rudaw201

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن و ﯾﺎدﮔﺎر ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮژراون‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﻛﻔﺮی‬‫وداواو دھﯚﯚ‬ ‫رووداو‬ ‫وود‬ ‫روود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟوﻟ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫رووود‬ ‫ووداواو‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﻛــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ ‪ ،Human Rights Watch‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﭼﺎ‬ ‫دﯾﺎردەی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎش رووﯾﺎﻧﺪاوە“‪ .‬ﺟﯚ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا زۆر ﺷﺖ ﻣﺎوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻜ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ”ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﮔﻮ‬ ‫ـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا رووﻣﺎ‪‬ﯽ رووداوەﻛﺎن ن‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـ ـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪6 .‬‬

‫‪ ،2012/2/20‬ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑ‪‬راﺷﯽ‪ 52 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫‪012/‬‬ ‫‪2 2/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪2 20‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھـــﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎی ﺷﺎری دھﯚك ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘ‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراوەو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮژرا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮژراﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬رۆ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/24‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫دۆزراﯾ‪‬و‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬رەﺋﯿﺲ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﻔﺮی ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا زۆر ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎدﮔﺎر‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪2 .“‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻧﻮر ﺷ‪‬رﯾﻒ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دژی ﻛﻮردن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪CBC‬ی ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﻟﯿﻮد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮر ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺗﺎﻣﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ”ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺗﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺪا دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﻧﻮر ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ“‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(201‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /2 /27 ‬‬ ‫‪8‬ی رەﺷ‪‬ﻣ‪2711 ‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬ﺟﯚرە دۆﻻر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﺪەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوش ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﺎﺑﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 54‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﻠــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ی ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕی‬ ‫دراو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﺒﺮاﺋﯿـــﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ژﻣﺎردن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰم دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﭼﯿﻨﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك دۆﻻری‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬دھـــ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دۆﻻری ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دراوی ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ وردی‬

‫ﺑﺎزاڕ و ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دراوی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەد‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دراوی ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دراوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﯿـــﻮەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬

‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھﯿﭻ دراو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟـــﯚرە دۆﻻر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﺪەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻی‬ ‫دۆﻻرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﻻر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داوا دەﻛﺎت ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛـــﺮدووە ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪24‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺴ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ داوای‬

‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋـــ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪، ‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫”وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮرھﺎن ﻟ‪‬ﻻی راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪ ،‬ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر)ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ( و ﺑ‪‬ﺳﻤ‪ ‬ﻗﻮدﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوردا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪PYD‬ی ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟـــ‪ PKK ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺲ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪PYD‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری دەﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻣﺎوەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ (AFP :‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬داوادەﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨـــﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫)رووداو( ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫روودەدات ”ھـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ زۆرﺗﺮ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽﭘﺎشﺋ‪‬وەیﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛ‪ ” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن و ﺋﯿﺨﻮاﻧﻦ“‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬و ”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﯾ‪.“‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﻢ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫)ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن‪ .‬س(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ‪ 30‬ﺳــــﺎڵ و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳــــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺷــــ‪‬وی‬ ‫‪ 2012/2/19‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺎرەت‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ وەك ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو دەﺳــــﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺮا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە ”دواﺗﺮ ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﺒﻮوەوە‬ ‫ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎرەت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوا‬

‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ”ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﯽ زۆری ﺧﻮاردﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻛﻮڕەم‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬وﻋﯿﺪﻣﺎن‬ ‫داﻧﺎ ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪ 11:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وھﺎت ﻣﻦ دەﺳــــﺖ‬ ‫و ﻗﺎﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎرەﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ی ﭘﻼﺳــــﺘﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 11:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ“‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە دە‪‬ــــ‪ ” ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎرەت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻣﻜﻮژی؟‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﻗــــﯽ ﺧﯚﻣﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯿﺎن دەرﭼﻮوﻧﯽ“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪” ‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺧــــﯚم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م زۆر ھﯿﻼﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــــﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳــــﺎ‪‬ی ھــــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەردا داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎرەﺗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ دە‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دادوەردا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )س‪.‬ك‪.‬خ( ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ”ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻدرا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 927‬ﻟ‪ 2012/1/26 ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﺎواﻧ‪ ‬و زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺨﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەردەﻛﺮێ‬

‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﭘﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪ ‬ﺑ‪ 800 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ھــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دووﺟﺎ ‪800‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬رای‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿــــ‪ ‬و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞﺞ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽﯽ ‪ 600‬‬ ‫ﯿ ﺟ‪‬ﺒ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫وەك ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﯚ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋﺎﻣــــﺎری ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 582‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ 320 ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬رووﺧﺎون‪.‬‬ ‫دوای ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪‬ﻮ ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا ﺗﺎﭘــــﯚی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﻧــــﺎوە دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ــــﻚ دووﺟﺎ ‪ 800‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫داﻧﺮاوە" ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 123‬ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽﯽ ﻗــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــﺎن ﺑﺑﯚ ﭘ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﻦ و ﭘﺸﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪."‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 110‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮار ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪ ،‬رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺗﺎﭘﯚﻛــــﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 80‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دووﺟﺎﺑﻮوەو زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺸــــﯿﺎن ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﺪا ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻗــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑــــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪"‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪،"‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘــــﺎرەی زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻗ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑــــﺎ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺑﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽﯽ ﻗ‪‬ی ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺋــــﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪"‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن دە‪ "‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻠﯿﻜﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﯾﯾﺎﺳــــﺎ ﯿﯿ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‬ ‫و ﺑ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە"‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻔﺮی‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﻔﺮی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﻔﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﺪەن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/2/24‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺟﻮل ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﺧ‪‬زووری ﯾﺎدﮔﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/2/19‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪11‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﭼﻮوەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻔﺮی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رەﺋﯿﺲ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻔﺮی‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ورد دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی)رووداو( ﻟ‪‬ﻛﻔﺮی دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﻔﺮی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەواﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻔﺮﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎری ﻛﻔﺮﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬یﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنھﻮﺷﺪارﯾﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬رﻓﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺑﯿﻨﺎی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر وەك "ﭘﺸـــ‪‬ﻮی ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ" ﻧﺎوﺑﺮدووەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ " ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪‬ك"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬در‪‬ـــﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی "زۆر دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻠﯿﺪا ﺑﻮوە‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺮاوەو دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ﻛﻮژراوەو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺮاوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﯾﺎدﮔﺎر‬ ‫ﺑﺮاﺑـــﻮوە ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ﻮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬گ و ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﯾﺎدﮔﺎر ﺷ‪‬وی ‪ 2012/2/24‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺟﻮل ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی‬ ‫و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﻮاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە دۆزراﯾ‪‬وەو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮاوی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎرە‪.‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ :‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺗﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‬

‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/1/24‬دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪2‬ی ﻟﯿﻮای ‪8‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧـــﺪی ﻛ‪‬ﻟﮫ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫رەﺑﯿﻌ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەورﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ ‪27‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی زەﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻟﻘﯚش‪ .‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳـــﺎ‪‬و‬

‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻟﻘﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻮای ‪8‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑـــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ داوادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎﯾﺎن رادەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەریﺣﺎﺟﯽﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬ﺋﺎﻣﺎژەیﺑ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوەو‬

‫ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺮاوە‬ ‫ﺑﺮای ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ :‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری دھﯚك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﭭﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 52 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی دھﯚك‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی ‪20‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎی‬ ‫ﺷﺎری دھﯚك دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﮔﭭﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﻧﺎﺷـــﺘﻨﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وان "ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو" ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﮔﺎزاﻧﺪەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛـــ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ"‪ ،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﭭﺎﻧ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫دﯾـــﻮاری ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی ﺑﻨﯿﺎت و ﺋﺎداب‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻟﯿﮋەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﮔﭭﺎن رەش‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﯚﻟﯿﮋەی ﻛـــﺮد‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﻠﯽ‬ ‫رەﺷـــﯿﺎن ﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮاران دە‪ ‬ﺳـــ‪ ‬رۆژە دەواﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرن‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎوا وەﺳﻔﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن‬ ‫دەﻛﺎت "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚش و دەم ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮﺷﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ" وەﺳﻔﻜﺮد ﻟ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﻮازی واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی زۆر ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮد"‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﻮﺷﯿﺮ‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺒﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﺷﯿﺮ واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﺮەو ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻻﻟـــﯽ ﺑـــﺮای ﺋ‪‬وو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬رادەی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫ەﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬ك رووﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬راﺷﯽ‪،‬‬ ‫‪‬راﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ەﻧﮕﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮژراﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ـــ‪‬ری ﺋﺎوی‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑـــ‪ ‬دوور دەزاﻧ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ وداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺎرﺗﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬وﺟـــﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﻮان ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ دەرﺑﺎرەی ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﭼﯿﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺎ ﯚ‬ ‫ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎن ﺟﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ‬‫ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1956‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬راش ﻟ‪‬‬‫دھﯚك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚ‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ‪ 199‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬دو‬‫ﮔﯚﭬﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫دھﯚك و ﮔﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھـــﯚك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‬‫ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‬‫ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـ‬‫ﻛﻮردی ووەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺗﺎرق ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫رۆژەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﮔﭭﺎن ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﮔ‪‬ڕاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑﻜﻮژی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﮔﭭﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬ﺑ‪‬مﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺗﺎرق ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧ‪‬دۆزراوەوﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫"ﺗ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬رووداو‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داواﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”‪ 172‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎددەی ‪ .“140‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮاوە ”ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد“‪.‬‬

‫”ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 140‬ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد“‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ھﯿﻼری ﺑ‪ ‬ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮﻧﯽ ﮔﻮت دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻦ‬

‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﻦ و ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﻼری ﭘﺸﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﻦ رووی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻜﺮدە ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن و ﮔﻮﺗﯽ دەﻣ‪‬ێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ داوای ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﺷﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪24‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 60‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﻨـــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾـــﺪارە ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﭘﺎرﯾﺴـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھﯿـــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ داوای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾـــ‪‬ش‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ”وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﮔﻮﺗﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوردا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬وﻟﯿـــﺎم ھﯿﮓ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻧﺠـــﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ ”دﯾـــﺎرە ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮزارﺷـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن داواﯾﻜـــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑﮕﯿﺮێ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿـــﺪی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ”ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ“ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺎری ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:PYD‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪PYD‬ی ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟـــ‪PKK ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﭼﻮوﺑـــﻮوە ﺗﻮوﻧـــﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ PYD‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻌﻮدﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە“‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎوەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﻟﯿﻮﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داﻧﻨﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ﮔﻮت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‬ ‫رای ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ دان ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫دادﮔﺎ‪ :‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰا دەدرێ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەی دادﮔﺎ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬دادﮔﺎ ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرﻛﺮد و ﺋ‪‬و ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺳـــﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ووەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﻣﻦ ﻧـــ‪ ‬ﺳـــﻮﺑﺤﯿﻢ دﯾﻮە و‬ ‫ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻜﺮا“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ و ﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ در‪‬ـــﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ”ﻓﺎﯾﻞ دروﺳـــﺘﻜﺮدن“ەوە دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺳﺰادرا و دووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش زادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دادﮔﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫”ﺑـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﺒـــﻮون“ی ﺋـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﺪا داوە‪ ،‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ رۆﺣﯽ زۆرم‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﺎﻛﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﺎﯾﻠـــﯽ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2008/3/14-12 ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫دەردەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 2012/2/22‬دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺒﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﻟـــ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬

‫ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ﺳﻮﺑﺤﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫”ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻧﺎوی )ج‪.‬ر‪.‬ئ( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺐ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣـــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫)ج(ە ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ“‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺮد و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ج‪.‬ر( ﺗﯚﻣـــﺎر دەﻛﺎت‬

‫”دوای ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری )ج‪.‬ر(ﯾﺎن ﻛﺮدوووە‪ ،‬دادﮔﺎ ﻟ‪/22 ‬‬ ‫‪ 2012/1‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪) ،‬ج(ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 45‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺳﺰادا“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮد‬ ‫”ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ف‪.‬د‪.‬ق( ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ )ج‪.‬ر(ە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە و داوای ﻟ‪) ‬ج( ﻛﺮدووە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا )ج( ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑـــ‪) ،‬ف‪.‬د( دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م‪.‬ﺳﻮور(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬ف( دە‪ ،‬ﺳـــﻮﺑﺤﯽ دەﻧﺎﺳﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫)ف‪.‬د‪.‬ق( ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﻓﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮوم‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫)ج( دەﻧﺎﺳـــﻢ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﻮوﺳﺮاوت ﺑﯚﺑﻜﺮێ‪) ،‬م‪.‬ﺳﻮور(ﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەی داﯾ‪ ‬ﻣﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯿﺪە )ج(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮﺑﺤﯽ دەﻧﺎﺳﻢ و ﻧ‪‬دﯾﻮﻣ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎوە )ف( ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪)‬ج( دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی )م‪.‬ﺳﻮور( ”ﭼﻮوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت ﭼﯚن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﻧﺎو دەدەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﻛﯚن ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺳﺎﺧﻢ و ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑـــﺪەن“‪) .‬ف( ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪” ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر زوو‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺒـــ‪‬ری ﻛﺮدم و ھﯿﭽﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )م( و )ج( داﯾ‪، ‬‬

‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ج( ﭘﯿـــﺎوی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪‬ی دادﮔﺎ دە‪” ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﻟ‪‬ـــﺪام‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە و ھﯿﭽﻢ ﺷﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎدا‪) ،‬ف(‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪ ‬دەرەوە“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و )ج( ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ و )م(ش ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﯿـــﺪە ﻛﺎك )ج( و ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ )رووداو( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪) ‬ج‪.‬ر( ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ .‬ﻏ‪‬ﻓﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی دە‪)” ‬ج( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﻮوە و رۆژی ‪ 2001/11/4‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧـــﺎردووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛﺎك‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن داوەﺗ‪‬وە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی‬ ‫رۆژی ‪25‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/2/25‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووە ﺑﺎری ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪" ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ"‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ "ﮔﻮﻧﺠﺎو"ﯾﺸﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺑ‪‬ﻛﺮدار ﺗ‪‬رﺟﻮوﻣ‪‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی دھﯚك‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺣﺎ‪‬ﯿﺒـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽﮔﻮﻧﺠﺎوەﺑﯚﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی رۆﺷـــﻨ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )ﭘﺎرﺗﯽ("‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯚرەی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿـــﺎن ﻧﺎردووەو دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎندەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەیﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬دھﯚك ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رادەﺳﺘﺒﻜﺮێ و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوە ﻣﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ ﻻی‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫داوای ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دھـــﯚك‬ ‫رادەﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش‬ ‫زەوﺗﻨ‪‬ﻛﺮاوەو ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﺑﻜ‪‬ن رادەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﻏﺎزی ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪) ‬دھﯚك( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان داوای ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﻧﻮوﺳـــ‪" ‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ زاﺧﯚ‬ ‫و دھﯚك ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﻧﯿﻦ ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﺑﺒ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﺧﺎت و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷﺎوری‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﻧﺎﺑﯿﻦ‬

‫ھﯿـــﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ زوو ﺑ‪‬‬ ‫زوو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗـــﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و واداﻧـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 36‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ دۆﺳـــﯿ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎریﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺋﺎﮔﺎداردەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﺨﺎت و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دۆڕاﻧﺪ و‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی داون"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــﺎوری‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪" ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ 600 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە و ﻟ‪2010 ‬وە ﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 1994/3/28 ‬داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬ەوە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری وەردەﮔﺮت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازان‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪەوەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺗﺎرق ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬دە‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑـــﯚ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن )ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 2011/12/2‬ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران‪،‬‬ ‫ﮔﺮژی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﺮدار‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮێ وەك ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮێ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﺮاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﺪا "ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی" ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑـــﺎری ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎ و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬داﺑﺨﺮێ"‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا دادﮔﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/11/19‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺪەن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــﺎوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺷـــﺎوری‪ ،‬دان ﺑـــ‪‬وەش دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻧﺎوی ﺗﺎزەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ" دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﺨﺴـــﺘﺎﯾ‪ ‬و دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎوری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﻦ و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﺑﺎوەﻣـــﺮاد‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ردووﻻش زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ د‪.‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬و رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬وازوﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەور‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدار"‪.‬‬

‫رۆژاﻧـــﯽ ‪7‬و‪8‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەم و ‪4‬و‪5‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎودەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﻮون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ دوای ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺖ و داواﻛﺎن و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎس و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 18‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﯿﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﯾـــﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و دژدا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻛﻮﻣﯿﺘ‪‬یﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮون‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬دۆزی رەوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ 33‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﻦ و ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﮔﺮن و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوە ﺑـــ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ دەزاﻧﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رەوات ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋـــﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫راﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ر‪‬ﻜﯿﺒﺨ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﻜﻮﺷـــﺘﻦ و ﺧﯚﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ت ھﺎودەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺧـــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﺑﺎس ھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎوە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎودەﻧﮓ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وەك ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣﯿﺴـــﺮی و‪‬ـــ‪‬ای‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧـــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎودەﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون"‪.‬‬

‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ دان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾــــﻦ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺧﯚدزﯾﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻣﺎﻓــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی رواﻧﮕ‪‬ی ﻓﺎرﺳــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رەواﯾﯽ و ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﺒﻮون و ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــ‪‬ك وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺸــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮوە"‪.‬ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﭼﯿﺘﺮ ﻓﺮﯾﻮی‬ ‫ﻓﺎرﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧــــﯚن و دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻨﺪەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو داواﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﭘﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد واﺗﺎی ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛــــﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯿﺸــــﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭘﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺪا دەدﯾﺘــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وﺷ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ "ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﻨﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻦ دە‪‬ــــﺖ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ وادا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ و زۆر ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــــﺪا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺰ و ژﻣﺎرەﻣﺎن ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﯿﻦ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دادەﻧ‪‬ﻦ داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪DÎHA -‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2012/2/26‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﭬﺪاﻟ‪‬‬ ‫زەﯾﻨﻜ‪‬ﯽ داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی واﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا و ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا‪ .‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬رەوەردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ 20 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎز‪ 15 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮔﯿﺘﺎر و ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ،BDP ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺧﺮا‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮت‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دادەﺧﺎت‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:BDP‬‬

‫ھﯚﻛﺎرە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن دواﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪، BDP‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎوەری ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ 66‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی دواﺧﺴﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬روودەدەن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮێ و ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫دوورﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ دوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺒﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑــــ‪‬ش دەرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دووەﻣﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬‬

‫و ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺧــــﯚی داﺑﻨ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دە‪‬؟‬

‫دەﻣﯿﺮﺗــــﺎش‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدوون ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺒﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ردەوام در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﯾﻜﺮدووە ‪ PKK‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪‬ی داوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ورۆز دەﭼﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ورۆز ﺧﻮ‪‬ﻦ رژاوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رووداوی ﻧﺎﺧﯚش دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﺪات ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮڕﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و دەو‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫ﺑﮕﯿـــﺮێ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪KCK‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺷﻜﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﻟـــ‪15 ‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎوە‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و داواﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو چ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗـــﺎش‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە رەﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ )رووداو( دەدو‪‬ﻦ ‪ :‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﺧﯚﯾﺎن دەو‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‪ :‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻟ‪2012/3/2‬داھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ‪9‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدﺑﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 33‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ 10 ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری و ‪ 8‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮرای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1979‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯿﺸﺪا وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪3‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 18‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‬ ‫داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدووە ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ رەﺗﻜﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪30‬ی ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫دژەﻛﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺳـــﻮھﺮاﺑﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷـــﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛـــﻮردەوە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺑـــ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺒـــﮋاردن وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻧﺎدات ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎ‪‬ﻮﻧ‪‬وە“‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳﻮھﺮاﺑﯽ‪ ،‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ”ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮان“‪ .‬ﺳـــﻮھﺮاﺑﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ”ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋـــﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪“.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺰادە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎزادﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺰادە ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ھـــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﯿﺪەﻛﺎت“‪ .‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺰادە ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رﯾﻔﯚﻣﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ﻛ‪” ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪“.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺷ‪‬ﻣﻨﮋاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ورﻣ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧـــﯚی ﻧﺎوﻧﻮوﺳـــﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ورﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﻨﮋاد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﻦ و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎددەی ‪ 30‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﭘـــﺎرت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬رەﺗﻜﺮاﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﭼﺎك دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﯿﻜﺮی ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻢ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك وەك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻓﯿﻠﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ورﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش زﯾﺎﺗـــﺮە ” ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ورﻣ‪.“‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/23‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪3444 .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 290‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫زﯾـــﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ‪ 310‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫”ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪%15‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎزادە“‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬وﻟـــﻮودی‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﺘﺮﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دەﻛﺎت‬ ‫”ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎران‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ” ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﮋەی ‪%18-15‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎزادە‪“.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋـــﺎزاد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻦ‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‬

‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ـــﺶ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﻧﯿﻦ ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺗﻜﺮاﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬وﻟـــﻮودی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ـــﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕـــﺪان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ”ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%20‬ی‬ ‫دەﻧﮕـــﺪەران ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﻛﺮدەوەی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫‪5‬ﺗﺎ ‪%10‬دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮﻗﯿ‪‬ﻧﯿﻮز‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺴـــﻮﻟ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﺮت و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ”ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ“ وەﺳﻔﯿﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە“ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدووی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔـــﺮووپ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎدﯾـــﺎری و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ودﯾﻮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زۆر ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن و ﻛ‪‬ی و ﻛـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺋـــ‪‬و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧـــﺎوی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪارە‪ .‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ .‬ھﺎﺷـــﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻼﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯿﺮﯾﺨﻮاردووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر و ﻧﺎﻛﯚﻛﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەو‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دراوﺳ‪ ‬وەك ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎوزەدﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﭙ‪‬ﺪراو ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﺟﯚ ﺳـــﺘﯚك‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ‪ ،Human Rights Watch‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗﯽ راﺑﺮدووﺗﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﯚن‬ ‫دەڕواﻧﻨ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟـــﯚ ﺳـــﺘﯚك‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎش رووﯾﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬دا ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬اﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿـــ‪‬دا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟﯚ ﺳﺘﯚك‪ :‬ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا رووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﯾﺴﻤﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬زۆر دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردراون و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ؟‬ ‫ﺟـــﯚ ﺳـــﺘﯚك‪ :‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن؟‬ ‫ﺟﯚ ﺳﺘﯚك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دە‪‬ـــﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ راﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟﯚ ﺳـــﺘﯚك‪ :‬ھـــﯚﻛﺎری ﺟﯿـــﺎواز ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺟـــﯚ ﺳـــﺘﯚك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دژی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬ڕووی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺟﯚ ﺳﺘﯚك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دووەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬

‫”ﯾـﺎﺳـﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رۆژﻧـﺎﻣـ‪‬ﻧـﻮوﺳـﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺑﻮو“‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی دوو راﭘﯚرﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺰای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دووەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ،“‬ھ‪‬دﯾﻞ ﺟﻮاری‪ ،‬ﺑ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ )رووداو( و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”رەوﺷـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەورە دراوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬دﯾﻞ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﮔ‪‬ن و ﻧﺎھ‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ‪ ،CPJ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪46‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛﻮژراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ﯾﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ 44‬ﻛ‪‬ﺳﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دووەﻣ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دادەﻧﺮێ‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەﺷـــﺪەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ”ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2011‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮژراون رﯾﻜﯚردی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ :‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫)‪ 7‬ﻛـــﻮژراو(‪ ،‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻟﯿﺒﯿﺎش )‪5‬‬ ‫ﻛﻮژراو(‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬ز‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺒﯿﻨـــ‪(‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿـــﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی دووردەﺑ‪‬ﺖ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و‬

‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .“‬ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬رﺑﺎری دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە رووﺑـــ‪‬ڕووی دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮون ھ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﮔﺮن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﺑﻜﺎت دەﯾﺎﻧﻜﻮژن ”وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ھﺎدی ﻣ‪‬ھﺪی ﻛﺮا“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﭽ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی رواﻧﮕ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﺎزادی‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﺳـــﺰا ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘ‪‬وﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە دەﯾﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛـــﺮێ وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻧﺴ‪‬ﯾﻒ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺴـــﻮﻣﺮﯾ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و ”رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق رووەو ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮوە‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺳ‪‬روەری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺪا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋﯿـــﺪی ھ‪‬رﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرەو دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەﺷـــﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎوەو‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻓـــﺮاوان ﺑﯚ ﺋـــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﺮۆرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎدﯾـــﺎرە ”ﻧﺎدﯾﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪.“‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ‪ :‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗــــﻮو ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎران ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی رۆژی ‪ 2012/2/16‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗــــﻮو ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛــــﺮێ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮار ﺳﺎڵ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺮا ﻟــــ‪28 ‬ی ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2009‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛــــﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ‪ 480‬رۆژ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ك راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 59‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪" ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2009 ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟـــﺎوزی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﺑﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دوو ﺳﺎڵ "‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دووﺑﺎرەی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ــــﻦ دەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﻗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدەو داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬

‫" ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە"‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش دروﺳــــﺘﺒﻮو دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫و ﺷ‪‬ﻓﺎف ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯿﻜﺮد ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ــــﻦ ﺑﻮو ﻧــــ‪‬ك ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬وادەﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬

‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﺎرە و دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮێ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و "دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻗﻔﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪."‬‬

‫"ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت"‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ( داﺑ‪‬زﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﺳـــﺎڵ و ﺑ‪" ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮﺋ‪‬ﺴﺘﺎوەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻦ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪەدەﯾﻦ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﻼن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ رواﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووﺋﯿﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەددﯾﻦ*‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ش وەك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دووﻟ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮەو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دووﻟ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪ ،‬وەك ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ری ﮔﯚ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﺪا ﺑ‪‬ﺟﺪدﯾﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬رووداوەﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬داﯾﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺷﺒ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرت و‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ*‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫و ﭘﻮﺧﺘﺪا داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات‪ .‬واﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨﻜـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬دا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻜﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬وەك ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و داو و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رەی دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ*‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەی ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻨﺒ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەم و ﭼﺎوەﻛﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎراﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا راو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪان و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎون ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ روون ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬دا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪100%‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕاددەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮدار‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد*‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﻓﺮﯾــــﺎی ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚراك و ﻣﺎددەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮو ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿــــﻮەدا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎش دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوداﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەدەﻛﺮێ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪەرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛ‪‬و ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وەﻛﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻨﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫*ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداردا ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﻨ‪ ‬دھﯚك‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻋﺎرف رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮاز ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ .‬د‪.‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ”ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب داوە ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3/10‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك“‪.‬‬

‫‪124000 = $ 100‬‬ ‫‪167400 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪ 10 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2012‬دوای ‪ 10‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و ‪70‬‬ ‫رۆژ دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ (13،5) ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ‪ 350‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫درع ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی زﯾﺎدەی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ھـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 200‬دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨـــﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑﻮدﺟ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 117‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 122‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 2،6‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪاو ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 85‬دۆﻻر ﺑـــﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪175 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 650‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن وەك ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوە"‪.‬‬

‫" ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران"‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ "‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "‪ 25%‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ و وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ."‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬دۆﻻر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ‪ 200‬دۆﻻری ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻌ‪ ،(‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 350‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ درع دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )‪50‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر(‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ " ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ"‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﺑـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬

‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ‪70‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ‪ 35‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮاوەو ‪ 98‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬

‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 12‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 604‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 95‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دوای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھﯿـــﭻ وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرق‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎرق ھـــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛـــﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ﮔـــﯚڕدرا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿ‪‬‬ ‫"ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ 10 ‬رۆژ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەرﭼـــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﭼﯚن ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎﻧـــ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮد"‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪)‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮز(‬ ‫واژۆی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬‬ ‫ﻛﯚﭘـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﺑـــ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﯚﭘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪3 ‬ی ﺋﺎﯾﺎر ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎﯾﺎر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دە‪‬ﻦ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوش ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﺎﺑﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دراوی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ "دۆﻻری ﺳﺎﺧﺘ‪،"‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺋ‪‬وەﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﻮ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪" ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎری‬ ‫ﺣ‪‬وا‪‬ــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﻻراﻧــــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺎﺧــــ‪‬زی وەھــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮوە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەزاﻧﺮێ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﭼﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ــــﺮن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷــــﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری ﺳﺎﺧﺘ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻏﺎﻧﻢ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬دۆﻻرﻓﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دە‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟﯚری ‪ 10‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﻏﺎﻧﻢ ﮔﻮژﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟــــ‪‬و ﭘﺎرە ﺗ‪‬زوﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿــــﺪ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺟﯚری‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﯿــــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ــــﻢ ‪%80‬ی ﭘﺎرەی‬

‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﯿ‪."‬‬

‫ﭼﯚن ﭘـــﺎرەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزار‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻗــــﺎدر ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﺪ‪ ،‬ﺑــــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺪەﻧ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪار و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﭽﻮوك و ﻓﯿﺘ‪‬ر و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 54‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﻠــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕی ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان زوو دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬داوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬زوﯾﺮﭼﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬م وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﻣﺎردن و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دۆﻻری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی دراو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە "ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﺒﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ژﻣﺎردن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰم دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺑﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﭼﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك دۆﻻری‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚری ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼﯽ دۆﻻر و ﯾﯚرۆی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ :‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﻻر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﺑﺪەن‬

‫ﺟﻮﺑﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﮕﺮە دۆﻻری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﻻری ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــــﺮاوە زۆر ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺰاﻧــــﺮێ ﺋــــ‪‬وە دۆﻻری‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دۆﻻری ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬وەك دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺎن دە‪‬ﻦ دۆﻻری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﻻراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺟﯚرە زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ دۆﻻرە‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗــــﺎدر ﺟﻮﻧ‪‬ــــﺪ‪ ،‬زاﻧﯿــــﺎری ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دۆﻻرە‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪100" ‬‬ ‫دۆﻻری ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯽ وەك‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪100‬ی ﺧﻮارەوە ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬زەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﺑﯚت‬

‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮادەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬وزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﺧ‪‬زەﻛ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪‬ی دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ رەش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﻻری ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﻮارﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﯚڕێ و ھ‪‬ر ﺳ‪‬وزە"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ردوو رووی دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ دەدەﯾﻦ"‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ی زاﻧﯿﻮەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دراوی‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ داراﯾــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﻟــــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وردی ﺑﺎزاڕ و ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬دراوی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﻟ‪‬ﻮەد‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ دراوی ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔــــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫"ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھﯿﭻ دراو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦوەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺟﯚرەدۆﻻر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺪەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻی دۆﻻرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﻻر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ھﯚﻛﺎری دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــــ‪‬م ﻛﺎت و ﺳــــﺎﺗ‪‬داو دە‪‬ــــ‪" ‬دۆﺧﯽ‬

‫دەو‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەورووﺑــــ‪‬ری ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ د‪‬ڕاوﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻓﺮﺳــــ‪‬ت دۆ‪‬ﻣ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دراو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳ‪‬رەڕای زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت دۆ‪‬ﻣ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ورد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دۆﻻری‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪ 15‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدە ‪ 282‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە و ﭘﻮل دەﻛﺎت "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەو ﭘﯚل ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺸﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪەدرێ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دد‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪:‬‬

‫داوادەﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ راﺑﯿﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روودەدات ”ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،“‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮﯾ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ روودەدات ”ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ”ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎرەی رووی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻮن ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و دوژﻣﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﻋ‪‬رەب ﺳﻮودﯾﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﻮژﯾﺎ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دروﺷــــﻤﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﻛﯚﺷﺸــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺰە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺰە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ــــ‪ ‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬پ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ دەژﯾﻦ و رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻧﺎردووە ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ %85‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮا )ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ( و ﻗ‪‬وﻣﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺷــــﯚڕش‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاو ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــــﻼم‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪) ،‬وﺟﻌﻠﻨﺎﻛﻢ ﺷﻌﻮﺑﺎ و‬ ‫ﻗﺒﺎﺋﻼ ﻟﺘﻌﺎرﻓﻮا(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــــﺎن ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬داﯾﻦ و ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ھﺰە ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ راﺷﺪ ﻏ‪‬ﻧﻮوﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯽ و ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺳﺎم ﺑﯚ ﻛﺮدن و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ﺣﻮﻛﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺧﻮد زو‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆژی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﻣﻮازەﻧـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دوای ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وات‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬وەك ﺟﺎران ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وانن‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺷـــﻮﻛﺮ ﺑﯚﺧﻮا ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ر‬ ‫ﺑﺎش ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﻣﺎوەی‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ واﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬وو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮەە‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﮔﻮﺗﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﻧﺎﻣـــ‪‬م ﺑﯚ رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ و ﺪ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫دژی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﺪەن و ﻟـــ‪ ‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪ ‬رووﺳﯿﺎ دژی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد‬ ‫ن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻗﯿﺮﻏﯿـــﺰ و ﺋﯚزﺑ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫دۆﻣﺎی رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت رووﺳـــﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯚرەی ﻛﺎم و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ی‬ ‫ﻧﯚرەی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎك و ﺷ‪‬ﻓﺎف ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﻦ دەرﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺶ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬چ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە؟‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬دوو ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﻦ و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زو‪‬ﻤﻤﺎن‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ واﺑﻮون‪ .‬دووەم‪ :‬ﻣﺎدام ﺑ‪‬ھﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬وەك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋﯿﺨﻮانن‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺨﻮان دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن و ﺋﯿﺨﻮاﻧﻦ‪.‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ )ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ( ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺧﯚم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻜ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬راﺷﺪ ﻏ‪‬ﻧﻮﺷﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﻧﺲ‬ ‫وﻧﺲ‬ ‫ﻮوﻧ‬ ‫ﺗﻮﻮو‬ ‫ﺗﻮو‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻼﻣﻣﯿ‬ ‫ﻼﻣﯿ‬ ‫ﺴﻼﻣ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺋﯿﯿﺴ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬‬ ‫وداو‪:‬‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫دەﺳ‪‬ت‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ـ‪‬ر‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﻧ‪‬‬ ‫وﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ھﺎﺗﺗﻮﻮو‬ ‫‪‬ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﺮﯾﺐ‬ ‫ﯾﺐ‬ ‫ﻏﺮﯾ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﺴـــﺮ و ﻣ‪‬ﻏﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮ‬ ‫ــﺮ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺴــــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻣﯿﺴـ‬ ‫ﯿﺴـ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻣﯿﺴ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﺋ‪‬‬ ‫ﺮدەی‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ـ‪‬رﻛﻛﺮ‬ ‫رﻛﺮ‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑﯚ ﺳــ‬ ‫ـــــﯚ‬ ‫ـﯚ‬ ‫ﺗــــ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺗــ‬ ‫ﯿﻨﯽ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ــﯿـﯿﻨ‬ ‫ﯿﻨ‬ ‫ﺳـــــــﯿ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳـ‬ ‫‪‬ـــﯽ‬ ‫ـــــﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫‪‬ــــ‬ ‫ﭘ‪‬ـ‪‬ــ‬ ‫‪‬ﭘ‪‬ـ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑﺑ‪‬ﭘ‬ ‫‪‬ﺗﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺗﺎ‬ ‫و‪‬ﺗ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺋ‪‬‬ ‫ﻜﺮی‬ ‫ﺮی‬ ‫ﯿﻜﺮ‬ ‫ﻜﺮ‬ ‫ﻓﯿﻜ‬ ‫ﻓﯿﻜ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿ‬ ‫ﯚڕاڕاﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚﯚڕ‬ ‫ﮔﯚڕ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚ‬ ‫ھﯿﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ھﯿ‬ ‫ﻧ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺎﺗﺎ‬ ‫ﻜﻮﻣﻣ‪‬‬ ‫ﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺘﺪەﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺳﺘﺘﺪ‬ ‫ﺳﺘﺪ‬ ‫دروﺳﺘ‬ ‫روﺳ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی رو‬ ‫درو‬ ‫رو‬ ‫ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﺒ‪‬ر ﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻣﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راراﻣﻣﺒ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻏﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻮوەو‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻏﯽ‬ ‫رەدا‬ ‫ﻗ‪‬رە‬ ‫ﻟﯽ ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪.‬ﻋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻛﻮرد ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫زاﻓﯽ‬ ‫ﻓﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زا‬ ‫ھﺎوﺳـــﯚزی ﻗ‪‬‬ ‫ﯚزی‬ ‫زی‬ ‫ــﯚز‬ ‫ﯚز‬ ‫ﺳــــــــﯚﯚ‬ ‫ﺳــ‬ ‫وﺳـ‬ ‫ھﺎوﺳ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎ‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫زۆر ﻛﻮ‬ ‫زۆۆر‬ ‫و‪ :‬زۆ‬ ‫وداو‪:‬‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رە و‬ ‫ﭘﺎرە‬ ‫وی ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‬ ‫ووی‬ ‫راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑﺮدوو‬ ‫ﺮدوو‬ ‫وو‬ ‫ھﺎوﻛﺎری راراﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ری‬ ‫ھﺎوﻛﻛﺎ‬ ‫وﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎ‬ ‫ھﯚی‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚ‬ ‫ھﯚ‬ ‫ون‪،‬‬ ‫ﺑﻮوون‬ ‫ﻮون‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەھﺎ‬ ‫ھﺎ‬ ‫روە‬ ‫ﻛﺎن‪ ،‬ھھ‪‬رو‬ ‫ھ‪‬رو‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ردﯾﯿﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻮردﯾﯿ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‬ ‫ﺰﺑ‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺣﺣﯿﯿﺰ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ردﺳﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻮردﺳﺘ‬ ‫ﯾﯽﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﯚﯾﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﯚﯾﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑرﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯽﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺮدﻧﻧﯽ‬ ‫ﻜﺮد‬ ‫ﯿﻜﻜﺮ‬ ‫ﯿﻜﺮ‬ ‫ﻮاﻧﯿﻧﯿﻜ‬ ‫ﯿﻮاﻧﯿ‬ ‫ﺸﺘﯿﯿﻮ‬ ‫ﺘﯿﻮ‬ ‫ﭘﺸﺘﺘﯿ‬ ‫ﺘﯿ‬ ‫ﭘﭘﺸ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺴﺘﺘ‪‬‬ ‫ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻣﺴ‬ ‫ﻓﯽ‪،،‬‬ ‫زاﻓﯽ‬ ‫ﻓﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓ‬ ‫ﻗ‪‬زا‬ ‫دوای ﻗ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎی دوواوای‬ ‫ﯿﺎی‬ ‫ﺒﯿﯿﺎ‬ ‫ﺒﯿﺎ‬ ‫ﯿﺒﯿ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟﻟﯿﯿﺒ‬ ‫ﻟﯿﺒ‬ ‫ﭼﻮوﻧوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﻮ‬ ‫‪‬ﻮە‬ ‫ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺒﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﯿﺒﯿ‬ ‫ﺒﯿ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟﻟﯿﯿﺒ‬ ‫ﻟﯿﺒ‬ ‫ﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾﻜﻜ‪‬‬ ‫ﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺮدەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮد‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻛﺮ‬ ‫رﻛﺮ‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﻟﯿﻞ و ﺳ‬ ‫ﺪوﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺠ‪‬ﻟﯿﻟﯿ‬ ‫ﺠ‪‬ﻟ‬ ‫ﻟﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺪوﻟﻟﺠ‬ ‫وﻟﺠ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺑﺑﺪ‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫رد و‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮ‬ ‫ﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺒﺒ‪‬‬ ‫ﻣﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راراﻣﺒ‬ ‫ﺸـــﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺪا‬ ‫ـــــﺎـﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺸــــ‬ ‫ﯿﺸـــ‬ ‫ﻧﯿﺸـ‬ ‫‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﻧﯿﯿﺸ‬ ‫ﻧﯿﺸ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﯿﺎن‬ ‫ﻜﯿﯿﺎ‬ ‫ﻜﯿﺎ‬ ‫‪‬ﻜﯿ‬ ‫ﺴﺘ‪‬ﻜ‬ ‫ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜ‬ ‫ﺘ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﺴﺘﺘ‪‬‬ ‫ﻮ‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻮ‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﻮﻮ‪‬‬ ‫‪‬ﻮ‪‬‬ ‫‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‬ ‫چ ھ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﯿﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﭼﯿﺘ‬ ‫ﯿﺘ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿ‬ ‫رەووە‬ ‫وﺑﺎﺑﺎرە‬ ‫ﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑوﺑﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎ‬ ‫ـﺘﺎ‬ ‫ـــــﺘ‬ ‫ﺳـــــ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ردﺳـ‬ ‫ﻮرد ـ‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﯚﯾﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‬ ‫رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‬ ‫ﺧﯚﯾ‬ ‫‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑرﺑرﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮد؟‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮد؟‬ ‫ﻜﺮد‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮ‬ ‫ﺳﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜ‬ ‫ﺳﻜ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺳ‬ ‫ﺧﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪:‬‬ ‫رەداﺧﯽ‬ ‫ﺧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رە‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫‪.‬ﻋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺳﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮوداﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧ‬ ‫ﺳﻮوری داوواواﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫وری‬ ‫ری‬ ‫ﻮور‬ ‫ور‬ ‫ﺳﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮ‬ ‫ﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺴﯿﯚﻧ‬ ‫ﯾﺴﯿﯿﯚ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﯚزﯾﯾﺴ‬ ‫ﭘﯚﯚززﯾزﯾ‬ ‫ﺋﯚﭘﭘﯚ‬ ‫ﯚﭘﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺋﯚ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫‪‬ﺴﺘ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ووداو‪:‬‬ ‫وداو‪:‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫ووداو‪:‬‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رﯾﺎﯾﺎ‬ ‫ورﯾرﯾ‬ ‫ﻮور‬ ‫ﺳﻮو‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮ‬ ‫ردی‬ ‫ﻮرد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺴﯿﯚﯚﻧ‬ ‫ﯿﯚﻧ‬ ‫ﯾﺴﯿﯿﯚ‬ ‫ﯾﺴﯿ‬ ‫ﺴﯿ‬ ‫ﯚزﯾزﯾﺴ‬ ‫ﯚﭘﯚز‬ ‫ﯚﭘﭘﯚ‬ ‫ﭘﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘ‬ ‫ﺋﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯚ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻨ‪،‬‬ ‫ﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫ﻟﻤﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪ ،‬رارای‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫رﯾﺎﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ورﯾرﯾﯾﺎ‬ ‫ﻮور‬ ‫ﺳﻮو‬ ‫ﻧﯽ ﺳﻮ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻮاﻧ‬ ‫ﺨﻮا‬ ‫ﺋﯿﺨﺨﻮ‬ ‫ﯿﺨﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺋﯿﯿﺨ‬ ‫ﯿﺨ‬ ‫رەی‬ ‫ورە‬ ‫رە ﮔ‪‬وور‬ ‫ھ‪‬رە‬ ‫ﺮﺳﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳ‬ ‫ﺗﺮﺳ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼﯿﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿ‬ ‫رەووە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺎرە‬ ‫‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑوﺑﺑﺎ‬ ‫وﺑﺎ‬ ‫ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دەدەم ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪:‬‬ ‫رەداﺧﺧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەدا‬ ‫ﻗ‪‬رە‬ ‫ﯽ ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪.‬ﻋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺨﻮان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ .‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت و رەﻓﺘﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﻣـــﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﺋـــ‪‬و دەﻗ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورەوە و ﻟ‪‬و دەﻗ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺸ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەی راﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮرھــــﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾــــﺎ داﺑﻨﯿــــﺸﻢ ھــــ‪‬روەھﺎ داواﯾﻜـــﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎم ﮔﻮت ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺳــــﺎزﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎش ﮔﻮﺗﯿﺎن داوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧــــﻮوس و‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿــــ‪ ‬و‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوردا‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﺳــــﭙ‪، ‬‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬واﻧﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻﻣﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿــــﺪ و دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪1961 ‬ەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑــــﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮوری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬چ ﺑﻜ‪‬ن و چ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺘﻨ‪‬داوە ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒــــﺪەم زەﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﺳــــﺎزﺑﻜﺮێ‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﺤ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ 1997 ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوەو دوای ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔ‪‬ل داوای ﭼﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەر‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﻮای زۆرم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺑﯿﺘــــ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ھﯿﻼل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ری ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ دە‪‬ﻢ ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫‪.‬ﻋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‬ ‫د‪.‬ﻋ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد دەزﮔ‬ ‫ـــﻮ ﺣ‪‬زﻣﻜــــﺮد دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ھ‪‬ﺗﯿﻮی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬

‫دوای رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﯚرەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن‬

‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﺗﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪ :‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺒﻮوﻧﯽ دەدەﯾﻦ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬ﯾﺎردراوەﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/9/27‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وادەی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ 2011‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ‬ ‫ﮔﯚران ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دواﺑﺨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ داوای‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ 35 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺨﺮێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮێ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫چ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑﺪەن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ژووری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﮔﯚڕاندە‪‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫"ﮔﯚڕان داوای ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ژووری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬ـــ‪" ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺟـــﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوای ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﺎرەش رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮔﺎن دواﺑﺨﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوری‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و وادەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﮔﻮﺗــــﯽ "دۆﺧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮەو ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧــــﻦ وەك ﺟﺎراﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دواﺑﺨﺮێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﭽﻮون و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺑــــﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــــﺮێ ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋــــ‪‬وا زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗــــﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﺷﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‪ :‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــــ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﻨﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪."‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﺎت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﭘﺎرەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧــــﺎدات و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗــــ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ــــﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗﺎﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )ﻣﻘﺎول ﺛﺎﻧﻮي(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ر‪‬ﮕ‪‬ی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛﯚﯾ‪(‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیدەﻟﺘﺎیرۆﻣﺎﻧﯽوەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﺧﻮراوە ‪ 25‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‬ ‫و ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧــــﮓ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻮﻟﻔ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗﺎل ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗــــﺎل ﻣﺎوەو ﻧ‪‬ﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ داوەﺗــــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﮔﺮﯾﮕﯚری ﺑﯚﺑﻠ‪‬ر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻟﺘﺎی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دواﺧﺴﺘﺒ‪ .‬ﺑﯚﺑﻠ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬م داوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــــﮓ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەو ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻟﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﻟﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗــــﺎل ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھﻮﺷــــﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دوو ﺧﺰﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻠﺪۆزەر و ﺷــــﯚﻓﻞ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر دە‪" ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ‪ 8‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 400‬دۆﻻرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧــــﮓ و ﻧﯿﻮ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿــــﻮە ﻛﺮدﯾﯿ‪ 90 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھﯿﭻ ﭘــــﺎرەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوەو داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬و داوای ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗﺎل ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪40‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ ‬زەرەرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم‬ ‫راوەﺳﺘﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎردەﻛ‪‬م و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻮوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮدووەو‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗﺎل‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬راﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎر دە‪" ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2012/2/16‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرەﻛﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻی‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗﺎل ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻟﺘﺎو داوای ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻟﺘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺑﻠ‪‬ر ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرﺗﺎل ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﺗﺎﻟﯿﺶ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺎرەی ﻛﺎرﺗﺎﻟﻢ داوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 60‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﺗﺎل‬ ‫ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻟﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛﺎرﺗﺎل‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاپ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﻤﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎدات‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد "ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛﺎرﺗﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺮاپ دەﺑ‪ ."‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻟﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎرو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدووش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﭬﯿﻜﻠ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪2004‬‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭘﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ر‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎرەیﺋ‪‬وﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﭬﯿﻜﻠ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و رۆﯾﺸـــﺖ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/2/23‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮاردﺑـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺒ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮدووەو رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ )ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮل(‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫د‪ .‬دەرﺑﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی )ﻧ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ( ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ داﺧﻮازﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪3‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2009‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻗـــ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫داﻧﺮاون ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟـــ‪ )‬ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫وﮔﻮﻧﺪ( ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎن و ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮێ ﺑﻜﺎت؟!‬ ‫دووەم‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﺪارەی داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬راﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗـــ‪‬زا و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫واﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪاراﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەوە داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪3‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﻛ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ت دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜـــﺮدن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەردەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬او ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﯾﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾـــﺎن دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫‪ Local government‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﺮاوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وەﺷـــ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و رﻛ‪‬ﻔﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺧ‪‬رج ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺪا ﺧـــ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘـــﺎرە زۆرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــﺎن دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧـــﺪە دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯿـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎ وﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ھ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪان‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻗـــ‪‬زا و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯿﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣﺎﻓـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ژووری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪11‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق دووری ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری وزە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ دووری ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴــــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‪ 2011‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﯚرﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪاو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﯿ‪‬وێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰاﺑﻜﺎت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 45 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳــــﻢ ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﻮﺑﯿــــﻞ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﻮڕﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳــــﻢ ﺟﯿﮫﺎد راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەرھ‪‬ق ﺑــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠـــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 360 ‬ﺑﻠﯿـــﯚن دۆﻻری‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DAYLIFE :‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚرﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪SKInnovation‬ی ﻛﯚرﯾـــﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزﯾﺎن ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪KNOC‬ی ﻛﯚری‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫"ﺋ‪‬وان دوا ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿـــﻞ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ وە‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ وە‪‬ﻣـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "وادەی ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧـــﯚی و ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻜﺴـــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ دەوێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدوودا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ‪ 100‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰادەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻜﺴـــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿـــﻞ زەرەری ﻛﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﻤـــﺰای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و ﺗﯚﺗﺎل ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬زەرەر دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻦ زەرەر ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﺎدل ﺑ‪‬رواری‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪات ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧـــ‪‬وت و ﻏـــﺎز ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2007‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەوە و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺗﻜﺮدەوە و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2007‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زارەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ‪11‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫)دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو( ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م وا دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ‬

‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ی داوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳـــﻢ ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻋﺎﺳﻢ ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛـــﻮرد ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دژی‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫وەك ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و داڕﺷﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿـــﻮەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ‪ 111‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزەو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘﺮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەریﻟﯿﮋﻧ‪‬یﻧ‪‬وتوﻏﺎزﮔﻮﺗﯽ"ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬و ﺋ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆری داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وێ رﯾﺴــــﻚ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاﺑ‪" ‬وەك‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋــــ‪‬و ﻣﻮﺟﺎزەﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻗﺎﻧﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮕــــﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دوادەﺧﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮا و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دەﻧﮕﺪان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــ‪‬ﻻ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ"‪.‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزە"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎنﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وەﺋ‪‬موﺗﺎرەمﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﺎﯾﺘﯽ )ﺳـــﺒ‪‬ی(م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‬ ‫)رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ر د‪‬ﺮەم ﺑﯿﻨﯿﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە درﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻓـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫درﻋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو!‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬دوو ھ‪‬ـــ‪‬ی ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا رووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی درع ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ؟‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫زەرﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎ!‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺰای داوای ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دادی‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑ‪‬دواداھﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ‪ 9‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەی درع ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت؟‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﺳ‪‬رۆﻛﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ رازﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە درﻋ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەو ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬م ﯾـــ‪‬ك دوو رۆژەی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ دژی ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ!‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧﺎ‪‬ﺖ؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ‪ 25‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــﻮڕاواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔـــﯚڕان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەزﻋﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درﻋـــﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪) ‬اﻟﻤﻮاﻃﻦ( ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻮە ‪ 325‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﻦ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەﺷﺎرﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻤﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رەﺷـــﻮڕووﺗ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2012‬ﯾـــ‪‬ك دﯾﻨﺎری ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﺗﺎن‬ ‫ﺑﺮد!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺧ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺎن و دوو ھ‪‬واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮڕﻣﺎوە‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯿﻦ؟!‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺎرە درﻋﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داوای ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/2/27‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(200)(201‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/2/20‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻛﻔﺮی ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫"ھ‬ ‫"ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو" ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺮە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‬

‫ﺳ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﯾﯚ ﻣﺎرا دا‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﺎ دەﻧﯿﺰ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓــــﺮاوی‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺪا دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﻛﯿﻨ‪‬دا داﯾﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﮔــــ‪‬ڕێ و ﺑﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داوﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﺪا ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زاری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )رۆﯾ‪ ‬ﻣﯽ( ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﯚﻟﯚی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری زازاﯾﯿﺪا‬ ‫)رۆﯾــــ‪ ‬ﻣﯽ( واﺗ‪) ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻦ(‪ .‬ﺳــــﺎﻛﯿﻨ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺶ و داڕﻣﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەم ﻟ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫)ﺗﺮﯾﯚﻣﺎرا( ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬یﺳﺎﻛﯿﻨ‪‬ﺑﻮوﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﻧﻮرێ دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ژەﻧ‪ ‬و ﻧﺎزێ ﺋﯿﺸﺨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﯚ ژەﻧ‪ ‬و ﺳﺎﻛﯿﻨ‪‬ش ﮔﯚڕاﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫وەك ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا واﺗﺎی ژن و داﯾﻚ دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻛﯿﻨ‪ ‬دە‪ ‬وﺷــــ‪‬ی )ﺗﺮﯾﯚ( ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬وﺷــــ‪‬ی )ﻣﺎرا(ش ﺑــــ‪ ‬زازاﯾﯽ واﺗ‪) ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،(‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺸــــﺪا واﺗ‪ ‬داﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸــــﺪا‬ ‫واﺗــــ‪ ‬ژن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﯽ ﺗﺮﯾﯚ ﻣﺎرا ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2011/3/8‬دا ﺳﺎزﻛﺮا‪ .‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی دەداو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺸﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﻮێ‪ .‬ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ‬دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﺎواز ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷــــ‪‬ڕ و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی زۆرﺑــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗــــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯿﺒ‪‬ﮋی وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺸ‪‬ﺷــــﺎن و ﻣ‪‬رﯾ‪‬ﻣﺨﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑــــﻮوە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺟ‪‬ﯾﻼن و ﺋﯚﮔﻮر(ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوك‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮓ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﯾﺎزﮔﻮڵ‪ ،‬ﺑﺮای ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬

‫)رۆﯾ‪ ‬ﻣﯽ(ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑ‪‬ﺮﯾﺘﺎن(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﺘﺎن دەﻧﺎﺳــــﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﺎﯾﻦ"‪ .‬ﺳــــﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯚﯾﺴﺎل‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﺮﯾﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﻨﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوك‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر دﻟﯚﭬﺎن‪:‬‬

‫د‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪1999 ‬دا ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی‬

‫ﺧﻮا ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﻓﺎم ﺑﺪاﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﮔﻮت دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزادﺑﻦ‬

‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬

‫دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﺖ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر دﻟﯚﭬﺎن دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎرام ﺗﯿﮕﺮان و ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دڵ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯿﺸﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( زۆر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎڕادەﯾـــ‪‬ك ﺷـــﺎرەزای ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻧﺎو ﻧﺎﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوردا دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەرﺳﻦ راﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن ﻛﻮردە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺣ‪‬وت ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری د‪‬ﺮﺳﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1970‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻤﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬ﭼـــﻮار دەوری ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬زﯾﺶ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم و ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻜ‪‬م و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ وەك ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺮاوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﻢ دا وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮام‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮردﯾﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮوم و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دا ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﮔﻮﺷـــﺎرەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﺳـــﺮاوﯾﻦ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﺪات‪ ،‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﮔﻮﺗﻨـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دەم دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەی "ﺑﻜـــ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎر" دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺒﺮدن و ﺑﺰری دەﻛﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾﻜﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮردﺑﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ atv‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﮔﻮت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎزادﺑـــ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزادﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دوای‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾﺎ ھ‪ ‬ﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻤ‪‬د ﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫‪‬ﻧﺪ ﺋﺋ‪‬ﺣ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﻧﺪ‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ززۆر ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﯿﺎ زۆرﺟﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ەﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫دەﻣﻜﺮدن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪانن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن‬ ‫ن‬ ‫دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 350‬ھ‪‬زارر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺳـــ‬ ‫‪2000‬مم ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﺎ‪‬ﯽ ‪000‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ‪ HADEP‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺎرﺗ‪‬م ﻛـــﺮد‬ ‫ﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺒ‪‬ر دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﮔﻮت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺳﻮورﺗﺮم‬ ‫ﺴـــﺘﺎش ﺳﻮ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ززۆر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧﯿﯿـــ‪ .‬زۆر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪‬ﻧﺪ‬ ‫ۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ڕﺷﯽ‬ ‫ﺸﯿﯿ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‬ ‫دە‪‬ﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەیی ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫‪‬ﻢ ﺋﺋ‪‬وە‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﺮدووﻣ‪ ‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯿﺮاوی؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوم‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ دەﻗ‪‬وﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﻛﻮﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو دەﯾﺎﻧﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﮔﯿﺮاون ﻟ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫و ﺑـــﺮادەری ﻣﻨﻦ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی )رووداو(ەوە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ .‬زۆر د‪‬ﮕﺮان ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ن "‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﻧﺞ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﺪەم "‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﺎرەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧـــﻮدا ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻓﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫او‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫رووود‬ ‫ﻮ‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‬ ‫‪‬ﻮ‬ ‫‪‬ﻮ‬ ‫وداو‪ :‬ھ‪‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫روودااو‬ ‫داو‬ ‫وود‬ ‫وو‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ـ‪‬ر‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﺒــــ‪‬‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ﻣﺒـﺒـﺒــــــ‬ ‫‪‬راﻣﺒ‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رراﻣ‬ ‫راﻣ‬ ‫ـﻮو‬ ‫ﻮو‬ ‫ـــــﻮ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﻮە چ ﺑـﺑـــــ‬ ‫ـﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ــﻮ‬ ‫‪‬ـــــ‬ ‫‪‬ـــ‬ ‫‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﺋ‪‬ـ‪‬ــ‬ ‫ـﺘﯽ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ـــــﺘـﺘ‬ ‫ﺴـــ‬ ‫‪‬ﺴــ‬ ‫ﺴـ‬

‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺧﯿﻮەﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻣﺮۆڤ ﺷـــ‪‬رم ﻟـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫دوای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ دەﻛ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم و دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺗﯚ چ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜﻮژی‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دۆﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو؟ ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮور ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣﯿﻨﺘﺎرﯾﻢ دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿـــﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﻮادارم ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ .‬ھﺎوار و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﭽﻤـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن وەك ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎرەزووﻣ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﻣﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬م دەﭼ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ و ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە د‪‬ﺨﯚش دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺎت‪ .‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑﯿـــﺮت ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮋی؟‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬ری ﺳـــﻮڕﻣﺎوە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ‪ ،‬دوای ‪ 10‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ رادەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎر دواﺗﺮ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮﯾﺴـــﺮﯾﻤﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫دەدات ﻗ‪‬رەﺑﻮوی داراﯾﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴـــﺮا و ﻓ‪‬رﻧﺴـــﺎو‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو دەدەی‪ ،‬دەی ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﺎن د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻗﺒﻮﻟﺒﻜ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯿﺮا ھ‪‬ﻮ‬ ‫رووداو ‪ :‬زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺑ‪‬داﺧـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫وە ﺑﺑ‪‬وھﯚﯾ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬وان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆ‬ ‫زۆر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرە ھھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی وان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧﻢ ﻛﻮردم‪ ،‬رات ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎم دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛﻮرد و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زۆرﻛـــ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎﯾﺎ دەﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸـــﺎﺋ‪‬ﻟ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دە‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و داﯾﻜﻢ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 8‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﯚ دۆزی‬ ‫ﻛﻮردەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎنھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋﺎﻗﻠ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دۆزی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــ‪‬س ﺑﯚﭼـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردم؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﯿﻮەﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮردﺑﻮون ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺮد دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﻛﺎر و‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬و ﺧ‪‬ﺰان و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪ .‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‬ ‫رووﺧﺎﺑـــﻮون و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﺎزاﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﭼﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫دﯾﺴ‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ژﯾﺎوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬

‫دوای ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‬

‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ‪ 12‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧـــﯚم وادەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬

‫ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە و ﻋﺎﻗﻠ‪‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪام‪ .‬داوام ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮم ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ھﺎوﯾﻦ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬م ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﻤﺪاوە ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ دوو ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻن‬ ‫‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬دڵ دەﺧـــﻮازێ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎزادﺑﺒ‪ ‬و ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬دڵ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزادﺑﻦ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎزادﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋـــﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﻣﺎﻧﺪەﮔﺮێ و د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎزادی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ :‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ داوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬رەواﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑـــﯚ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫داوای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯿﺨﻮازێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎری ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە دەﺑـــ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬رەواﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯽ و ﻣﺮۆﭬﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(201)(200‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/2/27‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/2/20‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رۆژی ‪15‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ 300 ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘﭭ‪‬ﺮﭘﻦ و ‪ 60‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﺎدی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ 60 ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﺮت و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎزادﻛﺮاﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ‪ 60‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە ﻛﺎﺷ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ی ‪ ..‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەی ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧﺎدەن‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی وەك "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟﻮدﯾﺲ ھﺎرﺳﻤﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ )ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﮔﺎزﯾﻨﯚ( "ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ق ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوەﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە"‪ .‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛـــﻮردە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫"راﺳﭙ‪‬ﺮدراوەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدووە ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻦ و ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫"ﻣﻦ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬

‫ﯾﯚرۆﯾﯽ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 750‬دراوی ‪ 10‬ﯾﯚرۆﯾﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﮔﺎزﯾﻨﯚﻛ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردە دادەﻧﯿﺸﻦ و داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬دەرﯾﺒﺨﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرە ﻛﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﻨ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/5/21‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺎزﯾﻨﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻗﻮﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی دۆڕاﻧﺪووە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎرﻧـــﯚ راوﺗﺒ‪‬ﯿﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮردەی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫)ﻟ‪‬ـــﻮواردن(ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ژﯾـــﺎوە و ﻟ‪‬وێ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳـــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2005‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2010‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﮔﺎزﯾﻨﯚ( ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎرﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆم‬ ‫دەدۆڕاﻧﺪ و ﻛ‪‬س ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ وادەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮﺗـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮدووە‬

‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﻮردە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎش ﭘ‪‬ﺒﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎش ﻓﯿﺸﯽ ﻗﻮﻣﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﮔﺎزﯾﻨـــﯚ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪2010‬دا ﺋ‪‬و ﻛﻮردە و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪ 4‬رۆژدا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 117‬ھ‪‬زار و ‪ 460‬ﯾﯚرۆ‬ ‫ﻓﯿﺸﯽ ﻗﻮﻣﺎرﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ‪ 1400‬داﻧ‪‬‬ ‫دراوی ‪ 50‬ﯾﯚرۆﯾـــﯽ و زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬دراوی ‪20‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﮔﺎزﯾﻨﯚ دە‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪15 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ "ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردەش‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺑﺎج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮوە و ﭼﯚن ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬م و ﺗ‪‬واو‪ .‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﯿﺎوە و ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەك "ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو"‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ "‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻗﻮﻣﺎر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش رووی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺎواﻧﻜﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وەﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە رۆژی ‪ 2012/3/16‬دادﮔﺎی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﺎرﻧﮫ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬و ﻛـــﻮردە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋـــ‪‬و درا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و دەﺳﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﮔﺎزﯾﻨﯚ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی زەردەﺷﺘﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫" ﺑ‪‬زەردەﺷﺘﯿﺒﻮون دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‬ ‫ﯾﺎن زۆر ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘﺮدەوە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دۆژە )دۆزەخ(ەوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰی ﺑﺎﺳـــﯽ دۆزەخ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫زەردەﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪ ‬وەك دۆزەﺧـــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ رۆژﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬ی زەردەﺷﺘﯿﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ "ﺋﺎﮔﺮی" ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫زدا‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕووی ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وو‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــﯚﻟﯿﻨﺘﻮﻧﺎی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ﺷﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﺑﺎرێ و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا زۆر‬ ‫ۆر‬ ‫ﺳـــﺎردە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬ـــﺪا دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻛﻮش‬ ‫ش‬ ‫و ﻣﺎﻛﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔـــﺮی ژ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ی‬ ‫زەرەدەﺷﺖ و ﻓﺎراﭬﺎھﺎری ھﻮرﻣﻮز‬ ‫)ﺋﺎھﻮراﻣ‪‬زدا((‬ ‫ا‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﻮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵڵ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﯽ‬ ‫)ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ( ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﺪەﮔﺮێ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬‬ ‫رادەوەﺳـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی "ﺋﺎﺳﺮاواﻧﯽ" ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪،‬واﺗ‪‬ﭘﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽزەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬دا‬ ‫و ﺑﺎوەڕﺑﻮون و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫)ﺑﯿـــﺮی ﭼﺎك‪ ،‬ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭼﺎك‪ ،‬ﻛـــﺮداری ﭼﺎك(‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زەردەﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﺪا ‪ 3‬ﺷﺖ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎوەری زەردەﺷﺘﯿﻦ‬ ‫"ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﮔﯿﺎن )روح( و ﻓﺎراﭬﺎھﺎر‪ .‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫روﺣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺮﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮدای ﻓﺎراﭬﺎھﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔ‪‬ن و ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪" ‬روح ژﯾﺎن دەداﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬ی ﺧﻮداﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﻣﺎن دەﺑﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻤﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﺋ‪‬و ﭼﺮﭘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ‪ 3‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‪ .‬راﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑﯿﺮی ﭼﺎك‪ ،‬ﻛﺮدەوەی ﭼﺎك و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭼﺎﻛ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری زەردەﺷـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە وەرﮔﯿﺮاوە )زەردەﺷﺖ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪‬ـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫زۆر دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھـــﺎوڕی ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﯿـــﺮاوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەری ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬زەردەﺷـــﺖ زۆر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬درەﺧﺖ ﭼﺎﻧﺪن و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــﺎژە‪‬ن و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻛ‪ 20 ‬ﺳـــﺎ‪‬‬

‫ﭘﻠ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻠ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮی )ﺋﺎﺳﺮاواﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪاز دە‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ زەردەﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮی زەردەﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 3000‬ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺮاوان ﺋ‪‬ﻧﺪاز‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺮاوان ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﯚن و "ﻣﺮدوو"ی وەك‬ ‫زەردەﺷـــﺘﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردی ﭘ‪‬ردەﭘﯚش‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو و وﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆﺳـــﯿﻦ"‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺮاوان ﺋ‪‬ﻧﺪاز ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ زﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﺎردﺑﻮوەوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺷـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "زﻣﺎن‬ ‫و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬

‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﮔـــ‪‬رم ﻧﯿﯿـــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕی ﺧﯚش و ﭘﯿـــﺮۆزە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوی و ﺳﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔـــ‪‬رم و رووﻧﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆزەﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫و ﺳﺎردە"‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﺑﺎﻟﯿﺰم و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﻣﺎ‪‬ﯿﻮە‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮدەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪاز ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەم‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ وﺷـــﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻤـــﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دە‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷـــﺘﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎی ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﭬ‪‬ﺴـــﺘﺎداﯾ‪‬‬ ‫" ﻟ‪‬ﺋﺎﭬ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ھﺎﺗـــﻮوە‪ :‬ﻣـــﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮۆڤ"‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن "ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺣ‪‬ل و ﺣ‪‬رام‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﺣ‪‬وﯾﺰیﻟ‪‬در‪‬ﮋەیﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧـــﺎو و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷـــﺘﯽ دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ د‪‬ﺸﺎدی و دژوارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬س ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دوای ﻣﺮدن‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷـــﺘﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەرەدەﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ و دۆزەخ و ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺎح دەﻛ‪‬ن دە‪" ‬ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣـــﺮێ روﺣـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮد‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺮدی ﺳ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ ﭘـــﺮدی‬ ‫ﺳـــﯿﺮات‪ ،‬ﻟ‪‬ودﯾـــﻮی ﭘﺮدەﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬وﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی زەردەﺷﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی رووﺧﺴﺎری دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬

‫ﭼﯚن دەﺑﯿﯿ‪ ‬زەردەﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰی‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬زەردەﺷـــﺘﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﺮێ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ و دەﺑﯿﻨ‪ ‬زەردەﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺟﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ك زﯾـــﺎد دەﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ 7-6 ‬ﮔﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮڵ‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫و ھ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﯿﺮۆزی ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﮔﺎﺗ‪ 15 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪".‬‬

‫ﺳﺮووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪاز ﺣ‪‬وﯾﺰی ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ رۆژی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮی زەردەﺷـــﺘﯽ و ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺮووﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەردەﺷﺘﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎدەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوو ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺷـــﯿﺎن ھـــ‪‬ن‪" ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز" ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﺳﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز "ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 13‬رۆژی دوای ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫رۆژی ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ "ﺳ‪‬ﺰدەﺑ‪‬دەر"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورە ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬رۆژی ‪12/25‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﯽ "ﺋـــ‪‬وە رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮداوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮ‪/‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژەدا ﺳـــﻔﺮەی ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻗﺎﭘﯽ دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 7‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﯿﺮۆزە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺳـــﻔﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﺣ‪‬وﯾﺰی‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪" ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎر‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎڵ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻔﺮە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪاز ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰی داوا ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وان " وەرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪".‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺳ‪‬روﭼﺎوە‬

‫ﻧﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫ژﻧﺎن‬ ‫ژﻧﺎ‬ ‫ژژﻧ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬روﭼﺎوەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻤ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ 19 ،‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە )ع‪.‬ئ( ﻛﻮژراو دواﺗﺮ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﻮﻟـﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە“‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮ‪‬‬

‫"ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔﯿﺎن دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﯚ دەﻣﻜﻮژی؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرەت داﯾﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪان‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رەداوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەت ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ زۆری ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﯚﻟﯿﺲ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎرەت و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/2/19‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫"ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛـــﻮژراوە "دواﺗـــﺮ ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﺒـــﻮوەوە ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫)ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ‪ .‬س(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﻣ‪‬ـــﺮدی ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﺷـــﯿﻦ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو(ی ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﻣ‪‬ﺮدم ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎزارم دەدات"‪،‬‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤـــﺎن ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻢ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫)ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن( ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎرام و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدم دەھﺎت‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬و ﮔﻔﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿـــﺮاو دەﻧ‪‬ﺮدراﻣ‪‬وە‬ ‫ﻻی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ﺟﺎران ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دا‪‬ﺪەدان‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن ﻧـــ‪‬دام وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوم دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم"‪.‬‬

‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎرەت ﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ)رووداو(ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژووان دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪2012/2/19‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەت ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون "ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑﯽ زۆری ﺧﻮاردﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻛﻮڕەم ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬وﻋﯿﺪﻣﺎن داﻧﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11:30‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وھﺎت ﻣﻦ دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ی ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 11:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دە‪ " ‬ﺑ‪‬ﺷﺎرەت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﯚﭼﯽ دەﻣﻜﻮژی؟‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯿـــﺎن دەرﭼﻮوﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﭽـــﻮو‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚم‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﻢ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬

‫زۆر ھﯿﻼﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺮێ"‪.‬‬

‫"دەزاﻧﻢ ﺗﺎواﻧﻢ ﻛﺮدووە"‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺗﺎواﻧـــﻢ ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯿﺎﻧﻜـــﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﻢ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە "ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑـــﺎش ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨـــﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری دەﻛـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدم‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﺴﻮود‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﺪەدام و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸـــﻢ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ھﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫‪ 25‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دادوەردا ﻛﻮڕەﻛـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەردا ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺣﺎﺷﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﺎدر‬ ‫ﻛ‪‬رەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺧﯚی ﺑ‪" ‬ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر" ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜﻮژێ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ ﺑﯿﺪاﺗ‪‬وە دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚم دەﯾﻜﻮژم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻛﭽـــﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯚڕﻛﺮد و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەت ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﯾﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫")ب( ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ب(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی )ب( ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت زۆر داواﯾﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬

‫"ﺑﺮای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺨﻮازە ھﯿﭽﺘﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م )ب(‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻧﺎﯾﺨﻮازم و ﺑﻤﻜﻮژە"‬

‫")ب( داواﯾﻜﺮدووە ﺑﯿﻜﻮژن"‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﯿﻮە ﺷــــ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەرەوە دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ك(ی ﺧﻮﺷــــﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺷــــ‪‬ژاوﯾ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ژوور‪‬ــــﺪا دەﻛﺎت و )ب( دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رادەﻛﺎﺗ‪ ‬دەرەوەو ﺧﯚی دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺮای )ك(‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دۆﺧﯿﻨﯽ ﺷ‪‬رواڵ )ب( دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/14‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ )ب‪.‬ع‪.‬ع(‪،‬‬ ‫‪ 29‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﺗ‪‬رﻣﯽ )ب( ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ب( ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ )ب(ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫)ب(و )ك( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑــــﻮوە "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑﺮای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﯿﺎن ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫)ب( داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻗــــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﯽ ﻛﺮدووە‪) .‬ب( ﻣﺎوەی ‪7‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ژﻧــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧــــﯚی دوو ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫)ك‪.‬خ(‪ 24،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬یﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪) ،‬ك( ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﺑﺮاﺑﻮو‪) ،‬ب( و )ك( ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوو ﮔﻮﻧﺪی دراوﺳ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻗ‪‬راﺟﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە )ب( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ")ب( ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر زﯾﺮەﻛﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ك( دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك )ب( و ﺑﺎوﻛﯽ )ك( ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛ‪ ‬وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ )ب( ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺮﺳــــ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی )ك(ەوە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ )ك( ﺷــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑــــﯚ )ب( ﻛﺮدووەو )ب( ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 3‬رۆژ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دۆزراﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫)ب(و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯿﻮەو داواﯾﺎن ﻟ‪) ‬ب( ﻛﺮدووە‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دراوﺳ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــﺮدووەو ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م )ب( ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە "ﺷ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژوورەوە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬س ﺋــــﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﮔﺮﺗﻮوە‪) ،‬ب( ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﻧﺘﯚر ﺷﺎردﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﻦ زۆرﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ زۆر ﻟ‪) ‬ب(‬ ‫دەدەﻧﻮ ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪ ‬دۆﺧﯿﻦ دەﯾﺨﻨﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وە ﺗ‪‬رﻣــــﯽ )ب( دەﺧﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی و ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ دادەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی رادەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺳ‪ ‬رۆژە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻦ وەﺳــــﺘﺎوەو ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دواﺗﺮ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ )ب( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادوەری ﺑــــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪) ،‬ب( ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﻮ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺷ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو"‪،‬‬

‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬داﯾﻜﻮ ﺑﺎوﻛـــﯽ )ك( ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رووی ‪100‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺮای )ك( دوای ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری ﺳﯚﻧﺎﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬رو ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر دەﻛﺎت "‪3‬‬ ‫ﻣﺎڵ دوورﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ك( راﯾﮕﺮﺗﻮ ﺑﺮای )ك(ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ )ك( ﮔﻮﺗﯽ " ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫"ژﻧﯽ )ب( ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧﺎڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ"‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﺷﺎردﻧ‪‬وەی )ب(‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺎ "ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ )ب( ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮژراﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﮋم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ‪ 2‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدو ﭼﻮوەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﻛﻮڕە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑﻮوەو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺒﮕﺮن‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دوژﻣﻨﻜﺎری دەڕوات‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ."‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ )ب(ەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو(‪ ،‬ﺑﺮای )ك(‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺪارەو ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫وەك ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮای )ك( زۆر‬ ‫زۆر ﺷ‪‬ژاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ داوەﺗـــ‪ ‬داری ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ "ﻛ‪ ‬ﭼـــﻮوە دەرﮔﺎی‬ ‫ژوورەوە داﺧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎی داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻮوە ﺧﻮﺷﻜﯽ دەرﮔﺎی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت؟ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وی ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ژوورەوەو دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚری ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە )ب(ی دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫)ك( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺨﻮازە ھﯿﭽﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م )ب(‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﻧﺎﯾﺨﻮازم و ﮔ‪‬ردﻧﺖ ﺋﺎزادﺑ‪‬ﺖ ﺑﻤﻜﻮژە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )ب( ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﯽ رادەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 80%‬ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫)ك(‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوەو ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫راﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دۆﺧﯿﻨ‪‬ﻚ )ب( دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ زاﻧﯿﺎری ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﺳـــﻮوﺗﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﻧﺎوی )ن‪.‬ع‪.‬و( ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻛ‪‬ﻻر ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ رۆژی ‪ 2012/2/16‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫)ن( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎواری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﺳﯚﭘﺎ ﺳﻮوﺗﺎوم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬رۆژی ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ 3‬ﻋ‪‬رەب ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛﻮژن و ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯚران‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــــﺒﯽ ﺳــــﯚران ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯚران دە‪" ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و‬ ‫ﺣ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م داﺑﻮن"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯚران وەﻟﯿﺪ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷــــﺎری ھﯿﺮان ﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2012/2/22‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەوە ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳــــﻮار‬ ‫ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳﯚران "ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژراوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ‪8‬ﺳــــﺎ‪‬ن و ﭼﻮار‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــــﯚران ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴﯿﺸــــﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــﯚران‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑــــﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوی ﺳــــﻮور‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑــــﻮون‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــﯚران دە‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫وەك وەﻟﯿﺪ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﯚران ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺒﻮوە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎﺗــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚن دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺳﻮار دەﻛﺎت "ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ راﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی‬ ‫ﻧﯿــــﻮەڕۆ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺎڕا‬ ‫ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺳﻮار ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫و ﺳــــ‪‬ری دەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗــــﯚو ﺣ‪‬رﺑ‪‬و ﺑﯚﻛﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‪ ،‬دﯾﺎرە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎﻧــــﺪاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و‬ ‫ﺣ‪‬رﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻗﯚ دەﻣﺎری ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫ﭘﺴــــﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺳﭙﺎردەی ﺧﺎﻛﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳﯚران ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﯾﺎن و ھ‪‬واڵ دەدەﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫"ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﺑﯚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ،‬زاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬

‫"ﺷ‪‬ﺮزاد ﺑ‪30 ‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژرا"‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎڵ ‪ ،‬ﺷ‪‬و ﭼﻮوە دەرەوە‬

‫و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزادﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ دەرﭼﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬رﻣـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زءو‬

‫دۆزراوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ﺮزادە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫"‪ 30‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑﺎﯾﺰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪36 ،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪22‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬وەك‬

‫ﺧﻮارەوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﯚران‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎش ﺷــــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫زەﯾﺘــــﻮن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺟــــﯚری ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫)ﭘﯿﻜﺎﺷﯚ(‪ ،‬ﻣﯚدﯾﻞ ‪2010‬ﯾ‪ .‬وەﻟﯿﺪ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر‬ ‫رۆژی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳــــﯚران‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ "ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪"‬‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑﺎﯾـــﺰ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ دارﺗﺎﺷﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زوو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬دزێ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﺷـــ‪‬ﺮزادە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪10‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ژﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻻی داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر دە‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺷـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "دەرﮔﺎﻛﺎن‬ ‫داﺑﺨ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗﯚز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬وە‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺋـــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر د‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮرﭘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻤﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪" ‬دﯾﺎرە دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪراوەو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮون و دەﻣﻮﭼﺎوی ﺷ‪‬ﻮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﻧﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م؟"‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﺑﯚ ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮژراﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨﯿﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﻤﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەوری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮاﺑﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زۆری‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﮔﺮێ و دە‪ " ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿــــﺪ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ" دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬‬ ‫"ﺋــــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬م ﺗﯿﺮۆر دەﻛــــ‪‬ن و ھ‪‬م‬ ‫دزی‪ .‬ﺳﯚران ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دﯾﻨﺎری ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﺑﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی رووداوی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛــــﻮڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژراﺑﺎ ﭼــــﻮاردەورەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن دەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿــــﺪ ‪ 100%‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوەو دواﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە "داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜــــﻮژەﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەدا‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ،2011/9/30 ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪27 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎداوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﯾﻜﻮژێ و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪەدات ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــﯚران ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬زۆر دەﮔﺮﯾــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﭘﺎﻗﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە "ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻗﻠ‪‬ﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷــــﺖ‪ ،‬دەﯾﮕــــﻮت ﺑﺎ ﺑﺎﺑﻢ زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧــــﺪوو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺴــــﺎف ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو دەﻣﮕﻮت ﻛﻮڕم ﻋ‪‬رەب ﺳــــﻮار‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺗﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ و ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻜﻮژن"‪.‬‬

‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 44‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘـــﻮرزا و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺮزادە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺖ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺧﺪر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮزادی ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮژراوی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬و‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﺎم و راﻣﻜـــﺮدە ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﻢ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷـــ‪‬ﺮزاد‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻟـــ‪ ‬دواوە‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪراﺑﻮو ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﺮاﯾ‪‬وە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﻧﻮری ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫واﯾﮕﻮت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬رەب )ﻧﻮر ﺷ‪‬رﯾﻒ(‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪) ‬ﺣﺎﺟــــﯽ ﻣﺘﻮەﻟﯽ(ﯾﺶ ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪CBC‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺪا ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﻟﯿﻮد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــــﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗﻮدس‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر رزﮔﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردەوە ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑ‪ ‬زۆرﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻧﻮر ﺷ‪‬رﯾﻒ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ھ‪‬ﻣﻮو دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــــﯽ ) ﻣﺮﻛﺰ اﻻﻧﺘﺎج اﻻﻋﻼﻣــــﯽ( ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧــــﺪا ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬د ﻧﻮر ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەوە ﻛﺎﺗﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻤﺎﻧﺒﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻮە ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ" ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺷــــﺎرەزای ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚی داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن وەك ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺳﻮدان ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی زﯾﻨﺪوو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮن زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗــــﻮوم ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻓﺮۆﺷــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺳــــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﺑﯿﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫رۆﺣــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮرد ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب)ﻣﯿﺴــــﺮ(دا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺮی ﺳــــ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺗﻮر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەرەری ﻛﻮردو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬وێ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و درۆو ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺟﯿﺎوازﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻮان ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬زاران دژ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻧﻮر‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗ‪‬ی دوﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زەی ﻧﻮر ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧـــﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﺳـــﯚراﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫)ف‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫)ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رووﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬رووداو(ﯾﺶ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﻦ ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﻛﺮد و ﭘﺘﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑ‪‬رزی دەﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 3 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﻗﺎزاﻧـــﺞ دەداﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭼﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾـــﯽ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻛﯿـــﺎ ﻗ‪‬ﻣ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوی‬ ‫ﺑـــ‪ 18 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺑـــ‪) ‬ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾـــﯽ(‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﻔﻼﺳـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ واھ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪا دەھﺎﺗ‪‬وەو دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ھـــ‪‬ژارە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻓﺘـــ‪‬ر دۆﻻری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زەرەر ﻛﺮدووە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”دﻛﺘﯚر‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ف(‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺋ‪‬و ﻛﯚﻻژەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎرەﺑﺮدﻧﯽ )ف‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رەف ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﺧ‪‬ﻜﯿﺸـــﻤﺎن ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫‪ 20‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫رﺳﻤﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﺮدووە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ”ﺑـــ‪‬م ﻧـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﺧﯚم ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮازﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫واھ‪‬ﯾـــ‪ 200 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻗـــ‪‬رزار ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ 30-20 ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪) ‬ف( ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯚﻣﺎن دە‪” ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪” ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دواﺧﺴﺖ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺮۆﺷﯿﺎر و ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و رۆژی داﻧ‪‬وەی ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧﯚی وﻧﻜـــﺮدو ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە“‪ .‬ھﺎدی دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﯾﻮەو ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﺮد و رۆﯾﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ”)ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ‪ 10‬ﺑ‪) ‬ف(ی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳـــﻤﻜﯚ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ‪ /‬ھﺎوﭘﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (44‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆژی )‪(2012/2/16‬‬ ‫دواڕۆژ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻜﺮدن )ﻏﻠﻖ اﻻﻛﺘﺘﺎب( و ﺗﺎ )‪ (15‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬روارەی ﺳ‪‬رەوە ﻣﺎوەی ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﻮژ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 194‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ وەك ﺑﻜﻮژی ﻟﻮﻗﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﺎﺳـــﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ(‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رزان ﺑﻜﻮژ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ ،‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬داﯾﻜﯽ زۆرﺑﺎش دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﭘﺎرەی زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻻﺑـــﻮوە و ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش ھﯿﭻ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ" ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪2000 ‬ەوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬رزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﻣﺎڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﭽ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﭽ‪‬‬ ‫ﭽ‪‬‬ ‫ﭼﭼ‪‬ﻣﭽ‬ ‫ﻣﭽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪” ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ف( ﻗ‪‬ﭼﯚﻛـــﺮاون و ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری وەﻧ‪‬وەﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر )ف( ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳﻤﻜﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪” ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯚران و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭼﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪) ‬ف( ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﻠﺴـــﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬م و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛﺮدﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﻣﻮﻓﻠﯿﺲ ﻛﺮد“‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ 30 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﭼﯽ!؟‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ زرﻛﺎ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﺎﭬﯽ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫)) ﺋﺎﮔﺎداری ((‬

‫”وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ“‬

‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎﻓﻊ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد دادﮔﺎ دووﺟﺎر ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ھﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪19‬ی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺰو‪‬ﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬دەم وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە زاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە ‪ 23‬ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ‪ 12:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿـــﻮەڕۆ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ :‬ﺷ‪‬وی راﺑﺮدوو ‪ 11‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی زرﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك ھ‪‬ﺗﻮون و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون دەﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 23‬و ﭼـــﺎوم ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ژﯾﺎن وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎوی دەﮔﻮزەرا‪ .‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﮔ‪‬ورەو دەﮔﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫‪ 11‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮاز دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﺮد و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻮت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﯾﮕـــﻮت ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﯚی ھﯚ‪‬ﻛ‪) ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪(‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەﻣﺎرﮔﯿﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ت‬ ‫و ﺣ‪‬دﯾﺴـــﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەزاﻧﯽ‬ ‫و زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮو ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان ﻛ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬ی دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬ی ﺑﻮواﯾ‪ ‬و دەﯾﮕـــﻮت ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚ‪‬ـــﯽ ژﻣﺎرە ‪23‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون راﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻓ‪‬رەﯾـــﺪوون داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ھﯚ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚر دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دادەﺧﺮا و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاش‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی ﺷ‪‬و ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ دەﯾﮕﻮت ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دوو زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚڕە ﺋﺎﺳﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺳـــﯿﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رەوەی ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮ ﺷﯿﺸ‪‬ﮋﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وی ﺑﺮدﺑﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫"ﺋﯿﺪی ﭼﯚن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﺘﺮ ﻛﺮد"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺐ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی دھﯚك‪،‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑـــﯚ دەرﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻣ‪‬ھﺪی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻣ‪‬ھـــﺪی ﭼﺎود‪‬ﺮی ھﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە‬

‫‪ 23‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و دواﺟﺎر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ت‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻮون ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 2:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺷـــﻨﯿﻮەڕۆی ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ(ﯾ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯿﻤـــﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫راﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن در‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻧ‪‬ﻠـــ‪ 80 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو در‪‬ﮋی ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬وھﯚ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ژﻣﺎرە ‪ 2‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪180 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛـــﺮد و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎن داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ش ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وەو رۆژاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ و دەﭼﻮون و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﻨ‪‬دەدا ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زۆر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚ‪‬ـــ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﺮم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺑﺒﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زرﻛﺎ‪.‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮز‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻦ و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎوەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــ‪‬وەی و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە و دەﻛـــﺮێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜـــﺮدن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 100‬ﭘ‪‬ۆژە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دراون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﭘ‪‬ۆژەﺷﯿﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫زەوی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن )ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻜﺎن و ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎوە( ﺗ‪‬ﺧﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 100‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 1000 ‬ﺷـــﻮﻗ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﭼﺎوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ڕەك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬یوەزارەﺗﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ 3 ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳـــﺘﻜﺮان و ﻓﺮۆﺷﺮان و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەی داﻧﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬وزاﯾﯿﺶ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﻓﺮۆﺷﺮا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺳﻮودی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ -‬ﭘﯿﺮﻣﺎم ﭬ‪‬ﻠﻼﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 350 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺗﺠﺎری(ﯾـــ‪ !‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ‪%10‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و دوای‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ %20 ‬ﺳـــﻮود‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دادەﻧﺮێ ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ دروﺳﺘﯿﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪‬ی )وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن(‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاون ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼس ﺑﻜﺎت ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﭘﺎر‪‬ـــﺰرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ و دواﯾﯽ رادەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رزدارە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و‬ ‫داوای ﭘ‪‬ۆژەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و‬ ‫روون ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ۆژە وەك ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن دراوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زەوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زەوﯾ‪ ‬و ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا )وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ %50‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ﺳ‪‬رف ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫وﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪%95‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ردەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫زەوی و زاری و‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ھﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو – ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻻوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زاﻧﯿﺎر ﺋﺎدەﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎدەﻣﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎدەﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر و ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﺎدەﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪) ‬اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‬

‫ﻧ‪‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﺘ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﻛﯚرا‪‬ﯽ ﻧ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ‪ 3‬ﺗﺮاﻛﯽ و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺷـــﯿﺎر ﻣ‪‬رﺟﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﻛﯚرا‪‬ـــﯽ ﻧـــ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎو زۆر‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﯚدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟﯿﺎوازە‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ )ﺋﺎرژﯾﻦ(ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎروان ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ )ﭬﯿﻦ ﺗﯿﭭﯽ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەی‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫‪ 2012‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎروان ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛـــﻮردی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟﯿﺎوازە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺮۆژەی)ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻣـــﯚدە( ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە“‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدات ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗﺎزﯾ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەرﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی رووداو‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی دەوروﺑ‪‬رت د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫دەژﯾـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚت ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯚزدارﯾﺖ ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺟﻮ ا ﻧـــ‪ ‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە زۆرەﻛﺎﻧﺖ و ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺖ ھ‪‬ﻨﺎون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮودن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻜ‪‬ی ‪ .‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮی‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووش دەﺑﯽ ﺑ‪‬م دەرووﻧﺖ ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪..‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻧﺎﺳﻠﯽ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ دووەﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻧﯚﺗﯽ(‪ .‬ﻧﺎﺳﻠﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﻧﯚﺗﯽ( ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاون“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻣﺪا ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داھﺎﺗﺖ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺷﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿـــﺖ ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و ﮔﺎزﻧـــﺪە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑـــﺎش ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬وردی ﺑﯚ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺎﺳﺒﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎنﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫درك ﺑ‪‬و راﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﯾﺎد دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼـــﻮاردەور و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دوا دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬داھﺎت ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻣﻮﺧﺘﺎر و ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ 6 ‬ﺷﺎر ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﮔ‪‬زﯾــــﺰە ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬

‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ﻟ‪‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫)ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬زﯾﺰە( ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ 6 ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪) ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ( ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳﻠﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﻠﯽ‬

‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺪووش دەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوت ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﺳـــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚرە ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮﻓﺖ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺪا ھﺎﻧﻤﺎﻧﺪەدات ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن رازﯾﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧـــﺪوو دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎرزۆرﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫درەﻧـــﮓ ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎوڕداﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺸـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎرس ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻓ‪‬رﯾﻚ واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎد ﭼﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟـــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ 3 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗﺮاﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان )ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور و ﺋﺎﭬـــﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ 17 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺳـــﺘﺎر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ”ﺗﺮاﻛﯽ دووەم‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ﻏ‪‬ﻓـــﻮورە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭼﺎپ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وﺷـــﯿﺎر ﻣ‪‬رﺟﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎدار و ﻧ‪‬ورۆزەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دووەم( ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫دوای ‪ 3‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻟـــ‪ ‬دوای ﻣﻦ ﻛ‪(‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺧﯚی داﻧﺮاوەو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚد‪‬ﯚ ﻣﯿﻠﯚدی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽﺷﺎﻧﯚﻛﺎر دەﻗ‪‬ﻜﯽﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی دەﻧﻮوﺳــــ‪ ‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەیھﯚﻛﺎریﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت ”ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ﻧ‪‬رم ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪدا‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺰای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دادﮔﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﺳﺰاﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﮔﺸــــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪە رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەو‪‬ــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ﺗــــﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮون ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺑﭙﺮﺳﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن‬

‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﻨﮕﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪‬ڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە راﺳﺖ‬ ‫ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‬ ‫و دروﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬دﯾــــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻓـــﻮرات ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬رع‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــــﯽ ”رازﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ رەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮوری زﯾﺎد ﻟ‪ ‬راﭬ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬كھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%90‬ی ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ ﻋﺎﺳﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ %10‬دەﻣ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫راﭬـــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟـــﯚر و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ ”ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮار‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن دەدات ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﭬ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬دﯾﻦ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ (AFP :‬دەﺳـــﺘﻮوردا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫دوو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ‪ 2011/2/25‬دا دروﺷﻢ دەدەن‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە! ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻓﺮە‬ ‫ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫و‬ ‫راﭬ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺰای‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددەی ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــــﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻚ راﭬ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رێ ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وات ”ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﺳـــﺘﻮوری دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪80‬‬ ‫ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا واراھﺎﺗﻮون ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزدان داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوردا‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻓﻮرات ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬رع ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎزدان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوردا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫واﺗـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دەرەوەی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﻮژی و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ھ‪‬واڵ ﺑﻮو ﺧﯚی ﺑﻮوە ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ :‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷ‪‬دﯾﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاﻧﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ھﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗﺒﺖ‬

‫ﺗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺗﺒﺘـــﯽ رۆژی‪17‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻟﯚﺳـــﺌ‪‬ﻧﺠﻠﯚس‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭼﯿﻦ زی ﯾﺎﻧﮓ ﭼﯿﻨﮓ ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭼﯿﻦ و داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺒﺘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ و ﺗﺒﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و‪‬ﻨ‪‬ی داﻻی ﻻﻣﺎی‬ ‫راﺑ‪‬ری رۆﺣﯽ ﺗﺒﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺗﺒﺖ و ﭼﯿﻦ‬ ‫دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯿﻦ زﯾﻨﯿﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ” داﻻی‬ ‫ﻻﻣﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدات و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘـــ‪ ‬و ﻻﻓﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬وا‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ھﺎﻧﯿـــﺪاون ﻛـــ‪‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺘـــﺮ ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺒﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛـــﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ”ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﺑ‪‬ۆ دەرێ ﻟ‪ ‬ﺗﺒﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ داﮔﯿﺮﻛﺮاوەو‪ ،‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﯿﻦ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺒﺖ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎن دژی ﺗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺒﺘﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووەو ﺣﻮﻛﻤـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪوون‪.‬‬ ‫دﻛﺎی ﯾﯚﻧﮓ ﭼﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚڕﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺗﺒﺘﺒﺒ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫” ﺗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛﻮت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ دەﻧﮓ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوان وﻧﺒﻮو‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەی ﺷـــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚردووﻣـــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋ و‬ ‫ﻧﺎدﯾـــﺎری دەوری ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﯿﺴـــﺮی داوە و ﻟﯿﺒﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬دﻧﯿـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷ‪‬دﯾﺪی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬دﯾﺪ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رەﺑﻮو ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬رگ راﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪43‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاوە ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷـــ‪‬دﯾﺪ رۆژی ‪ 2012/2/16‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﯾﻠﯚر ھﯿﻜﺴﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑـــ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮد و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭼﻮوﺑﻮوە ﺋ‪‬وێ‪ .‬ھﯿﻜﺴﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬دﯾﺪ رزﮔﺎرﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﻛﺎم ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺮد و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﮋرا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن زۆر ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬دﯾﺪﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ‪2003‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎواﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھـــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕ و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن دەدەن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺘﯚن ﺷ‪‬دﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻋـــ‪‬رەب ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯿﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ـــﺮی )ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬دﯾﺪ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دوای ھـــ‪‬واڵ ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﯾﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺳ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳـــﺎدەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رووداوی ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دادەڕﻣ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪ 2007‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ وەك ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژی‪ ،‬ﺷـــ‪‬دﯾﺪ ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﯾﯿﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻓﺮۆﺷ‪‬وە راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺗﺎوەو راﺳﺘﮕﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬دا ﻧﺎﺳﯿﺒﻮوی و‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪) ‬ﺣ‪‬ﯾﯿﺎوی(ی ﻛﻮﺷﺖ و ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺎی ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺷ‪‬دﯾﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر زوو ﺗ‪‬واوﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ” ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬دا دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎدﯾـــﺎرەدا دەڕۆن ﻛ‪‬‬

‫ﻣـــ‪‬رگ ﺋـــ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬ھ‪‬روەھﺎ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ” ‬ﺣﯿﺎوی‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺷ‪‬ڕ‪ ..‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎدەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪ ‬و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ﺷ‪‬دﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﺪا دەﻛﺮد و دﯾﻮاری ﻧ‪‬ﻮان ﺧـــﯚی و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﻜﺎﻧﺪ و دەﺑﻮوە دۆﺳـــﺘﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دوو ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺘـــﺰەری ‪ 2004‬و ‪ 2010‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷـــ‪‬دﯾﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدەی‬ ‫دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وای ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮد ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻟ‪ ‬راﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو راﭘﯚرت و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮز‪‬ـــﻒ ﺑﺎﯾـــﺪن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷـــ‪‬دﯾﺪەوە دە‪ ” ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﯾﺶ وەك زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬راﭘﯚرت‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﺷ‪‬دﯾﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﻣﻦ داﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەوە‪ .‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬دﯾﺪ ﺑـــ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬دوورەوە ﺑﯚﭼﻮون دەرﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﭼﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑﺮد“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤﺪاﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھﺎت و ﭘﺎش ‪ 33‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿــــﺪا ﺟﯿــــﺎواز ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺎردی ﻛﯚﻣﺎری و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮازای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪) ‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ( ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺎرق‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ﮔﺎردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺣﻤ‪‬ری ﺑﺮازای ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻣﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺑــــﺮازای ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺣﻤ‪‬ری زڕﺑﺮای‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای ﯾــــ‪‬ك و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫رۆژﺋﺎوای و‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زڕﺑﺮاﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺣﻤ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬

‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە )ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻣﯿﻠﻠﯽ( دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕ‪‬ێ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــــﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺗﻮوﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧــــ‪‬وت و ﻏﺎز ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺤﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زاواﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورە و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﺰان و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دوورﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ داوای ﻻداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زڕﺑﺮای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ رۆژﺋﺎواش دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ و‪‬ای ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬یر‪‬ﻜﺨﺮاویﻗﺎﻋﯿﺪە‪،‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽھﯚزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﯿﺮۆدە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪23 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 5‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 5‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟـــﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی "ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1986‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 23‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 4 ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮداری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ‪ ،HIV‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮداری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو‪ ،‬ھﺎوڕەﮔ‪‬ﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛﺮداری ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟـــ‪‬دواوە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬

‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬دداﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری دداﻧ‪ ‬و ھﯿﭻﭻ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دداﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و دداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪن دەﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬زۆری ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﺗﯿﺘﺎﻧﯿﯚم دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دداﻧﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮاو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ـــﻮ‪‬ﻨﯽ دداﻧ‪‬‬ ‫دداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻨﺪراو ﻟ‪ ‬دداﻧﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﭼ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﻜﯽ ﺷــــ‪‬وﯾﻼﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﺷـ ﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﭽﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رووەﻛﺎﻧﯽ رەﮔﯽ دداﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪) ‬ﺗﯿﺘﺎﻧﯿﯚم(‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ەی دەوری‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان دداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دداﻧﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬رەوەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ددان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬وە )‪ (periodontal ligament‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﯽ دەداﺗ‪ ‬دداﻧ‪‬‬ ‫ﺎن‬ ‫‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮورداردا دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬رەی دەوری دداﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﻛﺎت و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان ﻟ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرەزووی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‪:‬‬ ‫ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬‫ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ )دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ 3 -‬ﻣﺎﻧﮓ( دوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬‫‪ -‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ درەﻧﮓ )زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ( دوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪!‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫‪ .1‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﮕﺮ ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ .3‬زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫زاﯾﻨﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺳﯿﻔﻠﺲ و ﮔﯚﻧﺪۆرﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪ .4‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن‪.‬‬ ‫‪ .5‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮدەی ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرزی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺳﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ زۆر ﻟ‪‬وە ﻗﻮ‬

‫ﺧﯚراك ﻧ‪‬ﺧﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردن ھ‪‬رس‬ ‫ھھ‪‬ﻮاش دەﻛﺎت‬ ‫‪Daily‬‬ ‫‪aily‬‬ ‫‪ily mai‬‬ ‫‪mail‬‬ ‫‪ma‬‬ ‫رووداو ‪ail -‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺠﯿـــﻢ ﻛﺮدﻧـــﺪای ﺋﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻨـــﺪە ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ‪ 500‬ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯚﻛـــ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧـــﯽ رۆ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪500‬‬ ‫ﮔـــﺮام ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاودا‬ ‫ﺧﯚراك ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮاﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺮداری ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‬ ‫‪ 500‬ﻛﺎﻟﯚری ﺧﯚراك ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 500‬ﮔﺮام ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەو ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دداﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرە دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺸﻜ‪‬وە ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﺎر و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای زاﻧﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬و ﺟﯚری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺎﺷﺎن‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ورد ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ر رەﮔﯽ اﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺮﻏﻮداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاودا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ت‪..‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ رەﮔــــﯽ دداﻧ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دداﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺮاوەﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 6-2‬رۆژ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯚری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرزی‬ ‫ﭘﯿـــﺲ و ﻣـــﻮوس و ﻓﻠﭽ‪‬ی دداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرزﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ ‪ CIV‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻤﭙﺎﻧﺰێ ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون‬ ‫دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ دەﺧﻮرێ‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚ ‪.HIV‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮو‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫‪ HIV‬زﯾﺎدﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ژﻣـــﺎرەی ﻣﺮدووان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﯾﺪز‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ژﻣـــﺎرەی ﻣـــﺮدووان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ‪ 3‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 330‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮدوون‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﺶ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺮداری ھ‪‬رﺳﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮاﺷﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەشﻣﺎﻧﺎیﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽﻛ‪‬ﺶدووﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻗﻮرﺳﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺖ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژاﻧ‪ 100 ‬ﻛﺎﻟﯚری ﺧـــﯚراك ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 4،50‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪2،250‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺧـــﯚی داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‬ ‫دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺠﯿـــﻢ ﻛﺎران ﺋﺎرام ﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وەو ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ر‪‬ﺠﯿﻢ دە‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 500‬ﮔﺮام ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وەك ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو راﻛﺮدن دا‪.‬‬

‫ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮوك ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وی دوور دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫دوای ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای زاﻧﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ 95%‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن دداﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬ﻧﻮژداری دەﻣﻮددان‪.‬‬‫ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬‫ وردی و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دداﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ددان‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ددان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬دداﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪەدرێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫رووداو ‪Daily Medical Info -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗ‪‬وی و ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫زﯾــــﺎدەی ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ)اﻟﺴﻌﺮە اﻟﺤﺮارﯾ‪(‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ زﯾﺎدی ﻟ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ .‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴــــﻔﯚرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 38‬ﻣﻨــــﺪاڵ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 18-11‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﻛﯚﻣ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮەو ﻛﯚﻣ‪‬ی دووەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرا ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 108‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ‪ 61‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛــــ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮاردووە ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺳــــﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای رووداوی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬روﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ‪ 23‬ﺳــــﺎ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬دارﻛﺎری و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻤﺪەﻛﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬زۆﻛــــﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻣﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻗ‪‬راﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز و ھ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺷــــﻜ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﺎردەو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﺎر و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻧﺎودا ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدەدات و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺸﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دە‪‬ﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ دە‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜــــﻢ ﻟﯿﺰەرەو ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﺗﯿﺸــــﻜ‪‬و ﭼﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻨﮓ و ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫ﺷ‪‬رﺣﯽ ﻧﺎوەوەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت!‬ ‫ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﺎخ ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻧﯚ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﺳــــﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧــــﺪەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧــــﯚی و ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺟﯚرەھــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﻛ‪‬ن وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد داﻧﯿﺸﺘﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــــﻚ ﯾــــﺎن ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دوو ﺷﺘﯽ زەق‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮدراوەﺗــــ‪ ‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭘﺰﯾﺸــــﻚ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوەو دواﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻻم ﺋﺎﯾﺪزﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎﻛﻢ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷــــﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﺑﯿﺒ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺧ‪‬ﻚ ﺷﯿﻔﺎ‬ ‫دەدات ﻟ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﻟﺐ و ﺋﺎﯾﺪز و ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی داوای ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﺪان ﻛﻮژراو دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮا ﺑــــ‪‬ری ﭼﺎوﺗﺎن ﻛﻠــــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روا ﺋﯿﺸــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮرﺳﻜﺮدووە! ﻟ‪17‬ی‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬را‬ ‫ﻛﺮد‪ 20 ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رم و دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫رەﺳﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ق و زﻟﻠ‪‬و ﻛﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا‬ ‫ژن ﺑ‪‬دار دەﻛﻮژر‪‬ــــﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬م و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﭬﯿﺪﯾــــﯚش ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗــــ‪‬وەو ھﯿﭻ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﻨﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾﻦ و ﺑﻮار‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ھﯿــــﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزدەﻛ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﯿﺤﺎﻟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫"ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺴﺖ وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑﺎش ﺑﻮو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫"ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮدەوە"‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎزاﻧﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا‬ ‫"ﮔﻮﻧﺠـــﺎو" ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی )رووداو( ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداروﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاویﻧﺎو ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺳـــﺘﯿﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺒﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﺷـــﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرەی‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ 17‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ۆژی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﺗﻮڕەﻛـــﺮد‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان دەرﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪" ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم"‪ ،‬ﻧﺎودەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪."‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺶ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻘ‪‬وﻣ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا رەوﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدەن‪ ،‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وەﺳﻮﭘﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪" ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دەﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ـــﺶ ﯾﺎدی ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﺑ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫"دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2012‬دا دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن دەﺑﻦ‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎری ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل و زاﻧﺴـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن وەك ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەردەﻛ‪‬ون "ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﺗــــﺪا ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دوو ﻛﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داوە و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬

‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ ﻛﺸــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ــــﺰە‬ ‫زۆرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎدی ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬را‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺟﻮ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰیﺳ‪‬رﺑﺎزیﻛﺎر‪‬ﻜﯽﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە "ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن د‪‬ﺨﯚﺷــــﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــــﺰە ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وێ )ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬را( ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎن و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﯚی ھ‪‬ﺰ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎﻟﺐ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎزاڕ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك دەزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ــــﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎر ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‪ .‬ﻛﺎروان ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻧﺎڕەو‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧﺎﺗﺮﺳــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫رۆﺷﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮوﯾﻦ"‬ ‫"ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻗﻮرﺳ‪"‬‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ر ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ھ‪‬ﻮاش و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮادا ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫وردە وردە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬دﯾﺒﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗـــﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﮔ‪‬ورەﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﻧﻮری‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﺳﺘﺎرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗﺎوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺪی ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪2009‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا دە‪‬ﺖ "ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪەم‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎش زۆر دوورە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺘﺎﻧﺪاردەی ژﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﺋـــﺎرەزوو ﺟﺎف‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋﺎرەزوو ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫رووﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎواوە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﮕ‪‬رم ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرەزوو دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــ‪‬را ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮋی و ﭼﯿﺪی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ژﯾﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاون ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﭽـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ "ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻗﻮرﺳ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋـــﺎرەزوو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻟ‪‬م ﺷﺎرە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دە‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا و ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎراش‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ژ‪‬ﺮﺧـــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەداﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫رووداو ‪Greenwich-post-‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬اﻧﺴﻮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚش ﻓﺎﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎوەر و ﺳﺎرا ﺷ‪‬ﺮود‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن دەرﭼﻮوی زاﻧﻜـــﯚی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‪ 2009‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬رەو‬ ‫ﺧﻮارﺑﻮوەوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔ‪‬ڕان رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪31 ‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و رووداوە ﺷـــ‪‬ﯾﻦ و ﺳـــﺎرا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﻦ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺳـــﺎراش وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺟﯚش ﻓﺎﺗ‪‬ﻠﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو روو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﯚش دە‪" ‬ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 34‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون رۆژ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬داوا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎوەر‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و رۆژە دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﺗﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارە ﺑﭽﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و دووﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎﭬﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ و زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮوڕی ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻨﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯿﺸﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎوەر دە‪" ‬ﺋ‪‬و رۆژە وەك ﺋ‪‬وە واﺑﻮو‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺟـــﯚش ﻓﺎﺗ‪‬ﻞ‪-‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و رووداوەوە‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯿﺨﻮڕ ﺑﻮواﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــﯿﻤﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎراش ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟﯚش ﻓﺎﺗ‪‬ﻞ و ﺷـــ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎوەر ‪ 781‬رۆژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪21 ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﺷـــ‪‬ﺮود ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ‪500‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 500 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗ‪‬ﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Greenwich-post‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ*‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ ،2012/2/23‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﮔـــ‪ ‬و ﻣـــﺎددەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 117‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 948‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 39‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ .‬داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ 102 ‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 326‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 898‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر داﻧﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 14‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 767‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 941‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫واداﻧـــﺮاوە ﻋ‪‬ـــﺮاق رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪600‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬وﺑ‪‬ەش دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 175‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾـــ‪‬ك ‪ 79‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 916‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 942‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ 37 ،‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 177‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و‪ 897‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ 250 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ )ﺗ‪‬واری( و ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪72‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ‪37‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪177‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎرە ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ %31.7 ‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ %65‬ﺑـــﯚ ‪%70‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺸـــﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و دۆزﯾﻨ‪‬وەی دەرﻓﺘﯽ ﻛﺎر و‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوردەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﺎوردەﻛﺮدن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺑ‪‬زرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗـــﯽ ﺗـــﺎك ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎوەﻧﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ـــﮋە دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿـــ‪‬و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ەﻛـــ‪‬ی ‪ 17‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 169‬ﻣﻠﯿﺎرد و‪ 315‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪ 12 ‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 598‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪%10.6 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھـــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬و ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘﺸﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 11‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪779‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪ 821 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 564‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛـــ‪‬ی ‪ 12‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪598‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪ 8 :‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 699‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪544‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬ ‫‪3‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 901‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬

‫‪4.721.171‬‬

‫ﺷﻤ‪‬ك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬

‫‪1.129.614‬‬

‫ﺑﺎرﺑﻮو‬

‫‪200.00‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬

‫‪200.00‬‬

‫ﺳﻮودە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪487.994‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫‪321.664‬‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧﺎداراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪253.017‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬

‫‪1.386.384‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬

‫‪3.901.054‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺎدی‬ ‫و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ‪%17‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿـــ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ‪%17‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿـــ‪ ‬ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎو ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 197‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎو‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 952‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 51‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﯾـــ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 521‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 848‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە وردەﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك )ر‪‬ﺴﺎی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ(‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾ‪ ‬ﻧﺰع اﻟﺴﻼح ودﻣﺞ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت‬

‫‪239.399‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 408‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 559‬ﻣﻠﯿـــﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫‪ 7.1‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 424‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ‪ 12‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛـــ‪‬ی ‪ 117‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 948‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪39‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫‪17.169.315‬‬ ‫وەزﯾـــﺮان‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوە‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪30‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 994‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 324‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎدی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ‪ 117‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 30‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺎدی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ‪ %17‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ :‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿـــ‪ ‬ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬

‫‪2012‬‬

‫‪4.000.000.000‬‬

‫‪680.000.000‬‬

‫‪186.151.583‬‬

‫‪31.645.796‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫‪600.000.000‬‬

‫دەرﻣﺎن‬

‫‪1.557.000.000‬‬

‫‪264.690.000‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﭼ‪‬ﺘﻮﻛﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران‬

‫‪1.360.000.000‬‬

‫‪231.200.000‬‬

‫‪48.000.000‬‬

‫‪8.160.000‬‬

‫ﺟﮫﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻮﻃﻨﯽ اﻟﻌﺮاﻗﯽ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻮﻓﺘﺶ اﻟﻌﺎم‬

‫وزارە اﻟﺪاﺧﻠﯿ‪‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪102.000.000‬‬

‫‪223.980‬‬

‫‪9.570998‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪4.189.702‬‬

‫‪12.6%‬‬

‫‪779.164‬‬

‫‪42.666‬‬

‫‪821.564‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﯽ‬

‫وەزارە اﻟﺪﻓﺎع‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪33.259.741‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪100.900.000‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤ‪‬‬

‫‪8.952.051.583‬‬

‫واﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘــــﺎش دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــــ‪ ‬ﺳــــﯿﺎدی و‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤــــ‪‬ﻛﺎن ‪ %17‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ژﻣــــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮان و ﭘــــ‪‬ۆژەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ووەوە ﺑــــﯚ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 7‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 680‬ﻣﻠﯿــــﺎرو ‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 676‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 188‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــــﺎری ﭘﺸــــﻜﯽ ﭘﺘــــﺮۆ دۆﻻرە‪ 6 ،‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 183‬ﻣﻠﯿــــﺎر و ‪ 639‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺸــــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜــــﺮاوە وەك ﭘﺸــــﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗــــ‪‬وەو‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھــــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪ 33 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و‪ 295‬ھــــ‪‬زار و ‪ 741‬ﻛــــ‪‬س داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺑ‪‬اوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬

‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪6.183.839‬‬

‫‪17.153.000‬‬

‫‪62.800‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗــــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﻦ ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬

‫‪1.676.188‬‬

‫‪1.100.000.000‬‬

‫‪11.430‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬

‫‪7.860.026‬‬

‫‪187.000.000‬‬

‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪1.733535‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺣ‪‬ج و ﻋ‪‬ﻣﺮە‬

‫‪5.327.173‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺷﺪا ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 189‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 702‬ﻛ‪‬س داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 910‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 702‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺧﺸــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮان ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــ‪ ‬رۆژاﻧ‪175 ‬‬ ‫ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردەی دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی)ب(ی ﻣﺎددەی ‪14‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘــــﺎش وردﺑﯿﻨﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻮﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(2011 - 2004‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاودا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪/15 ‬‬ ‫‪. 2012/10‬‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرە ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧــــ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــــﺮدوودا ﻟــــ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪1.521.848.796‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧــــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )ب( ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺎردە دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و ﺑــــ‪‬ەش ‪ 175‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺳــــﺰای‬ ‫داراﯾﯽ دەدر‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪14‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪا ھﺎﺗــــﻮوە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﯿ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧــــﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧــــﯚدا دروﺳــــﺘﺒﻮو ﯾــــﺎن ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــــﺪەدا ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟــــ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺸــــﺪا ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬ی ﺟﯿﺎواز‬ ‫داھﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮرﺳــــﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻓﻌﻠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر داھﺎﺗــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬وەو ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿــــﺰب ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی دەرەوەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺳــــﻮﻟﻔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯿــــﺎواز ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾــــﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ژﻣﺎرەی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻداﻧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿــــﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾــــﺮە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮوودا‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ــــﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛــــﺮدە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا ﻏﺎﯾﺐ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدو‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو وەزﯾﺮە ﻛــــﻮردەی ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﻔﻮزەوە دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ داوەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫راﺳﭙﺎردە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‪:‬‬ ‫‪-1‬وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ‪%17‬ی ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەو ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫‪-2‬ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺑــــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ــــﺰەو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬دوو رواﻧﮕ‪‬وە ﺳــــﻮودی دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 900‬ﻣﻠﯿــــﺎر دﯾﻨــــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ وەك ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫زﯾﺎددەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺘــــﺮۆ دۆﻻر و وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﭘﺘﺮۆ‬ ‫دۆﻻری ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2010‬و ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -4‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 230‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫‪-5‬وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮا وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫زوو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﻗﻮرس دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻠـــﻮوم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺧـــﻮا وەﻛﯿﻠﯿﯿ‪ .‬ﺧﻮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬وەﻛﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨـــﯽ دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﺨﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﻧـــﺎ ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەكﺑ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎنﺗ‪‬رك ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ھ‪‬رﺋـــ‪‬وەم ﯾﺎری( ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫وازی ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە وەزﯾﺮ‪ ،‬وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳـــﺘﺖ دەوێ؟ وەزﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت‪ ،‬وەك ﭘﯿﺎو واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎوە‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺒﻮورن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی وەﻛﯿـــﻞ وەزﯾﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﻼ ﻣﺎﻧـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەت وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮ و ﺧـــ‪‬ت دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻋﺎدەﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬راﭘ‪‬م ﺗ‪‬رك‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧـــﺎوی وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺸـــﻢ ﺑ‪ ‬دەف ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺋﯿﺸـــﻢ ﺑ‪ ‬وەﻛﯿﻞ‬ ‫وەزﯾﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮان ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەﻛﯿﻞ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﮫﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا‪ ،‬وەزﯾﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬وزﯾﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎد ﺑﻮو‪ ،‬وەزﯾﺮم دﯾﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽﮔﺸﺘﯿﺪا‪،‬ھ‪‬رھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ وەزﯾﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ )ھ‪‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ(دا‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪‬وە ﮔـــ‪‬ڕێ وەزﯾﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھـــﺎت و ﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدەوەی‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﻣـــﺎن دﯾـــﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﭬﯚ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زار ﻻت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺧﻮا دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س ھﯿﭻ ژﻣﺎرە و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەزارەت‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن‪ ،‬ھﯿﭽﯽ وای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺮات داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﺪا ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ و دەو‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﺑﯚت‬ ‫دەﺑﺎرێ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻛﯿﻞ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺳﺎﺧﯽ ﭼﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەﻛﯿﻠ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﺒﺎت؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﺖ دەوێ‪ ،‬ﻛﺎری وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزارەت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺎت‪ ،‬وەﻛﯿـــﻞ‬ ‫وەزﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﯿﺪاوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮی‬ ‫ﻗﻠﯿﺎﺳﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﯽ ﻛﺮد‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت داﻧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاوە و چ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭼ ﭘ‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﭽ‪ ‬دووﻛﺎن و ﻣـــﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧﯽ رەﻓﺘﺎر و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ( ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﺎدەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر وﺷﻜﻦ‪ .‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ واھ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رﯾﻔﯚرﻣـــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دڵ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ راﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وەی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــــ‪ ‬داﺑــــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚﻣــــﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران دە‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ری زۆر ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻداﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ژاری دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ*‬

‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ ﮔــــﯚڕان و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺷــــﺎﻧﺪی ﻟ‪‬وﺟــــﯚرە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫زا‪‬ﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺷﺎزادە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ( ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪.‬‬

‫دواﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری رزﮔﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەشﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚن ﺑﻮون‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ژووری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﻛﺘﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾــــﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿــــﻦ و ھــــ‪‬روەك زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دووﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺷﯿﻔﯿ‪‬ﺪ ھﺎﻟ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن داوای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داوای ﮔﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ن‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ان ﺟﯿﺎواز دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮون وەك ﭼﯚن ﻣﺎﻓ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯿﺸـــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وادەڕواﻧﻨ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬داوای دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻣﻠﯽ ﺑﯚ ﻧـــ‪‬دەدا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬داﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬وێ دەﺳـــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬روودەدات‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﻔـــﻮزی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬دوورﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬دەی ﻣﺎدام ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺎج و ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت! ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر دوورە ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‬ ‫و ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﭼـــﯚوە دەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫دەﻛﺮد؟! ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺠ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دوو دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دﯾﻮە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎواز و ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﺑـــﯚ ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎرن‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬رەو رووی ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دادﮔﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟ ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎﻛﯽ و‬ ‫رادەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬وەك ﺳـــﺰا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯿـــﺶ دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك وادەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻟﯿﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەو ﻻداﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە! ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ وﯾﮋداﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدە دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺗﯚپ ﺗﯚﭘ‪‬ﻨ‪‬ش ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردارن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮە ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧ‪‬وە ﻟــــ‪‬وەی ﻻﯾﺎﻧﺒﺪەی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﭼﻦ و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەﺗــــ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺪەرە دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ."‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬وادەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬وان!‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿــــﺪی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەڕوات ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎر و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــــﯿﺤﺮاﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺷﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑــــﺮدوو ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺒــــﺪەن ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑــــﯚ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــــﻮوداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿــــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوم زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﺎدەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼــــﺎوی ﺧﯚت ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەﯾ‪‬ﻛــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬رزﺗــــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەك زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ .‬ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛــــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﺴــــ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮدﻧ‪‬وەیﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎنﺑﯚﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪:‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎت و‬ ‫وزەش دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوی و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎش‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻛﺎش ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ :‬رۆﯾﺸــــﺘﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرە ھ‪‬ﮕﺮە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮەو زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﺸ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮﯾﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﻧــــﻮێ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪاﯾ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دروﺷﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن و )ﻣ‪‬ﮓ ﻣﺎن( ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﺎری‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاور‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازیداﻣ‪‬زراﻧﺪﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯽﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺘﺸـــ‪‬ﺪ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)‪ .(www.ngmvcharity‬ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻧﯿﻮﻛﺎﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و دەﯾﭭﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪرﺳﯚن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘﺎرە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﻗﺎدر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒﻦ‬ ‫و دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 400‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎنﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽﮔ‪‬ورەﺗﺮﺳ‪‬رداﻧﯽ)ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾـــﻦ( ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ‪ 200‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬رداﻧﺪا ﭼﺎوﯾﺎﻧﻜ‪‬وﺗﺒﻮو ﺑ‪370 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ھ‪‬روەھﺎ ‪ 57‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﺨ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ‪ Bury St Edmunds‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ و ھﺎوﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﻟﺒ‪‬ر ﺟﺎف‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑـــﻮاری وەرزش دەدات و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗـــﯽ زۆرﺗﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﯾﺎنھ‪‬ﺑﻮوەﺑﯚھﺎﻧﺪاﻧﯽﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬وەرزش ﺑﺪەن‪ .‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ـــﻒ ﺑﺎرﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬

‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨــــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺮووﭘــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔﻮﻓﺘـــﺎر و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ت و داﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮل ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ( و‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻮێ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺎوە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەدا دەﺑﻦ و واﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎو ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻓﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوورﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﻟ‪ 6 ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪1992 ‬ەوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی‬

‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدروﺳﺘﺪەﻛﺎتوﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻواز دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﯿﯚﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا وەك ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارە ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﭘﺎرت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﻓـــﺮەوان ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داواﻟ‪‬ﻜﺮاو دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داوای ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺧﯚی وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﻮێ‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ و ﻓﯚرﻣـــﯽ ﻧﻮێ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪ :‬ﻣﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻢ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازم‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬اق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﭙﺴـــﻮﯾﭻ ﺗﺎون‪ ،‬رازﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ﺷـــﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾـــﺎڵ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎﻧﺒﺪات ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮا رازﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎری دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﻣـــﺎن ﻛﺮدەوە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﻛﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬وەرزش‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ داھﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪ ،‬ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﯿـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وەدەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (201‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/2/27 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا‬

‫ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪*‬‬ ‫‪naa2138@columbia.edu‬‬

‫ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ژﻣـــﺎرەی ﮔﯚﭬـــﺎری )ﻓﯚرﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ـــﺮس(دا‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴـــﯿﺲ ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫)داھﺎﺗﻮوی ﻣ‪‬ﮋوو(‪ .‬ژ‪‬ﺮﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋﺎﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟“‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا‪ ،‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ زۆر دروﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﻦ دژی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی )داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو(ەوە دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ‬ ‫دەﯾﮕﻮت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ”دواﺧﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﮕﺎری ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪” ‬دواﯾﯿﻦ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی دوﻧﯿﺎﯾ‪ .‬وەك ﺋ‪‬و دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫”ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣـــﺎ دان ﺑـــ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا روودەدەن‪ .‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رووداوی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ روودەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺒﻮوﯾﻦ‪“.‬‬ ‫وەك ژ‪‬ﺮﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزدەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ دە‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ )ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪ ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪22 ‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﭭـــﻦ و رﯾﻤﯽ ﺋﯚﺷـــﻠﯿﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬رەوڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺣﻮﻣﺲ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەوری ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 28‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬رﯾﻤﯽ ﺋﯚﺷﻠﯿﻚ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﭭﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳـــﺮﯾﻼﻧﻜﺎ )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﭼﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا(‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎراوەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدەش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھـــﺎوﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻣﺴـــ‪‬وە دەﯾﻨـــﺎردن‪ ،‬ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺪاوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرﯾﺪا و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻮﻣﺴـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻣـــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ CNN‬دەدوا و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎی دەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎ راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻣﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازە راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬وە درۆﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دوای ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەن‪.....‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ و ﺳـــﯿﭭﯿﻞ و ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﺮدووی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوای ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪ ‬زۆر ھ‪‬ژار(‪ .‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ دە‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ ”چ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟـــﯚژی و ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ؟“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھﺎوڕاﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س وەك ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕوون دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎرﻛﺲ‪ .‬دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﺰ و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺳـــﺎدەﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫”ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻨﺎھ‪‬ﻨـــﻦ“ وەك ﻣﺎرﻛﺲ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫وەك ﭼﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ دووەم‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ “‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﭼﯿـــﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ دە‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وەك دوو و‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳـــﯚرﯾﺘ‪‬رﯾﺎن )ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری( ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪” .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎوەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚﻣﯽ ﻧ‪‬وت داﻧﯿﺸﺘﻮون‪“.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﻮﻛﻮﯾﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺴﺘﺮاﻛﺘﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮداری وا ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2001‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﻧﯿﻮﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎراﻧـــﯽ ﻧـــﻮێ( و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫واژۆﻛ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش ﻛﺮدﺑﻮو ”ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪“.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ(‪ ،‬ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛـــﺮدەوە ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﯚﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن و دژی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑﻮش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬رادەﺑـــ‪‬دەر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﺒـــﻮون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻣﺲ روودەدات‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎ رووﯾﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑﺎوك‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮاردەوری ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎ ﮔـــﺮت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺣﻮﻣﺲ و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﯚردووﻣـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫”ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر“ەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژران‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ راﭘﯚرت دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﭬﯿﺪﯾـــﯚ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋـــ‪‬م رۆﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴﺖ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دژی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و دواﺗﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دژی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ درەﺧﺘ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﺳـــﺪاران‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﺳـــﻨ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻮوﭼ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی دووەﻣﯽ ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﮔﺮۆزﻧﯿﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧـــﺪی ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬وەو دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﯿﻦ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﻧ‪‬ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــﺮاو و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك درەﺧﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ون و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك ﺣﻮﻣـــﺲ روودەدەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ داﺧﺮاوﺗﺮﯾﻦ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ن‪ .‬دوو ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎن وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕــــﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻣﯿﺖ( ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو دەﻧﮕﯚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺖ‪ :‬ھﺎﻛﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺮە ﺗ‪‬ﻧ‪‬ر و ﺋﺎﻓـــ‪‬ت ﮔﯿﻮﻧ‪‬ش‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﯿﺪان ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺖ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪PKK‬دان دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺎری ﺑﺮدووە‬ ‫و واﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ‪ ،PKK‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ KCK‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا‪ ،‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳ‪‬ﻟﭭﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ق( دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﻮدی دەو‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ر و‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪PKK‬دا‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﺒﻮوە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺳ‪‬ﯚ دزەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﯾ‪‬وێ زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دۆزی ﻛﻮرد ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )زەﻣﺎن(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮە ﺋﻮﺳﻠﻮ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬دژی ‪ ،PKK‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﮔﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا راﺳـــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫واﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳـــﺎزش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬دا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﭘﺎﯾ‪‬ی دەزﮔﺎی ﻣﯿـــﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬واد ﺋﯿﻮﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ رەﺷﺒﮕﯿﺮی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دوای ﺗﻮاﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻓــــﺮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ زۆرﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ PKK‬ﻻوازﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺸﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎوە ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭼﯚن ”ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن“ی دو‪‬ﻨ‪) ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻣ‪‬ﻛﮕﻮﯾﻨﺲ و ﺟ‪‬ﺮی ﺋﺎداﻣﺲ(ی ﻛﺮدە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەو‪‬ﺗــــﺪاری ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﭽ‪‬ﺖ وە‪‬ﻣــــﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛــــﻮرد و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‪ AKP‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬ﺷﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮورەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق(‪ ،‬ﻛﻮرﺳﺎت ﺑﻮﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎرﻧﺠﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎرﻧﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رەوا دەﺑﯿﻨ‪” ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زۆرﺗﺮ‪ ،‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ‪ PKK‬ﻟــــ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــــﯽ زﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رەﺑﺴــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬م ‪PKK‬ش ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎر و رۆژی ﻧــــ‪‬ورۆز وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺷﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪان‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺪارﯾﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪان‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەن ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران و ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن و دەو‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﻛﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ‪ %90‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وان داﻧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺸﻚ ھ‪‬زاران ﺟﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎوﻟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ڕووی رووﺣـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وەﺋﺎوەداﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣ‪‬اﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫دروﺷﻢ و ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی‬

‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧـــﺎ رزﮔﺎر ﺑﺒـــﻦ و دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەوەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ ﻟ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ .‬ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻻواز ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺤﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫داوا ﻟ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺎش ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﻨﺪی و ﺳﯿﺤﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﮔﺮەوی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿـــﺎم دۆڕاﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕ و‬ ‫دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻒ دەﺑ‪‬ﺖ و دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و دروﺷﻤﺒﺎز و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﮔﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬وا ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫روون ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ PKK‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬دﯾﺮﻛﺎوی ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ ODesk‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ”وﺷ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺟﻨ‪‬ﻮ“ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻓﻠﺘ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ”ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،PKK ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن“ ﻟ‪‬و وﺷﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﻓﻠﺘ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳﺎﻧﺴـــﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ“ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑﻠﯚك‬ ‫ﻛﺮام‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە“‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﺎت و ﺧﯚی ون دەﻛﺎت‪ .‬ھﺎدی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﭼﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ 3 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە دە‪” ‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚم وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻧ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش“‪ .‬ھﺎدی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ”)ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮدووە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳــــﻤﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ )ف( زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ وەﻧ‪‬وﺷ‪” ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری وەﻧ‪‬وﺷــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ف(‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮاون و ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە“‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑﻮوەوە“‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر دﻟﯚﭬﺎن‪ :‬ﺧﻮا ﻓﺎم ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋﺎرﻧﺞ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر دﻟﯚﭬﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺗﻮڕەﯾـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەرﺑ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﻛـــﻮرد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆر د‪‬ﮕﺮان‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ” ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن“ ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮ‪‬ﻨﺪ ﺋﺎرﻧﺞ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﮔﻮﺗﺒﻮوی ” ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەم“‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر دﻟﯚﭬﺎن دە‪‬ﺖ ”ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻗﺎرەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧـــﻮدا ﻋ‪‬ﻗﻞ و‬ ‫ﻓﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪.“‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ دەرﭼﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ی دەزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و "ﻓﺎﯾﻞ دروﺳـــﺘﻜﺮدن"ەوە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و دواﺗﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺳﺰادرا و دووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺮد و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ج‪.‬ر( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژی ‪2012/2/22‬‬

‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ی دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ رۆﺣﯽ زۆرم ﭼ‪‬ﺷـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﻛﯽ ﻣﻨﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ﺳﻮﺑﺤﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫"ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻧﺎوی )ج‪.‬ر‪.‬ئ( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮی ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺐ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و )ج(ە‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻢ"‪) .‬ج(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎوە ﺑ‪ 45 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳﺰادرا‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازان‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬داﯾﻨﺎﺧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك دەﻛﻮژن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﯚران وەﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﻮەڕۆی ‪2012/2/22‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳـــﻮار ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژراوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻛﻮژراوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــﯚران دە‪‬ﺖ ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻮوە ”ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚن دەﯾﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺳﻮار دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬ﯿﺪراوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯚران دە‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﯚ ﭘﺎﻗﻠ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫دەدا و ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﺎری دەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷﺎوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازان وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪600‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬اوﯾﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/19‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﯚڕﯾـــﻮە ﺑـــﯚ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺪەن ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــﺎوری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﻮﻛﺮو‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ" دادەﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد "ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪36‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە"‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺨﻮازان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــﺎوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎش‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫"دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرە و ﻟ‪2010 ‬وە ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ 21‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫‪www.monde-diplomatique-kurde.com‬‬