rudaw226

Page 1

‫ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬

‫‪ 50‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﯚڕاوە و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻻرﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺎﻣﺎن ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە "زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/8/30‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻔﺮی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 81‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭼﻮارەم ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪55‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 81‬ﺳﺎ‪‬ﺒﻮوە ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ژن ﺑﻮوﻧ‪ .‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م‪.‬م( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 72‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬دەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪%85‬ـﻪ ﻧ‪‬ك ‪%15‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ژووری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﭘﺸﻜﯽ ‪ %85‬ی ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻧﺎوە و ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ‪%15‬ﯾ‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬و ‪%15‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %20‬ﺗﺎ ‪ %25‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ دەو‪‬ت ‪ %85‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ %15 ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪%15‬ﯾ‪‬ش ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %20‬ﺑﯚ ‪%25‬ە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪15‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ھﺎوڕاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(226‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /9 /3 ‬‬ ‫‪12‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪4‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑـﺎدﯾﻨـﺎن دەﺑـﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـﯿﯚن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪4‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و داوای ﺧ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە داوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زەوی ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن رووﻧﺒﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وا وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎدەن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا دەوام ﺑﻜـــ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺟﯚراوﺟـــﯚر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدات داﺑﻤ‪‬زرێ ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ 12 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووەو ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﻮاردا زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻣﺸـــﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮاو" ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 4 ."‬و ‪9‬‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەدات‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻻدراوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜــــﯚم ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی‪ ،‬وەزﯾــــﺮی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻻدراوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎش ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧــــﺎردووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ "داواﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ رای‬ ‫ﺧﯚم ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﺘﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭼﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮد‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪" ‬دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ داھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی" ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪%80 ،‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧــــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣ‪‬وە ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011 ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮد و ھ‪‬ﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﻤﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺎو ﺑﺮد‬ ‫و ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ "ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوەو دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮودی ﺋ‪‬و ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ش ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ " ‪ 10‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪REKLAM‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.