rudaw198

‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷــــﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەﺑﯿﺴــــﺘﻢ‪ .‬ھﺎﺷــــﻤﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷــــﻤﯽ‪ ،‬دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”وە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﺴــــﺘﻢ و ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ“‪ .‬ھﺎﺷﻤﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪” ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رزاﻧﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــــﺎرەدا ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەش ﻛــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺧﺎﻛﯽ ﺧﻮدا ﻓﺮاواﻧ‪ .“‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە دەﺑﺎت ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫دەﻗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪24‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(198‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /2 /6 ‬‬ ‫‪17‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﺎت‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدووە دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﻔﻼس دەﻛـــ‪‬ن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣﺎﺟﯽ‪ .‬و( ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﺎت و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕی دۆﻻری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪%90‬ی ﺟﻮ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ 4 ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮرد‬ ‫و ﻓﺎرس‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪاﭼـــﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ،‬ﺋ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ‪ 4‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھﯚﻛﯿﺶ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن ﺧﻮراوە دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوە ”‪ 20‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەن‪ 80 ،‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬روا ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن و داوای ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ”ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬داراﯾﯿ‪ “‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﻻرە“‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــﺎزاڕی دۆﻻری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﻓ‪‬وﺗﺎوە و‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ” ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون رەﺳﻤﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﻮوﺳﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬

‫”ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 7 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻓ‪‬وﺗـــﺎوە‪ 30 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 250‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻓ‪‬وﺗﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی دراو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬س ﺧﻮا دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﻮاردووە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺳﻮود )ﻓﺎﺋﯿﺰ( داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﻣﯿﺮزا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زاﺋﯿـــﺮی‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣﺎﺟﯽ ‪.‬و( ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﺎت و ﺧﯚی ون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪) ،‬ﺣﺎﺟـــﯽ‪ .‬و( ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رزارە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‬ ‫دە‪‬ﻦ )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬و( زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 28 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻗ‪‬رزاری ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺸﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھـــ‪‬ردووﻻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و راو‪‬ﮋﻛﺎر ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و دوو ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬

‫چ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕدرێ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫وەزﯾﺮی ژﻧﯿﺶ دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ راﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬وەك‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو رەﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪ ‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د)ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ( ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬زەری‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر وەردەﮔﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ“‪3 .‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫��������������‬ ‫��������‬

‫�����������������������‬

‫�������������������‬

‫������������������������������������������������‬ ‫�‬ ‫�������������‬ ‫�������������������@��������������������‬ ‫����‬ ‫�‬ ‫�������������� �����������������‬ ‫@ �����������������������������������������������������������‬

‫�������‬

‫������������ ���‬ ‫��������������‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ‪-‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داﻟﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 2‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ داﻟﯿﺎ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﯽ ﻛﻮﻧﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/1/31‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻓﺮ و‬ ‫ھ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺟﺎدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو“‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬داﻟﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوە‬ ‫داﻟﯿﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬

‫دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﺎوە ﮔﯿﺮاون‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫رۆژی ‪2012/1/24‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪2‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪8‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﻮا ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬یﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﮫ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رەﺑﯿﻌ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮوری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻟﻘﯚش‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻮای ھ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳـــﯿﺘ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‬ ‫‪8‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟﯿﻮای‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻮەڕۆی ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ ‪27‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺳـــﻮرﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی زەﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧـــﺪووە‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮری‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻟﻘﯚش‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و رەواﻧ‪‬ی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن دەدرێ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زڕﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣـــﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬رادەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی )ع(ە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﺳـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س(‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە و ﻣ‪‬ﺮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە و ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚﻛ‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ‪ ،‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت و ﺷـــﻮو ﺑ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك )ع( ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 3 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﯿﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەو دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی داﯾﻜﯽ"‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎرﻧﯿﯿـــ‪) .‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زران‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ای داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸـــﯿﺮ ﻣﻮﺷـــﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣ‪‬زراون‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 2‬ھ‪‬زار ﻣﯿﻼك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺮ دە‪" ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ‪6‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪2011/1/1 ‬ەوە ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧـــ‪‬وەك ﻟ‪‬و رۆژەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە"‪.‬‬

‫ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛ‪ 8 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫دەوام دەﻛﺎت دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪووە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺑﯚ ھﺎﺗﻦ و ﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن دەرﭼﻮوﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬وﺟ‪ ، ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﻮان‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ھﯿﭻ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن دەﭼﯿﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارن و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭼﻮار ﻛﻮڕ و ﭼﻮار‬ ‫ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ رەواﻧ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻛـــﺮاون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "داواﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﯚن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪووەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ"‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾــــﺎوەر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﺑﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ دەرەوە و ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻋ‪‬ــــﺮاق و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺎﭼﯽ ﺳــــﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﻮا‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮوە ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮﻧ‪‬وەی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﺷﺎرەزاﻛﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﭘﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی زۆری ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن داﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎرەدا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی راو‪‬ﮋﻛﺎر و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫و ﺷﺎرەزاﻛﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷﺎرەزا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەوە‬

‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾـــ‪‬ﻛﺎن ژﻣـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺷـــﺎرەزا‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ .‬د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎر و راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎرەزا و ﺷﺎرەزای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫و ﺷﺎرەزا داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو داﻣ‪‬زراﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوە‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ھـــ‪‬ن و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺎدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ﺟ‪‬ھ‪‬ر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﯿـــﺪاوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿـــﻢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮون"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﻟـــ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣـــﺎرە ‪ 500‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2012/1/10 ‬دەرﭼﻮوەو‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛـــﺮاوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ دووﺑـــﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە وەرﺑﮕـــﺮن ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ 25 ،‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ‪ 4500‬دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴـــﺮی‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺮدراﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺪا ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜﺎت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬

‫ھﯿﭻ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 1991‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ھـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە د‪‬ﺨﯚﺷـــﻦ ﺑـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رەی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫داواﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬

‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەداﯾﻨ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﯾﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎزە وەردەﮔﺮﯾﻦ"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ‪ 957‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دراوەﺗ‪ 60 ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 530‬ﻛـــ‪‬س ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ‪ 480‬ﻣﻠﯿﺎر و‪ 147‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎر دراوەﺗـــ‪ 35 ‬ھـــ‪‬زار و ‪ 908‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رەی ﺗ‪‬واﻓﻖ ﻋ‪‬دﻧﺎن دﻟ‪‬ﻤﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە داواﻛﺮاوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دادﮔﺎﯾﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬م ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادﮔﺎﯾﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن دﻟ‪‬ﻤﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای دادﮔﺎی ﻣﻦ دەﻛﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫دﻟ‪‬ﻤﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ ”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و راو‪‬ﮋﻛﺎر ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﻦ و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ راﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾـــﯽ ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ چ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﮕﯚڕدرێ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو وەزﯾﺮی ژﻧﯿﺶ دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪25‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪2009‬دا ‪ 59‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 7‬وەزارەﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯿﺶ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿـــﺎن وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷﻮورﯾﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪” ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸﻜﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛـــﺮدەوەو ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ژﻧﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﻜﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﭘ‪‬ﻧﮕﯿﺨﻮاردووە“‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو رەﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛـــ‪ ‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د)ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ(‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬زەری ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر وەردەﮔﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ د‪.‬دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻨ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەت دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﺑﻨﺮێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎن وەزﯾﺮ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺑ‪،‬‬

‫وەزﯾﺮی ژﻧﻤﺎن دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪاﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎدر ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺎرﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا داﺑﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدری داﻧﺎﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫زەرەری دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨﺮێ دەﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەدرێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دوو ﻛ‪‬س دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ژﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ژن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ژﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿـــﺰب ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮەﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی ”دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎدﯾ‪ ‬دە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ژﻧﺎن ”ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ژﻧﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪.“‬‬ ‫دووﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬وە رووﺧﺴﺎری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت و ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫”ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧ‪ ،“‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ژن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ﯾﻜﺮد و داﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﻧﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺧـــﯚی ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬ش زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧـــﺎن داﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰزەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان واﯾﺪەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی وەزارەﺗﺪاری ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ژن ﺟﯚرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰزەدﯾﻦ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳﯽ ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫دەﮔﯿﺮێ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ وەزارەت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێ“‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”راﺳﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەزﮔﺎﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﯽ داﻧﺎ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫‪ 3‬ژﻧـــﯽ وەزﯾﺮ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﻋﯿﺰزەدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬رووی ﻛﻮﻟﺘﻮری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫د‪.‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪ ،‬د‪.‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراو دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪” ‬داواﻛﺎرم ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪،‬‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮاز ﺑﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ژﻧﯽ زۆرﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺋﺎﺳـــﯚس ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ژن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬وەك وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻﺑﺪر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬س ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوم“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎن و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ژﻧـــﺎن و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﺧ‪‬ﺗﯽ ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﻮاردن ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ژن‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮردۆ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ژن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑـــﻦ ”دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮێ و ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪74% ،‬ی ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻧـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ وەزارەت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ژﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪان ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 10‬وەزارەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮاردەوری ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورە و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەو ﺑ‪‬ﻧﺴﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﺎرو ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺗﺎ ﻛﻮێ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺪا ﺗﺎ داﻣـــ‪‬زراوە ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫زەواج و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣﯿ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وەﯾ‪” ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەی ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ڕەﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.“‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪10856‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬

‫دزی ﻣﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻼزم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 27‬ھ‪‬زار و ‪ 323‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ‪10‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 856‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪40‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻼزم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دزی ﻣﺎ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە“‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﺎت و ﺧﯚی ون دەﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮدووەو دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚی وﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻻی‬ ‫)ﺣﺎﺟـــﯽ‪ .‬و(ە دە‪" ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬و(‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ‪ 70-60‬ھ‪‬زار دۆﻻرﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرەی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺑﺮد"‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫دە‪" ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓﺮاواﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬زۆرﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﭘﺎرەﯾﺎن ﺧﻮراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮد و ﺧﯚی وﻧﻜﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ‪ (1‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫و( دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻻی‪ ،‬داوای ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻣﺎن )رەھﻦ( ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧﺎﻧﻮوی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەھﻦ داﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرەی‬

‫ﺑﺮای ھ‪‬ﺗﻮوەﻛ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی وﻧﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ھﯿﭻ رەﺳﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬و( ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟـــﯚری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪) ،‬ﺣﺎﺟﯽ‪ .‬و( ‪ 12‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻗ‪‬رزارە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد دە‪‬ﺖ‬ ‫)ﺣﺎﺟـــﯽ‪.‬و( زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 28 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻗـــ‪‬رزاری ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ " ﺋـــ‪‬وە وەھﻤﯿﯿ‪) ،‬ﺣﺎﺟﯽ‪ .‬و(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑﭽﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺣﺎﺟﯽ‪ .‬و( ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر رەزا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬و( ﻛﺮدووە دە‪ 320" ‬ھ‪‬زار دۆﻻرم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬و(ە"‪ ،‬ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺗﻮ ﻓ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﯿـــﻮەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬رازی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪) ‬ﺣﺎﺟـــﯽ‪ .‬و(م ﮔﻮت ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬ﻨ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫و(ە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗﻮاﻧـــﺎی داﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزەﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرم ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫‪ 1‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫داوەﺗ‪) ‬ﺣﺎﺟﯽ ‪.‬و( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻔﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫)ﺣﺎﺟـــﯽ‪.‬و( ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان ﺋ‪‬وا ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓ‪‬وﺗ‪ .‬ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﺣﺎﺟﯽ‪.‬و( ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ‪ 100‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﻧــــ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ھﯿﭭﯿــــﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼــــﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﯿﻔﻼس دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﻧﯿﻮەی ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑــــﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕی دۆﻻری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر )‪ 100‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر(ی‬ ‫داوەﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪%90‬ی ﺟﻮ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دراو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎوەی ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫وەك "ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی داراﯾﯽ" ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی دۆﻻری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﺟﻮ‪‬ــــ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧــــﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑــــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺪاﯾــــ‪ ‬و ‪%90‬ی‬ ‫وەﺳــــﺘﺎوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ 4 ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮرد و ﻓﺎرﺳﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺗﻤ‪‬ﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯿــــﺎن دەﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬دواﺗــــﺮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧﺎردﯾﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی )م‪.‬س(ە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧــــﺎردەوە و ﭘﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدا و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬وا‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮارد"‪.‬‬

‫"ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮدووە"‬ ‫ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪" ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە"‬ ‫ﻧﺎوﯾﺪەﺑــــﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 45‬رۆژە ﺟﻮ‪‬ــــ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺰﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوە ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋﯿﻔﻼﺳﯿﻜﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫)ﻓﺎﺋﯿﺰ( داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ."‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﻦ ‪ 30‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرم ﻓ‪‬وﺗﺎوە"‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪.‬‬

‫"ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە"‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆرە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە "ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪" ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــــﺎزاڕی دۆﻻرەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دھﯚﻛﯿﺶ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھــــ‪‬روا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 600‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺣ‪‬وا‪‬‬ ‫ﻛــــﺮدوون‪ .‬وەك )م‪.‬س( ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن و داوای ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﻮوﺳﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن"‪.‬‬

‫"‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﺮدووە"‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷــــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوە "ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﻜﺎﻧ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوە "‪ 20‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەن‪ 80 ،‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە"‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎزاڕی دۆﻻری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻓ‪‬وﺗﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ واﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 7 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪30 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻓ‪‬وﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە و دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋــــ‪‬و ‪ 4‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون "دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"‪ 5‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑـــﺮدراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬دوای‬

‫ﺋ‪‬و رووداوە "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت "دﯾﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر"‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧـــﯽ دراو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪500 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ دراو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﮔﻮرزە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی دۆﻻری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی دراو دەﻛﺎت و وەك ﺧـــﯚی دە‪12 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﺒ‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬س ﺧﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧـــﻮاردووە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻣﻌ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫وەك دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ﺑـــﺎزاڕی دۆﻻری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ 2011‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪2011/12/25 ‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ(ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑﺎﻧـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫وﻧﺪەﺑ‪.‬‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دە‪‬ﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻻی )ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ(‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﯾ‪‬ك دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻری‬ ‫وەردەﮔـــﺮت و دوای ‪ 10‬رۆژ‪ ،‬دەﻓﺘ‪‬رە دۆﻻرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 600‬دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ دەداﯾ‪‬وە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪‬‬ ‫)رووداو( ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯾﺪاﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﻣﯿﺮزا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮل‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زاﺋﯿﺮی‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬دەﮔـــﻮت‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز و دەﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬وﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗـــ‪‬رزاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑـــﻮون داوای ﭘﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﻓ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﯿﺮۆت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪4 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ رۆژی‬ ‫‪4‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﯿﺮۆت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗـــ‪‬رزارە‪ ،‬ﭘـــﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر و ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯿﺸﯽ ﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ دوﺑ‪‬ی ﺣ‪‬وا‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ 50 ‬دۆﻻر‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەردەﮔﺮت ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬رۆژ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺪا ‪ 100‬دۆﻻرﯾﺎن دەداﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺎرەﻛ‪.‬‬

‫"ﺣ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە"‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــﺎرە ﻛﺎری ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﺮدراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻠﻜﺮاو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻوازەو ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زوو ﺗ‪‬ﺣﻮﯾـــﻞ ﻧﺎﻛـــﺮێ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻠﯿﺶ دەﻛـــﺮێ زۆر رۆﺗﯿﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻞ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘـــﺎرە ﺣ‪‬وا‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت دەدرێ ﺑـــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺣ‪‬وا‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﺑﺎﻧﻚ ھ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و دەردە ﭼﻮون"‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ )رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﺎران‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەردﭼﻮون"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎران ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬وﺗـــﺎوە و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮدی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 3‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ PKK ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 3‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ زەﯾﻨ‪‬دﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻛﺒﻮﻟﻮت و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﯚزﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت و‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎددە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺎر“ وەﺳﻔﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟﯿﻨﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﯚڕی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ‪PKK‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎددە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ھ‪‬ﺮۆﯾﻦ و ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژی ﺋ‪‬وەﺷﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎنﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺧﺎڵ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻛﻮردی و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون دەدەن ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷـــﺪا رۆژی‬ ‫‪ 2012/‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫‪2012/1/28‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪1/28‬‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫روودەدات ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ـــﺰ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ ﻧﮕـــ‪، ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دووەم زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەژﯾﻦ“‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺎر ﺑﯿﻦ و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ‪ 11‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﺗـــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 25 ‬و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎری ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺑﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪ PKK ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ“‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ‪PYD‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻧﺎﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رۆژی ‪1‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ‪ PYD‬داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪” ‬ﺑﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪ ‬و‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ و ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ!‪،‬‬ ‫ﻛﺎم ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ ﻗﺒﻮو‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪‬ﭼﯿﯿ‪.“!‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻮﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﻣﯿﻮان‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ PYD ” ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەﺷﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪا دەرﺑﺎز دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دزە ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬رﺗﺒـــﻮون و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻋﻮزرەش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫” ‪ PYD‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داوەﺗﻜﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون وەك ﻣﯿﻮان“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫” ‪ PYD‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ھ‪‬ی ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/10/26‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫دﯾـــﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿـــﺎن ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راو‪‬ﮋ و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﺑـﺎﻛﻮوری ﻛـﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣـﺎدەﯾـ‪ ‬و‬ ‫ﺑـﺎﺷﻮورﯾـﺶ دە‪‬ـ‪ ‬زەﻣﯿـﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪KCD‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎت‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪28‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪1‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ KCD‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﻮﻟﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎﻧﺎ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻗﺎرس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و وادەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗ‪‬واو“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮور ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﺮا‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ورەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ھﺎوڕا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﯿـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎﻧﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﻟﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺋ‪‬وان‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دە‪” ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪” .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﺑﺎرودۆخ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ KCK‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر دەرﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯿﺶ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘﺎرت و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ر ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،PÇDK‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾـــﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت دە‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 3-2‬رۆژی دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫”ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﺎﻟﯚگ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەرەﻛﯽ ھ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬وەك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮور ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و ھ‪‬ﭽﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚزدال ﺋﻮﭼﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺷـــﺎری وان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرت و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎڵ ﻗﯚﻧﺎغ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا زەﻗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺒﻮون ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرداﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﺋﯚزداڵ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬رۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زەﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ“‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬داوای ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان زۆرﯾﻨ‪‬ن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواڕۆژدا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻤﻮﻟﯽ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەدات“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎش ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﻮرد دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن و‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮ‪‬ﺪ ھﯚﻓﻤﺎن‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻓﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەدات“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪:‬‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑﻜ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘـــﺎرە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺖ ﺑﻮ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻨﻮوﺳﯽ و دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺖ ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻠﯿﻜﯽ ﻻﯾﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬دژی ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺧـــﯚت ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ت رەﺷـــﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ و ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪان ﺣﺎﻟﯿﺎن ﺟﯿـــﺎوازە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬زۆر ﺷ‪‬ﻮاز ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔﺮﻧﮕﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔـــﯚڕی‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ .‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬رە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮێ و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑـــﻮاری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯽ روودەدات ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك و )ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە!( ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەك در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪات ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ﻮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن رەﺷﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚت‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫‪ 9‬ھ‪‬ﺗﻮوی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زرﻛﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﺒﺰرن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ 9‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ 2012/‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫‪2012/1/7‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی زرﻛﺎی ﺷـــﺎری دھﯚك ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪1/77‬‬ ‫‪11‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎﻧﺨﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺋ‪‬وان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎون ﯾﺎﺧﻮد ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺴﻮﻟ‪‬ن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮرﻛﺎی ﭘـــﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەدات ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ HAK-PAR‬دەﯾﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ 2011‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دووردەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﻮرﻛﺎی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،HAK-PAR‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PSK‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،KCK‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ‪196‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮرﻛﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دژی ‪PKK‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﻛﺎی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑـــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﻮرﻛﺎی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ”ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دوو ر‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫‪ .“HAK-PAR‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑﻮرﻛﺎی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬ەوە‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺴـــﻮﻟ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺷـــﯿﻌﺮەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪HAK--‬‬ ‫‪ PAR‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫‪HAK-PAR‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ‪-PAR‬‬ ‫‪-PAR‬‬ ‫دەﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دواﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬

‫”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚی رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺮس دەﺧﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬رﯾﺴـــﻚ دەﻛﺎت‪ .‬د‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳـــﯿﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ 28‬و ‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛـــﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 25 ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬دوای‬

‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻛﻮرد دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳـــﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ” ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﺷــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ دﯾﺎردەی ﺷــــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دووﭼﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬د‪ .‬وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎرك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬

‫ﮔﻮت ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑــــﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿــــﺪان و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﭘﯿﺘ‪‬ر ﻓﯿﭭ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬دات ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎدا رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر؟‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬و ﺳـــ‪‬ردان و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش‪.‬‬

‫ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﻛﻮێ دەڕوات؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ “:‬ﺑﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬دوورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان راﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن)ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫“ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دووەم وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری دەدات و دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ەوی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە رووەو ﺧﯚرھ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وەك ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری رووی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رەﺳﻤﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺑﺎ‪‬ﻮزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر)ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﺋـــ‪‬و ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھـــ‪‬ردوو و‪‬ت ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ“ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑـــ‪‬دوو دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻮە ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮرﯾﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــﻮرﯾﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎوە دژی ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺗـــﻮرك ‪Gokhan‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬ ‫‪ Bacik‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت و ﻟـــ‪‬دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ردا‬ ‫ﻛﯚﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪) :‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﺑـــﺪات ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬دووەم‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا(‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑ‪‬رواری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھـــﺎوڕا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬روارﯾﺪا ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد دە‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﻛ‪‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮان واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋﺎوی دﯾﺠﻠ‪‬و‬ ‫ﻓﻮراﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮورﯾﺎو ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -1‬داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺗﺎﺑ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی رەﺳـــﻤﯽ ﻋ‪‬ﻣـــﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رزە ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﻟ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -3‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی دژ ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻋ‪‬ـــﺮاق و دەرەوەی‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺴـــ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوﺗـــﺮی وەك ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎزﺷﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬دۆﺧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻧﺎدەن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻻﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﮔﻮﺷـــﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮاری زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤﺪاو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەدەﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬وە‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ دەدات‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ،‬داﻧـــﻮوی ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوە ﻛﯚن و‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوش دەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬داوای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑﮕﯿﺮاﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ”‪75%‬ی رەﺧﻨـــ‪‬‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ رۆژەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯿـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕاﻧﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﮔـــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ‪36‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوە ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ و دژوارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﮔﯚڕا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎ‪ .‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪2010‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺰای ‪ 37‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪ .‬ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دواﯾﺪەﺧﺎت“‪.‬‬

‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛـــﺮاوی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەوە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎری دەﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﮔﯚڕدرێ ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوش دەﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎھﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪” ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەدەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی رەﺧﻨ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬

‫دەﻛﺮد ”ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺑﯿـــﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﮔﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫”دەرﻓ‪‬ﺗﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬درەﻧﮓ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ﻛﺎن“‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەدا و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫دوو دﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺪا ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮودﺟـــ‪‬ی ‪2011‬دا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻛﯚرس‬ ‫ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪا وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛـــﺮا و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬

‫ﺗﺎرق ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ‪%90‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺗﺎزە ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮاری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎرق‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن و ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت و ر‪‬ﻜﯿﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﺎرق ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪” ‬ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪداﺑﻮوم ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯚزان‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﺑﯚ‬ ‫رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەوە‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪%80 ” ‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو“‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﺑﯚ دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــ‪” ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻻواز“ دادەﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﺑ‪‬ﻨﻦ و راو‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م دەدەن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﭭﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮڵ رەزا*‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺑﻮارە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﭭﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﺪرێ ﺋـــ‪‬و وەزﯾﺮە ﻟ‪ ‬چ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەو ﺗﻮاﻧﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬رەو ﻛﺮاﻧ‪‬وە دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﭭﯽ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻧﮓ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﭭﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯿ‪‬وێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﭭﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯿﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م وەزﯾﺮە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧﺎدەﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬داوودەزﮔﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺪات ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدارﯾﺶ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﺒﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوش وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺑ‪ ‬و دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺣﯿﺰب ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧﺎوەن دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرداﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوەﺑـــ‪ ‬و وەزﯾﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ك وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫داﯾﻨﺎﺑـــ‪ ‬و وەﻻﺋﯽ ﺑﯚ ﺣﯿﺰب ﺑـــ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺣﯿﺰب ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب*‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗـــﻮو دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( دەﺑﻦ و ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬داوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەك ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪ ‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەك ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوەو ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارﯾﯿﺎن داﻧﺎوە ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫روودەدەن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی روودەدەن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دۆﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور و رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫داوااﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺒﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و داﻣ‪‬زراوە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮓ و ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ(‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭘﺸﺪەر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر ﺑﺎﯾﯽ ‪ 70‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺳﻮوﺗﺎن‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژە واﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯚرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ ،‬رۆژی ‪/29‬‬ ‫‪ 2012/1‬ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )‪(Total‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺗﯚﺗـــﺎل ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻣﯚردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 45‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ 17 ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻣﯚرﻛﺮدووە و دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯚﯾﻞ ﺳـــﯿﺰاك‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪KBC‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻏـــﺪاش ﻻواز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ھ‪‬وری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﯽ‬

‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪2‬ی دواﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2012/1/5‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺸﯚی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﭽﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺳﻮوﺗﺎن‪ .‬ﻣﻮﻻزم ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺎس ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەواﺟﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوە ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮد“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”دەواﺟﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎز ﺋﺎﮔﺮی ﮔﺮﺗﺒﻮو“‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ ‪ 70‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬ر دەواﺟﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬

‫‪122400 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪160500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫دوای ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ‪TOTAL‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟﯚﺑﯿﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨﺎت و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ،2010‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژﺋﺎوای ﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ رۆژاﻧ‪370 ‬‬

‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن ‪ 8.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚرﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری ﻋ‪‬ﻣﻤﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﯿﺴﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫دۆزﯾﯿـــ‪‬وە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛﺎری ﻟ‪‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺴـــﭙﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﻠﯽ ھ‪‬ﺮﺑﺴﯚن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وزە‪EPRINC‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟـــﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺳﺎﻣﯚﯾﻞ ﺳﯿﺰاك‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪KBC‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رازﯾﺒﻮوە ﻛ‪ ‬دراﻓﺘﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2007‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داوای ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯚﺳـــﺘﯿﻨﺎ ﻣﺎرﻛﯚس ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﺎﻧﺒﺪات روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ‪%30‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ‪%30‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪%2‬ی وزەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬داﻣـــ‪‬زراوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴـــﯚن و ﻣﯚﺑﯿﻞ و ﺳـــﺘﺎﻧﺪار ﺋﯚﯾ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ﺋﯚﯾ‪‬ڵ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1870‬داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھﯿﻮﺳﺘﻨﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺲ ﺗﯿﻠ‪‬رﺳﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬وە ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ داھﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ‪ 486.429‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 83،600‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪ 40 ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺶ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2010‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 370 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری دۆزﯾﻨـــ‪‬وە و دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻟﻘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ و ﺋﺎﺳﻦ وەﻛﻮ ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ زەوﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ‪ 2000‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و زەوی و زاری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دراوەﺗ‪‬‬ ‫)رووداو(‪ ،‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و ﭼ‪‬ور ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ن و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎن و ﺳـــﺎﺗﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺎد ﺧﺰر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی زەوی و زار‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن‬

‫و ﺳﯿﺘ‪‬ك ‪13‬‬

‫ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟـــﺎر ﻧﺎﺟﺎرێ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﺋـــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻓﺮﯾﺎد ﺧﺰر‪ ،‬دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای رۆژ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑـــ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿـــﺶ دەﻛـــ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺧﺰر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ھﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ زەوی و زارە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺎ ﺑﻜ‪‬ون و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دەرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﮔ‪‬رﻣـــ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺧ‪‬ﻚ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪398‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪15‬رۆژدا ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دادﮔﺎوە ﺋـــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ زەوی و زاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫”ﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭽﻮو‬ ‫دوای ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺘ‪‬ك )ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕ و ﺑ‪‬ﺴ‪‬ر و ﺑ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ردە‪‬ن ﻟ‪ ‬زەوی و زاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪12” ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دەرد‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دۆﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬و ز‪‬ﺪەڕۆﻛﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺘ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك زەوی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ”‪1300‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺘ‪‬ك داﮔﯿﺮﻛـــﺮاوە‪ ،‬زەوی وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﺟﺎر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ردە‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی )ﻟ‪‬وەڕ‪،‬‬ ‫دارﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬وزی ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪ ،‬ﺑﺎخ( ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪” ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ، ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎﻧﯿﺶ وەك ﺳﯿﺘ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ‪ 2000‬ﻛ‪‬ﺳﯿﻤﺎن دەوێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی زەوی ﺑ‪‬ردە‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺗﺎزە ﯾﺎﺳـــﺎ و دادﮔﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زەوﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣـــﺎن زاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﺪەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ داﮔﯿﺮﻛﺮاون ”ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ 2000 ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم دە‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای دوﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن وەك ﺳــــﯿﺘ‪‬ك ﺗﺎزە ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﭼﻮوە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وەﻧﺎﻛﺮێ زەوی‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای دوﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎواﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎخ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪” ‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ دوﻛﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋــــ‪‬وان وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ و دە‪” ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و زەوی و‬ ‫زار ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺸﻮری ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﯚن و ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘــــﺎن ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑــــ‪ ‬راﭘﯚرت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردووە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/6/14‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪100‬دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪2008/3/31 ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪1‬ی ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫زەوی وزاری ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەرﻛــــﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬

‫”ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ھﯚﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ زەوی و زار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ زەوی و زار و دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن روون‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ چ‬ ‫ﺟﯚرە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻧﯿﻦ“‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﺧﺰر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەرﺑﻜﺮێ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬زاﺧﯚوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺋــــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﻜﺮە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﺸــــ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﺗﯿﺎرەی زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻮوە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﻜــــﻮژی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ‪%17‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھﺎﺷﻤﯽ دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ؟‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ :‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رق و ﺑﻮﻏﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻛﺮدووﻣﻦ چ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎم ﻛﺮدووەو ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن چ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ وەرﺑﮕﺮم ﯾﺎن دوای ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوە دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻛـــﺮاون و دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ـــﻚ وەرﮔﯿﺮاون و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎری داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەرﯾﺪەﺧـــﺎت ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﺮاوە ﭼﯚن و‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ د‪‬ﻨﯿﺎی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ :‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی راﺋﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬وﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮەو دواﺗﺮ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮژﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬داﺋﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﺑﯿﺴﺘﻮوە و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛ‪‬م دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ داﺑﯿﻨﺒﻮو دەﭼﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧـــﯚم دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎدزﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫داوام ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬داواﻣﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪55‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی )اﺻﻮل اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺠﺰاﺋﯿ‪(‬‬ ‫دادﮔﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﻮار دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮاوم و ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەن‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە؟‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺗﺎرق‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ﺧﻮدا ﻓﺮاواﻧ‪‬و ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردام و دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﻧ‪‬دراوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری دەو‪‬ﺗﻢ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەن ﺧﺎﻛﯽ ﺧﻮدا ﻓﺮاواﻧ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎﻧـــ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬رﭘﺮس دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەی وەھﻤﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداوە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷـــﻜﺮان‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﭼﯚن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧـــ‪‬وە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﻛ‪‬ﺮﭬـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‬ ‫و ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رووﯾﻨ‪‬داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫رووﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫داﻧـــﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚ دادوەر‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﻢ و ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬

‫دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاوم‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻮەو دواﺗﺮ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮژﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﻮو‬

‫ﺑـــﺪات ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺒﺰرﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫دزراوەﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ؟‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬وردی ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ و‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬و داﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪36% ،‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ژارﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬رزی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوای ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺪەم؟‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرم دەﻛ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وەدا ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺑﻨ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﺷـــﺎری‬ ‫روﻣـــﺎدی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒـــﺎر دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ﺧﯚم و ﺳـــ‪‬دان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤـــﺪاوەو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺣﻮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫دژی ﺗﯿﺮۆر ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬رزاﻧﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەدا‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬و‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد رووﯾﺪاﺑ‪‬؟‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ‪ :‬ﻧﺎوە‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺮاﯾﺎن ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎن و دەزاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوورن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺷـــﻤﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازەو‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ؟‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻮەرﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﺎش دەﻧﺎﺳﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و درۆ و دەﻟ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕی و‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺋ‪‬وان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا و ﻣﻨﯿـــﺶ داوام ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە دران ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زەرورەﺗﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺋـــﺎوا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯚرە ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ رﻛﺎﺑ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وەﻧﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺮاپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬وەك ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪2003 ‬وە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟـــﯚرەی ﺑ‪‬ﺧﯚوەﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوﻋﺎی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﻮا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رﺑﺨﺎت ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﻮە دژی‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و رادەﯾ‪ ‬دژی‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن؟‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬م ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴـــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاوەو ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮاوم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫داواﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﻣـــﻦ دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧﯿـــﻢ و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿـــﺎواز ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺖ‬ ‫و ﺋﺎواﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوڕووی ﻣـــﻦ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﻮردی زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﻧ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬م ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮوم و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﻗﺎﯾﻠﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬زەﻣﯿﻨﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﻮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪ 2008 ‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬رۆژی ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ دوودڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوم ﻟـــ‪‬وەی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﺑﻢ و‬ ‫دوورﺑـــﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯽ و دوژﻣﻨﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣـــﻦ ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﯚﺷﺸـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەم ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س داوام ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚم‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑﺎﺳـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺘ‪‬م و ﺟـــ‪‬وری زۆرﯾـــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا و ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ‪17%‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەم‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮدا ﻓﺮاواﻧ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫زو‪‬ﻤﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬رەوڕووی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫دوﻋﺎ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫دەﻛ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وە ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﻢ ﻛﺮدو داوام ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﮕـــﯚڕن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ و ﺑﯿﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دە‪‬ﻦ ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎش ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﻟـــ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ رق ﻟـــ‪‬دڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻛ‪‬و ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﺸـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻢ ھﺎﺗـــﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣـــ‪ ‬ﺑﯿﻜـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووﻣ‪‬و ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ ﺑﮕﺮن‬ ‫و راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬دوو وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎدی و ﺟ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻨ‪ ‬دووﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دوو وەزارەت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داوادەﻛﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دوو وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎدی وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ وەك ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دووەم‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك وەك ﺣﯿﺰب"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ"‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻛ‪‬رﺧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯿﺶ داوادەﻛﺎت ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺧﯽ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬

‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزاﯾ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬و‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا"‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑـــﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەی ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪% 80‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن دە‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دوای ‪ 6‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف ژﻣﺎرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧـــﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا داوای‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﯚی‬

‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﺎری‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وﺷـــ‪) ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ( دروﺷـــﻤﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺘﺎن زۆر ﺗﻮوﻧﺪە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﮔﻮﺗﺎری رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﯚی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﺎری رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗـــﺎرە رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺘـــﺎن وەك دوو ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺧﺮاپ و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوت ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﻤﻮﻟﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و داراﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﺒ‪‬ی ھ‪‬ر دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﯾـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯿﮕﯚڕن ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﮕـــﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﯿﻦ درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دوای دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﮔﯚڕێ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮێ و دە‪‬ﻦ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﺎری ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﮔﯚڕێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و وەك‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﯿـــﺮادەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن وەك ﻛﻮﻓﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮار‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮﻓﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﮕﯚڕن‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﮕﯚڕێ‬

‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە دروﺳـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﺮاوەی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دروﺳـــﺘﺒﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸـــﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺎت دەﺑ‪ ‬واﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾـــﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن دەوێ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﺗﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ )دەﺑ‪ (‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿـــ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎزادن ﻟ‪‬وەی دەﯾﻜـــ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗـــﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧـــﻢ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺮۆژەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮون ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬چ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﻛﺮدﻧﯽ دادﮔﺎ‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎ و راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚ دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺷــــ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺘــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫‪7‬ﺧﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻣ‪‬ﺳــــﺠ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎدە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاندەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاون ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠــــ‪‬ﻛﺎن وردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪7 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺷــــﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮرەﻛ‪‬دا ﻛﯚﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺷــــﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــــﺖ وەرﻧﺎدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ داوودەزﮔﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دروﺳﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون و ﻻﯾ‪‬ك‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن؟‬ ‫ﺷــــﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دوو ﺋﯿﻠﺘﯿﺰام ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﻦ و ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﭘ‪‬ۆژەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮازێ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺗﺎن ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬و دوو ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﮋاردەی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎوە ﭘﺎﻛ‪‬ﺞ واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪ ،‬وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــﺎس ﻟــــ‪‬وە دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﺎ ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛــــﺮێ ﺋ‪‬ــــﻮە ﺣــــ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺋ‪‬وەی‬

‫راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی راﺳﭙ‪‬ﺮدراو ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە راﺗﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷــــﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی داﻣ‪‬زراﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬

‫دەﻧﮕﺪەراﻧﺘﺎن دەﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬دوو ﺧﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دووەم ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ داوە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ داوە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮﺳــــﺎﻧﺪن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﺮازێ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون داﺑﻤ‪‬زرێ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و ﺑﮕﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬دﻻوەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی و‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﻛﺮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻛـــﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪.‬دﻻوەر‪ :‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دوو د‪‬ﯽ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺴﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﺑﻮوە‪ .‬واﺗ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ و ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﻔـــﯚرم و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤـــﯽ و زەروری‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬دﻻوەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳ‪‬رﻓﺮاز‪ .‬ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و راھ‪‬ﻨﺎن و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮا‪‬ﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎر دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬زاﻧﺎ و ﺷـــﺎرەزا و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪ .‬دﯾﺎرە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن داڕ‪‬ﮋراﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن داڕﺷـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەرەوە ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫‪11‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪:‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ و ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫دژی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‬ ‫ﭬﺎن و ﻛﺎك ﻋﯿﻤﺎد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯚری و زاﻧﺴﺘﺨﻮازی ﺑ‪‬ردەوام و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪،‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭼﻮار زاﻧﻜﯚی ﻧﻮێ و ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬زاران ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻻﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯚﺷـــﺪان ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﺪاﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬رﻗﯿ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬داڕ‪‬ﮋﺗﻨﯽ دوو ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺑﯚ ﺑﯚردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و دەﯾﺎن ﺗ‪‬وەری‬ ‫دﯾﻜـــ‪ .‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻛﺮا دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻚ و ﺑﺎزداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬زن وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫د‪ .‬دﻻوەر ‪ :‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮ‬ ‫و ﺧﻮازﯾﺎراﻧــــﯽ رﯾﻔــــﯚرم ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دژەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗــــﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ رﯾﻔﯚرم زۆرﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺑﮕﺮە ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎت ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭗ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬دواوە دەدەﻧ‪‬وە ﺋﯿﻌﺘﺮاف دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون و دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺑﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێ راﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە دوودڵ ﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮێ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ رﯾﻔﯚرم ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی دژە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟﯚژﯾﻚ و ﻧﻮ‪‬ﺴﺎزی و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ﺴــــﯚزان ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا زاڵ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی و ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫د‪.‬دﻻوەر‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی و‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1200 ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎر ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯿــــﺶ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻح )ﺑ‪‬ی ﺳــــ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ (‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 4400 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەرﭼــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬ﻓﺎف و‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ دەﺗـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك و ﺳﺘﺎﻓﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی و ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎف‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‬

‫رﯾﻔﯚرﻣﯿــــﺎن ﻛﺮد ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــــﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن دراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی داراﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــــﺎزات ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑــــ‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺮﺗــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەردان و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎران ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﺎن دەدۆﺷﯽ و ﺑ‪‬ھﯚی رﯾﻔﯚرﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎندراﯾ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎوە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬دﻻوەر‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫وەزارەت ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛـــﯽ دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮕﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت و دۆزی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓـــ‪‬رز دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎو ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫داﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧـــﻢ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﯾﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧـــﯚرەی‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬یﺋ‪‬وەن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪ ر ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺗﺎ و ە ﻛـــﻮ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو و ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت در‪‬ﻐﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری وەزارەت ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ‪:‬‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬

‫زاﻧﻜﯚدا ﻛﺮد‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا دەﯾﮕﻮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪان "ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ی وەزﯾـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش وەﺳﻔﺪەﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ دە‪‬‬ ‫"ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ د‪.‬دﻻوەر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮداری ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮدووەو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺎوی ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪاھﺎﺗﻨ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زارەﻣﯿـــﻦ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی زۆر ﻛﯚن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪30‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا رەوﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر زۆر دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻟ‪‬زﮔﯿـــﻦ دە‪‬ـــ‪ " ‬رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی د‪.‬دﻻوەر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ـــﻚ وەك ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﺎﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟﯚری‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎر و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬د‪.‬دﻻوەر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ د‪.‬دﻻوەرەوە دە‪" ‬د‪.‬دﻻوەر‬ ‫ﭘﺮۆﭘﯚزەﻟﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ ﺟﯚری دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻛﺎرا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮودا زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﻜﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی دھﯚك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪" ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دژی وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬دﻻوەری ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە واﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و وەزارەت ﭘ‪‬ﻛﯿﺪەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزارەت ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی د‪.‬دﻻوەر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو(دا‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ‪:‬ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬د‪.‬دﻻوەر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ 896 ‬ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‪ 401 ،‬ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ "ﺑ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ‪71‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ دە‪‬ﻦ "ﻧﺎزاﻧﻢ"‪ ،‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾﺮە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھـــﺎن ﻣﺰەﻓـــ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪداﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻓﺎﻛ‪‬ﻟﺘﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚی داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی ﻧﺎردە‬ ‫دەرەوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ش ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ 2 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ د‪.‬دﻻوەر ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻠﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﺪا ﻛﺮد‪،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/2/6‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(198)(198‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/2/6‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رۆزﺑ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رۆزﺑ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎز دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋﺎﭬﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ( ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ رۆژی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﻟ‪ 2012/2/14 ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رۆزﺑ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھـــﺎواری ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ێ ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻦ دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮون و ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﯾﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎن داﭘﯚﺷـــﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺳـــﯿﻮە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﺋـــ‪‬وان زۆرﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬ﻦ‬

‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﻦ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪان‬ ‫و دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺗﺎزە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەش‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوﺗﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷﺎ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردۆی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺘﺮ و ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رووﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ﺳﯿﺪی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت وەك ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻠﯚدی و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەدوێ ”ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﻦ ﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﺗ‪‬واون‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ و ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺗ‪‬واون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻼﻧ‪ ‬راﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە زۆر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ راﺑـــﺮدوو دەژی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺎن دوو رۆژە‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﯾﺎن ﺑﺒﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوازو‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎون‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رﯾﺰﻛﺮاواﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛـــﻮرد ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﻮﺗـــﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻠﯿﭙﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ در‪‬ﮋﯾﺎن دوو رۆژە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺮم دەﻛ‪‬ن‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ و چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەك ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬وادە‪‬ﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزەش دەﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺪەدرێ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪو ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )رەوا ﺟ‪‬ﻣﺎل( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬رەوا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەوا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺣـــ‪‬زی ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﺪ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺪەدرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬ی رەوا دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی رەوا ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷـــ‪ .“‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫وەڕەزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬دەﯾـــ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻠ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬م ﺷﺎرەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆرﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬وەڕەزﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﯿﻠﯚدی دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗـــ‪‬دری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــﺮەك دەزاﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﻛـــﻮردی دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆﺣﯿﺎﻧـــﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻣﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻠـــﯚدی و ﺋﺎواز‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و ﺧﺎﻛﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛـــ‪” ‬ﺋـــﺎوازو ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ ﻣ‪‬رﺟـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ن و ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔـــ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﻮﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎم دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬ﯾﺪا و‬ ‫ھﯚﮔﺮی ھ‪‬ﻨـــﺪە زۆرن‪ ،‬ﺧﺎﻛﯿﺒﻮون ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی دەھ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺒﺮۆ ﯾﺎﺷﺎر ‪ :‬ﺋ‪‬ز ﻛﻮردم‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺒﺮۆ‬ ‫ﯾﺎﺷﺎر ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮۆ دە‪” ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )دﯾﻨﻨ‪ ‬ﯾﺎر(ی ﺋ‪‬ﺒﺮۆ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 13 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ) دﯾﻨﻨ‪ ‬ﯾﺎر( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 3 ‬زﻣﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮۆ دە‪‬‬ ‫”ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋﯿﺒﺮۆ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮۆ ﯾﺎﺷـــﺎر ‪ :‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻛﻮردم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرت زۆرە؟‬ ‫ﺋﯿﺒـــﺮۆ ﯾﺎﺷـــﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋـــﺎﮔﺎدارم‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ زۆرم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م دەدەم ﻛـــ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬وی ﺧﯚم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﻢ دەﻧ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ﺗﺎزەﺗﺪا ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮۆ ﯾﺎﺷﺎر ‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)دﯾﻨﻨ‪ ‬ﯾﺎر(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺳـــﻮزان ﺋ‪‬ﻛﺴـــﯚﯾﻠﻮ و‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎواز ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋﯿﺒـــﺮۆ ﯾﺎﺷـــﺎر ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)دﯾﻨﻨ‪ ‬ﯾﺎر( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯿـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م و ھﯿـــﻮای ﺋ‪‬وەش دەﺧﻮازم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚم رەﺧﺴﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﺖ ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﭼﯿﻜﺮد؟‬ ‫ﺋﯿﺒـــﺮۆ ﯾﺎﺷـــﺎر‪ :‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﺎف و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ھﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎﻗﺖ ﺑﻮوم ﺑﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫داواش ﻟ‪‬ﺧﻮا دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻔﺎی ﺑﺪات و ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ دوﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(198)(198‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/2/6‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/2/6‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺷﺪاری دوو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ‪ OKM‬ﺑﻮو و ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ دواڕۆژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫و ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دووﺑﺎرە داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺑﻮو‬

‫‪7‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﯾﯚﺑﯿﻠﯽ زﯾﻮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی رادﯾﯚی ‪ WDR‬ە‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾــﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش و‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧــــﺎ دﯾﯚﻣــــﺎ ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾــــﯚی ‪ WDR - Funkhaus Europa‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨــــ‪‬وە دە‪” ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷــــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﺗ‪‬ﺮ ﻗﺴــــ‪‬دەﻛ‪‬م و ھ‪‬م ﭘﺎرەﺷﻢ دەدەﻧ‪‬‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺪۆﺟﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﻣﺎﻧﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﯿﻜﺮد ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ‪ WDR‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ‪ 11‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺟﯚﻣﺎﻧﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ .‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪“‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .“‬ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 35 ‬ﺳــــﺎڵ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ﻋﻔﺮﯾﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 4-3‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﭼﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧــــﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬و دواڕۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و داوا ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ”ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رم ﻟــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﯾــــﻦ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ .“‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧــــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــــﯽ و ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ھ‪‬ردوو زﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻦ‪ .‬ﺟﯚﻣﺎﻧﺎ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛــــﺮێ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی رەﻧﮕﺎورەﻧﮕﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن روو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛــــﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ و ﺋ‪‬ورووﭘﺎ دەژﯾﻦ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ دﯾﯚﻣﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧــــﯽ ‪ ، MED tv‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ژن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوە ﺗ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺳــــ‪‬رﭼﺎﭬﺎن(ی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دەﮔﺮت‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1989‬ﻣﺎوەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ 30 ‬دەﻗﯿﻘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ﯾﺸ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫‪ 55‬دەﻗﯿﻘ‪ .‬ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ 6 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎر‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس و دەرووﻧﻨﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﭼﻨﻮور‬ ‫ﻗﺎدری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ 24 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺑﺎﺳــــ‪‬رﮔﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﭼﻨﻮور ﻗﺎدری‬ ‫و ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ دﯾﯚﻣﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮﻧﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮرد دەدا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴــــﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑــــﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاوە ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺟﻮﻣﺎﻧــــﺎ دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺘﺒﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻧﯚردراﯾــــﻦ‪ -‬ﭬ‪‬ﺴــــﺘﻔﺎ‪‬ﻦ و ﺑﺮ‪‬ﻤــــﻦ‬ ‫دەﺑﯿﺴــــﺘﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬رادﯾﯚی ﻣﻮ‪‬ﺘﯿﻜﻮﻟﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﺑﺮاﻧﺪﻧﺒﻮرگ راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬و ھــــ‪‬ردوو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی رادﯾﯚی ‪WDR‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬و‪‬ــــ‪‬ای ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛــــﻮردی ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﻮﻟﺘــــﻮری و زاﻧﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯿﺴــــ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 18‬و ‪19‬دا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﻮردی )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوروو و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو(‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻧﯽ دووەم ﻣﺎرەدەﻛ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮەژﻧـــﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴـــﻼم‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس و ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ و ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺟﺎران ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زۆرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻻل داﯾﻜﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺖ‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯽ دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 1‬ﺟﺎر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻻﯾﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﻤﺎن دەدواﻧﺪ‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮا و ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ دەﭘﺮﺳـــﻦ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو و ﮔﻮﺗﯽ"د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر" ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪراون ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻮەژﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وان و زاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆرﺗﺮﯾﺸﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ رۆﯾﺸﺘ‪‬وە‪ .‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫دﯾـــﺎردەی ژﻧﯽ دووەم ھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﯿﺎواﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪،‬‬ ‫وەك ﺧـــﯚی دە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەر ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو "ھﯿﭻ ﻛﺎت ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎش‪.‬‬

‫"ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﻛﭽﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە"‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺋﺎﮔﺎداری ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ژﻧﯽ دووەم ﻣﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ژﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬دەرﮔﺎی د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ )رووداو( دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷـــﻮوﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺎرەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دژی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وەك ھﺎوﺳـــ‪‬ری ژﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯿﺮان‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎرەش ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ژﻧﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪"‬‬ ‫)رووداو( ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﭘﯿـــﺎوی ﻛـــﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬م وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﺑ‪‬اﻧﯽ زۆرﺗﺮ و ﺑ‪‬دواﺷﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘـــ‪‬روەردە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــﻜﺎری‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وادەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوی دوو ژﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮن ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﻛﺎرﻛﺮدن وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ر زووش ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ژﻧﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوە ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯽ داوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﯽ دووەم ﺑ‪" ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ"ی ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘﯿﺎوی دوو‬ ‫ژﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮن ﻛﻮﻧ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪: ‬‬

‫”رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ“ ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە و دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻣ‪‬ــــﺪی ﮔ‪‬ورەوە ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﻣ‪‬ﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ز‪‬ﺪی داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺑ‪‬وات‪ ،‬دواﯾﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ دووﺑﺎرە ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎ“‪ .‬ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫و و‪‬ﺗﯽ داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯿــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎرەﻛﺎن دەوروﺑ‪‬ری ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دار‬ ‫زەﯾﺘﻮن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪7 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 25‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی رادﯾﯚی ‪WDR‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ــــﺖ ‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﯾﯚﺑﯿﻠــــﯽ زﯾﻮﯾﻨﯿ‪‬ﺗــــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1987/2/7‬دا ﻟ‪‬ﺷــــﺎری دۆرﺗﻤﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪) ‬رادﯾﯚی دۆرﺗﻤﻮﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺧﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ‪ 15‬دەﻗﯿﻘــــ‪ ‬ﺑــــﻮو ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی دژی دەﺳــــﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫راوەﺳــــﺘﺎن و رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ‪WDR‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪" ‬ﻓﺮەژﻧـــﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺒﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛﯚك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﻜﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزووە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺪان و ﮔﻮﺗﯽ ر‪‬ﮋەی ‪ 80‬ﺑﯚ‬ ‫‪% 85‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿـــﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دەرووﻧﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﺋـــﺎزاردراون "ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﻮردە‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەرووﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﯚ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘﭽ‪‬اﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﺧﯚﺷﯿﺪەوێ و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻗ‪‬ﺧ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﯾﺎن ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و دوو ژﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ژﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە و ﺋ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە‬ ‫"ﺋﯿﺘﺮ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬رەوەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋـــ‪‬و رەوەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ زۆرﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫وردە وردە ﺳ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎﻣﺎن ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻗﻮوﭼﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯽ دەھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬زۆر دەو‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎن و ﺳـــﺎﺗﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮﭼﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺑ‪‬ﻨﺪ و ﻧﺰم ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وای ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﺎﻧﺪاﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎﻛ‪‬ﻧﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر روو ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و واداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬واداﻧﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺑﻮوە راﺳﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ :‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﻣﺎن ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رووﺳﯿﺎی ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆش ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫و دەو‪‬ﺗـــﯽ ﭼﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺪا زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺗﯚش دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺮﺳﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬رووی ھﻮرﻣﺰ و د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ ،‬دووھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳـــﻮوری ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻨ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺗﯚ و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ”ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت“ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎو و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺌﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ ”ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﺳﻮورﯾﺎ“ و ”ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“! ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻧﺎﺑـــ‪ ‬واﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰوو ﺑ‪‬و رۆژەوە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎن ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوە دەڕووﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ﺑﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬وە رووﻧﺎدات‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات و ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻣﻦ رەوەﻧﺪی ﺋ‪‬وروﭘﺎﻧﺸـــﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺒ‪ ،‬ﻛﺎری زۆرﯾـــﺎن ﻣـــﺎوە ﺑﯿﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رەوەﻧﺪە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەم دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رووﯾﺪا ﻛﻮرد ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ و ﻛﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﭼﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎوڕاﺑﻮون ﻛ‪” ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/1/31‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 26‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ك‪.‬ك(‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ”)ك( ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی دەﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﮔﺎی داﺧﺴﺘﻮوەو‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﻧﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮەو ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە راﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻛﻮژاﻧﺪﺑﻮوەوە‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ داﺑــــ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ــــﺮی ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رووﯾﻜــــﺮدەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮی و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﮔﯚڕەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺮی دوای ﺋﺎﮔــــﺮ ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪوو ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺮی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮوەو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺮی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــــﺪەر‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﯿــــﻮەڕۆی ‪/1/26‬‬ ‫‪ 2012‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪2012/2/1‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎرد‪.‬‬

‫ھﺎرﺗﻼﻧﺪ ﭘﺮۆﮔﺮام ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‬

‫"ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷﻠ‪‬ﻜﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎداﺑ‪‬ﺖ"‬ ‫ر‪‬ﺰان دﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ و ﺋﺎﻏﺎ و‬

‫ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮن‬

‫ر‪‬ــــﺰان دﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧ‪ " ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪4 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــــﺲ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ژوور ھ‪‬ﯾ‪10 ‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ زاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬ر زۆرﺑﻮوەو ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫روو ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەزﯾﺮ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺳــــﯚران ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻚ و ﺗﻮ‪‬ﮋەر و دەرووﻧﻨﺎﺳــــﻮ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ زەوی‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾــــﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻻﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣــــ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوو ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫داﺧﺮاون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﺰادﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺣ‪‬وت راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺪﯾﺎ(دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺮاپ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬داﯾﺒﺨﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺧﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺟﮫ‪‬ﺸﺖ و دەﯾﮕﻮت "ﺑﺸﻤﻜﻮژﻣﻦ ﻧﺎﭼﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ھﺎﻧﺎﻣــــﺎن ﺑﯚ ﺑــــﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم زﻟﻠ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪام‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﺷــــﻢ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﺎرﺗﻼﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎی ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە "دوای ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗــــﯽ دەﻣ‪‬وێ ﺑﭽﻤ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﺎوەی ﺳــــﺎﻟ‪‬ﻚ ﭼﻮوە زﯾﻨﺪاﻧﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و رەوﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــﺰا دەدر‪‬ﺖ رەواﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ رای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫وەرﯾﺎﻧﺪەﮔﺮﺗﻨ‪‬وە "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟــــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ر وەك ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ــــﺰان دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ن "دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑــــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣــــ‪‬ﻻ و ﺋﺎﻏﺎ و ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‬ ‫ﻧ‪‬ك زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪3:30‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 2012/2/4‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دە‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪‬ﮫﯚﺷ‪ ‬و ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺋﺎرام ﺳـــ‪‬ﯾﻔﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــﻜﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷـــ‪ ‬و ﺋﯿﻔﺎدەی وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــﻮارە ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــﺎﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻮورﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دوو رۆژ ﺑـــﻮو د‪‬ﯽ ﻧ‪‬رم ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی راﺳـــﭙﺎردﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەدا"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺳـــﻮارە ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺶ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوە "ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و رووداوە ﭼﯚن رووﯾﺪاوە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕەی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻮون ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ژن و ژﻧﺨﻮازی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ و ﺑﺮازاﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘ‪‬ﻨﮕﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿـــ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە ﺋﯿﻔﺎدەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯚﺷ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﻛﺎر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮﻟ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺳـــﻮ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺮدن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨـــﮕﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــﺎﻛﺎر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ھﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿ‬ ‫ﺲ‪ :‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دادەڕ‪‬ﮋرێ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــــ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دا‪‬ﺪەداﻧــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬راﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺲ داﻧــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺣﻮﻛﻤﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪116‬ﺋﺎﻓــــﺮەت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 121‬ﺋﺎﻓﺮەت رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ 2007/9/18 ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪2007‬دا‬ ‫‪75‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دوو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻟﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 3‬ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰان دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﺎرﺗﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ر دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧــــﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ــــﻚ داﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫وۆرﻛﺸﯚﭘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺮدو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰان دە‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬و ﻛــــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺘﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوەوەی ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﭼﯚن ﺑ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و رووداوە رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﻮوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻤــــ‪‬وە ﻛــــﻮڕە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛــــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔــــﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوە"‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە )ﺑ‪‬ﺮی( ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚﭘﺎ‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــــ‪‬وت ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﺮی دە‪" ‬ﺑ‪‬ــــﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﺎو‬ ‫ﺋــــﺎزاری ﺧــــﯚی ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔــــﺮەوە راﯾﻜﺮدووەﺗــــ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺧﯚی‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯚﺗــــ‪ ‬ژوورەوە و‬ ‫راﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە و ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑﺎوﻛــــﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎم ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬وە دووەم رووداوی ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەر رووﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدووش ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪13‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاڕژاﻧــــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑــــ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و ﺧﯚ‬ ‫وﺷﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭘﺎ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﻮو و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ 24 ،‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ ﺑ‪‬ــــﺮی ﺧﻮﺷــــﻜﯽ دەدات و‬ ‫دە‪" ‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﻧــــﮓ ﺑﻮو"‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺮی دەﻛﺎت " ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﻧــــﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺪەﻛــــﺮد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﯚﭘﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬

‫و داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺑــــ‪‬ۆ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕﯚڕە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚی وﺷﻜﻜﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ راﺳﺘﯽ رووداوەﻛ‪‬ش ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﻮوﺗﺎوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرﺑﻮوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻦ و ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ڕووی دﯾﻨ‪‬وە ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎن و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺮی رﻗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دەﺑــــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ن و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ــــﺮی‪ ،‬راﺋﯿــــﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭘﺎ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﻮوە و ﺳﻮﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای ﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪192‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژاری دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎردە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەك ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژار ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪‬ی‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە "ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ داوەو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺧﯚﺷـــ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژی‬ ‫‪ 2012/1/25‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراوەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋﯿﻔﺎدە ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺣ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫دەﻛﻮژێ وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 46‬ژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 56‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫‪ 61‬ژن و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ 13‬ژن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی وەرزﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ دەﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪ ‬ﯾﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و دەﺑ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯽ "ھ‪‬ر‪‬ﻢ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬وە د‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽـــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە "دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑـــﻮوەو ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺧـــﯚی داوەو ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕەوﺷـــﺖ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎری ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﯾﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو داﺑ‪‬اﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت ﺑﯚ ﯾﺎری ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م "رووداوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻗ‪‬زا‬ ‫و ﻗ‪‬دەرە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ل ﺳ‪‬ر ﻛﺮﯾﺎرەﻛﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎﻻن ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻮو‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﻮك‬ ‫رۆژا ‪ 2012/2/2‬دادﮔ‪‬ھـــﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ـــﻦ‬ ‫دھﯚﻛـــ‪ ‬ب ﮔـــﯚرەی ﻣﺎدەﯾـــ‪ 385 ‬ژ ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎرەﻛ‪ ‬ب ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫)و( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەه ﺳـــﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )و(ی ل ﺷ‪‬ﭬﺎ ‪-4‬‬ ‫‪2011/10/5‬ێ ل ﻧﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺑﺮﯾـــﺎرە ھﺎﺗ‪‬دان ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﻮ وێ ﻛﭽﺎ‬ ‫ﺳـــﻜ‪‬ﺲ ل ﮔ‪‬ل ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ﻛﺮی ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫دان ب راﺳـــﺘﯿﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﻛﺮﯾﺎرێ داﻧﺎ‪ ،‬دﯾﺴﺎ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮ راﭘﯚرﺗﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ژی وەﺳﺎ دادﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎر وێ ﺷـــ‪‬ﭬ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﻮﺷـــﺒﻮوﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎ ھﻨﺪێ ﻟ‪ ‬دھﺎﺗ‪‬ﻛﺮن ﻛﻮ ﻛﺮﯾﺎرا ﺳﻜ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ل دژی ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری‪،‬‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬ﺑﺎب‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ وێ ﻛﭽ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳﻜﺲ ل ﮔ‪‬ل ھﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺮن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺎ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬وێ ﻛﭽ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ھـــﺎ ﺗﺎواﻧﺎن و ﮔﯚت‬ ‫ﺋ‪‬و ل وێ ﺷـــ‪‬ﭬ‪ ‬ﻧ‪ ‬ل ﻣﺎل ﺑﻮوﯾ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ز ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛﺮن ﻛﻮ ﻛﭽﺎ ﻣﻦ ﯾﺎ ژ ﺋﺎﻟﯿ‪‬‬ ‫)و(ی ﭬ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﺮﯾﺎرا ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر ﺳﻜﺎﻻﯾ‪‬ك ل دژی وی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ژ ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮ ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دێ ل ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎری ﺑﻮورﯾﺖ ﯾﺎن‬ ‫داﺧﻮازا ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﭽﺎ ﺧﯚ ﻛ‪‬ت؟ دﺑ‪‬رﺳـــﭭ‪‬ﺪا ﮔﯚت‬ ‫"ﺋ‪‬ز داﺧﻮازا ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﺰاﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫دﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەﺳـــﺎ داﺧﻮازا ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮﻧ‪ ‬ژی ژ‬ ‫وی دﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ داﯾﻜﺎ وێ ﻛﭽ‪ ‬ژی ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎن ﺋﯿﻔﺎدەﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚ ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﻜﺮن‬ ‫و ﮔـــﯚت " ل ﺷـــ‪‬ﭬﺎ ‪ 2011/10/5-4‬ﺋـــ‪‬ز و‬ ‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚ ھـــ‪‬ردووك ل ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ز ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛﺮن ﻛﻮ ﻛﭽﺎ ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ژ ﺋﺎﻟﯿ‪) ‬و(ی ﭬ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺮﯾﺎرا ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴ‪‬ر ﺳﻜﺎﻻﯾ‪‬ك ل دژی ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر‬ ‫)و(ی ﺗﻮﻣﺎرﻛـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ داﺧﻮازا ﻣﻦ ژ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )و(ی ب ﮔﺮاﻧﯽ ﺳﺰا ﺑﺪەت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ وێ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ری دادوەری و ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﻦ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮن ‪.‬‬ ‫وێ ﻛﭽ‪ ‬ژی ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧﺎن ﮔﯚت ‪" :‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﭬﺎ رووداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﭬﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرێ ب‬ ‫ﻧﺎﭬ‪) ‬و( ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎران ﻣ‪ ‬ﻛﺮﯾﺎرا‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪای"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ دﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺪا ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎھ‪‬ﺪ‬

‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻚ ژ وان ﻛﻮ ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫وی )ق(ﺑﻮو ﮔﯚت ‪" :‬ﺑ‪‬ری ھﯿﻨﮕﯽ ب ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋ ﻣﻦ دزاﻧﯽ ﻛـــﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ﺑـــ‪‬ردەوام ﯾ‪‬‬ ‫دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻻ ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ران و ﯾ‪ ‬ﻛﺮﯾﺎرا ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪدەت"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ دەﻟﯿﭭ‪ ‬ﺑـــﯚ )و(ی ھﺎﺗﯿـــ‪‬دان ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ھـــ‪ ‬ﮔﯚت ‪" :‬چ راﺳـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ران و دﯾﺪەﭬﺎﻧﺎن ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬و ﻣﻦ ب ھﯿﭻ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﯽ چ ﻛﺎر‪‬ﻦ وەﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دﯾﻨﻢ ﻛـــﻮ ﻛﺮﯾﺎرەﻛﺎ وﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ز وێ ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬ﯾ‪ ‬د ﻣﺎﻻ واﻧﭭ‪ ‬ژ ﺋﺎﻟﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘ‪ ‬دەﻛﻮژرێ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯿﺮان‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھﯿﺮان‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬روﭼﺎوی ﻛــــ‪‬وت و دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺗﺎﭘ‪‬ەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر"ی دەزاﻧﻦ و ﮔﻮﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھﯿــــﺮان ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﺮاو ﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯽ ھﯿﺮان‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوە‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ "زۆر رۆح‬ ‫ﺳــــﻮوك و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑــــﯚ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی"‬

‫وەﺳﻔﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ رۆژی ‪2012/1/29‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮازاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫واﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﺪراون ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛــــﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺋ‪‬ردەﻻن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی رووﻧﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ و ﺳ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھ‪‬م ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎری و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ دە‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚك ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺳﺴﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرەو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺮاﺑﻮون ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﻣــــﺎن روون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯿﺮان‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮژراﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەرﯾﺨﺴــــﺘﻮوە‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭘﻮﻟﯿﺴـــﺎن ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﻨﺪی ﺋ‪‬ز وێ‬ ‫ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪی ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ وێ ﻣﺎﻟ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎ ﻣﻦ ژی ﻗ‪‬ﺳـــﺘﺎ و‪‬ﺮێ ﻛﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ‬ ‫دﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ـــﻦ ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨ‪‬ﺪا داﻧﭙ‪‬ﺪان ب ﺗﺎواﻧﺎ ﺧﯚ ﯾﺎ‬ ‫ﻛـــﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھﻨﺪێ ھﺎت‬ ‫ﻛﻮ ﺋ‪‬ز ل ﺑﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر و ﮔ‪‬ﻓﻜﺮﻧ‪ ‬و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﺋ‪‬ز وێ ﺷ‪‬ﭬ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚش‬ ‫ژی ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫دﺑ‪‬رﺳﭭﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎ ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧﺎن‬ ‫دا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )و(ی ﮔﯚت ‪" :‬ﺋ‪‬ز ﺧﯚ دﺑﯿﻨﻢ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﮔﻮﻧﻨ‪‬ه دﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دا"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )و(‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﻜﺮن و ل دۆر ﺑﺮﯾﺎرا دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﮔﯚت ‪" :‬ﭘﺸـــﺘﯽ داواﻛﺎرێ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ـــﻦ دھﯚﻛـــ‪ ‬ھﻮور ﭼﻮوﯾ‪ ‬دﻧﺎڤ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬دﭬ‪‬ﺧﻮاﻧﺪﻧـــﺎ ﺧﯚ دا داﺧﻮازا ﺳـــﺰاداﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎری ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ل دووﻣﺎھﯿ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ل ﮔﯚر ﻣﺎدەﯾ‪ 385 ‬ژ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر )و( ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ 10 ‬ﺳﺎﻻن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺮن"‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮ ﺳـــﺰای ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان و ھ‪‬زار ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫)ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻋـــﺎدل ﺋﯿﻤﺎﻣﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﯚﻧﯿﺪا‬ ‫)اﻟﺰﻋﯿـــﻢ( و )ﻣﻮرﺟﺎن اﺣﻤﺪ ﻣﻮرﺟﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮە ﺋ‪‬ﻣﻤـــﺎ ﺑ‪‬زەﺑﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﯿﺨﻮان دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻓﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮی ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪ و زﻧﺠﯿﺮە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮی ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ھﻠﯽ دۆڕان ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺪۆڕ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ری دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەش ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫ﺑﻮرﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫رووﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دۆڕاﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪ 3 ‬ﮔﯚل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ 1 ‬ﮔﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻓﯿﻜ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ رژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬‬ ‫و ‪ 73‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەن و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﺎﺷ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫رﯾﺎل و ﺑ‪‬رﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﯾﺎرﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺋـــﺎژاوە دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە دەدزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾـــﺎردە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م رۆژە رەﺷ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 40‬رۆژ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺰورﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑ‪‬ﻠﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮە ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾـــﺮ و ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪‬ﺟﻤ‪‬ﯾﺎند‪‬ﺖ‪،‬ﺧ‪‬ﻟﻚﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯚرﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ھ‪‬ردو‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﮕﺮەو ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬دا ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎج ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﺎوە‪ .‬ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺸـــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪90‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﺒ‪ .‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬دی ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻧﺎﯾـــﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸﺪاری ھ‪‬ﻨﺎ و ﻧﺎوﯾﻨﺮا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﭼـــﺎﻻك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ‪ 5‬رۆژ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ‪ 2‬و‪‬ﺗﯽ داﺧﺴﺖ‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﻜﻮژی ر‪‬ﺒﺎز ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان داﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﭘﺮدە ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻨ‪‬ی‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن‪ ،‬ﭼﺎدر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ ﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮدەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎدرەﻛ‪‬ش ﻧﺎﺑﻮو "ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎﯾﺪی ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬دووﻛﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن داﺧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻣﯿﻮەﻓﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾﺪی ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ وەﺳـــﺘﺎون و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧﺎدەن ﺑ‪‬و ﺳـــﺎﯾﺪەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دوور ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪1500 ‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎدرەﻛ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داوای ﺑﻜﻮژی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/1/31‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳـــﯚران ﻛﻮژرا و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ .‬ﻛﻮژراﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎز ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووەو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژرێ‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮڕاﻧﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬دوای ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی دو‪‬ﻨ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش ﺑ‪ ‬ﭼﺎدرەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮا ﺑﻮو "ﺑـــﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬ق ﻧ‪‬ڕژێ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺮﻛـــﺮدن و ﻗ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ دەردە ﺳـــ‪‬رە"‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ر‪‬ﺒﺎز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬

‫"ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﺒﺎز‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎردی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎدرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار دەروی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋﺎﮔﺮی دارە‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو( دەﻛﺎت و دە‪" ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻛﻮڕم ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژە دوای ﻧ‪‬ﻮەڕۆ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 3‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻧﺎم‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﺑﯿﺮم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ رووداو‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬رەو ﺳﯚران ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻨ‪ ‬رێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدی ﻛﺎوﻟﯚﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫رواﻧﺪز ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟـــﯚری ﭘﺮادۆ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ر‪‬ﺒﺎز ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚراﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪8‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚران دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﺒﺎز ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوەو دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓﺮ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رووﺑﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﺒﺎز ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ژﯾﺎوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﺎز ھﺎوڕێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران‪.‬‬

‫"ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ داﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ"‬

‫ر‪‬ﺒﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــﺮدن ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ر‪‬ﺒﺎز دە‪‬ـــﺖ "ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ 3 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﻮژراوەو ر‪‬ﺒﺎزﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﭼﻮارەﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺰا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران وا‬ ‫داﯾﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮون و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾـــﺎن دەﻛﺎت و زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣـــ‪‬ق ﻛﻮژراوە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژﺑـــﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﻗﻮﺑ‪‬ی ﮔ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ر و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬راخ ر‪‬ﮕﺎﻛـــ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون و ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮێ ﺳـــ‪‬ﻛﯚی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫)رووداو(ﯾـــﺎن ﮔﻮﺑﺘـــﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ داواﻛﺎری دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ﭘﯚﺷﯿﻮەو دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﻜـــﻮژی ر‪‬ﺒﺎز ﻧ‪‬ﻛﻮژر‪‬ﺘ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬داﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و‬ ‫دادﮔﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧـــﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺎت و‬ ‫ﻗ‪‬وﯾﯿﺎن دەﻛﺎت و ﻧﺎﯾﺎﻧﻜﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺎوﻛـــﯽ ر‪‬ﺒﺎز دە‪‬ـــ‪" ‬داواﻛﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮادر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮدﺑـــﻮوەوەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا زۆر ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫درەﻧﮕﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪4‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﭬـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و دادﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻧﯿﺎز ﭼﯚﻣﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت "ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی و وەزﯾﺮی دادﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻜﻮژی ر‪‬ﺒﺎز ﺳﺰاﺑﺪرێ و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﺷـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزﯾـــﺮی داد و وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدووش دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ەوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﺎز ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 1‬رۆژ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪3‬‬ ‫رۆژ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧـــﻮازراو‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﻮراﻋﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻧﯿﺎز ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟـــﺎددەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕژێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﯚران ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ر‪‬ﺒـــﺎز ﻛـــﻮژراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە "ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬

‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە "ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەدا‬ ‫دە‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ھ‪‬ﻤﻦ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧـــﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﻓ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو رووﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﯚران ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ش دەﻛﺎت و دە‪"‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و دواﺗﺮ ﻓ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رووﺑﺎری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن ‪ :‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان داوای ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﺧﺴﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەواﻣﯽ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و رووداوە ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە و دەوام‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ‪ %65‬داﺑ‪‬زاﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی داﺧﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯚﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪%65 ،‬ی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەوە داﺑ‪‬زﯾﻮەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺧﺴﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﺎت"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮاﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‬

‫رووداو ‪ -‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠــــﯽ‪ ،‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪا و ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Norway Post‬ی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﺷﻮان ﺳﺎدق ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﻮﺟﺎق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ داود وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ )ﺟ‪‬ﯾﻼﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘﻦ( ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠﯿﺸــــﯽ ﺑ‪ 7 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮان ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوزی ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎری دوﯾﺴــــﺒﯚرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای وەزارەﺗــــﯽ دادو و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو داواﻛﺮاوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻛﯚرت و‪‬ﺴــــﺘ‪‬رﮔﺎردی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴــــﺘﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛــــﯽ ﺑﻜﻮژن ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ ‪ 2005‬ھ‪‬رای ﻧﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ 12‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دا ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺣﻮﻛﻤﺒﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﺎزی ﺋﯚﻣﺎﻧﺪ ﺳــــﭭﺎرﺗﺒ‪‬ﺮگ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داود "ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﻛــــﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﯾﭭﺪ ﺟ‪‬ﯾﻜ‪‬ﺑﺴﯚن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪرا و ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬داود راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و و ﺷــــﻮان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮوە ﻟ‪‬دژی ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮاﻧﯿﺶ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺷﻮان ﺳﺎدق‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴــــ‪ "‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺷــــﻮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1999‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژی و ﻣﺎﻓــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮاﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ "ھ‪‬ﻤﻦ" و "ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار" وەﺳﻔﺪەﻛ‪‬ن‬

‫و دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺟــــﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺷــــﻮان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻮاﻧ‪‬وە دە‪" ‬‬ ‫زۆر ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووم و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫داوم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ــــﮋەی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗﺎزی ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬وا ﺷﻮان ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر دوو ﭘﺎر‪‬ــــﺰەری ﺗﺎواﻧﺒــــﺎران ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪" ‬ﭘﺸﻮوی‬ ‫ھﺎوﯾﻨــــ‪‬دا" ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻨﺲ ﺳﺘﯚ‪‬ﺘﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬داواﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون ﺑــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺮدەی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬روﯾﺠﺪا"‪.‬‬

‫ﺑﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دووری ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﭘﯿﺮ و ﻛـــﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ژﻧﯽ ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔﻮزەرێ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرەو ﭘﻮل‪ ،‬راﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫)ﮔﯿـــﺎن( ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑـــﺎ رەﭼﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜـــﻮژ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﭼﯽ دەﻗ‪‬وﻣ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )دوﻋﺎ( دووﭘﺎت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾـــﺲ ﭘ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬دووﻛ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﻮڕەو‬ ‫ﻧـــﺎڕازی ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛـــﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﺗﻮڕەﺑﻮون‪ .‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫رووﯾـــﺪاو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛـــﻮژرا‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﺎزاﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﺗﻮﻧﺴﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ و ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﻮڕەﺑـــﻮون و ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ و ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎو ﺗﻮﻧﺲ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻣﭙﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚی ﭘ‪‬رۆﺷﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراوەﻛـــ‪‬ی دەﺧﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و زۆرﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن و ﻻﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪.!‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و راﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﯚﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﺣـــ‪‬ق ﻛﻮژراو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﺳـــ‪‬رەوەرەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧ‪ ،‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﺎرە ﺑﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دوود‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﺎرەو‬ ‫دەروازەی ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻤﺎن"‪ .‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوش ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟﺎدە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ـــﻚ داروﺑـــ‪‬ردی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت رەﻧﮕﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دواﯾﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﯾﺴـــﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑ‪)‬ﮔﯿﺎن(ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺰﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و دوورە دەﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬دا ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﭼﯽ‬ ‫رووداوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رۆﻛﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫‪kawashex@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ح‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﯾﺎد(‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ح ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪) ‬ﯾﺎد( ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە ” )ﯾﺎد( دوای ﯾ‪‬ﻛﺴﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری وەك ﻣﻮزﯾﻚ و ﻛﻠﯿﭗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷﯚرﺷﭭﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﯾﺎدی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻛﯽ ‪ :‬زۆر ﻗ‪‬رزداری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﻗ‪‬رزداری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚ و‬ ‫دراﻣﺎی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬وﻧﺎوەوە دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺑﻮوم و ﺗﻮاﻧﺎم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎب و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰم ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ دەﺑﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻗﺎل دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﺳـــﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﺷﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﺑﯿﺖ‬ ‫ودەﺗﻮاﻧﯽ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ .‬د‪‬ﺨﯚش دەﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﻼﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﺴﯚزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛﺎرەﻛﺎن ﻣﺎﻧـــﺪووت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رت داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ی و ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮاوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﯚری و ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی“‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن“ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ در‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ زۆر ﻗ‪‬رزداری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳـــﺖ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳـــﺖ و د‪‬ﭙﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾـــﺎوم‪ ،‬ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻢ ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬ن دووﺑﺎرە د‪‬ﻤ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەژﯾﻢ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ‪ 60‬ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری دراﻣﺎ و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ھﺮەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ‪3‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﻮﯾﻨﺴﯽ ﺟﯚﻧﺰ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن دەﺑﻮور‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧـــﺰ و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴـــﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪1980‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﺎﻛﺴـــﯚن ﻣﺮدﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺷﺎی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﭘﯚپ“ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮﯾﻨﺴﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن ﺧﯚﺷﺒﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ژەھﺮاوی ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴـــﯚن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺒﻮوراوم و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯾﻨﺴﯽ ﺟﯚﻧﺰ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬دا ‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﺗﯚ و ﻟ‪‬ش ﻛﻮﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﺎراﻛﺎﺳـــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ـــﻼ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬رۆژی‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺒﺪەوە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووت ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون وەرﺑﮕﺮی‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺑﯚت دروﺳﺘﺒﺒﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﯾﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳـــﯚزداری دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ردەﺑﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎزۆ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮا‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﭘ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻛﻮﯾﻨﺴﯽ ﺟﯚﻧﺰ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن‬ ‫دەﺑﻮور‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎرام ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن و ھـــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دﯾﺪاری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﭼـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎن زەرەر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﻮرﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿـــﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو – ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎزۆ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺎﺗ‪‬ﯽ ﺑﺮازای ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ TRT6‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛﺎزۆ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ )ﻓﺎﺗـــ‪( ‬ی دا و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا و ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎزۆ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﻛﺎزۆ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﻦ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻨﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻓﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ TRT6‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻣﺎﻧـــﺪووت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯿﺖ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ی و ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺖ ﭘﻼﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳﻮودە ﺑﯚ ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﭙﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺟﻮاﻧﻜﺮدن ﺑﺪەن و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚزداری ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﻛﺎزۆ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋر‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﺎران ﺣ‪‬زﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ھ‪‬ﻤﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺳﻮودەﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرس و‬ ‫ﭬﯿﻨﯚﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯚزدار‬ ‫و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻤﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ و‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﺗﯚ و ﮔﻮارە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ‪2012/1/29-27‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 200 ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری ﺗﺎﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە دووەم ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰوﯾﻼ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻜﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ“ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن و ﮔﻮارەﻛﺮدن و ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ی زۆر دەﻣﻮوﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬

‫‪ 485‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻏﺎﻧﺪی‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی رۆژی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫‪ 485‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھﯿﻨﺪی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻏﺎﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد و داواﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 255‬ﻣﻨﺪاڵ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻏﺎﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋﻮﺷـــﺎ ﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬زای ﻏﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫” ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا“‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 485‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬ﻟﻜﺎﺗﺎی ﺑﺎﺷﻮوری ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻏﺎﻧﺪی‪.‬‬

‫ﺷﺎﻛﯿﺮا ﺑﻮوە ﺷﺎﺳﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﻣﯿﺘﺮاﻧﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺷﺎﺳﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯽ ﺷﺎﻛﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮاﻟﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﯾﯚن دۆﻧﯚری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺷﺎﻛﯿﺮای‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪35‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫” ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫‪ NRJ‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﻛﺎن‪ ،‬دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”زۆر ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻦ“‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 33 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬

‫" رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 3‬ﺧﯚﻛﻮژ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 33‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻗﺎﺳـــﻢ ﻋ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زاﻧﯿﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﯿﺪەﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ‪ 33‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2006‬دا ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮژاﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺮد ‪ 100‬ﺧﯚﻛﻮژﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 2‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪3‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژە"‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿـــﺪە‪ ،‬ﻟﯿـــﻮا ﻗﺎﺳـــﻢ ﻋ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪" ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛـــﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەو‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەرﭼﻮوە ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ك ‪ :‬ﻣﯿﻮەﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯚﻛ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺗﻮﻧﺴﯽ رژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺗﻮﻧﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﻮﺑﺎی ﺑﺎﻛﻮوری ﺷـــﺎری ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەازﯾﯿـــﺎن دەرﺑـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺴﯽ داوای ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺟﺎﺑــــﯽ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺑﻮەﺳــــﺘﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭــــﺎن و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان‪ .‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺴــــﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺳﺎزﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ"‪ .‬ﻟــــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗﻮﻧﺴﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺰەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﺎراﻛ‪‬ﻟﺴﻮوم‪،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺗﻮﻧﺴـــ‪ ،‬دە‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 70‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی ‪."14‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺴـــﯽ ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭫ ﻣﻠﺪەﻧ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﻣﯿﻮەﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯚﻛ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ك ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 220‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ك و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 220‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ و ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رووداوە ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪەﻛ‪‬دا‪ ،‬واﺗـــ‪ 1/27 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2012/2/3‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 101‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬و و ﻧﯿﻘﺎﺑ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻧﻌﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪21 ‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮدوون‪ 64 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ‪ 26‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رەﻗﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﺪا‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 30 ‬ﭘﻠ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮ و ﺑ‪‬ڕۆژﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪16‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 21‬ﭘﻠ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮە و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ت ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑﯚ ‪35‬ی ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﻔﺮ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 37 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻣﯚﺳﻜﯚ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ‪ 25‬ﭘﻠ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻛﯚﺗﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺒﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﭘﻠ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮ‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻓﺎﻛﺴﯽ رووﺳﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬وە ‪ 64‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری و‪‬ت ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫د‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬و وزەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وزەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎز ﺑﺮۆﻣﯽ رووﺳـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم داﺧﻮازی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژﺋﺎواوە ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ە ﻏﺎزەی رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎوە ﺑﮕﺮن و زﯾﺎد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(visionnews :‬‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑﻨ‪" ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪" ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ" ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﭽﯽ ﺑﺎ‪‬ﭘﯚش و ر‪‬ﻜﯚردەری ﺑﭽﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ و ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﻮڕی وەﻟﯿﺪ دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی زوﻟﻔ‪‬ﻗﺎر‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮێ و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎ‪‬ﺐ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ش وا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺠﺎﺑ‪‬وە!‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺟﺒﻮوری ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎزﻣﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دوﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻛﯚﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ 9،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی )ﻓﻮﻟﻠ‪(‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻚ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﯿﺎ ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی )ﺑﺎرﺑـــﯽ( و ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دﯾﻨﺪاری و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﮕ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـــ‪‬ی ﭘـــﺎش ‪2003‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻛﯚﻛـــ‪‬ی )ﻓﻮﻟﻠـــ‪ (‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻓﺎﺗﯿﻤ‪(‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻮﻟﻠ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻓﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪ ‬دەردەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و دوو زﻟﮫ‪‬ﺰەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زۆری روو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر دە‪ ،‬ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﺧﻮداﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زۆری ﺋﯿﺒﻠﯿﺲ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮدا ﺣ‪‬راﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬و ﻓﻮﻟﻠ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی ﺑﺎرﺑﯽ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﻧﮓ و رووﯾﺎن رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﭘﯚﺷـــﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻮﺳﺎم ﯾﺎﺳﺮی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬داری ﻣﻨـــﺪا‪‬ن دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﺳﺮی دە‪:‬‬ ‫"ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﻮﻓﺎﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﻤﺎم ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻓﺎﺟﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﺲ‬ ‫ﺧﻮزاﻋﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺋ‪‬وەن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺷ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮە رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘﺘﺮ ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژﺋﺎوا‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﯾﺎﺳـــﺮی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﻮوﭼ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" :‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺑ‪‬ھﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺳﺎز‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﺑﺎرﺑﯽ و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ھﺎﻧﯽ "ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ر" دەدەن و‬

‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھ‪‬ن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻦ‪ ،‬وەك ﺳـــﭙﺎﯾﺪەرﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺗﻤﺎن و زﻧﺠﯿﺮە ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی )ﺳـــﺎرا(ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑﺎرﺑﯽ و‬ ‫ﻓﻮﻟﻠ‪ ‬و ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮا و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎ "رەزان" ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ .‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫دە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻛﯚﻛ‪‬ی "ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎ"ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳـــﯿﺎوە ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻨﺪا‪‬ن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻠﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن دەﺷ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮە و دﯾﺰاﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳـــﯚﭘ‪‬رﻣﺎن و ﺑﺎﺗﻤـــﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﻮڕی وەﻟﯿﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎ ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ ،‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەدات ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ و ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻواز دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﺸـــ‪‬وە ﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺧﯚی ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن‬

‫ھﯿﻮا رەزا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻓﺎروق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دووری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دراوﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮاو دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ WHO‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫‪ JCI‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەدا دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻓﺎروق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــــﯽ )ﮔﺮووﭘﯽ ﻓﺎروق(‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﺎروﻗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ر و ﯾﺎوەری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻓﺎروق ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﻓﺎروق ﺑ‪‬‬ ‫‪180‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪180‬‬

‫دەﮔﻤ‪‬ﻧــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛﺎری وا‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪‬و ﺋﯿــــﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺎروﻗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھﺎﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎﺧﯿﺮﺑﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‬

‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯽ ﻓﺎروق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﺳ‪‬د‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎﺧﯿﺮﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دوورن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــــ‪‬د ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ۆژەی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ 180 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ دە‪‬ﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د‬

‫ﻛــــ‪‬س ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪124 ‬‬ ‫ژووری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە وەﺳــــﻔﯽ‬ ‫ژوورەﻛﺎن دەﻛﺎت "ژووری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬

‫‪4‬‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ژ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬

‫رووداو ‪WHO -‬‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ھﺎﻧﺪاﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــــﺒﻮون و زوو ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 4‬ی ﺷﻮﺑﺎت) ﻓ‪‬ﺒﺮﯾﻮەری(ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ 120 ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 470 ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫دژی ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮازراوەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺷــــﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﺪەن‬

‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــــﯽ ﻣﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ،25%‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 600‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە دەﻣﺮن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮدﻧﺎﻧ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮن و ھ‪‬روەھﺎ زوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﺪەﺑﻦ و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬دا ‪ 6‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 700‬ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2015-2005‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 84‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺮن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ -‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫وە‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻦ‬‫و ﻧﺰم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬وی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺧﯚﭘﺎراﺳــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی‬‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر‪.‬‬ ‫ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬‫ﺑﯚ ﻛﻮﺗﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿﻮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺒﺪەن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﺒﻮواﻧﺪا ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺮﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧــــ‪‬دا ﻟــــ‪ 30-27 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪Daily telegraph -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﯚرﺗﺴﻤﯚﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪاوە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ﻟﯿﻜﯚﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮوری ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻨﻮر ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻك دەﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺖ )ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺮاو‪-‬‬ ‫‪.( cooked tomatoes‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻣﺎددەی ﻟﯿﻜﯚﺑﯿﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ﮔـــﺮام ﺗ‪‬ﻣﺎﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺮاوﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮاش دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺗﺮ‬ ‫وەك ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ و دواﻧﺰە ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ددان و ﻗــــﻮڕگ و ﮔﻮێ و ﻟﻮوت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ﺷــــﯚردﻧ‪‬وەی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪."‬‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ زەوی داﺑﯿﻨﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﭘﺴﭙﯚڕو ﺷﺎرەزای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻮردﻧــــﯽ و ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺎر ﻟــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺋﻮردﻧﯿﯿــــ‪‬وەو دﯾﺰاﯾﻨــــﯽ ﻧــــﺎوەوەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺋﺎرﺗ‪‬م ﺋﺎرﺗﯚﻧــــﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﻢ ﮔﺮووپ ﻛﺎری‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﺸﯿﻨﮓ و ﻧﺎوەوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺶ ﺋﯿﺸــــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﻮوﺷ‪‬و ﮔﺮاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯽ ﻓﺎروق ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەدا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﮔــــﯽ زۆر دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎﻓﻮرە و ﺳــــﭙﯚت ﻻﯾﺖ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا داﻧﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮودا ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪50‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮد‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﺳﺎڵ ﻗﮋی‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫رووداو‪telegraph -‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬رووﺗﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﮋﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨﺪاڵ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﺎن و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻗﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﺎرا دۆﻧﻜﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 44‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﮋی دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﯾﻦ ﻛﺮد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﻨﮕﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻗﮋی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬

‫ھﯿﻮا ﭘ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ وەرﯾﻨﯽ ﻗﮋی‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﮋی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮدە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ و ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺗﯿﻮﺑﺪا ﺑﻼوﯾﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬دا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯚزی‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬روەھﺎ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﭻ و داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎراوە و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوەو ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﯾﻮﺗﯿﻮﺑ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژدا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ق ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪Daily mail -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﯾﺪز وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە )‪(sex infections‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎودان ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو ژوور‪.‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زۆری ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﺳــــ‪‬راﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰراو دەﺑــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮﺷــــﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﺷــــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻛﻼﻣﯿﺪﯾــــﺎ و ھ‪‬ﺮﭘﺲ )دوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﯚری ﻣﯿﺰ و ﻛﯚم‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠــــﺎر وەك ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ دەﺑ‪ ‬و ﺑﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﺴﺖ دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت( دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬م ‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن دﯾﺴﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 4‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟــــ‪‬ران دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﻛ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــــ‪‬و ر‪‬ــــﮋە ﺑــــ‪‬رزە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟﯚﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رە ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ــــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەش‬

‫وادەﻛﺎت ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﭬﺎﻟ‪‬ــــﺮی د‪‬ﻠﭭــــﺞ ‪،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھﯚﺑــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻜﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫دەﺑﺎت ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ ﺧ‪‬رﯾﻜﺪەﺑ‪ ‬ﺑﺨﻨﻜ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻮﺷ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑﺎت دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﯾﺎﺧﻮا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داوو دەواﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 15‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪا دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪500‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﻣﺎﺷــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮە ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻣﺎوەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪500‬ھ‪‬زار داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 15‬ﺳــــﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ‪ 363‬رۆژ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿــــﺶ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ و ھ‪‬ر ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫‪ 60‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬وا ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪7 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 840‬ھــــ‪‬زار و ‪ 800‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪500‬ھــــ‪‬زار‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﺑﺒﯿﻨــــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ژﻣﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛــــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﯽ ژﻣــــﺎرە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻚ ‪ 3‬ﺧﻮﻟ‪‬ك و ‪13‬‬ ‫ﭼﺮﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒ‪ ‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬رەﺷﻜ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺧﻮاردووﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾــــﺎن ھ‪‬روەھــــﺎ ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دﻛﺘﯚراﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ‪ 3‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫و ھﯿــــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻦ ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ وﯾﺴﺘﺒ‪!‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳــــﮕﻮزاری ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورەم‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫رەھﺎی ﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ ‪95%‬زﯾﺎﺗﺮی ﺑــــﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧﻮای‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەو ﺋﯿﺴــــﻼم و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮا ﻗ‪‬ﺑﻮڵ دەﻛﺎت ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪ 200 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر!‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ك راﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ واﺷــــﺒ‪‬ﺖ!‪،‬‬ ‫ﺑﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﻛﺘﯚراﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑﯚﺧﯚی و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎڕۆﯾﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧﺎﺷــــﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬روەك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد و ﻓﺮﯾﺎدرەﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﺎﯾﺪزەوە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﺪزی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﺪا ﻛﺮاون ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﻋﯿﻠﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻﻋ‪‬ﻟﯿﺶ‬ ‫راﺳــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ و ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ داﻣﺎو‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬دﯾﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ دﻧﯿﺎوە و ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬رێ ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ك‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧــــﺪن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨــــﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺒﺮەت‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﻮە وﺟﻮدﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ راﺳــــﺘﺪەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚ ﮔ‪‬ﻞ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د و ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻواز و ﻛﻮرت و ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻤﺎز ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚوە ﭼﻮوﺑﻮوە دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪2011/3/15 ‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دواڕۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ‪15‬ی ﺋﺎدار ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚڕش ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ د‪‬‬ ‫ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﯽ ‪15‬ی ﺋﺎدار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ دﻛﺘﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎرەوە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮاﯾــــﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە وەك ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﯾــــﺎن وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮدن؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬وەك ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟــــ‪2011/3/18 ‬دا‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬دا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛــــ‪‬س دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﯚڕش دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬دەرﻋﺎ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرﻋﺎش ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬دەرﻋﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺧﯚم ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەرﻋﺎ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻋﺎ وەك ﺳــــﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﻛﺮی و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺎز‪‬ﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﻟــــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ دەﺳــــﺘﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎم ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻋﺎﻻش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی دەڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮژران و ﻧﺎﺗﯚ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺟﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دژی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤــــﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑــــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووﺳــــﯿﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﯚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەدای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜﺎت و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی دواﯾﯿﺪا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‬ ‫و ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وادەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧــــ‪‬ت‪ .‬ﻛــــ‪‬س ﺑ‪‬وای ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ژﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و رزﮔﺎر ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬

‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿــــﻮن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺗ‪‬ﺪەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﯚ ﻟــــ‪‬ﻛﺎم ﺋﯚرﮔﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﺎرﺗﺪەﻛﺮد؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺮاك ﺳــــ‪‬ورﯾﺪاﺑﻮوم‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ 68 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪەھــــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ 8 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺣﯿﺮاك ﺳ‪‬ورﯾﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚت ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرد؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤــــﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری ﻣﻮﻣﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داواﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﺳــــ‪‬ﯾﺪا و ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 11 ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮرﯾﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎدا‬ ‫راﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗــــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿــــﻮن ﻛﺮد ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺴﯿﺶ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻗﺴــــ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺋ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺪ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺰە ﺷﻤﺎﻟﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬رادەوەﺳــــﺘﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ و ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــــﻮت ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ و ﺋﯿﻨﺸــــﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳ‪‬ردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴــــﯽ ﻧﺎردﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﻮر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ‬

‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬

‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن دوو ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﻦ و ﺳ‪ ‬ﺧﺰﻣﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــﻦ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ــــﻮە چ دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وا ﺷــــﯚڕش ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺗ‪‬واو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەڕووﺧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮون و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەو‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪‬دا و ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری داﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد داﻧﺎوە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻮورﯾﺎدا؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪‬و رﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻛﻮردەوە‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮان د‪‬ﺨﯚﺷــــﺒ‪ ، ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋﯿﻨﻜﺎری ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داواﻛﺎرم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟــــ‪‬وە زۆرﺗﺮەو ﻛــــﻮرد داوای ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﺋ‪‬م داواﯾ‪، ‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەدەن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕﺮن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑــــﺎ دواﯾﺒﺨ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛــــﻮ دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﻻوازﯾ‪‬دان ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎدەن‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬رووﺧﺎﻧــــﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻم ﯾ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﺪی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەك ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛــــﻮ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎدارە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳﻤﺎ ﻗ‪‬دﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﮔﻮﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬دژی ﺷﯚڕش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ‬

‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻤ‪ ‬واﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬

‫ﺋــــ‪‬وان داوﺗﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼــــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻻﯾــــ‪‬ن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺴــــﻘﯽ ﺳــــﻮوری دەﮔﺮن ﻛــــ‪PYD ‬ش ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارە و دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﺎﺳــــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﺪا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ،PYD‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدا ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤــــﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸــــﺎﻟ‪ ‬دەﺑﻨــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ‪ PYD‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھﺎوﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ واﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺣﻮﻣﺲ‪ ،‬ﺋﺪﻟﺐ و دەرﻋﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪرێ و ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪)‬ﺟﻤﻌ‪ ‬ازادی( ﻧﺎوﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎوﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دروﺳﺘﺒﻮو؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ(ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراوە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ ،2011‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﻧﯿــــﻮە ﻛﺎردەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ژووری ﺳــــﻜﺎﯾﭙﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕش راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك دوو ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرای ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤــــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺑ‪ ،‬وەك‬ ‫دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ھ‪‬ر دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳــــ‪‬ﻻم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 10‬رۆژ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤــــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﯾ‪‬وەو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣــــﺮەوع ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺣﻮﻣﺲ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷــــﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮕﺮ ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن و دەرەوەش دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ﺣﻮﻣﺲ‪ ،‬دەرﻋــــﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺪﻟﺐ و د‪‬ﺮەزوور ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی رۆژ ﺋﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻤــــﺎز ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ز‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪ ‬د‪‬ﮕ‪‬رم‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑــــﻮون ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫دورزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪15 ‬ی ﺋﺎدارەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪18 ‬ی ﺋﺎداردا‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺮای ﻓﯚﺗﯚ و ﭬﯿﺪﯾﯚ‪،‬‬‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ ﺳﻮرەﯾﺎی وەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺷﺎری درﻋﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2011/5/24 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﮔﯿﺮاوە‪ 42 ،‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺋﺎزادﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬‫راﯾﻜﺮدە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬‫ﺳﻮورﯾﺎی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﺗﻮوﻧﺲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرد‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ *‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﺑﯿﺴـــﺘﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدم و‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫دروﺷـــﻢ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرەو ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﺟﻮان ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾـــﺎو ﻟ‪‬ﯽ دﯾﺪﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ دروﺷـــﻢ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رەھ‪‬ﻧﺪو ﺋﺎﺳﺘﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬دی ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﻧﺎﺟﯚری و‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬

‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬

‫رژ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻧﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆزە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻧﯿﯿـــ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮەری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﮕﺮﺗﻦ و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدن و داواﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ و دﯾﺎرﯾﻜـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دروﺷﻢ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی و‪‬ت‬ ‫و دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ رواﻧﮕ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷـــﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو رووی ﻓﯿﻜـــﺮی و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﭙ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪاو ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و دەﺳـــ‪‬ت و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒـــﻮون )ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﺑﻮوە(‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻦ و وەدەرﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﯾـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و داﻧﻨـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻓﺮەﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﭘ‪‬ڕﮔﯿـــﺮو‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫)دەو‪‬ت‪ -‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(ی داﺑ‪‬او ﻟ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدووە )ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬وە( ﺋ‪‬وان ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﺪاو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری ھﺎﺗﻮون و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨـــﯽ‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﺑﻮوﻧـــﯽ و‪‬ت و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﻮاز‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺳـــﺘﺎن و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪) ‬ﻻزم و ﻣ‪‬ﻟﺰوم(ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدەن‬ ‫و دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــ‪‬ر ﺑﯚ دروﺷـــﻢ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﺒﻮو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﯚﻧﯿـــﺰم‪ ،‬ﻓﺎﺷـــﯿﺰم‪ ،‬ﻧﺎزﯾـــﺰم و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺰﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دۆزی ﻛﻮردو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وە زەﻗﺘﺮ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺘﺮە ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زۆری ﺑﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎراﻧ‪‬ی وا دژ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و ﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرداﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮی دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺑ‪ ‬ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬دۆزەﺧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬‬ ‫دوورﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ـــﺰ و ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺧـــﯚ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎف و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗﺮ و‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﺪا دﯾـــﺎری ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی واﻗﯿﻌﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫راﺳـــﺘ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﯿﺎن ﻟـــ‪‬م رووەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﺋﺎﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دروﺷﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەو داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎغ و ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ و‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی وەك‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن و ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ دادەڕ‪‬ﮋن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰ و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮورە )ﺗﻮاﻓﻖ(ﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮواﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە دﯾﺎرەو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن دەردەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺪاو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﺑﯿﻨـــﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧـــﯚری ﺑ‪‬رەوﺋﺎواﺑـــﻮون دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪ .‬دەﺳﺘﻮورە‬ ‫)ﺗﻮاﻓﻖ(ﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫و ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬

‫ﺧﯚﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش‬

‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫رووﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮردی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫دادﭘ‪‬روەرﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﭼـــﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳـــﻮورﯾﺎش و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻋﺮووﺑ‪‬و دۆﮔﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪‬م روواﻧ‪‬وە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻜﺎﯾـــﺎن ﺑﯚﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬م رووەوە‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﺑﻨـــﺎی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾـــﺎ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﻛ‪‬ﺒﺮﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەق و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوردا ﭘﯿﺎدەی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛ‪‬ﯾﺎن راﭬ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ﺰ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻮوراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەی ﻓﯿﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰو ﺗ‪‬وژﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪادان‬ ‫و ﺷـــ‪‬ژاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪەرو و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا وا‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺗ‪‬وژﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮫـــﻮودەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬م رووەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دووﺑـــﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﮔﻮﺗ‪‬زاو‬ ‫دۆﮔﻤـــﺎ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەو ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜـــﺮی و ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬رە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬پ رۆ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺎﻧ‪‬ی رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ .‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دۆﮔﻤﺎو دﯾﺪی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ـــﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﺎدەن و‪‬ﻨﺎی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات و دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬دەﺷـــ‪‬‬

‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ دۆﮔﻤﺎو دﯾﺪی‬

‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰە‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬

‫ﻧﺎدەن و‪‬ﻨﺎی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬و ھﯿﭻ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺧـــﻮدی ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬دەوری دروﺷﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﺧـــﯚڕاو ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚژاﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دژی ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛـــﯚك ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م دەردە‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻓﺮەﯾﯽ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‬ ‫ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﺴﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و )ﺗﻮاﻓﻖ( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻢ و دەو‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﭘﯿﺎدەﺑﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد زۆر‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿـــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺳﺮوﺷﺘﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی دوای ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﯚﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ر‬

‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن و ﻧ‪‬ورووژاﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﯿﯚرﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﻟ‪‬ﺧﻮدی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎﺟﯚری و ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ھﺎوﺗﺎ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــﺖ و )ﻣﺼﺪاﻗﯿــــــ‪‬ت( ی‬ ‫ﻟـــ‪‬وان زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫و دۆﺧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺨﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدووی رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ن و دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺪن‬ ‫دۆﮔﻤـــﺎو دروﺷـــﻤﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟـــﯚژی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رواﻧﮕـــ‪‬ی دۆﮔﻤﺎ ﻓﯿﻮرﺑﺎﺧـــﯽ‪ ،‬دۆرﻛﺎﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﺳـــﺖ‬ ‫دەرﻧﺎﭼ‪‬ـــﺖ ﯾـــ‪‬ك و‪‬ﻨﺎی ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوی‬ ‫ﺑـــﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻧ‪‬ﮔﯚڕﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زﯾﮫﻨﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕان و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﺷـــﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوھﯚﺷـــﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە ﻓﯿﻜﺮﯾ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزی دۆخ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭼﺎری دﯾﺪﻟ‪‬ﯽ و ﺷ‪‬ژان‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫واﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪‬زﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚی دۆزەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬روا‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚری ﮔﻮﺗﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو و‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووەوە ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪21‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣـــﺎوەو وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺟﯿﺎوازﺗﺮەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬داو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2009‬دا‪ ،‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯚﭘ‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــ‪‬ڕەی ﻛـــﯚن و ﺗ‪‬ﺧﻮﯾـــﻦ و ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدن‬ ‫و ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺘـــﺮازان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎم داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮو و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھﺎت‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮێ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا رواﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮ‪‬ﻚ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺮی دروﺳﺘﻜﺮد ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەو راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دەرەﻛﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺎت )ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ( ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك‪ :‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان و ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﻻی زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﺮد و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای راﺳﭙﺎردﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮدی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرال‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬وﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺷﺎڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی واﺗـــﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دادﮔ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ )ﮔ‪‬ل(‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دار و ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﺪا‬ ‫دەﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ )ﮔ‪‬ڵ(‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەﮔﺮت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮە ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯿﺮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫رێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و دەو‪‬ﺗﺪاری ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫رووﺑـــﺪات و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھﺎﻣ‪‬ﺘﻦ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﻮراﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻓﯿـــﺪرال‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرال ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﯾـــﺪا ﻟﮕﺎوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓـــﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭽ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺑﯚ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ك ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﺪا ھﺎﺗـــﻮوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺧﯚی و دوازدە ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ھـــ‪‬ردوو‬ ‫وەزﯾـــﺮی داد و ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮی‬ ‫داد ﮔـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿـــﺎزەم ﻟ‪‬ﻻ روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣـــﻦ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دوازدەﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ رازﯾﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻛﺎر واﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻛﯚﻣـــﺎری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرال رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻﻧﯿـــﺎز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﯿ‪‬ﺧ‪‬ی ﺋ‪‬زھ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دو ھﺎﺗﻨ‪‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺧ‪‬واﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دەﻣﻮدەﺳﺘﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰادراون ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ن و ﺳـــ‪‬ری دەﺳ‪‬ت ﻛﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬راﺳـــﺘﺖ دەوێ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫دادوەرە و ﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟــــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە)ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن( ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧــــﯚی دەﺑ‪‬ﺖ؛ ﺋ‪‬وەش ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــﺎخ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬م‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬دوا ﺷﺎﻧﺴــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪)‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ( ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دەﺑﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﯿﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﺰب ﻣﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸــــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ زەڕﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻧﺎﺳﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬م دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك ھ‪‬ر دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەی روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوە دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺘﯚ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑ‪‬وات‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دژی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬‬

‫زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوە واﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﺗﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﭼﻮوی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬دا ﻣﺎﻧﺎ ﻧﺎدات‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮازر‪‬ـﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚری وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و ‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﺗﺎﯾﯿ‪‬و‪ ،‬وﺷ‪‬ی )رۆﺷﻨﺒﯿﺮ(ﯾﺶ‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﺗﺎﯾﯽ و ﻻﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻓﺮە ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛـــﯚ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﺢ ﺋﯿﺮواﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ”ﺷ‪‬ش و ﺳ‪ ‬ﭼﺎر‪‬ﻚ“‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬دەﯾ‪) ،‬ھـــﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ر(ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ھﺎری‬ ‫ﭘﯚﺗ‪‬ر و ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف دوو دوﻧﯿﺎی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬دوﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪” ‬رۆﺗﯿﻦ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ muggle ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺗﺮەوە دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و ﺟﺎدووﮔ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﺎری رﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھـــﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ری ﺑﺎواﻧﻤﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎداوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪ ‬ﺧـــﯚی و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬درﻛﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھﺎری ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎدووﯾﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮاردن و ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوان و ھﺎرﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮێ‪ .‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ‪‬ﺑﯚڵ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎری ﭘﯚﺗ‪‬ر ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ وەك ﭘﺎر ھ‪‬ر ‪ 36‬داﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬دا دوﻧﯿﺎی دووەم دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﻛﯿﻨﮕﺲ ﻛﺮۆﺳﯽ‬ ‫‪ King’s Cross Rail Station‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ر‪‬ﺒﻮارﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﺪا )ژﻣﺎرەی‬

‫ﺗـــ‪‬واو ﻟـــ‪ (11-0 ‬رﯾﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬و و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﭽﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎو‪‬‬ ‫و ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن رەﭘ‪‬ـــﺶ ﺧﯚ داوە و ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ”ﻧﯚ و ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎرەك“دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮاری ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ﻧﯚ و‬ ‫دە داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ﺸﯽ و ﺑﭽﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺟﺎدووﮔ‪‬ری ھﺎﮔﻮۆرﺗﺲ )‪Hogwarts‬‬ ‫‪(School of Witchcraft and Wizardry‬‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺟﺎدووﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎری ﭘﯚﺗـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ﻧﯚ و ﺳ‪ ‬ﭼﺎرەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪێ و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﺎری‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑﺎش ﻧ‪‬ﻧﻮﺳﺘﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﺗ‪‬واوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ژﻣﺎرە ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣﯽ ﻧﯚ و ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺷـــﺰاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎﮔﻮۆرﺗﺲ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬م ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن ﺑﯚ دوو ﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز راﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ردوو ﺣﺰب‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دارﻛﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻوازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻻوازﯾﺎن ﻛﺮدن‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧــــﮕﺎری ﺋ‪‬م ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺪﯾﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و ﺑﻨﻜﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﺗﯿﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە و دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﻮو‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن)ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘــــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ( و ﺳــــﺎردﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات( ھ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺋﯿﻨﻔﺮاد دەﺑــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯿﺘﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬وڵ دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪2013 ‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ)ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫دەﯾــــ‪‬وێ دوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ش ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ (‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔــــﯚڕێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و وادەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە)ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ( ھ‪‬ﻣﯿﺶ رﯾﺴﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻒ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺴــــﺒ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺎن دا‪ ،‬دووﺑــــﺎرە ﺑﺎ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺘﯿﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛــــﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەورەﻛﺎﻧــــﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دژەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا)ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬زﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻋﻮﻗﺪەی دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﺪا در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2013‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻧﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوای ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﻮورﯾﯿ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎن‪ ،‬واﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی ﺋ‪‬وەﺑﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش داواﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دارەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دووﭼﺎری‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪23 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺎﻛ‪‬ﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﺰا و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎران و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﻗﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﺒﻮوی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪1‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی داھﺎﺗﻮوەوە ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ داودەرﻣــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺎردە و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ز‪ ‬و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﮔﻮﺷــــﺎرە ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺨﻮاز و ﺷــــ‪‬رﻋﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺷــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕــــﺮێ و دەﺳــــﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك وﻟﯿ‪‬م ھﯿــــﮓ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎی ﮔﻮت ” ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ھﻮرﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازی ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭼﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟ ھﯿﻮادارم واﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﺎزﻧﺎوی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﺟـــﺎران ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫)رۆﺷﻨﺒﯿﺮ(ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻦ ﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻤﺎن ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﯿﻦ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ك رۆﺷﻨﺒﯿﺮی رەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ‪:‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و رادﯾـــﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾ‪‬ت و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮﭼﯽ ﮔﻮﮔ‪ ‬و ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘـــ‪‬ر و‪...‬ﺗﺎد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ!!‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی وەك زاﻧﺎﯾﯽ و داﻧﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪: ‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دە ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪ .‬ﯾﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪..‬ﺗﺎد‪ .‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪) ‬ﭘﯿﺸـــ‪ (‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك)ﭘ‪‬ﮕ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪ :‬ﻛ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎرۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﺰاﻧ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زان ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯿﺶ روودەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ژﯾﺮە؟ ﻛ‪ ‬داﻧﺎﯾ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾ‪..‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ واﺗﺎﯾﯿﻦ وەك رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪)‬ﭘ‪‬ﮕ‪ (‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك)ﭘﯿﺸ‪.(‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪)‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی( ﯾﺶ وەك)زاﻧﺎﯾﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪ ،‬وردﯾﺸﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪: ‬‬

‫ﺋ‪‬وەی دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ دە‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎش ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪی وەك‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوس‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە ‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرە‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺘ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪...‬ﺗﺎدواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﺑﯚ)رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان( ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی رۆژﺋﺎوا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوە ﺷـــﻤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدن دادەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی واﺗﺎﯾﯽ وەك‪ :‬داﻧﺎ‪ ،‬زاﻧﺎ‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬اق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎﻣـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ وەﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ د‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﯾﺎن ﺟﺎدووﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳـــ‪‬روﺑﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬چ‬ ‫ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ و چ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﮕﺮﺗﻮو و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت )ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆﺗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت )ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رەوڕەوەﻛ‪‬ی ﻻی ﺑﺪەن‬ ‫و ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە(‪ .‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺪارە و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی رۆﺗﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫داھﯿﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺪاﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﯽ و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑـــ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دووﺑـــﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﺟﯚری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن و دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻔﺮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑﺎودا‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬زۆك دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی )‪ 6‬و ¾(‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ”ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪(muggle) “‬ی ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺟﺎدوﮔـــ‪‬ری زۆری دەوێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫و داردەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﺎدووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﺎری داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫و رﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻦ دەﻛﺮێ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ”ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی زۆر ﺟﯿﺎوازە“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪ ‬ﺳـــﻮوراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دەﺳ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ش ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻛـــ‪‬س ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪ ‬دەروازەی ﻣﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚم ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛـــﺮدەوە و ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾـــ‪‬ك رەوﻧ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬واودا‬

‫ﭼـــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫داردەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎدووﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا داھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺧﺴـــﺘﻨﯿ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﻜﺎرەﻛﺎن و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋە دوورﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺟﯿـــﺎواز ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ ”ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە“ی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﺮی ﻣﻠﻨﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﭘﺎرت و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﻜﯽ دز‪‬ﻮ و ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺋﯿﺪارەﻛـــﺮدن داھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دووﺟـــﺎر ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن )ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن دﯾﻮار و دﯾﺰاﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺶ زۆر ﻛ‪‬م‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ”ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋاردن و دوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪“‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە و ﻛﯚدە ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت؟‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (198‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/6 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺑﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬

‫‪naa2138@columbia.edu‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ چ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺖ رۆﻣﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﯿﻮت ﮔﯿﻨﮕﺮﯾﺞ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭽﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دوای ‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎودەﺑﺮا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ دوو ﺷﺘ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬رووداوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رووداو ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻻدﻧ‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻦ ﻻدن ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎدﯾﺰم‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻻوان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و‬ ‫ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەڕوﺧ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدی دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎدا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻦ دژی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا و ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﺰﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷﯿﻌ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﺒـــﻮون و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎودەﻧ‪‬ﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا‪ .‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪2003 ‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ رووﺧﺎﻧﺪ و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﯚڕی ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬دووﺑـــ‪‬رەی دژﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ) ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ(‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼﯿﻦ و رووﺳـــﯿﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی دووەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯚﺳـــﻮﻧﯿﺰم ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‬ ‫و دەﯾﻜﺎت دژی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەرە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ڕﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫*‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫”ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان“ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﯾـــﺎدەوەری‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم و ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ورووژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ”ﺳﯚﺷـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎ و ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﺪەﻟ‪‬رزﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾـــﯽ وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رادﯾﯚﯾﯿـــﺪا د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚﻻی ﺧﯚی‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎن“ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾـــﺰم‪ ،‬دڕﻧﺪەﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ .‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﯾﺎری دەﺳـــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھـــﺎر ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ك و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬

‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛﺮد و رووﯾﻜﺮدە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮدە‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔـــﯚڕاون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚش ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯿﻤﭙﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﮔﻮﺷـــﺎری رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ ھ‪‬ﻜﺸـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫و ﺑـــﻮوە ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﺑـــﯚ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻣﻮﺑﺎرەك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رﯾﻔـــﯚرم ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯿـــﺪی رۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا داواﯾﻜﺮد ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری و ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرە ھ‪‬ﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺮدار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﮔـــﺮ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎر و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚرە رووﺧـــﺎوەﻛﺎن دەﺑﯿﻨـــ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دوو‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دی ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﻜﺎت دژی ﺷـــﯿﻌ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬چ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ )و ﺟﯿﮫﺎن( ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ؟ دووەم ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد و ھ‪‬زاران ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮد؟‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ دووەﻣﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮازﯾـــﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردەوە ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﺪادەت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯚﺳﻮﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە ھ‪‬ردووﻻ رازﯾﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆك ﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرک‪.‬‬ ‫‪Twitter: namo_abdulla‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ـــﻮەرە رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿـــﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د و داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﮔﯽ ﻻﭬﺮۆڤ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رﺧﻨﺎﻧ‪‬ی داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﭬﯿﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﻦ‪ ..‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ـــﻦ‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ راﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮەردان و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿـــﻦ رووﺗﺪەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ و ﭘ‪‬ﻛﯿﻦ ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪێ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚﻛـــﻮژی د‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿـــﺪی ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬س ﺑـــ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎرد ﺑﯚ ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻗﺒﻮڵ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن رەوﺷـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ وەك ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رازﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی زۆرﺗﺮﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬وادەﻛ‪‬ن ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬راﻛ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻛﺮێ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﺎوھﺰرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚﻣﺒـــﺎ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﮔﯿﺮەﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وان واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻛﺮان‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان وﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ )ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن(‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺗﻮوڕەﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﮔﯚران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژووری ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻧﮓ و ﺑـــ‪‬وای زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﯚڕان دە‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺎرەی ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬داوای ﺷﻮﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭼﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫واﺳـــﯿﺘ‪‬ﻛﺎری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﮔـــﯚڕان دە‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯚڕاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻠﯚك ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﺎ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﭘـــﺎش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەت ﭘﯿﺴـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دەردی ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘﺎك ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﺎﻛـــﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮاواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر دادوەر و ﻣﺎﻓﻨﺎس‬ ‫و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەزارەﺗـــﯽ داد‪ ،‬دەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــﯽ دادﮔﺎﻛﺎن و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺗ‪‬رازووی دادﭘ‪‬روەرﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــﯚﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﯚزەﻣﺒﯿﻘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﯾ‪‬ن و ﺗـــ‪‬رازووەی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﺧﺴـــﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژوورە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬راﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﺰی ﺷﺎﯾ‪‬ن و ﺗ‪‬رازووەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەﻣﮕ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬دەرﺑﺎر‬ ‫و ﭼﺎوﺷﯚڕی ﺳـــ‪‬رە زﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زار ﯾﺎﺳﺎ و ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م وﺗﺎرە دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎم‬ ‫زۆراﺑﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪە‪ ،‬ﺧﯚ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﭼﺎﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻣﯿﻜﯿﺎﺟﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﻗﻮﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە ﺳﺎردەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺧﯚی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬زۆر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮەو‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﭘﯿﺲ ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺶ ﺳ‪‬رف‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﺘـــﺮۆی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە زل‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯿﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و ﺗﯚﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﻮح ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬و رووﻗﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗـــﺮی ﭘﺎﯾﺰ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﻗﻮﻧﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ و رۆ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋـــﺎزاد و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ھـــﺎوار! ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻻﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﻟﻮش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬دزﯾﻦ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﯽ و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻮ‪‬ﻨﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــﻮردو ﺋﯿﺮادەی دەو‪‬ﺗﺪاری و‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رزان ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮر‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﻧﺎﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟﻮﻗﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬راﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودە ﭘﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻮوك و رﺳـــﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮون‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوای‬ ‫‪8‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ و ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟﯿﻮای ی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽﻧﺎوﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪‬‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2012/1/24‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪8 ‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی‬ ‫دۆزاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮔﻮت "ھ‪‬ردوو‬ ‫)رووداو(ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎنﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ"‪،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﻮان‬ ‫"ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/8‬ﻟـــ‪ ‬دەروازەی‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە رۆﯾﺸـــﺘﻮون و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽدەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﻮایﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮون"‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوو‬ ‫"ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و رۆژەی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەرﭼﻮو‬

‫‪AFP‬‬ ‫رۆژی ‪3‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﺑﻮوﻛﯽ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 40‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﻮوﻛﯽ ﺳﺎڵ دراﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟﯿﻨﺪا ﭼﯚﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪23‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرا‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺠ‪ ‬ﻻﭘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪر‪‬ـــﺖ و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دوای ‪ 9‬ﺳـــﺎڵ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ‪ ،‬رۆژی ‪26‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت و ﺑﻮوە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ھﺎﺗـــ‪‬دی"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "رۆژی‬ ‫‪ 2012 /1 /26‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺪام و ﻣﻨﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی"‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻜﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬د‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﺟﻮان دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﯽﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬راق‬ ‫ﻣﻠ‪ ‬ﺷﯿﻼن‬ ‫ﺣ‪‬ﻞ و ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﯽ ھﯿﻨﺪی‬

‫ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺘﺮﺑﯽ‬

‫ﻛ‪‬وی ﻛﻮردی‬ ‫دوﮔﻤ‪‬و دۆ‪‬ب‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﻦ‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫‪07701350285‬‬ ‫‪07501019916‬‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن ‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw‬‬ ‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪rudaw‬‬ ‫‪www.rudaw.net‬‬