‬

‫رووداو ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﻮڕان ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن واﻧﺎﻛ‪‬ن و زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت دوو‬ ‫ﺟﺎر زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗـــﯚ و ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮو ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺰادرا‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری )ﺑﺮﻓﻮم( واﺗ‪ ‬ﺑﯚن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺴﺘﺮدام دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻣﮋدﯾﻦ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳﻮودت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ‪ :‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮودە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﮋدﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18000 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازم و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺧﯚم ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﺘـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎت‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﮋدﯾﻨﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﮋدﯾﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﮋدﯾـــﻦ ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻮودەی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زەرەر‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دز و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دواﺗﺮ وازم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﻮر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚزان‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەم ﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﺋﯚزان‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻘﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮوم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻی ﺋﯚزان ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﺎﺷﻘﯽ؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻢ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﺑﻮون‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت وەك ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮە و ﻧﺎخ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﮋدﯾﻦ‪ :‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەﻧﮕـــﯽ ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻧﺎھ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﻛـــ‪‬م ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەﺷـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫)ﺑﺎوان رزﮔﺎری(ی ﺋﺎزﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاو دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺰادرا‬

‫ﻋﺎﺷﻘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚم و ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻢ‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((179‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/24‬‬ ‫‪2011/9/19‬‬ ‫‪184))(184‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/24‬‬

‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ) ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ‪،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺳﯿﭭﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤ‪‬ﻠﯽ‬ ‫‪ jobs@mhe-krg.org‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ دا ﻟ‪ (5) ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدن و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ردا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺳﻨﻮری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﺪاﯾ‪. ‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺎﻓﯽ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﺪان ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰەی وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ وﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﺐ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ داواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮﺳ‪‬ﺖ و دواﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﭬﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن ‪2011/11/3‬‬

‫‪1313‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو – ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‬

‫‪ 3‬ﻛﭽﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﻮو دەدر‪‬ﻦ‬

‫‪ 3‬ﻛﭽﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ورﻣ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﻮو دراون‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪‬ﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﻛﭽﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﻮو دراون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ 9 ‬ﭘﯿﺮەژﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪75‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووەو‪ 23 ،‬ﻛﻮڕی ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ‪ 15‬ﭘﯿﺎوی ﺳ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 75‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ ﺑ‪‬م داﯾﻜﻦ‬ ‫‪%31‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎڵ و ﺧﻮارﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺷﻮو دراون‬ ‫ﺑﺎوەر ﭼ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎرﯾــــﻜﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻛــــﺮدووە‪ %6 .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫روودا ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی و ‪ %4.5‬ﯾــــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﭘ‪‬ﻮ و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە‪ %44.4 ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 29- 20‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە‪%0.8 ،‬ﯾــــﺶ زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪%31.8 ،‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ %47.8 ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‪ 49- 30‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ و ﺧﻮار ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮوﯾﺎن و ‪%7.8‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﻛــــﺮدووە "‪ %25.3‬دە‪‬ــــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــﻦ‪ %9.3 ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷــــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫‪ %8.3‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫‪ %7.5‬ﺑ‪‬ھــــﯚی داوﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ %26.3 ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑــــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە‪،‬‬ ‫وەك ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ‪%81‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 8‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 11‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫دەﭘﺮﺳــــ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮێ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬روەھــــﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫‪%8.8‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬ری ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە داھﺎﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪%39.3 ،‬ی ژﻧﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ؟"‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪‬دا ‪%50‬ی ‪%12.8‬ی ژﻧــــﺎن رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ‪ 630‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺮەی ژﻧﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ %30.5 ،‬داھﺎﺗﯿﺎن ‪ 630‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺮەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ھﺎرﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ر دە‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ %17‬داھﺎﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺘﯽ زﯾﻦ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 800 – 701‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯿﺪاﯾ‪ ،‬دەزﮔﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫‪%2.8‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ‪ 900- 801‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺮە‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ‪%1.5‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬ری ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫داھﺎﺗﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ‪ 901‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻟﯿﺮەی ژﻧﺎن ﻛﺮاوە ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻣﺎرەﻛﺮای ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ‪%7.8‬ی ژﻧﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﺷﻮو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻻی ﻣــــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دەرﻛ‪‬وت ر‪‬ﮋەی ﻟــــ‪%48.8 ‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮ و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪%18.3‬ﯾــــﺶ ﺑ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﺷــــﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺘﯽ زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ (DIHA:‬زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮﻧﯿﺶ ﻛﺮاوە ﻛ‪%1.3 ‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺗﻮون‪ .‬ﺷــــﻮوﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%38.8‬ﯾﺸﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ %31.8‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﺶ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪%60‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 20-16‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪ %66‬ژﻧﺎن ‪ %11.5‬ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺟﺰﯾﺮە ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﺷﻮوﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ %38.8 .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪20-16‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳــــﺘﯽ زﯾﻦ ﺑﯚ راو‪‬ﮋﻛﺎری ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺷﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%7.8‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬رووﭘ‪‬ﻮ و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ 25-21‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪%31.8 ‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ راﻛ‪‬ــــﺶ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ـــﯿﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‬ ‫‪%60.5‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪ 400 ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫‪%21.8‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪%33.5‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻦ‪ %13.3 ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮدوون‪%6.8 ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﻮوە‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫وەك ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎدا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪%37.3 ‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾــــﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ‪ 11-8‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ %10.5 ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪16‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪%18 ‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾــــﺮە ‪ 3-1‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪%3.5 ،‬ﻯ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ‪ 7-4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪%18.3 ،‬ﯾﺶ ‪-8‬‬ ‫‪ 11‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%2‬ﯾﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺘﯽ زﯾﻦ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯽ و‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە ﺧﺎوەن ھﯿﭻ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 400‬ژﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬ﯾﺎن ﻣــــﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ژن ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﻮرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوەﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬

‫ﻛـﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﭙﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬

‫)ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن(‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺰۆڵ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرە ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪، ‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎن‪ ،‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دز ﻧﺎﭼ‪."‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن ﺗﺎﻣﺎن‪ 23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫و‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯿﭙﺎ‪‬ـــ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻜﺎری ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔﻮزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎوﻛﻢ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﻧﯿﭙﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻠـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯿﻦ و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎنﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو"‪،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﻧﯿﻮڕك(ەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی دﻛﺘـــﯚر )ح( ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫)ح( ﺑ‪‬ی ‪ 3‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری وەك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دووﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 300‬دۆﻻر‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳﺎن دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدام ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﻤ‪‬وە ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﺒﺮدم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚی دەﭼﻮون‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ دﻛﺘـــﯚر )ح( ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﺪا دووﺟﺎر‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن داوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت "ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﻛﺮدﯾﺸﻤﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬دز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮت" ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾـــ‪ ‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﯿﺮاوم"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﯿﭙﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﭘﺎرەی ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ "دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘـــﯚر )ح(ی دزﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚی رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوزﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە " دﻛﺘـــﯚر )ح( و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮردە دە‪" ‬ﻣـــﻦ واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﻧـــﺎ‪ 20 ،‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧـــ‪ ‬و دز ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ وﺑ ﺮ‪ ‬و‬ ‫وی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫دﯾﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﯾ ر‬ ‫دۆﻻر و ﺑ‪‬ﻚ ز‪‬ی و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬‬ ‫ﺪام"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﺪام"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرە‬ ‫ﮔﺮی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن ﺗﺎﻣﺎن‪:‬‬ ‫دﯾ‬ ‫ت‬ ‫دﯾﻨـــﺎری ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬داوە‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬وا‪‬ی ﭘﺎرەم‬ ‫ﺗﻮ ‪‬ـــﮋ ە ر ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﯾـــﻼ‬ ‫ﻧﯿﭙﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚردا‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬و دواﺗﺮ ھﯿﭻﭻ‬ ‫ﭼﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ژﯾـــﺎن و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ 8 ‬زار‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎرﮔﻮزا‬ ‫ﻛﺎرﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‬ ‫ﺑ‪‬ە زۆ ە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ ە‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫زۆرەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫دزی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺸـــﺎرﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ دزی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎردﺑ‪‬ﺘﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی ‪ 7‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬داوەو وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬وە ﭘﺎرەی ‪7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و داوام ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪ ." ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪات و ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوە دەرﻣﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﺳﺰادان ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿـــﺎری ﭘﺘـــﺮ‪) ،‬رووداو(ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر )ح(ەوە ﻛـــﺮد و ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دوای ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪12 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷ‪‬وی ‪ 2011/10/17‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰە وﺷﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪‬ﺒﺎز ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪29 ،‬ﺳﺎڵ(‪ ،‬ﻛﻮژرا‪ .‬ر‪‬ﺒﺎز ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺳﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژراوە "ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﺎوی ب‪.‬ج‪.‬ع ‪22‬ﺳﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ )ب( ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬ب(دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﻜﻮژی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوم ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕەوە‪ ،‬ﭘﮋﻣﯿﻮم و دەرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوم‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻻواز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻟ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻟﻮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﯚﻧﯽ؟ دەﻣ‪‬وێ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﺎﻧــــﺪوو دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داواﻛﺎرﯾﯽ زۆری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺮد و دوای ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ 54 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ددام ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺋﺎوا دەﯾﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و ﺧــــﯚم و ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رﻛــــ‪‬وت و رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋــــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎنﮔﯿﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"وەكﺑﯚﯾﺎنﺑﺎﺳﻜﺮدم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺮادەرەﻛ‪‬م ﻛﻔﻦ و دﻓﻦ ﻛﺮاوە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەوە‪ ،‬ﭘﮋﻣﯿﻮم و دەرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﺎﺳﺮاوم"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻣﺎوەی ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺋﯿﺘــــﺮ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،"‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدن ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎدە‪"‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻮازیﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ژووژك و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﻨﺪاڵ"‪ .‬ﺋ‪‬و دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﺋﺎﻓــــﺮەت ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﯚی‬

‫ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‬ ‫ﺑﺮای ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮای ﻣﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ‪ 18‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑﺮای ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚڵ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﺮۆ رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9:30‬ی ﺷ‪‬وی ‪ 2011/10/10‬ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘـــ‪‬ق ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وان ﺑﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺷـــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎﺳﺘﺮۆ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوھ‪‬ﯾ‪‬وﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوەﺑﯚﺋﯿﻔﺎدەوەرﮔﺮﺗﻦ‪،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﺑﯚﭼﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﯿﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژی ‪2011/7/1‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ .‬ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ‪6‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ .‬رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺑﺮای ﮔ‪‬ورەی ﻛﺎﺳﺘﺮۆﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳﺎ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑﺮادەری ﺧﺮاپ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺗﺮﺳﺎ " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەﺑﯿﻨﯽ زۆر دەﺗﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺧﯚی دەﻛﺮدە ﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫دەﺧ‪‬وت‪ ،‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ دەﭼﻮوە دەرەوە"‪.‬‬ ‫رۆژﮔﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو "ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻤﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ی ﭘﺎرە وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﺷ‪‬و ﺳ‪‬ری ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوای ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆﯾﺶ راﯾﻜﺮدووە ﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﭼﻮار دەوری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆ ﺑﯚ دزی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﮔﺎر‬ ‫دە‪" ‬دەﺳﺘﻜﺎری ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ش ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دواﯾ‪‬وە ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧـــﻮوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووەو ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫رۆژﮔﺎر ‪ %100‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺷـــﺎﯾ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫‪ 11‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫رۆژﮔﺎر دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﯚ دزی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬و ھﯿﭻ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻛﺎﺳﺘﺮۆ دە‪" ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژی ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ دەﺳﻮڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻤﺎﻧﻜﻮژن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘـــ‪‬ق‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎو ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن "ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴـــ‪ ‬زۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬

‫ﺋﺎرﺷــــﯿﻔﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاون ﻟ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫"ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دوای ‪8‬ﺟﺎر ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪."‬‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬رەﺳــــﻮڵ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﻮوە داﯾﻚ‪ .‬ﻛﺎ‪ ‬دە‪" ‬دﻛﺘﯚری دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻻی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ژووژﻛ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻣﻜﺮد و دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳﻜﻢ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾــــ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ "ﭘﺎرە ﻟــــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻛ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫رازاو ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دوای ‪ 10‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬رەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨــــﺪاڵ‪ .‬رازاو دە‪‬‬ ‫"ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ژووژﻛ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮن و ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎ‪‬ی ﭼﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد دوای ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫"دەﺗﺮﺳﻢ ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬م"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﭼﯿﻢ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮون راﺳــــﺖ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﻢ ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪10‬ی ‪2010‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و رۆژەدا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی و ﻛﻮڕﯾﺸﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﻮڕﻣﺎ و ﮔﻮﺗﯽ زۆر راﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗــــ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯽ و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺮش ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣ‪‬رەوە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و "ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺘﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪‬وە وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھﯿــــﭻ ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎﺧﯿﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــــﻠ‪‬ﺮ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﻏ‪‬رﯾــــﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣ‪‬رەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ وا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە روو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻋﯿﺸﻘ‪‬ی د‪‬ﺸﺎد ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ رۆﻣﺎن و داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻨﻮﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﺮادەری د‪‬ﺸـــﺎد ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە "ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رەو ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪6:30‬ی ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪2011/10/16‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺸـــﺎد‬ ‫رەﺳـــﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ھﯿﻤﺪاد رەﺳﻮڵ‬ ‫‪ 21‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮای د‪‬ﺸﺎد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬‬ ‫"ﺑﺮاﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ زۆر دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛﻮڕە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﯾﻮﺳﻒ ﻛ‪ ‬ﺧﺰم و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ د‪‬ﺸﺎدە‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە د‪‬ﺸﺎد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك د‪‬ﺸﺎد داﺧﻮازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﺸﺎد ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪3 ،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻣﺮدوون‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 450‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﻟﺤ‪‬م‪ 37 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی د‪‬ﺸﺎدی‬ ‫ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﯽ راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬د‪‬ﺸـــﺎد ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮاردووە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮای‬ ‫‪‬دا‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژوورەوە دەرﮔﺎی‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬و‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪاوە"‪.‬‬ ‫وەكﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەﻧﮕﯽﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ د‪‬ﺸﺎد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺑﻮوە "دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫واو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﻮت ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﺎری‬ ‫ری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺸﺎدە و ﺋﺎﮔﺎداری زۆرﺑ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﺸﺎدە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫س‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﺸﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ 9 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯽ‬ ‫ﻜﯽ‬

‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺸﺎد‪ :‬ﺋ‪‬و ﻋﯿﺸﻘ‪‬ی د‪‬ﺸﺎد ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ رۆﻣﺎن و داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬دوای ‪ 7‬ﺳﺎڵ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺪەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻧﺎوﺑﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆر رۆﻣﺎن و داﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺟﻨﻮن و ﻟ‪‬ﯾﻼﺷﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی د‪‬ﺸﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯚژەﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬دەﯾﻮﺳﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد دەﯾﮕﻮت ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑ‪‬رز د‪‬ﺖ و داﺷﻨﺎﺑ‪‬زێ و دە‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 2‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪ ،‬زۆر د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ،‬د‪‬ﺸـــﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی د‪‬ﺸـــﺎد وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڕان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮدو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛـــ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە "د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﯚی‬ ‫دەرﻧ‪‬دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻻی ﻣﻦ ﻧﺎوی دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺳـــﺎردی دەﻛﻮﺗﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬دەﮔﻮت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻮﯾﮋەر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫وادەزاﻧ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺘ‪" ‬ﭼـــﺎوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە داوا ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دوﻧﯿـــﺎ ﻧﯿﯿ‪" ‬واﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻜﻮژی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺧـــﺰم و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬وە "ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﺸـــﺎد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی د‪‬ﺸﺎد داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری د‪‬ﺸﺎد دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ دە‪ ‬د‪‬ﺸـــﺎد ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە " رۆژ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م د‪‬ﺸﺎد ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدﺑ‪ ، ‬دەﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﺗﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬زان و ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ‪ .‬ﻟ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬رگ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺲ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺗﮋﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚ ھ‪‬رﻛــــ‪‬س ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەڕوات ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧــــﮓ دەﺑﻢ‪ .‬ﺧــــﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ر‪‬ﮕــــ‪‬و ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴﻮرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧــــ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەدەن ھ‪‬ﻨــــﺪە زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮدﺑﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪەﻣﺎن دەدا و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫دەرﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓﯿﺮی وەك وەرزﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬‬ ‫واﺳــــﺘ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﻓﺮﯾﺎی راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛــــ‪‬ون و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺧــــﻮدا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾــــﺶ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﯿﺎوان ژﻣﺎرەی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ژن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن و رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺣ‪‬راﻣ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺣ‪‬راﻣ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﺑﻦ‬ ‫ﺣ‪‬راﻣــــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھﯚﻛﺎری ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ژﻧﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟﯿﺒﺨﻮڕن‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯽ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ھ‪‬راﺳﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن واز ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫دەھﯚ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﻛﻮﺗﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەوروژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ژﻧﺎن ﺷ‪‬ری ﻣ‪‬رگ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﻦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻣــــ‪‬رگ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ژﻧﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــــﻦ رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬وەدان ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﭼﺎوەر‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ژﯾﻼن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺒﻮوم و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دوای رەﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬دەﻧﮕﯽﺧﯚیﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎم ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﻮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە چ دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮ‪‬ـــﺮەوەری و ﺋﺎزار و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬یﺑ‪‬ھﯚیﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وەﭼ‪‬ﺷﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م وردەوا‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە؟!‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رەواﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻮە دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿـــﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻢ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣـــﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ 3 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری داﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺧﻮاﻛﻮرك(م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﻧـــﺪۆ ﺗﺎوەﻛـــﻮ وەﻓﺎﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .1996‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوژﻣﻨﺪاران‪ ،‬ﺷ‪‬وان‬ ‫دەرﮔﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دادەﺧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛـــﯚدۆی ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﺧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دەوام‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻨﯽ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪ 5:30‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪9:15‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬و‪ ،‬دەرﮔﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دادەﺧﺮێ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫دادەﺧﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە دە‪‬ﺖ "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫واﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﭽﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﭽﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﺪار دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﮔﺎ دادەﺧﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت راﺳﺘ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دادەﺧ‪‬ن‪ ،‬دوای ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەوام‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﺑﻮون ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺸﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﮔﺎﻛـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەڕۆﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرە دوژﻣﻨـــﺪارەﻛﺎن دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دادەﺧﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺨﻮراوی ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎوم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻢ و ژﯾﺎﻧـــﺪن و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردەوا‪‬ـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﺋﺎرﺷـــﯿﻔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ھ‪‬زاراﻧﯿﺘﺮ دەﺑﻤ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮد و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن(ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 20 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری دەوێ و رۆﺣﯽ ژﯾﻼن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮدم ھﺎوار ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪..‬‬ ‫ژﯾﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽﻢ‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﺟـــﺎر ﺑﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋﻮردن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﭼﻮارەم ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗﯚ وەك‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی ژﯾﻼن ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﻼﻧﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھـــﺎواری رۆﺣﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎوی ژﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ و ﻧ‪ ‬ژﯾﻼن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ /‬ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪5‬ﺳﺎڵ‬ ‫‪07501214131‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪66 03 139 0770 :‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ WFP‬ﻧﺎﺧﯚن‪:‬‬ ‫رەق و ﺳﻮوﺗﺎون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﻼن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗﺮﺗﺎﺳﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ WFP‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺴﻜﻮﯾﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ‪ 24‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮا و زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺨﯚن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دزی‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺷـــﻨﮕﺎر و ﻛﻔﺮی داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﺴـــﻜﻮﯾﺘﺎﻧ‪ 100 ‬ﮔـــﺮام دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎﯾﺨـــﯚن‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺧﺪر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ دووی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪ ‬زۆر رەﻗ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺨﯚم‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾﺨﯚن و دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻧﻮت ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 62 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯿﺮی ﮔ‪‬رم دوای ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر رەﻗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺨﯚم‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮات"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳﯿﻮە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﺨﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‪ ،‬ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﻗﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ زاﻧﻮ‪‬ﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺧﻮاردن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻗﻦ و ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەﺳﻔﯿﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﺰﻛﺮدن و ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدرێ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴﻜﻮﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەدەن و ﻧﺎﯾﺨﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەو‬

‫رەﺣﻠ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﯽ ﻣﺮدووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﺑﺮ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺴـــﻜﻮ‪‬ﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﯽ ‪ WFP‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯿﺪەﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪ ،WFP‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەق و وﺷﻜ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮو ﭼ‪‬وری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ دروﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 23‬رۆژدا‬ ‫‪ 116‬ﺗﯚن ﺑﺴﻜﻮﯾﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوەو ﺑﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ش رۆژاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دووەﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴ‪ ،‬ﻗ‪‬ت و ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی "ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎن" ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﭘﻼن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە"‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﻼﻧﺪا ھﺎﺗـــﻮوە "ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەق و وﺷﻚ و ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎﯾﺨﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆر ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺸﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺷـــ‪‬ﻛﺮی ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەم و دداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 8-6‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪" ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدات و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﭘـــﯚل ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رورەدە داوای ﻛﺮدووە ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮن و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻗﺮﺗﺎﺳﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﺑﯚ‪ /‬ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑـ‪ /‬داﻧﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )دووەم( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ‪25‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪17‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪ 50‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/9/22‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا‪:‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪،2011/12/31‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬روارە واﺗ‪ ‬ﻟ‪ 2012/1/1 ‬ﺑ‪‬دواوە ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ی )‪ (15000‬ﭘﺎزدە ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا ‪...‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫‪nusinga_office@yahoo.com‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺑ‪‬رداﺷﺪا‬

‫دوو ﺳﺎ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ف و ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﺪی ژﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺑ‪‬رداﺷـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻣـــ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬دوو ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎل ﺑـــ‪‬و ﻻوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫واﺑﺎﺳﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪:‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ﺑﯽ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺟﯚرەھﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎڕەوا دەﺑ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻛﯚی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺧﻮدی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ و‪‬ت و ﺋﺎوەداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە!‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﮕـــﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وەن ! ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دروﺳـــﺖ و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن!‬ ‫ﺋ‪‬وان د‪‬ﻦ و ھﺎﺗﻮون ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻌﻼﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬وﺟ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬رۆژی رووﻧﺎك ﺧﯚڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی و‪‬ت و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ؟ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رای ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﯽ راﺳـــﺖ و ﭼ‪‬وت ﭼ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی‬ ‫ژﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ و دەﺳـــﺘﺪەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺸ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻦ د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻦ ﻛﯚی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﻧﺎوە ﻧﺎوەش ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ"‬ ‫دەﯾﺸـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸـــ‪‬وە و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەون ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وﯾـــﮋدان زﯾﻨـــﺪوو ھ‪‬رس ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺎوان ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻧـــ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬راوردی‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾـــﺎر و دژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن دراوە ﺑﯚﯾ‪ ‬وادەﻛ‪‬ﯾﻦ! ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﭼ‪‬ﻗﯚﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﻮون ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮدارەﻛﺎن و ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﯾـــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫و راﺷـــﻜﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﮔﮋ ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬م وەك ﺋ‪‬رك وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟﯿ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﺸﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و رﺳﺘ‪‬‬ ‫رووﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬وێ!دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ زۆر ﮔﻮﺗﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ن و ﻛ‪‬و ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﻧ‪‬ﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬ری ﺧﯚر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﻧـــﮓ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮردەواری ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪":‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺧ‪‬وی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا ﺑ‪ ‬دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﻮدی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺧـــ‪‬وی ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دو‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪22011/10/24‬‬ ‫ووﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/10/24 ‬‬

‫ﻛﺎرﻻ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻣﻨ‬ ‫ﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‬

‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﺎرﻛﯚزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺮۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ی ت‬ ‫ﻻﻣﯿﻮت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﭼﻮوە ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻻ ﺑﺮۆﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا دەردەﻛ‪‬وت‪ .‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺸﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬رێ ﻧﺎدات و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﺳﺎواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪:‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬‬

‫ﻧ‬

‫ﻛﻠﯿﭙﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻠﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﻮ‬ ‫ﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )رﯾﺘﻢ( دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )رﯾﺘﻢ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﺎﺳـــﻠﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫‪‬ﻧ‪‬ﻮی )رەش و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺳﭙﯽ(‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﭙﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﯿﺮاون‬ ‫ﮔﯿﺮاون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا ﻧﺎﺳﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬ر‬ ‫وەو‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ راﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯚﻧﺮاوە‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەو ﻣﯿﻠﯚدی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻜ‪‬وت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺋﻮرﻣﯿ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻟﯚرﯾﺤﺎﻧ‪ ،(‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ) ﻋ‪‬رﺷﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ( و )رﻧﺪاﻣﻦ(‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﻋ‪‬رﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺷﺎ‪‬و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی داﻧﺮاوەو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)رﻧﺪاﻣﻦ(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﯚﻧﺮاوەو ﺋﺎوازی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆداﻛﺸﻦ و ﺗﯿﻜﯚ( ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑﻦ‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎ ﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎد‬ ‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬ ‫‪f l k@h t il‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫روزﺑ‪ ‬و ﺳﯿﻤﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻﻻم‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻜ‪‬وت‬ ‫وت‬ ‫‪‬ﻜﻜ‪‬‬ ‫‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ر‪‬ﻜ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟﻟ‪‬‬ ‫وﻟ‪‬‬ ‫وداو ‪ -‬ھ‪‬‬ ‫رووداوو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﻮرادی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺷﺎزە( ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرادی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﺷﺎزە( ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ )ﺳﯿﻤﯿﻦ ﭼﺎﯾﭽﯽ(ە و‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯿ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ رۆزﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻠﯿﭙ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻠﯿ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫رووداو – دھﯚك‬ ‫رەوش و ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎدار ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﻛﺎر ﻗﺎدر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻦ ﺋﺎدارێ( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎن و‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎدار ﻟ‪ ‬دھﯚك دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر دوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﺧﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‬ ‫‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬ‬ ‫ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‬ ‫ﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺎﺳ‬ ‫ﻠﯽ‬ ‫دەﺑ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ‬

‫‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھھ‪‬‬ ‫ووداوو‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری رەﻧﮕﺎ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺳ‪‬ردان( ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪) ‬روود‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳ‪‬ردان(‬ ‫"ﺟﮕ‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕﺎ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ رەﻧﮕﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳـــ‪‬ردان(ەو ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری رەﻧﮕﺎ‪" ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﯚی‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ی‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری رەﻧﮕﺎ‪10 ،‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رەﻧﮕﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬

‫ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪە‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯚزداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎردا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪە ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ژﯾﺎﻧﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗـــﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺪا‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ورﯾﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﯚزداری زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دوورﺑﯽ‪ ،‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ھ‪‬واڵ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺎﻧ‪‬وێ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻦ ﺑﯚ داھﺎت ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر ﺑﯚ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮت دەﺑ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ داوای ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫زۆردەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻧﺎﺧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و راﺳـــﺖ دەردەﭼ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس و ﻣ‪‬ﺮﻛﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸـــﻜﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑـــ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ووﺗﯿﻦ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗـــﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــﺶ زۆر دەﺑـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺑﯚداﻧﺎﺑ‪ .‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﭙ‪‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗﻮرس و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬س ﺑﺒﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫دەوروﺑ‪‬رت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ وﭼﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﺪەی‪ ،‬داﺑ‪‬ان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗﯚش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ داﺑﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﮔﯿﻼد ﺷﺎﻟ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋﺎزادﻛﺮاوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪراوە و‬ ‫"ر‪‬ﺠﯿﻢ"ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﯿﻼد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮە ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە " ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﮔﯿﻼد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺶ داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﮔﯿﻼد ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻼد ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﺪا ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮاوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎس ﻛ‪ ‬ﮔﯿﻼد‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻋﻮم ﺷﺎﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﮔﯿﻼد ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺣ‪‬ﻣﺎس‬ ‫ﺑﯿ‪ ،‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺪا ﮔﯿﻼد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاردا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ﺑﻜﻮﻟ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﺎن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ‪ .‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬درﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯿﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬رﻛﯿـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺷﺎﻟ‪‬ﺖ ر‪‬ﺠﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯚزداری ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﯚزدار ﯾﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯿﺪا ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫رووداو‪AFP -‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺮﯾﻦ ﺋﯿﺴـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪19‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺷﺮوﺳﺒﺮی ﺋ‬ ‫ﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 24‬ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻠﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﯾﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﺮاوەی‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻠﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭬ‪‬ﻧﺰوﯾﻼ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـ‬ ‫ــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺷـــﺎی ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەرەش وەك‬ ‫وەرزﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻓ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬‬

‫را‬ ‫ﭘ‪‬ر‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿ‬ ‫ﺗﺗ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ،‬داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯽ دەﺑﻨ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳﻜ‪‬وت و داھﺎﺗﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪادی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺷ‪‬راﺑﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ دەدرەوﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻢ راﺳــــﯚ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ر‪‬ﺴــــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎب ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )ﺑﺮاد(ی ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك وەﺳﺘﺎوەو ھﺎوار‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬دا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫"ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ" ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رژاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ .‬راﺳﯚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻوی‬ ‫ﻛﺎرﺳــــﺎزە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران دە‪" ‬ﺑ‪‬ۆن ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ۆن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ..‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﺎوەن دەﻧﮓ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫راﺳــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﮔﻠﯚﺑــــﺎل دﯾﺰاﯾــــﻦ ﻧ‪‬ﺘﻮ‪‬ــــﺮك(ە ﻛــــ‪ ‬ﺧــــﺎوەن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﯿ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ )واڵ ﺳﺘﺮﯾﺖ(ی ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ــــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی راﺳﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫داﻣــــ‪‬زرا و ﻟ‪‬ﺑﻮاری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪) ‬دﯾﻞ ﺗﯚی( ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەران ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫"ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ،"‬راﺳﯚ وای ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( ﮔﻮت‪" ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎوارﻛﺮدن و ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ‪99%‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە و ﺧﻮازﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻢ راﺳﯚ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫‪99%‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬راﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ‪99%‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎی ﻻﯾﻒ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬

‫زۆر ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ "واڵ ﺳــــﺘﺮﯾﺖ داﮔﯿﺮﺑﻜ‪ "‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ،9.1 ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪(103،000) ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳـــﺘﻜﺮا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ھﯚی رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو رﻛﻮد‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 125،000 ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﺪا ﺑ‪‬وات‪ .‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ردەوام زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯚرج ﺑﻮش‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/12‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺧﺮان و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺗ‪‬وﻗﺪراﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪووە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯿﺎش‪ .‬رۆژی ‪ 2011/10/14‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﮫﺎﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺰﻧﺲ و‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻜﺸﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺪی دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬و‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 447‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎم وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺲ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو" ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻛـــﯽ زاﻛﯚﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎو و ﺑـــ‪‬رز دەورە دراوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‪ .‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 2001‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە رووﺧ‪‬ﻨﺪران‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەن‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮون و ﺧـــﺎوەن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وەﻛﯿـــ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ دژە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛـــﺲ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران وەك زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑﺎج ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺳـــﯚز و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و واڵ‬ ‫ﺳﺘﺮﯾﺖ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﮔﺮن‪.‬‬

‫دواﯾﯿﻦ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوودا ﺷﺎری ﺗ‪‬راﺑﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺷﺎری ﺳ‪‬ﺮت‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬راﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻗﺎﯾﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوودا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەرﯾﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ــــﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫زر‪‬ﭙﯚش ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛﺮا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا دڕ ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺪات‪ .‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤــــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻓﺮەدان ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاف(ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ )ﻧﺎﺗﯚ( ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووری ‪ 4-3‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻻی رۆژﺋﺎواوە‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎژاﻧﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﭘﺮد ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺎردﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو "ﺋ‪‬ﺮە ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺟﺮﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ‪ BBC‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮدەدا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺎڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون "رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮەﺳﺘﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬دا ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾــــ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ ﺑﻮوﺑــــﻦ‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸــــﯽ وادەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﻨــــﺪاری ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاﺑــــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬دەم ھﺎوارﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ دەﺑــــﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛــــﺪار دەورەﯾﺎن داوەو ﺑ‪‬دەم‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﯽ )اﻟﻠﻪ اﻛﺒﺮ(ەوە ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن و ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــــﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣــــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬

‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳ‪‬ﺮت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاردا ﺑ‪ ‬دەﻣﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﯾﺪەﮔ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دادەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬زگ و ﺳــــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻧﺮاوە‪ .‬ﺷــــﺎﯾ‪‬دﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭼــــﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 12:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑ‪ ‬دۆﺷــــﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﻠﻢ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﮔﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳ‪‬ﺮﺗ‪‬وە‬

‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺮا و ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﻛﻮژرا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﺴﺮاﺗ‪ ‬ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺮدﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﯿ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ داواﻛﺮاو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﺎﺗــــﯽ ﻟﯿﺒﯿــــﺎ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬وا‪‬ــــﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿــــﺎن ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪ ،‬زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی دەﮔﻮازراﯾــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺴــــﺮاﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﺗــــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھــــ‪‬ر زوو ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻋﺘﺴ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕﯾﺸﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ دواﺗــــﺮ ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــــ‪‬م ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿــــﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺑ‪‬دەم ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕــــ‪‬رەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەﻛﺎت ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎی دزﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا وا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮓ و ﻣﻠﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫"زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻗ‪‬رز‪‬ﻜـــﯽ زۆر وەردەﮔﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜﻞ رۆﻣﯿﺮۆ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬وای ﮔﻮت‪" ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺑﯿﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪ :‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ورﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﺘﻮﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ‬و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە‪،‬‬

‫ھﯿﻮای واﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ دەﻣﺎﻣﻜ‪‬وە‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﺑـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘﻮﻧـــﯽ دە‪" ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺰاﻧـــﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﭘﯚﺷﺮاوە‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫و ﺑﻮش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﺪەدەﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﯾﺎن ﺑﻮش ﻧ‪‬داوە‪ ،‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﺎن‪-‬ﻣﯚﺑﯿﻞ داوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻜﺴﺎن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺑـــﻮاری ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘﻮﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن ﻧ‪‬ك دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺧﻮازﯾﺎریﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽھﺎوﺷ‪‬ﻮەیﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رووی ‪ 65‬ﺳﺎڵ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎن رۆﮔﻮﺳـــﻜﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 37‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرە دە‪‬ـــ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻔﺮ‪".‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەرای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬رۆژی ‪ 2011/10/14‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوەن ﭘﺎرﻛـــﯽ زاﻛﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫و دژواری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕﺮن و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺘﺎ ﺑ‪ 377 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﻮداﺧﻮازی ﺋﯿﺘﺎ ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دوای ‪ 43‬ﺳــــﺎڵ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺋ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫"دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م رﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎ‪‬وی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋﯿﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛــــﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿــــﺮۆری ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻞ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪاوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪800‬‬ ‫ﻛــــ‪‬س‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﻨ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەوە رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺋــــ‪‬وە دووﺑﺎرەﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ ﺑﻜﺎت ﺧﯚی ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادەﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋﯿﺘﺎ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دژی ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳــــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧــــﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ا داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﺑﺪات و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺎﻟﯚگ وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮەی ﮔﺮﺗــــﻦ و راوەدووﻧــــﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿــــﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑــــﻮوە ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪377‬‬

‫ﺳــــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺎرﯾﻜﯚﯾﺘﺰ ﺋﯿﺴﭙﯿﺎﯾﺰۆ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮداﺧﻮازی ﺑﺎﺳﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﯿﺎﯾﺰۆ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوودا‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬دا‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا‪ .‬ﭘﯿﺴــــﭙﯿﺎﯾﺰۆ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﯿﺎﯾﺰۆ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــ‪‬وەی ﻻواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺎدا ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪20‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳﻚ "ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪."‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺘﺎ دە‪ ،‬ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ر‪‬ﻜﺎری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪2010 ‬دا‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە واز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ ﻟ‪2006 ‬دا‬ ‫ھ‪‬رەﺳــــﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬درﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧــــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻚ رەﺗﻜــــﺮدەوە و دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪادان و ﺧﯚھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋﯿﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬وە‪ .‬وا دﯾﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﻦ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ﺧﻮارد‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿﺘــــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ "ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋﯿﺘﺎ وا ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸــــ‪ ‬ھﯿﭻ رووداو‪‬ﻚ رووﯾﻨ‪‬داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯿﺪی داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪" ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺷﯚڕش"‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﯿﺪی ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫‪19‬‬

‫دەﺗ‪‬وێ ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺑﮋی؟‬

‫ﺑ‪ 7‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋﺎﺳﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫رووداو ‪dailymail -‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ‪ 7‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﻼﯾﺪ ﯾﺎﻧﺴــــﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی دڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫دە‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎن‪ ،‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻼﯾــــﺪ دە‪90% ‬ی ﺧ‪‬ــــﻚ دﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 90‬ﺳــــﺎڵ ﺑﮋﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدن و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷــــ‪‬ﻛﺮە ‪ ،‬ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆژاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ ﭘﺎوەﻧــــﺪ ﺑﯚ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﻜﻮژ ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﯚری دووەﻣﯽ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫زاﻧﯿﻦ و ﻛﯚﺗﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺴﺖ‬ ‫‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬یﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﯚﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬رس‬

‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رەﺣﻢ‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯚران‬ ‫زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚن‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻣﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫‪ 5‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ 4‬زاﻧﯿﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وی ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژەری ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ ﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬و ‪ 8‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ژەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﯾﯿ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ژەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ %40‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ و ‪ %25‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺗﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوورت دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫‪ 7‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‪ :‬ﻧﯿﻮەی ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺮن ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە دوای ‪ 15‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻛﺮە‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﺎر‪‬ﮋﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻦ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽد‪‬ﯿﺸ‪.‬‬

‫ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ژﯾﻨ‬

‫رووداو ‪Daily telegraph -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ زاﻧﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھ‪‬ر‬ ‫‪ 10‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪ 9‬داﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺋﯿﻜﯚﻻﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 390‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و دەﺳـــﺘﯽ ﺧﺎوەن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﺷـــﺎری ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ‪%95‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮا ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺷـــﯚن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%16‬ی ﺟﯚری ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋﯿﻜﯚﻻی ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﺑ‪ ‬رﯾﺨﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزارﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪاوە ‪%31‬ی‬ ‫دەﺳـــﺖ و ‪%25‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﻮوﯾﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺴﺘﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وا‬ ‫ار‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە‬ ‫ـﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ‪%92‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ﻛﺎن و ‪%82‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﯚر‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯿﺶ ﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ دەﺳﺖ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ەوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ش‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳـــﺖ‬

‫و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻣﻮﭼـــﺎو‬ ‫دەﮔﻮ‪‬ﺰر‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن رووﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆن ﻛ‪‬ﺘﻠ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫و رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ رۆژی دەﺳﺖ ﺷﺘﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺴﯽ دەﺳﺖ و ﭘﯿﺴﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺷﻮﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺘﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﯚران ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺳـــﯚران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳـــﯚر و رواﻧـــﺪز دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 21‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮون )‪ 17‬ﻧ‪‬ﺮ و ‪4‬‬ ‫ﻣ‪ ،(‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 7‬ﭘﯿﺎو و ‪ 2‬ژن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 23‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚران وەك ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎن ﺑﯿﺎر ﺷـــﺎﻧﮕﯚ ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﺎﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪەوەرە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮدا ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﮕﯚ ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺷـــ‪‬رەﻓ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ژﯾﺮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺎوەی ‪ 15-10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ‪ 15-10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﯿ‪‬وە دەژی‪.‬‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻗ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﻛ‪‬م ﻣﯿﻮەو‬ ‫ﺳــــ‪‬وزە دەﺧﯚن ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 7‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳــــﺎدەو ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت دەداﺗ‪90% ‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 90‬ﯾﺎن ‪ 100‬ﺳــــﺎڵ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﯾﺎﻧﺴــــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚرە ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ د‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ‪ .‬ﯾﺎﻧﺴﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ــــﮋەی ﺧﻮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەش ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺴــــﯽ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ‪ 2.7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻣﺮن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫د‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺒﻮون‪ :‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮە ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎﻻك وەك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﭼﺎﻻك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭼﺎﻻك‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﺘﻨ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﯚش ھ‪‬روەك ﺷـــﺎﻧﮕﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر ﺧﺎﻧ‪‬ی دەﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧﯽ دەﻣﺎری دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺸـــﺪا ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧﯽ‬

‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪350‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪British Medical ‬‬ ‫‪ Journal's website‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ھﯚﻛﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وەن و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎنﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‪1990‬‬

‫دەﻣﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﮕﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳـــﻜﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺷﺎﻧﮕﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ‪ ،2007‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زﯾﺎد ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ رﯾﻜﺨـــﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬دەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ ‪Commission‬‬ ‫‪on Non-Ionizing Radiation‬‬

‫‪Protection's committee on‬‬ ‫‪ epidemiology‬ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‪.‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وەو ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺸـــﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸـــﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪ 400‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دوورﺑﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺗــــﺎ دەﻣــــﺮم و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛــــﻮڕەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای ‪ 20‬رۆژ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿﻦ و ﺑﯚی ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە!‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗــــﺎزە داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬ھــــﺎواری ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ھﺎواری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻤﯽ ﺑﯿﺮ ﺧﺴﺘﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﻗﯿﮋاﻧﺪی‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد و رووم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو! ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼــــﯚن ﺑ‪‬راوردی‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚم ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻻﺗﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن وەﺳﻔﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و چ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔــــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧ‪‬ﻜﻦ و دوو ھ‪‬وا‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﻟ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﮔﺮن ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی زۆر‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧــــﯚش و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿــــﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮودان‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬ززەوەن ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 1.5‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 100‬زاﻧﻜﯚدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زاﻧﻜﯚی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻤﺎن ‪88‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ وای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ چ ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜ‪ !‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ــــﻢ ﺑــــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رم و ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺑــــﻦ‪ .‬ر‪‬ﻜﭙﯚش‪ ،‬ﺟﻮاﻧﭙﯚش و رووﺧﯚﺷــــﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ ﺗﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدزﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﺧــــﯚش دەﻛــــ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺎرد دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﺷﻮﻛﺮ و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا دەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‪‬‬ ‫ﺑﯚڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕۆژووە و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬رەس ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاوە ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و و ﺧ‪‬ﯾــــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ!‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش وەك ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﺐ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ! وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ دەردەد‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ڵ و ﺧﺎوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻣــــ‪‬راق دەﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وا ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن ﺗﺎس و ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺎت و ھﯿﻮادارم وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوورﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻨــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھــــ‪‬زاران ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﻧﺎدەن و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺣ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋﺎو دەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺑﭽﻮوك ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﺧﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ‪:‬‬

‫ﻗﺎدر ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی دادوەر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻗﺎدر‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ھ‪‬رﯾـــﺮ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دادوەری دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬رﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوەو دە‪" ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺳﻮارە ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ 70 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و رووﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ‪560‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪‬و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ‪ 22‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ‪80%‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺷﺘﺎﯾﯿ‪ ‬و ‪15%‬ی ﮔﺮدەو ‪5%‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎﺗﺎس ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1921‬دروﺳﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای رواﻧﺪز ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾـــﺮ دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧـــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿـــﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەش‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳـــﻮارە ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون "‪80%‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬رﯾـــﺮ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪20%‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑﺎﺗـــﺎس ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻜﺮدن دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ 400 ‬ﻛ‪‬س ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دادﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دادﮔـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﻮارە ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬رﯾﺮەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳﭙﯿﻠﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 3‬دۆﻧﻢ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی دادﻧﻮوﺳﯽ دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬رﯾﺮ و ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫)ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺠﯿﺶ ﺷﻌﺒﯽ( و ﺑﯿﻨﺎی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ 8 ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ژاری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬رﯾﺮ"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی دادوەر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1997‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داوای ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫د‪.‬ﺗﺎھﯿﺮھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬وەزﯾﺮیﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﻦ و دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻢﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دادوەری دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ﻗﺎدر ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەك ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە‪ ،‬ﻗﺎدر ﻗﺎدر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت داوای ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدەم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫‪%80‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾﺮ ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺎرەی ﭘﺎرﻛﯽ دارەﺗﻮو ﺧﻮرا ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮراوە؟‬

‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت؟‬

‫ﭘﺎرﻛﯽ دارەﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی دارەﺗـــﻮو دراوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮورەﯾ‪‬ك ﺑﯚ زەوی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن ﭘﺎرەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮراﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دارەﺗﻮو دە‪" ‬ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺨﻮرێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی دارەﺗـــﻮو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەژی و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا ‪ 20‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬و ﭘﺎرك دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی دارەﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرك "ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دارەﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ دارەﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دار‪‬ﻜﯽ وﺷـــﻜﺒﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزدەﻛ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﻧﺎوی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻻﺑﺒﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪" ‬ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮر و ﺳ‪‬ﻖ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﻮر و ﺳﻠﻘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭼﺎﻧﺪﺑﻮو "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاون و ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی دارەﺗﻮو‬ ‫ﮔﯚڕدرا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوە‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﺎزەی ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎت‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬دەﯾﺎﻧﺠﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دارەﺗﻮو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی دارەﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺗﺎزەی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو‪ ،‬دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻓﯚرﻣﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﻗﻮرﺳ‪‬‬

‫"ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دارەﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە"‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫دارەﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮرەو ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دار‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎرزان ﻋﻮﺳـــﻤﺎن رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﭘـــﺎرەی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺧﻮاردﺑ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬رژاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دارەﺗﻮو ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەرﺧﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚری ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو وا ﺑﺮﯾﺎرﺑﻮو ‪ 22‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دارەﺗﻮو‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﻧﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدن و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دار ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫دارەﺗـــﻮو ﭼ‪‬ﻨـــﺪران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫دارەﺗـــﻮو و داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺰار ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرك‬ ‫وﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﻛﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی داوای‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرك دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷﺎرە ﻧ‪‬ك ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬دارەﺗﻮو‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی زۆر‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘـــﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎرك ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت و داواﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬رەوا دەﺑﯿﻨ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﻛﯽ دارەﺗﻮو‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻤـــﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەرﺧﺴﺘ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﮋدە دەدەﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﯾﻮﺳﻒ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺎرﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﻮراوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾـــ‪‬ش ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 20‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﻮراوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دارەﺗﻮو‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳـــﭙﺎردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دە‪‬ـــﺖ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرس و ﺋﺎ‪‬ﯚزە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎروق‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی داد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2010‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﺎرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــﻮوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە"‪ ،‬ورﯾﺎ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎری زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚڕﻣﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەو ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮون ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺳﺎﻣﺎن و داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮﺣﺎﺟﯽﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەﺳﺘﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ "ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرس و ﺋﺎ‪‬ﯚزە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺣﺎﺟـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛـــﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾـــﻦ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد "ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻓﯚرﻣﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪‬وە دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدراون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪراﺑﻮو ﭘ‪‬ﻣﻜﺮدەوەو ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣ‪‬وە‪.‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدەوەو ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫‪21‬‬

‫واﻣﺰاﻧﯽ ﺗﯚ ﺧﻮدای!‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﻓﺮاوان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷـــﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ راز‪‬ﻨﺪراﺑﻮوەوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﺪا راﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﭼﺮاﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ھﻮﺗﺎف ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوی ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﮋی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﯚﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دارﯾﻦ داﻧﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ دارﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەدات و ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪" ‬راﺑ‪‬ری ﺷـــﯚڕش‪-‬ﻗﺎﺋﺪ اﻟﭙﻮرە" ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م راﺑ‪‬رە دﺷﺪاﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻤﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ز‪ ‬راز‪‬ﻨﺪارﺑﻮوەوە‪ .‬وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ .‬وەك )ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﺗﯚل(ی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟﯚراﻧﺴﯽ ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺧﯚی وادەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯾ‪‬و زوو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪ ‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە وەك ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ك د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﮔﯚڕﯾﺒ‪‬ﺖ‪ .‬وا دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮاردەورﯾﺪا ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‪ .‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﯾﻨـــﯽ دوو د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑﺎران ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ون و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە وﺷﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﺘ‪ ‬د‪‬وە؟ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬م ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﯽ؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪) :‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە(‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎوێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دژی ﺋـــﺎزادی و ﮔ‪‬ﻟﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎن وەزﯾﺮ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻣﻦ راﺑ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬وزم‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚش‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺳـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎم ﺷﯚڕش؟ ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﻢ ﺋـــ‪‬وە وەﺑﯿـــﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﭘﺎدۆﭘﯚﻟﯚس ‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ و ﭘﯿﻨﯚﺷ‪‬ش ﻻﻓﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﻚ رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫دەﺑﻨـــ‪ ‬رووﺑﺎر‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺗﻒ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺷـــﯿﺮﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻜﺎن ﺷﯿﺮ ﻧ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬و ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی )ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز(ە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وزە‪ .‬ﺋﺎ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎش ﺳ‪‬وزە‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺳ‪‬اﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺳ‪‬وزن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وم ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی داﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎژن ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺲ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ دەڕۆﺷـــﺖ ﻧﻮﻗﻤﯽ دەرﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎدات ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬و رۆژە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻟﻮود(ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرەﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﻧـــﺎوزەد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەردەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر روون ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 1969‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ رووﯾﺪا ﺷﯚڕش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑﻮو‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﺷﯚڕش‪ .‬ﻣﻦ ﻛﯚدەﺗﺎم‬ ‫ﻛﺮد و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻚ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزادﻛﺮد‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رواﯾﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬س ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ ﺋﯚرﯾﺎﻧﺎ ﭬﺎﻻﭼﯽ* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﻓﺎزڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد وەﻟﯽ‬

‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ دەڕۆﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺗﯚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﺰەن‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎپ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻮﯾﻦ دەﻓﺮۆﺷـــﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺗﯚ زۆر ﺷـــﺘﺖ ﯾﺎﺳـــﺎخ ﻛﺮدووە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚت ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ی؟ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ھﺎوار دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ھﯿﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯿﺶ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ زۆر وردە‪ .‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺮم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺒﮕﺮن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯿﺘﻠ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬م"‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ "ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼـــﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ن؟ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗـــﻢ‪ .‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ :‬ﺑﯿـــﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ـــﺮە ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼـــﯽ‪ :‬وادﯾﺎرە ﺗﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺘﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪) :‬ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە( ﺗﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ دە‪‬ﯽ زۆر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚدا‬ ‫ھ‪‬ـــﺪەدەن‪ ،‬ﺗﯚش ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺮﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە وا دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻧﺎودەﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﯾﺎن وەزﯾﺮ! دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ راﺑ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﻢ‪ .‬وا دﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫)ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز(ت ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺰە ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ت زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ :‬ﺗﯚش ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎدات دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺘﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺳﺎدات راﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوروودر‪‬ﮋ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﯿﺮم ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ؟ ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬یﻛ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽدﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬‬

‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎزﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺗﺨﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ی ﺑﺰاﻧﯽ ﭼﯚن و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﺑﻮون ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮەی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دواﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﯚﻣﺎری ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ل و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎن ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪووەو و دواﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾﯿ‪‬یدروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼـــﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﻛﺎم ﻧ‪‬ﯾﺎر؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔ‪‬ﻟـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻧ‪‬ﯾﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا؟‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﭽ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻮﻛﻮم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﻣﻦ دژی ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪‬م؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬دژی چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬دژی ﺗﯚ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن؟ ﻣﻦ دەﮔﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەم ﺑﺪەن؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ )ﺑـــ‪ ‬داﻧﺒ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وە(‪ :‬ر‪‬ەوی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾـــﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت؟ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ؟ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬دی و ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪ ‬رﺗﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪ ‬رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬دواﯾﯿـــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬وز ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺷﯚڕش‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻜ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز دەﺑ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬واوی‬

‫ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬دا ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑـــﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ :‬ﺋﺎزادی؟ ﻛﺎم ﺋـــﺎزادی؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ .‬ﺋﺎزادی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼﻞ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺖ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە داوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻐـــﺎزی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وزﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو درۆﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ؟ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮەﯾﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز دوﻧﯿﺎ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬وز ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬وز ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﺖ زۆرﯾﺶ ﺧﺎﻛ‪‬را )ﻣﺘ‪‬وازﯾﻊ(‬ ‫ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺎﻛ‪‬را ﻧﯿﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘﻤ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬وز ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن رزﮔﺎری ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎرﺗ‪‬ر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﻧﮓ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وز ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛ‪‬ی ﻣﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻗ‪‬زاﻓﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ دوا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺑ‪ .. ‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻛﻮرت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﺎوەڕت ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری وا ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﭬﺎﻻﭼﯽ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺗﯚ ﺧﯚت ﺧﻮداﯾﺖ!‬ ‫* ﺋﯚرﯾﺎﻧـــﺎ ﭬﺎﻻﭼـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ـــﺮە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1929‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻓﻠﯚراﻧﺴـــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرەﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪77‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪15‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 2006‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪www.ketabnak.com :‬‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ھﺎت و ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ رۆﯾﺸﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوﺗﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ‪ 27‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺷﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوﺳــــﯽ(دا ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ و‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎ "ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪."‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1942‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺮت ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺑﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدو ﭼﻮوە‬ ‫رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﻣﯿﺴــــﺮ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳــــﺮ و رواﻧﯿﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳــــﺎم‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داڕﺷﺖ و ﻟ‪1 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫‪1969‬دا ﻛﻮدەﺗﺎی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز(دا ﻧﻮوﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م"ی ﻧﺎودەﺑــــﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳﯚﺷــــﯿﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا‪.‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﻜﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ دەرﻛﺮد‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬دا ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎ و ﻧﺎوی ﻧﺎ‬ ‫"ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾــــ‪ "‬ﯾــــﺎن "دەو‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر"‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫وەرﮔﺮت ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧــــﺪی رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دروﺷﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ دەردەﺧﺴــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮد ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺒ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب رووەو ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ وەرﮔ‪‬ا و ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ دەﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬داﺧﯚیﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚﻛ‪‬ﺸ‪‬ھ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ــــﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﻜﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دواداھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺰای ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫واﺷــــﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﭼــــﺎدی دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺮت ﺑ‪‬رداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺒﯿﺎدا ﺑ‪‬ی‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬دا ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟﯿﺒﯿــــﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس و ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزی ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺳﺎوی واﺷﻨﺘﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚی دەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﭘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺎن" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ﻟﯚﻛ‪‬رﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜﻮﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪاردا ﭼﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎزە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬دا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳﺰای‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رادەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻓﺤ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺮاﺣﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟﯚﻛ‪‬رﺑﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﺎر و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ رادەﺳﺘﺪا ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻜﻮﺗﻠ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھ‪‬ر ‪270‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ی ﻟﯚﻛ‪‬رﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ ‪2003‬دا‬ ‫واژۆ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 2،7 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ داوای ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪2003‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺳﺰا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎ دا‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺒﯿﺎ وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻟﯿﺒﯿــــﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎداری ‪2004‬دا ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1943‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﯚرج‬ ‫دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش ھﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد زەﻧﮕ‪ ‬زەﻧﮕ‪ ‬و ﺑﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺴﺘﯽ و‪‬ت‬ ‫دوای "ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن" دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری ﺳ‪‬ﺮت‬ ‫ھ‪‬ت‪ .‬دوای ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوەن در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 69‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔـــﺮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی وەﻟﯿﺪ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻤﯽ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دروﺷﻤﺘﺎن ﺋﺎزادی و دژی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ دەوەﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒـــﺎری وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺳـــﺎرا ﻟﯿﺎ وﯾﺘﺴـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن‬ ‫راﯾﺘﺲ وۆچ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﺎﻓﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە و‬ ‫ھﯿﻮاﺷﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﻮوە ﻟﯿﺒﯿﺎی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺑ‪‬م وﯾﺘﺴﻦ دوو ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺮدووە‪ ،‬داواﺷﯿﻜﺮدووە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬در‪‬ﺖ و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯿﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬واﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎوھﺎ ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫دەدا‪ ،‬وەرن ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑﯿﮋی ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ دە‪" :‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻏﻮوﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻗ‪‬زاﻓﯽ د‪‬ﺨﯚﺷ‪،"‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﻟﯿﺎ وﯾﺘﺴﻦ‪ ،‬دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫وﯾﺘﺴﻦ دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە رەﭼﺎوﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ‬وەﺣﺸـــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﻮژرا ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ وەﺣﺸﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ؟ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫دەﺷـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿـــﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﻨـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧـــﺎ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ی‬ ‫و ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎك‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن رەواﯾ‪‬‬ ‫و ﺳﻨﺪان ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪" :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺗﺎﺟﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ"‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەرﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬‬ ‫رەواﻛ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎوە ﻧﺎ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺎھﯚ‪،‬‬ ‫واﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ ﺑﺮام‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ـــﺪوان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕێ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا دە‪:‬‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری دەرﭼﻮو‬ ‫و ﻻﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان"‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە وەﺣﺸـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻣﺮدوو ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ر‪‬ـــﺰە و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدوو ﻧﺎﺷﺘﻨ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ی ﻣﺮدووی ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﻣﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬وەﺣﺸـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﻮڕەﯾـــﺶ و ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫وﺗ‪‬ﻧـــﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿﯿـــ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪار دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﻜﺪا‪".....‬‬ ‫ﺗﻮو ﺷـــ‪‬رەف ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯿ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻓﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯿﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪" ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەوە ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﯾﺪﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا"؟‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی و ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ی ‪ PKK‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﭼ‪‬ﻟ‪ (‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻛﺎری )ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی ﻛﻮژراوی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﯿﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەی‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺗﻮرك ﺟﯿــــﺎ ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺪا ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﺷــــﺒﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "دۆﺳــــﯿ‪‬ی ‪" KCK‬دا رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان‬

‫ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و رەﺷﺒﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪1980‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە!‬ ‫دوا ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ‪ PKK‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎی‬ ‫ﺗﺎﺳــــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺮدەوەﻛ‪‬ی ﺑ‪"‬ﺗﺎوان"‬ ‫وەﺳــــﻔﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــﺎزی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ‪ 70‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎوە ھﺎﺗـــﻮون و‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮورە‪ .‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺗﯿﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻠﻔﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەو ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑــــﻮوەوەو‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە دەﻛﺎت‪ .‬داواﻛﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ 1 :‬ـ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳــــﻮﭘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ 2 ،‬ـ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬ا ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ‪ PKK‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻧ‪‬دەن ‪PKK‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی داواﻛﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬ن و ‪ PKK‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎون "ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ" و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑــــﻮوە‪1 :‬ـ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ 2 ،‬ـ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷ‪‬ڕ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت و‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ 3 ،‬ـ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ‪PKK‬دا ﺑ‪ ‬دوای دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮری ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮرز وەﺷﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ PKK ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟــــ‪‬ڕووی دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە ‪ PKK‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎدا‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺳــــﻮﭘﺎدا‪ ،‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ھ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ‪PKK‬ش ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪-‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم ‪ PKK-‬و ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن وەك ﺗﺎﻛــــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬رای ﮔﺸــــﺘﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و دەورەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪PKK‬ﺷﺪا ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺑﯚ ‪ PKK‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ‪ PKK‬دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻟﯚزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ PKK ،‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪‬چ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﯚﻧﮋوﻛﺘﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺗﯿﻦ و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎراﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ‪ PKK‬ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺷﻜﺎوە‪.‬‬ ‫‪ PKK‬وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﯚﺑﯿﻞ‪-‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و دەرﯾﺨﺴــــﺘﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﻧــــ‪ BDP ‬و ﻧــــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﻨﺴــــﯿﺎﺗﯿﭭ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــــﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟــــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەر و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﯚڕی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەدا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪PKK‬ش ﭼ‪‬ك دادەﻧ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ر‪‬ەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮورە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛﻮور زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬دارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺪەﺑﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷﯿﺸﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻش ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿـــ‪‬ۆدراو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑـــﺎوەش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش وزە و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻤﯚن ﻓﺮەﯾﺰەر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1982‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻤﯚن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﺮدﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷـــﯚك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاوە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺮاوە‪ .‬وەك ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رازی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛـــﻮور ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎی ﺗﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ‪ ،‬وزە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاری‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﮔـــ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮارﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و دروﺳﺘﺒﻮوە و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﺑﻮوﻧﯿﺶ دەﭼ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮاری ﻛﺎورﺑـــﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻤـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدوون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬رۆژە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ی ﻛﻼﺳـــﯿﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬وی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺸﻦ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﺴﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺪی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وۆرك‬ ‫ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ!‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ --‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎوە‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﻛﺎری و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دوو ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮژراوەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣـــﯚن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫‪UN‬ﯾﺸﯽ ﻧﯿﻮەزﻣﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﺳـــﺎوە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨ‪‬وﯾﺴﺘﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺒﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ران ھ‪‬ﻨﺎوە و دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺗﺎزە‪ .‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‪ ،‬ﺑﯚﺳﻨﯿﺎ و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن واﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻣﻞ ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚگ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ ﺑﺎﻧﮕﺎﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دوای ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻧﺎﺗﯚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﻧﺎﺗﯚ(وە ﻛـــﻮژراون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫راوەدوﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮﻗ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ﻻوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك و رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬داوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٠٠٠ ‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺟﺎوزی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دﯾﺎرﭼـــﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﻮرد ھﺎواری‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك دەﻛﻮژر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮﭼ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن! ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە وەك‬ ‫ﺗﺎوان ﭼﺎوﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬درۆودەﻟ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮد! ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬واﻟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯿﯽ دەو‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﮕﺮن‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وادەزاﻧﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دداﻣﻦ!‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرك ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺳـــ‪‬ت ھ‪‬زاری دﯾﻜ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ‪ ٤٣‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪرای ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺘﺎ( دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﻜﯿﺸﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳﻨﻮوری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ـــﺰراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ وەك ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾ‪ !‬دەﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮل ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬و دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬رﯾـــﻼﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ! ﭼﯚن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﺗﯚ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەوروژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺟﺎ چ ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬روا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪!‬‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رزﮔﺎر‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪-‬‬ ‫ﻛﺎوە‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەوﻟ‪‬ت ﭼ‪‬ﻨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕ دﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑﺎش دزاﻧ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮرد ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟﯿﻦ ل ﺳ‪‬ر رووﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮ ﺗﺎ ﻧﻮھﺎ ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎرا ﺋ‪‬م ﭬ‪ ‬ﭼﺎرەڕەﺷﯿﺎ ﺧﻮە‬ ‫دﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻦ دوژﻣﻨﯽ‪ ،‬وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺧﻮدان‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪ ،‬دﯾﺮۆﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬ﺠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ژ ﭬﯽ ﺷ‪‬ﻮەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ـــﻦ ﺧـــﻮدان دەوﻟ‪‬ت وەﻛـــﯽ ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﮔﯚﺗﯿﻦ ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺴﺎن ژی ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەوﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﺟـــﺎران دەﻣﺎ ﻛـــﻮ ﺋ‪‬م ﺧﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ددەﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﺑﯚ‬ ‫وان دﯾﺎردﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛﻮ ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ھﻨﺪە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯿﻦ و وەﻻﺗـــ‪ ‬ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮن‬ ‫و دوژﻣﻨﺎن ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك زۆرداری ل ﻣ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﯾـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﻮھﺎ ﺋـــ‪‬م ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮدان‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺨﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭬـــ‪ ‬ژ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮە ب ﺳـــ‪‬رﺑﻠﻨﺪی دﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜـــﯽ ! ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﺑﺨـــﻮە وەك ﻛﻮردەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﺎن ﺷ‪‬رم ژ ﺧﻮە دﻛ‪‬م ﻛﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ھﻨﺪە ﻣ‪‬زﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫د ھ‪‬ﻣـــﻮو دﯾﺮۆﻛﺎ ﺧﻮەدا دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ ﺧﻮە‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣـــﺎ ﻣﺮۆڤ ھﻮورﺗﺮ ھـــﺰرا ﺧﻮە ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دﻛ‪ ،‬دﮔ‪‬ھ‪ ‬وێ ﺑﺎوەرﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﻛ‪‬ﻤﺎﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫د ﻣ‪ ‬ﻛﻮردا ﺑﺨﻮە دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮھﺎ ﺋ‪‬م ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮدان دەوﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻤﺎﺗﯽ ژی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ل دەف ﻣ‪ ‬ﻛﻮردان‪.‬‬ ‫دﺑ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎن‬

‫ﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮋن‪ :‬ﭼ‪‬وا ﭘﺸﺘﯽ ھﻨﺪە‬ ‫ﺷﯚرش و ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﻨ‪ ‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م دﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮ ھ‪‬ﺳـــﺖ و دﻟﮕ‪‬رﻣﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ژ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪ ،‬ژ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷﯿﺮا ﻣ‪ ‬و ژ‬ ‫ﺑﯚ دەﭬ‪‬راﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﺰﺗﺮە ژ ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﻣ‪‬‬ ‫ژ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻣ‪ ،‬ھﯚﺳـــﺎ ﺑﯚ ﻣ‪ ‬دﯾﺎردﺑ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دﻧﺎڤ ﻣ‪‬دا ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻻوازە ﯾﺎن ژی ھ‪‬ر ﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﯚﻓ‪‬ﻛﯽ وەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دێ ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ری ﭘﺘﺮ ژ ‪ 300‬ﺳـــﺎﻻ دا دﻧﺎڤ ﻣ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬ﻓﺘﯿﯿـــ‪ ‬و ب ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﮫ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ھﺰرا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دﻗﺎﻟﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮە دا ﺑﯚ ﻣ‪ ‬دار‪‬ﺘﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫دﭬﺎن ھ‪‬ر ‪ 300‬ﺳﺎﻻن دا زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬دەرﻛ‪‬ﻓﺖ ﻛـــﻮ ل ﭬ‪ ‬ھﺰرێ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺧﻮدان و وێ دﻗﺎﻟﺒ‪ ‬ﺑﯿﺮدۆزەﻛﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دا دار‪‬ـــﮋە دا ﻛـــﻮ د ﭼﺎرﭼﯚﭬـــ‪ ‬وێ دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن ژ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﻮەﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﻮ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ری ﻣﻮﻛﻮﻣ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﺷـــ‪‬ﺖ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ژ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﺒﻮون و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬‬ ‫و ل ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ر‪‬ﺒـــﺎز ﻛﯚﻣﺒﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬رێ‬ ‫وان ﺑـــﺪە ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠـــﺎ وان ﯾﺎ ﺑﻠﻨـــﺪ ژ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧﻮەﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟﻮﻣـــﺎ دﭬـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ژی‬ ‫ﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﺳـــ‪ ‬دەوﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﺎ ﺧـــﻮە ﺑﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وﻟﺒﺪەﯾﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دﻧﺎڤ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮە دا ﺧﻮرت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑﺰاﭬ‪‬ﻦ ﺧﻮە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (184‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/24 ‬‬ ‫‪201‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪‬دا ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ﻛـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا‬ ‫‪ 369‬ﻛ‪‬س ﺑـــ‪ ‬رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 4400 ‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﮔﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪەدەن ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی دوژﻣﻦ ﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺖ ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚﻛﯽ ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 13200 ‬ﻛ‪‬س دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮﻓﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺒﺎﻻﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻗﯚﻧﺘ‪‬راﻧﺘﭽﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺧـــ‪‬زووری ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﻦ! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ‪42‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺋـــ‪‬وا ﭼﻮار ـ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﻧﺪەی ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺳ‪‬ددام زەرەر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺎرە‪ ،‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬چ ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوردا‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رووﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑـــﺎدان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دوو ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ زۆر ﺟﯿـــﺎواز ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎرادان‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬و دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬دﯾﺪﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ﺳـــ‪‬رەڕای رﯾﻔﯚرﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪PKK ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪AKP‬ﻟ‪ ‬وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ PKK ،‬و ﺑ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮو واﺗـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ‪ PKK‬و ‪ BDP‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ‪.AKP‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 50%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪ AKP‬وای ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺰ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬وی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪19 ،‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﻜﺮاوﯾـــﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ﻛﺎری و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 24 ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‬ ‫)ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور( ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﺮﺷـــﻜ‪‬راﻧﺪا ﺑﭽﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻨﻮرداری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و ﻧ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗـــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪19‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دووەﻣﯿـــﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫"رووداوی ﺧﺎﺑـــﻮور" رووﯾﺪا‪ .‬دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی "ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬وەدا ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬دار و ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮس‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﭼﺎوی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻣﻮﺷﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژی و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺷـــ‪‬ﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ 270 ‬ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫زۆری دەزاﻧﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﻮﺑﺎری ر‪‬ﻮﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە دەو‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑـــﺎن ھﯿﺞ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و چ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬چ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺮدﺑ‪‬؟! ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬روزﯾﺎد ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑـــﺎری ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻣـــﺮدار ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪19 ‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪2009‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﺑﻮور و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎﻧ‪ ‬وەك ﭘﺎ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﻛﻮردەی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮا‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺧﺮاﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪان و "ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ"ش‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬وﺗﺎری ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،DTP‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫و دواﺗﺮ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻜﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەدار و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎن و ﻧﻮﺧﺒـــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاون ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬دا ﺳ‪‬روﺳـــ‪‬وداﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ‪ BDP‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران ر‪‬ﻚ رۆژ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪12‬ی ﺣﻮز‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿـــﺮا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ AKP ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫و ‪ ،2011‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ھﺎوﺗ‪‬رﯾـــﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮋەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ‪BDP‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫و ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻒ ﺷـــﺎﻧﺰەی ھ‪‬ﺑ‪ !‬ﻛﺎر ﺑﯚ دەو‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﻓﺮازﯾﻤﺎن ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺧـــﯚی دادەﻧ‪ ‬و دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن! و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺒﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬ن!‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪ ‬چ ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬؟!‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دەو‪‬ت ﺋﯿﺮادەی د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ی‬ ‫دەوێ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯿﺪا و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺑﻤﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻣﺮێ!‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾـــﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ..‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻒ ﺷﺎﻧﺰەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ!‬

‫ﺧﯿﺎﻧـــ‪‬ت و ھﯿـــﻮا ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ﺑـــﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻻﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺑـــﻮون ﺑـــﯚ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫زﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﻣـــ‪‬زراوەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜـــ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﻮردی وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺪی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪19‬ی‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬م دوو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺪی ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎران و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دژوارﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزار‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ ﺋﯚرﺗﻮﻛﻠﻮ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ TRT6‬واﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 24‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔﯚڕاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺷـــﺎردراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی رەﻣﺰی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد "ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ" ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬دا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧـــﮕﺎوەری ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/10/19‬دا ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺧﺎﭘﻮورەوە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دواﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪراﺑﻮوﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻜﺴﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرددا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەوە زۆرﺗﺮ ﻟ‪8500 ‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدەوە و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ‪DTP‬ی داﺧﺴﺖ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎوی ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ ‪.BDP‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﭙﭽ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺑﻮار ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﺷـــﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ PKK ‬داﺑ‪‬اﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬وەدا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎﻧﺴﯿﺸـــﯽ داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﻧﺎو ‪ PKK‬ﺗﺎوەﻛﻮ زۆرﺗﺮ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ .‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪PKK ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﯾﺸﯽ ھ‪‬ژﻣﻮون ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﮔﺮت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪PKK‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮردی ﺋﺎﯾﯿﻨﺪار ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﺟﯿﺎواز ﻧﺎدەن ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧـــﺪا دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ TRT6‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﻮوە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑﯚرﻛﺎﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ‪PKK‬ش ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺳﻮورﯾﺎش‪،‬‬ ‫داﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ رﯾﻔﯚرم ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬دۆزی ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات رﻛﺎﺑ‪‬رە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ‪ PKK‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬وداراﻧﯽ ‪ PKK‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﯚڕﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا داﻧﺮاون ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ رﯾﻔـــﯚرم ﺑﻜﺎت و ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وردە وردە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﯾﺪا وەك‬ ‫رۆ‪‬ﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دوورﻣ‪‬ودادا زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺷ‪‬ڕ و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﻮژن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﻛﻮرد دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫روودەدات‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﺣﺨﻮازی ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾــــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮژراوەﻛﺎن و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺎﻧﺪا رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﺋﺎراﻣــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫‪ 1‬ـ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘــــ‪‬ر و ﺗــــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەوە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻓﻜﺮ و ر‪‬ﺒﺎزە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـﭼ‪‬ﻧﺪﺳ‪‬رﻛﺮدەیﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺒﻨ‪‬وەﺑ‪‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــــﺎﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻗــــﯽ رووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﭭﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ رەوڕەوەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺷــــ‪‬ڕ و ﺗﻮوﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﻛﺮدەوە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎری واﻗﻌــــﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و داھﺎﺗﯽ زۆری ﮔﻮﻣﺮك ﻟ‪‬و ﺳــــﻨﻮورەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒ‪ ‬و دزەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﺮوووو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫وﭘﯽ‬ ‫ﭘﯽ در‬ ‫رﯾﭭ‬ ‫ﯾﭭ‬ ‫درﯾ‬ ‫درﯾﭭﺎ‬ ‫ﯾﭭﺎ‬ ‫ﭭﺎ‬ ‫درﯾﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬‬ ‫و‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬

‫ر ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻤﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎﺳﻤ‬ ‫ﭘﺎﺳﻤﺎن ھھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮون ﺑ‪ 69 ‬دۆﻻر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺑﯚ ‪ 5‬ﺷ‪‬و ‪ 6‬رۆژ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎدۆﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ( ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬وان‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 885‬دۆﻻر‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺷﻮ‪‬ﻨﺘﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪REKLAM‬‬