rudaw203

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎرﺳﯿﺪس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ 660 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﻓﺮۆﺷﺮا ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 660‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری )ﭘﯚرش(ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری ﻓﯿﺮاری و ﻻﻣﺒ‪‬رﮔﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫دۆﻻرە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫ﮔﯚﻛﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳﯿ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻓﺮۆﺷ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ 660 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﺟﯚری ﻣﺎرﺳـــﯿﺪس‬ ‫‪ ML350‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳـــ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬و‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎﭼﻜﺮد و ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 6:30‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/3/11‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﻛﻮژران و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻏ‪‬ﻣﺮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮژراون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﻦ“‪ .‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬دوو ﺑﺮای ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژران ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮان و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ .‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻی دەﻋﻮەﺗﻜﺮدﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻛﻮژران و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﻮ ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ‪‬اﯾ وەو‬ ‫وە ڕە ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رر ﺑﺑ‪ ‬ر ﻮڕ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮاﻣ‪ .“‬وھ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫” ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ‬ ‫وە‬ ‫ژوورەوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن و ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ رﯾ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﺗﺎزەی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ ری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮێ ”ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺟﺎرێ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔـــﺮم و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻚ ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮێ دەﺑﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﭼـــﺎو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔﺮێ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪.“‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ”ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬زۆرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(203‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /3 /12 ‬‬ ‫‪22‬ی رەﺷ‪‬ﻣ‪2711 ‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘﺎش ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ دواﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬دا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ وادە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ 30 ‬رۆژە ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا“‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ”ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ﺳﯚزان‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ " ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫د‪.‬دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ وەزﯾـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕێ و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳﯚس‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێ"‪ .‬ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوی ﺷـــﺎ‪‬وی ﻛـــﻮڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬وەزارﯾ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎدل ﻣـــﻮراد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬وە ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی ﻛﻮڕی ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪:‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﮔﺮﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺳ‪‬روەر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮازای ﻣﺎم ﺟ‪‬ل و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﮔﺮﯾﺎﺑﻮو“‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ردار‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( زۆر وردەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫رۆژﺋﺎواش‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺎﻣـــﯽ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواش رۆﺷـــﻨﺎﯾﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎری‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ .‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﺎرﺟﺎر دەﯾﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴﺖ‪ .‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮو“‪4 .‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و زڕداﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدرێ و داﺧﺪەﻛﺮێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ و زڕداﯾﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدرێ‬ ‫و داﺧﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻓ‪‬رەج ﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪) ،‬رووداو( ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑـــﺎوك و ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮاو ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺷـــﺎردﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻜﺮدن و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎوﺳـــﺎون و دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺷﯿﻦ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺣﺎﺷـــﺎ ﻟ‪‬وە ﻧـــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی داوەو دە‪” ‬زۆرم ﻟ‪‬ﺪاوەو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ‬ ‫داﺧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺳﺎری و ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭘﯚﺧ‪‬ﯿﯿ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدەم‪،‬‬

‫زۆر ﻛ‪‬م دووە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ورﯾﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻓـــ‪‬رەج ﺋﺎواو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ”ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ”ھـــ‪‬ر رۆژێ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەوام‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳـــﻒ دوای ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﺮدراﺑﻮوە ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎر ﭼﻮوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻓ‪‬رەج ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮد‪.‬‬ ‫زەﯾﺘـــﯚ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﺎﻟﯿـــﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ )‪ (50‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك( ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەردا ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ی )‪(% 5‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەردا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ دوا رۆژ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ )‪ (2012/3/15‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(3‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ دواﻛﺎت ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪ :‬رۆژی ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ )‪ (2012/3/18‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪(12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪ :‬رۆژی ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ )‪ (2012/3/18‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(2‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ‪-‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺳـــ‪‬ردار ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2012/3/10‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬رﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺪراوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وەو ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە و دۆﺳﯿ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶداﯾﺒ‪‬ﯾﻮە‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە داﺧﺪەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەج ﺋﺎوا‪:‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك و رەوﺷﺘﺒ‪‬رز ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﻮﺳﻒ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬م دووە ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘ‬ ‫ﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻒ دەﯾ‬ ‫زڕد‬ ‫ﮕﻮت ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫اﯾﻜﻢ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧ‬ ‫ﺠ‪‬م دەدەن‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻓـــ‪‬رەج ﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﻮارووی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪10‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪان و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻻوازی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻓـــ‪‬رەج ﺋﺎوا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪) ،‬رووداو( ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎوك و ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﺧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮاو‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەج ﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﺪەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪوون‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﻜـــﺮدن و ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺋﺎوﺳـــﺎون و ﺑﯚڕی ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺷﯿﻦ ھ‪‬ﮕ‪‬راوە‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی داوەو ﺣﺎﺷـــﺎ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "زۆرم‬

‫ﻟ‪ ‬دارەﺗﻮو‬

‫‪ 5‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ﻛﻮژران‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدەم‪،‬‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬م دووە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺎرو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﻻی ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﻓ‪‬رەج ﺋـــﺎوا دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺋﺎواو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ "زﯾﺮەﻛﯽ و رەوﺷﺘﺒ‪‬رزی"‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﯾﻮﺳـــﻒ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧـــﺎوی ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ر رۆژێ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەوام‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪان و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮت ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﺎوەژﻧﻢ ﻟ‪‬ﻤﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾﻮﺳﻒ و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو( ﻣﻨﺪا‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوەو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ داﺧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎز ﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺳﺎری و ﭘﯿﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬ﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛـــ‪)‬رووداو(ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫"ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﻮﺳﻒ ﺧﺮاﭘﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﻒ دەدا ﻣـــﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ وەك ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻓ‪‬رج ﺋـــﺎوا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗ‪‬ھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺟﺎر ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪‬‬ ‫دەھـــﺎت ﺑﯚ دەوام ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑـــﻮو ‪ ،‬دەڕۆﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﺎن رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەو ھ‪‬ر‬ ‫رۆژەو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎوە؟ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﺳـــﺎری ﻟ‪‬ﯿﺪەدەم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪."‬‬ ‫زەﯾﺘـــﯚ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەدات"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎﻟ‪‬ﻚ ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻋﻮەت ﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎﭼﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە دەﻣ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﻛﻮژران و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫دارەﺗﻮو ﺑ‪) ‬رووداوی( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە“‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6:30‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ‪2012/3/11‬‬ ‫رووﯾﺪاو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﻮژراون ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺑﻮوە“‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﻋﻮﻣ‪‬ر )ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺑﺎﻏ‪‬ﻣﺮەﯾﯽ( و ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــﻮژران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎوە و ﻛﺎرزان‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺮای ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮژران“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛـــﺮدووە ”ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻏ‪‬ﻣﺮەی ﻧﺰﯾﻚ دارەﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑﻮوە‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻛﻮژران و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻣ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋـــ‪‬وە ﭼﯚن رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺑﻮوە دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوارﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮا‪ ،‬ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن رووﯾﺪا‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪2012 /3 / 6 :‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ 9 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزار ‪ 2012-‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬یﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽژﻣﺎرەیﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ 9 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2011‬دا ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫"زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽژﻣﺎرەیﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺋ‪‬وەدەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوازە و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا "ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛ‪‬ڕۆژاﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ‪ 9‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﭼﺮﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﯚ ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺀ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬وﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﻤﺎن ﺑ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪9 ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮی ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎری وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا "ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪6 ‬ی‬ ‫ﺋﺎزار دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ 6 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 9900‬و دواﺗﺮ ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن رادەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻧﺎﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﺮن ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬وە‬ ‫‪.‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪9647701180551+ :‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪awat.ali@asiacell.com :‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪:‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﺑﮕﺮن‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا“‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ وەزﯾـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺟ‪‬ﮕﺮی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻤﯿﯿ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/4‬دەﻧﮕﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/3/7‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﯾﺴﭙﺎردن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫زۆر ﺧﺎﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن دەﻧﮕﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب روو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬د‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟﻖ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬

‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮێ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻧـــﺎوەﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪.‬دﻻوەرﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﯚڕێ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﯿﺶ ﻧـــﺎوی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ وەزﯾـــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬وی ﻛﻮڕی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳـــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪ .‬دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 59‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬دە‪" ‬ﻣـــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺧـــﺮاپ ﺑﻜـــ‪‬م ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ﺧﺎﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﺮ ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب دە‪" ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺮس و‬ ‫ڕا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داﻧﯿﺸﺘﺒﺎن و رای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن وەرﺑﮕﺮﺗﺒﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺗـــﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﻧـــﺎوی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﮔﻮﺗﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟـــﺎرە ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨـــﻮرێ و دەﺑـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزاری ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺧﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﯿﺒ‪‬رﻣﺎخ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م وەزارەﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪرا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 5‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻛ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﯿﺒ‪‬رﻣﺎخ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎك ﺳـــﯿﻨﺎن ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷﻮوری ﻟ‪ 10 ‬رۆژدا‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷـــﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿـــﯚ ھـــ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ و داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻮوری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫رۆﻣﯿـــﯚ ھـــ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧـــﺎوی وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻧﺎوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ :‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م دوای ﻧ‪‬ورۆز رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 30 ‬رۆژدا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك و ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪ 2012/3/7 ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە راﺳـــﭙ‪‬ﺮدران ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗـــﺎزە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫‪ 30‬رۆژدا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ وادەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واودەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟـــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ل راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬

‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی "ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا "‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەش ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬وﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪" ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﺪی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯚن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەدات"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮوﺗﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻜ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﻨﮫﺎﯾﺎ ﺳﻤﯚڵ‪ ،‬ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 3/1‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﻛﻮژرا‪ ،‬دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﺗﻨﮫﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە“‪ ،‬ﺑﺮای ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻦ ”ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺑﺮای ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﺑﯚ)رووداو(‪:‬‬

‫ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺎﯾﺒ‬ ‫ﺗﺎ‬

‫د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪:‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‬

‫ﻣﻦ و داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻣــﺎم ﺟـ‪‬ﻻل ﺑـﯚ ﺑ‪‬ﯾـﺎر ﮔﺮﯾـﺎﺑـﻮو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ردارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﻛﺘﯚری دداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧـــﻮێ دا‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬ﭬﺪە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮوە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی‬

‫ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺗﺎزﯾ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧـــﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪات ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ وەك ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬داوەو‬

‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮازای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳـــﯿﺮوان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎو و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪) ‬ﺟﻨﺴـــﯿ‪(‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﻮڕی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﺖ ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮزﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو“‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ رووﻧﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻮو؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎك ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮزﻣﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوﯾﻦﺋ‪‬وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬دەرﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﺑﺸﯿﺮﯾﯿ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮت راﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﺪەﻛﺮێ و ﺋﯿﻤﺰاﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻻﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ وەك زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﺷﯚردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺖ ﭘ‪‬رﺳـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﭼﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎرەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺳ‪‬ری ژان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬دەدا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎخ و ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔـــﻮت ﻛﻮڕی ﺧﯚم ﺗﯚ‬ ‫دەرﺳـــﯽ ﺧﯚت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪‬و ﻛﺎرت ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋـــﺎزادە ﭼﯚن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺖ ﻣﺎوەو ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﺖ دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻛﺮدﺑ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮڕﯾﺸﻢ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2/25‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮد ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺒﻮوە ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮوم ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﻮڕی ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 18 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮدی و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﯿﺎن زۆر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ” رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺗﯚی دا ﺑ‪ ‬ﻣﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــﻮڕی ﻣﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬رووی ھﺎوار ﺑﻜﺎت ﻣﻦ‬ ‫دوای ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ ﻛ‪‬وﺗﻮوم و دەﻣ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دوای‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﺗﺖ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﺗﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫و ﻗ‪‬ﻟـــ‪‬ق دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆرﺑـــﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ‪85‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرە ھـــ‪‬رە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻼﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮڕی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻮﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زووﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬وام ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺋ‪‬وەت ﺑﯿﺴﺘﻮوە؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﯾﺎدﮔﺎری ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯿﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2/25‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژی ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎوم ﺋ‪‬وا ﻣﻨﯿـــﺶ ﻛﯚﻧﭭ‪‬ﺮت ﺑـــﻮوم“‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮڕی ﺗﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛـــ‪‬س واﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ زۆرﭼﺎك ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرو و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬رد ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻧﺤ‪‬رﯾﻔﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺷﯚراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ‬ ‫و ﺋﺎزارم دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺷﯚراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدن؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬روەر‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬م ﻛــــﺮد‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑﺎری دەرووﻧﯿﻢ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬داﺑﻢ‪،‬‬ ‫واھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧــــﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒــــﻮوردن ﻟ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺧﻮدا زووﺗــــﺮ ﺳــــ‪‬ﺑﻮوری ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪات‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗــــﺮە دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗــــﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ــــﺮان و‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ژﯾﺎون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮو ﯾﺎن رۆژھ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر‪ :‬ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دﯾﺎرە ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو وﯾﺴﺘﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺑﺒﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ %100‬ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەوارﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ــــﺰی دژەﺗﯿﺮۆرم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺧﺎ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دژەﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺧﺎ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬روەر‪ :‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎر زۆر د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺑﯚم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺳ‪‬روەر‬

‫ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺋ‪‬و رۆژە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬روەر‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣــــﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ەﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﺧﯚم زاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛــــﻮێ ﻓ‪‬ﺮی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋﯿﺰﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و رووداوە ﻗ‪‬ﺗﺒﻮوە ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر‪ :‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‪ ‬ﺑــــﯚڵ و ﻧ‪‬ــــﻮان ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎزە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎش ﻣﺮدووەو ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ رۆﺣﯽ ﺋﺎزار ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ھـــﺎواری ﻛﺮدﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو و‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎت‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎر ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮﻣـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬و رووداوەدا ﭼﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻم‬

‫رۆژی ‪ 2/25‬ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺒﺪات ﺑﯚدژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﺳﻤﯚڵ‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﮔﻮﺗﺒﻮوی ” ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼﺎرت دەﻛ‪‬م“‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮزاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﻜﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر زۆر ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدم ﺑﯚ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ‪ .‬دﯾﺴﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬دووﭼﺎری ﺷ‪‬ژاﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وان داﺑﯿﻨﻜﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك دﯾﺎری ﭘ‪‬ﯿﺪان‪ .‬ﻛ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەڕای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺗﻜﺮاوەن و ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮێ“‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە راﺑﺮدوو‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﻻو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫دەﺳﺘﭙ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎت ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮو و ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻦ؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬روەر‪ :‬ھــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــﻢ ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﻢ ﮔﻮﺗﺒــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ و دواﺗﺮ ﺑﺎوەﺷﻢ ﺑ‪‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚ ﮔﻮت؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬روەر‪ :‬وەك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮون ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوﯾــــﻦ دەﺗﻮاﻧــــﻦ داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰەو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬رۆژاﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻜــــﻮژی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﺧﯚﺷﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻦ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟ‪‬و رووداوە؟‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﺳــــ‪‬روەر‪ :‬ﻣﺎﻣﺠــــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻻی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﮔﺮﯾﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر دەﯾﺒﯿﻨﯽ و ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴﺖ‪ .‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﺑﺎوەش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و ﻣﻦ وەك ﺑﺮای ﺧﯚم داﯾﺎﻧﺪەﻧ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﻣﻦ دژەﺗﯿﺮۆرم“ ؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر‪ :‬دژەﺗﯿﺮۆری ﭼﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺰی دژەﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﺎرێ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺳﺎ‪‬ن ﭼﯚن ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ﻗﺒــــﻮڵ دەﻛ‪‬ن ﺧﺎ‪‬ﯚﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑــــ‪‬م وەك ﺧﺎڵ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬زا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮەوە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬زۆر ﭘ‪‬رۆﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری دﻛﺘﯚری دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻓ‪‬ﺮی دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﺳــــ‪‬روەر‪ :‬ﻣــــﻦ ‪ 2006‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺑﮋﯾﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬راﺳﺘﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﺮازای‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕﺑﻮوە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﺶ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣــــﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛﻮڕی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎﻛﺪەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼﯽ رووﯾﺪا؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬دەڕواﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﺟـــﺎرێ ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ و داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ واﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺸﯿﺮی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داوات ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوە‪،‬ھ‪‬رﻛﺎتﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﺪاﺑﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون )ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺳ‪‬ﻋﺎت دوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ر‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎزەﺑ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬روەر‪ :‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وردە‬ ‫وردە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺑﺸـــﯿﺮﯾﯿ‪‬ت ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪ .‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎردووەﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ راﺳـــﭙﺎردەو‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬دەﯾﻨﺎﺳﻢ‬ ‫و ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﺟﯿـــﺎوازن و ﺋ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن ورﯾﺎی ﺋ‪‬وەﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯽ و زاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺪا ھﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬روەر‪ :‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﻮوم ﺑﯚ ﻋﯿﺎدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻢ وەك ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو– ‪DIHA‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ﺮت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬رۆی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2011‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳﺎداك‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ‪ .PKK‬ﻟ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ‪ ، 2012/3/9‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳﺎداك‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳﺎداك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رەﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ل ‪ ،HEP‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 2009‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ﺮت‪.‬‬

‫رەﺣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫‪250‬‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زادە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺣﯿــــﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورد و دروﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣــــﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ 250‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬دوو ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪"‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﻛــــﻢ )دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر(‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﯾﺎن وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮا" و‬ ‫"دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش" ﻧﺎودەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﺣﯿــــﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی دە‪‬ــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ﻟ‪250 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫)ورﻣ‪ (‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ﻛ‪‬س ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻓــــ‪‬رزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ 2010/05/09‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﭭﯿﻨﯽ ﺗﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ‪ ،‬ﺳــــﺎﻣﯽ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫رۆﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺮﺟﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﻮﻻداﻏﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﺎﻟﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی زادە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮﻟــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ری‬ ‫ﭘﻮور‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــــﯿﺮوری‪ ،‬رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﺧﻜ‪‬ﻧﺪی و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(picasa :‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﻣﯿﻤﺎری‪.‬‬ ‫وەك رەﺣﯿــــﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1979‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺗﺮ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ" ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی دە‪‬ﺖ "ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ردەم‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دژی رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ رای‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‪..‬ھﺘﺪ دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪186‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎرەﺑ‪) ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮا( دادﮔﺎﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددە‬ ‫‪ 186‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭼﯿـــﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رادەی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬

‫ﺑﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮدراوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ راﭘﯚرﺗﺪا ﻛ‪ 2012/3/7 ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮاوان ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬رەﺣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ھﯚی داﺧـــﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﻧﺪەرﯾﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮋەی ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﮔﯿﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دا ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 14‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﯚ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻔـــﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﭙ‪‬ری ﭘﻮر‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﺧﻜ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎﻣﯽ ﺣﺴ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣﺴـــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪۆ‪‬‬ ‫ﺳﺮورﯾﺎن‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﻣﻮرادی‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮردای‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺸﺎری و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻓﺸﺎری(‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/3/10‬ﭼﺎوی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دواﺧﺴـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دواﺧﺮا ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاواﻧﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻟﺢ ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"دوو ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬دۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دێ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﮔ‪‬دۆ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔ‪‬ردۆ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﺒﻮو‪ .‬ﮔ‪‬دۆ و دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﯿـــﺮوڕا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ "ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دژی ﺋ‪‬وەن‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋﯚﺳﯚ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿـــﻼری ﻛﻠﻨﺘﻦ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوون ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ‪ ،2011‬ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺟﯽ دەرو‪‬ـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚﺳـــﯚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬رۆی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺟـــﯽ دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎرە ﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەدات‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣ‪‬ﺟﯽ دەرو‪‬ﺶ دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﺒ‪" ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬رۆ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن رۆژی ‪8‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﭼﯿﻨـــﯽ ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﺪەدا ﺑﻮوە و دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿـــﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎﻟﺢ ﮔ‪‬دۆ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوﻧـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ "ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوی ﺧﯚی و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ن "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دﯾﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪" ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(pdksp.net :‬‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ."‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی دژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ و دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼ‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دوو رۆژ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 42‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬در‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫رۆژی ‪ 2012/3/11‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ”ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رەوﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻣﯿﺤﺮاب“ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 1982 ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ .‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬در ﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪22‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎرە راﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎون و ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮون و دە‪‬ﻦ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﯾـــﺎدی ‪ 42‬ﺳـــﺎ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪11‬ی ﺋﺎزار‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا رۆﯾﺸـــﺘﻮوەو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎف و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ‪11‬ی ﺋﺎزار‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭘﺎڵ دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬و دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و دوو رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1958‬و ‪ ،1970‬ﺋـــ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو رووداواﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە و دواﺗﺮ ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚدراوەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و دوو رووداوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬رووﻧ‪‬دات‬ ‫ات ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا‬ ‫ﺘﻮوردا‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە ﻧﻮوﺳـــﺮاون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ش‬ ‫ﺴ‪‬ش‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻦ‬ ‫”ﻛﻮرد زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬وەی ﺷﯿﺎوﯾﻦ“!‬ ‫وﯾﻦ“!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻮرد‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ی رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎو‬ ‫‪‬وﺳﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﯾﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1960‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎنن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردداﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎرە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫زۆر داواﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻻوازە‬ ‫وازە و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬دا دەژی‪.‬‬ ‫ەژی‪.‬‬ ‫‪hiwao‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitte‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪faceb‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﺟﻮﻗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی دەﭬ‪‬ری ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ‪ 320‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 72‬ﻛ‪‬ﺳــــﻦ و ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺑــــ‪‬گ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎوەﺗ‪‬وە دە‪‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‪ 320 ،‬ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺷــــ‪‬ﺨﺎن و ﺋ‪‬ﻟﻘﯚش و ﺷــــﻨﮕﺎل وازﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــ‪‬وەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬زەﯾﺘﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی ‪4‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﺳــــﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﻮﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1992‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دھﯚك‪ ،‬ﻛﺎﻣــــ‪‬ران ﺧﺪر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دھﯚك‪ ،‬ﺟﻤﮫﻮر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻟﯿﺴــــﺖ ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/3/5‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬

‫‪20‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م داوای ھﯿــــﭻ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺧﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‪،‬‬

‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ‪ 320‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 72‬ﻛ‪‬ﺳﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 30‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿـــﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺟﻮﻗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 500‬دۆﻻر“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮاری ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﭬ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﺨﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬داﯾﺎﻧﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪20‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ راﺳـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾـــﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی وازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎو ﭼﻮوە ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ژﻣﺎرەﻣﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬داواﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەﻗﻔﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆی ﺋ‪‬وروﭘﺎی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭼ‪‬‬ ‫وەڕ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎوە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣﻣ‪‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﮔﻮرﺑﻮز‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەﻗﻔﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﯿﻜﭽﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸﯿﻜﭽﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﻮرﺑﻮز رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺗﻮرك و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﯿﻜﭽﯽ ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻛﻮرد( و‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫و ﺗﺎﺑﻮو‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردەوە داوەﺗﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮرﺑﻮز‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەﻗﻔﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮرﺑﻮز ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارە ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﺋـــ‪‬م داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ رەﺗﻜﺮدەوە"‪ .‬ﮔﻮرﺑﻮز ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮرﺑـــﻮز رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﻣﻦ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺤﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷـــﻮاﻧﯽ داواﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داواﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬زﯾـــﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻢ‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ زۆر ﺷـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورە دەﺳـــﺘﻜﺮدەﻛﺎن دەرﺑـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬زار ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی دووری‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ر دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﻨ‪."‬‬

‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﮔﻮرﺑﻮز راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺸﯿﻜﭽﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻗﺒﻮل ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮرﺑﻮز ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزار و ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﯚزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ و ﻗﺒﻮل ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﻮرۆ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﯿﻜﭽﯽ رەواﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ داوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد دﻻوەرێ زەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل داﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﯿﻜﭽﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 37‬ﭘ‪‬رﺗﻮوك و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﮔﻮرﺑﻮز ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ وەك‬ ‫ﺳـــﯚﻛﺮات و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬وەﺳﻔﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن زۆرﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﯿﮋ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺳ‪‬ت رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــ‪‬ل دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ﻛﯚﻛﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﻧ‪‬ﮔﯚڕدرێ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﺗـــﺎزە دە‪" ‬ﺳـــ‪‬ت‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،"‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪" ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾﯽ‪ ،‬ﺋـــﺎزادی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﺑـــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﯾﺎن ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪" ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن وەك ﺧﯚی ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎوی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھﺎوڕاﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ‪ .‬ﮔﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮاری ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺑﭭ‪ (‬ﺑ‪" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑﺎﻧـــﮓ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدن‬

‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راددەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬وﻗﯿﻔﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺸﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣﻖ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺳـــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎردە ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚ ‪ 9‬ﺧـــﺎڵ و ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾـــﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و دەﻛﺮێ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻧـــﺎردوون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪NBI‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﻮاری ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺴـــﭙﻠﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎدا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﭘ‪‬ۆژە و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷـــﻜﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪوان و ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬دوادا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮﺗﺒﻮو "‪75%‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەھﺎی داوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زەﺑﺖ و رەﺑﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺮوودﯾﺶ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری*‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو را دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪ ،‬راﯾ‪‬ك دە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ زووﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رای دووەم دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و دەرﻓـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬ون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ‪.‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫راﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎواش ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺒ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫وای ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ‪ ،‬راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﭼﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﯚن ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺸﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬وردی ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪* ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳﺘﻮور ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەم داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎڵ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫وای ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫رەواﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەدا و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑـــﻮوە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﯿﯿﺎن دەوێ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎڵ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻧﺎو دەﺳﺘﻮور ھﺎوڕاﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوادەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات‪ .‬دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕـــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەﺑ‪ ‬رای ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬رەج*‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚدرا‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رووﻧﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﻧﮓ ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻮور درا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﯚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻣﺎددەی دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﻦ و ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‬ ‫داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮورﯾﺎن ﻛﺮد ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪60‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾـــﺶ داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮورﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا رای ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی وەرﮔﯿﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫ی‬ ‫وری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورر‬ ‫ﻮور‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑ‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺎن زرار‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەی ﻣﯿﺪ‪‬ﻒ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﻣﺎن زرار ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪124350 = $ 100‬‬ ‫‪164600 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 4‬ﺗﺎوەری ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﻣﺎﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮار ﺗﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ”ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە“ وەك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧ‪‬ﻚ و ‪ 2‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﮔﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە و ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺷـــﻮورﺑﺎن‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬ﺗﺎوەری ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەو ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دژی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺷﻮورﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﺗﺎوەری ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪ ،‬دوای دوو‬ ‫رۆژ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬راﺑﮕﺮم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣـــﺎن راﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.“‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر ﺗ‪‬ﻜﺪان و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ ﺷﻮﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧ‪‬ـــﻚ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﭼﯚن دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەش ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺗﺎوەرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗـــﻮوە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻣ‪‬ﺗﯽ وەردە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫داوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎوەراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ‪ 2‬ھـــ‪‬زار واژۆﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺗﺎوەرە ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮاﻓﯿﻚ و ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﺨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎوەراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 300‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﺨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﯿ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽدﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎوەﻧﯿﯿ‪،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻮورﺑﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺗﺎوەرە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ‪ 300‬ﺷﻮوﻗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮوﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻣ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﺷﻮوﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەش ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە و ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەو ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ددام ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﭬﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﺑﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــ‪” ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دە‪‬‬ ‫”ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯽ ‪ ML‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫ﻓﯿﺮاری و ﻻﻣﺒ‪‬ﮔﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدا ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق و ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬یﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﻧﺪەدات ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪8 ‬ی ﺋﺎزار ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼـــﻮار رۆژ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪85‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ 18 ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫”ﭘﯚرﺷﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻓﺮۆﺷﺖ“‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬تﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯽ ‪ML‬‬ ‫ﺑ‪ 660 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﺮۆﺷﺮا‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯿﺪس ﺑ‪‬ﻨﺰ‪ ،‬ﺟﺎﮔﻮار‪ ،‬ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ر‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ھﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری )ﭘﯚرش(ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻓﺮۆﺷﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻓﯿﺮاری و ﻻﻣﺒ‪‬ﮔﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە“‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ھﺘﺎب و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ دە‪ ” ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳﭙﯚرﺗ‪‬‬ ‫و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 410‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرەو زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن“‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺒﻮون‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺟﮕﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯿﺪس ﺑ‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺋﺎﯾـــﺪن ﮔﯚﻛﺪەﻣﯿـــﺮ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ 660 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟـــﯚری ﻣﺎرﺳـــﯿﺪس ‪ ML‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﻜﺎر‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎیﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮد‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳـــﯿﺶ دە‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﺳـــ‪‬رداﻧﻜﺎران دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﯿﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻛﺎن(‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرﺳﯿﺪس وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ و داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬رواﺑﻮو“‪.‬‬

‫”رۆژاﻧ‪ 10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەھﺎﺗﻦ“‬ ‫ﺣ‪‬زﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮد ”‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ 10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ی دەﻛﺮد“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دوا زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯿﺴـــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﺎرزون ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪” ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ“ ﺑﻮو و ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﻮردﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ وەك‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬زۆرﺑﺎﺷﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪.“‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە رﻓﺎﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ” دەﻣ‪‬وێ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ، ‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺮﺧﯿﺎن ﮔﺮاﻧ‪ ،“‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ” ﺑـــ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻻﻓﺎن‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﮔﯚﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪6800‬‬ ‫دوﻻرە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ر و‬ ‫ﺟﺎﮔﻮار ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوﻧ‪ ” ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری ﺳـــﭙﯚرت ﺟﺎﮔـــﻮاری ﻛ‪‬ی“‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯿﺶ دە‪” ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو ﭘﺎرە دەدات و ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﯿﺪەﺧﻮڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪9‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮدﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎﺷﮕﺮە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﺎوی د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮودا ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮەدان‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ‪%20‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی واش ھ‪‬ﺑﻮوە ‪%50‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬ﺟـــﺎرێ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺧـــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەداو ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﯾﺪاوە ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداوە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﺧﻮﺷـــﻜﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ھ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬دﯾﺴـــﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳـــﺘﻜﺎری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەرﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﻗ‪‬زاﯾﯽ دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﮔﯚڕێ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚز و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺴﯚز و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿـــﺰب دەﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ روودەدا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1991‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪1991 ‬ەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬دی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﮔﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﻧ‪‬ﯾﺎر ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ چ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وان وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬وەك ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻓـــﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‪ ،‬دوورﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووەو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و وەك ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬

‫"‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫"‬

‫دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەر‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬

‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫"‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫روودەدا ﻟ‪1991 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﯾﺪا‬

‫"‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻚ‬

‫ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮێ دەﺑﻢ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭼﺎو‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫"‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﺮێ‬

‫و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری دەﻛﺮێ‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﯚﭘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻛـــ‪ ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗـــﻢ‪ ،‬دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻐـــﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫دەﭼﯿـــﻦ‪ .‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن و ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬

‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﺎدەﯾﻦ و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮان وای‬ ‫ﺑﯚدەﭼﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و راﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎز و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وەﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎر و‬ ‫ﻣـــﺎر و دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚی و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪی وەك ﺋـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﻦ ﺟﺎرێ ﻟـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔﺮم و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﻧـــﻮێ دەﺑﻢ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭼﺎو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔﺮێ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك دەﺗﺎﻧﮕﻮت ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ رەﺗﺘﺎﻧﺪەﻛـــﺮدەوە ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ـــﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮەوە دەردەﭼ‪ .‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻮوﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ەوی ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨـــﻮان رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ وەك ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚوە ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬دراوە‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ ﻧـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬دوو ﺷـــ‪‬ﻮاز ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪار ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬ﻮاز ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺷ‪‬ﻮازی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر و ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕـــﺪان دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎم‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ زوﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫وای ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد و ﺋﺎزادﯾﺸـــ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕـــﺪان ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬دوای ﭘﯚﺳـــﺘﺪا‬ ‫راﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﻛﺎدرە‬ ‫زوﯾﺮەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە و دواھ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ دەرﭼﻮوﺑـــﻮوم ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚﻛـــﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻧﻮەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻣﻦ‬

‫"‬ ‫"‬ ‫"‬

‫رازﯾﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﯚ ھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوی ﻧﺎﻧ‪‬ﻢ ھ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ ھ‪‬ن ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛـــﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﭘﺎﺷـــﮕﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻻﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازی‬ ‫و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺨﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﭘﺮۆﮔﺮام ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﻣﻮﺣ‪‬ﺟ‪‬ب دراوە‪ ،‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻔﻮر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬

‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎر و ھﺎر‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺑ‪‬‬

‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدەوە‬

‫واﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳـــﻔﻮر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻔﻮر ﺑﭙﺎ‪‬ﻮن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻛﺮد ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚی راﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش د‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﮕ‪ ‬زۆرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﻛﺮێ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑـــﺪات‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻓﻜﺮی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﺑﺪەن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﻛـــﺮدن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ھﺎﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎوﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬بﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھﺎﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺣ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎن درۆﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺷ‪ ‬و ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺷ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﮔﺮێ‪ ،‬وردە‬ ‫وردە ھﺎﺗﻨـــ‪‬وەو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی رۆ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﯿﻨـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺸﺪا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬و وەﻓﺪەی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻨ‪‬وەو دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻏﻔﯿﺮە‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻤﺎن ﮔﺮت و دواﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دواﺗﺮ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮون و ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮون و‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺧﯚ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن زۆرﺗـــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﻣـــﺎدام ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ش روودەدەن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻧ‪‬زﯾﻔﺪار‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﺷﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ﮔﻮت و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﻓﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﻤﺎن ﮔﺮان ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺪا ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﺑﻜﺎت و وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ت و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫دﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪2001 – 1997‬دا‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬چ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە د‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫دەﯾﭭـــﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪2008 ‬وە ﺑـــ‪‬ردەوام د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺳﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﮔ‪‬اوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬و زۆرﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮە ﺋﺎراﻣﺘﺮ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮە و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت زۆر ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺳـــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪاش‬ ‫ﭼﯿﺎ و دۆ‪‬ﯽ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ وەك ﺋ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫و ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﻮردن و ﻋـــ‪‬رەب ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮون؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾـــﺪ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻢ دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە و ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺮە روودەدات‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەدات ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی راﺑﺮدووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ھ‪‬ر ﻣﺎون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﺗـــﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ھﯿﻮادارم وادەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻟﯚﯾﺪ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ق دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وان در‪‬ﮋﻛـــﺮاوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬داﯾﻚ" دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺋﯿﺨﻮان ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون "ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺒﯿﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ی ﺋﯿﺨﻮان ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1993‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ 1981 ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋﯿﺨـــﻮان دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟﯿﺎﯾﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋﯿﺨـــﻮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬واف‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﻨﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋﯿﺨـــﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳـــ‪‬واف‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬راﺑﯿﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﻜﺮد و‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ز‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻓﺘﻮاﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻓﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دوو ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺰە" ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭼﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯚن ﺑﻮوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺋﯿﺨﻮانﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‪،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ دادەﻧﺮێ‬ ‫دوای ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬ورﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﺎری ‪1928‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫"ﺋﯿﺨﻮان و ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺳﺎﺑﯿﺮ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮانھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﺗﻮوڕە ﺑﻮوە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان دەﻛﺎت‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دوو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬وەك ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻدەرە‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪ 120 ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮﯾﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨــــﻮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬ــــﮋوو و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوە دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋﯿﺮﺷﺎدی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﮔﻮت دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫دەﻛﺎت " ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﺑﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮدان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﻮرﺷﺪی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋﯿﺨﻮان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوویﭼ‪‬ﻧﺪﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬یﻧﺎوﺧﯚﯾﯽﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮان دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺰە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺨﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە زۆرﺟﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨــــﻮان ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮودا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2000‬ەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺟﺎر‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗــــﻮوڕە دەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ دەﯾﮕﻮت ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زال ﺑﺒ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮان‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮرﺷﺪی ﺋﯿﺨﻮان ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎردووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﺋﯿﺨﻮاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪/6/28 ‬‬ ‫‪ 1995‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دن ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬روەردەﺑﺒ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەرﭼــــﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ەی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ "راﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺳــــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮرﺷــــﺪی ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﺷﮫﻮر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺳــــﺪﯾﻘﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــــﻮود ﺑﺎوە ﻣﻮرادﯾﺶ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﻦ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰەوە ھ‪‬ﻨﺮاوە"‪.‬‬ ‫"راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ن"‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﻤﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ و زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬

‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﯽﺗﻮرﻛﯿﺎﻛﺮاون‪،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎ‪‬ﻚﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دەﻛﺎت‬ ‫و راﭘﯚرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧــــ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺑﯚﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬یﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽراوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺘﺮﯾﻦ راﭘﯚرت دەردەﭼ‪."‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨــــﻮان دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﯿــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــــﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رۆژھــــ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺋﯿﺨﻮان ھ‪‬ن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬راﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾــــﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽﻛﻮرداﻧﯽﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬بﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑ‪."‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو( د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋﯿﺨﻮان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺨﻮان زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺨﻮان دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑﺎوە ﻣﻮراد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺋﯿﺨﻮان‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺨﻮان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ و‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ ھ‪‬روا ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺨﻮان ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔــــﺮن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم(دا دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا وازی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ھ‪‬ﻨﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ "ﺑ‪‬ھــــﺎری ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ" و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣﯿــــﺮزا ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪" ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾــــﺐ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ‪ ،‬ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳﺘ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧ‪" ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﺮ و ﺧﺘﻮری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮرزﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮان زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﻮراد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد و ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2003‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺧﻮدی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــــﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــــﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬روەت و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫در‪‬ــــﮋەدان ﺑ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿــــﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺑــــﻮو‪ .‬در‪‬ــــﮋەدان ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﻟ‪‬م دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎك و ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﯽ ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﻟﯿﻠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰب‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﯿﺰب زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وەﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ وای‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وزا و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دزی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮێ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﺣ‪‬ق و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎف و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑــــ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫دەژﻣ‪‬ــــﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑــــ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺳ‪‬روەت‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻮوە ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺳ‪‬واری دوو ﺋﯿﺪارەی ﭼﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯽ روودەدات؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳــــ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾــــ‪‬وە ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دە ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺶ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك و ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻦ ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾــــﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺗﺎﻛﺤﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــ‪‬وارە ھ‪‬رە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﻗ‪‬زا( دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت و دروﺳﺘﺒﻮو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــ‪‬وارە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕﻛﺮدﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭼﯿﺒﻜﺮێ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻦ ﻟ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‪ ،‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ، ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮدن‪،‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ دادوەری( ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮدن و ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەﺑ‪ ‬و دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و وﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻣﻦ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م دوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا زۆرﺑــــ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕــــﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﺪا ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎون ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﯿﺪارە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬روا‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار و دەﺳﺘ‪‬ۆﺷﺘﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺳﻨﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ .‬دﯾﺎرە وﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻش‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی وەزارەﺗــــ‪‬ﻛﺎن )داراﯾﯽ‪،‬ﻧﺎوﺧــــﯚ‬ ‫‪،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دروﺳــــﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎك‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎون ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿــــ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ، ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ش وەك‬ ‫دﯾﺎرە دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗــــﯽ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ڕای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وە و‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و دوو ﺋﯿﺪارەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ھ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــــﺎش ﺑﻮوﺑــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ش ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــــﻮان ھــــ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬دا‬ ‫رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە واﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗــــ‪‬ی ﻣــــﺎوە )داراﯾــــﯽ ‪،‬ﻧﺎوﺧــــﯚ ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬وەزارەﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳــــﯿﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭘــــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺪەﺑ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﺎك‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دا ﺣﯿﺰب ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮم‬

‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺣﯿﺰب ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮم ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾــــﯽ و داھﺎﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤــــﺎن ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــﺎزاد و ﭘــــﺎك و ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬رد ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑــــ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼــــﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری ‪،‬‬ ‫داراﯾــــﯽ ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ھ‪‬ــــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ھ‪‬ــــﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻦ‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟــــﯚرە ھ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و چ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﻣــــﺎوە و ﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪‬ك ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘــــﺮ ﺑ‪‬وا و ﻧﯿ‪‬ت و وﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واو ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ھﺎﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ژﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺳﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﭽﺖ دەﮔﯚڕﯾ‪‬وە؟“‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك رەﻣ‪‬زان‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ژﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘﺮﺳﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎت ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺳـــﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﭽﺖ دەﮔﯚڕﯾ‪‬وە“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و ﮔﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 70‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ،‬رۆژی ‪ 6‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫درەﻧﮓ ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﯽ“ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/12/28‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ 34 ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪‬ﯽ ﺷﺮﻧﺎخ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﺒﺎران دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮو‪ ،‬رۆژی ‪6‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎﻻی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬رﯾﺶ ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪‬ﯿ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ”ﺑ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دوورﺑ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪” ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒـــﺎران ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒ‪ ‬ﺋﻮرەك‪ ،‬دەزﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ﺋﺎدەم ﺋﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت ”دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ دە‪‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوای ‪ 70‬رۆژ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ھﯿﭻ واﺗﺎی ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ داﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و رﯾﺸﺴﭙﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﺒﺎران“ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺑـــﯚ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داوای ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎت ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬درەﻧﮓ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وە‬

‫ﭘﺎﺳﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دووﺟﺎر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﺸﺴﭙﯿﯿ‪‬ی رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪” ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش“ وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ‪ :‬ﺑـــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺋﺎﺗﺎﻻی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬م رووداوە ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﻦ دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬

‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ“ ﺋﺎﺗﺎﻻی ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫دﯾﺎرن و دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ“‪ .‬ﺳﺪﯾﻖ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺗﺎﻻی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رووداوەﻛ‪‬ی رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ،‬ﻛ‪8 ‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی رووداوەﻛ‪‬دا دەزﮔﺎی‬ ‫‪ MİT‬ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑـــﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫‪ .PKK‬ھ‪‬روەھﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬م رووداوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ، ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻨـــﻦ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻮە ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿـــﺎت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺳـــﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﭽـــﺖ دەﯾﮕﯚڕﯾ‪‬وە؟“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك رەﻣ‪‬زان‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ ”وﯾﺴﺘﻢ ﺗ‪‬ﯿﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاو ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻤﻤ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‬ ‫وﺷ‪‬ﻣ‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫‪(203‬ﺷ‬ ‫وﺷ‬ ‫‪ )(220‬ددووو‬ ‫رە‬ ‫ژﻣﺎﺎرر‬ ‫ژﻣ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/3/12‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪00112/‬‬ ‫‪22/3‬‬ ‫‪/3‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/3‬‬ ‫ﻤ‪//11122 ‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪003‬‬ ‫ﺎرەە )‪3‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/3/12‬‬

‫ﻧ‪‬ر‬ ‫‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ھﻮ‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دواﺧﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ورۆزە ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻧ‪‬ورۆزاﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان ﺑﯚ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻦ و ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز دە‪‬ﻦ ”ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووود‬ ‫روود‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھﯚﮔﺮاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی زاﯾﯿﻨـــﯽ و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺳــ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ھﻮﻧ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‬ ‫”ھﯿﭽـــﻢ ﻧﯿﻧﯿﯿـــ‪ “‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺟـــ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردە‪ .‬وەك ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەو ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘـــﺎرە ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــﺎرە دەﻛـــﺮێ ” ﺣﻜ‬

‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوم‬

‫ﻧﯿﺎز ﻧﻮری‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ” دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﭘ‪‬ۆژە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮرھﺎن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ”ﺳـــ‪‬رای ﺋﺎزادی“ ﮔﻮت و‬ ‫دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬و ﻧﺎوی )ﻧ‪‬ورۆز(ی ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﺷﺎﻧﺴـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزەی ﺋ‪‬وەوە ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ دوو ﻧ‪‬ورۆزە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫‪CD‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼﻮوە ﺷـــﺎری دھـــﯚك ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭬﯿﻦ ﺗﯽ ﭬﯽ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺮﯾ‪‬م(ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬دەﯾ‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ” ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزەم ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ ﺑﯚﻛﺮدوون‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ﻧﺴ‬

‫ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪‬ﻧﺪاش ﺑ‪‬ﻧ‪‬‬

‫”ﺋﺎزادی‬ ‫ﻗﻮوﻧﺒﺎدان ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵرۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)ﺳﭙﯿﺘﺲ(ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی دە‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪‬ی وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑـــﯚم ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﻢ )واﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا(ش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻢ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﻠﭙﯚﺷﯿﻦ و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوەو ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎ‪” ‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮت ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮم‪“.‬‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻣـــﻮراد ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە و وەك ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺧﯚی دەﯾﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دەﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳـــﭙﯿﺘﺲ(ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺷﻨ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑـــﻢ و زۆرﺗﺮ ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻠﻼ ھﯚﭘﺎ و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی زۆر ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھﺎوڕێ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﺑـــﻮاردووە ”رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﺑﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬واﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮدﺑـــﻢ زوو ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺒﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‪“.‬‬

‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ )ھ‪‬ﻠﻼ ھﯚﭘﺎ( و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪” :‬زۆر‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬وان ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫درەﺧﺘ‪‬وە ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەواﺳﯿﻢ“‪ ،‬دەﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دە‪” ‬ﻣﻦ زۆر ﺳـــﺎدە ﺑـــﻮوم و وام‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ دەﻛﺎت‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮوم و‬ ‫واﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚن زۆر دژی ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺮد“‪ .‬دەﺷﻨ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷـــﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ”ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛﺮان و داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺮەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا دەﺑﺮد‪“.‬‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻧ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺘﺮﻛﺮدووە‪،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﻣﺪا ﺟﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮم ھ‪‬ﺒﮋاردوون‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ی وا ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮت ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮم‪.‬‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺗﺮ ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ”ﻣـــﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و دەﻣ‪‬وێ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋﺎزاد ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻗﻮون ﺑﺎ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﯾﺒﺒ‪‬ی‪“.‬‬

‫”ﺑﯚ زۆر ژن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬م“‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن ﻧﺎ‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﺒ‪ ‬ﭼﯚن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە وەك ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬روﻛﺎرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ وادا ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﺘﭽ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺳـــﻮودت ﻟـــ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ‪’ :‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻓ‪‬ن ﺷـــﺖ و‬ ‫ﻓﯿﺴﺎر ﺷﺘ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‘‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎزادی وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮم ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺸﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە زۆر ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑﮕﯚڕم‪ .‬زۆر ژﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬م‪“.‬‬

‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﺗ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س رە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ”ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﺑﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﺒ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺒﻮون‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەڕوات ”ﻟ‪‬ـــﺮە ﻧ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆرﯾـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠــ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـــﺎ دد‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗﺎزە ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺖ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫وەك ﻣﺎﻧﮕﯚ‪ ،‬زارا و ﺑﻮرﮔ‪‬ر‬ ‫وە‬ ‫ﻛﯿﻨﮓ دەﺑﯿﻨﯽ“‪ .‬دەﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯿ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳــ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪” :‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﺘ‪‬وێ ﺑﺒﯿ‪ ‬دووﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ .‬زۆر ﻗﻮر‬ ‫ڕ‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رە‪“.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ واﯾ‪‬رﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و دە‪” ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاوم“‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن واﯾ‪‬رﻣ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺗﺎزەم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆزو ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬وە دووﺟﺎر ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ھ‪‬مم ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚم ھﯿﭽﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪‬ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋی ی‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺧـــﻮازێ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧـــ‪‬دا ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜﺎت ”ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺟﺎرێ دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز دەﺑﻢ ﯾﺎنن ﻧﺎ“‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە وەرﮔﺮت ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧ‪‬وێ‬ ‫”ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز“ وەك ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪا داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﮔﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪:‬‬

‫ﺳﺘﺮان ﺑ‪‬ری ﻗﺴ‪‬ﻛﺮﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوی‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳﺘﭭﺎن ﮔﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪،‬‬ ‫ل ﺳﺎﻻ ‪1971‬ێ ل داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫ژداﯾﻜﺒﻮوﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺧﻮداﻧﺎ دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻦ ﺳﺘﺮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ل ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﺟﺎرا دوو‪‬ﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﺎ ﺑﺎﺷﻮورێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﯚك‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺎ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻻﭬﺒﻮو؟‬ ‫رۆژھ‪‬ﻻﺗــــﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﻏ‪‬رﯾﺒــــ‪ ‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﻣﻦ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﮔــــﻮدرون ھﻮﻟــــﻚ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ل ﺳــــﺎﻻ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻣﺴــــﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ واﻧ‪ ‬و ﻛﯚرس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫‪2004‬ێ ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﻻﻓﻜــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﺎ دﯾﻜ‪ ‬ل ﺳــــﺎﻻ ل دۆر ھﻮﻧــــ‪‬رێ رۆژھ‪‬ﻻﺗــــﯽ وەرﮔﺮﺗﯿﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﻓﺘﻨﺎ‬ ‫‪2009‬ێ ﺑ‪‬ﻻﭬﻜــــﺮ‪ ،‬وەك دی ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺘﺮان دﮔ‪‬ل ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜ‪ %10 ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ‬ل ﻧﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﯚﺗﯿﻨ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وی ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﻮ دﭬ‪‬ﺖ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘﺎﺷــــﯽ ‪%90‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴ‪‬ﺮت ژی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب راھ‪‬ﻨﺎن و وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﯾ‪ ،‬دﯾﺴﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ب چ ﺷ‪‬ﻮە و چ ﺟﯚرە ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳﺘﺎن دﻧﭭﯿﺴﯽ؟ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب ﭬﯿﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ژی ﺑﯚ ﻛﺎرێ‬ ‫ﻛــــﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ﺋ‪‬ز ﺑﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻦ ﺳــــﺘﺮاﻧﺎن ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫دﻧﭭﯿﺴــــﻢ‪ .‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﺳــــﺘﺮاﻧ‪‬ﻦ ﻣﻦ ھﻨﺪەك ﺟﺎران‬ ‫رووداو‪ :‬ب راﯾﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎ ﺳﺘﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ھﺎ ﻣــــ‪ ‬ژی‪ ،‬ھﻨﺪەك ﺟﺎران ژی ل‬ ‫ﻛﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ﺳﺘﺮان ﺑ‪‬ری ﺋﺎﺧﭭﺘﻨ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﯚر و ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴــــﺘ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ز ھﺰردﻛ‪‬م ﻛﻮ ﺳﺘﺮان ﮔﯚﺗﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮێ‬ ‫دﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺘﺮان و دﺑ‪‬ﮋم‪ ،‬ھﻨﺪەك ﺟﺎران ژی‬ ‫ﻣﺮوﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻟﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮا ﭘﺘﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ت ل دوف ﺧ‪‬وﻧﺎ ﻣﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ز‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮ ھﻮﻧ‪‬رێ ﻛﻮردی دﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ھﺎﺗﻨﺎ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺎ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺰاﭬ‪‬ﻦ ﻛﺮﯾﻦ ﻛﻮ د‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺳــــ‪‬رەداﻧﺎ وﻻﺗﺎن ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ ھﻮﻧ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دا ژی ﺷﺎرەزاﺑﻢ و‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رێ‬ ‫ـــﯚ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻔﺎ‬ ‫دﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﭬ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﯿﻨ‪ ‬ژی‪ ،‬ﻣﻦ ل ﺑ‪‬رە د دەﻣ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺷﯿ‪ ‬ﺑﮕﯚڕم دا ﺳــــﺘﺮاﻧﺎن دﮔ‪‬ل ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ژی‬ ‫ﻛﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ھ‪‬ر وەﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋم‪ .‬ﺑﺪﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﯾﺎ دروﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﻮ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ز دﭼﻤ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﭬ‪‬دﮔ‪‬رﻣ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺎن ب ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﭬ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪەت‬ ‫ﺋ‪‬ز وێ ﺗﺸﺘ‪ ‬ﻣﻦ ل ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﺎ دﯾﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەك ﯾﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ك و ل ﺳ‪‬ر داﺧﻮازا ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ و ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ )ﭘﺎ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﺎ ﻓﻼن ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و واھ‪ ‬ﯾﺎ ﻓﻼن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻦ داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ز ل رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،(‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻣﻮزﯾﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران ﻣﻮزﯾﻚ دﺳــــ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪‬ﻦ ھﻨﺪەك ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻻڤ دﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫را ﯾــــﺎ دەرﺑﺎزی ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دی ﺑــــﻮوی و ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری ﭼﺎوا ﺑﯚ ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری ل ﻧﻚ ﻣﻦ دﻛ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬و ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﺎن دﺑﯿﺖ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪ ‬ﻣﺎﺑﯿﺖ ژی‪ .‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬ز دﺑﯿﻨﻢ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯿ‪ ‬و دﻟﺪارﯾ‪ ‬د ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك داﺧﺒﺎرا ھ‪‬ﭬﺎﻻ ﺧﯚ ﯾﺎ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋا ﺋﻮﭘ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺰاﺋﯿﻞ‬ ‫دا ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك زۆرن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﻣﻦ ﯾﺎ ﭬﯿــــﺎی ھﻨﺪەك ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﭘﯿﮕﺎﻧﯿﻮل ێ ﻣ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎ داﺧﺒﺎرا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪێ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻦ ب ھ‪‬ﺰ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك د دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﮋم‪ ،‬ھﻨﺪەك ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺗﯿﻢ‪ .‬ﻣــــﻦ دﮔ‪‬ل ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺗﯽ ﻛﺎر ژی‬ ‫ﺟﺎران ژی ﺋــــ‪‬ز ﭘ‪‬ﯾﭭﺎن ﺑ‪‬ری ﺋﺎوازێ ﭼ‪‬ﺪﻛ‪‬م و ھﻨﺪەك ﻛﺮﯾ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎ ﺋ‪‬ز داﺧﺒﺎرا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻦ دی ژی‬ ‫ﺟﺎران ژی ﺋ‪‬ز ﺋــــﺎوازێ ﺑ‪‬رێ ﭘ‪‬ﯾﭭﺎن ﭼ‪‬ﺪﻛ‪‬م و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﯾ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وا ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟﺎران دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺮﯾﺎرەﻛﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎ دﺟﮫ‪‬‬ ‫ﻛﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دﻣ‪‬ﭭﺎن ﺧﻮﺷﻦ و‬ ‫ﺧﯚ دا ﯾﺎن ﻛﺎرێ ﻧ‪‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ز وی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ل ﻧﻚ‬ ‫ﺧﯚ دھ‪‬ﻠﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ك ل ﺳــــ‪‬ر وی ﺗﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ دﻣ‪‬ﭭﺎن دۆﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ز دوو ﺟﺎران ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دھ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺘﯽ ھﻨﮕﯽ ﺋ‪‬ز وێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎن وێ دﯾﺎردێ ﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬وێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ر‪‬ﺰ ل ﺧﯚ و ﭘﺎﺷﯽ ل ﻣﻦ ﮔﺮﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫وی ﻛﺎرێ ﻧ‪‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺘﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬وﻧﺎ ﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ﺧ‪‬وﻧﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەد ﭼﺎرﭼﻮﭬ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿ‪ ‬دا‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻮزﯾــــﻜﺎ رۆھ‪‬ﻻﺗــــﯽ و رۆژﺋﺎﭬﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚرم و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﺧ‪‬وﻧﺎ ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺟﻮداﻧ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮدرون ھﻮﻟﻚ‪ :‬ژ ھﻨﺪەك ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن ﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﻮداھﯽ ﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻦ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژ ھﻨﺪەﻛﺎن ﻻﯾﺎن ﭬ‪ ‬ژی چ ﺟﻮداھﯽ ﻧﯿﻨ‪ .‬ﻣﻮزﯾﻜﺎ دﯾﺴﺎ ﺧ‪‬وﻧﺎ ﻣﻨ‪ ‬ﺷﺎرەزای ﻣﻮزﯾﻜﺎ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﺑﺒﻢ‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(203‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/3/12‬‬ ‫‪2012/2/20‬‬ ‫‪200)(203‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/3/12‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪ABC-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری داروﯾﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی و ﺑ‪‬ھﯚی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎوە ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗﻮوت دەدات و دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬دوای ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔﻠﯚپ ﻗﻮﺗﺪاﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬دووﭼﺎری ﺷﯚك ﺑﺒﻮو و ﯾﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﻮ ﺑﻮو و‬ ‫ﺑﻮراﺑﻮوەوە ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻗﻮت دەدات‬

‫ﺗﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ژار دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮوە زاﻧﻜﯚ و‪ ،‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ژار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑﮫﺎراﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﻮﻧﺎی و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازە ﻟـــ‪‬و ‪ 150‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮردەی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﺑﮫﺎراﺗﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ژار دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬دەوام ” ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەم دا“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ھـــ‪‬ژار ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ژار‬ ‫دە‪” ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دووﺑﺎرەم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ“‪ ،‬ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ژار دە‪‬ــــ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن ھﯿﻨــــﺪی و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ژار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬یﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزیﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬

‫ﻛ‪‬ﻻرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻦ“ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م‬

‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ .‬ھ‪‬ژار‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دوای ﻛﻮرددا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ ‪:‬‬

‫‪ 13‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و زﻣﺎﻧﻨﺎس ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪم داﮔﺪەﭬ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو داﻣـــ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳـــﺮاون ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺟﯚرا و‬ ‫ﺟﯚر و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ وەك ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دەﺳﺘﮕﺎی داﻣ‪‬زراوەی ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯿﺘﺎن ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘـــﺎرەی ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬دوای ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﻣﺎﻟﻤﯿﺴﺎﻧﮋ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زازاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وەﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ژﻣـــﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪن؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھـــﺮۆری‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 13‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪ 23 ‬زﻣﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 700‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭬـــﯚك و ﻛﺎرت و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯚر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﯾـــﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ :‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﭘـــﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪‬ی دەرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ژادﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ھﺎت و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺎزل ﺑ‪‬راﻛﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺮۆری‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛـــﻮردن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﺟﺎر ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ دﯾﺎﺳﭙﯚرا‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎﺳﭙﯚرا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻮو دوﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ژاﭘﯚﻧﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﺎزدا‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﮔ‪‬ﻜـــﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﮔﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺸﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ”ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﯚی‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ دی‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت ”ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژاﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‪،‬‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی دەوام ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬یﺑﯿﺎﻧ‪‬وێﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﻗ‪‬رزﺑﻜ‪‬ندەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە داوای‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﻮەی داواﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬روو و ﺧﻮاروو و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬زازاﻛﯿﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﻧﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﮕﯿﺘﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا داﺑﻨ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ‪ 200‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دﯾﮕﯿﺘﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎﭘﻜﺮاون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ون دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺮۆری ‪ :‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1787‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﯚﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬رزۆﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺰﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﭼﻮار ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻮەراﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ژدەﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رووﯾـــﺪاوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫دزﯾﺒﯿﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽواﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﺎن ﺷﺘﯽ‬ ‫وای ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش رووﯾﻨ‪‬داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺮدﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻗ‪‬رز دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺮۆری‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚﮔﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رز دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺪا ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛﻮرد د‪‬ﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗ‪‬رز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺮۆری ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داراﯾﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 700‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن وەك دﯾﺎری ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣﯽ‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدەﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دوو ﺟﻮاﻣ‪‬ـــﺮی ﻛﻮردەوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە‬ ‫ﮔ‪‬راﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روو ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ )ﺳﯚراﻧﯽ( دەﻧﻮوﺳﺮێ؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھـــﺮۆری ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫دە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺳﺎﻻﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪400 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﭼﺎﭘﻜـــﺮاون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚراﻧﯽ دەردەﭼﻦ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﯿﺶ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬زازاﻛﯽ‪.‬‬

‫ھﺎوﭘﯚﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ژار‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ـ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ژار‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‪ .‬ﺳﻮﺑﻨﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ھـــ‪‬ژار واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە“‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژارەوە‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪‬ژارەوە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫”رۆژاﻧـــ‪ ‬زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛـــﻮردەوە ەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە زاﻧﯿﺎری ﭘﺘﺮ‬ ‫ر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﻟﯚﻻر(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳــــﺖ ﺋﺎرﻣﯽ ﺑــــﺎرەﮔﺎی )ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺰدی(ﯾــــﺎن رەﺷــــﻜﺮدەوەو ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻧﺎزی و ﻧﺎوی ھﯿﺘﻠ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫واﯾﻜــــﺮدووە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺰدی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﺴــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﮕ‪ ‬ﺑﺮاون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﮔ‪‬ﺮﻧﺎرد ﻣ‪‬ﺮز ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯿــــﺎن ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﺴــــﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﺴﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ و وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ‪5‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺗﻮرك و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدات‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ داﮔﯿﺮدەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬دا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ وﺗﺎر و ﺷﺮۆﭬ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﺒﻮون‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ”رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎن ﺗﻮرﻛﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )ﭬﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﻦ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ(دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرك و ﺗﻮرﻛﺒﻮون‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاری ژﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴــــﺎوی‬ ‫و ﺋ‪‬ورووﭘﯿﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺗﻮرﻛــــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗــــﻮرك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪەدات ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ”ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﺘﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ زﯾــــﺎد دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن زوو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ“‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨـــﺎن ﺗﻮرﻛﻤ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮاوە دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺎن ﺗﻮرﻛﻤ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﻮرك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﺗـــﻮرك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرك و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎن ﺗﻮرﻛﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬دح و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎردەﺧﺎت و ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )د‪‬ﺮ ﺷﺘﺎﻧﺪارت(دا دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪” ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾــــ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿــــﺎوازی ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﯿﻨﺎن ﺗﻮرﻛﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1986‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻟﯿﻨﺰی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﻨﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫‪3‬‬

‫رۆژی ‪ 2012/3/8‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﺰرﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎوی )ش‪.‬م( و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪21‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑ‪ 40 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرەوە ﺑﺰرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮا رﻓ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر دۆزراﯾ‪‬وە‬

‫ﻛﭻ دەﺑﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮز‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــــ‪‬و رۆژەدا ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎڵ دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‬ ‫و ﻣﯚز دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﯿﻜﺮاﺑ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬رﺳــــ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻦ و ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت رەﻣ‪‬زان ﺳﻤﺎﯾﻞ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ 8‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺳﻤﺎﯾﻞ ‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎڵ و ﺷ‪‬وﯾﻦ دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫رەﻣــــ‪‬زان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳــــﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﺮاغ(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/3/5‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗﺎﻧﻮ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜــــ‪ ‬ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە "ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﻟــــ‪‬و رووداوە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‬

‫دادﮔ‪‬ھ‪ ‬دوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪ ‬دژی ژﻧﺎن ﺣﻮﻛﻤﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﻨﻜﯽ‬ ‫ﻤﯿﯿﻨﻨﻜ‬ ‫ﻨﻜ‬ ‫ﯿﻨﻜ‬ ‫‪‬ﻤﻤﯿ‬ ‫‪‬ﻤﯿ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬‬ ‫ﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤﻤ‪‬‬ ‫ﺣﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‬ ‫دھﯚك‬‫ھﯚك‬ ‫ﯚك‬ ‫رووداو ‪-‬دھھﯚ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رۆژا ‪ 2012/3/7‬دادﮔ‪‬ھـــﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردا دوو ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر ب‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ )د( و )ت( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دوو ھ‪‬ﯾﭭﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ ،‬ل ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻓﻜﺮدﻧ‪ ‬ب‬ ‫دەﺑﺎﻧﺠ‪ ‬ل ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ر( ‪.‬‬ ‫دﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دا ‪ ،‬ﻛـــﻮ داﯾﻚ و ﺑﺎب و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ وێ دژی ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻛ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧـــﺎن ﺋ‪‬و ژن ﻛﻮ‬ ‫ب دەﺑﺎﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔ‪‬ف ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛـــﺮن‪ ،‬ﮔﺎزﯾﻜـــﺮ و وێ ﮔـــﯚت ‪" :‬ل رۆژا‬ ‫‪2011/10/21‬ێ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎران )د(ی و‬ ‫)ت(ی ﺳـــ‪‬را ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ز ل ﻧﺎڤ ﺑﺎزارێ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺘﻢ‪ ،‬وان ل ﻧﺎڤ ﺑـــﺎزاڕی دەﺑﺎﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﻨﺎدەر و ﻛﺮە دﺳ‪‬رێ ﻣﻦ را‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺑﺎﻧﺠ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻗﯿﻨﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻟﻚ‬ ‫ل ﻣـــ‪ ‬ﻛﯚم ﺑﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەﺑﺎﻧﺠ‪ ‬ژ وان‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ژ دەﺳﺘ‪‬ﻦ وان ﻗﻮرﺗﺎر ﻛﺮم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﮔﯚت ﺋ‪‬و ل وان ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران‬ ‫ﻧﺎﺑﻮورﯾـــﺖ و داﺧﻮازا ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺧﯚ دﻛ‪‬ت و‬ ‫ﮔـــﯚت " ﺋ‪‬ز دﺧﺎزم دادﮔ‪‬ه واﻧﺎن ﺳـــﺰا‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ 211 ‬ژن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ 46 ،‬ژن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪39 ،‬‬ ‫ژن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر‪ 39 ،‬ژن ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ‪17‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە ‪ 132‬ژﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارن‪ 208 ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 5 ،‬ژن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪2 ،‬‬ ‫ژن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ 3 ،‬ژن دەرﭼﻮوی‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دوواﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧــــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧــــ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ‪ 53‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارن‪،‬‬ ‫‪152‬ﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪8 ،‬‬ ‫داﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ‪ ،‬دوو ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪3 ،‬ﺷــــﯿﺎن دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ 74‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﺎن ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬یﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫دژ ﺑــــ‪ ‬ژﻧــــﺎن‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدووەو دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪257‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫‪ 286‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫‪ 352‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــــﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬دڕەوﺷــــﺘﯽ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــﺮی ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮوﻛﺮدن و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺘﺎﻧــــﺪن زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺳــــﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ‬و ﻟــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ‬ ‫وۆرﻛﺸﯚﭘﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮرە ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە "‪.‬‬

‫ﺑﺪەت"‪.‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎﺑ‪‬ـــﻦ )ر(ێ ژی وەك‬ ‫ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧﺎن و ﮔﯚﺗﻦ‪ ،‬ﻛﻮ وان روودان‬ ‫ب ﭼﺎﭬـــ‪ ‬ﺧـــﯚ ﻧ‪‬دﯾﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژ ﻛﭽﺎ‬ ‫ﺧـــﯚ و ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ زاﻧﯽ ﻛـــﻮ )د( و )ت(ی‬ ‫"دەﺑﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎ ژ ﻛﭽﺎ ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪‬دەر‪ ،‬ﯾﺎ ﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫دﺳ‪‬رێ وێ را"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﭼـــﺎر ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ‬ ‫)ر(ێ ژی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دادﮔ‪‬ھ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﯾ‪‬ﻦ داﯾﻚ و ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ دووﺑﺎرە ﻛﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳﺎ ﺷ‪‬ش دﯾﺪەﭬﺎن ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﯾ‪‬ﻦ ﺳـــﻜﺎﻻﻛ‪‬ر )ر(ێ راﺳـــﺘﯽ ل‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣـــﺪان و ﮔﯚﺗـــﻦ ‪" :‬رۆژا ‪/10/21‬‬ ‫‪2011‬ێ ﺋـــ‪‬م ل ﻧﺎڤ ﺑـــﺎزارێ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣ‪ ‬دﯾـــﺖ دەﻣـــ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران‬ ‫دەﺑﺎﻧﺠ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬دﺳ‪‬رێ )ر(ێ را"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دەﻟﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران )د(ی و‬ ‫)ت(ی ھﺎﺗﯿ‪‬دان ھ‪‬ردووﻛﺎن ﺑﯚ دادﮔ‪‬ھ‪‬‬ ‫دان ب ﺗﺎواﻧـــﺎ ﺧﯚ ﻛﺮن و وان ﮔﯚت‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ " ﺋ‪‬م‬ ‫داﺧﻮازا دﻟﻮﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬دﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ ﺗﺎواﻧﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ژ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران ﻛـــﺮی ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﺨﯚ دﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دا ﺧﯚ ﭼـــ‪‬وا دﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر؟ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ه؟ دﺑ‪‬رﺳﭭ‪ ‬دا‬ ‫)د(ی و )ت( ﮔﯚﺗﻦ ﺋ‪‬م ﺧﯚ دﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ ژ ﻻﯾـــ‪ ‬ﺧﯚ ﭬـــ‪ ‬ﭬ‪‬دﯾﺘﻨﺎ‬ ‫ﭘﻮﻟﯿﺴـــﺎن ژی ﺑﺮ‪‬ـــﻜﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ھـــﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ـــﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻮ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎر‪‬ﻦ ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﺮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻗﺎ وێ ژﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎ ﭘﻮﻟﯿﺴﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ب وێ ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ژی ﻛﺮﺑـــﻮو ﻛﻮ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺑﺎﻧﺠ‪ ‬ل ﻧﻚ‬ ‫وان ﯾﺎ دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬رواری ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرێ‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣﺎ )رووداو( ﺋ‪‬ڤ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾـــ‪ ‬ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﻜﺮن و ل دۆر ﺑﺮﯾﺎرا‬ ‫دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﮔﯚت ‪" :‬داواﻛﺎرێ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ھـــﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ھﻮور‬ ‫ﭼﻮوﯾ‪ ‬دﻧﺎڤ ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دا‪ ،‬دﭬ‪‬ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺧﯚ دا داﺧﻮازا ﺳـــﺰاداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒﺎران‬ ‫ژ دادﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ل دووﻣﺎھﯿ‪ ‬دادﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﮔﯚرەی ﻣﺎدەﯾﺎ )‪(430‬‬ ‫ﺑـــﺮﮔﺎ ژﻣـــﺎرە )‪ 47/1‬و ‪ 48‬و ‪ ( 49‬ژ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﺎ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر دا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﻮﻧ‪‬ھﺒـــﺎر )د( و )ت( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﯾﭭﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن"‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا وردەﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو و ﺗﺎواﻧﻜﺎران ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎر و ﺗﺎواﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺎن ﻧﺰﻣــــ‪ .‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬رت و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬و ﭘﺸــــﺪەر و ﻗ‪‬دزێ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ 352 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ 34 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬دە‪14 ‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەژی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م زﺳﺘﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﺪرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 352‬ژﻧــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە‪154 ،‬‬ ‫ژن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 25-14‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪111 ،‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 35-26‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪50 ،‬ی‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 45-36‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻛــــ‪ 37 ‬ژﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 55-46‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 66‬ژن ﺳــــ‪‬ﺘﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ھﺎوﺳ‪‬ردارن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ 160 ‬ژن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ 60 ،‬ژن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪27 ،‬‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و ﺑﺮا‪ 15 ،‬ژن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬زوور و‬ ‫ﺷﻮوﺑﺮا‪ 27 ،‬ژن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری وەك‬ ‫ﻣﺎم و ﺧﺎڵ و ﺋﺎﻣﯚزا و ﻛﻮڕە ﺧﺎڵ و زاوا ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ 198 ‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎنﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رژﻧﺎنﻛﺮدووەدەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪94 ،‬ﯾﺸﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪ 200 ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاون و‬ ‫دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺮاوەو ‪ 57‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش دۆﺳﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺧﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮوﻛﻦ و زۆرﺟﺎر ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەیھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋیدژﺑ‪‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە زۆرﺑــــ‪‬ی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ داوای ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 400‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧــــﺪە دەژﯾﻦ و ‪5‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دوورە‪ ،‬رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎژە‪‬ــــﺪاری دەﻛﺎﺗــــﻮ دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﻛﻮڕﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣــــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬و دەوروﭘﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﻓﺮ دەﭼﻮوە دەرەوە‪ ،‬وەك ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯚز و ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬داوای ﭘﺎرەﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺑــــﺎ دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﻓﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــﯽ رەﻣ‪‬زان و دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮن و ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ 50 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﯿﺎن دوورﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﭘ‪‬دۆرە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و داﺧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛــــ‪‬ی ﭼﯚن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢﺑﺎﺳﯽﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮەﻟﯿﺪەﯾ‪‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﻧ‪‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن داﺧﺴﺘﺒﻮو‬ ‫"ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﮔﺎﺑﻮوەو ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬دووﻛ‪‬ڵ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮەﻟﯿــــﺪە ﺋﺎﮔﺮی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑﻮون‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ،‬رەﻣ‪‬زان ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وﯾﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪" ‬وەك ﺧ‪‬ﻮزی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫‪ %100‬ﺳــــﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 8‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ژﯾﺎو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ‪%82‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ژﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﺮاﻏــــ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬رووداوەﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬و ﻧﻮﺳﻜ‪ ‬ﻧﻮﺳــــﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەھــــﺎت‪ ،‬دوو ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووﻛ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚش ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻧﮕﯽ دەھﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣﯚز و‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬رت ﻛ‪‬رﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺳ‪‬ﻓﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوور‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ داﯾﻜﻮ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻟﻮﻗﻤﺎن دەﯾﮕﻮت "ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت زۆر ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻮون"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﻜﺎﻧﺪ‬

‫رۆژی ‪ 2012/3/9‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎزم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”)ن( ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ 100% ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە“‪.‬‬

‫ﭘﺘﺮﯾﺎ وان ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻗ‪‬زا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﻮون‬

‫ﺋ‪‬ﭬﺴﺎﻟ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ 6 ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺧﻮە ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺴـــﺎﻟ‪ ‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫وەﻻﺗﯿﺎن ب ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮە ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ وان ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻦ ﻗ‪‬زا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەرەﻛـــﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔـــﻮت "د ﻣﺎوێ دوو‬ ‫ھ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ﺑﻮرﯾﺪا ﺳ‪ ‬ژﻧﺎن ل ﺳ‪‬ﻤﻠ‪ ‬ﺧﻮە ﺳﯚﺗﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﺮﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮە ﻛﻮﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﻜ‪ ‬ژی ﺧﻮە ﺧ‪‬ﻧﺪﻗﺎﻧﺪﯾﯿ‪."‬‬ ‫ل ﮔﯚرەی وان ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ﻦ دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺴـــﺎﻟ‪ ‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻦ د ژﯾ‪‬ﻦ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﺳـــﺎﻟﯿﺪا ب ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﭼـــ‪‬ك و ﺧ‪‬ﻧﺪﻗﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺧﻮە ﻛﻮﺷـــﺘﯿﻨ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ـــﻦ ﺧﻮەﺳـــﯚﺗﻨﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﻮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮە ژ دەﺳـــﺘﺪاﯾﻨ‪ .‬ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھـــﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﯚت "د‬ ‫دوو ﻣ‪‬ھ‪‬ـــﻦ ﺑﻮرﯾﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛـــﯽ ل ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻜـــ‪ ‬ﺧـــﻮە ﺧ‪‬ﻧﺪﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬دوو ژﻧـــﺎن ژی ل‬ ‫ﺧﺎﻧﻜ‪ ‬و ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ل ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻠﯽ ﺧﻮە ﺳـــﯚت و‬ ‫ﻣـــﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﯽ ژی ل ﻧﺎﺣﯿﺎ ﺑﺎﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺧﻮەﻛﻮﺷﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ 29 ‬ﺳﺎﻟﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﻨﺠﯿ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬ﯿ‪ ‬وﺳﺎ ھﺰردﻛ‪‬ت ﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ز‪‬ﺪەﺑﻮوﻧﺎ ﺧﻮەﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ل ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮەﺷﯿ‪‬ﻦ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬روەﺳﺎ‬ ‫ﮔــــﯚت "ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك وەﻻﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻦ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژاری و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ﺷــــﺎش دﺑﻦ"‪ ،‬ژﺑ‪‬ر رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﺎ ﻛ‪‬ﻢ‬

‫ﯾﺎ وان ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪" ،‬ھﻨﺪەك ژوان د ﺷــــ‪‬رﻣﯿﻨﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﻧﺎﮔ‪‬ھﯿﻨﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دێ ژﯾﺎن ل ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑﯿﺖ‬ ‫و دﮔ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬وێ رادێ ﺧــــﻮە ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﯾﺎن ژی‬ ‫ھﻨﺪەك ژوان ﻛ‪‬ﺳــــﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮەﺷﯿ‪‬ﻦ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﻧــــ‪‬ورۆز ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی " ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ د ﯾ‪‬ك ﺳﺎﻟﺪا زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ھﺎن ﺧﻼس دﻛ‪‬ن دادﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯽ واﺳــــﺘ‪ ‬ژی ل دەھـ‬ ‫ﺟﮫﺎن ﺧﻮە ﻧﺎوﻧﻮوس دﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ل ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ژی‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن"‪ .‬ﺋ‪‬ڤ ﺧﻮﯾﻨﺪﻛﺎرە دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﻻن دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻻ ﺷ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮە ﻛﯚﻟﯿﮋا ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪" ‬ﺑ‪ ‬واﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬وی ﯾــــ‪ ‬ب ﺗ‪‬ﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧﻤﺮ‪‬ﻦ ﻧﺰم‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮ ﺧﻮە‬ ‫ﺑﻜﻮژﯾﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ دﯾﺎردﻛ‪‬ت ﻛﻮ ﺟﻮداھﯽ‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮر‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و زەﻧﮕﯿﻨﺎﻧﺪا‬ ‫دھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮن‪ ،‬ھﻨﺪەك زارۆﯾ‪‬ﻦ زەﻧﮕﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەواﻣ‪‬‬ ‫ب ﻛ‪‬ﯾﻔﺎ ﺧﻮە دﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﺎ وەردﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺑﯚ زارۆﯾ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮان ژی ﺗﻨ‪ ‬ﺳــــﺎﻟ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژ ﻣﯚﻟــــ‪‬ت ھ‪‬ﻧــــ‪ ،‬ھ‪‬ر زارۆﯾ‪‬ــــﻦ زەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯿﻨ‪ ‬ژی"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑــــ‪‬رواری‪،‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚرێ ﻧ‪‬ﺧﻮەﺷــــﯿ‪‬ﻦ دەرووﻧــــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾﺎ‬

‫‪ 30%‬ﯾﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮەﻛﻮﺷــــﺘﻨﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮەﺷــــﯿ‪‬ﻦ دەرووﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ زﭬﺮاﻧﺪن و‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮت "ژﯾﻨﮕ‪‬ھﺎ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﺪا دژﯾﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺟﭭﺎﻛــــﯽ ب ر‪‬ﮋەﯾﺎ ‪ 70%‬دﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دەﻣ‪ ‬ﺧﻮەﻛﻮﺷــــﺘﻨﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺧﻮەﻛﻮژی‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬وەك ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ل دەف ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك دەوﻟ‪‬ﺗ‪‬ــــﻦ دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ل‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚت ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن دﯾﺎرﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛــــﻮ ﺟﭭﺎك وەك داﯾﺒﺎب و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺟﮫ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎر ﺗ‪‬ــــﺪا دﻛ‪‬ت دەﻣﺎ ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاردﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳﺖ ب ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪ ‬دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬دەﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮەﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن دﭬ‪‬ــــﻦ ﭘ‪‬ﺘﭭﯿ‪‬ﻦ ﺧــــﻮە ﺗ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ب ﻛ‪‬ﻤﺎﺗﯿ‪ ‬دﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺟــــﺎران ﻣ‪‬ژﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ب ﺷﺎﺷــــﯽ ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ژﻻﯾ‪ ‬ھﻨﺪەك ﻛ‪‬ﺳــــﺎن دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮﻛﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬دەﻣﺎ ﺗﯚ ﺧﻮە ﺑﻜﻮژی دێ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫و دێ ﮔ‪‬ھﯿــــ‪ ‬ﺣﻮرﯾــــﺎن‪ ،‬ژﻻﯾــــ‪ ‬دەرووﻧﯿﭭ‪‬‬ ‫ھﻨﺪەك ﻛ‪‬س ھ‪‬ر ﺑﺘﻨ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ ﺧﻮە دﻧﺎڤ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ دا ﺑﮕﻮﻧﺠﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻛﯽ داﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻋﺎﺟﺰن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻦ ﮔﺎزﻧﺪا ﺧــــﻮە ﺑﮕ‪‬ھﯿﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮە ﯾ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻨــــﺪاری ﺗ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬دەم ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮەﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫دوای ‪ 10‬رۆژ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﺎ‪.‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ 4-3 ‬ﻛ‪‬س ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو ﭘﺎرەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ رەﺣﯿــــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ 52 ،‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬رۆژی ‪2012/3/1‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬رۆژ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪ ﻧﺎدر ﺷــــﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەرﭼــــﻮوەو ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــــﻮو‪ 4 ،‬ﺑــــﺮاو ‪ 3‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤــــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮ‪‬ﺪا دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەدا ﻧ‪‬دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە "ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﺪەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ــــﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪/2/25 ‬‬ ‫‪ 2012‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸﯽ داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﺧﺴﺖ‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﺑــــ‪‬دواوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫دوای ‪ 5‬رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﭼﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛــــ‪‬س دەرﮔﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دەﭼﻨ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾــــﺰ دە‪"‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻦ‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑــــ‪ 4-3 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑﯚ دزی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬وە ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺧ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎﺗﻮوەو رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی‪ ،‬دواﺗﺮ دزەﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ــــﻚ ھﺎﺗﻮوە دزﯾﻮﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭘﺎرەدارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬رۆژ‬ ‫ﺑﻮوە ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬واﯾ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾــــﺎر ﺑــــﻮوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دوژﻣﻨﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮارد‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەزاﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت "زۆرﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ژﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬

‫دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﮋراو ھ‪‬ر ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺸــــﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە "ﻗﺴــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ــــﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﻮ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺧﺎوﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬دھﯚك ﺣﻮﻛﻤﺪرا‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫رۆژی ‪ 2012/2/8‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری دھﯚك ﺳﺰای ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧـــﯽ "ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ"و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ع(ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادوەری دادﮔﺎﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )و( ﻧﺎﺳﯿﻮەو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر زۆرە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫)ع( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ 2011‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاوەی ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﭘـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮدن زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑﭽﻤـــ‪ ‬دەرەوەی ﻣﯿﺴـــﺮ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وێ ﮔﯿـــﺮام و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﻮرد‪‬ﻜﻢ ﻧﺎﺳﯽ و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدم‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮور ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮدا‬ ‫ﺷﺎردەوەو ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‪ ،‬دادوەر ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻣﺎدەی ‪ 10‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺰای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ دھﯚك ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑـــﯚ دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬دە‪ ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان دھﯚك و‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﺮاوە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪) ‬ع( دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮا و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رازی ﺑﻮو ﺑ‪‬وﺳﺰاﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯿﺎوە ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردرا‪ .‬ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن داوای ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدە ‪ 10‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺰای ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﻤﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯿﺮی ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯿﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﻋ‪‬زەﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫رۆژی ‪ 8‬ی ﻣﺎرﺳـــﯽ ﻛﺮدە رۆژی ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــﺮدارە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە رۆژی ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻧـــ‪‬ك دوو ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻛﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﺮدەوەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ رۆژی ژﻧﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫رۆژی ﺟﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺸﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژی ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ رۆژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوداﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿـــﺎی دەرەوەی دەدات ﻛـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرن و ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺗﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ن و ھﯿﭻ‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و درۆ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ژﻧﻜﻮﺷﺘﻦ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزارەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ 180‬ﭘﻠ‪‬؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺑﯿﻜﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑـــﺎ و ﺟﻮﺑـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ھ‪‬زار ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﺑـــﯚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳـــ‪‬ر دووﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب ‪ ،‬ﻓﺎرس ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﻜﻮی ﺗ‪‬ﻮەردەدەن و ﻛ‪‬س‬ ‫ورﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ ﺋﯿﻨﺘﮫﺎزﯾ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ رۆژی ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻣـــﺎرس ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژن دەﻛﻮژن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و دەرﻣـــﺎن و ژﯾﻨﮕـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژەھﺮ‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﻣﺎﻓﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﭘ‪‬ﻼوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ رۆﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬یﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳﺎﺗﯿﺮە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )راو‪‬ﮋ(ی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن‪ ،‬ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﺪار و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ژار و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮ ‪‬ﻨـــﺪ ە و ا ر و‬

‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻜ‪‬وم‪ .‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎرەزووﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬م‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر ﻣﻦ ﻛﻮردم و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﻮزارﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﮔﯚ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋـــﺎوڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎزرﮔﺎن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑﺪەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ھﺎوﻧﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻣـــﮋن و ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھـــﺎ دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ژارە ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮕﺎز و ھ‪‬ﺷﻮەﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن و ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دوا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ھ‪‬ژار‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼـــﺎوت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ داﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﺖ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺶ زۆرن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ ﺧﯚت ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺋﺎوەدان و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪەش و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺮی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﻟﻮێ ﺑﯚ ھﯿﭻ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ش ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑﮋﯾﻦ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎ‪‬ﺒﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و درۆزﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د وﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ت دەدەﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺗﯚ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زەڕﯾ‪‬ك ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺮی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎرام وﺋﺎﺳـــﻮودەو ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەران ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی ژﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دااﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ زرﻛﺎ‬

‫)رووداو( ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮا‬

‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﭘﺸﺪەر و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘﺸﺪەر‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەرﯾﺒﮕﺮن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﭘـــ‪‬ۆژە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﭘﺸﺪەر و‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ دەرﭼﻮون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەران وەرﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬روﭼﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚی ﭼﻮار ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘـــ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﻜﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾﺎن ‪ 950‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧـــ‪‬ش‬ ‫‪ 7‬ﭘـــ‪‬ۆژە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺧـــ‪‬ز ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎواش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬دﯾﺎردە و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻛﺎﺧ‪‬ز ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەرﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﺪا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ‬دووﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘﺸﺪەر ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ وەرﯾﺒﮕـــﺮن و دەﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ر‪‬ﺰان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗ‪‬ﺳ‪‬روﻓﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووەو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎواش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬داون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە و ﻧ‪ ‬ﺑﯚﺷﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﯿـــﺪارەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە‬

‫رۆژی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە ‪ 19‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳـــﻢ و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ دەﯾﮕﻮت ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﺎﺗﺒـــﻮون ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪان ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون و ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬زرﻛﺎ ھ‪‬ﺗﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دراﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوی ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺮدە ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫زرﻛﺎ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﮕﺎﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا داﺧﺮاﺑﻮون و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ەوەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ‬

‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﻮوﺳـــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دادﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﮔﺎزاﻧﺪەﯾـــ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ .‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ردراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎن و ﻣﻮﺳـــﯽ رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻦ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژی دواﺗـــﺮ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺮدە ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬وادەی‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﺑـــﻮوم و ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﻣﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زرﻛﺎﺑﻮوم ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرم‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨـــﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜـــﺮدە رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫وادەی دەرﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﻢ دەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎرەدا ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوی ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﻢ ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧـــ‪‬داوە )رووداو( ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬وﺟﺎرەدا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (194‬ﻟ‪ 2012/1/9 ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زرﻛﺎوە ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﻧﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەﺳﺘﺎو‬ ‫ﻗﺎت!‬

‫ھ‪‬رﻣﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر و ﺷﯿﻜ‪‬رەوەن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ دەردەﻛ‪‬ون چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕ و چ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ‪ .‬ﺑ‪‬رووﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻗﺴـــ‪‬ی زارﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوە رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮ و ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ و ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﻗﻞ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ ﻛﺎﺑﯚ و ﻛﺎﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﻮﻗـــﯚڵ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ و زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﺑﺮادەران زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚدەﻛﺮدم‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪ ‬ﭘـــﺎن و ﭘﯚڕەدا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﮔـــ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛ‪‬م رۆﯾﺸﺖ ﭼﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﭼﺎوﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ وەﺳﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬م؟! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﻜﻢ ﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺷﯿﻚ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﮔﺮان ﺑ‪‬ھﺎ و ﻗﺴ‪‬ی ﻗ‪‬و ﻗ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﯿ‪ !‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرەم ﺑﯿﺮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﻛﺘﯚرات ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوەت ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎی و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺳـــﺘﺎی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺶ ﺑﯽ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎزی!‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ داﺗﺎﺷـــﯿﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ وەھﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎ و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﭘﻮروەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ )‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎ و ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،(‬ﺋ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ !‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزاﺑﻢ و ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫وەھﺒﯽﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ!‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاو‬ ‫‪20‬ی‬ ‫‪2012/2‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(201‬ی ‪/27‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ‪14‬دا‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬وﭘﯿﺎوەﻛ‪‬شدەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ(‬ ‫‪‬ﺖ(‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬‬ ‫‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯿﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ێ‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وەو ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﯽ‬ ‫رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژ واﺗ‪) ‬ب‪ .‬خ‪ .‬ت ( ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ب‪.‬ع‪ .‬ع( و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻜﻮژ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﮕ ﻛا‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﻻی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﯚرد زۆر ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬چ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛـــﻮژراوەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎزار دراﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ -3‬ھ‪‬ر ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎری ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە و‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﻦ دادﮔﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿ ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮژراو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑﻮوەو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دوورە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و ) رووداو( دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دە‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ھ‪‬روا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﻜﺮدووەو ﭼـــﯚن ﮔﺮﯾﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوەو ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪-5‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﺑﻜـــﻮژ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫وا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎن ﺑﻜﻮژ و ﭼـــﻮار ﺑﺮای‬ ‫ﺳــ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‬ ‫‪ -66‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دادﮔﺎ ھ‪‬ﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـ‬ ‫ﺋﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺧﯚی وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی دوورن‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاون‪.‬‬ ‫‪-8‬زۆر ﻗﺴـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)رووداو(ﺋﺎواراﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووەو‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی رووداوﯾﺶ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ب‪ .‬ع‪ .‬ع (‬ ‫‪2012 / 3 / 8‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ )ب(و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫وەك رووداو‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺷـــﺪا دﯾﺎرە رووداوەﻛ‪‬‬ ‫رووﯾﺪاوەوﺋ‪‬ﻤ‪‬ھ‪‬ﻟﻤﺎنﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدووە دەزﮔﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای )ب(ەوە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رووداو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬رەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وم‪ ،‬ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﺪا دەﭼﻤ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و داﻧﯿﻤﺎرك و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت“‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م ﻛﻠﯿﭗ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻓ‪‬ێ‬

‫"ﺷﺎﻛﯿﺮا د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دە‪"‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ و ھﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ھﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼﻮارﭼﺮای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫و راﭘ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮای ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی )ﯾﺎد‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ورۆز و‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ( ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ‪21‬‬ ‫و ‪ 2012/3/24‬دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ و ﻟ‪ ‬ﻛﻠ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪ ﻓﯿﺮان ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﭘ‪‬ری ﻧﺎوداری ﻛﻮرد دۆﺷﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دو‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻛﯿﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺷـــﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و دو‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪیﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎنﺷﺎﻛﯿﺮادەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮی‬ ‫دو‪‬ـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺷﺎﻛﯿﺮا دەﯾ‪‬ﯿﻦ“‪ .‬دۆﺷﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫(ەو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﺷـــﺎﻛﯿﺮاش ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣـــﻦ داوای ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ﯾﺎن ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاوەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رت‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ داﺑﻨﯿﺸـــﯽ و ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر زۆر ﺧﯚت ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ك ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧ‪‬رﺟﯿﺘﺎﻧﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﺎزدار و ﻧﺎﺳﺮ و ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﯾـــﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﺳـــﺮ رەزازی و ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻧﺎزدار ﻟ‪ 2012/3/20 ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬

‫ﺑ‪)‬رووداوی( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪2012/3/11‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2012/3/20‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رۆژی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﺳـــﺮ رەزازی و ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻧﺎزدار ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان دەدەن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دروﺳﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزداری ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﭼﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرت ﺑ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ و ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دﯾﺎرﯾﺘﻜﺮدووە ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رەﺷـــﺒﯿﻨﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎردا ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ﺸﯽ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳﯚزداری دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت ودەراﻣ‪‬ت ﺑﺎﺷ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺸﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮕﺎت‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫وا ﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛﺎرەﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوی ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎزەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺋﺎﺳـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺮ و ﺧﯚڕاﮔﺮی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر دەﺑﻨ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎر‪ .‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ وەك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭘﻼن ﺑﯚ ﻛﺎرە داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﻮودﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮد ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮێ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﭼﻨـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮ( ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﻨﺎر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﯾ‪‬وێ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬

‫ﺑـــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﮔﯚڕﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ھ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﭽﻮوك زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬وە‪ .‬دەرﻓ‪‬ت دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑـــﻦ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘـــﺎن زﯾـــﺎد دەﻛﺎت و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ‪ 5‬ﻛﻮپ ﭼﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﭼﺎ ﺳـــﻮودی زۆر زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی واﺷﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ‪ 5‬ﻛﻮپ ﭼﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻮودی زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﺞ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮرﺟـــ‪‬ﻛﺎن داڕ‪‬ـــﮋراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ردووﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژەی ﻣـــﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮان‬ ‫و ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن زۆر و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯚزدارﯾﺸﻤﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دادەﺑ‪‬زن ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚری ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎدەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻓﻼﻓﯚﻧﻮﯾﺪ( ﻛ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛـــ‪ 87 ‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ﭼـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﯿﺮدا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽدڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴـــﺘﺮۆڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮ( ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮ( ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﻮ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎرەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﺑـــﮋار دﯾﻼن ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﻓﯚﻛﺲ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ 185 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬

‫رووداو ‪ -‬ﻣﯿﺪڵ ﺋﯿﺴﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 60‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ 185 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪%13.7‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 60‬ﺳـــﺎ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 185 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛـــ‪‬س و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪4%‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟﯿﯽ ﻓـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛـــﺮێ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ‪ 43‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زﯾـــﺎد ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ 221 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س“‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﺮﻻﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رﯾﻜﻼم و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ری‬ ‫)ﺳﯿﻠﯿﺒﺮﺗﯽ ﻧ‪‬ﺘﻮۆرك(‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﺮﻻﻧـــﺪ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻧﺎزﻧـــﺎوی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 350‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟﯿﺰﯾﻞ ﺑﺎﻧﺪﺷـــﯿﻦ )ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر( ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﻨﺪی ﻛﺮاوﻓﯚردە‬ ‫ﺑ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳﯿﻐ‪ ‬زۆرﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﺘﺎر ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺧﻮا‬ ‫رووداو ‪)-‬اﯾﻼف(‬ ‫"ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮیﻛﺎﺗﯽ" ﺑ‪‬ردەوامﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘﯿـــﺎدەی دەﻛﺎت و ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣـــﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەش دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺧـــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ژن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان(‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛـــ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ژن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﮔﺎردﯾﺎن(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و رۆژﺋﺎوادا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚرە ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ك "ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ژن ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەواﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎوڕا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺑﺎزی و زەﯾﺪی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣـــﯽ دە‪‬ﻦ ﺣ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺘـــﺎب ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎن دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫"وأﺣــــــﻞ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ وراء ذﻟﻜــــــﻢ أن ﺗﺒﺘﻐﻮا ﺑﺄﻣﻮاﻟﻜﻢ‬

‫ﻣﺤﺼﻨﯿﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺎﻓﺤﯿﻦ ﻓﻤﺎ اﺳﺘﻤﺘﻌﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﮫﻦ‬ ‫ﻓﺎﺗﻮھــــــﻦ أﺟﻮرھﻦ ﻓﺮﯾﻀ‪ ‬وﻻ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﯿﻜﻢ ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮاﭼﯿﺘــــــﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮﯾﻀ‪ ‬إن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻤﺎ‬ ‫ﺣﻜﯿﻤﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ژن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﺟ‪‬ﺪە‬ ‫ﺳـــﺰادەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ژﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬و ﺷﻮوی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘﯿﺎو ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪" ‬ﺳـــﯿﻐ‪ "‬رازی‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ و دەرەوەی‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژن ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑﯚی‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮوری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﻮو‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬دوای ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬وز ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑـــﻮو‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬وی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻛﻮژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2011/10/29‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاوﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬یﺳ‪‬وزوﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮژراو ‪ 4‬دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ ،2012/3/8‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن رەواﻧـــ‪‬ی دەرەوەی و‪‬ت ﻛﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد "ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوەدەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/2/27‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫واﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی وەك دووﮔﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﺘﺎر ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺧﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دژی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻋﺘﻤﺎد(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دواوە ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ـــﺮان و رۆژﺋﺎوادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن دوو ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﺮار ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﯚﻛﻮژە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﻮژراون"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 2‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺰرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛـــﺮد "ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪)‬رووداو(‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە "راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەر و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و دادﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﯾﺎداﺷﺘﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮﺑ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧــــﻜﺎری ﻟﻮوت و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬داﺑﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردراوە‪) ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮور(ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوای داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑــــﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿﺰب دەرﺑــــﻜﺎت و ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻜﺎت دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮور ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 125‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻮوە‬ ‫دووەم ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬دوای ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﻤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮوﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رای ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑﻠﻜﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب ﻋﯿﻤﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﺦ زاﯾﺪﯾﺎن ﻛﺮد ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧــــﻮور ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰب و ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(ﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑﻠﻜﯿﻤﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وای ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو ﻣــــﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە و ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪزﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوەش ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓــــﺮاوان ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺪا دەﻧﮕﯿﺪاﯾــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﺦ زاﯾﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻮوﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧــــﻮور ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚم داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟﻮوﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑﻠﻜﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺷ‪‬ﺦﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢﺷ‪‬ﺣﺎت‪،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازاﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺣﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــــﻮوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻛﻔﺮە و ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧــــﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدار ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷــــﺘﯽ و ﺑ‪‬دﻛﺎری ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 74‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻮرﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻛــــﻮژران ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬راﻣﺪا‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ش ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﻧﺎﺷﺎرەزای ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬د‪ .‬ھﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﮔﯿ‪(‬‬ ‫دە‪،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﭘ‪‬ﻧﺎﺑﯚﻟ‪‬ﺪواﻧﯽورووژ‪‬ﻨ‪‬ر‬

‫دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ و ﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪ رەﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻗﺎھﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وەك ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷــــﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رﯾﺘﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ "ﭘﺎش ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دەرەوەی ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧــــﻮور ﺑ‪‬دوورﯾﺰاﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رووداوەی ﺑﻠﻜﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺑﻠﻜﯿﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻧﻮاﻧﺪ"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزی ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿـــﺎ و ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــﯽ دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮژراون و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و داراﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬

‫و ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دژەﻓ‪‬ﯾـــﻦ و زۆر ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺮدوواﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاران ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻻوازدەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻻوازی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻧﻐﺎزی‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻟﯿﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮﺳ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدان‬ ‫ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜﺮێ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن وا ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرا ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺰڕ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ﺋ‪‬ﻟﺴـــﻮ‪‬ﺤﯿﻠﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻟﯿـــﻮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴـــﻮ‪‬ﺤﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬راﺑﻠـــﻮس راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ دوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺒﯽ و ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻛﺮدووە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜــــﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪" ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮم"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻓﻮﺋﺎد‪ 33 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎردی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺳــــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو "ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران و دادوەران ھﯚﺷــــﺪاری ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی و ﺗ‪‬ق ﻟ‪‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﻲ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەدەن و دە‪‬ﻦ ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ زۆرﺑ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣ‪‬ھﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎری ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دەﻛﺎت ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎن ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎو دەﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎردی و ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھﯚﻛﺎرە راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دادوەران ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھــــﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و دۆﺳــــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــﺎردی و ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی دەرووﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰان ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳــــﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮێ ﻛﺎرداﻧــــ‪‬وەی زۆر ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ھﯚﻛﺎرە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ زێ‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ر‪‬ﺮەوی ﻣﯿﺰەڕۆ‬ ‫ﮔﺮێ و ﻛﯿﺴﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪان‬ ‫‪ -2‬ھﯚﻛﺎرە دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﺳ‪‬ران‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"زۆرﺑ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﯽ‬ ‫ﺧﻠﻌﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻻﻗﯽ دەدات"‪.‬‬ ‫ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزووی‬

‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻻی ﭘﯿﺎوان ﯾﺎن ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬

‫ھﺎوﺳــــ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻوازی دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ھﺎوﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ .‬ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ دە‪‬‬ ‫"دەﺷــــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﭙﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ دادوەری‪ ،‬ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 8‬ھــــ‪‬زار و ‪ 244‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻻق‬ ‫و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﻓ‪‬رھــــﺎدی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن و دەرووﻧﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەدەن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎردی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ و ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﯿﻜﺮدن و ﭼﺎرﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــــﮋەی ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ھــــﻮدا ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﺎڕ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺑ‪‬وەو ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م‪..‬‬ ‫رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەﻣﮋر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دوای )‪-30‬‬ ‫‪ (90‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﺟﮕـــ‪‬ر دەﯾﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ش دەﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎددەی‬

‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژاﻧ‪ 0.05 – 0.02 ‬ﮔﺮام ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ 2-1‬ﮔﺮام ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ‪ 3‬ﮔﺮاﻣﯿﺶ‬

‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻮو‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ژەھﺮاوی ﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ش ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەی ژەھﺮەﻛ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ژەھﺮەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﯿﺘﯚڵ‬ ‫ﻧﺎوی رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزاردا‬ ‫ﺑـــﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەو ﻣﻨﺪاڵ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ژﻧﯽ ﺳﻜﭙﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﺖ زﯾﺎﻧـــﯽ ﻻوەﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دوای ﻗﻮﺗﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎراﺳـــﯿﺘﺎﻣﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬‫ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬‫ د‪‬ﻜﺰاﻣ‪‬ﺘﺎزۆن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م )‪ (20 0-‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪ :‬ژەھﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﺳﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺸ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺗﻦ و رﺷﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫)‪ (48-24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪ :‬وردە وردە رەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬رەﻧﮓ و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬رس ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م )‪ (5-3‬رۆژ‪ :‬رەﻧﮕﯽ ﻛ‬ ‫‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زەرد‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ژەھﺮاوی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ و د‪‬ﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎرا‬ ‫ﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫و‬ ‫ەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‬ ‫‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روو‬ ‫‪ 0.3‬ﮔﺮاﻣ‪‬وە ﭘﺎراﺳـــﯿﺘﺎﻣﯚ‪‬ﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‬ ‫‪‬ﺷـــﺘﻮو‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﮔﺮام‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو ‪ 10‬ﮔﺮاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﺎوەﺷﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دڵ دەﺗﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫ڕ‬ ‫ی‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ەﻛ‪‬وێ؟‬

‫ﻻی ﺧﺎﻧﻤﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەرﺑﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﭙﺮﺳﯿﺖ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە دەدەﻧ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎوەش ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرس ﻛﺎرۆﻻﯾﻨﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 38‬ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮد ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﯿﺘﯚﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رزی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪاا‬ ‫ﯾﻜﯿﺪ‬ ‫‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‬ ‫ﻜﯿ‬ ‫ﺮﯾﻜﯿ‬ ‫‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮ‬ ‫روﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫‪‬ﻧﺪروﺳ‬ ‫روﺳ‬ ‫ﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺗ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬‬ ‫ﺎر‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬ‬ ‫ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﺷﯿﺮﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﯿﺘﯚﺳـــﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﮕﺮﺗﻨﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﺸﺪا ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬راﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەوێ ر‪‬ـــﮋەی ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﻦ ﮔﺮۆﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ژن و ﭘﯿـــﺎو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﯿﺘﯚﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﺪاو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺸﯿﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻓﺸــــﺎری دەرووﻧﯽ و ﺟــــﯚری ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وەرزﺷــــﯽ ﻗﻮرس‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ زۆر و داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﻮوڕی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداﻧﯽ ﺳﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪21‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 35‬رۆژدا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی ﺳــــﻮوڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻜﭙ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻜﭽﻮون ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧــــﺎی رووﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮوڕی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12 4-‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﻗﺎوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫رۆژ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮوﻣﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﺳﺎﻧﺘﯽ( ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺳﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻣﺎوەی ﺳــــﻮوڕەﻛ‪5-3 ‬‬ ‫رۆژە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳــــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی )‪ (7-2‬رۆژ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ 7 ‬رۆژ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوەی ﺋﺎزار ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وەك ﭘﺎراﺳــــﯿﺘﺎﻣﯚڵ و ﭘﺮۆﻓﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬وە دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔ‪‬رﻣﺎوﻛــــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزارەﻛ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬واﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رﯾﺸﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬وزە‬ ‫و ﻣﯿﻮە‪ .‬ﻗﺎوەو ﻧﯿﺴــــﻜﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻟﺴــــﯿﯚم‬ ‫و ﻣ‪‬ﮔﻨﯿﺴــــﯿﯚﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی‬ ‫ﺳــــﻮوڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺧــــﯚراك‬ ‫دوور دەﻛ‪‬وﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳﻮوڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رای زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳــــﻮوڕەدا‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺳــــﻮوك ﺑﺨﯚن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﺳــــﻮورﻛﺮاوە‬ ‫و ﭼــــ‪‬ور و ﺳــــﻮ‪‬ﺮ دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻓﺴﺘﻖ و ﺑﺎدام ﺑ‪‬ﺳﻮودە‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﯽ ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫روداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻣﮋن‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دە‪" ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﮋﯾﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻞ و ﻗﯚڵ و راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻣﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رەدەﺳــــﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪5 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوەو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ﻛﭽﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﻣﮋن و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤــــﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫و زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺋــــ‪‬و‬

‫ﺋﯿﻤــــﯚﻛﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﺎزﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬زوھ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﯚﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗﺎك و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻣﮋﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ زۆرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ دەزاﻧــــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻣﮋن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زاھﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدداﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﮔــــ‪‬دە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳــــﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺋﺎﯾﺪز و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻦ"‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋﻛﺎر و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﻠ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﯚ ﺑ‪" ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎن"‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪" ‬ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھﯚﺷــــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رەدەﺳﺘ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻤﺎن وەك ﺋ‪‬واﻧ‪"‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق "ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﯚ"‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووە‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻞ و راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻣﮋن‬

‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺟﯚرن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺷ‪‬ﻮازی ﻗﮋداھ‪‬ﻨﺎن ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﻤﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟــــﯚری دووەﻣﯿﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻣﮋن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳــــﺎ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﻛﻮڕم‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻣﮋﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﺮﯾﻦ و راپ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻤﺎن وەك ﺋﯿﻤﯚﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﺒﻮار ﻧــــﺎوی ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚﻛﺎن‬

‫ﮔﺮووﭘــــﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاوەوە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬دژﯾــــﺎن‬

‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻗﮋﯾﺎن‪" ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ك ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ"‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻗــــﮋی وەك ﺋﯿﻤﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧ‪‬ﻟﺪون‪ 21،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻋﺰەﻣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ ﺑﭽ‪‬ﺖ دەﻛﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 56‬ﺋﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮژراون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤــــﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎزﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ رازﯾﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻣﮋﯾﻨ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺪ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ‪16 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاقﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺑﺎوە ﻛ‪‬ﺋﯿﻤﯚﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووپ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷﯿﻦ و‬ ‫ﻗﮋﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚی ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓﯿ‪ ‬ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻞ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛﺮد ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ دەزاﻧﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾ ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯚ ﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ر‬ ‫"ﺋ‪‬و ﯾ ر ﯾ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳ‪‬رە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ك ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زوان‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﯿﻤﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻤﯚی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ ﻧﺎوﺑﺮد و دﯾﺎردەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەﺳﻔﻜﺮد‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤـــﯽ ﻗـــ‪‬زوان و‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫و داوای ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚڕازاﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬وە ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯚﯾﺎن ﺣ‪‬راﻣﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﻮژن؟"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﯿﺎوان و ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﺪا‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋـــﺎوا ھﺎواری دەﻛﺮد و ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚش ھﯚﺷـــﺪاری داﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زواﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤـــﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـــﯽ ﺧـــﯚی دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و‬ ‫"ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن" ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋەی‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﻮژﯾﯿ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪15 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت وەك‬ ‫ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﻦ ﺋﯿﻤﯚ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺋﯿﻤﯚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھـــ‪‬ر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوان "ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫رەوﺷﺘﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺋﺎزاری ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﺋﯿﻤﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو( داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺷﺎھﯿﺪن"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م"‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪ Emotive Emotive Driven Hardcore Punk‬دروﺷﻤﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮڕاﻧ‪‬وە د‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﯚ دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ڕادە و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرەوە و ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻜـــﯽ ‪‬زواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬زواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻠـــﻢ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺪە‪‬ـــﻦ ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﻦ"‪ .‬ـ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬مدﯾﺎردەﯾ‪‬ﭘﺘﺮ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺑﯚﯾﺎﺧﯿﺒﻮون وﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ھــــﻮدا رەﺣﻤﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑــــﻮاری ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﮔﺮووپ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ڕﭘ‪‬ڕە و ﺑ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕﯽ رەش دەﭘﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەﺑﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﭼﻨﯿﻮەﺗـــ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﮋﺑ‪‬ﯾﻦ و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوڕێ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪ ‬و ﺑﺎزﻧﮕﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺴﺘﻮوەو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮن و ﻟ‪‬دەﺳﺖ ن"‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ و ﮔ‪‬ردﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﻛﻮژر‪‬ــــﻦ ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚرەی وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤـــﯽ ﻗ‪‬زوان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬ﭘﺎڵ و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رەوڕووی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺪات؟"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان و ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﻛﻮا ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮان‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷــــﺎﻣﻞ ﺋﯿﺸــــﯚ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﺎﺗﯿﺎن ﻮەدەﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ل؟"‪ .‬ﺋ‪‬و رووی دەﻣﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و دﯾﺎردەﻛــــ‪‬وە ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫و ﺳ‪‬واﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﯾﺎن ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و دە‪" ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬م ﺗﺎزە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرەﻛﺎن ﺳﺘ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻛﻮا ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮڕﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻛﻮا دەو‪‬ت ﺋ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺋﯿﺸﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﭼﯚن ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن دەﻛ‪‬ن؟"‪.‬‬ ‫"ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﻣﻠﯽ ﭽﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﻮژراون ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪100‬ی ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑــــﻮون ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﯚزﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬زوان دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﮔــــﻮت و ﺑ‪‬ھﯚﯾــــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺪﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮان ﻋﯿﻤﺎد‪ 16 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻﯾـــ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ راﭘ‪ .‬ﺑ‪‬وەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﺳ‪‬رﻛﻮت‬ ‫ﻗ‪‬زوان ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﻣﻠﯽ ﻜﺪا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪" ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﭽﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﯚرە‬ ‫ﺟﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی ﻧﺎﻣﯚ‪.‬‬ ‫ﯿﺎن‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬زواﻧ‪‬ﻚ دەدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻘﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻤﯚ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدای‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫"ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻧﺎﺳﻚ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫زۆر ﻛﻮژراون‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬دوای دەواﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە دووری؟ ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ﻧﯚرﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺷﻘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜﯽ راپ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮﻧﺎس دەﻛﻮژران و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ‪ .‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬روا"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەژی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤﺮی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺟـــﯚری ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮڕان و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ )ﺋ‪‬ﺑ‪‬ـــ‪‬ق(‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿﺸ‪."‬‬ ‫ھﺎرون ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﭻ‬ ‫‪ 29‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ "ﻣﻦ واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﭽـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚریﻗ‪‬زواﻧ‪،‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ـــﻞ و‬ ‫وای ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــ‪‬ری ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 100‬دۆﻻرە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و‬ ‫ﻛﭽـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزن و ﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚرازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەدا و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪"‬‬ ‫"ﺗﺎ ﺋ‪‬ـــﺮە ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ."‬ﻛ‪‬ﻧﺎر‬ ‫دەدەن و ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وا ﺑﯿـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺷـــﺎرا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪23 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬زﺑ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن رەﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــﯚزﯾﺎرﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻮە ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻦ واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺎزن و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ دەﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﻢﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زواﻧ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻧﺎﺳﻜﯽ ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رای ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫و ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە "ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﺷـــﺘﯽ ﻛﻮڕاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮڕ دەﭼ‪."‬‬ ‫راژان د‪‬ﺸـــﺎد‪15 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺷـــﯽ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن"‪ .‬راژان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬وەی‬

‫ﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆ ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬یﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻜ ﻛﻮ د‬ ‫زۆرﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬یﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﭽﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﻔـــﺮۆش‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻘ‪‬ﺑﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﺷﯚڕﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﻔﺮۆش‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺗﺮی ﺷﻮاﻧ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﭽﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺗ‪‬زﺑﯿﺤﯽ ﻗـــ‪‬زوان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻛﭽﯽ ھـــ‪‬رزەﻛﺎر د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﭽﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زوان و ﭼﺎﻛﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟـــﻮان ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤـــﯽ ﻗ‪‬زوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪" ‬زۆرﺟﺎر ﻛﭻ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﭘﭘ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾـــ‪‬وێ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دواﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫دادوەر‪‬ﻚ‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋﺎﺑ‪‬ووﻣﺎن دەﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و "دۆﺧـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪"‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﯿﺮ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺞ و رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن "دە‪‬ﻦ دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر دادﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎز ﻧﻮری ﻋـــﺎرف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﭼﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺑـــﯚ دادﮔﺎ و دادوەرەﻛﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﻛـــ‪‬س ﺑﯚ ﻧـــﺰای دادوەرەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎز ﻧـــﻮری دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ـــﻜﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ وەك‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ دروﺳﺘﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺮن و دواﯾﯿﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ دادﮔﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫دەدات و دە‪" ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﻗ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن ﻻواز دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدر‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧﺎز‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە دزەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬راﯾﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وا‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪16‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﻗ‪‬وﻟﺒﻮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ز‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺳﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎوارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن دزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ .‬دواﺗﺮ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای دزاﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﻮری ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪‬و دەدات و دە‪‬‬ ‫"ﻧـــ‪‬ك ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎز ﻧﻮری ﻋﺎرف‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ دادوەر ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫"دادوەر ﻧﺰﯾﻜﺘـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادوەر ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪاﯾ‪."‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬رووﯾﺪا دادوەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾـــﺪاوە‪ .‬ﻧﺎز ﻧﻮری ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪%30 ‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮوە و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫‪ %50‬و ‪%20‬ﯾـــﺶ ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑﯚ دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻘ‪‬ﯽ و‬ ‫ﭘﻘ‪‬ﯽ دەﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻜﺎری"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺗﯚڕﺳـــﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رووداوە ﺗ‪‬واوﺑﻮوە و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ‪ %100‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎدەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻢ ﻛﺮدو‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪" ‬ﺷﻘ‪‬ﯽ‬ ‫و ﭘﻘ‪‬ﯽ"ﻧﺎوﺑـــﺮد و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﯾﺎن دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﻣﺎن دەﭼ‪ ،"‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎوان ﻧ‪‬دەن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‬ ‫ھ‪‬ـــﻜﺎری رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬واو ﺋﺎ‪‬ﯚز‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەرەﺳ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دادوەر ﺑ‪" ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫"ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەدا دەﺳﺘﻜﻮرﺗ‪"‬‬

‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻛﻮژراو ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎز ﻧﻮری دە‪‬ـــ‪" ‬دادوەر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژ و ﻛﻮژراوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪."‬‬

‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪"‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادوەر ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دەرﭼـــﻮوی ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ و‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﺑﺒﯿﻨ‪‬ـــﺖ "ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﯚری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ‪ BMA‬و ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚن و ﺧﺮاﭘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎدزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﯾﺪاﺗـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺎﯾﻠﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدرێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯿﺶ دە‪"‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﻒ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎرە"ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر‬ ‫زاﻧﯿﺎری دەدات‪ ،‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾـــﺪا ھ‪‬ﯿ‪‬ﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎز ﻧـــﻮری ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ ،‬زۆر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺧﺮاﭘ‪ ‬و )ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوان(ﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ش ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫دزەﻛﺎن ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رم دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎﻧﺪی ﮔ‪‬ورە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬

‫"ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و"‬ ‫ﺑـــ‪‬م دزەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺷـــ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و دزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ودا ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 56 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" ‬دزەﻛﺎن ھﺎﻣﻮﺷـــﯚ و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺷﺎرەزاﺗﺮە ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺎرە دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚت‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 49 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر دزی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ـــﺮێ ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪" ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻣﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣﺎڵ ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪ 30‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەی دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﺗﻮڕەی دەﻛﺮدن‬ ‫و داوای ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑﺎﺷـــﺘﺮی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان دەﺳـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬دزی ﻟ‪ 30 ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺷﻜﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬وی ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬راﻧﯽ دزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻛﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە" ‪.‬‬

‫ﻟ‪ 70 ‬دزەﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن ژﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداردا‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی دزی ﺳـــﺎڵ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺳﺮﯾﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دزاﻧ‪‬دا "ﺑ‪‬ی ‪100‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە دزراوەﻛ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺳﺮی "‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دزە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﻮ‪،‬‬

‫‪ 68‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 70‬ﻛـــ‪‬س ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ‪ 2‬ﺑﺎﻧﺪەش ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دزی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1996‬دەﻛﺎت" ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪21‬‬ ‫دزی ﻟ‪‬ﻜﺮا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ دزی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ە دەروازەﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺧﻮاروی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫دھـــﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ـــﺪەڕژێ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دزی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﻤﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وەی‬ ‫دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 70‬دزەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدوون زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﻮردن و‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪4 ،‬ﯾﺎن ژﻧـــﻦ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﺟﺎﻧﺘﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن دزﯾﻮە"‪.‬‬

‫"ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﺧﺮاپ ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە"‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و دزاﻧ‪‬ی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬دزە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر زۆر ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮەو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﻨﺎر‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾــــﻮە‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی ﭘﺎﺷــــﺘﺮ ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫دزراوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وە"‪.‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ‬ ‫ەﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻤــــﺎن ﺑــــﺮدەوە ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﯾ ‪،‬‬ ‫ﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﯚﻣﺎن‬ ‫ـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ دزﯾﯿﺎن ووە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وە دز‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬

‫دزەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ‪‬ن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺎﺑﻮوری‬ ‫وری‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی و ﺋ ﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪"‬دەﺳـــﺘﻜﻮرت" ﻧﺎودەﺑـــﺎت و ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ـــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا "ھـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواوە ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎرە"‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺘﯚﭘﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﮔﺮت و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوای ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎری وام ﺑﯿﻨﯿﻮە ھ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەرﻧﺎﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دادوەرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﺗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دادوەرەﻛﺎن راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﺷـــﺎرەزا ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو رووداوی ھﺎﺗﻮﭼـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ‪ 278‬ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ 39 ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫"ﺷﻘﻠﯽ و ﭘﻘﻠﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز‬ ‫ﻧﻮری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوێ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮێ و ﺧﯚزﮔ‪‬ش‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺷـــﻘ‪‬ﯽ و ﭘﻘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎواﻛﺎری و ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬دزﯾﻜﺮدن ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎڵ داﻧ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎزرﮔﺎن و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑــــﺪەن و ﻧﺎﻛــــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەم ﺑــــ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﺮﺳ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫د‪‬ﯿ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﻼوﻻی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬س ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺖ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻮ ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪  ‬ﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯽ‬ ‫ﺑ ڕ‪‬ﻮەﺑ ری‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س رووﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ــــﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨــــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﺎم‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪن"‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ـــﻚ )زۆر ﭘﯿـــﺮی واش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە( زۆر ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻛﺎری ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە ﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬وە‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ژﻧﯽ ﺧﯚی ﺗـــ‪‬ق داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﭘﯿﺮە ﻣﺎرە ﺑ‪ ‬ﺟﺎﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﯾﺎن ﻣﺎرە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬س زاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺒﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﭘﯿﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿـــﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻی ﻟ‪‬‬ ‫دوورڕا دەدﯾﺘـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬راﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺖ‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی زۆر ﺟﻮان و ھ‪‬ﺳﺘﺒﺰو‪‬ﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزن‪ ،‬ﻧﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻣ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮوی ھﺎ وەﻻی‬ ‫زەﻻﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ھﺰەﻟ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺗﺎزەﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن وە ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎو دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮادەرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺎو دوو ﺳ‪‬ری ھ‪‬س‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮارێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رێ وەﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧـــﻮارێ ﻻر ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﻮودەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺨﺪا‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳـــﭙﺎردەی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻓﯚﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎن‪ .‬راﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯿﮋەﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘﺒﺰو‪‬ﻨﺘﺮ ﺑـــﻮون‪ .‬ﻛـــﻮردی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رەش )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ( ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻣ‪‬ﻟﻎ‬ ‫و دەﺷـــﺒﻮو‪‬ﯽ ﻛﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن دەڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻗﻮون و ﺳﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯿﺪس ﺑ‪‬ﻨـــﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1886‬ەوە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑﯿﺴﺖ و ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺧﯚی راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮە‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دووﺳـــ‪‬ت ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳـــﯿﻨﮓ و‬ ‫ﻻﻗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ﻼن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻻڕاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ر ورﮔﯿﺎن دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺷـــ‪‬ﭗ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﺟﺎ ﺷ‪‬وێ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﮋ ﺑﯚ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ دەﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ دەﻛﺎت و ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳﺘﺎن دﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑﭽ‪‬ﺖ و دەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﺑﻜﺎت؟ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﯚ وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚﻧ‪‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻢ دژی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻣ‪‬ﻟﻎ و دەﺷـــﺒﻮو‪‬ﯽ ﻗﯿﺖ ﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬وﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﺑـــﻮو وای ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﺧﻤ‪ ‬و دەرﭘ‪‬ﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە چ دەﻗ‪‬وﻣ‪‬؟‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺷــــ‪‬ش ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زەﻣﯿﻨﮕﯿﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﺧﺴﯿﺮی دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮا‪،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧ‪‬ﯿﻦﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ .‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ردﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭼﯚن ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺮد ﻣﺎوەی دووﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ؟! ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەم دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ وادەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺎﺗﺮ و ﺧﻮاھﯿﺸﺘﯽ ﻛﻛ‪‬س ﻗﺒﻮڵ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬دوور و در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺑﻜ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ"ﺷﯚو"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﯾﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﺑﯿﻨﯽ زاﻧﯿﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ"ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬راﺟــــﯽ داوە"!‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ*‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 232‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪2010‬وە ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮاری‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ورە‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛ‪‬وت دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژ دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 35‬رۆژ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﺪا دەﻛﺮێ وەك رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زۆ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻟﻜ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن رواﻧﯿـــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻻوازﻛﺮدن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدن و‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫‪.‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚﺑ‪‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻜﺮدنﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﻣﯿﺖ رۆﻣﻨﯽ*‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﭼﯚن ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑﻤ‪‬وە ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮاری ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم(ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1979‬دا ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 444‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺟﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰاری و‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ .‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪ رﯾﮕﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺗ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ رەﻓﺘﺎری ﺗﺎواﻧﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ .‬ﻟ‪20 ‬ی ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ر )ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم(ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬رﯾﮕﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫درﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﮕﻦ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﺗ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﺪی و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎڕادەی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەدا رووﺑـــ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋـــ‪‬وەی زۆر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪڕەوە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬رەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜـــﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻛ‪‬س ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وت رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ی رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی وا‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ھﯿﭻ وەزﯾﺮ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎزﯾﭽ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮد و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮون‪ ،‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەدا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬وەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋ‪‬و و ﺋــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﯾﺪەدا ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ!؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ؟ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــــﺮدوودا دەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫دەرﭼــــﻮون‪ ،‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺧﺎ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯚﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎنﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان!؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﻣ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔــــﺮەوی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬

‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻮﻧﯿﻮەدا‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬دﺑ‪‬ی دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺣ‪‬وا‪‬ــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬م و ﺋ‪‬وﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻧ‪‬ك ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﺷــــﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻦ داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ !‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە؟ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭘﺮﺳــــﻦ ﻣﺎدام ﺣﯿﺰب ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤــــﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺟــــﺎران ھﻮﺗﺎﻓ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪":‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪ ،"!‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺪارە و ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھــــ‪‬ر ﺧﯚی ﺣﻮﻛﻢ ﻧــــﺎﻛﺎت؟ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧــــﯚی و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮەوی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ــــﻚ داﻧ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻻﺑ‪‬ر‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﯿﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە و دەزﮔﺎ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻮﻧﯿﻮە و‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪2013 ‬دا‬ ‫داوا ﺑﻜﺎت ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن!‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد ﮔﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕــــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارد‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﻮﻧﯿﻮەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دوو ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻘﺎﻟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژ‪‬ــــﻚ داد‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ )ﺟﯚن ﺑﺎرۆن(‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرۆن ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﻮدەﺳﺖ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ﺧﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدات ﭼﯚن رۆژﺋﺎوا رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ھﺎﻟﻔﯚن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻧﯽ "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‬ ‫و‪ ،‬دەزاﻧﻦ "ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ رۆژﺋﺎوا زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺒﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺋـــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﯾﺎدی ‪24‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻧﺎزم زەھﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ـــﺮاق داﺑﻨ‪‬ﺖ و ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی داوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻛـــﺮاوە و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﺋ‪‬و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﺎﺳـــﺮاوەو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1963‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1983‬ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﻮژران و دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮا و ﺑﯚ دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺋـــﺎوارە و دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1976‬ﺑﯚ ‪ 1988‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4500‬ﮔﻮﻧﺪ رووﺧ‪‬ﻨﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘـــ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯿﺶ دادوەر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮﺗﻤﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎك و‬ ‫‪.‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺷـــﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑ‪‬وان‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و زﻣﺎن و ﻣﯚرك و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮری ﮔ‪‬ﻻن ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪‬و دژ ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﻮاﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻻوازﯾﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ دوای زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚ ﺣ‪‬ﺷﺎردان‬ ‫و‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕـــﯽ دوای ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەرﮔﺎی رزﮔﺎری و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وەو‪،‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫‪.‬ﭘ‪‬ﭽﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﮫ‪‬ﻨ‪‬و‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫‪.‬ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ڕەوا ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی رۆژاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﯚری ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽرۆژاﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻟ‪‬وەﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬وای‬ ‫‪.‬ﺑ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووی زۆر‬ ‫‪.‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە ﯾـــﺎن ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەدا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮋﯾﻦ؟ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی ﺳﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(ــــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ودا دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﭘ‪‬ﯿﺪا دەڕۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬وا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﮔﯚڕم‪ .‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەك ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی رۆﻧﺎ‪‬ﺪ‬ ‫رﯾﮕﻦ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەوە"ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی رﯾﮕﻦ‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮم داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺸﻢ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪9‬وە ﺑﯚ ‪ 15‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ‪ .‬وەك ﭼﯚن رﯾﮕﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوا ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی دژە‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﮔﺮﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳـــﺰاﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وا ر‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺧﯚی رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬م و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەرەوەﻣﺪا وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻗﻮدس‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺮووﭘـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫‪.‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺎزەی دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺷﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ زﯾﻨﺪووان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك‬ ‫‪.‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس و‪ ،‬ﺑ‪‬راوردی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووﯾﻦ؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﺋ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺧﺎﭘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬و ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﺘﺮازێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرێ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﭼ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ :‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی واﺗﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺣﺎﻛﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺘﺲ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (203‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/3/12 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻜ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری رەوەﻧﺪی ﺗﻮرك ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺎرس ﯾﺎن ﻋ‪‬رەب ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋﺎرەزووﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾـــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رﯾﺶ وەدەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﯾﺎن ﺑ‪‬و زوواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚڕ و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺪا ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ‪":‬ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋ‪‬وان ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا واﯾ‪ ‬و‬ ‫وەك ﻣـــﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﺎچ‪ ،‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮێ‪ ،‬ﭼﺎو‬ ‫و دەﻣﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪‬ﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ و‬ ‫وادەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻨﮕﮫﺎم ﭼﻮوﻣ‪ ‬زۆر ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی و‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫دەزاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬دەژﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚز ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرﺳﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﮕﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﻧﺎن ﺑﺨـــﻮات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬مداﺑﺨ‪‬م‪".‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدم و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﺷ‪‬ﺮەوەم دەﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫"ﺑﯚﭼـــﯽ دووﻛﺎن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ؟"‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‪ ،‬وەك ﮔﻮﻧﺎھﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺗ‪‬ی دەﻛﺮد و وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕووﻧﯿﺎن دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫دەداﯾ‪‬وە‪" :‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎك ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرە ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﮔﺮﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و وە‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎراﻧ‪‬دا ژﻣﺎرەی ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎر‪.‬‬ ‫دەﻣﭙﺮﺳﯽ‪" :‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن ﺑﯚ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ؟"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓﺎرس ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬م ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻢ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾـــﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‬

‫*‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە "ﺑﺎز"ەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯚﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە‪ .‬وردەﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻗﯚ‪‬ﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ی ﻗﯚﻟﯚن ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووﺗـــﺮە ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻟ‪‬ﺒﻮوردەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ورﯾـــﺎ ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋـــﺎوات ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺧـــﻮازن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دوا ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚرﮔﻮت ﺋﯚزال ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1993‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ھﯿﻮای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان و دەو‪‬ت و ‪PKK‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺳ‪‬رﯾﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺳﻨﻮوردارە‬ ‫وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش دوورﺑﻜ‪‬وﯾﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻛﯚﺗﺮ" ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑﺎز" ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﻧﺎﺣﯿﻢ ﺑ‪‬ﮕﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﻜﻮدی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ەو ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﺮ‬

‫ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوەوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺲ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳـــﺎدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1973‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﺪا ﻓ‪‬ﺧﺮ و ﺷﺎﻧﺎزی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮی‪ .‬ﺳـــﺎدات ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳﺎزﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺳﻠﯚی ‪ 1993‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻛﯚﺗﺮ" ﻧﺎوﺑ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴﺤﺎق راﺑﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧـــﺪا رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﭘﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﺑﯿﻦ ﺑ‪‬وەش ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬راﺑﯿﻨﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد دەھﺎو‪‬ﮋن‪ .‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی راﺑﯿﻨﯿﺶ ﯾﺎﺳـــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫"دوژﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ" ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دژی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدران‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬رووﯾﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری رەش ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓ‪‬ﺗﺤ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ 11 ،‬وەرزﺷـــﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رﻓﺎﻧﺪ و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی "ﺑﺎز"ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن" ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺳـــﺎزش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎزﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆر دوور ﻧ‪‬ڕوات و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑﯚ "ﯾﺎدی ‪ 400‬ﺳﺎ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ .‬ﺑـــ‪‬دەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬وە ﺑﯿـــﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ :‬ﻣﺎدام ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ‪ 400‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ‪ 400‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی داﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻی ﭘﯿـــﺮە ﻋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﺮدوون؟ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــﺎن داﮔﯿﺮﻛـــﺮدووە؟‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﻓﺎرس دەﻧﺎﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯿﺮد‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻤﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮرك و ﻓﺎرﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬دەﺷـــﺰاﻧﻢ ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿـــﻦ و ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎدات و راﺑﯿﻦ داﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ .‬ﺳﺎدات‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻛﻮژرا و راﺑﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋﯚﺳﻠﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی وەﻛﻮ راﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی راﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻏ‪‬زە ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯿﺶ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺣ‪‬ﻣﺎس ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدران و ﻟ‪‬دوای ‪2000‬ﯾﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دا‪.‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶھ‪‬رﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﺑ‪"‬ﺑﺎز"ﺗﺮﯾﻦﺳ‪‬رﻛﺮدەیﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎرﯾ‪‬ل ﺷـــﺎرۆن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬دەﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ززە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺷـــﯽ ﺷﺎرۆن رووﺑ‪‬ڕووی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻟﯿﻜﻮد" ﺑﻮوەوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻛﺎدﯾﻤﺎ" داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﺎرۆن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواش دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺪەی دڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ "ﺑﺎز" ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺗﻮﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﯽ و ﺧﯚڕاﮔﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ "ﺑﺎزاﻧ‪"‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدۆزﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻞ دەﻛ‪‬ن؟‬

‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪‬‬

‫دوای ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ( ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬و "ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"ﯾ‪ ‬وەرﮔﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ وەك ﺣ‪‬ﻣـــﺎس و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوە‬ ‫"زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ" ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی دھﯚك و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2011‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫رۆ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی زۆرﺗﺮی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە و ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﯿﺎﻧﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﮋدەدەر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽﺧ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺋ‪‬وﻣﮋدەھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﮋدەھ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﺮﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺤﻮل و ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن و ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﮋدەھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺪەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﻦ‪،‬ﯾﺎﺧﻮدﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽﭼﯚنﺑﻨﺒ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﻛﺎﻧﺪﯾﯚﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﯚﻧﺴ‪‬رﭬ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‬

‫و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ دەﻛﺮێ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوادەﻛ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دﻧﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪) ‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫داﺧﻮازی رﯾﻔﯚرم و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟــــ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاوە دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ رﯾﻔﯚرم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬دا‪ .‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬دوای‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1997‬ەوە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن زۆرﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫دوو و‪‬ﻨ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ دوو و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ و واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫و ر‪‬ﺴــــﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھــــ‪‬ردوو و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وەﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻔﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەدەن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﻛــــﻮرددا ھ‪‬ﺑــــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دروﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕ و ورەی ﺑــــ‪‬رز و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﮔﯚڕﯾــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺖ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬رام‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەی ﻓﺮە‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻗﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬رام و ﭼ‪‬ﮋﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــــﻨﻮور و ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻣﻮو وردﯾﻠ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دووەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎن دەﻛــــ‪‬م و رەﺧﻨ‪‬ش دەﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زﯾﻨﺪوو دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫ﻛﯚن ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬دان رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬــــﺎر دەردەﭼﻦ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﺣﺴﺎب ﺑﯚ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دووەم ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوان‪،‬‬ ‫ھﯿــــﭻ دروﺷــــﻢ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــــﯚ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻓﻜﺮﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻻﭼﻮوﻧﯿﺎﻧــــ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰەی ﺋــــﺎزادی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫رۆح ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﻧ‪‬داو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﻛﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــــﯽ ﺑــــ‪‬رزی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻌﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﻓﻜﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﺎﻧﺴﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەو دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯿﺎن زاﻧﯿﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕدا ﺑﭽ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎرە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎم ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﭼﺎوەڕﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽراﭘ‪‬ڕﯾﻦﺑﯿﻦﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش؟‬ ‫رای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دۆڕاﻧﯽ درووﺷــــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺒﻮرن داﻧﯿﺸــــﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺋ‪‬و رۆژەوەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗﯿﻤﯚﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﻤﯚﺗﯽ دۆﻧﯿـــﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪ ‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ 21 ،‬زﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺧـــﯚی ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬رووﺳﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﺳﭭﺎھﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳـــﯽ‪ ،‬ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﺋﯚژ‪‬ﺒﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎدی‪ ،‬ﯾﺪﯾﺸﯽ‪ ،‬ﻓﻼﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯚﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚرﺳﯽ ھﺎوﯾﻨ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی رۆژژﻣ‪‬ﺮی ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪،‬‬ ‫رۆﻟﭽﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪‬ﺸﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﻧﺎوی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﺎر و ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دۆﺷﻜ‪ :‬ﺷﺎﻛﯿﺮا ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دە‪‬‬

‫‪1177‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﭘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪) ‬دۆﺷـــﻜ‪،(‬‬ ‫ۆﺷـــﻜ‪،(‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬دو‪‬ﺘ‪‬ﻚﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪیﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻛﯿﺮا دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬دۆﺷﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی دو‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺷﺎﻛﯿﺮا‬ ‫دەﯾ‪‬ﯿﻦ"‪ .‬دۆﺷـــﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن (ەو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻛﯿﺮا‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ا‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ﻟ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 70‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫‪ 34‬ﻛﺎرواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی رۆﺑﯚﺳــــﻜ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺮﻧﺎﺧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎﻻی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ رۆﺑﯚﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ داﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن داﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ی رۆﺑﯚﺳــــﻜ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك رەﻣــــ‪‬زان‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ژﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘﺮﺳﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛﯽ ﺳﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﭽﺖ دەﯾﮕﯚڕﯾ‪‬وە؟"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋــــﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧــــﯚی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮا و ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ "درەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﯽ" ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــــﯽ ﭘ‪‬ﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧــــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــﺪﯾﻖ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺋﺎﺗﺎ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑــــﺮای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و رﯾﺸﺴــــﭙﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋﺎﺗﺎﻻیﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ )‪ ،(2012/3/11 - 8‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺮدو‪ ،‬زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎش ﻓﺮۆﺷﺮان‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻛﺎن (‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎنن‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯿ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﮫﺎراﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﻮﻧﺎی‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ژار دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬دەوام "ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬دەوام"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛـــﻮردی وەك ﺧـــﯚی دە‪‬ـــ‪‬‬

‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھـــ‪‬ژار دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دووﺑﺎرەم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻻم و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم"‪ ،‬ھ‪‬ژار ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﯿﻨﺪی و ﺋ‪‬وروﭘﯿﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺋـــ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژاﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەوام دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫" ﺷــﻘﻠـﯽ و ﭘــﻘﻠﯿـﻦ"‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎز ﻧﻮوری ﻋﺎرف‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫داواﻛﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎز ﻧــــﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەدات و دە‪‬ــــ‪" ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺑ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻗ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗــــﻮون‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﺷﻘﻠﯽ و ﭘﻘﻠﯽ"ﻧﺎوﺑﺮد و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﯾﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾــــﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺑ‪‬ووﻣﺎن‬ ‫دەﭼ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎز ﻧﻮری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛــــﺮێ و ﺧﯚزﮔــــ‪‬ش دەﺧﻮازﯾــــﻦ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺷــــﻘﻠﯽ و ﭘﻘﻠﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪21‬‬