rudaw199

‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ‪:‬‬

‫ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزەﻛ‪ ‬دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا و ﻛﻮﺷﺘﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك د‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳﺎڵ و داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ دەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﯿﺪەدرێ و ﺋﺎوی ﻟﯿﻤﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوی دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﭘﻼﯾﺲ ﮔﯚﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ دەردەﭼ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ دە‪ ” ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑﺒﻮون و ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﯾﺲ ﮔ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە“‪ .‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪراوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪە و ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش دەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚش‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪15 .‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪ UN‬ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪UN‬ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪ ‬دﯾﺪاری ﺧﯚی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﻠﺴـــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ‪ UN‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 1994‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫داوەﺗﯿﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿـــﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەك ﺗﯚ ﻛ‪ 27 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪات‪ ..‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚم ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك د‪‬ﺖ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ دەو‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﻗ‪‬ت ورە ﺑ‪‬رﻧﺎدەن“‪11 .‬‬

‫‪rudawtv@rudaw.net‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫دەﻗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪24‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(199‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /2 /13 ‬‬ ‫‪24‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮون‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ”ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪ ،“‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەش دوور ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬

‫دەرﮔﺎﯾﺎن داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪” :‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫داواﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣـــﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی داواﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬رﺟ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ .‬ﻟ‪‬و رووەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ...‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھـــ‪‬ردووﻻ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺑﯚﺋ‪‬وەی وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺋﺎراوە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰب ”ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی و ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر وەك وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دﯾﺎری‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ راﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــ‪” ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م وەردەﮔﺮێ ﯾﺎن‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯿﯿ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬دراوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو(‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬

‫ﻧﺎﮔﯚڕێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وان وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‪ -‬ژاراوە‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رۆژی ‪ 2012/2/9‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ژاراوە‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻤ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮوە و ﺑ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدی دﯾﻤ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 416‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﮔﯿﺮاوە‬ ‫و دەﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯽ ژوور وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪%25 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ‪%32‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە"‪ .‬رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورﻣﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــــﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ژوور‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﺸــــﻤﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪%67‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران دەڕوات"‪.‬‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە "ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ژوور وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮێ"‪.‬‬

‫"ﺟﯚری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن دەوێ"‬

‫‪ 7‬ﺗﺮﻟﯿﯚن ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەڕوات‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ‪2011‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 670‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ 650 ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ دە‪" ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 600 ‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەڕوات و ﮔﻮﺗﯽ "ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯿــــﻦ و دەوام دەﻛ‪‬ن‬ ‫)‪ (662444‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧﯿﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن )‪(645000‬ﻛ‪‬ﺳــــﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮە ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 7‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 750‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری دە‪‬ــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿــــﺮ‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺳــــﺘ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫واﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺶ دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ زەﺑﺖ و رەﺑﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەوام ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە زۆر ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دوو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەوام دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــــﯚدا ﺑــــﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(krg.org :‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ .‬رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣــــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە"‬ ‫د‪.‬زەﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪%27 ‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪ 25‬ﻣﯚری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻮون‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬دا دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻣﯚری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاودا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەوە ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 120‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺳــــ‪‬ران ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺳــــ‪‬ران ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە دوای‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺳ‪‬ران زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫‪ 25‬ﻣﯚری ﺟﯚراوﺟﯚرﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚراﻧ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی راﺋﯿﺪ ﺳ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 30-25‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری دەورﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮد“‪ .‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 6‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬وان ﻛﺎری ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﺑ‪‬م ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دوای راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﭘﯿﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﯿﻮەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوادەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪20 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺑ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/12‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬

‫داراﯾﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە“‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ی وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻒ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪.“‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ 957‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دراﯾ‪ 60 ‬ھ‪‬زار و ‪530‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿـــﺶ ‪ 480‬ﻣﻠﯿـــﺎر و‪ 147‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دراﯾ‪ 35 ‬ھ‪‬زار و ‪ 908‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧـــﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋـــﺎدارەوە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دا“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪30 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻤﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و داواﯾ‪.“‬‬

‫د‪.‬زەﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮێ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و دە‪ " ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﻔﯽ و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ھ‪‬ر وادەﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺎﻛﺎت ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا دە‪‬‬ ‫"ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻓﺮاواﻧﺒﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 2011 ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرم و ﺳﯿﭭﯽ ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯿﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑﻮون و راژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 700‬ﻣﻠﯿﺎر دەدر‪‬ﺘ‪:‬‬

‫‪116‬‬ ‫‪1250‬‬

‫ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪127‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2500‬‬

‫ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪216‬‬

‫ھ‪‬زار ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫‪850‬‬ ‫‪61‬‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬

‫‪32‬‬

‫ھ‪‬زار ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪2012 /2 / 7 :‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ – ﺷـــﻮﺑﺎت ‪ :2012‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﺎس ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی )‪(GSM‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوە ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﺑ‪‬ڵ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺋ‪‬ۆرد ‪2012 ) 2012‬‬ ‫‪.(Global Mobile Awards‬‬ ‫"ھ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﺎس" ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛـــﺮاوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪوودا"‪ .‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬و و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮك‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﻮھﺎرا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی )‪ (GSM‬وﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯚﺑ‪‬ڵ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋـــ‪‬ۆرد ‪ 2012‬دا ‪ 600‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ و داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ـــﺰی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎدا "‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﯾـــﻜﻞ ﺋﻮھﺎرا ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــﯽ "ھ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎس"ی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫)‪ (GSM‬دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوەی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬دا ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪" 2011‬ھ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﺎس"ی ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪540 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﯿﻦ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬داﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫)‪(GSM‬ەوە وەك ﭘﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕۆ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﮔ‪‬اوﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬‫وﺗﯽ "ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی )‪(GSM‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زەﻛ‪‬دا‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬وە ‪.‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪9647701180551+ :‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪awat.ali@asiacell.com :‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روودەدات‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھﺎﺷﻤﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە و راﯾﻜﺮدووەو ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺳﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق روودەدات“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛﺮێ ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ـــﻚ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ وەزﯾـــﺮەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری وەزﯾـــﺮ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛـــﺮا ﺑـــﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ راﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژدا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺸﺎوەرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭘﯿـــﺮە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧـــﺎوەﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو وەرﺑﮕﯿﺮێ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە دەدرێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬س ﺳـــﯿﭭﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دﯾﺮاﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﭭﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م وەردەﮔﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯿﯿ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﻧﺎﮔﯚڕێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮۆﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺪی‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن"‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬وە ﻓﺎزڵ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳـــﭭﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھﯿﭻ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﻨﺸﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺧﯚن و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ دوای ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾـــﻞ و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﮕـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﺎوی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬وەك د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وای ﺑﯚدەﭼﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬رم دەﻛﺎت‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗﯿﯚری و ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬دان ﻧ‪‬داﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧـــﻮێ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬دوور دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاپ دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬رۆژدا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼـــﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻧﯿـــﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ دووﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م ﻛﺎردەﻛ‪‬ن "ﻣ‪‬دﺣﯽ ﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ﭼﯚن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﯚن ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎد و ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی دووﺑﺎرەﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﺴـــﺘ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺧﯚت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑ‪‬واﺷـــﯽ واﺑﻮو "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜـــﺮدن و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﻮوﻧﺪﺗﯚ‪‬ﺘﺮ و ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎودەﺑﺎت و ﺑـــﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﯾﺎم(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ وەﺳـــﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻗﻮرﺳـــﺘﺮ و رەﺧﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﺮﺳﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ زۆر ﻗﻮرﺳ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬دی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫"ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺑﺎﺗﺸﯚﻓﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪"‬‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ داﭘﯚﺷﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚرﺑﺎﺗﺸـــﯚﻓﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ وەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫دوای ﭼﻮار رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/2/8‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ح‪.‬ئ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻨﻮری ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــﺎﻛﺎری ﻛﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯿﺪاﺗ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەك‬ ‫ﻏﺎزو ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دە‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دوﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 18‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻏﺎز و‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ داﺑﯿﻦ دەﺑ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزواﯾﻠ‪.‬‬ ‫ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻛـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗـــﯽ وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن"‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەدرێ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺳـــﺎڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ ‪ %13‬ﺑﯚ ‪ %15‬زۆرﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪%3 ‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ %5‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ‪:‬‬

‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوازدە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەﯾ‪."‬‬

‫"ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬دراوە"‬ ‫دﯾـــﺎر ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺎز ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 10‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ‪8‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 150 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺎﺑﺎن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ رۆژاﻧ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﺎر ﺋـــ‪‬وا ﭘﺎرەی زۆرﺗﺮی دەوێ‪ ،‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ‪750‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎز ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزواﯾﻞ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دوو ﻣﻠﯿﺎر ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻛ‪‬دراوە"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزدارن ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وەش واﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﺑﮕﺮن و دوور ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" داوا ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺮاوە ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 48 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە"‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪."‬‬

‫دوو و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻟـــ‪ 2 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨـــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﺳﺘﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ 250 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪ 2300‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 18‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوی دوﻛﺎن و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨـــﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوە ﺗﻮاﻧﺎی زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەن‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دوﻛﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ 40 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ 400 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ‪ 20‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 250‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪ 3‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرۆﺋﺎوی دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳـــ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪاوەوە‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی د‪‬ﺮەﻟﻮك ﻛ‪‬‬ ‫‪ 260‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣ‪‬ﻧﺪاوە ‪620‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎوات و ﺗ‪‬ﻗﺘـــ‪‬ق ‪ 270‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ " ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وزەو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﮔﺎزواﯾـــﻞ ﺑﯚ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬وە "رۆژاﻧ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺴـــﺘﮕﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺴـــﺘﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻏﺎزی ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن دەوێ"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی دروﺳﺘﺪەﻛﺮد ﺑﯚ )رووداو( دەدوێ‬

‫دووﺟﺎر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﺎﺗﻦ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫)ح‪.‬أ‪.‬ش( ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑــــﺮدوو ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧــــﯚ و دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣــــﺎن دادەﻧﯿﺸــــ‪ .‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯿــــﺶ رازی دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋــــ‪‬و دەﯾــــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣــــﻮوان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ "ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژەھــــﺮ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا"‬ ‫وەك وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ وەﺳﻔﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫)ح( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)پ‪.‬خ‪.‬ق( و )ﺋــــ‪.‬ج( ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫دووەﻣﯿــــﺎن ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﻛ‪‬ت دەﻧﺎو داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺑﺎرام‬ ‫رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ دادەﻧ‪‬ــــﻦ و ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن وەك‬ ‫د‪.‬ﺗﺎھﯿــــﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬دا دروﺳﺘﻜﺮاون ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮدۆﻓﯿﺪرﯾﻦ‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﻛﻠﯚراﯾــــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯚﻣﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎدۆڵ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ﻛﯚ‪‬ﺪ‪-‬‬ ‫ﻓﻠﻮ‪ ،‬ﭬﯿﺎﮔﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ 2875 ،‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻣﺎدەی ﺳﻮدۆﻓﯿﺪرﯾﻦ‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻣﯿﻠﯿﮕﺮام ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ .‬د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳﻮل ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 61 ‬ﻣﻠﯿــــﯚن دەﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ب دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دوﻧﯿﺎدا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎدرێ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر وردەﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دەرﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﮔـــﯚران ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش داﺑﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷـــﻒ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﻛﺮد دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ و ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻛﺮد و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە"‪.‬‬

‫"ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﻧﺎﯾﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆزﯾﻤﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﻨﺸﺎ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﺪەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ﻣــــﺎددەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬وا‪‬دا‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﻞ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪2012/1/18‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ 10 ،‬ھ‪‬زار ﭘﺎﻛ‪‬ت و ﻗﻮﺗﻮوی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫)ح( ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﻨــــ‪‬وە ھ‪‬ﻨــــﺎوەو دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وادەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م )ح( دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﻮم ﻗ‪‬ﺳــــﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺑ‪‬ﺳﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﯚﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪) ،‬ح( و )پ( ﻛﻮردن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪ ‬و دووەﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪) ،‬ﺋ‪.‬ج( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﺑﭽ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎوﻛـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫دووەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دﻛﺘﯚر‪‬ـــﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی دﻛﺘﯚر )ﺋ‪.‬ن(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬دا چ دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھﯿﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەوڕوو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرەش دەﻛ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم دﻛﺘﯚری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻢ وەرە ورﮔﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪڕە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ـــﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وەو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دووﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺮدووە و وەك‬ ‫)ح‪.‬أ‪.‬ش( دە‪‬ـــ‪" ‬ھـــ‪‬ردوو ﺟﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﮔﯚران ﻋ‪‬ﺑﯚ ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری‬

‫دﻛﺘﯚر ﮔﯚران ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا دوو راﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‬ ‫ھ‪‬ن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬دووەم ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺪا دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎی )ه( ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ )د( ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ )د( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﺎدۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دۆزﯾﻤﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﭬﯿﺎﮔﺮا دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ 50 ‬دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ 2 ‬دۆﻻر دەﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﺖ "‬ ‫)ح‪.‬أ‪.‬ش( ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ‬

‫)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬رزان دەداﯾ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺎدۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو دۆﻻر دەﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﭬﯿﺎﮔﺮا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ 50 ‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧﮕﻮﺗﺒ‪ ،‬ﺧـــﯚی دﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﻛﺘﯚر ﮔـــﯚران ﻋ‪‬ﺑـــﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪" ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺮﺧ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﺎم دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮاﺳـــ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ـــﺖ ‪ 500‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟـــﯚری ﻛﺎ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫زۆر دەرﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەرﻣﺎﻧﺴﺎزﯾﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی داﯾﻚ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ش دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟـــﯚری دەرﻣﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜـــﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ـــﮋەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕدا زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو – رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﯿ‪ ‬ﺳ‪‬زﮔﯿﻨﻠ‪‬ر‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺗﻮﮔﺮول ﺳ‪‬زﮔﯿﻨﻠ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻨﺪرﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﺑﺘﻠﯿﺴﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪17 ‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 1993‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬دە‪” ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە“‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دۆﻏﺎن ﮔﻮرﯾﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻣﯿ‪ ‬ﺳ‪‬زﮔﯿﻨﻠ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗﻮرﻛﯿﺎ( دە‪” ‬دادوەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوەو‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪.“‬‬

‫”ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﺮەف ﺑﺘﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە“‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ MİT‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی دەزﮔﺎی ‪ :MİT‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ‪MİT‬‬

‫ھﺎﮐﺎن ﻓﯿﺪان‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دەزﮔﺎی ﻣﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و دادﮔﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧــــ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ،MIT‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎراوەدان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادﮔﺎی ﺑــــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ دوو ﺑﺮای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان و دوو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(Telegraph‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ‪ ،‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺒﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺋﯚق‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪MİT‬‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ راو‪‬ﮋﻛﺎر(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮە ﺗﺎﻧ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪ MİT‬و ﺋﺎﻓ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ ،MİT‬وەك ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮان ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫وەھﺎب ﺟﯚﺷﻜﻮن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــــﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ MİT ‬و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ‪ MİT‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی دەوێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬رەﺳﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮدووە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳ‪‬ت ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ھﺎﻛﺎن ﻓﯿــــﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ‪ 2009‬ﺑﻮوە‬ ‫راو‪‬ــــﮋﻛﺎری دەزﮔﺎی ‪ MİT‬و ﮔﯚڕاﻧﯽ رﯾﺸــــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ‪MİT‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳــــﻮﭘﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻓﯿﺪان‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪان دەرﭼــــﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی واز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری د‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ ،TİKA‬دواﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ راو‪‬ﮋﻛﺎری ‪.MİT‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )رووداو( ھﺎﻛﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪان ﻛﻮردە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎی‬

‫ﺳــــ‪‬رووە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ردﯾﺸــــﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وان‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﯿــــﺪان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ز‪‬ﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻛﯚﭼﯿﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ‪ PKK‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬رەﺳﻮ و ﺳ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋﯚق ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳــــﻠﯚ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮا‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دادﮔﺎﺷﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻔﺎدە ﺑﺪەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﻮوڕەﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ ‪ 2012/2/10‬دادﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ دەرﻛﺮد‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھ‪‬ﯿﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮە ﺗﺎﻧ‪‬ر و ﺋﺎﻓ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی زۆری ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﮔﯿﻮل ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە وردﺑﯿﻦ ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺑـــﯚزداغ و ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪AKP‬ن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن "ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬و ‪ MİT‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن" ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ھﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳـــﭙﺎردەی ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﻮ‪‬وەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ"‪ .‬ﭼﺎﻧﺪار ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و دادﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــﯚن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ‪ MİT‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮە ﺗﺎﻧ‪‬ر و ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣﺎھﯿﺮ ﻛﺎﯾﻨﺎك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ‪ MİT‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دادﮔﺎ و ‪ MİT‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەرەﻛـــﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻛﺎﯾﻨـــﺎك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺑﯚﺳـــﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 34‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دادﮔﺎ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎن و زاﻧﯿﺎر ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧــــﺎ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫"دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ن"‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ :‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە"ﺋ‪‬ــــﺮان ﺳــــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬دا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕە ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬دادﮔﺎ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺮا زاﻧﯿﺎر ﻣﻮرادی‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣــــﻮرادی ‪ 28‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪2009/10/17‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ 2010/11/22 ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎرﺑــــ‪) ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﻮدا( دراﻧ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻣﯿﮫﺮی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﻛﯚﻣ‪ ،(‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﺮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑــــﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ش‬

‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺪرا"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت و‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ MİT‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ MHP‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەرﺑ‪‬ﻨـــﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ‪ MİT‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە دوورﺗﺮ دەڕواﻧﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪان ﻟ‪ ‬دوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﺑﻮوە راو‪‬ﮋﻛﺎری ‪ ،MİT‬ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎھﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘـــﺎن ﺗﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ‪ BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎی ‪ MİT‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘـــﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺳﺘﺎر(ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺑﻜ‪‬رە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻛ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﻮدی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎھﯿـــﺮ ﻛﺎﯾﻨـــﺎك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻟ‪‬ن و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ‪."MİT‬‬

‫ﻧﯿﻦ "‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪-‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوراﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دواﺗﺮ وازﯾــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮ‪‬ﺲ ‪ TV‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪"‬ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫زۆر و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬

‫"ﮔﺮووﭘﯽ زەرﺑ‪‬ت ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﺮاﯾــــ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە داﻧــــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان و دوو ﻟــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪2009‬دا ﻛﻮﺷــــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﺋــــ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬دوای دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎزادﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﮔﺮووﭘﯽ زەرﺑ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮا ﺗﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﯚڕش دەﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دەﺑﺎﺷــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان و‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪:‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ زەرﺑ‪‬ت‬

‫ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ﻧ‪‬ك زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫زەرﺑ‪‬ت وەك ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دام ﺑﯚ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و راوەدوﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە دروﺳــــﺘﻜﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ر دەﻛﻮژن‪ .‬ھﯿﻮا ﺗﺎب و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪14‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛﻮﺷــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫زەرﺑ‪‬ت داﻧﯿﺎن ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﻣ‪‬رﯾﻮان"‪ .‬ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴﯿﺶ دە‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﺒ‪" ‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾــــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﮔﯿﺮاوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳــــﺰای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ‪ ،‬ﺳــــﺎﻣﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪،‬‬ ‫رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮﺟﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔﻮﺷــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﭘﻮﻻداﻏﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺗﺎﻟﻌﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی زادە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮﻟــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙــــ‪‬ری ﭘﻮل‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳﯿﺮوری‪ ،‬رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﺧﻜ‪‬ﻧﺪی و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣﯿﻤﺎری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن رەﺣﻤﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫دژی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﻜﺮادەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚی ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺸـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت وەك ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳﺘﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺪا و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮوە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ھـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫رﻗ‪‬ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫وادﯾـــﺎرە ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﯾﻚ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋـــ‪‬وە وەﺑﯿـــﺮ ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿـــﺎری ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﺎﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆرە و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی دژە‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ی )رووداو(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوات و داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬م ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﺎﺷـــﻤﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫رووﯾﺪەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷـــﻤﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ !‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻜﺮدﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺒﻮون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ر ﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھـــ‪‬رزەﻛﺎر و ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و راﯾـــﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻋ‪‬رەب زەرەر دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣـــﺎن داواﻛﺎرﯾﻦ و ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‪ 2012‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ”زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﻛ‪ 160 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 8‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوی ﻣﺎدەی ‪ 140‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”دوای ﻟ‪‬ﺪەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪ 17% ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 140‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪300 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﺟ‪‬ﻤﺲ ﻛﻼﭘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻓﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺲ ﻛﻼﭘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﺮژی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﺪا و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻼﭘ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾـــ‪‬ی رووی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻛﻼﭘـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨـــ‪‬ژاد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ھﺎﺷـــﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﻼﭘ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛـــ‪ " ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﻼﭘ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد " ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻗﻮدﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪6 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدووش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫رﻗﯽ دوای‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻤﻨﺎر(ی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧﯿﻘﺎش‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫‪ 33‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەوە"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر راﺳﺘ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن زاﻣﻨـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫"ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘﺘﺮ ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬داوای‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ردا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دەق ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﻓﺎﻗﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ـەوە‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ش ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە دۆﺧـــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وا دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی"‪ .‬ﺳﺎﺋﯿﺮ ﺑ‪‬دری ﺑ‪‬‬ ‫راوﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە واﯾﮕﻮت‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺟﺎران ﺧﯚﺷﻤﻨﺎو‪‬ﻦ"‬

‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دوور و در‪‬ـــﮋی ﺧ‪‬ﺑﺎت دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و رای ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وردە رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە‪.‬‬

‫"ﺧ‪‬ﺗﺎی دەﻋﻮەو ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺳـــﺎﺋﯿﺮ ﺑـــ‪‬دری‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺮ ﺑ‪‬دری ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﯚ "ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی"‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬وە رووی ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو وەك‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺮ ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ك دوژﻣﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەی ﻛﯚﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻦ ﻣﺎﯾ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی زو‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دا‪‬ﺪەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺐ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و داواﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و داواﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاون‬ ‫و زۆر ﻻﻣﻠﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا‬ ‫زو‪‬ﻤﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻧﺎڕازﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋ‪‬ﻣﻤﺎرە‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺐ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ و ﻛﺎری ﺗﻮوڕەﻛ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟـــﯽ و ﻗ‪‬زاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬درە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدن "ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ و‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛـــﺮدووەو ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ھﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ دژی رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫دە‪ " ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎران ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬درە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬رادەی‬ ‫داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑ‪‬رزﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧـــﯚم وەك ﺟﺎران ﺧﯚﺷـــﻤﻨﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ رەﻓﺘـــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ روو ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮورە و ﻻواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور"‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﯾﺎری دەﻛ‪‬ن "ﻛﻮرد‬ ‫داوای ﻣﺎف و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺎزﺷﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەداﺗ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮور ﺗﺎ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب دەﯾﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫روو ﻟ‪‬و‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮورە و‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮرد ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻛﺎزﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ ،‬وا ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪" ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ر درز‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮون و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﯿﻚ ھ‪‬ن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎردی و ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە "ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮدی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وت دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﺑﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎك ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﯿﺎﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮی ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎدام‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷﻮور‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق )ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ(‪:‬‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷﻮور‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق )ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ(‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬رەوڕووی ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪2003 ‬وە ﻧ‪‬ـــﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 1770‬دەرﭼـــﻮو‪ ،‬داوا ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺮدەﯾـــ‪ ‬ﻛﺮا ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫رازﯾـــ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﺋـــ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻣـــﯽ دراوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬م رووەوە رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮدی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬و ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎری ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن؟‬ ‫رازﯾـــ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ رۆ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﺗﺎدەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬

‫‪7‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەوڕووی ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬

‫ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺘﯿﭭﺎن دﯾﻤﺴﺘﯚرا ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 500‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬ ‫و داﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬؟‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن و ھـــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ داوای‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬رزﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ـــﮋ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻛﺮاوەﯾﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾـــ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧﻦ؟‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﻚ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳﺘﻮور ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ‪ .‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەدا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻣﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2007‬ﺑﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣﺮدووە؟‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﺮدووەو د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ﯾﻮﻧﺎﻣـــﯽ ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن؟‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻮور‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯿﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮور داﯾ‪."‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬وڵ و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ رەوﺷﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺮێ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ۆژەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‪ 11‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﻗﯚرﺧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺋـــﺎوارە ﮔـــ‪‬ڕاوەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری رووﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﻮاﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺋﺎوارە ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫و واﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدووەو دە‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەیﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪاﻧﯿﯿ‪،"‬ھ‪‬روەھﺎﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫وﺷـــ‪‬ی )ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ( ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘ‪"‬راﺳﺘ‪‬ﺟﯿﺎوازی وھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﮔﺮﻓﺖھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ژن و ژﻧﺨﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وەك ﺟﺎران ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ دە‪" ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪،‬‬ ‫وەك داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ وەك ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪" ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ھﯿﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە وەك‬ ‫ﺣﯿﺰب ﭘﯚﺳـــﺘﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻧـــ‪‬ك وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرداوایﻛﺮدﻧﯽﺑ‪"‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ"‪،‬‬ ‫وەك ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪‬ڕوو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫دادەﻧـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە"‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚﯾـــﺎن و رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﯿﺪارەوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳ‪‬ت ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد رازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ رازی ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەداﺗـــ‪‬وە و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی وەرەﻗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻣـــﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬وڵ و داواﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﺎﻛﻢ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬واﯾﻨﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆرﺑﺎش‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ژووری ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە د‪‬ﻦ‪ ،‬زەوی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﭘ‪‬ۆژە و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ ‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دە‪‬ﻦ "ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدوون و داﺑ‪‬ﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووە"‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەك ﺟـــﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دژی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻧﺎدات ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە“‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪123000 = $ 100‬‬ ‫‪163000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ك دوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﻣـــ‪‬رج و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚداﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧـــﻮێ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ـــﻞ دەﻣ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رج و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺳﯿﻮن“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە و ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ‪ 4‬ﯾﺎن ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧـــﻮار ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 367‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ )‪ 202‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ‪ 165‬ﻣﯿﻠﻠﯽ(‪ 180 ،‬ﻣﯚﺗﯿﻞ )‪ 128‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‬ ‫‪52‬ی ﻣﯿﻠﻠﯽ(‪ 966 ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ 338) ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ‪628‬ی ﻣﯿﻠﻠـــﯽ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 44‬ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯿﻦ‪30 ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯿﺶ‬ ‫‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﯿﻦ‪41 ،‬ﯾـــﺶ ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 1‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ‪،‬‬ ‫‪ 21‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻠـــﯽ ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ و ‪ 39‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ‪2‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر روﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی زﯾﺎدﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮوە ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە وەك ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻠﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚر و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﻧﻮێ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺸـــﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﯾﺪەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮێ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رووداو ‪-‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ”زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وردی“ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬وا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮن ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓ‪‬ر دی ﻣﺎرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﭘﺎرﯾـــﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ” )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﯾ‪‬دەﮔﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮن“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻠﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪%40 ،‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﻮوڕەﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬دی ﻣﺎرﮔﯿﺮی دە‪‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮدا‪ 12 ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺎرﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻏﺎزە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯚﺗـــﺎل ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬

‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ‪،%20‬‬ ‫ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ ‪ ،%33‬ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺖ ‪ %10‬زﯾﺎدﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%30‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 702‬ھ‪‬زار و ‪ 390‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015 2014-‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داود ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رج و ﭘ‪‬ﻮەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی و‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ‪5‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە داﻧﺮاون ‪%50‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻛﯚاﻟﯿﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻣﯚرﻛﺮدووەو ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎل‬ ‫دە‪ ” ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ‬و ﭘﺎداﺷﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎل ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن زۆر ﺟﯿﺪﯾـــﻦ و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎزە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪ ” ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﺗﺎل دەﯾ‪‬وێ ﺟﺎرێ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻘﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوەوەو ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ رۆﯾﺘ‪‬رز وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜـــﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻣﯚﺗ‪‬ـــﻞ و ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮاﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺳـــﯿﻮن“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺖ دەﻣ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳـــﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯿ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬واﺳﺘ‪‬و ﺧﺰم ﺣﺰﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ وات ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﻛﺮدە ‪ 24‬دﯾﻨﺎر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ﺗﯿﺎن زﯾﺎدﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮێ دەداﺗ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪SK‬ی ﻛﯚری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دادەﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﻣﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺎوی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚری ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚری ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﻮڕﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟﻌ‪‬ﺒـــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﻣﺎدی‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﻣ‪‬رﺟﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻜﺴـــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻋ‪‬ﻣﺎدی ﮔﻮﺗﯽ ”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻣﯚر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر ﮔﻮﺷﺎری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿـــﻞ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯚﻓﯿﺲ داﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪SKInnovation‬ی‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮزاﯾـــ‪‬دەی ﻛ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓﺮۆﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪KNOC‬ی ﻛـــﯚری‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ، ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺷـــ‪‬وەو ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﻣﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﻣﯚ‪‬ت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دواﺧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪SK‬‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪KNOC‬ی ﻛﯚری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﯾ‪‬و دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫دەرﮔﺎﻣﺎن‬

‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‬ ‫ﻧﺎودەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و زۆر‬

‫داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"‬ ‫ﻧﺎوﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن و دووﺑﺎرە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ‪ 2005‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺢ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوورﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺎت و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زاﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬ی دووﺑﺎرە‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەرﮔﺎی دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻤﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎﺗﺎن داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬ت داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داواﻛـــﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎﺷﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸ‪‬؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دﯾﺎرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪ 2005 ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﻮ‪‬ﺮی ھﺎت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎن و ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬زووﺗﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ك ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ دووەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬رج دواﺑﺨ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺧﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﺋﺎ‪‬ﯚز و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﻛﺎت ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺎت‬

‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ 2005 ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎم ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻢ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﺗﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوو ﭼ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك درەﺧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش وا‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻛﺎك ﻓـــﺎزڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن و ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻓﺮەﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻤﺎن دەداو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وەر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺖ و ﺗﯚش ﺧﯚت وا‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬وەرﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ و زۆر ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ و ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەوە ﺳﺘ‪‬ﻣﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەوە ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑﺴـــﻮوﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺗﻮوﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ورﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪ ‬ﺑﺮاﺑﯿﻦ و دوو ﻟﻖ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬درەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮای ﺧﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و دەﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدار و واﻗﯿﻊ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ دھﯚك‬ ‫و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺳﺰاﺑﺪات‪ ،‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 25 ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﮔﯚڕدران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﻜﺎت ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻧﯿ‪‬ت ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺒﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری دھﯚك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﻤﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺶ دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳـــﺎزﻛﺮدن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﺮد‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ــــﺰ و ﻻﯾــــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــﺎﺗﺪا ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮت و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬رۆڵ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧــــﺮاپ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫وا ﺣﺎ‪‬ﯿﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﺎج‬ ‫و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻛــــﺮد و رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻻﺗﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــــﺮی ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ وەك ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬ ‫ﭼــــﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧــــﯚی ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬وێ‬

‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژاری ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھﯿــــﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھﯿﻮای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮون و واﻗﯿﻌﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﯾﺎن ﺷــــ‪‬ش ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫واﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫واﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دووﻟ‪‬ت و دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ وەك ﺑ‪‬ــــﯽ ﻋ‪‬رەب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧــــﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺷــــﻮق اﻟﻘﻤﺮ( ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﯾــــﯽ و ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮازی داﺑ‪‬زاﻧﺪن و ھ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەداﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺋ‪‬وەی راﺳــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ھ‪‬م ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان‬

‫و ھ‪‬م ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎش دوو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زۆر زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دوورە؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚﭼﯽ دوورە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو دوورەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن و ھ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬

‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻓﯿﻜﺮی و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا زۆرن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﺑﻦ؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو‪ ،‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔﯚڕان دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮕﺮت‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬روەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﺪا راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﻓﯿﻜــــﺮی و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑــــﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﻤﺎن داڕﺷﺘﻮوە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ وﺗﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑــــﻦ و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ھﯿــــﻮا ﻣﯿــــﺮزا‪ :‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬وردی ﺑ‪‬‬ ‫دواداﭼﻮون دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﺨﺎﺗــــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣــــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ دروﺳــــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳــــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚی دەرﻛــــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬رەﺗﺒﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت‬ ‫و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﺎك دەزاﻧﯿﻦ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ" ﻧﺎودەﺑــــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯿــــﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗــــﻮرس وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣــــ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﻓﯿﻜــــﺮ و ھﺎوﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ھــــﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬وە دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﺧﺎﺋﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﺷــــﺖ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون و ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدا ﺋ‪‬وە ﻣﯿﺴــــﺪاﻗﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺣﻮﻛﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ھﯿــــﻮا ﻣﯿــــﺮزا‪ :‬ﺋ‪‬وەی راﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻤﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﮔﺮێ و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟‬ ‫ھﯿــــﺰا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎرە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﻧﮕ‪‬ﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرەﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت؟‬ ‫ھﯿــــﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺑﻤﺎﻧــــ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ و ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎراﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن واﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ واﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــــﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷــــﻜ‪‬رە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان ﮔﻮێ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎر و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﮔﺎر رۆژﮔﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوش ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫راﭘﯚرت‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دوای وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒـــﻮون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرە ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1968‬وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری )ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺸ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە چ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر ﺑﻮوەو "دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی )‪ (maidenhead‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا چ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ داواﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪."‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺶ زۆرە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﻢ و ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە چ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەزارەت‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾ‪،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪ ‬دەرﭼـــﻮوی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــﻢ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوش ھ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜ‪‬و‬

‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻓﺎو ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎر زۆرە ﺑﯿﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەم "‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەزﯾﺮی ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا چ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻻی ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﯾﺎن‬ ‫وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎردەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻛ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ 2006 ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ وەك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺟﺎرێ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼن و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬زاﻧﻢ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬م و دەرﻓ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت"‪.‬‬

‫رۆژﺋﺎوا و ﺋ‪‬ﺮان‪ ..‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪:‬‬ ‫و ‪ 5‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ ‪:‬‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ واﯾﻜﺮدووە داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وەك ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م "ﺑ‪‬ﺷـــﺨﻮراو"ﺑﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬داواﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو رۆﺷـــﺒﯿﺮی و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬رۆﻣﯿﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬ﻛﺎری روﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە"ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ دووەﻣﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿﻦ ﺑﯚ وەزﯾﺮ و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽدﯾﻜ‪."‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬داواﻛﺮدﻧﯽ دوو وەزﯾﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ـــﻦ دە‪" ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧـــ‪ ‬داوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ 3 ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ .‬رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وەزﯾﺮە ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دوای ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫و ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن وەك ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش زۆرﺟﺎر ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎدﯾﻤﺎن دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وەﻛﻮ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪ ‬و ﭼﻮار ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ وەزﯾﺮ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪرا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 5‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــــﺎﻟﻢ ﺗﯚﻣﺎ ﺳ‪‬ۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫راﻓﯿﺪەﯾــــﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻮوری دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م رازی ﻧﯿﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻤﻮﺣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و وەزﯾﺮەی دراﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 70‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەرزﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﺣﻮزەﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪ " ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﺷﺪا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ھﯿــــﭻ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوادەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣــــﺪا وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ 2012/1/23 ‬دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎراﻧــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی رۆژﺋﺎوا و ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑــــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳــــﺰای ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‬ ‫داھﺎﺗــــﻮوەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺳــــﺰاﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳــــﯽ ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دا‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎراك‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯚﺷﺪاری داﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدات"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﭙ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﯾﻔﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎران و ﮔﻮﺷﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــﺰاﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﻮوە ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎران ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﮔ‪‬رووی ھﻮرﻣﺰ داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‪ .‬واﯾﻦ واﯾﺖ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔــــﻮت "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺗ‪‬رەف ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رەف‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ دوورودر‪‬ــــﮋدا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی واﺷﻨﺘﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮاوەن"‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬دوور ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮان ﺋــــ‪‬وەش دە‪‬ــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬وﻛﯿﻨﮕﺰی ﺷــــﺎری‬ ‫واﺷــــﻨﺘﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەدا ﮔﺮﻧﮕــــﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬دا"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬داری‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪ UN‬دا‪ .‬داوادەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟ‪ UN ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪ UN‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺟﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ .UN‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫)‪(2-1‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ دەﯾﮕﻮت ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرەﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن رووت ﻟ‪ UN ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬واﻧ‪‬م‬ ‫دەﮔﻮﺗــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی د‪‬ﻔــــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرەی ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن دەدەم ﺑﯚ ھ‪‬ژاران‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەی‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژاراﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑــــﺪەی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣــــﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﺑﺪەم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە‬ ‫ﺑﭽﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ ،UN‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﻮوﺳــــﯽ و داوای ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ،UN ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻢ ‪ ،‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﮔﻮازراﻣ‪‬وە ﺑﯚ ‪UN‬‬ ‫‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ UN‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوم و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑــــﯚ ‪ UN‬ﻛﺎرت ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدوون ﻛﻮ‪‬ﺒﻮون؟‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 1994‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺴﻮﺗﻮ ﺳﻮازﯾﻼﻧﺪ‬ ‫و زﯾﻤﺒﺎﺑﯚی ﻛﺎرم ﻛــــﺮد‪ ،‬وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ‪ UN‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ‪1994‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﯚك وەك ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﮔﻮﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﺳﻨ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﯾﭭﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎﺗﺒﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻤﺎن دەوێ ﻣﻮﻧ‪‬ﺳﯿﻖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﺟﺎزەﻓ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛﺮدم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2001‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎ‪‬ﯿﺒــــﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2001‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن رووﺧﺎ‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ وەﺳــــﺘﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن دەوێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﻧ‪‬ﺳﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺗﺎﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﻣ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪ UN‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺮﯾﻼﻧﻜﺎ و ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ .‬دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋﺎﺳــــﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪‬ﺧــــﯚ دەﮔﺮێ‪ :‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﭙﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾــــﺶ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻒ و‬ ‫ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ت زۆرەو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن و ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪UN‬ﻟ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿــــﺶ ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺷﺎری ﺳﺎﯾﮕﯚن ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ھﯚﺷﯽ ﻣﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‪ ،‬دەرﺑﺎرەی دەرەوەی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﭘﺮﺳﯿﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﭙﺮﺳــــﯿﻢ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗــــﻢ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚڕش دەرﭼﻮوﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻛ‪‬س رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺪات‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬دوای دوو ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﭬ‪‬ﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎم ﻛﺮد ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــــﺎن داﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑــــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯽ ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدەن و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ 10 ‬ﺷــــﺖ‪ .‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯽ زۆر داھ‪‬ﻨ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫”ژﻧ‪‬ﻜﯽ زوﻟﯚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫‪1962‬وە ﻣﺮۆﭬﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە“‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﭼﻮوﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﺗﻮ و زوﻟﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﻮﺗﻮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷــــﻮور‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫)ﻣﺎﺳﯿﺮو(ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬م ‪ 60-50‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﺷــــﻜ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ ﺑﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دواﺟﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــﭙﯽ وەك ﺗﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻣــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﺎن و ﺧﻮاردﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺧﯚن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺧﻮراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿــــﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــــﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺒــــﻮوەو ﺧﻮاردووﯾﺎﻧ‪ .‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪ UN،‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫رووﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ زۆر ﺷﺘﻤﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚی ﭘﺎﺷــــﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻻرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮدو‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮت و دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دۆزﯾﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای دەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳــــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن راﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬ﺮە ﺧﻮاردووﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزم ﻛﺮد ﺑــــﯚ ‪ UN‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﺑﯚدەﭼــــ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1570‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺧــــﻮارد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﯿﺴــــ‪‬ڵ و ﺗﯿﻤﺴــــﺎح و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻤﻮﻧﯿﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ﯾﺎن زۆر دەﺧﻮارد‪.‬‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾﺎن وەك ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬وەك‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯿﺒﻮوم ﻧﺎوی ﺗﺎﺑﺎﺑﻮﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان واﺗ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮوﺳـــﯽ واﺗ‪ ‬رەش‪ ،‬ﭘﺎﺷﻨﺎوی‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ واﺗ‪ ‬ﭼﯿـــﺎی رەش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ ﻣﺴـــﺘ‪‬ر ﺗﺎﺑﺎﺑﻮوﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ورﯾـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ورﯾﺎ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻻم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و دوو ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ﯾـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬زوﻟﻮ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7-6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دەﺑ‪ ،‬ﺳـــﯚﺗﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪2‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪.‬‬

‫‪ 3‬دﯾﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ( ﺑﺒﯿﻨﯽ؟‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوم‬

‫ﻣﻦ ﻛﻮرد ﺑﺎش دەﻧﺎﺳﻢ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر زﯾﺮەﻛﻦ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دێ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ دەو‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬وە دوورﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی رووﯾﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪/‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ی زوﻟﻮ و ﺳــــﯚﺗﯚ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫زوﻟﻮﻛﺎن ﻧﺎوی زوﻟﻮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺗﺎل داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚی ﭼﻮوم ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﺗﻮﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺷﻮﯾﺸﻮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪ 17‬و ‪ 18‬ﺷــــ‪‬ڕی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻗ‪‬ﺑﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زوﻟﻮﻛﺎن و ﺳﯚﺗﯚﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷــــﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮا‪ UN.‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑﺪات و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش وەك ﺳــــﭙﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورﺗﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رەﻣﺰە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎﻧ‪‬ﺷﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬

‫دەﺧﻮازﯾﻦ رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮرد ﺑﺎش دەﻧﺎﺳـــﻢ و ﺋ‪‬ﻮە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛﻦ‪ .‬دووەﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 1994‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬داوەﺗﯿﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو ﻛﻼﺷـــﻨﯿﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو و ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬دداﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ و‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣ‪‬دﯾﺒ‪) ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان واﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ( دووﺑﺎرە ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻻت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەوە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﺗﯚ ﻛ‪ 27 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﭼﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﺳ‪‬داﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﯚم ﺑﺎﺳـــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚ و ﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دێ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛـــﻮردی دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ دەو‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ﻗ‪‬ت‬ ‫ورە ﺑ‪‬رﻧﺎدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ زۆر ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن دەدات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ت و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﻮك‬ ‫رادەوەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎدی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی و ﮔﻮﺗﻢ دەﻣﻨﺎﺳﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮردەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻮوم ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وەك ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرد‬

‫ﻧ‪‬ﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە‪:‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬زۆر ﺷﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﻤﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬د ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 1200‬ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رە ﺑ‪‬رە ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎوەن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داوو ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﮔﯚﺷﺘﺨﯚری ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫راوﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮو ﮔﯚﺷﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺧــــﻮارد‪ .‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎم ﻗﺎﭘﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺮﻣﯽ ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮﻣﯿــــﺎن دەﺧــــﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻤﯽ‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘ‪‬ۆﺗﯿﻨﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﺘﺎن دەﺧﻮارد؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺧــــﻮارد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮواﯾ‪ ‬ﻛﺮﻣ‪‬‬

‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ؟‬

‫ ﻟ‪ 1952/11/10 ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬‫ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬‫ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووەو‬‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬دوای ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1976‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬‫‪ -‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻠﺴﯚن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ـــﻼ ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ‪ UN‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺘﻢ‪ ،‬زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ رووﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﯾﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوی ھﯿﭻ ﺟﺎر ﻧﯿﻠﺴﯚن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼت ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫و ﺗ‪‬وﻗـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوك ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺖ ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻟــــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ و ھﺎﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯿﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﺗﯚ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وان دەﻛﻮژﯾﻦ‪ ،‬زەوی‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 2‬ﻣﻠﯿــــﯚن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﻮﺳــــﺘﺮا‪‬ﯿﺎ و ﻛ‪‬ﻧــــ‪‬دا‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺪەﻛــــﺮد ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻜﻮژﯾﻦ وەك زﯾﻤﺒﺎﺑﯚﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺳــــﭙﯽ ﺑﻮو ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن و دەرﯾﺎﻧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە رۆ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرە دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬دزی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەش ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﯚڕدرێ‬ ‫زوو دەﺳــــﺘﯿﺪەﻛﺮد ﺑ‪ ‬دزی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەوە‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫رەﻧﺠﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳــــﺘﺘﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿــــﺪاری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺳــــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ــــﺮەدا زﯾﺮەﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺪ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫رەش و ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺳــــﭙﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﭙﺎرد ﺑ‪ ‬ﺗﻮﺗﻮ‬ ‫)ﻗ‪‬ﺷ‪ ،(‬ﺗﻮﺗﻮ ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر زﯾﺮەﻛﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ دادﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺳــــﭙﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دادﮔﺎ و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺋﺎزادﻛــــﺮان‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەداﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن داﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﺎو داﻧ‪‬ﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬داوای ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻛﺸــــﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرەﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟـــﺎر داوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺗﻮ ﻛﺮدی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەدەﺧﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬دا ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ‪ ،‬رەﺟﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮدﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬وێ ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮە‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﻜﺎری و ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دو دەﺑﯿﯿ‪‬وە رۆﺣﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﻨﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬دو ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وان وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺗﻮﺗﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ رووﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دای‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﻮﺗﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑﯿﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە دەرﭼﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕت ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ دەرﭼﻮون ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و دزی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪۆزﯾـــ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪1991 ‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رووﺧﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬واوﺑﻮو و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷـــﺎخ و ﮔﻮﻧﺪدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ‪ ،‬رەﮔـــ‪‬زی ﻻوازی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺟﺎم ﺷﻜﺎﻧﺪنو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەش ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺎﻛﺒﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دﯾﺎﻟﯚگ دوور ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺗﯚ‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻻوازن دەرﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/2/13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(199)(199‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/2/13‬‬

‫ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك دواﺧﺮا‪ .‬ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 11‬ﺗﺮاك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/2/14‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﯾﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻟﯿﺎ ﺋ‪‬ﭬﺸﺎر ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﺷﯽ ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(ی‬ ‫‪ TRT6‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ TRT6‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬م و زﯾﻦ( ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻻﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر و زﯾﻼن‬ ‫ز ﻧﺠﯿﺮ ە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚداﺑﺎﺷﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ زﯾـــﻦ دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاﺑﻮو راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﻛﯿﺮﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚردﯾﻨﺎﺗـــﯚری ‪TRT6‬‬ ‫‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫زﯾﻼن ﺋﯚداﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻻداوە و ”ﺋـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻟﻮوﺗﺒـــ‪‬رزی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮاری ﺋ‪‬ﺳـــﭙﯿﺶ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬ر‪ 30‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﯽ ﺗﻮوڕەﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔﺮت و دەرﻣﺎﻧﻜﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﻼن ﺋﯚداﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﻛﯿﺮﺷﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫” ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ درۆن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻣﻨﯿﺎن دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭗ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ز دەﺗﻮاﻧﻢ ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑﺒﻢ ”‪.‬‬ ‫زﯾﻼن ﺋﯚداﺑﺎﺷـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋﺰﻣﯿﺮ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2001‬ەوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻢ‬

‫و دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋﺎﭬﯚﻧﯽ ﻛﺮد و دووەم ﺑﻮو‪ .‬زﯾﻼن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و دۆزی ﻛﻮردەوە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑـــﺎش ﻓ‪‬ﺮی ﻛـــﻮردی ﺑﻮوە ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﻮرد وەك‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو و ﺗﺎواﻧﻜﺎر ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪.‬‬ ‫زﯾﻼن ﺋﯚداﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﺰﻣﯿﺮ ﭼﻮوﺑﻮوە ﺷﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دوو رۆژﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە و دواﺗﺮ دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺋﺰﻣﯿﺮ‪ .‬ﺋﯚداﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎو و ﮔﺮﻧﮕـــﯽ )ﻣ‪‬م و زﯾﻦ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا رازﯾﺒﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫‪TRT6‬دا ﺑﻜﺎت ”ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬م داﺗﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ زۆر ر‪‬ﺰی دەﮔﺮم و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎ زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ‪ 3‬ﮔﺮﺗ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮن ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ‪ TRT6‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮون راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬دوو ﮔﺮﺗ‪‬دا ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﺋﯚداﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪19‬ی ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮەوە و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەش ھﯿﭻ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــﻢ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺘ‪‬ﻛﯿﻦ ﻣ‪‬رت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﻛﺎرت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم راﮔﺮت‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ“‪ .‬ﺋﯚداﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ﻼ ﻛﯿﺮﺷﺎﻧﯽ ﻛﯚردﯾﻨﺎﺗﯚری ‪TRT6‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی زﯾﻼن ﺋﯚداﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺳﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑﺒﻢ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺳﻮاری ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎش دەﻣﻨﺎﺳﻦ و ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎڕازی ﻧﯿﻦ‪“.‬‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤـــﯽ )ھ‪‬ﺑﺠ‪ (‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺣﺴﻮن ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟﯚﻟﯿﺎ‬ ‫رۆﺑ‪‬رﺗﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﺣﺎﯾﻚ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫رۆڵ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮراد ﺗـــﯚﻛﺎت‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل ﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﺴﻮن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬وەی دوای ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ‪1988‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺳـــ‪‬ﺑﺎح(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك )ﺟﯚﻟﯿﺎ‬ ‫رۆﺑ‪‬رﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎ ﺣﺎﯾﻚ( ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﻛﺎت ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗـــﯚﻛﺎت ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا رۆڵ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﺑـــ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﺒﮕ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮن ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل و ﻣﻮراد ﺗﯚﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك(ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻓﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﺳﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﺳــﯽ دوو ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﺳﯽ دوو ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎﻻﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬

‫ﻣﻮراد ﺗﯚﻛﺎت ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎﻻﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﺳﯽ دوو ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ داﺑﻨ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯚﯾﻮت ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە وەك‬

‫)‪Güneşi Gördüm ، Romantik Komedi،‬‬ ‫‪ Gecenin Kanatları‬و ‪New York’ta Beş‬‬ ‫‪.( Minare‬‬

‫ﻣﻮراد ﺗﯚﻛﺎت دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ زەق ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻓﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮﻣـــﺰی ﮔﻮﻟﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮراد ﺗﯚﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل ﮔﻮﺗﯽ ”دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺴﻮن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﺳﯽ دوو ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻜﺎت‬

‫دوﻛﺎن‬

‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺮێ‬

‫زەوی‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ‬

‫رﯾﮑﻼم‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬

‫ﻣﺎﺗﯚر ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ و ﻧﺎردﻧﯽ رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(199)(199‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/2/13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/2/13‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رۆژی ‪ 2012/2/3‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی دروﺷﻢ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوای رووداوەﻛ‪ 30 ‬ﭘﯿﺎو و ژن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ”ﺑ‪‬م ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە درا ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫دۆز‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە و دوو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاش راﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺗﯿﻞ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﺮت‪) .‬رووداو( ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪8‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دوادەﺧﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻧـــﺎردووە ھﺎﺗـــﻮوە‪” :‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ش وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺗﯿﻞ زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا“ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔـــ‪‬ڕ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻻھﺎی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺗ‪‬واوی‬ ‫وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪای ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬واژۆی ‪ 3‬ھ‪‬زار دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯚﻟﯿﻦ ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻛﻮرد دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎن رەوﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪/2/2‬‬ ‫‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ‪ 4‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ژن و دوو ﭘﯿﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫دﯾﭙﯚرت ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎﻧﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯚﻛﺎری راﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﻟ‪‬دژی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗـــﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ و رووﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎون‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ رادەﺳﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫‪ ،UNHCR‬ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ”ﻣﺎﻣ‪‬ی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯿـــﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا‪،‬‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 4‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران )وەﻛﻮ‪Pro :‬‬ ‫‪ Asyl‬و ‪ (Bayerischer Flüchtlingsrat‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﻛﺎم ﺑـــﻮون‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪Bayerischer Flüchtlingsrat‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ژن ﺑﻮون و ھﺎوﺳـــ‪‬ری دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺑﻮون رەواﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ﻛﺮاﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی دواﺗـــﺮ دوو ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش داواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ دﯾﭙـــﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺑﻦ“‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎ ھﯿﺮﺳﺦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ﺧـــﺘﯿـﺎر‪:‬‬ ‫‪ 100‬ﭼـ‪‬ﻗـﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‬

‫ﺳﯚﻟﯿﻦ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮاﺗﯚرﯾﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ )ﺗﺮاﺗﯚرﯾـــﺎ( ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺳﯚﻟﯿﻦ ﯾﻮﺳـــﻔ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری دھﯚﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫‪62‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﺎﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚﻟﯿﻦ ﯾﻮﺳـــﻒ دەرﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﮕﺎﻧﯽ ﭘﺮاﯾﺴﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد“ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺎوك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەدات“‪ .‬ﭘﺮوﯾﺲ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎن رۆ‪‬ﯽ )ﺑﯚﺳـــ‪ (‬دەﮔ‪‬ﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﻟﯿﺎ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬و داﯾﻜﯽ دەﻣﺮێ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺪا‬ ‫ﺋﯿﺸـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺪەﺧﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە دەﻛﻮژرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚﻟﯿﻦ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﯾـــﻮرۆ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوەﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)‪Arte، SWR، BR، MîtosFilm ،Film‬‬ ‫‪،(Akademie Baden – Wurttemberg‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داوە‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ 43 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ 2010‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪6 ،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن وەك‪:‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺎ راﺷﻜ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻤﯿﻠﯿﺎن ﻓ‪‬ﺘ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮی ﻧ‪‬ﻮدار ﺷـــﺘ‪‬ﻔﺎن ﺑﻮرﭼﺎردت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪13‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺲ ﻛﯿﻨﯚ ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬رۆژی دواﺗﺮدا ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﻮﻣـــﻮت داغ )ﻛﻮﻣﺎ‪-‬‬ ‫ھ‪‬وی(ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﺎﻟ‪‬دا دەﻛﺎت‪ .‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ‪9‬‬ ‫ ‪ 2012/2/19‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫زۆری ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﻞ دەﻣﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪Oxfordmail.co -‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﯚﻛﺴـــﻔﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە و دڕ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﯽ و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪Oxfordmail.‬‬ ‫‪ ، co.uk‬ﺋـــﺎراس ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 23‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە دڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺪا دەﭼ‪‬‬ ‫و دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪30‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬

‫‪ 2010‬رووﯾـــﺪاوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎراس ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دادﮔﺎوەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﺳ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻم ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراس‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاوە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋـــﺎراس ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎراس ﻗﺎﭼﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎوەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و دەﻣﯽ دڕ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋﺎراﺳﺪا ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﺋـــﺎراس ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻮوە و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳـــ‪‬ﻻم دە‪ ” ‬دواﺗﺮ ﺋﺎراس‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﭙﯚرت دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘـــﺎرت و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺣ‪‬ﻣﯚ ‪ 27،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮدەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘـــﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ دﯾﭙﯚرت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺨ‪‬وم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﭙﯚرت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻤ‪‬وە ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رم د‪‬ﺸﺎ“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ 10 ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿﮫﺎد‬ ‫دە‪‬ـــ‪ 6” ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎﺗﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ‬ ‫دۆزەﻛ‪‬م ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ و ﭼﺎﻧﺴﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻤﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﮔﻮرﮔﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫـــﺎد دە‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە ”ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎدا ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ﺮام ﺑ‪‬ۆم“‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪50‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی ﻧﺎدﯾﺎردا ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮫﺎدﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎدا دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪،‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﻗﺎﭼﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎ و دڕ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎراس‬ ‫ﺑﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻم دواﺗﺮ‬ ‫ھﺎواری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داوای ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺲ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﻮز‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﯚن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻤـــ‪‬ن ﺑـــﻮوە و ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ“ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ وردەﻛﺎری‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑﯚرﺗﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻻدزێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾـــﺶ‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﺑﺎك رۆﺟـــ‪‬رزە و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﻠﯿﺘــــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﻟ‪‬و ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬دا رووﯾﺪا و ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ 100 ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫دوای ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ‪Burton Mail‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯚرﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎرەﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣ‪‬ﺣﻤﻤﻮدی ﺑﺮای ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺮام ﺧـــﯚی ﻛﯚﻛﺮدﺑـــﻮوەوەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮋی‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺗﻜﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯿ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ“‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯚرﺗﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾـــ‪‬ی دە‪ ، ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ”ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 1500‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮو و ﻣﺎڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی ﺑﻜﺎت و دﯾﺎری ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرەوە ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﺮدووە“‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮوە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬دەژﯾـــﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑﺮا و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﯚزا و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ﺧﺰﻣﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەژﯾﻦ و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯚرﺗﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﺮاودەﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەژی“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻣﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷــــﯚك ﺑــــﻮون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ”ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻮە دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وەی رووﯾﺪاوە و ﭼﯚن ﻛﻮژراوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮژراوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬ﺪراوە“‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رم ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫داﯾﮕﺮﺗـــﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ھﯿﭻ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕی داﯾﻜﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن دەﺑﻮ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داوای زاﻧﯿﺎرﯾﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬دوای ﮔﯚڕی ﮔﯿﻮﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺷـــ‪‬ڕەﻓﻜ‪‬ﻧﺪﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ؟“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮوڕﻣﺎﻧ‪‬وە وە‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪاﯾـــ‪‬وە‪” :‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬وان‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ“‪ .‬ﻛﺎﺑﺮای ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ .“‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨـــﺎ و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺮ ﻻﺷـــ‪‬ﺰ( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫دواﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕـــ‪‬ی زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﺳ‪‬ﻞ ﭘﺮووﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاك‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎر واﯾ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭼﯚﭘﯿﻦ و ﺳﺎدﻗﯽ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت و زۆر ﻧﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﮔﯚڕی ﭼﻮار ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬دا زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ :‬ﮔﯚڕەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﺎدا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕی ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯿﻮﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴﺪا دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆزﯾﻤﺎﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺪەﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎی ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﯾـــﺲ دەﺳـــﺖ و دەﻣﻮﭼﺎوﻣـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش ﺑﯿﺮھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزە ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎزی ﻛﯚﭼﻜﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬ی ﻛﺮدووم‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﮔﯿﻮﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﻮڵ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎﻧـــ‪‬ی رازاوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻣـــﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎﺑﺮای ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﭭﺎن راﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﯾﯽ زۆر ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯿﺪا ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬زەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺪراوﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﮔﯿﻮﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯿـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ـــﯚم دراﺑﻮو و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﭙﺮووﻛ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬م‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﯾـــﺎد ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﻮردم‪،‬‬ ‫ھﯚﯾﮫﺎﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮد و ﻛ‪‬وﭼـــﻚ و ﭼ‪‬ﻧﮕﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﺮت ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕە ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﻮڵ‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺪا ﺑﯚ ﻛﺎﯾﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو ”وای‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻓﺴـــﺰ“‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯚڕەﻛ‪‬م دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫دەﮔﻮت‪” :‬چ ﺷ‪‬رەﻓﺴﺰﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕت‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ“!‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕی رەواﻧﺸـــﺎدان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ﺳﺎدق ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دۆزﯾﻤﺎﻧﻨ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی و دوو ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﮋراﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی د‪‬ە ھﯚﻧﺮاوەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮋراون‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫وەك ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﭙـــﯚش دەردەﻛ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣـــ‪‬ڕی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﮔﯚڕە ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾﯽ و ﺳﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ ﺑـــﻮون و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕی ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻻﺗﺮدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮋراﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ راﻛﺸﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕی‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮوی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ﺟﯿﺎدەﻛﺮدەوە‬ ‫دارﮔﻮ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺘ‪‬ﮔﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ۆﻣ‪ ‬ﻻی ﺳـــ‪‬ری ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬دڕﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺑﺎﺧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜـــﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﯿﺸـــﻮەری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ﻜﻮژﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زەردی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﺒﻮون و ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوڕە ﺑ‪‬رﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ راﺳـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﺨ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮم ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫)رووداو( ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ”ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە“ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدن“!‪ ،‬ﻟ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ش راﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/2/11‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔﻠﻨﺠﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﺎﻛﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ )رووداو( ﺳﺎﻛﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژراوە ﻛ‪‬ﻧﺎوی )پ‪.‬ع(ەو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪23‬ﺳﺎ‪ .‬ﺳﺎﻛﺎر ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪراوەو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸﯽ داوە ”)پ( ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ،‬پ( دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺸﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻚ ‪ 25‬ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪان دەدات‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻧ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زۆر ﻣﺎرەﻛﺮاو زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫درا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﻛﺮا‪ ،‬ر‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪20‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ 42‬ﻛـــﭻ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫‪ 57‬ﻛﭻ ﺋﺎزادﻛﺮان‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻟـــ‪ 2012/2/9 ‬ﻓ‪‬وزﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫‪ 25‬ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧــــﺪرا‪ .‬ر‪‬ﮋﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەرە دە‪" ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺢ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دادی‪ :‬زۆر ﻛ‪‬س ﺳﺰادراون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﯚزای ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر‬ ‫داﻧــــﺎ‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك )م( ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎو دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دە‪)" ‬م(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺸﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪو ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت"‪.‬‬ ‫)م( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪراوەو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ دھﯚﻛ‪ .‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــﺰاﺑﺪراﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷــــﻮوی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ژﻧﯽ دووەم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﻮژراو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺗﯿﻮ ﻧ‪‬دەﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا زۆرﺟﺎر ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــــﺰا ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎش ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ دەدرێ ﺑﯚ وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺰرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﭬﯿﺎن دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮا ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﺰای ﺑﻜﻮژ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺢ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮژراو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯚز و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ھ‪‬ر رۆﯾﯽ‬ ‫رۆﯾﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭬﯿﺎن ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺰە‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺧﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬رۆ‪‬ﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺢ و ﺋﺎﺷــــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺟﯚر ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺢ ﺑﺒ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دادﮔﺎ‬ ‫رەﭼــــﺎوی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎس ﺷﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(ی ﺷﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدە ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە "ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺢ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﺷــــﯿﺎن دەﮔﯚڕن دوای ﺳــــﻮ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادوەر ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﻔﺎدە ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻢ دادﮔﺎ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣ‪‬وێ راﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺎﯾ‪‬ت ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬درۆی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دادﮔﺎ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ھﺎوﻛﺎری دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﺪەری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داوە‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ژﻧ‪‬ﻚ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ﺣﻮﻛﻤﺪراوە"‪.‬‬ ‫"ﺗــــﺎزە ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھــــ‪‬ر رۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮژراو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭬﯿﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ی ﺑ‪ ‬چ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ژﻧــــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜــــﻮژ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬و ﺳــــﻮ‪‬ﺤﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھﺎﻧﺪاﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر ﺑﻮو‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺨﺎت "ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺟﯚری ﺗﺎوان ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دادﮔﺎ دەﺳﺘﺨ‪‬ت ﺑﺪات ﺋ‪‬وە ﺳﺰای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ــــﻦ و‪‬ﺗﺎن وەرن ﭼﺎو ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎو‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن زۆرە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻮﻛﻤﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳﺰادراوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘﯿﺎوﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻮەﺧﺎن ﺳﺰادراوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژرێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺰرﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻦ ﻛﻮژراوە‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رێ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺢ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژن‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داواﻛﺎر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻜﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺎن زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺰرﺑﻮوە"‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎن"‪.‬‬

‫رۆژی ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﻮڕە ﻣﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮدووە‬ ‫ﻣﻦ وەك دﯾﻠ‪‬ﻜﻢ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزادﻛﺮاوم"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/9‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەر‪ 25 ،‬ﻛﭻ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫زەری‪15 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ژن دراﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑــــﻮو‪ ،‬زەری دە‪" ‬ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژن دراﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬وام‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛﺮد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻦ ﭘﺸــــﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮاون دوور ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜ‪‬وە ‪ 57‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧــــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ‪ 42‬ﻛﭻ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬دوا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﺪا رۆژی ‪ 2012/2/9‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 25‬ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 34‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺳــــﻮ‪‬ﺤﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دراﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮون‪ .‬ﻓ‪‬وزﯾ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاوە ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــﻮود ﺑﻮوە "ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪1000 ‬‬ ‫دۆﻻر ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬وزﯾﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬و‪‬ــــ‪ ‬دەدرێ ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ،‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧــــﯚی دە‪ ‬ﻟ‪ 2010/8/15 ‬دﯾــــﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﺮد و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 25‬ﻛﭽ‪‬ش‪ ،‬ﻓ‪‬وزﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "‪ 10‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ﺑﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاو و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ‪ 140‬ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫دروﺷــــﻤﯽ ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە "ﻧ‪‬ﺳــــﺮەوﺗﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ"ە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت راﻧ‪‬وەﺳﺘ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻣﺎرەﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ژﯾﺎوم و دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻓ‪‬وزﯾــــ‪ ‬ﻧﺎوی ‪ 140‬ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧــــﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 25‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 5‬ﻛﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﺒﺪەن‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دوواﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ زوودا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎرەﻛﺮدوون "ﺑــــﺎوﻛﺎن و ﺑﺮاﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧــــﺎدەن و ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رووﯾــــﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ت داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﯚﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن و‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫ﺷﺎزادەی ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫راﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﺒﺎ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮو و ‪%75‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺷﯿﺒﺎ دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮارەی ‪ 2012/1/31‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــــ‪‬ی ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯿﺒﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/2/5‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎز ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻮوﺗﺎوە ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬رە و ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﻠﯽ رەﺷــــﯽ ﭘﯚﺷــــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺷﯿﺒﺎ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دەوام ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯿﺒﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو دەﯾﮕﻮت ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ﺑﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ زۆر ﺧﺎوﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴــــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚی ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚم ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪ ‬و ﺗ‪‬واوی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺸــــﺎرەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﻢ ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧــــﻢ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼــــﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎز‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷــــﯿﺒﺎی داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯿﺒﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ھ‪‬وار ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﺗﺎن‪ :‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫رۆژی ﺳﻮﺗﺎن‪2011/8/15 :‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮەوە راﯾﻜﺮدووە و ھﺎواری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎز رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋــــ‪‬و ﭼﻮو ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﭘﺎی ﺳــــﯚﻻن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەوە ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳﻮﺗﺎوە و ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﻗﺴــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚﭘﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وەو ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺷــــﯚڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﺪات ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷــــﺒﻮوە "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەﺧﻮاردو ﻗﺴــــ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە دەﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﻢ ﺧﻮاردووەو زوو‬ ‫ﭼﺎﻛﺪەﺑﻤ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ وەرﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر ھﯿﻮای ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺧ‪‬ﻣﻢ ﻣ‪‬ﺧﯚن"‪.‬‬ ‫ﺷــــﯿﺒﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ﺸ‪."‬‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺷﯿﺒﺎ دەدا و د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوادەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ دە‪" ‬ﺷﯿﺒﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫"ﺷــــﺎزادەی ﮔﺮاﻓﯿﻚ"ﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﺗﺎن‪ :‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫رۆژی ﺳﻮﺗﺎن‪2012/1/15 :‬‬

‫ﺑﺎش و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﺟﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﯿﺒﺎی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺒﺎ ﻧﺎژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺒﺎ داﺑﻮو "ﺷﯿﺒﺎ زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻤــــﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﺗﺎن‪ :‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫رۆژی ﺳﻮﺗﺎن‪2011/10/12 :‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻟــــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻦ"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ــــﻦ ﻗــــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛﺎت ﺷﯿﺒﺎ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪" ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎوە و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯿﺒﺎ و ﺣ‪‬زﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻨﺮاﻧــــﯽ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬رۆژی ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ‪ 7‬ژن ﻟــــ‪ ‬دەﭬــــ‪‬ری راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎون ))‪ 2‬ژن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪10 ‬‬ ‫رۆژی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮوﺑﺎت( ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاویﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬یﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺷﯿﺒﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﺒﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــﯚﭘﺎوە ﻟ‪%75 ‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬وﺳــــﻮ ھﯚﻣ‪‬ر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ‪ -‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2012/2/5‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك رۆژە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔﺎ رەواﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬رزﮔﺎر واﺣﯿﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ داوای ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ”ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺪرێ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژە ﻓ‪‬ﺪەدرێ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﭘ‪‬روﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬دار و ﺧﻮ‪‬ﻮاو و ﻟﯿﻤﯚ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫روودەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬وەك داﯾﻜـــﯽ دە‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەك داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼﻮار ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣﺎﯾ‪‬وە " ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻨـــﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دووری ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﯿﺪەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧـــﺮێ‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻦ‪ ،‬رووح ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 23‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/2/3‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەی ﺗﺎﻛﺴــــﯽ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮەﺷــــ‪‬و ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘﺎن ﻟ‪‬ﯿﺪەدات‪ ،‬ﺋــــﺎوی ﻟﯿﻤﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫دەرزی ﻛﻮﻧﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﯾﺲ ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﯚﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(ی ﺑﺎﺳﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾــــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪48‬ﺳــــﺎڵ ‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ دە‪ " ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑﺒﻮون و ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﯾﺲ ﮔ‪‬ﺳــــﺘﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺒﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺗﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەواﻧﺪﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو " ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻔﺎت ﺑﯚﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوﻋﺎت ﺑﯚ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺪ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دار ﻟ‪‬ﯿﺒﺪات و ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن زۆرن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬و ژوورەی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬روﯾﻨﯽ دەدا ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺑ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوە ﺳ‪‬ﯾﺪ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺧﺮاودا ﺑ‪‬دار ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ 40 ‬داری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬داﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﭘ‪‬ی دارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯿﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺷ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺷـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻛﺎﻣ‪‬ران ‪.‬ك(‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ و‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪2‬ی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆی ‪3‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ، ‬ﭘ‪‬روﯾﻦ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی دوﻋﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬روﯾﻦ و داﯾﻚ و ﺑﺎوك و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی زاﻧﻜﯚ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫رادەﮔـــﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دوﻋﺎی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺪان و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯽ دەرﯾﺎﻧﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن و دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺧ‪‬وﺗﻨﺎن وادە دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ دە‪ " ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ز‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛﺮدەوەو دۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ راﺧﺴﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬داوای ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻮاو‪ ،‬ﻟﯿﻤﯚﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ درووﻣـــﺎن و دار‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬داواﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬دارﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮﺑﺎز‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت و دە‪" ‬ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزەﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ی ﺧﺎرﯾﺠﯽ و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺪەداو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە ﺑﺎ‬

‫ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ و دەڕوات ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻼﯾﺴ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎن و ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪9:30‬ی ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 11:30‬ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ژوور و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 12:30‬ی ﺷ‪‬و دﯾﺴﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە دەرەوەو دە‪‬‬ ‫"ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 1‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚش‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روﯾـــﻦ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬دار ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻗﯿﮋ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ﺖ " ﺗﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺖ ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 39‬ﺳﺎ‪‬و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﭼﺎﻛﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ‪،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ واﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ھ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﺑﺎﻧﮕﺨـــﻮاز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺧﻮراﻓﺎﺗ‪،‬‬ ‫)ص( ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿـــﺮۆزدا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرەﺗﯽ (‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ دروودی‬ ‫ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وان ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەرد‪‬ﻨـــﻦ و ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﻻ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﺳﺎ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ دە‪ " ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دوو دراوﺳ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮد‬

‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑـــﺎزاڕ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دوو دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ژﻧ‪‬ﻚ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ و ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن دە‪‬‬ ‫" ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2011/2/8‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‬ ‫)رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ(‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دوو دراوﺳ‪ 3 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆﻟﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛـــﺮاو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪"‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿـــﻮوە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎ‪‬ﯽ )خ( و )ح( رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رروداو( ﺋ‪‬و‬

‫ﻳ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‬

‫دوو ﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪) ‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮ‪‬ﺢ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫وەھﺎب ﺷ‪‬ھﺎب‪ 24،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛـــﺮا‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬وەھﺎب ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ژﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮوەوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻛﺎﻛﻞ ﺋﺎﻣﯚزای وەھﺎب دە‪" ‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺷـــﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮوﺑﻮوە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺴﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﻛ‪‬س دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯿﺎن‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺲ ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ" ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎھﯚﺷـــﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎق ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺋـــ‪‬و ﻛﻮوڕە ﻧﺎوی )ﺳـــ‪‬ﯾﺪ(ی ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ 40 ‬داری ﻟ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ داﯾﻜـــﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛﺎﻣ‪‬راﻧـــﯽ زاوای ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫دە‪ "‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬دووری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬وە ﻧﺎو ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬دەﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪9:30‬ی‬

‫ﺷ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ‪11:30‬‬

‫ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ھ‪‬ت‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەھﺎب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ردووﻻ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەھـــﺎب دوو ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﭼﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەھﺎب ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷـــﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎﭼﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮ دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺳ‪‬ری ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻗﺎﭼﯿﺸﯽ ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪58‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﺑﺮی ز‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ‪10‬ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮوﺑـــﻮوە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەھﺎب ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻋﯿﻤﺎد ﻧﻮری‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ داﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫وەھﺎب ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە "داﯾﻜﻢ دە‪ ‬وەھﺎب‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜـــﻢ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪12‬ﺳـــﺎ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﺳﺎﭼﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬و راﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ 2/15‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎﭼﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوای ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی دەرەوە ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﭼﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 5‬ﺳﺎﭼﻤ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺑﺒ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدن"‪ .‬ﻋﯿﻤﺎد ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻی داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر و دواﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ و ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رق ﺑﻜــــﻮژرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی دەﻛﻮژر‪‬ــــﻦ و دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــــﻮﺗ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رﯾﺴــــﻮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤــــ‪ ،‬ﻛﯿﺎﺑ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻟ‪ ‬و ‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺪان‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎدی رۆژی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻞ و ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆش ﻟ‪‬م رۆژەﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋــــ‪‬م رۆژە ﮔﻮل ھ‪‬رزان ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻮی ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك ر‪‬ﮋ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوەو ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺳ‪‬ﻮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــــﻨ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ وا‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن و‪‬ت ﻧﻘﻮﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬زەڕەﯾ‪‬ك رق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻋﺎﺷــــﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــــﺎن ﻟــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬م رۆژەدا‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دژی رق و ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧــــﺎوی ﺟﯿﺎوازەوە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾــــﻦ ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎن ﻧﺎدا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ﺣ‪‬ﻻﻟﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن رق؟‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو رﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ‪14‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و رۆژی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ژﯾــــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داووﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ــــﮋەی ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗــــﻮودا ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ و ﭘﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەزﮔﺎﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﺎوەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون ﺑــــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م رۆژە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺑﺎوك ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﺗﺎن داﺑﺸﯚرن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮا‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫"زۆر ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/10‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟﻮڕ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ( ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ دوو رۆژەی ﺑـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟﻮڕ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ وەك ﺷـــﯚڕەژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛ‪" ‬زۆر ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﻧﺎوی ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺒـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺲ‬

‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫رەﻧـــﮓ و رووﯾﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ی ﺑﯚی ﺳـــﺎزﻛﺮاﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻗ‪‬دەم‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ واﺷﺪا داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ چ ﻛﺎرەﺑﻮوە " ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ‬ ‫و زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﻛﺮدووەو چ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،"‬ﺋﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﭽﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎری‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ وەك ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﭼﻮار ﻻﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮم زۆر ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەوروﭘﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬زەرﯾﺎی ھﯿﻨﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺳــــﻮورﯾﺎوە ﺗﺎوەﻛــــﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارووی ﺷــــﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮار ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ــــﮋ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ژوورەوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮار ﺷــــﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫و ﺧﻮار ﺷــــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻮاز ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــــﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮار ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺋﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫زەرﯾﺎی ھﻨﺪی ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪4200‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪50‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪300‬ﻣ‪‬ﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧــــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫دەرﯾﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴــــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮔﯚی زەوی دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫دەرﯾــــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻻﻓﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺘﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪% 8 ‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وﺷــــﻜﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻣﺮگ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ‪ 700‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫زۆری دەﻛﺎت و دﯾﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪6 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪50‬ﻣ‪‬ﺗﺮ داﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دووﺳﺎڵ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬م داﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪75‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎرەوە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ 12000 ‬ﺗ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎردەﻛﺎت ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ 25 ‬ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗــــﺮ دادەﺑ‪‬زێ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋــــﺎو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬رەو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی دەرﯾﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ دەڕوات‪ ،‬وەك ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن ‪ ،‬ھﻨﺪﺳــــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﯾﺎی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎ و ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەی ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا داواﻛﺎرم ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔــــ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜﺘـــﺮە ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ی دووەﻣﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ی )رأس اﻟﺮﺟﺎء ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون و‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ( ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺧﻮارەوەی ﻛﯿﺸـــﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎوە ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﯾﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﯿﺮدﯾﻨﺎﻧﺪ دﯾﺴﯿﺒﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1869‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﭼ‪‬ﺗ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕﺮی دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﮔـــ‪‬رووی ﺑﺎﺑﻮ ﻟﻤ‪‬ﻧﺪەب ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺲ‬ ‫‪193‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻮەﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟﯚﻛ‪‬و ﺑﺮﻧﺞ ﺑﭽﯿﻨﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻛﺎت ﺷ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رم دەﻛﺎت و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎران ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا و‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﺮێ دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ﺑﭽﻮوك دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺳﻮودی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﻘﻮ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ " ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﻻرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮول‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﺪا ژﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر دەرد‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻛﯿﺪا ﺋـــﺎو ھ‪‬ﻘﻮ‪.‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﭼ‪‬وﺳـــﺎوەوە ھﺎوار‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫ھﺎواری ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ راﻣﺎن دەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎرای ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚو ﺑ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﯿﺎوە دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫و راوەﺳـــﺘﺎن و ﭘﺮﺳـــﯿﺎری زۆری دەوێ‪ .‬درۆی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ،‬درۆی ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــ‪ ‬و ژن ﻟ‪‬ﻛﻮێ و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻛﭽـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺨﺎﻗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔـــ‪‬ی ﻗ‪‬وەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻟﻮڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ‪ 60 .‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1932‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺰی رەزا ﺷـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی و ھ‪‬ﺰی و‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮڕﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1927‬دوو ﺑﺮای ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺧﺎن و ﺑﺎﺑﺎﺧﺎن‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ .‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی دەرﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1930‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻻی و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﻻﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭼﻨﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ و دە‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ‬زۆرن‪ ،‬ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮﯾﺶ دوو ﻣﺮﯾﺸـــﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎوا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ رەزا ﺷﺎی ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی داوای ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ دەڕژ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺪا‪ ،‬ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮﯾﺶ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ " ‬ﻣﻦ ژن ﻧﯿﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭽﻦ ﺑ‪‬ﮔﮋ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‬

‫رزﮔﺎرﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ رووداوەﻛ‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎریﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎریﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و رووداوەدا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳــــﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻮورن‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻧﯿﻦ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت ﻧﺎﺗ‪‬واوﺑﻮون"‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﺑﻜﺮ‪‬ﻦ "ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨــــﺪارەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دادوەر و ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺳﯚﻣﺎوە ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژی ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارە رزﮔﺎرﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و دە‪" ‬داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداوە دە‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻤﺎن زاﻧـــﯽ دووﻛ‪‬ﻜﯽ رەش‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــــﺘﺮاو ﻟ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯚﻣﺎدا ‪ 27‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﻤﺪا‬ ‫دووﻛ‪‬وە ﻟــــ‪‬و رۆژەوە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ر دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی ﭘﺰﯾﺸــــﻚ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﭼﯿﻨــــ‪ ‬دادﮔﺎ و ﻻی ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷــــﯿﺪا ﺑــــﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳــــﺘﯽ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﻮوە ﺋــــ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ،‬و داوای ھﺎوﻛﺎرﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫دواﺳــــﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاودە‪ ‬دەﺳﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺑﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑـــﯚ ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬رﺑﺎﺳــــﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 4‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺮم ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــــ‪ ‬رەواﻧــــ‪‬ی دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋـــ‪‬م وە‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﻛ‪‬ڵ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رووداوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن دەرﺑ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫دارا دە‪‬ــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﺑﻮو دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوە "ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷ‪‬وی ‪15‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪2010‬‬ ‫‪ ،‬دوای ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وە رازی ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻨﺎﺑ‪" ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن رووﻧﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑﻤﺮﯾـــﻦ و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳــــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دادﮔﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﺑﭽﻮوﻛﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە؟‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪی ﺑــــﺮای دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوای دەﺧ‪‬ن"‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ دە‪ ‬داﺧﺴﺘﻤ‪‬وە"‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺋــــ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾ‪ ،‬ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو ﺧﯚﺷﯽ وەك‬ ‫دووﻛ‪‬ــــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن"‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دارا‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واودەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮدوو ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬دەرەوە "ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە دەرەوە و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رووداوە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬دوای ﺑﯚ ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و دﯾﺎرە ﻧﺎﯾ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎددە ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ر‪‬ﺒﯿﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪووە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺮم ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ‪ 14‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮڕەﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﻛ‪‬ڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــــﺎری رەﺧﻨ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و ﺗــــﺮس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑﻜﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ دەھﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﺷــــﯚرﺗﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﻮژراون‪ ،‬دﯾﺎرﺑ‪."‬‬ ‫رووداوە ﺋﺎﮔﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــﯚﻣﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ(ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ 27 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەك رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ـــﺦ دەﭼ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪‬و ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ 14 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ‪22‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﻚ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﺮۆ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻛ‪ 6 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە رزﮔﺎرﺑﻮوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﺶ ﻻدران‪.‬‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ‪ 6 ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻟــــ‪‬و رووداوەدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻧﮓ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳﯚﻣﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﺪا دەردەﻛ‪‬ون ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬ا‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە و وەك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﺑﻮوون دژی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوەو ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬دوای ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەوێ‪.‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﯚز ﻟ‪‬ﻨﯿﺸــــﺘﻮوی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬دارا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ دە‪" ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳــــﯚﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ دادوەر ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬داﯾ‪ ‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮۆ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دژی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و دادوەری ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻣﺎددەی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و رووداوە‪411‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬رزﮔﺎرﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎوا ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وردەﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮ‪‬ﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دێ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و دۆﺳ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن ﻛﺮدو ‪ 14‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔﺮاﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﺎری )ﯾﺎوﺗﭽﻨﮓ(ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ‪ 14‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯽ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاوز‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ‪14‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻛﺮد‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﯿﺶ وەك ﭼﯿﺨﯚف ھ‪‬م‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺗـــﺎزە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)دەﻓ‪‬ێ و ﻧﺎﻓ‪‬ێ( ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دەﻗ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وەك ﭼﯿﺨﯚف ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﭬﺴﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر( ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﻢ ھ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬م دەﻗ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ”ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە درﻛﺎﻧﺪووﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺑﯿﻨﺮاو و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون دﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﭙ‪‬ﺪە ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوم‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔﺸﺖ ھﯚش و ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺧﻮﻟﯿﺎو ﺧ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎو ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﻻر دە‪” ‬ﭘﻼﻧﻢ ﺑﯚ داﻧﺎوە ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ،‬دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚی )دەﻓـــﺮێ و ﻧﺎﻓﺮێ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿـــﻮادارم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە و ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ“‪.‬‬

‫دەﺷﺘﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺷﺘﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دەﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮاﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ داراﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەدا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەﺳـــﺘﺎون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮی زۆرە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەی‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن‪ .‬ﺳﯚزداری‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە زۆرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن دۆﺧـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻤـــ‪‬دەن‪ .‬ﻟ‪‬و رەﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻛﺎرە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕدەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﻣ‪‬ﺧ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﻜﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﭘﻼن ﺑﯚ ﻛﺎرە داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزداری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد و ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەری و ﺳـــﯚزداری دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەرﻓ‪‬ت دەرەﺧﺴ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺧﯚراﮔﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ زۆرەی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﭼﻦ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬و‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺷـــ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەﮔﺎت‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺖ دەرﺑﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ 4‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳـــﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو )ﺳﯚراﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ .‬ھﺎﭬﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳـــﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان دەرﭼﻮو‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺮدووﺗﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻮارە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬

‫ھﺎﭬﯿﻦ‪ :‬دەزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ‬

‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ زاھﯿﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺗـــﺎزە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﯚﻧﯿـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ زاھﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺋـــﺎوازی ﺑﯚ داﻧﺮاوە و‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫وا راھﺎﺗﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدر‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وادە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﯿﺪی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﭬﯿﻨﯚس ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﻛﺎوڕ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﺎردەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬روودەدەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮓ دەدەن‪ .‬ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﺪار و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی د‪ .‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ“‪.‬‬

‫رووداو – ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ‪ ،1404‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻓ‪‬ردﯾﻦ ﺳﺎدق ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2012/1/30 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪‬ی ﺗﺎران ﺳــــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒــــﻮو ﻟ‪‬واﻧــــ‪ :‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮی )ﻓ‪‬ردﯾﻦ ﺳــــﺎدق ﺋ‪‬ﯾﻮﺑــــﯽ( ﭘﻠ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸــــﺮا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪4‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻮﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ردﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 59‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬زاﻧﺴــــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﻨ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1997‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرداﺷﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﺪڵ و ﺟ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎرداﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ھﯚ‪‬ﯿﻮودەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﺪڵ و ﺟ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﻜﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”‬ ‫ﻛﯿﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻢ و دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن و ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﺎرداﺷﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭬﯿﺪﯾﯚی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪9‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬رای ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾﯚوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﺷﯚك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯽ ﻟﯿﺸﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ راﯾﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ری و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 16‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ﻧﯿﻮە ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ( ﻟـــ‪ ‬زاری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪8 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 16‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧﺎﺗـــﻮو ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾـــﺎ ﻧﻮﻻﻧـــﺪ‪ ،‬ھﯿﭽـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪” ‬ژﻣـــﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎو“ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻻﻧﺪ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رەوﺷـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﻓﺮﯾﺎی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻧﯿﻮەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﻗﺎوەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﺨﯚن‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬

‫رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ”ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ داﺧﺴـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ دەدەن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﻣﯿﺴﺮ وەرداوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ( ﻟ‪‬‬ ‫زاری رۆﺑ‪‬ﺮت ﺳﺎﺗﻠﯚف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی واﺷﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻوە دەﯾ‪‬وێ ﻓﺮﯾﺎی ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﻧﯽ )ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا( ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ روون ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﺋ‪‬وﻻﺗــــﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿــــﺎزن ‪ 19‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮت ﮔﯿﻨﮕﺮﯾﭻ‪ ،‬رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺑ‪‬روارد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﻤﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮل ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﯿ‪‬ﻞ ﺑﻠﯿﺘﻜﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﺮاﯾﺰ( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ واﻗﯿﻌﯽ و‬ ‫”ھﯿﻮا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ی ﻛﺎرﻧـــﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﯾﺎدی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪5‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی رۆژی ﻟ‪‬دﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﻗﺎدری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﯾﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯿﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬رﺟﯽ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽﻛ‪‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪران ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪” ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ زۆر ﮔﺮان وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟ‪‬ﻔﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزە ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫داوای ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوادەﺧﺮێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺰای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دواﺑﺨﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوادەﺧـــﺮێ‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﻗﺎوەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﯾﺸـــﻚ ﺑﺨﯚن ﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫”ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺷﺎ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ“‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮدا ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤﺎﻧـــﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺎرە رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬دا‪ ،‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 1،3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺟﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ روس ﻟﯿﺘﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬وەو دەﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ رێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﺪەران و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﺎﺟﺪەران داﺑﯿﻨﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎری ﺳـــﺰادەراﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﯚ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺲ ﻛﺎراﻓﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ”ھﺮﯾﺘﯿﺪج“ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﺗ‪‬رز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ”ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ“‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎن دادەﻧ‪‬‬

‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ‪ 1،2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯽ داﻧﺎوە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯽ ﻓﯿﺪرﺳﺘﻮن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚڕی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻓﯿﺪرﺳﺘﻮن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﮫﺎن ﻣﺎﺑﻮوەوەو ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺮا‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت داﯾﻨـــﺎوە ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﯚڕ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿـــﺎری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﺎزای ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭬﯿﻜﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﺰدەی دوای‬ ‫زاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرە ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﻓﺎرﻗﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮد و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺸﺪا ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯚﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬داﻧﺎ‪ .‬ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﻛﺮدار و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬و ﻣﯿﻨﺎك دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﻟـﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗ‪ ‬دەﻛـــﺮدەوە ”ﻛﺎر‪ ،‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ“‪ .‬ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1982‬دا رەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻟـﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺒﮋ‪‬ﻮی ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻣﯚرﻛﯽ ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎﻟﻤ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤـــ‪‬ی ﻣﻨـــﺪاڵ و ﺑﯿﻤـــ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻗ‪‬رزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و دەﯾﺎن ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑـــﯚ دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی ‪28‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪1986‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا‪ .‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺟﺎر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺧﯚی دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ دەزﮔﺎ ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬دژﯾﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﺧﻨ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻓﯚﻧﺪی ﭘﺎﻟﻤ‪ (‬داﻧﺮاوە و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧـــ‪‬ت دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎﻟﻤ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 30‬ﺟ‪‬ﻧﯿﻮەری ‪ ، 1927‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪ ‬رەوا ﺑﯿﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎﻧﻢ ﭘ‪‬روﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺧ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﻟـــﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دراﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎﭼﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ و رۆﺑ‪‬رﺗﯚ ﺳﺎﭬﯿﺎﻧﯚی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ .‬ﻟﯿﺪﯾﺎ ﻛﺎﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەم ﺑﻤﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ( ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ( ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رﺗﯚ ﺳﺎﭬﯿﺎﻧﯚی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﯚﻣﯚرا(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚﻣﯚرا ﻟ‪ ‬ﻗﺎودەدات‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎوﻧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬رۆﺑ‪‬ﺮﺗﯚ‬ ‫ﺳـــﺎﭬﯿﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻓﺘﻮای ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎر و ﻛﺮدەوە ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎوە و دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮون و دەو‪‬ﺗﺒﻮون‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن زﯾﺎﻧﯽ زۆرە و ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وەﻓﺎن دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎوﺳﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟﻮ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭼـــﺮا ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﮔﺎزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎدەی‬ ‫ﻟﯿﻨﺠـــﯽ ‪ synovial fluid‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زۆر دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬رە رﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬و دەﺳﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬رزﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮڕەﺑـــﻮون و ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻣﻞ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺧﻮو“‬ ‫ﻧﺎودەﺑ‪‬ن و دە‪‬ﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫داﺧﻮران و ﻛ‪‬م ﺟﻮ‪‬ﯾـــﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻠﯿﺶ و‪‬ای‬ ‫داﺧﻮران و ﺋﺎزار‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧـــﻮوی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎری دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯽ و ﺷ‪‬رم‬ ‫و ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون دەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺑـــﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺧـــﻮوە دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬وەك ﺧـــﯚی دە‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮوی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دە‪” ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯽ و ﺗﻮڕەﺑﻮون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎرام ﺑﺒﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧـــﻮوەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ”ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬رزﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﭘﯿﻮ‪‬ﺴﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺷـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮو‪‬ﻚ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﻣﻞ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﺸ‪‬‬

‫ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەدێ‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﭼﺮا ﻛﺎوە ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم و ﺟﻮﻣﮕ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﺮەی‬ ‫ﭘﺸﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﻨﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪،synovial fluid‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﮔﺎزی وەك )ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺘﺮۆﺟﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﺑﯚدای ﺋﯚﻛﺴﺎﯾﺪ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺎزی‬ ‫دﯾﻜ‪ (‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﯚراك و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮﻣﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻨﺠﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋـــﺎزاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ راد‪‬ـــﻦ و ﺋﺎزارەﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻮوی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮوی ﭘ‪‬ﻮەدەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دووﺑﺎرەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪،‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرە ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﺗﯿـــﺰم و ﺟﻮﻣﮕ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﺑﺮەی ﭘﺸـــﺖ‪ ،‬دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﻮوە ﺧﻮو‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺋ‪‬وا زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ﻟﯿﻨﺠـــﯽ ‪ ، synovial fluid‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻛﺮاﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو وﺷﻜﺒﻮون و رەﻗﺒﻮون‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫داﺧﻮران دەﺑﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﻮوی ﺑ‪ ‬ﻣﻞ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯿﺸ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ژان دەﻛﺎت‪ .‬دﻛﺘﯚرە ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﻣﻞ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن و دە‪‬‬ ‫”زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻞ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﺸ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻣﻞﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚیزﯾﺎﺗﺮی‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻛﺮاﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻞ ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر درﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﻚ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەﺑ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪“‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﻞ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ د‪‬ﯚﭘ‪‬ی ﮔﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎددەی‬ ‫ﻟﯿﻨﺠـــﯽ ‪ synovial fluid‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫دﻟﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﺎرەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﭼـــﺮا ﻛﺎوە ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و‬ ‫ﻣﻠ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن وردە وردە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا زا‪‬ﺒﻦ و واز ﻟ‪‬و ﺧﻮوە ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن وەرزش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﻧـــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧـــﻮوی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوورﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺖ‬

‫‪19‬‬

‫ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺶ وەك‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﻮس ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫داوا دەﻛﺮێ ﺷ‪‬ﻛﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬رەو ﻛﺤﻮﻟﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪‬ﻦ ” ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻛﺮەی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زوو ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‬ ‫ھ‪‬روەك ﺟﮕ‪‬رە و ﻛﺤﻮل“‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮی ﻓﺮەﻛﺘﯚزﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎج ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ری و داﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻗ‪‬وﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬رس دەﮔﯚڕێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺪا و ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ران داواﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺟـــﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬روو ‪ 17‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫رووداو ‪Daily mail -‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮدەژی‬

‫زﯾﺎﺗﺮﺗ‪‬ﻣ‪‬ندر‪‬ﮋدەﺑﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺖ دەﭘﺮﺳﻦ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن دە‪‬ﻦ ”ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﯾﺎن زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫و‪‬ﻨﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ران ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬دا‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دووﻛ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸﺎن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رزی ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﻛﺎن ﭘ‪‬ـــﺶ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎش ھﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ و‪‬ﻨﺎ دەﻛ‪‬ن ‪ 3.3‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﺎش و‪‬ﻨـــﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەو ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﺮدن ‪ 1.9‬ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫و‪‬ﻨﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆﻟﯿﺎ ﻟﯿﭭﯿﺎ ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو ﻟﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻣﻜﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﯿﺎن ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬راﯾﺎﻧﺴــــﭙﺎرد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻜﯽ زۆﻟﯿﺎ ﻟﯿﭭﯿﺎ ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا ﺑﻮون و ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻮەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻜﯽ داﯾﻜﯿﺎن دەﭼﻮون ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن‪.‬‬ ‫زۆﻟﯿﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی زۆﻟﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ زۆﻟﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردا ﺑﯚ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎوە‬ ‫دۆزﯾﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮێﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەرﺑﺎرەی دداﻧﯽ ژﯾﺮی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ر‪‬ــــﮋەی ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوەی ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی زۆﻟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬م ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺸﻚ ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆﻟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆﻟﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ‪ 4‬ﻛﯚرﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬دوای ‪ 32‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن ﺑ‪ ‬زۆﻟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ‪ 5‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا دەﺑﻦ و‬ ‫دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎڵ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺸﺪا ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬و ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫رووداو ‪Daily medical info -‬‬

‫ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ داﯾـــﻚ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪‬ش‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫راﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺳـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﻜﺪا ﺑ‪‬وات ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎن و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳﻨﮕ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ی ژﻧﯽ ﺳـــﻜﭙ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دواوەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واﯾﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دەﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﯽ ژﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮد واﺑﺎﺷﺘﺮە‬‫ﻟ‪ ‬دواوە داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەش‬ ‫داﻧﯿﺸﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دواوە‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳـــﻜﭙ‪ ‬ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دداﻧــــﯽ ژﯾــــﺮی ‪ wisdom tooth‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 17‬ﺑﯚ ‪25‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ دداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وﯾﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوەو ﺧﻮارەوەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻮودا ‪ 4‬دداﻧﯽ ژﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھﺎﺗﻨﯽ دداﻧﯽ ژﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دەرھﺎﺗﻦ دەدات‬ ‫” ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪% 35‬ی ﺧ‪‬ــــﻚ دداﻧﯽ ژﯾﺮﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺰاﻧﯿﻦ دداﻧﯽ ژﯾﺮﯾﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی دداﻧﯽ ژﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺮﺳــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮاز و ر‪‬ەوی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸــــﻜﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ ”ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺸــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دداﻧ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾﺒ‪ ، “‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻮوك ﻻﯾﺪاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬دا‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸــــﺮێ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەردەﺳــــ‪‬ری دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت و زﯾﺎن ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوای ھﺎﺗﻨﯽ دداﻧﯽ‬ ‫ژﯾــــﺮی ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و‬

‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧــــﺎوەن دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا رۆﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯽ ﺧﺮاپ دەﻛﺎت ‪ ،‬دەﺷــــﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻜ‪‬ون و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە وا دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەدا‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﺪا دداﻧﯽ ژﯾﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬وەش ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺷــــﺪا ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛ‪‬ﺸﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕدان ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ دداﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋــــ‪‬و ﺑﺎوەڕە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دداﻧﯽ ژﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی دداﻧﯽ ژﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەرھﺎﺗﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ دداﻧﯽ ژﯾﺮی‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ 13‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎزاد دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م زۆر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوورﮔـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوای دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣـــ‪‬ڕە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دوورﮔـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪15 ‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪1999‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.PKK‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﭼﻮاردەم ﺑ‪ ‬دواوە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﮕﺎﯾﯚن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺰەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﺋﯿﻨﺠﺎش رۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﺎز و راوە ﻣﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟﯚزان ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1923‬دا ﺋ‪‬م دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮا‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ 1935‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ‪50‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاو ﮔﻮ‪‬ﺰراﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺮاوە ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوورﮔـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣ‪‬ﻧﺪەرﯾـــﺲ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە ﻓﺎﺗﯿﺢ روﺷﺘﻮ زۆرﻟﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘﯚ‪‬ﺗﺎﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدران‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺒﻮون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﺎردە ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻨﯿﺎ رﻓ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺎﺑﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻗﻮﺗﻮوﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺑﻮوە ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی دوورﮔ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫"ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ"دا ﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوی دوورﮔ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ(ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫رۆﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣﻮداﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1913‬دا ‪ 250‬ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ‪3‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪1200 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ رۆﻣﯽ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻧـــﺎوی دوورﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﻛﯚﻻﻟﯿﻤﺎﻧﯚس(‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬

‫دوورﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬دا‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ FM‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘﯿﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای و ھ‪‬ردوو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺣـــ‪‬وا و ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی "ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧ‪‬وەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ‪ ،PKK‬ﺋ‪‬وە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدووش ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫"ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ‪" KCK‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 400‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی "ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ"دا ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎن ﻓﯿﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫)ﻣﯿﺖ( و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ داوا دەﻛﺎت ﺑﭽﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ )ﻣﯿﺖ( ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪4‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪1948‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬و رەوﺷـــ‪‬دا ﺋﺎﯾﻨﺪەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ دەردەھ‪‬ﻨـــﺪرێ و ﺋﺎزاد دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﻧﺎژﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﻮرد‬ ‫‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ دژە‬

‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﺑﯚ دەرﭼـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژە ‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪)‬ﺳﻮﻧﻨ‪ (‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ)ﺷـــﯿﻌ‪ (‬دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ .‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 15 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪێ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوەوە و ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻟـــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووەو ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬دوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻤﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﺑﺎت؟‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ دەروازەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ت ﺑﺎﺷﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎرﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری و‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻌﺎﺗﯽ دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮوری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی داد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﺎرق‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەرەﻗ‪‬‬ ‫‪ 19‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔـــﯚڕێ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەك ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺰای ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬داﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯿﺌﯿﺘﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬وا‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺗـــﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ)ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر( و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ)ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان(‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وان دوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی دﯾـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪام ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫راﻓـــﻊ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑـــﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷـــ‪‬ژان و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟ‪‬در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮروژ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬

‫زۆری ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ رۆژﮔﺎردا‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺴﭙ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺖ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﺪز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻﺑ‪‬ﻻ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن رەﺗﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وەو زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬راﻓﻊ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻرﯾﻤـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛﯚﻧﮕﺮەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚ ﺗﻪﻧﺪهرهﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪﻧﺪهر‪‬ﮏ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻠﻜﺘﺮۆﻧﯿﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﮐ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﻪﻧﺪهرهﻛﺎن دەﮐﺎت‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻟﯿﻨﻜﻪ ﺑﻜﺎت ‪ www.krgit.org/procurement‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎن و ﺗﻪﻧﺪهرهﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻪﻧﺪهری ﭘﺮۆژهﻛﺎن‬

‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﮐﺎن ژ ﻧﺎوی ﺗﻪﻧﺪهر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ رەﭼﺎوی ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﮑﺮدن و ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮐﻨﯿﮑﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮐﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﮐﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﺮﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺘﺮی داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﮐﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؛‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻠﮑﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ‬ﮐﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪ ‬دەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮۆژەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری داﺗﺎ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ؛‬ ‫‪ ‬ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﺪهرهﻛﻪ وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 4‬ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻠﮑﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ )‪ ($ 400‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﮑﺎﯾﯽ ﮐ‪‬‬ ‫دۆﮐﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮐﺎن – ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە؛‬ ‫وادەی‬ ‫دوا‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ و ﺋﺎﻣﺮازەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت‬

‫دوا وادەی‬ ‫ﺗﻪﻧﺪهر‬

‫ﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺗﻪﻧﺪهر‬

‫‪27/03/2012 25/03/2012‬‬ ‫‪at 10:00‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪04/04/2012 03/04/2012‬‬ ‫‪at 10:00‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪04/04/2012 03/04/2012‬‬ ‫‪at 10:00‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪04/04/2012 03/04/2012‬‬ ‫‪at 10:00‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪04/04/2012 03/04/2012‬‬ ‫‪at 10:00‬‬ ‫‪at 12:00‬‬

‫‪KRG Department of IT Tender Bidding Announcement‬‬ ‫‪The KRG Department of Information Technology (DoIT) is announcing a tender bidding process for a‬‬ ‫‪number of e-government projects as outlined below. Any local and international companies‬‬ ‫‪interested in applying and participating in the tender bidding process, please visit this link to view‬‬ ‫‪the conditions and tender packages www.krgit.org/procurement‬‬ ‫‪List of the Project Tenders‬‬

‫‪Opening‬‬ ‫‪Session‬‬

‫‪Bid‬‬ ‫‪Deadline‬‬

‫‪No Name of Project‬‬

‫‪25/03/2012 27/03/2012‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪at 10:00‬‬

‫‪1 Information Technology Programme‬‬ ‫)‪Management Office (IT PMO‬‬

‫‪03/04/2012 04/04/2012‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪at 10:00‬‬

‫‪2 Commercial/Industrial Registration and‬‬ ‫‪Follow-up Application‬‬

‫‪3 Enhancement of the Data Center Physical 03/04/2012 04/04/2012‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪at 10:00‬‬ ‫‪Infrastructure‬‬ ‫‪03/04/2012 04/04/2012‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪at 10:00‬‬

‫‪4 Council of Ministers Correspondence‬‬ ‫‪Management System‬‬

‫‪03/04/2012 04/04/2012‬‬ ‫‪at 12:00‬‬ ‫‪at 10:00‬‬

‫‪5 E-mail, Instant Messaging and Video‬‬ ‫‪Conferencing Solutions‬‬

‫‪All local and international bidding‬‬ ‫‪companies should observe the following:‬‬ ‫‪In evaluating the bids, technical,‬‬ ‫‪commercial and time elements will be‬‬ ‫‪considered therefore; the bid received‬‬ ‫‪with the lowest price may not‬‬ ‫‪necessarily win the tender.‬‬ ‫‪The announcement fee shall be paid by‬‬ ‫;‪the winning company‬‬ ‫‪The tender price is ($400) non‬‬‫;‪refundable‬‬ ‫‪Any bid responses delivered later than‬‬ ‫‪the deadline shall not be considered.‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ *‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺮدی ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎن‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫دواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﯚﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎی ﺟﯚراو ﺟﯚرەوەو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬رﻣﺪەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻛﭗ دەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎن‬ ‫و وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾـــﺶ‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚز‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەردا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛ‪‬رەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و وەك‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺷ‪‬و و رۆژﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏ‪‬ﻣﯚر و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ راﺳﺘﮕﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧـــﻮازی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫دەﺧﻮازن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدن و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔ‪‬ورەو ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺸـــﺪا ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻟـــ‪‬دڵ و وﯾﮋداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﺪاو ﻟ‪‬ھﯚش و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮون ﺑﯚ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەو ﺳﻨﻮور و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەو ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﭼﺎوﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚی ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ .‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﮋدە ﺑ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش و ﭘ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺪات و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷـــﺎدﺑﻮوﺑﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎوات و ﺗﺎﺳـــ‪‬ی دڵ و ھ‪‬روەك‬ ‫ﻋ‪‬رەب دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎو ﺋﺎواﺗﺨﻮاﺳـــﺘﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دژ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ون ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮان ﭼﻮ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزی و ﺧﯚﺷـــﺨ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و ﺧﯚﺷﯿﺎوەڕی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮون ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻓـــ‪‬زای ﺧﻨﻜﺎوی‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دۆزەﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ون داﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وارەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ،‬زۆرﺟﺎر وەك ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺪاﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەو ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ دژوار و ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﭙ‪‬وﻛ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺧـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﭼ‪‬رﺧﯽ ﭼ‪‬ﭘﮕـــ‪‬ردی رۆژﮔﺎر و ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و د‪‬ەﻗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەوا ﺑـــﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧـــ‪‬دات و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ واز ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎ رەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ ﻧـــﺎخ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دروﺷـــﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺗﺎوێ ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎو واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن راﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ داﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو؟ ﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا دەﯾﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿـــﻮەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪ ‬زۆر دووردا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا واﻗﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﭼﺎو ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮی ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛـــ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﯽ و ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﺳـــﯿﻤﺎی زا‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬وەك دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕوﺷـــﯚڕی دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬وﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﺑﺒﻮوە ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺑﮋاردەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﻻوازەو‬

‫ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻮدی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬و‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھﺎﺗﻮوەو ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﺎرو ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوەﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﺧﺎت‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەواﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪاو رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿـــ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ راﺑﺮدووداو ﻟ‪‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەو ﻧـــﻮێ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﺗﺒﻮون ﻟ‪‬ڕﯾـــﺰی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا رووﯾـــﺪاو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮو‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﻛﺮد‪ .‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﻣـــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەو ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م واﻗﯿﻌـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی رﯾﺰەﻛﺎن واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚﺳﭗ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﭽﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬و زوو ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻛ‪‬رەوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﺗﻮاﻧﯿﺒـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و واﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ھﺎوﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﯿﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸﺒﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫زۆر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﭙ‪‬ﻜ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن و دۆزە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮات و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻛ‪‬ر ﺑﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺷـــﮕﻮﺗﺮێ ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﯚﻧﺎغ‬

‫و )اﺳـــﺘﺤﻘﺎق(‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮەو دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ڕەوﺗﯽ رووداوەﻛﺎن دواﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮۆﻛﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﯚﻧﮕﺮەو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺷ‪‬و و رۆژ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪- 1‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺎ‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮوڵ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﺑـــﺮدوو ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازی )اﺟﺘﮫـــﺎد(و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﻛﺮاﺑﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ و دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺧﯚﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺰە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رووەی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و رووەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دەوری دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و رۆ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وردەﻛﺎری و در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری و ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺸـــﺒﺪرێ ﻟ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و وردی واﻗﯿﻊ و ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎت و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬دا راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ رووداوەﻛﺎن و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬

‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﭙﯽ‬

‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺧﻮازێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ـــﺖ و دواﺗﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدن و رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯿﺪاو ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻮن و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەو ﻧﺎوەوە‪.‬‬ ‫‪ - 3‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﺮ‪‬ـﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدووی ﻛـــﻮرددا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاوان و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮوە‪ .‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﻻوازەو ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺧﻮدی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕاﺷﻜﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەرد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەو ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒـــﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬زﯾﺎد ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دەردەﺑ‪‬در‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬و‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺧﯚﮔ‪‬ورەﻛـــﺮدن و رﯾﻜﻼم ﺑـــﯚ ﺧﯚﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕاﺑ‪‬رداﻧﺎن و ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ واﯾ‪‬و واﻧﯿﯿـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚن‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی ﻛ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺘﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﺖ و ﭼـــﯚن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎن و ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن و ﻛ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺳـــﺎزی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬و رۆ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮەو‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەدا دەﯾﺒﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬اﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ و ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ت‬ ‫و دەو‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو رووی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷ‪‬وە ﺑﺎری ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺟﯚری ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎن و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ و ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎو‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ ﺑﯚ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﺑﻨﺎﻏ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەو‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەن‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن و رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﺪاو ﻧ‪‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎو ر‪‬ﺒﺎزی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑ‪‬ﻣﯿﻮان داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮوان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺟﯿﺎوازی و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و و‪‬ت و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛـــﯚك ﻧ‪‬ﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ھ‪‬ـــﺰو ﺗ‪‬وژﻣـــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕوﺣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش وەك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪)‬ﺗﻮاﻓﻖ(و ﺳـــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ - 8‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎﺗﻮوەو ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەك دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ - 9‬ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺷـــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬و وەزﯾﻔ‪ ‬ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەدا‪.‬‬ ‫‪ - 10‬وەﻻﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن و ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬د‪‬ﻨﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫در‪‬ﮋی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺪی زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮوان‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ش ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻛﺎت و ﻛﺎری ﺟﺪی و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داڕﯾﮋراو دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﯽ؟!‬

‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەو داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎف و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯿﺪا‬ ‫رەﭼﺎوی ﺟـــﯚری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬داڕﺷﺘﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪو دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ‪2009‬دا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردرا ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ راﭘﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە داواﻛﺮاو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ‪ 60‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻛ‪25 ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژە دەﺳﺘﻮورەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و دﯾﺪی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ‪ 122‬ﻣﺎددەﻛ‪‬ی رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و دوای ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﭘﺮﺳ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﻣﺎدەو ﺑﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرە ”ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ “‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژی‪ 2011|3|17‬دا ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎرە)‪(2‬دەرﻛﺮد ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﻛﺮاوە!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﯾﺪا ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ‪ 2009‬زۆر‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن دەرﺧـــ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎون ﻟ‪ ‬زﯾﮫﻨﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەو رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺖ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ”ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو“ەو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ‪ -‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو )ﻏﯿﺮ ﻣﻮﻓﻖ( ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەزاﻧﻢ و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬إﯾﻌﺎز(‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 31 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوردا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻻوازە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪەی زۆر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎس ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﺳﺎﺧﻠ‪‬م و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬و‪‬ت‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺸﺖ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎودا دەڕۆن‪ .‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮداﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م ﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬دا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬و ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن رای ﺟﯿﺎوازو ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە دەﺳﺘﻮورە‬ ‫زۆر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻣﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬م ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪان و ھ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮋەﯾﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪، ‬‬ ‫وادەزاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬و داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻋﺎل ﻛﻮ‪‬ﯿﻮە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﭼـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮە ﺧـــﯚش و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼوە ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻوە ھﯿﻮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ھﺎوزەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەرەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚش ﺧﯚش ﺗ‪‬ﺪەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺑﺰاﻧـــﻢ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ـــﺰەی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﺗـــﻮون‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﺳﺎ وەرە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺗـــﻮوەی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨﯚﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی ﺑﺒـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوەو ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧـــﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣﺎزری‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﯿﻮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬و راﺳﭙﺎردەی ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺮﯾـــﺎری دادوەر ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر وەی‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﯚڕەی ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دادﮔﺎ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬رز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺳـــ‪‬روو ﯾﺎﺳﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﺷﻮﺑﺎت و‬ ‫رۆژاﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺎن ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺧﯚ ﺟﺎرێ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە )ﺳ‪‬ر(وەرە ﻛ‪‬س‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧﺎﯾﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﺣ‪‬ﭬﺪەی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬و ﻣﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﺑ‪‬دواداھﺎﺗـــﻦ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ـــﻦ و ﺑـــ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺌﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ژ‪‬ﺮی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺸﺎن و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬رەﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ڕەﻣﺎش‪ .‬دوو ﺷـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە داواﻛﺮاوەﻛﺎن رادەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼﻮاری ﺧﻮار ھ‪‬ﻧﺪێ راﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪ ‬دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺒﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬

‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا!‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوەﺗ‪‬وە و دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﺎری ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﺶ ﺟﺎرێ ﺳ‪‬روﺳﯚراﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪17 ،‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﯾـــﺎدە ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮرﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺎزووی ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚی ﺑﻜﺮێ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﺖ* ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﮔﺎری‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﺤﻮﻟــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﻧﻮﻛﺘــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەدات ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ رۆژ ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻣﯿﺪﯾــــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺎج ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوە ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و دوو ھ‪‬وا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮون ﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ھ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاون ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﯾــــﭫ ﺋ‪‬ﻧﺪرﺳــــﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺮووﭘﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە دواﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺣﯿﺰب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳﺘﺒﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ : ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋێ؟ ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﺣﯿﺰب دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎدام‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەووﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەﭼـــﻦ و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﺑﯚ ﺳ‪‬رووﺗﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﺗﯿﺒـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺗﯿﺒ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬داﻧﺮاوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژەی ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪17 ،‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و رۆژە ﺋﯿﺘﺮ وەك‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ وەك‬ ‫‪31‬ی ﺋﺎب دژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎدی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2011‬وەك ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟـــ‪” ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ“ ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫وەك زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردرا و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﯾﮕﻮت داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داواﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻦ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدە ﺧﺎوەن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬داواﻛﺎری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەی ‪ 62‬رۆژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪‬رای‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬

‫ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬دژی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎم ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺷــــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن و ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی دوور‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــــﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪17 ‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻟ‪‬دژی دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪17‬ی‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﭘﺸــــﺖ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬رﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران ﺑﭙ‪‬ﻮن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا درا و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەرەی رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑــــ‪‬رەوڕووی دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﺗ‪‬وە! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫دادﮔﺎ داواﯾــــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬روﺗﺒــــ‪ ‬و ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺷﺎرﺑﯿﻮك ﺋﺎﻧﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە!؟‬ ‫‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ﻏﯿﺎﺑــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دووﺑــــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧــــﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬و ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﺧــــﯚی ﺑﺪات و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺷــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﮔﯚڕن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دە‪ ” ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾــــﻦ وەك ﺗﯿــــﻢ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛــــﻮوری ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ 11‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن دەﻛ‪‬ن و دواﺗﺮ‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﯽ و ﻧﻮوﺳﺮاو دەﻛ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی دﯾــــﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رۆ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪Lords ‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەدات‪،‬‬ ‫وەك ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ش‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎدە وەردەﮔﺮن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رۆك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رۆك ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وﯾﺴﺘﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺲ ﻣ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ و ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎران‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ )رووداو( ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ رۆ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و زۆر ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەروازەی ﺑﺎزاڕی وزەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﻧﺎﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻣﻠﺪەﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫دواوە دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رە ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە دەدەن ﻛــــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و دوواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎزﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻦ و ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و دەﻧﮕﺪەری ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎد دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬راوورد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧــــﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑــــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧــــﺪای ﺑﺎﻛــــﻮور ﺑﺘﻮاﻧــــﺮێ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆر ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ھــــ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﻮرك‬ ‫و ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ!‬ ‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎﯾﺖ و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧﺲ و‬ ‫ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ڕﯾﻮﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎدام ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﮔﺸـــﺖ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻤﻮﻟﯿﯿ‪ ،‬دووەم‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت زۆر زا‪ ، ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬زﯾﺎدەڕەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧـــﺎدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆر د‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﺑﻜ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮام ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەش‬ ‫ھـــ‪‬ر زۆر ﺑـــ‪‬وات ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳـــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زوو ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدەی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش وای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداوە ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺸﺘﺪا ﻛﺮاوەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺑﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚت‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﺖ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی ‪ ،‬ﻧ‪‬ك واداﺑﻨ‪‬ـــﯽ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووە؟ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ؟ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫واداﻧـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜـــﺮدووە ﻟ‪‬ڕووە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرەوە ﺋـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆر زۆرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﺎزاڕی ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬دا زۆر ﻟ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫رەﺣﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەوێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎزداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺑـــﺎزاڕی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە زۆراﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﺶ وەك‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﯿﺰﺑﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﯿﺰب دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎر و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺣﯿـــﺰب دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ دەژﯾـــﻦ و ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺋﯿﺮادەو ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﭽـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﺪاو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜـــ‪‬و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬اق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (199‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/13 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬ ‫‪naa2138@columbia.edu‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(دا‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت و ﻛﺎرﮔﻮزارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪16‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دوو رووﺑﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪:‬‬ ‫"ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪،‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫زۆرە دەﻛـــﺮێ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫دەرﭼـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دات ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬وز و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﻮزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻣﯚ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﭘ‪‬وﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ دژە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﯽ وەك ﻣﻮﻗﺘـــ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬درە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای وەك ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ .‬ﺋ‪‬و راوﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ـــﺪەدات و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺸﻮات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ رووداو‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دژی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات دژی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺗـــ‪‬واوی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ داوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬

‫*‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎراﻧﺪا ﺑ‪‬وات‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و رۆژﺋﺎوا ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮێ ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رۆ‪ " ‬ﭘﺎﺷﺎ" دەﮔ‪‬ێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دا‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دوورزی‬ ‫ﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚی رووﻧﻜﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دوورزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺑﮕـــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ " ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎران‬ ‫دەﺑﺎر‪‬ـــﺖ‪ ،‬دوورزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻤ‪‬ی ﺑﺎراﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕن"‪ .‬دوورزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا دەژﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪ :‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬دوورزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە و ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮون ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاواﻧـــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﮔﻠ‪‬ـــﻦ‪ .‬دوورزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ردەوول ﻟ‪‬دوای ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮن‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﯿـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻮێ و ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬و‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺸﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛﻮردﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬د‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ :‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﻟﮫ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی ﺋ‪‬ﺮان دژی زﻟﮫ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺘﯚﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛــــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬م رەوﺷــــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و دوو‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪ ‬رەﺷ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دوو رﻛﺎﺑـــ‪‬رە زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻦ و رووﺳـــﯿﺎن‪ .‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﻮ‪‬ﺮێ ﯾـــﺎن ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەﯾﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑـــﯚ )رووداو( دﯾﺪار‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﻮام‬ ‫ﭼﯚﻣﺴﻜﯿﺪا ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﭼﯚﻣﺴﻜﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ‪ ، 2008‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺑﯚش ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی )ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق( ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ‪ 2008‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﮔ‪‬ورە ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎت ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2008‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬واﺷـــﻨﺘﻦ دەﺑﻮو واز‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دژی وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرک‪.‬‬ ‫‪Twitter: namo_abdulla‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛــــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﺎش دەﻛــــ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟﯚﺷ‪‬وە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎران و واﺷﻨﺘﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻻدا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻛــــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ھــــ‪‬ردووﻻ ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رۆ‪ " ‬ﭘﺎﺷــــﺎ" ﺑﮕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳــــﺎرددا‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬واﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﯚﭬ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺮد رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳﻮﯾﺴــــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﺎرددا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دژوارﺗﺮﺑﺒ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــــﺎن رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی رۆژﺋــــﺎوا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟــــﯚرەدا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی دەﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەرﺑـــﺎرەی ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪ PKK‬و ‪ PYD‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎدا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ب‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ‪ KCK‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮوری ‪ NCC‬ﯾ‪ ، ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳـــﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﯿﻨﯿﺶ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ PYD‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎن‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﻦ دژی دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر دژﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬دژی دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ‪PKK‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ‪ NCC‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛﺎت و زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪ PKK‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت زۆرﺗـــﺮ ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا داوای دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﺑـــﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ وەرﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ھﺎوﻛﺎرە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھﺎوﻛﺎرە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ش ھﺎوﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧـــﺪاو‪ ،‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ "زاﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"دا ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫‪ PKK‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت زۆرﺗﺮ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ PKK،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوردەدان ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘﯿﺎدە ﺑـــﻜﺎت و واﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﮋاك ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ PYD ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋﺎزادی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫‪ PKK‬ﺑـــﯚ دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺪا ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دوو و‪‬ﺗـــ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬وە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا و وا ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺎت‪PYD .‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ش ھ‪‬واداراﻧﯽ ‪ PYD‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ‪ PYD‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ‪ PKK‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﻮرز ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەردارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد دەدات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﺧﯚﯾﺎن ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧـــﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﯾﻜﻮژن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت و‬ ‫رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮی ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﯿﮕﺎﭬﺎﻟﺘﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺳــــﯿﻨﯚھ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون(‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷــــﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻛــــﯚن و ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ق و ﻧﺎھ‪‬ﻗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ و ھــــ‪‬ژارەﻛﺎن ھ‪‬ژارﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪ ،‬ﺑــــﺮا‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯚزا‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬زا‪،‬‬ ‫ﭘــــﻮرزا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دراوﺳــــ‪‬ﯽ ھﯿــــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت ﻧ‪‬ﻛــــﻮژران‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑــــﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛــــﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺰادان‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬ﯾــــﺎدی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﺮﻧ‪‬دﯾﻮی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺴﻘﺎ‪ ‬زەڕڕە‪ ،‬دەرﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿــــﺶ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــــﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺟﯿــــﺎواز و ﺧــــﺎوەن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھــــ‪‬م ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردو ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﯚڕان ﻧﯿﻦ؟‬

‫ھﯿــــﭻ ﻛــــ‪‬س داوای ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟــــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑــــﻜﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ رازﯾﻨﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑــــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و راو‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەی ﻛــــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەوری‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﯿﺪارەو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑ‪‬ھــــ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوە ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎو ﻟ‪ ‬دواﺟــــﺎردا ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ژار‪ ،‬ھ‪‬ژارﺗــــﺮ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﺘــــﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘﯿﺎوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮو‬ ‫ﻗ‪‬وﺗﺮ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن دەزاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭼﯿــــﻦ و ﭼﯿﺎن دەو‪‬ــــﺖ و ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻮ ﭼﯿﻦ و ﭼﯿﺎن دەو‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫رازﯾﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی و ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛ‪‬ﺷﻒ ﻛﺮدووەو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ درۆی زەﺑ‪‬ﻻﺣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﻮزاﯾ‪‬دەو ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﻮون و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧــــ‪‬وەو واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎم و ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﺗــــﺎن ﻣ‪‬ﮋووﺗــــﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وەو زۆرﺑ‪‬ﺷــــﺘﺎن ﻣ‪‬ﮋووﺗــــﺎن‬ ‫ﻧﻮﺳــــﯿﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە دﯾﺎردە‪ ،‬ﺋ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رو ﺳــــﺎﻣﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺑﺮدووەی ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮن ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻧﺎزول‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻓﺮﯾﺎﺗﺎن ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬

‫‪tv‬‬

‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺟ‪‬ﯾﻼنﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووداو‪ ،‬رادﯾﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ 9 ،‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 2‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ‪8‬ی ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬یﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮونﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬وﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬واڵ‬ ‫‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ دۆزاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪‬داﻣﺎ‪‬ﯽﺑﻨ‪‬ﺮن‪1 :‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫‪CV‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬مﻛﻮژراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺑﯚﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷﺎری‬ ‫ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑ‪‬ﮋەری ‪5 ،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪- 4‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪- 3.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﺴﺎزی)ﺗﺤﺮﯾﺮ( ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە‪،‬ﻟ‪- 2‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﯾـــﻼن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/8‬ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾﺎن‬ ‫ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری )ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ری(‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی‬‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑﯚﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ CV‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و رۆژەی ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واو )ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن(ی‬‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دەﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬‫ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎن‬‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬‫‪ -‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪ CV‬دا ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزاد‬ ‫‪16‬یﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪CV‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪2012‬ﯾ‪CV . ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪rudawtv@rudaw.net‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺷ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮوری" رۆژی ‪ 2012/2/11‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑ‪‬داﺷﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەم‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ ،‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧﺎﻧ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭼﻮارﭼﺮا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮوری" ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗﺎری‬ ‫‪12‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪8 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ی‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬