rudaw185 by Rudaw Newspaper

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رازﯾﺒﻮوە‬

‫‪ 100‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ووﻟﻟ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬‬ ‫وود و‬ ‫وداو‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێ "وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی داوای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﺗﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬رازﯾﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رزە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟﻘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷـــﯿﺪ و‬ ‫راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪2 .‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 94‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺳﻮھ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﻟﺴﯿﻨ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( روودەدات"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وەی وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪات ﻟ‪ 25 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا "ﺑ‪‬ﮔﻮڕی ‪ 9-8‬ﭘﻠ‪‬ی ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر"‪ .‬ﺑ‪‬م دارا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ رووداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 94‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪21 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(185‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10 /31 ‬‬ ‫‪ 9‬ی ﮔ‪‬ﻻر‪‬ﺰان ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭼـــﻮار رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﺪا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وا ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎردووە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻻزم ﻋﻮﻣ‪‬ر و دﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﻛ‪‬وت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی داوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﻛﺮدوون‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رووﻧﺎدات‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەداﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺎز ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری‬ ‫ﻣـــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا داوای دﯾـــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﺑﻨﯿﺸ‪."‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻟ‪‬وﺟﯚرە "ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺋـــ‪‬وا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ داﺧﻞ ﺑﺒﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬م ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت"‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوەو ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬م رەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ"‪3 .‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە ‪6‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎﻧ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺮدن ﮔﯿﺮاون‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫ ‬

‫‪ Œŝ ŠƐƿÈ Ź ƲƿźŤƃŚŝ‬‬ ‫‪ŢƳŚƧşŹŚƧ ƾƴŤƀŴƄǀÈ ŧ‬‬

‫‪ ƾţŠƯżų ŠţŚƷ şƹŠƬÈǀÈ ſŚǀſŚŗ Šƫ őźƯŠŗ‬‬ ‫ ‪Ê‬‬ ‫‪ ƲƿźŤƿÈ ƺƳ Śţ ƱŚƧŠǀǀƣřźǀÈ Ɨ ŚǀƳŚŨƯŒƧ ƱşƹŚųƹ ƱŚƧŠƳŚưƀƳżŝ‬‬ ‫‪ ƹŹřŶƿŵ ƽŹŠŴƨƿÈ Ź ƹ ŒųƹŠŤſřŹ ƾŤǀÈ ƳŹŠŤƴǀŗ ƽŹřŻƺƐţŠƯżų‬‬ ‫‪È‬‬ ‫‪ šŚƨŝ Ʋǀŝřŵ Œŝ ƱŚƿřźǀÈ ųƹ ƾƿŠƄǀƯŠƷ ƾŤǀÈ ƳŹŠŤƴǀŗ ƩŠƏŠƫ ƱŚƧşƹŠƳƺŝŒƧ‬‬ ‫ ‪ ƱŹřŶƿŶƳşƺƿŠŧ ƾƳŚƧŒƏŒƫ ƹ ƱŚƧşƹŚƳ ƹ ƱŚƧŠǀƳŚƏŹŻŚŝ şŶƳřźŝ ƹ ƹ‬‬ ‫‪ ƹ ƱŚƧşƺţźƐƧŠƿ ŠţŠƿǈƿƹ Šƫ ƱƹřźƴÈǀƷŹŚƧŠŝ ƱŚƿ ƹ ƱƹřźƧŹŚƯŒţ ƹƺƯŠƷ Šŝ ƲÈƿźƴƳşŵřŵ‬‬ ‫‪Èƹ‬‬ ‫‪ ƽŚǀƳŚŨƯŒƧ Šƫ ƦÈǀţŠÈƫŒƯ ƾÈǀŧ Šŝ ŢÈƿźƴÈǀƷşŵŹŚƧŠŝ ƹ ƱŚƸǀū ƽŹŠſŚţŹŠſ Šƫ źţ ƾƳŚţǇ‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،KCK‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن دژی‬ ‫‪ PKK‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫رووﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪"‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‪ PKK‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬یدواﯾﯿﺪاھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەو‪‬ﺗﯽﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ ‬

‫‪10‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺸﺪا داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬وان و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﻮون "ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان )رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ KCK‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬و ﭘﮋاك ﺑ‪‬دوور دەزاﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﮋاﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺖ دەزاﻧﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن " ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 21‬ژن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬ ‫ﺳ‪‬ردارﻗﺎدر ‪-‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﻧﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 97‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺶ زاﻣﺪار ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﺑ‪ 644 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ‪ 5‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎرﻛﺮاون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫داوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 81‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬و و ﭘﺎواﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬روو و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رارود ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 199‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 30‬دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺳﻮوﺗﺎوە‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ رازﯾﺒﻮوە‬ ‫ﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‪،‬‬ ‫داوای ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮدووە ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێ "وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ رازﯾﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی داوای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وان داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻓ‪‬ﯾﯽ( رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬رازﯾﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ‪ 100‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی دەدرێ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ھ‪‬ردوو ﺑﺎﻧﻘﯽ رەﺷﯿﺪ و راﻓﯿﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑﺎﻧﻘ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻮوﭼ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﮋەی ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%30‬‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%17‬ی وەك ﭘﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ‪ %17‬ﻧﺎردووە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪%30 ‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻧﺎردووە ﺑﯚ دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 25 ‬ﻣﻠﯿﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚش ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ 30‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎری ﻧـــﺎردووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪2011/10/31‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪ 9‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪:‬‬

‫ﻻداﻧﯽ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﻮو‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و دزی ﭘﺎرەی وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ دادوەرداﯾ‪ .‬دادوەر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪2009‬دا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬و ‪ 25‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﯾﻨﺎﺑﻮون‪ ،‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ ھ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ داﻧﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـــ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دادوەر ﺳـــ‪‬روەر زرار‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەوێ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە و ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی دووەﻣـــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺪرێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪."‬‬

‫دوای دزەﻛﺮدﻧـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت و دوا راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫"ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ھﯿﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ھ‪‬رﻣـــﺎوە"‪ .‬ﺑ‪‬م دادوەر‬ ‫ﺳـــ‪‬روەر زرار ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫دووەﻣﯿـــﻦ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ 9 ،‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن داﯾ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﯾﺎن ﻛﭻ ﺑﻮون و داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﯾﺸﻤﺎن ﻻدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾـــ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺧﺎو دەڕۆﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎرەی‬

‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دوواداﭼﻮن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬دادوەرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫"ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬دووﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و دادوەرە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاون‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻣﺎون"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬داﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪەوە ﻛـــﺮد و ﻧﺎوﺑـــﺮاو وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش "ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﺑﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﭻ ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳﯽ ‪ HSBC‬ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ دەدات ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫"ﻧﯚﻛﯿﺎ ﺳﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ"ﺋ‪‬ﭻ ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳﯽ ‪ "HSBC‬ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن دوﻻر دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﻧﯚﻛﯿﺎ ﺳﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی"ﻧﯚﻛﯿـــﺎ ﺳـــﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛـــﺲ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬م ﻗـــ‪‬رزەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺟﯚری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﺪا ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﯚڕەوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﻧﯚﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەژﻣ‪‬ﺮر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚزﯾـــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﻧﯚﻛﯿﺎ ﺳﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وﺗﯽ‬ ‫"دووﺑﺎرە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺮەو ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮان‬ ‫و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﻣﺎن و‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬رزە ﻣـــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻦ ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەرەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫"‪ "HERMES‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ رۆﺣﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻓﺎروق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮڵ وﺗﯽ "ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەرەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫"‪ "HERMES‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧـــﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺪا‪ ،‬و ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ی "‪ " HERMES‬و "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯿﻤﻨﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" و "ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﭻ ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳﯽ ‪ "HSBC‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دوور ودر‪‬ﮋو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺷـــﻠﯚﻛﯿﺮ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫"ﻧﯚﻛﯿﺎ ﺳـــﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫وﺗﯽ "ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ داﺑﯿﻨﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‬

‫ﻟـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯿﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬رزە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯿﯿ‪‬ش ﻛ‪‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬و "ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭻ ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳـــﯽ ‪ "HSBC‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ " ‪ " HERMES‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳـــﯿﻤﯚن ﻟـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮری دەرەوە ﻟ‪"‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳـــﯽ ‪ "HSBC‬وﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك "ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳـــﯽ ‪ "HSBC‬وﻟﻘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﺑﺎﻧﻜﯽ داروﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﻧﯚﻛﯿﺎ ﺳﯿﻤﻨﺰ ﻧ‪‬ﺘﯚرﻛﺲ" و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎن ﻛﺮدوە ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠ‪‬دا و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮە ﻟ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ " ‪ "HERMES‬ﻛﺎردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ "‪ "HERMES‬دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬و ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫"‪ "HERMES‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"‪ "HERMES‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠ‪ ‬ﺋ‪‬وە دوﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻞ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوورو‬ ‫در‪‬ـــﮋو ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەرەوەی ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا‬ ‫ﻗ‪‬رزدەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﭻ ﺋ‪‬ﺲ ﺑﯽ ﺳﯽ ‪ "HSBC‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎردا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ "‪ "HERMES‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2010‬و ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2011‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی "دﯾﻠﯚﺟﯿﻚ‬ ‫‪ "Dealogic‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ دا"‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت " ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺒﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون " ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وا ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷــــ‪‬ﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎردﺑﻮو و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﻻزم ﻋﻮﻣ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳــــﭙﺎردەی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛــــﺮد و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش دﯾﺪاری دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬وردەﻛﺎری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"دوای دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و دﯾﺪاری ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬كﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪‬ﺑﯚﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻻزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫و دﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫و ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﻛ‪‬وت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪" ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش دﯾﺪارە دوو ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺰای ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻧ‪‬دات و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋــــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دژەﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬دژی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫"ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەم ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬درێ و ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬رازﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺳـــﺰای ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ رازﯾﺒﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردان و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺒ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻛــــ‪‬س داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭼـــﺎوەرێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛــــﯚی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﻛﺮدوون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا زادەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺎز ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی واﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و دﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸــــﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو دﯾﻮەﻛ‪‬دا ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو( ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎوی دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﺒﻮون‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺶ واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﮔﯚڕان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ش ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﮔﯚڕان ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اواﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ(‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧ‪‬ﺳﺮۆ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬زاﻧﻜﯚیﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦو ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻨﺎوەرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھــــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت و ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﺎﺷــــﮕ‪‬زﺑﻮوەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧــــﺎی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳــــﺘﺒﻮو ﺋــــ‪‬وا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﻜﺎت ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷــــﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ "ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ داﺧﻞ ﺑﺒﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘــــﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﮔــــﯚڕان ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوەو ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــــﻦ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿــــﺶ داوای دﯾﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان داﺑﻨﯿﺸ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬وﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﻻی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﮕﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎو‪‬ــــﮋراوەو ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿــــﻢ ﺧ‪‬ﺳــــﺮۆ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ورەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬ﺋ‪‬واﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶدەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬دﯾﻞ‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻨ‪‬دات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زەروورەﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭼﻮار‬ ‫داوا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋـــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺮدن "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ 17 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﺴـــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەو‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎردا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ و‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوەو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯿﺪارە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ دەﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات"‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ داوە‪ ،‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژی ‪2011/10/24‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ 2011/10/22 ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﯿﭻ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(kurdiu.org :‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەﺣ‪‬زدەﻛﺎتﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﯾﻨـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﺑﯿﻨﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و داوا ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻔﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺳـــﯿﻤﺎی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە داﺧﺮاوەی ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/9/22‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ راﺳـــﭙﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ"‪.‬‬

2011/10/31 ‫ﻣﻤ‬‫( دووﺷ‬185) ‫ژﻣﺎرە‬ 2011/1

‫أﺧﺒﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ‬- ‫رووداو‬ ‫ ﻣﺎﻓﯽ‬PKK ‫ﻛﺪاراﻧﯽ‬‫ر ﭼ‬‫راﻣﺒــــ‬‫وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜﺎت ﺑ‬‫ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‬‫ﺮاق راﯾﮕ‬‫رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‬‫ﮕﺮی ﺳــــ‬‫ ﺟ‬،‫ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷــــﻤﯽ‬ ‫ﻮﯾﺴﺖ‬‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‬‫ﻧﯿﺎ ﻟ‬‫ﻨﯿﺎﯾﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‬‫ د‬‫ﻤ‬‫ﯾﺪا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‬‫ﻛ‬‫رداﻧ‬‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‬‫ ھﺎﺷﻤﯽ ﻟ‬."‫ﻧﮕﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‬‫ﺗﯽ و ھ‬‫ﺧﯚﯾ‬ ‫ردۆﻏﺎن زۆر‬‫و ﺟﺎرە ﺋ‬‫ ھﺎﺷﻤﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‬."‫ﺮاق دەﻛﺎت‬‫ر ﺳﻨﻮوری ﻋ‬‫ﺳ‬‫ڕ ﻟ‬‫ ﺷ‬،‫ﺮاق‬‫ﺗﯽ ﻋ‬‫ڵ ﺣﻜﻮﻣ‬‫ﮔ‬‫ﻧﮕﯽ ﻟ‬‫ﻣﺎھ‬‫ھ‬‫و ﺑ‬ ."PKK ‫ﻛﺪاراﻧﯽ‬‫ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‬‫ ﻧ‬‫ ﺑﯚ ﻟ‬،‫ﻣﺎﻧﺒﻮوە‬‫ﺸﺘﺮ ﻧ‬‫ ﭘ‬‫ﻜﻤﺎن داڕﺷﺘﻮوە ﻛ‬‫ﺟﺪی ﮔﻮﺗﯽ ﭘﻼﻧ‬‫ﺑ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬‫ ھ‬:‫ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ھﺎﺷ‬ ‫ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‬PKK ‫ددژی‬

:KCK ‫ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‬‫رۆﻛﺎﯾ‬‫ی ﺳ‬‫رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‬‫ ﺳ‬،‫رەﯾﻼن‬‫ﻣﻮراد ﻗ‬

‫ رووﻧﺎدات‬‫رﮔ‬‫ﺸﻤ‬‫رﯾﻼ و ﭘ‬‫ﻮان ﮔ‬‫ﻧ‬‫ڕ ﻟ‬‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺷ‬ ‫ﻧﺠﺎﻣﺪان‬‫وﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋ‬‫ی دواﯾﯿﺪا داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘ‬‫ ﺳﺎ‬3 ‫و‬‫ ﻟ‬،‫ﯾ‬‫ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‬‫ڵ دەو‬‫ﮔ‬‫ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‬‫ ﺳﺎ‬5

‫ﯿﻦ‬‫ك دادەﻧ‬‫ش وەك ﺋﯿﺘﺎ ﭼ‬‫ﻤ‬‫ ﺋ‬‫ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﺒﺒ‬‫ﻜﯽ وەك ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‬‫ر ﺑﺎرودۆﺧ‬‫ﮔ‬‫ﺋ‬ ‫راﺳﯿﯚن‬‫ ﺋﯚﭘ‬‫ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا ﻛ‬‫ﻟ‬‫ ﭼ‬‫وەﺗﺎ ﻟ‬‫م ﺋ‬‫ﺑ‬ ‫ﻛﯽ دﯾﻜ‬‫ﻮەﯾ‬‫ﺷ‬‫ ﺑ‬‫ﻮﯾﺴﺘ‬‫ ﭘ‬،‫ﺑﻮوە‬‫ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‬‫ﺋ‬ ‫وﺑﺎرەوە‬‫ﻚ ﻟ‬‫ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‬‫وێ ﺋ‬‫ ﻧﺎﻣ‬.‫وە‬‫ﯾﻨ‬‫ﺒﻜ‬‫ﺑﯿﺮی ﻟ‬ .‫ﯾ‬‫ ھ‬‫ردوو ﺷﯿﻤﺎﻧ‬‫ ھ‬.‫ﺸﺘﺎ زووە‬‫ ھ‬‫ﻤﻮاﯾ‬‫ ﭘ‬،‫ﻢ‬‫ﺑ‬ ‫م ﻗﯚﻧﺎﻏ‬‫ی ﺋ‬‫ر ﺋﺎراﺳﺘ‬‫ﮔ‬‫ﻢ ﺋ‬‫م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫و‬‫رﻧﺎﻛ‬‫ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‬،‫ﺖ‬‫رەو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﭽ‬‫ﺑ‬ .‫ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬‫ر ﭼﺎرەﺳ‬‫ ﺳــــ‬‫ﺘ‬‫ر د‬‫ﻚ ھ‬‫و رۆژ‬ ‫ﻜﯽ‬‫ﻧﺪ‬‫وێ ھ‬‫ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‬‫م دﯾﺎرە دەو‬‫ﺑــــ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﮔﺮاﻧﯽ‬‫ ﺋ‬،‫ڕ ﺑﺪات‬‫ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷ‬‫ﮋە ﺑ‬‫ در‬‫دﯾﻜ‬ ‫ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬‫ﺰی ﭘ‬‫م ھ‬‫ ﺑ‬،‫و ﻻﯾ‬‫ر ﺋ‬‫ ﺳــــ‬‫دەداﺗ‬ ‫وروﭘﺎ‬‫ﺪەدات ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‬‫و‬‫ ھ‬.‫ ﻧﯿﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺑﯚ ﺋ‬ ‫وەی ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬‫رەڕای ﺋ‬‫ ﺳــــ‬.‫ﻨ‬‫دەﺳــــﺘﺒ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪەدات ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬‫و‬‫ ھ‬،‫ﻨﺎوە‬‫دەﺳﺘﮫ‬‫ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‬‫ﺋ‬ ‫وﺑﺎرەوە ﺑ‬‫ ﻟ‬،‫ﻨ‬‫دەﺳــــﺘﺒ‬‫ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‬‫ﺮاق و ﺋ‬‫ﻋ‬ ‫ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ر‬‫ر ھ‬‫ﺳ‬‫ ﻟ‬‫ﻮەﺳــــﺘ‬‫ﺗﯽ ھ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‬ ‫ردۆﻏﺎن ﺑﺎش‬‫ ﺋ‬،‫ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻦ‬‫ﮕ‬‫ﯽ ﺗ‬‫ﭘ‬‫ ﺑ‬.‫دەﻛﺎت‬ ‫رم‬‫ڕ ﮔ‬‫ﻧﯿﺎ ﺷ‬‫ ﺗ‬‫ر ﺑ‬‫ﮔ‬‫ ﺋ‬‫ﯾﺸــــﺘﻮوە ﻛ‬‫وە ﮔ‬‫ﻟ‬ ‫ش‬‫ﻣ‬‫ ﺋ‬.‫ﻨ‬‫دەﺳــــﺘﻨﺎھ‬‫ﻚ ﺑ‬‫ﻧﺠﺎﻣ‬‫ﺑﻜﺎت ھﯿﭻ ﺋ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا رۆ‬‫ ﺑ‬‫ ﻟ‬‫ ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫وە دەﮔ‬‫ﺋــــ‬ ‫س ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬‫ر ﻛ‬‫ﮔ‬‫ ﺋ‬،‫ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‬.‫دەرەوە ﮔﺮﻧﮕ‬ ‫ﯾ‬‫واﻧ‬‫ ﻟ‬،‫وە‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻧﯿﺎ دەﻣ‬‫ﺗ‬‫ﻛﺎت ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫م‬‫ ﺑ‬.‫ر‬‫ ﺑ‬‫ﺘ‬‫رم ﺑﮕﺮ‬‫ﻜﯽ ﻧ‬‫ﺗ‬‫ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳﯿﺎﺳ‬‫ﺋ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬‫واﻧ‬‫ﻟ‬،‫ﻨ‬‫دەﺳﺘﺒ‬‫ﺰﺑ‬‫ھ‬‫ﻛﯽﺑ‬‫رﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺋ‬ .‫ﺒﺪات‬‫ﮋەی ﭘ‬‫رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و در‬‫ڕ ﺑ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫ ﺳــــ‬‫ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‬‫ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑــــﯚ ھ‬:‫رووداو‬ ‫ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬‫ر‬‫ ھ‬‫ داوا ﻟ‬PKK ‫رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬‫ﮔ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮاﯾ‬‫ ﭘ‬.‫ن‬‫ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜــــ‬‫رﮔ‬‫ﺸــــﻤ‬‫دەﻛﺎت ﭘ‬ ‫ی‬‫و داواﯾ‬‫ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‬‫ر‬‫ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‬‫دەﺳ‬ ‫ن؟‬‫ﻧﺪ ﺑﻜ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‬ ‫ﻛﯽ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ﺳ‬‫ﺑﯚ ﻛﻮردﻣ‬‫ﯾ‬‫ﻟ‬‫ﺳ‬‫وﻣ‬‫ ﺋ‬:‫رەﯾﻼن‬‫ﻗ‬ ‫ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬‫ ﻣﺮۆڤ ﺑ‬‫ ﻧﺎﺑ‬،‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‬ ‫ﻧﺎو‬‫ ﻟ‬‫ﻮﯾﺴــــﺘ‬‫ ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‬.‫ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺎت‬‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‬

‫ﻣﻮو ﺑﺎﺷــــﻮور‬‫ ھ‬‫ﯾ‬‫م ﻧﺎوﭼ‬‫ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‬‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‬ ‫ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‬‫ی ﻧﺎوﭼ‬‫ زۆرﺑــــ‬،‫ن‬‫ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛ‬ ‫ﻟ‬‫ﺮﺷﯽ ﭼ‬‫ ھ‬‫ ﺑﯚﯾ‬.‫ﺖ‬‫ﻮە ﺗﯚﭘﺒﺎران دەﻛﺮ‬‫ﻟ‬‫ﭼ‬ .‫ دژی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ‬‫ﻚ ﺑﻮو ﻟ‬‫ﻣ‬‫وە‬ ‫ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬‫ ﻟ‬،‫ﻟــــ‬‫ﺮﺷــــﯽ ﭼ‬‫ دوای ھ‬:‫رووداو‬ ‫راﺳﯿﯚﻧﯽ‬‫ ﺋﯚﭘ‬‫ﺖ ﻛ‬‫وە دەﻛﺮ‬‫ﺑﺎرەی ﺋ‬‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‬ ‫ﻮە‬‫وەی ﺋ‬‫ﻨﺪﻧ‬‫ﺧﻮ‬‫ ﺑ‬.‫ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑــــ‬‫زەوﯾﻨــــﯽ ﺋ‬ ‫ﻜﯽ‬‫ﺗ‬‫ ﺳﯿﺎﺳــــ‬:‫ دەڕوات‬‫ﮕ‬‫رەو ﻛﺎم ر‬‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‬

‫ﻮان‬‫ﻧ‬‫ﺳﺖ ﻟ‬‫ﺴﺘﺎ ﺋﺎﮔﺮﺑ‬‫ﺋ‬ ،‫ﯾ‬‫ﺮان و ﭘﮋاﻛﺪا ھ‬‫ﺋ‬ ‫ی‬‫ﮕ‬‫وەش ﺟ‬‫ﺋ‬ ‫ﺨﯚﺷﯿﯿ‬‫د‬ ‫ﺰ‬‫ڕ‬‫ەو دەﻛﺎت و ﺑ‬‫ﯾ‬‫ ﭘ‬BDP ‫ر‬‫راﻣﺒ‬‫ ﺑ‬‫رم ﻟ‬‫ﻧــــ‬ ‫ت‬‫ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‬‫ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‬‫ﻻن ﻟ‬‫ ﺋﯚﺟ‬‫ﺑﺪوﻟ‬‫ﻋ‬ ‫ی ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﻛﺮدن؟‬‫ﮕ‬‫وە ﯾﺎن ر‬‫ﺘ‬‫دەﮔﻮاز‬ ‫واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬‫ ﺗ‬،‫ﻟ‬‫ﺮﺷــــﯽ ﭼ‬‫ ھ‬:‫رەﯾﻼن‬‫ﻗ‬ ‫ك‬‫ﻮەﯾ‬‫ﻣﻮو ﺷــــ‬‫ھ‬‫ۆ ﺑ‬‫ﻣ‬‫ژاﻧــــﺪ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‬‫ھ‬ ‫ﯾﺎن‬‫ﮕﻮﻣــــﺎن زۆرﺑ‬‫ ﺑ‬.‫ر دەﻛﺎت‬‫ﺳــــ‬‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‬ ‫ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬‫ﻮەﯾ‬‫ﺷــــ‬‫ ﺑ‬‫ﻤ‬‫ ﺋ‬‫ﻮﯾﺴــــﺘ‬‫ ﭘ‬،‫ﻦ‬‫دە‬ ‫ﻜﯿﺶ‬‫ﺷ‬‫م ﺑ‬‫ ﺑ‬.‫ﯾﻦ‬‫ﺮﺷﺒﻜ‬‫وە و ھ‬‫ﻣﺒﺪەﯾﻨ‬‫وە‬ ‫ﻤ‬‫ ﺋ‬‫ ﺳــــﺎ‬30 ‫ و‬‫ر ﻧﯿﯿ‬‫وە ﭼﺎرەﺳــــ‬‫ﻦ ﺋ‬‫دە‬ ،‫ﯾﻦ‬‫ر ﺑﻜ‬‫ك ﭼﺎرەﺳ‬‫ﭼ‬‫ ﺑ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫و ﻛ‬‫وێ ﺋ‬‫دەﻣﺎﻧ‬

.‫ـــﺘﺪاوە‬ ‫دەﺳــــ‬‫ﻮدا ﺑﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‬‫ﻧ‬‫ ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﻟ‬6 ‫ﻧﺠﺎﻣﯽ‬‫ﺋ‬ ‫ ﺋ‬‫م ﻟ‬‫ﻛ‬‫ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‬10 ‫رە دواﯾﯽ ﻟ‬‫ھ‬ ‫ﭬﺎڵ‬‫ ھ‬7 ‫ﺧﻮاﻛﻮڕك‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‬‫ﺮﺷ‬‫ھ‬ ‫ﭬﺎڵ‬‫دا ھ‬‫ھﯿﺪاﻧ‬‫و ﺷــــ‬‫ﻧــــﺎو ﺋ‬‫ ﻟ‬.‫ھﯿﺪﺑﻮون‬‫ﺷــــ‬ ‫ﭬﺎڵ‬‫ك ﺑﯚﺗﺎن و ھ‬‫ﭬﺎڵ ﭼﯿﭽ‬‫ ھ‬،‫م ﺟﻮدی‬‫رۆﺳﺘ‬ ‫م‬‫رۆﺳﺘ‬ ‫ﭬﺎڵ رۆ‬‫ ھ‬.‫ﺑﻮون‬‫ﺮ ﻛﯚﭼﮕﯿﺮی ھ‬‫ﻟﯽ ﺷــــ‬‫ﻋ‬ KCK ‫ﺗﯽ‬‫راﯾ‬‫ﻮەﺑ‬‫ڕ‬‫ی ﺑ‬‫ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‬‫ﺟﻮدی ﺋ‬ ‫ی‬‫ﻛﯚﻧﺴ‬ ‫ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚ‬‫ش ﺋ‬‫ﯽ دﯾﻜ‬‫ﭬﺎ‬‫ردوو ھ‬‫و ھ‬‫ﯾ‬ ‫م‬‫ﻣﯽ ﺋ‬‫ وە‬‫ﻟ‬‫ﺮﺷــــﯽ ﭼ‬‫ ھ‬.‫رﺑﺎزی ﺑﻮون‬‫ﺳــــ‬ .‫رەواﺑﻮو‬ ‫رﮔﺮی رە‬‫ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‬‫ﻛﺎرھ‬‫ و ﺑ‬‫ﺮﺷﺎﻧ‬‫ھ‬ ‫ﻮە‬‫ ﺋ‬‫ ﻛ‬،‫ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬‫ﯾﺎﻣ‬‫ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘ‬‫ھ‬‫ﻟ‬ .‫ﻨﻦ‬‫دەﺳﺘﺒ‬‫ﺑ‬ ‫دەﺳﺘ‬‫ﻧﺠﺎم ﺑ‬‫رﺑﺎزی ﺋ‬‫ﻮازی ﺳ‬‫ ﺷ‬‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ‬‫ﺑ‬ ‫ ﺑ‬،‫ﺮش ﻧﯿﯿ‬‫ﻧﯿﺎ ھ‬‫ ﺗ‬‫ﻣ‬‫ ﺋ‬‫ﻛﯽ دﯾﻜ‬‫ﻻﯾ‬‫ﻟ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔﻔﺘ‬‫ راﮔ‬‫ۆ ﻟ‬‫ﻣ‬‫وەك ﺋ‬ ‫ی‬‫ﺷﯚڕﺷﮕ‬ ‫ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷ‬‫راﺳﯿﯚﻧ‬‫ ﺋﯚﭘ‬،‫ﺖ‬‫ر دەﻛﺮ‬‫ﺳــــ‬‫ﻟ‬ ‫ﻣﻮو‬‫ ھ‬‫ﻟ‬‫ی ﭼ‬‫ﺮگ و ﻧﺎوﭼ‬‫ﻣ‬‫ ﺟﯚﻟ‬‫ ﻟ‬.‫رﻓﺮاواﻧ‬‫ﺑ‬ .‫ ﺋﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬‫ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‬‫ﻛﺎﻧﯽ دەو‬‫رﺑﺎزﮔ‬‫ﺳــــ‬ ‫وە‬‫ی ﮔﮔﺮﺗ‬‫ ﺑﻨﻜ‬19 ‫راﺳﯿﯚﻧ‬‫م ﺋﯚﭘ‬‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‬‫ﺑ‬ 24 ‫ﻦ‬‫دە‬ ‫وان دە‬‫ ﺋ‬.‫واوﺑﻮو‬‫وﺗﻮوﯾﯽ ﺗ‬‫رﻛ‬‫ ﺳــــ‬‫و ﺑ‬ ‫رە‬‫ﻣﺴﯚﮔ‬ ‫وەی ﻣﺴ‬‫ ﺋ‬.‫ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‬،‫ﯾ‬‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‬ .‫ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‬‫ﯾ‬‫واﻧ‬‫ ﻟ‬.‫ﺳــــ‬‫ ﻛ‬81 ‫و ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫رﯾﻼی ﺋﺎزادی‬‫ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﮔ‬‫راﺳــــﯿﯚﻧ‬‫و ﺋﯚﭘ‬‫ﺋ‬ ‫دﯾﺎردەﺧﺎت‬‫ﺑ‬ ‫دﯾﺎرد‬‫وە ﺑ‬‫ ﺋ‬،‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‬‫ﮔ‬ ‫ﯾﺸﺘ‬‫وان ﮔ‬‫ﯽ ﺋ‬‫ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺮﺷﯽ‬‫ ھھ‬‫ ﻛ‬‫ﻤﺎﻧﺪە‬‫ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘ‬‫ھ‬‫ﻛﻮێ و ﻟ‬ ‫ر‬‫ﮔ‬‫ ﺋ‬،‫ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﻧﯿﯿ‬‫ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‬‫دەو‬ ‫ـــﻨﺪەﯾﺎن ﻟ‬ ‫وێ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻮرزی ﻛﻮﺷــــﻨﺪەﯾ‬‫ﺑﻤﺎﻧ‬ ‫وەﻣﺎن‬‫ﺋ‬ ‫ ﺋ‬‫ﻟ‬‫راﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﭼ‬‫ ﺋﯚﭘ‬،‫ﻨﯿﻦ‬‫ﺑﻮەﺷ‬ ‫وان‬‫وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‬‫ﻛﯽ دﯾﻜ‬‫ﻻﯾ‬‫ ﻟ‬.‫ﺪە‬‫ﭘ‬ ‫ﻟ‬‫ ﭼ‬،‫ﺑﻮو‬‫ر ﺑﺎﺷــــﻮور ھ‬‫ ﺳ‬‫ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‬‫ﺑﯚ ھ‬ ‫ﻟ‬‫ ﭼ‬‫ ﻛ‬‫روەھﺎ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‬‫ ھ‬.‫ﺑﺎرﺑﺮد‬‫وەی ﻟ‬‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ ﺑ‬،‫رﺑﺎزﯾﯿ‬‫ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳــــ‬‫ﻧﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬

‫م ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬‫ﻮ ﺋ‬‫ﻧ‬‫ ﻟ‬‫ﺧﯚدەﮔﺮێ ﻛ‬‫ﻟ‬‫ﻻﻧ‬‫ﺳــــ‬‫ﻣ‬ ‫ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬‫ﯾﺎﻣ‬‫ ﭘ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺷﯽ ﭼ‬‫ ھ‬.‫ورووژاﻧﺪووﺗﺎﻧ‬ ‫ﻮازی‬‫ ﺷــــ‬‫ﻮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‬‫ ﺋ‬‫ ﻛ‬،‫ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬‫دەو‬ ‫ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‬‫ﻮﯾﺴﺘ‬‫ ﭘ‬،‫ﻧﺠﺎم‬‫ ﺋ‬‫ﻧ‬‫رﺑﺎزی ﺑﮕ‬‫ﺳــــ‬ ‫ی‬‫ﯾﺎﻣ‬‫و ﭘ‬‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‬‫ ﺑ‬.‫ﻨﻦ‬‫ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‬‫ﺮﺷ‬‫ھ‬ 7 ‫ ﻟ‬.‫وە‬‫ﺘ‬‫و‬‫ﺪەﻛ‬‫ﻟ‬ ‫ﻣﻮو‬‫ ھ‬،‫وە‬‫ی ﺋﺎﺑ‬17‫دوای‬ ‫ر‬‫ ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‬‫ﻚ ھ‬‫رۆژ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‬‫ ﺑ‬،‫ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬‫ر‬‫ھ‬ .‫ﯿﻦ‬‫ی ﻟ‬‫ﻤ‬‫ی ﺋ‬‫ﻨﺎﻧ‬‫و ﺷــــﻮ‬‫ﺋ‬ ‫ۆ‬‫ﻣ‬‫دا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‬‫ﺮﺷﺎﻧ‬‫و ھ‬‫ﻟ‬ ‫ ﻟ‬،‫ﭬﺎڵ‬‫ ھ‬5 ‫ﻓﺘﺎﻧﯿﻦ‬‫ ﺣ‬‫ﻟــــ‬ ‫ ﻟ‬،‫ﭬﺎڵ‬‫ ھ‬3 ‫ﺋﺎﭬﺎﺷــــــﯿﻦ‬ ،‫ﭬﺎڵ‬‫ ھ‬4 ‫ﺧﻮاﻛﻮڕك‬ ‫ك‬ ‫ﻚ‬‫ﭬﺎ‬‫ﺮە ھ‬‫ ﺧﻨ‬‫ﻟ‬ ‫دەﻧﯽ ﻛ‬‫ ﻣ‬7 ‫و‬ ‫ﻜﯽ‬‫ژنوﻣﻨﺪا‬

Job Posting: Junior HSE Advisor – Contract Position

Reporting to the Drilling Manager, the successful candidate will provide administrative support as described below. The role would suit an individual who enjoys constant challenge and likes to contribute to the success of their team and the company as a whole. This position is available to either male or female candidates. The candidate must not be Government employee.

DUTIES & RESPONSIBILITIES: The primary duties and responsibilities will include, but will not be limited to: • Administrative duties including managing a busy calendar, confirm staff travel arrangements, arrange and facilitate meetings and conferences, track rotation schedules and vacation periods, prepare and distribute documents and file management, reconciliation of petty cash expenses. • Assist with the compilation and distribution of weekly / monthly reports. • Provide initial support and guidance for new employees entering into the department. • Manage and maintain a filing system capable of quick retrieval of data and responsive to data requests from a variety of internal sources. • Support additional projects and tasks as directed with minimum supervision. • Coordinate completion of employee timesheets for payroll processing. • Translation of department specific documents and or correspondence.

EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS REQUIRED: The successful candidate will also possess the following experience and qualifications: • Proven ability to perform well in a fast-paced, deadline oriented environment. • Demonstrated interpersonal communication skills, with a strong customer focus. • Superior organizational skills with experiencing in managing shifting priorities. • Motivated to learn and demonstrate initiative. • Must be a team player who is committed to working with a multi-national group. • Willing to work 6 days per week. • Excellent written and oral communication skills in English and Kurdish. • Advanced working knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). • Must have Bachelor or Diploma degree Interested applicants should send their CV (in English only) to: newjobs_kurdistan@yahoo. com. CV’s must be submitted by 2:00 p.m., Thursday November 3, 2011. Only qualified candidates will be contacted for an interview. Successful candidates will be requested to provide references.

REKLAM

Job Posting: ADMINISTRATIVE ASSISTANT (Drilling) An international petroleum company is seeking an administrative assistant to support its drilling operations in Sulaymaniyah, Kurdistan Region - Iraq. This is a temporary contract, with a minimum duration of 1 year.

‫ﺗﻨﻨــــــــــﯽ‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ــﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨ‬ ‫ﮔﺮﺮﺗﺗ‬ ‫ـــﯚ راراﮔﺮ‬ ‫ ﺑـــــــــــﯚ‬،‫ـ‬ ‫ـﯚ‬ ،‫ـــ‬ ‫ﻟﻟـــــــــــ‬‫ﭼ‬ ‫ـﯽ ﭼﭼ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ـــﯽ‬ ‫ﺮﺷﺷـــــــــ‬‫ھ‬ ‫ﺮﺮﺷ‬‫ھ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ ھ‬:‫وداو‬ :‫او‬ :‫و‬ :‫رووداو‬ ‫وودا‬ ‫رووود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫ر‬‫ﺳ‬ ‫ﻮو ﺑﯚ ﺳ‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﯿﺎ ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻛﯿﺎ‬ ‫ﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رﻛﯿ‬ ‫ﻛﯿ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‬ ‫ﻮرﻛ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮ‬ ‫ﭘﺎی‬ ‫ﻮﭘﭘﺎ‬ ‫ﻮﭘﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘ‬ ‫زەوﯾﻨﯽ ﺳﻮ‬ ‫وﯾﻨﯾﻨﯽ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﯚﻧﯽ زەوﯾوﯾﻨﯾﻨ‬ ‫راﺳﯿﯚﻧﯽ‬‫ﺋﯚﭘ‬ ‫راﺳﯿﯚﻧﯽ‬‫ﭘ‬ ‫ﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﯚﻧ‬ ‫ﺳﯿﯿﯚ‬ ‫راراﺳﯿ‬‫ﭘ‬ ‫راﺳﯿ‬‫ﺋﯚﭘ‬ ‫ﺋﯚﭘﭘ‬ ‫ﯚﭘ‬ ‫ﺋﺋﯚﭘ‬ ‫ ﯾﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬،‫ﺳﺘﺎن‬ ،‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ،‫ﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ردﺳﺘ‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ـــﻮوری ﻛﻮ‬ ‫ﻮوری‬ ‫وری‬ ‫ری‬ ‫ـﻮور‬ ‫ور‬ ‫ـﻮﻮوو‬ ‫ﺑﺎﺷـــــــــــﻮ‬ ‫ ﺑﺎﺷ‬‫ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫رەﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﻧﺘﺘﺎ‬ ‫ﻧﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘ‬ ‫رەﮔﺎﻛﺎ‬ ‫رەﮔﺎ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎرە‬ ‫ﮔﯿﺎن‬ ‫ﯿﺎن‬ ‫ﮔﯿﯿﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎ‬ ‫وەی ﮔﯿ‬‫ﻛﺮدﻧ‬‫ﺗﯚ‬ ‫وەی‬ ‫ووە‬‫ﻧ‬ ‫ﺮدﻧ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻛﺮ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘﺎن و ﺗﯚ‬ ‫ﺰەﻛﺎﻧﺘﺎن‬‫ھ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﻧﺘﺘﺎ‬ ‫ﻧﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘ‬ ‫ﺰەﻛﺎ‬ ‫ﺰە‬ ‫ﺰ‬‫ھ‬ ‫ﺰ‬‫ھ‬ ‫ﻧﯽﯽ ھ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺮدﻧ‬ ‫ﻜﺮد‬ ‫ﯾﺸﻜﺮد‬ ‫ﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‬ ‫ﺸﻜﻜﺮ‬ ‫ﺸﻜﺮ‬ ‫ﯾﺸﻜ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‬ ‫ﻤﺎﯾﺸ‬ ‫ﻧﻧﻤ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻮو؟‬ ‫و؟‬ ‫ﺑﻮﻮو‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻧﯽ ﺑﻮ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﭬﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻧ‬‫ﭬﺎ‬ ‫ﭬﺎ‬‫ھ‬ ‫ﭬﺎ‬ ‫ﺟﻮدی و ھ‬ ‫ﻮدی‬ ‫ﺟﻮد‬ ‫م ﺟﻮ‬‫رۆﺳﺘ‬ ‫م‬‫ﺘ‬ ‫ﺳﺘﺘ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ۆﺳﺘ‬ ‫رۆﺳ‬ ‫ﻧﯽﯽ رۆ‬ ‫دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬‫ﻟ‬ ‫ﺘﺪاﻧ‬ ‫ﺳﺘﺪا‬ ‫ﺳﺘﺘﺪ‬ ‫ﺳﺘﺪ‬ ‫دەﺳﺘ‬ ‫دە‬‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬‫ﻣــــﻮو ﺋــــ‬‫ ھ‬:‫ﻼن‬ :‫ـــﻼن‬ ‫ــﻼﻼن‬ ‫ـﻼن‬ ‫رەﯾـــــــــﻼ‬‫ﻗ‬ ‫رەﯾ‬‫ﻗ‬ ‫رەﯾ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺮﺷﯽ‬‫ ھ‬‫ رۆژ ﻟ‬‫)رووداو( دوای ﺳ‬ ‫ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ ﻟ‬‫ﻟ‬‫ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‬‫رﺑﺎزﮔ‬‫ر ﺳ‬‫ ﺑﯚ ﺳ‬،PKK ‫ﻧﺪ‬‫ ﭼ‬،(‫ﻛﺎری‬‫ﺮگ )ھ‬‫ﻣ‬‫ﺗﯽ ﺟﯚﻟ‬‫وﻻﯾ‬ ،‫رەﯾﻼن‬‫ی ﻣﻮراد ﻗ‬‫ﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‬‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬‫رۆﻛﺎﯾ‬‫ی ﺳ‬‫رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‬‫ﺳ‬ ‫و‬‫ ﺋ‬.‫ ﻛﺮد‬PKK/ KCK ‫ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺟﭭﺎﻛ‬ ‫ﻮەی ﺟﯿﺎ‬‫ﺷ‬‫ ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺑ‬‫ﺮﺷ‬‫ھ‬ ‫ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬‫ﻣﺎﻧ‬‫و وە‬‫ ﺋ‬.‫ دەﻧﮓ‬‫ﻨﺎﯾ‬‫ﺟﯿﺎ ھ‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﺴﺘ‬‫ﻮ‬‫ و ھ‬‫ﺮﺷ‬‫و ھ‬‫ر ﺋ‬‫ﺳ‬‫ ﻟ‬PKK ‫ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫و ﺑﺎردۆﺧﯽ ﺋ‬ .‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‬ ‫ﺮ‬‫وﻟ‬‫ھ‬-‫رووداو‬

An international oil and gas company is seeking a Health, Safety and Environment (HSE) Specialist to support its operations in the Sulaymaniyah district, Kurdistan Region, Iraq. Reporting to the Senior HSE Advisor, the successful candidate will provide field support as described below on a term contract basis. This is a field operations position, requiring onsite living on a rotational basis in a remote camp location. The planned work rotation is 3 weeks on and 1 week off. This role would suit an individual who enjoys field work, has a background in health and safety and is looking to develop their skills and ability to progress their career in this field. DUTIES & RESPONSIBILITIES: The primary duties and responsibilities include, but are not be limited to: • Ensure HSE procedures, including use of proper PPE, are followed by Contractor personnel on work projects which could include seismic, civil works and drilling activities. • Conduct safety inspections, crew safety talks and safety meetings. • Provide induction and safety orientation for new on site personnel. • Ensure emergency drills, including fire and medical, and H2S are held as required. • Coordinate with Contractor HSE personnel to ensure policies and procedures are effective and implemented at work sites. • Manage HSE systems and record keeping, including pre-job risk assessments, safe permit to work system, Contractor HSE compliance, statistical tracking and overall HSE procedures. • Ensure the environmental management program and procedures are followed. • Ensure all contracted personnel are meeting the expected HSE standards. DESIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS: • 1 to 4 years experience in oil and gas industry, drilling and completions, civil construction and seismic. • Qualifications in Safety Engineering, including knowledge of hazardous energy isolation procedures, confined space entry procedures, testing and ventilation, hot work controls, fall protection systems, and scaffolding and construction safety; or equivalent experience. • A demonstrated strong background and interest in Health and Safety and Environmental Management. • Understanding of environmental principles and practices. • Excellent interpersonal and communication skills, with an emphasis on teamwork, and relationship building. • Motivated to learn and grow, and interested in helping others to raise overall HSE standards in the work environment. • Action and results oriented person with the ability to handle multiple responsibilities, set priorities and respond positively to demanding situations. • Must show initiative; be resourceful and able to work independently. • Must write and speak fluently in both English and Kurdish; must speak Arabic fluently. Interested candidates should send their CV’s to: newjobs_kurdistan@yahoo.com by October 31, 2011. Only qualified applicants will be contacted for an interview. The provision of references and a background check are required prior to hiring.

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی وان‬ ‫‪ 231‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ رزﮔﺎرﻛﺮاون‬

‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ﻛ‪‬س‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺷﺎری وان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ 231 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫داروﭘ‪‬ردووی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی وان ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ رزﮔﺎرﻛﺮان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬دش ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪‬ﻢ ‪ :‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدات رووﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ رووﻧﺎدات و ﺋ‪‬و دەﻓﺘ‪‬رەﻣﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رووﻧﺎدات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە وەك‬ ‫ھ‪‬ــــﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫رای ﮔﺸــــﺘﯽ داوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەدۆڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﻮازﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دﯾﺰاﯾــــﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەك ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دواڕۆژ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ‬رۆ‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ــــﺰ ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦوﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد داﻧ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺳﺘﺎﺗﯚی ﻛﻮرد )ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪...‬ھﺘﺪ(‬ ‫دﯾﺎرﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕال ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﺗﯚﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼــــﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــــﻮردی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪:‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﻮردی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮازﯾﺎرم ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬

‫ﺷﺎﻧﺪی دەو‪‬ت‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت؟ دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن و ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ردات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﯾﺎن ﺷــــ‪‬ڕﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯿﻮا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺮادەن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻻواز ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿ‬ ‫ﻗ‪‬ت و ﻗ‪‬ت رووﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارم دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ررۆژەﭬﯽ ﺧﯚی ﻻﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺋﯿﺮادە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﺪە‬ ‫ـــﺎﻧﺪەدەن‪ .‬داواﻛﺎری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەدەن‬ ‫ھﯿﻮای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﻮ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧﻮری‬ ‫وەزﯾ‬ ‫ەزﯾزﯾ‬ ‫ـــ‪‬رۆك وەز‬ ‫رۆك‬ ‫ۆك‬ ‫ــ‪‬ررۆ‬ ‫‪‬رۆ‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــــ‬ ‫ـــــ‬ ‫وداو‪:‬‬ ‫وداواواو‪:‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫وود‬ ‫روود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪‬ﯾﺎﯾﺎﻧﻧﺪ‬ ‫ﯾﮕ‪‬ﯾ‬ ‫ﯾﮕﮕ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﯾ‬ ‫ﯿﻜﯽ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻟﯿﯿﻜ‬ ‫ﻟﯿﻜ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺗﺗﻮ‬ ‫داﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎف دەداﺗ‬ ‫دەداﺗ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﺎف‬ ‫‪‬ﺮاﺮااق‬ ‫ﻋ‪‬ﺮا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﺎﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ددژی ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫‪‬ﻛﺎ‬ ‫ارﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﯿ‪‬‬ ‫‪‬ﻛﺪﺪارﯾرﯾﯿﯾﯿ‬ ‫رﯾﯿ‬ ‫ـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ـــــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺷـــــ‬ ‫‪‬ﺮﺷ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺮﺷ‬ ‫ھ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬‬ ‫وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎﯾﺎﯾﺎ‬ ‫ـــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻮووە‬ ‫ﻮوە‬ ‫ـﻮو‬ ‫ـــﻮ‬ ‫ــﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑــــــ‬ ‫ﺎﺗﺮﺑ‬ ‫ﺗﺮﺑﺮﺑ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺮ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ـــﺎ زﯾزﯾزﯾﺎﯾﺎﺗ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــــــــــﺎ‬ ‫رﻛﯿﯿ‬ ‫ﻮرﻛﻛﯿ‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬رر‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ر‪‬ﻤ‬ ‫ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫‪‬ﻮ‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﻮﻮ‪‬‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‬ ‫دﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫وازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺮدﻧ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫زﻛﺮ‬ ‫ﻻواوازازﻛ‬ ‫ﻻووا‬ ‫ﻻو‬ ‫ـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻼن‪:‬‬ ‫ن‪:‬‬ ‫ﯾﻼﻼن‬ ‫ﯾﻼن‬ ‫رەﯾﻼ‬ ‫‪‬رە‬ ‫ﻗ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ و دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬واﺗ‪‬‬ ‫ـــﻮور ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‬ ‫ـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ‪ PKK‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﻮرﺗﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﯿــــﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫راﺑﺮدووش ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ راﺑ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺰارم دەﻛﺎت‬

‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﻻواز ﺑﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﺷ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ AKP‬دەﻧﻮوﺳــــﻦ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﯿﺎزی‬ ‫واﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﺎﻣﭙﯚن"‬ ‫دا داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﯿﺪی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ‪PKK‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬د دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮژی و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬دەزاﻧﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺪ وەردەﮔﺮﯾــــﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ 18 ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وە دەدات‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺸــــﺪا داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ھ‪‬رە‬ ‫دواﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻜﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــﺮد‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﯾــــ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑــــﻮو‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﭼﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎردەﭼﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەش ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮت‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن )ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ( ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﯚﺷــــﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚل‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ زۆر ﻟ‪‬دژی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮازێ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮاﻧﺎﻧــــ‪ ‬زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﺗﻜﺎت ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ‪AKP‬دا ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯿﺰم ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻗﺒﻮل ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪ 4000‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳــــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﻧﻦ و ﺋﯿﻔﺎدەﯾــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ‪":‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮن؟" ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﺋــــ‪‬م رەﻓﺘﺎرەﯾﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە ﻛﺎری ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮو‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدوﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﻻﯾ‪‬ﻧﯽدﯾﻜ‪‬شھ‪‬ﯾ‪.‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ .‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﺪاﯾ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ .‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬زو‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮرد‪،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ھﯿﭻﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﯚپ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻻواز دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬و دەزاﻧﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــﺘﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺣﯿﺴــــﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪاﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی رازﯾﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨــــﯽ ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗﻮرك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﺎوﻛﺎری ‪PKK‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾــــﻼن‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدات ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرە؟ ﭼﯚن ﺗﯿــــﺮۆرە؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬راﺳــــﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دژ ﺑــــ‪ ‬ﻛــــﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو دەداﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬دﯾﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﺑﻨ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆری دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﻛﺎری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑــــﻜﺎت دژی ‪ ،PKK‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت دوای‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑــــﺎری دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﺑ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دژی‬ ‫ﭘﮋاك و ‪PKK‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر داوودەزﮔﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ و ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﯿﺮۆری دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻧﻮاﻧﺪ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺮش ﻟ‪ ‬دژی ﭘﮋاك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﮋاﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەدا ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺠﻮ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﮋاك و ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬وەك ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘــــﮋاك و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﺑ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﮋاك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﺮت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﺗ‪‬واوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯿﺘﺎ دوای ‪ 43‬ﺳـــﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺖ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺳـــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻧﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە در‪‬ﮋە ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدان ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎراﺳﻮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ‪PKK‬ﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﺎﻧﺪەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎی‬

‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮار رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داوای ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧـــﺎوەن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش دەﺑ‪‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ھﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫درۆ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎك ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە‪ .‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و‬ ‫ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫و ﻣﺎﻓـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﺪات و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﺒ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ رادەﭘ‪‬ڕێ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺑﺎر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﺒ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬داوای ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬رن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رزﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎل ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎراﺳﻮ‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﺎراﺳـــﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾ‪‬ﻧﯿﻮز‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺗﺎواﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا!‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧﻦ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧــــﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﻜﺎت ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻠﺪەﻧ‪ ‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺷ‪‬وە دەﻧ‪‬ﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دوورﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دﺳ‪‬ﺗﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی دەﯾﺪەن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن داﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە داڕ‪‬ﮋرا و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك و زﯾﻨﺪوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚرﯾــــﺎی ﺑﺎﻛﻮور‪" .‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری"‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ‪ ،Article19‬ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳــــﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬وردﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ‪ Article19‬دە‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ دەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﻜﺮدووە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪" ‬ﺷﯚڕﺷﯽ زاﻧﯿﺎری"‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺷﯚڕﺷﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ دەدات‬ ‫و دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دژی ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دووﭼﺎری ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دادﭘ‪‬روەری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ زۆر ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎددە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺰن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و‪‬ت ﯾﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ و‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴــــﯚر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪاﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳــــﺰای ﺗﻮوﻧﺪی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ " ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮای ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳــــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ و ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﯾﺨﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻻ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا رۆﯾﺸﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژی دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ راﺳﭙ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺮﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دراوە"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﻛﺮدە ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری ﻗ‪‬زاﻓﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ"‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دە‪" ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫‪ 200‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﺑﻮارد‪ ،‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺑﯚﻧ‪‬دا داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ رادەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮژراوی ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺳﺘﺎﯾﺸ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬و‬ ‫رەھﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻧ‪‬درا‪.‬‬

‫" ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردی ﻛﺮدﺑﻮوە واﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ"‬

‫ﺑ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری دوﻧﯿـــﺎدا دەﻧﮕﯿﺪەداﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وە وەﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەدا‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬زاران ﻛﻮردی ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﯿﺒﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر رووﺑـــ‪‬ڕووی زۆرداری و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮت‪ ،‬ﺗ‪‬راﺑﻠـــﻮس‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردان(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪" ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺰری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺎت؟ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪‬‬ ‫"زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎرە رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داﺧﺮاو ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەﯾﺎن دەﮔﯚڕن"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﮔﯿﭭﺎرا ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو"‬

‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/10/19‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿـــﺎ و دوای ﺑ‪‬دﯾﻠﮕﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدرێ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ دەﻛﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ" ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺒﺎت و دە‪" ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎدا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ دﯾﻞ ﻧﺎدرێ‪.‬‬

‫ھﺎوﺳـــﯚز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟـــ‪‬واد ﻣـــ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دوﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ دەﯾﻜﺮد زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﭭـــﺎرا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮون‪ .‬ﮔﯿﭭﺎرا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫و ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور و‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺣﯽ اﻻﻛﺮاد( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﻨﻐﺎزی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬

‫)و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد وەرﮔﯿﺮاوە(‬

‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﻛﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ( و ﺑﺎﺗﺮﯾﺲ ﻟﻮﻣﯚﻣﺒﺎ‬ ‫)ﻛﯚﻧﮕﯚﯾﯽ( و ﺋ‪‬رﻧﺴﺘﯚ ﭼ‪ ‬ﮔﯿﭭﺎرا )ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎ( ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس‬ ‫و ﻟـــ‪‬وێ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ێ "ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ زاﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو" وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س وەﺳﻔﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "وﺧــــــﺮج اﻻﻛﺮاد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻟﺪ ﺑﻼ ﺣﻤﺺ"‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دۆﺧﯽ ﻛﻮرد دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوی رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚﯾ‪‬ش رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی زۆر دەﻧﮕﯿﺪاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﻮرد( وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دۆزی ﻛـــﻮرد ﺟـــﺪدی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛﺮدﺑﻮوە واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﭘﺎرەش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ دە‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳـــﺎڵ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛﺮد"ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﭼﻮوە دەرەوە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮردی دەورووژاﻧﺪ‬

‫ﻧﯿﻠﺴـــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼی ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﭭﺎرا"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﺖ دەزاﻧﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و زﯾﺮەﻛﯿﯿ‪‬وە ﻗ‪‬زاﻓﯽ ‪ 200‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻻ‬ ‫ــﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ و دە‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿـــﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ھﯚﻻﻛـــﯚ و ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰﺧـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫دڕﻧﺪەﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬ھﯚﻻﻛﯚ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﯿﻨﯿـــﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دا‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دە‪" ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﭼﯚن رووﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎدا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دە‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ زاﻓﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 19977‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻻ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر زاﻓﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن)اﻟﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ(‬ ‫ن)اﻟﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫داوەﺗﻜﺮاﺑـــﻮون "ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ون‬ ‫ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە داﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑـــﻮو و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺟﻠـــﯽ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚم‬ ‫ــﻢ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪."‬‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە داوەﺗﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬دا ﺳ‪ ‬داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪووە"ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬زاﻓﯽ داوای ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺘﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﯾﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‪ .‬ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺷـــﺎر ﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻟﯿﺒﯿﺎی ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﺒﻮوەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﻛﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿـــﺎ داﻧ‪‬دەﻧﺎ و‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ‬ ‫راﺑـــ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﻢ و ﺣ‪‬زﯾﺪەﻛﺮد ﺑ‪ " ‬ﺑـــﺮای راﺑ‪‬ر‬ ‫–اﻻخ اﻟﻘﺎﺋـــﺪ( ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎرەی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ دە‪" ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ری ﺷﯚڕش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪17 ‬ی‬

‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭼﻮار‬ ‫ر‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻗ‪‬زاﻓﯽ" ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫"ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋﺎزاد د‪‬ﭙﺎك‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮﻋ‪‬ﻣـــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﻌﻈﯿﻢ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن زۆر ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد د‪‬ﭙﺎك ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫)ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬وز(ی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪرا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوز‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣـــ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫"ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م" و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ژﯾﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺣﯿـــﺰب وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺮی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەك‬ ‫ﺋﺎزاد د‪‬ﭙﺎك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪" ‬ﻣﻦ وە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫وەﻓﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬م دەرھ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫و ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣـــ‪‬ر ﻗ‪‬زا‬ ‫ﭘ‪‬وی‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﻟﯿﺒﯽ و ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد د‪‬ﭙﺎك زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن "ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬زا‬ ‫دەرەوەی‬ ‫و وەﻟﯿـــﺪ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻢ وەزﯾـــﺮی دەرەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮت‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رەﺧﻨ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔـــﺮت و ﮔﻮﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻤﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ـــﺪاوەو وەﻟﯿـــﺪ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻤﯿ‬ ‫‪‬زاﻓﯽ‬ ‫‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ز‬ ‫ﻗ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮ ە‬ ‫وە‬ ‫ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧ‬ ‫‪‬ﺪەﻧ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫‪2011/10/31‬‬ ‫‪220‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪011/10/3 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەی ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬‬

‫"ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎﻟ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ"‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﺧﯚری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺋﺎوادەﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ـــﺰدی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ـــﺪراوی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺘﻜﺎری ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﮔﺮﻋﻮز‪‬ﺮەی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﮕﺎل داﺑ‪‬اﻧﺪووەو‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ﻋﺎج‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری زووﻣﺎری ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رەﺑﯿﻌـــ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل‪.‬‬ ‫ﺷـــﻨﮕﺎل ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﻨـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺶ داﺑ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ﻓ‪‬ر ﯾﺎن رەﺑﯿﻌ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟﺮدۆ ﻣ‪‬ﮔﯚ دە‪ ‬رەﺑﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ر دان ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ 42 ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1922‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 42‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﻨﮕﺎل داﻧﺮان‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ‪ 17‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻨﻮﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1923‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪%90 ،‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻗ‪‬زای ﺷـــﻨﮕﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1940‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﺌﺮ ﻗﺎﺳـــﻢ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەی ﺋﺎ‪‬ﺪخ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ راﺷﺪ دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 15‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻨﻮﻧ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺳﻤﯚ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل دەﻛﺎت " رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﯚزی‬ ‫ﺣ‪‬واس ﺳـــﺪ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 150‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪران و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی زۆرەﻣﻠ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪ ،‬ﻧﺎوی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو وەك‪ :‬ﻋﺮوﺑ‪ ،‬ﺣﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس‪ ،‬ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻢ‪ ،‬ﻗﺎدﺳﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬رﻣﻮوك‪ .‬ﻟ‪ ‬دەروﺑ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺳـــﻤﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ‪ 15-10‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﮕﺎل زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬روەرﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺪارە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە دەﺳﺖ ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای "ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق" ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﮔﯚڕا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﻛ‪ ‬دەﺧﯿﻞ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬داﻧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻮﯾ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــﻨﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﮔﺮﻋﻮز‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوە‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻋـــﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﮔـــﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی )ﺣﺰب اﻟﺘﻘﺪم اﻻﯾﺰﯾﺪی(ﯾ‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاوەو‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﮕﺎل‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن و ﻛﻮردی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟﺮدۆ ﻣ‪‬ﮔـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﮕﺎل ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەﻋﺪ ﻣ‪‬ﮔﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‬ ‫و ﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وەﻋﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 2010/3/7‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫وەﻋﺪ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬یﻟ‪‬ﻜﺮاوە"ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﭘﺎرﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی ﮔﻮرز‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪەدرێ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪17‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەﻋﺪ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬س ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬

‫‪ 140‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻨﮕﺎل ﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛـــﻮردە ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ‬دەرﻛـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﮔﯚ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫‪ 1957‬ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﻨﮕﺎل ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻨﮕﺎل ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1940‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ ،1979‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاون وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺗﻮڕەﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷـــﻨﮕﺎل ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﺎف‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯿ‪‬وێ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻧـــﺮاون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟﺮدۆ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻓﯚرﻣـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺘﺮ ﻟ‪50 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 20‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﻣﺎددەی‪140‬داﻧﯿﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬وەﻋﺪ ﻣ‪‬ﮔﯚ دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚك ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷﻨﮕﺎل دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺳـــﻤﯚ دە‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﻨﮕﺎل ﺑﻜ‪‬ن وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﺗﺎ زاﺧﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺷﻨﮕﺎل"‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮن!‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەﻣﺎن زاﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻛﻮڕی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺳـــ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬م رووداوە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە ﺗﺎك رەھ‪‬ﻧﺪە دەﺑ‪ ‬چ ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﺪا دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ژن و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺑﺎوك ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺑﯿـــﺮدۆزی ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎن ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬رووداو و‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼم و ﺧﻮا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺧﺮاپ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــﺎن واﺑﻮو رووﺑﺎر ﺧﻮای ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﺎران و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و‬ ‫ھ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﻘ‪‬ش ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫رووﺑـــﺎر و ھ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﻻو‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧـــﻮای ﮔـــ‪‬ورە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻧﺎرد و وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ﺋ‪‬م‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت ‪ ،‬ھﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧـــﻮای ﮔ‪‬ورە و ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎم ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووم ﻛﻮڕی ﺧﯚم‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎش ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪ :‬ﺧﻮای ﮔـــ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدم ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺣ‪‬رام ﻛﺮد و ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯽ دوای ﺧﯚی‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د درودی ﺧﻮاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪ ‬ژﯾﺎن دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ :‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺟ‪‬ژﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬او‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەﺷ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن دەﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎژەڵ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺧﯚﻣﺎﻧﺪا د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪:‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪‬وە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ راﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﺋـــﺎژەڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪ ‬ھ‪‬ژار و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧـــﯚی )اﻟﺤﯽ(ﯾ‪ ‬و رەﺣﻤﺎن و رەﺣﯿﻤ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ )وﻻ ﺗﻘﺘﻠﻮا اوﻻدﻛﻢ‪(..‬ی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﺷﯚڕش ﺧﺪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪:‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺰادرام‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەرﮔﺎی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﮔﺎم ﻛﺮاوەﺑ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺪەھ‪ ‬ﻣﯚری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ی و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯚﻓﺘ‪ ‬رەﻧﮓ ﺳ‪‬وزەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن راﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷـــﯚڕش ﺧـــﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮورە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺰا دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور داﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪2003 ‬دا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎرام‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ‪182‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪107 ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 69‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ر‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ‪1171‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ 400 ‬ﯾـــﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و ‪1301‬ﯾﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دان‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ‪ 19‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 39‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ژن ‪33‬ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2008/8/25 ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫دە‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮔﺮﻓﺘﯽھ‪‬رەدﯾﺎریﺋ‪‬وانﻛ‪‬ﻣﯽﻣﯿﻼﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﻦ"‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯚڕش دروﺳﺘﻜﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪39‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚم داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪33‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ز‪‬ـــﻮەر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور دوای دەوام ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور د‪‬ﻦ‪ ،‬واﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژ ﻧ‪‬ﻗـــ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﺷـــﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﻣﯿﻼﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷـــﯚڕش دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯚڕش ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ھ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮار‬ ‫ﺟﺎر دووﺑﺎرە دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ دەھﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ دەﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪312‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ 200 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺰی )ﻗﯚﭘﯿ‪ (‬ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﻧ‪‬دەﮔﯿﺮان"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وەﺳ‪‬رھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪-2009‬‬ ‫‪ 2010‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳﺰادراﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﺰاﯾﺎﻧﺪام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯚڕش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻮﺳ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮو ﺑ‪‬و ﻛﺎرەم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬‬ ‫"زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚم دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﮔﻮازﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻦ ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﮔﺮﻓﺘﯽﺳ‪‬رەﻛﯽﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م دوو دەواﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﭘﯚﻟـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ 50 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪ 35 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ."‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷﯚڕش دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻢ ‪ 54‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 30‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ‪ 6‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫‪ (185‬ددووووﺷ‬ ‫رە‬ ‫ژﻣﺎر‬ ‫ﺎر‬ ‫ژﻣ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/31‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻣﻤ‪/10/31 ‬‬ ‫ﺎرە )‪855‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋﺎرﻟﯿﻦ ﻓﯚﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎرﻟﯿﻦ ﻓﯚﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ دەداﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬رۆژی ‪22‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎرﻟﯿﻦ ﻓﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ DUP‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮورﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ"‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬زۆرەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن دەڕوات‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬زۆرە ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻣﯿﻮان و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری زۆر رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﺪا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن و "ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛـــﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬و‪‬ﺰ‬ ‫و ﺳـــﻜﯚﺗﻼﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﻟﯿﻦ ﻓﯚﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەك ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻓﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬زن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ دەﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯚن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎدەﻛﺮێ "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرە"‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەﻣﺎن داوادەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺷﺎﻧﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫‪ 87‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ 80 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدەن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭼﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Financial‬‬ ‫‪Times‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺲ ﻻﻣﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ " ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەدا ﺑﻮون"‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەرﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2005‬‬ ‫و ‪2006‬ەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وادەزاﻧﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮەو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ FM environmental‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆ و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫زاﻧﯿﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪام وەﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 50‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮدووە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫‪ Heritage Oil، Afren‬و ‪.Sterling Energy‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺴـــﺘ‪‬ر ھﺎﻣﻠﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛـــﻮور‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽﯽ زۆ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ژ ر ﯾ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی و ن‬ ‫ر ی‬ ‫دژە ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ژ‬ ‫زۆر‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﻧﯿﻦ‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪام وەﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻤﯚن ﻓﯿﺘﺴـــﭙﺎﺗﺮﯾﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدا "ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺎت"‪.‬‬

‫‪ 42‬رۆژە ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 26‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯿﻼﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮد داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ )ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ(‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪" ‬رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫رۆژی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2010‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/8/3‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رۆژی ‪ 2011/9/18‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿـــﺶ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎری زۆری دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﺒـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎری وردﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﺗﺎﺑﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪%17 ‬ی‬ ‫ﻛﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﻛﺎن ‪ 10‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 608‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 884‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 1‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 11‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 603‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﺳﻮڕاوە ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2010‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 760‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ 11 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 432‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 176‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ‪7‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 889‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 102‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺶ ‪ 3‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 543‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎﺗ‪ %31 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 1‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 783‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 902‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 2010‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ،%54‬واﺗ‪ 1 ‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 760‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬ﯾﺸـــﺪا ‪ 835‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ‪ 794‬ﻣﻠﯿـــﺎر دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 624‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 211‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎوەو دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪. 2011‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎدەرۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪ 794 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 87‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ش ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش راﭘﯚرﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻻدان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 784‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ‪ 36‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﯿﻼﻛﯽ داﻧﺮاو‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ‪ 9547‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺑﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯿ‪‬ی ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﭘﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ دﻟ‪‬ـــﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوای راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەك دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ورد راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوەو داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯿﺪا دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻓﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی دھﯚك و‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎش ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﺮدن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮردارﻛﺮاوە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪2010‬دا ھﺎﺗـــﻮوە "وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات"‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﺒ‪‬ێ و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و دە‪‬ﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬وە ‪ 5‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 848‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 279‬ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮوەو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 404‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 577‬ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻓﺎر دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺋﯿﺪارەدا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻗﯿـــﻊ ﺣﺎ‪ ‬و )ﺗ‪‬ﺣﺼﯿــــــﻞ ﺣﺎﺻﻠﺔ(و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوو دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻓﺎر ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ و دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روودەدات"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 2010‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەوەﯾﺴـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﻮژرا و دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺮ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬زوﯾﺮﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رازﯾﺖ؟‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗـــﺎدر‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗـــﯽ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻛﺎری زۆر ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدووﻣﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەو ﺷﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژە و ﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوات ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﺒﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗـــﺎدر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻛﺎدری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺠﻮوﻣﻣ‪‬‬ ‫وﻣ‪‬‬ ‫ﺠﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﻧﺠﻮ‬ ‫ـﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﮋاردﻧـﻧــــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ردﻧـ‬ ‫ﮋاﮋارد‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻤﻤﺎ‬ ‫‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﺳﻠﻠ‪‬‬ ‫ﻧﮕﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‬ ‫ەﻧﮕﺖ‬ ‫ﮕﺖ‬ ‫دەﻧﮕﺖ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦﻦ دەﻧﻧﮕ‬ ‫دەﻧﮕ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫رەوواﻧ‬ ‫ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﯽ ﺷﺎ‬ ‫ۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رۆﻛ‬ ‫ـ‪‬رۆ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆ‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺳــ‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻮو‪،‬‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪا ﺑﺑﻮ‬ ‫ﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺪا‬ ‫ﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﻜﺸﺎ‬ ‫‪‬ﻜﻜﺸ‬ ‫‪‬ﻜﺸ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەرت ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ووە‬ ‫ﻛﺮدوو‬ ‫وو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺖ‬ ‫ﺘﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وادەرﻧﺎﻛ‪‬وێ ‪ ،‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺳ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫وە؟‬ ‫‪‬ﯾ‪‬ووە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬‬ ‫ﯚﭼﯽ دەﮔ‬ ‫ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﯚﭼ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬ﻣﻦﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬ﻣﻦﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺣﺎﻛﻢﻗﺎدر‪:‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﭘ‪‬ﻮەرە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳـــﺖ‬ ‫ﺳـــﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺎت‬ ‫دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻣﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎنن‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە‪،‬‬ ‫ە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺒﺎز ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردووەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﺎ و ە ڕ ﯾﺸـــ‪ ‬و ە‬ ‫ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە ﺑ‪‬و ﮔﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪەدەم‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯿـــﺶ‬ ‫ری‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪‬م ﺑـــﻮارەدا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧـــﯚی دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯚﺷﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻜــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻜــ‬ ‫‪‬ﻜـ‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺧـــﯚت ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﭼﯚن‬ ‫ﯚن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﯽ ﭼﯚ‬ ‫ﭼﯚ‬ ‫ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎن؟‬ ‫وای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗـــﺎدر‪ :‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەواری و‬ ‫زﯾﻨـــﺪووی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻮردەواری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾﻦ و ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﺷـــ‪‬ﻮاز و‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮس ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﺪەﻛﺮێ و دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰا و‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو رو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ھ‪‬رواش ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎر و‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدووﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎراﺗﺮ و ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮ و‬ ‫دووﺗﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ـــــﺎﺎ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ـــــ‬ ‫ﺑﺎﺟـــﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﺎﺟـــﯽ‬ ‫ــﯽﯽ‬ ‫ﺟـــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﺟــ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺎﺟـ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﯿﺪا‪،‬‬ ‫رﺳﯿﺪا‪،،‬‬ ‫رﺳﯿﺪ‬ ‫ﺳﯿﺪ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫رﺳﯿ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺳ‬ ‫رﺳ‬

‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﺎﺟﯽ زۆرﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و ﺗ‪‬ﻧﻮﯾﺮ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻮاﻧﻮوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷـــﺎری ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑﺮدووﺷـــﺪا‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو وا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻣ‪‬ﮋوو راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎنﺑﯚراوەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽﮔ‪‬ﺷ‪‬یﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ روﻧﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗـــﺎدر‪ :‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دﯾـــﺎرە ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ـــﺶ زەرەری ﻟ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑ‪‬وە رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‪ .‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻜ‪‬ن و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪ .‬دﯾﺎرە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻮە ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە ﻛﻮا ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ داڕﺷــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺷــــﺎر و ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھﯿﻮادارم ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫راوەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺒﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬ﺣﺴــــﻮﺑﯿﯿ‪‬ت و ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﺪان ﺑ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ "ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ"دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوەو ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎو و ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬رﭘﺮس‪...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺪا در‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﮔــــﯚڕان وا دەرﻛ‪‬وﺗــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚش ھﺎوڕای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووە‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ .‬زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واﯾﻜﺮدووە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻮون و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨــــﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺣ‪‬ﺳــــﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫چ رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪ ‬چ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك چ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻧﺮﺧﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮودا ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﺘــــﺎن ﭼﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻦ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە و ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽدووەم)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاق‪(2010/3/7‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬واداراﻧــــﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷــــﯚك ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەرك ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ چ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬اوەو ﻧﺮﺧــــﯽ داوەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺮخ ﺑﺪات‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺖ و ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬وەك ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒﺒﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻛﺎرا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﯚرﮔﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﮕﺮن و زﯾﺎﺗﺮ ﺷﯚڕﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﮔﻮﺗﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧــــ‪‬م و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ھﯿﻼﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــــﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوژاوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‪ .‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺣﯿﺰب و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ھﯿﻼك ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺳــــﻨﻮوری ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن و ﻧﺎراﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە واﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ق ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ دواوە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا وﺗﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺮدار ﺷ‪‬رﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪارە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وش و دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎ وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﻜﺮدن‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺪا چ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و دووﺳﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬زۆر ﺑﺎش ﺟﻮ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دووﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻛﺎراﺗﺮ ﭘ‪‬ۆژە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا رەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ، ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راددەی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وەك ﮔﯿﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەریﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەو دروﺳــــﺖ‬ ‫و راﺳــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ راﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬و ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚز و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەوﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪.‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﻜﺪا دروﺳــــﺘﺒﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬داوای در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وادەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗــــﺎدر‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــــﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬وەك ﭼــــﯚن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل دوو ﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەش ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬

‫ﭼــــﯚن ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەدەن واﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷــــﺘﯽ واش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟــــﯚرەی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫داوای در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺗــــﯚ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮواﯾــــ‪‬و ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺑــــ‪‬رزەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮواﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ھﯿﻼك دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دۆزی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔ‪‬ﺮﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫‪17‬ﺷﻮﺑﺎت و رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﯾﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﻗــــﺎدر‪ :‬ﺑــــ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺳ‪‬روەری ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﮔﺮت و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﯿﻼن و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺧﺎوﻛﺮدەوەو ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎ و ﺷــــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﺑﻮو ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ رووﯾﺎﻧﺪاﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داخ‬ ‫و ﭘ‪‬ژارەﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزﯾﺰ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﺎو و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺗﯚش ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬وەك وﺗﻢ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪو دەﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪی و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ك ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﻓﺮاواﻧﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻧــــﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دا‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﻼن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎﻧ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺮدن ﮔﯿﺮاون‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 600 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻛﻮدەﺗﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪ ‬داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆرە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن و‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 600 ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬و راﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دروﺳﺘﻜﺮد و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/10/25‬دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ رووی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺟﻮ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﭼﺎﻛ‪‬داﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋـــﻮدەی ﻋ‪‬واد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫وەك ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ورد و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻋـــﻮدەی ﻋـــ‪‬واد ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪‬دا ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﻮدەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ .‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن داڕﺷـــﺘﺒﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬زارە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎن ﺑﯚ دواوە"‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە داﻧـــﺮاوە وەك ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬دوای ﻛﻮدەﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯚﺷـــﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪17 ‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﯾﺎن ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوداﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﯾﻮﻧـــﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺑ‪‬ﺗﯿﺦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دژی ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون ﭘﺘﺮ ﺷﯿﻌ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫"ﭼﻮار ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ" دەدات و دە‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺸﯿﺎنﺗ‪‬ﺪاﺑ‪."‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ و ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﭼﯽﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داڕﺷـــﺘﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق وەك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/10/29‬ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾـــﺮە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫‪ 120‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻮﭘﺎدا ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬یدەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ندەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە "ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬دواداھﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻋﺎرﻓﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪ 30 ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﺷﯽ داواﯾﻜﺮد ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮی وەك ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎرﯾﻜﺮد و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺮی‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﻋ‪‬واد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدران و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑﮕﺮە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 2003 ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮاواﻧﺒﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻮدەﺗﺎﯾﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن و ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل دھﯚﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەدﺑﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ و ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‪ -‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ل ﮔﯚر ﺑﺮﯾﺎرا ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دووﻣﺎھﯿﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﺳــــﺎﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ژ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺸــــﯿ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ ﻧﺎﺣﯿﺎ زاوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺳــــ‪‬ر ب ﻗــــ‪‬زا دھﯚﻛ‪ ‬دﺑ‪‬ــــﮋن ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل روژﺋﺎﭬﺎﯾﺎ ﻧﺎﺣﯿﺎ وان ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫داﻧــــﺎن و رۆژاﻧــــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪ ‬ب ﭼ‪‬ﻛﯽ دﻛ‪‬ن و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪ ‬دﮔ‪‬ھﯿﻨﻨــــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ھـ و ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺗﺸﺘ‪ ‬رەﺗﻜﺮ‪ .‬ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻨﺎھﯿ‪ ‬ژی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ "ل ﭬ‪ ‬دوﻣﺎھﯿ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎر و‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺑﻮوﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــﺎ زاوﯾﺘ‪ ‬دﻛ‪‬ﭬﯿﺘــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ب دووراﺗﯿﺎ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣﺘﺮا ژ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻗ‪‬زا‬ ‫دھﯚﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەﻛﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﯚزارﯾﯿﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ وەك دەﭬ‪‬رەﻛﺎ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ژی دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳــــﯿﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ داﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷﯚرەﺷﺎ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫د ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﻧﯚﺗﺎﻧﺪا ژی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻛﺮن ﻛﻮ ﻧﯚﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪ ‬وێ ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫)رووداو( دﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ﺑــــﯚ وێ دەﭬ‪‬رێ‬ ‫ﻟﮕــــ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻗﻮول و رﯾﮫﺴــــﭙﯿﺎن ﺋﺎﺧﻔﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴــــﺎ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮﯾ‪ ‬زاوﯾﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪ .‬ﻧ‪‬ﻋﯿﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎﻟﺢ ﻛﻮ دﺑﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮرێ ﻣﻮﺧﺘﺎرێ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺎ زاوﯾﺘ‪ ‬و ژﻻﯾ‪ ‬دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻛﻮ ل ﺷــــﻮوﻧﺎ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮە ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرﯾــــ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭ‪‬ﺑﺒ‪‬ت ﺑــــﯚ )رووداو( دﯾﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮ ﭘﺸــــﺘﯽ رووﺧﺎﻧﺎ رژ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻻ ‪ 2003‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل‬ ‫داﻧﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮋی ﻛﻮ وان‬ ‫دﺑ‪‬ﮋیی‬ ‫‪‬و ددﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‬ ‫ﺗﯿﯿ‬ ‫وان ھﺎ‬ ‫ـــﺎ وان‬ ‫ﺣﯿــ ﺎ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿﯿـ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل ﻛﻮرﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤﯿﻨﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺗــــﺎ ﻧﻮوﻛ‪‬‬

‫ھﯿﭻ زﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﯾﻨــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬رێ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ژ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺧﻮە دەرﻧﺎﻛ‪‬ﭬﻦ‬ ‫و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ھﯿﻨﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬دەﻣ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﺎن دﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻗــــ‪‬ﻛﺎ زۆر دﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬وان دﺑﯿﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮ ﺋﺎﻛﻨﺠﯿ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬رﮔ‪‬ھ‪ ."‬وی ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫وان دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارێ ژی ﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮﯾــــﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬وێ دەﭬــــ‪‬رێ ژی ﻟﮕ‪‬ل وێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫وەﻻﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﭬﺴــــﺎﻟﺪاﭼﯚﯾﯽ ﮔﻮت "ھ‪‬ر دەﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ژ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﭬﻦ‪ ،‬دێ ب‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳــــ‪‬داﻣ‪‬ﻦ دی ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دژی ﻛﻮردان‬ ‫راﺑــــﻦ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎرێ ﺟﮫ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬وێ ﻧﺎﺣﯿــــﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎ دی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻓــــ‪‬رەج دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‬

‫ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿﯿ‪‬ك ل ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ل ﻧﺎﺣﯿﺎ زاوﯾﺘ‪ :‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ژ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﭬﻦ‬ ‫دێ ب ﺳ‪‬دان ﺳ‪‬داﻣ‪‬ﻦ‬ ‫دی ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮردان راﺑﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻜ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ل‬ ‫ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬دووری ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿﺎن ھﺎﺗﺒﺎ داﻧﺎن "زاوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮ ﮔﯚزار‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ژی رۆژاﻧ‪ ‬ب‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻦ ﺑﭽﻮوك و ھﻨﺪەك ﺟﺎران ژی ب ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬زن ژی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران و ل ژﯾﻨﮕ‪‬ھﺎ زاوﯾﺘ‪ ‬دﻛ‪‬ت"‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎرﻛﺮد ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺟــــﺎران ژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎن ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردﺑﯿﺘ‪ ‬داروﺑﺎر و دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻦ زاوﯾﺘ‪" ‬ﻣﻦ ﺑﺨﻮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎران ﺋﺎﮔــــﺮێ ﻛﻮ ژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻟﺒﻮوﯾ‪ ،‬ﭬ‪‬ﻣﺮاﻧﺪﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻓ‪‬رەج ھ‪‬روەﺳــــﺎ ﮔــــﯚت ﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿﺎﻧ‪" ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬دێ ﭼﺎوا ﺑ‪‬رﺳﭭﺎ وی ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ دەن؟!"‪.‬‬ ‫وی ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿ‪ ‬دەﭬ‪‬را زاوﯾﺘ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎرﻛﺮ‬ ‫ﻛﻮ ﺋــــ‪‬و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەف ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬رێ و‬ ‫داﺧﺎزﻛﺮﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە ل ﻧﺎڤ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھﺎ ﺧﻮەدا ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﯚت "ﺋ‪‬م ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻼ ل‬ ‫ﺟﮫ‪‬ﻦ ﭬ‪‬دەر ودووری ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿﺎن ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪێ ھ‪‬ﺰا ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻦ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﺎ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺗﺸﺘ‪ ‬رەﺗﻜﺮ‬ ‫و ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮ ﻛﻮ "ھﯿﭻ ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ژ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫داروﺑﺎری"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر دەﻣﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎن ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪە ژﯾﻨﮕ‪‬ھ‪" ‬ل دووڤ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬دێ‬ ‫ﭘ‪‬اﺑﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وان ژی ھ‪‬ﻨ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬وەﻛﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬دی"‪ .‬ب دﯾﺘﻨﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﯿﺘﻮﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪێ ھ‪‬ﺰا ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬ھ‪‬‬ ‫ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھــــﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ل‬ ‫داﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردان داداﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردان‬ ‫ردان‬ ‫دﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎ ﻛﻮ‬ ‫وەﻧﺪﯾﯿﺎ‬ ‫ﺪﯾﯿﺎ‬ ‫رژەوەﻧ‬ ‫دﺑ‪‬رژە‬ ‫ﺎﻧ‪ ‬دﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋی "ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ل زاوﯾﺘ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰەﻛﺎ ﻛ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ل زاوﯾﺘ‪ ‬دەرﺑﺎرێ ﺋ‪‬رك و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھﺎ زاوﯾﺘ‪ ‬ﮔﯚت ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ژﺑﻠــــﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻨﺎھﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ وەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دی‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻨﺎھﯿ‪ ‬ژﻻﯾ‪ ‬واﻧﭭ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﺪان‪.‬‬ ‫ل ﭬ‪ ‬دووﻣﺎھﯿ‪ ‬ﺑﺰاڤ و ھ‪‬ژﻣﺎرا ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ژی د ﻣﺎوێ‬ ‫وان دوو دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ــــﻦ ﺳــــ‪‬رداﻧﺎ )رووداو( ﺑــــﯚ‬ ‫دەﭬ‪‬را زاوﯾﺘ‪ ‬ژی ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮەﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬دھ‪‬ر‬ ‫دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺪا ﻓﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﻧﺎﭬﯿﻦ ژ ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ل زاوﯾﺘــــ‪ ‬دﻓ‪‬ی ﺑ‪‬رەف‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورێ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ دھﯚﻛ‪) .‬رووداو(‬ ‫ب ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭬ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﺎ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛﺮ‬ ‫ل رۆژﺋﺎﭬﺎ زاوﯾﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻦ ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪5 ‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻦ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧــــﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ‬ ‫داﺧﻮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺪەن و ﻗ‪‬ﺑﻮول ژی ﻧ‪‬ﻛﺮن ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﮔﯚﺗﻦ "ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھــــﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ژﺑﻠﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫زاوﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎن ﺑﯿﺮۆﯾ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧﺎ ﻟ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ری‬ ‫ل ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ھــــﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ ژی ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﺎرێ وێ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﺋﯿﻨﺎن و ﺑﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮو ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ل ﮔﯚر زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻦ ﻛــــﻮ ژ ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫وێ ﺑﯿﺮۆﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ھﺸــــﺘﯿﻨ‪) ‬رووداو( ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﯾﺎ ژ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎﺗﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭬﺎﻻﻛﺮن‬ ‫و ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ژ‪‬ﺪەری ﺑ‪‬ﺣﺴﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺪ‬ ‫ﯿﻤﺎل ھ‪‬ﯾ‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎلل‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ژی ﻛﺮ ﻛﻮ ﺋﯿﯿﺤﺘﯿﯿﻤﺎ‬ ‫وێ ﯾﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺷﻮوﻧﺎ وان ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ‪:PKK‬‬

‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دوو روووداوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻛﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺑﯿﻨﮕﯚل‬ ‫)ﭼ‪‬وﻟﻚ(ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﻛ‪‬س و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺮ‪‬ﮋﻛﺮاوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬زان ‪ 24‬ﮔ‪‬رﯾـــﻼی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ‪ ،HPG‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ‪PKK‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 24‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر رۆژ‪‬ــــﻚ دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/10/29‬ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑــــﺎرەﮔﺎی ‪ AKP‬ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬وﻟﻚ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿــــ‪ ‬راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫‪.PKK‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ﺑﯿﻨﮕﯚل‪،‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺑــــﺎرەﮔﺎی ‪ AKP‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬دووری ‪7‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رە ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣــــ‪‬ر ﺗﻮرﻛــــ‪‬ر‪ ،‬واﻟــــﯽ ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪ A4‬و ‪ C4‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ‪.PKK‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دۆزدار ﺣ‪‬ﻣــــﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ‪HPG‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪11‬‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻢ‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‬

‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺠﯽ‬ ‫ﻧﺠﯽ‬ ‫رزﻧﺠ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫زﻧﺠ‬ ‫ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻮان‬ ‫ﺷﻮا‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟوﻟ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وداو ‪-‬ھ‪‬‬ ‫رووداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻛﯚﻧﮕـــﺮە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮو‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ( داﺑﻤـــ‪‬زرێ و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎران دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە راو‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ 12‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﺟـــﺎڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﺪا ﺑﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣـــ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎران وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬م رەﺗﻜﺮدەوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ـــﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزﯾﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻗـــﺎدرەوە‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟـــﺎڕ دە‪ " ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬و دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎڕ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑــــ‪" ‬ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣ‪ ،"‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﮔ‪‬ﭽ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪" ‬ﺋــــ‪‬وەی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــــﯽ ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣــــ‪ ،‬دو‪‬ﻨــــ‪‬‬ ‫‪ 2011/10/30‬ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ)رووداو(ﻛــــﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوورە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ " دادوەر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﻧﻜﻮ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬وە ﻧــــﺎﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪ ،‬دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ﺧــــﯚی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/3/22‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رەﺳﻮڵ( ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ن ﻟ‪‬ــــﯽ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮەﺷــــ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬روەك‬

‫ﺧﯚی دە‪‬ــــﺖ ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮون واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬م ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺴﺘﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑﯿﻼل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﻮژراﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﯚن ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻣﻠــــﯽ ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻓﯿﺘﻨ‪‬و ﺋﺎﺷﻮب ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﯚن ﻛﻮژراوە‬

‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋ‪‬ﻛﺒــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزوور‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ ،‬دە‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رەﺳﻮڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣــــﺎر ﻛﺮدﺑــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣ‪‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻼل‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾــــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﯚی دەرﻧ‪‬ﺧﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣ‪‬‬

‫"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﯿﻢ ﻛﺮاوم ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆﯾﺴﺖ"‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻗﺎدر‪ :‬ھ‪‬ﻗﻨ‪‬ﺑﻮو ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺒﺪرێ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم(‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺳﺰای ‪ 20‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن دراوە و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺎﯾـــﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮوم ﺋـــ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا درا"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪3‬ی )ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراوە " ﺋ‪‬وە ﻏ‪‬درە ﻟ‪‬ﻢ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬رۆژی‪ 2010/9/11‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬و دادوەر وﺗ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺗ‪‬وﻗﯿﻔﻜﺮدﻧـــﯽ دام‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 500‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺋﺎزادﻛـــﺮام‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دوای دوو رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫‪TNT‬داﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬داﻧﺎ ﺋﺎﻏﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻗﺎدر ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻗﺎدر "ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎدرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدر دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدم‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮوم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﻧﺎم ﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺖ وەرﯾﺒﮕﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺑﻮوم دەﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪت زﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﻦ‬ ‫دەﺗﺪەﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗـــﺎدر‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾـــﻼی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻗﺎدر دە‪" ‬داﻧﺎ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﺒﻮوی ﺑ‪‬ﻚ ‪ TNT‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠـــ‪‬وە ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎو ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮو وەك ھ‪‬وا‪‬ﺪەری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ زاﻧﯿﺎری داﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو ﺑﯚ راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﯾـــﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻤـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗﺎدرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻣـــﻦ دوو رۆژم ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھﺎﺗﻦ و ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫رووﯾـــﺪاوە و ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم و ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪام‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫و ﺑﺰاﻧـــﻦ ﻣﻦ ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺪان ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادوەر ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ داوە و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدر زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻢ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻣﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬و ھﯿﭽﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دا ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دادوەرﯾﺸﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬دادوەرﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن داوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ 2011/4/17 ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪرام"‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻏـــ‪‬دری ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو دە‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨـــﺪان ﺑﺎری دەرووﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮوە‪ ،‬دووﺟـــﺎر ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﺧﯚم ﺑﻜـــﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ ﺳـــﺎردﯾﺎن ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬م و ھﯿﭻ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوم ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬دراوە‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧﺰﻣﯿﺸﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑـــﻮوە"‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە و ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯿﮫﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻗﺎدر ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﺎﯾﺰە ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی دراﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "دادوەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻔﺎدەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ دەردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧﯿﻦ و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋﯿﻔـــﺎدەی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻢ ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ و ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﭼﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻧﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎدرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮﭼﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﻧﺎ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‪‬ﺖ و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪TNT‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻗﺎدرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗـــﺎدر ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی داﻧﺎ ‪ TNT‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‬

‫ﻗـــﺎدر زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻮوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ داﻧﺎ ﻻی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﺎدری‬ ‫ﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وای واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬م دادﮔﺎ ی‬ ‫ﻛﺎرەدا ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "داوای ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ری‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دادﮔﺎ ﺋـــ‪‬م ﻮﻛﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــﻮو ـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ێ"‪.‬‬

‫ﻗﺎدر‪:‬‬

‫دوو ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ‬ ‫داوە‬

‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬دادﮔﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــــﺮێ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو دادوەر ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿــــﺪەر وەرﮔﺮﺗــــﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺳــــﻮڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و رۆژەی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻤﺎن‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﯚن و ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑــــ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯚی دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1983‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ دواﺗﺮ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑــــﻮوم‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﻮارﺟــــﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮاوم‪،‬‬ ‫ﺳــــﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭼﻮارەﻣﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدم‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دوای دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪."‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/31‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(184()185‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/24‬‬

‫ﻧ‪‬ر‬ ‫‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﻮ‬

‫ھﯚﮔﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ د‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھﯚﮔﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )د‪‬ﯽ ﺷﻮوﺷـــ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەوە ﺑﻮوەو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﯿﮋێ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯚﮔﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﭙﯽ ﺗ‪‬وار‪:‬‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬‬

‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎردا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻﯾﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻﯾﺎﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﺑﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدە ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺎن )ﻧﯿﻨﺎ ‪15‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗﺎرۆ ‪100‬ﺳـــﺎڵ( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻛﻮﻣﯿﻜﯚ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎزەی زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﺎزە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫دەواﻣﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەواﻣ‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﺷ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫)روو‬ ‫‪‬ﻮاوە د‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫زﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺷـــ‪‬ی زۆری ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ددەرﺑ‪‬ﯾﻨﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺗ‬ ‫داﺧﺮا‬ ‫وﺑ‪‬‬

‫ﺳﺳ‪‬ر‬ ‫‪‬ر‬ ‫رﺑﺎﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑرﺑﺑﺎ‬ ‫‪‬رﺑﺎرﺎرر‬ ‫ﺑﺎرﺎری‬ ‫ری‬ ‫ﺑﺎری ددررو‬ ‫رو‬ ‫دروﺳ‬ ‫وﺳ‬ ‫وﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘﻜ‬ ‫ﺳﺘﻜ‬ ‫ﺘﻜ‬ ‫ﺘﻜﺮ‬ ‫ﻜﺮﺮددﻧدﻧدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮو‬ ‫ﺮو‬ ‫ﮔﺮووووﭘ‬ ‫وﭘ‬ ‫ووﭘ‬ ‫ﺮووﭘﭘ‪‬‬ ‫وﭘ‪‬ﻜﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻜﯽ‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻣﻮ‬ ‫ﻮزﯾزﯾ‬ ‫ﻣﻮزﯾ‬ ‫ﻣﻮزﯾـ‬ ‫ﻮزﯾـــــــ‬ ‫ـــــﻚ‬ ‫ـﻚ‬ ‫ـــﻚ و ﮔﯚ‬ ‫ﮔﯚ‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫ﯚرراﻧ‬ ‫ﯚراﻧ‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫راﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ ﺑـــــ‬ ‫ـــــــﯚ‬ ‫ـﯚ‬ ‫ـــﯚ ﻛﭽ‬ ‫ﻛﭽﭽﺎ‬ ‫ﻛﭽﺎﺎن‬ ‫ﭽﺎنن‪،‬‬ ‫ﭽﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺳﺎﺎ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﺎ‪‬ﻜﯿ‬ ‫ﻜﯿ‬ ‫ﻣﺎﻣ‬ ‫‪‬ﻜﯿﯿﺶ ﻣﻣﺎﺎﻣ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﺎﻣﯚ‬ ‫ﻣﯚﺳ‬ ‫ﯚﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﯚﺳﺘﺎ ﺑﺑﻮﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻮوە‬ ‫وە‬ ‫ﺑﻮوە ﻟﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﯾ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤ‬ ‫ﯾﻤﻤﺎ‬ ‫ﯾﻤﺎ‬ ‫ﻤﺎﻧﺎﻧ‬ ‫‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‬ ‫ﺎﻧﮕ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮕ‪‬‬ ‫ﮕ‪‬یی‬ ‫ﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ھﻮﻧﻧ‪‬‬ ‫ﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‬ ‫‪‬رە‬ ‫رە‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻮا‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻧ‪‬رە ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‬ ‫ـــــﻠـﻠـﻠ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ــﻠ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻤﺎﻧﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫ﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺴﺘﺘﺎ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎش‬ ‫ﺎش‬ ‫ﻣﺎﺎﻣ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ‬ ‫ﻣﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳ‬ ‫ﻣﯚﺳ‬ ‫ﯚﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎی‬ ‫ﺎیی‬ ‫ﺳﺘﺎی ﺑﺑ‪‬ﺷﺷﯽ‬ ‫‪‬ﺷﯽ ﻣﻣﯿﯿﻮ‬ ‫ﯿﻮ‬ ‫ﻣﯿﻮﻮزز‬ ‫ﯿﻮزﯾزﯾﻜ‬ ‫ﻮزﯾﻜ‬ ‫زﯾﻜﻜ‪‬‬ ‫زﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯚﻟ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬‬ ‫ﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﯚﻟ‪‬ﮋﮋی‬ ‫‪‬ﮋی ھھﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ﻮﻧ‪‬ر‬ ‫‪‬ری‬ ‫ری‬ ‫ززااﻧﻧ‬ ‫زاﻧﻧﻜﻜ‬ ‫زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻧﻜﯚ‬ ‫اﻧﻜﯚ‬ ‫ﻜﯚﯚیی‬ ‫ﻜﯚی ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤﻤﺎ‬ ‫‪‬ﻤﺎﺎﻧ‬ ‫ﻤﺎﻧﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﻛﻮﻣ‬ ‫ﻮﻣﯿ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﯿﻜ‬ ‫ﯿﻜ‬ ‫ﻣﯿﻜ‬ ‫ﯿﻜﯚ‬ ‫ﻜﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺧﯚﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫‪‬داداﺧ‬ ‫اﺧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬ووە‬ ‫‪‬وەﯾ‬ ‫ەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫وەﯾ‪ ‬ﻟﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﻮرر‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮردﺳ‬ ‫دﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دﺳﺘﺎﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﯚﯚﻣ‬ ‫ﻛﯚﻣ‬ ‫ﻣﯿﯿ‬ ‫ﯚﻣﯿ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﯿﻜ‬ ‫ﻣﯿﻜ‬ ‫ﻜﯚ‬ ‫ﯿﻜﯚ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫ﺎوی‬ ‫وی‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫د‬ ‫دە‬ ‫ە‬ ‫ﺑ‬ ‫دەﺑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ن‬ ‫‪‬ن‬ ‫ەﺑ‪‬ن‬ ‫"‬ ‫"ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫"ﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺎوم‬ ‫وم‬ ‫ﻧﺎوم‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﻣ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﻮﻣﯿ‬ ‫ﻣﯿﯿ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜ‬ ‫ﻣﯿﻜ‬ ‫ﯿﻜﻜﯚﯚﯾ‬ ‫ﯚﯾ‬ ‫ﻜﯚﯾ‬ ‫ﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﭼﭼﯽ‬ ‫‪‬ﭼﯽ ﺑﺑ‪‬د‬ ‫‪‬دادا‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‬ ‫داﺧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و‬ ‫‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﺧ‪‬وە ﻟﻟ‪‬ﻛ‬ ‫‪‬ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫‪‬ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮرر‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘ‬ ‫دﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺳﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻤﺪ‬ ‫‪‬ﻤﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪ‬ ‫ﻤﺪە‬ ‫ﺪە‪‬‬ ‫ە‪‬‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ە‪‬ﻦ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫ﯚﻣﯿ‬ ‫ﻣﯿﯿ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﻜ‬ ‫ﯿﻜ‬ ‫ﻣﯿﻜﻜﯚ‬ ‫ﯿﻜﯚ‬ ‫ﻜﯚ"‬ ‫ﻜﯚ"‪،‬‬ ‫ﯚ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺷﺖ ﺳـــــ‬ ‫ـــــﺎـﺎ‬ ‫ــﺎ‪‬‬ ‫ـﺎ‪‬ﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ـﺎ‪‬ﯽ ﺑﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫‪‬رددە‬ ‫‪‬ردەووا‬ ‫ەواﻣ‬ ‫واﻣ‬ ‫دەواﻣﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫واﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺎری‬ ‫ری‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫‪‬ﻤﺎﻧ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺎر‬ ‫دە‬ ‫ﻛﺎر ە‬ ‫دەﻛ‬ ‫ەﻛﻛﺎ‬ ‫ەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎت‬ ‫ﺎت‪،‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ﻟــــ‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ـــ‪ ‬ﻛﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺎرﻧ‬ ‫ﺎرﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫رﻧ‪‬ﻛ‬ ‫رﻧ‪‬ﻛﻛﺮد‬ ‫ﻛﺮدﻧﻧدﻧ‬ ‫ﺮدﻧﻧﯽ‬ ‫دﻧﯽﯽ‬ ‫ﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮررد‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫‪‬ﺰار‬ ‫ﺰاررە‬ ‫ﺰارە‪،‬‬ ‫ﺰارە‪ ،‬ﺑﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬م‬ ‫‪‬م‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺷﯿ‬ ‫‪‬ﺷﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿﻤ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫ﺷﯿﻤﻤﺎﻧ‬ ‫ﯿﻤﺎﻧﯿﻧﯿ‬ ‫ﺎﻧﯿﯿﺶ ﻧﻧﯿﯿﯿ‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫ﻧﯿﯿ‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟﻟ‪‬ھ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎ‬ ‫‪‬ھﺎ‬ ‫ھﺎﺗ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‬ ‫ﺗﻨ‬ ‫ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺎﺗﻨﯽ ﯚ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻮرردد‬ ‫ردﺳ‬ ‫ﻛﻮردﺳ‬ ‫دﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘﺎﺎ‬ ‫ﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎنن‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫رو‬ ‫رووو‬ ‫رووود‬ ‫ووداداوواو‬ ‫ووداو ‪-‬ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ﺳﻠ‪‬‬‫ﺳﻠ‪‬ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫ﻠ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤ‬ ‫‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻤﺎﻧ‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬

‫دووەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽﯽ دو‬ ‫‪‬رھ‪‬ﻣ‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ ززﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜﻜﯚ‬ ‫ــﯽ ﺗﺗـــ‪‬وار( دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﭽﯽ‬ ‫)ﻛﯚرﺳـــﯽ‬ ‫)ﻛﯚرﺳـــ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬وار ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنن ﻛﺎر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫و ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‬ ‫‪ 2010‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪010‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی دواﯾﯿﻦ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬وار‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ..‬دەرﺑﺎر‬ ‫دەرﭼﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﻦ ﺳﯿﺪی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺧﯚم ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﻢ‬ ‫ﺋﺎوازی ﻛﻮ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬وار‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ‬ ‫ﻜﯚ د‪‬ﺨﯚﺷ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻛﻮﻣﯿﻜﯚش ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون و دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎﺎن‬

‫دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ وەك ﻛﯿﮋان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺪی ﺟ‪‬ﺑـــﺎر‪ ،‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧـــﮓ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺗ‪‬واری ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﯿﺸﻜ‪‬رﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﻦ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ھﺎوﯾﻨﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو درك ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛﻮرد ﻛ‪‬م ﻛﺎرن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــ‪‬و‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸــــﻮو دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ و ﺋﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 22‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ "ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺋﯿﺸﻜ‪‬رن و ﺑ‪‬ﺟﺪﯾﺶ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرد زۆر ﻛ‪‬م ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎردا زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎن ھ‪‬ر واﻣﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن و دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻔﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزاﻣﺎن دﯾﻜ‪ ،"‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜــــﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ژاﭘﯚﻧ‪‬وە ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜـــﺮد ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دووەﻣﺪا‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﯾﺎوە‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎڵ ھ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ ﺑﺎش ﺋﺎﺷــــﻨﺎی ﺧ‪‬ــــﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﭼﺎﻻك" وەﺳﻔﯿﺎن ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋﯿﺸــــﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮێ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫"زۆر ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﺑ‪‬ﺟﻮ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺖ ﺑﺰاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﯿﺪەدەن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾـــﺎن دەردەﺧ‪‬ن ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕێ دەﺑﻮوم و ھﯿﭽﻢ‬ ‫وەك ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺸﺎرﻧ‪‬وەو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەدی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻢ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎڕۆن"‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ"‪.‬‬

‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬ری زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﮔﺮم"‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﮔـــﺮن ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاوەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوازو ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﻣﯿﻜﯚ زۆر ﻻی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫"ﻣﻦ زۆر ﺷـــﺎرەزای ﮔﯚراﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﺳﻮودﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﻠﯚدی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘـــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪەی‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋﺎواز و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ رەﺳـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وا ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬وەو دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺧﺮاوەوە"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((179‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/10/31‬‬ ‫‪2011/9/19‬‬ ‫‪185))(184‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/10/24‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺗﺎ )‪(2011/12/18‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘﺸﻚ ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ )ﻣﻮﺳﺎھ‪‬ﻣ‪ (‬ﺑﻜ‪‬م ؟؟‬ ‫‪ -1‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی )‪ (1‬دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮان ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪-: ‬‬ ‫أ( ﺋ‪‬م ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و زەوی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی زەوی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﻮﺳﺎھ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ب( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ داراﯾﯽ )ﺗﻈﺨﻢ ﻣﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‪.‬‬ ‫ج( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺻ‪‬ی ﺑﻐﺪاد و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﺑﯚرﺻ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸﻜﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك وەری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺮۆژەﻛ‪) ‬ﺟﺪوی اﻻﻗﺘﺼﺎدی(‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ (%11) ‬ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ )‪ (%6‬وەردەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ )‪ ($ 100.000‬واﺗ‪) ‬دە دەﻓﺘ‪‬ر( دۆﻻری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻖ داﯾﺒﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ($ 6000‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ ($ 500‬ﻗﺎزاﻧﺞ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م )دە دەﻓﺘ‪‬رە(‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ ($ 500‬ﺑﯚ )‪ ($ 600‬ﻛﺮێ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭼﺎﭬﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ ($ 12.000‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪ ($ 1000‬ﻗﺎزاﻧﺞ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻟ‪‬ڕووی دﯾﻨﯽ و ﺷـــ‪‬رﻋ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و زەرەر‪ ،‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﻓﺮۆﺷﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﯿﺎ ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯿﺖ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ )ﻣﻮﺳﺎھ‪‬ﻣ‪ (‬و ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎ )‪ (2011/12/18‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺑ‪‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫)) ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸـــﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﻘﯽ )ﺷـــﯿﻤﺎل( ەوە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺑﯿﺖ ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺸﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺗ‪‬وە ((‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ ‪ /‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ‪ :‬ﭼﺎﭬﯽ ﻣﯚڵ – ﻧﮫﯚﻣﯽ زەﻣﯿﻨﯽ – ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪.‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪07501574880 – 07701574880 :‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫رۆژی ‪ 2011/10/26‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ع‪.‬گ‪.‬س(ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﻗ‪‬ﺷ‪) ‬ﺋـ‪.‬م(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠ‪‬ﺴ‪‬ی )اﻟﺸﺮﻗﯿ‪‬‬ ‫اﻟﻘﺪﯾﺴﯿ‪(‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی )ع( ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاوە "ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ع( دە‪ ،‬ﺧﯚی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﻛﺎﺳﻮﻟﯿﻜﯿ‪(‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻠ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 21‬ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان‪ :‬ﭘﯿﺎوی واﻣﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻮوە و ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداوە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﭼﯚن زﯾﻨﺪان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژن دەﺳــــﺘﯿﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﭘﯿﺎوان و ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪21‬‬ ‫ژن )‪ 14‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪ 7‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 8‬ژن )‪ 7‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 1‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎﺧﺒﻮوەﺗ‪‬وەو ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ 34 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧــــﻮازراوی ژﻧ‪‬ﻜــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬رازی ﺑﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺒ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ی ﻛــــﻮژرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺎڕاﻣ‪‬وە وازم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺗﻜﻮژم‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﺮدو ﺳﻮاری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺘﻢ ﮔﺮت و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﺳــــﻮوڕاﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮی ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﭼﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ داﯾﻚ و‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻮەدەﮔﻠ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪7‬‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﺪەﻛﺎت‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬م ‪10‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ‪ 7‬ژن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳﺎخ ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﯿﺪا ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 3‬ژن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺳﺰادراون‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ژن ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 96‬ﻛ‪‬ﯾﺴﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎدﺑﻮوە "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪ 96‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﻤﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎزاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دراون‪ ،‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﭘﯿﺎوی واﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷ‪‬و دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺮاوە و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە و ﺋﺎﮔﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎوە و‬

‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬

‫راﻧﯿ‪ ‬ھﺎوار ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ‪29‬‬ ‫ژن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫داوەو ‪12‬ﯾﺎن ﻣﺮدوون‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﭘﺸـــﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎز ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/10/26‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەر و‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ‪ 29‬ژن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ 12‬ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾـــ‪‬م ﻣـــﻮراد‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا و ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ و ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛﺎت ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی راﻧﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ و ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺮۆڤ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ ﻛﺎت ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕوﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺸﻜﻤﺎنﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وەﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەی ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓـــﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺰاﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﯾﮕﺸﺘ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەﺑ‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺋ‪‬و وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎز ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﻧﯿﮕﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ش راﺋﯿﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وۆرﻛﺸﯚپ ﺑﯚ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋـــ‪‬و "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺗﺎك دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژن دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧﯽ ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺮا و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻر و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە ﺗﺎك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚی روو ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺣ‪‬راﻣﻜﺮاوە و دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ‪% 80‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫وەك ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪20%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ژﻧﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﯿــــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەرﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺪراوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫"ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە "‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﺎر ﻗﺎﺳــــﻢ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ژﻧﺎن و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺎوان دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺟﯚرەھﺎ ﺗﺎوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن "ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﺎﻛـــﻮژن‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رۆژ‪‬ﻚ و دوو رۆژ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬وﺷـــﺎر دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە "ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻟـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﺎوی "ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری"‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷـــﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﭽـــﻮون و ﺗﺎواﻧﻜـــﺮدن دەﺑـــﻦ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧـــﯚی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ق‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 177‬ﻣ‪ ‬و ‪ 34‬ﻧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬ﺳــــﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 38‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ 32 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧــــﺪاوە ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻣــــﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﺣﺎ‪‬ت ﺑــــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ‪211‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮدووە‪ 9 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺷــــﻚ دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــــﻮژن "دەرﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﯿﺘﯚڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘــــﯽ ﺑﺎﯾﯚﺗﯿــــﻚ ‪ ،‬ﭬﯚﻟﺘﺎرﯾﻦ و‬ ‫ﭬﺎﻟﯿﯚﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚی رۆژاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەﺑﺮد ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺎواﻧﯿﺸﺪا زﯾﺎد ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺸــــﯿﺎن دەﻛ‪‬ن "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وان واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داﺧﺮاوە"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن "دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ﺳﯚزی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧــــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬دەﯾﺎن ﺑﯚ دەﺷﯚردر‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻣــــﺮدن دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔ‪‬دە ﺷــــﯚرﯾﻦ‬ ‫ﺳــــﻮودﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗــــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬دەی ﺑﯚ ﺑﺸﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﭻ و ژﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﻣﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ" ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾــــﻚ و ﺑﺎوك و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن دەﻛﺎت "زۆر ﻣﯚد‪‬ﻠــــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دﯾﺎردەی ﺣــــ‪‬ب ﺧﻮاردن‬ ‫وەك ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚدەرﻣﺎﻧﺨﻮاردﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ك‪.‬م( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﺷـــﯽ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﺒﻮوی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯽ ‪ 18‬دەﻧﻚ ﺣ‪‬ﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ك( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎوە ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ "ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ژﻧـــﯽ دووەم‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەدا"‪) .‬ك‪.‬م( دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ﯾـــﻮە و ‪ 18‬دەﻧﻜـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ رۆی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﯽ‬ ‫"ﺑﯿﺮم ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﺧﯚم ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺳﻮوﺗﺎن زۆر ﻗﻮرﺳ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑـــﯚ دەرﻣـــﺎن وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن رادەﮔﺎت و ﺑﯚ ژﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﺣﺎڵ و ﻗﻮرس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﺳـــﺎڵ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬مم ‪‬ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫راوردی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣـــﺎر‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬و‬ ‫‪2011/10/18‬‬ ‫‪2011/10/‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪0 18‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺎرەی‬ ‫دەرﻣـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن ‪ 211‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ 177) ‬ﻣ‪‬‬ ‫رﻣـــﺎن‬ ‫و ‪ 34‬ﻧ‪‬ﺮ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ 337‬ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎﻧﺪاوە )‪ 269‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫و ‪ 68‬ﻧ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪290‬‬ ‫راﺑـــﺮدووش‬ ‫ﺑـــﺮدووش‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﺪا زﯾﺎد ﺑﻮوە‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾ‬ ‫ﻛﯚﻣﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻛ‪‬ﻻر‪%51 ،‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا ﻛ‪ 400 ‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪%41 ،‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﯿﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪%19 ‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪%85 ،‬ﯾﺶ ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪%51‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵڵ ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﻦ‬

‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ دەدات و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮن و ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك ﻓ‪‬ﯿﺪەدەن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وەك ھ‪‬ﻣﻮو رۆژان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪ ،‬دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫و ﻓ‪‬ﯿﺪەدات‪ ،‬ﻛﻮڕی ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻓ‪‬ﺪراوە‪ ،‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪74 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬رۆژی ‪ 2011/10/22‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚری ﻛﯿﺎ ‪ 11‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‪ ،‬رەﻧﮓ‬

‫ﺳﭙﯽ ﺑﻮوە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧـــﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی داوە‪ ،‬ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬دوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 2 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ھ‪‬واڵ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬دادوەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑـــﯚ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەرﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪23‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 3‬ﻛﻮڕ و ‪ 2‬ﻛﭻ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎری دەﻛـــﺮد‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەو ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴـــﻜﻞ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪ ‬رەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ رووداوی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬

‫)رووداو(‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ )ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﭘﺎﯾﺴﻜﻞ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼـــﻮوە دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪6:30‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوﻧـــ‪‬و ھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕ‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ‪ ‬ﮕ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن دەﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەك ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان و ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاوە "دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 2 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ھﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن؟ ﮔﻮﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨ‪‬و وەرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﻢ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە "ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚش ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻦ ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ـــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯚری ﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت "دە‪‬ﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﯾﯚﺗﺎی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن دراوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دەری ﺧﻮدا ھـــ‪‬ر روودەدات‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷـــﺪەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و ھ‪‬ﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدووە "ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن داوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ،‬داوا ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪12‬ی ﺷ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ‪7‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەواﻣﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام‬ ‫ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ رووﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﮫﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬ی ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەواﻣﺒﻮواﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬رەﻛـــ‪‬ی دەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﯾ‪‬ﻋﻘـــﻮب دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەوام ﺋ‪‬و رووداوەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫رووﯾﺪاوە "ﻛ‪‬م رووداوی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫واز ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﻻوە‬

‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەج‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﺗﻮﺑﺎ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوەﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋﺎدﻟﯽ ﺑﺮای ﺗﻮﺑﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗ‪‬رەج ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﻮژﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەج ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/9/16‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ رەوەﻧﺪ ﺳﺎﻻر‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻻوا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﺳــــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﻛﻮژراﻧــــﯽ رەوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫)رووداو(ﯾﺎن ﮔــــﻮت ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رەوەﻧﺪ و ﺗﻮﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺑﺎ و ﻋﺎدل‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺟﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻮەﺗﺎﻧ‪‬دا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەوەﻧــــﺪ ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﻮﺑﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜــــﯽ ﻗ‪‬وی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رەوەﻧــــﺪی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﺎ ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫"زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺨﻮازێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪‬وە‬ ‫رازی ﺑﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەج ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن"‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﺎ دە‪‬ــــ‪" ‬رەوەﻧﺪ ﻛﻮڕ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣ‪‬زم ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﻢ ﺑﯿﺴﺖ زۆر ﺑﯚی ﺑ‪ ‬داخ ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدﻟﯽ ﺑﺮای ﺗﻮﺑﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﻨ‪‬ﻜﺲ ﻓﺮۆﺷﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ رەوەﻧﺪ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋﺎدل ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫"دوای ﻛﻮژراﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ رەوەﻧﺪ و ﺗﻮﺑﺎی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚم‬ ‫زاﻧﯿــــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﻮا ھــــ‪‬ر زوو ﻟ‪‬ﻢ ﻣﺎرە دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑــــﺮای رەوەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دە‪ ‬ﻋﺎدل و ﺗﻮﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫رەوەﻧﺪ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــــﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﻣﺎﻧﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رەوەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳــــﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺧﻮﺷــــﻚ و ﺑــــﺮا ﮔﯿــــﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی رەوەﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋــــﺎدل و ﺗﻮﺑــــﺎ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ وا ﻟ‪‬وان ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﻜﻮژن‪ .‬ﺗﻮﺑﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋــــ‪‬و رۆژەی رەوەﻧﺪ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻻی ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻧ‪‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫رەوەﻧﺪ ﺳﺎﻻر‬

‫ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕو ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و رەوەﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫"رەوەﻧﺪ ﺑ‪ ‬ژەھﺮی ﻣﺎرەوە دەﺧﻮرا"‬ ‫ﻋﺎدﻟﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە رەوەﻧﺪم‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﻮاردن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوم ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫رەوەﻧﺪ ﺳﺎﻻر ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎوی دۆزراﯾ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧــــ‪‬ش دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و رەوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ رەوەﻧﺪ و ﻛﻮﺷﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗ‪‬رەج ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽﻤﺎن ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﻮژﯾﻦ‪ ،‬رەوەﻧﺪ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ژەھﺮی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬

‫ﻣﺎرەوە دەﺧﻮرا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ؟"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬رەوەﻧﺪ ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎدل و ﺗﻮﺑﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﮔ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﻮﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻠﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﭼﯚن ﻧـــ‪‬زان و زاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺳ‪‬راوﺑﻦ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﮔﻮێ ﺑ‪‬وە ﻧـــﺎدات ﻛ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪ ‬و ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﺳﺘﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دەرﺧﻮاردی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬راﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دە‪‬ﻦ ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺮەﻛ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك‬ ‫زاﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺟﯚرج ﺗﺎون‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬دا‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬زان و ﮔ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺗـــ‪‬واوی ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــﻮاوﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻣ‪‬زن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﻚ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﯿﻦ )ﺗﻘﺸـــﻒ( ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎج‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و ﻻوان دەرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ زو‪‬ﻢ و زۆرداری ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑـــﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ەﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗـــ‪‬واوی دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫رووﻛـــ‪‬ش داوای ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دادﭘ‪‬روەری و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬زان و ﻛ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺋﺎﺳـــﯿﺎو ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪‬رێ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﺮﻧﯚﺑ‪‬ﻞ رووﯾﺪا )ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە(‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎدەی‬ ‫ژەھﺮاوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻦ ﻟـــ‪ ‬زەوی ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﻟ‪‬ش داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﻣﺮۆڤ ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژەھـــﺮاوی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م دەژﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺑـــ‪‬رەو دواوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن؟‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ داﯾﻚ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎواری ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﺎت ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺧﯚم و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردا‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻨﺪە ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ راﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕم دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ك ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪ ،‬دوای ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ‪ ،‬راﻣﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و ﺳـــ‪‬رﯾﻦ و ﺷـــﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﻣﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﺳﺘﺎﻧ‪ ."‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫دەﺧ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ )ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت(‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"دەرﮔﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮس و داﺋﯿﺮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ژەﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺗﻢ‪ ،‬داﺋﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻣﻦ ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﺧ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﯿﺪاوە دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪" ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾـــﻮان رۆژی ‪ ،2011/8/8‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷـــﯚرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎوە ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺳـــﻮوﺗﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮوز‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺧـــﯚی ‪،‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی داوای ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺒﺎﺗـــ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رﺗﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻜﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬ر دوای ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە "وەرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە"‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەدا ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ داری ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﻮوﺗﺎن و ﻣﺮدن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮﯾﺶ داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎواﯾﯽ ﺧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﺑﻮو زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو "ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻚ و‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وارﺳـــﯽ ﺑﻮو ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەردی ﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان دە‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﭘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە و ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎری دەﻛﺮد "ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺗﯿﻮﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﻛﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 4‬ﺳﺎڵ و ﻧ‪‬ھﺮۆی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫‪ 15‬رۆژە ﻣ‪‬رﯾﻮان و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ داﯾﻚ دەژﯾﺖ )ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫‪6‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺷﯚڕﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك وەك ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬زاﺑﯽ ﺳﻚ ھ‪‬ﮕﻮﺷﯿﻦ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑـــﻮوە ﻻی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺑﺎﺧـــ‪‬وان "ﻣـــﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن دام ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﻣ‪‬وە و زۆر ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەدۆزﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەوام ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەدۆزﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪‬وە دە‪"‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪ ‬و داوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺧ‪‬وان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەواﻣﻜﺮدن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎی ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫زەوی دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دۆﺷـــ‪‬ك و ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬داﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬واﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ی ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬و دادێ و ﺧ‪‬و زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ رادەﺧ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ك دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨ‪‬و‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دووﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 130 ‬داواﻛﺎری ﻧﻮوﺳـــﺮاوی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە "‪ 60‬ﻋ‪‬رﯾﺰەم داوەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 52 ،‬ﻋ‪‬رﯾﺰەم‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻋ‪‬رﯾﺰەی دﯾﻜ‪‬م داوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ "‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢﺗﯿﻨﯽ ﺑﯚھ‪‬ﻨﺎموﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬راﺳﻮوەﻛﺎﻧﻢ دەزرﯾﻜ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪" ‬دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬وﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوم‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﯽ"‪.‬‬

‫ﺟـــ‪‬ژن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ راﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﭘﺮﺳﻦ "ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬؟"‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫دە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯿﯿﺎن وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ "رۆ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ژن ﺑﯚ ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪوون"‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﻣـــ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣـــ‪‬ﻻم ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ وەﻋﺪﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژوور‪‬ﻜﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دووﻣﻨﺪا‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾ‪‬ﻨﻢ و ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬و‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ن و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ھـــﺎواری ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻠ‪‬رزﯾﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎدا "ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣـــﺎوە ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺒﻤ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚم و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻼھﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧﯚم و ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫و ﺧﯚﻣﺎن دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺴـــﻮا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎ دواﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﯿﺪاون‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺮۆی ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬دەﯾﻜﺎت "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﭽﻢ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺑﻢ و ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﺑ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪەن ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ‪ 2‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‬

‫" ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪"‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن داوەﺗـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان )‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ‪ 3‬ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرەﺑﺎم ﻟ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪەن‪،‬‬

‫‪ 6‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوم"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدە دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﻏ‪‬درە‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎرەﺑﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دات و ﭘﺎرەﺷﺖ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫‪Positions Available‬‬ ‫‪Oil Venture In Kurdistan‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪.‬‬

‫‪An international oil company is seeking‬‬ ‫‪applicants for an energy exploration‬‬ ‫‪programme northeast of Erbil.‬‬ ‫‪To support the establishment and operation of this new‬‬ ‫‪venture, we are seeking candidates for the following posts:‬‬

‫‪Government Affairs Advisor.‬‬ ‫‪To provide Government Affairs support, including official‬‬ ‫‪translator for the Country Manager and his team in Erbil. (A‬‬ ‫‪degree or equivalent national or international‬‬ ‫‪qualification/accreditation in communications or reputation‬‬ ‫)‪management is required.‬‬

‫‪HR & Admin Manager.‬‬ ‫‪To provide human resource leadership and support to the‬‬ ‫‪Country Manager and his team, and supervise the effective‬‬ ‫‪administration of the Erbil office. (A degree or equivalent‬‬ ‫‪national or international qualification/ accreditation in‬‬ ‫)‪human resources management is required.‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P.A.‬‬

‫‪Personal Assistant (P.A.) to the Country Manager.‬‬ ‫‪To provide comprehensive administrative support, diary‬‬ ‫‪management and translation services to the Country‬‬ ‫‪Manger in Erbil. (A degree or equivalent national or‬‬ ‫‪international qualification/accreditation in human resources‬‬ ‫)‪management is required.‬‬

‫‪EXPERIENCE & ATTRIBUTES REQUIRED‬‬

‫¾‬

‫¾‬ ‫¾‬ ‫¾‬

‫‪cv‬‬ ‫‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬

‫‪Demonstrable, successful track record in a similar role‬‬ ‫‪in a fast moving international or national business or‬‬ ‫‪an appropriate government department‬‬

‫¾‬

‫‪Fluent in local language and dialect, and in English as‬‬ ‫)‪a business language (both written and spoken‬‬

‫¾‬

‫‪Team player, pleasant and positive, and able to seek‬‬ ‫‪“best for business” solutions in a flexible and‬‬ ‫‪constructive manner‬‬

‫¾‬

‫‪Please forward a resume of your work history together with‬‬ ‫‪a cover letter to: IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬ ‫‪Candidates short-listed for interview will be contacted.‬‬ ‫‪Successful candidates will be subject to reference checks‬‬ ‫‪and a pre-employment medical screening.‬‬

‫ﻣﻮەﻟﯿـــﺪەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ داﻧـــﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2700‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰدا ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﻜﻜـــ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﭙﯿﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﺪەن و ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻣﺎن داﻧﺎوە ﺗﺎ‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪەﯾﻦ و ﻧ‪‬دەﯾﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪەی‬ ‫ﻧﺎوێ و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەوە داوای‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎنﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬یﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿـــﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦﻣﻮەﻟﯿﺪەﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎنھ‪‬ﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ زۆری ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬و وەرزەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎن زەرەرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدوون"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﺎﺑـــﺎن‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2700‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎن داوای‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎد دەﺑ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 400‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺧﻮاﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو وەرزی ھﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(178‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری دەﻛﻮژر‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣﻦ )ﻛ‪‬وﺳ‪‬ر ﻋ‪‬و‪ ‬رەﺳﻮل(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/9/1‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮو‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــﯽ ﻏﺎزەوە ﺳـــﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺖ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﻣﺮدووی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‬

‫‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رە‪14‬ی ژﻣﺎرە)‪(184‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﭙﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ،(‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎری ﻻﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دزﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دزﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 11‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر و ﺑ‪‬ﻚ ز‪‬ـــ‪ ،‬دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮای دﻛﺘﯚر ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮای‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا )ﭘﺎﺳـــﺎن( ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭘﺎرەی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوم"‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎرەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺧﯚی ﺣ‪‬وا‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﻛﺮاوە وﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰراون‪ .‬ﭘﺎرەی ﺋـــ‪‬و ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧـــﯚی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 11‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺣ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ داوای ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚﻣﺎن ﺣ‪‬وا‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺸ‪‬وە )ﭘﺎﺳﺎن( راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دووﺟﺎر ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻛـﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﭙ‬ ‫ﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔﻮزار‬ ‫و ﺑ‪ ‬دز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔﯿﺮاوم"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮت" ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﯿﭙﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘـــﯚر )ح(ی رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﭘﺎرەی ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫دزﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚی رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە "‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر )ح( و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﻧﯿﭙﺎل دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوزﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻮردە‬ ‫ﻛـــﻮردە دە‪ ‬ﻣـــﻦ‬ ‫"ﻣـــﻦ واھ‪‬ﺳـ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚی داﻧـــﺎ‪،‬‬ ‫واھ‪‬ﺳـــ‬ ‫اﻧـــﺎ‪ 20 ،‬رۆژ‬ ‫واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ی‬ ‫‪0‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧـــ‪ ‬و دز‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯿﻦ دۆﻻر و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ز‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﭘﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸـــ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫و دواﺗـــﺮﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫)ﻧﯿﻮڕك(ەوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﺪام"‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎنن ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەوە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن ﺗﺎﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫‪" ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫دﯾﻨـــﺎری ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫و دەﺳــ‬ ‫‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬داوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وا‪‬ی ﭘﺎرەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)ح( ﺑ‪‬ی ‪3‬دﻛﺘـــﯚر )ح( ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫ووە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری‬ ‫وەك‬ ‫ﻧﯿﭙﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺗﻮ ‪‬ـــﮋ ە ر ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دووﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚردا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﯾـــﻼ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەداﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬و دواﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 300‬دۆﻻر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟﻟ‪ 8 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ژﯾـــﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن‬ ‫"ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا دە‪ ‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎﺳـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋﺎﯾـــﺎ ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرﮔﻮزارﯾﯿــ‬ ‫ﻛﺎرﮔﻮزارﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زۆرەم‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدام ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دزی‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺸـــﺎرﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫"ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ د ﺎ‪‬‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەرەوە و دە‪" ‬ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﺑ‪‬ﺘﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑﯚ دزی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﻤ‪‬وە ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪،‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی ‪ 7‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬وە ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬داوەو وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺮدم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚی دەﭼﻮون‬ ‫‪7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و داوام‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ." ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ دﻛﺘـــﯚر )ح( ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﺪا دووﺟﺎر ﮔ‪‬ﮋاوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪات و ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎن‬ ‫دەرﻣﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿـــﺎری ﭘﺘـــﺮ‪) ،‬رووداو(ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك ﺳﺰادان ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت "ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﯾﺸﻤﯿﺎن دﻛﺘﯚر )ح(ەوە‬ ‫ﻛـــﺮد‬ ‫و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ‬

‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺰۆڵ‬ ‫ﺧﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرە ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ، ‬و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﭙﺎ‪‬ـــ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎن‪ ،‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دز ﻧﺎﭼ‪ ."‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻜﺎری ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن ﺗﺎﻣﺎن‪ 23 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ودەﺳـــﺘﯿﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ‪ 50‬دۆﻻر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﺮاﯾ‪ 300 ‬دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣﯿﻠﻤﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺑ‪‬وا ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺎ دە‪‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑ‪ ‬وەﻓﺎ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ )ﺷ‪‬ھﺮام ﺳ‪‬ردار(ە و ﺋﺎوازی ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ )ھ‪‬ردی(ﯾ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی( ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەو و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر د‪‬ﭙﺎك‪:‬‬

‫ﺗﺎرا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وان دەدات‬ ‫رووداو ‪ -‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرا ﺟﺎف‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/3‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﺎز دەﻛﺎت و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬ﻛﯚﻧ‪‬ﺴﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺳـــﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ‪15‬‬ ‫ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.‬‬

‫ﮔﯚران ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬ ‫ﺟﺎری ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﺋ‪‬ی دوﻧﯿﺎ و دوا ﻣﺎچ‬ ‫و دەردێ ﺗ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﮔﯚران دە‪ " ‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )اﻟﺴﯿﻮﯾﺪی‬ ‫ﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ت(دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﺋ‪‬ی دوﻧﯿﺎ(ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ،،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛــــﺮدووە"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دوﻧﯿﺎ( ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﺋﺎوازی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷــــﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫راوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زاﻣﺪار‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺳــــﺘﺎر ﺑﻮوە و ﻛﺎروان ﻣﺪار‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ی‬ ‫)ﯾﺎدی ﺗﯚ( ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻮوە‪ 7 ،‬ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺮو و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك رازی ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺑﻮاری ﺷــــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ‪،‬ﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر د‪‬ﭙــــﺎك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ﺷــــﺎﻧﯚ و دراﻣــــﺎدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ و ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر د‪‬ﭙﺎك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ژا‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻟــــﻮول‪ ،‬ﺋﺎرەزوو(ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دواﯾﯿﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺧﯚیی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫)رو‬ ‫)ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( دەﻛﺎت "ھﺎوڕێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر و ﺗﯿﭙﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردوو ﺗﯿﭗ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ﭘﺮۆﭬ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر(و ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ(ە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ‬ ‫ﺋﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﮔ‪‬ردەﻟﻮول( ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﯽ رووﻧﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوەو ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ـــ‪‬م ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺒﯿﺴــــﺘﻢ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯿﺴــــﺘﻮوﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــــ‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ررۆ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑﻮاﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺟﯚری ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺗﺎزەو ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺎﻣﻠ‪(‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )دوور ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑﻢ(‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە و‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞﺑ‪‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‪،‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽراﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪا زۆرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ دووﻛ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮرﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮواﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿـــﻞ ﺑ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺟﺮﻣﯽ ﭘﯿﺮﺳـــﯚن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "‪ 6‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎد دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﺧ‪‬و‬ ‫و ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪەی ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬واﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚت ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدۆزﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭼﻮاردەورﺗﺎن رادەﻛ‪‬ﺸﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺟﻮ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن‪ ،‬ﺧ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﺑ‪‬ھﯚیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ر‪‬ــــﺰ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺖ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزداری ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯚزدار ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬وردی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚﻣـــﺎن و‬ ‫ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﯿ‪‬ك ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬رۆژی ‪2011/11/3‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ و ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸﻚ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﻛـــ‪‬وان‪ ،‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻣﺎﻧﺪەدات و ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن و دﯾﺪار و ﻛﻮرﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑـــﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺗـــﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎرەﻛﺎن ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ و ﺧـــ‪‬م و ﻛﺎت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەراﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯿﺪا ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬داھﺎﺗﻮوی ژﯾﺎﻧﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راڕاﻣ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳــ‬ ‫ﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‬ ‫ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮت‬ ‫دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ﺌ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬س ﺑﺒﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺳـــﯚزداری زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ززﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ داوای ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺪا ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭙ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وﯾ‪‬ك‬ ‫ﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴـــﻔﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻜﯚ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ دووﮔﯿﺎن ﺑﻮوﻧﺪا زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫وە و ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬وە‬ ‫ـــ‪‬ر ‪338‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯚزدارﯾﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﭽﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺳــ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە زۆ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەو دەرەوە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﭽﯿﺎن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوﻧ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﻮڕﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ھﺎوڕێ و ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازن ﻟ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬رەوە ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪە‪.‬‬

‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﻮودەﺑﯽ ﻛﻮڕت دەﺑ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوداری ھ‬ ‫ﯚ‪‬ﯿ‬ ‫ﻮود‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﯾﻚ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪ ‬ﯚی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧﺎﺑ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘ‪‬وی ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎ ﺣﺎﯾ ﺑﻦ ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ﭬﺰ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸ ﯾﯚﻧﯿﺪا د‪‬ﮕﺮﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻜ‪‬ﻛ‬ ‫‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺮﯾ‬ ‫ﻨ‪‬ﻛــــ‪‬م ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼـــﺎو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫زۆر‬ ‫د‬ ‫‪‬ﮕﺮ‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﺑـــﯚ ﻣﺎ‬ ‫ﺑــــ‪‬رز ﻟ‪ ‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ـــ‪‬وی ﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـ‬ ‫ﻛـ ـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪‬ــــﺖ‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ھﯿ‬ ‫ـ‬ ‫ــﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‬ ‫ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺋــــ‬ ‫‪‬وە دە‪‬ــــﻢ ﻛــــ‪‬‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬وی ﺑﻦ ﺑ‪‬رز‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ﻮوا‬ ‫ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‬ ‫وە ﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‬ ‫ردەﮔﯿﺮام!"‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـ وەھــــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـ ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳ‬ ‫ری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫و ﻧﯿﺸ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾ‬

‫‪ 122‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ن‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﭘ‪‬‬ ‫‪‬وی ﭘﺎژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﺣﺎﯾﻚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ ﻛﻠﯿﭙــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋــــ‪‬ی دوﻧﯿــــﺎ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚران ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ )دوا ﻣﺎچ و دەردێ ﺗ‪.(‬‬ ‫دوای ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑــــﯚ ﻛﺮواﺗﯿــــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﺋــــ‪‬ی دوﻧﯿﺎ(‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚران ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫دۆﺑﺮۆﭬﻨﯿــــﻚ ﻟ‪‬ﻛﺮواﺗﯿــــﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ‬ ‫)ﯾﺎدی ﺗــــﯚ( "ﺑ‪‬م ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوو ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ )دوا‬ ‫ﻣﺎچ( و )دەردێ ﺗ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﭼﺎوەڕێ دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺎن ﺗ‪‬واوﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وم و‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺣ‪‬زە ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎن ھ‪‬وڵ دەدەن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚت دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺖ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وت و دەراﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﯚوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﺗﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫وەك رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران وﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫وا ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ش ﭼﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و "ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــﺘﻦ و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدن"ە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دەرھ‪‬ﻗﯽ ﻛﺮاوە و "ﺋ‪‬و ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﻜﺮدﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛــــ‪‬دا دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬

‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾــــﺎردان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ژ‪‬ﺪەرە رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺎراﻧــــ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺷــــﻨﺎﺗﺮە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ و رەوﺷﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪."‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 140‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺗﻜﺮﯾـــﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺎردەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 49‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﯿـــﺮاون و ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻧﯿـــﺎزی ﻣﯿﻌﻤـــﺎر ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪‬ی وەك‬ ‫"ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا" راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻦ و رەﺷﺒﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﺑ‪ ‬ھﯚی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ھـــ‪‬ردوو ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﺑ‪‬ﯾﺎرەیﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪‬ﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داواﻛ‪ ‬رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳﺮەش رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو(ی رووﻧﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 6 ‬ﻣﺎددەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوەو‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﻧﺎﺗﯚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ژﻧﯽ دووەم‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻛﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮو‬

‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوە‬

‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯿ‪ ‬ﻧﻮری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراوە‬

‫ھ‪‬ﻧﺎ‬

‫ﻣﯿﻼد‬

‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺲ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﻌ‪‬رەب‬

‫ھﺎﻧﯿﺒﺎل‬

‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م‬

‫ﺳﺎﻋﺪی‬

‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪------------‬‬

‫‪-----------‬‬

‫ھ‪‬ﺗﻮو‬

‫ﻛﻮژراوە‬

‫ھ‪‬ﺗﻮو‬

‫ﻛﻮژراوە‬

‫ھ‪‬ﺗﻮو‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوان ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﯽ )ﻧﺎﺗﯚ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ "ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ" ﻟ‪‬ﭘﺎی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬

‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی دواﺗـــﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری و ﺑﯿﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ ،‬رۆژی ‪20‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺗـــﻦ ﺑـــﻮو ﻟ‪) ‬ﺳـــ‪‬ﺮت(ی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ دوای ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮋرا‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺳ‪‬ﻞ ﺳﯿﺴﺎﻟﺪی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺰﮔـــ‪‬ی "ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ ،"1‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﺎﺗﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ )ﺳﭭﯿﻞ(‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺗﯚ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎوەڕۆﯾ‪‬ك و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎرﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دۆزﯾﯿﺎﻧ‪‬وەو دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮان‪ ،‬وا دەردەﺧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻮﻻزم ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻛﻮڕی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ "رۆﯾﺘ‪‬رز"ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪراو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮد ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚرﺗ‪‬ر ﺑﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری )ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﻟﯿﺪ(ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎوە ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬‬ ‫دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﻨﻮوﺳﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺴﻨﻮوﺳﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ﺗﻮوڕە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎو دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﺧـــﯚی دووﭘﺎت دەﻛـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬رێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﻟﯿـــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ رزﮔﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﺧﺘﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە رۆژی ‪19‬ی‬ ‫ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎن راودەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ زر‪‬ﭙﯚﺷﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەی ﻛ‪‬ﻮﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﻔﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫داڕووﺧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﻟﯿﺪ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿ‪‬وە‪ .‬دە‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗـــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﯽ وەﻟﯿﺪ وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫زۆرﺗﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 267‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳـــ‪‬ﺮت و دەوروﺑ‪‬ری دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران‬ ‫ﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﺮت‬ ‫ﻧ‪‬ﮋراون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ـــﺖ وەك ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪119‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ داوای ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــﯿ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوردا ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫‪ 1،25‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬دا ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ وەك ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫دوور‪ ،‬ز‪‬ﻮﻋﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﺳﺮﯾﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬د‪ ،‬دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو )ﺗﺎ‬ ‫‪ 1976‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە(‪ ،‬ﺷ‪‬رﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م و ﺳﯿﻨﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫ھ‪‬ردوو وەﻗﻔﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬زارﮔ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری و‪‬ﺗﺪان‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬دا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬زارﮔ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو وەﻗﻔﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚﺷﺪاری دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو وەﻗﻔﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣﺎﻓﺰ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" :‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو وەﻗﻒ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯿ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ دا ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬وەﻗﻒ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﺘﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو وەﻗﻔﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬زارﮔ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووی‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬رﻗ‪‬دەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫"ھـــ‪‬ردوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎدە ﻛـــﺮاون و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دی زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻗﻔﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛـــ‪" ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻓﺮاواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﯾﺎن ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯿ‪ ‬ھ‪‬ن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا و دووەم ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2007‬دوای ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫وەﻗﻔﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬و دوو ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫وەﻗﻔﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓـــﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی وەﻗﻔﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەﻗﻔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داھﺎﺗﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەر دەدات‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﮔﺮژﯾﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا د‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "وەﻗﻔﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دەﯾﺎن ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رازی ﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرەی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪" ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــﻜﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوری ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ"‪ .‬داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد و داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﺟﻮت ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھـــ‪‬ردوو ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺎن دەﺑﺮد‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫‪ 54‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗﯚﻟﯚن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬ ‫ﺑ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚراك‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەم ﺋﺎزاری‬ ‫ﻗﯚﻟﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬دەﺷ‪‬ﻦ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رەو دەرﻣﺎن دادی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وﺑﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ھ‪‬ﻟﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺳﻜﯽ دەﺋﺎوﺳ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﭽﻮون ﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑـــﺰی دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﯾﺎن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺷ‪‬وﺑﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬مﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ژﯾﺎﻧﯽﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدووموﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﯚراك دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن )ﺗﮫﯿﺞ اﻟﻘﻮﻟﻮن( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی )ﻗ‪‬ﺑﺰی‪ ،‬ﺳﻜﭽﻮون‪ ،‬ﺑﺎﻛﺮدن‪ ،‬ﺋﺎوﺳﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺳـــﻚ(‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻗﯚﻟﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬رس و ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪-15‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟـــﯚن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎری ﻗﯚﻟﯚن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ھﯚﻛﺎری‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ رووداﻧﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دەرووﻧـــﯽ و ﺧﯚراﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺎر ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮار دەﺑ‪ ‬ﺗـــﯚڕە دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەورووژ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻟﯚن ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺟﯚری‬ ‫دووەم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روودەدات ﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رس ﻧﺎﺑ‪ ‬و دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﯚﻟﯚن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﯚﻟﯚﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺧﯚراﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎوﺳﺎن و ﺑﺎﻛﺮدن )ﻏﺎزات( دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 54‬ھ‪‬زارو ‪447‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 31‬ھ‪‬زارو ‪ 184‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و‪ 23‬ھ‪‬زار و‪ 263‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن‬ ‫دەﺑﻦ زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪90%‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن‬ ‫دەﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫رووداو‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاف‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودە زۆرو زەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬و ﺗﺮﺷـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ 3‬ﻧﺎﺳـــﺮاون ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸﻚ دەدەن و ﺋ‪‬وەش‬ ‫وادەﻛﺎت ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ 3‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬وزەو رۆﻧ‪‬‬ ‫رووەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ ،3‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ورد و ﻗﻮرﺳﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ 3‬دەﻛ‪‬ن وەك ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﻠﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا رۆﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺷـــﯽ ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ 3‬ﯾﺎن داوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ (DHA) ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ 3‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داوە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭼ‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ وﭼ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ زﯾ ﯾ ﺮ وو‬ ‫ﯽ ﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ی رۆﯾ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ر‪‬ﮋ‬ ‫ﺮ‪‬ﻦ و ر و ﻮو‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ .‬ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 355‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ ﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺎ ا ﻛ‬ ‫ﻛ‬ ‫دوو ﻟ ﻜ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻣ‬ ‫ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ ‪ 3‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﻣﯿﮕﺎ‬ ‫‪3‬ن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 50‬ﺑﯚ ‪ 700‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ژﯾﺮی‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 9‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷﺒﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻟﯿـــﺐ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 9‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھﺎﺗـــﻮون ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫‪ 1170‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ ‪ 4354‬ﺋﺎﻓـــﺮەت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ‪3770 ،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﯿـــﺐ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 4000‬ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ژﻧـــﺎن زﯾﺎﺗﺮی ﭘﯿﺎوان ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن دەﺑﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻮرﭼﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زۆری و ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ھ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زۆرەو رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﯾﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺰی و ﺳﻜﺌﺎوﺳﺎن و ﺑﺎﻛﺮدن دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻗﻮڕەی ﺳﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳﻜﭽﻮون و ﺋﺎزاری ﺳﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﺑﺰی و ﺳﻜﭽﻮون دەﺑ‪." ‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎزاری‬

‫ﻗﯚﻟﯚن دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓﺎﯾﻖ‪ 18 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ دﻛﺘﯚری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳﻮودم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳـــﻮرﭼﯽ دە‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ھﯿﭻ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺌﺎوﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ب‬ ‫و دەرﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەدرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزاری ﻗﯚﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زاڵ ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ رووداﻧﯽ ھ‪‬ﺌﺎوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻟﯚن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﯚﻟﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺎز و ﭘﺎﻗﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧﯚك‪ ،‬ﻟﯚﺑﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺳﻮﻟﯿﺎ و ﻧﯿﺴﻚ و ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ وەك ﺳـــﺎوار‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎو و ﻛﻔﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻗﯚﻟﯚن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷـــﯿﺮ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ﻻﻛﺘﯚزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚ‪‬ﻮن ﻧﺎﺳﺮاوە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﯚن واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﯾﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﻧـــﺎڕازی ﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراوی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪67%‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی د‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراﺑﻮون ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛﺮان‬ ‫ﻛـــ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 99%‬ﺑﺎزﯾﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪42% ‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬

‫‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑﺮدراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﯚﺑ‪‬ی د‪‬وە‪،‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ 2008 ‬دا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ 97%‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 37%‬ﺑﯚ ‪ %95‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫‪‬ەوی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ زۆر زﯾـــﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪرا ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‪،‬‬ ‫وە‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش دە‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ی ‪ 30‬رۆژ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬دا ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی‬ ‫دوای ﻧﺎردﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫داوای ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺸﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑـــﯚ ەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﺮاپ ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﺎن‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫داﯾﻜﯿﺪا ﺑﺨ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﺨ‪‬وێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫دوا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮوی ﺧﺮاپ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻣﻨﺪاڵ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻨﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە ورووژ‪‬ﻨـــﺪرا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دوو رۆژەو ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻻﻧـــ‪‬دا دەﻧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ داﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ د‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬وا ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺒﺒﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ش و‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﻮوی ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧﺎﯾ‪‬ﺰ ﺑﺮ‪‬ﮕﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯿﭗ ﺗﺎون دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ 4-3 ‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﯿﺪا ﺑﺨ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻻﻧ‪‬دا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش وادەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﺟﯚری ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻮاش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺮﯾﮕﻤـــﺎن دە‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫‪ 4000‬داﻧـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ! ﺋ‪‬وە وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی )رووداو(دا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ 4‬ھـــ‪‬زار دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﯽ و ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ش ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺪاﺗ‪‬ﻧﮫﺎرەواﻧﺪﻧ‪‬وەیﺋﺎزارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەەی ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەرﻣـــﺎن و دەرزی ھ‪‬ﻮرﻛـــ‪‬رەوەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬رم ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﺶ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕﺎت ﺋ‪‬وا دە‪‬ﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ و ﻛﺎرﯾـــﺎن دەرزی ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺗ‪‬داوی ﻛﺮدﻧ‪ .‬رۆژی ‪2011/10/20‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و داوای‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫)ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﺎ داﯾﺎﻧﺒﺨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻛﺎﻣﯿـــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻧـــﺎ‪ 400 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺗـــﺎ ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮن؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دادەﺑﺎر‪‬ﺖ؟ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ش داﯾﺒﺨﺎت ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧـــﺲ و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﺑﺎش و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﺪان‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺧﺎوەن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﭘﺸﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﯿﺰب و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﯾـــﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ؟‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫رووداو‪socialistworker -‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎدری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ‪ PKK‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدﺑﻮوە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﭼﺎدرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ڕان ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬

‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ رۆژ‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ ﻛﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ‪ 26‬ﻛﻮرد دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــــﺎری ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿــــﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﻛــــﻮردی "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ"ی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ "ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ" دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ‪".‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺮۆﻛﺴــــ‪‬ل دە‪" ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد "‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﻟ‪‬دژی رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﺮۆﻛﺴــــ‪‬ل ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪‬وەداوە ﻛ‪ 8 ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬دژﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاد‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﻛﻮردی دﯾﻜ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ی ﻛﻮردە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ‪ 18‬ﻛﻮردەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ردەمدادوەر‪.‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەدادوەرﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوان داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬

‫دادﮔﺎﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋــــ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜــــﺮدەوە و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــــﺪا ھ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫داوای ﺳــــﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪8‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﻮردە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻻﯾﭙﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ Roj TV‬ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫رۆﯾﺘـــ‪‬رز‪ ،‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی دژی رۆژ ﺗﯿﭭـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑـــﺮدوو دەرﯾﻜﺮد ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬اوە و ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎژاوە و رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ رۆژ ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ رۆژ ﺗﯿﭭﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪1995/3/30 ‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫دوای داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬د ﺗﯿﭭﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆژ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮد و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾ‪. ‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ‪ 29‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺗﯿﻞ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﺪا‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻣ‪‬ﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﺪا‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دژی ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻻواز‬ ‫رووداو – ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دادەاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺪاوە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وە دەدەن ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎواﻧ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﯿﻦ دە رۆﻧﺪە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی "ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬؟"‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺳﯿﻨﺖ ﻣﺎرﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﯿﻞ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ھ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧ‪ ‬دواﺟﺎر ﯾﺎﺳﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻣ‪‬ﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ 4 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەی ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪‬وێ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎون د‪‬ﻨ‪‬ﻻﯾﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿـــﺎن دەدەن ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا وادەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫روود ﻓﯿﻨـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬

‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬زۆرﻧﺎردﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬روود‬ ‫ﻓﯿﻨﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬دﯾﻠﺒﺎ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺒﻮو‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿـــﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻚ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛـــﻮردە‪ .‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺗﯿﻞ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻨـــﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛـــﻮردە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ‪ 3‬ھـــ‪‬زار ﺋﯿﻤـــﺰای‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾـــﺎری ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻻھـــﺎی )ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿـــﺪاری ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا(‪ .‬ﻓﯿﻨﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﻟ‪‬وێ وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ر و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەرﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎزە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ"‪ .‬ﻓﯿﻨﻚ ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ"‪.‬‬

‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﻣ‪‬ﻣﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﯽ ﮔﻮرگ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬ﻠﺴﻨﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪی ‪ 29‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿ‪‬ﺴﻨﻜﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬زۆر ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫"ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏ‪‬درەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﻢ"‬ ‫ﺋﺎری ع‪ 24) .‬ﺳﺎڵ( ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬دز‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری ھ‪‬ﻠﺴﻨﻜﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽدﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەدەﻛﺎت‪.‬ﺋﺎریﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺎت و دە‪ 8" ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەم‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن ﻛﺮدووم‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﺳـــﺎڵ"‪ .‬ﺋﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﺑﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە و واﯾﻜﺮدووە "ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺑـــﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﯾﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ دەﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧـــﺪا داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﺮاوە‪" :‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﺎری دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزێ دوژﻣﻨﺪارﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زۆر ﺑﻤﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە و ﺳـــﻮ‪‬ﺤﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫دەﻣﻜﻮژﻧ‪‬وە‪".‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دۆزی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﻛـــﺮێ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ی ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬زۆرﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 29‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷـــﺎری ھﯿﻠﺴﻨﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎریﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬یدﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎنﺑﻮوە‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽھ‪‬ﻓﺘ‪‬یراﺑﺮدووﯾﺪارووﻧﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎراﻣ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واو ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﭘﺮد‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر ﻧ‪‬ﺮدراو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش زۆر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی دەرﻛﺮاو ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ داوادەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬زۆر دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎودەﻣﯽ ﮔﻮرگ‬ ‫ﺋﺎری ع‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻧﻮوﻛﺘ‪ "‬دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺪەدەﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﯽ ﮔﻮرﮔ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﻤﺎﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬رزۆﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زوو زووش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕــــﺮێ ﻟــــ‪‬وەی ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻣﯽ ﮔﻮرگ"‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬زﯾﺖ؟‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەداﺗــــ‪‬وە‪" :‬ﻧﺎوە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﻢ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺷﺎری وان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ و ﻣ‪‬ھﺪی رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯚران‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪2‬ی ﺷــــ‪‬وی ‪ 2011/10/27‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺪﯾﻘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 41‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻣﺎﻧ‪‬وە "ھ‪‬ر زوو زاﻧﯿﻢ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺳﯚراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺷﺎری وان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳــــﯚران ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی رووداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﺷﺎری وان ﻟ‪23 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺷﺎری ﺳﯚراﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ژاﻧﺪووە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬زە روودەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی روودەدات و ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ـ‪‬‬ ‫وان‪ ،‬ﻛــــــ‪‬‬ ‫دوای ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟــــ‪‬رزەی ﺷــــﺎری وان‪،‬‬ ‫‪2011/7/‬‬ ‫‪7 23‬‬ ‫‪ 2011/7/23‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی داو‬ ‫ـــﻮەری‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ 7.2‬ﺑــــﻮو ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ـ ی‬ ‫ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﯚران‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺷﯿﻼدزێ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬زرە ﭘﻠ‪ ‬ﻧﺰﻣﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﺳﯚراﻧﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﯿﻼدزێ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زەوﯾﻨﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/10/26‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬داوادەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ھﯚﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮرات‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷــــﺎری وان‪ ،‬ﻛ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو دەﮔﺮێ‬ ‫و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪ 300‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮار ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م زەوﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ "ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە دەﻛ‪‬ن و دە‪" ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﯿﻮە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟــــ‪‬رزە روودەدات ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﺗ‪‬ﯿﺪا روودەدات"‪.‬‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺋﯿﻠ‪‬ﺳــــﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەوە زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺎت "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رووﺑــــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 400‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﭼﯚن داﯾﺪەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دارا ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن دە‪‬ــــ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ رووداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟــــ‪‬رزە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺷــــﺎری واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ﻛ‪‬س و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20000‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1987‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚر ﺳــــﻮھ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﻟﺴــــﯿﻨ‪‬وی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑــــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ)ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن( روودەدات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ 25 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕی‬ ‫‪ 9-8‬ﭘﻠ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 94‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺟﯿﯚﻓﯿﺰﯾﺎ دە‪" ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﯿﺘــــﺮ دوورﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬

‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬و دووردەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺟﯿﯚﻓﯿﺰﯾﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دراوﺳــــ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەن" ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ون ‪ 15%‬ﯾ‪ ‬و‪،‬‬ ‫‪85%‬ی ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدەن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 6-5‬ﭘﻠ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھﯚی و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری و‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رووداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــــﯚ رووداﻧــــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟــــ‪‬رزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــــﯚدا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داواﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ﭼﺎﻻك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟــــ‪‬رزە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ 6 ‬ﭘﻠ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪94 ‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ دوور ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن و ﻗﻮﺑﺮس و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫و د‪‬ﺘ‪‬وە زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫رووداﻧﯽﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ..‬ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺰم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دار و ﭘ‪‬ردووی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی وان دا‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﺳﯚزی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺷﺎری وان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺷﻜﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر "ﻧﺎﻣﯚ"دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮﻧﺎﺧﻮات‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان ﺑﯚ "ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﻮداﯾﯽ" ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯿﺎن وەك دوژﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬رژاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وەی د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﺋﺎوی ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﺎﯾﺎﺑﺎل ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ :‬ﻛﻮرد ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری واﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫" ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی وان"ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬م دروﺷـــﻤ‪ ‬ﺳﯚزﺋﺎﻣ‪‬ﺰە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زەﻗﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی ‪ 7.2‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ی ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺟﯚﺷﺪاﻧ‪‬ﻜﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪارووﯾﺪاﻟ‪‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دژی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬یدە‪"‬ﻛﻮردﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮون"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿـــﻜﺎت ﺧﻮدا ﻛﺮدی"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋﯿﺒﺎرەﺗ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮا ﻛ‪ ‬دە‪%94" ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ وان )ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪12‬یﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو( دەﻧﮕﯿﺎنﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ داوە )ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوە و ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ (‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ‪%6‬ەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ."‬ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ BDP ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%39‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮدان ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳـــﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮاردﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﺰﯾﻢ‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫"ﺑﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺗـــﻮرك ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،"‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك و‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرك ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی وان‬

‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎشﺋ‪‬وەیﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎریﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدار ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﮔﻮ ﺋ‪‬ﻨﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺋﺎﻣ‪‬ﺰە راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰاری ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔـــﻮزاری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻧﺪەوە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﻮاﺷﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە "ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻛﺎری ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوی وان رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮان‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣ‪‬دەﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﺎرﻣﺎﺷـــﯿﻚ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺗﻮرك ﻣﻮﮔ‪ ‬ﺋﺎﻧﻠﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮن‬

‫ﺳﺎرﻣﺎﺷـــﯿﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺮۆﯾـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬دەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن "دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڕوات"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رﯾﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧـــﯽ‪ -‬ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەوﻟ‪‬ت ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدو ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ر‬ ‫‪ 53‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﯾﺎﯾﻦ )ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻛﻮژران( و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﯚرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی ﺑ‪‬‬

‫"رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ "‬ﻧﺎوﺑﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رەﻓﺘﺎری ﺟﯿﺎﻛﺎری رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ."‬ﺑـــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ر‪‬ﮕـــﺮ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ‪BDP‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎوان‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو "ﺑ‪‬دوای دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وەﯾ‪"‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛـــ‪‬ی وان و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺷﺎرەواﻧﯽ وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ‪BDP‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻮﺑﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎن ﻧﺎدات ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان" ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری وان‪ ،‬ﻣﻮﻧﯿﺮ ﻗ‪‬رەﺋﯚﻏﻠﻮ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪراﯾ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا وا رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ" ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪‬دەم داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ڕووی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رەﻓﺘﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە داﻧﺮاوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼـــﻮون دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دژی ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯚزﺗـــﻮرك ﺗﻮرك دۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )اﻻﺧﺒﺎر( ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرزﮔﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ وان‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ھ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،"‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫"ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوواﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدات"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوﻧﯿـــﺎدا‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺳـــﻮوﻛﺘ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت و ﺣﻮﻟﺤﻮﻟﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرداﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎم ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﻦ؟ ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﺎڵ زەﻟﯿﻞ‬ ‫و رﯾﺴـــﻮای دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺎك دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫دوو داری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﭽ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯿﺮاﻣﯿﻚ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫دوور ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺴﺎ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎل داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دووﺳﺎ‪ ‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻔﺮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺧ‪‬ﯾﺎریﺧﯚﻣﺎنﺑ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪ ‬زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫در‪‬ﮋ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻻﻛﯿﻦ ﻛﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻣﻮھﯿﻤﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎری داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﯾﻠﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺪا‪ ،‬دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دووردا‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭭـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەور و زەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺑﺴـــﺖ ﭘﺎش ﻟﻮوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ھ‪‬رزان و ﺳـــﻮوك و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧـــﯚ )دۆ(ی ﭼﺎﻛـــﯽ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ دۆی‬ ‫ﺗ‪‬ﺰاﺑﺌﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬ری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ژەﻧﯿﻦ و دۆی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﯾـــﺲ ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دەوە دەﻧﺎزێ‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دەرﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‬ ‫)ﻣﻮﻗﺎﺑﯿﻞ ﻟﺒﻦ ارﺑﯿﻞ(‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﻣﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺧﻮات‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬وزە و ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻮ ﻧﺎﻛـــﺮێ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮن ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ون و ﻛ‪ ‬داﺷﺪەﻧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮڕی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﯿﺒﺰادە‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ی و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﭼﯽ ﺑـــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮچ و‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺗﺮش و ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رۆﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺷﻜ‪ ‬و ﺷﻤ‪‬ﯿﯽ و ﭘﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﯿﺒ‪‬ری ﺗﯿﮋەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻔ‪‬ﻧﺠﯿﺸﯽ ﻧﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ ھ‪‬ر دروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دێ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎرە ﮔﻮﯾﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻌﻮودی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮی ﺳﻮوری‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮان‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﻗﯚﺧﯽ‬ ‫رﯾﭽﺎرد ھﯚﻟﺒﺮۆك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺧﻮا ﺗـــﯚزێ وەرە ﺑ‪‬ﻣﻼوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺘﺎن‬ ‫داڕزێ ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺠﻦ ھ‪‬ﻧﺠﻦ ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی دﯾﻦ‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮە‪ ،‬ﺟﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر و ﮔ‪‬ورەﺷـــﺎرەوە ﭘـــ‪‬ل ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای و‪‬ت دەھﺎو‪‬ﮋن ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬

‫دوای ﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دواﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟـــ‪‬وە ﭘﺘﺮ دواﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ *‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯽ" ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺷـــ‪‬ڕەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردەر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ وەردەﮔ‪‬در‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬؟ وەك دەزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ زۆرﺟﺎر‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ و واﻗﯿﻌ‪ ‬دژوارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏﻠﻮ‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوە و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺋـــ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻧﺎوازەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی(‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺪﺪاﺗﯿﯿﯚرﯾﺰەیﭘ‪‬ﮕ‪‬یﺗﻮرﻛ‬ ‫‪‬ﺒ‪ ‬ﯾ‬ ‫داودﺋﯚﻏﻠﻮﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‬ ‫‪‬ﺒ‬ ‫داودﺋﯚﻏﻠﻮﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﺗﯿﯚرﯾﺰەیﭘ‪‬ﮕ‪‬یﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫و رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی داودﺋﯚﻏﻠﻮ وەك ﺑﺎزداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی دووەم دەرﯾﺪەﺧـــﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر ﻟـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬رم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮﯾﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮدا‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬

‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ردەم رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"دا‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋـــﺎزارە‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە"‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ 24 ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪20‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ‪ 85‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەورﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪،‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗﺎﯾﺪﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ :‬دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دەﻛﺮێﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا ﺑﯿﺖ‪،‬‬

‫واﺗـــ‪ ‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ ..‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﭘﺸﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬رﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫واﺗ‪" ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد"‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرك‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی و ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﺎری‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی دواﯾﯽ وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی وەﺳﺘﺎون و ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛـــﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوورەدەﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﺮت ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺎدەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶوﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫وای ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺪەزاﻧ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﭙﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺒﺪاﻧﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﯾﺎﺳﺎیﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق(ەوە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺴـــﺎب‬ ‫و ﻛﺘﺎب ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺖ و واﻗﯿﻊ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭫ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛـــﺮدووە دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻞ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﺪاری و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت دوو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ :‬ﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﻮﻛﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﯿﺸﻦ‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﮔ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەەﻧـــﺪە ﺗﻮاﻧﯿﺒﺎﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ەوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬واﯾﻜـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﺮ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﭙ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪادەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 833،631‬دەﻧﮓ ‪ 474،958‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﺪا دووﺑﺎرە ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زووە ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم و‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺧﯚی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯽ و ﺳﺘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەدا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ت و ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳـــﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺮاﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﻛﺎ‪ ‬و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﻠﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووراﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﻮە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳـــﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی "ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ"وە دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻻواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی "ﺋ‪‬وﯾﺪی" واﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧـــﯚدا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ روون و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و دەرﮔﺎی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ وا‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م دوواﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە و ﻧﺎوەوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬دی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وەھﻤﺎﻧ‪‬دا زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬تﻣﺮۆڤدەﺗﻮاﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﮔﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺋﯿﻨﻜﺎر دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وادەﻛﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووڕوو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دواﺟـــﺎر وادەﻛﺎت ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﻮودی زۆری ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪات‪ .‬ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎﺑﻮﻛﯚ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻏﺎز و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا زۆر‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ھ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رووی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫* ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﻜﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚرك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﻮ‪‬ﯽ دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻛﯚرك واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو(ە‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪12‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽﺗﻮرﻛﯿﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺋ‪‬وروﭘﺎھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺑﺮس‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮون ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوە رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷﻮوﺑﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"دا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــﺮدن ﺧﯚی راﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەش ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺷـــﺨ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ واﻗﯿﻌﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪ ‬وادﯾﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮێ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋﺎزادی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮار ﭘ‪‬ـــﻮەرە ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺷـــﭙﺮزە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ"ﯾ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﺪا )ﺳـــﻮﭘﺎ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاریﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮو دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫"ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ"ﯾ‪‬وﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪاھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ‬ ‫و ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی و ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻻی ﺗﻮرك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓﻜﺮﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس و رۆژھ‪‬ﺗﯽ دەرﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش‬ ‫ھﺎﻧﺪەدەنﺑﯚﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﮔﺮژیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﮔﻮێ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻻی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮدە ﭘﺎ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەﻧﺎڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەدات ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ـــ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻣﻮرﺗﺎﺣ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻼ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﯽ ﻣﯿﺎﻧﮓ ﺑﺎك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﻮﮔﻮﺳـــﻼﭬﯿﺎی ﺟﺎراﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗﯽ ﺷﺎم‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ(‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرادۆﻛـــﺲ )ﻣﻔﺎرﻗ‪(‬ﯾـــ‪ ‬وەك ﻟـــ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ھﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرادۆﻛﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﭬ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛ‪) ‬ﺳﯿﺪات ﺋ‪‬رﮔﯿﻦ(ە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪:‬‬

‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەﺷـــ‪‬ﺑﺎی ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺎری وەرﮔﺮت و داوای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺧﯚت ﭘﯿـــﺎدەی دەﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"رەﻓﺘﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟـــ‪‬دژی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھﺎوزەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪادەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەوﺑﻮاریرادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬راﭬ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮرك ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺳـــﻮوری ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬دا ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دە‪‬ﻦ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼـــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏﻠﻮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺪی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺷﺎرەزا دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی راﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ(‪ ،‬ژﻣﺎرەی رۆژی‬ ‫‪.2011/10/27‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (185‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/10/31 ‬‬ ‫‪201‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪adnanpalany@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﯾﺎن وازھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪدا ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەدا ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘـــﺮس و راﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە وەك ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ردی‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەو‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا زۆرﻣﺎن ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬دا دﯾﺴﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫روودەدات و ﺋﯿﺸﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو!‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺖ دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬دواﺳﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ روودەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻوە دەﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﻣﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺧﺎﻧـــﻮوە رووﺧـــﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــﯽ دەرەﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زرﯾﺎن و ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻻﻓﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﭘ‪‬ﭽﯿـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻏ‪‬رﯾﺰە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺟﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1999‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟـــ‪‬رزەی وان ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪23 ،‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری رووﯾﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وای ﺑﯚ دەﭼﻮون ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛـــﻮژراوان ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫‪ 500‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﻋﺠﯿـــﺰە ھ‪‬ﺳـــﺖ ورووژ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬رزﮔﺎرﻛ‪‬رە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮون ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرە رووﺧـــﺎوەﻛﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬رﮔﺶ‪ ،‬ﺷـــﺎری وان‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾـــﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬

‫رووﺧﺎن و دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮون و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻮەت‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﺒـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ودا دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﯿﻤـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﺧﺎﻧﻮوە رووﺧﺎوەﻛﺎﻧـــﺪا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﺰﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1999‬ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑـــﻦ ﺧﺎﻧﻮوە رووﺧﺎوەﻛﺎن‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬رﯾﺶ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەوە ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫واﻧﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬گ و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮرس و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ رووت‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎرﯾﺶ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻮورﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت؟ ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮی و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻟﯿﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﯚﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -1‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫چ ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬و داراﯾﯽ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧﯿﻮە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑـــﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ NDI‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬رك و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻻرە‬ ‫رووﺧﺎوەﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﺴﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬رەﺗﻜـــﺮدەوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ڕان و دۆزﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺋﺎﻛﺪاغ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬زﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﺪاﯾ‪) ‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮرﯾﯿ‪‬ت(‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷ‪ ،(‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رای ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛـــﻮژراوان و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻣﯚش دەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﻛـــﺮدن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ژﻣﺎرەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕان و دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻮەﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬دواوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺶ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎزە درەﻧﮕ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻮاش ﺑ‪‬دەم ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەوا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەوا و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎف ﺑ‪‬ڕﯾﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﻮﻛﺮاﯾﻨـــﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــﺮدووەﻛﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﻧﺎﺷـــﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە وەرﺑﮕﯿﺮێ وەك ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-3‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دوو راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾﯿـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫دوو ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪-4‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎر و ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ زۆرﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رك و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻗﺎرەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەرﮔﺎی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ردە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺷﺪا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺒﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻮەداﺑﻮوﻧــــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻟ‪‬ن‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ ،AKP‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ (BDP‬ﯾﺎن ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕد‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا‬ ‫دڵ و ھﯚﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەژﯾﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رەوەﻧﺪ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﭬﺎن )ﯾﺎن وەك ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫وان(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫زۆرﺗــــﺮ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزم‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎردﻧﯽ ﭘــــﺎرە ﺑــــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫وان ﭼﺎﻻﻛــــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻨ‪‬ﺮﯾــــﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻛﻮردی ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ‪ PKK‬ﻛﯚدەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرە‬ ‫دەﻧ‪‬ــــﺮن دەﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ــــﺮن ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫‪ ، PKK‬ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷــــﺪا زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯿﺶ دەرﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوری ﺗﻮرﻛــــﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛﻮرد‬ ‫ھــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﯚﭬــــﺎری )ﺗﺎﯾﻢ( ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﺑﯚ دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە وەك‬ ‫رووﭘﯚﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛــــﺮدەوەی ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺑ‪‬وەش ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪..‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاریﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬و دادﭘ‪‬روەری و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺧﺰم‬ ‫و دۆﺳــــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧﺎردە‬ ‫دەرەوە ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭼﺎوﺷــــﯚڕی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﯚ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا وەك ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی ھــــﺎت و ﺑــــ‪‬ڕەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘــــﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ دەرﺑــــﺎر و زووڕﻧﺎژەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەزارەت داواﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕەوە ﻛﯚرﺳﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚرﺳﯽ زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 45‬ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬و ﻛﯚرﺳــــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م دەرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﺪاﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑﯚدەرﺳﺨﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی و‪‬ت ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻚ و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زاﻧﺴــــﺖ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﯿــــﻦ و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣــــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوە و ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺗﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ژﻣــــﺎرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤــــﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪ ،‬واﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ‪ BDP‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﺪﯾﺘﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛــــ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾــــﺎ‬ ‫ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واوە و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺸــــﯿﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‪ BDP‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺗﻮرك )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﺮاﻧﺪ(ﯾﺶ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ . PKK‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽﺗﻮرﻛﯽﻛ‪‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﻮردھ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرك "ھ‪‬ﻗ‪ ‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺮاژﯾﺪﯾــــﺎﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﯾﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛــــﺮدەوە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﻏ‪‬در ﻟــــ‪ ‬وان ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤ‪‬وێ ﺋــــ‪‬و رووداوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺘﺮە ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زاﻧﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﺑﺒﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚرﺳﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــــﻮارەی ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو دﻛﺘﯚرا ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫رای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەزارەت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﭼﺎﻧﺴــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وا ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ــــﺮی وردی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن و ﺑ‪‬وەش ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚرﺳﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓﻮول‬ ‫ﺗﺎﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺳﺨﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﭘﺸــــﻮودان‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﯾﺎن ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری واﻗﯿﻌﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪‬و ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛﯚرﺳــــﯽ زﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﭘﺎرت ﺗﺎﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻮﺗﺎﻟ‪‬ﻋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮو‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﺮوووو‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫وﭘﯽ‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫ووﭘﯽ ددﻟﻟﯿ‬ ‫ﯿﭭﺎ‬ ‫ﭭﺎ‬ ‫ﻟﯿﭭ‬ ‫ﯿﭭ‬ ‫دﻟﯿﭭﺎن‬ ‫ﭭﺎن‬ ‫ﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬‬ ‫و‪‬‬

‫ررۆژا‬ ‫ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎﺳﻤ‬ ‫ﺳﻤﺎﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳﻤﺎن ھھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮون ﺑ‪ 69 ‬دۆﻻر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺑﯚ ‪ 5‬ﺷ‪‬و ‪ 6‬رۆژ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎدۆﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ( ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺷ‪‬وان‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬ ‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 885‬دۆﻻر‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫دواﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺷﻮ‪‬ﻨﺘﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪REKLAM‬‬