rudaw189

‫‪REKLAM‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــــﺎری ﺑﯚ زﯾــــﺎد دەﻛــــﺮێ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﻠــــ‪‬دارن ‪ 200‬ھ‪‬زار دﯾﻨــــﺎر"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼﻮار دەرﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨــــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو( دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﻣﺎ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬دەرﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚراك‬ ‫‪ 150‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨــــﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــــﻦ دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪ 25 ‬ھــــ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرەو زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫‪ 700‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(189‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12 /5 ‬‬ ‫‪14‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت و دە‪: ‬‬

‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪" ‬ﭼـــﻮار ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﺑﻨﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ رووداوەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ .‬دووەم دەﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮێ‬ ‫چ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و چ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬وا د‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻛـــ‪ ‬روو ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎش ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دھﯚك و زاﺧﯚ و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ زاﺧﯚ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن رووﯾﺪا "دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻨﺪی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاو ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﻼﻧﺒﻮون‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و داوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو دواﺗـــﺮ ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﻮدی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳﻨﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ رەﺷﯿﺪ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە "ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣﯚﻛﯿﯿﺎن دا‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری رووداوەﻛ‪‬ی زاﺧﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎﻧﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﻔﺮۆﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺎج‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺎج دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ دوا ﻛـــ‪‬س ﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺘﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎدام ﺷﺘﯽ وا ﺣ‪‬رام ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎﺟ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ز‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪8‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫دووﻛﺮدن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ زاﺧﯚدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ﭘﻼﻧ‪‬ﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪13‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘﻼﻧﺒﻮون ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺪان‪،‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ردراﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی د‪‬ﺮەﻟﻮﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯿﺶ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫‪2‬و‪3‬‬

‫دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎوﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2010‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رﻓﺎﻧـــﺪو دوای ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻗﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺰادراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮدو ﺑﺎﺳـــﯽ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ و دەﻣﻮﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧﺎﻣﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪" ‬ﯾﻮﺳﻒ" و ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﯿﻜ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨـــ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ "رﻓ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺷﺎردەوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬وردەﻛﺎری ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧـــﯚی دەرﮔﺎی ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫��������������‬ ‫��������‬

‫�����������������������‬

‫�������������������‬

‫������������������������������������������������‬ ‫�‬ ‫�������������‬ ‫�������������������@��������������������‬ ‫����‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫������������������������������‬ ‫@ �����������������������������������������������������������‬

‫�������‬

‫�� � ��������� ���‬ ‫��������������‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬س"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗﺎدر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن رﻓﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ر‪‬ﺒﻮار( و داوای ‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﺮدووە "دواﺗﺮ ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎزادﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﻤﺎن رﻓﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺪا ‪400‬‬

‫ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن وەرﮔﺮت و ﺋﺎزادﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﻣﯚﻛﯿﻤﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪" ‬ﭼﻮار ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎدﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﺋ‪‬وھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﺑﻨﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون ﺑــــﯚ رووداوەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دووەم دەﺑــــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رەﻧ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺑﻮار‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼــــﻮارەم‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮێ چ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و چ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ و دھﯚك‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﺧﯚ و ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــــﯽ و ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎج‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــــﺪان ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋــــ‪‬و رووداوە ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪ 2011/12/2‬ﻟــــ‪ ‬زاﺧــــﯚ رووﯾﺎﻧﺪا و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬داوای دووﺑــــﺎرە‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮار ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﭼ‪‬پ و راﺳﺘﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون"‪.‬‬ ‫رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬وا د‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻛ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و زاﺧﯚ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻏــــﺎزی ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫‪3‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴــــ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬دا ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری زاﺧﯚدا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛﺮاوە ﭼﯚن ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﯿﺪاﻧــــ‪‬ی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دە‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرن ﻟــــ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨــــ‪ ‬دادﮔﺎ و‬

‫و دووﺑــــﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەردەﮔﺮن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن دەرﭼﻮوﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون‬

‫ﻟــــ‪‬و رووداواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻣــــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن رووﯾﺪا "دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎنﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬ﺳﺎﻣﯽﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوەو ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن زﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﺋــــ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو دواﺗــــﺮ‬ ‫ﺋﺎزادﻛــــﺮا‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬در‪‬ــــﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮدی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﻦ رادەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧــــﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ‬

‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺎرﺗﯽ و‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻏﺎزی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎر و ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاوەﻛ‪‬یﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﮔﯚڕانﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت‬ ‫"ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬روودەدەن‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ زاﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە‬

‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺧــــﻮدی ﭘﺎرﺗﯿﯿــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دووەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رووداواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸــــﻦ و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا دەژﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬دا ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮا و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮووھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪3‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳــــﺮۆك ‪ ،‬زاﺧﯚ ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و دھﯚك ‪ 4‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﻣﺎن ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاون ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣــــﺎدی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺋﺎﻣــــﺎدەش ﻧﯿﻦ ﭘﺎرەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾــــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ــــﺖ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎنﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ 2011/12/4 ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺑ‪‬ﻠﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﻢ زاﺧﯚ رۆﺣﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و رۆﺣ‪‬ﺗﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪ و زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻟ‪‬و ﭘﺸــــ‪‬ﻮﯾ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬م ﺷﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘــــﺮس و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری زاﺧﯚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﯚﺑﻮوەوەو‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫زاﺧﯚ دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻣﻨــــﺪاڵ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫)ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻟ‪‬رەﯾﺴﯽ(‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ / 2011-‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮدا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ﮔﺮﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﻮرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و‬ ‫وەك ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎری دەرﺑﺎرەی روﺑ‪‬ڕوﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ وﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﺎردﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھـــﯚك‪ .‬دەرﺑـــﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر دﯾﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎری و ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ وھﻮﺷﯿﺎر دەرﺑﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ داﺑﻨﯿ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳﺎت و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫وﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر دﯾﺎر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" :‬ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ر‪‬ﺰﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ .‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دوﭘﺎﺗـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﻮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮد"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻟ‪‬رەﯾﺴﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی )‪ (255‬دۆﻧﻤ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ ‪ :‬ﻟـــ‪ (2011 /12 /6) ‬ﺗﺎوەﻛﻮ )‪ (2011 /12 /20‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬رج و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ن‬

‫‪150‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬

‫‪3‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاو ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە و داوای ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﻼﻧﺒﻮون ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و وەزع ﻟ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەرﭼﻮو‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬زاﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی "ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬راﻣ‪ ،"‬دوای‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﻮڕە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚ و ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﭼ‪‬ﻧﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫و ﮔﺎزﯾﻨﯚ و ﺳـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ رووداوەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و ﺷﺎری دھﯚﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ‬ ‫و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداھﺎت ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﻛﻠﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺰدی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری زاﺧـــﯚدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻨﺸﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫زاﺧﯚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن رووەو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻛﺮدن و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬ ‫رووداواﻧـــ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ی زاﺧﯚ ﻋ‪‬ﻓ‪‬وی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﻧ‪‬ﺳـــﺮەدﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬دان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪8‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م‬

‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوەوە‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛـــﺮد و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﻏﺎزی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪3‬ی دھﯚك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دھﯚﻛـــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪1‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪8‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪:‬‬

‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳﻨﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ری رووداوەﻛـــ‪‬ی زاﺧﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎﻧﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﻔﺮۆﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺎج‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣـــﻦ دوا ﻛ‪‬س ﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺘﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎدام ﺷﺘﯽ وا ﺣ‪‬رام ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮﺗﺒ‪‬دا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬م ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ۆی ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ "‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو و ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎﺟ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫زاﺧﯚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وﺗﺎری ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻧﺎﻣ‪‬ﺣﺮەم ﺑﺸ‪‬ﻠ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬رام ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دادﮔﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎﺟ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫وەك ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ )رووداو(ﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺎج ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎﻧـــﺪاو ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ردا‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ و ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری زاﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫زاﺧـــﯚ ‪ 20‬دووﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯽ و ‪ 3‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺎج و ﺋﺎراﯾﺸـــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری دھﯚك‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﭼﻮار دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚﻛﯿﺶ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮھـــ‪‬درا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری دھﯚك ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪ 2011/12/3‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی زاوﯾﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردرا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ 23‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی زاﺧﯚ‬ ‫ﺷﺎری زاﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1864‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬زا‪،‬‬ ‫ل ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪260‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ 25‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە دوورە ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎون و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺰادان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زاﺧﯚ‪:‬‬

‫ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﯿ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی زاﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ 4 :‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺳـــﺮەدﯾﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪‬و داوای ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧ‪‬دەﺳﻮوﺗﺎن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﺎﺑﻮور‪:‬‬ ‫دوای ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ھﯚﺷـــﺪارﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﻣ‪‬ﺷﺮوب ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رداﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪13‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دھﯚك‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﻗ‪‬ﺳﺮۆﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دواداھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ رەﭬ‪‬ﻧـــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 10‬ﺑﺎرەﮔﺎی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش رادﯾﯚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻏﺎزی ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪3‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "‪ 2‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ و ‪2‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔﺎی ﺟﯚراو ﺟﯚرﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ زاﺧﯚدا ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و دەزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻش‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ز‪‬ـــ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ‪8‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬و دووﻛﺮدن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚدا و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ﭘﻼﻧ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺳـــﺮەدﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ‪13‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟـــ‪ ‬زاﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘﻼﻧﺒﻮون ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەزع ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻤـــﺎن ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری دەﻛﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫زاﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﭼ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زاﺧﯚ‬ ‫دە‪" ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ رووﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﺑﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دژی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺎج و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﺑـــﻮور‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎج و دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮۆﺑﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺎرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﺎﺑﻮور ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬رۆژی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﺮدراﻧ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی رادﯾﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج‬ ‫و دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﺮوب ﻓﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زاﺧﯚدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚﻧﺠﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﺑﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎ و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺧﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺑﯿﺮ‪ ."....‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫زاﺧﯚش ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﺑﯿﺮ دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮەﯾﯽ و ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی دام و دەزﮔﺎی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗـﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دام و دەزﮔﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ زاﺧـــﯚ دەرﯾﻜـــﺮد ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی رەﺗﻜـــﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮم دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮوﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻟﻘﯽ ﭼﻮارﯾﺎن داو‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ رووﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﭘﻼن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﯚدار‪‬ﮋراوﺑﻮوە و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﻻی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﺧﯚ دﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی )ﻻ اﻟـــ‪ ‬اﻻ اﻟﻠ‪(‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻗﺎزﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﺮووپ ﮔﺮووپ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ھﯚﺷـــﺪاری دەدات و‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻻوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﭬ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ "ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردەوری‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳـــﺘﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﻓﺘﺎری‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ھﺎﻧﺪەرﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﺴـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﻮو ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫"زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون"‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رووداوەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﺑﻮو و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س وای ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و رووداوەﺑ‪ ‬و ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ زاﺧﯚ‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رووداواﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪8‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت دە‪" ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻓﺮاواﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺎج و ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ دەﭘﺎراﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی زاﺧﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆژی ‪3‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەرﻛﺮد و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪.‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿـــﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر زاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"‪ 3-2‬ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻦ"‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ رەﭬ‪‬ﻧـــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری زاﺧﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻛﺎدﯾﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"‪ 3-2‬ﻛﺎدﯾﺮﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺴ‪‬رو ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ و ﻏﺎزی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﭬ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان رۆژی‬ ‫‪ 2011/12/3‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮان و دواﺗﺮ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑﺎﭘﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ و ﺷـــﯚڕش ﺑﺎﭘﯿـــﺮی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری‬ ‫زاﺧـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪150 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬

‫"رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧــــ‪‬ی دھﯚك ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راددەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻓﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی دھﯚك ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎوی ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻗــــ‪‬رارە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎرام ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو – ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫رۆژی ‪ ، 2011/12/3‬ﻣﺮاد ﻋ‪‬ﻟﯿﺒﯚز‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﯾﻮزﻧﺠﯿﯿ‪‬ﯽ وان‪،‬‬ ‫دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ددا‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬وت و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫)رووداو( وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣﯚﻛﯿﺎن دا‬ ‫ﭼﯚن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﭼﯚن و ﻟ‪‬چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ؟‬ ‫"ﻛ‪‬ژاڵ ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﻓﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ"‬

‫ﻣﺎددەی ‪5‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺳﺰادراون‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ژاڵ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە"‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗـــﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻘﯽ ﻣ‪‬ـــﺮدی ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯿﻼ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻓ‪‬ھـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﯿﻼش دوو ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و‬ ‫ﻛـــﻮژراون"‪ .‬ھ‪‬رﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗـــﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮای ﺋ‪‬ﺗﯿﻼ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓ‪‬ھﺪ‪ ،‬ﻧﻔﻮﺳـــﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬ﯿﺸﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ زوﺑ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬زاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻛﭽﯽ ﻣ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رووﻓﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧـــﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺒﻮون و دادﮔﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯿﺪاون‪ ،‬ﻛ‪‬ژا‪‬ﯿﺶ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت و دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎﻟ‪ ‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫"ﻧ‪‬دەﺑﻮو دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﻢ ﺑﺪات"‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ و ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜـــ‪‬م"‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑـــ‪‬رزی ﺑﺎ‪‬ﭘﯚش)ﻣﻮﺣ‪‬ﺟ‪‬ﺑ‪(‬ﯾـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫زوو زوو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺷـــﯚڕدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رﻓﺎﻧﺪن و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ژاڵ زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮا و و‪‬ای ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ ﻛﭽﯽ ﻣ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪‬‬ ‫و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛـــﻮژی ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﻮوﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ‪7 ،‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ژﯾﺎون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺰای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻤﻨ‪‬ﭘﺮﺳـــﯽ چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬

‫"ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫دەرﮔﺎی ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدا‪ ،‬رﻓ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺷﺎردەوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬وردەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚم دەرﮔﺎی‬ ‫ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ و‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺷﻜﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ دەﯾﺎﻧﻜﺎت"‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬دادوەر دەﮔﺮ‪‬ﺖ "ﻧ‪‬دەﺑﻮو دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪات‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم‬ ‫ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ژاڵ و ﻗﺎدر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ﺮی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون ﺑ‪‬رەو ﻣﻮﺳ‪ .‬ﻛ‪‬ژاڵ دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻮون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ژال رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ دەﮔﺮێ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺋﺎزارﯾـــﺎن دەدام و ﺋـــﺎزاری دەرووﻧﯿـــﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﻻﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2010/4/17‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﯾﺎن و دوای ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪ 2010/4/27 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ دە‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺑﺮدﯾـــﺎن‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋـــﺎزادی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دواﺗـــﺮ زاﻧﯿﻢ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻗﺎدری ﻣ‪‬ﺮدم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد و‬ ‫واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻗـــﺎدری ﻣ‪‬ﺮدم ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد"‪.‬‬

‫‪ 12‬ﻛ‪‬س ﺋﺎزادﻛﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣﺪران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە‬ ‫و ‪ 12‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ 7 ‬ﻳـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺑـــﻮون و ‪ 5‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﯚﯾﺴ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﺳﺰادراون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ : ‬ﻗﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ زوﺑ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2011/4/1‬دوو ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪‬‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و ﻛ‪‬ژا‪‬ﯿﺶ ﺳﺰای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻦ و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/3/31‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺟﯿﺎواز ﺳـــﺰای ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎدر ﻧﺎﻣﻖ و ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ﻛ‪‬ژاڵ زوﺑ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 2‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﺳﺰادراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ .‬ﻗﺎدر‬ ‫ﻧﺎﻣـــﻖ ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻻل و ﻛ‪‬ژاڵ ( ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 3‬ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺳـــﯿ‪‬ی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗـــﺎدر ﻧﺎﻣﻖ‬ ‫و ﻛـــ‪‬ژاڵ زوﺑ‪‬ـــﺮ و ﻛﺎﻣﻞ ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎدر ﻧﺎﻣﻖ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻞ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋـــﺎرف ﺑ‪15 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺑﻜﻮژاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ و ﺳﺰای ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ دراون‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "رەﺧﻨ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺋﺎزادﻛﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھـــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 336‬ﻟ‪‬رۆژی ‪ 2011\8\21‬ﺗﺎﻧ‪‬ی داوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ دادﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داوادەﻛﺎت ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎزادﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011\10\23‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬دوو ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﻛ‪‬ی"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﻧﺎﻣﻖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو ﺑـــ‪" ‬ﯾﻮﺳـــﻒ" و ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬س" ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻗـــﺎدر ﻧﺎﻣـــﻖ ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﯿﻜ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﻜ‪‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺮﻓﺎﻧﺪن"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪" ‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗﺎدر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧـــﺪووە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی )ر‪‬ﺒـــﻮار( و داوای ‪10‬‬

‫)و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ وەرﮔﯿﺮاوە(‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﺎواﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺷﺎردەوە‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە "دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﺎزادﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﻤﺎن رﻓﺎﻧﺪ و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫‪ 400‬ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن وەرﮔﺮت و ﺋﺎزادﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣﯚﻛﯿﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮون‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿـــﺪا داوای ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﻣـــﺎن ﻛﺮد و دواﺗـــﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪500 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻر"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺑﺮا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬وﻋﯿﺪ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺪا‪ ،‬ﻗـــﺎدر ﻧﺎﻣـــﻖ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ زوﺑ‪‬ـــﺮەوە‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوە و ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑـــﻮوە "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬و ‪ 2011/12/3‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮەﺳﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‪ -‬د‪‬ﺮك ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﯿﻤ‪‬ﺗﻠ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﻛﻮژن‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 10‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە‪،‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن )رووداو( ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻛﺮد‪:‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە وەك داوای‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺗﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫داوای ﭼﯿﺪەﻛـــ‪‬ن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧـــﻮوس‪ ،‬ﻻﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وە ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎﺷﺪا‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳﯿﺎﺳﯽ واﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەش ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداوە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن رووﻧﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد داوای ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوری‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ داواﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ زۆر‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺪاﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬‬

‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚﻣـــﺎن و داواﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬و ﻛـــﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ژﻣﺎرﺑﻜﺮێ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ـــﻦ داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬ﯾـــﺶ داوای‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ" دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و دەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫داوای ﻛﻮرد؟‬

‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی راﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و داواﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮﯾﻦ و داوای‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ‪PYD‬‬ ‫داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ داوای ﺋﯿﺪارەی‬ ‫زاﺗﯽ )ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری( دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﺪارەی زاﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PYD‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪ 20‬رۆژ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەو ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوری‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ PYD ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎداﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دوای ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯽ داوەﺗـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رﯾﺰی ﻛﻮرد ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ‪ PYD‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺎﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ درەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھﺎت؟‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی رووﻧﻜـــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوەﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫داوەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫زەرەرﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺮا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھﺎﻧﺪەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎد ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺗﺮﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﻮژن‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ PYD‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮرد دژی ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺮﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﻣﻮﻣﻜﯿـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪،‬‬ ‫دروز‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن رەﺗﻜﺮدەوە؟‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﯚڕدرێ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو وە‪‬ﻣـــﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻣـــﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟـــﺎر داوای دﯾﺪاری ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚﻣﺎن ﺳﻮورﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯚﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەك وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺰای ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دۆﺧﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﮔﯿﺮاواﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 5000 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬زﻟﻮﻣﺪەر‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺷــــﺎراواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ "KCK‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪14 ‬ی ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟــــ‪26 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا ‪ 44‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪ 33 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرﺑــــﻮون و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەری ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪PKK‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ %95‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام و دۆﺳﺘﯽ ‪BDP‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬راڵ دەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ BDP‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﮔﯿﺮاواﻧﯽ "دۆﺳــــﯿ‪‬ی ‪ "KCK‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ " ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 4785‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪%95 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﻟﻘــــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(ی ‪ ،BDP‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و‬ ‫ﺳﺰادان ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەوا ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە‪ .‬ﯾﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪ KCK‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺑﺎﻧﮕــــ‪‬وازی ‪KCK‬‬ ‫ﭼﻮون ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دادﮔﺎ و داﻣ‪‬زراوەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎر و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺪن ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪"‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬یزﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاونﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣ‪‬ﺮووﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ BDP .‬ھﯿﭻ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛــــﻮردەواری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردەﺑﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ BDP‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی دوژﻣﻨﺪاری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫‪ BDP‬ﺑ‪‬ﻜﻮ واﻟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﺷــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ــــ‪‬ت )ﺟﺎش(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪،PKK‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ردەواﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ردەواﻧﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻛﺎری ﺋــــ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯚﺷــــﯿﺎرەو دەرك ﺑ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺟ‪‬ردەواﻧﺎﻧﯿﺶ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺷ‪‬ڕی‬ ‫‪ PKK‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و دەﻧﮕﺪەدەﻧ‪." BDP ‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــــﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿــــﻮە در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪2011/12/1‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺳﺎزﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎس ھﺎﻣﻤﺎرﺑ‪‬ﺮگ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ‪ KCK‬ﺑ‪" ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" ﻧﺎوﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 4‬ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆرﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿــــﺮوڕاوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪70 ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ‪ 7‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪ .‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ‪ KCK‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮودا ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚرال ﭼﺎ‪‬ﺸﻼر‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رادﯾﻜﺎل(ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬دژی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬

‫‪ KCK‬ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮێ دەڕوات‬ ‫و ﭼﯽ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓﺎروق ﺋﻮﻧﺴــــﺎڵ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪AKP‬ەوە ﻧﺰﯾﻜ‪ ، ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪KCK‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار" ﻧﺎودەﺑﺎت و‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھﯿﻮادارم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﻮزﮔﻮردەر‪:‬‬ ‫رەﺷﺒﮕﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‬ ‫رەزوان ﻗﺎﯾﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﻮزﮔﻮردەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "‪ KCK‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ KCK‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﺷﺒﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬دا‬

‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﺪەر‬ ‫دە‪" ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫واژۆﻛـــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دادﮔﺎی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1991‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬وردە وردە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان و زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رووداواﻧـــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە رووداواﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو دەرﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧ‪‬زاﻧﯽ و )ﺟ‪‬ھﻞ( و‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﯾﺪا‪ :‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺋﺎزاد‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﻧﺪران و ﭘﺎﺷـــﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟـــ‪‬دژی ﻻوازﺗﺮﯾـــﻦ و دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﻨـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی "ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪"‬دا‬ ‫رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﭼﯽ رووﯾﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎر‬ ‫و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ورەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دوای ‪1991‬ەوە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ و ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧـــﻜﺎری و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﺪا‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە رووداواﻧ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وﺷـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺮت و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد و ﺗﺎواﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا ﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬وەك‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺗﺎوان ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەﺷـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬م رووداوەدا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رەوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬رز راﺑﮕﺮن و ﭼﯚﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون و ھﯿﭻ ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑﯿﺴﻮﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ دەزﮔﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮوری دراوەﺗ‪ 41 ‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو داوا ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن داوای دەو‪‬ت رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەداﺗ‪‬‬

‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪18‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ﺋـــ‪‬و ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ‪13‬ی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﺎدەی ‪.140‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪7‬ی ﺋﺎداری‬ ‫‪ ،2010‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەوڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﻮوەوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑـــﯚ دەﻗﯽ ﻣﺎددەی ‪76‬ی دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬وارەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪) ‬ﺧﺎوەن ‪91‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ( ﺳ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وەو دراﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪9 ‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪2010/12/21 ‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮەﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﺧـــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك دواﺗﺮ ﺑ‪) ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻧﺎﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳـــﯽ ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪19 ‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪ ،‬ﭼﻮوە داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬دا ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪18‬ﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺌﯿﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە دادەﻧـــﺮێ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە" ﻻدراو‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ داﺧـــﻮازی ﻻوەﻛﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬م داﺧﻮازﯾﺎﻧـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﻮور دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫‪20‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی رزﮔﺎرﺑﻜﺮێ و رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﻣﺎدەی ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮێ "ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادوەری و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی دروﺳﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬رەزۆری ﺋـــ‪‬م ﻣﺎداﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮە و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆر ﺷﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورە ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮور‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫دواﺧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ 2010‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دواﺧﺮا ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ "ﺗﻜﺮﯾﺪ‪-‬ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻛـــﺮدن" ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ‪2010‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ‪ ،2011‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎش ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ك دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‪:‬‬ ‫أ ـ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ب ـ ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ج ـ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت وەك وەزارەت و دەﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن و‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮور و ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬

‫‪10‬ـ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران )ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو(‪.‬‬ ‫‪11‬ـ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران )ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو(‪.‬‬ ‫‪ 12‬ـ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ـ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮڕاوی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫‪ 14‬ـ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ـ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و دەﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ـ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی وەزارەﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ـ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋﯿﺌﯿﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ـ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە دادەﻧﺮێ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﺳﺘﻮور ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪).‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻻدرا(‪.‬‬ ‫‪ 19‬ـ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮان‪.‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ )‪ 4‬و ‪ (11‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دە‪" ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻوازە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﭘ‪‬ﻛﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی و دە‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﻮەش ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎخ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻻوازﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاددەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦﺳ‪‬ﻋﺪون‪،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﻧﺪەﺑﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ‪ 16‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛﻮرددان‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪."‬‬

‫ﺋﯿﮫﻮد ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪:‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﭼﻦ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮارەی رۆژی ‪ ،2011/11/24‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ﺑﯚﺧﻮم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﮫﻮد ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻻوان و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋﯚﺗﯿﻠ‪ ‬ﺷﯚﻟﺘﺲ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚﺧﻮوم‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﯾﻮرﮔﻦ‬ ‫رﯾﻮﺗﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧﯚرد راﯾﻦ ﭬ‪‬ﺴــــﺘﭭﺎﻟﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ و رودۆﻟﻒ‬ ‫در‪‬ﺴــــﻠ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬چ ﺷﺎرەداری ﺷﺎری‬ ‫ﺑﯚﺧﻮوم و چ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜــــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رەوﺗﯽ ﻧﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دەﻛــــﺮد و داواﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧــــ‪‬دا و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ راﺑــــﺮدوو ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺑﺮدووە ﻧﯿﻦ و دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬وە دەدوا و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﮔﻮﺗــــﯽ‪" :‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەڕۆن"‪ .‬ﺋﯚ‪‬ﻤــــ‪‬رت ﺑﺎﺳــــﯽ ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎم و زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ رووﯾﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ" ‪.‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دووری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔــــ‪‬ﻻن و و‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ :‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وان وا دەژﯾــــﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وا‬ ‫دەژﯾﻦ؟"‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻻوە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ"‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋﯿﮫﻮد ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻮﭘﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﭼــــﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬وەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﺳ‪ ‬رۆژ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ﮔــــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﻮدە ھﯿﭽﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺒﻮوەوە"‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن دەرﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان دوو ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو( ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬واز ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﻨﻦ و دووەم‪ :‬دان ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﮫﻮد ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼــــﯚن داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﮕــــﯚڕن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﻛ‪‬ن دان ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا"‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪".‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪" ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن رووداوی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﺑﻮەﺳــــﺘ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و زۆرداری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژێ و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﻣﺒﯽ دوا و ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﭘﻼﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿــــﺎن ﻛﺮدەوە و ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە"‪ .‬دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رﯾﭽﺎرد ﺷــــﻨﺎﯾﺪەر‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــﺶ ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ــــﻮە وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﻤــــ‪‬رت داوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛــــﺮد دژی ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ARD‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺰﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ــــﻢ؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ژاﭘﯚن و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ؟"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺷﺎھﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑـــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رداﯾـــ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬وان و ﺟﻮﺗﯿـــﺎران ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ "د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﺋﺎو د‪‬ﺖ و‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬وە رووﺑﺪات‬ ‫"‪%50‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﺎون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑـــﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دە‪ 10" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ‪ 22‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﮔﻮ‪‬ﺟﯚ ﺷﻚ دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎو"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ واوەﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎر و‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗـــﻮو دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە "ﻗ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪ ،‬رووﺑﺎری ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ و ‪152‬ﻛﻢ در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ 89 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ‪ 63‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋـــ‪‬و ‪ 1500‬دۆﻧﻢ ﺑﺎﺧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1000‬دۆﻧﻢ ﺑﺎخ و ‪ 48‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺑ‪‬راوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﺎوار و ﺗﻮڕەﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﺑﺎﺧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮە ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳـــﺎﻟﻢ‪ 43 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە دە‪" ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺒ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎ و‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗـــﺎڵ و ھ‪‬ﻧﺎر و ﻧﺎرﻧـــﺞ و زەﯾﺘﻮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪700‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚم ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪70 ‬ﺗﯚﻧﻢ دەﻓﺮۆﺷـــﺖ"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻗﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎوا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ر ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪."!‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 800 ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﺧﺎوەن ﺑﺎﺧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪4‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺷـــﺎھﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬

‫رووﺑﺎری ﺋ‪‬ﻟﻮەﻧﺪ دوای ﺑ‪‬ردراﻧ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪ ‬و ﭘﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"‪%90‬ی ﺋـــ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﺑﺎﺧ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردن‪%50 ،‬ی‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن وﺷـــﻜﺒﻮون"‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋـــﺎو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑﺎت ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎو ﻧﺎدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪" ‬دوو و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋﺎوی و ﺑ‪ ‬وﺷﻜﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎﻧﺪان و ﺗ‪‬ﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺷﺎھﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑﺎری ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاو دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدووەو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾـــﺎری ‪2010‬ەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪە و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ‪10‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە دوورە‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧﻮوری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دە‪" ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪ ‬و ‪ 38‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو ﮔﻠﺪەداﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺌﺎوﯾﻤﺎن ﺑﯚ ‪%80‬ی زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺮواﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎ و ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ دەﻛﺎت "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 2000 ‬ﺗﯚن ﺧﻮرﻣﺎ‪،‬‬

‫‪700‬ﺗﯚن ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‪ 600 ،‬ﺗﯚن ھ‪‬ﻧﺎر‪ 300 ،‬ﺗﯚن ﻧﺎرﻧﺞ‬ ‫و ‪ 300‬ﺗﯚن زەﯾﺘﻮﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻮەﻛﺎن ‪1500‬ﺗﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪15‬ﺑﺎخ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وﺷﻜﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎوﯾﺪا دەﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﺪارﯾﯿ‪" ‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎم‬ ‫و دار ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وﺷﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ 400‬ھـــ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 63 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻤﯽ زۆر ﺑ‪‬ﭘﯿﺘ‪ ‬و ‪ 44‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬راوەو ‪ 25‬دۆﻧﻢ ﻟ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راوە ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە دە‪" ‬ﺟـــﺎران ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﺷـــﺎری ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﺧﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎ و‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ و ﻣﯿﻮەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺖ"‪.‬‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫‪12/5‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬

‫ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‬ ‫رۆژی ‪12/5‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدە‪ ،‬ﺳ‪‬دەی دەﺳـــﺘﻮر ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻣ‪‬زراوە و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮودی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎون ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳﻮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدوو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪‬ردەوام و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚﻛ‪‬ﺸﺮاودا‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ی ‪260‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ھﺎرﭬﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪29‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ وەك ﺑ‪‬ﺧﺸﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪%5‬ی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﺎج دەداﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﯽ ھ‪‬زار ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧـــﺶ و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%11‬ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ‪%9‬ی داھﺎﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ زۆرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺳﻮودی زۆرە ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪۆﺳﺘﯽ و ﭼﺎﻛ‪ ‬داﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻮارو ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯽ ﺑﯚ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﮔﯚرﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮدارو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎك و رادەی ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەھﺎﺗﻨﯿﺎن ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎﻧﯽ*‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷﭙﺮزەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی داوای ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ داوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن دواﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای دوﺟ‪‬ﻞ و ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪاری و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وادەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ دەﺳﺘﻮەرﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن وای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی داوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رەﺷﯿﺪ ﻋ‪‬زاوی*‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﯿﺒﺪەن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺪەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺧﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﯿﻌ‪ ‬دژی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺘﺒﻮو ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬دام‪ ،‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وردە وردە ﻓ‪‬ﺮدەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬دان‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ دژی ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧﯽ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪ .‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاردا وەك ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وا ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زۆر ﻻوازن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻻواز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وا ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﻛﺎت و رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘﺒﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ*‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫و ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی ﻋ‪‬ﺮاق وەردەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳ‪‬ت دەﮔﺮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮا ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن وا ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دژی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬م ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ‪%17‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬دراوە‬

‫ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ %12‬ﻧ‪‬ك ‪%17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق" ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ ‪%17‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬دراوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﺎزل ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%17‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ‪.%12‬‬

‫‪121350 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪164125 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراون ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەرﭼﻮوە ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ و ﻓﯚرﻣــــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻧﺎوﯾﺎن دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن دەرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪﻛﺮاوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑﺮﯾــــﺎردرا ‪ 25‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ر داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دراﯾــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚن ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن داوەو ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراو ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــــﺎد ﻣ‪‬ﻻ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬

‫‪180‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ و ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﭼﻮوان‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2010‬ﺑ‪‬ﺧﻮارەوەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زۆر ﻟــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەرﭼــــﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەوام دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دوای‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻧﺎدەﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﮔ‪‬ــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ )رووداو( ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەرﭼﻮوە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراون ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫داﻣ‪‬زراون و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺸــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺗﺎزەداﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووەو زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەرﭼﻮوە‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺎری ﻛﯚ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿــــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫‪70‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ،60 ‬ﺋ‪‬وەش ﻓ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨــــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ دە‪" ‬ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وە‪‬ﻣــــﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺒﻮورن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ ﻧــــ‪‬داوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻣﻮﺣﺎزەرەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪ ‬زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن ﻻی دەدەﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎج دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻدەدەن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬دەرەوە د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﮕﺮێ‬ ‫"ﺑﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻻدەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رﺳﻮﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎج ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒــــﺪات ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯽ دەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎر ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‬

‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﻧــــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬روەت و ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﻧــــ‪ ‬دەرەوە "ﻟ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑﺎﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار و ﺣ‪‬ج‬ ‫و ﻋﻮﻣﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھـــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮ‪‬ﻦ و ﭘﻠـــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوای ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ روو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫داوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 180‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ن‪120 ،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 45 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 15،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪20%‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 350‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬داﻧــــﯽ ﺑﺎج ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺒﺨﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 21‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎت زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی رﺳـــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺴﻜﺮ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 20‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻣﺎون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﯿﺮﯾـــﺎن ﺧﻮاردووەو‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬

‫"ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮن"‬

‫"ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 20‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪ ،‬دوو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ .‬ﭼﻮار ﻛﺎرﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳﻨﻮوردارە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬رەو ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ و ﻗﻮﺗﻮﺑ‪‬ﻧﺪی دۆﺷـــﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن راﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺗﻮﺗﻨﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داوودەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﻓﺮۆﺷﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ردوو ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮوری ﺑﺮاﯾﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەش ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎراس ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﯾﺖ و ﺟﺒﺲ‪ .‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﭙﺴـــﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دووﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﺟﮕـــ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی وەزارەﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ "‪.‬‬

‫دھﯚك ھ‪‬رﭼﻮار ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﭼـــﻮار ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﮔـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺲ ﻛﺮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫دھـــﯚك ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ر ﭼـــﻮار ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی دھﯚﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎرﮔ‪‬ی رۆﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 13‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ش ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮن‪ ،‬دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎرﮔ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﮔ‪‬ش دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮن "ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎراﺗﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺸﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﺎﻓﻮر"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯿﺨ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻗﻮوﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻧﯿﺨ‪‬ﻼن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﻛﺎرﮔ‪‬ی رۆﻧﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺟﺴﺮ‬ ‫اﻟﺴﻼم( ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﺗ‪‬وەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬

‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮﺗﻨﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەرﮔ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫رﺳـــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻛﻔﺮی ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﺒﺴﻢ ﺑﻠﯚك و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﻮوﺑ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺳﻮار("‪.‬‬

‫"ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯿﺎن ﭘﺘﺮە"‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋﺎراس رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی "ﻛـــﯚن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م"‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘﺘﺮەو ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﺪرێ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدووی دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و رووداواﻧـــ‪‬ی زاﺧﯚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭼﯚن رووﯾﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺋـــ‪‬و رووداواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻮادارﺑﻮوم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬

‫دەﻛﺎت و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬یو‪‬ﺗﺎﻧﯽﺟﯿﮫﺎن‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەزۆرﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ای ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬رووداوی ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫روودەدات ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدن دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘـــﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭼﯚن رووﯾـــﺪاوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ت‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬دھﯚك دوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﻔﻮز و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە وادەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜـــﺪا دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ دووﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻧﻤـــﺎن‪ .‬ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ك و دووی ﺷـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺒﺮداﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻓﺮەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫وادەﺧﻮاز‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﺮﯾﺎری ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا؟‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺋـــ‪‬و رووداوەی رووﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎودا دەدات‪ .‬ھﯿﻮادارﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗـــﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﻮون و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬ﺋﺎودا دا‬

‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﺟﺪﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫وا رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رووداوە ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رز ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ، ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ رۆژاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎش ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوی زۆر ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2005‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬چ زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م رووداوە؟‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬زەﻣﺎﻧ‪‬ت ھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ك دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــﻨﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم واﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﺸـــﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﺠﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﯾ‪‬ك و‬

‫دووی ﺷ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪‬و ﺣﻮﻛﻤـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز ﺑ‪‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬

‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ھ‪‬ﺮﺷـــﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﻜﺮدن و وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راﺑﻮاردن ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﯽ ﭼﯿﻨﯽ و ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 18‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎج ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗـــﺎدر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 64 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟﺪا ﻧﺎﻧـــ‪" ‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟﮫﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا‬ ‫دەﺳـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ﺳﺎدی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ 2011/12/3‬ﺑـــﯚ ﻛـــﭻ و ﻛﻮڕە‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﻣ‪‬ﺳﺎج دەﻛ‪‬ن‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﯽ‬ ‫)ﯾﯽ ﯾﺎن( ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی و ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟﻜﺎرە‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳﭙﺎرد‪ ،‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ دژی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دڕەوﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﺘﯿﺸـــﺖ دەدەن"‪،‬‬ ‫وﯾﻨﯿﮕﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وادە‪.‬‬ ‫وﯾﻨﯿﮕﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆزە ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣـــﺎن ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەك ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﭙﯚﺷﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھﯿﺎن ﻟﯽ‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﺷ‪‬ﻼن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫دەﻧﮕﯚی زۆر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی دوورە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە"‪ .‬ھﯿﺎن ﻟﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺎری ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﻣ‪‬ﺳﺎج دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎﺗﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯽ و ﻧﯿﭙﺎﻟﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﮔﻮزاری‬ ‫ﻣـــﺎ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﭼﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺎج و ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎرە ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎﺳﯚ‬ ‫ﻣﯚڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎری‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮون و ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬‬ ‫"دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫‪ 18‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎج ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟ‪‬ﻚ ‪ 5‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼﯿﻨﯽ و دوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻣ‪‬ﺳﺎج دەﻛ‪‬ن‪ 90‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕن‪ .‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‪،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽﺋﺎﻣ‪‬ﺮیوەرزﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎوﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫"ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ واﯾﮕﻮت‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺴﺘﺒﻮوم راﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎروان ﺳﻮﺑﺤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋﺎزاری ﺷﺎن‬ ‫و ﻣﻠﯽ ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﻣﻨﯿﺎن ﺷـــ‪‬ﻼ و وام‬

‫دﻛﺘﯚر ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺟﻮﻣﮕـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﻚ و‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗ‪‬ھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺠﻮ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﺎج دەﻛ‪‬ن راﺳﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺷﻜﺎﻧﺪ"‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑـــﺎری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬رووداو و ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺗﺮس ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن"‪ .‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪2015 ‬دا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪."‬‬

‫"ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪"‬‬ ‫زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھﯿﭻﺷﺘ‪‬ﻜﯽﮔﻮﻣﺎﻧﺎویھ‪‬ﺳﺖﭘ‪‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺋﺎﮔـــﺮی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﺷ‪‬وی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردرا‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺷﻮوﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿـــﺎن ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬و ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زوو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎددی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺮﯾﮑﺎری وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ : ‬دەرﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪150‬ــ ‪ 700‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛﺎن و ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮاون‪ .‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 200-150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﺳــــﭙﺎردەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮاون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪70‬‬ ‫و‪ 80‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﻮا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﻠ‪‬دارن ‪ 200‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪11‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ف‪.‬ل‪.‬ك(‬ ‫زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻓﺮﯾﺎی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ زﯾﺎدە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وەو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟــــ‪ 2011/12/3 ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋــــ‪‬و زﯾﺎدە ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﭼــــﻮار دەرﻣﺎ‪‬ی ﺗــــﺎزە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ‪ 15‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﺶ ‪ 70‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬دەرﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚراك‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەرﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەو زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫‪ 700‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻟــــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوو ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎدەی دەرﻣﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ــــﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪2011/4/1 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ،11‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﺋ‪‬و زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ‪ 8‬ﻟﯿﻮا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬و‪ 80‬ﺑ‪‬ی ‪150‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘﻠ‪‬دار و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎدە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬و‪ 80‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ 340‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ دەرﻣﺎ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮا‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو(دا‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 540‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 800 ‬ھ‪‬زار‬

‫دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎرەزوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏــــﺎز راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو و زارەﻛﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻏﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏــــﺎز دوو ﺳــــﺎ‪ ‬داﻣــــ‪‬زراوەو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎرەﻛ‪‬ی دە‪‬ــــ‪ ‬رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 3000 ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻏﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬

‫"‪1000‬ە ﻧ‪‬ك ‪ 30‬ھ‪‬زار"‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻏﺎزی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی )رووداو(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎزی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺎﻏﺎز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك وەﺟﺒ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪1000‬‬ ‫ﺑﻮﺗــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻟــــ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺮاون و ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳــــﯿﺮوان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن"دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وراﻗﻤﺎن ﺗ‪‬واودەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋﺎراس رەﺋــــﻮف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﺟﺪارﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﯚر ﺑﻮﺗ‪‬ــــﯽ ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ ھ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﭬﯿﺎﻏﺎز‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭬﯿﺎﻏﺎز‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬

‫ﺳــــﺎڵ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮﺗ‪ ‬داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وان دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪."‬‬

‫"ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ؟"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺎﻏــــﺎز ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻦ "ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑﻮﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫)ﻏﺎز اﻟﻌﺮاق( و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫دوو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دوو ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﯚ )ﻏﺎز اﻟﻌﺮاق(‪ .‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮن و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏــــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق راھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫" ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن "زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﯽ و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ـــﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣ‬ ‫زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ـــﺎزی‬ ‫ـ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳ‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫"ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ"‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪" ‬ﺗــــﺎوان" دادەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرەوە ﺑﻮﺗ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ھ‪‬ﻣــــﺎن رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە"‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎ ﻏﺎز ﺑﻮﺗ‪‬ــــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎ ﻏﺎز ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دە‪،‬‬ ‫ـــﺎز‬ ‫ـ‬ ‫ﭬﯿﺎﻏ‬ ‫ـــ‪‬ی‬ ‫ـ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‬ ‫ـــﺘﯿﺎری‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷ‬ ‫ﭬﯿﺎﻏﺎز‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫‪ 1‬ـ ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﭬﯿﺎﻏﺎز ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ ‪ 132‬ﺑﺎڕ‬ ‫زۆر‬ ‫ـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻏﺎزی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬ﻜﺸﺎ و ﻓﺮاواﻧﺒﻮو و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ـــﺘﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫"ﺑ‪‬م‬ ‫رازﯾﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﺳﺮوﺷ‬ ‫ـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺳـ‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪" ‬ﮔﻮێ ﺑ‪‬رخ"‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻏﺎزی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ 140‬ﺑﺎڕ ﺷ‪‬ق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﭘﺸ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬وەی‬ ‫"ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻓﺮاواﻧﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻏﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻣﻮاﺳــــ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ‪ 6‬ـ ‪ 7‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎز دوای ﺗ‪‬ﺴﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬زارەﻛﯽ داوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻏﺎزی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎ ﺳﺒ‪‬ی"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎردووەﺗــــ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺪار وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﺟﺪار ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﭬﯿﺎ ﻏﺎز ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴــــﺖ دەرﭼﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﭼﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدووە‬

‫‪ 3‬ـ ﺟﯚرە ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻗﺎﭼﺎخ" ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ‪170‬‬ ‫ﺑﺎڕ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷــــ‪‬ﻗﺒﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ وەك ﺑﯚﻣﺐ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻏﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ ﺑﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧــــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﭬﯿﺎﻏﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺴــــﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﺎﻏﺎز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻗﺒﺒﻦ‬ ‫وادﯾﺎرە ﭘﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎت "ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷــــﯿﺶ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﻧﺎ‪ ‬ﺧﺮاپ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎزی ﻛــــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭬﯿﺎﻏــــﺎز ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــ‪‬ﻗﺒﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﯾﺎرە‬

‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﮐﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز‬

‫ﭘﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪‬و ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺷ‪‬ﻗﺒﻮون ﯾ‪‬ك ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬‬ ‫ﻏــــﺎزە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 21‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ھ‪‬واو ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﻮرت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻟ‪‬وﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎز ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪.‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻏﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی )رووداو(دا‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﺎﻏﺎز ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دەﻛﺎت و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی ﭘ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾــــﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ژﻣــــﺎرە ‪ 3‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/11/30‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻟــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗــــﻮوە "ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪188‬ی رووداو ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/11/28‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧﺎوی )ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑﻮﺗ‪ ‬ﻏﺎزی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە(‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﻧﯿــــﻮەڕۆ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪) ‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋﺒﺪاﻟﻤﮫﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛــــﺮدم و زۆر ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯿﺴــــ‪‬روﺑ‪‬ر و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ھﺪﯾﺪ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆرەوە رەﻓﺘﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﻤﺎن )ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ(‬ ‫ﻧﻮواﻧﺪووە"‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪‬دا‬ ‫داوا دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﺳــــ‪‬روەرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ دوو وەزارەت و‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرم‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬ﻨــــﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻣــــﻦ ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪."‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻣﺎرﮔﯚرﮔﯿﺲ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ و ﺳــــ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــــﺪا ﭼﻮار ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی زاﺧــــﯚ و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑﺪات‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا دژی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮو"‬

‫ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻣﺎرﯾﻮﺧ‪‬ﻧﺎی ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬دان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن رووداوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــﻦ ﻟــــ‪ ‬زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ دەﭬــــ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن و داوا ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﺶ دە‪‬ــــ‪" ‬دەﺗﺮﺳــــﯿﻦ ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﻦ و ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ‬

‫ﺋﯿﺸﺎ داود ﻓﻠﯿﭙﺲ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎی ﻣﺎرﮔﯚرﮔﯿﺲ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و دژی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎردودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬

‫ﭼﻮاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻋﺎدل ﻣــــﻮراد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬دە‪" ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯿــــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ دوای ‪35‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ واز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣــــﻮراد دە‪‬ــــ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژە و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑــــﯚ داھﺎﺗﻮو "ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 4‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎوە و ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە"‪.‬‬

‫"ﺳﯚﭘﺎ و ﻗ‪‬ﻟ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑـــﺮادەر ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ"‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2011/12/3‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻋﺎدل‬ ‫ﻣﻮراد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ‪92‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ 86 ،‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ زوﺑ‪‬ﺮ ( ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪"‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺎك ﻋـــﺎدل ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوە و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا و رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ 8" ‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺑﻮون‬ ‫و دواﺟﺎر ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی و ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ زوﺑ‪‬ﺮ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬راوﯾﺶ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ‪ 44‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ )ﺑ‪‬ﻛﺮی ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر( ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو و زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪‬ـــﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬دەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷﺎﺧﯽ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎس ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬راوی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ زوﺑ‪‬ﺮ‪ ،‬زرار‬ ‫ﺟﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﺑﺎوەﻧﻮری‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﯿﭙﺎﻧﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪.‬‬

‫"ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕﯾ‪‬ﯿ‪‬وە"‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫ﺑــــﻜﺎت "ﺧﯚم ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرە و ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣــــﻮراد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸــــﺪا‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﯚﻧﮕــــﺮە ﺋﯿﺸــــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪3‬‬ ‫رۆژەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪا ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻋــــﺎدل ﻣــــﻮراد رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎڵ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرەوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﻗ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬دا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳــــﯚﭘﺎ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳــــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫و ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ی ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪ 4‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨــــ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت دە‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەرﮔﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﺑ‪‬وا ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە داواﯾﻜﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣــــﯽ ‪2009/10/29‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮا و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬دە‪ ‬زۆر ﺷــــﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــﻜﺎت "ﺑــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻤــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ "داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‬

‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺴﻮوﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮد"‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺎ داود دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎددی زۆری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴﯿﺮﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زاﺧﯚ و ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺴﻮوﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی زاﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬وی دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬زاﺧﯚ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮش رووﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﺧﺴﺖ"‪.‬‬

‫ﺋﺎراس ﺗﯚﻣﺎ‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﻮادارم ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎردودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﺎ داود ﻓﻠﯿﭙــــﺲ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬رد ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ داڕ‪‬ﮋراو ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳــــﻤﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ ﻛﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن و زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ھﯿﻮادارﯾﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬــــ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪Wall Street Journal -‬‬ ‫ﺟﯚز‪‬ﻒ ﺑﺎﯾﺪن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی زۆری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎران و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ھ‪‬ردوو و‪‬ت ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪ " ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوودەزﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬رۆژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ 9 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺑﺎﯾـــﺪن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﻤﯚ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 4،400‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧـــﯽ ‪ 32‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی دﯾﻜ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 800 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺶ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دا‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﻠﺪەﻧـــ‪ ‬و زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر دەڕوات و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەدەن ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒـــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑﺎﯾـــﺪن ﮔﻮﺗﯽ"ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻜﯚﺗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﺎﻧ‪‬وە دووﭼﺎری رووﺧﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾـــﺪن ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻدەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟﯿﻤﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﻤﯚ"‬

‫‪1212‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/12/5‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(189()189‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/12/5‬‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی )ﻣ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت‪ /‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫‪.1‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬و ﻛﯚﻧﻤﺮەی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪ %60 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.2‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.3‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪.4‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪:‬‬

‫•ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن وەﻛﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ واﺗ‪ ‬ﺷﯚرت ﻟﯿﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫•ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە داﺧﻮازی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ‪:‬‬

‫‪jobs@mhe-krg.org‬‬

‫• دواﯾﯿﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ‪ 2011/12/10‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(189)(189‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/12/5‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/12/5‬‬

‫‪1313‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺋ‪‬و ژن و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ 2011/9/21‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژران‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪24‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ 6 ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژران‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژراﺑﻦ "ﺋ‪‬و ژن و ﻛﭽ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﻮژراون و ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯽ‬

‫داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە و ﻟـــ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﭭـــﺎن و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ھـــ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬م و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ راﻛﯿﺸﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬راوردﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وای ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﺪا ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎوان‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﺑﻮون و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدەن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دژی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻻی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺷـــﯿﺎو و دروﺳﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺎوك و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر و دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬ڕەﺷ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬رگ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕێ‬ ‫و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎن دەرووﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮋەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪‬ﺪان و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەو‪‬ت دەﺷـــﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷـــﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری دەرووﻧﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎددە ﻛﺤﻮﻟﯽ و ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺪا "ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ" ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻗ‪‬رزداری‬ ‫و د‪‬ﭙﯿﺴﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ﻛﺤﻮﻟﯽ و‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺷﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ھﯚﺷـــﯿﺎرﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻤﺎﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮاو‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻨﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺷﻨﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚی دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺷـــﻨﯚش وەك‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋ‪‬و دەﻧ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺷﻨﯚ دە‪‬‬ ‫"ﺷﻨﯚ زۆرﺟﺎر دادەﻣﺎو زۆر ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ‪6‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــﻨﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەر رەﺣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 33‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/11/17‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﻨﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺷـــﻨﯚ ‪3‬ﻛـــﭻ و ‪ 3‬ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﯚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەوە دﯾﺎرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی داﭘﯿﺮﯾﺎﻧﻦ )داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺷﻨﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺷـــﻨﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﻮوە "‪5‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 2‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﻨﯚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی داﺧﺴﺘﻮوەو ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬وە ﻛﺮدووەو ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژوورەوەو‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷﻨﯚش‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو و ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪‬وێ زاﻧﯿﻢ ﺷﻨﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە"‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚی و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ زۆرﺑﺎش ﺑﻮوﻧ‪" ‬ﺑـــ‪‬م ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷﻨﯚ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﻨﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو "‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺷﻨﯚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷﻨﯚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺮەم دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای رووداوی‬ ‫ﺧﻮﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷﻨﯚی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫داﻣﺎوە "ﺷـــﻨﯚ ﺑ‪‬ردەوام دادەﻣﺎ‪ ،‬زۆر دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﻨﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯿﺶ ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺑﯚ دەﮔﺮﯾ‪‬ﯽ؟ ﺑﯚ دادەﻣ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺷﻨﯚ زۆر رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮت ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ـــﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر دەﯾﮕﻮت ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ وای ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ـــﺖ؟ زۆرﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬دەﭼﻮوم د‪‬ـــﻢ دەداﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻨﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫"ﺷﻨﯚ دەﯾﮕﻮت ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺷﻨﯚ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﯚ دەردی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوەوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬وان رەوﺷﯽ داراﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷـــﻨﯚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‬ ‫"ﺷﺎﯾ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ـ ﻛﻮردی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬

‫ﺑ‪‬ردی ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫د‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ژاوی‬ ‫ﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬

‫ﺰاد‬ ‫روو‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ی وا‬ ‫‪21:‬‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ە‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻤ‪‬ﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑ ‪ ‬ﭘﺰﯾ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨﯿﻮە‬

‫ژاﻛﺎو ﺑ‪‬ھﯚی دەرﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﯾ‪‬ی ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو – راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/2/1‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ژاﻛﺎو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەرﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﯾـــ‪‬ی ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ژاﻛﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫داوەﺗﯽ داﯾﻜﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزێ و ژاﻛﺎو ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕەواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاودا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ژاﻛﺎو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ژاﻛﺎوی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژاﻛﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻢ ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم دەھـــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺰاﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ژاﻛﺎودا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ دە‪" ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﯾ‪‬ی ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕی و ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬وت و ﺷﻜﺎﻧﺪی‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ردەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ژاﻛﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی رووداوەﻛـــ‪‬دا دە‪" ‬ژاﻛﺎو ﻟ‪ ‬ھﯚش‬

‫ﺧـــﯚی ﭼﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚش ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﻣﻦ ﺗﺎﺳـــﺎﺑﻮوم‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗﺎچ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﺎزارﯾﺶ ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھـــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ژﻣـــﺎرەی ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚی دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەزاﻧﻢ رەﻧﮕﯿﺎن زەردﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫)ر‪‬ﺒﯿﻦ و ژاﻛﺎو( ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﭘﺎﭬ‪‬ﻞ ‪ 2‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺳﯿﭭ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮓ(‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿﻦ دە‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻻی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﻤﻦ و ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دواوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ر‪‬ﺒﯿﻦ رووداوەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻗ‪‬دەر وەﺳـــﻔﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪"‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﺸـــﻜﮕﺮ ھﺎت و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯿﺴﻌﺎﻓﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن زووﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ر‪‬ﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻧﺎردﯾﻦ ﺳ‪‬رەڕای ﻣﺎﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دووﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‬ ‫رﺷﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ھﺰاد وﺳﻮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م ﺑﻮوﺑـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوەو ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬وﺟﯽ دەﻣﺎری( داﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﯽ ﻛﺎری دەﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚری ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ داﻧﺎو ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬م‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻣﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎردﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺟ‪‬راح ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻧﺎژﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬و رووداوەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﻦ ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﻢ رووداوی وا‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺮە ﺷﺘﯽ‬ ‫وا رووﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەرﺑﭽ‪‬‬ ‫و ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮوودا ‪3000‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3000‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪-‬ﻛﻮردی ‪ ،IKWRO‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪2،832 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ "ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی" ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا و ﺷــــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧــــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿــــﺶ زۆرﺗﺮﯾــــﻦ رووداوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬واوی دﯾﺎردەی "ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺗﯚﻣــــﺎری ‪ 39‬ﺑﻨﻜــــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ 52‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪،‬ﻟــــ‪ ‬دوای داواﻛﺎری ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داواﻛﺎری "ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری" و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن‪495 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 378‬ﻛ‪‬ﯾﺲ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رۆژﺋﺎوای ﯾﯚرﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 350‬ﻛ‪‬ﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋــــ‪‬و ‪ 12‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا دﯾﺎردەی‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 47%‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ھﺎﺗــــﻮوە " ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾــــﺎردەی‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫زۆرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﺎت ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺒﻮوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و ﻣﺎﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮا و دواﺗﺮ ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ 22 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮان و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺋﺎری ﺑﺎوك و‬ ‫ﻣﺎﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪران‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬دﯾﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دە‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾــــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪."‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ ،2011/11/25‬ﻛﻮردۆ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠﯽ ﻛﻮردۆ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣﺤﺠ‪‬رەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪) .‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﻮردۆوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ "ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺰەرەﻛ‪"‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﺘﺮە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــــﺪا‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ﻛﺎن دەژﻣ‪‬ــــﺮن‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻧﺪوو و ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﺗﻮڕەدەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زووﺗﺮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺧﺪر‪ 49 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﻜﺮدووە ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2000‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﻣﺎن ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺰەری‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺪا و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژﯾﭽﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل داﺑﺨ‪‬ن و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺪەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ژوورەﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮەی ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ دادەﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧــــﺪەی ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻧﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ دە‪" ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دزێ‬ ‫و ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﮔﻮرﭼﯿﻠــــ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻠﺴﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رد دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻣﺎن و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺰەر ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی دەدەم‬ ‫و دەﯾﺸــــﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وﻛﺮدن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوەوەﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺧﯚراﻛﯽ ﺑــــﯚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺰەری‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭼﻮاردەوری ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﻮەﺳﺘ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م "‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 12‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑــــ‪" ‬ﭼﺎو‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل دا‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬رد دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪‬ﻨﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﺰەر"‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬م ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 12348‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 75 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎزە دەﺑﯿﻨﻢ و ‪75‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 5000‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮم"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﻧﮕﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ 14 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫"دﻛﺘﯚر ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺖ ﺑﯚﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﭼﺎوﻟ‪‬ﺰەرم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺰەری ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 10‬ﺑ‪‬ردم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺰﻛﺮدﻧﺪا داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ زۆرﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪3‬ی ﺷ‪‬وەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژورەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دووەم ﺟﺎرﯾ‪‬ﺗــــﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی "ﭼﺎوﻟ‪‬ﺮەز"‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻣﺪا دوو ﺑ‪‬رد ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﻢ ﺑﻮون‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﻢ و زۆر ﺳﻮدم ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ،64‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە "ﻛ‪‬وەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚﻛﺎﻧــــﻢ زۆر ﺋﺎزاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دە‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬دەرزﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ژﻧﯚت ﺑﺪەم‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎو‪‬ﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺰەرەش ﺳــــﻮودم‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‪ ،‬دەرﭼــــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە وازی ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﻨــــﺎوە و وەك ﺧﯚی دە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‬ ‫"داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺑﺨ‪‬م و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ :‬ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰ‪‬ــــﺪان‪ ،‬ﺋﺎزاری ﻧﺎوﺳــــﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دڵ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﯚن و ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ دەرزی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫"ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﯾ‪‬ك و دوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ی ﭼﻮار دەوری دەﮔﺮم ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و دواﺗﺮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬دواﺗﺮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ دەدەﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺑ‪ ‬رۆژێ ﺣ‪‬وت دەﻧﻚ‬ ‫ﺧﻮرﻣــــﺎ ﺑﺨــــﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎ ‪ 11‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻻدەﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوی دار ﺳــــﯿﻮاك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داری‬ ‫ﺳﯿﻮاك ‪ 32‬ﻣﯿﻜﺮۆب دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎرە ﺳــــ‪‬ﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭼﺎرﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻗﻮرس"‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 48‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺧﻮا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﻮا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎت "ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ــــﺪاوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن و ﺧﻮدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﻢ دەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ وەك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن دەﭼﻨـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت و زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮون دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﺰەرن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﭼﺎوﻟ‪‬ﺰەر دە‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رن و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﻤﻜﺮدەوە و ﭘ‪‬ﻤ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻣﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی دەردەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪) ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬رەش‬

‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە( و دە‪" ‬ﺋ‪‬و رەﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺗﯿﺸﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﻣ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل دە‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬دە و ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"زۆر ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووم ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬

‫"ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪"‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬

‫ﻗ‪‬زای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەری ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل داﺑﺨ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫زاﻧـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻜﺎ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەری ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە"‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬وداﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ھـــ‪‬رﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادوەر دەرﺑﭽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯽ دادەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ "ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺧ‪‬ﺰان" دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚرەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ژن و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن و‬ ‫ﭘﯿـــﺎو "ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو رووی دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚن و‬ ‫ﻧﻮێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﭬﯿﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراو ﻣﺎﺳﺘ‪‬رو ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﻦ"ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ زۆرﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪14 ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە ﻛﺎردەﻛﺎت "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ‪ 24‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﺎھﯿﺪە ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﺎھﯿﺪە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھﯿﭭﯽ ﻓﯚن(‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫دەرووﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 07504649393‬ﯾﺎن‬ ‫‪ .07503825353‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬د‪.‬ﻧﺎھﯿﺪە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و ﺧﻮل‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻢ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و وەرﮔ‪‬ان ﻛ‪ ‬ﻛﺎری دۆﺑﻼژو ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﺎھﯿﺪە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﻦ‪ 2 ،‬ﺧﺎوەن دﻛﺘﯚراو‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪ .‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ‪16‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﻮەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘ‪‬ﻜ‪‬ـــﺖ "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن"‪.‬‬ ‫وەك ﭬﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗـــﺪان ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪30-20‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪" ‬دﯾﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھﯚﺷﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬ق زۆرﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗـــﯽ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺎن داﭘﯚﺷﯿﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﯾﻮﺳﺮی‬ ‫ﻓـــﻮدە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وەك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜـــ‪‬ن و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺷـــﯚڕش و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺰی ﺗ‪‬واوﯾﺶ دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻛﺮد و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻦ ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔـــﯚدۆ داﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫داوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺟ‪‬ﻧﺰورﯾﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﺴﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺳﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و داوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘـــ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ن ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺋﺎووھ‪‬وا ﺧﯚﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻟ‪" ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەﻧﮕﺒﺪەﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ‪ 17‬ﻣﻠ‪‬ـــﯚن دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاوە و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون ‪ 62%‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺣ‪‬ﭬﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎوە دەﻧﮕﺒﺪەن ﻟ‪20 ‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻨ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ وەﺗ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری و‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﭘﯚﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕش دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢ ﺷ‪‬ﺣﺎﺗ‪ ، ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮوری ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚد‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻧ‪‬دات ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺪات ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ دەرەﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﺮﯾـــﺮ داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪150 ‬‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮزی‬ ‫وەرﮔﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪" ‬دەﻋﺎرە" ﻧﺎوﺑﺮد‪ .‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻗﯿﺒﺘﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎف ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﺴﺮی ﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬دارەﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن داﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫و داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ 15 ‬ﺟﺎر دەﻧﮕﯿﺪاوە‪ .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﭼـــﯚن دەﺑـــ‪ ، ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋـــ‪‬وا ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻣﭗ د‪‬ﭭﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎدات ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﯿﺴﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻻوازﺑﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ داھﺎﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﻮﻣﺎﺷـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ر و دەﻣﻮﭼﺎوی ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ژن ﻻوازن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ژن ھﯚﺷﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻜ‪‬‬ ‫‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬دﻟﺒ‪‬ر دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﻣﯿﺮۆ( ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارم(‪.‬‬ ‫دﻟﺒ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﻣﯿﺮۆ( ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارم( ﻟ‪‬ﺋﺎوازی )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ(ەو ﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻋﯿﻤﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ(ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە "ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫دﻟﺒ‪‬ر دۆﺳﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﮔﺮﻧﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷـــﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪2011/11/28 – 26‬دا ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﯿﺨﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺑﯿ‪‬ﯽ ﺋﯿﻠﯿ‪‬ت(‪) ،‬ﺷـــﺎژن( و‬ ‫)ﻛﻮڕی ﺑﺎﺑﻞ( ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪) ‬رووداو( ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ 14‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪.‬‬

‫"دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮد داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‬ ‫ﺷـــﯚن ﻣﺎﻛﺎﻟﺴـــﺘ‪‬ر‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣ‪‬وت ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوو ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دژی رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷـــﯚن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬

‫ﻓﯿﻞ ھ‪‬ﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪:Bankside Film‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ :‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھـــﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻓﯿﻠـــﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻦ ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﯿـــﻞ ھ‪‬ﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪Bankside Film‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚن زﯾﺎد دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚن ﻣﺎﻛﺎﻟﺴـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و دە‪‬ـــﺖ "زۆر ﻛ‪‬س زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮد ﻟ‪‬ﺮە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫زاﻧﺎ ﺑ‪‬ھﺮام ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫‪z_bahram80@yahoo.co.uk‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ‪ 17‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2011/11/27‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪەش‬ ‫وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻓﯿﻠﻢ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻢ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەك ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاردەﺑﻦ و زۆر ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﻦ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﯿﻨ‪‬ران‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪، ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەﻛﺎن! ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و رۆژی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ داوەت و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺖ دەژﻣ‪‬ـــﺮدران‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬درێ ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەش و رووﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎرەی ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﺖ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ژدەی ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 24‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎرﯾـــﺶ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﻓﺘﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗﺎرا ﺟﺎﻓﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 18‬ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋ و ‪30‬‬ ‫دۆﻛﯚﻣـﯿﻨﺘﺎری و ‪ 55‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﺳﺘ‪‬ﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژووری ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەڕاﺟـــﯽ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەرﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪرێ"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ر‪‬ﻜﻨﺎﻛ‪‬ون"‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەڕاﺟﯽ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﻮڕی ﺑﺎﺑﻞ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬دەڕاﺟﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎزادە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﯾﺎﺳﺮ ﺗﺎ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەڕاﺟﯽ‪:‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەڕاﺟﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﯚڕی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮد ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە زۆرﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻛﻮردی ﭘﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻧﺎدات"‪.‬‬

‫"دەرﻛﺮﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﭘﯿ‪‬اﯾﺖ و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژی ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد زۆر ﺗﯿﻨﻮی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬رە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻞ ھ‪‬ﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Bankside‬‬

‫‪Film‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﻧﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدوون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗـــﺎ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ـــﮋە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓﯿﻞ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯿـــ‪‬وێ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬اﯾﺖ دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە‬ ‫ﻓﯿﻞ ھ‪‬ﻧﺖ دە‪"‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬اﯾﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛـــﺮاو ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠـــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﭘﯿ‪‬اﯾﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ‪ 10‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎو ﻟـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رووداوە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ژووری ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨـــﻦ و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻨﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺋﻮردن و ﻟـــ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮد دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑﻜﺎت"‬ ‫ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﺳـــﺘ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺮۆك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺰاﺑﯿـــﻞ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻛﻮرﺗﺪا ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆرن و ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوا ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﯚ‪‬ﻨﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەرۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازی و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرەوەش‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺖ و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زەوق و ﺑ‪‬ﺘﺎم ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش؟!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ رﯾﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻو ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ رووﻧﯿﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬و دﯾﻌﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪: ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ھـــﺎ رەﺣﯿﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﭼـــﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژھـــ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷ‪‬وی ﺣﺴﺎب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرە‬ ‫ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دوﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون وەك‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎرك ﻛﯚوﺳـــﯿﻨﺲ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ )ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛﺎن( ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺮەم ھﺎﯾﺪۆ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ‪ 55‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ﺷﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ت دوو ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾ‪‬ﻛﺎن دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮون ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﯾﺎن ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎی دەرەوەی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺣﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ زۆری ﻣﺎوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻓﯿﻠﻢ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاوی وەك ﻛﻮرد‬

‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی رای ﮔﺸﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚﺑﺒﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮاوە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زۆرﺑ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺳـــﺎدە و ﺑ‪ ‬زەوﻗﺒﻮون ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دووﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدران ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ـــﻮەڕۆك و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دوو ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ دراﻧ‪‬‬ ‫دوو ﻛـــ‪‬س ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮڕی ﺧـــ‪‬زووری ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﻮو ! دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﯾﮕﺮت! ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺳـــﺎڵ ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬واودەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك‬

‫دەداﺗ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﺮە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬درۆ دەﺧﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑ‪‬ی ‪26‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ‪.‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬و‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وە و ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﻣ‪ ، ‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺧﯚم ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دوﻧﯿﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا دەژﯾﺖ و‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو و ﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺞ و داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬م دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺒﭙﺎر‪‬ـــﺰێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ داھﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﻮﻟﯿﻮدی ھﯿﻨـــﺪی ﯾﺎن ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﯾﺎن ھﻮوﻟﯿﯚدی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و زۆرﯾﺶ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت وەك ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮرد و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرداﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژﯾﻦ و ﻓﯿﻠﻢ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ .‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ و ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوورﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ )ﺟﻮﻟﯿﺎ(ی ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻻ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻻ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺳﺎرﻛﯚزی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪" ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ" وەﺳﻔﻜﺮد‪ .‬ﺳﺎرﻛﯚزی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 55‬ﺳﺎڵ و ﻛﺎرﻻی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 44‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﺎرﻛﯚزی دە‪ " ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻣﯽ ﺟﻮﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ داﯾﻚ ﺷﯿﺮدان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن داﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯿﺮدان ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ دەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺳﺎرﻛﯚزی ‪:‬‬ ‫ﺷﯿﺮدان ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚی ‪ 2012‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣﻜـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و دە‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚی ‪ 2012‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﯽ دووەﻣﻤ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ راﺑﮕﺮم"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك دەﻧﮕـــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوم ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻟﯚج ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم دەﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژەی زۆر ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م دە‪‬ﻢ ﭼﺎوەڕواﻧﺒﻦ ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬و د‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ( ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳ‪‬ردارە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫دەژﯾـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﻢ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﻨـــﺎوە و ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿـــﻢ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ر‪‬ﺪار ﺳﺎﺑﯿﺮە‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﺋﺎراس‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣ‪‬ﻧﺪی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﻦ ــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬م ﺑـ‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚ‬ ‫ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم ﻛﺎری و‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗ ﺎزە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ و ﺟﺎرێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ڕاﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔ‪‬‬ ‫ــ‪‬ھ‪‬ﻦ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرەم ھ‪‬‬ ‫ﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻣﺎوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺑﺘ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺒ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن و ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫راڕاﯾﯿﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەراﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎری ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﺖ دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەراﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رت ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪەی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫زۆری ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردان و‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆردەﺑﻦ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻣ‪‬ﺑﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﺑﺎری داھﺎﺗﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸﺘﺎﻧﺪەﺧﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ .‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫داھﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷﺎوەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەردەﭼﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دوادەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدە ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮدەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ﯿﺎن دەوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮای دوورە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗـــ‪‬وە و ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧﺎدات‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴـــﻚ واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﯚزداری ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ھ‪‬ﭽـــﻮن و ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗـــﺮت ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ رووﺳــــﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬دەرزی ﺑﻮﺗﻮﻛﺴــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﻨﺎ رای‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎن ﭘﺘﺮﺳــــﺒﯚرﮔﯽ‬ ‫رووﺳــــﯿﺎﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــــﻜﺎری ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەرزی ﻟ‪‬ﺪاوە ‪ 400‬دۆﻻری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬دەﺷ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪ .‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ رای‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺠﯿﺸــــﻢ ﻟ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺮم و دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺟﺎﺳﯿﻜﺎ راﺑﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ژﯾﺮاﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺖ و دەوروﺑ‪‬رت ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ رووﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﮔﻮﺗﯽ " ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەم ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ وﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﺑﺎری داھﺎت ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎڵ ﺗ‪‬واو ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدوون ﺗﺎوەﻛﻮ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎت ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﯽ ﻛﻮارﯾﻤﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی وەرزﺷﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪CBS‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی وەرزﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی وەرزﺷـــﯽ ‪ CNN‬ﭼﯿﻞ ﺳﯚﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﯽ ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬

‫ﮔﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫)ﺳ‪‬ردان( دەﻗ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﻮان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻻر و راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری )رەﻧﮕﺎ‪(‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﯾﺎزدەھ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 72 ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟ‪ 62 ‬رۆژدا‪ .‬ﻣﺎھﯿﺮ دە‪" ‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن و رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ دوو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دە‪" ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زﯾﻨﺪوون و ﺑﺎس ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی دەﻣﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺷ‪."‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻮون‬

‫ﻣﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮارﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫وەرزﺷﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا‬

‫ﺳ‪‬ردار ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬

‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺒ‪‬م‬

‫‪ 72‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ )ﺳ‪‬ردان( ﻟ‪ 62 ‬رۆژدا‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫رۆژی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮوﻛﺎن"‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﺋﺎﻓﺮەت و ﻛﭽﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣﯽ راﮔﺮت‬ ‫ﻧﯿﻚ ﺋﻮت‪ :‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮت‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎم‬ ‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‬ ‫رووداو ‪Journalisten -‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧﯿﻚ‬ ‫ﺋــــﻮت ‪ Nick Ut‬ﻛﭽﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤﯽ ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎم( ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎم ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎری ﺷ‪‬ڕی ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن رووﻧﻜﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫رای ﮔﺸــــﺘﯽ دژی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﺷ‪‬ڕی ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎم ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻚ ﺋﻮت و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷــــﯿﺘﺪ ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ AP‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 1972/6/8‬ﻛﭽ‪ ‬ﻧﯚﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣﯽ‬ ‫رۆژی ‪/88‬‬ ‫ﻛﯿﻢ ﭘﻮك ‪ Kim Phuc‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺳــــﻮوﺗﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ھ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬ڕدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ‪ ( Journalisten‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬

‫دەﺑﯽ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬زﺑ‪ ‬د‪‬ﺖ دەﮔﯿﺮێ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪Mercer‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷــــﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪان‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﺎری ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﺳﺎڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳــــﻼﮔﻦ ﭘﺎراﻛﺎﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‪ ،‬دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴــــﺮ و ﯾ‪‬ﻣــــ‪‬ن ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑــــﺎرودۆخ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‪ 221‬ﺷﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاش‪ ،‬ﺷﺎری‬ ‫)ﺑ‪‬ﻧﮕﻮای( ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎری ﻧﺎﺟﺎﻣﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎد د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷﺎری ﭘﯚرت ﺋﯚ ﭘﺮ‪‬ﻨﺲ ﻟ‪ ‬ھﺎﯾﯿﺘﯽ‬ ‫و ﺷﺎری ﺧ‪‬رﺗﻮوﻣﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮوداﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪217‬ﯾ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەم ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎش ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا زۆر ﻧﺰﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚدﯾﭽﺮن‬ ‫و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺧ‪‬ﺮا و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــﻼﮔﻦ ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــــ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــــﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎر ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬رزە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮن و ر‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزە و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻻوازە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺷﺎری ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺎری زﯾﻮرﺧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯚﻛﻼﻧﺪی ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺷﺎری دۆﺳ‪‬ﺪۆرﻓﯽ ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ت‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﯿﻚ ﺋﻮت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻚ ﺋﻮﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎم‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەﯾ‪‬ك ﺑﻮوم و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮردووﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮاﻧﮓ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ ﺑـــ‪‬رەو ڕووم ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ھ‪‬ر زوو دوو ﻣ‪‬ﺗﺎرە ﺋﺎوەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻣﺪاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯿـــﻢ ﭘـــﻮك و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑـــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬دوﻛﺘﻮرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ‪ 17‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ‪ AP‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟﯚﺳﺌ‪‬ﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر رۆژی ‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬

‫"ﺋ‪‬وﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋﺎزادﺗﺮ ﺑﻮون"‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ت و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻧﺎدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺎزەن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭬﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎزادﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﭽﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻛﻮێ و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‬

‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ژاران ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و ﮔﯚﺷﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﺷﺎری ﭬﺎﻧﻜﯚﭬ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دا ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﺎرە ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺸــــﻮەری ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳــــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺷــــﺎری ﺋﯚﺳــــﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ‪ 24‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪15‬ﯾ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺳﺘ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪25‬ـەﻣﯿﻨﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورەﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳﺘﺒﻮون‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳــــﺖ و ﺗــــﻮوڕەن‪ .‬ﺋ‪‬وان رای ﺟﯿﺎﺟﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زۆر دوورن ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎری دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻮای(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺷــــﺮووق ﻋ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫)ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻋﺮاﻗﯿﺎت( ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــــﺎرە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە وەك ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎر ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﻮەری ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ 16 ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎرە ﺑــــﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﮔﻮزەران"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻧ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻨ‪‬داوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬رە ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دادەﺑ‪‬زی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬وزاﯾﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و ﻓﺮاواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە د‪‬ﺖ دەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺳــــﯿﻤﺎی ﺗﺎرﯾﻚ و‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸــــﯽ و زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻣﯿﺮان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%40‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪%25-20‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯿﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺳﺎوﯾﺮس‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﻗﯿﺒﺘﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎن ﻛﺎرﮔـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )درﯾﻢ(‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەك وەﻓﺪ و وەﺳ‪‬ت ھﺎﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔـــ‪‬ل(‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ 498 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻟﯿﺴـــﺖ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎك ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪ ،‬دﻣﯿﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺣﻤ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻮم‪ ،‬ﭘﻮر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻮت‪ ،‬ﺋﻮﻗﺴﺮ و ﻛ‪‬ﻓﺮﺷ‪‬ﺦ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 28‬ـ ‪ 11/29‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ %62‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﻧـــﯚ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻣﻨﻮوﻓﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬رﻗﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺑﺤ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺳﯚھﺎج و ﺋ‪‬ﺳﻮان ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪15-14 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪10 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻗﻠﯿﻮﺑﯿ‪ ،‬ﻏ‪‬رﺑﯿ‪،‬‬ ‫دﻗﮫﻠﯿ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮوح‪ ،‬ﻗﻨﺎ‬ ‫و وادی ﺟ‪‬دﯾﺪ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﻜﺎری دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ AP ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دوای ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯿﻢ ﭘﻮك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺷﻮوی ﻛﺮدووە‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ‪" :‬ﻧﯿﻚ ﺗﯚ ﺑ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕت راﮔﺮت"‪ .‬ﺑﯚﺧﯚﺷـــﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدام ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕی راﮔﺮت‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻗﺎھﯿﺮە ﺑ‪‬ی ‪ 50‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫واﺗ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر و ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮور ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪10‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP:‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی و ﯾ‪‬ك ژەم ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دات ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣ‪‬اﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە و ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮداوە‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬وﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛ‪‬ﺴـــﺎی ﻗﯿﺒﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺳﺎوﯾﺮس ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕـــﺪان ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎور‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪاﻧﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮان ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرس ﺣ‪‬ﻟﻮان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻗﺎھﯿﺮە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﺋـــﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ﺑ‪‬ردەم دادوەر و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺰای دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەدا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دادوەرەﻛﺎﻧﯿﺶ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳـــﻮﭘﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ‪90‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن ر‪‬ـــﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺴـــﺮدا ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ .‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری داوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دەﻧﮕﻤﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾـــﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮕﯽ ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎری‬

‫وەرﮔ‪‬ان دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ دەﻧﮕﺪەدەﻣ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪ ‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 500‬ﺟﻮﻧ‪‬ی ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم و داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە دەﻧﮕﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﻜﯽ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەش دﯾﺎرﯾـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮرای ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟ‪ 20‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣـــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش‬ ‫دەڕواﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺒﻜﺎت و رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری ﻛ‪%40 ‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﺪا دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە دووڕەﯾﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﻟﻮان ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻣﯿﺴﺮ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرن ﻟ‪‬ڕووی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎون‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌ‪‬ﺪی ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺳﯿﻨﺎ و ﻣ‪‬ﺗﺮوح ﻣﺎون‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زا‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ‪ 2‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬

‫‪19‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻦ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎڵ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﯾﺎن ﺑـــﯚ دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوداﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﺳـــﯚ ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ژﯾﻦ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 2‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎﻧﺪاوە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪350‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽزۆریﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﺷﯽﻣﺮۆڤﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھـــ‪‬ردوو ﺟـــﯚری ‪ B،C‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ‪ ،A.B.C.D.E.F:‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ‪A.B.C‬ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟـــﯚری ‪ B،C‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎﻧﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 3 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ‪ C‬دەﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوە‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪ 170-130 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ‪ 350‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوان ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2473‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ )‪ 2187‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﺷﺎری دھﯚك د‪‬ﺖ ﻛ‪ 271 ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ 20 ‬ﺣﺎﻟ‪‬ت"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋﺎﺳـــﯚ ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘﺎرە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری‬

‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ددان ﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮژداری دەم و ددان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑﯚ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ددان‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ددان ﻛ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫دداﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ددان ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دداﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬داﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧﻮژداری‬ ‫دداﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫دداﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ددان ﻛ‪‬ﺸﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ؟‬

‫‪-1‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دداﻧﺎﻧـــ‪‬ی زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی‬‫ﻛﻠﯚرﯾﯿـــ‪‬وە دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻜﺎن و داﺧﻮران‬ ‫ﭼﻮوەو ﺋﺎﺳﺘﯽ رەﮔﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ددان وەك ﭘﻮوك و ﺋ‪‬ﺴـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿـــﻮن‪ ،‬وەك ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﭘﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛـــ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ی‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬زۆری دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ روودەدات‪.‬‬

‫ﺋ ‪ ‬و اﻧ ‪ ‬ی‬

‫ﺑ ‪‬ﭘ‬

‫‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﻧﺎ ن‬

‫ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی دووﻣ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەﻣﺎر ﺑ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ددان دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ زۆرەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دداﻧﯽ ﺷﻜﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬‫ددان ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی درز‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺟﯽ )ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەوەی ددان ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە( دداﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ڕەﮔﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎر ﺑ‪‬ﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕەﮔﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺮی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬رەو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو دەﭼﻦ و‬ ‫ﺋﺎزار ﯾﺎن ﺋﺎوﺳﺎن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬

‫دەﺧﯚن ﻗ‪‬وﺗﺮن‬

‫رووداو ‪Health day news -‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎن دەﺧﯚن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬دەﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎن دەﺧﯚن و ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎری ﮔ‪‬دە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻮاﺷﺨﯚرەﻛﺎن ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚرەﻛﺎن دەﺧﯚن‬ ‫و ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی رۆد‬ ‫ﺋﺎﯾﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗــــﺮ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧــــﺎن دەﺧــــﯚن‪،‬‬

‫ﺋـــ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﺎﻗﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و‬‫دداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ و ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-3‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری ددان ﻛ‪‬ﺸﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ددان و ﻛـــ‪‬م ﺗﺎﻗ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ددان ﻛ‪‬ﺸـــﺎن دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ددان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣﻞ ﯾﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻻواز دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬وەی دەﯾﺨﯚن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺧــــﯚرەﻛﺎن ‪ 88‬ﮔﺮام ﺧــــﯚراك دەﺧﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚرەﻛﺎن ‪71‬‬ ‫ﮔــــﺮام دەﺧﯚن و ھ‪‬ﻮاش ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 56.5‬ﮔﺮام‬ ‫ﺧﯚراك دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﻧﺎن دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا ‪ 80‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯚﻛــــ‪‬ی ﺧﯚراﻛــــﯽ دەﺧﯚن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 56‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫دەﺧﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚراك واﯾ‪ ‬زووﺗﺮ دەﺧﻮرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬رۆﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻗ‪‬وی ﻛﺮا ﻟــــ‪ ‬ﺋﯚرﻻﻧﺪۆی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪا‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دوو دﻛﺘﯚر ﭘﺴــــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ‪ 9‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟﯚری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ 4 ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوە‬ ‫و ﺟﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ زەردووﯾﯽ ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دواﺧﺮا"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﺳــــﯚ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی زۆر دەزﮔﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧﺪا " ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﻨ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾــــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑــــﻮون‪ ،‬دوو ﻛــــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻓــــﺎزل ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬دە‪ ‬ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪21‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی راﭼ‪‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ودا ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رﺑﻮو‪ .‬ﻓﺎزل ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ودا ﻣﻮﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﻔﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛﻮڕم ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ ﻣﻮﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧــــ‪‬و راﭼ‪‬ﻧــــﯽ و ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﺑــــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪ و ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻻوازی ﺗﻮاﻧــــﺎی داراﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ .‬ﻓﺎزل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 70‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ژﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮد"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪ ﺣ‪‬ﺳﻮن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﻜ‪‬ﻷ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟــــﯚری ‪ B‬و ‪ C‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ش ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﺳــــﯚ ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﯾــــﺎن ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاون ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــــ‪ ‬دﻛﺘــــﯚری ﭘﺴــــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــــﺪا وەك ھــــﺎوﻛﺎری و ﻣ‪‬ﺷــــﻖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪‬ﻜــــﺮدووە ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن داون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﺒﻨﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮋەی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دﻛﺘــــﯚر ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ر‪‬ﮋەی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪85%‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪100% ‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دژی ﻧ‪‬ﻛﻮﺗﺎوە‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻮر‪‬ﮋە زۆرﺑﻮوە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳﻮر‪‬ﮋە داﺑ‪‬زﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬وە دﯾﺴﺎن ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 26‬ھ‪‬زار ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون و ‪ 9‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 956‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 374‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬روو ‪ 5‬ﺳﺎڵ و ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮاﻧﻦ و ﻧﯿﻮەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 15‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫رﯾﺒﯿﻜﺎ ﻣﺎرﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی دژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﺎﻛﺴﯿﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﭬﺎﻛﺴﯿﻨﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە دژی ﺳﻮر‪‬ﮋە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ دژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳــــﻮر‪‬ﮋە ﻟ‪ 2011/11/27 ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و ‪ 612‬ھــــ‪‬زار ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 24‬ﺳــــﺎڵ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ 18 ‬ﺗﺎ ‪ 24‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﻛﻮﺗﺮاون ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺳﻮر‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮوﺷــــﺒﻮو ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻛ‪‬و‬ ‫ﭘﮋﻣﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﯚﻛ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻦ و ﺋﺎزاری ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ــــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭼﺎودا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺴــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬وەی ﻗﻮڕگ و ﺳﻮورﺑﻮﻧ‪‬وەو ﺧﻮراﻧﯽ ﭼﺎو‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪6‬ھ‪‬زار ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زە‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﯿﻮەو‬ ‫ﺳ‪‬وزە دەﺧﯚن‬

‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚ‪‬ﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام روو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬و‬ ‫ﻣﯿـــﻮەو ﺳـــ‪‬وزەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دووردەﺧﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆر دەﻛﺮێ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮەو ﺳ‪‬وزە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮاوە دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮەو ﺳـــ‪‬وزە ﻧﺎﺧﯚن‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﻮە دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪16.8%‬ی ﺗـــﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﺘﻮوان رۆژاﻧ‪ 4 ‬ﺟﺎر ﻣﯿﻮەو ﺳـــ‪‬وزە‬ ‫دەﺧﯚن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪11.1%‬ﺷﯿﺎن ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮەو ﺳ‪‬وزە دەﺧﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮەو ﺳـــ‪‬وزە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬ھ‪‬روەھﺎﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫دەدات ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدن و‬

‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رەﮔـــ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﺑﻦ ‪1.5‬‬ ‫ﭘ‪‬رداخ ﺋﺎوی ﻣﯿﻮە ﺑﺨﯚﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺮﺑﻦ دوو‬ ‫ﭘ‪‬رداخ ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬وزەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮەو ﺳـــ‪‬وزە داﻧﺮاوە‬ ‫واﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫‪ 6‬ھ‪‬زار ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زە‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪Novinite -‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/11/29‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ‪ 9‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪-‬ﯾﯚﻧﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﯾﯚﻧﺎن دەﺑﺮد ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪن ﯾﺎن ھ‪‬روا ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ‪ 9‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﮔﺎﺑﺎر ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺴﯿﯚﻧﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﺤ‪ ‬ﻛ‪‬ﭬﺮﺑ‪‬ی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺎﺑﺎر ﭼﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎك ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ .‬ﮔﺎﺑﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاویﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد )ﻛﻮردۆﺳﺎﯾﺪ وۆچ‬ ‫ ﭼﺎك( ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ و ﺗﺎواﻧ‪‬‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮاون ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 11‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺎﺑﺎر ﭼﯿﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺴﯿﯚﻧﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ CICC‬دا وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﮔﺎﺑﺎر ﭼﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮاﻟﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﮔﺎﺑﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ CICC‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬

‫ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻛـــ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دوورﯾﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬دوو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻨ‪‬ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وازی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Sydney Morning Herald‬ی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوورﯾ‪‬وەو ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردن ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯿﺎن و ﻧﺎدﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن داواﻛﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزووەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋﺎوﯾﺎن ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دوو ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎو و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ وزەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە و‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەی ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەش‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی دﯾﻜ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﺑﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮان و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪ CICC‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ‪2500‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪150 ‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﻮﻧﺠﺎودەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ و ﺷ‪‬ڕ و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫دژەﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺴﯿﯚﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ CICC‬زاﻧﯿﺎری دەداﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺑـــﺎر ﭼﯿـــﺎن دەرﺑـــﺎرەی وەرﮔﯿﺮاﻧـــﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ CICC‬ﺑـــﯚ )رووداو( دوا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑﯚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺷـــ‪‬ڕ و ﺗﺎواﻧﯽ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜـــﺮدن ﮔﺮﻧﮕـــﻦ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1988‬ەوە ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻛﺎری دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وەن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻓﺮەﻛﻮﻟﺘﻮرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫"ﺋﺎﻣﺎدەم ھـــ‪‬ر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەم ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮاﻟﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی )رووداو(ەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﺎﺑﺎر ﭼﯿـــﺎن ﺑﯚﺧـــﯚی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪ ‬و دەزﮔ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ھﻮﻧ‪‬ری و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼن و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﮔﺮژی زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك و‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺖ ھﺎﯾﻦ دۆﻧ‪‬ر‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك و ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪا زﯾﺎد ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜـــﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪2011/10/30 - 26‬دا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام‪ ،‬رۆﺗـــﺮدام‪ ،‬ﻻھـــﺎی‪ ،‬ﺋﯚﺗﺮ‪‬ﺨـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬رﺳـــﻔﯚرت‪ ،‬زﯾﻨﺴﺘﺮﯾﻚ ‪-‬و‪‬ﺰەرﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺗﯿﻠﺒ‪‬ﺮگ و‬ ‫ﺋﺎرﻧﮫﺎﯾﻢ رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرك ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗـــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‪ ،‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺳـــﺰادەدات ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻣـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬دۆﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫روودەدات‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻧﺪا"‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺒ‪‬رھﺎﻧﺪ ﭬﺎﻧﺪ‪‬ﺮ ﻻن‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘﺮدام‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻛﻮردی ﻛـــ‪‬وت و ﻟ‪‬دواﯾﺸـــﺪا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﺮژی و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋـــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە و ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەت ﻛﺎراﺑﻮﻟﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك و ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك و ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﮔ‪‬رﯾﻼی ﻛﻮرد ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ،ICG‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدووﯾﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرك و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دەو‪‬ﺗﺪاری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎش ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬و دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎران ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ل دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻣﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑﻜﺎت ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ و ﻓﺮەزﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زووی ﺑ‪‬ھﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ دەرﺑـــﺎرەی ﺗﺎﻗﻤـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﻨ‪‬زاﻧﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﺰﻣﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ )ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ(‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دﯾﺘﻢ ﺑ‪‬س ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ل ﺋ‪‬و ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮێ ﺷـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﺧـــﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ی "ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر" ﯾـــﺎن "داﺑ‪‬او"ە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫داﯾﺒﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ڕوا‪‬ﺗـــﺪا دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ )ﻓﻼﻧـــﺪرن(ی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺰﻣـــﺎن و )وا‪‬ﯚﻧﯿﺎ(ی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﺰﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا دوو ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬دەﻧﺎ ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﻼﻧﺪرن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎك و دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﻣﺪا وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ل ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎرك‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺘـــﯽ ﻣ‪‬زن و ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺸﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬زاﻧﯿـــﺎری ﭘﺎرﻛﻜﺮدن ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﻣ‪‬زن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی و ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﻛﻜﺮدن ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘﺎرك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ە"‪ .‬ﺗﻮوﻣ‪‬ز ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺰﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮو و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ل و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری!‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ل ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺰﻣﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﺰﻣﺎﻧﯽ ھﺎوردە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫زۆردەﺑﻦ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎش ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ و ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎدا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو و ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رزۆﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ )رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەوروژ‪‬ﻨ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑ‪‬واﺑﻮو ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛـــﺮێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻘﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﮕﺮﺗﻨﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗﺪا و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی "ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ"‬ ‫ﺑﮋﯾـــﺖ؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەزاﻧﯿﻦ ﻻی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺧ‪‬زەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﺳ‪‬ن!‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‪:‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ داوای ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی د‪‬ﺮﺳﻢ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎراوەی دەرﺧﺴﺘﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﯾﺮاك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی راﭘﯚرﺗﯽ ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋﯿﻨﯚﻧﻮ و ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﯾﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﺑﺎﺗﻠﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی د‪‬ﺮﺳـــﻢ ‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ﻧﺎوﺑـــﺮد و ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ ﻓﺎزل‬ ‫ﻛﺴﺎﻛﻮرەﻛﯿﺸﯽ وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﺴﺎﻛﻮرەك‬ ‫دە‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی راﺑﺮدووی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾـــﺮاك‪ :‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬

‫ﺑﺎوەڕەداﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت راﺑﺮدووی ﺧﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەوە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ CHP ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دوو ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﻜﺎرﻛـــﺮدن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﺮﺳـــﻢ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ‪ CHP‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﻛﺮدەوەو‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ CHP‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫واوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬

‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﺎﯾـــﺮاك‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ CHP ،‬و ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳـــﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳـــﻢ و داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﺪی دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﺎﯾﺎر دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﭘﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺮاف و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺎر ﺑﯚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻧﺎردوون‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺮاﻓ‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﯾﺎر و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە چ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﺎﯾـــﺮاك‪ :‬راﭘﯚرﺗـــﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﻟـــ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻧﺎوﺑﺮد‬

‫‪1935 1934‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1934-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری د‪‬ﺮﺳﻢ دەﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺗ‪‬ﯿﺪا دﯾﺎردەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎم ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺮێ و ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯿﺒﻜﺮێ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬م‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‪ :‬ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬م داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﺷـــﺎراوەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﭼﺎﮔﻼﯾﺎﻧﮕﯿﻞ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدەوە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤـــﺪان‪ .‬دوای دوو‬

‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎڵ واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﭼﺎﮔﻼﯾﺎﻧﮕﯿﻞ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ د‪‬ﺮﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎری رووﺑﺎری ﻣﻮﻧﺰر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ رەزاﺷـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وەش رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺮﺳﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوە و ﺑﯚﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫داڕﺷـــﺘﻮوە و ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮاﺑﺰۆن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ )ﺗﻮﻧﺠ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻮ‪ -‬ﯾﺎﺳـــﺎی د‪‬ﺮﺳـــﻢ ‪ (1935‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺮاﻓ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮاون‪.‬‬

‫ﺑﯚﺧﯚی ﭼ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺤﺎ ﮔﯚﻛﭽ‪‬ن و ﻧﺎردی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺷﺎری د‪‬ﺮﺳﻢ ﺑﯚﻣﺒﺎران ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺘﮕﯚﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ دەو‪‬ت ﺑـــ‪‬ڕووی ﺗﻮ‪‬ﮋەر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی و رووداوە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1938 -1937‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر داﭬﯿﺪ ﮔﺎوﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی د‪‬ﺮﺳـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری راﭘ‪‬ڕﯾﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳـــﯿﻢ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬و‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻧ‪‬ھ‪ ‬و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟ‪‬و‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔﻮرﯾﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨـــﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دژی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﺪا‪ ،‬ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬دەو‪‬ت وەك‬ ‫ﺗﻮرك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛـــﺮدن ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎری ﻛـــﻮرد وەك‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪ "‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﺴﻢ‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ "ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ دژی دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ﺧ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردی د‪‬ﺳﻤﯿﺎن ﮔﯚڕی ﺑﯚ )ﺗﻮﻧﺠ‪‬ﻟﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑﺎﺟﻮەرﮔﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1937‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 1938‬وە‪‬ﻣﯿﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1937‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ‪ 50‬ھ‪‬زار‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری د‪‬ﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ 65 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 70‬ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬س دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زۆر زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﮔﻮرﯾﺸ‪‬وە دەرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷـــﯚڕش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺠ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاﺑﻮون وەك راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﮕﯿﺮی ‪ 1919‬ـ ‪ ، 1921‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫‪1925‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎﺗﯚﻟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورەوە ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎراراﺗ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺴـــ‪‬ﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫دەوری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1876‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 11 ‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺰای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1930‬دا‪ ،‬دﯾﺮﺳـــﻢ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رزﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻼزﯾـــﮓ )ﺧﺎرﭘﻮت(ەوە ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺟﻮﮔﺮﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻓﺮاوی ﺑ‪‬رز و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿ‪‬ك‬ ‫)ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو( ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ زۆر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو و ﺧﺮاﭘﺒﻮون‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻢ وەك ﺳﻮﯾﺴﺮای ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎج و ﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬دەو‪‬ت و ھﯿﭻ داودەﺳـــﺘﮕﺎی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ 65 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 70‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬رەﻧﮕ‪ 150 ‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا‪ ،‬د‪‬ﺮﺳﻢ وەك رﯾﺰﭘ‪‬ڕ )ﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻨﺎ(‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬زازاﻛﯽ‬ ‫)ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻜﯽ( ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻗﺰ‪‬ﺒﺎش ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻨﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھـــ‪‬رە زۆری ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬د‪‬ﺮﺳﯿﻤﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﮋدەدەرە )ﻣ‪‬ﺴـــﯿﻮﻧ‪‬ﺮە(‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دا‪‬ـــﺪەدان و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺋﺎﺳـــﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﺸـــﻜﺮاون‪ .‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺳﻨﻮوردارە‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری و ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬رﺷﯿﭭﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎﻧـــﺪا داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك دووﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1990‬دا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺗﻮرك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﻛﻮژﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﺮﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە "‪Tunceli kanunu‬‬ ‫‪ ،"1935 ve Dersim jenosidi‬ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1935‬داﯾﻨﺎون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺎوا‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪ ‬وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی "ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋﯿﻨﯿﻨﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳـــﻮﭘﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ "ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﻼﻧﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎری ﺑﻮوەوە‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1937‬دەو‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬دەو‪‬ت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ رەزا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن و ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1937‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﺸﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯚﭘ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز و ھ‪‬ﺰی ھ‪‬واﯾﯽ و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﮔﯚﻛﭽﯿﻦ وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوەو وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ژﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪" ‬دوا ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ" ﺑ‪‬رداﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا ﻟ‪ 17 ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 1937‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛـــﻮژراون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ رەزای ﺳ‪‬رۆك و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدران‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووﺟﺎر‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن )ﻋﺼﺒــــــ‪ ‬اﻻﻣﻢ( ﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز و ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1937‬دا‪ .‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﻮوا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪" ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ن"‬ ‫و زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‬ ‫‪ 1938‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫‪40‬ھـــ‪‬زار و ‪40‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1938‬دا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ رووﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﺒﻮون و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎﻣﯚﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫"ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن دەﺧﻨﻜﺎن"‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ‬و‬ ‫وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﺑﯚ ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺮا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﻧﻮری د‪‬ﺮﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوﻛﺘﯚر ﺑﻮو و ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1938‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1952‬دا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭙﺸـــﺘﻮﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﻛـــﻮژران‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬دەﺧﻨﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬و و ﻟ‪‬‬ ‫رەگ و رﯾﺸ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﺸـــﺮان‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮان دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدا و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚدەﻛﺮاﻧ‪‬وە و دەﯾﺎﻧﺴﻮوﺗﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫‪ 13160‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ ﻛﻮژراون و‬ ‫‪ 11818‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ راﮔﻮ‪‬ﺰراون‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮﻣﺰﯾﺘﯚﭘﺮاﻛ‪‬وە )ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی دوﻛﺘﯚر ﺷﭭﺎن ﺑﻮو(‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎی ژەھﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎراﻧﺪووە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ژەھﺮاوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎوﻟﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون و ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚن "ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدووەو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدووەن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 17‬رۆژدا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1938‬دا‪،‬‬ ‫‪ 7954‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪1019‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ك دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭽ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬واوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎوە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رادﯾﻜﺎڵ( وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات‪13160 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ‪ 11818‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯽ راﮔﻮ‪‬ﺰراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪70 ‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ‪35%‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك دەرﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪاﯾﯿ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ و ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ‪40‬ھ‪‬زار ﻛـــﻮژراو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺪراﻧ‪ ‬ﺋﺎوی ﻓﻮراﺗ‪‬وە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪) ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻤ‪ ،(‬داودەزﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺘﯚداﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫دژی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ :‬ھ‪‬زاران ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬وە ﻛﻮژران‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﻮون ﻓ‪‬ﺪراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی رووﺑﺎی ﻓﻮراﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ وەك دوژﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوە دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﮕﯿﺮاون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت و ﺳ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺎدۆﻟﯿﺎ راﮔﻮ‪‬ﺰراون‪".‬‬ ‫دوای ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮان‬ ‫و ﺳـــﻮوﭘﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ دەﺳﺘﯿﮕﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪" ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ" ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1948‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﺪا ﭼ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1935‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪ ،1937‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زران‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1937‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫زۆر ﺳ‪‬رﺑﺎز ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﻣﺮۆڤ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ژادی ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ‪ .‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎرﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬واﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎوﯾﻨﺪا ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدرا و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﻮﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھﺎوﯾﻨـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1938‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺗـــﺮ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دا‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و راﮔﻮ‪‬ﺰران و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺪرا‪ ،‬ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧ‪‬ژادی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دوورﺧﺮاوەﻛﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﺳﯿﻢ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1937‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەك "ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ" ﻛ‪ ‬وەك "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوە" ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚﺷـــﻜﺮاﺑﻮو و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاﺑـــﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1937‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ورووژ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳـــﻮﭘﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــ‪‬ی دواﯾﯽ وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺰادان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪1937/5/2 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دووردر‪‬ﮋی د‪‬ﺮﺳـــﻢ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪" .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و راﺑﮕﻮ‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪ ".‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ":‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎوﻟﻮو‪‬ﺮان ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە داوای دەو‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن وەك ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دژی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1948‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮاوە ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﭘﺎﻛﺘﺎوی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻧ‪‬ژادی‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ )ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪ .(‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ‪" partial genocide‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك" دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ د‪‬ﺮﺳـــﻢ ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻛﻮژراﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭽ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی دەو‪‬ﺗﺒﻮون و دووﭼﺎوری ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداوە‪ ،‬رەﮔﻮرﯾﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە‪ :‬ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﻋﺎرەق‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﺎن‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻋﺎرەﻗﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎرە ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫زاﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﻮاش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺪەر‪‬ﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺳﻤ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﺑﻮو ھ‪‬ﻣﺰاﻏﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯚژﯾﻚ‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﭼﺎك و ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ھ‪‬رﭼﯽ دوو ﭘ‪‬ﻚ ﻋﺎرەﻗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻋﺎرەﻗﺨﯚر و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺰێ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر ﻧﺎس دﻛﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺸـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬دا ﻣﻦ دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻋﺎرەﻗﺨﯚرە ﺳ‪‬رڕاﺳـــﺖ و‬ ‫دەﺳـــﺘﭙﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬رە‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘـــﺮن‪ .‬وەرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺘﯿﺤﺎﺟﯽ وات ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ت ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗﺎزاﻧـــﺞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ھـــ‪‬زار دەداﺗ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﻧﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮋێ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋﺎرەﻗﺨﯚر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻠﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺶ ﭘﯿﺎوﭼﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬وش ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھﺎوزەﻣﺎن ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺗ‪‬رەف‪ ،‬ﻋﺎرەﻗﻔـــﺮۆش و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻣ‪‬زەی ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﻮﺟﺮە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﻤﺎزی واﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ﺟﻮاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوڕاﻧﺪووە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻣـــﻼوە ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوم ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺘﯽ ﻣﻦ ﻛـــ‪‬س دووﻛﺎن و ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎﺟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻢ و ﺋـــﺎﮔﺎدارە ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی زەﺣﻤـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻌﯿﺪە ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ؟ ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋـــ‪‬م و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ دادﮔﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﺎ‪ ،‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و ﺳـــﭙ‪‬ﺪە و ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دادﮔ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺳﭙ‪‬ﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺗﯚزێ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻮەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ و ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،!‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا دە‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻋ‪‬ﻓ‪‬وی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮاوﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚ ﺋـــ‪‬وە رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‬ ‫"واذا ﺣﻜﻤﺘﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻨــــــﺎس ان ﺗﺤﻜﻤﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪل" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬دﻟ‪ ‬رەواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺗﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەور و زەﻣﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣـــ‪‬ﻻ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ژﯾـــﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﻮارﯾﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ؟‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﯚری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫رووﺑﺎری ﺷ‪‬ڕاﺑﯽ ﭘﺎﻛﯽ دەڕوا ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ی و ﯾﺎرێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻛ‪‬م چ دەﺑ‪‬؟‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووك ر‪‬ﺪا‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻣـــﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫دەرﺑﻜـــ‪‬وێ ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫"دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو"‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ‪ ،‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎردا روودەدات‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺗـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﺎدﯾﺎراﻧ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪٢٠٠٣ ‬‬ ‫دا ﺑـــ‪‬رەوڕووی ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زا‪‬ﺒﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ٢٠٠٥ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ھ‪‬ﺰی رﻛﺎﺑ‪‬ر دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬وام دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘـــﯚری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﺪاری ﻛـــﺮد ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧ‪‬ﺳﺮۆ*‬ ‫‪hakeemjawzal@gmail.com‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دوﻛﺎن و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﻮاﻧــــﺎ و ﻗﻮدرەﺗــــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻗﻮدرەﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــــﻦ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋــــ‪‬م ﻗﻮدرەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەدات‬ ‫ﻧﺎزﻧــــﺎوی ﻧﻮﺧﺒــــ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺣﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺑــــﻜﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻗﻮدرەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دەﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﺷـــﺎﯾ‪‬دﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﯾﮕﻮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺒﻮو‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮووﺑ‪‬ی ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﻛ‪‬س ﮔﺮەوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەردی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫دەﭼ‪ ‬و ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی )واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی( ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺎﻣﻮﺣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ر‪‬ﭽﻜـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ی زۆرﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ھﺎﻧﺪا و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ وای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەھﺎت و رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دوور دەﺧﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺷﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼﯽ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻓﺎ‪‬ﭽﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺷﺎﻛﺎری ﻛﺮدووەو دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدات!‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەرﯾﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ رەھﻨـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن )ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎ و( و ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن )ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮون(‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و راﺳـــﭙﺎردەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮس‬ ‫و راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن)ﺣﻠﻮل(‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە)ﻣﻮاﺟﮫ‪ (‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋﯿﺮادە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رەھﻨﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽﭼﺎﻛﺴﺎزی‪،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺷ‪‬رﯾﻜﺒﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪار‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی ﻟ‪ ٢٠٠٥ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫دروﺳــــﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن داوای ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻚ ﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮدرەت و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ 17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺮەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــﺪا‪ ،‬وادﯾــــﺎرە ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮدرەﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺟﺎ چ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻوازی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ەوی و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬م‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫داﺑ‪‬ﮋن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﻛﭽ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﻛﭽ‪‬رە ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺳــــﺘﻦ و زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫‪ Civic Education‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻوازە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ رەﻣﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ــــﮋی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ روداوەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺒ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﯚ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەداتﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەیﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ )واﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و دادﭘــــ‪‬روەری و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دروﺷﻤﻦ و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬وردﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــــﻮارەوەی ﻛﺎدر و ﺋ‪‬ﻧــــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺳــــﻔﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن و‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻣ‪‬دەﻧﯽ)ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری( ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻣﺎﻧﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫دھﯚك‬

‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫زاﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ژﯾﯿﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﺎژ‪‬ــــﺮ و ﺑﺎژ‪‬ﺮۆﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ژ ﻛﯚﻣﭭ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زاﺧﯚ ﭘﺘﺮ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﯽ‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﺧﻮەﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ڤ ﺗﺸﺘ‪ ‬د ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎرﺑﻮوﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﯾﻨﮕ‪‬رﻣﯿﺎ ﭬﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ژی ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬ‪‬ﺷــــﺎرﺗﻦ و وەﺳﺎ ﻛﺮﯾ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ وان ب ﺳﺎﻧﺎھﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺰﭬﺎﻧﺪن و ل دژی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫وەك ﭬ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻ ﻛﻮ ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژان روودای و‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﻣ‪‬ﺳﺎﺟ‪ ‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺗﻨ‪ ‬ل وی ﺑﺎژ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫دھ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ ﻛﻮ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەﻣ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ﭬﺎن ﻛﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬زاﺧﯚ ب ﮔﯚﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮﺑﺎن ب ﺑﺎوەرﯾﯿﺎ ﻣﻦ دا ﮔﻮھﺪارﯾﯿﺎ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﺮﻧ‪‬ﺧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺋﯚﻻ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬‬ ‫ل زاﺧﯚ ﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪە ﺧﯚﺷﺘﭭﯿﯿ‪ ‬و وی‬ ‫داﺧــــﻮاز ژ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ دﻛﺮ ﻛﻮ ﭬ‪‬ﮔ‪‬رن ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭬﯽ ﺑﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫دژی ھ‪‬ﺑﻮون و ﻛﺎرﻛﺮﻧﺎ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧ‪ ‬ل‬ ‫وی ﺑﺎژ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ژﻣ‪‬ﮋە ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ل زاﺧﯚ‬ ‫دژﯾﻦ و ژ ﻣ‪‬ﮋە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺪا ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮ ﺋ‪‬ز‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ب ﺗ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ل‬

‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر*‬

‫ﺟـ‪‬ﻧﮓ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬

‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺖ‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﺧﯚت ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬و وەﺧﻮارﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷــــﺘﺎر و‬ ‫ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەرﺑ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭽﯽ وای ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﻮداﻧﮕ‪‬ی ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻧﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺑﺴﺘﻤﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪەدات ﯾﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا وەك ﺑﻜ‪‬ر و ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﺷ‪‬ڕﺧﻮازی و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم دوای ﺷﻜﺎن‬ ‫و ھ‪‬رەﺳﯽ ﺑﯿﺮە ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻣﯿﺴﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬دا )واﻗﯿﻌﯿﺒﻮون( د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دەﻗﯽ ﮔﺮت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎری ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺳــــ‪‬رزەﻣﯿﻦ وەك دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راوﻛﺮدﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوا‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ "ھ‪‬ﺰ" ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﺧﻠﯚردەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿــــﺪی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻘﯚزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ژﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﭼﯚن‪..‬؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿــــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا وا ﮔﻮﻧﺠﺎو و زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚز و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ‬ ‫دوور ﺑﺨ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰی و ﻻوازی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ھﺸ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺒ‪‬ﻣ‪‬دەر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ژ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﭬـــﺎن ﺑﻮوﯾـــ‪‬ران دﺋ‪‬ﺨﻨ‪ ‬ﺳـــﺘﻮوﯾ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺪوو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ز دﻛ‪‬ن رەوﺷﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن ﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ك ژێ دﺑﻦ‬ ‫دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ ژی رۆل ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛﻮ ل ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪‬ـــﻦ وێ ﻛـــﻮ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ زاﺧﯚﯾ‪ ‬رەوﺷـــﺎ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪان‪ .‬ب ﺑﺎوەرﯾﯿﺎ ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎری ﻛﺮﯾﯿ‪ ‬دﮔﻮھﺪارﯾﻜﺮﻧﺎ ﮔﻠﯽ و ﮔﺎزﻧﺪە و‬ ‫ﻧ‪‬رازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬زاﺧﯚدا ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران‬ ‫ﺧﻮە ﻣ‪‬ﻏﺪوور دﺑﯿﻨﻦ و ھﺰردﻛ‪‬ن ﻛﻮ ب ﭼﺎﭬ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻛﺮن و‪ ،‬ﺋـــ‪‬ڤ ھﺰرﻛﺮن ژ‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ھﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪار‪‬ﻦ دەﭬ‪‬ر‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮ دﯾﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دەرﻓ‪‬ت ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ھﯚز‪‬ﻦ دەﭬ‪‬را‬ ‫زاﺧﯚ دا رۆﻟ‪ ‬ﺧﻮە دﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﺧﻮە دا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺋ‪‬ز دﺑ‪‬ﮋم ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﺮا ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻦ وێ‬ ‫دەﭬ‪‬رێ ﺑﯚ وێ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭬ‪‬دﮔ‪‬رﯾﺖ ﻛﻮ ﭘﺘﺮﯾﯿﺎ‬ ‫ﭬﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ زۆر‬ ‫دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺋﯿﺪاری ﯾ‪‬ﻦ وی ﺑﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻦ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ و ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﺑﻨﺎی ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ و ﻧﻮﺳــــﯿﻨﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻧﮕــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ھﺎﺗ‪ ‬دەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ و‪‬ﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ (1،350000) ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارو‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷــــﺎر و د‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪50% ،‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــــﺎری ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺧﺴــــﺎﻧﺪ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮدا و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬خ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎوەز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﯚوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪" ‬ھ‪‬ﺰ"و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ "‬ھ‪‬ـــﺰ"‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دوای دووەم ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮدا ﺑﻦ‪..‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺎﻧﺪا ﺑﭽﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی رۆزﻓﻠﺖ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1945‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دژی ﯾﺎﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ 60000 :‬ﺗ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﯽ دژە‬

‫داراﯾﯽ ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬زاﺧﯚ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ر ب وێ‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘﺎ ھ‪‬ﺷﺖ ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺎ ﺑﺎﻻﯾ‪ ‬ل‬ ‫وێ دەﭬ‪‬رێ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬زاﺧﯚﯾ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﺎ وان‬ ‫ب زاﺧﯚﭬ‪ ‬ﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻦ دەواﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی ل ﮔﯚر دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺳ‪‬دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮ ھﺎﯾﺎ‬ ‫وان ژ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھﻮوردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻦ وی ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟﻘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮ وەك ﻣ‪ ‬ﮔﯚﺗﯽ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺪارێ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪ ‬زاﺧﯚﯾ‪ ،‬ﭼﻮوﯾ‪ ‬دەرﭬ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دﭬﺎن رووداﻧﺎن دا ژی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬را ﺧﻮە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎ ژ ﻣﻨﭭ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬زاﺧﯚ ﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﺎ دا ژ ﺑ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎل و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮە‬ ‫زﭬﺮﯾﺘ‪‬ﭬ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت رەوﺷﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژی ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﺟﻮداﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬وێ ژ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﺎﻧﭭ‪ ‬ژﻻﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ )ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی( دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﭭﺎﺷﺘﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ژی د‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س ژی‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪ .‬ل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دا ژی ﺋ‪‬ڤ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑﯚ رۆژ ﻣ‪‬زن و ﺳﺘﻮور دﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎددان‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺑﯚﻣﺐ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەش دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ"ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ."‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮ و ﻛﺎری ﭘﺴﭙﯚڕی ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰو ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و‪‬ﺗﺪا وەﮔ‪‬ڕﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻣﺸـــﻮرﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮاوەﻧﺪو ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺳـــﻮو)ﻓﺎﺋﺪە( ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬رام دەزاﻧﻦ و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﯾـــ‪‬ك ﻗ‪‬اﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﺧـــﯚ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺳ‪‬رﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫زﯾﻨﺪەﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮداﯾ‪!...‬؟‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ﻻن )ﻋﺼﺒ‪‬اﻻﻣﻢ( ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﺑﻮوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻧ‪‬دەﭼﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫)‪ (Unaited Nation‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)‪to maintain international peace of‬‬ ‫‪ secuerty‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬دوای ﺗﺎﻛﺠ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳـــﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻔﺮەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﺗﻨ‪‬‬ ‫دا ﻛـــ‪‬رب و ﻛﯿﻨﺎ ﺧﻮە داڕ‪‬ﮋن وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻻوﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻮەﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﻣﺎوێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﻻﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرێ‬ ‫دھﯚﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮھﺮﯾﻦ‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻ ﮔﻮھﺮﯾﻨﺎن ل ھﯿﭭﯿـــﺎ وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺗﺸـــﺘ‪‬ﻛﯽ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دی ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﭬ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬دﮔ‪‬ھﯿﻨﯿﺘ‪ ‬ب ﺳ‪‬دان ھﺰار‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ـــﻦ وێ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھـــﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ز‬ ‫دﺷ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮋم ﻧﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﺪی‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ل ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎن ژی وێ دەﻣ‪‬‬ ‫دﯾـــﺎر دﺑﯿﺖ دەﻣﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ژ وی ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دﻛ‪‬ت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﻮ ﭘﺘﺮﯾﯿﺎ وان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯿﻨ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﻮدان ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ب ﺳـــ‪‬رێ‬ ‫ﺧﻮە دﭼﯿﺖ و ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ب ﺳﺎﻧﺎھﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎن و‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﺎوەری ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪ ‬و دﺷ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻻ ﭬ‪ ‬رەوﺷﺎ ﺋﺎﻟﯚز ﺑﻜ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زوو ھﻨﺪەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾ‪ ‬ﭘﺎﭬ‪‬ﮋﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﮋی رۆژا‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎ رەھﺎ ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دێ ﺋﺎﭬﺎﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﺎرد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧـــﮓ ﻧﺎوزەﻧـــﺪ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﻮﻟﻔـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪‬دوای دروﺳـــﺘﺒﻮﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 160‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪12‬ﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان واﯾﻨﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ھﺰر ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺎﻟﯿﺎت‪ .‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ‪14‬ﻛ‪‬ڕەت ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎش ‪13‬ﻛ‪‬ڕەت‪...‬ھﺘـــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"دا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﯚ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬و ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ وەك ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺳﯚ و ﻣﯚﻧﺘﯿﺴﻜﯿﯚ ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛﺎﺗ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻨ‪ ‬وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری‪-‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪ ‬واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت وەك ﺋﯿﺘﯿﻜ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚر‪‬ﻚ‬ ‫و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪراوە ھ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (189‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/12/5 ‬‬ ‫‪2011‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە ﺑﯚ زاﺧﯚ‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2003‬ھﯿـــﭻ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺮاوەو ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ‪ JFK‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪،‬‬ ‫ھﯿﺞ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ .‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدو‪ ،‬ﺑـــﯚی ﻣﯚرﻛـــﺮدم و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪام ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬وە زۆرم ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺘﯿﺮ‪‬ﻮﺗﺎﯾﭙﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺷـــ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬م ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ دەﺳﻮڕاﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺗ‪‬راﺧﻮﻣﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯿ‪‬ﻛﯽ زەرددا داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﯚﻟﯿـــﻮودا دﯾﻮﻣـــﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دروﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳﺮاو و‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬

‫‪naa2138@columbia.edu‬‬

‫واااو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮا ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز‪ ،‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻح و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ دژەﺑﯚﻣﺐ ﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻠﺪڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮو ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﺎم ﻟـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭬﯿﺰای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا وەرﻧ‪‬ﮔﺮم و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰ راﻧ‪‬ﮔ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﭽﻮوﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭬﯿﺰا وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻢ دەﻧﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو "ﺗﺎوەﻛﻮ زوو ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﭬﯿﺰاﻛ‪‬م دەرﭼﻮو‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺟﯿـــﺎﻛﺎری دەﻛﺎت دژی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﯿﺎواز ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧـــﺎوە زۆر ﺑـــﺎوەو و ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﻟ‪" ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧ‪‬وە" ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺟﺎران ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪‬‬ ‫دەﭼـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ھ‪‬وارﮔ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺷﺘﯽ ھ‪‬رە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮاو ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﻜﺎر ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮت ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺑﻮون ‪ .‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوەی رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزار‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوی ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﮔﺎزی ژەھﺮاوی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎراﻧﺪ و دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﻜﺮد‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎرﺗﻮوم ﺑﻜﻮژە ﺟ‪‬ﻧﺠ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردە‬ ‫دارﻓـــﯚر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژووری ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮ‪‬ﺪەدران‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻛﯚﻣﻜﺎر‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬زﻧ‪ .‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮرﭘ‪‬ی ﻋﺮوﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋﺮوﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎر‬ ‫دەرﻛـــﺮا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﯚ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆزە ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردن و ﺳـــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاون ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚزە رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ ﻟ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوەﺗ‪" ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ "‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﻜﺎردا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو داﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻓﻮوی ﭘ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮕﯿـــﺎن دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎر ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ دەرﺧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ و زەﻗﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﻤـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯿﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د و ﻟﯿﺒﯿﺎی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ھ‪‬دووﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﺗﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬رادەی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﺎرس و ﺷﯿﻌ‪‬ی رﻛﺎﺑ‪‬ری‬

‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻠﻤﺪام‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿـــﺖ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻮاﻧﺪﺑـــﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺐ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑـــﻮو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م و دﯾﺎرﯾﺒﻜـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە‪ .‬دوای ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑﮕﯚڕﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ی ﺟـــﺎر ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوە ﻟ‪" ‬واااو"‬ ‫‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری زاﻧﻜـــﯚی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿـــﺎ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪.‬‬ ‫‪Twitter: namo_abdulla‬‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دروﺷـــﻢ و رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ و ﻣﯿﺰاﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷﺘﯽ وەھﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك ھ‪‬ﻣـــﻮو داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەری دوواﻧ‪‬ﯾﯽ )ﻣﻌﺎﯾﺮ ﻣﺰدوج(‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ وەك ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺰا ﯾـــﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚوەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﯽ وەرﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﮔـــﻮڕی زﯾﺎﺗﺮ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دواﺟﺎر ﺋـــﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ﺧﯚی‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﻟ‪‬رزن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪی ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا رووﺑ‪‬ڕووی دژواری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎواز و ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﻛﯚﻣـــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮەری دوواﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎنﻣ‪‬ﻻﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎنھﺎﻧﯽﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺎژی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دوﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وەی رووﯾـــﺪاوە دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭫ‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬شﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎری زۆرﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ "ﻛﺮدەوە ﻧﺎﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺤـــﻮل‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎر و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪" ‬رۆژﺋﺎوا" ﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎژﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎوە ھﺎﺗﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ و ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﻣ‪‬ﺳـــﺎژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ر‪‬ﺴﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪەن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺪەﺧـــﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺋﺎزادﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن رووﯾﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺎج و دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺒﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﺶ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪:‬‬ ‫*ﺋﺎﯾـــﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪ ‬ﻓ‪‬ردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫*ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻨﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوﺷﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻣﻮﻋﺎرەزەی ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫*ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ﺋﺎزادﯾﺨﻮازن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺋﺎزادﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاوەو ﺋﺎﺷـــﻮوب ﻧﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻨﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەك ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺪارەﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﭘﻠـــ‪‬دار و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬دان ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺎج‪ ،‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دووﻛﺎن‬ ‫و ھﻮﺗﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوان و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬داﻣﻨﺎﺑﻮو ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەم‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪‬ﻮەرۆﻛﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﺗﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻟﻮوﺗﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ رووﯾﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬راﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻤﺎﮔﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫وەك ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادن ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ی دەﺧﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺧﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺋـــﺎزادن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زاﺧﯚدا ﺑﭙﺮﺳﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوڕەن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری؟‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش زۆرﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯿﺶ رووﯾﺪا؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮوڕەن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و داوای وە‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑـــﻮو؟ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸـــ‪‬ﻮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی زاﺧﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەﺑﻦ و دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە رووداواﻧ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬م ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ردی‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن دراو ھـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ و ﺳـــﺰای ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺗﯚزە ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادو ﺋﺎوەدان‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚراﺑﯚراو‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎو رەﻓﺘﺎرە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن رووﯾﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژ دوای‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و دەرودراوﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻮوت دەﺑﻦ و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﺰای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮڕەﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫رای ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛـــ‪ ‬ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﺷﯿﺎن ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری و ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ 2005 ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ 17 ‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن رووﯾـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﻤﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەن ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺑﺎرەﮔﺎ‪ ،‬دووﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺳ‪‬رو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸﺪا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﺧﯚش و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺒﻮرﯾﻦ ﻓﺎﺗﯿﺤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ ‪ $ 495‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬‫ ‪ $ 645‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﭘﺎس‬‫‪ $ 845 -‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮون ﺑ‪ 69 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەدات ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫دە‬

‫ﺗﻮاﻧﻦ‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ دﻟﯿﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫ﻧﺎوﺗﺎ‬ ‫ن ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻛ‬ ‫ﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣـ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺧ ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯚی ﺧﯚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ە‬ ‫وێ‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪REKLAM‬‬