rudaw225

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫رووداو ‪ -‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و رﻓﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد )دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو(ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ داوادەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫‪%38‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﻛﻮردن و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﺷﺪا ﻛﻮرد‬ ‫‪%53‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و روو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑـــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و دەوروﺑ‪‬ری و داواﯾﻜﺮد ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫و زۆر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪" ‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪" ‬دﯾﺎردە" و ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬رۆژﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ‪ 10‬ﻣﻨﺪاڵ دەدات‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰان و ‪94‬ی ﺑﺎداوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 10‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎر" ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردراون و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮاون "‪ 6‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺮدوون"‪ .‬دوو ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬و ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﺳﯚران( ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 2‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺎز ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی ﮔــــﻮت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەرزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زوو‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫رەﺋﻮف ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪94‬ی ﺑﺎداوە‬ ‫دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬گ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﮔ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯽ؟"‪2 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(225‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /8 /27 ‬‬ ‫‪5‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪" ‬ھ‪‬ڕاﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎك و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت و دە‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری "ﺷﺎراوەﻣﺎن" ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وردەﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك واژۆﻛﺮاوەو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪" ‬ھ‪‬ڕاﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎك و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی و‪‬ﺴـــﺘﺮن زاﮔـــﺮۆس ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻮو"‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و ﺑﺎوەﻧﻮر‬ ‫دراﺑﻮوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دراﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫زۆرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬س )ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە ﭼﻮار ﻧﺎوﭼ‪ " ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚﻧ‪‬س‪ 500 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚﻧ‪‬س و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫‪100‬ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا ﻛﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫داھﺎت و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر زۆرﺗﺮﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫دواﺗﺮ داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ %10 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ %30 ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎراوەﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬دا دۆزﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دراﺑﻮوە دوو ﻛ‪‬س ﻛ‪" ‬ر‪‬ﮋەی ‪%5‬ی‬

‫وەك ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬زۆرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دراﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻤﺎن ﻻدا و ﺧﺴـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷﺎراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪ 8‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪50‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛـــﺮاون و دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ %20‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛـــ‪‬س داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت"‪ .‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﻗﺒﻮو ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ و دە‪" ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ %10 ‬زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ و " "ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺸـــﻚ و ر‪‬ﮋەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎراوەﯾﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رواﯾ‪ ."‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﻮوە ‪ .‬ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮاوژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪ 9‬و ‪ 10‬و ‪11‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﻣﺎرﯾﻘ‪ (‬دەرﭼﻮون و ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﻮرد ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﺨﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﺘ‪‬زﻋ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬ﯾﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە رووداو‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎﺑﺮ ﻛـــﻮڕی ﯾ‪‬زﯾـــﺪی ﺟﻮﻋﻔﯽ ﻟـــ‪‬زاری‬ ‫)ﺋﯿﻤﺎم ﺑﺎﻗﺮ(ەوە ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ و ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﻮاﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە و‬

‫دوای ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬وە ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ زﻧﺠﯿـــﺮەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم )ﺑﺎﻗﺮ(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎن وەك‬ ‫ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺑﻦ و ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪" ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺳﻔﺮن"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ :‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ )ﺑﺮاﺳـــﺎ(ی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وﺷ‪‬ی )ﻣﺎرﯾﻘ‪(‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ و ﺋ‪‬وەش وای ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رەوز دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھ‪‬ژ‪‬ﻨﻦ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣــــﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯚری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎد‪‬ﺖ‬ ‫د‪‬ەﻗﺎﻧ‪‬ﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳــــﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەوز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮژراوەﻛﺎن ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــــ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی راﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻣﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪2012/8/15‬‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫"‪ 100‬ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﯿﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳــــﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەوز‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫دەﻛﻮژن ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﺑﺮان‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬وی‬ ‫‪ 2012/8/21‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪22‬ﺳﺎڵ ﻛﻮژرا و‬ ‫‪6‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 14‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎوارەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 2012/8/26‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )س‪.‬ج‪.‬ر(‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 48‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوی دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوان‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﭙﯿﻜ‪‬ی‬

‫ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧــــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮێ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾــــ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﮫﯚﺷــــﻜﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﻛﻮژراون و ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬وە دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﺑﻜﻮژو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬اوەﻛ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ راﻧﯿـــ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ 3 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬و ‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬واڵ‬

‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/8/26‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زەرﮔ‪‬ﺗ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ دەﭼﻦ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺷﻮﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‬

‫ﺑﺮای ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﺎرزان ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮەﻛ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﮔﯿﺮاوەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛـــﺮاوەو ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرزان‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەوام دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەردەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەرﻛﺮاوەو ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻛﺎﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺑـــﺮای ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەوام دەرﻧ‪‬ﻛﺮاوەو رۆژاﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬اوەو‬ ‫دەرﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ‪VIP‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ "ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ" ﻟ‪2012/11/10 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬

‫ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ ،‬ﻛ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرزان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺧﺒﻮوەوە ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەم ﺑﺪەن"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﮔﯿﺮاوەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧـــ‪‬ك وەك‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر زۆر ﻣﺎﻧﺪووﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان رۆژاﻧ‪5 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەدز‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ دزﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬و دووری ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟـــﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەدزێ و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻋﺎرف‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ورووژاﻧﺪ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧـــ‪ ‬دەدزێ و وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ."‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ " ‬ھ‪‬ر ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 40 ‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪاﯾﻦ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪5‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺑﺎت"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾ‪‬ﺘﺲ‬ ‫ﻟ‪ 5 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە "ﻟ‪‬ﭼﺎﻛ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زۆر زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬دروﺳـــﺘﻜﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن زۆر ﻟـــ‪ ‬وادەی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﻔ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ."‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎرای ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬درێ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوێ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑـــﺮای ﻛﺎرزان دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺎرزان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪ 5‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﭙﯚﺳﺖ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺪا‪ ،‬د‪ .‬ﺗﺎرق‬ ‫ﻧـــﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻓﯚرم‬ ‫و ژﻣـــﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﻦ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە و ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑـــﻮو رۆژی ‪ 2012/8/7‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرزان‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺮا ﺑﯚ رۆژی‬ ‫‪.2012/9/12‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎی ژووری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺮد ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕـــﻮت ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاون و دەﺑـــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪17 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﯚرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ‪ .‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻠﺘﺴـــﯿﺶ ‪4.5‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧـــﻮری‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەت ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻠﺘﺲ دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻠﺘﺲ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫‪ 9‬ﻧﻤﺮەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ‪4‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدراﯾـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪1 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪ ،4.5 ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 8‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔﯚڕاو دەﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪ 5‬ﻟ‪ 9 ‬ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎردن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺮ ﺑ‪ 4 ‬و ﺑ‪4.5 ‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫و دووﺑﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧـــﺪ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪4.5 ‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 40‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ 20 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو وازﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎ‪ 20 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دووﺑﺎرە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚرﺳﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻮ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی )ﺋﺎﯾﻠﺘﺲ( ‪ 5‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿـــﻦ ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾـــ‪‬ش زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﯾﺎن دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾـــﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮرس ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دە‪‬ﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﺳﭙﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺒﺎﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رادەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬

‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﺧﺪر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬ﻛﯚرﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻠﺘﺲ ‪ 5‬ﻧﻤﺮە ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرەوەش ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﻧﻤﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭬﯿﺰای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭬﯿﺰای ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚرﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭬﯿﺰاﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﺒــــ‪ ‬و رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭬﯿــــﺰا وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وات"‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎرەوە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زوو دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻧ‪‬دا ﻣﺮد‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺳﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛـــﯚﻻن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ "ﻗﯿﮋاﻧﺪم و ﭘ‪‬م داﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬م ﺑﺮد"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ژﯾﺎ و ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ 2012/8/6‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫‪94‬ی ﺑﺎداوەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ھﺎر‪ ،‬ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﺳﯚران‪ ،‬دەﮔﺮێ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‬ ‫‪،‬دوای ‪ 19‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪94‬ی ﺑﺎداوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎر" ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‬ ‫دراون و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮاون "‪ 6‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوو ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﺳﯚران( ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ھﺎرەوە‪ .‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ھﺎر ﻣﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری )ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك( ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك ‪ 45‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ھﺎرەوە ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎر و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎداوە‪-‬ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬رە‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دەم ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪم ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬واﻣﺰاﻧﯽ ﭼﺎوی رژاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬س‪ 7 ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬س‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎردە دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری"‪.‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن "ھﺎرن"‪ ،‬دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬

‫"ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯽ؟"‬ ‫رەﺋﻮف ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪94‬ی‬ ‫ﺑﺎداوە دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬وەﻧﺪ دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ھـــﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬گ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﮔ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ؟"‪.‬‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﮔﺎزی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەﻧﺪ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪2012/8/22 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری ﮔ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەرزی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳﯚران ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەرزی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺧﯚم دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬

‫ﭬ‪‬ﺮﺗﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫‪ 373‬ﺳ‪‬ﮔﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﺳﯚران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 2‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زوو دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەرزی دژە ھـــﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﮔﯽ ھﺎر ﺑﯿﮕ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣﺮدﻧﯽ ‪%95‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ھﺎر ﺑﯿﮕـــ‪‬زێ دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ 7 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯿﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺟﯿﺪە ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووداوی ﮔ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ھﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳ‪‬گ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ھﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﭬ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزەوە‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺗﯿﻤﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ھﺎر‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺣﺎﻣﯿـــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﭬ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻨ‪‬ری )ﺑﯿﮕـــﺮی( ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‪ 3500‬ﺣ‪‬ﺑـــﯽ )‪(Strychnine‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ 373 ‬ﺳ‪‬ﮔﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣﺎﻣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪94‬ی ﺑـــﺎداوە ھ‪‬ﯾ‪ 20 ،‬ﺣ‪‬ﺑﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 20‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔﯚﺷﺖ و ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭬ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬ری‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺋﺎژە‪ ‬ﻣﺮدارﺑـــﻮوەﻛﺎن ﺑﯚﮔ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ )ر‪‬ﺒﺰ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷﺘ‪‬‬ ‫دەﺧﯚن ھـــﺎر دەﺑـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن دەدەن‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ دەﻣﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺣﺎﻣﯿـــﺪ دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ھﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﻣـــﺮۆڤ دەدەن‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺗﻮوﺷﯽ )ھﺎﯾﺪرۆﻓﯚﺑﯿﺎ(ی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮج دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮوەﻛ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮێ دەﻣﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دﻛﺘﯚرە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ دوورﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺎ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوورﺑﻦ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دﻛﺘﯚر ﺣﺎﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭬ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﻮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﻮﺷﺪاری ﺋ‪‬وەﺷﺪەدات ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ھﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرزی دژە ھﺎری ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ دەﻣﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ﻧﺪەر وەﺗﻮت‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ F16‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دواﻛ‪‬وت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژی وەك ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ــــﺮاق داﻧﺎوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪F16‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2014‬دواﺧﺮا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺨﺎت ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت و ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻟـــ‪ 2012/8/10 ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)ﺑﺮاﺳـــﺎ(ی ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋـــ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬و رﯾﻮاﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺮاون‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺷﺎم ﺑﻠ‪‬رز‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫داﺑ‪‬زن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە رووداوەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻛﻮڕی ﯾ‪‬زﯾﺪی ﺟﻮﻋﻔـــﯽ ﻟ‪‬زاری )ﺋﯿﻤﺎم ﺑﺎﻗﺮ(ەوە‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛـــﻮرد رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪‬و ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬دا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺷﺮۆﭬ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﺑﺎﻗـــﺮ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ش وەك ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻣﺮوق‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ )ﻣﺮق اﻟﺴﮫﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮص‪ -‬ﺗﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وان دەرﭼﻮو( ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻣﺎرﯾﻘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەردەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬ﯾﺪا و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺷـــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬اﻟﺒﺘﺮی( دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرد وەك ﮔ‪‬ل ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ھﺪی دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﻻوە )ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﺑـــ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری دەﺑﻨ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬ﻣﺮوق( ﻧﺎودەﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی )دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وە(‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﻣﺎرﻗـــ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ :‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬

‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی )ﻣﺎرﯾﻘ‪(‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و رەوﺷـــﺖ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رەوﺷﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﺎﻧﻮﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ زۆر ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯚرﻣﺎ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ر وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﻣﺮوق( دەرﭼﻮون و ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ‬

‫"دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪"‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬وە ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم )ﺑﺎﻗﺮ(‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رووداوەﻛﺎن وەك ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻦ و ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬دەﻻﻟ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺳـــﺎزی ﺑﯚ "ﺳﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وە"‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت و دەﺷـــ‪‬ﺖ "ﺳـــﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەن"‪.‬‬

‫"دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪) ‬ﺑﺎﻗﺮ اﻟﺤﻜﯿﻢ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد ﺣ‪‬راﻣﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل دا‪ .‬ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوور ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫و دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣ‪‬ھﺪی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﺨﺎت "ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زو‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬زﻋ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ :‬ﻣﺎرق ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻧ‪‬وزاد ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺷﺎرەزای‬ ‫زﻣﺎن و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وﺷ‪‬ی )ﻣﺎرق(‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد "ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەردەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وارﺟﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬وارﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬اﻟﻤﺎرﻗـــﻮن( ﻧﺎوﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺮوﻗﯿـــﺶ دەرﭼﻮوﻧ‪ .‬ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎرﯾﻘ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚرە "وﺷـــ‪‬ی ﻣﺎرﯾﻖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺒـــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮوە"‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاﭘ‪"‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﺋﺎﻣـــﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دژی ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺒﺪەم؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪2007 ‬ەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺧﯚﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺗﺎواﻧ‪."‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ زەﯾﺘﻮن و ﻟﯚﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪن ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆر ﺑ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﻦ‬

‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎردە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی وەك ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن ﻧﺎﯾﺸــــﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەوری ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪" ‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫رۆژﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــــ‪" ‬دﯾﺎردە" و ﻛ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬و دە‪‬ــــ‪" ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎم‬

‫ﮔﻮﻧﺪە ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎم ﮔﻮﻧﺪ ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرﯾﺸــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓﻠﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧــــﺎوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻨﺎﻧــــ‪‬دا دەﯾﭽ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ھﺎت و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﺑﻮوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دژی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ داوای دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬رۆژﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﺑ‪‬رەﻧــــﮕﺎری دەﺑﯿﻨــــ‪‬وە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ داھﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زەﯾﺘﻮن و ﻟﯚﻛ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوم‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑﺎخ و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫زەﯾﺘــــﻮن و ﻟﯚﻛــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ژاری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳــــﯿﻤﺎی ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دﯾﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻧ‪‬داری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە روو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪن"‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﭼﺎﻧــــﺪن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﻮرﺗﺪا ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر‪‬ﻚ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻚ و دەڕاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺳﺘﺎو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﭼﺎﻧــــﺪن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــــﻦ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺸﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﻦ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﭼــــ‪‬ك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو دەﭼ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــــﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ وﺷﻚ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/8/27‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‪ .‬ﺗﺎرق ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮێ ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو"‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/6/22‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 122 ‬ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪: DHRD‬‬

‫زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﻜﻮژاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ژﻧﻜﻮژەﻛﺎﻧ‪‬وەن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﺑ‪ ‬ﮔﻮن و ﻗﮋ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪DHRD‬‬

‫‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺋﻌﺘﺮاﻓﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ژﻧـــﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رووداوەﻛ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ‪%90‬ی ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆﺳﯿ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﺷـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔـــﺮن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رازی ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪300 ‬دۆﺳـــﯿ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪‬م ژن و ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ 8-7‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وە زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎن؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە زۆرﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی دادﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕوات ﺗﺎوەﻛﻮ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھـــﯚك‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬و ھ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ژﻧﻜﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﺎوﻗﺎﯾﻤﯽ‬ ‫ژﻧﻜﻮژان ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت دەدەن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی واﻣﺎن زۆرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ژﻧﻜﻮژەﻛﺎﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎم ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ژﻧﻜﻮﺷـــﺘﻦ و ﺋﺎزارداﻧﯽ ژن زۆرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دزێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دوو وە‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ﺰ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﯿﺸ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ دەرﭼﻮوە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬دۆﺳﯿ‪‬ی زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮژراوە و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە وەك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻻی دادﮔﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫دادەﻧﯿﺸ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯿﺮاو دە‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬

‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﺪراون‬

‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪%70 :‬ی‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟـــ‪‬وان وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮا ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯿﺎن؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەرداﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوﺗـــﺎن ﮔ‪‬ﭽ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪادری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫دەرووﻧـــﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 580‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ 6‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﺪراوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ دﺷﺪاﺷ‪‬ی ﺳﻮورت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا دەﺗﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺰاداﻧ‪‬وە ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەوە ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ زۆر زۆر ﻧﺎﺧﯚش ھ‪‬ن ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻧﺒﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚن ﺳﺰادراون؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺘﺮن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن دوواﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاون و ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺳـــﺰاداﻧﯿﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدووە و دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﻜﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷ‪‬ﻗﯿﺎن ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاوە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻚ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎی‬ ‫زﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ رووﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە "ﻟ‪‬ﺷﺖ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛـــﭻ ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮی"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻛ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪام‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮن و ﻗـــﮋم ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﯾﺲ ﻧﯿﻨﯚﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻓﯿﺰﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺪا و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ دان ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﺪا ﺑﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻛﺘﻮﭘ‪‬ە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎ دروﺳﺘ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ دەﺗﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ دەﺗﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەرﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی دﯾﺎردە ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺒﻮون ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫‪17‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2010‬ەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ چ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻣﺎﻣﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەردەرﮔﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺘﺖ‬ ‫ﺑـــﻮێ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وردﺗﺮ و دروﺳـــﺘﺘﺮن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن واﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و دادﮔﺎﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زۆرﺗﺮن ﯾﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ و ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎم ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﮕـــ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺧﺮاﭘﺘﺮە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‪ :‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺎزاﻧﺪەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻌ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺑﺎش ﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﻣﺮدووە؟‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ‪2009‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺧﺮاپ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﻜﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎوە و ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ .‬دوو‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ واھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دﯾﺴﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬درا ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺸﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫‪ 2012/8/26‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژوور‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﯿﻜ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮەوە راﺧﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑـــﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ . ‬ﻧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوەوەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺧ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻛـــﻮژراون و ھﯿـــﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛـــﺮدن ﺑـــ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬وە دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی راﻧﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎرزان ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧـــﺪارەو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــﻜﺎوە ﺑ‪‬دﯾﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺮەزی ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﺎری دەﻛﺮدو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﺑﻮو‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺰم و ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژن و ژﻧﺨﻮازﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬

‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳﺎ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻮون ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿــــﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪ 12‬ﺑ‪‬ﺪارﺑﻮوم و ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو دەرﯾﺒﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻧﯿــــﻮەڕۆی ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــــﺶ ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪەﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژاﺑﻮوەوە"‪.‬‬

‫"ﻛﻮڕە ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە"‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﺑﻜـــﻮژو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‬

‫ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‬ ‫ﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮون‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺷ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬اوەﻛ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧـــﯚی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 16‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﺑﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن دراﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺘـــﺮ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﭙﯿﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎر ﻓﺮاواﻧﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھﯚﺷﺪاری دەدات‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﺷﺪارﯾﺪاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮردە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ردەوام ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ وﺷﯿﺎر دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚزﺟﺎن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و‬

‫رووﺳﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د‪:‬‬

‫‪ AKP‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪PKK‬ﯾﺶ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿـــﺎن دەوێ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ PKK ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﺪات‪ .‬دوران‬ ‫ﻛﺎﻟﻜﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪،PKK‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب ﻟ‪ ‬رۆژی ‪21‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺋﯚزﺟﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ‪PKK‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان " ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ PKK‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ‪ PKK‬ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ی دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:BDP‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬زا‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆژ دوای رۆژ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،PKK‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬رۆژی ‪21‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ 9 ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﻮێ دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻧﯿﮫـــﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚزﺟﺎن‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﯿـــﺮۆر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ‪PKK‬دا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت "ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ رووﺳـــﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬راش‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮرﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺋﯚزﺟﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧـــﺪات "‪ PKK‬داوای ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫داوای ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دەو‪‬ت دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەت ﻧﺎدەﯾﻨ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــــﺮ( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭼﯚن دروﺳﺘﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە رزﮔﺎر ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺘــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬دروﺳــــﺘﺪەﺑﻦ‪ .‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﺎر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﺘــــﺎب و رووداوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔــــﺮن "ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش وادەﻛﺎت ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜــــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺗﻮرك واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ "‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــــﯽ ﺋﺎﻣــــ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺋﯚزﺟﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫‪ PKK‬داﯾ‪ " ‬ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ــــﻚ ھﺎﺗــــ‪ ‬ﺋــــﺎراوە دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ "ﺑﻜ‪‬رﻧﺎدﯾﺎر" ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺪا )ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪ PKK‬دەﮔﺮێ‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫"ﻧﺎڕاﺳﺖ و ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی" وەﺳﻔﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــــ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەو‪‬ــــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪AKP‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬واز ﻟ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ش ﻟــــ‪ AKP ‬دەﮔﺮێ و دە‪‬‬

‫"‪ AKP‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪AKP ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬زاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﻧﮓ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن "‪.‬‬

‫‪ :BDP‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﻮای ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ، BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﻮای‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻣﺎوە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪PKK‬‬ ‫ﺑـــﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ‪ ، AKP‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن‬

‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻧﺎ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬ووﺧـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪.AKP‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ AKP ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬زا‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردەی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب دەﮔﺮێ و‬ ‫دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات و‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺑﻮرووژ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﻤـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ت‬ ‫دەرﺧـــﻮارد دەدەم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﯾ‪‬ﺪرم ﺋﯚﻛﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ژﻧـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ ،‬دەرﺧﻮاردی ﺧﯚﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧـــﯽ ﮔﻮﻟﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ‪ BDP‬ﺑـــﯚ ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن و راﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬رای ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وان دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﻟﺘﺎن‬ ‫ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك دە‪" ‬دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬دەروازەی ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺑﺎرۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬رﯾﻼداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬رﯾﻼﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻟﺘﺎن دە‪" ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ژن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی دژە‪-‬دەو‪‬ت" دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داوای ﺋـــﺎزادی و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ژﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی دەو‪‬ت‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا "ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮون ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺮ ﭘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ AKP‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮە‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎﻛﺎت "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﻻﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬واﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد رووﻧﺎدات ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ژن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وت دا‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ BDP‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺎر‬ ‫و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﻛﺎﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ داﯾﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دﯾﻮاری ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫‪ BDP‬ﺑﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮا ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮەم‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت"‪.‬‬ ‫داﯾﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟﺰﯾـــﺮە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑـــﺎرەﮔﺎی ‪BDP‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔﻮﻟﻼﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و رووداوەی ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬وان ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟـــ‪‬ژن "ﻧﻮ‪‬ﮋی دژە‬ ‫–دەو‪‬ت" ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە داوای ﺋﺎزادی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮزەرێ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪ ‬و ھ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﺑﯚن ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺑﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮرد ‪15‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯚﺷﺪارﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وە رازﯾﻨ‪‬ﺑـــﻦ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەر ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ‪ 2010‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری ﻛﻮرد دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﻧ‪‬ك ﻛﯚﺑﯚن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدەﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮور ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪2010/3/7 ‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرددا ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧـــﯚراك ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﺮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪13‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪35‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ‪ 47‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬

‫"ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪%49‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻋـــ‪‬رەب ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دادەﺧ‪‬ن‪،‬‬

‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪" ‬ﺑ‪‬م رای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛﻮرد زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەﯾﺰاﻧﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻞ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎدەن"‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪" 1997‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪%49‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﺑـــﻮوە و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ .%12 ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن و راﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون"‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮاوەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎون "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪%50‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ‪ 2010‬دوو‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﭼ‪."‬‬

‫"ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی زۆرە"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﯚن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ زۆر زﯾﺎدﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی "داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎڕواﻧﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮورﯾﺶ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪2010‬دا ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒـــﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫واﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2010‬زﯾﺎد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زﯾﺎدﺑﻮون ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ‪.%40‬‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ دە‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫‪ ،%85‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ %50‬و ﺷـــﻨﮕﺎر‬ ‫‪%75‬ی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەﭼـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑـــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻋﻮوﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎرد ﺑﻮوﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ داوای‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دژی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎش ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەورووژ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪"2010 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧـــﺎوی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 30‬ھـــ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮەﺧﯚرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧـــﯚراك ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪735‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﻮرد وەك ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬وە "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ‪15‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺴﺘﻤﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑ‪."‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪International‬‬ ‫‪ ،Crisis Group‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرە در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺮوت و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺑ‪‬ﻏﺪاش دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪11‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 44‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷ‪‬ڕی‬

‫ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺎری ﺳﻮورﯾﺎ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ـــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋﻮردﻧﯿﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﻨ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬راﭘﯚرت ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‬

‫و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧـــ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدات‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳـــﻮورﯾﺎ وەرﻧ‪‬دەن "ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮوری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‬ ‫راﺳـــﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺷ‪‬ڕی ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوری ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻟ‪‬دژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎو راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬رووﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮرد رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ )‪(PYD‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫‪PKK‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دەن ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان واژۆﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪" ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورە" ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﻮراﻧﯿﻔ‪‬رد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ و ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﯿﺰﺑﯿﺪاﺑ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن واژۆﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 14 ‬ﺧﺎڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ داﻧﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﺒﻮون و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ %50‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻜـــﺮدووە و ‪%50‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰەوە و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬دواڕۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی راﺑﺮدووی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮژی‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ دﯾﺎﻟﯚگ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺟﯚرە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەزاﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺣﺪك‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﺎﯾﻦ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎن دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋـــﺎرف ﺑﺎوەﺟﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑـــﺎ رۆژ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەم ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎت ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﭽﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دووﺑ‪‬دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﯾ‪‬زداﻧﭙ‪‬ﻧﺎش دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬ان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ وا دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن وەك‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رە‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿـــﻞ ﻧﻮراﻧﯿﻔـــ‪‬رد دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﻧﺮاوە و‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﻣﺎدەﻛﺎﻧـــﯽ دراوە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﻒ ﻗﺎدری ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪" ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬ت ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺪار‬ ‫و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫وﯾﺴـــﺖ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫واژۆﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺎروق ﺑﺎﺑﺎﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬ ‫‪2012/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺟ‪‬ژن!‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی زەوی و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ‪ 7‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی داوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮو و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎرﯾﻜﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪،140‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی راﮔﻮاﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜـــﺮدن ﻛ‪‬وﺗﻮون دەﺑ‪ ‬زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑـــﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی دەﺳﺘ‪‬ی زەوی و زاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬رەﭼﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬د و ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫دادﮔﺎش ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوای ﺳ‪‬ﻧ‪‬د و ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوەوە و ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫راﮔﻮ‪‬ـــﺰران دە‪" ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‬ ‫و داوای ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ﺗﺎﭘﯚ و ﺳ‪‬ﻧ‪‬دﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣـــ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوردە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫و دادﮔﺎ و ﻣـــﺎدەی ‪140‬ەوە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫)رووداو( ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە ﺳـــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪7300‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺑﺎرە و ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫‪ 450‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﻛﻮردە‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗـــﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زوو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪" ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎدام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻗﺎزی و‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﯾﺎﺳـــﺎی دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧـــ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪‬ڕەش ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪7‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺶ ھﯿـــﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ﯾﺸ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ڕەش دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫زەوی و زاری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪7‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑـــﺎر دە‪" ‬ھـــ‪‬زاران دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی دەﺑـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑـــﺎش و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن"‪.‬‬

‫‪ 1000‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دەڕۆن و ‪ 2000‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‬

‫ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪).‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪.(2012/8/15 -‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ژن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو دەﻧﮕﺪان و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ‪ 120‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎت‪) .‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻔﯿﺤﺎء ‪.(2012/8/15 -‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ‪ :‬ﻋﻮدەی ﻋ‪‬واد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺮار دە‪ " ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟـــ‪‬دوای ﺟ‪‬ژن وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ"‪).‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﻮاﺑ‪- ‬‬ ‫‪.(2010/8/22‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م ‪ :‬وەﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻮەﺳـــ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ‪ " :‬ﻟـــ‪‬دوای ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنرەزاﻣ‪‬ﻧﺪیﻧﯿﺸﺎﻧﺪەداتﻟ‪‬ﺳ‪‬رر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻌﻮدﯾ‪. "‬‬ ‫)ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ‪.(2012/8/21 -‬‬ ‫ﻧﯚﯾـــ‪‬م ‪ :‬ﻣﻮﺣﺴـــﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬و‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‬ ‫‪).‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز‪.(2012/8/17 -‬‬ ‫دەﯾ‪‬م ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ‪" :‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﻧـــﺎوی وەزﯾﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ" ‪).‬ﺳﺎﯾﺘﯽ اﻟﻌﺪاﻟ‪-‬‬ ‫‪.(2012/8/16‬‬ ‫ﯾﺎزدەھ‪‬م ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ‪" :‬ﻟ‪‬دوای ﭘﺸـــﻮوی ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە"‪).‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‪.(2012/8/15 -‬‬ ‫دوازدەھ‪‬م ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﻠ‪‬ﻛﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫وەرزش و ﻻوان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬دوای ﭘﺸﻮوی ﺟ‪‬ژن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ رەﻋﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﻮدی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ وەرزﺷـــﻜﺎرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎدی ﻟ‪‬ﻧﺪەن"‪).‬ﻓﻮرات ﻧﯿﻮز‪.(2012/8/20 -‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﻨﻮوردارﯾﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﺟ‪‬ژﻧ‪ ، ‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ ‪.‬‬

‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر‪ ،‬وەزﯾﺮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒﮕﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان و ﺑ‪‬ﻨﺪان ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮاوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎت و ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دﯾﺎرﺑ‪ ‬و‬ ‫راﺳﺘﺒﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬رۆژی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚی و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ ‪" :‬دوای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻋ‪‬ﺮاق وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺟ‪‬ژﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪان‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪: ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺳﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ‪" :‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﺧﻮل ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان"‪).‬ﺑﺮواﻧ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪان‪.(2012/8/-22‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫وﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ : ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دوای ﺟـــ‪‬ژن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت وﻏﺎز ‪).‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪان ‪.(2012/8/22 -‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻟ‪‬دوای ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وزەش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت" ‪).‬ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺧﻨﺪان‪.(2012/8/20 -‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم ‪ :‬ﺣﺎﻣﯿـــﺪ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ژن ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــ‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەش‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟـــ‪‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن(‪).‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻔﯿﺤﺎء ‪.(2012/8/21 -‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎﻟﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳﺎﯾﺘﯽ )اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دوای ﺟ‪‬ژن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫‪www.prdek.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﻛ‪‬ﭻ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ :‬داوای ھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو – ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺟــــﺎف‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔــــﻮت "ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رۆژی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺷﺎرە دەﻛﻮژرێ‪ ،‬دەڕﻓ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺶ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﺎف ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯚ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا داﻣﺎﻧﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ داوا ﻟ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1000 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە داﻧﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــــﻮو ﯾــــﺎن دوزﺧﻮرﻣﺎﺗــــﻮو‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ )ﺗﻜﺮﯾﺖ(‪،‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1976‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ داﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫‪%53‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫‪%38‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﻮردن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ﺷﺪا ﻛﻮرد ‪%53‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻋ‪‬زﯾــــﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮی ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛــــﻮردەوەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەووروﺑ‪‬ری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر رووﯾــــﺎن ﻛﺮووەﺗ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﻏــــ‪‬درە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3500‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 100‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﺷــــﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ن "ﻛ‪‬ﭼــــﯽ دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧﻮوﺳﺮاوی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ‪ %100‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪."‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی ﺑﺎﺷﻜﺮدووە‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚردوﮔﺎ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ و ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ﯾﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ 453‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە رووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮردﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬وە ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ،"‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە دە‪" ‬‬ ‫‪%50‬ی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬داواﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪4‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ و دزی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 39‬ﻛ‪‬ﺳ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــــﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗــــﻮو و‬ ‫دەووروﺑ‪‬ری" ﺑــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨﯿﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪ ، ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺟ‪‬ﺑﺎرەو ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دۆﺧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــــﺶ د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﻜﺮﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮرد‪ .‬ﺳﯚران ﮔﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬

‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﺳــــﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە"‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮرد داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗــــﻮو ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫وەﺟﺒ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ‪ 700‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬

‫رۆژی ‪ 2012/7/26‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻗــــ‪‬زای‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو وەك ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاودا ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪو‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺳــــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ وادەﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زاھ‪:‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەوە ﮔﻼون"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋﮕ‪‬ﻠﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەوە ﮔﻼون‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن دەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﮕﺮی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 10‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن داوەو ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﺰ و ﻋﺰەت ﺷﺎﺑﻨﺪەر ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون"‪.‬‬

‫‪124,600 = $ 100‬‬ ‫‪154,500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 300 ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬

‫" ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪" ‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ‪ .‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﻋﺎرەب‪ ،‬دە‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮێ دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋﺎرەب ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬

‫‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ‪ 25‬ﺳﺎڵ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ دەدر‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎرام‪ 18 ،‬ﺳﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋﺎرام‬ ‫ھﯿـــﻮادارە دوای ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ 39 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دە‪" ‬زۆر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر واﺳﺘ‪‬و ﺧﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳـــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ 2006 ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪18‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﻋﺎرەب‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاون و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧـــﺎردووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ژاران و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸﯿﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪30 ،‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫وەك ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھـــﺮۆ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 300 ‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ‪ 100‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸﯿﻦ‪%30 ،‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ‪%27‬ی ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و‬ ‫‪%43‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬و ‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺮﺧﯿﺶ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻨﺎن و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ"‪.‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪150 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋﺎرەب‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮاون ﺗﺎوەﻛﻮ راددەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 150‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺎن‪:‬‬ ‫ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪. ‬‬‫ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬‫ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬زەوی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ ھﯿﭻ ﺧﺎﻧﻮو و ﻣﻮﻟﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬‫‪ -‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1927‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎوەﮔﻮڕﮔﻮڕی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دۆزراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق دووەم و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 115‬ﻣﻠﯿــــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬و ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿــــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﭘﺘﺮن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ و ﺷﯿﭭﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دان ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری وزەی دﻧﯿﺎ داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزەن"‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری دﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و وزە ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﺑﻜﺮێ و دەو‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫" ‪ 145‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دە‪ " ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری دﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رازﯾﺒﻜﺎت‪ ،‬رێ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﺎراك ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎزادن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﯿﭻ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬وی‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧــــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴــــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻜﺴــــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن رۆژاﻧ‪ 85 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ رووﭘ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪%80‬ی ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬و رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬وت زۆرﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 70‬دۆﻻر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 100‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2014‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2019‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری دﻧﯿــــﺎ ‪ 85‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧــــ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ‪%21‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪100 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت دەﺑ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت زۆر ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دا‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻓﺎر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھــــﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻓﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﯾﺎن ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك و دوو ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ت و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ رووﺳــــﯿﺎ و‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷــــﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻗ‪‬رزداری ﺋ‪‬و ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ وزەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬م ﻟﯚﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺑـــﻮوری دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ وزەن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ وزە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ‪ 5‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪3 ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وزە ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎداﯾ‪) ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺷﯿﭭﺮۆن‪ ،‬ﺗﯚﺗﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﭘﺘﺮۆﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ( ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧـــ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و وزە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫واﺟﯿﺪ ﺷـــﺎﻛﺮ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻌﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ ﻧ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‪%40‬ی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫واﺟﯿﺪ ﺷـــﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(ی رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺷﺎرەزا و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 350‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ."‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 145 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وەھﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺸـــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻗﻮدرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‬ ‫‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن "‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻛﺮاﺑﻦ و دە‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رووﻧﺒﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻨﺪوﻗﯽ داھﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان چ رەﺧﻨـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی داھﺎت و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەرﭼﻮوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زرێ و ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮوەو دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ داوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫)ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل( راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داھﺎت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫وردەﻛﺎری داھﺎت ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەن؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﺷﻤﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛـــﻮێ دەﮔﺎت‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﻦ و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و وزەوە‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﮔﻮﺗﻮوە دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ و ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەﻣﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﻦ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دووەم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮارﻣﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬روون ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬روون ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرەﻛ‪ ‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺪ وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎرە‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە و ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرﯾﺶ ﻣﺎوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫‪ 25‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ 42 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬؟ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻦ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ھﺎﺗﻨــــﯽ ﺋ‪‬وان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داھﺎﺗــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــــﯽ ﻧ‪‬وت ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﺗﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣــــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺎردو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬زۆر ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋــــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺷﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧــــ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷــــﺪان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬واﺷــــﻨﺘﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻻداﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕەوﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــــﯚ دوو ﺑ‪‬رەی داواﻛﺎراﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪‬ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ واﺷﻨﺘﻨﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﻼﻓ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎران دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧــــﮓ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا داوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ــــﺮان دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رزﮔﺎرﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــــﺪی ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎران ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫د‪.‬داﻧﯿﺎڵ ﭘﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪،United States Institute of Peace‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣﺎرﺗﻦ د‪‬ﻤﺒﺴــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﯚﺑﻮوەوە‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا و دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ‪F-‬‬ ‫‪16‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دواﺧﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪.2014‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺗــــﺎران دەﻛﺎت‪ .‬د‪ .‬ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳــــﯿﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧــــﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬وا دەﺑﯿﻨﺮێ ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و دوورە ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫وزەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﯿــــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــﺎﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ دەزاﻧﺮێ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬

‫زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن‬

‫ﺑﺎ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﻗ‪‬ﯾــــﺪی ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛــــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان دژی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﻧ‪‬وت ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫داوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬داھﺎت دا‬

‫ﻛﺮدووە و وە‪‬ﻣﯽ‬

‫داھﺎت ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬وت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪ ،‬ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەڕوات؟‬ ‫رووداو‪ :‬وەزﯾــــﺮی ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺒﻮون و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن راﺳﺘﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬راﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزﯾﺮ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ BDP‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن و ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻛﻮزو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ BDP‬ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎوان"‬ ‫وەﺳــــﻔﺪەﻛﺎت و ﺑــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ‪ BDP‬ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﻗﯚزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ 760 ‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 560‬دۆﺳﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪."BDP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﻮزو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪ 47‬دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔﺮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ھــــ‪‬ردوو ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ‪BDP‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك و ﺋ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺗﻮﻏ‪‬ﻮك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾــــ‪‬ك ﻣﺎﭼﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑــــﺎوەش دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛــــﺮدووە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رادﯾﻜﺎڵ( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی وان ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ‪BDP‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧــــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬

‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪BDP‬‬ ‫دەدات ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑﻮ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﻨﺪاڵ و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــــﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎوان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪەن"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺑﻮ‪‬ﺪان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪BDP‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ .‬ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ن وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆری دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوا ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ BDP ‬دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪AKP‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪ BDP‬ﺧﯚش دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪ BDP‬وەك ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺑ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﺸــــﻮات‪ .‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪ BDP‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﻧﮕﯚی داﺧﺴﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ ،AKP‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ AKP‬ﻣﺎھﯿﺮ ﺋﻮﻧﺎڵ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ‪ PKK‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ PKK .‬وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1990‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻧﺎڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدات "ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــــﯽ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪PKK .‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ رەﻧﺠﯽ ‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ‪ AKP‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺪات"‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ھ‪‬ڕاﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬وردەﻛﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاوەو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺧﺎك و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﺑﻮو و دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە وەزﯾﺮ ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳﺘﻜﺮدەوەو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺷﺎراواﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ داﻧﺮاﺑﻮون دۆزﯾ‪‬وەو ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟـــ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/8/14‬دا ﺑ‪‬وﺗﺎﻧﻜﺮدەوە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﮔﯚڕی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری و‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ر‪‬ـــﮋەی ‪%5‬ﺗﺎن ﻻدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬ﻻر و ﺑﺎوەﻧﻮر دراﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﺑ‪‬رە زۆر ﻓﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ دراﺑـــﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕان و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬م دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك وەزﯾﺮ ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻣﺎن ﻛﺮدن و ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺧﺮاﺑﻮوە ﭘﺎ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دراﺑﻮوە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و وەك ﺑ‪‬ﯾﺎدەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮاوەو‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﺴـــﻮڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ‬ ‫رەﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕان‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەن رووﻧﯿﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺪا ﺑـــﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚﻧﻤﺎن ﮔـــﯚڕی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دراﺑـــﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ دراﯾ‪ 5 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬زۆرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚﻧ‪‬س )ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺳﯿﮕﻨﯿﭽ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬س‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﭼﻮار ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛﺎر ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داھﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەی زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚﻧ‪‬س‪ 500 ،‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬س و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫واﺗ‪100 ‬ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی داھﺎت و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﺳ‪ ‬ﺟﺎر زۆرﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ %10 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ %30 ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮار ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 8‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 50‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺑـــ‪‬ش و ر‪‬ـــﮋەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬س‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ژ‪‬ﺮﺑـــﺎری ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر وەك‬ ‫دروﺷـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏـــﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻮو ھ‪‬ڕاﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫داھﺎﺗﻤﺎن زﯾﺎدﻛـــﺮدووە ﺑﯚﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺧﺮاﭘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮواﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﺪەﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ـــﮋەی ‪%5‬ﯾ‪‬ی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫زۆرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دراﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻻدا و ﺧﺴـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ـــﮋەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬اﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷﺎراوەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺖ ‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دراﺑﻮوە ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬؟ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﺶ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺷﺎراوەﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻔﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ داﻧﺮاﺑﻮو؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرەش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫دراﺑﻮو؟ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘﺮﺳـــﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬س و ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ دەﭼﻮوە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﭽﻮوﻛـــﺪا ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ر‪‬ﮋەی ‪ %20‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س داﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ـــﮋە ﺷـــﺎراواﻧ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫ﺷﺎراواﻧ‪‬ﻣﺎن ﻻدان‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻛﺮاﺑﻮو ﺷﯿﺮﯾﻦ‬

‫و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەوە‬

‫ﻛﺮدە ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‬

‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪37‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش )ﺷﺮاﻛ‪(‬‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ش دوای ھ‪‬ﺷـــﺖ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛـــﯚی دەﻧﮕـــﯽ ‪ 111‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ز‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﭽﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬و ﺷﺎﺧ‪‬‬ ‫ز‪‬م ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ز‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆزﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەی ﺑ‪‬وەی دەﯾﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺎری ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪%10 ‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﯽ دۆزراوەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﮕﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 8‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎوە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ و ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻛﺮاﺑﻮو و ﺋ‪‬وان ﮔﯚڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دراﺑﻮوە ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ دراﺑﻮوە ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪%5‬ی داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎراوەﯾﯽ دراﺑﻮو ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ %30 ‬ﺑﻮو‬

‫دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮەوە‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ 4 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دراﯾ‪ 5 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەك ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭘ‪‬ۆژەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫‪%5‬ی ر‪‬ﮋە ﺷﺎراوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮاو ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر ‪ 5‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ‪%10‬ی داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬داﻣـــ‪‬زران ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەھﺎت‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﻦ و ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛ‪‬ن و ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﺑﺒـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ وادﯾﺎرە ﺧﯚت ﭘﺎﻛﯽ و زەﻣﯿﺮت ﻣﻮرﺗﺎﺣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەرﺑﻜ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻧﺴﯿﻔ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯚن دەﭼﻢ ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚم دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﻣﻨﻦ دەﻧﮕـــﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وە راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺘﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ زۆر د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷـــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە‬

‫‪ .‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەوام ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﭙﯿﯿ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﻦ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕـــﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺮدووە ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ‪ 700‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﯾﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪135 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪120 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رۆژاﻧـــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ وەك ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫وەك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻛـــﺮدووە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫داوای و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەروازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮاوژ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻨﻤﺎﻧﻜﺮدوون‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕووی وزەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ . ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫دوای دﯾﺪار‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫و دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەرەوە ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و داوا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ 734‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺪ وەرﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﮕ‪‬ﻧ‪‬وە دژی ﻣـــﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﻜﺎری ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯿﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﺘﺎن ﺑ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﯾﻮە؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺸﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎدروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك رووﻧﺒﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫درۆﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺧﺎﻧـــﻮوەش ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ھﺎو‪‬ﺗﯽ( ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﯾﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻣ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﯾﻮﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی درۆﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬واﺗ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری زۆر ﮔ‪‬ورە و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا دەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﻓﻼن ﺑ‪‬ش و ﭘﺸـــﻜﯽ ﺑﯚﺧـــﯚی داﻧﺎوە و ﻓﻼن‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــﻜﺎ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻢ ﻟ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻧﺎﺷﯿﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەم ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬اوە ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬و رووﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 743‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دراوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺮدن‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )‪THE OIL GAS‬‬ ‫‪ ( YEAR‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا رووﻧﻤﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دووﺑ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺪ دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ 743 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪220‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺪ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎردﻧـــ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎش‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻤ‪‬ت و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪ ‬ﺒﺨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻦ ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷﺎراوەﯾﯽ‬

‫دەﭼﻮوە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﮔﯚڕان دەزاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬

‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‬

‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﻛ‪‬ﯾﻮﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎوەن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدە و ﻧ‪‬زان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدات ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﺎﯾ‪‬دار وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت(‬ ‫ﺑﺮای ﭘﺎﯾ‪‬دار وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬وی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ‪...‬‬ ‫دوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ، 8/23‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و داوا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺪەﻧ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺑﺮا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ھﯿــــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾــــﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧــــﺪە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــــﺮدوودا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر و ﺧﺸــــﺘ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدوون دەﻛﺮێ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧــــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜــــﺮاوە و ﭼــــﯚن داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔﺎﻧ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬وەزﯾــــﺮی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺸــــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳــــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دەﺳــــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳــــ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎدات ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣــــﯽ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور؟‪.‬‬ ‫‪ - -6‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دژی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھــــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯚﻛﺎری ﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــــﺎو ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﻧــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺎوەﻛﺎن‬ ‫و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻧ‪‬ھــــﺎت و داوای‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺪار‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 7-7‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺪا‬ ‫‪%20‬ی ر‪‬ﮋەی ﺷﺎراوەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەو ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﭘ‪‬ــــﺶ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو و دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻛــــﺮدەوەی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼــــﺎخ ﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەروازەی ﺳــــﻨﻮورﯾﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬زاﺧــــﯚ و دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ وەرﮔﯿــــﺮاون و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ی دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺋ‪‬و دەروازە‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﯿ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫داوا ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و‬ ‫داواﻛﺎﻧﺘــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﮋﯾﻦ وەك ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬دەردان و دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ 350 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪‬و ‪ 743‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی دھﯚك‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋە‬ ‫ھـــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺒﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻜﺮدﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﭘـــ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾـــﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮدا داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮا‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دﯾﺎرﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿـــﭻ ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو دەﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ KNN :‬ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪ ، ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون‪ ،‬ﻟ‪ 40 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%20‬ی‬ ‫داھـــﺎت ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪، ‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ %40 ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛﺎن ﭼﯚﻧﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬درۆن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ھﯿﭽﯿﺎن راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت‪ .‬ر‪‬ـــﮋەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻟ‪ %10 ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘﺸـــﻚ و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬

‫دەﯾ‪‬ﻦ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳﺎدە و‬

‫ﻧ‪‬زان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺧ‪‬ﻚ‬

‫دەﻛﺎت‬

‫ﺑـــ‪‬م وادﯾﺎرە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺮدن و ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەت ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎت ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧـــﯚت ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎراوەن؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﮔﺎدار و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﮔـــﯚڕان دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا و ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و وەك رەﻓﺘـــﺎری ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬داوا ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دژی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫‪1212‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/8/27‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(225)(225‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/8/27‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺎوەﻧﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋﻪزﯾﺰ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو "داوا ﻟﻪ ﺧﻪﻟﮏ دهﮐﻪم ﮐﻪ ﺑﺮوا ﺑﻪ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﻪﮐﻪن و ھﯿﺞ ﮐﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪم ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻼﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﻢ‬ ‫"‪ ،‬ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ﺧﯚم ھﻪو‪‬ﺪهدهم وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪهﻣﻪوه"‪.‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪:‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ زەھﺎوی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری و ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رووداو ‪ :‬ھ‪‬ژار زەھﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬دەف ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪) ‬ھـــ‪‬ژار زەھﺎوی( ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ دا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪:‬‬ ‫ﺳﻜﯚردﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪ ،‬دەﻓﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدارە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و دەﻓﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻟﯿﻮد و ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ دەﻓﮋەﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھ‪‬ژار زەھﺎوی ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‬ ‫ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬دان ﻻو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی دەف دەﺑﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەف‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪەوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﻠﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺎران ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردﻧﯿﻦ و‬ ‫زەھﺎوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﺎوك و داﯾﻜـــﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﻦ‪ ،‬دەﭼﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ـــﺮی دەف‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺷﯿﺮازی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭼـــﯚن ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻦ رەﺧﺴﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رووداو ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەف ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳﻜﯚردﯾﺎ؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزﯾﺰم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎك رزﮔﺎر ﺧﯚﺷـــﻨﺎو داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﻟـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﻛﺎرﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دەف ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی‬ ‫رووداو ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬وادەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە رﯾﺘﻤﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زەھﺎوی‪:‬‬ ‫ھ‪‬ژار‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ )ﻓﺮ‪‬ـــﻢ درام( واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬ ‫و ﺳﻮﯾﺴـــﺮا و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووم ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زۆر ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬دەﻓـــﯽ ﺟﯚرواﺟﯚر دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬دری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ﺳﻜﯚﺗﻼﻧﺪ دەﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ھ‪‬ﯾ‪ ‬زەوﻗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛﻮردی ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬و ھﻮﻧـــ‪‬ری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﺰم ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﻓ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد زۆر ﺣ‪‬زﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ژەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژەﻧﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻی دوو دەﺳـــﺖ دەﯾﮕﺮی و ﻟ‪‬ﯿـــﺪەدەی و زﻧﺠﺎری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ زۆرﻣﺎن ﻣـــﺎوە ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻓﯽ ﻛﻮردەو ﻟ‪‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دراﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﮕ‪‬اﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ دەﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎزە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬زﻧﺠﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ژەﻧﯿﻨﯿﺎن ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن واﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﭘ‪‬دﯾﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ .‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷﺎر ﺑﯚ ﺷﺎر ﺗﯚز‪‬ﻚ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎدە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەو ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەو ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻣﻦ وەك ھ‪‬ژاری زەھﺎوی ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردە‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛﺎرﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮﻟﺘﻮورت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﻜﻤﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬رﯾﺘﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿـــﺎوازەو دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮ ر د ە و ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﺟﻮان‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬رو ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺶ دەف ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚﺧﯚی دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ دەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬وﺷـــﻜﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی داﯾﺒﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دەف ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا دەﺑ‪ ‬ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬؟‬ ‫و ﭘـــ‪‬رە ﺑ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ‪ :‬دەف ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬دەف ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻢ ﺑﯚداوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧﯚم ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻢ ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻛﯚرﯾﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دوای ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻓﻢ ﻟ‪‬ﺪاوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬واو" ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ‪ ،‬ﻣﻦ دەف دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺗﺎﻧﮕﯚ و ﺳﺎﻧﺴـــﺎ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎری دەوێ‪.‬‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻨﺎﺳ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەف‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﯚر دەف ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻓﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەف‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی‬ ‫زەھﺎوی‪:‬‬ ‫ھـــ‪‬ژار‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ وەك دەف ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫دەف‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دەﺑﯿﻨﻢ دەﻓﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻔﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﭘﺎراﺳﺖ‬

‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﻠﯿﭙﺘﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەف‬ ‫و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬دەف ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ھـــ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎزﯾﺰ ﻛﺎك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫رەزا ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪاﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ رای ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﻢ داﺑﻮوە دەﺳﺘﯽ ﻛﺎك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رازﯾﺒﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬زۆر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھـــ‪‬ژار زەھـــﺎوی‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺗﯿﭭﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛـــﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮام ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻢ ﺳﺎزﻛﺮدووەو ھ‪‬ﻣﯿﺶ وۆرﻛﺸﯚﭘﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻓ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ھﯿـــﭻ داواﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی دەف ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوام ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی دەف ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬دەف ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ چ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬دەف ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﯚﻟﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەدەم‪ ،‬ﻟ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆح و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەﺳﻔﯽ ﺑﻜ‪‬م ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎزەﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەردەﻛ‪‬وی‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﺑﯚ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوەو رەﺧﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮدان و‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻓﻢ ﻟ‪‬ﺪاوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ : ‬واو‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوم‬ ‫و‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺳ‪‬ﯾﺮم دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚم ﺑ‪‬دوﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو ‪:‬ﺧـــﯚت ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ‪ :‬ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﻢ و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ك دەﮔﺮم‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻤﺒﻜﺮی‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەژﯾــــﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘﺮ‪‬ﺴﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻟﯿﻮوددا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ھــــ‪‬ژار زەھــــﺎوی ‪ :‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﯿﻨــــﮓ ﻣﯚف ھ‪‬ﭭﻦ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺪﻟﯿﺴﻜﯚت دروﺳــــﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻓﯚﻛﺲ(ﻛ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽﮔ‪‬ورەیﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯿﻮود ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪) ‬ھﺎری ﮔﺮﯾﻜﺴــــ‪‬ن وﯾﻠﯿــــﺎم( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎوازداﻧ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮود‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــــ‪ ،‬داوای ﻟﯿﻜــــﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەف‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رﯾﺘﻢ ﻟ‪‬ﺪەم ﺑ‪‬دەف‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬دوای ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوم ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬رﯾﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەف ﻟ‪‬ﻤﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەك ھﯚﻟﯿﻮود‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻓﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻟﯿﻮودەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓــــﯽ ﻣﻦ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ‪Save‬‬ ‫‪ a orphan‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھــــﺎوی ‪ Save a orphan :‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛــــﻦ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿــــﺎدا‪ ،‬داواﯾﺎﻧﻜــــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺟﯚرواﺟﯚر‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﺮۆﭬﯿﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری و‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردووﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم زۆر‬ ‫ﮔﻠﯚﺑﺎﻻﯾﺰ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﻮان و ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎش واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی زۆرم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯚراوﺟﯚردا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚرم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا زۆر ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻢ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯚردێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاردەﺑﻢ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﯚردﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬دا ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺷ‪‬ﻣﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎك ﭼﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻧـــ‪‬ورۆزی داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻢ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬وم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﻜﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ واﺗ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﻛﯚﻛﻮازﯾﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜﻢ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دواﺧﺴﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬رﯾﺮی ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ێ و ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ی ﺣ‪‬رﯾﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د ا ﯾﻜﺒـــﻮ و ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1968‬ی‬ ‫ﺑﺎ ﺷـــﻮ و ر ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫دواﺧﺴـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷـــﺎد دەﺑـــﻢ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯿﻮاﺷﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ " ‬ھﯿﻮادارم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دو‪‬ﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻓﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺟﻮﻧﯿﻮر‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻓﺎدی‬ ‫ﺣ‪‬داد ﻛﻠﯿﭙﻤﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن ﻣﻮﻟﺤـــﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮورم"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬رﯾﺮی وەك زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋـــﺎزادە ﻟ‪‬‬

‫ھﯿﻮادارم ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ رای ﺧـــﯚی‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرم ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﻧﺰﯾﻜـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫وادەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺑﺪات و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺟﻮا‬ ‫ﻛـــ‪‬رەم د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬داوی ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﺣـــ‪‬رب‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺟﻮا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬داوی‬ ‫ﯾﻮﺳﻔ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺪەﮔﺎت‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺑـــ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫دەزاﻧ‪ ، ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ .‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧﺎژﻣ‪‬ﺮﯾﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮوم ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن ﻣﻮﻟﺤﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دەرﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ح ﺳـــﮫﺮ‬ ‫ﻋﯿﻮﻧ‪ (‬و )ﺣﺴـــﻦ( و )ﻛﻮﻛﺘﯿﻞ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧﺪﻣﺎﻧ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮﺗﺮاون‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((219‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/8/27‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫‪225))(225‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/8/27‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﺗ‪‬ھﺎ ‪ -‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬زۆر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ دا ﺑﯚ دوو دوورﮔ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 1500‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪ 150 ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪ ،‬دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دوورﮔ‪‬ی ﻧﺎورۆ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 600‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی دﯾﻜ‪‬ش دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ دوورﮔ‪‬ی ﭘﺎﭘﺎ ﻧﯿﻮﮔﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دوو و‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ دوورﮔ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‬ ‫و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﻻﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەرﯾﺎی ھ‪‬ﻤﻨﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 7983‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﻧ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 964‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ‪ 750‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬زۆر دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە دوو دوورﮔ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫دوو ﭘـﺰﯾﺸﻜـﯽ ﻛـﻮرد‬ ‫ﺧــ‪‬ﺗﯽ ﺋـ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﯚر وەردەﮔﺮن‬

‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬‬ ‫دوو ﺑــــﺮای ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن‬ ‫د‪.‬ﺋــــﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾــــﯽ و د‪ .‬ﻛﺎﻣﯿــــﺎر ﺋ‪‬ﻻﯾــــﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ‪ 3‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎﯾﺪز و ﭬﺎﯾﺮوﺳﯽ ‪،HIV‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮان و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ .‬ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﯾﻠﯚر"ﯾﺎن وەرﮔﺮت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز‪ .‬ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾــــﯽ دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪاﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن‬ ‫و ﻛﺎرە ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدووەوە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨــــﺪان دەرﭼﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﻤــــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺑــــﯚ ‪ 9‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﻮوﺗﭙ‪‬ﻮەرﯾﻦ‬

‫ﺋﺎﺳــــﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪن و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪزدا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ و ﻛﺎﻣﯿﺎر ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫د‪.‬ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺗﺎران ﮔﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺳـــﺰای ‪ 6‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا و ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ د‪ .‬ﻛﺎﻣﯿـــﺎری ﺑﺮای‪.‬‬ ‫ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓـــ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر و ھﺎوڕێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻛﺎرە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎم و‪‬ت ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﺎراش و ﻛﺎﻣﯿﺎر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻧ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ ﺋﺎﯾﺪز ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی د‪ .‬ﺋ‪‬ﻻﯾﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەك ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪2010‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدران‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛﺎﻣﯿﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رھﺎد وەﻛﯿﻠﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺎﻧﺪا زﯾﻨﺪوون‪.‬‬ ‫ﻛﺎر و رەﻓﺘـــﺎری ﺑ‪‬ﻮﭼـــﺎن و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓ‪‬رزاد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەردە‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رزاد‪ ،‬ﺟﯚﺗﯿﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﻓ‪‬رھﺎد و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﭘـــﺎك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەﺑﺪر‪‬ﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮت ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﻧﺎدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﺮدن و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫"ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر و ﺋﺎﯾﺪز ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن"‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ‪ 25‬ھـــ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎﯾـــﺪزی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺪان "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 75‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋـــﺎرەش ﺋ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻟﯚدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدات ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددە‬ ‫ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪".‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 6‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬

‫ﺳﺮﺑﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻛﯽ ‪ 6‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎدا رەﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﻟﯚ ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚ ﺳـــ‪‬ﺧﺎرات‪ ،‬ﻟ‪ 2012/6/3 ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا و رەواﻧ‪‬ی ﻛﺮواﺗﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕێ ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ‪ .‬ﻟﯚ ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚ ‪13‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو و ﺑ‪‬رەو ﺳﯚﻓﯿﺎ دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﯚﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚ داﯾﻨﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 4‬ھـــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚی )ﺳـــ‪‬ﺧﺎرات( ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﭘﻼﻧﯽ ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯚﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚ دەﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪ ،‬ﺳﺮﺑﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﺧﺎرات‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ رۆژی ‪6‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺟ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺳـــﺮﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ دەرﺑﺎزﺑﺒﻢ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــﺮاد ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﺒـــﻮوم و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾـــﺎ ﺑﺒﻮوم‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ دواوە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺮواﺗﯿﺎدا‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻢ و دەرﺑﺎزی و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺟ‪‬ر ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری رۆﻣﺎﻧﯿﺎم"‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ر‪‬ۆﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻟﯚ ﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ دواﯾﯿﻦ زاﻧﯿﺎری ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎوە ﭼﻮون ﺑـــﯚ ﻻی و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ دە‪" ‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﺮم و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ر‪‬ۆﯾﺸﺘﻦ و ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺪەم‪ .‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮد‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەرﯾﺒﺒ‪‬ێ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪".‬‬

‫دە‪‬ﻦ راﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری دوﺳﻠﺪۆرف‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راﯾﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژی ‪20‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻛﯽ و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻤﺎرا‬ ‫و ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺗﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﻻح ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻛﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻻح دە‪" ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫و رەﻧﮕ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژن و دوو ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﮔﻮڵ‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎ و داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﺪات ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻻح و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوە و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺧﯚﺷﻨ‪‬ﺑﻮوە و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ی ‪ 1،500‬ﯾﯚرۆ دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺪەدات ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻻح ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻧ‪‬وا ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻛﻮﭘﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬وە ﺷـــ‪‬ڕی ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە دروﺳـــﺘﺒﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﻻح ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬رۆژی رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ژﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫وە‪‬م ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﻮژراون و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ھﺎت‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺑ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەری دووڕوواﻧ‪‬ی ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ری وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋﯿـــﺪارەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن و ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن‪ ،‬دەﻧﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە دوو ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ ﺑﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛـــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎن داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەری دەﻛ‪‬ن؟ ﯾﺎن‪ ،‬وەك ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬داوەوە؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺪا ﺑـــﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﮔﺎردﯾـــ‪‬ن(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ دە‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬دەﭼ‪‬ـــﺖ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮدەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاﺑﻮو و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ وەك ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دادوەردا ﻧﺎڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﺗﻮودەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎﯾ‪ ‬و دەزاﻧﯿﻦ ﭘﺎﺷـــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻜﻮادۆر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﻮادۆر‪‬ﻜﯽ دژەﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ن‪ ،‬چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﻧﯿﺪەدات ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﮔﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و ورﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﻟ‪‬ﻜﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺗﻮوڕەﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وەﺷـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەی ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدەی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻠ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ و ﺋـــ‪‬و دووڕووﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬وادەﻛ‪‬ن ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺳﺖ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دۆزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪرا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ﻛ‪‬‬ ‫زۆر رووداوی دﯾﻜ‪‬ش رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ڕەی ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ت و چ دووڕووﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﺟﻮوﺗﭙ‪‬ﻮەری ﺳﯿﺎﺳﯽ"ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬راﺳـــﺘﺘﺮە ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳـــﺘ‪‬واژە ﺑﯚ‬ ‫دووڕووﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﺎﻧﺪا ﺟﻮوﺗﭙ‪‬ﻮەرﺗﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫رۆژی ‪ 2012/8/24‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪16‬ﺳﺎ‪‬ن ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎوی دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ردار ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻔﺎدەی داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە "ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠــــﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــــﻮە ﺑــــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ رزﮔﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮار ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪10‬‬

‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪ 11‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 11‬ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪:‬‬

‫دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ رزﮔﺎرﻛﺮدوون‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗــــ‪‬دەم ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺮد ﺗﺎواﻧﺒــــﺎران ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬

‫ر‪‬ﺰان دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زۆر ﺧــــﺮاپ ﻧﯿــــﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م "دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻛﺮا ﺳــــﺘﺎﻓﯽ زۆرﺗﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰەوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎك ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدوون"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ر‪‬ــــﺰان دﻟ‪‬ــــﺮ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ‪50‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر رووﯾﺪەدا ﺑﯚ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە "ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎری ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س و دوو ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدووە ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻦ و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ 8 ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و دەرووﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﮔــــﺮووپ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری راو‪‬ﮋﻛﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮردۆ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوەﻛﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﺰان دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎزاﻧــــ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪1546 ،‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ‪43 ،‬ژن ﻛﻮژراون ‪44 ،‬ژﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪288 ،‬ژن ﺳﻮوﺗﺎون ‪132 ،‬ژﻧﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧــــﯚ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾﺎدﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧــــﺎی ﺑﯚ ﺑﺮدﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﻼ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــــ‪ ‬زۆر داوادەﻛ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎن دەدەﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻮژراون‪ .‬ر‪‬ﺰان دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎر رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــ‪‬ﻻر دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺳ‪‬ﻛ‪‬وت ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬رووداوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دواوە دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەدا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دە‪ ،‬ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ـــﺪان ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪ ‬دﯾـــﺎرن "ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ دەزاﻧﻦ چ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳﺮوە ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ‪33،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ رۆژ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺧـــﯚی دە‪‬ـــ‪" ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﺟﯿـــﺎ ﺑﺒﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دام‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺑﻮوە ﮔﯿﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﺮوب‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ ﭘ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا و ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﮫﯚش ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دە‪‬ﻦ داﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﯾﺎوﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراو‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺘﻮە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەم ھﺎواری ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‪ ،‬زۆر ﺋـــﺎزارم دەدا‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳـــﻜﺎ‪ ‬دژی ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺮم‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ."‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎو ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرەوە وا دە‪‬ـــ‪) .‬ت‪.‬ش(‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ‬ ‫)داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﯽ( ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺎوەژن "ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮم ھ‪‬ﺒﮋارد"‪.‬‬ ‫)ت‪.‬ش( ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻣـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫وەك ﺑﺎﺳﯿﺸـــﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮا ﺑـــﻮوە ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪" ‬ﺗﺎزە ﺑﺎ ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺧﻮا داوادەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واوﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﮫ‪‬ﻦ زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎڵ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻣﻢ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ دەﺗﻜﻮژم ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺣ‪‬ﯾﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ دەدات‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯚﭘﺎدا ﻛ‪‬وﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﺮد و ﺑﺎوك‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﻦ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺑﯚ ﻛﭽـــﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬رﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪان دەﺑﻨ‪‬وە و ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ژﻣـــﺎرەی ژﻧـــﺎن و ﻛﭽﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراو زۆر ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮە ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬

‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دادﺳـــﺘ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛﭽﺎن ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎڵ ﭘﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دراوەﺗ‪)‬رووداو(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ 378 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﺑﯚ ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫‪ 365‬ﺣﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻟـــ‪2009 ‬دا ‪ 381‬ﺣﺎﻟ‪‬ت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪460‬ﺣﺎﻟ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ژﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬زۆر زﯾﺎدﯾﻜﺮدووەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 720 ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾـــﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دژ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪووﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دروﺷـــﻢ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن داواﻛﺎری ھ‪‬ﻤﻨﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ژﻧﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺧﺮاپ ھ‪‬ﻜﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدا "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘـــﻼن دادەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەدا و ﺟﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺰﯾـــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﻛﺮاﻧ‪‬وەی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻧﺎن رووداو‪‬ﻚ ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾﺪار رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەت ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ زﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەﮔﺎت "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ی دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوك ﯾﺎن ﺑﺮاوە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و زۆرﺟـــﺎر دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬رق‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎوك و ﺑﺮا"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎر رەﺣﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ 6 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ "داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻜﺀ ﺑﺎوﻛﺀ دوو ﺑﺮاو دوو ﺋﺎﻣﯚزای ﻧﯿﮕﺎر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪ .‬ﻧﯿﮕﺎر ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/7/19‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﻮژرا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬ری‬ ‫و رەواﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺘ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬دراﺑﻮوەوە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪.‬‬

‫‪ 6‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەوز‪‬ﻚ‬

‫‪3‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻛﻮژران‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەوز‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 3‬ﻛـــ‪‬س و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧـــﯽ ‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و رووداوەش ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ردووﻻﻣـــﺎن ‪ 100‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ 2012/8/15‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪) ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ(ی ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬وزە ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﺮان‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﻛﻮژراوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪33 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻش ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی دوو ﮔﻮﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻧﺎوﯾﺎن رەﺷـــﻜﯿﻨ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﯾـــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی دەروﮔﻮل ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾـــ‪‬ی ﻛﻮژراون ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺷـــﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 100‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻦ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەش دوژﻣﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ 5 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮاوە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺳﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زۆرﺗﺮەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﺘﺎ ﭘﯿﻜﺎب‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎن ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەوز‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻗ‪2 ،‬‬ ‫ﺑﺮا دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرو‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻛﻮژر‪‬ـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺪارەو ﺷـــ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪) ،‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی رەﺷﻜﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەوز ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﯾﺸﺴـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋـــ‪‬وە ﻗ‪‬زا و ﻗـــ‪‬دەر ﺑﻮو‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬وزە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ دەرو‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو دوژﻣﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕن ھﯿـــﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ"‪) .‬رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دەرو‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬وە ﻛﺮد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارە و دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەوﺷﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دوو ﺑﺮا ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﻧ‪" ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫دوای ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ 5 ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 40‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﻮژرا و ‪ 14‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺗﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ 60 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺧ‪‬ﺰاان‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە دە‪‬ﻦ ‪ 20‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺸﻤﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 40‬ھ‪‬زارەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬رووﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دووﻻﺷﯿﺎن زاوا و ﺧ‪‬زووری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪11:00‬ی ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/8/21‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺰﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺧ‪‬ﺰان ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﺑﻮڕھﺎن ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژرا و ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻣﺎوەی ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺒﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﺒﻮوە ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ 60 ‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ دە‪ ‬دوو ﺑﺮازای ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە "ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دوو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑـــﻦ دە‪‬ـــﻦ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺸﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪‬ش دە‪ ‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ 7 ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬م دەدەن ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ژﯾﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫و ﺑﻮوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﺑﯿﺮە "دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﯾـــﺎن دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن وەرەوە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھﺎﺗﻮوە دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﻛﺮدووە و ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ دوای ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪60 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎری دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪ 20 ‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮون داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬داوەﺗ‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دوو ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ دوو ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻻوازن و ﭘﯿﺎوی ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﺮازاﯾ‪‬م داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺪەدەﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ك و دەﭼﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دوو ﺑﺮاﺷﻢ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دواﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن و ھ‪‬ردووﻻ ﺑـــ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرە ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وان داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ 3 ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﺳـــﺘ‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺗﺒﻮو‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‪ 4 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪارن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم دە‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪارە "ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن وەزﻋﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﯚش ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ـــ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﻮﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە "ھﯿﻮای ﻛﻮڕﯾﺸﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕ دەﻛﺎت ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺸـــ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻦ و دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮازاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮور ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن داوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی ﻣﺰﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺰﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو ھﯿﻮاو ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎت و دەﺳﺖ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﺎرەی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺰﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدو ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە؟ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن داداوەو ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚڤ‬ ‫و دارﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن رووﯾﻨ‪‬داوەو ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدووە "دوای‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﻢ ﻧﻮﺳﯿﻮوەو ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 14‬ﻣـــﺎڵ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫‪ 11‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ‪ 3‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺟ‪‬ژن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش د‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/8/12‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛﻮراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﻮژران‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﻧ‪‬ﺟﺎت ی( ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﯿﺮۆ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دووە ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗـــﻮوی ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺟﺎت و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﻋ‪‬ﻓـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەﺷـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەراﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دووﺟـــﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬داﺧﻮازی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرت ﺗﯚ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻋ‪‬ﻓـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑـــ‪‬وە دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫‪15‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﻦ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات "داﯾﻜﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﺖ دە‪‬ﻢ ﺑﺘﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەو ﻧﺎو‪‬ﺮم ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮاوە دەﻣﻜﻮژن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەش ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪ 2012/1/18 ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛﺎت و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻋ‪‬ﻓﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن ﻧﺎرد و ﭼﻮوﯾـــﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬واﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮاو ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان داﺧﻮازﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ وازدەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬

‫رۆژ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ھﯿﭻ وەرﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻏ‪‬دری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﯽ ‪7‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ز‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻋ‪‬ﻓﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎرە دەﻛﺎت "ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻻی ﻣ‪‬ﻻ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﭽﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەدەﻣ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەڕەش ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﻋ‪‬ﻓﺎن دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ردەڕەش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺳﻮڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪" ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺳ‪‬ﻻﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻋ‪‬ﻓﺎن زۆر ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە "ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳ‪‬رداﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﯾﮕﻮت دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻋ‪‬ﻓﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە "ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻔـــﺎدەدان ھﺎﺗﺒﻮوە ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دھﯚك‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی دھﯚك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ‪ 5‬ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪" ‬ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑ‪‬زﯾﻮن ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوە "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮژراﺑﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی واﻣﺎن زۆر ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن وازﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫داﯾﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﻣﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗﮋی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﮔﺎر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و‬ ‫زاﻛﯿـــﺮەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻻوازﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻛﻮڕ‬ ‫و ﺑﺮا ﺑ‪‬ﺴ‪‬ر و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی دادەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺟ‪‬ژﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــ‪ .‬داﯾﻜﻢ ﺑﺮاﻛـــ‪‬م و ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨـــﯽ دەﮔﺮﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەم و ﭼﺎوﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دەزاﻧـــﻢ ﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﺎزﯾﺰ ﻣﺮدن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ داﯾﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨـــ‪‬دەی ﺋـــﺎواش ھ‪‬رﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻜﻮری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﯿﻦ و دەڕۆﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚوە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﺑﻮو ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺧﺪر و ﻛ‪‬ﻛﯚن زۆر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وەك ﺧﯚی داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬دام ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻻواﻧـــﺪەوەو ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ـــﻮر‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﯿﻨﯿﺎن دەﻛﺮد داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﮔﻮﺗﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻛﻮﺷﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛـــﻮژن‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫دوای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻮاری ﺋﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زەرەر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﺎ داﯾﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤـــﺮێ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﯾـــﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮێ ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﮔﯿـــﺎن زەﻣ‪‬ن ﮔـــﯚڕاوە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺮخ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘـــﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟـــﯚری ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل د‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧـــﺮخ دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻨ‪‬وەو دەﯾﻜـــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﮔـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻣـــﺮدن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زۆر ﺑـــﻮوە‪ .‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڵ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ‪ ،‬ﭼﯿﺒﻜ‪‬م دەﺳـــﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﻣـــﺮن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﻣـــﻦ ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬و وەزارﺗﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زوو‬ ‫زوو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﻦ و ﭼـــﯚڵ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن وەك ﭼﯚڵ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زاﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ ،‬وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرە‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﻛﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎواش ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬دووﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ رەﺗﻜـــﺮاوەو داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻦ ‪ .‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺳـــﯿﭭﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﺳﺎردوﺳـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وزی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪8‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ‪ ،‬زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮا و دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 4‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﻻﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪە دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی ﺑﺎﺳـــﻜﺮد "دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داواﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻛﺮدووە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ھﻮﺷـــﯿﺎر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪ و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎوات ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧـــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم "ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺋ‪‬وان وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻮەرﻧﺎدەﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧـــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ"ﻛﺎك ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬وان وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺧـــﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪."‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ 7‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﻛﻮرﺗ‪‬ك وەﺳﺘﺎوە‬

‫ﻛﻮڕی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ‪PKK‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮو‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی زﻧﺠﯿﺮەی ﭼﯿﺎی ﻛﻮرﺗ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی رووداوەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ‪ PKK‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/21‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ‪‬ﯽ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )ﺑﺎوك(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮ ﺣﺎﺟﯽ )داﯾﻚ(‪ ،‬ر‪‬ﺰان‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و زاﻧﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــﯚﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻣﺎل و‬ ‫ﺳﯚﻟﯿﻦ ﺷ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛﭽﯽ ر‪‬ﺰان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺧﻮﻧﺎس‬ ‫ﻋﻮز‪‬ﺮ ﺑﺮازای ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬دا ﺷ‪‬ﺮوان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی دادﮔﺎی ﭘﺸﺪەرەوە‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‬ ‫ژەﻧ‪‬ڕاﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺴﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫داواﻛ‪‬ﻣﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ 10 ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن داوە‪ ،‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺷﯽ دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎردووە و ﺧﯚم‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎم ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬دادﮔﺎی ﻻھﺎﯾﺶ ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رووداوەﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪PKK" ‬ەش‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا و ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺮوان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺋ‪‬ژﻣﺎری ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮد "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳﺰا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداوەﯾ‪ ،"‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻮاﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﻧﯿﻦ و ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن"‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 7‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ دەﮔﺮﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف دوو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷــــﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺑﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دە ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧــــ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﭼــــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺸــــﻜﯽ ﺷ‪‬ڕە ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮەوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزوورو ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺟﺎران ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﯾﺎن ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﭼﻮوە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ و رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳــــ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﮔ‪‬ورەن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەدا ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮ ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ــــﻦ ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪250 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟﯿﺒﯽ و ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧﯿﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ رووﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوێ" ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــــﺎ ز‪‬ﻮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای‬ ‫‪8‬ی ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑﻜــــﺮێ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫دەزەی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووداوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰ ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( رۆژی ‪ 2012/8/14‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ – ﺋ‪‬ﺮان ﺳﺎردﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮاوەو واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮون ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﺮاوە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬راﮔﺮاﻓ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەوام ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﻢ ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬وەی داوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯚزﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن – ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪.‬رەوا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ رەوا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی رەوا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﺗﺮاك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫رەوا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ﻧﺎوی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەزڕ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋـــﺎدل ﺋﯿﻤـــﺎم ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی ‪.‬‬ ‫دراﻣـــﺎی )ﻓﺮﻗ‪ ‬ﻧﺎﺟﯽ ﻋﻄﺎاﻟﻠ‪(‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫راﻣﯽ ﻋﺎدل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‪MBC‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺟﯽ دوای دزﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﺎھﯿﺮە دەﻓ‪‬ێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار دۆﻻری دزراوﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﻓ‪‬ێ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎز ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرەﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ﻓﺎﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾﻖ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻋـــﺎدل ﺋﯿﻤﺎم و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬روا ﻟ‪ ‬دوورەوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪراوە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی دوﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪە ﺷـــﺎرەزان ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﺎزﺑﺒ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"رۆژاﻧ‪ 20 ‬ﺑﯚ ‪ 30‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھـــﺎ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە وەك ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار دۆﻻر )ﺳ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر( زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪراوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚراﻓﺎﺗ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪﯾﺘﺒﻮواﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪەن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن وادەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دوور ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗـــﯚ دەﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﮔﯚڕن‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەدەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ی ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺖ ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰت ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت روون ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪە‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺸـــﻮوﺑﺪەن زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرت دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت‪ .‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧـــﺪا د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑﯽ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﺑﺪەی‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆردەﺑﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚت دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺧــــ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﻼن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ی ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬واوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰت دەﺑ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺪە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣـــﺎرس ﺑﯚ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﺖ ﺳـــﻮك ﺑﻜ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ژﯾﺮی و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺖ وەردەﮔﺮی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚت زﯾﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ڕاو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﯿﺖ و راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ زۆرﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ دوادەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳـــﯽ ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺪا ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺷﺎدی ﺳ‪‬ح‬ ‫داودە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ﺑ‪‬ھــــﺎری ﺷــــﺎدی( ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺳ‪‬ح‬ ‫داودەﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺋﻮف‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدن و داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺋﻮف ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح داودە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪‬ھﺎری‬

‫ﺷــــﺎدی( ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬رەﺋــــﻮف ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﺗ‪‬ﯾــــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺳ‪‬ح داودەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺳﺮﺑﯿﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﺮﺑﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪.‬رادﯾﭭﯚﯾ‪ ‬ﺟﯚرﯾﻦ ﻣﺎﻧﭽﯿﭻ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﻧﺠ‪‬ڕۆ ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و زاﻧﺴﺘﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﺮﺑﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﻜﺎن و ﺳﻼﭬﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆ ﺑ‪ ) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮردم و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﭘﯚﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﺪەدەر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻃﯿﻮر اﻟﺠﻨﺔ د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ )ﻃﻴﻮر اﻟﺠﻨﺔ( ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮردﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ )ﻃﻴﻮر‬ ‫ﻃﻴﻮر‬ ‫اﻟﺠﻨﺔ( ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪2012/9/4 ‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻓﺮاﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺷﺎری ﯾﺎری ﺳﻤﺎﯾﻼﻧﺪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯿﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻃﻴﻮر اﻟﺠﻨﺔ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﻧـــﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ 11‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ )ﻃﻴﻮر اﻟﺠﻨﺔ( ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدووەو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و وەرزﺷﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺪان‪.‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﻢ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﺎو وﯾﻨﮕﺰﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﯾﺎوی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 23‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﺟﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژاراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪‬ﺧﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪام و ﺗﻮاﻧﯿﻢ زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻣـــﻦ دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م و ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻛ‪ 107 ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‬ ‫و ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ و‪‬ﻠﺰ ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎش ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺎو ﺑﻮوە دووەم ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ﻧﺎوی زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە دەﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫وردﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺳــــﯚزدارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﺑــــﺮدوو ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دروﺳــــﺘﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸــــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟــــﯽ ﻓ‪‬رﯾﻜ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺑ‪ ‬رەﺧﻨــــ‪ ‬دەدەﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮای ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟــــﯽ ﻗﺮژا‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﯚزداری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻜﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳــــﯚزداری ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ‪ .‬ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸﻜ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣــــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋﯿﻨﺎدﯾﺸﻤﺎن دەداﺗ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زاﻧﺎ ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬رﯾﺦ و ﻣﻮﺷــــﺘ‪‬رﯾﺪا دۆزﯾ‪‬وەو ﻧﺎوی‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫زاﻧـــﺎﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬رﯾﺦ و ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﺪا دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺘﯽ( ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺘﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‪ ،‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رو‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳـــﯿﺪا ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﺎرای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚرﻧﻮاڵ‪.‬‬

‫دوای ‪ 80‬ﺳﺎڵ دوو ﺑﺮا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدۆزﻧ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪USToday-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺪ ﻣﯿﻮەری ‪ 84‬ﺳـــﺎڵ و ﻛ‪‬ﻨﺖ ﻛﯚرﻛﯚﻧﯽ ‪81‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1932‬وەوە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی داﯾﻜﯿﺎن دەﻣﺮێ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﺮاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮێ و ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪17‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪.‬ﻛ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﺮا ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻧﺎﺳﯿﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﯚ ﺳﺎ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﺪی ﺑﺮای و ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دوو‬

‫ﺑﺮاﯾ‪ ،‬ﭘﺎﻣﯽ ﻛﭽﯽ ﻛ‪‬ﻨﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دەﻛـــ‪‬ی وادەزاﻧﯽ دوواﻧـــ‪‬ن و زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەﭼﻦ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎم ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺪی ﺑﺮای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ :‬دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫"ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر ﺗ‪‬واوﺑﻮو" ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪6‬ی ﺋﺎﺑﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا واﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ھ‪‬ژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە رۆژوو ﺑﮕﺮن و ﺟ‪‬ژن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪409‬‬ ‫ﻛـــﻮژراو و ‪ 975‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛـــﯽ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك رۆژدا ‪22‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە رووﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷﻮان ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و "دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ش"‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪"‬ﻣﻮﺟﺎھﯿـــﺪەﻛﺎن"‪ ،‬رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﭘﺎرەو ﭼـــ‪‬ك دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺑ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ" ﻟـــ‪" ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬

‫ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﯾﺎﺳـــﺮی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺳﺮی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋﺎﺳﻮودەﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻧـــﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺷﻮان ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫وردﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن دواو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺗﯿﺮۆر دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪‬ﺪا ﻣﯚرﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾـــﺎردە‪ .‬دووەم‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﻜﺮی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﭼﻮارەم‪ :‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی" ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔـــﺮەوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺷـــﻮان ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺷﻜﺴـــﺖ" وەﺳﻔﻜﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﺳﺘﺒﮕﺮن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1.5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬و وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواھﯿﺮی‪ ،‬ﺑﺮای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺶ ‪ 820‬ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﭘﻠ‪‬داری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﻮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬وادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی" ﻧﺎﺳـــﺮان و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﺑﯚ "ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن" ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫"ﻛـــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ" ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬دوای ﺗﺎراﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ داوای ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﯿـــﺰەت دووری ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ(‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﺸﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی راﺳـــﭙﺎردەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷـــﻮان‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬و راﺳﭙﺎرداﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر وەﺗﻮت‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق "ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺷﻮان ﺗ‪‬ھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆك‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دادەڕ‪‬ﮋن"‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻔﺮە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻨﻼدن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫رووداو ‪) -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺮەب ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪" ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د" )ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎوە(‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد"ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻣﻮراﺟ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎد" ﻧﺎﺳﺮا‪،‬‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺎم )د‪ .‬ﻓـــ‪‬زڵ( ﺗﯿﯚرﯾـــﺰەﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬وە راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە و‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﻮﺷـــﺎری "ﻧ‪‬رم"‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﮔﻮﺷﺎری "ﺳ‪‬ﺧﺖ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪" :‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎد"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د زەواھﯿـــﺮی ‪ ،‬ﺑـــﺮای ﺋ‪‬ﯾﻤـــ‪‬ن‬ ‫زەواھﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە دە‪" ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ :‬ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧـــﻮدای ﮔـــ‪‬ورە ﮔ‪‬ردووﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧـــﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زاﺗﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زاﻧﯿﻮن‪ .‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﯾﺎن ﺳـــﻮﺟﺪە ﺑﺮدن ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﮔ‪‬ردوون ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺷـــ‪‬رﻋﺪاﻧﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەداﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺷـــ‪" ‬دەﺑـــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ واﺗﺎی ﺋـــﺎزادی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻠﮫـــﻮڕی و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎﻛﯚك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﺪا‪ ،‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﻠﮫﻮڕی و ﺟ‪‬ور‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﺟﯿﮫـــﺎد ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەو‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زەواھﯿـــﺮی دە‪" ‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواھﯿﺮی دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑـــﻮوەوە ﻛـــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواھﯿﺮی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەﺑﯿﻊ زەواھﯿﺮی‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1953‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺟﯿﺰەی ﻣﯿﺴـــﺮ‬‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳـــﺎزی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻗﺎھﯿﺮە‬‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 17‬ﺳﺎڵ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎی ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎز ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬‫ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬‫ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دەرﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬‫‪ -‬ﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی زەواھﯿﺮﯾﯿ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ھﺰرﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺷﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﺶ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺎﺧﯿﺶ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬ﯿﻦ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا داوا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﻦ و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواھﯿﺮی دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋ‪‬وە ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و دروﺳﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﮫـــﺎدن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا دەوﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدن و راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ەوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺒﻮون ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺎرە ﻟ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬رﻋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺰی دوور و در‪‬ﮋ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە و‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫زەوھﯿﺮی دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رع ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ەوە ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬دن ﺑﯚ ﭘﻮوﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪."‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ( ﻟ‪ ‬زاری دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺮدەی ﺋ‪‬و رووداوەی ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی دوﺗﯚن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧـــﻮازراوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەدا ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮوت ﺋﺎﺑﺎدی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺋﺎﺷـــﻜﺮادەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ دەوروژ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ دزەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫رۆﯾﺘ‪‬رز ﻟـــ‪ ‬زاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻣﺎرﯾﻨﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨﻼدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ر و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ‪ CIA‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪) ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رﺑﺮدەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی داﻧ‪‬رەﻛ‪) ‬ﻣﺎرك ﺋﯚوﯾﻦ(ـ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دوﺗﯚن داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮازراوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚوﯾﻦ‬ ‫داﻧـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮژراوان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﺎرﯾﻨﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێ روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی )ﭘ‪‬ﻨﺘﺎﮔﯚن( چ ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬داﻧـــ‪‬ر ﯾﺎن ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دزە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪6 ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﮔﻮﺗﯿﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی دزە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‪ .‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻧﯿﻔﯽ ﺳﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪2‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪2011‬دا ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎﻧﺪاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﻛﻮﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)ﻣﺎت ﺑﯿﺴـــﻮﻧﺖ(ـ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻻﺳﻜﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 36‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺴﻮﻧﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬دوای ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و )ﻣﺎرك ﺋﯚوﯾﻦ(ی‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮو"ــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎدی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻨﻼدن‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧـــﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو(ی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دۆﺗﯚن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﻛﯿﻔﯿﻦ ﻣﻮرار( ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)ﻓﯚﻛـــﺲ ﻧﯿـــﻮز(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﺑ‪‬وﺟـــﯚرەش‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎت ﺑﯿﺴﯚﻧﺘ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎو‬ ‫ە‬ ‫ی‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺪا‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺣ‪‬ب و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺑــــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔــــ‪‬ی ﺑﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺧ‪‬ﻚ "ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗــــ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﺗﯚن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزﮔــــ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬وەك ﭘﺎراﺳــــﯿﺘﯚڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯚﻛﺴﻠﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯚﺳﯿﻜﻼف‪ ،‬ﭬﯚ‪‬ﺘﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﭙﯿﺘﯿﻠﯚﻛﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــــﺮووﺑﯽ ﻣﺎﻟﯚﻛﺲ و‪..‬ھﺘﺪ"‪ .‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﯿﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر د‪‬ﺸﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕاد و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎس و ﻟــــﯚری ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن دراوە ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا دەرزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ‪ 300‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رزی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪350‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاپ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەدا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑﺮدﻧﯽ دراوە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻣﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻧﺎودەﺑــــ‪‬ن‪ .‬دﻛﺘﯚر د‪‬ﺸــــﺎد راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺑ‪‬ی ‪40‬‬ ‫ﺗﯚن ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﯿﺮاوەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﭽﻮواﯾ‪‬و ﺑﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە"‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪100 ‬ﺑﯚ ‪200‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ر‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬دراوەو وەك ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺷﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزڕﮔﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر زﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژەﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚن ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪Daily medical info -‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴــــﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا ﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﻮﺳــــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﺧﯚراك ھ‪‬رﺳــــﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬دەﯾﭭﺪ ﻟﯚدﭬ‪‬ﺞ‪ ،‬ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﯚراك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﺳﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪" ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺑﺮﺳــــ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫دروﺳﺘﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺸﺪا"‪.‬‬ ‫دەﯾﭭــــﺪ رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚراك و‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻚ ﺧﯚراك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪%30‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮودە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وەو دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ژەﻣ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووەوە ﻗﺎزاﻧﺠﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮدەﺑ‪ ،‬ﻣﯿﺰاﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ورد ﺑﺒﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ــــﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻗ‪‬وﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻟﯚدﭬ‪‬ﺞ دە‪ ‬واﺑﺎﺷ‪ ‬ژەﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﯚھ‪‬ﺪراﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫رﯾﺸــــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ، ‬ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وری و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وی دەﺗﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎﯾﭙ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻮان ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬وﺑﻮون ھ‪‬ﯾ‪‬و دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕواﻧﺪا دەﺧﻮر‪‬ﺖ وەك ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬رس‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫ﻧﻮژداری ﻧﺎودەم‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وﯾــــﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬وﺑﻮون ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻚ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺰۆﻟﯿﻦ ﺑﺪاﺗــــ‪‬وەو ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــــﯚی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴــــﺘﺮۆل‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وزەی ﻟ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪25% -%20‬‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رﯾﻨﺎﺗــــﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨﻜﯚﭬــــﺎی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ژەﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫رۆژەﻛــــ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪ ‬و ‪%60‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ رۆژەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی وزەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو داﺑﯿﻦ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رووداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚراﻛﺪا‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬و ﮔﻮﺷــــﺎری زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔــــ‪‬دە دەڕوات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺪەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬رﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ ژەﻣ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــــﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳــــﻮڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ دداﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪‬‬ ‫"ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدن و‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻮ ﺑﯚ ﺳـــﻮراو و ﺳـــﭙﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬رداﺧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﮕ‪‬رەی دەﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ؟‬

‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەم و دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﻮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﯚی زەوی‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 700 ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺪا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﺳ‪‬گ ﭘﯿﺴﺘﺮە ﯾﺎن ﻣﺮۆڤ؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﯾﺎن زاﻧﺴﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ دەﻣﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﺳـــ‪‬گ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬گ و ﻣﺮۆڤ دەﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎی ﺟﯚراو ﺟﯚر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەدا ﻧﺰﯾﻜﺒﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺟﯚر ﻣﯿﻜﺮۆب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮو ﻣ‪‬ﺧﯚن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧـــﯚراك ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻟﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﺧﯚراك ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر زەوی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻟﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوك ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻟﯿﻜﯿﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘﻮوك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮوك ﯾﺎن دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮدەﻣﺖ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەدا دەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘﻮوﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وەو در‪‬ـــﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ دداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬دووﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬و دەرﻣﺎن دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺸـــﻮات و دوو ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ددان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەی دەم ﺑ‪‬ﺳـــﻮودە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮردارﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮوك‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە دوای ددان ﺷﻮﺷﺘﻦ ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﺷﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﺑﺸﯚر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وای ﻛﺮاوەدا داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬واﻛ‪ ‬وادەﻛﺎت وﺷـــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﺎﺧـــﯽ داﺧﺮاودا ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺪاری ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﻜﺮدﻧﯽ رﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﻢ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ددان ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ دداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﯾﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوای ﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی دداﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﺒﻮون و ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رﯾﺸﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاوەیﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەم‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻠﺴﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘـــﻮوك و ﺳـــ‪‬ر دداﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ھـــﯚﻛﺎری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﻣ‪‬و‪ ،‬ھﺎ‪‬وی ﺑﯚن ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﺎی ﺳ‪‬وز ﺑﯚ ددان و ﭘﻮوك ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﭼﺎی ﺳـــ‪‬وز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ی ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘـــﻮوك و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ دداﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘﻮوك و ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دەم‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﻣﺪا ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﺳـــﻮودﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی زﯾﺎﻧﺒ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری‬ ‫زﯾﻨﺪەوەری ورد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﺪا دەردراوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دداﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﻼك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫رەﻧﮓ ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬زەردﺑﺎوەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼك ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﻜ‪‬ری ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﻮوك و ﻛﻠﯚرﻛﺮدﻧـــﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ددان دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ددان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ددان و ﮔﯿﺮاوە ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺗﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪msnbc -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪%21 ،‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬و دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ب و‬ ‫دەرزی ﺗﺎﺗﯚﻛ‪‬وە دروﺳـــﺘﺪەﺑﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺴﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛـــ‪‬وە و ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﻤﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەی ﺑﯚی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و دەرﻣﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻔﺮەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ رﯾﺶ ﺑﭽ‪ ‬ﺳﻤ‪‬ﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زوو ﺑﯿﺒ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬دﯾـــﺎردە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾـــﺎ و زاﻧﺴـــﺘﯽ دەرەوەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﯚ دەرەوە روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯿﯿﺎن ﺗـــﻮوش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑـــﺰ دەﺑﻦ دەڕۆﻧ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﺎن دەرﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫روو‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﻨﯿﻜـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وەزارەت ﺋﯿﺠﺒﺎرﯾﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن راو‪‬ﮋﻛﺮدن و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ دﯾﺎردەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬رووداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬وا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن و وەﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬راددەﺑ‪‬دەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﺳـــﺘﺎﻓ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛـــﺮاوەﻛﺎن و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯿـــﺎن و ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەو دە ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬رﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﺘﺎﻓ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼـــﺎوی ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن راﺳـــﺖ ھ‪‬رﭼﯽ زاﻧﯿﺎری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳﯿﺴﺘﻤﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯚن ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻢ و وەارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪‬و‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎش و ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬و د‪‬ﺴـــﯚزو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــــ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧــــﯚی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ رووﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫و‪‬ت دووﭼﺎری ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ھــــ‪‬ر رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ك دادەﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەدات ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﭘﺎﺳــــﺎواﻧ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮون ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬دام ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬وان زۆر ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﻐﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳﺎوەﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗﺎم ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و ﻟ‪‬دوای ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺳــــ‪‬دام ﺗﻮاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳﺎوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دووﭼــــﺎری ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾــــﻞ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــــﻮژ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وان "ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوری "زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە ﻣ‪‬زەﻧﺪەی‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮری ﻛﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫و ھﯿــــﻮادارم ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳــــﺖ دەرﺑﭽــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﻔﺎﺳــــﺖ دەﺳﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜــــ‪‬دا ﺑﻮو‪ .‬زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ د‪‬ﭙﺎﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚﻛﺎن در‪‬ــــﮋ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻠﻔﺎﺳﺘﯿﺎن دەزاﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﺷﺒﻮون ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬چ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ‪ 2003‬زۆر ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪.‬‬

‫"‬

‫ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﻛﯚﻛﺒ‪‬ﺮن*‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬و رووداوە ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ت‪ .‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــــ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردووﻻ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەگ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰا ﻣﺎرﻛﯚس دە‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ"‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎوە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ رووداوی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗــــﻮودا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و رووداوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﯾﺎن دزەﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬

‫دادەﻛﻮﺗ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋــــ‪‬م رووداوە زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧــــﮓ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺎرەزای ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳــــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﮔﯿﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜﺎت؟ ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــــ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ ﻟ‪‬دژی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‪ .‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــــﺎی ﺑﺮدەوە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎدا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ PKK‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺗ‪‬ەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎودا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰا ﻣﺎرﻛﯚس دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪- The Independent‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫*ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﻛﯚﻛﺒ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬وە‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯽ رووداوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪﻧﺖ(ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎراوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﭘﻼﻧﯽ دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨــــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎراوە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــــﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ‪ 6‬وۆرﻛﺸــــﯚپ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراون‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪28 ‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻛﯚﻧﮕــــﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی زاﻧﺴــــﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺳــــﺎزﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎری ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "رۆژی دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د" ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪6 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووەو وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون "دەزﮔ‪‬ی زاﻧﺴــــﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م وۆرﻛﺸــــﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮون و‬ ‫ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻟﯚژﺟﺴــــﺘﯿﺪا ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداردا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪".‬‬ ‫ﻓ‪‬رھــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪36 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﺧﺎ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دوای رژ‪‬ﻤﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪:‬‬ ‫زۆر ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪:‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ 50 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿﺪا وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﺑﺎز‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺑﺎوەڕ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دەﻧﮕﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ‪:‬‬

‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ 50 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮاﻧـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫‪1996‬ەوە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿــــﻦ دەژی و ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺮووﭘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50-40‬ﻛ‪‬ﺳﺒﻮوە و ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﮔﻮﺗــــﯽ " دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەرﺑﭽ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دواڕۆژی ﺳﻮورﯾﺎ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرت و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 6‬ﺧﺎڵ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە راوەﺳﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭼﯽ روودەدات‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﭼﯚن ﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪".‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬وزی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧــــﻮێ دادەﻣ‪‬زرێ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬دا ‪ .‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دۆﺧــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرد داﻧ‪‬ﻧﺮا "وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳــــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫رەوﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﭭﺎﺗﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ KCD‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬زەﻛﯽ ﺋﯚزﻣ‪‬ن‬

‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھﺎﺗﻨﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺪارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﯾﺎن دﯾﺪاری دﯾﻜ‪‬ﺷﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دۆﺧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ژن ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ك و ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﭘ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دواﺧﺴﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ چ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن‬ ‫روودەدات؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚراﮔﯿﺮی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ‪PKK‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی ھ‪‬وڵ و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺮادەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و ‪ PKK‬رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻦ ‪:‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﻨﺎﻛ‪‬وم و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮت دەﺑ‪‬م و ﺋ‪‬ﻮە ﻛﻮردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ك"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی دژی ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەوا ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ دەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﮔﯚﺷﺎرﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﻗﻮ‪‬ﺘﺮدەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەوە دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬م و ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوم ﺑ‪‬رﯾﺖ"‬ ‫‪ ،‬دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرد در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داواﯾﻜﺮد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ BDP‬و ‪ KCD‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەن ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ڕژێ و ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ PKK ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋﯿﺮادەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەی "ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮت دەﺑ‪‬ﯾﻦ" ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردە و ﺋﺎواﺗﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﺗﯚ ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی" ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪ ‬دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رەﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚی وەﻛﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻧﺎﯾ‪‬وێ دﯾﺪار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪..‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ .‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی وەﻻﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەك ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎ و ﺷـــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬

‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە دژی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە دەﺑ‪ ‬وەك ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﺎش دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داوای ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ھ‪‬ر وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دﯾﺪارﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی داد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺪاراﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧﺎدەن ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫زاﻧـــﺎ دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ*‬ ‫دوای ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی رەوﻧ‪‬ﻗــــﯽ زاراوەی‬ ‫"رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮێ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوی رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوەی‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟــــ‪" ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ"دا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯿﺎن زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ )‪ 4‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎم( و ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﺴﺮ و دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬داو ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﻜﯚﻟﻢ ﯾــــﺎب ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﮔ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ زاراوەی "ﻧﻮ‪‬ﺨــــﻮاز"ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫واﻗﯿﻌــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ .(1923 1792-‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﯚﻛﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ت و ﻛﯚﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﯾﺎب ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1923‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﮋەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﯾﺎب ﻟــــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﻓﺮاواﻧــــ‪‬دا‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1800‬دا ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣــــﺎرەی ﺧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼــــ‪‬رەﻛﺎن و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿــــﺎن و دواﺟــــﺎر‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﺪا دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــــﯽ رۆژھ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رەﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﯿﻠﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەوروژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳــــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪-‬ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻮاﺳــــﺮاوی ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م ﺑﻜ‪‬رە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺷــــﺎراوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﯾﺎب ﺑ‪ ‬داﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زوودا ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاف و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی دەرﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮﯾﺎن ﻛﺎراﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ :‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﺖ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﻧﻮێ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1923‬دا ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ھ‪‬رەﺳــــﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ودا و ﺑﯚﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﺑــــﻮون ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎش ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ری ‪.1920‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺪا( ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا د‪‬ﺖ و دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮔﯿﺮاوەو ﺑﯚ ﺳ‪‬رڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ واژۆ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە وەڕ‪‬ﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬دا( و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــ‪‬وﻻوە ھ‪‬ﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردی و دووەم ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان و‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮەزارە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫واژۆی ﻧﺎوی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋﺎﻣ‪‬د چ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬چ ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫و چ ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و زﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿـــﺮاون ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫زەرەر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﻔ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑﯚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە "راﺳﭙﺎردە" ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و راﺳـــﭙﺎردە ﭼﯚن زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺒﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی زﻣﺎﻧﯽ‬

‫وەك دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳــــﯽ و ﻣﮋدەدەراﻧــــ‪‬ی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وﯾﺴــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬واراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دووەﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وەو وەك‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫درا ﺑــــﯚ ھ‪‬ژاﻧﺪﻧﯽ واﻗﯿﻌــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬دا )ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳــــ‪‬وداﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺮا(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻣﺎوەی ﭘﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووەم ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘــــﺎدا ﻣﺎت و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــــﺘﻮو‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ودا ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺳــــﺎرد و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ودا ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﯚوە دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕــــ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑــــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ــــﺰە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــ‪‬دەی ‪ 21‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەران دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﺳــــﯿﻤﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﭼﯿــــﺪی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ واﻗﯿﻊ و دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻟﯚﻛﺎڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ وەك ﻧ‪‬وت‪ ،‬دواﺟﺎر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒــــﻮوە ﺑــــ‪ ‬زەروورەت‪ ،‬واش دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دواﺟﺎر وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ــــ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎﺗــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻛﯚن ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــــﯽ رﯾﺘﻤﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾــــﻚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ھــــ‪‬ن وا دەردەﻛ‪‬ون وەك ﺋــــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺳــــ‪‬ودا ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ رﯾﺘﻤــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و وەرﭼ‪‬رﺧﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﯿﮫــــﺎن و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯚﻟ‪‬ﻗﯽ ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬واﺑﻜﺎت‬ ‫دوو دەرھﺎوﯾﺸــــﺘ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ :‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش رۆ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺸــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯿﺪی ھﺎرﻣﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون و ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــــﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دواﺟﺎر دواﯾﯿﻦ‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەران ﻋ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬وداﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮕﯿــــﺮێ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬وداﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م "وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ "‬ﺗ‪‬واوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺘﯚﻗ‪ ‬و راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫و دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﺗﺮ ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮورداری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەدەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻛـــﻮردی )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻛ‪‬س( ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان رەﺧﻨ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان و ﺣ‪‬ﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮور ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫دوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﺸﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻓ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردی و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ "ﺗﻮرﻛﯽ‪ -‬ﻻﺗﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی داﺧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ژوورو ﯾﺎن ﻻﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەو دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫) ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬وان ﺣ‪‬وﺗﻮوﻧﺎﻣـــ‪‬ی رووداو(ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪-‬ﻻﺗﯿﻨﯽ"‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻻﺗﯿﻨﯽ‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدن دەدرێ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﻮرد زەوﺗﺒﻜ‪‬ی‬ ‫و ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬داﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮋەی "ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪-‬ﻻﺗﯿﻨﯽ" ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردی ﻻﺗﯿﻦ ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﻣﺎف و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م رەﺷﮫ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻔﻮوﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﯿﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك )‪ (W‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وﺷ‪‬ی‬ ‫)‪ (NEWROZ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎﺧﻨﯿﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھـــ‪‬روەك ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓﯚﻧﯿﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳ‪‬رڕاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﺷـــﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روودا‬

‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿﺶ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻻﺗﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺎری و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻻﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوەو ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و دژە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﺪا ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ـــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮو دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا و ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە "ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد" ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ" و ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎرﺳـــﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و رۆژھ‪‬ﺗﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻻﺗﯿﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﻛﺎﻓﺮاﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﭘ‪‬ﺪەﻧﻮوﺳﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮوﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻧ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾـــﺎن ﺋﺎراﻣﯽ‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮوﺑ‪‬ﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮوﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻻﺗﯿﻨﯿﺶ وەك ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ﺋ‪‬ﻟﻔﻮوﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ژووروو و ﻛﻮردی ﺧﻮارووﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ -‬ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ش‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﯽ و زازاﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮور ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەزاراﻧ‪‬دا‬ ‫وەك "زاراوەی ﻧ‪‬ﺑﻮو" ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫دوو ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎن ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رووی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رە واﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧﯿﺰاﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨﺪا‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاوەو ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﻛﺮاوەو زۆر ﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺣ‪‬وﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا وەك زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی وەك "ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور" و "ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ" ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و دﯾﺎﻟﯚگ ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﺮﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری دﯾﻜ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮەزارە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدن؟ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﻛـــﯚك و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا زا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﮋﻣﯚﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﺒ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە داواﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دوای ‪ 100‬ﺳﺎڵ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺧﻮاروو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫داﺧﻮازە ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺳﺘﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺨﻮازﯾﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ و رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺑﯚ زﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻣ‪‬زﻧﺨﻮازی و ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﯽ‬

‫ﺑﺎو‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەﭼﺎوی رۆڵ و ﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م رووەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾــــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘــــﺎی ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﭘﻠ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾــــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻣﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەروازەی ﺋﺎزادی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دووﺑﺎرە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜــــﯽ ﻧﻮێ و ﻛﺎرا و دادﭘ‪‬روەر‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺑــــﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﺗﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ دراوﺳ‪ ."‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو زو‪‬ﻢ دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ودای ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ و زۆر ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫*ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﺤﻮار(‪.‬‬

‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬ ‫در‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داواﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬وان و ﻛﻮردﯾﺰان و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و زاﻧﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﺪا ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬؟ ﻛ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ "ﺟﯿﺪﯾﺒﻮون" ﯾـــﺎن ﻧﺎﺟﯿﺪﯾﺒﻮون دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەدا ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﻣﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و زﻣﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬رم و ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزاﻧـــﻦ دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬دوو ﺷـــ‪‬ﻗ‪ ‬و رواﻧﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎی زﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەو دووەﻣﯿﺎن رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﻮوت ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی داﯾﻜﺪا‪ .‬ﺋـــ‪‬و دوو رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا وەك ﺳﯚراﻧﯿﺨﻮازان‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﺨﻮازان ﻧﺎود‪‬ﺮﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی زﻣﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدام دوو رواﻧﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺋﺎ‪‬ﻮوﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﯚ داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﯿﺮﺟﯿﺎﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻨ‪‬زان ﺑﺰاﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮدرێ؟‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎوا‪‬ﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی زۆرﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەروی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬واردن‪ ،‬رەﺷـــﺪاھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧﺪن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬وە دوور ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ - ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺧﺮاپ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردو ﻏ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛـــﻮردەوە ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻻق‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮی داﯾ‪‬وەو رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬و ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻜﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﻜﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و رووﻧﺘﺮو ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﻮﻧﺘـــ‪‬زەر" ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ( داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ) ﻓﯿﻘﮫﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وی( و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ زۆرن و ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ )ﻛﺮم اﻟﻠ‪ ‬وﺟﮫ‪ ( ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﻤﺎم ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎدق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی دواﻧﺰە ﺋﯿﻤﺎﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮای ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚڕﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی )ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی( م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/6/20‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚر‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬دا( زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮد و رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا‬ ‫‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‪ :‬ﻛﻮرد‬ ‫)ﺧﻮارج(ن و ھﯿﭻ و ﭘﻮوﭼﻦ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪان‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻓ‪‬ﻗﯿﮫﻮ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺳﺎدق دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬ﻛﻮرد ﺳﻔﻠ‪) ‬ﻧﺰم(ن ﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی و ژن و ژﻧﺨﻮازﯾﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬وارﯾﺠﺒﻮون‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر)ﺑ‪‬ﻏﺪا(دا ﻧ‪‬ﮔﺮن ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬زەر ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ )ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء(ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫)اﺳﺘﻨﺘﺎج( ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺑﻮو!‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دووەم ‪ :‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا دە‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺷﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رﻗ‪‬ﻧﺪ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ن ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ" ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮد و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺪا ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎرێ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮا ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەرﻧ‪‬ھﯿﻨﺎوە ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻓﯿﻘﮫﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮەوە‬ ‫ وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻻق‪ -‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زووﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟـــ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی ﺋﺎﺧﺮ زەﻣﺎن‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻛ‪‬رەوز‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧﯿـــﻢ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳﺎدات ﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮ ﺑﻮو‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺎردەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺟﺎر و ﺑﺎر ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷـــﺎی ﺳـــﻌﻮدی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەداﺗـــ‪‬وە و دە‪ :‬ﻛﺎﻛﯽ ﺑﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻦ ﺧ‪‬ﻮەت ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺨﯚﯾـــﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ھﺎﺗﻦ ﺑﯚﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رۆژﺋـــﺎوا ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﯿﻦ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﯾﻨ‪ .‬ﺟﺎ ﺗﯚ ھﺎﺗﻮوﯾﺖ دە‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﺒ‪‬ە؟‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺟـــﺎرێ ھـــ‪‬ر ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎوار دەﻛـــ‪‬ن دزرا‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫دەرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳـــﻮارﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺟﺎرێ ﻋ‪‬ﯾـــﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ دەرﯾﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا دوو ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﯾﻌﯿﺸﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺣﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ دەﻛﺎت و ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ژﻣﺎرە ﻟ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﺗﯚ ﺟﺎرێ‬ ‫وەرە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳـــ‪‬گ ﺧﻮاردووﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺴﺘ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش دەﺳﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رەوزی ﻟ‪‬ﺒ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪ ،‬دوو ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺳـــﺎرد ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺎ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳـــ‪‬ھﯚڵ ﻣﻠﯽ‬ ‫زەﻻم دەﭘـــ‪‬ڕی‪ .‬ﺟـــﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﻧ‪‬وت‬ ‫ھﺎت و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﻠﭙ‪‬ڕاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻮوز ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾـــﮋ و ﺳـــﻌﻮودﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻼ ﺑﯚ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ 2001 ‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2006‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﮋ ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وﻻش‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ژن ﺑﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺣﺮەم‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻋﺎﻗـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻦ ﻧـــ‪‬وت ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﻮودﯾﯿ‪‬دا دەڕۆﯾﻦ ﯾـــﺎن ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﮋی‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرێ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م دەﻣﻮوﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﯿﺠﯚﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬رەش و ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﺋﻮروﺳـــﺘﻜﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ دوورﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﯾﯽ ﺳﯚﭘﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻻدﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿـــﺎن دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ رەﺷﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛـــﺮدن دەڕﯾﮋ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺷـــﻮﻛﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەوز‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی دەﻛﻮژن و ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا‬ ‫ﺳ‪‬گ زەﻻم دەﺧﻮا‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ"ﺋﺎدﯾ‪‬ﻣـــﺎن"ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو دوور ﻟ‪ ‬ز‪‬ـــﺪی ﺧﯚی و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺳـــﯿﻢ‪ .‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺗ‪‬رﻛﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿـــﺮ و دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪" ‬ﺋﺎﻧﺘﺎﻟﯿﺎ"‬ ‫ﮔﯿﺮﺳـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردم و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ؟ ﮔﻮﺗﻢ‪":‬ﺋﺎ‬ ‫ﺑﯿ‪‬ـــ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬دەزاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫‪ PKK‬دەﯾﺎﻧـــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷـــ‪)"‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﺘـــﺎب رووﯾﺪاﺑـــﻮو( ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫دەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻣـــﻦ ھﯿﭻ ﻟﯚژ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫رەﯾﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﯽ*‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ )ﺋﺎﻣ‪‬د( ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ھﯿﭻ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬م و ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛــــﺮ داﺑ‪‬زﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرەدا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوم و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬زﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯽ راﺑﺮدووم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﻢ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻢ ﻧﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ .‬ھــــ‪‬روەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ . ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻢ ﻧﺎﺳــــﯿﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻏ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪gnaqishbandi@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ﻜﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴﺖ و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻟـــ‪23 ‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ‪ 498‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رەی ﻧ‪‬ﻮان ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪1514/8/23 ‬دا دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺗ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺑﺮ‪‬ـــﺰ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﻛﺮدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی دژی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رووﺧﺴﺎری ﺋﺎﯾﺒﻨﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ژﻣﻮون و‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا زا‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرﺳـــﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻓـــﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺟﺎران‬ ‫ھ‪‬رﻣـــﺎوەو ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻣـــ‪‬زن ﺑﻮو و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھﺎﻧﺒﺪات و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ ﺑﻘ‪‬وﻣ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺴﻨﻮور دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدات ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚی دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ :‬ھ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻛﯚڵ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ھـــ‪‬م ﺧ‪‬وﻧﯽ‬

‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺘـــ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ!‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣﯿﻠ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﺘﯽ وا رووﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دان ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە دﯾـــﺮۆك روﺣﻤﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮای‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧـــﯽ واﻣﺎﻧﻠ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەر!‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﺗـــﺮی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ Pre-emptive Strike ،‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﺮدن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺷـــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرام و د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﺮش ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﺒﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺳﻨﻮور ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻛـــﻮرد‬ ‫وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرادۆﻛﺴـــﯽ)‪ (Paradox‬ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﯚرەھﺎ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚپ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗـــﺮس و ﺗﻮﻗﺎﻧﺪن ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ وەك دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە و ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ )ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد( و )ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد( داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟ رۆﺑ‪‬رت‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﺴﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎردۆﺧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪"‬ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ! ﺑـــﯚ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻻرﯾﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﺎﻧﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧﯚی؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ رۆ‪‬ﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رەوا دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﺷﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ش ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەش ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺒﻮوە ﻛـــ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دژی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﭬﻮز ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ﺳﺎ‪ ‬وەك ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻗﻮﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەوەو‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر راﺳﺘ‪ ‬و زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮەوە و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬و وەزﻋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﺎﯾ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ‪ PKK‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ددای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﯿﺪدی ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎو‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺳــــﺎم ﺑﻮوم ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮوە ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەداﻣ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬م دەﻛــــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯿﺎن دەداﻣ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜــــ‪‬م‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮان و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯿــــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚم دەرﻛــــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺷــــﺎرە زۆر ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەڕۆﯾﺸــــﺘﻢ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫دەﻛــــﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ن راﯾــــﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬رەو‬ ‫رووم و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛــــﺮدەوە و ﺑﯚ‬

‫ھــــ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ۆﯾﺸــــﺘﻤﺎﯾ‪ ،‬دواﻣﺪەﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم و ﭼﺎی ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪" :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووم و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــــﯽ ﭼﯿﻢ ﺑﻜ‪‬م ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚی دەﭼﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەم"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر دوورە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت‪.‬‬ ‫دوورﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣ‪‬ﮋوو و زﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دوای ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرم ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣــــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺷــــﺎرەزای ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و د‪‬ﺴــــﯚزی و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــــ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺮخ ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫*رەﯾﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻧﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھارﭬﺎردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿـــﺪارەی ﻛﻠﯿﻨﺘﻨﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽـــ‪‬ڵ و ﺷ‪‬ڕﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟـــ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوە وەك‬ ‫'ﺋﯿﻨﺘﯿﺘﯽ' )ﻛ‪‬ﯾﻨﻮﻧ‪ (‬و ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی دژﻣﻨﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯽ و ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەورە دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی"ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ـــﺮان"‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺳـــﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﻮرك‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ دوای ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺳﻮورﯾﺎ راﺑﮕﺮن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەردان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻻﭼﻮو و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﻨﺎﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ -‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻻواز ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دروﺳﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜ‪‬وە ﺑـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ دەﮔﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯿﺨـــﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺋﻮردﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧ‪‬ﻜﺸﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ واﻗﻌ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪ (Rational) ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﮕﻠ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰی ﺧـــﯚی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺳـــﺎزﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﭘ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﻨـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ﻣﺎﻓـــﯽ رەواﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﯿﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داﺋﯿﺮەی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫داﺋﯿﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داﺋﯿﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﺒﻦ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺎدﯾـــﺮی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬دەرەوە دروﺳﺘﺒﺒ‪‬‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻟﮫ‪‬ﺰو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺗﻮڕەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜـــﺮدن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووﺳـــﯿﺎو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﻘﯚزﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬و‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﯾﻮان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪Think-) ‬‬ ‫‪ ،(tank‬ﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﭘﯚ‪‬ﺳـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑـــﺎرودۆخ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ھﺰر‪‬ﻜﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺧﯚی ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺧ‪‬ﻮەﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ﻧﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻻﻣﺎﻧﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﭘﺎﻧﻮﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺰﻧﺰ و ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻮدا ﺣ‪‬ﻗﻤﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ :‬ﺧﻮاﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬رووﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەدات‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﻨﺎدات!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوون و ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺪەدات ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬دا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬زﻧﻤﺎن ﺗﻮوش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎوەﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺪا ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ - ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺒﺪەن‪ -‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش وەك ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯿﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﭬ‪‬ەﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪(Think Tank) ‬‬ ‫ﻛﯚھﺰرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛـــﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﯾـــﺎن ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬در‪‬ﮋەش ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬رﭼﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (225‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/27 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﺋﺎو‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان واژۆﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬و داواﻛﺎری و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻮوە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 44‬رووﺑﺎر و ﻛﺎﻧﯿﺎوی د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫رووﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺳــــﻮورﯾﺎش ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﻮرات دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﺋﺎو ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗــــﺎرق ھﺎﺷــــﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕــــﺮی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺪاﺗ‪‬وە!‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و وﺗﺎرەم ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎزە و دروﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ وﯾ‪‬ﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺋﺎو زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﺒ‪ .‬وﯾﻠﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫وﯾﻠﺘ‪‬ر دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرە و داﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ داﻧﻮوﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻓﻮرات دەﻛــــ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬و‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ؟‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻛﺮدەوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫)ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا(‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨــــ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ دەو‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ش‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺒﻮو ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬رۆ‪‬ــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوم داﯾــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷــــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧــــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭘﻮﺗﯿــــﻦ ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳــــﻮوﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎﻧﯿﺶ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﻣﺎددی و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دەدراﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻻی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒــــﻮون ﻟ‪1 ‬ـ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا‪ 2 .‬ـ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ 3 .‬ـ ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒــــﻮون ﻟ‪ 1 :‬ـ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــــﯚ و دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ 2 .‬ـ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬

‫‪3‬ـ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ 1 :‬ـ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ 2 .‬ـ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د دەﻛﺎت‪ 3 .‬ـ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و واﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺳﻌﻮودﯾ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ 1 :‬ـ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوﻧﻨﯽ‪ 2 .‬ـ ﺑ‪‬رزڕاﮔﺮﺗﻨــــﯽ رۆ‪‬ــــﯽ ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ 3 .‬ـ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ 1 :‬ـ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوەی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ 2 .‬ـ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ 3 . ‬ـ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺑﻨﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ 1 :‬ـ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪2 .‬ـ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻗﻮﻣﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دۆڕاو ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روون و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋــــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻜﺮاوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎو و ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬

‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎو ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‬ ‫ﺑــــﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی دروﺳﺘﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﯽ ﻛﺮدم‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷــــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﺒــــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻮوﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺑﺮدە ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﻛﺮدە ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرددا ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﺸــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻌﻮودﯾ‪‬ی دەﮔ‪‬ا ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﯾﺸﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی‬ ‫ﺳــــﻮوری‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎش ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮد و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــــﻮوﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﮔ‪‬ا ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻧﺎرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی "ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەش ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ا‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی "ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی" ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دوای ﺋ‪‬وە راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﯿﺶ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪‬و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﯾﺒــــﻮوم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮدۆزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ روودەدات‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫رۆژی ‪ 2012/7/12‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬واژۆﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا واژۆﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻواز و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ‪ PYD‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﯚﮔﯚی دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺎك و ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬وە زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺟﯿـــﺎواز و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬زوو زووش ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ‪ PYD‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاون ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼـــ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﻮدە دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺳـــﺎزﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ PYD ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﺧـــﯚی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ در‪‬ﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا و ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰﯾﺸـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا وەك ﯾ‪‬ﻛـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯿﯿﺎن واژۆﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن وا‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻻوازﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫ﻛـــﻮردە ﺳـــﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪PYD ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﻨ‪‬داوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺟﯿـــﺎوازی ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ـــﺪران ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪) ‬ھ‪‬ﺰا ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ﻛـــﻮردی(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ(‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ‪ PYD‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ‪ PYD‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردەوە‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ی ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش داﻧﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ‪ PYD‬و ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪. KCK‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫‪PYD‬دا ﺷ‪‬ڕ رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﯾﺪۆڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PYD‬دا‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ )ﻛ‪‬‬ ‫‪PYD‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە( و ﺑﺎرزاﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە( دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺠﻮو‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﻧﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PYD‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ PYD .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫زۆرﺗﺮی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﭼ‪‬ﺖ ‪ PYD‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەداﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواش ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟﯚﮔﯚﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺳﺎزﺷﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PYD‬ەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﺣﯿﺰﺑﯿـــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ‪PYD‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬دا ھﯿﭽـــﯽ وای ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﺑﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭼﯽ روودەدات‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ رۆﻟﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬اوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﻣﻮژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ‪ PKK‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاری و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی وەﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھــــ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ دﯾﺪار و ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راﭘﺮﺳﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧــــﯽ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــــﺎر و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھﻮﺷﺪاری‬ ‫دەدەن و ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ دەردەﺑــــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،PKK‬وەك ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫‪ PYD‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاو ھ‪‬و‪‬ﺪرا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﻜﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوزی راﺑــــﺮدوودا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪات ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮو وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ وەك‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮاوە زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯚرﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‬ ‫‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﺮدار و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﻮﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑــــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ، ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــــﺎزی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت دراوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﺮژی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺷـــﺎرەزای ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﻔﺮە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫زەواھﯿﺮی‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪18‬‬

‫رووداو‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواھﯿﺮی‪ ،‬ﺑﺮای ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ن زەواھﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ :‬ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﮔ‪‬ل دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ"‪ .‬زەواھﯿﺮی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا و دە‪ "‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺷ‪‬رﻋﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەداﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼم"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د زەواھﯿﺮی دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ڕووی ﺷــــ‪‬رﻋ‪‬وە ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و دروﺳﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮ و ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫دۆﻻرەوە دەرﺑﺎزﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دراﻣﺎی )ﻓﺮﻗ‪ ‬ﻧﺎﺟﯽ ﻋﮕﺎاﻟﻠ‪(‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮی راﻣﯽ ﻋﺎدل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‪ MBC‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺟﯽ دوای دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش د‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻرەوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەرﺑـــﺎز دەﺑﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬و‪‬ای دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪":‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺑﯚ ‪ 30‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪﯾﺘﺒﺎ واﯾﺎﻧﻨ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪:‬‬

‫دەف ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ژار زەھﺎوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻓﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ " ‬دەف ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬دەف ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻓﻢ ﻟ‪‬ﺪاوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ :‬واو"‪ .‬ھـــ‪‬ژار زەھـــﺎوی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚردﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬دەﻓﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻟﯿﻮد‬ ‫و ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻟ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎزەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم دەﭘﺎر‪‬ﺰم"‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪JOIN‬‬ ‫‪OUR‬‬ ‫‪TEAM‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗـــﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/9/1‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ﮋەر‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫‪ 6‬ـ و‪‬ﺒﻤﺎﺳﺘ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺪﯾﺘﯚر‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬