rudaw196

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮاوەﯾﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫دروﺷﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟؟‬ ‫دەﻗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪24‬‬

‫دەﻗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪24‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(196‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /1 /23 ‬‬ ‫‪3‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﺳﺒ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ رازﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد دا ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬

‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﺎن و ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬

‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﻞ دەﻛﺮد‬

‫‪2‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬وت و داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛــــ‪" ‬ﺋﯿﺤﺮاج"ﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳــــ‪ ‬ﻧﺎوﻣــــﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪KNN‬ەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺟ‪‬دەﻟﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫‪21‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﺳــــﺒ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳﻮ‪‬ﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻟــــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " دەرﮔﺎی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪ 3 .‬و ‪7‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺑﺎب‬

‫‪22‬‬

‫������� ���‪��������������������������������� ٪٢٥‬‬ ‫������� �����������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������‬ ‫��������������������������������������������� �����������������������‪��������� ٪٢٥‬‬ ‫���������������������������������������������������������������� �������������������‬ ‫����������������������������������������� ������������������������������������������‬ ‫������������������ ������������������ ��������‬ ‫����������������������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������‬

‫‪REKLAM‬‬

‫���������������������������� � �������‬ ‫��� �������������������������‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﻻح رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎﺗﻤﺎن دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن زاﻧﯽ ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاوان ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﻞ دەﻛﺮد‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮودە دەﻛﺎت‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﺗﯚن و ‪ 675‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎددەی‬ ‫)ﭘﺴـــﯚدۆ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺪرﯾـــﻦ(ی ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﻞ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2012/1/18‬‬ ‫دۆزراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺗﺎھﯿـــﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚ ﺷـــﻜ‪ ‬ر ی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮد "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬دا ‪ 3‬ﺗﯚن‬ ‫و ‪ 675‬ﻛﯿﻠـــﯚ ﻣﺎددەی‬ ‫)ﭘﺴـــﯚدۆ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺪرﯾـــﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷـــﺒ‪‬رە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ژەھﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرﮔ‪‬ی ژەھﺮ" ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ 10 ،‬ھ‪‬زار ﭘﺎﻛ‪‬ت‬ ‫و ﻗﻮﺗﻮوی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﺋ‪‬و ﻣﺎددە‬

‫ھﯚﺷﺒ‪‬رە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﭘﺴﯚدۆ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺪرﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫)ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم( ﻛ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ﭘﺴـــﯚدۆ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺪرﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬

‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر دەوﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژێ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎ‪‬ﻮودە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑﺎرام رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺎت"‪ .‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑﺎرام ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەرﻣـــﺎن و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪‬وە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ش ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚر ﺧﺎﻟـــﺲ‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺪ ر و ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وردەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاوەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚرەی ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زۆرەی ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪك ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2012‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاو )ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧـــﯽ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗﻤـــﺎن )ب‪.‬گ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن _ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن _ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ‪ (pre_Qualification‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺴﭙﯚری و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎ ‪ 2012/3/29‬دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪Announcement‬‬ ‫‪To prepare ourselves for the Call for Tenders for the‬‬ ‫‪projects of (2012) in our Ministry، The KRG Ministry of‬‬ ‫‪Higher Education and Scientific Research would like‬‬ ‫)‪to kindly inform all the companies (Local & Foreign‬‬ ‫‪registered in Kurdistan Region to visit our Pre-Qualification‬‬ ‫‪Committee at the Directorate Projects، General‬‬ ‫‪Directorate of Engineering and Projects in our Ministry in‬‬ ‫‪order to get full information about their qualifications and‬‬ ‫‪specializations according to the items of the form that has‬‬ ‫‪been prepared for this purpose.‬‬ ‫‪Kind regards.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 61 ‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ب دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دوﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎدرێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر وردەﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﻼن ﻻﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚرە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺳﺰا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات"‪.‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻼن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷـــﺒ‪‬ری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑﻜﻮژێ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﯾﺎن ﻗﺎﭼﺎخ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪"‬‬

‫"ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬

‫ﻛ‪‬ﯚڵ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺮێ‬ ‫ھﯿﻮا رەزا‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛ‪‬رﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رەوﺷــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛــــ‪‬رە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯚڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺷﯚڕش ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ 17" ‬ﻛ‪‬ر ﻛﻮژراون"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯚڵ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی "رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻛــــ‪‬ر" وەك ﺧﯚی وەﺳــــﻔﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی "ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻛ‪‬م زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ"‪ ،‬ﻛ‪‬ﯚڵ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺸــــﺘﯽ ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯿــــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮوە ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و زو‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﺎﻛﻮژێ ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺷ‪‬ﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛ‪‬رﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ داھﺎﺗــــﻮو "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎش ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﻣﺎوەﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑﺎرام دە‪‬ـــ‪" ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زوو ﻓﺮﯾـــﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﻠﯽ دەڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی )ﭘﺴـــﯚدۆ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﺪرﯾﻦ(ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺗﺎوان زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵ دەداﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‪،‬‬ ‫‪ 160‬ھــــ‪‬زار دۆﻻر دەدر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ 65 ،‬ھــــ‪‬زار دۆﻻرﯾﺶ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ‪ 25‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫)رووداو(ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗــــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻣﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــــﺎوە ﭼ‪‬ﻧــــﺪەو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮرﺷــــﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ھﯿﭻ ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔــــﯚران ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬یﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 70‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬دا دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ داﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ دژی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﯾﺎن‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺮاﺑﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻜﺮێ و ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮەو ﺑ‪‬ردەدا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روا ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م دە‪ ‬ﺑﮕﺮەو‬ ‫ﺑ‪‬ردە ﺋ‪‬وە وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺋﺎوا وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــــ‪ ‬و ﺳــــﺒ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧ‪ ‬و دووﺳــــﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎوا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﻏﺎﻣــــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟــــ‪‬دژی ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە رای ﻣﻨ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮوڕە دەﺑﯽ؟ زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەھ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪ ‬ﺋ‪‬وە رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا رای ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی رازﯾﺒﻮون ﯾــــﺎن رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚی رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وەرﯾﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﯾﻨﺎﮔﺮم دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وەرﯾﻨﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾــــﻞ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻧﺎﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴــــ‪‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﻛ‪‬وت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧــــﯚی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻤﺎن ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿــــﺶ دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﻻﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﯾﻦ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬وەرﻣﺎﻧﮕﺮت ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎھﻮﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛﺮد ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن دەﮔﯚڕی ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷــــﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی و دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻢ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻗ‪‬ﺲ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زووﺗﺮ دەﺑ‪‬اﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻓــــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮواﯾــــ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬وەك ﻣ‪‬رج ﻧﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﭼﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ واﻗﯿﻊ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﺗــــﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت دەوروﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧــــﻮوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺑﺪزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫‪ ،PKK‬ﭘﮋاك و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ردووﻻ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓ‪‬رﻣﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ،‬وەرن‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەرن ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رەوان ﺑﺎ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫)‪(2-1‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن داوە‬

‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ‪2%‬ﯾﺶ دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺟﺎران ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن راﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓــــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻛﺮدووﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﯚدﯾــــﺎ ﻧﯿــــﻦ و ﺧ‪‬ﻣﯿﺮی ﺳــــﻮور ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﯾﻦ و ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎزادن ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ڕووی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗــــﺮی ﭼﺎوی ﻛ‪‬س ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﻠﯚﻗ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وﻻوە ﺋ‪‬ــــﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳــــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋﯿﺨﺘﯿﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋﯿﺨﺘﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی داﺑ‪‬ش ﺑﺒﯿﻦ و ﻻوازﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬ھ‪‬ﺰیﻧ‪‬ﻮھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنودەﺳ‪‬ﺗ‪‬وەﺋ‪‬و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮرز ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان رۆژی ‪21‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داواﯾﻜﺮدەوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬وە رازی دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧــــﯽ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ واﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮون ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دادەﻧ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن دژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾــــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﭙﺮزە‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﺑﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ دﯾﺴﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿــــﻦ و دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﺮدەوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛــــﺮێ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳﻮڵ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺳﺒ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺪاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬

‫وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑﺪەم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1971‬ەوە‬ ‫ﺑﺮادەری ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﺷﺪا ﺋ‪‬و دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻوە‪ .‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت ﺧــــﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە و‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەھﺎی‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬؟‬ ‫ﻓــــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧــــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ KNN‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ور ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮز‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﻢ ﯾﺎن ﻛﺎك ﺋﺎزاد و د‪.‬رۆژ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن ‪ %2‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زۆر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی داﯾﺎﻧﻨــــﺎوە ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھــــ‪‬ردووﻻ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻮﻓﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ و ﺋــــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەن وەزارەﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺟﺪﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەزارەت ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬و وەزﯾﺮەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و وەزارەﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وەو ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎی ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﻨﮕﯿﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن دەﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر و ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻧﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزادە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەو وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻤﺎن ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ وەزﯾﺮ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛﺎت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﭼﺮای ﺳ‪‬وزﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎوەو ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ دەﺑ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە؟‬ ‫ﻓــــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ رای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺮ و ﺋﺎﮔﺎداری ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎﭼ‪‬؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺷــــﺘﯽ وای ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬رۆك دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە داﻧﯿﺸﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎدەرەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوە و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﯿ‪‬ت و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد دەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ و ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)ﺑﯿﻀــــــﺔ اﻟﻘﺒﺎن( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑــــﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت )ﻟﻢ ﯾﺒﻘﯽ‬ ‫اﻟﻜﺮد ﺑﯿﻀﺔ اﻟﻘﺒﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رواﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬م ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ‪ 50‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺎف ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﻧﺎﺳﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﮔﯚڕی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ داﺑﺨﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺮﯾﺎرەﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﮔﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە" ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س و داﻣ‪‬زراوە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﮔﯚڕی ﺳ‪‬دام‬ ‫دادەﺧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻜﻮژی زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻛﺴﯚن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "ﻟﻮﻓﯿﮕﺎرۆ"ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎرق‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨـــﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ در‪‬ﮋدەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رەف ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎﺷﻤﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﮕﯿﺮێ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‬ ‫دەڕوات و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن و دوژﻣﻨﺎن ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە واﻗﯿﻊ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد؟ دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎون و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬وەك دەزاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ھﺎﺗﻨﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﺘ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺴﺘ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە و دەﯾﺎﻧﺨﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە دەﻛﺎت و ﻛﺎرەﺳـــﺎت دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭘـــﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷـــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺗ‪‬ن دەﭼ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚﭼﯽ ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دوژﻣﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺮەﻛﻦ ﺑﺎ ﺑﭽﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ووڵ ﺳﺘﺮﯾﺖ و ‪%99‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﻛﺮد دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی و ﺋﺎرەزووی‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻓﯚرﻣﻮﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎش ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە؟ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﺰاوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬وە ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دﻧﯿﺎ ﭼﻮوﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎت‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﺪەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺗﺎﻏﻮت ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗـــﺎران ﺗﯿﺮۆرﻛـــﺮا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ن و زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎوە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻛﻮژرا ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺟﺎﻛﺴﯚن‬ ‫دەﻣﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻟﯚﻓﯿـــﮕﺎرۆی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دە‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻗﯚزﻧــــ‪‬وەو ﺑ‪‬دوورﯾﺸــــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــﯚ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺒﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺪﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش‬ ‫راھﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﯿﺸﻦ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻘﯿــــﻦ )ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨــــﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ( ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێ ﺳــــﻮود ﻟ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻮە و ﭘــــﮋاك ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك رووﯾــــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﻧ‪ ‬زارەﻛﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﺒﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زاڵ ﺑﻦ و ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ‪ S‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯿﺘﺮ ﭬﯿﺰا ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺟﯚری ‪ S‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭬﯿﺰا ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺟﯚری ‪ ،S‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ در‪‬ﮋﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬

‫و‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە راو‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە داﺑﻤــــ‪‬زرێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رای ﺋ‪‬ــــﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە چ رۆ‪‬ﻜــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮﯾﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ دەھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺪا ﻣﺎوم‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﭘﺎﺷــــﺘﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ درۆدەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬

‫ﺗﺮﺳﯽ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‬

‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدووی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﯿــــﺎدەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬دووﺑ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ دەڕواﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە" و "ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە" وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﮔﺎری ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎح ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻻﻣﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﮋ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن رەﺗﺪەﻛﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەدەرﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھﯿﻮاﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق رووﯾﺪا‪،‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەو ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﺷﯚڕﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧــــﻮارەوە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ‪9‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ‪ 2003‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی‬

‫ﻗ‪‬ﺣﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬رەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دەﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ھﺎﻧﺪەر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛــــ‪‬س و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎح ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻻﻣﯽ دە‪‬ــــ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜــــ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬دا راوەﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك وەك ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ن و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺣﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪‬ەوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا وەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳــــ‪‬ﭘﺎوەو ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯿﻨ‪‬ﺑﮋاردووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑــــ‪‬رەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫دەﭼــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داوا دواﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻش ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زەﻟﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻣﯿﺘــــﯚدی ﻛﺎرﻛــــﺮدن ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﯾــــﺎر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺷﻜﺴــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ــــﻚ دەرﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‪،‬‬ ‫واﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬زۆر ھ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﺒﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی دوا ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ .‬ﻓ‪‬ھﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣﻞ ﺑﻨ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺧﯚی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷــــﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮون ﻛ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدووە‬ ‫داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛــــ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎواﻧﻜﺮدووە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻚ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻮﺗﺮاوەو وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی راﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚڕی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ ،CNN‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪" ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر" ﻧﺎوﺑﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رادەﺳﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟــــﯚرە ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎدێ دەﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و درزە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﯾﺎری راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮔﻮرﯾﺴ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎوان راوەﺳﺘﺎون و ﻧﺎزاﻧﻦ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ت‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪" ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜﺎت"‪ .‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ زاﻧﯿﺎری وردی دەرﺑﺎرەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪ PKK‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ – ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺪان"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮرھـــﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺳـــﻮوری دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎدێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪" ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪:‬‬

‫دوای ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﯚڕاوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﯚڕاوە"‪ .‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ‪29‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ 10 ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری و‬ ‫ﻛﻮردی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮون و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺳﻮوری و ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪" ‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو" وەﺳﻔﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داوای ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "داوای‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋـــ‪‬م دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو‬ ‫دەروازەی ﺗﺎزەی ﺳﻨﻮوری ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫واﻟﯽ ھ‪‬ﻛﺎری ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ 2 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ‪ 12‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﯾ‪.‬‬

‫"زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ"‬

‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫واﻟﯽ ھ‪‬ﻛﺎری )ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ( راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دوو دەروازەی ﺳـــﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ر‪ ،‬واﻟﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﺳـــﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھـــ‪‬ردوو وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮا‪ .‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ 12 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ ﮔﻮت دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو دەروازەی ﺳـــﻨﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 4‬دەروازەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻟ‪‬و دەروازاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رووﺑﺎرۆك و دەﺷـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺟﺎرێ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دەروازە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دەروازەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت "ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە دەﺳﺘﻜﺮدەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺰﻣﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر‬ ‫دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەروازاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە"‪.‬‬ ‫واﻟﯽ ھ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو دەروازەﯾـــ‪ ‬و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو دەروازەﯾ‪ ،‬واﻟﯽ ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دەروازەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋﯿﺪارەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮەو‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺟﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو دەروازەﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو دەروازەﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ر دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬وادەی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو دەروازەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا داﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو دەروازەﯾـــ‪ ،‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ر دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ر‪‬ﮋەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م دوو دەروازەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺧﺎﺑﻮور"‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای واﻟﯽ ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜـــﯽ دوور و ﻗﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ‪ ،"PKK‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ـــ‪" ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫رزﮔﺎرﻣـــﺎن ﺑﺒـــ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ‪ PKK‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﻦ ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﻦ ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫واﻟﯽ ھ‪‬ﻛﺎری در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎوڕاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺗﻮرك"‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﭘﺸﺘﯽ ‪PKK‬‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻢ( ‪ .‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ر دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا دە‪PKK" ‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎ دەو‪‬ت ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺮش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ‪ PKK‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪ PKK‬ھ‪‬ﺮﺷـــﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫وەﻻﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼـــﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و وەك دوژﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿـــﺮۆرە راﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﮋی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻧﯿـــﺎزی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪Jerusalem Post -‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﺎﯾﻼﻧﺪی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوە ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ د‪ .‬ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪Jerusalem‬‬ ‫‪(Post‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 47‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﯚﻛﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﻼﻧﺪی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﻓﺘﯚن‬ ‫ﺑﻼد‪‬ﺖ(ی ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨـــﺪا دۆزﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﯾﻨﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﺎد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ )ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی رۆژ(ی‬

‫ﻛﻮردی ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋﺎﻓﺘﯚن‬ ‫ﺑﻼد‪‬ﺖ(ی ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺲ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ د‪.‬ﺳﺎدق‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘﯽ ﻣﯿﻜﯚﻧﯚس ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﯾﻼﻧﺪی‬ ‫دەﻛـــ‪‬ێ و رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺲ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒـــﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣـــﺎڵ و دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە و ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺗﺮﯾﺴ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 11‬ﺟﺎر ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﻓﯿﺮاری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻻدا‬

‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﻗﻮﺑ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاون و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪‬وەو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت"ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻮﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪) ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ( ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻗﻮﺑ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑﭽﻨ‪‬وە‬

‫داواﯾﻜﺮدووە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮرد داوا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮﯾﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘـــﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺪاری ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و زۆری رۆﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼـــﺎﻻك ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوو ﻛﯚﻧـــ‪ .‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪەرەوەی رواﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳﻨﻮوردار‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داھ‪‬ﻨﺎن و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋـــ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی دوو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬روەھﺎ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ﺳ‪‬ددام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻻﻧ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺷ‪‬ﻮازە واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬م ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎف‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺖ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮓ و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﺖ ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪.‬‬ ‫ھﯿـــﭻ دەزﮔﺎﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دووﭼﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش و ھ‪‬زەﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﯿ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﯚ ﻛ‪‬س ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﻛﺎرن‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑـــ‪‬ڕۆژە ﺧﻮاردﻧ‪ .‬دواﺗﺮ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ﺗـــﯚ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی و دواﺗﺮ ﺋﯿﻤﺰا و ﻣﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧـــﯽ‪ ،‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗ‪‬ﻟ‪‬م و ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺳﺴﺘﯿﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﻢ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻜﺮدن و زۆر رەﻗ‪ ‬ﺑﯚ رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدن و زۆر ﺧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەش ﺋ‪‬وەﻧﺪە وﯾﺴـــﺘﺮاو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘـــﯚز ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮارﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺒﺪەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻻدای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ﯾـــﺶ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬زاﻧﯿﺎرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھـــﺎدی ﻋﺎﻣـــﺮی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق وەﺳـــﺘﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬

‫ﻋﺎﻣـــﺮی دەﮔﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻋﺎﻣـــﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘـــﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯿﺪاوە زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھـــﺎدی ﻋﺎﻣـــﺮی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬در ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪1 ‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫"ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪" ‬ﻋﺎﻣـــﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣـــﺎددەی ‪140‬ە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪46‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪2006/8/9 ‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﭘ‪‬ﻜﮫـــﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ 2007/4/4 ‬ھﺎﺷـــﻢ ﺷـــﺒﻠﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دادی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ 2007 /7/31 ‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 142 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑـــﯚ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎددەﻛ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 172‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬ﯾﺸـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 280 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬رەش ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬

‫ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 40‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻣﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺮی داواﯾﻜـــﺮد ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬واﺳﺖ‬ ‫و ﻛﻮت‪ ،‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 36‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫‪ 11‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬رەش‬

‫ﺳﺪﯾﻖ دە‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ‪ 20‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو دەﻛـــ‪‬ن ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 39‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣـــﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑـــﺪات ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚت دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺴ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫راﭘﯚرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش زﻣﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪" ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رەش" وەﺳﻔﯽ رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫ﺳﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪:‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬ﻦ "ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رەش ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺗﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮو‬

‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬رەوﺷــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﺴــــ‪‬ﻤﺒ‪‬ری راﺑﺮدووش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردران و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔﺮن و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚت دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﺪەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﻛ‪‬ن ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯿــــﻦ و ﻛ‪‬ــــﻦ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮە ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔــــﺮن ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ــــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺳــــﻮود ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﯾــــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــــ‪‬و واﺗﺎﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬واﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ رەوﺷــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﯿﮫﺎو‪‬ــــﮋن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪار ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ داﺑﻨﯿﺸــــﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾــــﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ــــ‪‬ێ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬دا ﺳــــ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬؟‬ ‫ﺳﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻮەﺳــــﺘ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و دەﺑــــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬وەﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎری زۆری دەو‪‬ﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﺖ رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳــــﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ رەوﺷــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ــــﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺳﻮازﯾﮓ دۆﻟ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ــــﺖ رۆژی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗ‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەوە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬دەرﮔﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫)ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ(‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎش‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ـــﺶ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮد"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﻮرای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ﭼﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎك ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎك و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﺮاپ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وردی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﻮرای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "دەرﮔﺎی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن داﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا‪ ،‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن داوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش‪ ،‬د‪.‬ﺷـــﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫دە‪" ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان وەﻛﻮ‬

‫ﭘ‪‬ەﻧﺴﯿﭗ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﯾـــﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺗﯚﻓﯿـــﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "راﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗـــﻮوی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوەوە‪:‬‬

‫* ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜ‪‬‬ ‫* ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪" ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺟﯿــــﺎوازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دە‪‬ﻦ "ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﺑــــﺎش ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬دﯾــــﻦ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ 40 ،‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧــــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬راﺑــــﺮدووی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری زۆرﺑﺎش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎش ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛﺎت ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت "ﺑﺎ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪" ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی رووﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــﺮ و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿــــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م واﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ رزﮔﺎر‬ ‫رەﺣﻤﺎن‪57،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وادە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــــﯽ رزﮔﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎرە‬ ‫روودەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ھﺎوﻛﺎری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات و واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺰب ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەرن ﻧ‪‬ك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوەﻛﺎن دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــﺎری رەﻓﯿــــﻖ‪ 24 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن وەدﯾﺒ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﺑﻜﺎت "دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ڕﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت"‪ .‬ﺋﺎری رەﻓﯿﻖ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧــــﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎش و ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪36 ،‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت "دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺑﻜﺎت و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬و ﻛ‪‬س ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﺎش ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﺎ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دوﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮۆﺷﯿﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ 31،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚدەﺳﺘﺎودەﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دە‪" ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎر ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬زﻣﻨﺎﻛﯚ ﻋﻮﺳﻤﺎن داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن "ﺑ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﺑـــﺪات‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ و دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دراوە‪.‬‬ ‫د‪.‬وﻟﯿـــ‪‬م ﭘـــﺎرك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﯿﻨﮕﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وﻟﯿـــ‪‬م ﭘﺎرك ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دوو ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دوو‬ ‫ﺋﯿـــﺪارە و دوو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﯾﭭﻦ ﺋﯿﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ‪Independent‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻼﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‬ ‫رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەرەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﻮرد داوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪ -‬رووداو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی ‪ 30‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 994‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ش ‪ 1‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‪ 520‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "داوای ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬و ﺳـــﯿﺎدﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻮﻟﻔ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬و ﺳﯿﺎدی ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ‪ ،BP‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺪا ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎوەﻧﺪی دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﻗﻮﻣﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮرد ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻜ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ BP‬ھ‪‬ﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮋەی ‪ 6.6‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪Genel Enerji‬ی ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺸـــﯿﺎن ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫‪Genel Enerji‬ﯾ‪‬وە ﮔـــﯚڕی ﺑﯚ ‪Vallares‬‬ ‫و ﺑـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪‬ی ‪ 18.7‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪ Genel Enerji‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮرد ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬دوا ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا" وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬دوا ﭼﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 45‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ 17‬و‪‬ت واژۆﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬و ﭼﺎو ﺑ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎی‪2007‬دا‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪ .‬ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دراﻓﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﻧﺎرد ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاپ‬

‫‪155600 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای رەﺧﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی وزە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬وە داﯾﺎﻧﺪەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زەﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺴﻜﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ رەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫"ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺗ‪‬واوەو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬

‫‪120250 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬داﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وا‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری وزە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚرﯾﺎن ﻛﺮدوون ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی رۆﯾﺸﺘﻦ ﯾﺎﺧﻮد ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزدا ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪100%‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻦ ﻧﺎھﺎو‪‬ﮋن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﯾﻜﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 60‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎزی ﯾ‪‬دەگ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ‪ 49‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪70% ،‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﻟﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رﯾﺴﻜ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رﯾﺴﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎراﺳـــﯚن‪ ، HESS ،‬رﯾﭙﺴـــﯚل و‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ وزەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2035‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی وزە ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑﻮوە ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 45‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ‪17‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ واژۆ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﭽﻮوك و ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪان"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ Genel Enerji‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪-Guardian‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﻏﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دان ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪2007 ‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬ردووﻻ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزەوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫)رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2011‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺪی دا ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دە‪" ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ دوادەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮاوە‬ ‫زۆر ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ‪ 2007‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺳ‪‬رەرای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪،‬ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ـــﮋراوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪Financial Times The -‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪Financial‬‬ ‫‪(Times‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ShaMaran‬‬ ‫‪-.Petroleum Corp‬ی ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆش و ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻣﺎران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ردﯾـــﭗ ﻛﺎﺑـــﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــﺎﻣﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮوش و ﺗﺎزە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗـــﺮۆش‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎران دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻣﻮراد ﻛﺎراﯾﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪:KCK‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ AKP‬دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن دەﻛﺎت ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫)روودا‬ ‫و(دا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،KCK‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﻮرد رازی ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەن ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا رای ﺧﯚی دەرﺑﺒ‪‬ێ ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪) ‬رووداو( ﻛﺮدﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دوای ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺑﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو – ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﯾـــﻼ زاﻧﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ‪CHP‬‬ ‫و ‪ MHP‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎن راﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬وە داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎن رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪-‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی )ﻣﺮﻛﺰی( ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ردەوام زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬دەﯾﺒـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎوازﺗـــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎرﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەدا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻮﺷﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬دوای ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ AKP‬زۆر ﺟﺎر دە‪ " ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن"‪،‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﺎ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺎری وەك دﯾﻠﯚك‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺗﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك ﻛﻮرد ﺣﯿﺴﺎﺑﺪەﻛ‪‬ن و دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرك و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺨ‪‬ی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚرﺷـــ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﻦ ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﻛﺮدی‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەواﯾ‪ .‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗـــﻮرك‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن دەﻛﺎت ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯿﭻ دەﻧﮓ و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ـــﻮە ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬دوور و در‪‬ـــﮋەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەرووﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺰای ﻧﻮێ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬واﺗ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﺰای ﻛﯚن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬دژی ﺟﺎڕی ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﻦ‪ .‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وە دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻓ‪‬رﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت ‪6 .‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ رەوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬و ‪5‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رەوﺷـــﺪان‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﺪەو‪‬ﺖ؟ دەﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪‬رەو دواوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی "ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــﺎدەم ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر زو‪‬ﻤﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒـــ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟـــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛـــﻮردی ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬رﭼﯿﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪاﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن و دﯾﻠﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﺎﭘـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‬

‫دەﯾﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دژی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داﺑﻨ‪‬و‪‬ﻨ‪ ‬و دوای ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﻮﺷﺎر و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ زو‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەك‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زو‪‬ﻢ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان و ﭘﺎﺳـــﺎو دەﻛﻮژن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زو‪‬ﻤﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗـــ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ رژ‪‬ﻤﯽ ‪ AKP‬دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ دەﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەڕوات و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬درەﺳﯽ راﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PKK‬و ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻧﺎﻛﺮێ ‪ PKK‬و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬زۆر ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬ن ﭼـــﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬دﯾﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ‪PKK‬ەوە دەﺑ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬رواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ واﺗﺎدار و راﺳﺘ‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﮔﻮﺷـــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺳ‪‬رﯾﺸـــﺪەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧ‪‬واﻧﺪن و ﺳﺴﺘﯽ ‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت‬ ‫دەداﺗ‪ ‬دەو‪‬ت و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚڕاﮔﺮی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎرن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا رۆژﺋﺎواﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻛ‪ ‬زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ زﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒـــﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺷ‪‬رەف و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 35‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رۆﺑﯚﺳﻜﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﯿ‪‬؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 7‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻛ‪4 ‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺗﯿﺮۆر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﯿـــﺮۆری دەو‪‬ﺗ‪ .‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ و ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﮕﺮن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿـــﺮۆری دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋﯿﺪی! ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ،‬ھ‪‬ژارە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﺳﯚز ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ وﯾﮋداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ .‬دە‪‬ﻦ‪ ":‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻦ"‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪ " ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ واز‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھﯿﻮاو ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ردەن‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺳـــ‪ !‬ﻣـــﺎدام ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟ‪‬ﺳـــﺎرەت ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑـــﻮرﻛﺎی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PSK‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪" ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی دەﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎﻛﺘﯿﭫ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ ،AKP‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە واﺗﺎدارن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮردی ﺑﺎﺷـــﻮور راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮد؟ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪا و رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت؟ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪ ‬ﺗﯿﺮۆرە!‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرددا ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان دروﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮرﻛﺎی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ‪ AKP‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێ و دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان و ھﯚﻛﺎر دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و دﻧﯿﺎ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وﻻوە ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ 40-35 ‬ﺳﺎ‪ ‬دژی دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻓﻮﻛﺮد و ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ .‬دﯾﺴﺎن ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ AKP ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑﻮرﻛﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣـــﻦ دژی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــﻮرد ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬زۆر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﺪەﮔﺮم و ﻋ‪‬ﻓﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرم‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺗﯚ دژی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەوەﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﮔﺮت؟ ﺋﺎﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮون؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺪان‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﻤـــﺎن واز ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻛـــ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯿﭻ رەﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺪاوەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑـــﻮرﻛﺎی ھﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪات‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳـــﺘﺒﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﺧﺮاپ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی دەﯾﺒﯿﻨ‪)‬ﺑـــﻮرﻛﺎی( ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەو‪‬ت دەﯾـــ‪‬وێ ﻻوازﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی دەو‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن واز ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واز ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮردی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬داﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﯾ‪‬وەو ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪‬ی ‪ AKP‬و رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ رەﺧﻨ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯽ رەﺗﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــﻤ‪‬ری‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮرﻛﺎی رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ت ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫چ ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دوای ‪ 40‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ! ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎم ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻣﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەم‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ دەو‪‬ت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﻻوازﻣﺎن ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی " ﻣﻦ دژی ‪ PKK‬م"‪ ،‬دەو‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ PKK " ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬م "‪ ،‬ﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت‪ PKK .‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت واﯾ‪ .‬دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ " ‬ﺋ‪‬ز دژی ‪ PKK‬م‪ ،‬وەرن ﺋ‪‬ﻮەش ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ھﻮﺷـــﯿﺎر ﺑ‪ .‬ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەوﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻮە رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەﺳ‪‬تﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫روودەدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬وێ ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ریﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەیﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ر و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە"‪ .‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەﻻﻗـــ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوﯾﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ وەك ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﯾـــﺎدی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ" و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن "ﭼﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎدی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت وەك ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژی ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪."‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ﺑﺎﺑـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴـــﻮڕاواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﯾﺎدی‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ،2011‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬رای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﺳﺎزﻛﺮدو داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻟﻘﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﮔﯚڕی و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم رووﺑ‪‬رووﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی رووﯾﺪا و ‪ 59‬رۆژی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻧـــﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺧ‪‬ز ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺟﺪﯾﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚی‬

‫دوورﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت "دادﮔﺎﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 17‬ﺷـــﻮﺑﺎت و دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻓـــﺮاوان و ﮔ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری دەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان "ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪات‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮاوە"‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫"ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وز ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ھ‪‬ﺪەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬

‫"ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬دە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾﺎدی‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەو دەﯾ‪‬وێ ﻟـــ‪‬و ﯾﺎدەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ی "دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن"‪،‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ."‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﯾﺎدی ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت و دە‪‬ﻦ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬ـــ‪" ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻣﺎدام دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬

‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬واﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰارە و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮێ و ﻛﺎر و ﻛﺮدار‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧـــ‪‬وزاد ﺑﺎﺑـــﺎن‪ ،‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬

‫دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮێ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬رۆژی‪2012/1/21‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮڵ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ "ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر روداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎت و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮان‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟـــﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎرەزاﯾـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺳﮕ‪‬ﺮی‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻدراوی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪:‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬رای ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﯚ درووﺳـــﺘﺒﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑـــﯚ داواﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔ‪‬ﯚپ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﯿﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ "زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫وﺗﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬دەﮔـــﺮێ و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو وەك‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ـــﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣـــﻦ وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدﺑﻮوەوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ك دراوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە درۆ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ )رووداو( ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺷـــﺎﺧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری دھـــﯚك‪ ،‬زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻرەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوﺳﯚزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺗ‪‬ھﺎ ﺳﮕ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك‪ ،‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ راﺑﺮدوو ﺣ‪‬وت ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧـــﮓ ﻛﺮاﺑﻮو و‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪.‬‬

‫"ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەرﮔﺎﻛ‪‬م"‬

‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾﺎﻧﺪاوم"‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدووی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ دە‪" ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎرام ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎح ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔـــﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎج‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮرﻓﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷـــﻢ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوم ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫دژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻻداﻧﯽ ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1915‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﯿﻤﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﺑ‪‬وەﻛﺎن ‪ 1‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 700‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ‪ 300‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دان ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗﺎوان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ دھﯚك‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬ودا "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی دژی ﻣﻦ ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻدرام ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎف وەك‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ دھﯚك‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﻛﺮد‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺳـــﺮەت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ دھﯚك ﺋ‪‬و وازی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە "ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن ﻻدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە وازم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺎف ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺳـــﺮەت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬ەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ دھﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪"‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا ﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﻻرەﺷـــﯿﺪ ﺳﮕ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻻﻧ‪‬دەدرا‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ دە‪‬‬ ‫"ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﺟﯚرەی ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زۆرﺧﯚﺷـــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دھﯚك ﺑﺮوﺳﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻢ ﺑﯚ ﻧﺎردووە"‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮوی دوای‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﯚ ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ر ﺳ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دھﯚك ﻧﺎﻛ‪‬م"‬

‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ ﺳـــﮕ‪‬ﺮی‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دھـــﯚك دەﮔﺮێ و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺸـــﺪا ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی دھﯚك ﺳـــ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺷﭙﺮزە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دھﯚك ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ـــﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﺗﯚ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻرەﺷﯿﺪ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ( دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺨﯚر دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻓـــﺎزڵ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﮔﻮﺗﯽ "وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻرەﺷﯿﺪ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬چ ﺑﭽ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەدوورﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛﺮان‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻦ و ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وان د‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دە‪‬ﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺣ‪‬راﻣ‪"‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻرەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺣ‪‬راﻣ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬و ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮاردووە‬ ‫داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن ﺣ‪‬راﻣ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻرەﺷﯿﺪ‬ ‫داوای ﻛﺮدووە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا داوام ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﻤﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ داوام ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﺷﺒﻜ‪‬م زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوم‬

‫دووﺟﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯿﺤﺴﺎن ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وادە‪ ‬درۆ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە دوو ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﺤﺴﺎن ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا واﺑﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دەﮔﺮم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر ﮔﻮﺗﻢ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﮔﺎ و ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮان دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﺋ‪‬و ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون دەدەن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﺮدووە"‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام داﻧﯿﺸﺘﻮوم"‬ ‫ﻣ‪‬ﻻرەﺷﯿﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ رەﺷﯿﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺳ‪‬دام ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﻛﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎدﯾﻢ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەت ﻛﺎوﻟﻜـــﺮدووەو دەﺑـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﻜـــﺮدن ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻣـــﻦ ﻣﻮﻓﺘﯿﻢ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دروﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوە ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ چ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬داﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ دواﯾﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺖ دەدەﻣ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ش رۆژ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردم ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻣﺎون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺟﺎرە‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ رەﺷـــﯿﺪ دە‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﺳـــ‪‬داﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮوە "دوای‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﭼﻮار ﺟﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬داﻣﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو – ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/12/15‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﺋﺎرەزوو ﺋﯚزﻣ‪‬ن‪ 19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری ھﺎﻣﺒﻮرگ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻻﺷ‪‬ی ﺋﺎرەزوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬داﯾﮕﺮﺗﻮون‪ .‬دوو ژﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺎن " ﭼﯿﺘﺮ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"‪ ،‬ﺑ‪) ‬ھـ‪.‬ف( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژی ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚدی ژﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪".‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎرەزوو ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎڵ‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬رام دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺪەری ھـــﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮوم و ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪم ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرم ورووژاﻧـــﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎی )ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎ( ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺸﺪەری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬رداﻣﺪا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫رۆژی ‪ 2012/1/16‬زەﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬ﺪرا‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ‪NYSE Euronext‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﯾﯚن ﭬﺎن ﺳﺨﯚﻧﮫﻮوﻓﻦ‪ /‬رووداو(‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪11‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ‪ 130‬ﭘﺎ‪‬ـــﻮراودا ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮردە و ﻧﺎوی )ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺸـــﺪەری(ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺸـــﺪەری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و زۆر ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺳﺎزﻛﺮان‪.‬‬

‫"ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزا"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 11‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/1/15‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳـــﯿﻠﭭﺎﻧﺎ ﺳﯿﻤﯚﻧﺲ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺪەری وەك "ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزا" ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫"ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ و ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن واﺗﺎﻧﻜﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻮەی ھﺎوﺳ‪‬ﯿﺎﻧﻦ"‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺸﺪەرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬رداﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪای ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﺒﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮوان‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاوە ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ردام ﺑ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛــــﻮردە ﻟ‪‬ﯿــــﺪا‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺸــــﺪەری ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚرﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ش ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ ھﯚ‪‬ﻧــــﺪی ‪ AT5‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺸــــﺪەرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯚﻧﺘﺮﯾﺎﻟﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەوە‬ ‫ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )‪The‬‬ ‫‪(Montreal Gazette‬ی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻓ‪‬رﺷﺎد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺷـــﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻛـــﻮژرا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺮﯾﺎل‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رﺷﺎد‬

‫داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺧﺪر‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﺷﺎدە"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﺷﺎد ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻓ‪‬رﺷـــﺎدﯾﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی ﻓ‪‬رﺷﺎد ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﺎد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﺷﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 20‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﻛـــﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﺎد‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎراش ﺑﺎﻧﺎﻛﺎر‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەری ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬زۆردارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رزﮔﺎرﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەش‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﺷﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژرا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﻮای ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﻮو ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺳﯿﺨﻮڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮورەوە دەﻛﺮد‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ‪AIVD‬ی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــ‪‬و‬ ‫د ە و ‪ ‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮ ڕ ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻛـــﻮ و ر ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ز ا ﻧﯿﺎ ر ﯾﯿﺎ ﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫)دە ﻓﯚ‪‬ﻜﺴـــﻜ‪‬اﻧﺖ(ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬وە‬ ‫و ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮون‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳـــﯿﺨﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە و ﺋ‪‬رﻛﯽ "ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎری ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﺨﻮڕە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2000‬ەوە دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬دووردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﺪاﺑﻮوە دەرﺑﺎرەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﯿﺨﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدات ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ەوی ﺗﻮوﻧﺪﺋﺎژۆش‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪.‬‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬رۆﺟ‪‬ر‬ ‫ﻓﻠﻮ‪‬ﺨ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻨﺎس و "ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی"‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳـــﯿﺨﻮڕی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫"ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬و "ﺷﺎرەزا"ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪ 400‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی داﻧﺎوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﯚڕی ﺳـــﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش "ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وێ رووﺑﺪات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﺮووپ ﻟ‪‬ﺮەش دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪".‬‬ ‫ﻓﻠ‪‬ﻮﺧ‪‬ﺲ دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﺳـــﯿﺨﻮڕ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺟﯿﺎوازن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻦ‪:‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ردەﭘﯚش ﺑﻜـــ‪‬ن"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﺘ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی دزەﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑﯿﭙﺮﺳـــﻦ و زاﻧﯿﺎری ﭘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ و دەزاﻧﻢ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ھﯚ‪‬ﻧﺪا داوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪!‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰدە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑـــﻮوم ﻛ‪ ‬وەك "ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬رداﻣﯽ ﺳـــﺎڵ"‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن دەﻛﺮد و ﮔﻮ‪‬ﯽ دەداﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﺋ‪‬وە دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ھﺎوﺷـــﺎری ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﻜﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش )واﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﺑﺎوەش دەﻛﺮان و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺧﯚزﮔ‪‬ی دەﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬رداﻣﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﺒﺎی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﯽ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﻢ رﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ "داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬م"ە‪،‬‬ ‫زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺑـــﻢ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﺒﻮو و‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە و ﭼﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م؟ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ."!‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ دەﮔﻮت‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەش ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸـــﺰاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪:‬‬ ‫"ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗ‪‬؟!"‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬زۆرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻣﻔﺘ‪‬ﺧﯚر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی "ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون"ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬وە ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻣﺸـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﻤـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎووﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪراوە ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ن ﺷﺎر و ﻓﯿﺴﺎر ﮔﻮﻧﺪە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺒﺪات‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‪‬ت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪەی‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺪا دەژی و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾـــﮋدان ﺑﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺪرێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻣﻔﺖ وەرﻧ‪‬ﮔﺮی و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬م ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوە دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻧﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗﺎك و ﺗـــ‪‬را ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ون ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ھﺎوﺷﺎری ﺳﺎڵ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‪.‬‬

‫‪1212‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/1/23‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(196)(196‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/1/23‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫زاﻧﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ زاﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﺮﯾﺎن( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﯚ( و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی زاﻧﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 14 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎوازی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﮔﺮﯾﺎن( ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "ھ‪‬ﺑﺠ‪ - ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎن" ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺗ‪‬ﺮﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ‪ :‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﻮان ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬زار‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە دروﺳـــﺘﻜﺮدو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﺮد و زۆر ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرام ﺗﯿﮕﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣـــ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ( واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑـــﯚ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﺣ‪‬ﯾـــﺪۆ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫)ھ‪‬ﺑﺠ‪ -‬ﻣﻨﺪا‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎن( ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪8‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺶ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑﺎش ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ .‬زۆر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎز ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮد‪ ،‬ﺑﯚ‪‬ﯿﻮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دوﺑـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺸـــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺲ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ )ھ‪‬ﺑﺠ‪-‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دوﺑ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی دادوەری وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــﺪا زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺶ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــ‪‬د و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻟﻤـــﺎز ﮔﻮﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻤـــﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە "زۆر ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە ﻛﺮاﺑﻮون ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺋﺎرام ﺗﯿﮕـــﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و واﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﻛﺮد ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د واﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەم زۆر ﺑ‪ ‬دڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ری واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دم"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺋﺎرام ﺗﯿﮕﺮان ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﺎﻣـــ‪‬دە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪‬وێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬داﻧﺲ‪ ،‬و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم دەرﺑﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪" ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﺮۆﺷﻦ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧـــﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧـــ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﺣ‪‬ﯾـــﺪۆ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪۆ دە‪" ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری روھ‪‬ر ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی داھﺎﺗـــﻮوی‬ ‫دەژی‪) .‬ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺋ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ (Déjá vu) ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻢ ‪ .2004‬رادﯾﯚی ھﯿﻮا‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪەم‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ‪ ،2003‬ھ‪‬روەھﺎ )‪ ،(Ubi bene ibi patria‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ‪.2001‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪."‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(196)(196‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/1/23‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/1/23‬‬

‫‪1313‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/1/21‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )گ‪.‬ر‪.‬ح( ‪34‬ﺳﺎ‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺸﺪەر‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوﻛ‪ ‬و ﺑﯿﻨﺮا )گ( ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ‪ 4‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻮاﺳﺮا‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە راﯾﻜﺮدە ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﻧ‪‬ﺟﺎت( ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەوە ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪3‬ی دواﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2012/1/15‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﺪا ﻛﭽـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻧ‪‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪97%‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎو‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮوری ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑﻢ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑﻮوە ‪ 13‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﻣﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ داﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫دووەم رۆژی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭘﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا داﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﻣﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەی ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺴﻜﻮﯾﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎ ﺧﻮارد ﺑﻮوﯾﺎن"‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دە‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ زۆر د‪‬ﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﻼﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮوەو د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪" ‬ﭼﻮوﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭘﺎﻛ‪‬ی وﺷﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯚﭘﺎﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎو ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە راﯾﻜﺮدﺑﻮوە ﻣﺎ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮری ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی دەﭼﻢ‬ ‫ﺧﯚم دەﮔـــﯚڕم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑـــﻮوە ژوورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚی وﺷـــﻚ ﻛﺮدﺑﻮوەوەو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﺒﻮو‪ ،‬ھـــﺎواری ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا راﯾﻜﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻦ و ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دەﮔﺮﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛـــ‪‬ش‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "داﯾﻜـــﯽ ھﺎواری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺖ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﺒﻮوەوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺑﭽﻮوك ﻛﻮژاﻧﺪﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رز و ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدا‬

‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬ﺷﺪا دەﺳﺘ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دوو ﻛـــﻮڕی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داﯾﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ی ﭘﻮری دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻤﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﻮﺧﻮا ﻣ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەرزﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەدەن و دەﻣﺮم"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی رووداوەﻛ‪."‬‬

‫ﭼﻠﻮرە ھ‪‬ردی ‪:‬‬

‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاوە‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﻣــــﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن دروﺳــــﺖ ﻧﯿﻦ و دەﺳــــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دە‪‬ﺖ "ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ــــﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪1546 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪100‬ﺣﺎ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 43‬ژن ﻛﻮژراون و ‪ 44‬ژن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 288‬ژن ﺳــــﻮوﺗﺎون و ‪132‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪ 80%" ‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﭼﻠﻮرە ھ‪‬ردی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺧﺎﺗﻮزﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــــﻦ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی زۆر زﯾﺎدﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﯚری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوەو ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﻠﻮرە د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫"دەﺳــــﺘﻜﺎری ﻛــــﺮاون"‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺋــــ‪‬وەی وای‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــــﺎﻧ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮژراوەﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﻧﺎﻣﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆر دەﺳــــﺘﻜﺎری ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وادەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛــــﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر داﻛﯚﻛﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎدﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫‪ 13‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬و ‪ 4‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 53500‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و ﻛﺎرﺗﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ‪550‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و وۆرﻛﺸﯚﭘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 600‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر و دەرووﻧﻨﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 23‬ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــــﻮژراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮھﺎم ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪" ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەو دەﺳﺘﻜﺎری ﺋﺎﻣﺎرﯾﺶ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەﺳــــﺘﻜﺎری و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑــــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻛــــﺮدار ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وردی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬رەوﺷــــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚﯾــــﺎن زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﭼــــﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎن ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ‪3‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺣﯿﺴﺎب دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯿﺶ ﺳﻮوﺗﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺟﯿﺎدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﮔــــﺮن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوەو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وە دەﺳــــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وەو دە‪" ‬وەزﯾــــﺮو زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــــﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿــــﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎدروﺳــــﺖ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ ﺑــــﺎوەڕی ﺑــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻜﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﭼﻠﻮرە ھــــ‪‬ردی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫وادەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪر‪‬ﻦ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوەﻛﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﻠــــﻮرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وردی ﭼــــﺎو ﺑﺨﺸــــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓــــﺮاوان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن "ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﻛﺎر ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادی‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬یﺣﻜﻮﻣ‪‬توزۆرر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن زۆر ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪران‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯚزان ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺋــــﺎزادی ژن ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺑﻮاری ﺋﺎزادی ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﮔﺎردﯾ‪‬ن( و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮ ﺳﺘ‪‬ﯾﺘﺴﻤﺎن(ە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﻣــــﺎرەﻛﺎن "زۆر ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋــــ‪‬و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی دروﺳﺘﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚزان دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ژﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەرﻛﺮاون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ھﯚزان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎی راﺳﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬ون ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ھﯚزان ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدارﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﺣ‪‬ﻗﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬رووی ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾــــﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬وە دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﻋﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺷــــﯿﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی )رووداو( ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻛــــﺮدووە‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮژراون و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە "دوای‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ دووەم دﯾــــﺎردەی ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە ‪ 720‬ژن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔــــﻮت ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ردەوام ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾــــ‪‬وە "ھﯿﭽﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿﻮام ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زرﯾﻜ‪‬ی ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪەﺳﺮەواﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯿﮋە و‬ ‫ھﺎوارﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳﻮوﺗﺎم ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆﺣﻢ دەردەﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟﯿﺪز ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دوای ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪) ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧــــﻜﺎری( ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی دەﻣﻮﭼﺎوی‪.‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎوەﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــــﻜﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧــــ‪‬ی زۆر د‪‬ﮕﯿﺮەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻣﻮﭼﺎوە‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯿﺮﻣﺪەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚم دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫دەﻣﺮم ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺳــــﻮوﺗﺎوی دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮەدەﻛ‪‬م دەﺑﯿﻨــــﻢ واز ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧﻢ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ھﺎﺗــــﻮون‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﺧﯚﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪن و ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺶ دوو‬ ‫دﯾﺎردەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دﯾﻜــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺧﻮدﻛﻮژﯾﯿ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚﺗﯿﭭﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رەﮔــــ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك دواڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەرﺑﺎزﺑﻮون ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دواﯾﯿﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دژی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرووﻧــــﯽ و ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ھﯚزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 3‬رۆژ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪42 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/1/16‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬ ‫" ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬دا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻚ و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﺳﯚﭘﺎ دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬رۆژ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﻨﻜﺎﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬ژار ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ھ‪‬ژار ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚﺑﺰاوە )رزﮔﺎری( ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎزەش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م واﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوام ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﺋ‪‬وی ﺑﯿﻨﯿﻮوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن "ھ‪‬ژار‪،‬‬ ‫ﺑﮋاری ﻛﻮڕی زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ‪ 5‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬دەوام دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ واز‬ ‫ﻟ‪‬و دەواﻣ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬راﭘﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪" ‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دﯾـــﻮاری ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭼﻮوﺑـــﻮوە ژوورەوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە ﭼﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﺷﻜﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو دەرﮔﺎش ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ داﺑﻮوە ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪.‬‬

‫ژ‪‬ﺮ دەرﮔﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺗﯚﺑﺰاوە‬ ‫ھ‪‬ژار ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەواﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣﺎڵ‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺧ‪‬ــــﺰان و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻏﺎزی ﺳﯚﭘﺎوە ﺧﻨﻜﺎﺑﻮون‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ژار ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﮔﺮت ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ واز ﻟ‪‬‬ ‫دەوام د‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧﯿــــﻮەڕۆی ‪ 2012/1/17‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری‬

‫)‪30‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮ رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ داﯾﻜ‪‬ﻚ و دوو ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دووﻛــــ‪‬ڵ و ﻏﺎزی ﺳــــﯚﭘﺎوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪30‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﮋار ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎڵ و ﺑ‪‬ﺷﺪار ھ‪‬ژار ﻧﻮری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪2‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬رۆژ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــﯚ )رووداو(ی رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻏﺎزی ﺳﯚﭘﺎ ﺑﻮوەو ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮوە ژن و دوو‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎون "ﺳــــﯚﭘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوەو ﻏﺎزی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و رووداوە ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژارﯾـــﺶ ﻛـــ‪ ‬وەك ھﺎوﺳـــ‪‬رە ﻣﺮدووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ،‬دەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪10 ،‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ‪5‬رۆژ ﻟ‪ ‬دەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺎوەی ‪7‬ﺳـــﺎ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی رزﮔﺎرﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ‪200‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﯚن دروﺳﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬دار ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﻣﺘﺮ‬

‫ﺑﻮوەو ﺋﺎو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەی ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮد‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوام ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑﺎش ﮔﺮﺗـــﻮوە "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻣﺎی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھـــ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺮﺳـــﺎوەو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﺳـــﯚﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﻮژاﻧﺪووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﯚﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻏﺎزی ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو رۆژ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬و دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە "ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬دار ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟـــﺎم ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺶ دوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ داﺧﺮاﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺳـــﯚﭘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻏﺎزاﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯚﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚﻧﯽ ﻏﺎزات ﻟ‪ ‬ژوورەوە دەھﺎت"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪4 ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەرﮔﺎ رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪4-3 ،‬‬ ‫رۆژ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻣﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫"ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑـــﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻧﺰﯾﻚ دەرﮔﺎ‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑﻮوەوەو ﻣﺮدﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻨـــﻜﺎن ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﺑـــﻮون‪ ،‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫رووداو‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻛﻮردیﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎویﺑﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی‬ ‫وان‪ ،‬واﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی )‪(128‬ی ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو(دا‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی‬ ‫وان رزﮔﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎﯾ‪‬وە"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﺎوەڕ ﭼ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬دراﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺷﺎﻛﺮ و‬ ‫ﻧﺎزداری ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری واﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻛﺎری ﺷـــﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎزداری ھﺎوﺳـــ‪‬ری‪ ،‬دوای ﺷـــﻮوﻛﺮدن ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬دەھﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ .‬ﺳﻜﮕﻮﺷﯿﻦ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺪا دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 11‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو و ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدە ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دوای‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە رووﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮدن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﭘﯚﻻت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﯚﻻت‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﯚﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﭘﯚﻻت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻧﺎردن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﭘﯚﻻت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘﯚﻻت ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬وان ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی واﻧﺪا رووﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰ زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫)رووداو(ەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺋﯚزﮔﻮر‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﺎ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻦ ﺑ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﯾﻮﺳﻒ ﭘﯚﻻت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰەﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ‪ ١٣‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺮەت ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ .‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺑﮋی"‪ .‬ﺷـــﺎﻛﺮ ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺷﺎﻛﺮ و ﻧﺎزدار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﻛﺠﯿﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﺒ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎزدار ﺋﯚزﮔـــﻮری داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﯾﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻧﺎزدار ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﻛﺮد ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای ‪ ١٣‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰم ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ واﺑﻮو ھ‪‬ر وەك ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی وان رووﯾﺪا‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ رزﮔﺎر ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﭘﯚﻻت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ" ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﭘـــﯚﻻت ﻛ‪ 30 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ 33 .‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری زوﯾﺮﯾﺨﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ دە‪ " ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪) ‬رووداو(دا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەر‪‬ﻤـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دەزﮔﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھـــﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬وان‪ .‬ﭘﺎرە رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗـــﻢ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻠﯽ )ﻛﯚﻧﯿﺎ( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﯚﯾﺎن و ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ ھـــ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺳﻮﯾﺴـــﺮا ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وان دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی وەرﮔﺮت و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد " ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەم‬ ‫رازﯾﺒـــﻮون ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/1/16‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‬ ‫و د‪‬ﻢ ﺋﺎرام ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﯾﻮﺳﻒ ﭘﯚﻻﺗﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك و ‪٥٠٠‬‬ ‫ﮔﺮام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ٣ ‬ﻛﯿﻠـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وردە وردە‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪6‬‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪەدرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻦ و ﭘﺎرەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿــــﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋﯿﺨﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن رازﯾﺒــــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/5/19‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــــﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬راﻧ‪ ‬دەدڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﻨــــ‪‬ی ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی دادﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ژﻧــــﺎن ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗﺎﻧﻮوﻧــــﯽ ﺧﻮﻟــــﻊ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ داﯾﻚ ﻟــــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ‪ 15‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 40‬دە‪‬ﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 14‬دا ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﻛﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﻣــــﺎدەی ﯾﺎزدەی دەﺳــــﺘﻮورﯾﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ژن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ‪%34‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ژﻧﺎﻧ‪، ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ %57‬ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراون‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪2700‬‬ ‫ژن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــــﻮژن ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮەﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ژاری‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺗــــ‪‬ق ‪ 240‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــــﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر ‪ 6‬دەﻗﯿﻘ‪‬دا‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــ‪‬ق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪90 ‬ھــــ‪‬زار‪ ،‬ﻛ‪ %42 ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿــــ‪ %25 ،‬دەﺳــــﺘﻜﺎری ژﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ %12 ،‬رەﻓﺘــــﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ %5 ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚری دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼــــﯽ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﯿــــﻞ ﺑﻔ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژاری و ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 85‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ــــﺪاون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ دەﻧﮕﯿﺎن داوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دراوﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ 82 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەر‪‬ــــﯽ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ :‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ /‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 40‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﭘﺎراﻟ‪‬ﻠ‪ (‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤﺮە‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺳـــﯚز و ﺑ‪‬زەﯾﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬دوود‪‬ﯽ و راڕاﯾﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬

‫ﻻﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ‪ 40‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 417‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬داوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ 40‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی‬ ‫ﻣﺎوﯾﻨ‪‬وە دەرﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واو‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دواڕۆژ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‬ ‫داواﻛﺎران‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﭘﯿﺮۆت‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪07501112836‬‬

‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ‪ -‬ﻛﺎك ﺳﯿﺪاد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(13‬ﻟ‪‬ﻟﻘﯽ‪4‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی )‪18‬ﻛﺎدﯾﺮی ﻛﻮڕە ﺷ‪‬ھﯿﺪ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﺳـــﯿﺪاد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی دﯾﻜ‪ ،‬واﺗ‪ 1/25 ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2009/10/12‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ژﻣﺎرە )‪ 592‬ﻟ‪ (2009/10/13 ‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رەﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫}ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻦ{‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ھﺎوار‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮓ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻣﺎوە دوور و در‪‬ﮋەدا دەﺗﻮاﻧﺮا ﭼﺎوﺗﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ !‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎوﺗﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﻣﺎوی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ! ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬م وەزﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬دا د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ }ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﻦ و ﺋﺎزاد دەﺑﯿﻦ ‪ ...‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ{‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ، 2010/5/16 ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ 2010/9/16 ‬و دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ 2011/12/4 ‬ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﭼﺎوﻣﺎن دەرھﺎت و ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﯿﻨﺮا!؟‬ ‫ﺋﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻗﺎدر رەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪07503168811‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﺎواﻧﮕ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪2012/1/1 :‬‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاﻧ‪‬وە‪ :‬ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ :‬ﺳﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﺗﺎواﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻮەش ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 35‬ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﻛﺎرﺳﺎزی و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪‬وان و ﮔﺎزی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ و ﺗﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯚردووﮔﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ھﯿﭻ ﺟﯚرە وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪو ﺷــــﻠﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻣﺎرﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜــــ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫رژاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻣ‪‬ﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ! ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەن‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻋﯿﺴﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ،‬رۆژﺋﺎوا دەرﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫رەﻗﺲ و ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨــــ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﻛﺎراﻧ‪‬ﺗﺎن ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎن ﺳﻮوك دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫دۆم و ﻗ‪‬رج و ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧﯽ ﭼﺎوەﺷــــﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪-‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬ا ر‪‬ﺰم ﺑﯚ دۆم و ﭼﺎوەﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻣﯿﺮاﺗﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺑﮕﯚڕدرێ‪ -‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮێ ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ژﺑﻠﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺗﺎن دادﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎراﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﻜﺎرە دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺸﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎواﻧﻜﺎرن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎواھﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﻜﺎرە دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺸﻜ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ و دەو‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا راﯾﺒﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دادﮔﺎو‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺶ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟــــ‪‬ڕووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺪ ھ‪‬ﺒﮕــــﺮن و ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ھ‪‬روەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬وەھﯿــــﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬ﻟﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬دەوە ﭼ‪‬وﺳــــﺎوەی وەﻛﻮ ﺋﺎﺳﻮوری و ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬و ﻻزو ﭼ‪‬رﻛ‪‬س و ﺑﻠﻮوچ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﯿﺸــــﯽ و ﺗﺎ ‪......‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺳــــﺎڵ ﺳﺰای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دراﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدراﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﻛﻮژراﺑ‪ .‬ﺋــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣﯿــــﺶ ﻛﺎری وا ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑــــﻮوە و ﻧﺎﺷــــﺒ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رژاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﺋ‪‬وا رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەداﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﺰە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬دزێ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﯿﻮای دواڕۆژی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن رژا‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﻣﺎڵ دەرﺑ‪‬دەر و و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮو و رەوﺷــــﺖ و دڕﻧــــﺪە و ر‪‬ﮕﺮ و ﺗﻮو‪‬و‬ ‫ﺗﺎژی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــــﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎ؟ ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪)‬ﻣﺘﺮﺟﻢ(ان رﺷﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧﺎﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ڕو ﻻ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯿﺎن وەﺑ‪‬ر دەﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬دەی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﻻد‪‬ﯿــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوار ھﯿﭻ وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەدەرﻧ‪‬دەﺑــــ‪‬ا‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ودوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ودوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ودوﻟﺴــــ‪‬ﻻم‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺤﯿــــﺎ ﺗﺎد‪......‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻔﺎوەزات ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮاﻓ‪‬زات‪ .‬ﻣﻮەﻗ‪‬ف ﺑﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﻮەﻓ‪‬ق ﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺧﺮاﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی وﺷ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ رووﺧﯚﺷﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮا ﺋﺎﻓﻮوﺗﻜﺎو ﺧﻮات ﻟ‪ ‬رازﯾﺒ‪ ‬و ﺗﺎد‪ .....‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧــــﺎوی ﺧﻮا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎواﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﯿﻨــــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە رۆژێ ﺟﺎرەھﺎی‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺎوی ﺟﯚری ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راد‪‬ﻮی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻد‪‬ﯿﯽ ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛﺮان و ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚر و ﺷ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‬ ‫وەك‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﻜﻮوڕ )ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ( ﺑﺎ‪‬اﺳــــﺖ‬ ‫)ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﯚﯾﯽ( ﺗ‪‬ﯾﺎرەی ﻗﻮﻣﺒ‪‬ﻻن )ﺑﺎﺟ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﭘﯚﻟﯿﭭﯽ رووﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻟﯿﯚﺷﻨﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ(‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗ‪‬‬

‫ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی وەك ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛﻠﻚ و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻧﯿﻦ و دم و ﻟﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙﺸ‪‬ﻮﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ر رووی زەوی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران‬ ‫دروﺳــــﺘﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاوە و ﭘﺴــــﭙﯚڕ و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺗﺨﻮوﺑﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ .‬وﺷــــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەردەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﺎو ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﻗﺒ‪‬ﺳــــﺘﻮوی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﺟ‪‬ﯿــــﺎن وەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺑﻮﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــــﺎﺗﯿﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺧﺎوەﻧﮕ‪‬ﻟﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺑ‪ ‬چ داوەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬و‬ ‫وەرﮔ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەزارﮔﺮاو)ﻣﺼﻄﻠﺢ(ی‬ ‫ﻛﻮرت و رەﺳﻤﯽ و دەﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوی زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارﮔﺮاوی وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا داﺑﻨ‪ .‬ﺟــــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن دەﺳــــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و وﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪.‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋــــﺎﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەی درووﺳﺘﺒﻮون و دەق ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿــــﺎن وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﻧﯿﻦ و ھﯿﭽﯽ واش ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوﯾﺶ ﻧﺎزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬دەردی ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ(ە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧــــﻮارێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧﻨﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻣﻮﻋﺠﯿﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و وازی ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬وەرﮔ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﻛ‪‬ی‬

‫"ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﻮژرا"‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ 5 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری دەﻛﺮد‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــــﺪ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ‪ 2012/1/21‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺧﺪران ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 29 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻜﻮژرا‪ ،‬دە‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺒﻮو ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻛﺎری دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻛﺎت ﺑ‪‬وﺟﯚرە وەﺳــــﻔﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧــــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬دەﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری دەرﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ھﺎت دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﺎﺗﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻮژراوە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ 28 ،‬ﺳــــﺎڵ ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎرەو ﺋﺎﻣﯚزای ﺧﺎﻟﯿــــﺪە‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺧ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن دە‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪ ‬ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮژراوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەرﮔﺎی ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬

‫دﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دوو ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬روەر‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎڵ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ‪ 2‬ﺳﺎڵ(‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﺧﻮاروو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻗــــ‪‬دەر ﺑﻮوەو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺸــــﻜﮕﺮی داﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺮﺳــــﺎوە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑــــﻜﺎت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رداوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــــ‪ ‬رووﯾﺪاوە و ﺑ‪‬ر ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن رادەﺳــــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﺪﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻻم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزا و ﺑﺮای‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﺳــــ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬ﻻﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ 11 ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﻣﻔ‪‬وەز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﺎﻟﯿــــﺪ داﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﺑ‪‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎن و ﭘﺸﺘﯽ دراون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺑــــﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺧــــﻮی ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەھﺎﺗــــ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺧ‪‬ــــﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی‬ ‫ﻛــــﺮدوون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ دەڕۆﯾﺸﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛــــ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿﺪ دە‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ 13‬ﻗ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛــــ‪ ‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی دەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻗــــﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔــــﻮت "ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻮڕ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ژارﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھــــﺎوﻛﺎری دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗــــﯽ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ــــﻮە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻧﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش رۆژاﻧ‪ 5 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرم ﭘ‪‬ﺪەدا و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر وەرﯾﺪەﮔﺮت"‪ .‬ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھﺎت ﺳــــ‪‬ﻻﻣﯽ دەﻛﺮد و ﺗﺎوەﻛﻮ دەرۆﯾﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻣﻦ ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫وﺷ‪‬ی وەرزی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە وەك‪ :‬وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫وەرزی دووەم‪ :‬وەرزی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺗﺎد‪ ....‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ــــ‪‬اوە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑــــﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬دا )ﻓﺼﻞ( ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮەو وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﻓﺼﻞ(ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ن و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزە‪ ،‬ﺑﺮادەری وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ز‪‬ﺪە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وەرزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ )ﻓﺼﻞ(ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺠﻮداﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و )ﻓﺼﻞ(ەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺒ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗــــﻮوﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺘﺨﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮرد وﺷ‪‬ی )ﻛ‪‬ڵ(م‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺘﯽ دوور و در‪‬ﮋ ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺘﺮێ‬ ‫و ﺑﺎزدەدر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬دواﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺘﻮان د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ وەك )ﻓﺼﻞ(ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟﻜﯽ درەﺧﺘ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺘﺨﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﻜ‪ ‬درەﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛــــﻮ ﭼﯚن ﻛ‪ ‬درەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎوا‬ ‫ﻟﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ی واش زۆرن ﺧﺎوەﻧﮕ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺗﺮﯾﺎك ﺧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮون و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﺧﯚﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ :‬دەﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وﺷــــ‪‬ی )ﺟﯿﺎوازﺗﺮ(ی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷــــ‪‬ی وەﻛــــﻮ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ و ﭘﺘﺮﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وﺷــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮋەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺗﺮ و ﭘﺘﺮ‬ ‫و ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەﻧﺪە روون و ﭘ‪‬ﺗﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﯿﺎن دﯾﺎرەو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو وﺷ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ زۆر زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﺘــــﺮن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟــــﯚرە ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا‬ ‫وردە وردە ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪەﮔﺎ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و زۆر ھ‪‬و ﻟ‪‬ﻻڕێ ﻻدان و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫ﻻدان و ﻟــــ‪ ‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻدان و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬وای ﻣﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴــــ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﻛﺮان و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺑﺮادەر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ر زوو‬ ‫زوو دەﯾﮕﻮت )ﺟﯿﺎوازﺗﺮ( ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚ راﺳﺘ‪‬و ﺟﯿﺎوازە ﻧ‪‬ك ﺟﯿﺎوازﺗﺮ! ﺋ‪‬دی‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وازی ﻟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯽ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای زارم ﻟ‪ ‬راھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎ‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻻﻣﺪا و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م در‪‬ﮋﻛﺮدەوە دەﮔ‪‬ڵ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺷ‪‬رﺣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺳﺰاﯾ‪‬ك رازﯾﻢ ﻛ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣــــﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﭘ‪‬رﺗﻮوك و ﮔﻮﺗﺎراﻧﯿــــﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎ و دەﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﻦ وﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬ورووﭘــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎن و ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م وﺷﺎﻧ‪ ‬رووی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﺎو‬ ‫رﺳــــﺘ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﯾﺎن ﻧﺎ؟ رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳﻮوﻛﺘﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ر‪‬ﺰی ﺧﯚﻣﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻛﻮڕی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫"وادﯾﺎرە ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫دﻟﮋار‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ژن‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬دا زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚش دﯾﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دﻟﮋار ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳـــﺮاوی دھﯚك‪،‬‬ ‫‪11‬ی ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎژ‪‬ﺮ ی‬ ‫‪ 2012/1/20‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دﻟﮋار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬دا‪ ،‬دﻟﮋار ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ژن ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ داﯾﻜﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژی ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ دﻟـــﮋارەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﻟﮋار‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮوە ژوورەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭼﯿـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑـــ‪‬دوای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژی‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ھﺎت ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم‪ ،‬دەﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯿﯿﻨﻢ دﻟﮋار ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی دادﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑـــﺮاو دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬دﻟﮋار‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی داوە و‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﻮﻣﻌـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دە‪" ‬دﻟﮋاری ﻛﻮڕم‬ ‫ھ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻢ ﺑﯚم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و رووداوە وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوەو ﻛﻮڕەﻛ‪‬م رۆژی ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دھﯚك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ دﻟﮋار ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﺰار ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎرا ﻓﯿﻠﻢ و ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ(ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﺳـــ‪‬رﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻨﺎس ﻛﻮرداخ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی )ﺳﯿﻨﯿﯚ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ .‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوەو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا ﮔ‪‬اوە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ( ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﺰار ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫د‪‬ﺰار ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮە‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ﺑﺎﺧﺎن‪ :‬د‪‬ﻢ زۆر ﺷﻜﺎوە‬

‫رووداو – ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑﺎﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ( و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺧﺎن دە‪"‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﺑﭽﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر د‪‬ﻢ ﺷﻜﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دوورﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ وازﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺟﺎرێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺑﻢ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻢ ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫د‪‬ﻢ ﺷـــﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎك ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮوڕەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ رﻗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری و ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻣﻨﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣﺎزری و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺎن ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ددان و وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت "زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬وﻛﺎرە دەﻛ‪‬م و ﺋﺎﺳـــﻮودەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫دەﺑﯽ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ و‬ ‫ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك ﺑﺪەن‪ .‬رەوﺗﯽ ﺳﯚزداری ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دوور دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ د‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺖ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرەوە داوادەﻛﺎت‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﮔﺮێ و ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوەوە‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﻛ‪ ‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك وە‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬چ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ و دواﺗﺮ ﺑﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە رووﯾﺪاوە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯚوە ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دوورﺑﻦ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف‪ :‬ﺋﺎرەزووم‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑـــﯚ ‪ 2‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن )ﻛﺎوە ﺷـــ‪‬ﺦ( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺗ‪‬واوﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪ 3‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‬

‫ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرن "ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 16 ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﺳ‪‬وزە ﺑﺨﯚن‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺷﺎری ﻓ‪‬ﺮﻓﺎﻛﺲ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﯿﺸـــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎی ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﺎﻧ‪‬ﺘ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﻣﯿﺸ‪‬ﻞ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﺖ دەﻛﺮد‪ .‬رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﻛﺎرە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕدەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﭬﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺸﻮوﺳﺘﯽ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧﺸﻮﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧـــﯚت ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﺨﯚی‪.‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ت ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺗﯚش ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬دەرﺑﭽﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﻮت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺖ ﻧﺰﯾﻜﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رت ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺒﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/20‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس )ﻣ‪‬رﯾﺦ( ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻚ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﻣﺎﻧﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ڕوودەدەن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬و ﺗﯿﮋڕەوی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘ‪‬ژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م راڕادەﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆرەو ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑ‪‬اﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘـــﺎن رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪە و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫د‪‬ﺨﯚش و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯿﺎﻧ‪ . ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘـــﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ن ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رووداوی ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﺰارﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎری ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮت ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﯽ ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە داﯾﻚ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿـــﻮود‪ ،‬ﺟﻮﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﮔﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨـــﺎ ﺟﻮﻟﯽ و ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ‪ 6‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪3 ،‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫و ‪ 3‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪ ﺟﺎف ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪ ﺟﺎف ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــﺎری داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ی ‪ .‬زۆری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ردان و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﯚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ە‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺖ وﻧﺴﻠ‪‬ﺖ‪:‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫‪AFP‬‬‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺖ وﻧﺴـــﻠ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺖ وﻧﺴـــﻠ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺪا ﮔ‪‬اوە ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻚ‪ ،‬دە‪ " ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬م د‪‬ﺘـــ‪ ‬دی ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﺖ وﻧﺴـــﻠ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ )ﮔﯚ‪‬ﺪن‬ ‫ﮔ‪‬ﯚب( ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺳـــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻣﯿ‪‬ﺪرد ﭘﯿ‪‬رس(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬وزە ﺑﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬دەﯾﺨﯚن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬وزەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﻗ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دان ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا زۆرە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﻛـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫‪ WHO‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪاوە و داﻣـــ‪‬زراوەی‬ ‫)ﯾـــﯚرۆ ﻣﯚﻧﯿﺘـــﯚر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎل(‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺋﻮردن ﭘﻠ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻗ‪‬وی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ،%55 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ‪ %48‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎرات ‪ %42‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﻮردن ‪.%38‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ %70 - 50‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗ‪‬وی دەﮔﺎﺗ‪.%50 - 30 ‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺷﯚڕش‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاردا داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺷﯚڕش ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﻣ‪‬ردم ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﺋﺎﻛﺖ‬ ‫ﺳﻮود(ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬وەﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎن ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷـــﯚڕش و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ردم ﺑ‪‬گ ﮔﻮﺗﯽ "زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬گ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ردم‬ ‫ﻓﺎروق‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای دژواری واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺟﯿﺎدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﺪا ﺑـــﻮون‪ .‬ھ‪‬ورەھﺎ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ش دەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ 10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆڵ و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ردم ﺑ‪‬گ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬راﺳـــﺖ و دروﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻢ و ﺋﺎﯾﻨﺪەدا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕەھﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕم واﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ووﺧ‪ .‬ﻋـــ‪‬رەب روودەدات ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ردم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬گ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رۆﺷﻨﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دووری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﻦ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﺎوەن و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬رەش و ﺳـــﭙﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﺑﯚر( دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕان ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻨﯿﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ روودەدات‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮازراو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﮕﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪" ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪"‬‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‪‬‬

‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻜﺎ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛ‪‬م‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ژﻣـــﺎرەی رەﺑ‪‬ﻧﺎن ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ھﺎوﺳ‪‬ران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا واد‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﮔﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا زۆر ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1960‬دا ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﻮون ‪72%‬ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪51%‬ﺑﻮو ‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2009‬و ‪2010‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر داﺑ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﺑﺮادﻓـــﯚرد وﯾﻠﻜﯚﻛـــﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬ری و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ژﯾﺎﻧﻤﺎن و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی‬ ‫و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە؟‬

‫ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼـــﺎوەڕوان دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ‪ 26‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎ‪ .‬دوای ﺗ‪‬ﻻﻗﺪاﻧﯿﺶ رەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﮋﯾﻦ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 32‬ﺳﺎڵ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺷــــﯿﻜﺎﮔﯚ ﺗﺮﯾﺒﯿــــﯚن( ﻟــــ‪ ‬زاری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﺋﯿﻤﯽ دﯾﻜﻨﺴﯚﻧـ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﺪان و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫دﯾﻜﻨﺴــــﯚن دەﺷــــ‪" ‬ﭼﯿﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە‬

‫وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دە‬

‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﯿﺖ ﺷــــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﻜــــ‪‬ی ﺑــــﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داراﯾــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ‪20‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ رەواﯾﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داواﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن زۆر زﯾﺎدﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺧ‪‬ﺰان ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺑــــﻮوری زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫راﯾﻦ روﻣﺎن و ﺑﯚی ﻓﺮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ی ﺳــــﯿﺲ‪ ،‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﻛــــﺮدن‪ .‬روﻣﺎن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺳــــﯿﺲ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻق‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﯿﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﯚ دە‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە )ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ (64%‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪47%‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دژﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1960‬ﻛ‪ ‬رﯾﮋەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮو و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﻧﺰم ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ " ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﺘﺮن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮادﻓﯚرد وﯾﻠﻜﯚﻛﺲ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ" ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی و دەراﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮدا دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‬

‫ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ھ‪‬م و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﯾﺎن ھـــ‪‬زار ﻛﻮردی دﯾﻜـــ‪ .‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﻠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳـــﻨﻮور و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٥٠٠ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی زاﻧﯿﺎری دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺶ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ‪ 349‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ 315 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺪان‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ .90%‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ر ﺳـــﺘﺮۆم ‪ Pär Ström‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری ﺋـــﺎی ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ دژﻛﺮدەوە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪا و ﺑ‪ ‬وادﯾﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ‪ ٤٠٠‬ھ‪‬زار ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺪان ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﻮﮔ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ١٣ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە دەﺑ‪ ‬و ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك واژۆ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺨﻮاز ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە دەدەﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪٤‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧـــﯚ و‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﻛﯚﭘـــﯽ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ر ﺳﺘﺮۆم ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و وەك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎود‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا وەك ﺑـــﺎوەو ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫واﺗ‪ ‬داﻧﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺗﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻨﯿﺴـــﺎ ‪ Enisa‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷﯿﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دۆﺳـــﺘﺎن و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺧـــ‪‬زن دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﻮازراودا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕان داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەوق و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫و ﺷـــﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﯿﻠﯿﺎردی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ر ﺳﺘﺮۆم دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﻢ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﻮازم ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻧﺘﯽ دەﭘﺮەﺳـــﯿﭫ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬وەﻧـــﺎو دەﻛـــ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ‪ 260‬دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯚی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪٧٥٠ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧﺎوەﻧـــﺪی ‪Economist‬‬ ‫‪ intelligence unit‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻜﻮەرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫و ﺗﻮﯾﺘـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﭘ‪‬رەی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻮەردەﮔـــﺮن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫داﺑﺒ‪‬زێ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﺑـــﯚ دەرەوە دزە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی دﯾﭭـــﯚرس ﺋﻮﻧﻼﯾﻦ‬ ‫‪ Divorce-Online‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك وەك ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژن و ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬وەك ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﺎڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﺒﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭼﺎو ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪14 ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚت و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﻜ‪!‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )داﮔ‪‬ﻨﺴﻨﯿﮫ‪‬ﺘﺮ(ی ﺳﻮ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫دﯾﺴ‪‬ﻣﺒﺮی ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪www.dn.se‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪dagensmedia.se‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )داﮔ‪‬ﻨﺴﻨﯿﮫ‪‬ﺘﺮ( ﺋﻮﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪٢٠١٠‬‬ ‫‪Joanna Wågström‬‬ ‫‪www.dn.se‬‬

‫رووداو – ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳـــ‪‬ﯾﺪە زەﯾﻨ‪‬ب‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ژﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 12 ‬ﺳ‪‬ﻧﺘﯽ دۆﻻر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ‪ 2‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﯾﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨــــ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪاوە ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد و‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــــﺪی ﻣﯿﺮزاﭘﻮور ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫‪ 200‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری داﻛﺎری ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺠﻮ ﺑﯿﮕﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮوی ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪) ‬ﻣﺰﻣﻞ ﺣ‪‬ق ﻣﺎزی(‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد و وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺪات‪ .‬ﻣﺎزی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﺨ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫دوای ﺑﺎﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ دەﯾﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻮﻧﺠﻮ ﺑﯿﮕﯚم‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ داﻛﺎری ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻣﺰﻣــــﻞ ﺣ‪‬ﻗــــﯽ ﻣﺎزی دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛــــ‪‬ی رەﺗﻜــــﺮدەوەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚر ﺷــــ‪‬رەف ﺋ‪‬ﻟﺰەﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرﯾﺰال‪ ،‬ﺑ‪BBC ‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﭽ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﭘﯚﻟﯿــــﺲ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺪە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪470 ‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دەﺑﻦ‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮاردن ﻧﺎﺧﻮات‬ ‫و ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾـــﻼ دەﯾﺒﺎﺗـــ‪ ‬ﻻی ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ـــﻢ و زەرداو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮﻧﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 60‬ھ‪‬زار و ‪ 576‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻧﺎوەوە‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﮔﻮێ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮێ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﭘـــ‪‬ردە و ژووری ﮔﻮێ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺎﻛﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘﯚﯾﯿﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎوەوەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دووﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ،Cochlea‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ،Vestibular‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ش‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ روودەدات؟‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﭘـــ‪‬ردەی ﮔﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﮔﻮێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗـــﻮرگ و ﻟﻮوت ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﯚﺳﺘﺎﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ژووری ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دوای ھ‪‬وﻛﺮدن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎوەوە‬

‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﯽ دەرەوە‬

‫ھﯚﺷﺪاری ﺑﯚ داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮێ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ردە و ژووری ﮔﻮێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎﻛﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯚﯾﯿﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎوەوەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪ ،Cochlea‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪،Vestibular‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ش‪.‬‬

‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ھ‪‬وای ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻧﺰم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ژووری ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ دووﭼـــﺎری ھ‪‬وﻛﺮدن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻗﻮرگ و ﻟﻮوت‬ ‫و ﮔﻮێ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺟـــﯚری زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻨﯿـــﺎن ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﮔﻮێ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%80 ‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪ ‬دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﻮار ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎ روودەدات ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮﭘﺘﻮﻛﻮﻛﺲ ﻧﯿﻤﻮن‪ ،‬ھﯿﻤﻮﻓﯿﻠﺲ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﻮﻧﺰای‪،‬‬ ‫ﻣﻮراﻛﺴﯿﻼ ﻛﺎﺗﺎراﻟﯿﺲ و ﺳﺘﺮﭘﺘﻮﻛﻮﻛﺲ ﺋﯚرﯾ‪‬س‪،‬‬

‫ﻧﻮﺳﺘﻨﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫رووداو ‪Reuters -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧــــﻮێ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﮫ‪‬رﺳﺘ‪‬وە ﻛﺮاوە دە‪ ‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی دوای رووداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﮔﻮﺗﺮا ﻧﻮﺳﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دوای ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﺷﺎﻧ‪ ‬رﯾﺸﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ژووری ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن دەﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 4‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ی واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳـــﺘﺎﻛﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺋﺎﺳـــﯚﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬وران ﻛﻮرت و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻوازی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻟ‪ ‬ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪%80 ‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﺑﻦ "ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬واﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬وزەﺗ‪‬ﻦ روودەدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 589‬ھ‪‬زار و ‪828‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك رۆژ ﺑﯚ ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدەﻧ‪ ‬داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دووﭼﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪ ‬دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷ‪‬م ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪ ‬و زوو ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەی ﮔﻮێ‬ ‫زۆر ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﭘ‪‬ﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪاڵ و دەﯾﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺴﺘﻦ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻣﺎری ژﻣﺎرە ﺣ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ژووری ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ دەﻣﻮﭼﺎو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎوەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری زۆر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺴﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪."‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋـــﺎزاری ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وزڕان و زوو ھ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﺎوان و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەﺳﻔﯽ ﺋﺎزارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎرﯾـــﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻢ‬ ‫زەردووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮێ‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮی ‪ 5‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮو‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬و ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 106‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﯾــــﺎن رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ رووداوەﻛــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وا زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ رووداوەﻛ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺨ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺰار و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬و ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو – اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 27‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺮ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﻗﮫﻠﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮرەی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻜ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺷﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒـــﻮون راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دوو ﺟﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوەو ﭼﺎﻻﻛﻜ‪‬ری ﺳـــﻜﭙ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زﯾﺎدی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾﺎرﯾﺪەدەر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮرە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜـــﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮۆﺳﺘﺎت‬

‫رووداو ‪dailymail -‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘـــﻮن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﯾﻠـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑـــﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﺰ‪‬ﺪان و رﯾﺨﯚ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪1‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪%80‬ی ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 470 ‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪ 100‬ﺑﯚ ‪ 150‬دۆﻻرە‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳﺘﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش داﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿـــﺖ ﺑﺎھـــﻞ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﺮﯾﺴﺘﯚڵ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺘﺎﺗﺪا ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎری ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت ﺋـــﺎرەزوو دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑﺎھـــﻞ ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت ﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﺪا دەرﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﯾﻠـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺗﯿﺸـــﻜﮕﺮەﻛ‪‬ش دەزاﻧ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯚن و ﺑﯚﻛﻮێ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دراوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﯾﺎن دووان ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﺮﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻛﺎرﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺷـــ‪‬ھﺎب ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳـــﻜﭙ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪7 ‬‬

‫ﻣﺎﻧﮓ‪ .‬ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ورددا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﺎت و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚﻛﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬داو ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 1،100‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 1،300‬ﮔﺮام ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﻮھ‪‬ﻧ‪‬د‪ ،‬ﻣﺮﯾ‪‬م و ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ‪6‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻜﭙ‪‬ی داﯾﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮا ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬رێ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆی ﺑ‪ ‬دوای ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ و ﮔﺮاﻧﺒ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ، ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺴــــﺘﻮﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ داﺑﯿﻨﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴــــﺎﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨــــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑــــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧــــﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻟ‪‬ﻻی زۆر ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫دواﺟﺎر ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ددان‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﯿــــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ددان ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧﯽ ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿــــ‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ دەڕۆی ﺑ‪15 ‬‬ ‫ﯾﺎن ‪ 20‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺎﺟﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وەك دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەت ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪‬وە دەرﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ت دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻠﯿﻨﯿﻜ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎج ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺷــــ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دۆﻧــــﻢ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎرﯾــــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋــــﯽ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دداﻧﯿﺶ رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی دوﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪ 70 ‬دۆﻻر ﻗﺎزاﻧــــﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭼﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭼﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭼﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭼﯽ!‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬درۆ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎم ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﻮﺳــــﺮاﺑﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن! ﺟﺎ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮێ!‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــــﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھــــﯚﻛﺎرە زەﻗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿﺎن ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت و وە‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﺪاﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﺑ‪ ‬دەﻋ‪‬ﺟﺎن‬ ‫دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎن ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﻠﯿﻨﯿﻜ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﭽ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺷــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﺋﯿﺘﺮ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻤــــﺎن ﺑﯚﭼﯿﯿــــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ و ﻧﺎﺷــــﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪!‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮی )و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔ‪‬ی )ﺋﺎراس(ەوە ﻟ‪2009 ‬‬ ‫دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1954‬ەوە‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪" :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪...‬ھﺘﺪ"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻤﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەﻛﯚن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر )ﭘﺎﯾﯿﺰی‬ ‫‪ 1960‬ﺗﺎ ﭘﺎﯾﯿﺰی ‪ (1961‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا "‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ژﻣﺎرە )‪(188‬ی‬ ‫رۆژی ‪2011/11/28‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬م ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﻮڕەوان‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﯾﻮە و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە) ‪(194‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن)دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﻌﺎﻟﯿ‪(‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون‪،‬‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪" ‬ﺷﯿﻮﻋﯽ" ﺑﻮوم‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا"ﻛ‪‬ﯚڵ"‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ز وا ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ دەﻛ‪‬م ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(ەوە ﻧ‪‬ﻮ و ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺎ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ن و ﻣ‪‬ردن‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﻛـــﻮرد دە‪‬ﻦ"ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ز و ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬رز"‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬درﻛ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎر دەﻣ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑ‪‬ﮋێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دوﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ﻛﺎدر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رزی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﻮوەو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوە و ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەرﻛـــﺮاوە‪ .‬ھـــ‪‬ر دوﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر و‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪" ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬و ﺳﺎﻛ‪‬ش و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑـــﻮوم و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﻢ‪ .‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻢ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدارەوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻮرﮔﯽ‬ ‫دﯾﻤﯿﺘﺮۆﻓ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ":‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯿﺴﺘﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎ"‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺳﭙ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎزادﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫"دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ" ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﺎدەی ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮە "ﻛ‪‬ـــﯚڵ" ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎرم دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ـــﻮەش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯿﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﻛﻮردەوە ﺳ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬وە ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ج‪.‬ێ‪ .‬ﻛ‪‬ﯚڵ)ﺟ‪‬ﻣﺎل اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯚڵ( وﺗﺎرم ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەﺑﯿﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺻﻮت‬ ‫اﻻھﺎﻟﯽ(ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽﭘﺎرﺗﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽدﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﭼﺎدرﭼﯽ و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺻﺪی اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ( ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رﺳﻤﯽ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ژﯾﻦ( دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻮان ﺋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯚران‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋـــﺎرەب و ﻛﻮرد ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﻣﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻞ ﭘﺮزەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻓﺮﯾﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬زﺑﻮوم و ﺧﺴﺘﻤ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﺤ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ .‬راﺑـــﺮدوو ﻧﺎﯾ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬اﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و راﺑﺮدووە‬ ‫وەك ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەدا دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ دەﺳﺘﻜﺎر؟‬ ‫ﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﻠﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی رووداوەﯾﻠﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا "ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪ "‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ و ﭼﯚﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﺑﻠ‪‬رزێ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫رك و ﻛﯿﻨـــ‪ .‬رك و ﻛﯿﻨـــ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا و ﺑ‪‬ﻻی زۆرەوە ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوردەﯾـــ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮرد رﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻧﺎڕۆﻧـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻻرﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‪ .‬ﻛﻮرد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬زۆری ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﯾﻠ‪‬ی "ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪:‬‬ ‫ﻧﺎزح" ﭘﺮﺳـــﯿﺒ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەو ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن دان ﺑ‪‬وە داﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﺎوەڕﯾﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن زۆر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻻی ﺳﻮﻧﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬وﻻوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬رەﻧﮓ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻧ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س رێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﮔﺮێ ھ‪‬ر ﻛﺎت ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺑﯿﺴﺖ و دوو و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ"‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬

‫وﺷﯿﺎر ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھـــﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾـــﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺑﻮوﻧﺎﻧـــ‪‬ن و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دادﭘ‪‬روەر و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا ﺟ‪‬وی ﺣﻮﻛﻢ دەﮔﺮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ داﺧﻮازی و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛﺎم و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭘ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻮدا ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرس ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوو وەرﻧ‪‬ﮔﺮن و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﻨﺪووی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬و دوور ﻟ‪‬‬ ‫دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺰم ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋـــ‪‬وا ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬راﭘﺎی ﭘ‪‬ۆژە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬رەﺳﺪەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸــــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە( ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗ‪‬ﺮۆر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬م دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی ﺟﯚرج‬ ‫ﺑﻮﺷــــ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو‪ .‬ھﯚﻛﺎری )ﭘﺸــــﺖ ﭘ‪‬ردەی(‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣ‪‬‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﮔﺮووﭘــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺎوی "ﺑﯚﮔ‪‬ﻧــــﯽ" ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﺑــــ‪‬دواوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھــــﯚی ﻻوازﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻻواز‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ وازﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎرد‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚم ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬ﯚڵ دەﻛﺎ‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺷﻞ و ﺷ‪‬ﻮاوت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻟﻮوت و ﭼﺎوت‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﯿﻤﭽﺎی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯿﮋی رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎرﻓ‪ ‬ﺳﻮورەی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬راﻛﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ھ‪‬ﺪە ﺑ‪ ‬ھﺎودەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺖ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م‬ ‫ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪ ‬و دەﺷﺖ و ﭼﯿﺎ و دۆڵ‬ ‫د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬ﯚڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ‪) :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨــــﺪەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﺰەدﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮول ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی‬ ‫"ﺋﻮﺳﺘﺎد"دا ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.(‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧﯚت‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﺧﻮا ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﻮوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﻮﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻮﯾﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە و‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا ﭼﺎپ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﻧ‪‬وە وﺗﺎر ﺑﻨﻮوﺳ‪‬؟‬ ‫ھﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رت ﻣﺮم ﺑﯚ ﺧﯚت و چ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ!!‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ دە‪‬ــــ‪" : ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬ز ھﯿــــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮوﺗﻮوە ﺷــــ‪‬رم و‬ ‫ﺷــــﻮورەﯾﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺖ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﭼﯚﻧﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﻧﻮﺳــــﯿﺒﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎﻛ‪‬ش )ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪا( و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش زۆر‬ ‫دۆﺳــــﺖ و ھﺎوڕ‪‬ﻢ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺖ ﺑﻮون و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1954‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻓ‪‬ھﺪ‪،‬‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دادەﻧﺎ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﻨﺪرێ ﭘ‪‬ﻤ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ (1954) ‬وﺗﺎرم ﻟ‪) ‬ﺻﻮت اﻻھﺎﻟﯽ(دا‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ و راﻣﯿﺎرﯾﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــــﻮردەوە و‪ ،‬وﺗﺎرم ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭽﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﯾــــﺎری ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺮك دەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﻟ‪ ‬ﺗﺮﻛﯿﺎ ھ‪‬ر ﺗﺮك ھ‪‬ن‪،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ."‬وﺗﺎرەﻛ‪‬م " ﺳﯿﺎﺳــــﺔ ﺗﺘﺮﯾﻚ اﻟﻜﺮد ﻓﯽ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺎ" ﺑ‪ ‬زﻣ‪‬ﻜﯽ وای دروﺳــــﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎرەب و ﺗﺮﻛﺪا دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــﺰادرا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫) ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷــــﯿﻮﻋﯽ( ﺋ‪‬و رۆژاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗــــﺎن ﻟ‪‬ﺑــــﺎردا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺪا وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳــــﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﻨﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺪا ﺑﻮوم و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ )‪ (21‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑـــﻮوم )ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ (1961/1960‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫)ﻣﺤﺎﻣ‪‬ﺘـــﯽ( و ﭘـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﺑـــﻮوەو ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯿﺶ دەﻧﻮوﺳ‪ " ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺤﺎﻣ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯽ چ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ھ‪‬زاران ﻣﺤﺎﻣﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ چ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﻜﺮدن و ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وەو ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەوا‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رۆﺷﻨﻜﺎرﯾﯽ و ﻓ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﯽ و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردن ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ و رۆژاواوە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﺖ‬ ‫ﺳ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەم دەرﺑ‪‬ﯾـــﺖ و ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ"ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ"‪،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸـــﺖ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ ﻛـــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿـــﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺪا‬ ‫ﻣﻨﺖ دەﻧﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەڕوا و‬ ‫دەﺑﯿﮋێ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز " ﻟ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﻧـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ز ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻛ‪‬س و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻢ ﮔﺮﺗﻮوە و دەﮔﺮم‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــﺨﻮراوم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ھﯿﭻ ﺟﯚرە داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸـــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س وەك د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و‪...‬ھﺘﺪ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺷـــﯚڕش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎﻧﺨﻮاردوو ﻧ‪‬درێ و ھـــ‪‬رەس ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎی‪ .‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬رەﺳـــ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛ‪‬ی وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪...‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دەﺑ‪‬ﮋێ‪" :‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وڕۆی ﻛﻮرد ﭼﯿﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘـــ‪‬و داﻣ‪‬زراﺑ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك ھ‪‬رەس‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﺪاری ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯿﻜﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺳﯿﯽ وای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣـــﺎف ﺑﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـــﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی دا؟ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﻮرد ھ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻛ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎرن و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر رۆژە ﻧـــﺎ رۆژ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﻮژرێ‪ .‬ﺋﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪەك‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﭘـــﺎرە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬

‫دەرەوەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ )ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ(‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭘـــﺎرە ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎو ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭬ‪‬ژﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺴﭙ‪‬ﺮ )ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮ( و ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﺑﻮوﻣﯽ ﺷﯚرﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺷﯚرﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻓ‪‬رﻣﻮوﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش دەﺳﺘﻮەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی "ﻗﺎﻋﯿـــﺪە" ﻟـــ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﻟﯚﻛ‪)‬ﺑﺮج(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪11 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬وﺟ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪‬و دوای ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ددام "ﺋﯚﺧ‪‬ی ﺋﯚﺧ‪‬ی" ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﻟﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﻨﯿﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮون و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮد ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬ددام ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬رەج و ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ" دەﺑﻮون و ﻛﻮردە ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ھﺮوم و ﺧﯚزﺳﺘﺎن دەڕزان‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ژار و رووﺗ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮕﺎز ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺖ ﺑﯚی و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﯚڵ داﯾﺎن و ﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘﻮوچ‬ ‫دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪2012/1/15‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە واﻣﺰاﻧـــﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯿﻜـــﺮدووە‪.‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫دەﻛ‪‬م و ھﯿﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﯾﯽ دەﻛ‪‬م ﺑﯚی‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺑــــ‪‬ﻻی زۆرەوە "وەك ﮔﻮﺗــــﻢ"‪ ،‬رك و ﻛﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ل ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾﻠﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻻواز ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺷﺎردن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــﺮﯾﺎن "وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻼم و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫"وەك ﺋﺎﯾﻦ"‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪" ‬وەك ﻣ‪‬زەو" و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﯿﺎوازی دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻨ‪‬وای ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ .‬راﺳــــﺘﺖ دەوێ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫"اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻘﯿﺔ"‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﮕــــﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﻠــــﯽ و‪‬ت ﺑﯚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺟﯿﺎوەﺑﻮون رێ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫"اﻻﻧﻔﺮاد ﻓﯽ اﻟﺴﻠﻄﺔ" ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻮوﺳـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬وی ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺧﺮاﭘﺘﺮ دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ زۆر ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪" ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﮔـــ‪‬ش ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ "ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮن‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن" ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ دوای رﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬و دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﯿ‪ .‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە "ﭘﺎﺷﯽ ﺷ‪‬ڕی‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م" ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯿﺮﻣﺎن ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﺳﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دووﺑﺎرەوەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‪.‬‬ ‫زەوﯾﻨ‪‬ی دووﺑﺎرەوەﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺮۆك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬راﺳـــﺘﺖ دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻣﺎﻧﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وە دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەوەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﻠﯽ و‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ت‬ ‫دەدەن ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ داﻣﺎو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﺪا و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮ‪‬ﺘﺪا ﻛﺮدی‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﻠﯽ و‪‬ﺗﯿﺸﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ "واﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺳـــﯽ" ﮔ‪‬ل رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺮۆﻛﺪا‬ ‫دووﺑـــﺎرەی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬دا رۆﻧﯿﺸـــﺘﻮون‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر روو ﺑﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م دەﺷـــ‪ ‬داواﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪" ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﻠـــ‪ "‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎوەش ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق وەك‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دووەم ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳﺮاﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﺪەی ھﺎﺗﻦ "ﺗﺎﺷـــﯿﺮة دﺧﻮل"‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﻦ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎڵ ﺟﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬زاران ﺑﯿﺮەوەری ﺗﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﻣﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎﺧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫رۆژ و ﺷـــ‪‬ودا د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و د‪‬ﯚﭘﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر دەﺷﺘﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻗ‪ ‬و دەﺳﺖ ھ‪‬ﺸ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﺳﯚرﯾﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬وی ڕ‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺋﯿﺮھﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧــــﺎ ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﯿﺮھﺎب‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻻﯾﺎن واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ( دا‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر زوو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﺑﻮﺷــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە )ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺮۆژەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ڕوﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ــــﻢ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد(‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ورد ﺑﻮوە )ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ(‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ روون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)وۆ‪‬ﺴﺘﺮﯾﺖ ﺟﯚرﻧﺎڵ( ﻟ‪ ،2011\4\29 ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮ ھﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رژﯾﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی وەك ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾــــ‪‬دام ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو و‬ ‫ﻋ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﻣ‪‬دی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﯿﺴــــﺮ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺪ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬م ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪:‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬‫دەرەوەﯾﺎﻧــــﺪا ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﺸــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــــﺖ ﺑــــ‪ ‬داﯾ‪‬ﻟﯚگ و‬ ‫ﻛﺎری دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬دەﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺰ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و‬‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی زۆرﺑ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺳﯚرﯾﺘﺎری‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە و ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی و ﺋﯿﺮھﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬را دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﯚز و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬م ﺳﯚز و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت‬‫دەدەن ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬راوورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮاری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ڕا‬ ‫و دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەران ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﻜــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻠ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﯾﻜﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾــــﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی دوورﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﺟ‪‬دەﻟﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬ ‫‪adnanpalany@yahoo.com‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﺪی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وﻗﻌ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬داری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮری ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دوواﻧ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮن و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗـــﺪا ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﯿﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕداﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﻮﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻮﻛﺮﭼﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك زەوﺗﻜ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﮋاوەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﺪەن ﺑﯚ وەﻻﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و روﺣﯿ‪‬ﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮم ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻوە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘـــﻮری دوژﻣﻨﻜﺎری و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪ ‬ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬و ﻧﺎﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دا‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووەو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﺪووﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻗﻮﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻮﻛﺮﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك زەوﺗﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﺳ‪‬ت ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬ی دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﮋاوەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫روﺣﯽ دوژﻣﻨﻜﺎری و داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دوو و‪‬ﺗﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘـ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن! ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾـــﺎن و ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ .‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔﯚڕ ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری‪ .‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراوەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮوزە ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻛﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە رۆژاﻧ‪‬ﻛﺎن راﯾﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ﻟﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﺮاد ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەدا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ*‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﻮێ ‪ ،‬ﺑﺒﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺎزار و ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەرەوەش ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛـــﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒﻮوە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،2006‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻟ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ واﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ردووﻻ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زاﻧﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ :‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن‬

‫‪21‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺤﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮﯾـــﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاوە ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫واﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﺎ چ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬چ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺪارەی ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ واﺷﻨﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘـــﺎش داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮﻧـــﺲ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﻨ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو واﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرە‪ ،‬ﻛﻮرد ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﺨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺟﯿﺎوازﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوﺗﺮﯾـــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﺨـــﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ و ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ھﺎوار ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﻮرد د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬وادەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ .‬دوای ‪ 2003‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷـــﺎردەوە ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دروﺳـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎﻧﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﻮاﺑﻮو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺠﻤﺎﻋﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮان زۆر ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە زۆر ﮔﻮﺷـــﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﺗﺎران‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﺎش ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪PKK ‬دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا دروﺳﺘﺒﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫روژﺋﺎوا و ﺗﺎران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﯿ‪‬م‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﯿﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،2008‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮەواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆڵ‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ واﺷﻨﺘﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەروازەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮوری و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮاوەو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕـــﺪەری ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ؟ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚ ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن ﺑﻜﺎت؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔﺎی ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒـــﻮون دەدر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬روەرە و ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و دەرەوەدا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻧﺎﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﭘﺮس و راو‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟﻮﻣﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی زۆرﯾﻨ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و ﺋﯿﺴـــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و دوور ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ ،‬ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚزﭘﯚﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧـــ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻧﯿ‪‬ﺗـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ـــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﻣ‪‬دار‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﺘـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬دارەش ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫‪heminxoshnaw@yahoo.com‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻛﻮردە‬

‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬دە ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدووە‪ .‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ھـــ‪‬رە دواﯾﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ھ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪" ‬ھ‪ "‬ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻮ رﻧﯿﻦ و زەﯾﺘﻮن رﻧﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن زەردﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی داﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬رگ ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺴـــﻤﯿﻞ‪،‬‬ ‫وارﺗﯚ‪ ،‬ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ردەواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ‪ BDP‬د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫زاﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاوە‪.‬‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻻی ﻛﻮرد ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1994‬ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮا‪ ،‬ﺑـــﻮوە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺖ ﻛﯚﺳـــ‪‬ﭙﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوی ‪ KCK‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دەھﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺒﺪەن و ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ‪ BDP‬ﺑﺴـــ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و دەھﯚڵ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی " ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪" ‬ی ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎﯾـــ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷـــﺎخ و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﺑﭙﭽ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ‪ BDP‬وەك‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دﯾﻮاری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿـــﺲ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬؟ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 2013‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان دەﯾﺨﻮازن‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬

‫ﻧﺎوی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ دەوروژ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﯚی‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دڵ دەﭼ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬زاﻧﺎ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﺣﻮزەﯾـــﺮان ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ زاﻧﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺋﺎزادﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﺮدەﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫"ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪ "‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟـــﺎری دووەم ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد‬ ‫ﻣ‪‬ھـــﺪی زاﻧﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ﻛﻮدەﺗـــﺎی ‪ 12‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل وەك‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری" زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮوە‪ ،‬چ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪ ،‬چ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا‪ ،‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣـــ‪‬د ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎر رزﮔﺎرﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ژا‪ ،‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯚﺑـــﻞ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺎرۆﻓﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺸﻜﻨﯽ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 13‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ‪ 12‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﻜﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ھﺪی زاﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ داﺧـــﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗﻮرك‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎش ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻻﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾـــﻼ زاﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪...‬؟‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎب‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎب ﭼﻮار ﺷﯿﺸ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی وەزاری ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﭼﻮار ﺷﯿﺸــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻧﯿﻮﻧ‪‬ﻓ‪‬ری دوو ﺷﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دوو ﺳــــﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺑﺎب و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎك ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒــــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺪەوەر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮ و ﭼﺎوﮔ‪ ‬و ﭼﺎوژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺳــــﻮوﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ــــﺖ ﻧ‪‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺑــــﺎب و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑــــﺎب‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺶ دەﯾﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزاری ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬دوو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮواﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺶ ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣﺎﻗﻮو‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن و ﻓﻨﻮﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺗــــﻮو ﺷــــ‪‬رەﻓﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬رەوە ﺳــــ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزی ﻟ‪‬ﺨﻮراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﯾﺎن ﺣ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﯚی ھــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دوو ﻛﻮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿــــﻚ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻓﯿﺴــــﺎﮔﯚرس‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ھــــﺎی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﻦ ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ‪ .‬ﭘﯿﺎو ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺒــــﻮورن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺑــــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــــ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزارﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺟــــﺎران ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔــــﯚڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺷ‪‬ﯾﺪای‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺳﻨﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚت ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺑﻮوەوە د‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﭬﺪەی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎتﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎت ﺧﯚی ﮔﺮژ و ﻣﯚن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دژی ھﯿﭻ ﻛــــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ دوور ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎب ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟﺎﺋﯿﺰە‬ ‫ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮدی ﺳﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ؟‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دەﮔﯚڕی‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی زۆری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬د‪‬ﺨﻮازی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑ‪ 13 ‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 3‬و ‪ 4‬و ‪ 5‬دا ﺧﺎوەﻧـــﯽ در‪‬ﮋﺗﺮﯾـــﻦ‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ و ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣﺎﻧـــﮓ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ وەزﯾﺮی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮێ داﺑﻨ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن‬ ‫و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وەزﯾﺮە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن دەﭼﻦ!‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﻧـــﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬راوردی دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%10‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو‪ .‬زۆر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬وا ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘﺎش ‪ 2014‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬س ﺗﯚﭘﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺤﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا وەك ﺗﺎﻛ‪" ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر"ی‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿـــﻦ ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧـــﻮا دەرووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼـــﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧـــﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دەدەن ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و دەرووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪.2010‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮون ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺒﻜـــ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻟ‪‬ﻗﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دواﺟﺎر ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت" ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺷـــﻤﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺮدووە وەك ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ھ‪‬ﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو وەك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‪ ،‬رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ رووی ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎوی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﺪا دەردەﻛ‪‬وێ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﮔ‪‬ﯚ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﮋی وەك دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮد ﺑﯚ ﺳـــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬روﺗﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﻌﺪاﻟ‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﺳ‪‬روﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ردان‪ :‬راوەﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەوە ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەم ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ د‪‬ﻦ و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮون ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼ‪‬وﭘـــ‪ ‬وەك دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا‪ ،‬ھﺎﺷﻤﯽ و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و رﯾﺴﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رﯾﺴﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛ‪‬ی ‪ 1992‬و دواﺗﺮی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﻜﺮێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬وام)وەك ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﮔﻮرگ و ﻣـــ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوﺑﺨﯚﻧ‪‬وە!(‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎ دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رد ﻣﯿﺤﻮەری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوەﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺑﻦ و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬دووەم‪ :‬ﭼﯚن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﺮا ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗﺘﺎن دەوێ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪)‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .(‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪ 6‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺞ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯽ رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن و ﺑ‪‬چ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ رﯾﻔﯚرم دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮارە ‪ 60‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﺑ‪‬م ﺳﺎﺧﺘﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟!‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن وەك ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت )ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻦ( ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾﻜﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ واز ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رﯾﻔﯚرم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش داوای ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺰە دەدات ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮووەﺗ‪ ‬رادەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﻮاراﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎران ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن رازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺴ‪‬ش‬ ‫راﺑﮕـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮدی ﺳﯿﺮاﺗ‪‬دا‬ ‫دەڕواﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪2005 ‬دا ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﯾﻨﺎﻣﯿﻜـــﯽ و ﺧ‪‬ﺮادا دەڕوات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەش ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی دوای دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دووﭼﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﯽ و ﺑ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﯽ ‪ .‬ھ‪‬ـــﺰی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪای دەﻛﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬وردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬وات و‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ زۆر ﻛـــﻮردەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا رووی ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﭼﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫و ﻏﺎز ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎواداﯾ‪ .‬ﺑﯚ دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دووﭼـــﺎری ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دوورﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜـــﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬وردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬تدەﻛﺎت‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮﺑﺰاﻧ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿـــﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دادوەری و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا!‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م داواﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ دادﮔﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﻟ‪‬دژی ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬گ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﻧﺎوی ﺑﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﺑﻨﺮێ ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮاﺧﻮازی و‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەك ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻛﺮدوو‪ ،‬واﺗ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﺑ‪ ‬وای داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫راوەﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚ وەك ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚوە دەرﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪان و ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺧ‪‬ﻓﺎﻧﺪن و راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﮔﻮرﯾﺴ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و ﮔﻮرزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳـــﺎ‪ ‬روودەدات؟ زەرەری‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﻧ‪‬وەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش؟ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎش ‪2014‬‬ ‫ﭼﯽ روودەدات؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫دەﺳﺘﻮور ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدا‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ زۆر ﺷ‪‬ڕی ﻻﺑ‪‬ﻻ و ﺑ‪‬ﺴﻮودی ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺗﺎﻛﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﮔﻮﻓﺘﺎر و رەﻓﺘﺎرە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ!‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ھ‪‬ﺗـــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎك دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎش ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رەﻧﮕﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و رەوﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رادەی ﺧﯚﺑ‪‬ﺣـــ‪‬ق ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ رادەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوردا ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎری راﺑـــﺮدووی دوور و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎراﻧﯿﺸـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوﺗﺮ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺤﺘﯿـــﻜﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣ‪‬ا و ﻻدەر وەﺳـــﻒ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو و‬ ‫دەﻧﮓ ﺑـــﯚدراودا ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رووی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﺰﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮا ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪:‬‬ ‫‪ -‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان دەو‪‬ت و‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان‬‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬ ‫ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺖ‪.‬‬‫ ﺧﻮﻟﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬‫ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬‫ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬‫ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ داﯾﻜﯽ ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ودا دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬و زۆر ھـــﯚی دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺎ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا رەﻧﮓ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﻧﻮوﺳﺮێ و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ دادەڕ‪‬ﮋن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﮔ‪‬ز و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪەن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ دەﺳﺘﻮوردا دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (196‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/1/23 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬

‫‪naa2138@columbia.edu‬‬

‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬رای ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو وﺷ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﻮو ‪SOPA‬‬ ‫و ‪ ، PIPA‬ﺋ‪‬م دوو وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی دوو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن دەرەوە‪ ،‬ﺳـــﺰای ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺰای داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪)‬و‪‬ﺒﺴﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪.(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دوو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫وادەردەﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯿﺶ‬ ‫وادﯾﺎرﺑﻮو ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬دژەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺑـــﻮون‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑـــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەوارن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷﻜﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪ .‬رۆژی ‪18‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﺪران‪ 80 ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬دژەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 31‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژی ‪19‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﯿﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾـــﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬وﺳﻮﻋ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و داﺧﻠﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ داﺧﺴـــﺖ‪ .‬ﮔﻮوﮔ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ی‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋــــ‪‬و وﺗــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە ﺑﺒﯿــــﻦ ﻛــــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧــــﮕﺎوەری ﺋﺎزادﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻦ ﻧــــ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ‪ .‬ھــــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻛــــ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﯚرەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻟﻜ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﯿــــﻦ "ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری‬ ‫ﺋﺎزادی"‪" ،‬ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪ "‬ﯾﺎن "ﮔ‪‬رﯾﻼ"‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﺋﺎزادی دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وا ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دۆزی زۆر رەوای وەك رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻟ‪ ‬دژی دەو‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــــﯿﺎوی ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ رەﻓﺘــــﺎر دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻨ‪‬ﭭﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎڕی ﮔ‪‬ردووﻧــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ و ر‪‬ﺴــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣــــ‪‬زراوەی وەك دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دادﮔﺎی دادی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دادﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﺎوەن ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﻛــــﺮدەوەی ﻗ‪‬ــــﺰەون‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دادﮔﺎﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﯾﺶ‪.‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎغ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن دان ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ "ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــ‪"‬دا دەﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬دژی داﮔﯿــــﺮﻛﺎری‬ ‫دەرەﻛــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜــــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراو‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن درك ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﮔﺮﻧــــﮓ دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدن و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮدەوەی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿــــﺮۆر ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون و ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﺑﺎوەﻛﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬دار ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔﺸــــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯿــــﺮۆر و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆردا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﺴﺎ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪".‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﻨﺎﺳ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‬

‫ﺧﯚی رەﺷﻜﺮد‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﻠﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪ‪ .‬ﺋـــ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﮔﯚڕی‪:‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ‪65‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و دژەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ 101 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ .‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دواﺧـــﺮان و ﭼـــﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن دژی دزﯾﻨﯽ "ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﻦ" و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆر ﻟـــ‪‬م دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕوون ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻠﯚﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە "ﺗﺎواﻧﺒﺎرە" و دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻜﺎراﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯿﻮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆر ﻻوازﯾﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻣﻦ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازم‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪ ‬وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و زۆر دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧﯿﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دەرﺑﺒ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ "ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ،"‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی دووڕووﯾﯽ دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم راوەﺳﺘﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﺶ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫دژ ﺑــــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺟﯚرە ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿــــ‪ ‬ﺋﯚرو‪‬ﻠﯿﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ رەش ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1972‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻓ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﯿﻤﯽ ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﯿﺨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ رەوا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــــ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬روﺑ‪‬ری وەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿــــ‪‬وێ ﺗﻮاﻧﺎی داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾــــﺰم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻧــــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك راﭘﯚرﺗﯿــــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2004‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‪" :‬ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋــــ‪‬و ﻛﺮدەواﻧــــ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﺑﺎﺳﻜﺮاون‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻨ‪‬ﭭﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪1566‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﯾــــﺎن زەرەر و زﯾﺎﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ـــﺲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ـــﺲ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺧﺎﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەی‬ ‫دژﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﻤﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﻢ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﯚ رووﻧﺒـــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮﯾﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازدا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەوە دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧـــﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرک‬ ‫‪Twitter: namo_abdulla‬‬

‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدەوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺮوﺷــــﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــــﯿﺎﻏﯿﯿ‪‬وە ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ )ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ("‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎدەﺗﺮم ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وەدەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪".‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺒﺪەن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻻﯾﺎن ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــــﮓ ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ ھــــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ رادەﯾ‪‬ك رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ھــــﺎوﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯿﺎﻧــــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی "ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــــﯚ ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ دەﺑ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدا‬ ‫داﻧﻮوﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺰووری ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ 6‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪12 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳﺎزش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی داوای‬ ‫ﻛﻮردە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی دژی ﻓﯿﺪراﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون دەڕوات‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬زۆر دژی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە زاﻧﺪراوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻻﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾـــﺎوە داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــﻮوﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوەﯾﺎن وادەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی داﺧﻮازی ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﯾﺎن ﮔـــﯚڕدرا ﺑﯚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻋﻮە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )ر‪‬ﯿﺪار ﻓﯿﺴـــ‪‬ر( ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 1400‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ داوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻧﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد داوە و ﻗ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زۆرﺗﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭼﯽ روودەدات‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎرام ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﺟﯚرە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳــــﻮڵ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﺪدﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳﻮڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻻواز ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻻوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ و ﻟــــ‪ ‬دوورەوە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــــ‪‬ت ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻧﯿﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻦ و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رووداﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ "ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ "‬د‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و رای ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬رۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ وەك ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ و ﮔ‪‬ورە ﺑﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــــﺪا ﺑــــﻮوەو زۆر ﺟﻮ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎم‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەوەﺳﺘﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﺪا وردە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳــــﺮەت رەﺳﻮڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎڕازی‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑﻤﺮﻛ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮەداﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‬

‫رۆژ‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﯿﭙﺴﯽ‬ ‫‪Mob : 4770399 - 4770388‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪Tel : 2555500‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮاوەﯾﺖ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬م دروﺷﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟؟؟‬

‫ ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی )‪ (3‬ﺳﺎ‪‬ﺪا )‪ (2800‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬‫ ﻧﺎﻟﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و دەﮔﻤ‪‬ن ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭼﺎﭬﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻗﯚرخ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬زارەھﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬و‬‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺞ و زەرەر و زەوی ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و )‪ (24‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﯾ‪‬وە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻛ‪‬ﯾﻮە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮاوەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪-: ‬‬‫ )‪ (1600‬ﺷﻮﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی ﻛﻮردﺳﯿﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ($ 10.000) ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪،($ 50.000) ‬‬‫واﺗ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ (5) ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗ‪ (2) ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺗ‪ (3) ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬‫ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻛﻮردﺳﯿﺘﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ )‪ (10‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ )‪ (1600‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﯾ‪ ‬و‬‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻟﯿﺎ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﺴﺎب‬‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ‪ )) -:‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻟﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺮاوەﯾﺖ ((‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‪ ،‬رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ‪CV‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﺮن‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ‪ - 2 ،‬ھ‪‬وا‪‬ﺴﺎزی)ﺗﺤﺮﯾﺮ( ‪ - 3 ،‬وەرﮔ‪‬ان ‪ - 4 ،‬ﺑ‪‬ﮋەری ‪5 ،‬‬ ‫ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری)ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ری(‬‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ‪ CV‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واو )ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن(ی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دەﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬‫ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎن ﺑﻮاری‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬‫‪ -‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪ CV‬دا ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوا ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ CV‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2012‬ﯾ‪CV . ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫‪rudawtv@rudaw.net‬‬