rudaw-90 by Rudaw Newspaper

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺮ ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﻮرات ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫‪ ،AKP‬دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬و ﺗﺎزە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ .‬ھﯿﻮاﯾﺸﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬وزەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ 73 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ‪ AKP‬و ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە"‪9 .‬‬

‫ژﻧﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮڕە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ‬

‫رووداو ‪-‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داوای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدم‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای دوو رۆژ ﻟـــ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎڕ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪16‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ رووداوەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﻨﻜﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦﻧ‪‬ﺟﺎڕ‪،‬رۆژی‪ 2009/12/15‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ریﺋﯚﺗﯿﺰمﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﻨﻜﺎوی‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲﺑ‪‬دووریدەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداوە‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(90‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/21 ‬‬ ‫‪30‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ‪2709‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 550‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2009‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ 550 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2009‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻗ‪‬رزدار ﻧﯿﯿ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬رزداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ 550 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد" واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 500 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﺑـــﻮو"‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ و وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪرێ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺪەن و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬

‫" ‪ 66‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ی ‪33‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﭘﺮۆژە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان‬ ‫و ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی داوادەﻛ‪‬ن ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەران ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪‬دووری ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨــــﻦ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧﯚی وەك ﺣﯿﺰب راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻر وەردەﮔﺮن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 33‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛ‪‬م دەﻛﺎت و‬ ‫‪ 66‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ"‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 263‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺸﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬

‫داوە ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ " ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ‪375‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬دراوە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﻼﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2009‬دا ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪1 :‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪280‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رزدارﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﭘﺎرەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رزار ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮررﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬رزدارﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻟ‪‬ﺮەوە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪3 ."‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺗﯚن ز‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚن ز‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮون ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ز‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ز‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑ‪ ‬ز‪‬ەﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ز‪‬ە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﺒ‪ ."‬ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ز‪‬ەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ە دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ 400 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔﺮاﻣﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی رەواﻧـــ‪‬ی دەرەوەی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ەﻛـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ﺸﺮێ‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚن زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮا"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﺑـــﻮون ز‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺳﺎﺧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺮﯾﻨﮕﺮە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬رێ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻗ‪‬ﺷﺎﻧﯽ(ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎن ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وەدەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬دوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ " ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺗﺎزەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ" داﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﻮێ داﺑﻨ‪"‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وەﻛﺎﻟــــ‪‬ت دەﺑــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ز‪‬ﺮە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/20‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 375‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ز‪‬ەﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەك ﺳﺰا ﻟ‪‬ﻤﺎن وەرﮔﯿﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧﺪەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ز‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ز‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪8‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬دا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە" ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ دەزﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە" ‪ 850‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دا ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪ 62،5 ‬دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨـــﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎراﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ 250 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری زﯾﺎدﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ 83 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 417‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ 83 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 733‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی ‪17%‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دوای ﻟ‪‬ﺪەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 7‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 63‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 333‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر )‪8‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر( دەﺑ‪‬ﺖ " ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪) ‬رﺣﻠ‪(‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪ 87‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دۆﺷ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی رەواﻧﺴ‪‬ری ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧـــ‪ " ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺷـــ‪‬ك دادەﻧﯿﺸـــﻦ"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەی ﺳﺎڵ دەﻛ‪‬ن‪87 ،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ)رﺣﻠ‪ (‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوون و‬ ‫دۆﺷ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫دە‪ " ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺶ ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﻮو ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎنﻟ‪2009/9/15‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬یھ‪‬واری‬ ‫ﺷﺎرەوە ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی رەواﻧﺴ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚدروﺳﺖ ﻛﺮدوون "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﺑﯚﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدﯾﻦ "‪ .‬ھ‪‬ﺸﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮۆ‬ ‫ﻛﺮدن زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺮۆی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎﺳﯿﺪەری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬رەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎز ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎردەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ęņêËŎðëª ¼Ġŋ¡Ī ňĜ ËÎ¡êËĘ »ňõŇĘ »¡ĪňĤÊçŀňĨêňð »¡êËÎňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¼Ęłêňð ßŀËð ĞňĨêňÎ æ ňĘ ¡ĪňÕņëęÎêËŎôĪ ¡ĪňĜ ėŀňä ŅÎ¡æ Ī ňÕñōīŇª ėŀňä »êËŎôĪ ËÎ¡êËĘ »ň õŇĘ »êň ð¡êË¯ ŃÎ çĤËōňºōÊê Êæ ĪÊæĪĪê

ňĘ æëĘÊëęôËÈ ¼ ô¡ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ģĥŇÎ »êËĘňÎ Ó ñōīŇª ¼ŇªňÎ Ī ĢëºÎ ¡ĪËÎ¡êËĘ ¼ĤËĥŇĨêËĘňÎ ňÎ Ó ð¡æ ňÕ ñōīŇª ¡ĪĪæëęÜêňä ËÎ¡êËĘ ¼ÔêňĘ ňĜ »êĸłæ êËŎĝĠ Ėňō ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà

ňĜ êĸłæ êËŎĝĠ Ėňō ňĤŋËð ńëĘ¡çÜêňä ËÎ¡êËĘ

ľÊĪňĨ ňÔêŃªÊê

¡ĪĪçĥņīäňĤ ĢËōňĤÊĪ ËÕñŇÈËÔ ¼ĤËġŇĝðňĜ ĖňōňĤËåÎËÔīĔ »êËĘçĥņīä

ģõŎĤ¡æÊæ Ėňôłæ êňðňĜ ĖňōňĤËåÎËÔīĔ ¼ĤËŎÎËÔīĔ ¼ĤËġŇĝð ňĜ »êň ðňĜ ň ōňĨ ĢË ōíŇĠ ĢËŎô¡ê ňÕäňÔňĤ Ī ģõŎĥÎÊæ ìË ĤňÎ ËÕ ðŃĠËĠ ň ōňĨ ŃÎ ĢËĠňĘň õŇĘ ¼õŎÔī¹ ĞŋňÎ ¡ĪĪæëęðËÎ ¡æê¡Īêňª Óņë¹ËĥŇĜ ĢËġņī¹ îňĘ ģŇŀ¡çĤËġŇª ģōňÎ¡æ ¡ĪňŀËĠňĜ Ėňôłæ ĢËĠŃäňÎ ėņêËĘçĥņīä »¡±ËĠËÈ ňōËÕ ðŃĠËĠ ĪňÈ ŅõŎĥÎÊæ Ėňôłæ êňðňĜ êËĘçĥņīä ňŎŎĤÊĪ ¼Õô óŎĤËÎËō ňĜ ĢËōňĘňºĤçĥņīä ň Ę Êæ¡ĪňÎ ¼ĥņī ô Ī ňĜŃª Ë ŎĤňÔ ÊçŇÔ »¡êËĘçĥņīä ĪīĠňĨ ĪňÈ ¼ęņêËĘ Ė¡Ī ģ Ġ ¡êË ô »êÊĪňĨ »ňºĤçĥņīä ŅÔĪňĐňĤ ĢËŎŀËñĠňÈ ¼Ĥçĥņīä »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÕŇÎËĤ ¡ĪĪæëĘ ĢËĘňºĤçĥņīä »ňÎêłì ŃÎ ğĤŃĐňĜňÔ ňĤË§łëĠ ňÕ õōëĐ »ňºĤçĥņīä ĞŋňÎ Ģë ºÎ ĢËōê¡Ī Ë Ô ĞŋňÎ ĚŃª ňĤæëĘ ŃÎ ĢËĠňĤËåÏŇÕĘ ĪňºŎĔËÔ »êĪĪ± ŃÎ ĢËōňĘňõŇĘ Ī ĢëŇĥÎ ŃÎ ĢËĠňĝà¡ê ¡ĪÊæ ¼ĥŇŀňÎ ¼ÕñōĪÊçŇª ňęĤī¯ ĪīÎňĤ êňð¡êË¯ êňĨ ňĘňõŇĘ ňŎŎĤ ÊçŇÔ ĢËŎĤçĥņīä ňōňºĤçĥņīä ĪňÈ »êňÎ¡īņļňÎ ģōňĘ¡æ êňð¡êË¯ ËÕñŇÈ ËÔ ňĤËŎÎËÔīĔ ĪňÈ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ¼ õŎÔī¹ »ňĤËåÎËÔīĔ »êň Î¡īņļňÎ ĪĪì¡êËÈ ËÕ ðŃĠËĠ ĢËō¡ĪňĤæëęŎĔËÔ ¡ĪÊçĤËĠêËōĽÎ ¡ĪĪçĥņīäňĤ ĢËŎ°ŎĨ ňōň õŇĘ ĪňÈ »¡êËÎňĜ ĪīÎňĤ ¡æË ĠËÈ êň ñĤÊĪ¡ê ģōňĘňĥŇª »êňÎ¡īņļňÎ ¼ĨËĤī¹ ¼Ôī¹ ËĩĤňÔ Ī ÒËęÎ ň ñĔ

ĢňōĸňĜ ľËĠĪê »ňĠËĤ±łê »êňðĪīĤêňð ¡ĪÊëęºĤËÎ ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ŃÎ ¼ÔêËª ¼ðËŎð ¼ÎňÕĘňĠ

¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ

»¡ĪňĥŎĜŃęŇĜ ėŇÔËĘêňĨ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĪīÎĪÊĪňÔ ĢĸňðêňÈ ňĘ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ėŇÔËĘêňĨ ĞŋňÎ ňŎŎĤ êňðňĜ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĪīÎ ĪÊĪňÔ »ËęōçĤň ð ¼ÏŎĔňĤ ¼ ĤĪňĈ æË ĨêňĐ ¼ōË¹ËÈ Ņ Î ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤË ðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ðĪīĤ¡êË¯ ňÎ Ò¡êËÎňð çĤËōň¹Êê »ËęōçĤňð ňÎ ňęņ±łê çĤň¯ ¼Ôī¹ Ī ňðĪīĤňĠËĤ±łê ĪňÈ ¼ĘŃĘÊæ »ňĤ²ŇĜ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ī ëŇÔëęð »êËĘĪËĨ ¼ĤæëĘÊçōňª »ÊĪæ ňÎ ¼ðĪīĤňĠËĤ±łê »æÊìËÈ ňĜ ĞŋňÎ ¡ĪňðĪīĤňĠËĤ±łê ĪňÈ »¡êËÎňĜ ģō¡ĪňōêËŎĤÊì ¡ĪīÔĪňĘňĤ Óð¡æ ĢËġĘňŎōêËŎĤÊì ®ŎĨ êň¹ňÈ ¼õŎÔī¹ ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ÏŎĔňĤ »êËĘ êňðňĜ ¡ĪňŎŎ ðËŎð ¼ÎňÕĘňĠ ĢňōĸňĜ ňÎ ¼ĘňŎōçĤ¡īōňª ® ŎĨ ÓŇÎÊëĘÊĪÊæ ¼ ÎíŎà êň¹ňÈ ĞŋňÎ ňŎŎĤ ¡ĪňĤËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ňÔËĘĪňÈ ÓŇÎÊëŎ¹ ¼ðĪīĤňĠËĤ±łê »êËĘ êňðňĜ ģōňĘ¡çŇĜ ¼ĘŃĘÊæ Ī ģŎðëªêňÎ ňġŇÈ

æňġĠňáĠ ĢÊìêËÎ ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ¼ĤËĠňĤêËōæ êňðňÎ ±łê ¼ĤĪīÎļň«ŇÔ »ÊĪæ »ňĠËĤ±łê »êňðĪīĤêňð æīġàňĠ ĢĸňðêňÈ »ê¡ĪËĠňÜ ¡ĪÊëåęņê ¼ ðëªêňÎ Ī ľËĠĪê

ňŎĤÊê ňĜ ¼ÔêËª » ¼ĕĜ ¼ĤËĘňŎōň õŎª Ī ŃÎ ňĘ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ ¼ÎňÕĘňĠ ĢňōĸňĜ ¼ÎíŎà »¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ėņçĤňĨ ¼Ęňō¡ĪËĠ òË ª Ī¡ĪÊëĘÊĪÊæ ¼ÔêËª ¼ ðËŎð ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĪÊëĘňĥōêËōæ ¼ÔêËª » ¼ĕĜ ¼ ðëªêňÎ ¡æêīĘ ŃŀňĨ »¡ĪňÈ óŇª æīġàňĠ Ģĸň ðêňÈ çĤËōňºōÊê ¼ÎňÕĘňĠ Ī ňōňġŇÈ »ëōæËĘ ÓŇÎ îĪīĤňĠËĤ±łê ¼ÎíŎà »¡Īň ĥŎŀŃęŇĜ ėņçĤňĨ ŃÎ ¼ ðËŎð ¼ĤĪīÎêňÎ ¼ÔËĘ ňðëªêňÎ ĪňÈ ¡ĪĪæëĘ ¼ºĤËÎ ğōêËŎĤÊì ¼Ôī¹ Ī æëĘňĥōêËōæ »ňĘňðĪīĤňĠËĤ±łê

ňÎ ňōŃÎ ĢňęÎ êňð¡êË¯ ĢËĘňõŇĘ ģĤÊīÔËĤ ĪňŎŎĤ ğŇŀ¡æ ¼ĤËġŇĝð ¼Õ õ¹ »¡æê¡Īêňª »êňÎ¡īņļňÎ ĪňäňĜ ňÕðňĨ ¼ōňºŇÜ ŅÎ ¼ÕĐë¹ òËÕ ñŇÈËÔ ¼ĤËġŇĝ ðňĜ ĢËĘňºĤçĥņīä »ň Îêłì ĪňōňĨ »¡²ņêæ Ģç ĥņīä òËÕ ñŇÈËÔ ÒËĘĪËĨ Ī ÓņëĘ¡æ ÊçŇÔ ¼ĠÊĪ¡æ ĪĪæ Ī ÌíŎà Ģň ōĸňĜ Ģçĥņīä »Ë ĥŎÎ ňĜ ë ÔËōì ŃÎ ¡Īňĥņëĥņļň¹ËĤ Ī ĢĪÊë ĘëŎ¹Êæ ¡ĪňĤËĘ¡ĪÊëåęņê óŎĠÊĪ¡æ Ņ ð Ī ¼ĠÊĪæ ĪĪæ ËĨ¡ĪêňĨ ¡æê¡Īêňª ¼ġņêňĨ ¼ĤËĘË¹íņêËª »ňęōæ ¼ĤËĘňĤËåÎËÔīĔ ¼ÕĐë¹ ňõŎĤËÕðæêīĘ »êňÎ¡īņļňÎ »ê¡æ¡ç ōêËō çŎĈň ð ìË ĤňÎ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ňĜ ĢË°Ę »êň ñĤÊĪ¡ê »ňºĤçĥņīä ňĤÊêËęĥņīä ĪňÈ ňĘ ¡Ī¡æëęŎÕ ðÊĽÕõª ĪÊæĪĪê

Ėňôłæ êň ðňĜ Ī ňŎŎĤ ĢËŎĘňŎÕ ñōĪÊçŇª ®ŎĨ ¡ĪňÈêňÎňĜ êňĨ ¼ õŎÔī¹ ÒËĘĪËĨ ģ õŎĤ¡æÊæ ňĤ ňęĤī¯ ¡Īň ĤËŎĤËĘňĜŃª ňĥ¯ËĤ ĢËĘËÕ ðŃĠËĠ

»êňñĤÊĪ¡ê ŃÎ ĢËō¡ĪňĥÕ ðÊī¹ »ňęōæ ¼ęŇÕĐë¹ ňġŇÈ Ņŀ¡æ Ī¡ĪňÕņĽŇ¹¡æ ¼ ōňºŇÜ ŅÎ ŃÎ ĢË°Ę Ī ģŎõŎĤ¡æÊæ »êňðňĜ Ī ģōňÎ¡æ Ėňôłæ ĢËĠŃä ģŇŀ¡æ ĢÊĪňÈ ¼¯ňĘ ģōĪīÔĪňĘ òŃäňĤ ĢËĠňÎêłì êňðňĜ ŅÔÊçō¡æ Êīä ŅĘ ňŎŎĤÊĪ ¼Õô óŎĤËÎËōňĜ ÓŇõŎĥÎÊæ Ėňôłæ ĢçĥņīäňĜ ĢĪīÎ òňÏŇÎ ¸ĤËĠ ĪĪæňĜ ëÔËōì òËª ĞŋňÎ ňŀËð »¡īŎĤ ¼ĤËĘ¡ĪňĤæëęŎĔËÔ ¼ÔËĘ ËÕñŇÈ ÓŇÎçĥņīäňĤ ĢËġ°ŎĨ ňĘ ģŇŀ¡æ ňĤÊêËĘçĥņīä ĪňÈ Êç ô¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ģōňęÎ ¼¯ »¡Īň ĤæëęŎĔËÔ ÓŇ°Îê¡æňĨňÎ ĢËŎŀË ñĠňÈ ¼ ÝĤ¡ê ģŎĤ »ìÊê ĪňŎŎĤ ňġŇÈ ňĜ ňĘËÔňä ÓŇŀ¡æ ¡êËĘçĥņīä Īň È ÓŇÔĪňđÎ ĢËġŀË ñĠňÈ ¼Ĥçĥņīä ňŎŎĤ ĢË ġŀīÏĔ ¡ĪÊçĤËĠêËōĽÎ ĢËĠīºŇÎ ģŎ¯ňĤê¡æ ľËñĠňÈ êň¹ňÈ ¼ĤÊçĤňĠêËĘňĜ ňĥä¡ê ĢËġŎÈ ëÔ¡ìËÔ ¼ęŇĜŃª ňĥŎ°Î ėŇŀňĠŃĘ Ņŀ¡æ Ī Óņë¹¡æ ¼ĤËġŇĝð »¡æê¡Īêňª ĢËŎęŇÕðËÈ ®ŎĨ ňĘ ĢňĘ¡æ ĞÊĪ¡æ ńĪňĜ çĤňĠêËĘ

¸ĤËÎŃÎ ĢËŎñŎĜŃª ĢËĠňĘň õŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ŃÎ ňġŇÈ ÊçęŇÔËĘňĜ ¼ õŎÔī¹ ĪīõŇĨ ģōæëĘ æëĘ¡æ êňÎ¡īņļňÎ ľň¹ňĜ ĢËĠňñĔ Ģçĥņīä »ňõŇĘ »łëÎ ňôËÎ ĞÊçŇĜ ¼ĘňōňĝĜì ĢæëĘ łëÎ êňðňĜ ĪňÈ ňō¡æê¡Īêňª »ňõŇĘ »ňĘ ňġŇÈ ňÕņëĘ¡æ ňĘňĤËåÎËÔīĔ ň Ę »¡ĪňÈ »īĤËŎÎ ňÎ »±łê ň Ĝ êËĘçĥņīä ¼ō¡æËĠËÈ »ňºĤçĥņīä Ń Î ¡ĪňĤÊëÕ ðÊī¹ êË ô »êÊĪňĨňĜ ¡ĪňŎōňºŇÜ ŅÎ »ŃĨňÎ óņĪňĜ ĢË°Ę »êňñĤÊĪ¡ê óņĪê¡æ êË¹ìËð ¡ĪĪçĥņīäňĤ ĢËōňĤÊĪ ËÕ ñŇÈËÔ »¡æê¡Īêňª ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ Ī ĢËōËÕðŃĠËĠ ňĜ ňĥä¡ê ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ¼ÔËŎÜňĜ ňĘ Óņë¹¡æ ¼ĤËġŇĝ ð ģŇŀ¡çŇª ĢËŎĥōëŎôËĤ »ňñĔ ĞÊĪ¡æêňÎ ĢËŎĤËĘňõŇĘ »ňºĤçĥņīä ¡ĪňĥōÊļň¹ ňĘ Ņŀ¡æ óņĪê¡æ êË¹ìËð »Ë¹ê¡æ ňĘňºĤçĥņīä »êň Î¡īņļňÎ êň ñĤÊĪ¡ê ģōêňĐËÈ ¡ĪňĥŇōňĠ ¼Ôī¹ Ī ģŎÕ ñäÊæ êň ðňĜ êË¹ìËð ÓĤËĘňĤÊīÜ ňõŎÈ Ī ÒŃä ŃÎ ¡æê¡Īêňª

¼äÊæ¡êňĔ æËōňĜ ¼ĤËġŇĝðw ĪÊæĪĪê ¼ŀËĔêň ð ¼ō¡æËĠËÈ Ī ¼Ô¡ļňĥÎ ¼ ĤËŎÎËÔīĔ ËÕ ñŇÈËÔ ĞŋňÎ ģŀË ð »¡īŎĤ »¡Īň ĤæëęŎĔËÔ »êňñĤÊĪ¡ê »ňºĤçĥņīä ¼ĤÊêËĘçĥņīäňĜ ėŇ ôňÎ ¼ ðêīĘ ¼ĤĪīÎňĤ »Ń ĨňÎ ¼ĤËġŇĝ ðňĜ ĢË°Ę Ī¡ĪĪçĥņīäňĤ ĢËŎĘňōňĤÊĪ ®ŎĨ ňĝàê ģÕõŎĤÊæ ģŇŀ¡æ óŎĤÊêËĘçĥņīä ģõŎĤ¡æÊæ Ėňôłæ êňðňĜ ĢËġņī¹ ĢËōËÕ ðŃĠËĠ Ī ¼ĤËġŇĝ ð »¡æê¡Īêň ª Ģë¹ËĥŇĜ ĪňĤÊêËĘçĥņīä ĪňĜ ňęŇĘňō ňĘ êňĠīĈ Īī õŇĨ Ņ ŀ¡æ ň ōňĤËåÎËÔīĔ Īň È ¼ ĠňōŃĤ ¼ ĜŃªňĜ ¡ĪňÕðÊī¹ ĢËŎĤÊĪňÈ ¡Ī¡êËô »êÊĪňĨ »ňĤËåÎËÔīĔňĜ óņĪňĜ ĢË °Ę »êň ñĤÊĪ¡ê »ňºĤçĥņīä Ń Î Ó ðĪêæŃÎ ĢËōň õŇĘ ňºŇÜ ¼ĤĪīÎňĤ »īĤËŎÎňÎ Ğ¡æêňÎ ŃÎ ĢËġęŇĤÊçĤË õŎĤŃä òňġŇÈ ĢĪĪæëĘ ¼ÔËŎÜňĜ ¼¯ňĘ Óñåęņê ¼ĤËġŇĝð »¡æê¡Īêňª

ňĤËåÎËÔīĔ »ËĥŎÎ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ÔËŎÜňĜ

ÓņëŇĤ¡æ ģņīÝĥŇª »¡æê¡Īêňª ŃÎ ňĥŎÎËĘ ÒňĠīęà Ó ôňĨ ĢËĤËġōňªĪËĨ ¼ĤËĘ¡íŇĨ ĪË¹íņêËª ňĘ¡êĪīĥ ðňĜ ňęōæ »ňºĤçĥņīä »Ë ĥŎÎ ¼õŎÔī¹ ĞËĕġōËĔ ËĨ¡ĪêňĨ ģņëĘ¡çÕðĪêæ ÓðĪêæ ŃÎ ĢËĠňęōæ »ËĥŎÎ ňĘ ¡ĪÊêçĥŇŀňÎ ģņëęÎ ÊçŎĤÊçōňĠ ¼ęŇÔêŃªÊêňĜ ĪĪæëÎÊê ¼ŀË ð »çĤī¹ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ĤËĘňŎŎÔňĥōňĠ ĪÊæĪĪê

ňĘ ĪĪļňÕñä »¡êĪīĥð ĪňÈ » ê¡çŎðËĠ

¼ĤËŎÎËÔīĔ êňðňÎ ňĘňĥŎÎËĘ ĪīÎËĠňĤ »¡çĥŇĨ ĢĪīÎ êË¯ËĤ óŎĤŋÊçĥĠ Ī ÓŇäĪĽÎ ÊæňĘ¡çĤī¹ ĢçĥņīäňÎ ¡²ņêæ Êæ¡ĪËęô ňĥŎÎËĘ ĪňÈ ëņ±ňĜ ģņīÝĥŇª »¡æê¡Īêňª »êň Î¡īņļňÎ Ģ¡çÎ ¼ĤĪīÎňĤĪÊĪňÔ »ŃĨňÎ ËÕõŇĨ ňĘ ¡Ī¡æêËõōňĤ ĪňÈ ¼ĤŋÊçĥĠ ¡Īň ĤËōňĘňºĤçĥņīä »ËĥŎÎ ëņ±ňĜ óŎŀËñĠňÈ »ĪÊëĐňÎ ¼ĤËÕðì ¡çĤī¹ ĢňĘ¡çņļňÎ ÊæňĤËĥŎÎËĘ ĪňÈ ĢŋÊĪň Ĉ ¼ ĤËĘ¡çĤī¹ňĜ Ėň ōêňĨ ňĤ¡ìêňĤ ŅŀŃ¹ ŅĠêňĨ ¼ĤËĘ ê¡çŎ ðËĠ Ī Īêň ð ¼Ĥŋī¹ Īêň ð »ī ŇĠ¡ļīĘ ģņīÝĥŇª »ÊìňĔňÎ êň ð » ¡ê¡æň ðłæ òËÕ ñŇÈ ËÔ Ī ģ ĥņīä¡æ Êæň ĥŎÎËĘňĜ ËÔ ĢňĘ¡æ ÒňĠīęà ¼ĤËĘňĥŇŀňÎ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ÒËęÏÕðĪêæ ŃÎ ĢËōňĤËåÎËÔīĔ

ĪÊæĪĪê ŃÔŃĐ ÊæňĥŎÎËĘ ĪËĤňĜ ê¡çŎðËĠ »çĤī¹ »ňĤËåÎËÔīĔ

ĢËŎĤËĘňŎōìÊīäÊæňĜ ¼ņī¹ ÊçōňĘňĤÊæêň ð ŃÎ ĢËĠňęōæ »ňĥŎÎËĘ ÊçōêËōĽÎ ¡ĪīÔë¹ ŃÎ ĢËĠňºĤçĥņīä »ËĥŎÎ īĘ¡ĪËÔ ÒËęÎ ģŎÎÊæ ģņëĘ¡çÕðĪêæ ¼ ĠËĕġōËĔ ¼ĐŃ ð ň ĥŎĠ í ōìňĈ »ňÜæīÎ êňðňĜ ľËñĠňÈ ¼Ôī¹ ģņīÝĥŇª

ŃÎ »ňĤËåÎËÔīĔ »ňōËĥŎÎ ėņçĤňĨ ňĤŋË ð ¼ĤÊêËĘçĥņīä ËÕõŇĨ ĞŋňÎ ĢĪĪæëęÕðĪêæ ÊæňĥŎÎËĘ īŇĤňĜ ĢËĠňĘ¡êĪīĥ ð »çĤī¹ ¼ ðËªīð ¡êňÎ¡īņļňÎ ĪňÈ ģ ĥņīä¡æ ¼Ęłêňð »ĪīõŇª »ëºŇÜ æňġàňÈ æËġŎĈ ¼ÔËĘňĜ ňĘ æë Ę ¼ĤÊëōì¡Ī ¼ ĤňĠĪīÝĤňÈ

æīġàňĠ æÊìĪňĤ ¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê ňĤËåÎËÔīĔ »ň ōËĥŎÎ ¼ ĠňĘ »Ń ĨňÎ ¼ĤËŎÎËÔīĔ ËÕñŇÈËÔ ģņīÝĥŇª »êň§¡æňĜ ĪËĠêň ð Ī ģĥņīä¡æ ÊæňĥŎÎËĘ īŇĤňĜ çĤī¹ ĢÊêËĘçĥņīä ŃÎ êłì ¼ęŇÕĐë¹ óōëĐňÎ ĪňŀŃð »¡æê¡Īêňª »êňÎ¡īņļňÎ ÒËĘ¡æ Ó ðĪêæ ¼ġņêňĨ Òň Ġīęà ¼ ðËªīð ģņīÝĥŇª ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ¼ĥŇŀňÎ ňĘ ÒËĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ ĢĪÊçŇª ňĘ¡êĪīĥð ŃÎ »ňęōæ »ňĥŎÎËĘ ģĥņīåÎ ÊçŎŇÔ ĢŋÊçĥĠ īĘ¡ĪËÔ ģ ņīÝĥŇª »Êìň Ĕ »êĪīĥ ð ň Ĝ ňĤËåÎËÔīĔ ňōÊçŇÔ »ňºĤçĥņīä ňĘ »ĪīĤËä Ī ň ĥŎÎËĘ īŇĤňĜ ĪňŎŎĤ »ň ōËĥŎÎ òňĤÊçĤī¹ ĪňĜ ėŇôňÎ Ī ĢÊçĤŋËĠ ¼ņëĘňÎ Ī ĢÊêËÎ ĪËÎňô¡ê »ŃĨňÎ ňōňĨ ĢËōňĥŎÎËĘ ňĘ ¼ęŇôĪ¡êňĜ Ī¡Īī°ęŇÔ ĢËŎĤËĘňĥŎÎËĘ ¡Ī¡ëĐňÎ Ģ¡æ¡æ ĢçĥņīäňÎ ¡²ņêæ ÊæêËÎňĜËĤ »êň Î¡īņļňÎ Ō ŀĪçÎňĈ ěŎĈËġ ñŎÈ æëĘ¡ĪňÎ »¡±Ë ĠËÈ ģņīÝĥŇª »¡æê¡Īêň ª ¡ĪĪæë ęĤËōÊĪÊæ ĞÊĪ¡æêň Î ĢÊĪň È ň Ę ÓņëęÎ Ó ðĪêæ ŃÎ ĢËōňĤËåÎËÔīĔ »ËĥŎÎ óŎĤËÕ ðæêīĘ ¼ ġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà

¡ĪīÔËĨ ¡ĪňĤÊëŇÈ ňĜ ĪÊëĘËŎĠŃĠ »ËôæËª ĢËÕðæêīĘ ňĜ êËĔňĈ »ňđĜīð ëŇĜĪňĨ »êÊĪňĥņīô »êňÎ¡īņêňÎ ňŎŎĤ ĪÊëĘËŎĠŃĠ ĞŋňÎ ňĘňōËôæËª ¼Ĩ óōëŇĜĪňĨ »ňĘ¡ļŃ¹ ¡ĪňÔ¡ĪÊêìłæ ¼ ¯ Ī¡ĪÊë Ę ¼¯ ňĘ Ó ðňÎ Êç ĤËĘňĤçĤËōň¹Êê Ğ¡æ êň ÎňĜ ĢË ōĪīĠňĨ ¡ĪÊçĤËõŎĤ òňŎōŃōçŎ§ ňÔë¹ ĪňÈ »çĤ¡īōňª »¡êË ÎňĜ »êňÎīņļňÎ ¡ĪňÔ¡ĪīÎĪŌÎ Êç ęŀňä īŇĤ ňĜ ňĘ ¼ęŇÕô ňōňÔë¹ ĪňÈ ¼Ôī¹ ëŇĜĪňĨ »êÊĪňĥņīô Ī ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ¡ĪňÕŇĤêňÕĥŎÈ »ňºņêňĜ ¡ĪÊëęÕðĪêæ »ňñĔ ¼ŇªňÎ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘĪŌÎ ÊçĤËĘňĝōËÎŃĠ īŇĤňĜ óŎĤËÕðæêīĘ ĪīĠňĨňĜ ëŇĜĪňĨňĜ ĖňĤ ĪÊëÎĪËĤ »¡êËÎňĜ ¡ĪňÔ¡ĪÊêìłæňĤ ňō¡īŇô ĞňĜ »ËŎĠŃĠ »¡ĪňĥÕ õŎĤ Ī ¼ęōëĠňÈ ¼ęņêňÕªŃĘ ¼ĥÔËĨ ňĘ¡ĪÊëĘËŎĠŃĠ ňĠêňÔ »¡ĪňÈ ŃÎ ëŇĜĪňĨ »ŋňĔňĜ ëŇĜĪňĨ »ŋňĔ »êÊīōæ ¼ Ôī¹ ê¡çōňà ÒËÏÎ »¡ĪňĥÕõŎĤ »ň¹êňÎ »ňĘ »ĪËĤ ¼ĤËĘ¡ĪīĤËä Ī ¼¯ŃÎ ňōÊĪ êň¹ňÈ Ģë¹¡æ ¼ęōëĠňÈ ¼ęņêňÕªŃĘ ¼ĥŎÎňĤ »¡êňÕªŃĘ ĪňÈ îňĘ Ėňō ĢÊëōňà ŅÎ ň Î ňĘňŎōŃōçŎ§ ňÔë¹ ĢË ĠňĨ ň ñĔ ¼ ðêËĐňÎ ĢËŎęņçĤňĨ ¡ĪňÔ¡ĪīÎĪŌÎ ĪĪæňĜ òňĘňŎōŃōçŎ§ ňÔë¹ ¼ĤËõŎĤĪËĤ ĢňĘ¡æ ¡ĪÊëðĪīĤ »êňðňĜ Ī ¡ĪīÔËĩęŇª ¼ðêËĐ »ňôĪ Ģňðňà ğŎĨÊëÏŎÈ æīĜĪňĠ æ êçŎÎÊ Úçĥĥð

¼Î¡æňÈňĜ ň ōÊêŃÕĘæ »ňĠËĤÊĪĽÎ Ģ¡ĪË ä ňĘ »¡ĪňÈ ĪÊëĘËŎĠŃĠ »Ë ôæËª »¡êËÎňĜ »æêīĘ ĢæëĘËŎĠŃĠ ÊçĤËÕ ðæêīĘňĜ ň Ę ĪĪļňÕ ñä ËŎĠŃĠ ňĘ ŅÎÊīĤËġŇª ŅÎËĤ ňġŇÈ ¼Ôī¹ ¡ĪīÎňĨ ÒËä¡çōê¡æ êË¹±łê ňĠňÈ ¡ĪīÎňĨ ëñŎĠňĜ ËŎĤňÔ ¼ ðËÎīºĤ¡æ ňŎŎĤ ĞňĘňō »êË Ü òňĠňÈ Ī »ňñĔ ¼ŇªňÎ ¡ĪňÕŇÎ¡æĪŌÎ ËŎĠŃĠ »¡Īňĥōìłæ êËÜ ÛĥŇª ÊçŎōÊĪæ »ňŀËð ÓñŎÎ ĞňĜ æīĜĪňĠ æ ëÔËōì ĞŋňÎ ¡ĪňÔňĤĪīÎĪŌÎ ¡êŃÜ ĞňĜ ¼ŀÊĪňĨ ¼ŀÊĪňĨ ĖňĤ ĢĪīÎ ĢçĤËōň¹Êê ¼ŀÊĪňĨ Ī ŃºĤ¡æ ňÔë¹ ĪňĜ ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ĪňÈ »ÊĪĽÎ ňÎ ¼Õ ñĤÊì » êçŎÎÊ Úçĥĥ ð ňęĤī¯ ňĤËðËÈ ňŎōŃōçŎ§ »êňōĪËÈ »ËŎ¯ ¼ðËÎ òňĠňÈ ¡ĪÊëðĪīĤ êňðňĜ »ËŎĤĪæňĜ ňĤËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê »ňĥð »êËô ¼ĤËðËÈ ňÎ ĢËĘňŎÕðÊê êËÜ êłì ÊçõōêÊĪňĥņīô ģņêçĥņīŇô¡æ

¡êÊĪňĥņīô ĞňÈ »¡ĪňõŇª ¼ôňÎ ňÕņĪňĘ¡æ ňĘ Ī ė ñŇÈ ËĩĤňÔ óŎĤËĠňÈ ¡ĪçĤňęĤËŎŀňĨ ňĘ ¼Ęňō¡ìŃ¹ çĤň¯ ľň¹ňĜ ĪīÎÊçŇÔ ĢËŎę ðĪëª êŃÜ ĪÊêŃÜ »¡êËÎňĔ ňÎ ňęōæ »êňÎ¡īņļňÎ ģŇ ðīà Ģň ðňà ê¡çōňà »¡Īňĥōìłæ ¼ ŀÊĪňĨ ë ŇĜĪňĨ »êÊĪňĥņī ô łêæňÎ ĢËÕ ðæêīĘňĜ Ī Êë ĘËŎĠŃĠ »Ë ôæËª ňÎ ňÔňÏōËÔ ¡êÊĪňĥņī ô ĞňÈ Ņŀ¡æ Ī¡ĪňÔËä¡æ

óŎĤËÕðæêīĘ ňĜ ¡ĪīÎňĨ ĢæëĘËŎĠŃĠ ĪĪ²ŇĠ »êÊīÎ ¼ęņļŃ«ñª ňęōæ »êÊĪňĥņīô »çĤňĨ Ī ėŇĤËÕðļŃ¹ ľËð ŃÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ¼ôňĘ¡ĪĪ²ŇĠ ňĘ ĢËĘňŎōêĪīôËÈ ¼Ġ¡æêň ð ŃÎ ģŎōÊì óŇª ňĘ ńĪňĘ¡æê¡æ Īī ÏÔËĩęŇª ėņêŃ¹ çĤň¯ňĜ Ë ôæËª ĪňÈ ĞŋňÎ ¼Ôī¹ ňĤËĘË ôæËª »ļŃ¹ ňŎōŃōçŎ§ ň Ôë¹ ĪňĜ ňĘ ň ŎŎĤ ¡ĪÊë ĘËŎĠŃĠ »êÊĪňĥņī ô »êňÎīņļňÎ Ė¡Ī ÓņĪňĘ¡æê¡æ »ňºĤËġōňª ¼ ęŇġŎÔ ÊçŇª »¡±Ë ĠËÈ ëŇĜĪňĨ ľň¹ňĜ ¼ôňÎĪËĨ ňÎ ¼ĤËġŀňÈ ¼ ðËĥÔŋňĨ±łê ¼ĤËðËĤêÊĪňĥņīô »ËęōçĤňð »êňĥņīĤ Ī ĢÊĪňÈ »²ŇĜŃĘ »êÊĪňĥņī ô ¼ ôňÎ Ī ĢËÕ ðæêīĘ »¡īŇ ôňÎ ģōæňàĸň ð »ŃęĤÊì ¼ÔËŎÎ¡æňÈ ĪňÈ ¡ĪÊçĠËÝĤňÈ ĢË ŎĥŎŀŃęŀňĨ »êËĘ ¨ĪĪë¹ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ¡Īň ÔňĤĪÊêìłæ ň Ę òňĤË¯êËª ¡ìŃ¹ ńçĤňĨ Ī ėŇĠêňÔ ¼ęðĪëª Ī ėñŇÈňĜ ĖňōňęĤÊīĝĠ Ī ĖňŎōêīđäňĐ çĤň¯ »ÊĪæ ¼Ôī¹ ģŇ ðīà Ģň ðňà ê¡çōňà ¼ĠňĘňō ¼ºĤËĠňĜ ģŎŀŃęŀňĨ »êËĘ ¼ĤĪīÎĪÊĪňÔ ĢËŎŎĤË§ňĠËĤ±łê ¼Ęňō¡ëºĤŃĘ ÊçŀËñĠňÈ

¡ĪňĥņëęÎ ĪīÎ¡êňĔ Ī ŅÔÊçÎ ĢËōňĥņī ô ĪňÈ ňōÊêæ ňęōæ ¼ĤÊīÕ õŎĤÊæ Ė¡Ī ĖňōĪ¡ì ĞŋňÎ ¼ĥÔËĨ »¡êËÎňĜ ÊĽÎňĤ ĪňÎ ®ŎĨ Ī ňĘ¡ê¡çŇĜ ëŎÎ ňĜ ¼Ôī¹ ĪÊæĪĪê ŃÎ óŎĤËĘ¡êÊçĤ¡īōňª ňĤňōĸ ňÕñä ĢËōňĥņīô ĪňÈ ģÔËĨ ¡Ī¡ëŇĜĪňĨ »Ë¹íņêËª ËĤÊæ ŃÎ ĢËŎĤÊĪňðËª Ī ĢËōŃä ¼Ôŋň ð¡æ ëņ± ¡ĪīÎ ňĘňŎōĪ¡ì ň¯êËª æëĘ ĢËōňġŇÈ ¼ðËªīð ĞŋňÎ ¡ĪňŎōĽĘ ĢËōňĘňŎōĪ¡ì Ī Ë¹íņêËª ¼ęŀīĠ ģĠ ÊçęŇÔËĘňĜ æëĘňĤ ĢËŎĥĠ ¼ĘňōĪīÎ¡êňĔ ®ŎĨ ëÔÊĪæ ňōňĨ ĞňōĪ¡ì ĪňÈ ¼ĥÔëºņëĘňÎ ¼ÕðňÏņë¹ ¡Ī¡æëĘêÊæË¹ËÈ ŅĜ ĢËōêÊĪňĥņī ô »ňºĤËĠêňĐ ňĘňŎōĪ¡ì »êĪ¡æ êÊī ¯ ňÎ ĢË ŎęŇĥō±êňª Ī ňĥņīô ĞňÈ êňðňĜ ĢËōŃ¯ĪīÔËĨ Ī æëęÕ ðĪêæ æëĘňä¡æňĔ »ňºĤËĠêňĐ æňġĠňáĠ ¼ĤËĘ¡ĪňĤÊĽŇ¹ ¼ŇªňÎ ňÔňĤĪīÔËĨ êËÜ Ņð ĪĪæ ¡ĪňŀËðêËªňĜ êÊĪňĥņīô »ĪË¯ ň Î ¼ õŎęŇÕô ®ŎĨ ňĥņī ô Īň È ĢËŎĥŎĥę õª »±łê ĞňĘňōňĜ ¡īŎĥŎÎňĤ »Ńä ĢŃōí§ňĜňÔňĜ ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ĢÊĪňĜ ĢËŎÔňñäĪĪê ĢĪīÎ ÒĪīÎËÔ ĪĪæ ň Ę ¡īŎĥŎÎ ¼ ĤËĘň¯êËª ľň¹ňĜ Ī ĢĪīÎÊëęÕðĪêæ ļīĔ Ī Ó õäňĜ ńçĤňĨ Ī ňęĤÊīĝĠ Ī ¡ìŃ¹ ň¯êËª Ī ¡ìŃ ¹ ¼ęņêĪĪ± ŃÎ òňĘ¡Ī¡Ľņê ň ęōæ »¡êÊĪ¡æêĪ ¼ęōíĤ òňĘ¡êÊīōæ »ìêňÎ ¡ĪīÕ õōłê ňÎ ¡êËÎňĔ Ī ĢËª ¼ÕõäňĜ »ĪīĠňĨ ¡ĪīÎ ğð »ĪīĠňĨ óŎĤËĘňĜňªīĜňĘ ¡ĪÊëęÕðĪêæ ¡êĪň¹ ĢĪÊëĤÊæ ňĤËä¡ìŃĠňĜ ňÔë¹ňĜ ňĘ »ňĠêňÔ ĪňÈ ¼ĤĪī°ęņĪ »¡êËÎňĜ »ňĠêňÔ ĪňÈ ¼ĥņīô ľň¹ňĜ ¡ĪīÔËĨ ÊæňĘňŎōŃōçŎ§ »±łê ĞňĘňōňĜ ĢÊĪňÈ ¼Ôī¹ ¡ĪňŎōìłæ ĪňÈ ňĘ Òë¹ê¡Ī ňġŇÈňĜ ĢËŎÔňñäĪĪê ģÔËĨ ĢËŎĥŎĥęõª ¼ÔËĘňĜ ģōňęÎ ľŃ ¯ ŃÎ ĢËō¡ëŇÈ ŅÎ¡æ ň Ę ĢËŎĤŃōí§ňĜňÔ »ÊëŇĠËĘ òňĤËÕô ĪňÈ ¼ĤËĥŇĨê¡æ ňĘňĥŎĥęõª »êËĘ ĪňÈ »ňñĔňÎ ĪīÎÊæ ľň¹ňĜ ¼ŀË ð ¼ĤËÎêīĔ ¼Ĥ±ňÜ »±łê Ğ¡êÊī ¯ Ë Ô ĢËōňęōæ »ļŃ¹ Ņ ð Ī ¡ĪīÎ ĞÊĪ¡æêňÎ ĪĪæëÎÊê ňĘňĠËĔňô »īŇĜňĜ êňĨ ¡ĪňŎōìłæ ¡ĪňĘňōêňðňÎ

ģŎñàīĠ ĢÊĪëŇô ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ īŇĤňĜ ĢÊĪÊëĐêňÎ ¼Ęňō¡īŇ ôňÎ ňĘňō¡ĪËĠ ¼ĘňōË ôËª »¡Īňĥōìłæ ¼ Ĥňġōæ Êç ęŀňä ¼ĤÊīÕ õŎĤÊæ ¼ĤËĘňĝōËÎŃĠ êň ðňĜ ĪÊëĘËŎĠŃĠ ĪÊëĘËŎĠŃĠ »ËôËª ňōÊī¹ ¡ĪňÔ¡ĪīÎĪŌÎ ëŇĜĪňĨ ¼ŀË ð ňĘ ňō¡ļŃ¹ ĪňÈ »ĪÊëĥŇĨê¡æ ¼ ĠêňÔ ¼ĤæëĘÊĪĽÎ ¡Īň ōÊêìłæ ë ŇĜĪňĨňĜ ĪĪæë ÎÊê ¼ĤæëĘ±ËÕĤŃĠ ŃÎ ëÕª ňōŃºĤ¡æ Ğň Î óŎęŀňä ±ňĘňĤňġōæ êň ðňĜ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ė ŇĤÊëōňà ÊæňĘňÔë¹ ī ŇĤ ¼ĠêňÔ ¼ĤËĥŇĨê¡æ ¼ ÔËĘňĜ ňĤňġōæ Īň È »¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ ľň ¹ňĜ ÒËĘĪËĨ ňĘňĠêňÔ ¼ðĪīĤêË¯ »¡êËÎňĜ êŃÜĪÊêŃÜ »ňñĔ ¼ęņêňÕªŃĘ ÊçęņĪň ô ¡īŎĤňĜ ňōÊī¹ ģņëĘ¡æ ëŇĜĪňĨ »ŋňĔňĜ »ňĘňĠêňÔ ¡Īī ÔËĨ ¼ęōëĠňÈ ¡ĪĪæëÎ ĪīÎňðňĘ ĪňÈ ģŇðīà æňġàňÈ æňġĠňáĠ Ī ¼ĤÊì »ň ĘňĠêňÔ ň Î êËÝĠňĘňō Ń Î ň Ę ¡Ī¡æëĘ ¼ ĤËĘ¡êÊçĤ¡īōňª ň Ĥňōĸ »êÊæË¹ËÈ ňōÊæňōĪ¡ì Īň È ëņ± ňĜ êÊĪň ðËÈ ńçĤňĨ ň Ę ¡ĪīÔë¹ ¼ņëĘ ň Î ĢËÎ¡êňĈ ¼Ę¡ļň¹ ň Ĝ ňĘ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ňĜ æňġàňÈ æň ġĠňáĠ êæËĕĜĪçÎňĈ ¼Ĩ ňōĪ¡ì ĞňÈ ňĘ æëĘ¡ĪňĜ ¼ ðËÎ Òë¹ ńëĘňÎ ĞňĘňŎōĪ¡ì ňŎō¡ìæ íōËÎ æňġàňÈ êň ðňĜ ¼ĤËĠê¡æ ¼ĘňōË¹ŃĘ çĤň¯ »¡ĪňÈ ŃÎ ĢËġÕðňĨ ÊçęŇÔ ĞňĘ¡ĪīĤËä ňĘ ĞňęÏÕðĪêæ ĢËġÕñō Ī »¡±łê ĪňÈ ËÔ æëĘňĤ ėŇÕô ®ŎĨ ňÎ ËŎĤňÔ ňĘ¡ëŎÎ ¼ĥņīô I5 ŃÎ ģŎĤňęŀňĨ ėņëŎÎ ¡ĪīÎ êĪĪæ ňĘňĠËĔň ô »ê¡çŀŃôňĜ ėņëÔňĠ ¼ōŋīĔ ňÎ ê¡çŇĜëŎÎ ¼Ĥňðňà ĞËĠ »¡ĪňÈ »ÊĪæ »ňĘ¡êÊĪňĥņīô »Ī¡ëņê ¡Ī¡êÊīä ¡Īī¯ ëÔňĠ ÒÊĪļ¡æ ėņêĪĪ± Ī¡êňÎ ňĘ ¡ĪňŎōìłæ ¼ĤĪňäňÎ ģŇ ðīà æň ġàňÈ æň ġĠňáĠ »ňĥņīô ĪňÈ ĢËĠê¡æ ¼ĘňōË¹ŃĘ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¡ĪňōÊêìłæ ňĘ¡êÊĪňĥņīô ňĘ ĞŋňÎ Òë¹ ńëĘ ňÎ ¼ĤËĘ¡êÊçōçĤ¡īōňª ňĤňōĸ Ī çĤËÕð¡Ī »ňĘ¡±łĽª êňñĘňō ê¡çŇĜëŎÎ ¼ĥŇðīà ĞËĠ ¡Ī¡æëĘ êÊæË¹ËÈ »¡Īňĥōìłæ »¡æ±īĠ »¡ĪňÈ ŃÎ Ë¹íņêËª ňÕŇ¯¡æ

êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ňÕŇÎ¡æ ¼ĤËĘ¡êÊçĤ¡īōňª ňĤňōĸ »êËĘÊĪÊæ Ī ĢÊçŀĪňĨ »ëōì¡Ī ¼ĤÊæêňð Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ĪňÈ ÊêæêËōĽÎ ëŇĜĪňĨ ŃÎ ĒÊëŇĈ ¼ōÊêÊæ ňōŃÎ ¡ĪňÕņëºÎ óŎĤËÕðæêīĘ ¡êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤËĘňôňÎ »¡ĪňĥÕñåęņê »ÊĪæ ¼ĕĜ ň ęĤËÎ ĪĪæ Īň È ¡êËōĽÎ ¼ ōÊêÊæ ¡ĪňĤňęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ¼Ę¡êňð óŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ òňō¡īŇôĪňÎ ¼ĤËĘň¯ĪËĤ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ »¡īŇôËĨ ģĤÊīÔ¡æ ŃÎ ìêňĔňÎ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ĒÊëŇĈ »ňęōæ ĢëºÎê¡Ī ĢæëęÕðĪêæ ĪīĤËä ¼Ęłêňð »ëºŇÜ ëĘīô ěŎĈËġñŎÈ æ ĒÊëŇĈ ¼ ĤËĠňĜêňªňĜ ¼ ōÊêÊæ »ň Ĥ²ŎĜ ĢŃŎĝĠ ĪňÈ ¼ĤÊçŇª ŃÎ ¼ ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ Ī¡ĪĪæëĘ ¡êňÎĪīĤËä »ňđĜī ð »¡êËĥōæ ëÔËōì ňĘ¡êËōĽÎ ËÕ ñŇÈ ňĘ Êæ¡ĪňÎ ¡±ËĠËÈ ¡ĪňÔ¡ĪËĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔňĠīęà êň ðňĜ ¼ĠêňĐ »ëŎºÕ õª »çĤ¡ĪËĤ ¼ÔňĠīęà ňÎ ¡êňÎĪīĤËä »ìêň Ĕ ¼ĤÊæ ŃÎ Ó ņĪ¡æ ĢËĠ¡±ËĠËÈ òňġŇÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¡ĪĪæë Ę ¡ĪňÎ ¼Ęňō¡īŇ ôňÎ ĢËÕðæêīĘ »ëŎºÕ õª ¼ ĠêňĐ ňĜ Ī ÒËĘ¡æ ĢÊêň ÏĤËĠêňĐ ¡ĪňĤËŎĤËĘň¯ĪīĠ »ňºņê ėĤËÎ ¡ĪňÔÊæ¡æ ňĘ¡ìêňĔ ¼ÔňĠīęà ËÕ ñŇÈ ňōŃÎ »¡ĪňĤæëĘ »ÊĪæ ňĜ ÊçČňÎ çŎô¡ê ¼ĤËĘňęĤËÎ ¼ĕĜ ¼ġņêňĨ ňĜ ģō¡çŎĐÊê Ī ňō¡æËĠËÈ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤÊæ êňðňĜ êËōĽÎ ňĘ ňĥŎ õŇª ÒÊçÎ

ĪÊæĪĪêňÎ ÒňÏōËÔ ¼ĕĜ ĪĪæ ¡ĪÊçōêËōĽÎ ĒÊë ŇĈ ¼ÔňĠīęà ĢËÕðæêīĘ ňĜ ģō¡çŎĐÊê Ī çŎ ô¡ê ¼ęĤËÎ »ňđĜī ð »êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ī¡Īň ÔËęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ňÔÊçÎ ¡êňÎĪīĤËä ŃÎ ¡ĪÊçŎĥŇŀňÎ ó ŎġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà Ī »¡ĪňĤçĤÊļň¹ ¼ ĘêňÈ ¼ĥÔë¹ŃÕ ðňÈ ňĜ ¼ÔňĠīęà ŃÎ ¡ĪňĤËŎÔŋĪĪËĨňĜ ňō¡êËª ĪňÈ ÊçČňÎ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī »êËęōëÎ ¼ÎňĤ ĚìËĐ æ »¡ĪňÈ »ÊĪæ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ĒÊëŇĈ »ìêňĔ ÊçĤËĠêËōĽÎ ĒÊëŇĈ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ģōňęÎ æËōì êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ŃÎ ¡êňÎĪīĤËä ¡ĪňÕņëºÎ óŎĤËÕðæêīĘ ¡ĪňōÊëĘ ¡ĪňĜ ëŎÎ çŎ ô¡ê Ī ģō¡çŎĐÊê ¼ ĤËĘňęĤËÎ ĞŋňÎ ¼ĤĪīÎňĤ »Ń ĨňÎ ňĘ ģōçĤËōň¹Êê ĢË ŎŇª ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ĢËŎĕĜ ĢëºÏōê¡Ī ģĤÊīÔËĤ ĢËÕðæêīĘ ĒÊëŇĈ ¼ ōÊêÊæ »ë ōì¡Ī »êËę ōëÎ æëĘ »ÊëęôËÈ » Ê Ī æ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ĪÊæĪĪê ¼ĤÊīô æňġĠňáĠ ŃĘËÈ ëŎĠňÉĜĪçÎňĈ ĞŋňÎ ÒÊçÎê¡Ī ¼ðËŎð »êËÎĪêËĘňĜ Ó ð¡æ ŅÎËĤ Ëªī ð ĒÊëŇĈ »êĪīÕ ð¡æ ¼ŇªňÎ ¡çĤň¯êňĨ »¡çĤËĠêňĐ »±łê Ī¡ĪňÕŇŀīÜ¡æ êĪīÕð¡æ »ňĤÊĪň°Ňª ĖĪīĘêňĘ ňĜ »ňĔëŎĐ »¡çĤËĠêňĐ »çō¡ì ňĘ¡êĪīĥð ¼ĤËĘňŎōëōËôňĈ ňŎŎÔňōËðňĘ ĪňĘÊìňĔ ¼ĤËðëªêňÎ ľň¹ňĜ ĪæëĘ »ňÝōĪňà »ÊìňĔ ¼ĤÊæêňð »ňĔëŎĐ ¼ōêËĠŃĘ »¡ĪňĤīÎæë¹ ¼ªĪĪë¹ ¼Ęłêňð ßŀËð ¼ĜňĈ ģŇðīà ¡Īňō¡êËÎ ĪňĜ ĢňåĘňō ĢËōŃä ĢæëęŇĜ »ÊĪÊæ Ī¡ĪīÎŃĘ ĖňōňÎ Ì¡êňĈ »ňġŇÈ æëęōÊĪÊæ ňĘ¡ĪňĤĪīÎŃĘňĜ çĤËōňºōÊê ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜňĜ ňÝōĪňà »ÊìňĔňĜ ¼Î¡êňĈ ¼ĔÊëŇĈ ¼ęņêËô Ė¡Ī ĖĪīĘêňĘ »¡ĪňĤËĠ ŃÎ ģōňęÎ ĢæêÊ²ÏŀňĨ »êÊçôňÎ ÓñŎĜ

ÊĪÊæ »ňĔëŎĐ »¡çĤËĠêňĐ ĖĪīĘêňĘ ¼ĤËĘňÎ¡êňĈ ňĜ ÓñŎĜ Ėňō ňĥÏÎ ÒËĘ¡æ

ÒêŃªÊê

¡ĪňÔËĘ¡çĤĪĪê ĪÊæĪĪê ŃÎ ÒňĠīęà ¼ĤËĘňŎōÊêÊæ ňŎōêËĘ¡æêĪ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī

ÒňĠīęà ¼Ġňôňô Ī ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ňŎŎĤ êÊæìêňĔ ®ŎĨ ¼ô¡ĪňÈ ¡ĪĪæëęÜêňä Ī¡ĪīÔë¹ê¡Ī ĢËō »ňÜæīÎ çĤň¯ ¡Ī¡æëęŎĤĪĪê ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçęŇĥ¥ōň«§ňĨňĜ »²ņêæ ňÎ ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ¼ĤËĘ¡êËĘ ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔŃĘ óŇª ĖňōňÕĐňĨ ÒňĠīęà ¼Ęłêňð »ĪīõŇª »ëºŇÜ æňġàňÈ æËġŎĈ ÊçęŇÔËĘňĜ ¼ĤÊçŇª¡êňª »ňÜæīÎ ËĨ¡ĪêňĨ ŅÎ¡æ ĢËĘ¡±łëª »ňÜæīÎ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ī êËŎĝĠ ¼ōËðËÈ »ňÜæīÎ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ī êËŎĝĠ īĘ¡ĪËÔ ňĜ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ Ğňôňô »ňĥŎÎËĘ ŃÎ »ňō¡êËª ĪňÈ »ĽÎ ňĘ çĤËōň¹Êê ¼ĤËĘ¡±łëª ŃÎ »¡êĸłæ êËŎĝĠ çĤň¯ ĪňĜ ňºÜ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ Ğňôňô »ňĥŎÎËĘ ŃÎ ľËñĠňÈ »ňÜæīÎ ňĜ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ī êËŎĝĠ Ī ĢŃŎĝōëÔ ŅÎ¡æ ňō¡īŇõĠňÎ ¼ŎÕõ¹ »ŃĘ ňĘ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ī êËŎĝĠ ňĜ ŅÎ¡æ ¼ÕōëÎ óŎĤËĘË¹íņêËª ¡ĪīÕõŇĩŇÜňÎ ¡ìËÔ »ňĥŎÎËĘ ŃÎ ĢËĥŇĩÔêīĘ Ė¡Ī »êËĥōæ êËŎĝĠ ĪīõŇª »ňĥŎÎËĘ ňĘ ¡ĪňōÊëĘĪŌÎ ňŎōÊĪæĪňÎ ĞŋňÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ģņëŎ¹¡æê¡Ī ÒĪňĤ »êňĥŇĨêňÎ¡Ī ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ňĜ ĢÊçŇª¡êňª ňĘ ŅĥŇōň¹¡æÊê ò¡ĪňÈ ¡ĪÊëĘçĤňðňª ňō¡īŇôĪňÎ ¡ĪňĤËĠňĜêňª ĢňōĸňĜ ňĘ ¡ĪňÔËĘ¡çĤĪĪê »ňÜæīÎ ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ »êËĘ¡æêĪ Ī ŃĨ ĪÊæĪĪê ľň¹ňĜ ÊçęŇĥŎ¥ōň«§ňĨňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ¼ĤËÎňŀËÔ íōËÎ ãŇô ĢËĠňĜêňª ňÕņëŇĤ¡æ ľËñĠňÈ ¼ōËÔŃĘ óŇª »ňÜæīÎ ßŀËð ňĠňà ¼ĜňĈ ģŎ¥ōň«§ňĨ

ĢňĘ¡æ ÊçŇÔ »êËĘ ¡īŇô ĢËĠňĨňÎ ËÕñŇÈ ňÕñōīŇª ĢÊçĤĪīÎĪÊĪňÔňĜ ĢËĘŃ¹īÕđ¹ Ī ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ň Ĝ ľË ð ¼ōËÔŃĘ óŇª Ī ÓņëęÎ ¡Ī¡êËÎňĜ »Ń ¹īÕđ¹ ĢÊëōì¡Ī ĞêÊĪ¡çŇĠīÈ Ī ÓņëęÎ ĢËĠňĜêňª »ňĤÊĪ¡ê ĢËĠňĜêňª ňÔËºÎ ľËð »êňð óŇª »ËĠňĥÎ êňðňĜ ĢËÔňĘňÜæīÎ ĪÊæĪĪê »êËÎĪêËĘ Ń Î ğņêňĨ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ ĤĪīÎ ¼ōÊêÊæ ¼ Ô¡êÊì¡Ī Ī ¼ĤËġŇĝ ð ¼ōÊêÊæ ¡ĪīÕôļÊæ ëŇĜĪňĨ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĪĪæ ëŇäňĤ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ¼Ô¡êÊì¡Ī ¡ĪËĠňĤ Ėňō¡īŇô ®ŎĨňÎ ¼ōÊêÊæ ®ŎĨňĜ ¼ ōÊêÊæ »êË ÎĪêËĘ ŃÎ ğ ņêňĨ ĢËĠňÜæīÎ Ėňō ¡ĪËĠňĤ »ĪËĤ ÊçęŇĥņīô ňÕŇ¯¡æ ¡ĪňÔ¡êÊì¡Ī Ėňō »ĪËĤňÎ Ī ňōňĨ ĢËġõōëōì¡Ī Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ¡ëōì¡Ī Ėňō ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ÓņëÔī¹¡æ ĪÊæĪĪê ¡êÊìêň Ĕ êłì ¼Ęňō¡êËª ĢËÕ ðæêīĘ ňÕðÊê ®ŎĨňÎ ë ŇäňĤ ¼ ōÊêÊæ »ë ōì¡Ī ¼ęŇĤňōĸ Ī îňĘ ®ŎĨ »¡êËª Ėňō¡īŇô ĪňÈ Ī ģŎĤ êÊæìêň Ĕ ¼Ę¡ê¡æ Ī Ń äĪËĤ ÓðÊê ¡Ī¡êËÎĪňĜ ģņëĘ¡æ ňĘ òňĤË ñĔ ¼Ġ¡æêňðňĜ ňĤ ğŇŀ¡æ ¡ĪňŎōËŎĥŀæňÎ ģŎĤ ¼Ġ¡æêň ð ňĜ ňĤ Ī ĞňÝĥŇª »ň ĥŎÎËĘ Ī îňĘ ®ŎĨ »¡êËª Êç ôňōňĥŎÎËĘ ĞňÈ ĪīÎňĨňĘ »¡ĪňÈ Ī ģŎĤ êÊìêňĔ ė ŇĤňōĸ »çĤ¡īōňª Īň ōňÜæīÎ ¼ ĤËĥŇĩÔêêīĘ ňŎŎĤ ¡ĪňŎōêÊæìêňĔňÎ

¼ĤæëęÜêňä ¼ĤËĠêňĐ ¡ĪÊçČňÎ ĢňōĸňĜ ¼ĔĹÕŎÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ŃÎ ¡ĪÊêæňĤ ĪÊëðĪīĤ ÊçŎĥŇŀňÎ ÓņëŇĥÎ ĢËĠŃÎ Ī ÒËęÎ »¡êËª īĘ¡ĪËÔ ÒËęÎ ŃäĪËĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŃÎ ò¡ĪňÈ Ó ņëŇĥÎ ŃÎ ĢË ĠňĠËĤìň¹¡ê çĤň¯ ĞňÈ ĪīĠňĨ »¡êËª ¡êłì ¼Ęňō¡êËª òň¹êňġõŇª »ňÜæīÎ Ò¡êËÎňð ňōňŀËð ľň¹ňĜ ÓŇÎ¡æ ňġŇÈ ¼ĤÊëōì¡Ī Ėłêň ð

ľËñĠňÈ ¼ōËÔŃĘ óŇª »ňÜæīÎ ĢËĠňĜêňª ňĥōëŇĤ¡æ ģõŎĥÎÊæ ¡ĪňęŇª ĢÊĪňÈ ¼ĤÊëōì¡Ī Ėłêňð ĞňÈ êň¹ňÈ ĢňęÎ ¡Ī¡êËÎňĜ »Ń¹īÕđ¹ Ī ĢËġĤËĘňŎōêËĘÊĪÊæ Ī ĢëŇĥÎ ŃÎ ĢËĠňĤÊêËª ¼ ôĪ¡ê ¡ĪňŎōËŎĥŀæňÎ Ģň ęÏŇÜňÏŇÜ ňôËÎ êłì ĢËġŎōÊêÊæ »ňÜæīÎ »¡±łëª »ňĘ ĪÊæĪĪê ĢËĠňĜêňª ňĤëŇĤ¡æ ĢËĠĪÊĪňÔ »êËĘ¡æËĠËÈ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ľň¹ňĜ ĢËġĤËĘŃ¹īÕđ¹ Īī ĠňĨ ¡ĪĪæëĘ »ňÜæīÎ Ė¡Ī ¡ĪīÎĪÊĪňÔ ÊçĤËĘňÔ¡êÊì¡Ī óŎĤËĥŇĨêňÎ¡Ī »ňÜæīÎ ŃÎ ĢæëÎêËĘňÎ

¡Ī¡ĪňÎ »ç Ĥ¡īōňª ňÔňÎËÎ Īň È ňŎŎĤ »êËōëŇĠ± ¼ĘňōňĜň ðňĠ īęŀňÎ ňŎŎĤ ňÎ »çĤ¡īōňª ¼õŎęŇôňÎ ĪňŎōË ðËō Ī ňōňĨ ¡ĪňĔÊëŇĈ »çĤ¡ĪËĤ ¼ÔňĠīęà ňōňĨ ¡ĪÊçČňÎňÎ »çĤ¡īōňª ňĘ ĪÊæĪĪê ëÎňÜ ĢËōňÎ âĸŃð ëÎňÜ ëĔËÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ ĪňÈ »¡êËÎňĜ ĪīÎ ĒÊëŇĈ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ÊæňĤÊ±łê ĪňĜ ÊçōňĘňĤÊæêňð ÊĪæ ňĜ ňĤËÕĐë¹ ëŇĜĪňĨ ŃÎ ĒÊëŇĈ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ňĘ Ë ĤÊæ ňĤÊĪňÈ ĪīĠňĨňÎ ¼ ĤÊæ ģōīōĽÎ Ņ Ĝ ĢËō ĢŃŎĝĠ Ī êË ŎĝĠ Īň¹êňġ õŇª »¡êËª ňĘ ËĤÊæ ¡ĪňÎ ¼ĤÊæ ¡ĪÊæňĤ ĢËōňĠËĤìň¹¡ê ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ¼¹ëĠī¹ ¼ÔËĨÊæ ¡ī ŇÈ »ňÈ ĪÊæĪĪê ňĘ ÊçČňÎ Ń Î ¡ĪĪæêËĤ ĢË Ô ĪīÎêËĥōæ êËŎĝĠ ¼ÔËĨÊæ »¡êËª ŅŀňÎ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ¡ĪĪæêËĤ ĢËġĤËĘň¹ëĠī¹ ĪīĠňĨ ¼ÔňĠīęà ¼ōÊêÊæ »êËÎ ËÕñŇÈ ĪÊæĪĪê ňĤŃ¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ň Ę ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ĪňÈ ĪīĠňĨňÎ ¼ĤÊæ ňġŇÈ »ĸ ňÔËĨ ĒÊëŇĈ »¡ĪňÈ Ė¡Ī Ī¡ĪĪæêËĥĤËōňĤ ňĘ ËĤÊæ ňĤÊêËª òňō¡īŇô ĞňÎ Ģæëęġ ðËÎ Êæ¡ëŇĜ ģĠ ¼Ôī¹ Ë ĤÊæ ňĤÊĪňÈ Ń Î »êň ð¡êË¯ Ī êËŎĝĠ »ĽÎ »¡êËÎňĜ ¡Īň ĥŎŀŃęŇĜ ÊīäňÎ ËĤňª Ī ĞňĘ¡æ ňĘ¡êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ÓņëŇĥÎ ĢËĠŃÎ ÊçŎĥŇŀňÎ ĞëŇĤ¡æ ĢËÔŃÎ ËÕ õŇĨ ňĘ êËĥōæ êËŎĝĠ ÊçŎĥŇŀňÎ

ŃÎ »ňō¡êËª ĪňÈ ňĤŋËð ňōňęōæ ¼ęŇÕĐë¹ ¡ëÕĠňĘ êłì êłì ńëĤ¡æÊæ ňġŇÈ »ň¯īĠ Ī ĢÊêŃäň¯īĠ ňĥō¡çō¡æ ňġŇÈňĘ »¡ĪňĜ ňō¡êËª ĪňĜ êłì ĢËĠň¯īĠ ¼ĤæëęÜêňä ĖňōĸĪīĠňĨ ň ôËÏġŇª ňōŃÎ ¡ë ÔËōì ňōňÜæīÎ ĞňÈ ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ ¼ÔňÎËÎ ÓŇĤÊíÎ »ňĥŎÎËĘ »ŃÕðňÈňĜ Ėňō¡īŇ ô ®ŎĨňÎ ÊçÔňĠīęà »ĪīõŇª ¼Ęłêňð Ī ĞňÝĥŇª ģņæ ¡īņīĘňĜ ňĤË ñĔ ĪňÈ ğĤÊìËĤ Ī ňŎŎĤ ¼ĤËĠňĜêňª ģņëĘ¡æ ėŇÕðňÎňĠ ňÎ Ī ¼ġņêňĨ »ň ÜæīÎ ň Ę ĢËÕ ðæêīĘ ĢËĠňĜêňª ň Ĝ »¡ĽÎ ĪňÈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ »êËĥōæ êËŎĝĠ ňĜ ëÔËōì ÊëĘçĤňðňª ¼ęõª Ė¡Ī »ňō¡êËª ¡ĽÎ ĪňĜ ĪīÎëÔËōì ĒÊëŇĈ ¼Õõ¹ »ňÜæīÎ ňĜ ĢËÕ ðæêīĘ òňĠňÈ Êç ČňÎ ň Ĝ ĪīÎÊëĘçĤň ðňª Ī ňŎōË ðËō Ī »êËōëŇĠ± ¼ĘňōňĜň ðňĠ ¡êĪň¹ ¼ęŇÕĐë¹ ňÕŇÎËĤ ĪňōňĨ ÊæËŎĤĪæňĜ ¡Īĸ Ī Ë¹ì¡æ ńçĤňĨňĜ Ğŋň Î ĪÊæĪĪê ¼ĤÊìêËÎ ĢË§ëŎ°ŇĤ ňĘ ¡ĪÊëĘ¡ĪňÎ ¡±ËĠËÈ ňĜ ÒňĠīęà »Īī õŇª ¼Ęłêňð Ė¡Ī ňðëªêňÎ ňÜæīÎ ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ ¼ ĤËĘ¡êËĘŃĨ ¼ ōÊêÊæ »ë ōì¡Ī ňĘ ¡Ī¡æëęĤĪĪê Ğň ÜæīÎ ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ ÓņëÔīºÎ ÓņëĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ¡Īī Î ĢŃ¯ »ĪīõŇª ¼Ęłêň ð Ī ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ňŎŎ¯ ňºŀňÎ ňðëªêňÎ ¼ŇĜ ÒňĠīęà ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ğ ĥŇōň¹¡çōÊê ¡Ī¡ëŇĜ ®ŎĨ ĢË §ëŎ°ŇĤ ĖËĘ ¼ÔňōËĘłêň ðňÎ ÊæŃÕðňÈňĜ ¡Ī¡êËÎĪňĜ ¼ĘňŎŎÕņêËŎðëªêňÎ

»ňÜæīÎ ňÎ ¡ĪňĤËĠňĜêňª ĢňōĸňĜ ÊëĘ çĤňðňª ¡ĪňĤËĥŇĩÔêīĘ ĢĽÏÎ ňġŇÈňĜ êłì ¼Ęňō¡êËª ¼ōËÔŃĘ ¼ŀË ð ¡ĪňÈ ĪÊæĪĪê »ĪÊĪňÔňÎ ĢË Ô »ň ÜæīÎ ÒËĨ ¡ĪīÔËĨ ŃÎ ¡ĪÊçČňÎňĜ ËŎĤňÔ ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī ĢËĠ »ňÜæīÎ »¡êËª ňĜ ėŇ ôňÎ »ĪËĤňÎ óōĪňÈ Êç ČňÎ ňĜ ¡ĪīÔËĨ Ń Î ¡ĪīÎ ¡Īň¯īĠ ¼ ĤËĘ¡±łëª »¡êË ª ň ÔÊĪ ĪÊæĪĪê ¡ĪīÔËĨňĤ ĢæëÎêËĘňÎ Ī ĢËĥŇĨêňÎ¡Ī ¡ĪīÔËĨňĤ ëŇäňĤ íōËÎ ãŇô Īň È »¡êË Ġ± Ó ņëÔī¹¡æ ĪÊæĪĪê ĢĪÊëĘêËĠŃÔ Êç ČňÎ ňĜ »ň ĤÊêŃäň¯īĠ ĢňĨ ĢËÕðæêīĘ ňĜ »ňĤÊĪňĜ ¡ëÕĠňĘ ò¡ĪňÈ ňÕ ðÊê ¼ōÊêÊæ »ë ōì¡Ī

ËÕ ñŇÈ ňĘ ¡Īň ÕņëĘ¡æĪŌÎÊĪ ĪÊæĪĪê »êË¯ĪĪæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà »ŃĨňÎ ¡ĪīÎ ¡êĪň ¹ ¼ōÊêÊæ ¼ęŇÕĐë¹ »ňĘňÜæīÎ Īī õŇª »ňĥŎÎËĘ »¡Īň È ňōňĥŎÎËĘ Īň È Ń Î ¡Īň ŎōêÊæìêňĔňÎ ¡ĪīÕõŇĩŇÜňÎ ňŎŎĤ ¡īŇôĪňÎ ëŇäňĤ ¼ōÊêÊæ »ëōì¡Ī »ňÜæīÎ ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ »ňĜňðňĠ ĞňĘ¡çŎðËÎ ¼ĤĪĪļňÎ ÊæëŇĜňĘ ňō¡īŇõĠňÎ »Ńä ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª Ğň Ęňō ňĜ ëÔËōì ¼ĤËĥŇĩÔêīĘ ňÎ »ňĘňÜæīÎ ĪňÈ ňÔÊĪ æëĘçĤň ðňª ¡Ī¡êËĥōæ êËŎĝĠ »çĤňðňª ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª »ňōňÜīÎ ňĘ æëĘ »çĤňðňª ¡ĪňĤËĥŇĩÔêīĘ ňÎ æëĘ Ğ¡ĪĪæ ĪīÎêËĥōæ êË ŎĝĠ ňĜ ëÔËōì ňĜ ň¹êňġõŇª »íŇĨ »¡êËª ňŀË ð Ņð »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ĢËĘňŎōæËŎð ňŎŎÜêňä ®ŎĨ Ī ĢĽÎ¡æ ĢËġŇĜ Êæ ¼ōë¹êňÎ »ňÜæīÎ ÓŇÎ¡æ ňÔÊĪ ň¹êňġ õŇª »íŇĨ ňĤ¡æËĤ ÓŇÎňĤ êňðňĜ ň¹êňġõŇª »ňÜæīÎ Īň¯īĠ ňŀËð Ņ ð »¡ĪËĠ ňġŇÈ ĞŋňÎ ĢËĠŃä »ňÜæīÎ ňĜ ň¹êňġõŇª »ňÜæīÎ »ňºĤËĠêňĐ »¡êËª ĞňŎŇ ð ģō¡æ¡æ óōĪňÈ ňōÊĪīÎ¡æ ňĠËĤìň¹¡ê ňŎŎñĥÜ ĒÊëŇĈ »ŃäĪËĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī »ňÜæīÎ êňðňĜ ģōĪīÎêË¯ËĤ Ī Ģ¡çōËĤ ĢÊĪňÈ ĞŋňÎ ÓŇÎ ģō¡çÎ ĢË ĠŃä »ňÜæīÎ ň Ĝ óŎĠňÈ »ĸňĜ ĢËĠêËĥōæ êËŎĝĠ Ğ¡êÊī ¯ ¼ŀËð ¼Ĩ ¡ĪīÎ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà ńĪňĤËō¡æ òËÕ ñŇÈ ĢËġŇª ¡ĪÊç ōňĤ

¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ŌŀĪçÎňĈ ¡ĪËĘ

æëĘ ¼ĥŎõĤňĤËä »ÊĪÊæ ¼¯ŃÎ ¡ĪňÔÊçÏĠŋ¡Ī ËĤÊæ ĖËĘ ňÕñōīŇª ňĘ ç ĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ¡Ī¡ç ŎÜňĠ ňĘ ňÕ ðňª Ī ĢÊêňºŎĤ ¡ĪňÎ ëÔËōì êË¹íņêËª ¡Ī¡ĪňÎ »Ńä ¼ĤËĘňŎŎðËŎð ňÕñęô ¼ÕŇĘňō ¼ÕñŎĜ »¡ĪňÈ òËª óōĪňÈ ¡ĪňÕŇÕðňÎ¡æ ¼ĤËĠňĜêňª ¼ĤËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ňĜ ¼ĤËÕ ðæêīĘ īŇĤ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ »ňęĥÎ Ėňō ňĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ňō¡ĪË¯êňð ĪňÈ ¡Ī¡æëÏōňĤ ÊçŎĤËġŇĝð »êËô ¡ĪňÈ ĪĪļňÎĪĪê ňō¡æËĠËÈ ËĤÊæ ĖËĘ ¼õŎÔī¹ ¼ÕŇĘňō ¡ĪňÈ ňĘ ¡ĪňÔËęÎ ĢĪĪê ĚĸňÜ ĞËĠ ŃÎ êËĘŃĨ ĪňÈ ĖňĤ æêÊīä ¼Õ ñęô ĪīÎ »Ńä ÓŇÎĪīÎ ËĤÊæ Êçõō ĪÊæĪĪê »ëÕõŇª ¼ęņêÊçōæňĜ īŇĤňĜ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ¼Ôī¹ çŎÜňĠ æňġàňÈ ÊçŎĤËġŇĝð ¼ĤËĘ¡çĤĪīÔ ňŎŎ ðËŎð ŅĤĹġĝĠ ŃÎ Ğêłì ¼ ęŇÔňĠŃÔ æêÊ²ÏŀňĨ ğ ŎĤňōĹŇÎ »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ÊëęÕðĪêæ »êÊçŎÈ ¼ ĘêňÈ ĢÊĪň È Ņŀ¡æ ¼ĤËġŇĝ ð ĪňÈ êňðňÎ ĢËġŎ¯ Ī ¡ĪĪæëÎ¡īņļňÎ ĢËōŃä ģŎĤ ò¡æËĠËÈ ¼õŎÔī¹ ňōňĨ ¡ĪňĤË õŇĘ ĢËġĤËĘňŎōļīĘīĠňĘňĜ »Ńä ŃÎ ĪňðňĘ êňĨ ĪīĠňĨňÎ »çĤ¡īōňª ¡ĪňÈ ňęĤī¯ ¡ĪňÕŇŀŃęÎ ¡ĪňĤËĘňÔ¡êÊì¡Ī ĪīĠňĨ Ī ĢËĘňŎōêÊçŎÈ Ë¹ì¡æ ňōňĨ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ĪīÔĪňĘêňð êňĨ ĖňĤ ĪīõŇª »êË¹íņêËª Ņŀ¡æ »êňÎ¡īņļňÎ Ī ĞËĕġōËĔ Īī ĠňĨ ¡ëºÎ ¡ĪīÎ ¡çĤň¯ ňĘ ÊæŃ Î ĢËōçŇĨË ô óŎĤËĘňŎàËĤ ¡ĪÊçĠËÝĤňÈ »Ńä ¼ĤËĘ¡êËĘ ¼ōĪīÔĪňĘêňðňÎ Ī ÒňĜÊæňĈ Ī ÒňŎĐËĐň ô »êÊī ÎňĜ Īň È ĪīÔĪňĘêňð êłì ÊçĤËĘ¡±łëª ¼Ĥæëę ôňÎÊæ óŎªÊëä »êÊçŎÈ ¼ęŇäłæ ¼ĥŎÏõŇª ¡ĪīÎ ¼ęņêËô ¼ĤËġŇĝð Ņŀ¡æ Ī ÒËĘËĤ ¼ĤËġŇĝðŃÎ ¼ĤËĤÊæňÎ ¼ĤËġŇĝ ð ¼ ÕņĪçĥōì ¡ĪĪç ĥōì ¼ōËÔŃĘ ňęōæ ¼ęŇĘňō ¼ĤæëÎĸ Ī ėņêË¹íņêËª ÓŇōËĤ

ėņêË¹íņêËª êňĨ ňġŇÈ »²ņĪÊê ŅÎňÎ »êË¹íņêËª ÓņëĥÎÊæ ÓŇÎ¡æ ÒňĜËĘ¡ĪňÎ

ÓŇōËĤ ¼ōËÔŃĘ êË¹íņêËª ¼ĤæëÎĸ ňÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ÕņĪĪçĥōì Ņŀ¡æ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ŌŀĪçÎňĈ ¡ĪËĘ »ļň ªĪĪê êň ðňĜ ĞÊĪ¡æêň Î ÊæĪĪæë ÎÊê »ňÝĤňª óŎÕŇĘňō Ī ÒĪňĘ¡æê¡æ ĢËĘňĠËĤ±łê ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ĪËõŇĘ¡æÊê ¼ĤËġŇĝð »êË¹íņêËª ŃÎ Ī ÒňĠīęàňĜ ĢËōňĥä¡ê óŎĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð Òë¹¡æ ĢËĘňÔ¡êÊì¡Ī ¼ęŇĨËĤī¹ ®ŎĨ Ņŀ¡æ ¼ĤËġŇĝ ð »Ë¹íņêËª ¼ĥÔĪňĘÊĪæňĜ êË¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ĪêË¹íņêËª ĪňĜ óŎÕŇĘňō ÒËĘĪË Ĩ ňŎŎĤ ÊçŎĤËġŇĝ ð Ņŀ¡æ Ī¡Īň ÔËä¡æ êĪĪæ ňŎŎÕņêËŎ ðëªêňÎ ¼ĤËĘňŎōêÊìīºÔňĠíä »ňĜňðňĠ ňōÊīġŇª ģĠ ĪňŎŎĤ ¡ĪňŎŎÕŇĘňōňÎ »çĤ¡īōňª ¼ĤËġŇĝ ð ¼ÔňĠīęà Ī ĢËĘň Ô¡êÊì¡Ī ňÎ »ç Ĥ¡īōňª ¼õŎÈ ĢËĘňÔ¡êÊì¡Ī êň¹ňÈ ňōňĨ ¡ĪňġņêňĨ ¡ĪňŎŎÕŇĘňōňÎ »çĤ¡īōňª ÓŇÎæëĘ ĢËōŃä ňōňĨ æňġàňÈ ËĤÊæ ň Ĝ ėōíĤ ¼Ęňō¡ĪË¯êň ð

»ļīĘīĠňĘ Ī ģ ōňęÎ ¼ĤËġŇĝ ð »Ë¹íņêËª Ī¡ĪňÔËęÎËŎÜ »Ń ä îňĘ ÓŇÎËĤ Ó ŇÎňĨ ňĜ »¡çĤ¡ĪňÈ Ī ģŎðëªêňÎ ¡ĪňęŇª ĢËĠĪīĠňĨ ŃÎ ÓŇÎĪīÎ ÊçôË¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ôŋňð¡æ ¡ĪĪæëĘňĤ ¼åņêæ ®ŎĨ ĢæëęÔňĠíä ÓŇŀ¡æ Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêň ð »ňōňÜæīÎ Īň È ¡ĪňĥŀŃęÎ ¼ ŇĜ ģŇÎËÎ ê¡æňĔňÎ ģŎĤÊíÎ ňġŇÈ ¼Õ ð¡æêňÎ ňÔ¡ĪÊëä ËĤ ĢËō ¡ĪÊêæ ĞË ÝĤňÈ Ņª »¡±łëª ¡Īň È Ī êË¹í ņêËª ËĩĤňÔ ¼ĤËġŇĝ ð ¼ õŎÔī¹ ģōçĤň¯ ¡ĪīÎňĤ ÊçŇÔ »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¡ĪīÎÊçŇÔ »ňęōæ ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ Ī Ò¡êÊì¡Ī ¼ĤË ôêňð ÓŇÎňĨ »ļīĘīĠňĘ êň¹ňÈ ňōŃÎ ĪêË¹íņêËª ËĩĤňÔňÎ ĖňĤ ¡ĪňÕņë¹¡æ ĢËĠĪīĠňĨ Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ŀËðĪĪæ ĖňōňĜ ¼ĤËġŇĝ ð ¼ĥÔĪňĘÊĪæ

ËÕõŇĨ çŎÜňĠ æňġàňÈ ËĤÊæ ¼ĥÕõōłêňÎ ¡ĪīÎňĤ ÓäňÔ ÊçŎÕŇĘňō Ğ¡æêňÎňĜ ňĘňĤËª¡ļŃ¹ ¼ÕŇĘňō ňĜ îëªêňÎ ¼Ęňō¡ĪË¯êňð Ė¡Ī ňęĤī¯ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ ėŇôňÎ çĤËōňºōÊê ¡ĪňôË¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ňÎ Ë¹íņêËª ìĪňð ¼ÕñŎĜ Ė¡Ī Ī ģŎÕŇĘňō ¼ōňĝ¹ »ňºŇÜ ňŎŎĤ êĪĪæ ňōŃÎ ¡ĪĪæëĘňĤ ĢËŎÔĪňĘī ñŀňĨ ńīĤ »êË¹íņêËª ¼ĤĪīÎêËĘňÎ Ó ð¡æ »ÊĪæ ňĤĪňęÎ »ňĘňĘłêňð ĪňĤňĠĪīÝĤňÈ ĪňĜ ėŇôňÎ ¼ÕŇĘňō ¼ĤËĘňŎōËōçŎĠ ňĥä¡ê ¼ĥŎÎ¡ļ¡ì ëņ± ¼ĘňŎōļīĘīĠňĘ êň Ĩ Ņŀ¡æ Ō ŀĪçÎňĈ ¡ĪËĘ êň¹ňÈ ňġŇÈ ňŎōË ðËÈ êłì ¼ęņêËĘ ¡êÊç ŎÈ ĢËĠĪĪļňÎĪĪê Ī ÓŇÎňĨ ĢËġōêÊçŎÈ »ļīĘīĠňĘ Ğ¡æêňÎňĜ ĪË ðËō ¼ŇªňÎ ģō¡æËĠËÈ ¡ĪňÕņëęÎ ¼õŎÔī¹ ËĨ¡ĪêňĨ ģōňęÎ »êňð¡êË¯ ËðËō Ī ¼ĤËġŇĝ ð īŇĤ »ļīĘīĠňĘ ¼ ðËÎ êň¹ňÈ

»êË¹íņêËª ģĠ ńë ĘËĤëÕŎÈ Òīºō¡æ Īī ÎÊæ ĖËĘ ÊæňĤËęōíĤ ĪňĜ ¼õŎÔī¹ ğÎ ¼ĤËġŇĝð ňĜ ňĘ ÒËĘ¡ç ðËÎ ňĤÊêËĘŃĨ ĪňÈ ĪīĠňĨ ËĤÊæ ĢĪīÎ ¡ĪňōçĤæëęŎôňĤËä Ńä »êËōĽÎ Óõª ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ¼ ðËÎ Ī ÓņĪňęÎ ĢËĘ¡ĪÊæĪĪê óŇª ÓņĪňōËĤ ňÕ ñōīŇª ňĘ ÒËęÎ ňĤËŎōçĤňġÔňÏōËÔ Īň È »¡Īň È Ń Î ģ ÎňĨ Êç ņīĤ »êË¹í ņêËªňĜ ¼ĤËġŇĝð ŃÎ ÓŇÎĪīÔĪňĘêň ð ¼ęņêË¹íņêËª ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ňĘ ¡Ī¡æëęŎ õŎÔ¡ê ÒËĘĪËĨ ńļŃ¹ňĜ ńīĤ ¼ęņêË¹íņêËª ¼ĤËĤÊæ »ňĜňðňĠ ¡ĪÊëÔī¹ ËÕ ñŇÈËÔ »¡Īň È Ņŀ¡æ Ī Ó ŇÎ ËĨ¡ĪêňĨ ¡ļÊìËÎ ĪËĤ »ňñĔ ËĩĤňÔ ¡ĪňäÊæňÎ ÒËĘĪňÈ ÊëĤÊæ êË¹í ņêËª ėŇÔËĘ êňĨ ¼Ôī¹ ĢËĠŃä »Êê Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ Ė¡Ī ňġŇÈ ģō¡æ¡æ êË¹íņêËª êňðňĜ ŃÎ Ėňō¡ĪË¯êň ð ¼ĤÊĪçŇĜ ¼ŇªňÎ Ğŋň Î ÊçņīĤ »êË¹íņêËª ¼ĤËĤÊæ ňĜ ¼ÕŇĘňō ĪÊæĪĪê

¡ĪËĘ Ë¹íņêËª ¼ ĤňĠĪīÝĤňÈ ŃÎ ¡ĪňÕņļň¹ËĤ Ī ÓŇĤÊæ¡æ ėņêň¹ňÈ ňÎ ¡ĪňÈ òŌ ŀĪçÎňĈ ÒËęÎ ¡ĪňÈ ŅĤÊīÔňĤ ¼ ÕŇĘňō ňĘ ňŎŎĤÊīŎŇª ÊëĤÊæ ňġŇÈ »²ņĪÊê ŅÎňÎ êË¹íņêËª êň¹ňÈ ĞŋňÎ ÊçęŇÔËĘňĜ ŅÎ¡æ ÒňĜËĘ¡Ī ňÎ »êË¹íņêËª ¡ĪňÈ ňġŇÈ »²ņĪÊê ňÎ ňĘ êË¹í ņêËª ÓņëÔī¹¡çŎŇª ÓņëĥÎÊæ

æīġàňĠ æÊìĪňĤ ¼ĤËġŇĝðw ĪÊæĪĪê ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð ¼ĥÔĪňĘÊĪæ ėŇ ðňĘ Ī Ģňōĸ ®ŎĨËÎ Ņŀ¡æ ĪêË¹í ņêËª »ŃÕ ðňÈ ň ÔËäňĤ ¼ĤËġŇĝ ð ¼ĤËĘňÔ¡êÊì¡Ī ĪīĠňĨ ĪË¹í ņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ĢêËŎ ðëªêňÎ ¡Īň Ĝ ÒňĠīęà »ňĜň ðňĠňÎ »çĤ¡īōňª ¼ ÕŇĘňō Ó Ňŀ¡æ ĪňĜ ňŎŎĤ ¡ĪňŎŎĤËġŇĝð ¼ĤËĘňŎōêÊìīºÔňĠíä ĢËĘňŎōêÊçŎÈ Ī ¼ðËŎð ňõŇĘ ňĘ Êçôňäłæ Ņŀ¡æ ¡ĪňŎĥŎÏôň¹ňÎ ĪňÈ ĢĪŋËÉęŇÔ Êæ¡êËô ĪňĜ Ī ėņêË¹íņêËª ¼ĤæëÎĸňÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ÕņĪĪçĥōì ÓŇōËĤ ¼ōËÔŃĘ ňęōæ ¼ęŇĘňō ¼ĤËĤÊæ ŃÎ ÊçęŇĤæêÊ²ÏŀňĨ ňĜ êňÎĪňĠňĜ ľËð êÊī¯ »êË¹íņêËª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ Ī êË¹íņêËª êËÜ ĞňĘňō ËĤÊæ ĢÊêæëņ²ÏŀňĨ ¡Īňęŀňä ĢňōĸňĜ ¼ĤËġŇĝð »ËĤÊīÔ ĪīĠňĨňÎ ¼ÕŇĘňō ňĘ çŎÜňĠ æňġàňÈ ¼Ęłêň ð Ė¡Ī æëĘ¡çŇĜ ¼ĤÊīŎÕ õª »Ńä ĞŋňÎ ¼ĤËġŇĝð »êË¹íņêËª ¡ĪīÎ ìĪňð ¼ÕñŎĜ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘňŎŎðËŎð ňŎŎĘŃĘËĤ ¼ĥÔĪňĘê¡æňÎ ¡Īī¯ óōêË¹íņêËª ¼ĤËÎňŀËÔ Ī ĢÊĪëŎ ôĪňĤ ¼ŁŇĨ ¼ÕŇĘňō ňĘ »ňĤË ðëªêňÎ ĪňÈ »ňĤËä ňÕõōň¹ êËĘ óōëÔÊĪæ Ī ĢËĥŇĨ Êæëņ±ňÎ »êĪīð »Ë¹íņêËª ¼ĥÔĪňĘÊĪæ »Ń Ĩ ¼ÕŇĘňō »¡ĪňÈ ňĜ »ňĘňÕñęô »¡êĪň¹ ¼ęŇôňÎ Ī ¼ĤËġŇĝð êË¹íņêËª ¼ĝĠ ňÔËåÎ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêň ð Ō ŀĪçÎňĈ ¡ĪËĘ ¼ĤËĘ¡êËĘ ¼ĥ ðňªňĘ ¼ĤËġŇĝ ð »Ë¹íņêËª ÒÊæ¡æ æňġàňÈ Ë ĤÊæ »ĪĪæëÎÊê ¼ŀË ðêÊī¯ ¡ĪňÔÊçÎ Ğŋ¡Ī »Ńä ËĤÊæ ĖËĘ ňÕñōīŇª Ņŀ¡æ ĢËō »Ńä ¼ĤĪĪê¡æ »ŃÕ ðňªňŀËª ëņ±ňĜ ňĘ ¡ĪĪæëĘ ¼ĥŎõĤňĤËä »ÊĪÊæ Êæňęōæ ¼ęŇĤňōĸ ¡Ī¡êËÎĪňĜ »Ńä ¼ĤĪī¯ŃÎ Êç õŎÔËęĤËĠňĨňĜ ģĠ »¡çĤ¡ĪňÈ ĞŋňÎ Ņŀ¡æ Ī ÒËĘ¡æ ÊëęôËÈ ňĠËĤêňÎ ňĜ »¡ĪňÈ »Ńä ËĤÊæ ĖËĘ ğÎ êÊæË¹ËÈ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

ÛōĪêňĤ ĪÊæĪĪê ňÎ »ĪË¯ ÓäňÕōËª »ŃĝðŃÈ ňĜ ĒÊëŇĈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »êËÏņì êËŎ ôŃĨ ÛōĪêňĤ ŃÎ ÊçōňĘňĤÊæêň ð »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī »ļň«ŀËĠ ¼ŇªňÎ ÒĪňĘ ÛōĪêňĤ ¼ĤËĠňĜêňª »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª Ī »ë¹êňÎ »ňĤ²ŎĜ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĪňÎ ĒÊëŇĈ ňÎ ĞĹñŎÉĜĪêËñĤňÈ »Īī õŇª »¡æëĘêňð êËęņëĘ ĸňĠ »¡ĪňĤæëęÕ ð¡æÊê ¼ ðëª »¡êËÎňĜ »êËÏņì ĒÊëŇĈ ÒËĘĪËĨ ¡ĪňĥŀŃĘ¡æ ňōÊĪÊæ ĪňĜ ĒÊëŇĈ ¼ĤËĘ¡êÊæçĤ¡īōňª ňĤňōĸ ňĘ çĤËōňºōÊê ¡ĪňŎŎðëÔňĠ ňÕņĪňĘňĤ ¼ĤËō± »ňÜêňĠ ňōňĨ »ŃäňÎ ÒňÏōËÔ »ËðËō ňęŇÔňÎËÎ ¡ĪňÈ ňęĤī¯ Ğ¡çÎ ĖňŎŎÕĤ¡ë¹ ®ŎĨ ¡Ī¡êËÎĪňĜ ğĤÊīÔËĤ ¼õŎÔī¹

¼ĤËō± ¼ÕĤ¡ë¹ ĒÊëŇĈ ÒÊËĘËĤ êËęņëĘ ĸňĠ

±ËÔêŃ«ōê

ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ »êňĥņīĤ ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ

ĪīÎ¡æ ĢËĘňÉŎÎËð Ė¡Ī ĢËġŀËà ģōÊĪīÎňĤ ňĉŎô êň¹ňÈ ĢËōňÎňĨìňĠ ĪňÈ ĪË Ĥ ¼ĤËĘ¡ĪňÔňĤ ¼ÏōëĈňÔ ¼ŀĪňĨ êňĨ ¼ôňÎ ňĘ ňō¡ĪňÈ ¼õŎĘ¡êňð »êËĘŃĨ ¡ĪÊæňĤ ¡ĪīÎňĤ Ì¡êňĈ ÊçĔÊëŇĈ ňĜ ňĉŎô ¼ÔňŎĈňÜêňĠ »êłì ¼ĤĪīÎňĉŎ ô ňÔÊĪňĘ ŅÎňĨ ÍōëĈňÔ ňÎ ĢËōļ¡ĪËÎ ËÔ »ňĠËĥðËĤ êň ð ŃÎ ¼ ðëÔňĠ ňÎ ŅÎËĤ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ¡êËÕĤËĠňĜêňª ĪňÈ »ÊĪĽÎňÎ ¡ĪňÕņêçÎ ėŇĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ňĜ ĢËō¡êĪň¹ »ŌŀīÔňōËÈ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ êň¹ňÈ ĪīÏÔĪňę ð¡æ æêīĘ ŃÎ ňōÊīÎňĨ ÊçÔňŎĈňÜêňĠ ĪËĤ ŃÎ ¼ĤÊæêīĘ ¼ĤĪī¯ ňōÊīŎŇª ¡Īň ôňōňºĤÊĪê ĪňĜ êňĨ îňĘ ńçĤňĨ Ė¡Ī ňŎŎĤ ÒňĤËŎä ňęōæ ¼ĤËĘňÕñŎĜ īŇĤ ìňà ėņæêīĘ Ė¡Ī Ģň Ę¡æ êËÏÔňĠŃÔ ¡ĪňÎ ňĤÊĪňÈ ĞŋňÎ ģÎ ÊæëÔň¯ Ėň ō ëņ±ňĜ æêīĘ ĪīĠňĨ Ğň Ę¡æ ¡Ī¡æêīĘ ¡ëōňČ ¼ęŇÕñŎĜ ĪËĤ ňÕŇ°Î óŎĘňŎŎĝōňĐ êňĨ »ňĠËĥ ðËĤ ňĜ »êËęĥŎÈ ÒňĔ ňęĤī¯ ňŎŎĤ ÒňĤËŎä ÒËĘËĤ »Ńä ¼ō¡ĪňÔňĤ ňÕ ñŎĜ ¼ĤËĥŇĨňĥºĤ¡æ »ŃĨňÎ ¡Ī¡ »ÊĪæňĜ ¼ĤĪīÏŀÊì ňÎ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ ÊçČňÎ ňĜ ĢËĘňŎŎĤËÕðæêīĘ ¼ĜňĈ ÊçĤËŎĤĪīÎæêīĘ ¼ÕðňĨ êňðňÎ ¼ÎňĨìňĠ ¼ÕðňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ËġŎÕĥŎÈ ¼ĤËĘ¡ê¡īŇª Ņ ðëª¡æ ¼ĝōňĐ Ī êĪī ôËÎ ňĜ ĢËĘňŎŎĝōňĐ »ňōňºĥō± ĪňÈ ËōËÈ ģŎ¯ ňŎōæêīĘ ¼Ęňōňºĥō± ģō±¡æ ÊçŎŇÔ ÊçĔÊëŇĈ ¼ÕðÊļ¡ĪËĤ ËōËÈ ňŎōæêīĘ ĢË Ġì ňÎ »ëŎÏĥ ôłê Ī ¡æê¡Īêň ª æêīĘ »ňÕðňÎÊĪ ňĘ »¡ĪňÎ ĢçĤňÎ ĢËĘňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ ÊçĤËōŃä ¼äËĤ ňĜ ĞŋňÎ ëŇäňĤ ¡Īň ŎōËŎĥŀæ ňÎ ģÎ ģĠ ŅŁÎ ňŎŎĤ ¼ ĝōňĐ ¼ęņæêīĘ ®ŎĨ Ģæêī Ę êňĨ æêīĘ »ňęōæ »ňÔËĩęŇª ńçĤňĨ ňĜ ìÊĪËŎÜ ğŎĤ æêīĘ ËĨ¡ĪêňĨ ĢËÕðæêīĘ »ňęōæ ¼ĤËĘň¯êËª ňĜ Ī ¡ëŇĜ ĢŃŎĝĠ ňĘ ÒËä¡çōê¡æ »ëŇĠ±êň ð Ņŀ¡æ êň¹ňÈ ĞŋňÎ ¡Īī ÎňĨ ÊçČňÎ ňĜ æêīĘ êÊìň Ĩ Ī æêīĘ ňÎ ¼ºĤ¡æ »¡ĪňÈ ňĘ ÓŇÎ ¡ĪňÈ ŃÎ ňō¡êËĠ± ĪňÈ ňōňŀňĨ ¼ęŇĥŎĤÊĪĽŇÔ ¡ĪňÈ ňŎŎĤ æêīĘ ¡ĪÊæňĤ

¼ĤËĘň¯ĪËĤ Ī ÊçČňÎ ňĜ ¼ĤËĘňŎŎĝōňĐ »êĪīÎËÈ ¼ōËðêīĔ íŇĨňÎ ¼ºĤňðêËª ĢËōĪīĠňĨ ňĤËĠňÈ ňĘ æëÎ êËÎňĜ ňęōæ ňĜ æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī ¼ ðËŎð »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜ ĢĪīÎ ňĜ êňĨ ĖňĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ÊçĔÊëŇĈ ÊçĔÊëŇĈ »ÊĽęŇÔ ľň ¹ňĜ ¡ëºÎ ¡ĪÊĽÎÊæ ĢËĘň ŎŎĝōňĐ »êĪ¡æňĜ ¼Ęňō¡êĪī ô Ī ¡ĪīÎ ňĤÊĽÎÊæ ĞňÈ ¼ ôĪīÔ ®ŎĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¡īŎĥ°ŀňĨ »Ńä »¡Ī¡ê¡æ ¼ĤÊæêīĘ Ī ĢËĘňŎŎĝōňĐ ŃÎ ¼ęŇÔň ðËŎð Ėňō¡īŇôňÎ ňĘ ňŎŎĤ Ņª ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »êĪīĥð ÊçĤÊĪňÈ ¼ĤËĘňÕñōĪ Ī »ìÊīäÊæ ¼Õ ðËÈ ľň¹ňĜ ÓŇÎ ńīºÕõª ĞÊæËĠ Ī ĢĪÊëä ńīºÕ õª ĢÊĪňÈ ŅÝĤīºÎ ĞËĘ ľň¹ňĜ ňĘ ÓņëęÎ ŅĜ ĢËŎōňĝ¹ Ņ Î¡æ ŃÎ ģÎÊëä ĢËŎōìŃðĪËĨ ÊçĔÊëŇĈ ňĜ ¼ÎňĨìňĠ ĢËō ¼ðËŎð ¼ÔĪ¡ê ňōňĨ ¡ĪňĥÕõŇĨ »æêīĘ ňÎ ňĉŎô ¼ĤËĘ¡êňÕĘËĐ ģōëÕºĤë¹ ňĜ ňęŇĘňō ňĉŎô ¼ÎňĨìňĠ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ »ĸ ¼ ō¡ĪňÔňĤ ¼ àĪĪê »¡ĪňĤËĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ĤËĘ¡êĪīĥ ð »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ňĘ ÊçĔÊëŇĈ »êĪī ôËÎ Ī Ó ðÊļ¡īŇĤ ¼ĤËĘň¯ĪËĤ ňĜ Ī Ī ľËà ŅÏºĤ¡ê ň ōËĥōĪīÎňĤ ňĉŎ ô êň¹ňÈ ģŎō±¡æ ňęōæ ¼ĤËĘňĥŎĠňĘ Ī ¼ÈÊçĤňĠ »ňÉŎÎËð īĘ¡Ī ĢËĠ±łê »êňÕĘËĐ ňĜ îËÎ ňō¡īŇô ĞňÎ ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ ňōÊĪīÎ īŇĤňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼àĪĪê »¡ĪňĤËĠ ŃÎ ÒËĘ¡æ ÌňĨìňĠ ÊçĔÊëŇĈ īŇĤ ňĜ ĢËĘňŎŎĝōňĐ »ň õŇĘ ÊçĤËĘňŎŎĝōňĐ ňĜ ňõŇĘ Ī ĢËĘňŎŎĝōňĐ ľň¹ňĜ ¡ĪīÎ ğņ±ê »ň õŇĘ »ňĤË¯ĪËĤ ĪňĜ ňÔÊĪ ¡ĪīÎňĤ ¼ÔňōŋňĠŃĘ ¼ÕðËÈ êňð ®ŎĨ ňęōæ ¼ĤËĘ¡ĪňÔňĤ ľň¹ňĜ ňĤĪīÎ ŅÜňÕõŎĤ ÊçŎŇÔ ¼ōìŃðĪËĨ »ňºĤŃð ňĜ ò¡ĪňÈ Ī ¡ĪīÎňĤ ĢËŎĘňōňõŇĘ ėŇÔËĘ ®ŎĨ ĢËĘňĉŎô ňĤĪīÎ ňĉŎô ňĘ ¡ĪīÎ ¼ÎňĨìňĠ

¼ōìÊĪËŎÜ ëÕŎÈ ĒÊëŇĈ ňĜ Ī¡ĪÊëĘ ëŎºŇÜ ÊæêĪīÕ ð¡æ »ňĉŎ ô ¼ÎňĨìňĠ êň ðňĜ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ĢÊëĘê¡æ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î Ī Ģ¡ĪË ä ň Ô¡ĪĪæëĘňĤ ÒËĨ ¡ĪňÈ »ÊĪæ ¡ĪňÈ ¡ĪË ĠňĤ ¼ÎňĨìňĠ Ī »ìň¹¡ê ¼ŀËð ¼ōëŇĠ±êňð ¼ŇªňÎ ģŎĠËġŎÈ ¡æìÊĪæ ¼ōêňđĈňÜ ĪĪæêňĨ ¼ĤËĘ¡ĪÊļň¹ ¡ĪÊë Ęê¡æ ňĤÊíŇä »¡êËĠ± ň Ę ¼ÕñŎĜ ŃÎ ĢËōŃä ¼ŎĤÊīŎÕõª ĢËĘňŎŎĝōňĐ »ňÎêłì ňĘ ňÔÊĪ ¡ĪīÎ îňĘ êÊìňĨ ĢËō¡êËĠ± ÊçĔÊëŇĈ ňĜ ¡ëÔËōì ĢÊíŇä ňĜ ĞĪë ĨňÜ Ī ĢìËÈ »Ë¹ĪæêŃÈ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ ĤËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ň Ĝ ¼ęŎĜËĠ »êĪīĤ ĒÊëŇĈ ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ »ŃĘ » ¼ô¡Ī¡ê »¡êËÎňĜ ÊçČňÎ ňÔňĤĪī¯ ĢËŎęņçĤňĨ ĞŋňÎ ňĜ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ »êň ĥņīĤ ňĤËĤÊíŇä ĪňÈ ¼ ĤËō± ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà òňōŃÎ êňĨ çÔËōň¹Êê ÊçĤËĘË¹íņêËª ĪňÈ »ĪËĤ ňĘ ¡Ī¡æëęŎĤĪĪê ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ĢÊëŇÈ ňĜ ĢÊêňÎËĤňª »¡ĪňĤçĤÊĽŇ¹ ŃÎ »Ńä ¼ĤËĘňŀĪňĨ ©ĠňĘ ŃÎ ¡Īň«ĠňĘ ňĜ ĞŋňÎ ňŎōêËŎÕäňÎ ĢĪÊëęŇÜňÕõŎĤ ¼ŇĜ »ňōË¹ĪæêŃÈ ¡Ī¡æëĘ Ľ¯ ňĤÊíŇä ňĜ Ėňō¡êËĠ± ¼ŀËð ¼ĥōļňªÊê »ÊĪæ ĢËŎ ôňĘňõŇĘ ¡ĪīÔë¹ŃäňĜ ¼ęŀňä ģōëÕäňÎæňÎ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ľň ¹ňĜ ĢËŎōçĤ¡īōňª ňĘ ĢËĘň ŎŎĝōňĐ êň ð¡êË¯ ĖňŎŎĤËÔňÎ çĤň¯ ňÎ ¡ëÔ¡êĪň¹ ¡ĪňĜ êłì Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¡ĪňĤÊļň¹ Īī ÎňĨ ÊææêīĘ ¼ ðËŎð ńëęÎ ĒÊëŇĈ »æÊìËÈ »ň ðłëª »ÊĪæ òňęōæ ¼ Ęňō¡êËĠ± ĒÊëŇĈ ¼ĤËĘňŎŎĤňĠêňÈ ¼ĝōňĐ ňĘ ňĤËĤÊíŇä ĪňÈ »êłì ¡êňĨ ¼ôňÎ ĞŋňÎ ¡ĪňĤÊļň¹ Ī ¡ĪňĤËĠ ĢÊëŇÈ ňĜ ¡ĪīÎňĤ ĢËŎŎ ðËŎð ¼ōçĤ¡īōňª ¼ŀË ð ňĜ Êç ñĈňÎ ¼Ġ¡æêň ðňĜ êËÝĠňĘňōŃÎ ģōëÕĤŃĘ ňĘ ĞĪëĨňÜ Ī ËĤìňÈ »Ë¹ĪæêŃ È ĪĪæêňĨ ňĜ ¼ĤËñŎĤ ňĜ ëÔÊĪæ Ī ëĘňÎ Ģň ðňà æňġàňÈ Êæ Ī ĢĪīÏŇÜňÕõŎĤ ģÕðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê »ňºÔ¡īŇä ģŇðīà ĞÊæň ð ¼Õ ð¡æêňðňĜ Êæ ¼ŀË ð ¼ĜňĈ æëÎêňðňÎ ÊçōêňÎËĤňª ňĜ ĢËŎŀËð »ňęōíĤ Ī ģŎĤ ¼ĔÊëŇĈ ĢËĘň ŎŎĝōňĐ ňĘ »¡ĪňÈ »ĪīĤËŎÎ ň Î »ÊĪæ ňĜ óŎÔňÏōËÔňÎ ¼ ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ ÒËĘĪË Ĩ »ËġŎÕĥŎÈ ÊçĤËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ň Ĝ Ī ¡Ī¡ ¼ŀË ð »êËĘŃĨ Ņŀ¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ¼ĠÊçĤňÈ ¼ĝōňĐ »ňĤË ðňĘ ĪňÈ »¡êËĠ± ĢÊëĤê¡æ¡Ī ĒÊëŇĈ ňĜ ģŎĤÊëŇÈ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ËġŎÕĥŎÈ óŇª ň Ô¡ĪīÔĪňĘ ĢËŎÎňĨìňĠ ĒÊëŇĈ ŃÎ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ňĤÊíŇä »¡ĪňĤÊļň¹ňĤ ¼Ę¡êňð »ňĠËĥðËĤ ¼ŀËð ¼ĤËñŎĤ » »ňðłëª ňĜ ňĘ ňŎŎĤňōĸ ĪĪæ ¼ĘňōňõŇĘ ňĠňÈ Ņŀ¡æ ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ ÊëĘ æÊìËÈ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ňÕ ðÊê ňĘ ĪīÎ¡ĪňÈ ¼ŇªňÎ ĢÊëĘ ĢÊëŇÈ »ňĤÊĪ¡ê Ī ¡ĪňōÊêçĤňñŇĜ ĢËŎŎĔÊëŇĈ »êĪīĥð »¡Ī¡ê¡æňĜ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ňĘ ňō¡ĪňÈ ĢËŎĠňĘňō ģŇÜňÕõŎĤ ¼ŇĜ ¼ĝōňĐ »æêīĘ ňĘ »ňĤË¯ĪËĤ ĪňÈ ĞŋňÎ ĞňÈ ¡ĪīÎ îňĘ êÊìňĨ êĪī ð ¼ºĤËĠ »êËĠËÈ ¼ÔňĠīęà Ī ģĤËÕ ðæêīĘ ¼ ÔňĠīęà ¼Ôŋň ð¡æ ĢĪīÎ ÊçñĈňÎ ¼ġņ±ê ¼Ôŋňð¡æ ëņ±ňĜ êňĨ ËÕ õŇĨ ¼ęņêËōĽÎ »¡ĪňĜ ëÕª ĢËĘňŎŎĝōňĐ ňÎ ĒňĨê¡æ ¡êËōĽÎ ¡ĪňĤÊļň¹ňĤ ňōŃÎ Ī ¼ĤË¹êìËÎ ¼ôĪ¡ê ňÎ ¼ōçĤ¡īōňª ÓŇÎ ¼ōňĠËĥ ðËĤ ĢËŎäňōËÎ Ó ñōīŇª īĘ¡Ī ¡īŎĤÊīÕōňĤ ĢËÕ ðæêīĘ »ňĘňŎōêĪīÎËÈ »¡ĪňÈ ŃÎ Īī ÎňĨ ¡ĪÊçČňÎ »êĪīÎËÈ ¼ĤŃĘ »¡ĪňĤ ňĘ ňō¡ĪňÈ óŎĠ¡ĪĪæ ¼Ĥňōĸ Ī ÒÊçÏŇª ģōļňªÊê »ÊĪæ ňĘ ÒËĘ¡æ ¡ĪňÎ ¡±ËĠËÈ ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜ ĢËŎĘĸË¯ ¼ĘňŎōêÊçôňÎ ňĘ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ňĜ ÊçĤËĘËŎÜËŎÜ ňäËĤŃĔ ňĜ ň Ę »ňĤËęŀňä ĪňĜ êłì ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ Ė¡Ī ńêç ĥŇĩÎê¡æ æêī Ę Ó ð¡æňĜ ÒňĠīęà ňĜ ĢËŎŎĤÊĪļ¡ĪË¯ êłì ¡ĪĪæëĘ Êç ŎÔňōÊæêīĘ ĪīÎ¡êňĔ ĢËĘ¡êŃÜ ňĜ ėņêŃÜňÎ ¡ĪňÔňĤĪÊļň¹ ĢÊë ŇÈ ňĜ ĢËĘňĘňĜĪīÜ ¼ ¯ŃĘ »ÊĪæ æë Ę ŃÎ »¡±Ë ĠËÈ »æňÔňĤĪīÔËĨňĤ ňĘ ¡ĪīÎňĨ ò¡ĪňĜ êňĨ Ėň Ĥ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ĞŋňÎ ¡Īň ÔňĤĪÊëĘ ĪīÎ ÊçÕ ð¡æêňÎňĜ ĢËŎĔÊëŇĈ »êĪī ÎËÈ ňĘ ĒÊë ŇĈ ¡ĪňĤÊëŇÈ ¼ĤËĘň«ĠňĘ ň Ĝ ňĘ ¡ëºÎ ĢĪīÎ òň ÏŇÎ »ĪĪļňĜ ¡ĪňÔë¹ ĢËŎĤÊĪňÈ ¼ ŇÜ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ¡æêīĘ ńīĤ ¼ęŇĉŎĔÊĪ ¡æêīĘ ¡êËÕĤËĠňĜêňª ĪňÈ »ÊĪĽÎ ňÎ ©ĠňĘ ¡Īňĥ¯¡æ ¡êËÎĪĪæ ĒÊëŇĈ ŃÎ ¡Īňĥņļň¹¡æ ĪÊçČňÎ ¼ ĤËĘ¡ìËÔ ňĘňĜĪīÜ ň ĤĪīÎ ¡ĪňŎŎĤË¹êìËÎ ňĜ ňĘ ¡ĪīÕõōňºŇª ¡ìËÔ ¼Ęňō¡ĪňĤ ¡ĪīÎ Ó ðĪêæ ĪËĤ ¼ĤËĘňŎŎĤňĠêňÈ ¼ÔËĨêň ðňÎ ňĜ ĢÊĪňÈ ¼ĘłĽŎ¯ ¼ĤËĘňĥŎŎĤÊĪĽŇÔ Ī ¡ĪňĤÊçęŇĜ Ī ¡Īī Î¡êĪň¹ ¼ō¡êÊĪËÈ Ėłêňð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ÊçŀË ñĠňÈ »ËÔ¡êň ð ňĜ æëĘ ŃÎ »¡±ËĠËÈ Ė¡Ī ëÕ õŇª »¡ĪňĤ ňĜ ĢìÊĪË ŎÜ æëĘ ĢËĘňŎŎĝōňĐ Ń Î »ìÊĪňºĤËÎ ĒÊë ŇĈ ¼ ĤÊëōì¡Ī »êËĘŃĨ êňÎňĜ ňĘ ÓŇ¯¡æ ¼ĤËġðīĈ ¼ÔňōêŃÔÊë«ġŎÈ Ī ¼ōłëĠ »ËŎĐÊë¹īġōæ ňĤËĘ¡ëōì êłì ï ĈňÎ ¼ġņ±ê ňĜ Ėňōĸ ĪīĠňĨ ¼ ĐËĠ ňęĤī¯ ĒÊëŇĈ ¡Īň ĥņļňºÎ ¼ĤËġ ðīĈ ¼ÔňōêŃÔÊë«ġŎÈ »êĪīĥ ð ňĜ »êĪī ÎËÈ

¼ĝōňĐ ¼ĤÊæêīĘ êň¹ňÈ ňōÊīÎňĨ ĢËōŌŀīÔňōËÈ ĪīÏÔĪňęð¡æ æêīĘ ŃÎ

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ňĜ ĢËŎĤæëĘê¡æ »ÊĪæ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊíŇä ňĜ ëÕª óōêËŎÕäňÎ »Ë¹ĪæêŃÈ ňĜ Ī ĒÊëŇĈ ¡Īňĥņļň¹¡æ ĢÊëŇÈ êň ðňĜ ¡Ī¡êËÎňĜËĤ ¼ęŇäłæ ňĤĪňĘ¡æ ģŎĔňĤËä ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ĖňōňĤ²ŎĜ ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ »ÊĪÊæ ÒËĘ¡æ ĢËŎĤÊæêňð »Ë¹ĪæêŃÈ ĪĪæêňĨ ňĜ ëÕõŇª ňĘ ¼ĝōňĐ ¼ĤÊíŇä »ÊĪæ ĢĪīÏŇÜňÕ õŎĤ ĢÊë ŇÈ ¼ĠĪëĨňÜ Ī ĢìË È ĒÊëŇĈ ¡ĪňĥņêæëŇĤ¡æ ňĘË¹ĪæêŃÈ ĪĪæêňĨ ¼ĥÕ ñäÊæ ËÕñŇÈ ĢÊĪňÈ ģņëĘ¡çŇÜňÕõŎĤ »êËŎÕäňÎ »Ë¹ĪæêŃÈ ňĜ ģō±¡æ ÊæêÊĪ±æ êłì ¼ęŇôĪ¡ê ňĜ ÊçĤÊêËÎ Ī ļīĔ īŇĤňĜ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà ĪĪæêňĨ ňĜ ¼ōňĝ¹ ¼ĝōňĐ ¼ĜňĈ ňęŀňä ĞňĜ ĢËōŃä ËÕñŇÈËÔ ňĘ ÒËĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ Ī

ÓņëĘ¡çôňÎÊæ ÊæŃäĪËĤ »ļňô ¼ĤÊĪīÔĪňęŇĝĤËōì êňðňÎ »Ī¡ì ň¯êËª ÓŇÎ ŃäĪËĤ »ļňô »¡êÊĪËÈ »ĪËĤ ¡ĪËĠňĤ ėŇðňĘ ĢÊĪīÔĪňęŇĝĤËōì »¡ĪňĤæëĘĪīÎêňĔ »ňĤ²ŎĜ ňĜ ¼ÔêËª »êňĥņīĤ ¸ĥŁª ĪňÈ »¡êËÎňĜ ĪīÎ êÊìňĨ ĪĪæ Ī êÊìňĨ ĢËō¡êËĠ± êňð ňĥŎŇÎ êň¹ňÈ ¼Ôī¹ ¸ĥŁª òňōň ðłëª »¡êÊĪËÈ ÓņëÔī¹¡çĤËŎŇª ň ĤÊĪňÈ ľËà ¼ĉŎĔÊĪ ňĕōêňĐňÔīĠ »Ī¡ì »Īī Î¡êňĔ ň ĕōêňĐňÔīĠ ¡ĪňŎŎÕ ôËÈ »ŋËÎ »ňĤ²ŎĜ ňÎ »çĤ¡īōňª ňōňĨ »êĪīĥðňĜ ňĘ ĢňĤË ðňĘ ĪňÈ òňĤÊĪňÈ ňŎŎĤ »ëđĘ Ī êĸňĘ Ī ňÝÎňŀňĨ Ī ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª »ňōň¯ĪīĠ ĪňÈ ëŇĜĪňĨ ňÔňĤĪīÔËĨ ľËĠň°Ġň¯ ò¡ĪňÈ ¡ĪÊæ ĢËōĪīĤËä ¼ņëĘ ňÎ ¡ĪīÔëºĤËōê¡Ī ňĘ ňōňĨ ¡Ī¡ëŇĜĪňĨ »êË¹íņêËª ňÎ »ç Ĥ¡īōňª ĢËōĪ¡ì »ňÏÜ¡Ī ĪĪæňÎ ĢÊæ ŃÎ »êłì ¼ęŇŀĪňĨ ĞňĘňōňĜ ÊçŇª »¡±ËĠËÈ ĪňÈ Ė¡Ī Īī¯ê¡æ Ń Î ňĜ ĢÊëę ôňÎňÎÊæ »Ī¡ì ň¯êËª ÊçäËĤŃĔ ĢĪËĠ ėņçĤňĨ ó ŎĠ¡ĪĪæ ¼ äËĤŃĔ ¼ÎíŎà »êËĘ ň Î ňĘ ¡ĪňÔňĤĪÊëĘňĤ Īī ÎêňĔ ňÎ »çĤ¡īōňª ĢÊĪň È ¼ĤËĘ¡êËĘ ¡ĪňÔňĤĪÊļň¹ ňÎ »çĤ¡īōňª ňŎŎĤ ¡ĪňŎŎÕ ôËÈ »ŋËÎ »ňĤ²ŎĜ ňōňĨ ¡Ī¡êË¹íņêËª Ī ĢËĘ¡êÊĪËÈ »ňĤ²ŎĜ ¡ĪËĠ ėŇðňĘ ËōËÈ ňĘ óŎęņêËŎðëª ¼Ġŋ¡ĪňĜ ¼Ôī¹ ¸ĥŁª ÓŇÎ ŃäĪËĤ »ļňô »¡êÊĪËÈ »ĪËĤ ĪňÈ ¡ĪËĠňĤ ŃäĪËĤ »ļňô »¡êÊĪËÈ ģĠ »ÊĪĽÎňÎ ¡ĪňĥōňĘ¡æ ĢËōĪīÎêňĔ »Ī¡ì Ėňōň¯êËª ňōňĤÊĪňĜ ¡ĪňÔňĤĪËĠ ËÕñŇÈ ňĘ òňō¡êÊĪËÈ ňęŀňä ®ŎĨ ËĥŎ¹ňÈ ¡ĪňĥÎËĠ ň õŎª Ī êËĘ ¼ġĘīàňÎ ĪÊæĪĪê Ó ð¡æ »ňĤËōêËŎĤÊì ĪňÈ ¼ ŇªňÎ ¼ęŇ ôňÎ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀË ð çĤň¯ňĜ ĢĪīÔĪňĘ ėŇ ðňĘ ®ŎĨ »¡ĪňĤÊļň¹ Ğ¡æêňÎňĜ Ėňōëºņê ňŎŎĤ ňĘ ÊëęôňÎÊæêňðňÎ ĢËŎōĪ¡ì ĢËĘ¡êÊĪËÈ ňĜ êłì

ňōňĤ²ŎĜ ĞňĜ ¼ÔêËª »êňĥņīĤ »ÊĪĽÎ ňÎ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ňōňĤÊĪňĜ ģÎ êËĘĪË Ĩ ĢËĘňŎōêÊçŎÈ ňĘňō êň ¹ňÈ »¡ĪňĤæëĘĪīÎ¡êňĔ ňÎ ¼ōËÔŃĘ ÊçęŇŀË ð »¡ĪËĠňĜ ģĥŇÎ ŃäĪËĤ »ļňô ¼ĤÊĪĪīÔĪňęŇĝĤËōì ĪīĠňĨ »ļňô ňĜ ňĘ ÓŇÎňĨ »ňºŀňÎ ėŇ ðňĘ êňĨ ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ òË ª ¡ĪīÔĪňęŇª ¼ ĤËōì Ń äĪËĤ ĪīÎ¡êňĔ ¡Īň ĤæëĘĪīÎ¡êňĔ »ň Ĥ²ŎĜ Ģň ōĸňĜ »êËōĽÎ ÊçŇª »¡±ËĠËÈ ¸ĥŁª Ė¡Ī ¡Īň ÕņëĘ¡æ Ī ĪÊëęōêËōæ ¼Ęňō¡īŇ ôňÎ ň Ę¡ĪňĤæëĘĪīÎ¡êňĔ ėŇŀňĠŃĘ Ėňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ êňĨ ŃÎ ň ōňĠËĤêňÎ ňÎ Ī êËōĽÎ ¼ĤĪī¯ê¡æ òË ª ģņëĘ¡æ »êËōæ Ó ô ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ňġŇÈ ÒňĠīęà ¼Ęłêňð ¼ĤËĠêňĐ ¡êËª ňÎ ňĘ ģōňĘ¡æ ¼ ĤæëĘ ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ŃÎ ňōĪ¡ì Ī Òī¹ňĤ Ńä »ëŎªËÎ Ī ĖĪË Î »ĪËĤ ňĘ ¸ĥŁª ĞŋňÎ ň ōňĨ ¸ĥŁª Ėňō êň Ĩ ¼ÔêËª ĪË ĤňĜ ¡Ī¡æëęĤĪĪê ¼ĤËĘňõŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ¼ÔňŎĤŃ¯ ńçĤňĨ ĢìŃŀËÈ êłì ¡ĪňĤæëĘĪīÎ¡êňĔ ¼ĤËĘňõŇĘ ÓņĪňĤËġÎ êň¹ňÈ ňōňĨ ¡Īň ĤæëĘĪīÎ¡êňĔ »êŃÜ Óņæ ¡ĪÊĪæň Î »ňęōæ »ň õŇĘ ģōňęÎ ¼ ĘË¯ ¼ęŇęŀīĠ ĢËō ĖňŎōĪ¡ì ň ¯êËª ňōňĨ ¼ÔŋĪĪËĨ êłì ňōňĨ »Ī¡ì »¡ĪňĤæëĘĪīÎ¡êňĔ īęŀňÎ ňŎŎĤ ÓŇÎÊëĘ êňðňĜ ¼Ęňō¡±łĽª êň¹ňÈ ĖňōĪ¡ì ÓņëĘËĤ ¼ŇĜ ńĪňĜ ĢËō ¡ëŇĜ ÊæŃäĪËĤ »ļň ôňĜ ¡ĪīÎňĨ ¡ĪňÕņëĥņļňºÎ ňĘňŎōĪ¡ì Ģ¡ĪËä ŃÎ ¡ĪÊëęÕðĪêæ êňðňĜ ¼Ęňō¡±łĽª ĢËō ¡ĪÊëĘëŎ¹Êæ »çĤňĠÊì¡ê Ń äĪËĤ »ļň ô ¼ÔËĘňĜ ňōňĨ îňĘ ňōĪ¡ì ĪňÈ ¡īŎĤÊīÕōňĤ Ğŋň Î Īī¯ê¡æ ŃÎ »Ī¡ì ňĜ ¼ÔêËª »êňĥņīĤ óōĪ¡ì »¡ĪňĥŎôňÎ »¡êËÎňĜ Ī¡ĪňĥōňĘ¡æ ė ŇĤňōĸ »Īī ÎêňĔ ÊçÔňŀËà Ğň Ĝ ňÎ ¼ĤËĘňºŀňÎ »¡ëņī¹ňÎ ËÕñŇÈ ňġŇÈ ÒËęÎ ŃªËÔ ¡ĪňĥŎõäňÎ »Ī¡ì ¼Ôī¹ ¡ĪňĤæëĘĪīÎ¡êňĔ »ňĤ²ŎĜ ňęĤī¯ ňęōæ »ňĘňĤňōĸ ň ĥō¡æ¡æ òňĘňŎōĪ¡ì

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ¼ĤÊĪīÔĪňęŇĝĤËōì »¡Īň ĤæëĘĪīÎ¡êňĔ »ňĤ²ŎĜ ÊæňĤÊĪňÈ êňðňÎ »Ī¡ì ň¯êËª ŃäĪËĤ »ļňô Ī »Ī¡ì Ń äĪËĤ »ļň ôňĜ ňĘ ÒËĘ¡æ òň ÎÊæ »ňęōíĤ âËĤŃĔĪĪæ ňÎ Ī ¡ĪÊë ęÔĪ¡ì ŅĜ ĢËŎōêÊì »ļňô ¼ĤËĘ¡êÊĪËÈ êňðňÎ óōĪ¡ì ň¯êËª êÊìňĨ ¡ĪÊëęôňÎÊæ ëŇĜĪňĨ ňĜ ŃäËĤ ¼ĤÊĪĪīÔĪňęŇĝĤËōì »¡Īň ĤæëĘĪīÎ¡êňĔ »ňĤ²ŎĜ »êĪīĥ ðňĜ »Ī¡ì ň¯êËª ňÎ ŃäËĤ »ļň ô »ňĤÊêÊĪËÈ ĪňÈ »ĪīÎ¡êňĔ ¼ĤËġŇĝ ð ¼ĤÊĪ¡êË ô »¡êÊĪËÈ ĢĪīÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ęŀňä ňĘ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ »êĪīĥð ňĜ óōĪ¡ì ň¯êËª ňÎ ĢĪīÎ ëŇĜĪňĨ ňĤËŎōëŇĜĪňĨ ¡êÊĪËÈ ĪňÈ »ĪīÎ¡êňĔ ëŇĜĪňĨ ¼ĤÊĪ¡êËô Ī ĢĪīÏÎ ¼ĤËġŇĝð »¡êÊĪËÈ »ļňôňĜ ňĘ ¡ĪňōÊëĘ ĪīÎÊëęÔĪ¡ì ŅĜ ĢËŎęŀīĠ Ī ľËĠ ¼ĤÊĪĪīÔĪňęŇĝĤËōì »¡Īň ĤæëĘĪīÎêňĔ »ňĤ²ŎĜ ¡ĪÊêìňĠÊæ ¡Ī¡ ¼ĤËñŎĤ ňĜ ňĘ ŃäĪËĤ »ļňô ¼ÔňŎĘłêň ð ĢÊëōì¡Ī ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêň ð ¼ĠÊçĤňÈ ŃäĪËĤ Ī ň¹êňġ õŇª »ëōì¡Ī ĪĪæêň Ĩ ňŎŎÔêËª »êňĥņīĤ ňĘ ¸ĥŁª »ňñĔ ¼ŇªňÎ ĢňĘňĤ²ŎĜ ÊçĠňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ¼Ġ¡æêň ð ňĜ ňōňĤ²ŎĜ Ğň Ĝ »êłì ¼ęŇęŀīĠ ¡ĪÊêæ ĞËÝĤňÈ òËÎ êłì ¼ęņêËĘ ňĜ Ī¡ĪňÔ¡ĪÊëĥņļň¹ ĢËŎĤËĘňĤ¡ĪËä Ń Î ĢËŎÔŋĪĪËĨ Ī ĖĪīĘêňĘ ¼ĤËġŇĝð ëŇĜĪňĨ »Ë¹íņêËª êÊī¯ êňĨ ĢÊçĤňĠê¡ê¡ì »ĪīÎ¡êňĔ óŎĘĪīĘêňĘ »êňÎĪêĪ¡æ

ňōňĨ ĢËġĜËđĤňÈ Ī çŎĨňô òňġŇÈ

ģĤÊì¡æ ĢËōŃä ¼ĤËġÕõŎĤ ňÎ ĢËÕðæêīĘ ĢËĘňÜ¡êňĔ

ĪÊæĪĪê ŃÔŃĐ ľËĠň°Ġň¯ ňĜ ĢËĘňÜ¡êňĔ ¼ęŇÔ¡īŇä çĤň¯ ¼õŎÔī¹ ģōĪīÎňĤ òňÏŇÎ ÊæňŎŎÔňĥōňĠ ĪêÊìËÈ ĪňĜ »ĪËĥŇªňĜ ģŎĜËđĤňÈ ĪçŎĨňô ģōçĤň¯ ¼Ĥ¡ĪËä ňġŇÈ »ŃĨňÎ êň ¹ňÈ æêī Ę ¼ Ĝň¹ »ÊĪ¡ê »ň õŇĘ ¼Ęňō¡ĪňÔňĤ īŇĤňĜ ģōĪī¯¡æ ÓŇÎňĤ ¡ĪňŎÔňōÊĪňÔňĤ Ņª ĢËġęŇÔ¡īŇä êňĨ óņĪňĜ Ńä ģōËō±¡æ Êæňęōæ Ėīð »ĪË¯ňÎ ò¡ëŇÈ īĘ¡Ī ňºĤ¡ê ĪÊëĥŎÎ¡æ ÊĪ¡ê ňōËĥōÊëĘňĤ ËôËĠňÔ

ĢňĘ¡æ ĢËĠËôËĠňÔ ĖĪīð ¼ęņĪË¯ňÎ Óð¡æňÎ æêīĘ īĘ¡Ī òňġŇÈ ÓŇŀ¡æ æňĠňð ĪňÈ ¡īÕôň¯ ĢËĠêÊìËÈ ¡ĪňñĈňÎ »ĪīõŇª ¼ġņ±ê Êæ »Ī¡ļŃĘ ¼ÔËĘ ňĜ ňĘ æëęŎ ô¡ĪňÈ ¼ðËÎ ĢËōŃä ¼ĤËĘňÔ¡īŇä ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÕðňĨ Ė¡Ī ňĘ ńļňĥÔĪňĘ ĢÊëŇÈ »êĪīĥð Ī¡êňÎ Ī ģÕ õŇĩŇÜňÎ

»ÊĪÊæ ėŇ°Ę ® ŎĨ Ú¡êňĔ »¡ë ŎÔ ¼ÕōêňĤĪĪÊæ ľň¹ňĜ »ëŎ¹êňðĪËĨ ¼ õŎÔī¹ ÒËĘËĤ ĪīĤËä ĢËġ°Ę ģōçĤň¯ Ī ģōňĘ¡æ ó ŎĘ¡ê¡æ ¼ĤËęŀňä ¼Ô¡ëŎôňĈ Ė¡Ī »ňęōæ ¼ĤËĘ¡ìŃĨ Ī¡ëŎÔňÎ »Īīô ģĥŎõĥŇÜ ĢËōĸ ËÕñŇÈ Ī¡ĪĪæëĘ ¼¯êīð »ŃĨňÎ Ú¡êň Ĕ »ìŃ Ĩ ň ōÊīŎŇª êË ĔňđĜĪì ĢËŎĤËĘ¡ĪňĤ ¡ĪňĤĪīÏŇÜňÕ õŎĤ »ËºŇÜ ¼ĤĪīÎňĤ »êÊĪ¡ç ĥņīä ¼ĤĪīÎňĤ Ģç ĥņīäňĜ ģ ôňÏŇÎ ÒËĘ¡æ Ú¡êňĔ ¼ĤÊíŇä »¡çĥōËÈňĜ ň ô¡ļňĨ ËĨ¡ĪêňĨ ģŇÜňÕ õŎĤ ¼ŇĜ ĢÊĪňÈ »ňōň¯ĪËĤ ĪňĜ ňĜ ĢËŎĤĪīÎíņêňª ¡êĪĪæ Ń Î ň õŎęņêËĘŃĨ ¡ĪňÈ ¡çĤň¯êňĨ ĢËŎĤËō± ¼ôĪ¡ļ ¼ĤÊļŃ¹ Ī ĢçĤňðňôň¹ ¡êŃÜ ®ŎĨ ¡ĪňŀÊçĥĠ »¡² ņê ¼ĤĪīÎæËōì »ĪĪļňĜ »¡²ņê ĞÊĪ¡æêňÎ Ī ĢňĘËĤ ĖňŎōëºņê Ī ¼ÕñŀňĨêňÎ ¡æê¡Īêňª ňĤËåÎËÔīĔ ŅÎ ňōÊçĤĪīÎæËōìňĜ ĢËŎŀÊçĥĠ ¡ĪňĠËĤÊĪĽÎ ¼ĤĪīÎňĤ »Ń ĨňÎ Êç ô¡çĥōËÈňĜ ģÎ¡æ ¼Ęňō¡ĪÊêìňĠÊæ Ī ¼Ġīęà ¼ĘňōňºĤËĠêňĐ ® ŎĨňĜ ŅÎ ĢËŎĤÊĪËŎª Êç ōêË¯ËĤňĜ ģņëŎ¹ËĤê¡Ī ¼ Ĥ¡æňĠ Ī ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ Êç ĤËŎĤËĘňÔ¡īŇä īŇĤňĜ êËĘī õŎÈ Ģëņ²Î¡çŀňĨ »êňęŀÊīð »ňõŎª óŎĤËĤ±

Ú¡êňĔ »ìŃĨ Ė¡Ī ňġŇÈ Ņŀ¡æ ËĨ¡ĪêňĨ »Ńä Ī ĢËŎĥ ðňĨ Ī ĢÊëŎĠ Ī ĎËÜ »ìŃĨ ľň ¹ňĜ êłì ģōĪËō± ò¡ļËðīĠ ňÎ ¡ĪňęŀīĠ Ī »Ī¡ì ¼ ĤĪīÎňĤ »ŃĨňÎ ĢÊĪňÈ Ò¡êËÎňð Ņŀ¡æ ěŎĜňä æňĠňð ĢĪËō± »êň¯ŃĘ ¼ÔËĘ ÓŇŀ¡æ Ğłæ Ī Ú¡êňĔ ňÎ ĢËŎĤËĤĪËĤ ňÎ ¡ĪĪçĤÊ±ňĨ »ňę ôňĠ ňġŇÈ ¼ ęŇĤ±¡ëŎª »Ń ä »¡ëŎÔ »ňōň¯ĪËĤ ĪňÈ óŎÔňÏōËÔ ňÎ ÊæňĘň¯ĪËĤňĜ ňÕŇ¯¡æ îĪīĤňĠËĤ±łê ¼ĘňōÊëÎËĘ ¡ĪīÎ ŅĜ »ňġŇÈ óōĪňÈ ňŎŎ¯ ňĠňÈ ÓŇŀ¡æ ňĘňĤ±¡ëŎª ňÎ Ī ĢËōĸ ¡êňÎňĜ óŎ ðīĤňĠËĤ±łê »ÊëÎËĘ ň ōłæ ÓŇŀ¡æ »¡ëŎÔ ÓŇŀ¡çĤËŎŇª ¡īÕõōň¹ňĤ ĢËŎĤËĠìňĜ »¡ĪňÈ Ğłæ »ňôĪ òËÕñŇÈ ¼ õŎÔī¹ ËĨ¡ĪêňĨ Ğłæ ĢËĠňĠËĥðËĤ Ī ĪËĤìËĤ ňÔ¡ĪīÎ Ú¡êňĔ æīäËō ĖňĤ ĢňĘ¡æ Ò¡ī Ňä »ÊĪÊæ Ú¡êň Ĕ ¼ĤË°Ę ĪīĤËä »¡ĪËĠ ĪňŀË ð ¼ęŇÝĤň¹ ĚĹŎÎ êËĔňđĜĪì ¼ō¡êËĠ Ņŀ¡æ ¡ĪňÔ¡ĪīÕ ðÊī¹ ¼ Ĥ± ň ºĤËĠ »¡ĪňÈ ËĩĤňÔ ÊçĤÊĪňÈ īŇĤňĜ ĢæëęĤË õŎĥÕð¡æ Ī Ė¡Ī ÓŇÎňĨ ¼ ęŇÔ¡īŇä ňĘ¡ļīĘ ňÕ ñōīŇª

¼ĤÊīô æňġĠňáĠ ŃĘËÈ ľËĠň°Ġň¯ ĪÊæĪĪê ľËĠň°Ġň¯ ¼ĤËĘň¯ĪËĤňĜ ĢÊíŇä »ňęōíĤ ¼ęŇôĪ¡ê ňĜ ÊĪËÈ ¼ÜËà Ī ¼ĤËġŇĝ ð ÒňÎêňĈ ėŇÔËĘ ģĥņê¡ìī¹¡æ ĢËō± ÊçÔ¡īŇä ëņ±ňĜ Ī ¨Êëä Ņª ¼ŀÊçĥĠ ģōçĤň¯ »êĪīÎ¡æÊê ÊçĤËŎĤËĘňĤÊíŇä »ĸňÎ ¼ºĤí¹ êňÎ »ĪË¯ëĕŀňĨ êËñäĪĪê ¼Ô¡ëĐËÈ Ī ¼Ôňª ĢĪňĘ¡æê¡æ ìÊĪË ŎÜ ¼ęŇĤËĠì Ī ¸Ĥ¡ļňÎ êŃ ä ±łê ÊçÔ¡īŇä īŇĤňĜ Ë¹ê¡æ Ī¡êňÝĤňªňĜ êĪĪæ ĢÊĪňÈ ňÔËĘĪňÈ »ňºÎ ĢÊĪňÈ ¼äËĤňĜ êň¹ňÈ ¡ĪňĤňĘ¡æ ËōËÈ ÓŇŀīÜ¡æ Òň ĤË§łëĠ ¼ĤÊæ²ōĪ Ī Ó ðňĨ ¼ęŇĤËġŎÕõŎĤ ňĜ ¼¯ŃÎ »ňÈ ģŎĤ ¬łëĠ òňĤËĠňÈ ģō±¡æ ÊçÔ¡īŇä ëņ±ňĜ Êçô¡ê »Ľņì Ľª æêīĘňÎ ĢË ōŃä ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĘňÜ¡êňĔ ňĤÊĪňÈ ¼ĤËġÕõŎĤ ĢËÕðæêīĘ ňōÊīĤËŎŇª Ī ģŇĤ¡æÊæ ¼ŀË ð »Ī¡ļŃĘňĜ óŎĤÊĪňÈ ĢňĘ¡æ ¡ĪňĜ îËÎ Ī ¡ĪīÔËĨ ¡Īłæ ňĜ Ğłæ »ĪËĤ ĞŋňÎ ģĜËđĤňÈ Ī çŎĨňô ¼Ĥ¡ĪËä ĪæëęĤËōÊê ÒňĠíä ËÕ ñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ňĘ ňōňĨ ¡ĪňĜ ĢË Ŏōňĝ¹ ¡±ËĠËÈ ¼ōĪĪ²ŇĠ »¡ĪË¯êňð ńçĤňĨ ¡çĤň¯êňĨ ĢĪÊëĘňĤ ĢĪīÔËĨ ¡ĪňĤËÕðçĥŎĨ ňĜ ĢÊĪňÈ ňĘ ĢňĘ¡æ ¡ĪňÎ »ňōÊê ĪňÈ êňðňĜ ¡ëŎ¹ÊçŇª ěŎĜňä æňĠňð ĞŋňÎ ¼ĘňōÊì¡êËô Ė¡Ī »Ńä ňĘ ěŎĜňä æňĠň ð

ėŇĘňō ëņ±ňĜ ŅĥŇ ðËĤ¡æ Ğłæ »¡ëŎÔ »ĪĪ² ŇĠ îËÎ ľËĠň°Ġň¯ »ÊìňĔ »êĪīĥð ¼ĤËĘňÔ¡īŇäňĜ ¼ĤËōŃä »ňōňĠËĥ ðËĤ ŅÎ ¡ĪňÔňĤ ĪňÈ »ĪĪ²ŇĠňĜ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĢÊĪň È »ĪĪ² ŇĠ Ņ ŀ¡æ Ī ÒËĘ¡æ òłëĐ ěŎÏĠ¡ì ¼åŇ ô ňĘ »ňĠ¡æêňð ĪňÈ ŃÎ ¡ĪīÎ êłì ¼ŀËĠ Ī ė ŀīĠ Ģ¡ĪËä ¼ęŇåŇ ô ňĘ ĢËÕðæêīĘ ňÕņĪňĘ¡æ »ňºņê ÒĪňęņļňÎ ĢËŎęņ±łê ·êňÎīĝÜ ŅÎňÎ Ī¡ĪĪæëĠ ėŇðňĘ ÒËĘ¡æ ËôËĠňÔ ¼ŀËĠňĜ ÓŇŀ¡æ óōĪňÈ ¡ĪňĘ¡ļŃ¹ ī ŇĤ ňĤňęō¡æ ģĥŇÎ ŃÎ ¼ĜňªīĜňĘ ńçĤňĨ ģ°Î ¡êłì ·êňÎīĝÜ ģĠ òŃÔ ĢËÎêīĔ ģŇŀ¡æ óŎĤÊĪňÈ Ģ¡çÎ Êçōêň ðňÎ ÊçņĪňĜ ëÕŎÈ ÓņĪňĘ¡æêňÎ Ò¡çĤ¡ĪňÈ êň Ĩ ÓōëġÎ ňÎ ¡ĪĪæëęŎÕð¡æ Ī ėŀňä ňÔ¡ĪÊæ ¼ęŇÕô ĪīĠňĨ ĢËŎĥÕôłëĐ Ī ěŎÏĠ¡ì ¼ĤæëęÕðĪêæ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ęņļň«ŀËĠ çĤň¯ ĢËÕðæêīĘ ÒÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà »ëŇÔëęð »íōìňĈ çŎĜËä ľň¹ňĜ ĪÊæĪĪê ¼ĥŎ¥ōň«§ňĨ »¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ »ÊĪæ êňÏĠÊêňÎ ĢËōçĤĪīÔ ¼ÔňōÊì¡ļËĤ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà ¼ÔňōÊæëĘêňð ¼ĤËĠÊçĤňÈňĜ Ėňō¡êËĠ± ňĘ ¡Ī¡æëĘ ĢËōĪŌÎ »æêīĘ ¡Ī¡æëęÕðÊê Óõª »¡ĪňÈ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎàňĜ Ėňō¡ĪË¯êňð ¡īōĽÎ¡æê¡æ »íōìňĈ ¼ĤËĘňĤĪī¯ŃÎ ėņçĤňĨ çŎĜËä ĖËĘ ¼ĤËĘňñĔ ¼Õõ¹ňÎ ĞŋňÎ ňōňĨ ¡Ī¡êËÎĪňĜ ¼ÔňōÊæëĘňð ¼ĠÊçĤňÈ ńçĤňĨ ĢňōĸňĜ ĖňŎōÊì¡ļËĤ ¡êŃÜ ňĘ ňŎŎĤ ÌíŎà ¼ÔňðËŎð ľň¹ňĜ ĢËŎÔňōÊ±æ ®ŎĨ ńĪňĘ¡æê¡æ ëÔËōì »¡ĪňĤĪīÎæêĪ ňÎ ňĘ ģņīĤ ¼ÔňÎËÎ

¼ĤËÕðæêīĘ

ňÕņĪňĘ¡æ »íōìňĈ çŎĜËä òëŇĨ êňÎ

ňōňĨ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËĤĪËĤ êňðňĜ »ňŎōêËĘňä¡æňĔ ĪňÈ »ŃĨňÎ

ňōňĨ ĢËōĪËĤ ĪĪæ æêīĘ ¼ĤŋÊçĥĠ »ňÎêłì ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ »êňĥņīĤ »ňºņê ňĜ Ī çĤ¡ĪËĤ ŃÎ ňĠËĤ ¼ĤæêËĤ »ň ºņê ňĘ ¡ĪĪæëęĤËĠÊĪÊæ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ æËÎËĨňĠ »êËô ĞŋňÎ ģņëŎºÏŀňĨ »æêīĘ »ĪËĤ êňðňĜ ňĤËÕðňÎêňÎ ĪňÈ ¡ĪňÔ¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ĢËġęŇĠŋ¡Ī ËÕñŇÈËÔ »çĤ¡ĪËĤ »ļň «ŀËĠ ňĜ ňĘ ėņêËĠËÈ »¡ë ņī¹ňÎ ňĘ ¡êËōæ Êëę ôËÈňÎ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ĢÊëŇÈ »ňĠËĤìň¹¡ê »ňĤÊĪËĤ ĪňÈ ģōëÔêłì ÊæĪĪæë ÎÊê ¼ŀË ð »¡ĪËĠňĜ ĢËōňĠËĤìň¹¡ê Ī ĢĪÊëĘ êËĠŃÔ ĢÊëŇÈ »êň ñĤÊêňðňĜ ňĘ¡êËĠËÈ ģŎ ðêËĐ Ī ¼ĉŎ ô »ĪË Ĥ ¡ĪÊêç Ňª ģŎÕōëÎ ĢÊļīĘ ŃÎ ĢËĘ¡ĪËĤ ģ ōëÔêłì ňĘ ÒËä¡çōê¡æ ¼ĜňĈ Ī »çĨňĠ ģŇ ðīà ëŎĠňÈ ¼ĜňĈ æňġĠňáĠ ĞňōëĠ ÊëĨ¡ì ňġÔËĐ ňĜ ģŎÕōëÎ óŎĤË°Ę Ń Î Êì¡ê ňĠĪīñĈňĠ Ī Ìňĥō¡ì ĪňĜ ¼ÕðňÎêňÎ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËĘňÎíŎà ¼Ġ¡æêňðňĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ ĢňōĸňĜ ňō¡īŇô ňÎ ÊçŎÔňōËôËª ¼Ġ¡æêňðňĜ Ī ¼ĠĹ ñŎÈ »êËĠŃĘ ĪňÈ »êĪīÕĜīĘ Ī ňĠËĥðËĤ »¡ĪňĥōĽ ð ŃÎ ėņĪËºĤňĨ ģō±¡æ ÊçĤÊëŇÈňĜ ňĘ ¡ĪňĤ¡æ¡çęŇĜ ňĤÊĪňÔňĤ Ò¡êËÎňð ĢË õŇęÔňġà¡ì »ňŀňĠŃĘ ¼ęņêæËĘ ĪňÈ êňðňĜ ¼Ôī¹ ňÔň ðËŎð ĪňÈ ¼ĤËĘňĠËĘËÈ ňÎ »ňĤÊĪň°Ňª ¼ĠËĘËÈ ňĤËÔň ðËŎð ĪňÈ ňĘ ģō¡ļ¡ĪËÎ Ī »êËŎôŃĨ »¡æÊê Ī¡ĪīÎňĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ŃÎ ňġŇÈ ňōŃÎ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ ìêňÎ ¼ęŀňä ¼ĥÕõōňºŇÔ ĢËĘ¡ĪËĤ »ňÎêłì ňĘ ĪĪæëÎÊê »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ ģŎĥŎÎ¡æ »æêīĘ »ĪËĤ ĢËĘĪËÎ Ī ĢËęōÊæ ËÕñŇÈ ĢĪīÎ ¼Î¡êňĈ Ģëņ²Î¡çŀňĨ ĢËŎĤËĘňŀÊçĥĠ ŃÎ

ňġŇÈ òňŀËàĪňÎ ňŎŎĤ ĢËŎŎ ðËŎð ¼ĘňōňÔÊĪ ®ŎĨ »ňĤÊĪËĤ ĪňÈ Ī ĢÊëŇÈ »ňĠËĤìň¹¡ê ¼ĤËĘË ðËō ¼ŇªňÎ ģŎĤÊīÔËĤ ¡ĪÊëęōêËōæ ĢËĠŃÎ ÊçĤËĘ¡ĪËĤ ¼ ÏŇÕĘ ňĜ ňĘ ĢËġĤËĘňŀÊçĥĠ ŃÎ ňĠËĥ ðËĤ ĢËġĤËĘ¡ìÊīåŀæ ¡ĪËĤ ň Î ģōňęÎê¡æ ňÎ »ňÔňŀŃĠ ĪňÈ ňĠËĤìň¹¡ê ¼ĤÊçŇª ¼ĤËĘË ðËō ŃÎ ĪËĤ ĢËōŃä »ìÊī åŀæ ňÎ ňĘ ¡ĪÊæ ĖĪËÎ Ī ė ōÊæ Ė¡Ī ¡ĪňÈ ĞŋňÎ Ģëņ²ÏŀňĨ ĪīÏęōÊæňĜ ¡ìË Ô ¼ŀÊçĥĠ ¼Ô¡ļňĥÎ »Ë ðËō êĪīÕ ð¡æ » Ī »¡ææËĠ ńëĘËĥŇª »êËĘ ĢÊëŇÈ æËÎËĨňĠ »ňĠËĤìň¹¡ê ¼ðëªêňÎ ¼ĝŎÈËęŎĠ ďðīō ¼ðËÎ Ī ÒËĘ¡æ ĢÊëŇÈ »ňĠËĤìň¹¡ê ¼ĤËĘËðËō ňÎ ¡±ËĠËÈ ¼ŇªňÎ ľÊçĥĠ ¼ĤËĤĪËĤ ŃÎ ÒËĘ¡æ ĢËĘňŎōËðËō ňÔňĐê¡æ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ĢÊëŇÈ »ňĠËĤìň¹¡ê »ËðËō » »¡ææËĠ ÒËĘĪËĨ ĞŋňÎ ňĘĪËÎ Ī ėōÊæ Ó ð¡æ ňÎ ľÊçĥĠ »ĪËĤ ÓŇÎňĨ ÊæňÏŇÕĘ ĪňĜ ¡ĪËĤ ĪňÈ ŅÎ¡æ ňĘ ňōňĨ ėŇÏŇÕĘ ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ÏŇÕĘ ňĜ »ňĤÊĪËĤ ĪňÎ Ò¡êËÎňð ¼ĝŎÈËęŎĠ ŅÎ¡æ ňĤËŎōêËĘĪÊæ ĪňÈ ¼Ôī¹ ňŎŎĤ ÊçĤŋÊçĥĠ ¼ĤËĤĪËĤ ĢÊêËÔ ňĜ ëÔÊĪæ Ī ĢËĘË¹íņêËª »ňĠËĤìň¹¡ê »çĤ¡ĪËĤ ňĜ ģņëęÎ ÊĪÊæ ňĜ ňĠËĤìň¹¡ê »ňºĤËĠêňĐ »ňĘ¡êňÏĤËĠêňĐ ËĨ¡ĪêňĨ »êłì ňÎ »ňĤÊĪËĤ ĪňÈ ňĘ ÒËĘ¡æ ¡ĪňÎ ¡±ËĠËÈ æËÎňĨňĠ »ŃĨ ģōæêīĘ ¼Ĥňð¡ê »ĪËĤ Ģë¹¡æê¡Ī ËĤ ¼Ġŋ¡Ī »ĪËĤ ňĘ ňĤÊĪËĤ ĪňÈ ¡ĪňÔ¡ĪīÎňĤ ĢĪĪê ĢÊĪňÈ ŃÎ ò¡ĪňÈ »çĤ¡ĪËĤňĜ Ëō ĢÊêËÔňĜ ńêňĤ ¼Ġŋ¡Ī ģōæêīĘ ¼Ĥňð¡ê ňĜ ňġŇÈ ¼ õŎÔī¹ ňĘĪËÎ ĪňÈ Ģë¹¡æê¡Ī Ë¹íņêËª

¼ÔŋňĨ±łê »ňęōæ ¼ĤËĘ¡êË ô Ī æËÎËĨňĠ »êË ô ňōňĤÊĪň°Ňª ĪÊĪňÔ ňĘňôĪ¡ê ĢËÕðæêīĘ »êË ô »ňĠËĤìň¹¡ê »ňºĤËĠêňĐ ňĜ ėņêňÏĤËĠêňĐ ňŎŎÕðÊê ĪňÎ ¡±ËĠËÈ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ňĜ æËÎËĨňĠ Ī ĖêīÔ īęŀňÎ æêīĘ ËŎĤňÔ ĖňĤ ĢÊëŇÈňĜ ňĘ ÒËĘ¡æ »ìÊīåŀæ ňÎ ģĤÊīÔËĤ óŎÎ¡êňĈ Ī ĢËġĘêīÔ Ī ĪīĜňÎ ÊĪň õŇª »ĪËĤ ģŇĥÎ ĢËŎĤËĘňŀÊçĥĠ ňĜ ī ŇĤ ĢËōŃä ĞŋňÎ ¡æňġĠňáĠ »ìËĔ »ĪËĤìËĤ ňęĤī¯ ňōňä¡æňĔ ĢĹōì ŃĘň¯ ¸ĤĪËÈ ¸ĥōí¹ ¡Īë ð Ė¡Ī ¼ęņĪËĤ

ÊĪňõŇª Ī ĢĹōì Ī »ë¹ËÈ Ī ¸Ĥí¹ ¼ðËÎ ňŎŎĤ ÒŃÎ ňÎ æêīĘ ¼ĤŋÊçĥĠ ň Ę ň ô¡ĪňÈêňÎňĜ êňĨ »ňęÎ ňōňĨ ĢËōĪËĤ ĪĪæ »êłì ¼ŎÕõ¹ ¼ŀīñĤŃĘ ¼ĥŇðīà ğōìňĈ ¡çĤň¯êňĨ ¼ęŇĥŎ¥ōň«§ňĨňĜ ë ŇĜĪňĨ ňĜ ¼ĠĹ ñŎÈ »êËĠŃĘ »ÊĪæňĜ ňĘ ĪīÎçĤËōňºōÊê ĪÊæĪĪê ľň¹ňĜ ÊçōëÕõŇª ĪňÈ ëÕŎÈ ¼ŀËð ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼ôļŃô ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ĤËĤĪËĤ êňÏĠňĨňĜ ňĘ ¡ĪËĠňĤ ňÕ ðňÎêňÎ »ňĠËĤìň¹¡ê »ňºĤËĠêňĐ ň Ĝ ĞŋňÎ ¡ĪīÎňĨ æêīĘ

ĪňÈ ňō¡ĪÊêìňĠÊæ Īň È ¼ĤËĘË ðËō Ī ňĠËĤìň¹¡ê Ī ģŎĥŎÎňĤ ÊĪ¡ê Ņª ĢËōňĐËĠ ¼ĤçĤËäĪĪê êňðňÎ ľË ð ¼ĤĪīÎļň«ŇÔ òËª »êËĠŃĘ »êËĘêňðňĥÔËĨ Ī ĢÊëŇÈňĜ ¼ÔňōËôËª ¼ġņ±ê ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤÊæêīĘ ËÕõŇĨ ¼ĠĹñŎÈ ĢËŎĤËĘňŀÊçĥĠ Ń Î »æêīĘ »ī ŇĤ ¼ ĤæêÊ²ÏŀňĨňĜ ¡ĪňĥÎ¡æ ňõŇĘ »ĪĪļĪ¡êňÎ Ī ģŎĤ ÓðňÎêňð æËÎËĨňĠ ňĜ ĢËÕðæêīĘ »êËĠŃĘ ¼ĤËĥŇĩ ð¡êňĨ »ìË ñĘË¯ ¼ÔňŀĪ¡æ »êËĘêň ð ňĥÔËĨ ë ÔÊĪæ Ī ¼Ôŋňð¡æ Ī »ĪňĝĨňª »Ëô Êì¡ê ňĠňà ¼Ġ¡æêňðňĜ Ņð ňÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥĸň¹ ¼ôļŃô ¼ĥÔĪňĘêň ð »ÊĪæ ¡ĪňÔňĤ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ňĠËĥðËĤ »¡ĪňĥōĽð ¼äËĤŃĔ »¡ĪňÔňĤ óŎĤÊĪňĜ Ėňō Ī ĢÊëŇÈ īŇĤ ¼ ĤËĘËŎÜËŎÜ ÓņëĘ¡æ êËĠ±ňÈ æêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê »êňðĪīĤ Ī ëŎĈËô ¼ĤËÕŀīð ľīð¡ê ėŇĘňō ňÎ »æêīĘ »īŇĤ ¼ĤæëĘňä¡æňĔ ĢËÕðæêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ňĠËĥðËĤ »¡ĪňĥōĽ ð ¼ĤËĘ¡ìÊëĠËÈ ňĜ ĢÊëŇÈ ňĜ »çĤ¡ĪËĤ ¼Ôŋň ð¡æ ňĘ »¡ĪňÈ ŅĤÊì¡æ ńëĥÎ æêīĘ ¼ĤŋÊçĥĠ ňĜ »æêīĘ »īŇĤ ÒÊæËĤ ňºņê ¼ĤæëęŀÊì »ňĘłëŎÎ ¼ ĤĪīÎíŇĨňÎ ŃÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ īŇĤ »ňęōæ ¼ĤËĘ¡ĪňÔňĤ êň ðňÎ îêËĐ »¡ĪňÔňĤ ĢÊëŇÈňĜ ¡çĤň¯êňĨ ¼ õŎÔī¹ ¼ĤËÕŀīð ĢÊëŇÈ »¡ĪňÈ »Êļ¡êňð Ī ňōňĉŎô ÒŋĪ ¼ĠêňĐ ¼ÎňĨìňĠ ĢËġðīĈ Ī êňĠīĈ ëĘňÎīÎňÈ »ĪËĤ ňÎ ĢËĘňĉŎ ô ÓĤËĘňŀÊçĥĠ »ĪËĤ ňōňĨ ÒŃÎ ŃÔ ¼¯ňĘ ĢêËŎÕðňĨ ĞŋňÎ ÓŇÎ ňõōËĈ Ī êňĠīĈ ĢËġ ðīĈ ëĘňÎīÎňÈ

»êæËĔ ëŎÎËð FKXDUHKUD#JPDLO FRP

ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ êňð ¼ôËĔêçĥŎÈ »çĤī¹ ¼ęŀňä Ì ģōæ¡êĪīĤ ¡Ī¡ĪīÎ¡æňĤ ¼ŇÜ ÊçōŃä ¼ÕñŇªňĜ æËÎËĨňĠ »êËô ňÎ ňĘ ëÔÊĪæ ĞŋňÎ ģŎ õäňÏŇª ¼ęŇ°Ę Êīä ėŇÔËĘ »ňĘňŀÊçĥĠ ŃÎ ňĠËĥ ðËĤ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ¼ôĪīÔ ÒËĘ¡æ ňĠËĥ ðËĤ »ňºĤËĠêňĐ ¼ĤÊæêň ð ĪīÎňĥōìÊê ňĘňºĤËĠêňĐ ňęĤī¯ Ó ŇÎ¡æ »çŇĠīÈËĤ ÓŇĥÎ »ňĘň°Ę ňĜ ¸ĤĪËÈ »ĪËĤ ňĤŋË ð ĢňĠňÔ ¼ęŇÝĤň¹ ňĘ ģ ōæ¡êĪīĤ ¼ĤĪīÏęōÊæňĜ »ňĤŃÎňÎ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ľËð êÊī¯ »ÊĪæ ¡çĤň¯êňĨ ÊĽŇ¹ ¼ ºĤňĨËÈ ¡ĪňŎŎŀÊçĥĠ ģŎĠňĘňō »ňĘ¡êň ðĪËĨ ľň¹ňĜ ňĘ »¡īŇĤ Īň È ¼ĤÊīÕōňĤ ĪňÈ ŅĥÎ »ňĘňŀÊçĥĠ ňĜ ĢĪīÏÔĪňęęņê »êň ðňĜ Ī ėōÊæ êňĨ ¼ōËÔ¡êň ð ¼ĐËĠ ňÎ ľÊçĥĠ ¼ ĤËĤīŇĤ ĪňÈ ÓŇŀ¡æ ĞŋňÎ ÊæňĤËĩŎÜ Īň Ĝ ŅĤ¡æÊæ ėŇĘĪËÎ Ī ėŇ§łëĠ ®ŎĨ ňÎ ĢÊë ŇÈ Ė¡Ī ¼ęŇÔŋĪ ňĜ ň ĐËĠ ĞêňðĪËĨ ľň¹ňĜ ńëĥŎÎËĤ ÊĪ¡ê æêīĘ ňÎ óŎÔňÏōËÔňÎ ŃÎ »æêīĘ ¼ęņĪËĤ ňĘ ģōĪīÏÔĪňęęņê ¡ĪňÈ êňðňĜ ňĠËĥðËĤ »ňºĤËĠêňĐ ĞŋňÎ ģōëņ²ÏŀňĨ ĢËĠňĘňŀÊçĥĠ

ĢËĠňĜêňª īŇĤ ŃÎ æêīĘ ¼ĤÊêËÕĤËĠňĜêňª »¡ĪňĤÊļň¹ òËª ¡ĪňĥÎ¡æ ŃĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ÎíŎà êËÝĠňĘňō ŃÎ

»ìËÎêňð »ËÔ¡æīĘ ËŎĤňÔ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĤË¥ÔňðËŎð ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËĘňÎíŎà ģÔËĨňĥęŇª óōçņīð ňĜ ńëºÎÊê ¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª ŅĤÊīÔ¡æ

38B ŃÔŃĐ ¡ĪňÔë¹ »ËŎĘêīÔ Ī ĢËÕðæêīĘ »êĪīĘËÎ ¼ĤËĘňĠËĔňô »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ęŇĜŃªňô 6FB ¼ĥÕñäÊæ »ÊĪæ ňĜ ňÕ ñōīŇª ňĘ ¡Īň ÔËĘ¡æ ¡Īň Ĝ Ó äňÜ ī ŁČŃÉĘÊêËÈ ňęĤī¯ ÒËęÎ ľłëÕĤŃĘ ¼ ôËÎňÎ êłì ňäËĤŃĔ ĪňÈ Òň Ġīęà ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤÊçĤËĨ ňÎ îňĘ ėņçĤňĨ ĢÊëę ôËÈ ĢËĘňĥņīŇôëŇ¹ ÒËĘ ¼ĤĪīÎļň«ŇÔňÎ ËŎĤňÔ òňĠňÈ ĢňĘ¡æ ¼ĥņīŇô¡ëŇ¹ ¡Ī¡ê¡æ »ëºĤňōĸ Ó ðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ »ňĤÊíŇĨ ĪňÈ ÓņëĥŎÎ¡æ ¼ÕôËÈ ËŎĘêīÔňĜ ĢìÊīäËĤ ňĤË ðňĘ ĪňÈ ĢËĠňĨ ģŎĤ ¼Õ ôËÈ ¡ĪňĤÊëĘ ňōÊīġŇª ģĠ ňĤËĠňÈ ĪīĠňĨ »Êļ¡êňð ĞŋňÎ ¡ĪÊêËÈ ňÕŇÎ ňĜ ¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª »ìËÎêňð »ËÔ¡æīĘ ËŎĤňÔ ÓŇÎ¡æ ĞÊĪ¡æêňÎ Ī ¼ ðÊëĘīġōæ »ÊĪÊæ Ěň¹ ňęĤī¯ ÓŇĥŇÎ Ņª ¼ōËÔŃĘ ËŎĘêīÔ ÒËĘ¡æ ¼ĤÊê¡ìīºôŃä ÊçęŇĤÊĪçŇĜňĜ »æë Ň¥ōëĤËÔ ĢËĤæňĈ ģŎ õĤňĤËä ¼ŀÊêňĤňÜ ¼ęņêËĘ ËŎĘêīÔ ŃÎ ¡ĪňĤÊëĘ ňĘ ¡Ī¡æëĘ ¡ĪňĜ ¼ÕäňÜ ĪÊæĪĪê ŃÎ ËŎĘêīÔ ňĜ ËÕñŇÈ ÓŇĤËĤ ¡ĪÊĪæ ŃÎ ĪËºĤňĨ Ī ¡ĪÊêæňĤêňÎ ŅĜ Óð¡æ »ňºŀňĠŃĘ ¼ĤËĘ¡ĪÊëåęņê ĪË¹ì¡æ ĢêËōĽÎňÎ ĢËġĤËĘňŎŎ ðËŎð ¼ĤËĘňÔêËª ¡çĤň¯êňĨ ĢňĘ¡æ ¡ĪňĤÊëĘ ňĜ »ëŎºÕõª óŎĤ¡æňĠ ĢňęÎ ÓðĪêæ ¡ĪňĤÊëĘ Ğ¡æêňÎňĜ ¸ĤňÕðËÈ ĢìÊīåÎ ĢŃŎðìŃªŃÈ »¡ĪňĤÊëĘ ňÎ ËŎĘêīÔ ¼Ĥĸň¹ ňęĤī¯ ģÎĪīÔĪňĘêňð ňŎŎĤÊīġŇª ĢňĘ¡æ ëÔĪňÕª ĢËŎŎÕŇĘňō ¼ÔÊëĘīġōæ ŃÎ ňĘ çĤËōň¹Êê ¼ô¡ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ňĥŎõĤňĤËä ňŀÊêňĤňÜ ĪňÈ

ňęĤī¯ ňŀËàňĠ ¡ĪÊĪæ ŃÎ ¡ĪňĤÊļň¹ ńļňÕðÊê êňð ňÔ¡ĪīÔĪňĘ ¡ĪňĤÊëĘ »Ë¹ì¡æ »ĪīõŇª ¼Ęłêňð »ëºŇÜ īŁČŃÉĘÊêËÈ çĤňŀīÎ ËŎĘêīÔ ¼ōëºŀÊĪňĨ ĢňÏÎ êËÎňĜ ¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª ńĪňĤËō¡æ »ňĤŋĪňĨ ĪňĜ ģÔë¹ňºņê ŅĥņêìňġÎÊæ ĢÊëōňĔ »çĤ¡ĪËĤ ËŎĘêīÔ ¼ÔňĠīęà êňðňĜ ňÕñōīŇª ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ »ìËŎĥ õŇª ËŎĘêīÔ ¼ĤÊêÊçÔŋň ð¡æ ŃÎ ¼Ôī¹ Ī ëņ±ËĘ ¡çĤ¡ĪËĤ Ğň È ňÕ ñōīŇª ĞňĘ¡æ ĢÊëōňĔ ¼ęņçĤ¡ĪËĤ êňĨ ¼Ġŋ¡Ī ÊçōŃä ¼ÔË ð Ī ÒËĘňĜ ŅĤÊīÕÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ÒËęÎêËĘ ¼ÔÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘňÎ ĢËōì ńìÊīä¡æ ň Ę ¡ĪňÔÊçÎ ėŇŀĪňĨ ŅĥŇōňºÎ

ģōňęÎ ĢËōëōňð ¼ÕŇĘňō »ňŀňĠŃĘ ¼ĠÊçĤňÈ ĢËĤŃÈ æË ÈīĐ ¡Ī¡êËÎĪňĜ êňĨ ľň¹ňĜ ň ŎŎĤ ĖŃ Ę ň Ę F7H=GD6 æêī Ę ¼ ō¡ĪňÔňĤ ňō¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª çĤËōňºōÊê 6FB Ī B== ¼ĤËĘňÔň ðËŎð Ėłêňð ¼Ġ¡æêňðňĜ êňÎĪňĠňĜ ľË ð ĪňŎŎĤ ńīĤ ¼ęŇÕô ĖËª ¼ęņìËŎĤňÎ 3=B Ī ¡ĪÊëęŇª ¼Õ ð¡æ ¡ĪňĜÊìŃÈ ÒŃ¹êīÔ ¼õŎÔī¹ æëĘňĤ ľň¹ňĜ »ňŀňĠËĠ ňĤÊëņīÎ ĞŋňÎ ÊçŇª »¡²ņêæ »Ëªī ð īĘ¡Ī ËÕ ð¡Ī¡æÊê ëÔÊĪæ ĪËĤ¡æ ¼ęņĪËºĤňĨ 3=B ŃÎ ĪËºĤňĨ ĪĪæ ËĤ¡æ ¡ĪňõŇª ŃÎ ¼ęņĪËºĤňĨ ĢËĘňŎŎĤËġ ðīĈ ĞňÎ ¡êËĘ ĞňÈ ňōÊæňōÊĪĽÎ ĪňĜ ¡ĪňÈ êň ÎňĜ ¡ĪňōÊļň¹¡æ ¡ĪÊĪæ æêīĘ ¼ĤËĘÊĪÊæňĜ ńī¹ ňÕ ñōīŇª ÓņëĘËĤ êňð¡êË¯ ňō¡īŇô ģŎĥŎÎ¡æ īĘ¡Ī ËĤ êň¹ňÈ ¡ĪňĤ¡çÎ ĢËŎŎĥņêňÈ ¼ęŇĠŋ¡Ī Ī ĢëºÎ ÒËĘ¡çŇ«Õð¡æ ĢËĘňĠËĔňô êňð Ī ĢŋŃĘ »ļňô Ó ð¡æ ň Ĝ 6FB ¼ ĤÊêËÕĤËĠňĜêňª ¼ĤæëęŇ õĘňôËª ňĜ ËÎ ¼Ôī¹ ĢĸňÜŃÈ ŌŀĪçÎňĈ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ĢËō¡ĪňĤËõŇĘêËĘňĜ ¡ĪňōĪ¡ê Óä¡īõŇª ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ¼ðëÔňĠ ¡ĪňĥĥŇġÎ ÊçĤËĠňĜêňª »ëŎ¹ÊçŇª ňĘ ËŎĘêīÔ ¼ĤÊëōì¡Ī Ėłêň ð ¼ĤËĘňĤÊĪçŇĜ ÒËĘĪËĨ »ëōì¡Ī »ŋËÔËÈ ëŎôňÎ æëĘ ňōň ðłëª ĪňÎ ĢÊæ¡²ņêæ êňðňĜ çĤËōňºōÊê ÊçŎĤË§ňĠËĤ±łê ¼ Ęňō¡ëºĤŃĘ ňĜ òËŎĘêīÔ »Ń äĪËĤ ĢËŎĠňĘňō ňōňĨ ¼Ę¡êň ð »çĤňġÔňÏōËÔ ĪĪæ ňäËĤŃĔ Ğň È ĢËŎ õŎĠ¡ĪĪæ ňĤËĘňŎŎÔÊëĘīġōæ ň ĤÊīŇª »¡Īň ĤæëĘìêňÎ ¡êłëŎÔ ¼ĤæëĘĽÏĥÎ »Ë¹ì¡æ »Īī õŇª ¼Ęłêň ð »ëºŇÜ īŁČŃÉĘÊêËÈ çĤňŀīÎ »¡ĪňÈ »ŃĨňÎ Ī ňĥŎõĤňĤËä ËÕñŇÈ ňĘ?;F ËŎĘêīÔ ¼ōëºŀÊĪňĨ æëĘ ÊëęôËÈ » ¼ŀË ð ¼ÔËÎī ô » »ËÔ¡æīĘ ¼ĤĹª ÊæËŎĘêīÔ ¼Õ õ¹ »Êê īŇĤňĜ ¡ĪÊëęŇª ňĤËġÕĠ êłì ¼ęŇ ðňĘ ¼Ôī¹ Ī æëĘ ĪÊæĪĪê ŃÎ »ňñĔ ¡ĪňĤÊëĘ »ň ðłëª »¡êËÎê¡æ òňĘň ðłëª »±łļÊĪæ »¡êËÎňĜ ňŎŎĤ ŃÎ »¡ĪňĤÊļň¹ ¡ĪňĤÊëĘ ňęĤī¯ ňŀËàňĠ ¡ĪÊĪæ Ń Î ¡ĪňĤÊļň¹ ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎňÎ ¼ Ôī¹ ĢňĨ íŇĨ ģōçĤň¯ ňÕðÊê ńļňÕðÊê êň ð ňÔ¡ĪīÔĪňĘ ¡ĪňĤÊëĘ ĖňōêËęĤÊļŃ¹ êňĨ ¡ëŇĜ ĞŋňÎ ĢňÏÎêËÎňĜ ¡ĪňĤÊëĘ Ģ¡æ¡ç ŀĪňĨ ÓŇÎ¡æ ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê »ĪÊĪňÔ êňð ŃÎ »êňºōêËĘ ŅÏÎ ňĘňġņêňĨ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ęŇÔŋĪ ňÕŇÏÎ ËŎĘêīÔ êň¹ňÈ ňĤĪīġĤ ňÕŇÎ¡æ

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê »êĪīĘËÎ ň Ĝ ĢËĘňĤÊçĤË õŇªŃä ¼ĤĪīÎçĤĪīÔ ¡ç Ĥň¯êňĨ ňĘ ÒËĔŃÔ ňĜ ĖêīÔ »ìËÎêň ð ÒĪňà ¼ĤÊê±īĘ Ī ĢËÕ ðæêīĘ óōëÔÊĪæ Ī Òë¹ŃÕðňÈ ňĜ ¼ĤÊçĠËÝĤňÈ ¼ÕņêËŎ ðëªêňÎ B== ¼ÔêËª ¼ĥÕ ñäÊæ ļňĠňĜ ËŎĘêīÔ ¼ōêĪīÕ ð¡æ »Ë¹æÊæ »êËōĽÎ ¼ĥŎÏô¡ê Ī ¼ōçŇĠīÈËĤ ňĜ ėņêŃÜ 6FB¼ÔÊëĘīġōæ »ňºŀňĠŃĘ »ňōň ðłëª ĪňÈ »¡çĥōËÈ Ī îĪīĤ¡êË¯ »¡êËÎňĜ ¡ĪÊêËÈ ňōËĥŇĨ ¡ĪËĥŇĜ ¼ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª »ĪËĤ 3=B ¼ÔňĠīęà ĪňÈ ňĘ ĢÊæ¡ļ¡ĪË Î ĪňĜ ĖêīÔ Ī æêīĘ ¼ĤËĤË¥Ôň ðËŎð ĞŋňÎ »ňġĠň õÝĥŇª »±łê ÓŇĤËĤ ¡ĪÊĪæ Ī¡êňÎ ĪËºĤňĨ ňōň ðłëª ÒňĠīęà ňĘ çĤËōňºōÊê Ë ŎĘêīÔ »ŃäīŇĤ »ëōì¡Ī òĪĪæë ÎÊê ŃÎ Ī ÒËęÎ ëÔÊëŇä ¡ĪňĤÊëĘ »ň ðłëª ¼ĤËĘ¡ĪËºĤňĨ ¡ĪÊçōêËōĽÎ ňĤ²ŎĜ êÊī¯ ¼ĤËĥŇĩęŇª »¡êËÎňĜ ĖňōËðËō ¡±łëª òňÕðňÎňĠ ĪňÈ ÒËĘ¡æ ĢËĠňĜêňª Ğ¡æêňÎ »ňĤÊĪ¡ê ňĘêňÈ ĪňÈ ¼ĤçĤÊļňªÊê ŃÎ »ňðłëª ËŎĘêīÔ ¼ÔňĠīęà êňÎĪňĠňĜ ¸ĤËĠ êÊī¯ňĜ ëÔËōì 6FB ¼ĥÕ ñäÊæňÎ ĞŋňÎ çĤËōň¹Êê ¼ ðÊëĘīġōæ »¡Īň ĤÊëĘ ģŇŁÎ ňĘ ĪīÏÕðĪêæ ŃÎ ĢËōňōÊĪĽÎ ĪňÈ ËŎĘêīÔ ¼ôĪ¡ê ¼ĤÊëņæĪË¯ ňŎō²ŇĜĪ¡êňð ňĜ ĪĪê ňĘňðłëª

»¡²ņêæ ĖËª ¼ęņìËŎĤňÎ $.3 ĞŋňÎ Êæ ĚÊìŃÈ »ňĘňðłëª ňÎ æëĘňĤ ľň¹ňĜ »ňŀňĠËĠ ňĤÊëņīÎ F7H=GD6 »ňŀňĠŃĘ ¼ĠÊçĤňÈ ĢËĤŃÈ æËÈīĐ ¼Õõ¹ ¼Ęłêň ð »Īī õŇª »ëºŇÜ ¼ĝ°Ň¹ÊêËĘ ÌīōňÈ ¼Ôī¹ ĪÊæĪĪê Ń Î ÊçęŇĤÊĪçŇĜňĜ ĪÊë Ęňä¡æňĔ » :367B »ňõŇĘ »êňð¡êË¯ Ī ¼ÔÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »¡êËÎňĜ ÒňĠīęà »æêīĘ ¼ĤŃōí§ňĜňÔ »¡ĪňĤæëĘ ¡ĪËĤ ¼ ºĤë¹ »ĪËºĤňĨ æêīĘ ¼ĤËĘňºĤňÕðËÈ ¼ĥÕõŇĨňĤ Ī ĢËĠì ¼ÔīŎÕÕ ñĤňÈ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ Ī êËô ŃÎ ĢËĘňŎōæêīĘ ¡ĪËĤ »¡ĪňĤçĤÊļň¹ ËĨ¡ĪêňĨ ĢËŎĠ¡æêňÎ ¼ĘĪī°ÎňÎ ģŎĤÊīÔËĤ Ī ģºĤë¹ »ĪËºĤňĨ ĢËĘ¡çĤī¹ Īňę¯łêËô

ëÕĘňō ľň¹ňĜ ĢËōňõŇĘ Ī ¼ĘŃĘËĤ ňĘ Ģňōĸ ėņçĤňĨ ĢÊīŇĤ ¼õŎªÊëä ¼ĠËĘËÈ īęŀňÎ ÓŇÎËĤ çĤňĠæīð ËŎĤňÔ ňĤ ňōňĨ ňÎ ¼ÕñōīŇª ¡êŃÜ ĪňĜ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ¼ õŎÔī¹ ŅÎ¡æ ¼ņê¡ĪË¯ ňŎōêËĘ¡æËĠËÈ ĪňÈ ŅÎ ńëĘËĤ Ī ňōňĨ »êËĘ¡æËĠËÈ ëÕõŇª ňōÊçęŇÔËĘňĜ ¡ĪňÈ ÓŎÎ òËÎ ¼ĠËĘËÈ Ī ÒĪňęð¡æ ĪÊæĪĪê Ń Î ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ň Ĝ ňÎíŎà ĪňÈ ¼ÔňōêËÔëę ð ňÎ êÊçōçĤ¡īōňª ň Ę ÊæňĤÊĪňĤĪīÎŃĘ Īň Ĝ Īī ÎçĤËōňºōÊê ¼ĤæëĘĪË¯¡ê Ņ Î Ģæêī Ę ¼Ĝň¹ ¼Õ õ¹ »ç ĤĪ¡±êňÎ ģōňĘ¡æ »êÊçôňÎ ¼ÎíŎà ¼ęðňÔ »çĤ¡Ī¡±êňÎ »çņī ð »ňÕŎĠŃĘ ¼ ĠÊçĤňÈ ¼ ĠňĘËĘ æň ġàňÈ ňÎ Ò¡êËÎň ð óŎĤÊëŇÈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ĢËōňĘňÎíŎà ¼ĤæëĘňĥōêÊç ôňÎ êňðňĜ ŅÎ¡æ ňō¡īŇô ĪňĜ »¡ĪňĤĪīÎŃĘňĜ ĢæëęōêÊç ôňÎ ňġŇÈ ¼ õŎÔī¹ ĪÊëÎĪËĤ ÓŇÎ ÌíŎà ¼ÔňōÊêňÏņê »êËōĽÎ ¡Ī¡ĪīÎËŎÜ ¼Ĥňōĸ ľň¹ňĜ ËÕ ñŇÈËÔ ňĤËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà ňĘ ¡ĪīÎňĤ ĢËġęŇÕõŎĤÊæ ®ŎĨ ¼ĠêňĐňÎ ĢĪīÎňĤ ¡æËĠËÈ ĢËō ĢĪīÎ ¡æËĠËÈ ňōŃÎ ňÎ ňÕ ð¡īōňª Êçō¡ĪňĤĪīÎŃĘ Īň Ĝ ¡ĪňŎŎÎíŎà ¼ÏŎñĤëª ¼ ĠÊçĤňÈ æň ġĠňáĠ ĢÊī ô ¼ĤËō± ¼ ÔêËª »çņī ð »ňÕŎĠŃĘ ĪňÈ ĖÊ² ª ĢËÕ ðæêīĘ »æÊìËÈ ¼ĘňōËÔ¡êň ð ňÎ ň ō¡ĪňĤĪīÎŃĘ ¡íŇĨ »¡ĪňĤĪīÏęōíĥęŇĜ Ń Î òËÎ ÒĸňĨ±łê »æêī Ę ¼ĤËĘňŎŎ ðËŎð »ňĥä¡ê ÊçÔËęĤËĠňĨ ň Ĝ Ī ŅĤ¡æÊæ ĖÊ²ª ňōÊīĤËŎŇª ňĘ Òë¹ ňĤËĤňōĸ ĪňĜ ėņçĤňĨ ňŎŎĤ ŃäňÎêňð ¼ęŇÎíŎà æëĘňĤ ĢËōêÊçôňÎ ňġŇÈ êňÎňĜ Ģňōĸ ŃäňÎêň ð ĖÊ²ª Ė¡Ī ňġŇÈ ňōÊī¹ ģŇŀ¡æ ÊĪ »ň ĤÊĪňÈ Ğŋň Î ģ ŎĤ ¼ŀæ Ī¡ĪňĤňęÎ ĢËġĘĪī°Î ńĪňĤËō¡æ ĢňęÎ æËô ĢÊêňĘëŎ¹Êæ ňōÊīĤËŎŇª ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥňōĸ ńçĤňĨ êňð ¼ęņĪÊëåęņê »¡ĪňĜ ňºÜ ĖÊ²ª ňĤËÕ ðæêīĘ ¼ĤÊêËęņëĘ ¼ÔêËª ňÎ ¼ÔňðËŎð ňĜ ň õŎęŇôňÎ ËĨ¡ĪêňĨ ň Ĝ ň ÔêËª Īň È ¼ĤÊæê¡īÕ ð¡æ ňĘ ÊçĤËÕðæêīĘ »ňęōæ ¼ĤËĘň¯êËª ňŎŎĤ çĤňðňª ¡ĪňĤÊĪňÈ »ĸ ňÎ »êň ¹ňÈ ň ō¡ĪňĤĪīÎŃĘ Īň È ĪĪæ Ī ¼ Ę¡êňÎ ĪĪæ ¼ĤĪīÏÕ ðĪêæ ëÔíŇĨňÎ ÊæňĤËÎíŎà ĪňÈ īŇĤňĜ ¼ō¡êňÎ ĪĪæ ¼ĤĪī¯ê¡æňĜ ò¡Īň È Ī æë Ę ¼ĥÕñäÊæ ňÎ Ò¡êËÎň ð ňĠËĥĤËōňÎ 6FB ¼ÔÊëĘīġōæ »ňºŀňĠŃĘ ¼ÔêËª êÊī¯ Ī ň Ĥňōĸ Īň È Ģň ōĸňĜ ÒËÎňä ¼ĤËĠìËð ňęōæ »ňĘňÎíŎà ňÎ ĢËōŃä ňĘ ËĘíõĘĪ ËĘçà ĖËª ÒĪňĘê¡æ ģ ĤÊì¡æ ėōÊæ ¼ ÎíŎà ňÎ Ò¡êËÎň ð ¼ĠňÔËà Ģň ðňà ňĤËĤňōĸ Īň È ĢÊīŇĤňĜ ¼ Ę¡êňÎĪĪæ Ī ňĉŎĔÊĪ ¡Īň È ¡ĪňäÊæňÎ ¼ Ôī¹ ëÔíŇĨňÎ ňĉŎĔÊĪ ĪňÈ ±łê »ÊĪæňĜ ±łê ÓŇÎ¡æ

ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà »êÊç ôňÎ ŅÎňÎ Ī ÌíŎà ŃĤ êË ÝĠňĘňō ŃÎ ĢÊĽŇº ôļŃô »ň ŀňĠŃĘ Ī çņīð ¼ðłëÕñŇ§ »êËô ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥňōĸ ¼ĤËĘňÎíŎà ĢÊīŇĤ »êËĘĪËĨ ¼ĤÊçŇª¡êňª ¼ðËÎ Ī¡ĪňĤĪīÎŃĘ æëĘ ĢËŎĤËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ňÎ çōīð ¼ ðłëÕñŇ§ »êË ôňĜ »±łê ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥ¡æňĠ Ī ¼ðËŎð »ĪÊëåęņê Ī ÌíŎà »êÊçôňÎ Ī¡ĪňĤĪīÏęōíĥęŇĜ ¼ÕðňÎňĠňÎ Ėňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ ĢËÕðæêīĘ ňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ ĪňÈ Īī¯¡īņļňÎ ňĤÊíŇĨ ĪňÈ ĢÊīŇĤňĜ ·ŃĜËōæ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ňŎōçĤ¡īōňª »ňÕð¡æ ĢňōĸňĜ ňĘ ¼ÎíŎà ĢĪīÎ êÊçôňÎ ÊçŎŇÔ ňĤËÎíŎà ĪňÈ ÊëĘìËð ĢËÕðæêīĘ ĢËÕðæêīĘ »æÊìËÈ ¼ĤËō± ¼ÔêËª ĢËÕ ðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ »ĪÊëåęņê ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËõŇęÔňġà¡ì »ňŀňĠŃĘ ĖÊ²ª

¼ÔêËª ĢËÕðæêīĘ »ĽŇºôļŃô ¼ÔËÎňä ¼ÔêËª ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ĚËŎðīð »ňŀňĠŃĘ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ōŃäňÎêňð ËªĪĪêĪňÈ æêī Ę ¼ §łëĠ ¼ ĐËĠ Ī ĢË ðêËō ¼ÔÊëĘīġōæ »¡Īň ĥÔĪĪíÎ ¼ÔŋňĨ±łê Ń Î ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ ĠļŃđÔĹª ĢËÕðæêīĘ ģ ŎōÊĪæ Êæň ō¡ĪňĤĪīÎŃĘ Īň Ĝ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËĘ¡ĪÊæĪĪê ¼ðëÔňĠ óŎÔňÏōËÔ ňÎ ĢÊëęņīÔĪËÔ ĢÊëŇÈ æêīĘ ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ¼ĤÊæ¡êÊçŇð ňĜ ¼ĠÊçĤňÈ ¼ĠňÔËà Ģň ðňà ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà »çņī ð »ňÕŎĠŃĘ ¼ĤËĘňÝĤËĠËÈ ňÎ Ò¡êËÎň ð ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ň Ĝ ňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ Īň È ńĪňĤËĠ¡æ ¡²ŇĠňĜ ¼ Ôī¹ ĪÊæĪĪê

»æêīĘ ¼ĤËĘňŎ ðËŎð ň Ĥňōĸ ĪíŇĨ ¼ęŇĠêŃđÔĹª ňĜ ¡Īň ĘňōňÎ ÒŋňĨ±łê ģÕõōňºŇÔ ėŇĜ ŃÎ ¡ĪňĥŎÏÎŃĘ ÊçôňÎĪËĨ ·ŃĜËōæ ëÕĘňō ľň¹ňĜ ¡ĪňĤĪīÏęōíĥęŇĜ Ī ģōňęÎ »ň ĠËĥĤËōňÎ ĪĪæ ň Ę¡ĪňĤĪīÎŃĘ ĪīÎ ÒňÏōËÔ ĢËŎĠňĘňō ňĘ ¡ĪňÔĪňęŇĜ ňôňÎ ĪňÈ ¼äłæ ¼ĤĪīÎêÊçŎ ðëÔňĠ ňÎ ÒŋňĨ±łê »æêīĘ ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōìňĜ ÊæêňðňÎ ĢËŎĤÊæ¡êÊçŇ ðňĜ ¼ġĘīà ňĘ ÒňÏōËÔ ĢËŎ õŎĠ¡ĪĪæ ¡ĪÊêçĥŇªň ð ¼ÔŋňĨ±łê ¼ ÎíŎà »êÊç ôňÎ ĪīÎ Ėňō ňĜ êË ÝĠňĘňō Ń Î ĢËÕ ðæêīĘ ÊçôňÎĪËĨ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňĜ Ėňō êň Ĩ ¼ĤæëĘňĤ »êÊç ôňÎ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤËõŇęÔňġà¡ì »ĽŇºôļŃô »ňŀňĠŃĘ »ìÊĪĸ ¼ ŀËäňÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ĢæêËĠ±ňÈ ň Õņæ ňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ Īň È »ňºĥŎðĪīĤ ¼ĠÊçĤňÈ Ò¡æËŎð çŎĜËä ĢÊĽŇºôļŃô »ňŀňĠŃĘ ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ¼ĤËŎĤæëĘňĥōêÊçôňÎ »êËĘŃĨ çņīð ňĜ ňĘ ň õŇĘ ėņçĤňĨ ň Î ¡ĪňÕ ðňÎ īŇĤňĜ »ĪÊêæëŇ ðň«ŀňĨ ňÎ ËÕ ñŇÈËÔ ÊæňĘ¡ĪňĤĪīÎŃĘ ¼ĤËĘ¡ĪīÎêÊçôňÎ ňĤňōĸ ňĜ ¡ĪňĤĪīÎŃĘ ¼ ĤËĥŇĩęŇª ¡ĪňÔňĤĪËĠ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ÊçČňÎ ĪÊæĪĪê ¼Ęłêňð ňĜ »ÊĪÊæ êËĠŃĘ Ėłêňð »ëºŇÜ ¼ġôËĨ ĒêËÔ ¡ĪňÔ¡ĪīÔë¹ ĢËōÊçČňÎ »êËô ňĘňō¡ĪËĠ »ňĤÊĪňĥŎĔňÔ ¡ëŎÝĤì ĪňÈ »ŃĨňÎ ňÕñōīŇª çĤËōňºōÊê ňŎÎëĉĜÊ ¼ĤŃōí§ňĜňÔ ¼ŀËĤňĘ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜňĜ ¼ġôËĨ ¡ĪňÕŇõŇęÎ »ňĘňÕðŃªňĜ Óð¡æ æëĘ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà ĪňÈ ¼ĥÔëºŀňĨ »ËĤÊīÔ ňĘ ÓŇĥÎ Êæ¡ĪňÎ ĢÊæ Ī ńëºÎ ŃÕðňÈňĜ ¼ĤËĘňŀňĨ ¼ÕņêËŎðëªêňÎ ĢÊĪËŎª īĘ¡Ī ĢÊëōì¡Ī Ėłêňð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ »êËô »¡êłëŎÔ ĪňÈ ňĘ æëĘ ¼ôÊëęôËÈ ¼ġôËĨ ńíņêË«Î ĢËŎÔŋĪĪËĨ ¼ĤËŎ¹ Ī ÒËÏÎ¡īņļňÎ ÒŋĪ ňŎŎĤ »ňō¡êĪň¹ ňŎŎÕņêËŎðëªêňÎ ĪīÎ ¡ĪňŎŎĥĠňÈ ¼ĘňōË¹ì¡æ ňĜ ¡ĪňŎŎĥĠňÈ ¼ĘňōË¹ì¡æ ĢňōĸňĜ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ »ÊçČňÎ

¼ġôËĨ ŅÎĪËŎª ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ËÎ

¼ðËŎð »êËÎĪêËĘ

¡êňĘŃÜ æêīĘ ÊçĔÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ¡ĪňÔňĤĪËô¡īŀňĨ ĖňōêňÎňĜ ĢËĘňĤŃŎ ñĘÊëĐ ¼Ęňō¡īŇôňÎ òňęōæ »ňĘňĤŃŎñĘÊëĐ òňô òňÎÊæ Êæêň ðňÎ ĢËŎĤËĘňŎŎðêīĘ ĢË ñĘňō ĢËĘË¹íņêËª ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ň Ĝ Ė¡ĪêňĨ ÓŇÎ¡æ ĪËÝĤī¹ »¡êË¯ ňºņê ňōÊæňōÊĪĽÎ ĪňĜ ĪňÈ ÊçōĪĪê ňĤËĘňĤŃŎñĘÊëĐ ĢÊīŇĤ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ĤÊīŎÕõª êň¹ňÈ ňĤËĤŃŎ ñĘÊëĐ ĪňĜ Ėňō êňĨ ¼Õ ñōīŇª ËÕ õŇĨ ŅĥŇÏÕ ð¡æ¡Ī óōæêīĘ ¼ĤËĥŇĩęŇª Ń Î ŅÎ¡æ ňęōæ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ňÎ ÒňĠīęà ňōÊīŎŇª ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōÊæëĘêňð ¼ęŇĠÊçĤňÈ »ňĥŎÎËĘ ¼ ĤËĥŇĩęŇª ňĜ îË Î ¡ĪĪì ńêË Ü çōêňĐ ńë ęÎ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà »Īī ÔËĨÊæ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōÊæëĘêň ð ¼ĠÊçĤňÈ æêňðňðňÈ »êňÕĤňð »êňÎ¡īņļňÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġÕõŎĤ ĪňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ō²ŎÔÊëÕ ð »¡Īň ĥŎĜŃęŇĜ Ī æêīĘ ĢÊī ŇĤ ¼ ĤËĘ¡²ņīÔĪ ň ŎŎĤÊæňōÊĪĽÎ ¼ĤËĥŇĩęŇª Ń Î ňĉŎ ô »ňęōæ ¼ ĤËĘňĤňōĸ êłì ËÕõŇĨ ÓŇÎ ĒÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ÔňĠīęà Ī ĒÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ »¡êËÎňĜ ĢňĨ ¸Ĥë¹ ¼Õ ô ňÕñōīŇª ňĘ ňōňðłëª ĪňÈ êňð ¼ĤËĘňŎŎðëÔňĠ ňĘ óŎÔňÏōËÔ ňÎ ÓņëęÎ êň ðňĜ ĢËōŃ¹īÕđ¹ ¼äłæ ňÎ ìňàËĤ ¼Î¡êňĈ ¼ÔŋĪ ńçĤňĨ ËÕñŇÈ ģĥņīŇõÎ ňĘňäłæ ÓņĪňĤËō¡æ ĒÊëŇĈ »ËÕñŇÈ ĪňÎ ëÔËōì ĢËĘ¡²ņīÔĪ ňōÊīŎŇª æêň ðňðňÈ ¼ĤæëĘêłì êňðňĜ êËĘ ňĘ ģ¯¡æ ÊæňōňÕ ðÊêËÈ »ňºŇª »¡êËÎňĜ ÓņëęÎ ĢËĘň ôňÎĪËĨ ňŀËä ¼Ôī¹ Êæň ĤÊ²ņīÔĪ ĞňÈ īŇĤňĜ »¡æË Ġ ¡ĪňÕņëºÎ »¡ææËĠ ĢËĘ¡²ņīÔĪ ňŎŎĤÊīġŇª ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ň Î ŅÎ¡æ ÒňÏōËÔ ëÔËōì òËª ň ÕņĪňĘ¡æ »¡æË Ġ ¼Ĥæëę ðËÎ ĢæêÊ²ÏŀňĨ

»¡ĪňĤÊçºĤ¡ê ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ňęĤī¯ Ģ¡çÎ ¡êĪň¹ ŅÎ¡æ ÓŇÎ¡æ »Ńä ¼ÔňōŋňĠŃĘ Ī ¼ ðËŎð »ňŎŎÔňōŋňĠŃĘ ňŎŎÕņêËŎðëªêňÎ ĪňÈ »ň¹êňÎ ĢëºÎ òňōňŀňĨ ĪňÈ ¼äłæ ňĜ ¡êËÕĤËĠňĜêňª ĪňÈ »ň ñĔ ¼ŇªňÎ ňĤÊĪňÈ ÊçĔÊëŇĈ »ËÕñŇÈ »êÊçŎðëÔňĠ Ī ėðËĤ ňĤËðëªêňÎ ËĤ ňĤÊĪňÈ Ī ģŎĤ ÓðĪêæ »ĪËºĤňĨ ¼ĥÔĪňęęņê ĢËŎĤËĘňÕðŃª ¼ĥÕðÊêËª ŃÎ ńĪňĤËō¡æ ¼ęŇĤĪīÕð êňðňĜ ¡ëņ±ňÎëņ± ¼ôìËð Ī ¼ðËŎð ĪňÈ ňÕñōīŇª ¼õŎÔī¹ ĢňęÎ ĒÊëŇĈ ¼ÔňŀĪ¡æ ĖňĤ ĢňęÎ »ìÊê ĢËōŃäňĜ ĒÊëŇĈ ¼Ĝň¹ ňĤËĤňōĸ ¡êŃÜ ĪňÈ ¼ÜīĜňĐ ĢĪňęÏęņê æêīĘ ľň ¹ňĜ ĪīĠňĨňÎ çĤËōňºōÊê Ī ¡ĪňÔËĘ¡çÔ¡ê ňĤŋŃÜīġÜ ¼Õõ¹ »Êê ŃÎ Ī ģŎÕð¡Ī¡æ »±æňĜ Ėňō¡īŇô ňĤËĠī¹ »ňºŇÜ ňĘ ģōňĘ¡æ »ÊëęôËÈ ¡êĪň¹ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ¼ÜīĜňĐ »ÊĪĽÎ ň Î ģÎ¡æÊçŇĘĽÏõŇª ňĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ňĜ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ¼ ĤËĘňĠËÝĤňÈ ň ōŃÎêňĨ ňĥōêłì ŅĘ ňŎŎĤ êËōæ ĞŋňÎ ¡êËōæ Óä¡īõŇª ÓŇĥŇĨ¡çęŇª ÒňĠīęà Ī ÓŇĥņçð¡æ¡Ī »ĪÊëðËĤ ¼ÔňōËðňĘ ¼ōÊļňĠË ð æňġĠňáĠ ŃäňÎêňð ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ŀËÎ ¼ÔňōÊæëĘêňð īŇĤ ÒËĘ¡æ ¼ÔňōËĘłêňð ¼ĤÊæňĩôňĠ æīġàňĠ ňĘ ĢËĘňŎŎĔÊëŇĈ ňĤňōĸ »¡Īň ĤĪīÏęōíĤ »¡êËÎňĜ ĪňÈ ňÔňĤĪīÕõōň¹ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ ňĜ ĢËĘňĤŃŎ ñĘÊëĐ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ňĘ »ň ōÊĪĽÎ ėņêňĘŃÜ ňÔ¡ĪĪæëĘ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ óōëÔËōì ĪīÔËĨÊæ ¼ÔňĠīęà ¼ ĤËĥŇĩęŇª ŃÎ ¼ĤËĘňŎŎ ðêīĘ »¡êËĠ± ¼Ôī¹ ¡Ī¡êË Î ĪňĜ ëÔËōì ĢÊĪī ĠňĨňĜ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ Ė¡Ī ¼ĤËĠňĜêňª »ň ĥōêłì ň ęĤī¯ ÓŇÎ¡æ ¡ĪňÕŇÎËĤ ¡êË ÎĪĪæ Īī õŇª »ňĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ

æêīĘ »ĸ ŃÎ ňĤÊæêËČ ĪňÈ ŃÎ êňĘŃÜ ¡æëĘ ¼ĤÊĪňÈ ĪīÔËĨÊæ ¼ÔňĠīęà ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ōÊļňĠËð æňġĠňáĠ êËÕĤËĠňĜêňª »ËðËō ¼ĥōļň«ŇÔ ňÎ ĢĪīÏōìÊê êňÏĠÊêňÎ æêīĘ »¡êËÎňĜ ėŇÕ ô ®ŎĨ ¼ Ôī¹ ĢæêÊ² ÏŀňĨ ĖňōËĤËĠ ňôËÎ ¡ĪÊëÔī¹ňĤ ¡ĪňĤËĘňŎŎÕĤ¡ë¹ ňĜ ėŇ ôňÎ ňĥņêçÎ ¼Ę¡ê¡æ ¼ÕĤ¡ë¹ ňōÊæ¡ĪňĜ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňĠīęà »ňōËð ëņ±ňĜ ňĘ ėŇÔňŀĪ¡æ ğęŇÕô ®ŎĨ ¼õŎÔī¹ Óō²Î ÊçŎĤËġÕ õŎĤ ĢÊçŎÕĤ¡ë¹ »ĪËĤňÎ ¡ĪīÕñŎÎňĤ ėŇÕô »¡êËÎňĜ ÊĪæ ňĜ òËęōëĠňÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī æêī ĘňÎ ĞĪĪæëĘňĤ ľň¹ňĜ »ňÔňÎËÎ ĪňÈ ¼ðËÎ ÊçŎĤÊæêňð ňĘ ĪīÎ¡ĪňÈ Êæ¡êÊçōæ ĪňĜ ňĘňĜňðňĠ ĪīĠňĨ Ī ğņêňĨ Ī çĤ¡ĪËĤ ĢÊī ŇĤ »çĤ¡īōňª ňÕ ñōīŇª Ī ĢňĘ¡æ ¡ĪňÈ ¼ĤÊīŎÕõª óŎĤÊĪňÈ Ī ŅÏ ôËÎ ĪīÎ¡ĪňÈ êňĨ ňĜ ¼ÜīĜňĐ ģŇ ðīà êËÕĤËĠňĜêňª Ğŋň Î ňÎ »ňĤËĤňōĸ ĪňÈ Ņŀ¡æ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ¼ęŇÜËÎ ŅÎ¡æ ģŇĤ¡æ ĪËºĤňĨ æêīĘ »ňÕðÊêËÈ

»æËÎňĈ ê¡çōňà Ī Í ōæňÈ ¼ĜňĈ Ī ¼ ÕŇĘňō ¡Ī¡īĈ¡æ ¼ÎíŎà ĢňōĸňĜ çŇĥ ð Ģň ðňà Ī ňōňĤ²ŎĜ ĪňÈ »êËĘ »ìçĤÊĪê æËōëĐ ¡Īī ÔËĩęŇª ňĤ²ŎĜ ĪňÈ Ņŀ¡æĪ ÒËĘ¡æ ÊëęôËÈ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÒËĘ¡æ êËĘ ê¡ĪňÔ Ņð êňðňĜ ňŎŎðňĘ òňô Ī ¼ÕŇĘňō ĢÊīŇĤ ¼ŀŃĔ ĪĪæ »çĤ¡īōňª ĞňĘňō ¼ĤËĠňĜêňª »çĤ¡īōňª Ğ¡ĪĪæ ¡īĈ¡æ ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ Ī¡īĈ¡æ ¼Îíà ĢÊīŇĤ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĢÊīŇĤňĜ »çĤ¡īōňª ĞňŎŇð ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ī ÒňĠīęà ň Ĝ ¡īĈ¡æ ĪĪæ ¡êËōĽÎ ËĨ¡ĪêňĨ ÊçÔňĠīęà ňĜ ĢËÕðæêīĘ »ŋËÎ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ Ī ¡īĈ¡æ ¼ÎíŎà »çĤË ô ¼ÔêËª ¼ĤÊæêňð ňÕŇÎ ¼ĠĹñŎÈ ňĜ ĢĪçĈň ð ģŎñàīĠ ¡īŇ ô ĢËĠňĨňÎ ňÎ ĢËĘňŀŃÜīġÜ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ ĤËġōňªĪËĨ ÓŇĤ¡æÊæ ĢæêÊ²ÏŀňĨ óŇª ¼ŀËĠêŃĤ »ĪËºĤňĨ Ė¡Ī ňĘ óŎĤËÎňŀËÔ Ī ¼ ęŎĜËĠ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ŃÎ ÊêçĠËÝĤňÈ ¼ ÕŇĘňō Ī¡ī Ĉ¡æ ¼Ęłêň ð »ÊĽęŇÔ Ī ĢæêÊ² ÏŀňĨ ¼ ôĪ¡ê ¼Ĥæëę ðËÎ »¡ĪňĤæëęŎōĹĘňō Ń Î ËĨ¡ĪêňĨ ĪīÎ ĒÊë ŇĈ ¼ÔňĠīęà ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘ¡ĪÊêæëŇ ðň«ĜňĨ ňõŇĘ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà Ī »ç Ĥ¡ĪËĤ ëŇĜĪňĨ Ń Î óŎęŎĜËĠ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤÊæêň ð ňõŇĘ ňōÊĪ êËōĽÎ ňĘ ¡ĪňĤËä ĢËĠňĨ ňÕŇ¯¡æ »ìËÎêňð »ňŎŎðłæ Ė¡Ī ¼ĤËĘ¡ĪÊêæëŇðň«ŀňĨ ńīÔĪËÔ ÒĪňĤ »ËðËō Ī ğņêňĨ ¼ĤËĤÊĪň ðËª Ī ĢňęÎ »ňĤÊĪň°Ňª ¼ ęŎĜËĠ ¼ĤËĘňĤÊĪçŇĜ Ğŋň Î ¡ĪňĤĪīÏĔ¡ì »æêī Ę »ňÕ ðÊêËÈ ńç ĤňĨ ňĜ ĒÊëŇĈ ¼ ĤÊëōì¡Ī Ėłêň ð ¼ęŎĜËĠ »êīĤ »¡êËÎňĜ ÿðīĜÊ ĒëõĜÊ ¼ñĤÊ±ËÈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ¼ÔňōÊæëĘêň ð ŃÎ ËęōëĠňÈ ¼ ĤËĘňŎŎÕĤ¡ë¹

ňĤňōĸ ¼ŇĘĽÏõŇª æêīĘ »ĸ ŃÎ ĢËĘňŎŎĔëŇĈ ňŎŎĤËġÕõŎĤ ¼ĤËôìËð Ī ňŀňĨ ¼ÜīĜňĐ ģŇðīà êËÕĤËĠňĜêňª ňĤňºÎ ÒňĠīęà »¡ĪňĤËĥŇĩęŇª êňðňĜ »¡ĪňÈ ňōÊæňōÊĪĽÎ ĪňĜ ¡êËÕĤËĠňĜêňª ĪňÈ ėŇĥÔĪňęęņê ¼ęŇÕô ĢËĘ¡êĪň¹ ňĤŃŎ ñĘÊëĐ ĢÊīŇĤ »²ņīÔĪ ¡ĪËÕñŇÈ ňĜ ĢËĘňĠËÝĤňÈ ňęĤī¯ ÓŇÎ ¼ōËðËÈ ¼ŀĪňĨňĜ ¡êĪň¹ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ńçĤňĨ ĢêËōæ ËÔ ¡ĪňĤňåÏęņê ĢË ōŃä »êËÎĪêËĘ ĢÊæ¡Īň È »ÊĪæ ňĘ ģĥŇÏ ð¡æ¡Ī ÊĪ ¼Ęňōňĥōêłì ģĤÊīÕÎ ¡ĪňĥĥŇÏęŇª ÒňĠīęà ëÕŎęņêËÜ ĢæêÊ² ÏŀňĨ ËðËō ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ĢÊīŇĤ ňĜ óŎÔňÏōËÔňÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ Ī ëÕĘňōňĜ ëÔËōì ¡ī Ĉ¡æ ¼ÎíŎà Ī ¼ÕŇĘňō ŃÎ ¼ ðňĘ òň ô ¼ĘňōňĤ²ŎĜ Ī¡ĪňĥÎ¡çęōíĤ Ī ģĥņçęŇª ĢË ŎĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ¼ ĤæëĘĪňÕª ĪĪæêňĨ ĢÊī ŇĤňĜ ¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňĤËºĤËĠ ¡êË ōĽÎ ¼ÕĐīĠ ĢËĤæňĈ ňĜ ňōňĤ²ŎĜ ĪňÈ ÓņëęÎ ÊçÎíŎà »ĸňĜ »ìçĤÊĪê æË ōëĐ Ī Ğī ñĈňĠ æËÈīĐ æ Ī

»æÊçČňÎ ëðËĤ ÊçČňÎ w ĪÊæĪĪê ĒÊëŇĈ ¼ ðËŎð ¼ĤÊëņæĪË¯ ň Ĝ ńç ĤňĨ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ »æêīĘ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ňōÊīĤËŎŇª Ģ¡ĪňĤæëÎ ¼ÔêËĘ Ī êňĘŃÜ ÊçĔÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ ňĤËĤňōĸ ĪňÈ ňōŃÎêňĨ ÒňĠīęà ¼ĤËĥŇĩęŇª ŃÎ ¼ÕĤ¡ë¹ ¼ĤæëęôňęõŇª êň ðňĜ ĢÊçŇĘĽÏŇĘňĜ ĢËŎĤËĘňŎōêËĘÊĪÊæ ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ŃÎ æêīĘňÎ »ňĘňĤçĤËōň¹Êê ë ņæĪË¯ ńçĤňĨ »ÊĪĽÎňÎ Ī Òň Ġīęà »¡Īň ĤËĥŇĩęŇª Ń Î ¼ ęŎĜËĠ »ĪÊêçĥŇōň¹Êê »²ŎÔÊëÕ ð ňÎ ĢÊç ŎĠÊĪ¡æêňÎ ĪňÈ ¼ęņêËĘŃĨ »ËÕ ñŇÈ ó Ňª ľË ðêÊī¯ ňĤŃŎñĘÊëĐ »ňÕ ðÊêËÈ ňÎ ÓŇÎ ňŎŇĘĽÏ õŇª ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ĜňĨ ó ŎÔňÏōËÔňÎ ĢËĘňŎōæêīĘ ¡ĪňęŇĤŃŎ ñĘÊëĐ ËŎĤňÔ Ģň ōĸňĜ Òň Ġīęà »ňÎêłì ňęĤī¯ ¡ĪÊëĘňĤ ¼ĥŎÏ õŇª ¼ęŇÕô ėŇĜ ĪĪæë ÎÊê ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ¼ĤËĘňĤŃŎ ñĘÊëĐ ¡ĪňÔňĤĪËô¡īŀňĨ ĞňÎ ËÕ ñŇÈËÔ ĢËĘňĤŃŎ ñĘÊëĐ »ňÔËĩęŇª ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ ňō¡īŇô ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ ĤĸŃª ¼ĤËġōňªĪËĨ »ĪĹ ĜňĈ ĒīĐÊĪňÔ »¡êňÎ Ī ğŎĘňà ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ęŎĜËĠ ËÕñŇÈ ¡ĪĪæëęŇª ĢËŎÕðňĨ ňĤÊëņæĪË¯ ĪňÈ Ė¡Ī ¼ĤĸŃª Ī ¼ęŎĜËĠ ĢÊīŇĤňĜ ¡ĪÊêËô ¼ĘňŎŇĤĹġĝĠ ĢËĘ¡īàňð ¼ĤÊīŎÕ õª ¼ĤË õŇĘÊê »¡êËÎňĜ ĢÊīŇĤ ňĜ ¡Īňôňęōæ ¼Ęňōĸ ňĜ ¡ĪÊçŀňĨ »êňð ňĉŎô ¼ĐĹŎÕÉŎÈ Ī »ĪĸňĈ êň ðňĜ »æň ðňÉĜňÈ çŎĜËä êËÕĤËĠňĜêňª » ÿðīĜÊ ĒëõĜÊ ňÎ Ë ðËō ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ¼ÕñŎĜ ¼ ęŎĜËĠ »êī Ĥ ¼ ĤËĘňŀŃÜīġÜ çĤËōň¹Êê çĤň¯ ĢĪī Î ëÔ¡çņì æêī Ę »ňÕ ðÊêËÈ ňÎ ŃÎ ¡ĪĪæëęŇ«Õð¡æ ĢÊĪňÈ ľň¹ňĜ ¼õŎĘňōŃ¹īÕđ¹

¡ĪňÕņë¹¡æ ĢÊļŃ¹ ĢËĘňÎíŎà »ňÜæīÎ ËōËÈ ¡ĪĪæëĘ Êæ âËô ¼ÔËÎňä ňĜ ¼ōêÊçôňÎ óŎĤÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ê¡īŇª ňÕņëęÎ âËô ¼ÔËÎňä êň¹ňÈ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ęņêËÕĤËĠňĜêňª ê¡īŇª ňÕņëęÎ ¼ ðêīĘ »¡êËĠ±ňĘ ň õŎęōíĤ łæêËĘ »¡īŇ ô ĢËĠňĨňÎ ¼ōňŀŋň¹ ěŎĈËġ ñŎÈ ňġŇÈ Ņŀ¡æ ĞŋňÎ ¡ĪňÔËĘ¡çÕ ðÊê Óõª ¡ĪňÈ ĢŃŎĝĠ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ »ňÜæīÎ ńĪňĤËĠËĤ Ī ¼ōË ðËō ¼ęņĽÎ ńĪňĤËĠ¡æ īęŀňÎ Ó ŇÎ êĸłæ ¼ÕŇĘňō Ī ¼ÔêËª »ňō¡īŇô ĪňÎ ĖňĤ ÓŇÎ ĪËÝĤī¹ Ģë¹¡çōê¡Ī ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ êň ¹ňÈ ¼ õŎÔī¹ Ë Ĩ¡ĪêňĨ Ī ģĥņļň«ŇÔ ĢËŎ ôŃä »ňĘ¡±łëª ¼ĤËÕ ðæêīĘ »ňĤËĤňōĸ ĪňÈ »¡Ī¡ê¡æ ň ĤňåÎ ĢÊļŃ¹ ÓņĪňĤËŎÎ ĢËġ ôËÎ »êËĘêňĨ ňġŇÈ ÊĪňÈ Ģë¹¡æê¡Ī ňÜæīÎ Ė¡Ī ¼ÔêËª Ī ¼ÕŇĘňō »ňÜæīÎ ňęĤī¯ ¡ĪĪæë Ę Ī ĢŃŎĝĠ Ėňō »ĽÎ ĢËōňĘňōêňĨ Ī ŅĥŇĠËĤ ËÕ ñŇÈ ĢËŎęŇĘňō êňĨ ňĘ Ģë ¹¡æê¡Ī êĸłæ êÊìňĨ ŃÎ êĸłæ ĢŃŎĝĠ Ī ÒËĘ¡æ ĞňĘ êĸłæ ĢŃ ŎĝĠ ĞŋňÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »ňÜæīÎ Ņŀ¡æ ĪňŎŎĤ çŇĠīÈËĤ ËÕ õŇĨ ¡êËÕĤËĠňĜêňª ĪňÈ Ėňō Ė¡Ī ĢËĘňÕñŎĜňĜ ėņçĤňĨ Ī ŃäĪËĤ »ňĤ²ŎĜ Ī ĢňĘ¡æ ňĘ¡±łëª ĪĪæêňĨ ľň¹ňĜ ň ŀňĠËĠ ¡±łëª ìÊĪËŎÜ »¡±łëª ĪĪæ Ė¡Ī ¼ ōÊêÊæ »ňĤ²ŎĜ Ë ĩĤňÔ ¼ĤËðËÈňÎ ÊĪêňĨ ĞňĘËĤÊĪĽÎ ÒËĘ¡æ ľň¹ňĜ »ňŀňĠËĠ ģĥņļň«ŇÔ ĢËōŃä »ňĘ¡±łëª ģĤÊīÕÎ

ňÎ Ī »æêĪ ňÎ êłì ĢÊĪň È ňĘ ň ōÊīŎŇª łæêËĘ ĢËōňĘ¡±łëª ¼Õõ¹ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ¼ĥÔë¹ ĪË¯êňÎňĜ ňġŇÈ »¡±łë ª Īň È Ņ ŀ¡æ Ī¡ĪĪæë Ę¡æËĠËÈ Ī¡ĪňÕņë¹¡æ óŎÎíŎà ĞňĨ ¡ĪĪæëĘ ĢËġôňęõŇª ĢËĘ¡ê¡īŇª êň ¹ňÈ óŎ ðËŎð »¡êÊĪňĔ ĞňĨ ¼ĤÊīÔËĤ ŃÔ ¸Ĥ¡æ ĢËō ÓŇÎ ¼ðêīĘ »ËĠňĥÎ êňðňĜ ňōňęÎ ĢæëęōêÊçôňÎňĜ ĪĪæëÎÊê »ňęōæ ¼ęŇĤňĠ¡ì ĪīĠňĨ ňęĤī¯ ĢËĘňÎíŎà »ň ÜæīÎ Ń Î ê¡īŇª ÊæêňðňÎ ĢËŎōêËęĤÊļŃ¹ ËÕñŇÈ âËô »ňĤËÔêËª ĪňÈ ĢĪÊļŃ¹ Ī ĢĪīÎ ňęōæ ¼ÎíŎà ¼ŀňęŇÔ Ī¡ĪīÔËĨ Ī ¼ÔêËª »ňōňÜæīÎ ĪňÈ ňĘ ÊêçĥŇōň¹Êê ëÕõŇª ĪňÈ ¡êĸłæ ĢŃŎĝĠ »ňęōíĤ Ģë¹¡çōê¡Ī ¼ÕŇĘňō ĞËĘêňĨ êň¹ňÈ Ī ģĥņæ ňōňÜæīÎ ĪňÎ ¼ōËÔŃĘ ňĤÊ±łëª óŎĤÊê¡çºĤ¡æ »¡êËĠ± Ī ¼ ðêīĘ ¼ĤËĘ¡ê¡īŇªňĜ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ »ňÜæīÎ ÊĪňÈ ÓņëęÎ çĤňðňª Ī ¼ÔêËª ŃÎ ňĘ »ňōňÜæīÎ Īň Ĝ ¡ĪňÕŇÎ¡æ ėōíĤ ĪňĜ æňġĠňáĠ łæêËĘ Ó ņëĘ¡æ »êËōæ ¼ ÕŇĘňō ĪË¯êňÎňĜ ¼ðêīĘ »¡êËĠ± êň¹ňÈ Ņŀ¡æ ¡Īňō¡êËÎ »ňÜæīÎ ÒËĘĪňÈ ĢËĘňÎíŎà »ňÜæīÎ ŃÎ ÓņëŎºÎ Ī ¼ÔêËª »ňÜæīÎňĜ ¼ °ŎĨ ĢÊļŃ¹ »¡Īň ĥÔĪĪíÎ »ňÎêłìňĜ ¼Ôī¹ ËĨ¡ĪêňĨ ÓŇÎËĤ ëÕĠňĘ ¼ÕŇĘňō êłì Ī ê¡ī Ňª ňÕņëĘ¡æ ¼ ðêīĘ »¡êËĠ± ËŎĤĪæ

ňºĤ¡ê ĪňŎŎĤ ÒňĠËŎĔ ňĠňÈ ëÕŎÈ ĞŋňÎ ÓŇĥņļň«ŇÔ »ňĘ¡±łëª ĞŋňÎ ÓņëºÎêň ð ¡ĪňÈ Ėňō¡ĪËĠ ŃÎ êňðňĜ »ňñĔ Ī ĢËĘŃ¹īÕđ¹ īŇĤ ¡ĪňÕņæ êňĨ ňġŇÈ ÓņĪňĤËŎÎ êň¹ňÈ ¼õŎÔī¹ ¼ōňŀŋň¹ ¡ĪňÕņëĘ¡æ ¼ęņìËŎĤ ¡ĪňÈ ĢëºÎ ĢËĘňŎŎðËŎð ňĤËŎĘ ňĜ Ë¹ê¡æ ¡ĪňŎŎðÊëĘīġōæňĜ ¡êĪĪæ Ī ňªÊëä ¼ĠÊçĤňÈ æĪÊæëŎª æňġĠňáĠ łæêËĘ ÊçÔËęĤËĠňĨ ňĜ ňġŇÈ Ņŀ¡æ Ī¡ĪňÔËĘ¡çÔ¡ê ¡ĪňÈ ĢŃŎñĘÊëĐ ĢËĠňĨ ¡ĪňĥŎĥŎÎ¡æ ¼ðËŎð ¼ĤËŎĘ »ňðËĥŇª īŇĤňĜ ĢËĠŃä ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢæêÊ² ÏŀňĨ »Ë ðËō ¼ŇªňÎ Ī ňōÊçęŇÔËĘňĜ ¡ĪňÈ ňōňĨ ĢËġŎōË ðËō ¼ęŇÔňŀŃĠ Ī ňŎŎĤ ÊçĤËĘňÎíŎà »ËðËō ňĜ ¼ ðËŎð ¼ĤËŎĘ ňĘ ¡ĪňĠÊæňð ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæ ňĜ ňĘňō¡±ÊĪňÕð¡æ łæêËĘ ¡ĪīÔËĨêËĘňÎ Êæ ĒÊëŇĈ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ »ËðËō ňĜ ňõŎĤËĠňĜêňª ¼ōÊêÊæ »ňĤ²ŎĜ ¼ĠÊçĤňÈ ňĘ æňġĠňáĠ »¡êËÎ ňĜ ňŎōÊêÊæ »ňĤ²ŎĜ ¼ĤËĘŃ¹īÕđ¹ »êÊçôňÎ Ī ň ñĔ êň¹ňÈ ¼ õŎÔī¹ ¡Īňō¡±łëª ĪĪæ Īň È ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ÓņëęÎ âËô ¼ÔËÎňä êňðňĜ »ìÊīåōêË¹ìê »¡ĪňĥÔĪĪíÎ »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ňŎŎĤ ĪÊĽÎÊæ ¼ĤæëęŎÔňōÊæëĘêňð Ī âËô ¼ÔËÎňä Ī ĢËĠňĘňĜň¹ ¼ŇªňÎ Ë ðËō ÓŇÎ¡æ ňĘ ňōÊīĤËġŇª ň ġŇÈ ĞŋňÎ ÓŇÎ ĢËĘňŎņīĤ ¡ĪÊêçŇª

¼ĤËĘňÎíŎà Ī ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÕñŎĜ ĪňġŇÈ ÊçęŇÔËĘňĜ ¸Ĥ¡æ êÊìňĨ ňÎ ĢËġĘňŎŎ ðêīĘ êňĨ òň ęōæ ¡ĪËĥŇĩÕð¡æňÎ »ňÜæīÎ ¼ĥÕ ñåęņê »êËōĽÎ ¡±łë ª ¼ŇªňÎ ¡ĪňŎŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤŃŎñĘÊëĐ ĢňōĸňĜ ňĘ ĢËĘňÎíŎà »ËðËō ňÎ Ó õª ¡êËōĽÎ ĪňÈ ¡ĪÊëĘ óŇę õŇª ¼ĠňĘňō ¼ Ĝīä ňĜ ňĘ ŅÕ ðňÎ¡æ ĢËĘň ÎíŎà ¼ĤËĘňÎíŎà ňÎ ĢÊæ ňÜæīÎ Ī¡Īī ¯ê¡æ ĢËĠňĜêňª ¡ĪĪæëĘňĥ ðËÎ ¼ĤËĘ¡ê¡īŇª ĞŋňÎ ¡ĪĪæëę ðËÎ ňĜ ¼ÔňŀŃĠ ňĘňÎíŎà Ņ Î¡æ ňōË ðËō ĪňÈ ¼ŇªňÎ ¼ÎíŎà »ň ðËĥŇª Ī ńëºÎê¡Ī ŃäĪËĤ ¼ Ô¡êÊì¡Ī ¼Ę¡êňð »ňęĥÎ ňō¡ĪňÈ ĢËŎęŇÜêňĠ ňĘ ¡ĪĪæëĘ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĞŋňÎ ŅÎ ÓäňÕōËª ňĜ ¼ÔňōÊæëĘêňð ¼ ðËŎð ¼ęŇÎíŎà Ė¡Ī »Ńä ËÕ ñŇÈËÔ ĢÊļŃ¹ ňōŃÎ ¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ¼ õŎÔňŀŃĠ Ī¡ĪĪçĤËōň¹ňĤÊê ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤŃŎñĘÊëĐ »ňōËðËō ¡±łëª ĪňÈ ¼ŇªňÎ êň¹ňÈ ŅÎ¡æ òňÏŇÎ ňÜæīÎ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ňĜ ĢÊļŃ ¹ ÒËĘňĤ ¡ĪňÈ ĢÊļŃ¹ »êËÕĤËĠňĜêňª ¼ ōňŀŋň¹ ěŎĈËġ ñŎÈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ģŎĤÊì¡æ ňġŇÈ Ņŀ¡æ ĢËĘňÎíŎà »ňÜæīÎ ňĜ ĢÊļŃ¹ ňōňĨ »¡ĪňÈ »ìËŎĤ »Ńä »ňĘ¡±łëª ÒÊæ¡ç ŀĪňĨ Ī ÒËę Î òňÏŇÎ

ňōÊçŇÔ »êłì ¼ĘňŎŎÔňĜÊæňĈËĤ ¡ĪňÈ »ň ÜæīÎ ¼ĥÕ ñåęņê Ń Î ¡±łë ª ĪĪæ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ň Ĝ ËÕ ñŇÈ ĢËĘňÎíŎà »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ňō¡±łëª ĪĪæ ĪňÈ ĢÊæŃ¹īÕđ¹ ë ņ±ňĜ ÊçĤËĘňÎíŎà īŇĤňĜ ¼Ġêň¹ ¼ęņĽĠīÕõĠ óŎĤËĠňĜêňª ¡±łëª ĢËŎęŇĘňō ňō¡±łëª ĪĪæ ĪňÈ ¡ĪĪæëęÕðĪêæ ¼ĤŃŎñĘÊëĐ ĢňōĸňĜ ňĘ ňĤËĘňÎíŎà »ňÜæīÎ »êËōĽÎ ĢËŎôňęōæ »ĪňÈ ¡ĪÊëĘ¡æËĠËÈ ¡ĪňŎŎĤËÕ ðæêīĘ ĢňōĸňĜ ňĘ ňĤËĘňÎíŎà »ň ÜæīÎ »Ë ðËō ¡±łëª ĢËŎĘĪĪæêňĨ ¡ĪÊëĘ¡æËĠËÈ ¡ĪňĤÊļŃ¹ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ňęĤī¯ ĢňĘ¡æ òňÏŇÎ ňÜæīÎ ňĜ ÌíŎà ńçĤňĨ »¡êËĠ± ňĘ »¡ĪňÈ êňðňĜ ĢëŎ¹ÊçŇª ĢËŎĘĪĪæêňĨ ňĤËÎíŎà ĪňÈ ¼ĤÊê¡çºĤ¡æ »¡êËĠ± æīäËō ¼ðêīĘ òËÝĥŎÈ ňÜæīÎ ¼ĤËĤÊæ ¼Ę¡êňð »ê¡īŇª ňĥņëęÎ »ê¡īŇª ńçĤňĨ Ī ĢÊç ŎĤËÎêīĔ Ī âË ô ¼ÔËÎňä ňęōæ ¼ĤæëĘê¡īŇªňÎ ň ōŃÎ ¼ōňŀŋň¹ ěŎĈËġ ñŎÈ ňōÊīŎŇª ňęĤī¯ ¡ĪňÔËĘ¡çÔ¡ê ¼ ðêīĘ »¡êËĠ± ÒËĘ¡çÕðĪêæ »ê¡ĪêňªæÊæËĤ ňĜ Ėňō¡īŇ ô ňĘ ňŎŎðêīĘ ňĘ ňōňĨ ĢËĠËÔŃĘ ¼ġÕ ñŎð ňġŇÈ ÊæËÔŃĘ ¼ġÕñŎðňĜ ĢËĘňŎōêīôËÈ Ī ĢËġĘêīÔ ŃÎ ĢËĠňĜêňª ňÔ¡Īī¯ ¸Ĥ¡æ êÊìňĨ ĪĪæňÎ ňōňĨ ÌíŎà

æīġàňĠ æÊìĪňĤ \OehOR 2gOV]] Q][ ¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê »ňÜæīÎ ĢŃ¯ Ė¡Ī ĢÊļŃ ¹ ¼ĤÊêËÕĤËĠňĜêňª ĢňÎ¡æīŇĤ ¼ōËðËōËĤ ňÎ ¼ÕŇĘňō Ī ¼ÔêËª »ËÕñŇÈ Ņŀ¡æ ňĘ ĢňÎ¡æīŇĤ ¼ōË ðËōËĤňÎ òň ōÊĪÊæ ĪňÈ ¼ĤæëęōêËōæ Ń Î ĢËĘňÎíŎà »Ë ðËō ňÕ ñōīŇª ¼ōňŀŋň¹ ěŎĈËġñŎÈ ÓņëŎºÎ ĪË¯êňÎňĜ ňÜæīÎ »ňĤ²ŎĜ ňĜ ĢÊļŃ¹ ¼ĤŃŎñĘÊëĐ ňÎ êňð »êËÕĤËĠňĜêňª ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ »¡ĪňÈ ¼Ôī¹ ¼ōÊêÊæ ňÜæīÎ ĢËĘňÎíŎà »ËðËō ¼ŇªňÎ ňĘ ÒËĘ¡æ »ÊĪÊæ »Ë ðËō ňġŇÈ ňęĤī¯ ňŎōË ðËōËĤ ÓņëęÎ »êËōæ ĢËĘňÎíŎà »ňÜæīÎ »ËðËō Ī ģōňĘËĤê¡æ ĢËĘňÎíŎà »ŃäŃÎ ňĘ ĢÊļŃ¹ »¡êËÕĤËĠňĜêňª ĪňÈ ģōňĘ¡æê¡æ ĖňĤ ê¡īŇª ňÕņëęÎ ê¡çºĤ¡æ »¡êËĠ± ňō¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ğôŃä »ňĘňĤŃŎ ñĘÊëĐ êň¹ňÈ ¼Ôī¹ ¼ ðêīĘ ňęĤī¯ Ğ¡æËĥŇª ¼ºĤ¡æ ģĠ ÒÊçÎ ¼ðêīĘňÎ ¸Ĥ¡æ

¡ĪĪæëĘ ĢÊêňºŎĤ ¼Î¡êňĈ ĞËĨÊëä »ëŇô Ī ¼ĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ ¼ÕņêňðĪËĨ ĢňęÎ ÒËĐ¡êňĈ ëðËō Ī ËĨīð ¼ðËÎ ģ°Î ĢËĘňÎ¡êňĈ ËÎ

ĞËĨÊëä »ëŇô Ī ¼ĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ

¼ęŇ ñĤÊ±ËÈ ¼Ęłêň ð »ëºŇÜ ?55 »ī ŇĤňÎ ň ŎŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ĤËĘ¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪê »ËŎĤË«ĠŃĘ

ň Ĝ ¼ĤÊīŎÕ õª ň Ę ¡êÊìň Ĩ ¼ĘňĠŃĘ Ī »ìËñĘË¯ ¼ĤËĘňÔňðËŎð ÒËĘ¡æ ĢËÔŋĪ »êňĥņīĤ ňĜ ėōíĤ ¼ęŇ ðňĘ ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ËęōëĠňÈ ¼ĤĪīÏŎðËŎð »¡êËÎňĜ »ňĤËñĔ ĪňÈ Ī æËÎīĔ »ëŎ¹êň ðĪËĨ »ňðłëª ¼ÕðÊê ňĜ ĢêĪĪæ ģņëĘ¡æ »ëŇ ô »ňºņêňĜ ĢËŎĘĪĪæêňĨ »ç Ĥ¡īōňª ĢĪīÎËĥ ôËÈ »ÊĪæ ¡ĪīÎ ĢæëĘêËĘ ňÔňĤĪīÎ Ī ¡Īī Î ľæňÎ ĢËōëÕĘňō ¼ õŎÔī¹ Ë Ĩ¡ĪêňĨ êň ðĪËĨ ģŇðīàËô »ëŎ¹êňðĪËĨ »ňðłëª Ī ÒËĐ¡êňĈ ë ðËō êīĤ Ģ±Ë ô Ī ¡ĪīÎ ¼ ðËŎð ÒËĐ¡êňĈ ËĨī ð ¼ ðËÎ ģ¯ËĤ ¼¯ŃÎ ĢËĘň Î¡êňĈ ĢňęÎ ĢÊĪňÈ

»ËÔ¡êňð Ī ËĥŇĩęŇª ĢËōëŎ¹êňðĪËĨ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĢËŎôňĘňĥŎðËĤ ëÕĘňō »ëŇô »ňÔËĘ ĪňÈ ¼ŀËð ŃÎ ËęōëĠňÈ »ňºĥŎ ðĪīĤ »çĤňĠêËĘ Ī ¼ōłëĠ »êËÎĪêËĘ »ňºĥŎ ðĪīĤ

ňĜ ĪīÎ ĒÊë ŇĈ »¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ ńçĤňĨ ¼Ęłļ¡īŇĤ ¼ŇªňÎ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ňĘňŎōëŎ¹êňðĪËĨ ňĤËÔêŃªÊê ĪňĜ ¼ĘĪËÎ ňęĤī¯ ¡ĪīÎ ¼ðËŎð ¼ĠÊêňĠ ňĜ Ī ňōňĘňĜīÜ ¼ęņëņæêËŎĝĠ »ëŇô ŃÎ ¼ņī¹ ĢËĘňŎōËęōëĠňÈ ¡ç Ĥ¡īŇĤ ÓņëĘ¡æ ěô ¼ŀË ð ¼ĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ »ŃęĤÊì ¼ Ĥçĥņīä ¡Īī ÏęōÊæňĜ ěŇÏĠŃÔŃÈ »êË ōìÊçĤňÈ »êÊī ÎňĜ ňĜ ¼ĤËō± »ňÎêłì Ī¡ĪĪæë ĘĪÊĪňÔ »¡ĪËĠ Ī¡ĪĪæëÎêň ðňÎ ËŎĤËÕōêňÎ ¼ÔňĠīęà »êňĥņīĤ ňęŇŀËð çĤň¯ ģÕĥôÊĪ ňĜ ňĤËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¡ĪīÏęōÊæňĜ ¼ŀËð óōëŇô ËÕñŇÈ Ī¡ĪĪçĥņīä »ĽŇ¹êËĘ Ī ËðËō

ÓŇÎňĨ »ŃäňÎêňð »ňºĥŎ ðĪīĤ ¼ĤÊêňĥņīĤ ģ ĥŎÎ¡æ ňĘ òËÕ ñŇÈ ňĤËÔňġŀňĨ ¡êŃÜ ĪňÎ ģĘĸË¯ æêīĘ ¼ĤĪī¯ŃÎ ňÎ ĢňĘ¡æ ĢË ŎŎÔňōÊ±æ ňĤËŎÔňōÊêňĥņīĤ ĪňÈ »êËĘ æêňðňðňÈ ¼ÕðÊīä ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ňĜ ňęŇôňÎ ¼ĘňŎÎŃĜ ¼ĤæëęÕ ðĪêæ ŃÎ æêī Ę ňĘ ËªĪêĪňÈ Ī ËęōëĠňÈ ňĜ êň ºōêËĘ »ňĥŎĠ¡ì êňÎĪňĠňĜ ėŇŀËð çĤň¯ ËÔ ĪīÎËñä¡ļňĤ ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ æêň ðňðňÈ çōêňĐ ¡çĤň¯êňĨ »¡êË ÎňĜ »ĪÊĪň Ô ¼ ĘňŎōêËŎĤÊì Ī ¼ĤËÎňŀËÔ æË ÎīĔ »ëŎ¹êň ðĪËĨ ¼õŎÔī¹ ĞŋňÎ ňŎŎĤ ĞËĨÊëä »ëŇô óŎðËŎð »ëŎ¹êňðĪËĨ ňōňĤÊĪňĜ »¡ĪňĤĪīÏęōíĤ ŃÎ ÓŇÎ ė ņĪËºĤňĨ »ç Ĥ¡ĪËĤ ĪĪæ Ī Òň Ġīęà ĪĪæ ¼ðËŎð ¼ÔňĠīęà »êňĥņīĤ ¼ĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ »ëŇ ô Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ġņêňĨ »ňðłëª ¼ŀË ðňĜ ĞËĨÊëä

ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ÒÊæ¡ç ŀĪňĨ ÒËęÏŇĜ ĢÊīōËÔ Ī ěŎÈÊëñŎÈ Ė¡Ī ňĐëĉġĜÊ »ļň«ŀËĠ ¡Īňęōæ ¼ĘňōĸňĜ æËÎīĔ ĢÊīŇĤ »ëŎ¹êňðĪËĨ ňĜ îËÎ ÒËĘ¡æ ĞËĨÊëä »ëŇ ô Ī ¼ĤËÎňŀËÔ ¼ðËŎð ¼ĘňŎōëŎ¹êň ðĪËĨ ňÎ Ī »ëŎ¹êňðĪËĨ ĖňĤ ÒÊæ¡æ ĞňŀňĔňĜ ¼ōËðËÈ ¼ðňĘ ĪĪæ ĢÊīŇĤ ¼ĠÊçĤňÈ æêň ðňðňÈ ç ōêňĐ ňōÊæňōÊĪĽÎ ĪňĜ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōÊæëĘêňð ŃÎ ëÕª ň ĤËÔňġŀňĨ ¡êŃ Ü Īň È æêīĘ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼ŎĘĸË¯ Ī Óðī¯ ËęōëĠňÈ Ī ËªĪêĪňÈ ňĜ ¡ĪňÕņļň¹¡æ »êňÕĤňð ¼Ęłêň ð æêňðňðňÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ō²ŎÔÊëÕð »¡ĪňĥŎĜŃęŇĜ »¡ĪňĤæëęŎô ňō¡īŇôĪňÎ ¡Ī¡êËÎĪňĜ ňĤňōĸ ĪĪļňÕñä ĪÊæĪĪê ŃÎ »Ńä êĪīÕð¡æ ňÎ Óõª ëÕª ĢËĘňŎŎĔÊëŇĈ ¼ ĤæëęŎÔňōÊ±æ Ń Î ģÕ ðňÎ¡æ Ģ¡æËĤ ňºņê ňĘ æêī Ę ¼ĤÊêňĥņīĤ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê »çĤ¡īŇĤ ė ņçĤňĨ ň Ęňō¡ĪËĠ ĢËŎęŇÔňġŀňĨ ¼Î¡êňĈ ¼ĤçĤËōň¹Êê ¼ĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ ¼ōëŎ¹êňðĪËĨ »±æ Ī¡ĪĪæëęŇ«Õð¡æ ĞËĨÊëä »ëŇ ô Ī ¼ðËŎð ¼ĘňŎōëŎ¹êň ðĪËĨ ňÎ ¼ÔňōÊæëĘêňð ¼ęŇĠÊçĤňÈ ģŇĤ¡æÊæ Ń Î ň ÔňġŀňĨ Īň È ó ŎÕŇĘňō ¼ĤËĘ¡ìňàËĤ ňĤňōĸ ¼ĥÔËĨňĥŀňĨĪË¯ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼ŎĘĸË¯ Ī Óðī¯ ňÎ æêīĘ ¡ĪňÕņĽŇ¹¡æ ¡Ī¡ê¡æ ňĜ æêīĘ ¼ęņçĤ¡īŇĤ ç Ĥň¯ ň Ęňō¡ĪËĠ ¼ęŇÔňġŀňĨ ¼ Î¡êňĈ ¼ĤçĤËōň¹Êê ĢËŎŎĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ êňð ňĤæëęôëŇĨ ¡ĪňÈ ŃÎ êËĘ ň Ę ¡ĪĪæëęŇ«Õ ðæ ËęōëĠňÈ ňĜ êňºōêËĘ ¼ĘňŎÎŃĜ ÒËĘ¡æ ľň¹ňĜ »ç Ĥ¡īōňª Ī Ņ ĥŇĩÏęŇª ňĘ ÒËęÎ Ó ðĪêæ ňĤÊçĤ¡īŇĤ ĪňÈ ¼ðËŎð »êËōĽÎ êňðňÎ ĢËŎōêňºōêËĘ ¼ęŇÔêŃªÊê ¼ŇªňÎ ňōňĨ ¡ĪËęōëĠňÈ ¼ĤËÎňŀËÔ æËÎīĔ ï ōëÎ ďĝġĜÊ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

ÒňÏōËÔ

ËªĪêĪňÈ ¼ĤËĠňĜêňª »ĪīõŇª ¼ĠÊçĤňÈ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª

ĢëÔ¡ĪËðĪň¯ æêīĘ ňĜ ĢËĘňŎŎáŎðňĠ ËŎĘêīÔ ňĜ Ė¡Ī ËªĪêĪňÈ ĞŋňÎ ĢĪÊëĘêłëŎÔ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ĢňęÎ ÊçČňÎ »ňŎōÊĪæ ĞňÈ ¼ĤËĘ¡ĪňĥŎĔňÔ »ËôËĠňÔ »çĤ¡īōňª »ŃĨ ňÎ ¡ĪňÈ ńë¹ËĤ ĢË ōê¡Ī êňÎËĤňª óōĪňÈ ÓŎĤÊíÎ »ňĘňĠŋ¡Ī »¡ĪňÈ ŃÎ ňĤËðËÈ êłì ĢÊëŇÈ ľň¹ňĜ ňĤËŎĤË¹êìËÎ ÊçČňÎ ňĜ ¡ĪňĥŎĔňÔ ĢÊëŇÈ ňęōæ ¼ęņêËÜ ňĘ ňō¡ĪňÈ ÓŇÎňĨ ¡Ī¡ĪňÎ »çĤ¡īōňª ŅÎ¡æ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª Ī Óņ±īĘ¡æ îňĘ ĢÊêÊìň Ĩ ňÎ Ī ÒÊæ¡æ ĞË ÝĤňÈ ě ñĘłĽÎ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ňÎíŎà ň Ĝ êłì êňð ňÔËåÎ êË ôī¹ »¡ĪňÈ ŃÎ ÓŇĥņæêËĘňÎ êłëŎÔ ĞĪīÎ ËªĪêĪňÈ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ óŎęŇÔËĘ Ī ğðËĤ¡æ ÓŇÎ ĢËŎĜňōÊĽņī¹ īĘ¡ĪËÔ ¼ęŎĜËĠ »êÊ±ňĨ »êňÎËĤňª ňĘ æëĘ¡æ ¡ĪňÈ êňðňĜ ĞêËĘ êłì ¼ęŎĜËĠ ňÎ ĢÊëŇÈ ňĘ ňōňĨ ¡ĪňÈ »ŃºĤ¡æ ĪÊæĪĪê ¼ĤË ôêňð ¼ĘêňÈ Ī ģņëŎºÎê¡Ī ĢÊë ŇÈ »æêīĘ êňÏĠÊêňÎ ģ ōňĘ¡æ ÓŎĤÊīŎÕ õª ňġŇÈ ÓŇÏÔī¹ êňÎËĤňª Ė¡Ī ĢÊëŇÈ »æêīĘ ňĘ ňôËªĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼«ĠňĘ ¼ĥÕñäÊæ Ī ēĜňä ¼ĥōçĨËÜīĠ ¼ĤæëĘê¡æ ĢëºÎê¡Ī ēĜňä ¼ĤçŎĨËÜīĠ ¼ĤËĠÊçĤňÈ »ĪīÔËĨÊæ Ď¡ëôňÈ ň ō¡ĪňÔňĤ ¡ë Đ ¼ ęŇÔŋĪ ĢÊë ŇÈ ĪÊæĪĪê ¼ĥŎÎ¡æ ĢŃ¯ ĒÊëŇĈňĜ ňĜ ¼ĤÊīŎÕ õª ËªĪêĪňÈ ¼ÕŇĘňō Ī ËęōëĠňÈ Ğŋň Î ¼ęņêËôī¹ ĢÊëŇÈ ¼ġņ±ê ĢËĠīºŇÎ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª ĢÊëŇÈ ňĜ ĢňĘËĤ ¼ĜÊêçŎĐ ¼ęŇġÕñŎð »ňōËĘňĤËĥŇĨ ĢæëĘê¡æ ŃÎ ¼ęŎĜËĠ »êīĤ êňð ňÔ¡ĪīÕñä »êłì ¼¯ŃÎ »êËĘŃĨ ňĘ ĞÊçôňōÊĪĽÎ ĪňĜ ĢËŎĤæëĘëŎºÕ ð¡æ Ī ňõŎĠňĨ ňĘ »¡ĪňĜ ğŎĤËŎĥŀæ ËĘË ðËĘ ŃĜĪËª ÊçČňÎ »ň ŎōÊĪæ ĞňÈ ĢËĘ¡Īň ĥŎĔňÔ ¼Ę¡êň ð ĒÊëŇĈ ňĜ ňĤËÕäňÏôŃä ÓŇÎ êňð¡êË¯ ¼ĜÊļçŎĐ ňŎŎęŎĜËĠ êň ð ňĥÕñä êË ôī¹ ¼Õ ðňÎňĠňÎ íņê Ī ĢĪīÕõōň¹ ¼ĜÊêçŎĐ ňĜ æêīĘ ¼ĤËĘ¡æëĘêňð êň ðňĜ Ī¡ë¹ êň¹ňÈ ÒËĘ¡æ ňŀňĨ ¼ęŎĜËĠ Ğŋň Î ňĜ ĞŋňÎ Ģë¹¡æ ň ęōæ ¼ĤËĘňĥōËÈ Ī ňĥŎĠňĘ ň Ĝ ňÔËåÎ »Ńä »ĪīÔËĨÊæ Ī ÒËęÎ ĢÊëŇÈ ¼ ĤËĘňĥŇŀňÎ ¼Ęňō¡īŇôňÎ ĞíŎĜÊêçŎĐ ĒÊëŇĈ »ňęōæ ¼ĤËĘň¯ĪËĤ ÓŇĤÊì¡æ ¡ĪňÈ òËÎ ¼õōŃä Ī ¡ĪňĤÊĪňÈ ¼Õð¡æ ňĘ ¡Īň Ĥ¡æ¡çęŇĜ »ÊĪ Ī ĢĪīÏÕ õōňºŇÔ ň ęōæ ¼ĤËĘňĥÔĪňęęņê » »¡ææË Ġ ¼ŇªňÎ ĪÊæĪĪê ĢËōŃÎ ēĜňä ¼ĥōçŎĨËÜīĠ »ňĤËĠÊçĤňÈ ĪňÈ ¦ŇĥÜ ¡ĪňĥŎĔňÔ ňÎ ¼Õð¡æ ĢÊëŇÈ ËōËÈ ĢňęÎ ĞňŎŇð ¼ÔŋĪ ňĜ ¼ÕņêňÎËĤňª »ÊĪÊæ ňōňĨ êňÎËĤňª īĘ¡Ī ňĤËĠÊçĤňÈ ĪňÈ ňĤËŎªĪêĪňÈ ňÔŋĪ ĪňÈ Ģë¹¡æê¡Ī ŃÎ ÊçČňÎňĜ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ êňÎňĜ ÓŇÎ Òňġà¡ì ňōňĤÊĪňĜ ËĘË ðËĘ ŃĜĪËª ¼ęŎĜËĠ êňð ňĥÕñä êËôī¹ ňŎŎĤ ĢËōňōËĤÊīÔ Īň È ¼ōËªĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪ »¡Īň È »ňęōíĤ ĢÊëŇÈ »¡êËôī¹ ĪňÈ ĪīĠňĨ ľň¹ňĜ ĢëºÎê¡Ī êňÎËĤňª Ė¡Ī ģōçŎĨËÜīĠ ËÕ ñŇÈ ň¯êËª Ņ ð ňÔËĘ¡æ ĒÊëŇĈ ğōíŎĜÊêçŎĐ ¼ĤçŎĨËÜīĠ ËªĪêĪňÈ ¼ ÕŇĘňō ¼¯ŃÎ ĪÊæĪĪê ĞŋňÎ ÒËĘ¡æ ËęŎÝĜňÎ ¼ĜÊêçŎĐ ¼ ðËÎ îňĘ êłì ËĥŇĨê¡æ êłëŎÔ ¼ÕñŎĜ ňĜ ¼ĕĜňä ÒËĘËĤ ËęŎÝĜňÎ »ňĘĪī°Î ňĥŎĠňĘ ĪňÈ ¼ðËÎ îňĘ ÓðêłëŎÔ ĢÊĪňÈ »¡ĪňÈêňÎňĜ ËĘË ðËĘ ŃĜĪËª ňĘ ¼ęŎÝĜňÎ ¼ĘĪī°Î ¼Ęňō¡êËĠ± ň Ĝ ňŎŎÕōëÎ ňĘ ģŎĤ ňôňÎ ňÔ¡ĪīÔĪňĘ Ī ĢňĘ¡æ ňñĔ ¼ĤËġŀňÈ ¼ĤËĠìňÎ êłëŎÔ ¼Õ ñŎĜ ňĜ ËęōëĠňÈ ¼¯ŃÎ »ňÈ ĪÊæĪĪê ňĘĪī°Î ňĥŎĠňĘ ĪňÈ ¡ĪËęŎÝĜňÎ »ňĘňŎ ñĤ¡ļňĐ ¡ĪňÔňŎĤĪīÕõŇĨ ňÎ ňÔňÏōËÔ ňĘ ňōňĨ ĢËōëōì¡Ī ¼ęŇÕ ðŃª çĤň¯ ËęōëĠňÈ ¡ĪňäÊæňÎ »¡ĪňÈêňÎňĜ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª ¼ĜÊêçŎĐ Ğŋň Î ĢËōŃä »êËÎĪêËĘ ¼ ĤæëÎ¡īņļňÎ ĪňÈ Ë¹æÊæ ŅÎ¡æ æëĘňĤ »Ë¹æÊæ »êËōĽÎ ¼ ņļ¡ĪË¯ ňōňĨ ĢËōňĤËåÎËÔīĔ ĢÊĪňÈ ňĤīġĤ ŃÎ ňŎŎĤ ĢËŎōň¯ĪËĤ ËęōëĠňÈ ňĜ ňōÊīġŇª ňōŃÎ ňÕñōêłëŎÔ ŅĘ ÒÊçÎ ¡êËōĽÎ ĢËŎÕ ôêňªêňð ĢËōŃä »¡æê¡Ī¡êňª ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ĢÊĪňÈ ŅÎ¡æ Ī ĢňĘ¡æ ÒĪňĘīñŀňĨ ňĤËŎÔÊëĘīġōæËĤ ËªĪêĪňÈ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ĢËŎ õŎęņêňĥņīĤ Ī ÒËĘ¡æ ¼ĤËŎĤīĠêňĤ ËęōëĠňÈ ÒÊçÎ êËōĽÎ ĢňęÎ Ë¹æÊæ ňĜ ÊĪÊæ ÒËĘ¡æ ÒĪňĘīñŀňĨ êŃÔËÕęōæ Ė¡Ī ËÕñŇÈ ¼ęŎĜËĠ ňōËºņê ĞňĜ ëŎÎ ŅÎ¡æ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ŅÎÊīġŇª ňōňĨ ¼ĥōçŎĨËÜīĠ »¡ĪňÎ ÒÊæ¡çĤËõŎª ĢÊëŇÈ êňÏĠÊêňÎ ¼ęņëōì¡Ī ĢÊëŇÈ ňĜ ňĤīġĤ ŃÎ ÓŇÎêËĘňÎ Ī ¡ĪňÕņëęÎ ¡ĪňĤËÕðêłëŎÔ ¼ÕñŎĜ īŇĤ ňÔ¡ĪīÕñä ĢËĘňŎōæêīĘ ň¯ĪËĤ ŃÎ ÓŇÎňĨ ¡æê¡Ī¡êňª »6FB ¼ÔêËª ËŎĘêīÔ ĪĪæëÎÊê »ňÕĐňĨ ĪÊæĪĪê ¼ÕñņīŀňĨ ģÕôīĘ ŅĜ ĢËŎðňĘ Ī ň«ĠňĘ ĪňÈ ÊĪňĥōňĤ »Ë¹íņêËª »êňÎĪêĪĪ¡æ ¼ĤËĘň¯ĪËĤ Ī êËºĥô ¼ĤÊīŎÕõª ňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ŀËð ňĜ ĪÊæĪĪê ňĤĪīÎ ¼ĥÕñäÊĪæ ňĜ êËĘ ¡ĪňÈ ňōÊīÕŇª æëĘňä¡æňĔ ňŎŎ¯ ¡Ī¡êËÎ ĪňĜ ¡īŇÈ Ī ¡ĪňŎŎÕ ðÊê ňĜ ĢêĪĪæ »ĪīĠňĨ ňĘ ¡Ī¡æëĘĪŌÎ Ē¡æňðīĠ æňġĠňáĠ ¼ÔňĠĪīęà ËŎĤËÕōêňÎ Ī ËęōëĠňÈ ÒËĘ¡æ ËªĪêĪňÈ ¼ÕŇĘňō ňĜ ËŎĘêīÔ ¼ĠÊçĤňÈ ìĪīġĠňÔ ¼ ºĤËĠ ňĜ »¡ĪňÈ ËĘË ðËĘ ŃĜĪËª »êËÎňĜËĤ »ŃĨňÎ ňĘ ģŇŀ¡æ ĢÊĪňÈ Ī ĞĪīÎ ńĪňĜ ģĠ ¡īŇôĪËĨ ¼ęŇÕô »ňĘ¡æ ĢÊĪļ¡ĪË¯ ËōËÈ ÊêçĥŇäĪĪê ĢËōì ¡êËōĽÎ ĪňÈ ňĘ ĞÊæňōÊĪĽÎ ĪňĜ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª òňĤÊĪËÔ ĞňÈ ¼ÔňōË§łëĠ »±æ ĪīÎ ėŇĤÊĪËÔ ÊçōĪĪê ŅÎ¡æ êËºĥô ňÔňĥōĪī¯ňĤ ňġŇÈ ¡ĪňõōËðËÈ »êËÎ ¡ĪňÔÊçÎĪĪê ĢÊëŇÈ ňĜ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ¼ĤËĘň«ŎñĤëª ňĜ íņê ĢÊĪňÈ êň¹ňÈ ÒÊæ¡æ ËŎĘêīÔ ňĜ »¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ¡ĪňŎŎĤË« ñŎÈ ¼ĘňōË¹æÊæ ĢňōĸňĜ ňĤË¯ĪËĤ ĞňÈ ňĥŇÎ ¼ªĪêĪňÈ Ī ¼ęōëĠňÈ ¼ĤËðëªêňÎ ¼ŀËð ŃÎ ¡ĪňĥŎņļňºÎ ËÎ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª ňÕŇÏÎ ËŎĘêīÔ Ó ŇÎËĤ ÊĪňÈ Ģë¹ňĤ ¼ ðÊëĘīġōæ ¼ġĝŎĐ ňġŇÈ »¡ĪňÈêňÎňĜ ËÕ ñŇÈ ńëĘ¡æ êňðňĜ ňÎ Ó õª Ī ģĥŎÏÎ ňĘňĉŎĔÊĪ ĢËōŃä »ĪË ¯ňÎ Ī ĪīÎňĨ ĖňŎŎĤËġōňªĪËĨ ňĘ ģ ōňĘňĤ ëŎÎňĜ ¡ĪňÈ Ī ¼«Ŏ ñĤ¡ëª ĞňĘňō Ī ËªĪêĪňÈ ¼ÕŇĘňō ¼ ĠÊçĤňÈ »±æ ¼ęŇĤÊĪËÔ ňĘ ĢËġŎĥŎÎ Ī ¼ĥŎÎ ĢËġĤËĘňôëŇĨ ģÕðňÎňĤ ňĤÊĪÊëåęņê ĪňÈ ¼ÔêŃªÊê ĢËĘĸňĠ Ī ÊĪËÈ±łê ¼ĤËÔŋĪ ÒĪňĤ Ë ô ĢÊīŇĤňĜ ĢËĘňĥŎĠňĘ ¼ĐËĠ ňĜ ňĥÔë¹íņê óŎ ðÊëĘīġōæ »ê¡ĪæÊæ ¼ĠňÕñŎð ĞŋňÎ ¡ĪÊêçĠËÝĤňÈ ¼ÔňōË§łëĠ ¼ ĤËĠÊçĤňÈ »ňĜň ðňĠ »¡êË Îê¡æ ĪÊæĪĪê ËÔ¡æīĘ ňĜ »êÊç ôňÎ óŎĥōňĠīä ŌŀīÔňōËÈ ËÔňĨ ĢÊçªÊëä ¼ęŇäłæĪêËÎ ň Ĝ ĢËĘňĥŎĠňĘ ËŎĘêīÔ ňĜ ňĘ æëĘ êË¯ËĤ ¼ ĔÊëŇĈ ¼ĤÊêÊçÔŋň ð¡æ ĒÊëŇĈ ¼ŇªňÎ Ď¡ë ôňÈ ¼«ĠňĘ Ī ēĜňä ¼ ĤçŎĨËÜīĠ ¼ĤËÔŋĪ ŅÎ¡æ æëĘ Ē¡æňðīĠ »±æ »ňĘňŎōìËÎêňð ĢËĘňŎŎáŎ ðňĠ ¡ĪňÕņë¹ËĤ æêīĘ ËŎĤňÔ ò¡ĪňÈ Ī ńĪňĤËō¡æ ĢÊĪňÈ ËÕñŇÈ ĢňęÎ æÊìËÈ ĢËĘňŎŎĤÊçĥōì ĢÊêňÎËĤňª »¡êËÎňĜ ¦ŇĥÜ ¼ĥÔĪňęęņê » »¡ææËĠ ¼ðÊëĘīġōæ Ī Ģ¡çÎ ĢÊëŇÈ ¼ęŀňä ¼ÔňĠêËō ÊĪËÈ±łê ňĜ ĢëÕªÊëä Ī ĢÊæêÊī ĠňĨËĤ êłì ¼ęŇ ôĪ¡ê ň Ĝ »êĪīôËÎ ňĜ ģŇ ðīà ĞÊæň ð ¼ĤŃĘ ¼ęŇĤÊçĥōì ÓņëęÎ êňÏĠÊêňÎ ĢËō²ŎÔĪçĤĪīÔ ňĤËęŀňä ĪňÈ ÓŇÎËĤ »ËÔ¡æīĘ ľň¹ňĜ ģ Ġ ĞŋňÎ ¡ĪňÔŋĪ Īň È ňĥĥŇÎ ĢËĘ¡æêīĘ ¼ĤçŎĨËÜīĠ ¼ĤËĠÊçĤňÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňĤňęÎ ĒÊëŇĈ »ìĪīġĠňÔ ¼ ºĤËĠ ňĜ ĢËġŎĥŎÎ ī Ę¡ĪêňĨ ĞŋňÎ ğŎĤ ÊçōìËÎêňð ň ÔêËª ¼ ĠÊçĤňÈ Ī ¡æëĘêň ð êłì ĪÊæĪĪê »ļŃ¹ ĢËōŃä ¼ÕñņīŀňĨ ĢÊĪňÈ ¼¯ŃÎ ĢňęÎ ŅÔ êňð ¡æëĘ ĢËŎôëŇĨ ¼ĔÊëŇĈ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æ ĪĪæëÎÊê

ËęōëĠňÈ »¡êËÝĠňÈ ¼ĤÊīŎÕõª ňŎōĪĪ²ŇĠ ¼ęņêËĘ æêīĘ ňĜ

ĢËĠŃ¹īÕđ¹ ňÕĐňĨ ĪĪæ »¡ĪËĠ Ī ÊçČňÎ ¼ĤËðëªêňÎ ľň¹ňĜ ¼ĤçĤÊļň«ŇÔ óŇª æëĘ ËęōëĠňÈ ĢæêÊ²ÏŀňĨ »ËðËō ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňōËĘłêňð ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêňð

ŃÎ ňęōæ ¼ęŇðëªêňÎ çĤň¯ Ī ĪňÈ ÓņëęÎ çĤň ðňª ĢÊêÊæňġÔňðËŎð ľň¹ňĜ ĢËōŃ¹īÕđ¹ ňÕĐňĨ ĪĪæ »¡ĪËĠ ¡ĪĪæëĘ ¼ęōëĠňÈ ¼ĤËðëªêňÎ Ī ÊçČňÎ ňĜ ĢËġÕðňĨ ňġŇÈ ¼Ôī¹ ģŇðīà æËÈīĐ ¡Īňō¡êËÎ ĪňĜ ÓņëĘ¡æ æêīĘ êňÏĠÊêňÎ ňŎŎĤ ÊĪ¡ê ¼ęņêËĘ ňĠňÈ æëĘ ľň¹ňĜ ĖňŎōçĤ¡īōňª ňĘ ¡Ī¡æë Ę¡ĪňĜ ĢËĠëŎÎ ĞŋňÎ ËÕñŇÈ ģōňęÎ ÓðĪêæ Êæňęōæ ¼ĘňōňĜň ðňĠ Ī¡ĪňÈ ňęōæ ¼ęŇÝĤËĠËÈ ňĥōňºÎ īĘ¡ĪËÔ ģōňęÎ ľīÏĔ ¡ĪňÈ »Ë ðËō »¡êË Îê¡æ ĢËĘŃ ¹īÕđ¹ »ň ĤËŎĠňĜ ¡ĪňÕð¡æňÎ »íŇĨňÎ ¼ęŇÔêËĘ æêīĘ ĢËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ Ėłêň ð ¼ĤËÎňŀËÔ ĚĸňÜ ňĘ ĪīÎ¡ĪňÈ óōĪňÈ ĪīÎ ŃÕŎ§ ňĘË ðËō ĪīÎňĨ ¼Ôŋň ð¡æ ĒÊëŇĈ »êË ĠŃĘ ÊçŎĤËĘň ñĔ »¡²ņêæ ňĜ ģŇ ðīà æËÈīĐ ¡ĪňÔËęÎ êňºōêËĘ ¼ęŇĤňōĸ êňĨ òËÕñŇÈ æêīĘ ňĘ çĤËōňºōÊê ňÎ êňĨ ňġŇÈ ò¡īŇôĪňÎ ¼Ôī¹ ¡Īňō¡êËÎĪňĜ Ī ÓŇÎ¡æ Ėłêňð ňĘ ËĤÊæ ¡ĪňÎ ¼ĤÊæ ĞŋňÎ ģŎÎ¡æ Òŋňð¡æ ňÔêËª ¼ĤËĘ¡ĪÊëĘçōçĤËĘ ňĜ ėŇĘňō ĪīÔËĨÊæ ¼ĤÊëōì¡Ī ÓŇÎ¡æ ĢËĘňĉŎô ¡ĪňŎŎęōëĠňÈ »IOaVW\Ub]\ FW[Sa »ňĠËĤ±łê ňĜ

ģÕĥôÊĪ ĪÊæĪĪê ¼ĤÊīÔ ģōëŎ ô ¼ĤËĠì ň Î Ë ĠËÎŃÈ »¡êÊç ŎÈ ¼ņīĤ »Ë ðËō ňÎ ÒËęÎ ěōËĔ æêīĘ ¼ĤËĘ¡æëĘêň ð ¼ðêīĘ æêīĘ ÊæňōËðËō ĪňĜ ňĘ ģÏōìÊê ĢËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ÊçĔÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ Óņêæ¡çŇª ĢËōëÕĠňĘ ňĜ Êëę ôËÈňÎ ËęōëĠňÈ »¡Īň È »ÊĪæ òň ĠňÈ ėņêň ð¡êË¯ ĢËŎĤÊīÔ ňĘ çĤËōňºōÊê ÊçęņĪÊêçĥŇōň¹Êê ĒÊëŇĈ ¼ōçĤ¡ĪËĤ ¼ÔňĠīęà ĢÊīŇĤ ¼ ĤËĘňŎŎĘŃĘËĤ ŃÎ ĢËŎ ôŃä ¼ĤĪīÎêĪī ð ËĨ¡ĪêňĨ Ī¡ĪňĤìłçÎ æêīĘ Ī »ňĜňðňĠ ¼ĤæëĘêň ð¡êË¯ êň ðňĜ ¡Ī¡æëęÔËªĪĪæ çĤňĠňŀĪ¡æ ¼ĘĪīĘêňĘ »êËô ¼ÔňōËĘłêň ð ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêň ð ģŇðīà æËÈīĐ ňĘ çĤËōň¹Êê ¼ĤËðĪīĤňĠËĤ±łê ňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »¡êËÎňĜ ¼«ð ¼ęôŃĘ ¼ĤÊīŎÕ õª »¡ĪňĤæëęÔËªĪĪæ ĪīÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęņêËĘ ¡ĪňōňĜňðňĠ ĪňÈ ňŎņīĤ ¼ęŇÕô ¡ĪňÈ ňĘ çĤËōňºōÊê ģŇ ðīà æËÈīĐ ĢËġĤËĘňŎōçĤ¡īŇª »ĪĪ²ŇĠ ňĜ Ņŀ¡æ ¡Īň ō¡êËÎĪňĜ Ī ňġŇÈ ňĘ ¡êË Ü ĞňĘňō ň ĠňÈ ÊæËęōëĠňÈ ľň ¹ňĜ Ņª ¼«ð ¼ęôŃĘ ňĜ ĢËĠňō¡īŇô ĪňĜ ¼ęņĪÊêçĥŇōň¹Êê ÒËºÎ ňĘ ¡ĪīÔËĨ ÊçŎ«ð ¼ę ôŃĘ »ňĘ¡ĪÊêçĥŇōň¹ê ňĜ ¡ĪËĠ ÊçĔÊëŇĈ Ğ¡æêňÎňĜ Ėňō¡ĪňĤæëęŎĔËÔ çĤň¯ ËÕõŇĨ ¼ġņêňĨ¼ÔňĠĪīęàĢÊīŇĤňĜ »ňĤËŎĘŃĘËĤĪňÈ¼ÔňÏōËÔňÎ ÊçôňĠňĜ ňĘ ĢňĨ ÊçōçĤ¡ĪËĤ ¼ÔňĠĪīęà Ī ĢËÕðæêīĘ »¡ææËĠ Ī ĖĪīĘêňĘ »êË ô »ňõŇĘ ňĜ ¼Õ ðňÎňĠ Ņŀ¡æ ģŇ ðīà æËÈīĐ ňĔÊëŇĈ »êĪīÕ ð¡æ » ¼«ð ¼ęôŃĘ »ňĘ¡ĪňĤæëęĤĪĪê ĢÊīŇĤňĜ ĖňŎōçĤ¡īōňª ňĜ ĢËŎĤËĘňŎŎðêīĘ »ňĠňĘ ¡²ņê ĪňÎ æêīĘ ¼ĤĪīÏōìÊê Ī ňōňĨ ÊçĔÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠňĜêňª »ŃĘ ňĜ ¼ðêīĘ »æêīĘ ¼ÕñŎĜ ËÕ ñŇÈ » ňÔËĘ¡æ ňĘ ňōňĨ ĒÊëŇĈ ¼ĤËĠňĜêňª ¼ ðêīĘ æêīĘ ńī Ĥ »Ë ðËō ¼ŇªňÎ ĞŋňÎ ĢËĘňŎŎ ðêīĘ ňĜ ŅĥŇÏÕ ð¡æňÎ ¼ ðêīĘ īĘ¡ĪËÔ ŅĤÊīÔ¡æ » ĢÊīŇĤňĜ ňÔÊĪ ¼ ðêīĘ »ŃĘ ĢËĘňŎŎðêīĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňōËĘłêňð ¼ĤÊīōæ ¼Ęłêňð ĢËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ »ËðËō »¡ĪňÈ óŇª ňĘ çĤËĘêæ ¼ô¡ĪňÈ

¼ĤËĠňĜêňª ¼ĠÊçĤňÈ ľËð »¡ĪËĠ Ī ňŎŎĜË¹īÔêīª ¼ęņêÊæňġÔňðËŎð ËĘËðËĘ ŃĜĪËª ¼ęņĪÊëåęņê ňĘ ÒËĘ¡æ êËĘ ¼ÕôËÈ »¡ĪňĤ²ņīÔ »ĪÊëåęņê ŃÎ ËÕ ñŇÈ ¡ĪīÎ ËªĪêĪňÈ »ÊĪæňĜ ĒÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ êňðňĜ ėŇÔêŃªÊê ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ¼ÕðňÎňĠňÎ ËĘËðËĘ ňŎŎęōëĠňÈ Ī îëªêňÎ êłì ľň¹ňĜ Ī ňĤËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ËÕñŇÈ ËęōëĠňÈ »Ëªīð »¡ĪňĤË õĘ ¡ĪīÕõŎĤÊæ ĒÊëŇĈ ¼ęŀňä ¼ĤËðëªêňÎ ľň¹ňĜ ¼ôŃä ¼ĘňŎōçĤ¡īōňª Ī ĢËÕ ðæêīĘ ňÔ¡ĪīÔËĨ êËÜ ģōçĤň¯ ĪňÈ »ňĘňŎŎĥŇĩĤ ňŎōêËĘëŎ¹Êæ »ĪËĤňÎ ¡ĪīŎðĪīĤ ĒÊëŇĈ êňðňĜ ¼ õŎęŇÏŇÕĘ Ī ňōňĨ æêīĘ ¼ĤËĘňŎŎðËŎð ňĥÔĪňęõŇª ňĜ îËÎ ĪÊæĪĪê ľň¹ňĜ ÊçęŇĥŎ¥ōň«§ňĨ ňĜ ËĘËðËĘ ĒÊëŇĈ ËÕñŇÈ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà ňĘ ÒËĘ¡çô¡ĪňÎ ¡±ËĠËÈ Ī ÒËĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »ňŎōÊĪæ ĞňÈ Ď¡ëôňÈ ¼«ĠňĘ êňð ňōæëĘ »ňĤËôëŇĨ ĪňÈ »ŃĨňÎ ňōÊæ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ëņ±ňĜ »êæËĔ ëŎÎËð Ī ĒÊì¡ĽĜĪçÎňĈ êÊĪËĨ ģŎ¥ōň«§ňĨ

ėŇÔňŀĪ¡æ ®ŎĨ ÓŇÎňĤÊĪ ĞêÊæÊīŎĨ ËĘËðËĘŃĜĪËª ňÕŇĤÊĪļËĤ ¡ĪňĤË¥ŎÔ¡ìŃª ňÎ ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ĢËŎõŎĥōëÔìňàËĤ ģĠ »ÊĪĽÎ ňÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »êŃÔËÕęōæ ¼ęŇÔŋňð¡æ ĢÊëŇÈ ňĤÊëŇÈ »êňÏĠÊêňÎ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ ðÊëĘīġōæ ¼ĤĪīĠìňÈ »±æ Ī ň ōňĨ ¼ÔňōňŎŇðĪÊêæ ňĜ ¼« ð ¼ę ôŃĘ ĪĪæëÎÊê »ňÕĐňĨ ĪÊæĪĪê »ËðËō ¼ĤæëĘçĤň ðňª »êËÎê¡æ ÊçęņĪÊêçĥŇōň¹Êê ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ŃÎ »Ńä ¼ĤÊīŎÕõª ĢËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ĢŃ¯ ňŎŎĤÊīŎÕ õª ĪňÈ ÊçĤË õŎĤ »¡ææËĠ ¼ĥŎÎ¡æ »êËô ŃÎ êňð¡êË¯ ģōëÕ ôËÎ ËĘËðËĘ ŃĜĪËª ¼ĤËĘ¡êň ðňĜ ¼ĘŃĘËĤ ň¯ĪËĤ ĪīĠňĨ Ī ĖĪīĘêňĘ ĪňÈ ¼ęŀňä ¼Õ ñōĪ ¼ŇªňÎ ň Ę ňō¡ĪňÈ ň ęōæ ¼ęņêň ð¡êË¯ ŅÎ¡æ ńëęÎ êň ð¡êË¯ ňĤË¯ĪËĤ » »¡ææËĠ ňĜ ī Ę¡ĪêňĨ ÓŇÎ ňĤËŎÔÊëĘīġōæ »ĪÊĪňÔňÎ ó ŎĥĠ ¡ĪīÔËĨ ÊçĔÊëŇĈ »êĪīÕ ð¡æ ĞňĘ¡æ æêīĘ ¼ĤËðëªêňÎ »ňōňñĔ ĪňÈ ¼ĤÊīŎÕõª ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ŅÎňÎ ėņêňð¡êË¯ ®ŎĨ ģŇŀ¡æ ňĘ »ňÎêłì ňĘ ğĤÊêňºŎĤ êłì ģĠ ňŎŎĤ »¡ææË Ġ »êËŎĤÊì ň ŀňĨ ňÎ ĢËĘňŎŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¡ĪÊë åęņê ňĜ ģĠ ¡Īň ĤňĘ¡æĪŌÎ ňĤË¯ĪËĤ Īň È »¡êË Îê¡æ ĪīĠňĨ ľň¹ňĜ Ī ĞĪË ō± ńĪňĜ Ī ĞĪīÎ ĖĪī ĘêňĘ ÓðÊê ®ŎĨ Ī ¡ĪĪæëĘ Ğň ñĔ »ňĘňęŀňä Ī Ģňōĸ ňōňĨ ¡êËô ĪňĜ ¡êĪň¹ ¼ĘňōňõŇĘ ģŇŀ¡æ ňĘ ňŎŎĤ ĢËŎôëŇĨ ¡Ī¡æêīĘ Ģňōĸ ňĜ ĢËĘňĤËġĘêīÔ ňōÊī¹ Ī »ňĤÊĪňÈ Ģłêæ »ĪīĠňĨ ňĤËĠňÈ êň ð ňÕņëĘ¡æ ĖĪīĘêňĘ ňĜ íŎ¹êňĨ ¡Īň ĤňĘ¡æĪŌÎ ňĤË ñĔ ĪňÈ ľň¹ňĜ ğ ôňñĔ Ī ĞĪīÎ ńĪňĜ ģĠ ĞŋňÎ ĢĪīÎňĤ ģĤÊêňºŎĤ »ňĤÊĪňÈ ¼ÕðÊļňÎ ¡ĪĪæëĘ »ňĘňęŀňä »¡ĪňÈêňÎňĜ ňŎŎęŎĜËĠ Ī Êç ČňÎ ËŎĘêīÔ ĢÊëŇÈ ÒËĘ¡æ ÒĪňĘīñŀňĨ ėņêŃÔËÕęōæ īĘ¡Ī ĪňÈ ËÕñŇÈ ®ŎĨ ĖĪīĘêňĘ ¼ęŀňä ĞŋňÎ ģŎĤ ľËáôŃä ňĤÊĪňÈ ¬łëĠ ¼ĐËĠ »ëņæĪË¯ »ĪÊëåęņê ňŎŎĤ ĢËōňõŇĘ ňęōæ ¼ęņêËÜ óŎĤÊĪňÈ Ī ¡Ī¡æëĘĪŌÎ ¼ęŇÔêŃªÊê ňĜ ¡ĪÊëåęņê ĪňÈ Ī ¡Ī¡æëĘĪŌÎ ĢË ōňŀňĨ »êËŎĤÊì ĢËŎÔêŃªÊê ňŀňĨ ňÎ ¡Īň ôËęōëĠňÈ ¼ĥÔËĨ óŇª »¡êËÎňĜ ĢËōêËŎĤÊì ńçĤňĨ ĢÊĪň È ¡ĪĪæëĘ ¡æËĠËÈ

»ňŎōÊĪçĠňÈ ¼ĤËĘňŎðËŎð ňŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪÊæĪĪê ¼ĥŇºĤňð¡çŀňĨ ĢŃ¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ íŇĨňÎ ¼ęņêňÎËĘê ¼ĥÔĪňĘê¡æ ËĘË ðËĘ ŃĜĪËª ĪīÎ ¸Ĥë¹ êłì ÊçĤËÕ ðæêīĘ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ÊĪæ ň Ĝ ģĠ »ÊļňÎ ËĥŇĨ ¼ĤËġŇĝ ð ňĜ »êłì ¼ęŇºĤ¡æ ňĘ ľň¹ňĜ ŅÎ¡æ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ ĤËĘ¡ĪËºĤňĨ ģņëęÎ æêĪÊêňÎ ÊçÕðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ¼äłæĪêËÎ »Ë ôËĠňÔ ňĤËŎŎªĪêĪňÈ ¼ęņĪË¯ ň Î ňġŇÈ ŅÎËĤ ¼ĤËÔŋĪ ľň¹ňĜ ŅÎ¡æ ģōňęÎ ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ňōÊīġŇª ¡Ī¡ĪĪê ĞňĜ ģōňęÎ »æêĪÊêňÎ Ņ ðĪÊêæ »¡êĪň¹ ¼ęŇĥÔĪňĘêň ð ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ġņêňĨ ģĠ ňĘ »ňĤËÔŋĪ Īň È ĪË¯ňĜ ¡ĪËĥŇĨ Ó ð¡æňÎ

ňĤËŎŎªĪêĪňÈ ¼ęņĪË¯ ňÎ ňġŇÈ ŅÎËĤ ģōňęÎ ĢËÕðæêīĘ »ËôËĠňÔ ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ňōňĨ ĢËōêňðňĜ ğōêËŎĤÊì Ī ëÔæÊìËÈ ĢË ōĪīĠňĨ ň Ĝ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¡ëŇĜ ňĤĪīġĤ Ń Î ňōÊçŇÔ »ë ÔËōì ¼ ō¡æêĪīÏŇĜ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì ňÎ ňĘ ¼ĥŎÎ ğōæêīĘ ¼ĘňōňĠËĤ±łê »¡êËÎê¡æ ĞíŇĠËÈňĥä¡ê ¼ęņêËÔĪ ÊçŎŇÔ Ņ¯¡æê¡æ ¼ĤËĘňĤÊçĥōì ňĜ ňĘ ¡Ī¡çĥņīä ňĤËÔ¡ëĐËÈ ĪňÈ ¼ôĪ¡ê ňōňĜňðňĠ ĪňÈ »¡êËÎê¡æ óŎĥĠ ĢÊæëŇĜĪňĨ »êËô ¼Ęłêňð ¼ĘĪīĘêňĘ ĚËĠňĘ ğņļĪËĨ ľň¹ňĜ ĞňñĔ Êæ¡ëŇĜ ňĘňĜň ðňĠ æëĘ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª »æêīĘ ¼ĘňōňĠËĤ±łê »ň ºņê ňĜ ģĠ ňĘ ň ō¡ĪňÈ ğÎ ňōňõŇĘ ĪňÈ »Ëĥ ôËÈ ğŎĤÊīÔ ĢËĠì »íŎĝºĥŎÈ êłì ¼ĘňōËġŇĨ Ī ÒÊæ¡çĤËõŎª ¡ëŇÈ »æÊìËÈ òňĠňÈ ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ňĜ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĤĪīĠìňÈ ňôËÎ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ňŎŎðÊëĘīġōæ ¼ĤĪīĠìňÈ ģōëÔ¡êĪň¹ êňĨ ňō¡êĪň¹ ¡ç Ĥ¡ĪňÈ Êæ¡êĪň ¹ ¼Õ ðÊļ¡īŇĤ ŅÎ¡æ ÓņêňÎ »¡ĪňõŇª Ī¡êňÎ ÓņĪňō¡æ ėŇðňĘ ÒÊçÎ ¼ĥÔĪňęõŇª ¼ŀĪňĨ Ī ¡ëŇÈ ňÕŇÎ æêīĘ ¼Õ ñŎĜ ¡ë Đ »ňĘ¡çÕ ðňĨ ĪÊæĪĪê Êæ ĒÊëŇĈ ¼ĤËĠňĜêňª »Īī ÔËĨÊæ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ň Ĝ Êæ ĒÊëŇĈ ňĜ ÒËĘ¡æ ìÊĪĸ æêīĘ ¼Ôŋňð¡æ

ĪÊæĪĪê ŃÎ êæňð ¼ĤňÎ

ÒÊīä¡æ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ »êňð ¼ĠŃÔňÈ »ňĠËĤêňÎ êňÏĠňñōæ ¼ºĤËĠ ¼ōËÔŃĘ ËÔ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¡ĪňĤ¡çÎ ¼ ōËÔŃĘ ¼Ġŋ¡Ī ňōňĨ ĢË ŎÔňĐê¡æ ĢňōĸňĜ »êËĘĪËĨ ¼ĤçĤÊë°ª »ňô¡ļňĨ ¡æÊíōêīĤ ¼ñĤÊ±ËÈ ľň¹ňĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ »±īĘŃä ň Î ¼ ĠŃÔňÈ »¡ìĪ ¼ ÔňŀĪ¡æīŇĤ Ī æëęđð¡Ī ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ ðËŎð ¼ĤĪīÎíŇĨňÎ »ŃĨ ňÕŇÎ¡æ ňōňô¡ļňĨ ĪňÈ ¼Ôī¹ ňÔËęÎ »ìËÎêňð ¼ôëŇĨ ěŎÈÊëñŎÈ ňĘ ¡êň¹ňÈ ĪňÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘňŎŎĠŃÔňÈ ¡ĪÊêìňĠÊæ êňð ËŎðĪê Ī ģŎ¯ ÊëĘ¡æ ¼ĥŎÏ õŇª ¡çĤň¯êňĨ ¼ĤÊæêňð ĞŋňÎ ĢňĘňĤ ¡êËōĽÎ ĪňĜ ¼ĤÊīŎÕ õª ňÔňōĹōĪ »êË ĠŃĘ Ėłêň ð »ËĠËÎŃÈ ĖÊêË Î ňÔŋĪ ĪĪæ Īň È ŃÎ ËęōëĠňÈ ¼ ĤËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¼ÕñōĪ »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ Ī ĢËĤÊæ êňðňĜ »êňºōêËĘ ÊçĤËōêËōĽÎ ĢÊëŇÈ Ī êÊæňġÔňðËŎð êæňð ¼ĤňÎ Ģň ðňáĜīÎňÈ »¡êÊçŎÈ ¼ĤËĘËĤÊīÔ ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘ Ėłêňð ĞňĘňō ¸Ĥ¡çĘňō ŃÎ »ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤËĘňÔÊëĘīġōæ Ī ËĠËÎŃÈ »±æ ¼ōÊĪËÈ±łê ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤæëęÕ ñņīŀňĨ Ėňō Ī çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î Ī ËĤÊæ ¸Ĥë¹ ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ÕðËÈňĜ ¼Õõ¹ »ÊļĪëŎÎ ¼ĥÕñåęņêňĜ ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĩŎÜ ĪīĠňĨňÎ Ī¡ĪīÎ ĪīÔĪňĘêň ð ÊçŎĤËĩŎÜ ¼ĠŃÔňÈ »ň õŇĘ ńĪňō¡æ ň Ę ¡ĪĪçĤËġĜň ð ÒËęÎ êňð¡êË¯ ¡ĪňŎŎÔËĠŃĝ«ōæ »ňºņêňĜ ĢÊëŇÈ ¼¯ňęĝĠ ňĘ ģŎĤÊëŇÈ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ ¡ĪňÈ ĞŋňÎ »ňô¡ļňĨ ĪÊëÎĪËĤ ģŎĤ ·ŃĜËōæ Ī ¼ ðËĠŃĝ«ōæ »¡ĪňĤæëęĠňĘ ÒňÎËÎňĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËÕ ð¡æňÎêËĘ òīĨĪīÔËĨ ňÎ ¼ĠŃÔňÈ ¼ñĤÊ±ËÈ ľň¹ňĜ »êËĘĪËĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ðËŎð »¡ĪňĤëę¥Ŏ¹Ńä Ī ¼ÔňĠīęà ĪæÊ±ňĤ »æň ġàňÈ ¼Ôī¹ Ī ŅĤ¡æÊæ ¼Õ õ¹ »ÊêĪë ŎÎ ńĪň ĤËō¡æ Ë ŎĤňÔ ĢÊë ŇÈ ËÕñŇÈ ňĘ »ňĠīŎĤÊêŃō ĪňÈ ËĥŎ¹ňÈ ģĥŇÔňŀňåÏŀňĨ ¼ÕņêÊçÔŋň ð¡æ ¼Ġ¡æêň ð ¼Ĩ ňōňĨ ĢÊëŇÈňĜ ľň¹ňĜ ¼ĥŇŀňÎ ŅÎ ĞÊĪ¡æêňÎ òËŎðĪĪê Ī¡ĪīõŇª ňęōæ ¼ĘňŎŎðëÔňĠ ńĪňōËĤ ňęĤī¯ ÒËĘ¡æ ĢÊëŇÈ ËĨ¡ĪêňĨ ÒËęÎ Ó ðĪêæ ňĘň¯ĪËĤ Ī »ŃäŃÎ ĢÊëŇÈ ¼ĠŃÔňÈ »ň ĠËĤêňÎ ňōÊīġŇª ¼ õŎÔī¹ ÒÊīä¡æ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ »êňð

Ī ĢĪīÎňĤçĤňÎËª »ŃĨ ňÕŇÎËĤ ňÕ ñņīŀňĨ ĪňÈ ňĘ »êËĘĪËĨ »¡ĪňĤæëęĠňĘ ĢËō ģÔë¹Êê »êËĘĪÊæ ĢÊëŇÈ @BF¼ĥÔĪňęęņê ňĜ »ňĘňÔŋĪ ¼ĥÔĪňĘê¡æ »¡ìĪ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñĤÊ±ËÈ ľň¹ňĜ ĢËōňĘňÔňŀĪ¡æ »êËÎĪêËĘ »Êì¡êË ô ¡æÊíōêīĤ Êì¡ê ¼ ĜňĈ ¼Ęłêň ð ¼ĤËÝōêĸ ¼ĜňĈ Ī æë Ę ¼ ĠŃÔňÈ »¡êËōĽÎ ĪňÈ ĢÊë ŇÈ Ī Ó ðÊê¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ªĪĪë¹ ¼ðëªêňÎ ëÕ õŇª ňĘ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĠňĜêňª »êËĠŃĘ »±æ ¼ ĠŃÔňÈ ¼ ñĤÊ±ËÈ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ ñĤÊ±ËÈ ľň¹ňĜ ĪīÎ ĢÊëŇÈ »êËęĤçĤËÕ ðīĤÊæ »êËĠŃĘ ¼ ðËĠŃĝ«ōæ ¼Õ ñęôňÎ ¼ĠĹ ñŎÈ ¼ĤÊīŎÕõª ÊçŎĤË§ňĠËĤ±łê ¼Ęňō¡ëºĤŃĘňĜ ¼ĠŃÔňÈ »êË¯ËĤ ňÔňŀĪ¡æ ĪňÈ ňĘ ¡ĪňÔÊæ¡çęŇĜ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĥŇĕŀīä ĢÊëōňĔ ňÎ ¡êËōĽÎ ĪňĜ ËŎ ðĪê Ī ģŎ¯ »¡² ņêæ ň Ĝ ¡æÊí ōêīĤ ÒËĘ¡æ Ņ õĘňôËª »ňÕñņīŀňĨ ĪňÈ ¼Ôī¹ Ī ËĤÊæ ¼ōÊĪËÈ±łê ¼ĤËÔŋĪ ňĘ¡êËōĽÎ ¼ Ôī¹ ĪÊæĪĪê Ń Î Êç ōňĘňĤÊĪçŇĜ »ŃĨ ňÕŇÎ¡æ ¼ ĠŃÔňÈ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ ñĤÊ±ËÈ Ī ňŎŎĠĹ ñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ ÔËĠŃĝ«ōæ ¼Õ ñęô ňñĤÊ±ËÈ ĪňÈ ¼ĤËĘËðËō ňÎ ĢËÔŋĪ ¼ĤĪīÎňĤçĤňÎËª ńĪňĘ¡æê¡æ ¼ ĤËÝōêĸ ¼ĤËĘň ñĔňĜ ò¡Īň È ¡êËōĽÎ Īň È ¼ĤĪī¯ê¡æ »ÊĪæ ¡ç Ĥň¯êňĨ ňĤËŎÕ ôËÈ »êň ð¡êË¯ Ī ²ņīÔĪ ňĜ îËÎ ň Ę ĢÊëŇÈ »êň ĥņīĤ ¼ĤËÕŀĪī ð êňč ðňÈ ¼ĜňĈ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ ÊçęŇÔňŀËà êňĨňĜ ĞŋňÎ ÒËĘ¡æ çĤËōňºōÊê ¼ĠŃÔňÈ »¡ìĪ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñĤÊ±ËÈňĜ

»êæËĔ ëŎÎËð ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ ň Ĝ ĢÊë ŇÈ »¡ĪňĤĪīÎìňº ôËª »ÊĪæ ¡êËÜĪňÈ ¼ ĤËÔŋĪ ľň¹ňĜ »ňĘňĥÔĪňęęņê ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ ñĤÊ±ËÈ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĢÊëŇÈ »±æ ĢË ō¡ìËÔ ¼ęņêËōĽÎ ¼ ĠŃÔňÈ »¡ìĪ æëĘê¡æ ¼ĤçĤËÕ ðīĤÊæ Ī ŅĤĹġĝĠ ľË ð êÊī¯ »ÊĪæ ËŎ ðĪĪê ģŎ¯ ÒňÏōËÔňÎ ĢËĩŎÜ ¼ ĤËÔňŀĪ¡æ ňĘ ËŎĤËġŀňÈ Ī Ëę ōëĠňÈ Ë ñĤ¡êňĐ ËŎĤËÕōêňÎ ¼ÔňĠīęà ľň¹ňĜ ĢĪÊë ðËĤ ¼ĤËÔŋĪ ňÎ »ÊĪæ ĪňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĠŃÔňÈ »¡±łĽ ª ļňĠňĜ ĢÊëŇÈ »ňĘňĥÕõŎĤÊæ ¼ĠËÝĤňÈňĜ ĢÊëŇÈ »¡ĪňĤĪīÎìňºôËª ¼ ĤËĠÊçĤňÈ Ë ĥĤňŎ§ňĜ êň ÎĪňĠňĜ ¸ ĤËĠ ĪĪæ ¼ĠŃÔňÈ »¡ìĪ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñĤÊ±ËÈ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ň Ĝ ĢË ōŃä »¡Īň ĤĪīÎŃĘňĜ ňĠËĤêňÎ »±æ ¸Ĥ¡æ »ňĥōêłì ňÎ ĢËŎņīĤ ¼ęņêËōĽÎ »ŃĨňÎ óōĪňÈ æëĘ çĤňðňª ĢÊëŇÈ »ňĘňŎŎĠŃÔňÈ ¼ĤçĤËÕŎª Ń Î ¼ĥŇĩĤ ¼ĘňōňęĥÎ ¼ ĤçĤÊêìňĠÊæ ĞīĔ »êËô ¼ðĪĪæëŇĐ »ň¯ĪËĤňĜ ĞīŎĤÊêŃō ňĤňĠĪīÝĤňÈ ĪňÈ ¼ĠÊçĤňÈ ¼ÔŋĪ »ŃĘ ňĜ ëŇäňĤ ¼ºĤ¡æ ÒŋĪ Ī ŅŀňÎ ¼ ºĤ¡æ ÒŋĪ ĪňÈ êňðňĜ çĤËōň¹Êê ĢËōŃä ¼ĤňōĹŇÎ óŎÔŋĪ Ī ¼ĤÊīŎÕõª ¸Ĥë¹ ¡êňĨ »ňĜňðňĠ ňō¡ìËÔ ¡êËōĽÎ ¡êËōĽÎ Īň Ĝ ňōËŎ ðĪĪê Ī ģŎ¯ ¼ÔŋĪ ĪĪæêň Ĩ êĪīÕðňÈ Óõª ĢÊëŇÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ÊçęŇÔËĘňĜ ňō¡ìËÔ ĪËŎ ðĪĪê ĢňōĸňĜ ¡êËōĽÎ ĪňÈ ¼ĤæëĘŃÕŎ§ ňÎ ĪīÎ »çĤĪīÔ ¼Õ ñņīŀňĨ Ī ¼ō¡ļīÔ ò¡ĪňÈ ģ Ŏ¯ ËÔ ¡ĪňÔĪňęŇĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ĤËÕ ð¡æňÎêËĘ ¼ĤËĠī¹ ¼ĠĹ ñŎÈ »êËĠŃĘ ňĘ »ňōňºŇÜ Īň È ňĘ »ňĤËºĤ¡æ ĪňÈ »¡êËĠ± ¼ŎÕðĪêæ Ī ¼ÕðÊêňĜ »ÊĪÊæ ňōŃÎ æëĘ ¡ĪÊçĤËŎºĤ¡æ »Ńä »±æ ŅŀňÎ ňÎ æëĘ »ňĤËºĤ¡æ ĪňÈ ¼ĤæêËĠ± ńīĤňĜêňð »êËĠŃĘ Ėłêňð æÊ±ňĤ »æňġàňÈ æĪīġàňĠ ňÎ ¡êË ōĽÎ ĪňĜ »ËŎ ðĪĪê ¼ĤÊīŎÕ õª ĢÊë ŇÈ ňÔňŀĪ¡æ ĪňÈ ¼ÕðÊļËĤ »¡ĪňĤÊçęŇĜ Ī ģÕõōň¹ňĥŇÔ ¼ĘňōĸňĜ Ī ¼ ĤÊì ĢËĩŎÜ ¼ ĤËĘňŎōêËęĤÊêŃ¹ňĜ ¼ĤËĠňĜêňª ¼ĤËĠÊçĤňÈňĜ Ėňō¡êËĠ± ¡Īň ôňęōæ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± êËĥōæ

ĢňÔ

ĖĪīĘêňĘ ¼ĤÊīô æňġĠňáĠ ŃĘËÈ êÊìňĨ Ņ ð çĤËōňºōÊê » ĪÊæĪĪê ňÎ ĖĪīĘêňĘ ¼ĘÊêŃä »ËŎĤË«ĠŃĘ »êňÎ¡īņļňÎ ĢËġà¡ĽĜĪçÎňĈ ĢËġ ðīĈ ¼ĠêŃĐ ňō¡Ī¡êËĥōæ êÊìňĨ æň ð ®ĥŇª Ī ėŇĤŃŎĝĠ »ĪĪêň ðňĜ ĢËŎĤËĘň¯ĪīĠ »¡ĪňÈ »ŃĨňÎ ĖĪīĘêňĘ ¼ÔŋĪĪËĨ ĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ ĖĪīĘêňĘ »Ë¹íņêËª »êĪīĥðňĜ ňĘ¡êËōëÎ ¼õŎÔī¹ ËĨ¡ĪêňĨ ÓņêæĽÎ¡æ ĢËŎĤËĘňĤÊíŇä ¼ĘÊêŃä »¡êËÎê¡æ ¡Īň Õņë¹¡æ ĒÊëŇĈ ¼ĤËĘ¡êË ô ĪīĠňĨňĜ ¼ÔŋĪĪËĨ êÊìň Ĩ »ňęōíĤ ň Ę Ó ņëĘ¡æ Ņ ÜňÏŇÜ ¡ĪňÔ¡īōìłæ ĢËĠëÕņīĤ ¼ĠíŎĤËęŎĠ ňġŇÈ ¼Ôī¹ ĢËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ŃÎ ĖÊêŃä »ËŎĤË«ĠŃĘňĜ ňĤÊĪËĤ ĪňÈ »¡ĪňĤçĤÊ±īĘ ÓŇÎËĤ ÓðĪêæ ňĤÊêňÏĤËĠêňĐ ĪňÈ ŃÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤÊçºĤ¡æ ŃÎ ėŇÕĐë¹ ®ŎĨ ĪňÕðňÎňĠ ĪňÈ ŃÎ

¼ĤÊíŇä ¼ĘÊêŃä ¼ĠêŃĐ ¡ĪňÕņêçĥŇô¡Ī¡çŀňĨ ĖĪīĘêňĘ

»êĪīÎËÈ

ńêçĥŇĨ¡çęŇª ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ĢÊīŇĤňĜ »êĪīÎËÈ »ŋËÎ ¼ĘňōňĤ²ŇĜ

ŅĥŎÎ¡æ ÓĐë¹ ňÎ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ¼ęĤËÎ ¼ĠňÕñŎð ¼ĤĪīÎňĤ ĢÊëŇÈ

ĪÊæĪĪê ŃÔŃĐ ĢÊëŇÈ ¼ĤË¹êìËÎ »ëōì¡Ī ľň¹ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà »çĤËô ¼Ęňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňŎōêĪīÎËÈ ňŎōçĤ¡īōňª ĪňÈ ňĘ æëĘ »ìËŎĥõŇª Ņª ¼ōËÔŃĘ Ěň ªīĜňĘ ¼ĤæêËĤňĨ ň Î ËŎĤňÔ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĘ æëĘ »ÊĪÊæ ÓŇōňĤ óŎĤÊëŇÈ ¼ĤËōÊì¡êËô Ī Ëō±ŃĜňĥĘňÔ ňĜ æĪīð ńëºÎê¡Ī

ňŎŎĤ ĖĸË¯ ¼ęĤËÎ ¼ġÕ ñŎð ĢËÕðæêīĘ ¼ĕĜ »¡ĪňĤæëĘ ŃÎ ¼ĤË ðËÈêËĘ æëęōÊĪÊæ ňōŃÎ ńëęÎ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤË¹êìËÎ ¼ęĤËÎ ëÔËōì ģĤÊīÕÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤÊêňĥŇĨêňÎ¡Ī »¡ĪňÈ ŃÎ ¼ĤËÝōêĸ ËĨ¡ĪêňĨ ĢňęÎ êËĘ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ

ňĘ Êæ¡ĪňÎ ĢËō¡±ËĠËÈ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤË ðëªêňÎ ĢËŎŎęĤËÎ ¼ġÕñŎð ¼ÕĐë¹ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ĢÊĪňÈ ¡īŎĤÊīÕĤËōňĤ ËÕ ñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ň ōŃÎ ň ōňĨ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ĢËĥŇĨêňÎ¡Ī Ó ñōīŇª īĘ¡Ī ňĜ ¼Ôī¹ ¼ĤËÝōêĸ ¼ĜňĈ īĘ¡ĪêňĨ Ģň ęÎ

¼ġņêňĨ ¼ĤËĥŇĨêňÎ¡Ī »ňÕ ð¡æ ¼Ęłêňð Ī ¼ĤÊçŇª¡êňª »ňÕð¡æ ¼Ęłêň ð ĢËÕðæêīĘ ËĨ¡ĪêňĨ ńêçĥŇĩęŇª ĢÊëŇÈ ¼Ę¡ê¡æ ¼ĤË¹êìËÎ Ī »ìËðňõŎª »ň¯ĪËĤ ¼ĤæëęÕðĪêæ ňĜ îËÎ ¼ĤËĘ¡êĪīĥð êňðňĜ ÊëĘ ¼ĤË¹êìËÎ »êňÕĤň ð ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ęŇŀŃĘŃÔłëª ® ŎĨ ÊæňĘňĤÊæêň ð ň Ĝ ÊëĘňĤ ł±ÊĪ ĸĪĪæêň Ĩ ĢÊī ŇĤňĜ ¼ ĤË¹êìËÎ ĪňÈ ¼Ôī¹ ¡Ī¡êË ÎĪňĜ æňġàňÈ ËĤÊīÔ Ğŋň Î ¼ĤÊæêň ð ¼ÔËĘ ŃÎ ĢÊëäÊĪæ ň ĤĸŃĘŃÔłëª ĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ ňĘ ĢÊë ŇÈ ¼ĤË¹êìËÎ »ëōì¡Ī ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¼Ęłêň ð »ÊĪÊæ êňðňĜ ÒËĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊæêňð ĢËÕðæêīĘ ¼ĤË¹êìËÎ »ë ōì¡Ī »êňđĤ¡ìňä »çĨňĠ ňĥÔĪňę õŇª ĪňÎ »Ńä ¼ŀËá ôŃä ĢÊëŇÈ Ī »ĽÎê¡æ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ »ňŎōêĪīÎËÈ ¼ġņêňĨ ģŎĥŎÎ¡æ ňĘ ģŎŀËáôŃä ňġŇÈ ¼Ôī¹ ¡ĪňŎōêĪīÎËÈ »ĪĪļňĜ ±łê ňÎ ±łê ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ęņêËÎ ň Ĝ »ň Ęňęŀňä ńĪňĘ¡ç õŇª ňōÊæ¡æĪīðËÈ »ňÕ ð¡æ ¼Ęłêň ð Ğ¡ļňàīĠ òë ŇĨ ¼ĤËĥŇĨêňÎ¡Ī »ËðËō ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĥŇĨêňÎ¡Ī Ī¡Ī¡æëęĤĪĪê ¼ĤË¹êìËÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŃÎ ¼ĤËÕðæêīĘ »¡±łëª ňÎ ĢËŎÔňŀŃĠ ňĘ Êæ¡ĪňÎ ¼ô¡±ËĠËÈ ¼ō¡æËĠËÈ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ¡ĪÊç ĤËĥŇĨêňÎ¡Ī ŃÎ ¼ĤËðËÈêËĘ ňĘ ÊçĤË õŎĤ ¼ ôňĘňÕð¡æ »¡±łëª īĘ¡ĪËÔ ĢňęÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤÊêňĥŇĨêňÎ¡Ī Ģ¡çÏĠËÝĤňÈ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ĢËĥŇĨêňÎ¡Ī

¼ĤÊëŇÈ ¼ĜňªīĜňĘ êĸłæ ĢÊêË ŎĝĠ ňÎ ňĤŋË ð ńëĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ Ī ĒÊëŇĈ »¡æêĪËĨ »¡ĪËĠ ňĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËðëªêňÎ »ňñĔ ¼ŇªňÎ ĢÊëŇÈ »ŋËĘ »¡æêĪËĨ ¼ÕðËÈ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ňÔ¡ĪīÕõōň¹ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ Ī ĒÊëŇĈ ŃÎ ňÕðËÈ ĪňÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËðëªêňÎ ĞŋňÎ êĸłæ êËŎĝĠ ëÔËōì ĢæëĘ¡æêĪËĨ ¼ÕðËÈ ńĪňĤËō¡æ Ī ģŎĤ »ìÊê ňõŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¼¯êňĨ ŅÎ ËŎĤňÔ ňŎŎĤË¹êìËÎ ňŎōçĤ¡īōňª ĪňÈ ÒËĘËĤ ìňà ŅÎ ¼ĤÊëŇÈ »ŋËĘ ¼ĤæëĘ¡æêĪËĨ »ËĠňĥÎ êňðňĜ »êňĥŇĨêňÎ¡Ī ńĪňō¡æ īęŀňÎ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ »¡±łëª īĘ¡ĪËÔ ĢËÕðæêīĘ ňÕŇõŇęÎÊê ¼ĤÊëŇÈ Ģ¡çÏĠËÝĤňÈ ĢËĥŇĨêňÎ¡Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà »ňĘ¡çĤËô ¼ĘňÔīĠ ë Ĩň¯īĤňĠ ňĜ Ėňō êň Ĩ ľň¹ňĜ ¼ĤËÝōêĸ ¼ĜňĈ Ī ĢÊë ŇÈ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »ÊêĪīô ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð æëĘ ĢËĘňŎŎðËŎð ňŎōçĤ¡īōňª ňĜ ĢËŎ ðËÎ ê¡æňÎ óŎĤËĘňŎŎĤË¹êìËÎ Ī »êĪīÎËÈ ňðËÎ ĞŋňÎ ľň¹ňĜ ňĘ¡çĤËô ĢËŎĤÊīŇĤ »Ń¹īÕđ¹ ňĜ ĢĪīÎňĤ »êĪīÎËÈ ňĤňōĸ êňðňĜ ëÕª ¼ĤË¹êìËÎ »ëōì¡Ī æňġàňÈ ËĤÊīÔ ËÕ ð¡Ī ĢËŎĤËĘňŎŎĤË¹êìËÎ Ī ĢÊëōì¡Ī ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ĤçĤËōň¹Êê »êňÎ¡īņļňÎ »çĤËô »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňĜ çĤËōň¹Êê ĪÊæĪĪê ňÎ ňĘ ÊêæêËōĽÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËðëªêňÎ ľň¹ňĜ ÒňĠīęà »ëōì¡Ī ňĜ Ėňō êňĨ ňĜ »êĪīÎËÈ »ŋËÎ »ňĤ²ŇĜ »êËĘ²ņĪÊê ĢÊë ŇÈ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤË¹êìËÎ ¼ĤË¹êìËÎ »êËÎĪêËĘ ŃÎ ĢÊëŇÈ »êËĠŃĘ Ėłêňð

êæËĔ ßŀËð 6DOLKTDGHU#\DKRR FRP

ĢÊêËÔ ĪÊæĪĪê

¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňŎōçĤ¡īōňª ¼ ĤæëĘĪňÕª ň Ĝ îË Î ĢÊëŇÈ »êËōĽÎ Ī Ģň Ę¡æ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ ĤËĘňŎōêĪīÎËÈ »ŋËÎ ¼ ôňÎĪËĨ ¼ĘňōňĤ²ŇĜ ¼ĤæëęÕ ðĪêæ çĤň¯ »¡ĪňĤæëĘ ľň ¹ňĜ Ģ¡æ¡æ »êĪī ÎËÈ êňðňĜ ¼ĤË¹êìËÎ Ī »ìË ðňõŎª ¼Ęňōň¯ĪËĤ ĢËĘ¡êĪīĥð ¼ÔňĠīęà ¼ęņçĤËô »±łê ĞňĨêňÎ æ ¼ÔňōËĘłêňð ňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ğōêňĘ ňĜ Ėňō êňĨ »ê¡ĪËō Ī ßŀË ð æňġàňÈ ¼ÎňĜň¯ ĢËĥŎð ŃäĪËĤ »ëōì¡Ī »êËºĥ ô ¼Ęłêňð Ğ¡ļňàīĠ òëŇĨ ¼ĤË¹êìËÎ »ëōì¡Ī »êňĥņīĤ ê¡ĪËō êËÎňÜ Ī ĢËĥŇĨêňÎ¡Ī »ňÕð¡æ »êËĠŃĘ ¼ĤÊæêň ð ň¹êňġ õŇª ¼Ô¡êÊì¡Ī »êĪīÎËÈ ňŎōçĤ¡īōňª æëĘ ĢËŎĤÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ ĞňÜêňð ¼Ę¡êň ð ¼ÔňÎËÎ ĢËĘňŎŎĤË¹êìËÎ Ī »êËĠŃĘ ¼ĤË ðëªêňÎ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘňÕ õŎĤÊæ ¼ġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà »ç Đ¡Ī Ī ¼ĠĹ ñŎÈ ĢĪīÎ ĢËÕðæêīĘ »êĪīĥð ¼Ęňō¡ìÊĪê¡æ çĤň¯ ¼ĤĪīÎ »ŃĨňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ňĜ òňÎĪËĨ

»ňºņê ňĜ ÊçČňÎ ģŎĜêňÎ »êňĐ¡çĤňĠňô ¼ŁŇĨ ¼ōËÎ ňĤËºĤËĠ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¡ĪňÕņëĘ¡æ ĪĪçĥōì ¡ĪňĤËÕðæêīĘ Ī ËŎĘêīÔ ÓŇôłëĐ¡æ ÒĪňĤ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ »¡êËª ¼ĤÊæ ŃÎ ÒËĘ¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňŎŎÔĪňĤ ňÕðňÏņë¹ »ÊĪÊæ ÊçČňÎ ¼ęŇĤËōì òňĠňÈ ňĘ ňĘňĤÊæ¡êËª ¼ĠíŎĤËęŎĠ êňðňĜ ňōňĨ ¡ĪÊæ »ňĘňÔËĨÊæ ňĜ »êłì ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ »êÊī Î ňĜ òň õŇĘ ĢËĠňĨ ËĨ¡ĪêňĨ ¼ĘňōňĠËĤ±łê »êňðĪīĤêňð ňĤŃĘ ňĘ ėŎ§ň¯ êīĥĝŎÈ ňōňĨ ¡ĪĪæëĘ ¼ĤË¹êìËÎ »êËĘ óŎĔÊëŇĈ »êĪīĘËÎ ňĜ Ī ¡ĪīÎ ¼ĘêīÔ ÊçęðËĤ ËĨĪňÈ ¼ĘňŎōêĪīÎËÈ ňĜ ĢæëĘêËĘ ¼ ðëÔňĠ ¼Ôī¹ ¡êËŎÕðňĨ êłì ®ŎĨ ňŎŎĤ ĪËŎ ô ¼ęŇĤĹª ®ŎĨ ¼Ôī¹ ¡Īňō¡êËÎ Ğň Ĝ Ī ňŎŎĘňĠ¡ê ėŇÕ ô ĪīĠňĨ ňŎŎĤ ĪËÝĤī¹ ¼ĘňŎōëņæĪË¯

ÊæêÊçŎðëÔňĠ êËÜ ńçĤňĨ ¼Ęňōňºĥō± ňĜ ģōìÊê Ī ¡ĪīÕðňÎ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ ¼ęŇÕĘÊëÕĤŃĘ ĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ ĢňęÎ êËĘ ěŇñĘīō »ËŎĤË«ĠŃĘ ňōÊêæ ĞËĔňô ģōçĤň¯ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ňĜ ĢËōêłì ¼ĘňŎōÊì¡êËô ģęŇªĪĪë¹ ňĘ ¼ĘêīÔ » ÒËõĥŎÈ ňōňĨ êňÔňĔ ËÔ ¡ĪňĜīÎËĘ ňĜ ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ »¡±łĽª ňĜ ģņļň¹¡æ ÊçĤëĘçĤňĠňŀĪ¡æ Ńä »ÊĪæňÎ »ňĤÊĪňÈ ĞŋňÎ ĪňÈ êň ðňĜ ĢËŎÕäňÜ ¡ĪňäňōËÎ ňÎ êłì ĒÊëŇĈ »êĪīĘËÎ ¼ĤĪīÎňĤ »ŃĨňÎ ĞŋňÎ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ ňĘňġņêňĨ »¡êłì ňÔĪňĤ ňĜ ¼ĘŃĘËĤ Ī ňĘňÔĪňĤ »¡Ī¡ê¡æ ňĤæêËĤ ŃÎ ĪËŎô ¼Ęňōňºņê

ëÕĘňō ňĜ ĢËġÕõª »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜňĜ

ģÔËĨ »ŃÎĪËĘ ńçĤňĨ

ËÕñŇÈ ĒÊëŇĈ »êĪīĘËÎ ľň¹ňĜ ÓŇÎ

ĢËŎŎĘňõŇª »¡êËª

¡ĪËĤ ëÕĘňō ¼Õð¡æ īŇĤňĜ ĢËġÕð¡æ

ĢËŎĤËĘ¡±łĽª Ī Òë¹ê¡Ī

ňō¡êĪň¹ ¼ęŇĜňĨ ¡ĪňÈ ¼ĔÊëŇĈ ¼ĘêīÔ ¼ĤË¹êìËÎ »ňĤ²ŎĜ ¼Ęłêňð ģĤÊīÜ ĢËĘňÕô ĪīĠňĨ ìňČËĘ êň ðňĜ ňōňĨ óŎŀ¡çĤň¹ ¡ìÊĪËŎÜ êłì ňĘňŎŎÕðÊê ĞŋňÎ ¼ĤÊëōňĔ ¼ªĪĪë¹ ňÎ êňð ňĘ ĢËĠêňÕĝŎĨ Ó ðīō ĞŋňÎ ňŎōËðËÈ Ņª »ňÔňŀËà ĞňÈ ¨ĪĪë¹ ïñōÊëĘ ňŎŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ĪňĜ »êĪīÎËÈ ¼ĤËÎêīĔ ňÕŎÏÎ »¡ĪňÎ ¡ĪÊëęĤÊĪļ¡ĪË¯ ¼ęņêËĘ Ī ¼Ôī¹ ĪÊëÎĪËĤ ¡Īňō¡êËÎ ĪňĜ Ī Êç ĤæëĘêËĘ »¡ìŃŀËÈ ňºĥō± ¡ĪĪçĤň ð »¡êňª ¼ĘêīÔ »êÊìī¹ňōËĠêň ð Ī ¼ĤË¹êìËÎ »ňĘňŎōçĤ¡īōňª ňĘ ĢňĨ ¼ÔňÏōËÔ ¼ÔňŀËà ńçĤňĨ ĢËĠīºŇÎ ňŎŎĤ ¼ęĤËÎ ¼ĠňÕñŎð ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¡ĪĪæëęŀËÔ ĢËĘ¡êÊìī¹ňōËĠêňð ňŎŎĤ »ĪÊëåęņê ¼ęŇĠňÕñŎð æīäËō »ËŎĤË«ĠŃĘ ňĤÊĪňÈ ģŎĤ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »¡êĪň ¹ »ËŎĤË«ĠŃĘ ňĘňäłæĪêËÎ ¡ĪňÕō¡çÏęŇĜ »ÊĪ êň¹ňÈ ģðëÔňĤĪË¯ Ī ģĘĪī°Î ňŎŎĤ ¨Êëä ¡çĤ¡ĪňÈ ¼ĤË õŇĘÊê »ÊĪæňÎ æêīĘ ¼ĤË ðëªêňÎ ÊçÔËęĤËĠňĨ ňĜ »ËŎĤË«ĠŃĘ ģōçĤň¯ ňÔ¡īōĽÎ ĢËōĪË¯ Ī Ģ¡Īňęōæ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĘêīÔ »¡êĪň¹ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ÔêËª »² ŇÎňÔĪ ¼ō¡ìæ ģŎĐň ð »ÊĪĽÎňÎ ňĘ ÓŇ°Îê¡æ ¡ĪňĜ ňĘňŎōçĤ¡īōňª ňÕ ñōīŇª ĢËÕðæêīĘ ŅÎ¡æ īęŀňÎ ¼ĘêīÔ ¼ĜňªīĜňĘ ň Ĝ ÓŇÎĽª ĢËġĤËĘ¡ļÊìËÎ ëÔËōì »êÊìī¹ňōËĠêňð ¼ĤËõŇĘÊê ŃÎ ģōňęÎ ÓðĪêæ ĢËäëņ± ¼ō¡ìæ ÊçŎĤËĘň ñĔ »¡²ņêæňĜ ëÔËōì »¡Ī¡ê¡æ ň ĤæêËĤ Ī æëĘňĤ ĪÊĪňÔ ĢËŎĤËĘ¡±łĽª Ī ģÔËĨ ¡ĪËĔň ô ńçĤňĨ ¼Ôī¹ ëÔËōì ňġŇÈ ËÕñŇÈ ĢËĠňĤêËōæ Ī æëÎ ĢËŎĘň õŇª »¡êËª Ī ģŎņļň¹¡æ ÊæëÕōçŎÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ »ÊĪæňÎ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ¼ĤËÕōêňÎ » 8W\O\QWOZ FW[Sa »ňĠËĤ±łê ňĜ

ĢĪīÏĤĪ Ī æëĘňĤ ĪÊĪňÔ ¼ō¡ìæ ģŎĐňð ¡çĤ¡ĪňÈ ¡êÊīÎ ĪňÈ »ňĘËðËō êňðňĜ ÊçČňÎ Ī ëŇĜĪňĨ ĢÊīŇĤ ¡ĪīŎĥŎÎňĤ ¡ĪŃäňÎ ¼ĥÔĪňęõŇª Ī ¼ÜëĥŇÈ Ěň Ĥň¹ »ĪËĤňÎ ¼ĘêīÔ »Ë ŎĤË«ĠŃĘ ĪĪæ ÊçĤËŎŀĪňĨ ňĘ ĢňĤËºĤň õŇª ËŎĤË«ĠŃĘ ĪňĜ ĚňōŃÈłëÕŇª

ĢËŎºĤë¹ ¼ĥņī ô Ī ģÎ ľÊì ÊæňĤËºĤňÕ ðËÈ ĪňÈ êň ðňÎ ŃÎ ėņæëª ň ÔňĤĪīÎ ĢËŎĘĪĪæêňĨ ËÕ ñŇÈ ËĥŇĩÕ ð¡æňÎ ¼Ôňġà¡ì ¼ĘňōňĤĪīġĤ ¼ ÔňŀĪ¡æīŇĤ »êÊìī¹ňōËĠêň ð ¼ĤË¹êìËÎ ¼ĤËĘ¡êÊīÎ ĪīĠňĨ Ń Î ňºĤ¡ê ňĘ ģĤæëęōêËĘĪËĨ ĢçĤňðňôň¹ Ī¡êňÎ ňĘňġņêňĨ »êĪīÎËÈ ÊçęŇÔËĘňĜ ÓŇ õÎ ¡ĪīÔë¹ »ňę°ņê ¼ ªĪĪë¹ »ň ĘňĤ¡ĪËä ň Ę ¼ ÜëŇĥŇÈ Ěň Ĥň¹

®ŎÔ¡ëŇĨ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ ôňÎĪËĨ ¡íŇĨňÎ » Ë§łêīĘī¯

Ėňō ňĥÏÎ ňĘ ¡ĪË ĤÊæ ĢËŎ õŎĤĹª ňŎŎĤËÕōêňÎ » ĚňōŃÈ ĪňÈ »ĪĪêň Î ìĪň ð ¼ªŃŁ¹ ¼ĤæëęŀňĨ »ÊĪæň Ĝ Ğŋň Î ¼ĤË ðëªêňÎ Ī ĢÊêňĤÊæË ðËō ĢňōĸňĜ Êæň ōňĠËĥÔĪňęęņê ¼ÔňŀŃĠ ňĘ ĚňōŃŎÈłëÕŇª Êç õŎÔËęĤËĠňĨ ňĜ ¡Ī¡æêīĘ ňĜ ėŇºĤËĠ ç Ĥň¯ óŇª ĒÊëŇĈ »êĪī ĘËÎ ňĜ ¼ ĤæëĘêËĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ľň¹ňĜ ËÕñŇÈ æëĘêŃĠ ĒÊëŇĈ ŃÎ ËęōëĠňÈ ¼ĥÔËĨ » ëŇð ľňōŃÈ Ī ¼ęōëĠňÈ » îìêŃñōê ľÊĽÔīŎĤ ğōÊëª

ÒËĘ¡æ ĢËĘňºŁŇĘ ¼ĤÊçŇª¡êňª ŃÎ êËĘ ¼ĜÊëÕðīÈ ¡ĪňÈ ¡ĪňÔňĤĪīÎ ňĤËªĪĪë¹ ĪňÈ »êË¯ĪĪæ »ňĤËõŇĘ ĪňÈ çĤň¯ ĒÊëŇĈ »êĪīĘËÎ ňĜ ĢæëęŎĤË¹êìËÎ ňĘ ÓŇĥŇġĜň ð¡æ ĪīÎ êË¯ËĤ ¼ÜëĥŇÈ ĚňĤň¹ ÊæĪĪæëÎÊê »¡ĪËĠ ňĜ ňÔňġà¡ì òňĠňÈ ÓŇĥŇÕ ð¡īÎ ĒňÕĔňÔ »ňºŁŇĘ ňĜ ĢËĥŇĩĠňĨêňÎ ÊçČňÎ ¼ÔňĠĪīęà Ī æêīĘ ĢÊīŇĤňĜ »ňŎŎĘŃĘËĤ ĪňÈ »ŃĨňÎ

êňĘļËÎ ïęŇĜňÈ ëŇĜĪňĨ w íġōËÔ ĚËõĤËĥōËĐ ĖňōňĤËäňŀËÎ ¼ĤæëęÕ ðĪêæ ¼Ęňō¡±łĽª êňĨ »ĸ ň Î ¼ġņêňĨ ň Ĝ ĖŃĨæ Ī ¼ĤËġŇĝ ð ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĘ¡êË ôňĜ ĪňÈ ¼ĤËĘ¡êËęņëĘ ňĘ ňĤÊìňĠ »êĪĪæňÎ »ļň«ŇÔ ĢËÕðæêīĘ ĢňęÎ êËĘ ¼ĘêīÔ ¼ĘňōËŎĤË«ĠŃĘ ŃÎ ňĤÊ±łëª ËŎĘêīÔ ¼ĤËĘňĤË¹êìËÎ ÊçŎ ôŃäËĤ Ī ¼ ôŃä ¼ÔËĘ ňĜ ĒÊëŇĈ »ňĘňŎōĪËäË ô ¡êĪīĥ ð ¼ōÊ²ņêæ ňÎ ĢËŎĘňōňºņê ĢËŎÕð¡æ Ī ģôłëđÎ ĢËŎĤËĘňĜňªīĜňĘ »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪĪçĤËęô ÒËºÎ ňġņêňĨ ĞňÈ »¡ĪÊêËô ¼ĤË¹êìËÎ ňÎ ĖêīÔ ¼ĤÊêÊìī¹ňōËĠêňð ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ ŃÎ ¡ĪňÔĪňĤ ňĜ ĢËŎŎĤË¹êìËÎ ¼ Ĕ¡Ľŀæ Ī ¼ ðËŎð »êňºōêËĘ ňĜ ńç ĤňĨ ¼ĤËĘňŎōĪËäË ô ň¯ĪËĤ »ň¹êňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘŃĘ âëĤňÎ ¼ęŇôňÎĪËĨ ňÔňĤËōĪĪæëĘ Ī ĢëºÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňęōæ ¼ĤËęŀňä ŃÎ ňĤĪī¯ ňĜ ëŎÎ ĢËĘňŎōËªĪêĪňÈ Ī ¼ęōëĠňÈ ËŎĤË«ĠŃĘ ėŇÔËĘ ĢËō¡ĪňĤËĠ »ňęĥÎ ĞňĘňō ¡ĪňĤňĘ¡æ ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ňĜīÏĤňÕñŎÈ ¼ĤË¹êìËÎ »ňĤ²ŎĜ ¼Ęłêňð ňĘ »Ń ñĘËÈ ÓĤňĠĪīÜêňÈ ¼ęŇęō±ŃĜ ňĠňÈ ¼ Ôī¹ ¡Īňō¡êËÎĪňĜ ňŎŎĔÊëŇĈ ¼ ĘêīÔ ĢňĘ¡æ ËŎĘêīÔ ňĜ ĪĪê ¼ÔňĠêËō ŃÎ îňĘ ĪīĠňĨ ňō¡æË ð ģōĪīÎ ¸ĤňõŇª ňġŇÈ ĞňÈ êň ð ňĜ ňŎŎĤË¹êìËÎ ňŎōçĤ¡īōňª ĪňÈ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐ ¼ðËŎð »±ë¹ ňĜ ňĘňäłæ ňĘ ÒÊæ¡çĤËõŎª ¡ĪňÈ ¡êĪīĥð ŃÎ ¡ĪňĥŇðīà ĞÊæňð »¡ĪňĤçĤË ðĪň¯ ňĜ Ī ê¡æňÔ¡īÔËĨ ¡ĪÊļŃ¹ ËŎĘêīÔ ňĜ æêīĘ »ìÊīäÊæīÜ »ļňô »ňęÔĪīĜ »Ń¯ĪīÔËĨ ňÎ ĪīÎ ÒňÏōËÔ ňōňºņê ĪňÈ ňŀË ð ģōçĤň¯ »Ëªīð ¼ĤËĘňŎōìËÎêňð ňĘňō » »ìÊīäëŇä ¼ĤňĠ¡æêÊīä âË¯ËĔ ¼ÔłìËĠ Ī B== ¼ĤÊêÊçĘň¯ Ī ËŎĘêīÔ »¡ĪňĤæëĘ Ń Î ňōÊçĤæëĘ¡æËĠËÈŃä ňĜ ËŎĘêīÔ ËÕ ñŇÈ ĖňōňĤËåŀŃñĤīĘ ľň¹ňĜ »êĪīĥ ð »ňęōæ »¡ìÊĪê¡æ ĪĪæ óŇªĪňĠňĜ ľË ð ¡æ ËÔ ®ĥŇª ŃÎ ¡Īň È ňĘ ëŇĜĪňĨ ň Ĝ ¼ĤËĘňŎŎĤËĩŎÜ Ë ŎĤË«ĠŃĘ ĪīÎ îêī Ĕ êłì ¼ ęņĪËºĤňĨ ¡ĪňÈ ŃÎ êËĘ ĢËĘňŎŎĘêīÔ ňªĪĪë¹ ľň¹ňĜ ¡Īň ĘňōňÎ ÒĪňĤ ģĥŇÎê¡æ ňġņêňĨ ĪňĜ ÒĪňĤ ¼ōËðËō ¼Ęňō¡īŇôňÎ ĢňĘ¡æ »ňĘ¡êĪň¹ ňĤĪňä »¡Īň ĤæëĘĪĪçĥōì »Ń ºĤ¡æ ËĨ¡ĪêňĨ »¡ĪňĤæëĘĪĪçĥōì ňĜ óōĪňÈ ňĘ ňōňĨ óŎĤËĘňŎŎĤËġ ðīĈ »ňºņêňĜ ň ōÊçČňÎw ģŎĜêňÎ »êňĐňĤ¡çĤňĠň ô ¼ ŁŇĨ ¡ĪňĜīÏĤňÕñŎÈ ňĥÔĪňęõŇª ĪňÎ »ëÔËōì ¼ęŇĤËĘňÔ ŃĝČīÈ æĪÊæ æňġàňÈ ¼ĠňĘňō ¼ĥōëõÔ ¼ºĤËĠ ňĜ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ÊæňŎŎ ðËĠŃĝ«ōæ ¼ĤÊæêňð ËŎĘêīÔ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ģŎĠňĘňō Ė¡Ī ĪĪæëÎÊê ģōçĤň¯ ŃĝČīÈ æĪÊæ ÊçōňĘňĤÊæêňð ňĜ æëĘ »ňġņêňĨ ĪňÈ ŃÎ ňĤÊæêňð ĪňÈ ňōÊīŎŇª »Ń ñĘËÈ ĪīÎ ľň¹ňĜ ¼ĤË¹êìËÎ ĪīÎ ¸Ĥë¹ êłì ¼ĤË¹êìËÎ ¼Ôī¹ »ŃñĘËÈ ÓĤňĠĪīÜêňÈ ÊçŎĤËĘň ñĔ »¡²ņêæňĜ ¼ĤĪīÎ¡æËĠËÈ Ī ňĤËåŀīñĤīĘ ¼ĤĪīÎ ¡ĪňŎŎðËĠŃĝ«ōæ »ĪĪļňĜ ¼ÔËŎÜňĜ ÒËĘ¡æ ëÕĤËðËÈ ňġŇÈ ¼ĤËĘ¡êËĘ ¡ëŇĜ ÒňĠĪīęà īŇĤňĜ ĢËġÕð¡æ ËÕ ñŇÈ ÓŇÎ ëÕĘňō ňĜ ĢËġÕ õª »¡ĪňÈ ňō¡êĪň¹ ¼ęŇĜňĨ ¡ĪňÈ ¡ĪËĤ ëÕĘňō ¼Õð¡æ »êÊīÎ ģōëÕåŀËÎ¡êňĔ ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ »êÊīÎ ËÕñŇÈ ËÔňĨ ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ »¡±łĽª »¡êĪň¹ ¼ÕĘÊëÕĤŃĘ ¡ĪīÎ ¼ĤË¹êìËÎ Ī ĞËĔň ô ¼ĤæëęÕ ðĪêæ ŃÎ ŃęĤÊì ŃÎ ¡ĪňĤËäňĘłĽĐ ň Ĝ ňŎŎĤË«ĠŃĘ ňÔňĤĪÊêæ ĢËōňÎêłì ĢĪīÏŇÜňÕõŎĤ »ňºŀňĠŃĘ æêīĘ »êËęņëĘ ň Î ĢËŎÕ õª óŎĤÊĪňÈ ňĘ ĢËĘňŎŎĘêīÔ

ÒĪňĤ »ňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ »¡êËª ¡ĪīÏōìÊê ĒÊëŇĈ ¼ÔĪňĤ »ëōì¡Ī ĪňÈ ¼ĤçĤňęŀňĨ ňĜ ĢËōêËĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ňĘ ÒÊçÎ ĪĪæ ĪňĜ ÒĪňĤ ¼ ĤËĥŇĨê¡æ »êËĘ Ī¡ĪĪæëĘ ÊæňĤËÔĪňĤ ¡ë ŎÎ ¼ĤËĘňŎōêËĘ¡æêĪ »ňÜêňĠ ĪňÎ ĞŋňÎ Ģ¡æ¡çĠËÝĤňÈ ÊæňōňºŁŇĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ĪňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ »ňĤËŎŎÔĪňĤ ňÕðňÏņë¹ ĪňÈ ģņëęÎ ÊçČňÎ »ňĤÊĪ¡ê ¡ĪĪæëĘ ĢËōł±ÊĪ ĢËÕðæêīĘ ìËČ Ī ÒĪň Ĥ »ňĤ²ŎĜ ¼ ĠÊçĤňÈ Ģň ðňà ç ōìňōËÎ æ ģŇñà ňĘ ĪĪļňÕñä ĪÊæĪĪê ŃÎ »¡ĪňÈ ĒÊëŇĈ ¼ĤËĠňĜêňªňĜ ¡êËª ¼ĤÊçŇª êňÏĠÊêňÎňĜ ĒÊëŇĈ ¼ÔĪňĤ »ëōì¡Ī ¼ĤËÕðëĨňô ¼ĤËĥŇĩĠňĨêňÎ ¼ŀËĔêňð ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨňĜ »ňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ÒËĘ¡æ ÒĪňĤ ¼ĤËĘňÕðňÏņë¹ ¼ĤæêËĤ »ÊĪÊæ ģÔĪňĤ »¡êËª ÒËĘĪňÈ Ī¡ĪňÕŇĥŇõåÎ ÊçĤËĘňÕðňÏņë¹ ¼ÜêňĠňÎ ĪË¯ Ģ¡æ¡æ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ÝĤÊìËĔ Ī êËĘ êň¹ňÈ ňĘ Êæ ė ŇŀËä ňÎ »¡±ËĠËÈ ¡êË ÕĤËĠňĜêňª Īň È ¼ĤËĘňŎŎÔĪňĤ ňÕðňÏņë¹ »¡êËª ÓŇÎňĤ ¡æËĠËÈ ¼ĤËÕ ðëĨňô »ňÜæīÎ êňðňĜ êłì ¼ĘňŎŎ ðêīĔ êËÎ ÒÊçÎ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ÔňĠīęà êň ¹ňÈ Ó ŇÎ¡æ Ó ðĪêæ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ÓŇÎ¡æ ÊçČňÎ ňÕņëŇĤňĤ ¼ĤËĘňÕðňÏņë¹ ĢËÕ ðæêīĘ ĢËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ņëĘ ĪňĜ Ī ĢËÕ ðæêīĘ »ňÜæīÎ ÒÊçÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »ĪīÔËĨ ĞňĨêňÎ ¼ÔĪňĤ »ňĤÊ±łê çōìňōËÎ æ »ň Ôī¹ ¼ŇªňÎ Ī ň ĝŎĠêňÎ êÊìň Ĩ ňÔËºÎ ÊçŀËñĠňÈ ¼ōËÔŃĘňĜ ňōÊĪ êËōĽÎ Ģň ðňà ňÎ ňÔĪňĤ ĪňÈ ¼ęŇĝŎĠêňÎ êň ¹ňÈ Ī ěŎĠêňÎ êÊìňĨ ĢŃŎĝĠ ňÔËĘ¡æ Êçęņ±łêňĜ ÊĪňÈ ÓņëôłëđÎ êĸłæ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ÊçęŇºĤËĠňĜ Ī êĸłæ ¼ÔĪňĤ »¡Ī¡ê¡æ ňĤæêËĤ ňōÊīŇª Ģňðňà çōìňōËÎ »Ńä ¼ºĤë¹ ¡ĪňĘňōĸ çĤň¯ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ġņêňĨ ¼ÔĪňĤ ¼ĤæëĘ¡æêËĤňĨ ¼ĥÔë¹Êê ňōŃÎ ňōňĨ »¡æêË ĤňĨ »¡²ņê ňĘ ň ōÊçęŇÔËĘňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ¡īōìňÎÊæ ĪË ¯êňÎ ¼Ęňō¡īŇ ôňÎ ĒÊëŇĈ ¼ÔĪňĤ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ľň¹ňĜ ň Ę òňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ ¼Ęňō¡êËª ¡ĪĪæëĘÊíġŎÈ ĢËŎÕðňÏņë¹ ÊçĤËÕðæêīĘ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ Êç ÔĪňĤ ¼ ĤËĥŇĨê¡æňĜ ĢË ōêłì ňĘň õŇĘ ¼ōĪĪìňÎ ĢêË ōìÊīä ¡ĪĪæë ęÜêňä ĢËŎÝĤÊìËĔ óŎĤÊĪňÈ »¡ĪňÈ ŃÎ Ī ÓņëęÎ êňð¡êË¯ ňęōæ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĨ ò¡īŇôĪňÎ ÓņĪňęÎ Óð¡æ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ÒĪňĤ ¼ĤËĥŇĩĠňĨêňÎ ŃÎ ńêæ¡æ

¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê ňĤÊ±łê ¡ĪňĤËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ÒĪňĤ »¡Ī¡ê¡æ ňĤæêËĤ »ňĤËºĤËĠ ¼ ÔËĨÊæ Ī ěŎĠêňÎ êÊìň Ĩ ňÔ¡ĪīÕ õōň¹ êĸłæ ĢŃŎĝĠ ň Ĝ ëÔËōì ňÔË¹¡æ óŎĤËÕ ðæêīĘ ¼ÔĪňĤ ÒĪňĤ ¼ĤËĥŇĨê¡æ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ¼ņëĘ ¼ĤÊæňĤ »ŃĨňÎ ĞŋňÎ ¼ÔĪňĤ »¡Ī¡ê¡æň ĤæêËĤ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà »¡êËª ėŇÜêňĠňÎ Ņŀ¡æ óŎĔÊëŇĈ ¼ÔĪňĤ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī¡ĪīÔë¹Êê ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ňĘ ÒÊæ¡æ ňĤËōËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ ÒËęÎ ÊçČňÎ »ňĤÊĪ¡ê ¼ĤËĘňŎŎÔĪňĤ ňÕðňÏņë¹ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¼ĥÔĪňĘňĥęņê »ŃĨňÎ ¼ÔĪňĤ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ÔĪňĤ »¡Ī¡ê¡æ ňĤæêËĤ êň ðňĜ ÊçČňÎ ĪňÈ Ī¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ »Ń ä Ė¡Ī ĢËÕ ðæêīĘ »ĪÊëĥŇĩĠňĨêňÎ ňĤæêËĤňĜ »ëºņê êň¹ňÈ ģĥŇĨ¡çĠňĨêňÎ ÒĪňĤ ňĘ òňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĢËō¡êĪň¹ ¼ęŇĤËōì ÓņëęÎ ĢËōĪÊëĥŇĨ ĞňĨêňÎ ¼ÔĪňĤ »¡Ī¡êæ ÒË¹¡çŇª ňĤæêËĤ ňÎ Óð¡æ ňō¡æËĠËÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà êň¹ňÈ ¡ĪňÔËęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »ĪËä ¼ÔĪňĤ »¡Ī¡ê¡æ ňĘ ÓŇÎ ňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ ¼ĐËĠ »çĤňÎËª ÊçČňÎ ¼ÔňĠīęà Ī ŅĘĪËÔ »ňºŁŇĘ ĪĪæêň Ĩ ¼ÔĪňĤ ¼ĤËĥŇĨê¡æ ň Ĝ êËĘ ĢňĘ¡æ ÊçĔňÕĔňÔ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ÊæĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠêÊī¯ »¡ĪËĠňĜ ňĜ »êĸłæ ĢŃŎĝĠ »ňęōíĤ ĢËÕ ðæêīĘ »ňĥņìňä ŃÎ ĪÊë Ę¡æêËĤňĨ ¼ÔĪňĤ ¼ ÔËĨÊæ ¼ÔňĠīęà ¼ĤËðëªêňÎ ĞŋňÎ æëĘ æËōì ĒÊëŇĈ ĢňĘ¡æ ¡ĪňÈ »¡çĤìË¹ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ Ėňō ËÕ ñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà ňĘ »¡êËª Ī ĢĪĪæëĘňĤ ňÕðÊêËÈ ¼ôňĠËĥðËªīð ¡ĪÊæňĤ ¼õŎĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ ÒĪňĤ »ňĤ²ŎĜ ¼ęŇĠÊçĤňÈ »ň Ôī¹ ¼ŇªňÎ ĒÊëŇĈ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ìËČ

ģŎ¥ōň«§ňĨ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

¼ĐÊë¹ŃŎÎ ÒÊêīĐ æň ġĠňáĠ ëŎĠ ë ŎºĤ¡æ ňĜ ĢËĠňōæËÈ ň Ĝ ¼ŀË ð ňĜ ¡ĪīÏęōÊæ ň Ĝ æêī Ę ¼ ęŇĤÊíŇä ňĜ »çĤ¡ĪËĤ Ī ¼ōËÔ¡êň ð ¼Ĥçĥņīä ňĜ ëÔÊĪæ Ī ¡ĪĪæë ĘĪÊĪňÔ ģŎ ðëŇĠ »²ŎĜŃĘ ¡êňĕĤňÈ »Ń ęĤÊì ňĜ ¡ĪĪæëĘ ĪÊĪň Ô ¼ōêËŎĠÊê Ī Ë ðËō ¡ĪňŎōê¡íņêËª »êËĘ ň Î Ėň ō¡ĪËĠ ĞňĘňō ňĜ ň Ĝ ¡Īī Ïęōêňä ¼ĤËĠňĜêňª ¼ĠÊçĤňÈ ňĤĪīÎ ŃÎ ÊçŎŀĪňĨ ŃÎ ëÔÊĪæ ¡ĪīÎňĤ ĪīÔňĘêňð ËŎĘêīÔ ¼ĠÊçĤňÈ ň Ô¡ĪĪīÎ Ěīä »¡ĪË Ġ ±łê Ėňō »¡ĪËĠ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĠňĜêňª »ňęōíĤ Ī ¡Īī Î 3=B ¼Ęłêň ð ¼Ęłêňð »ëºŇÜ Ė¡Ī óŎŀËð êÊī¯ êňðňĜ ËÕ ñŇÈ ¡ĪĪæëĘ »êËĘ 3=B »êËô »êňĥņīĤ 3=B ¼ĤŃŎ ñĘÊëĐ ËŎĘêīÔ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ňĤËĠňŎōæËÈ

ňĤËĠňĜêňª ĞÊçĤňÈ ĪňĜ ňęŇĘňō ÒÊêīĐ æňġĠňáĠ ëŎĠ ëŎºĤ¡æ ËÔ Êæ3=B ËŎĘêīÔ ¼ĤÊçŇªň ôň¹ Ī æÊæ ¼ÔêËª ĪËĤ ňĜ ňĘ »¡æêīĘ ¼Ęłêňð ±łê Ėňō »¡ĪËĠ ŃÎ »Ńä »ňñĔ ňÎ Ī¡Īī¯ ňĝª ģōëÔìêňÎ ¡ĪĪæëĘ »êËĘ ĢËČłæêňÈ »ëºŇÜ Ė¡Ī óōêłì ¼Ęňō¡ĪËĠ Ī¡ĪīÎ3=B »ňĜňðňĠ ňĜ ĢËČłæêňÈ ¼ô¡ê »ĪīÔīĔ ňÎ ËŎĘêīÔ ňĜ îňĘ êłì ¼ĤËĘňŎŎÔňōË ðňĘ ģōëÔêňºōêËĘ ňĜ ňęŇĘňō Ī ģĥņæ »ĪËĤ ÊææêīĘ ĢËĘňŎŎĤÊĪ¡êËô ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ »ÊĪæ ËÕ ñŇÈ ĪňÈ 3=B īŇĤ »æêīĘ ËĩĤňÔ Ī¡ĪËĠňĤ 3=B ¼ÔňōËĘłêň ð »ëºŇÜ »ňĝª ňĜ ËŎĘêīÔ ň Ĝ ňĘ ¡ĪňÕņêËôËĤ ò¡ĪňÈ ĞŋňÎ ÒËĘ¡æ êËĘ ėŇĤËĠňĜêňª ĞÊçĤňÈ Ė¡Ī »êňð¡êË¯ Ī ¼ÔÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »¡±łëª ¼ĤÊê¡²ņļÊæ ňĜ ňęŇĘňō ËŎĘêīÔ ňĜ æêīĘ »ňõŇĘ ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê

ĢËČłæêňÈ »ĪīõŇª »ëºŇÜ ÒÊêīĐ æňġĠňáĠ ëŎĠ ëŎºĤ¡æ

ÒËĘËĤ æêīĘ ¼ÔňōÊêňĥņīĤ '73 ňĐËĠ ňĜ æĪīð ŅĤÊīÕÎ ĖňŎÔŋĪĪËĨ êň¹ňÈ ģŎĥŇÎ »ňōÊĪÊæ ĪňÈ »êĪīÕ ð¡æ »Ë¹æÊæ ÒË åÏĤËōÊæ ģŎÎÊæ »Ńä »īņ²Î ÓņëºÎê¡Ī ¼ĤËĘňŎŎÔÊëĘīġōæ ľň¹ňĜ Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ ňġŇÈ »æňōËĥŇĨ ¼ĤÊĪňÈ ËŎ¯ ňÕŇ°Î ÓŇĥŇĠËĤ »¡ĪňÈ »īĤËŎÎ ëÕŎÈ ÒËęÎ ňęĤī¯ ģŎĤ ÊçĤËĘňŎŎ ðËŎð ňÔêËª ¼ĥÕñäÊæ ģōļň«ŇÔ ÊæňäËĤŃĔ ĪňÎ 3=B Ė¡Ī òňġŇÈ »¡ĪňÈ »æňÕŇōËĤ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ňÎ ėŇÕ ô ®ŎĨ ĢËŎĘêīÔ »ňŀłê ĢËōĪīĠňĨ êňĨ Óņê±īĘ¡æ ¼ōêňºōêËĘçĤň¯ 6FB»ňĥÕñäÊæĞňÈ ĪÊæĪĪê çĤËōňºōÊê ËŎĘêīÔ ¼ĤÊëōì¡Ī Ėłêňð ĪÊæĪĪê ÓŇÎ¡æ ¼ÔÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »ňĜňðňĠ êňðňĜ ÓŇÎËĤ»ŃÔĪňÈ¼ĘňŎōêňºōêËĘňōÊīġŇª ÒÊêīĐ ňĤňęÎ ĢËōŃä »¡Īň È ¼ÔËŎÜňĜ ĢÊĪňÈ ¼ġņêňĨ »ìËČ Ī ĚłëÔňª ¼Đ¡êňÔ ģŎĤ Ď¡êňÔ ňġŇÈ ĢËŎÔī¹ ĢËÕðňĨ ňĘňĜňðňĠ ¼Ġňä ňĜ »¡ĪňĜ ë Õª ĢÊĪňÈ ň Đ¡êňÔB== Ī ÊëðňÎ ňĜ ĢËÕðæêīĘ ňĥÔĪňĘ ģÎ ÊææêīĘ »ň õŇĘ Ī æêīĘ ¼ÔňĝĝŎĠ ¼¯ ňŎŎĜÊëġŎÈ ňĜ »ňðňĘ ĪňÈ ňĘ »¡ĪňÈ »æê¡æ ňġŇÈ ŃÎ ¡ëÕôËÎ ňĘËÔ ¼ĤËÎêīĔ ¡æëĘ ĢËōňĘňõŇĘ Ī Óņæ êňðňÎ ėŇðňĘ ÓŇÎ¡æ ĞÊĪ¡æêňÎ êňĨ ¼ ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »Ë¹ê¡æ 6FB ¼ĥÕñäÊæ ¡īŇÈ »ÊļňÎ ĪÊæĪĪê »ň ðłëª ňĜ ¼ĤÊīŎÕ õª Ī ÊëäÊæ 6FB ¡ĪňÈ ¡Ī¡æëĘňĤ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ 3=B ¼ĥÕñäÊæ êňðňĜ ¡īŇÈ Ņŀ¡æ óŎĤŃŎ ñōìŃªŃÈ ÒËĘËĤ ¡ĪňĤÊëĘ ĢËĠŃä ¼ ęŇŀĪňĨ ĪīĠňĨ ň ġŇÈ ÒÊêī Đ æêīĘ »êňĥņīĤ ňĘ Ģ¡æ¡æ ėņêňð¡êË¯ ¼ŀĪňĨ ĢËĠŃä ňĜ »ë¹êňÎ ¡ĪňŎōËðËō »ňºņê ňĜ ģō¡æ¡æ ÓŇÎ¡æ ĞÊĪ¡æêňÎ ĢŃ¯ ňôËÎ ňŎŎĤ »ìÊê ¼Ňª ňō¡ĪňÈ óōĪňÈ ¡êňðňĜ ĢËġęŇĘêňÈ ňġŇÈ ģōňĘ¡æ Ī ¼ ðÊëĘīġōæ ģōëÔêłì Ī »æÊìËÈ ģōëÔêłì ňĘ »ÊĽęŇÔ »êň ĥņīĤ ňÎ 6FB ňġŇÈ ÒÊêī Đ ň¯ĪËĤ ňĜ 6FB ģ ŎĤÊìËĤ ËŎĘêīÔ ¼ ĤËĘ¡æêīĘ ģōňęÎ êňÎňÕð¡æ ËŎĘêīÔ ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ŃÎ ĎËĠ ňġŇÈ ¼¯ňĘ ¡ĪËĥŇĨ ¼ŎðêīĘ ĢËĘňŎōæêīĘ 3=B »¡ĪňÈ ŃÎ êňÎňĥōêň¹¡æ ĖňōËºņê Īī ĠňĨ ňĤË¯ĪËĤĪňĜ ¼ðêīĘ ňĤËĠīŎĤÊīÔ 3=B Ė¡Ī ĢËĠŃä ňġŇÈ ÓņëåÏôÊæ êň¹ňÈ Ńä ÓņëäňĤÊæ ģŎĤÊì¡æ ĢËĠŃä ¼ĘêňÈ ģō±¡æ ňōň¯ĪËĤ Īň Ĝ »ňĤÊĪňÈ ňÔÊĪňĘ ģ ŎĥŇÎ ÊææňàňÔ ģĠ ģÎ B==ĢË ō 6FB ňŎŎĤ ÚêňĠ ňĜ ňĘ »ň ĤËĥä¡ê Īň È ģ ōëÔêłì ĪÊæĪĪê æêīĘ ¼ÔňōÊêňĥņīĤ ĢÊĪň È ğ Ňŀ¡æ Ī Ğň Ę¡æ ňĘ ňō¡ĪňÈ ńë Ŏ¹¡æ ¼ ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »ňĜň ðňĠ ňĜ 6FBæë Ę¡æ ĢË Ġìňà ĢňĘËĤ ňĐËĠ ňĜ îË Î ËĩĤňÔ Êæ¡ī ŇÈ »ňĘ¡±łëª ň Ĝ Ī »æÊìËÈ ¼ĥŎõäňÎ Ī ¼ ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ ¼ĤËĘňŎŎŀňĠŃĘ ňĐËĠ ĖňĤ ¡ĪÊëĘ ĢËĘňŎŎðňĘňĘËÔ ĞŋňÎ ňōÊĪīÎ ÊæňġŇÈ ľň¹ňĜ æêīĘ ňÎ ëÔËōì ¼ĐËĠ ňōÊĪ ¼¯ŃÎ æêīĘ »ňðłëª ňĜ ÓŇÎ ëºņê ŅĤÊīÔËĤ ÓŇÏôňĤ êň¹ňÈ ÊçÔ¡ļňĥÎ ňĜ ĢËĘňŎŎÕõ¹ ňĐËĠ »ňÎêłì ÒÊêīĐ ĢËġõŎĘňŎŎĤÊêňºŎĤ ®ŎĨ ¼ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ ŅĘ ňĜ ľňĠŃĘ ¼ŇŀËĤ ğŇª ģŎŎðňĘ ňĘËÔ ¼ĐËĠ »¡²ņê êň ð ňÔËåÎ »êňºōêËĘ ňĘ ňŎŎĤ ¡Īň Ĝ ËōËÈ ÓņçęŇª ĢËĘňðňĘňĘËÔ ňĜ ľňĠŃĘ ÓņçęŇª ňĜ ňōÊīĤËġŇª ňġŇÈ ňĤË¯ĪËĤ ĪňĜ ĢËġĤËĥŇĩºĤ¡æ ŅĤÊīÔ¡æ ľňĠŃĘ ÓŇÎňĤ æÊìËÈ îňĘ ňĘËÔ êň¹ňÈ Ī ¡ĪňĥōňÏō¡æ ĢË ñōæ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ĢËĘňĘËÔ ¼ōæÊìËÈ ÓŇÎ æÊìËÈ ĖËÔ ŅÎ¡æ ÓŇÎ æÊìËÈ ňġŇÈ ģĥŇÏęŇª ÒňĠīęà ËĩĤňÔ ň Î ģŎĤÊīÔ¡æ ėŇĘËÔ êň¹ňÈ ÒËĘ¡æ êňÏÕð¡æ ľňĠŃĘ »æÊìËÈ ňōňĨ ĢËġŀłê 3=B īŇĤ »æêīĘ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ė¡Ī ĪňÈ ËōËÈ ÓŇĥŇĨňĤ êËĘňÎ »Ńä »æÊìËÈ »¡æÊëŎÈ ¼ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ ¼ĤËĘň¹ĽÎ ¼ĥÕ ôļÊæ ňĜ ĢËĘňĥŎ õĤæêīĘ ň¯ĪËĤ ňĜ ËōËÈ ¡æÊìËÈ ňŀňĠŃĘ ňĥōĪīÎ ňĘ ňġŇÈ »êň ð¡êË¯ »ňĜň ðňĠ Ī »æêīĘ ¼ęņĪÊëåęņê ® ŎĨ ÒÊæ¡æ ňºņê B== ĪňÈ ňĘ ĪīÎ ¡ĪňōňºĤŃð ĪňĜ ňÎíŎà ĪňÈ ¼ĠÊçĤňÈ ëņ±ňĜ ĢËō Ó ŇÎňĤ »Ńä »Ńę ôËª ňĘ ÓŇÎňĨ »æêīĘ »ňõŇĘ »êňð¡êË¯ »ňĜňðňĠ ňÎíŎà ńĪňĜ ėŀňä ç Ĥň¯ ÓŇÎňĤ ÊæĪň È ¼ ĤËĠêňĐ ¡ĪňōŃä »êËĘ »ňĠËĤêňÎ ĪËĤ ¡ĪīÏÕñä ĢËōĪīĠňĨ ģņê±īĘ¡æ ńĪňĜ »ňĤÊĪňÈ ËōËÈ ¡ĪÊê±īĘ ĢæêīĘ ĢËōňÎêłì ëŇäňĤ ģĘêīÔ îËÎ ĞÊĪ¡æêňÎ ĢËĘňŎōæêīĘ ¡çĤ¡ĪËĤ ĪÊæĪĪê ¼ęŇĤæêĪīÏŇĜ ËŎĘêīÔ ňÕñōīŇª ňĘ ĢňĘ¡æ ¡ĪňĜ »¡ĪňĤÊëĘ ň Ĝ ¼Ę¡êň ð ¼ÝĤËĠËÈ ĪÊæĪĪê ÒËĘËĤ ¡ĪňÈ ŃÎ ËŎĘêīÔ ÒËęÎê¡æ ¼Õõ¹ ňęōçŎ¯ ňĘ ňō¡ĪňÈ »êňð¡êË¯ Ī ¼ ðÊëĘīġōæ ÓŇĜ ň ôËÎ ňŎŎĤ ĪËĤ ňĘň õŇĘ ÒÊêī Đ ėņĪÊëåęņê ńĪňĤËÔňĤ ĢËō ńĪňĤËÕÎ Óņ±ļňĤ ģņīä ËōËÈ Ğ¡æ¡æ Ò¡êÊçŇð ňĜ ¼ōÊĪæ ĞŋňÎ ĞêĪīÎ¡æ ĪËĤňĜ »ìËÎêňð »ňºņê ňÎ ňŀË ð ňĘ ňōňĨ ňĘ ňōňĨ ĢËġĘňōË ðËō ňġŇÈ ňĤæêĪīÏŇĜ ¡ĪňÈ ¼ðËŎð »ňŀňĠËĠ ňŎŎĤ ¡ĪňÈ ¼ĤËōËô ËōËÈ ¡ĪÊëÎňĤ ňĘ ėŇðňĘ êňĨ »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ »ňºņê ÓņëęÎ ľň¹ňĜ ňĘ ėŇ ðňĘ ËŎĘêīÔ ¡ĪňÕņļňºÎ ÓņĪňŎÎ ňÎ ¼ōçĤ¡īōňª ňŎō²ŎÔĪçĤĪīÔ ¡Īň È ÒÊêīĐ ĢĪňĘËĤ ĢæêĪīÏŇĜ êňÎ ňōÊæňĘňÕñŎĜ ňĜ ĢËōĪËĤ ĪīĠňĨ ĪňÎ ËęōëĠňÈ ňŎŎĤ ¡ĪňŎōíŇĨňÎ Ī »ìÊĪĸ ¡ĪňĥÔËĨ ėŇªĪĪë¹ ËÕ ñŇÈ ňĜ êňÎ Ėň ō¡ĪËĠ ÊçĘŃ¯ňÎ êňÏĠňÕ«Ň ð » ňĜ »Ńä »¡í ŇĨ ĢÊëęŎĤÊçĥōì ĢÊë Ŏ¹ ňĤÊĪňÈ Ë ōËÈ Ë ŎĘêīÔ ¡çĥŇĨ ňŎō²ŎÔĪçĤĪīÔ ĪňÎ ĢËĥŇĨ ¼ ōËÔŃĘ ÒËĨ ŅÎÊëĤňĥŇĜ »ĪËĤ êň¹ňÈ »ňĘňŎŎÔêīĘ ňÎ ëŇäňĤ ňĜ »ňĤÊĪňÈ ģŇĘ ňŎŎĤ êËōæ ňęĤī¯ ňŎŎĤ ĢËðËÈ ňĘ ňōňĨ ėŇĠíŎĤËęŎĠ ÊĪňÈ ¼Õ õ¹ ¼ĤæêĪīÏŇĜ ¼ÝĤËĠËÈ Ģë¹¡æê¡īŇĜ »æĪī ð Ī Ģ¡ĪňŎŎÕõª ÒËĘ¡æ êËĘ ňĤæêĪīÏŇĜ ĪňÈ Ė¡Ī »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ęĠň¯ ňÎ ¼ōËÔŃĘ ňĘ ňō¡ĪňÈ ňġŇÈ

¼ĤæëęÕ ðĪĪêæ ňĜ ĪīÎňĨ ¼ŀłê ĪňÈ ËōËÈ ÊëĘ¡æ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜňĜ ňġŇÈ ŅÎňĨ ĢËĠÊĪ ¼ęŇÔňĐê¡æ ËŎĘêīÔ ĪËĤ »æêī Ę êň ð ¼ĤËĘňŎōêËĘňä¡æňĔ ĖêīÔĪêīĘ ĢËġðŃÈ ėŇÔËĘ ňĜ ĪÊæĪĪê ËŎĘêīÔ »ňĤËŎņīĤ ňÔňĈËĤňĔ ĞňÈ ģōĽęÎ ìËČ Ī ľłëÔňª ¡Īňęōæ ¼ĥņīô Ī ÊëðňÎ ňĜ ĪňĜ ģŎĠÊĪ¡æêňÎ Ī ¡ĪīÕ õōĪËĨ ĢËĠĪËºĤňĨ êłì »¡Ī¡ê¡æ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ĒÊëŇĈ ¼ñŎĐŃÈ ¼ðëªêňÎ ĢÊīŇĤňĜ ËÕñŇÈ ňġŇÈ ŃÎ ¡ëÕ ôËÎ ģōĽęÎ »¡ëŇĜ ňÎ ĢËġŎōËÔŃĘ ňġŇÈ »¡ĪňĜ ģŎÕōëÎ ňĘ òňĤÊĪËºĤňĨ æëĘ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ĤÊæêň ð ËŎĘêīÔ Ī¡êňęôŃåŀæ êłì ¼ęŇÕô ¡ĪňÈ ŅŀňÎ ÒÊêīĐ ňĘ Ģň ęÎ ¡ĪňÎ »ìËĤË ô æêī Ę ňÕ ñōīŇª ÊæÊçČňÎ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ÔňĠīęà Ī ğņêňĨ ¼ÔňĠīęà ¼ĤËĘňĥŎõĤæêīĘ ň¯ĪËĤňĜňŀËð ¼ōËðËÈËĤ»êËÎ ľīÏĔ ¼ĜÊêçŎĐ ĢËĘňŎŎĔÊëŇĈ êň¹ňÈ ňĘ çĤËōňºōÊê ¡ĪīÔĪňęŀňĨ ŅĜ »ÊĪËÈ ¼ÝĤň¹ ¼Ęňō¡æëĘêňð ¡ìĪ Ī ¼ÔĪňĤ »çĤŃÎ ¼ĤæëĘÊíġŎÈ »ňĜňðňĠ êňðňĜ ¼ĤËĠì ňÎ ĢËġŎĤŃōí§ňĜňÔ ¼õäňª ËĥŇĨ ËŎĘêīÔ Ī Óņë¹¡æ ĢËō¡æÊëŎÈ ňĜ íņê ËŎĘêīÔ ÊĪňÈ Ģň ęÎ ŃÎ ¡ìĪ ňŎŎĤ ĖňōËðËō ËÕñŇÈËÔ Ī ňōňĨ ň õŇĘ ĢËġÕð¡æ ÊçôňĤÊĪňÈ ľň¹ňĜ Ī æëĘ æÊìËÈ »æêīĘ »ÊĪæ Ī Īī¯ňĤê¡æ ÊĪ ¼¯ňĘ ÓŇĤ¡æ ÊçŇª ¼ĤÊæ êň¹ňÈ ňĘ ńëĘ¡æ ¡ĪňĜ îËÎ êËÜ êłì ĪÊæĪĪê ¼ġņêňĨ ÊĪňÈ ň¯êËª Ņð ňÕŇÏÎ ĒÊëŇĈ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ģōêÊæÊīŎĨ ňġŇÈ Ī ňŎō²ŎÔÊëÕð ¼ĘňōňĜňðňĠ ňġŇÈ ¼ĤËō± Ī ¼ÕðĪĪêçĤňÔ ¼ĤËĘ¡êÊīÎ »¡ĪňĤËĥÔËŎĥÎ ňÎ ¼ġņêňĨ ¼ĤæëęŎÔňōÊ±æ ňÎ æëęŎÕð¡æ ËŎĘêīÔ ¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ėŇÔňŎŎĜÊêçŎđĤŃĘ īŇĤ ňÕŇ¯¡æ ĢËÕðæêīĘ ÓŇÏÎ êňð¡êË¯ ňōňõŇĘ ĞňÈ ÊçęōíĤ ¼Ęňō¡ĪËĠ ňĜ ĢËĠňĤÊĪËºĤňĨ ĪňÈ ňġŇÈ æëĘ ¡æê¡Īêňª Ī ňĤÊ±łê ËŎĘêīÔ »êÊçÔŋňð¡æ ¼ÎíŎà ňĘ ¡īŇÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŇÔňðËŎð ĢËō ²ŎÔÊëÕð ËŎĘêīÔ ËōËÈ ËŎĘêīÔ ňĜ æĪīð ËŎĘêīÔ Ė¡Ī ģĤÊīÕÎ òňġŇÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ëÔËōì »ĪËºĤňĨ ËÕ õŇĨ ňōÊīĤËġŇª ĞŋňÎ ¡ĪËĤ æëĘ ĢËÔÊĪ ŃÎ ĢĪīÎ ģōëºÎê¡Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »¡ìĪ ¼ÔÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »¡±łëª ňōŃÎ ģÕ ñōīŇª ňĘ ňō¡ĪňÈ ňġŇÈ ¼Ę¡êň ð »ňºĤÊĪê ÒÊêīĐ ÒËęÎ ¡ĪňÈ ¼ÎËñŎà ňĘ ňōňĨ »ÊĪ īŇĤ ňÕñä ĢËĠëÔËōì ¼ðÊëĘīġōæ Ī ëÔËōì »æÊìËÈ êň¹ňÈ ģōëºÎ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĝĝŎĠ »¡æÊë ŎÈ ňĜ íņê Ė¡Ī ĢËō ňĤËġŎô Ė¡Ī ňĠňÈ ňÕðÊê ÒÊêīĐ ňÔËĨ ėŇÔËĘ ī ŁČŃÈæĪÊæ æň ġàňÈ ĪÊæĪĪê ňĜÊêçŎĐ ňÔňŀĪ¡æ ĞňÈ ËōËÈ ňŎŎðËŎð ¼ęŇŀËōňä ¼ġņêňĨ ŃÎ êĪī ÎËä »¡ìÊĪê¡æ ¼Ôī¹ ë ŇĜĪňĨ ĪīĠňĨ »Êļ¡êň ð ģōêÊæÊīŎĨ ËŎĘêīÔ ¼ §¡±łê ëÔËōì êłì ËÔ¡ĪňÈ óŎĤËō ÓŇ ô¡Ī¡çŀňĨ ėŇĜ ÊæËªĪêĪňÈ êň ðňÎ ňĘňō¡ìÊĪê¡æ ĢËÕ ðæêīĘ »¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª ¼Ġ¡æêňÎ ¼ĤËĘňºĤňÕ ðËÈ ÛĤËĠËÈ ňĥōňºÎ Ī ŅÎňĨ »¡²ņêæ ¼ÔÊëĘīġōæ ¡çĤňÎ ¡ĪňÈ Ņ Î¡æ ňÕ ðňÎÊĪ ėŇª ĢÊêËÜ ňĜ ÊæĪÊçĤňĘ êňðňÎ ňĘňō¡ìÊĪê¡æ òňġŇÈ ŃÎ ĞŋňÎ ¡Ī¡ëŇÈ ¼ĤËęŀňä »¡æÊë ŎÈ Ī îĪīĤ¡êË¯ ň Î »ňĤìËÎ ĪËĤ ňÔ¡ĪīÔĪňĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ËōËÈ ŃÕĘËđōæ ¼ĘňŎōçĤ¡īōňª ¡Ī¡ ňĜ ĪÊæĪĪê ňĘ ėŇÕ ðËÈ ňÔË¹ËĤ ĒÊëŇĈ ėņ±łê Ņŀ¡æ Ņ Ę ËŎĘêīÔ ¼ō²ŎÔÊëÕð ¼äňōËÎ ňĜ ĞŋňÎ ň ōňĨ ÊçġņêňĨ Ī ËŎĘêīÔ ĢÊī ŇĤ ňĜ óŇª ňęōæ ¼ĘňōËÔÊĪ ňÎ ÓŇęĝÎ »¡īŇª ËŎĘêīÔ ¡ëŇÈ êň¹ňÈ ň ōňĨ ¼äňōËÎ ¡êËōæ ÒÊêī Đ »ëōňð ¡ĪňŎŎĥĠňÈ ¼ęðňÔêňÎ ¼ĘňōËºŎĤňôŃ¹ ¡êËÝĠňĘňō ģ Ġ ň ôËÎ ģōĪňĘňĤ ĢËĘ¡ĪÊæĪĪê ¼¯ŃÎ ËęōëĠňÈ ňōÊīÎňĤ ¼ō²ŎÔÊëÕð ¼ĘňŎŎºĤë¹ ò¡īŇÈ »ň ĘňÎíŎà ¡ĪÊë Ę ėŇÕ ô ĪīĠňĨ ÊĪ æëĘ¡æ ğŎĥŎÏ õŇª ģĠ »¡ĪňÈ ğņêňĨ ňġņæ ËęōëĠňÈ Êæ¡çÕôīĘňÎ »Ńä »¡ìËÎêňð ¡çĤ¡ĪňÈ ËŎĘêīÔ ¼Ôň ðËŎð ¼ĥōļŃ¹ ¼ ðËÎ ¼¯êň¹ňÈ êłì Ī ¡ĪīÔĪňęõŇª êłì ¼ęŇġņêňĨ Īī¯ňĤê¡æ ĢËÔêË¹ìê ĞÊææňð ňĜ ¡ĪīÔËĨňĤ ¡ĪňÈ ŃÎ ËĩĤňÔ Ńä ŃÎ óōĪňÈ Ğŋň Î æëĘ¡æ ¼ġņêňĨ êň ÏĠÊêňÎ ňÎ ĞňĘ¡çÕ ðňĨ Ī ¡ĪÊëĘ »¡ĪňĤËĥÔËŎĥÎ ŃÎ êËĘ êň¹ňÈ ňō¡ìĪ »êłçōêŃĘ Ī Ī¡Ľ ņê ¡ëŇÈ ÒËęÎ Êæ ÒňðËŎð ĢËĠňĨ ňÎ »¡²ņêæ êłì ¼Ęňō¡ĪËĠ ńĪňĘ¡æ óŇª ¼ōÊëŇä ňōÊĪīÎ ėŇÔŋĪ Ī ňōÊīÎňĤ ¡īŇÈ ¼ŇðĪÊêæ ËŎĘêīÔ Êæ ňÔňðËŎð ĞňÎ ĢËÔ¡²ņêæ ¼¯ŃÎ »ňĤËåĜīñĤŃĘ ¡ëŇĜ ĪīÏęŇĠ¡æ ËÕñŇÈ ËŎĕōëĐňÈ ňĜ Ī ėņ±łê ň Î ĪË« ðň¯ ¼äłæĪêËÎ ÒÊêīĐ Ėň ŎōêňºōêËĘ 6FB ¼ĥÕ ñäÊæ ĪÊæĪĪê Ī ¼ÔÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ »ňðłëª êň ð ňÔËĘ¡æ Êçŀň¹ňĜ »êŃ ÜĪÊêŃÜ »ç ĤŃÎ Ī ¡Ī¡æë Ę¡æ ňÔÊëĘīġōæ ¼ęŇÔŋĪ ËŎĘêīÔ Ó ņļŃ¹ËĤ ±łê ĪĪæ æêīĘ »ňõŇĘ »êňð¡êË¯ ňō¡ëŇÈ ¼Ň ðĪÊêæ ËŎĘêīÔ ĞŋňÎ ĢæëĘ¡æ ÊíġŎÈ ¼Ęňō¡ĪËĠ ňĜ ĪË«ðň¯ ¼ęŇÔňðËŎð ģŎĤÊīÔËĤ Ī ¼Ĕň¯ Ī ň ŎōĪË¹êËÎ ¼ Ęňōň¯ĪËĤ ò¡ë ŇÈ Ī ĢËĘË ðËō ¼ĥōļŃ¹ ňÎ ňĠňÈ ģōļŃºÎ Êç ÔêīĘ ğŇŁÎ ńĪňĠ¡æ ėŇÕ ô ĪīĠňĨ ňĜ êňÎ ÒÊêīĐ ÊëäÊæ êË Ü ĪĪæ ÊëäňĤÊæ êË ÝĘňō 6FB ňĘ ÒÊçÎĪĪê ėŇĤÊļŃ¹ êňĨ ňÕ ðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê êňñōňĠ ėŀňä ¼ÔňĈËĤňĔ Ī ÒňŎĝĔňĈ ¼ĥōļī¹ ÒËĘ¡æ ŅðĪÊêæĪê¡æ ňĜ êËĘ ľň¹ňĜ ĢËĠËÕ ñŇÈ ¼ ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª Ņ Î¡æ »êËÜĪ ÓñäÊæ »Ńä »Ńä 6FB ĞňĘňō »êËÜ êłì ĢËĠĪĪæëÎÊê ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ľň ¹ňĜ ğņêňĨ ¼ōËðËō »¡īŇôňÎ »êĪīÕð¡æ »Ë¹æÊæ óŎĠ¡ĪĪæ ¼ġņêňĨ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘňŎō±ë¹ ¼ÔËĘ ňĜ ĪÊæĪĪê ¼ĤĪīÎêňð¡êË¯ ¼ņļ¡ĪË¯ ¡ĪňĥņëęÎ ËŎÜ ėŇĜ ňĤËĠňÈ ňÕñōīŇª ÓñåōÊæ ¼ÔňōËðňĘ êňðňĜ íŎĘêňÔ êłì ËŎĘêīÔ Ī ĢËÕðæêīĘ ¡ëŇĜ ňĤËåĜīñĤŃĘ ¡ĪÊçĤËĠêËōĽÎ ňĤīġĤŃÎ ĢìÊĪËŎÜ ÓñäÊæ »Ńä »Ńä 6FB ňĘ »¡ĪňÈ ňōÊīġŇª ģĠ ËŎĘêīÔ ¼ĥĠ±Īæ Ė¡Ī Ī ÊëĘ¡æ ¼ĤÊìêËÎ æīĉ ðňĠ Ņð »ňęÔĪīĜ ¡ëŇĜ ňġĠňôĪĪæ »±łê ¡ĪňĥōňęÎ ¡ëÕºĤë¹ »êĪīÕð¡æ »Ë¹æÊæ »ňĘňĥÕñäÊæ ňĜ ÊçõŎĤËĘňĤæêÊ²ÏŀňĨ ňĜ ÒňĤËĤňÔ Ī Êêæ¡æ ĞňŀňĔ ňĜ Óņêæ¡çĠËÝĤňÈ ËęōëĠňÈ ĒÊëŇĈ ËŎĘêīÔ ¼ŀŃĔ ģōÊçČňÎ Ī ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĘňõŇĘ ňĜ ĢËŎÔī¹ ëĘňÎêËōæ »¡ë ºĤŃĘ »ÊĪæ ň ęĤī¯ êň ðňĜ êËĘ Êæ¡çĤËŎŀĪňĨ ĢËĘ¡Ī¡ļçĤĪīÔ ňÔêËª ģōňĘ¡æ ĢËġĤËĘňŎōêĪīÎËÈ ňŎōçĤ¡īōňª »ëōňð ňĘ ňĜ ģÔë¹ê¡Ī æĪīð ŃÎ Ī ģŎĤ êňÏĠÊêňÎ ¼Ĥňōĸ ňġŇÈ ÊææêīĘ »ňĜň ðňĠ ľň¹ňĜ ËÕñŇÈ ËŎĘêīÔ ËōËÈ ĢňęÎ ĪňÈ ¼ŎÔňōËðňĘ »ëņīŀËÈ »¡êËÎňĔ êĸłæ êËŎĝĠ »ňęōíĤ ģŎĥŎÎ¡æ ňō¡ĪňÈ »ËĤËĠ ¡ĪňÈ ň ō B==êňÏĠÊêňÎ ¼Ĥňōĸ ¡ĪňÔ¡ĪīÎ ÓôËÈ ÊçŎĤÊìêËÎ ĢĪīÔËĨ ¡ĪËŎĘêīÔ ňĜ îňĘ ĢÊêÊìňĨ ňĤËġŎĤË¹êìËÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ĜłëÔňª ¡Ī¡ëŇĜ ňĘłĽĐ ėņ±łê ĪīĠňĨ ĢňĘ¡æ êËĘ ¡ë ŇĜ ÓŇĥņæ »Ńä ¼ ŀłê ňÎ ¼ōËÔŃĘ ėŇÎíŎà ň Ę ėŇĜ ÒňĔ Êç ŎĤÊìêËÎ ľň¹ňĜ ň ġŇÈ ÒÊêīĐ ¡īŇÈ ňÔÊĪňĘ ÒËĨ ¼ ōËÔŃĘ ¡īŇÈ ¼ŀłê ėŇÔËĘ ŅŀňÎ ¡Īň ĥŎÏÎ Ó ôËÈ īĘ¡ĪËÔ ģōĪīÎÊêŃÔňĤ ŃÎ ňĘłĽĐ ¡Ī¡ëŇĜ ň¹ìŃä ňōňĨ ĚīÏĤňÕñŎÈ ŃÎ ĞÊçĤňÈ ¡Īī ÔËĨ Ņª ĢËÕŎōËÔŃĘ Ìí Ŏà Ė¡Ī ËŎĘêīÔ æëęĤËōÊĪ ¼ęņêËĘ ĢËĘ¡Ī¡ļçĤĪīÔ ň ÔêËª ňōËÏŎĤÊīÕĤËġÎ Ī ňōÊīÎňĨ ËŎĘêīÔ ¼ęŇĥņīô ĪīĠňĨ ňĜ ĢËŎĤĪīÎ ĞŋňÎ ģĤËĠňĜêňª ňĜ ĢËŎĤËĘňĤËĠňĜêňª ÊçŇÔ ¼Õô êłì Ī ňōňĨ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ĘňōňÔËĩęŇª ĢËō¡ĪňĘňōňÎ ëÕª Êç õōêÊìī¹īÕôň¹ »êÊīÎ ňĜ ¼ŀÊêçŎĐ ¼ęŇÔŋĪ ĢËōňĘňÔŋĪ ¡ĪÊçĤËōêËōĽÎ ĢÊĪňÈ ňÎ ¸ĤËĠ ňĥÔë¹ê¡Ī ň¯ĪīĠ ŃÎ ËĩĤňÔ ĢËĠňĜêňª Ņŀ¡æ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ňĘ ÊçęŇÔŋĪ ňĜ ňōŃÎ ńëĘ¡æ ¡ĪĪæëęŇª ĢËŎÕð¡æ ĢËĘňŎōçĤ¡īōňª ģō¡çÏņë¹ ÓņëºÎ ŅĜ »íņê ËŎĘêīÔ ňÕ ñōīŇª ÊĪňÈ ÓŇÎ ¡ìËÔ ŅĤÊīÔËĤ ėŇÕ ô ®ŎĨ Ī ģĥŇÕ ð¡æ¡êňª Ī Ī ňĔÊëŇĈ ¼ōŃäīŇĤ ¼ĘňōňĜňðňĠ ňĠňÈ ňęĤī¯ ŅĥŇÕð¡īĤËŎÎ ËŎĘêīÔ īŇĤ ňĜ ĞŋňÎ ňŎŎĤ ¡ĪËŎĘêīÔ ňÎ »çĤ¡īōňª ģĠ çĤËōňºōÊê ňĘ ÓñäÊæ »Ńä »ŃäňÎ '73 êËÝĠňĘňō ÓĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ¼ĤçĤňð ¡êňª ¼ðËÎ ĪÊæĪĪê »¡īŎĤ ¡ĪňÔËĘËĤ ëŎÎ ňġŇÈ Ė¡Ī îň Ę ĪīĠňĨ ĢË§ëŎ°ŇĤ ÒňĠīęà »Īī õŇª ¼Ęłêňð æëĘ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ ģō±¡æ ËŎĘêīÔ ňĜ ËŎĤæ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ňĐ¡êňÔ 3.. ğŎĤ æêīĘ »ňõŇĘ »êňð¡êË¯ ¼Đ¡êňÔ ËŎĘêīÔ ¼Ôī¹ ËÕ ñŇÈ óŇª Ėňō¡ĪËĠ ¼ĤÊìêËÎ ¡ĪňĔÊëŇĈ »æêīĘ Ģňōĸ ňĜ »êňÎ¡īņļňÎŃä ¼ĐËĠ ËÎ ňō¡ìĪ Ī ¼Õ ôĪĪëð »ìË¹ ňÎ ¼ŎÕ ñōīŇª æëęÕðĪêæ îňĘ ńçĤňĨ »ĸ »ňŎŎ ðëÔňĠ ĪňÈ Ģë¹¡æê¡Ī ĢËōŃä »ň¯ĪīĠ ģ¯¡æ ¸ĤËĠ ¡êÊçŇð ňĜ ňÕñōīŇª Ī ňĥŎÈËä ĢÊëōì¡Ī Ėłêňð ňġŇÈ ÒËęÎ ĢËĥŇĨêňÎ¡Ī ¡êÊīÎ ĪňĜ ÓŇÎ ËŎĘêīÔ ĢËōÊĪÊæ ĢËĠňĨ òËŎĘêīÔ ¼ĤËĘ¡æêīĘ »ňÏð ňĘ ¼ōêĪīÕ ð¡æ »Ë¹æÊæ »êËōĽÎ »¡ĪňĜ êňÎ 6FB ¸Ĥë¹ ĞŋňÎ ňŎōËðËÈ ňĤËÕô ¡êŃÜ ĞňÈ ÓņêçÎ ËªĪêĪňÈ ĪīĠňĨ ¼ôňÎ ËŎĘêīÔ ¼ ôňÎ êňĨ ĖňĤ ĚīĔËĠËĤ ¼ĘňŎŎðëÔňĠ ¡ĪňÈ ÊçŎÕðÊê ňĜ ŅÎňĨ ĪīÏÕñäÊæ »Ńä ¡Ī¡æëĘňÎ ÓŇªňñÎ ÊæêňðňÎ ňĜ ĢŃŎñōìŃªŃÈ Ī ËōçŇĠ ňĘ ĖňōňñĔ êňĨ ňō¡ĪňÈ ¡êËĘ ĪňÈ ËŎĘêīÔ ËōËÈ ňōňĨ ĢËġŎÕôĪĪëð »ìË¹ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ńêìÊī åÎ êň ¹ňÈ ňęĤī¯ Īī Î Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ ģĠ ňĘ óōêĪīÕð¡æ »Ë¹æÊæ ¼ÔňðËŎð ¡ĪňÈ ňŎŎĤ ¡ĪňÈ »ËĤËĠ ÒËęō¡æ ËŎĘêīÔ ÒËĘ¡æ ĢňĘňĤ ĒÊë ŇĈ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ň Ĝ ĪË¯ Ë ŎĘêīÔ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ÒË Ĩ ğŎĤ ÊæňĘ¡êËōĽÎ ľň ¹ňĜ ňōËŎĘêīÔ ¼Ŏġð¡ê ÓŇŀ¡çĤËġŇª ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ËðËō ĞŋňÎ ÒÊêīĐ êËÎňĜ ¡çĥŇĨ ¼ĘňōÊĪňĨī ôňĘ ËŎĘêīÔ ňĜ ŅÎ¡æ ňŎŎĤÊīġŇª ģĠ Ó ñåōÊæ ÊæËŎĘêīÔ ¼ĤËĘË ðËō Ī ËŎĘêīÔ ĢÊī ŇĤ ¼ĤÊëōňĔ ¼ ÔËĘňĜ ĪÊæĪĪê ¡êŃÜ ĞňÈ ÊçŀÊêçŎĐ ¼ÔňĠīęà ľň¹ňĜ ňÕñōīŇª ÓņêçĥŇñä¡ĽÎ ŃÎ ĢËŎŎĤÊê¡ìīº ôŃä ňĜ Ľª Ī Òňà¡ļËĤ »êĪīÕð¡æ »Ë¹æÊæ »¡êËōĽÎ ĪňĜ 6FB Ė¡Ī ¼ĤÊìêËÎ ĢË§ëŎ°ŇĤ ÊçĤËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňġŇÈ ňĤīġĤ Ń Î ģņëęÎ Êí ġŎÈ ň ĤËĥÔĪňęęņê ĖňĤ ĢňÏÎ ĢÊĪňÎ »æī ðňà ĒÊëŇĈ »æêīĘ ňĘ ÒīºÔ¡æ ĢæëĘ¡æ ĢËġĤËĘ¡êËÔī¹ »ëōňð ňĘ ÓŇÎ Ī Òŋň ð¡æ Ģňōĸ ňĜ ¼ ĉŎĔÊĪ ¼ĘňŎŎ ðËŎð ňĤËåĜīñĤŃĘ ¡ëŇĜ ÊçČňÎ ¼ōçĤňĠÊì¡ê ŅÎ ģŎĤÊīÔËĤ ĢňÏÎ ĒÊë ŇĈ »æêīĘ ňÎ »æĪī ðňà ĢÊĪň È »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňĥņļËª¡æ »êĪīÕð¡æ »Ë¹æÊæ êňÎňĜ ëōňð ¡ĪËŎĘêīÔ ¼ĤŃŎ ñōìŃªŃÈ óŎĘňō¡æÊļËÔ ňĘ ģōňĘ¡æìňà òň ġŇÈ ËĤêň¹ňÈ ¡Īň ĥōňęÎ Ī ¼ŎôňÎ ŅÎ ¼ĥÕ õŇĨňĤ ŃÎ 3=B Ė¡Ī ňġŇÈ

¡ĪňĥÕð¡Ī¡æ '73 ¼ĥÕñäÊæ »±æ ĖĪīĘêňĘ ¼ĤËĘňĤËġĘêīÔ Ī Ì¡êňĈ

6;:3 ŃÔŃĐ

¡ĪňÕņë¹¡æ 6FB »ňºŇÜ 46B ¼ĤËĘŃĝÎËÔ

êňÎňĤë¹¡æ óŎĤ¡æňĠ ¼ĘĸË¯ ģ ōçĤň¯ ¡ĪňĤňĘ¡æ ĢĪĪê ĢËōŃä ¼Õ ñņīŀňĨ Ī ĪňÎ ğĥŎÏ ôň¹ ¼ õŎÔī¹ Ë Ĩ¡ĪêňĨ ĢËĘňĤËġĘêīÔ Ī Ì¡êňĈ »ňÕ ñņīŀňĨ ¼ĤËĘ¡ĪňÔňĤ »¡ĪňĤÊëĘ »ň ōËĠ ò¡ĪňÈ ňĘĪīĘêňĘ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ĠÊçĤňÈ ËĤËōŃÎ ËĤË¥ĝð ¼Õ ñŎĜ êň ðňĜ ĒÊëŇĈ ¼ ĤÊêňĥņīĤ »¡Īň È ĖĪī ĘêňĘ ¼ĤËĘňŎáŎ ðňĠ ¡êËōĽÎ ĪňÈ ¡ç Ĥň¯êňĨ ňĘ ĪĪļňÕ ñä ĞŋňÎ ňŎŎĤ ¡Īň ĔÊëŇĈ ňÎ »ç Ĥ¡īōňª ňŎŎðËŎð »¡çĤ¡ĪňÈ ¡êËōĽÎ ĪňÈ ¼Ôī¹ ğŇª ňōŃÎ ň ŎŎĤ »êĪīÕ ð¡æ ¡çĤ¡ĪňÈ ¡ĪňōŃäňÎ òËÎ »¡ĪňĤÊëĘ ËŎĘêīÔ ňôËÎ êÊêňĔêňÎ ¼ ðÊëĘīġōæ īĘ¡ĪËÔ ÓŇĥŎÏÎ »ňĘňÔŋĪ ¼ ĤËĘ¡ĪňÔňĤ ¼ĐËĠ Ī Ó ŇÎ ÒËęÎ ģŎÎÊæ

»¡ĪňÈêňÎňĜ ğŎĤ Êæ¡êË ōĽÎ ĪňÈ ľň¹ňĜ ¡çĤ¡ĪňÈ ňŎðËŎð ¼ęņêËōĽÎ »¡çĤ¡ĪňÈ ¼õŎÔī¹ ňŎŎĤ ¼ōËðËō Ī »êĪīÕð¡æ ¡êňęôŃåņê ËŎĘêīÔ »Ë¹æÊæ »¡êËōĽÎ ĪňÈ ËŎĘêīÔňĜ ¼Ę¡êňÎĪĪæ Ī¡ĪÊ±ËÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ¼ÔňōÊêňĥņīĤ ňÔêËª ĪňÈ ÒËęÎ ňĤňôňÔ Ī ÒËĘ¡æ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ęŀňä ¼ęŇ ôňÎ »êÊçĘň¯ »¡æêËōæňĜ ĢêĪĪæ ĢËōŃä ¼ĤĪĪê ¼Õ ñņīŀňĨňĜ ňºÜ »ňĤËÕñņīŀňĨ ĪňÎ ĖīĘêňĘ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ĖĪīĘêňĘ ¼ ĤËĘňĤËġĘêīÔ Ī Ì¡êň Ĉ ģôŃåŀæ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ĠÊçĤňÈ ¼ōňŀËð ¼ĜňĈ ¼Õ ñŎĜ êň ðňĜ ĖīĘêňĘ »Ë¹íņêËª ĞňÈ ň ōÊīŎŇª ĖĪī ĘêňĘ ¼ ÔňōÊëÎ ¼ęŇÕñņīŀňĨËŎĘêīÔ»Ë¹æÊæ»ňÕñņīŀňĨ ÒËęÎ ÓñōīŇª êň¹ňÈ ňōŃÎ ňŎŎ ðËŎð

ËŎĘêīÔ ¼ĤËĠňĜêňªňĜ æêīĘ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼ĤÊīô æňġĠňáĠ ŃĘËÈ Ģ¡çÎ ňÕĐë¹ ĪňÈ ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ¼ŀĪňĨ ĖĪīĘêňĘ ĪÊæĪĪê ňÎ æêīĘ »ňõŇĘ ňÕñōīŇª »¡ĪňÈ êňÎňĜ ¼ ÔêËª ¼ĥÕ ñäÊæ êň ÏĠÊêňÎňĜ ĖňĤ ÓņëęÎ êňð¡êË¯ ·ŃĜËōæ »¡īŇô ËŎĘêīÔ ňĜ 6FB ¼ÔÊëĘīġōæ »ňºŀňĠŃĘ ňĜ ¼ôÊĪÊæ Ėň¯ ¼ĤËĥŇĨêËĘňÎ »ŃĨňÎ ¡ĪňĤËĘ¡ĪňÔňĤ ĪīĠňĨ ňÎ ĢËĘňŎŎĘĪīĘêňĘ ¼ōÊì¡ļËĤ ňĤËġŇĨ ¼Ęňō¡īŇôňÎ æëĘ æêīĘ ¼ÕñņīŀňĨ Ī ĢňÔêËª ĪňÈ ¼ĥÕñäÊæ »±æ ĢĽÏÎê¡æ ¡êËōĽÎ ĪňÈ êňÏĠÊêňÎ ĢËġĘêīÔ óŎÔËĘĪËĨ ĪĪļňĤňä¡æ ĢËōŃä ňõŎĠňĨ ňĘ óŎÎ¡êňĈ ¼ęŇðëªêňÎ »¡êËōĽÎ ĪňÈ »ŃÕ ñÔłëª ĢËĘňÎ¡êňĈ Ī êň ð ŃÎ ňĘĪīĘêňĘ »¡Īň ĤÊļň¹ »±æ ňĠňÈ ňōÊīĤËŎŇª Ī ĢňĘ¡æ ËŎĘêīÔ »Ë¹æÊæ ¡ĪňÈ ŃÎ ¡±Ë ĠËÈ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ »êĪīÕð¡æ ĖňĤ ňŎŎðËŎð ¼ęņêËōĽÎ ňÎ ¡êËōĽÎ Īň È óŎĤÊĪňÈ ň Ę ÒËĘ¡æ ňŎĨňĘ ģŎ ñàňÔ ¡Īň ō¡êËÎ ĪňĜ ĖňĤ ģ ĤÊì¡æ ¼ ðËŎð ¼ ęņêËōĽÎ ĖīĘêňĘ»Ë¹íņêËª¼ĤňĠĪīÝĤňÈ¼ĠÊçĤňÈ ¡Īňō¡êËÎĪňĜ »êĪīÕ ð¡æ ¼ ęņêËōĽÎ ¼ĤËġĘêīÔ ¼ĠĹñŎÈ ¼ÕŇĘňō ¼ñŎĜ êňðňĜ »¡ĪňĤĪīÎæë¹ ¼ÔêËªňĜ ěŎĜňä æňġĠňáĠ ¡Īňō¡êËÏĠňĜ »Ń ä ¼ĤÊêňºŎĤ ĒÊë ŇĈ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ ĠÊçĤňÈ Ī ¼ĤËġÕ õŎĤ 6FB ¼ĥÕ ñäÊæ ¼ Ôī¹ Ī »Ľ Îê¡æ ¼Õ ñŎĜ êň ðňĜ ĖĪīĘêňĘ »Ë¹íņêËª ĢÊêňºŎĤ »ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ËŎĘêīÔňĜ ģĠ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ¼Î¡êňĈ ĞÊæ¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ģĠ Ó Ňŀ¡æ Ī¡ĪĪæëĘ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ģŎðËō ģŎñàīĠ ¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê ìłêĪňĤ »ëĉŎô ňĘ æëĘêËĠŃÔ ¼ĤËġŇĝð »ËÎňô¡ê »īŇĤňÎ ¼ĘňŎŎĤÊêŃ¹ æňġàňÈ ÊêËÈ Īĸ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ¼Ĥæëę«ŎĝĘ »êËĘňÎ æëęŎÕð¡æ ¼ĤËġŇĝ ð »êË ôňĜ Êæ¡±łê çĤň¯ ĞňĜ Ī ¡ ĎêËĈ ĢĸËÈ »æŃĝŎĠ Ī îËÎňĈ æňġĠňáĠ ÒĪňĘêňð Ī ŌŀĪçÎňĈ ĢÊīōêňĠ ĢËĠÊëŇĠËĘ Ī ËĐňÕñĠ ńļĪËĨ ¼ĤËĥŇĨê¡æ Ī ŃōêËĥŎð ňĜ ňĘ ÒËĘ¡æ ŃÎ »±ËÕĤŃĠ »êËĘ çŎĜËä łæêīĘ ¡ĪīÔë¹ ĢËōňĥņĪ

¡ê ňÎ ÊêËÈ Óņæ ¡ĪËÎňô

êňĤīĨ

¼ōŃäÊì ëŎĠňð ńļňô »êËÎË¹ çŎĈňð Ī

ňŀÊ±

Êç§ËĤæ ňÔËĨ ňÝĤËÎ¡æ »ĪĪì êňĨ Ī ňĥōĪīÎňĨ êËęōêËĨ ¡êËōæ ŅĜ Óōë¹ê¡Ī Ńä ŅĘňðňĘ ŃÎ ŅÝĤËÎ¡æ Ņ ðňĘ ¬ňÈ īęĤī¯ ňōÊæêňÎ ëÕġŇĘ ĢË¥ōňĨ òňô ¼ĤËġŇĘ Ì ËŎ¥Ô ŅōËðËō Ì ÒňĘÊê ňĤ īĘ çĤËĨň¹Êê Ë ð¡ĪêňĨ ň¥ŇĤÊçĥōì æ ňÕŎĥŎĠ ňĤ çŎĈňð ńëŇĐīô êňñĜ ŅĘňōňĜËę ð ìňÈ »±ËĩĤ ¡ëōĪæ ĞňęÎ êËĠŃÔ »êËÎË¹ ¼ęņêËĘ ĢË õŇĘňÝĤËÎ¡æ īĘ ÓŇĤæÊçŇª Êæ »êËÎË¹ ¼ĤÊì ģĠ ËĠ¡æ ĪīÎňĤ ń± Ħň¹ËÈ »Ī Ī ňŎŎĤËÕ ðêËôňĤ êňÎ æ ¡ëĘ Ī Òë¹ê¡Ī ń± ňÝĤËÎ¡æ ģĠ êň ñęŇÈ êňĨ ŅĜ ëÕĤìňĠ ň õōêËÈ Êæ ň§ê¡æ ňĥōĪī¯ Ğň È Ī ÊêŃä ÓŇĨňĤ ÒňĘæ ńçĥĨ êň ð Ě çŎęÈňÔ »êËÎË¹ çŎĈň ð æňĔ Ī ňōÊæňĤĪĪê ÊçōëŎĠňð Ī ģĠ ÊêňÏ§ËĤæ ňõōêËÈ īĘ êň ñĜ Ņō ėĜňä Ė¡çĥĨ ńëņĪ Ě ŅĜ Ò¡æË Ĥ »±Īê ŅÎ Ī ¼ĠÊëÕáŎÈ Ņ Î ĢÊĪňÈ ĢĪīÎ ¼Õ õĥōĪê ŅĘ¡íŇĠ »± ĢÊĪ Ë¥ ðêňÎ ģĠ ĢëĘæ ÊæňĠ ŅĔňàê¡æ ¼Î¡æňÈ çŎĈňð »ëŎĠň ð ňĥŎÔŃ¹ Ī¡êæ ± ģōŃ¯ ģņĪňÈ ÊæňĤ Ëęņê Ì ńæ ĪňÈ ĪīÎ ¼ĠÊæňð ËĥĠňÈ ëŎĠňð »²ŇÎæ Ņō ÊêňÏ§ËĤæ ÓŎÎËĤ ňęĤī¯ Ģë¹ê¡Ī Ńä ŅōÊí ð ŅōËðËō ĢÊĪ ËÕðňÎňĠ ĢëĘ ňĥŇĩÎ ňĥÕĐ Ī Ī¡êæ ÊçĤňĠêňĤīĨ ĪĪæ ĢÊĪ ËÕðňÎňĠ īĘ ĞňĘæ êíĨ¡Ī ìňÈ ŅĜ ğĤÊíĤ ìňÈ ĪīÎ ĪīÎ ŅĥÕõĥōĪê ŅĩÜ Ī ŅÔË¥¯ ËĤÊçęŇÔ ÊçōīäÊì ëŎĠň ð Ěň¹æ ģŇ ðňĘ ĢÊĪ ± ň õōêËÈ ĪīÎ ÓðĪêæ Ì Ī ÊçŎĨň ô ¼ĠňĨ Êļī ¹ Ì ÒŃ¹ »çŎĈň ð Ěň¹æ ģŇðňĘ ĢÊĪ ± ňõōêËÈ Ī ňĥÕĐ Ńä ńļīĘ ńêňð ìňÈ ËĔ¡æ ńĪËĠ ĪīÎ īęĤī¯ ĪīÎ ÓðĪêæ ÊçōëŎĠňð ŃÎ ŅĤËĩŎÈ ¦ōçĜ ňĤËĩŎÈ ĢÊĪ ńíŇĠ êňð ňġŎÕõĥōĪê Ņō Ëð¡ĪêňĨ ëĘæ ¸Ĥ¡çŇÎ Ńä êňĨ ģĠ ŅĜ ëĘæ ńëĐ ģĠ ŅÕð¡çÎ »Ī »ËõŇĘ ňÝĤËÎ¡æ »Ī ńëŇĐīô ¼Õõª ÒŃ¹ Êæ ŅĤÊçĥōì æ ËĠ ŅĘň§ňô Ī ËñŎĜŃª Ó ð¡æ Êæ Ńä ëŎĠňð ËÕõŇĨ ĞňęÎ Êçōňª ŅõōêËÈ ìňÈ ËÎËŎ§ ģĠ êň¹ňÈ ĪňÈ īęĤī¯ ģÔë¹ ňĠæ ĢÊĪ Êæ ŅĘīĨçĜ Ńä ËÔňĈËĠňÜ Ī ÓñåŇĜňĨ ňõōêËÈ ¬ňÈ ĢÊĪ ÊíŇĠ êň ð ģŇÔňĈňĠňÜ ģōëÕĤìňĠ Ņ§ Ě ëŎĠňð Ī ìňÈ ŅĜ

Ğ²ŇÎæ ňðĪīĠËĤ ŅÎ »ëĘ ŅĥĠňÈ ńêËĘ Ņō Ņō Ī ňŎŎÕōæňĤ ģĠňÈ »Ī »²ŇÎæ ¼ōŃäÊì ëŎĠň ð ËĥÕ¥äËÈ Ņ§ êňÎ ± ň ðīĠËĤ ŅÎ »ëĘ Ņ ĥĠňÈ ńêËĘ ¼Õõª ËĠĪňĜ ĞËŎõŇÈ Ņª êłì ìňÈ ģĠ ňŎÔŃ¹ »çŎĈňð ňġĤĪĪê Ěň¹ Ě ğ°Î ìň È ĪīÎ Êçōňª ň¥ŎĜ¡æ Ņ ĘňĥĩŇÎ ŃÔ ÒŃ¹ »Ī ŅĝĠ êň ð ËĤÊæ Ńä ŅÕ ð¡æ ģĠ ńêËä ģĠ ÒŃ¹ »Ī ňĠ ŅĥĠňÈ ńëŎĠňð ìňÈ ŅÔĪī¹ ģĠ ¼Ę ĪīÎ ŅĥÕ¥äËÈ ńĪ Ě Ħī¹ ŃåÎ ģĠ ŅĜňÎ ň ŎÔĪī¹ňĤ¡Ī ¼Õõª Ī ňÔňĜňä Ņō ¼ĤÊì ŃęĤī¯ ÊæËÎ ÒňÎËÎ »Ī ËĥŎÈ ŅĜ ìňÈ ÒêËĨī¹ Ńä ËĥÕ¥äËÈ Ī ğÔňĜňä Ņō ìňÈ ÒŃ¹ ëĘ »± ¼¯ËĠ ģĠ Ī ğōêĪīÎ ëºĤëņì ńëĨËð Ņ§ËĥÎ ĖňðňĘ īĘ ëĘň¥Ĥłê »êËÎË¹ Ì ÒŃ¹ Ī »ëŎĠňð ėĤ ňÔËĨ »±ĪňÈ ĪīÎ ĢÊĪ ėĤ Ě ňŎÔŃ¹ňĤ ËðīĨ »êËÎË¹ çŎĈňð ŅĤËÈêīĔ ŅÝĤËÎ¡æ Êæ Óð¡æ »êËÎË¹ çŎĈňð ńëŇĐīô ńëŇĐīô ŅĘňÕä¡Ī Ń¯ňĤ Ņª īĘ »²ŇÎæ ¼ōŃäÊì ňĤ ň§ňÈ ģŎ°Î ĞňÈ Êæ ŃĝĨ ŅÔŃ¹ »çŎĈň ð ÒËĨ »Ī ğōçĤÊë¹¡æ Ņō ìňÈ ¡ëŇ§ Ě ģŇō Ė¡ç ĥĨ ňōňĠ ŅĩÜ ĢĹĐ ŅÔŃ¹ »Ī »ç ĤÊë¹¡æ ŃÔ ŅĘ ŅÔŃ¹ »ëŇĐī ô ňÕŇ§ËĨ Óð¡æ »Ī ńëŇĐī ô êňñęŇÈ êňĨ ¼ ðňĘ Ī ëÎ Ī Òë¹ ĪňÈ Ņ õōËðËÈ ŅĜ ģĠ ňÔËĨ Ī ŅÝĤËÎ¡æ ŅĥÕÎ ĢËō ĢëÎ ň¥ęŇª çŎĈň ð Ī ĪňÈ ÊíĤ »ëÎ ŅĠ¡æ ńëŇĐīô ňĠ¡æËĤ êīÕð¡æ ÒňĔ ìňÈ ÒŃ¹ »êËÎË¹ ŅĜňÎ ¼ęĤī¯ ÓŎ õŇęÎ ŅĘ¡çĤňĠêňĤīĨ ŃÎ Ņ ÝĤËÎ¡æ Ńä ¼ĘňęĜňä īęĜňÎ ĪīÎňĤ »ëŎĠň ð Ī ģĠ Ëō ň õōêËÈ ŃÎ ňĤ ňÝĤËÎ¡æ ģĠ ńëŇĐī ô Ī ĢňęĜňĨ ŅĘňĥÕĐ ËŎ§æ ËŎ§æ Ī ê¡çęŇÔ ģŇðňĘ ĢÊĪ ŃÎ ŅĜ ĪīÎËõŇĘ »ëŎĠňð ĖňõōêËÈ ĢÊ±łê ± Ė¡±łê ģĠ Ī ĢňęÎ Êçōňª ŅĘňõōêËÈ ģōëĘ »êËĘ »Ī »êË¯ňĤ ĞňÈ ĢÊĪ ŅĜňÎ ňōëĘňĤ ĢëĘ êËĠīÔ ňĥŇĩÎ ňĜËęð ¡ëōĪæ ňĤ īĘ ¡ĪňÈ ģĠ ËĤĪīÏōìÊêňĤ »²ŇÎæ ¼ōŃäÊì ëŎĠň ð ëŎÏĤňôĪ¡ê ŅĘ¡ê¡ĪËĠňÜ Ë¥ŎĤ Ě ŅĤËÕðæêīĘ Ě ňđōňà »Ī ĢÊ±łê ĪĪæ ¼Õ õª Ī ĢË õŇĘÊê ňĥŇĩÎ ňÝĤËÎ¡æ ŅĔňàÊæ ň¥ŇĤÊçĥōì æ ËÎËĠ ŅĘ¡çĤň¯ ĪňÈ êň¹ňÈ Ģ¡æêňÎ

¼ō¡ĪëŇĤ ģōææňġÜňĤ ŃäÊì ĪÊæĪĪê ŅĘīĨæ Ě ËĤËĠŃĜ ĹŇÔīÈ Êæ ËĠ¡æ ŅĘňŎÕĐňà »êňÎ ŅĜ ¼ÔňōË ðňĘ Ī çĤňĠêňĤīĨ ģōçĤň¯ Ī ĢëĘň§ ňÕŇĨ çĤňĠêňĤīĨ ĪĪæêň Ĩ »± ÊçĤÊĪ Ë§ËĤæ Ī ģÎæ ¬ň ĨêňÎ ĢÊĪ ËŎ§ňĨêňÎ ŅĜ ¼ōīäÊì ëŎĠň ð Ī »êËÎË¹ çŎĈň ð ňÕŎĨň¹æ ËĘňĥÕ¥äËÈ çĤň¯ ¼Õõª Ī ģÕ§ňĘ ėŇĜ ňÕŎÎæ Ě ŅÝĤËÎ¡æ »êËÎË¹ çŎĈň ð ńëŇĐī ô ŃĘ ńæÊê ńĪ ÓŎõŇęÎÊê ¼ōŃäÊì ëŎĠňð ¼ÔËĨňĤ ëŇåÎ īÔ »êËÎË¹ çŎĈňð ëĘ êËōæ ĪÊæĪĪê ŃÎ ¼ōŃäÊì ëŎĠň ð çĤňĠêňĤīĨ çŎĈň ð ŃÎ Ńä ŅÕ ð¡æ ĪīÎ ĪňÈ îňĘ ģŎĠňęŇÈ īĘ ËÔňĠíä êłì Ī ÊçČňÎ ň ŎÔËĨ ËĠ¡æ »ëĘ ²ņêæ »êË ÎË¹ Êæ ŅĠ¡æ ŅĜ ň ĥĠ Ņĥ§ňĘ ŅĘňĜË§ňĨ ĪňÈ ë Ę »Ī ¼ōŃäÊì Ěĸ¡æ Ī ìňÈ ĢňĘň§ ŅĘŃĨæ Ě ËĤËĠīĜ Ĺ ŇÔīÈ Ě ģŇŎÔňōËðňĘ »æ ģŇō Ī ģōĪīÎĪī¯ çĤňĠêňĤīĨ Ė¡Ī ĢÊëÕð ĢË°Ę Ė¡çĥĨ Ī ĢĪīÏÔËĨ ÊæīÜ ÊæīÜ ģņêň§¡æ ëĘ ÊçŇÔ »êÊç ôňÎ »±ňĠ Ī ĪīÎ Ńę ñōæ Ī ģ ÔŃ¹æ ŅĘňĩÜ Ě Ī ÒËĨ »êËÎË¹ çŎĈňð ¼Ę¡ëŇĠ²Ġ¡æ ¼Õõª êňĠīĈ ĖËĘ »çĥð êňĠňĈ ňÔŃ¹ ģĠ Ī ńêËä ňÕõĥōĪê īÔ Óō²ŇÎæ Ņō ¼ōīäÊì ëŎĠň ð »êËÎË¹ çŎĈňð ¡²ŇÎ ŅÔŃ¹ Êç¥ ðêňÎ æ ŅŎÔŃ¹ »Ī ËĠ¡æ ¼ÔËĨ ň Ĥ ëŇåÎ ģĠ ňŎÔŃ¹ ¡Ī ŅÕä¡Ī ŅĥĠňÈ ńëŎĠňð ëŎĠňð óŎĘ ĞňĜËĈ ¼Î¡ê Ëō ÒŃ¹ ģĠ ĞËŎðëÔ ìňÈ Ī ğŎ ñĠë¯ ìňÈ ŅĠ²ŇÎ ĞËŎ ôňĤ ìňÈ ĞňęÎ ¼§ Ě ìňÈ ¡ëŇ¥Ĝ Ëō ÒŃ¹ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçŇĘňĤÊĪçŇĜ æ »êËÎË¹ çŎĈň ð ŅĜ Ņō ¼ōŃäÊì ëŎĠňð ÒŃ¹ ĪīÎ »ëŎĠňð Ěň¹æ ĖňōÊëÎËĘ ÊêňÎňä ¼ōīäÊì ëŎĠňð Òī¹ ģĠ ňÔ ňÕō²ŇÎæ ÊêňÎňä ÊçŇĘë¯ ńĪ Ě Ī ňĤìňĠ ŅōÊëÎ ÒňĘæ »ëĠňÈ Ņō Óō²ŇÎ ŅōÊëÎËĘ ĪīÎňĤ Ņ ĥÕđäËÈ ńĪ Ě Ħī ¹ ëŎĠň ð ¡êËōæ ŅĥĠňÈ ńëŎĠň ð ¼ÔŃ¹ Ëō »çŎĈň ð ŅÔŃ¹ Ń¯ »æ ňÏōňĈ ëŎĠňð ŅÔŃ¹ ģĠ Ī ģĠ ėĤ ňÔËĨ ëŎĠňð ËĠĪňĜ Ī Ğ²ŇÎËĤ êËÜ æňĔ Ë ĥÕđäËÈ ĢË§ ìňÈ »²ŇÎæ¡Ī ī Ô ğĥŇęôËĤ ÊçŇÔË¥Ü ¬ËĤæ çĤňĠêňĤīĨ ňÔ ¼Ę¡Ī ŅĘňĜË§ňĨ ÊçōĪ Ī Ńä ÊêňÏ§ËĤæ »± ÓŎÎňĨ Ėň ŎÈ¡ê ģĠ ËÔňà Ī

ĢëĠ¡æ ĢËōĪīĠňĨ ¡ĪňÕņ±īęÎ ňĘ¡ë¹ËÈ êň¹ňÈ

Ğĸňð ÒĪňęņê ŃÔŃĐ ň¹êËôňà »êň¹ŃĤËô ňĜ ėŇĤňġōæ ¼ ôňÎ ¼äËĤīĔ ÊĪæ ¼ÎËÔīĔ ğŎĘňà ğ ŎĨÊëÏŎÈ âłêËĘ ¼ĤĪīĠìňÈ »çĨňĠ ňĘ æëĘ¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ êňĤīĨ »²ŇĜŃĘ »ŃĤËô ĢËŎÎËÔīĔ ¼ĤĪī¯ê¡æ »¡±łĽ ª Ė¡Ī ňġŇÈ ňĘ ¡ëÔËōì ¡Īň Ĝ ĞŋňÎ ¡ĪÊĽÎÊæ ėņêŃÜňÎ ËÕñŇÈ ¡çĤň¯êňĨ ģŎĥŇºĤňñÏŎŀňĨ ĢËŎŎĤÊīÔ ňĘ ĪīÎ òËÎ ¼ęŇŀĪňĨ ňĘňŎōêň¹ŃĤË ô ¼õŎÔī¹ ŃĤËô »ňÕäňÔňĜ ËŎÜ ¼ęŇĥņīô ĢňęÎ ģņīô êňðňĜ óŎÈ Ī ŅĤĹġĝĠ ĪňÈ ĪīĠňĨ ¼Ĕň¯ īŇĤ ňĤňåÎ êňĥŎÎ ÊçõŎÔËęĤËĠňĨňĜ ÊçĤËĘ¡ĪÊæĪĪêňĜ ĪīÎêÊçôňÎ Ī ėņêňĘëōňð īĘ¡Ī ňĘ »ňĤÊĪÊæĪĪê ÊçŇÔ ¼ ĘĪī°Î »ļī ĘīĠňĘ ÓŇŀ¡æ âĪêËĘ ĢĪīÎêÊç ôňÎ ëÔËōì ¼ōËÕĤËª ¼ĥŎõäňÎňĜ Ī êňÕĘňÈ ¼ĤĪīÎĪĪçĤËĠňĜ ÊëĥŎÎ¡æ æëĘ »ìÊĪËŎÜňÎ ĢËġÕðňĨ ėŇĤňōĸ ĪīĠňĨňĜ ĞŋňÎ êňĥŎÎ ňÎ ¡æêËð ÊĪňĨīôňĘ ĪňÈ īŇĤňĜ »ìÊĪËŎÜ ¼ęŇÔËĘ Ī ģņī ôňĜ ňō¡īŇõĠňÎ âłêËĘ æëĘ »ļī¹ Ī Ğêň¹ňÎ ĢËġÕ ðňĨ ňġŇÈ ňęĤī¯ ĪīÎ ìÊĪĸ ¸Ĥ¡æ ¼Ĥňōĸ Óñäê¡æ »Ńä ¼ĤËĘňĥä¡ê ĪīÎňĨ óŎĥōëę ð ÊçęŇÔËĘňĜ ĪīÏÔë¹ ¼ĤÊĪÊëĐ ¼ ĘňōËÕĤËª ÒËĘ¡æ ÊĪ òňĠňÈ Īī Î ģņī ô ĪĪæ ŃÎ êňĥŎÎ ¼ōË¹ËÈ ňōŃÎ ŃĤËô ¼ŀŃĨ »¡Ī¡ê¡æňĜ ¼ĘňŎōêň¹ŃĤËô ģŎÎ ÊìĪňĐ ¼ôĪīÔ ėŇôňÎ ¡ĪīÏÎ êňĥŎÎ ňĘ ģōëęð êňðňĜ ¼ĤÊçĤËõŎª ÒËĘĪËĨ Ī ÓŇŀ¡æ »çĨňĠ ¡īŇĘĪÊê ňŀæ īŇĤ ¡ĪīÏÔňĘ óōĪňÈ Ī ňĘ¡êËĘňĜ ÓŇĥŇĠËĤ ¼ĘňōËĤËĠ ®ŎĨ ŃĤËô »ňÕäňÔ êň ðňĜ ňĔ¡æ ĪňÈ »ňŎŎĤÊīÜ ĪňÈ ň ĘňĔ¡æ ňĥņī ô ĪňÈ ¡Ī¡ê¡æňĜ ģĠ »ÊļňÎ ĪĪæ ľň¹ňĜ óōêňĥŎÎ ¼Ôī¹ ËĨ¡ĪêňĨ ÒÊæ¡çÕð¡æňĜ »Ńä ňÎ ĢËōĪīĠňĨ »ňĘňŎōËÔŃĘ ňĘ ģĘňō¡ĪňĤæêËôŃäňĜ ňĘ¡êňÕĘňÈ ňÔÊĪ ¡ĪňÕņ±īęÎ ňĘ¡ë¹ËÈ êň¹ňÈ ģõŎĤ¡æÊæ ¡Īňęņë¹ËÈ êËōæ ĢæëĠ ĢËōĪīĠňĨ

ģōëÔêłì Ī ÒËĘ¡æ Ó ðĪêæ êňĥŎÎ »ĸ êłì »¡Īň Ĥçĥņīä ÓŇĥņ±ĪêĪ¡æ êËŎðëª ĪīÎ¡ĪňÈ ÊëŎ¹ »ňĘňŎōêň¹ŃĤËôňĜ ňĘ »ňĤËĥä¡ê ĪňĜ ėŇĘňō ĪňĜ ňĘ ¡ëÔËōì ¡ĪňĜ »ËĤÊīÔ »çĨňĠ ňōÊīŎŇª îňĘ ńçĤňĨ ňĘ ÌËñŎà ňĤËðňĘ ĪňÈ ÓŇŀ¡æ »çĨňĠ Óñåōê¡æ ňŎōêň¹ŃĤËô ¼ĘňōĸňĜ ňŎŎÎËÔīĔ ¼ĤĪī¯ê¡æ »¡±łĽª ¡ĪňÈ ĢňĘËĤ ¡ĪňÈ ŃÎ Ī ĪīÎ ÒňÏōËÔ ňęĤī¯ ĪīÎ ĢÊêňĥŎÎ »¡êËĠ± »êłì ¡Īňôňęōæ êňĨ ňĘňĥņīô ňęĤī¯ æëĘ¡æ ĢËġðňĘ »ňęōíĤ ¼ņļ¡ĪË¯ ĪīÎëÔêłì ¡ĪňĜ êłì ňĘ¡êËĠ± ¼¯ňĘ ĪīÎ¡çĤ¡ĪňÈ

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê Ī Ėłêň ð ÊçĤËōňĘ¡êË ô »ĪËĥņīä ¼ ºĤňÜ ī ŇĤňĜ ¼ŀÊêňĤ¡± ňĘ ÊçĘňōň¹êË ôňàňĜ Ī ĢňĘ¡æ Êê ňĘ¡ëŇÔëę ð ĢËōŃä ¡ĪĪæëęŎÕðĪêæ ÊçōêËĠŃĘ Ėłêňð ¼ÔËĘňĜ ëÔĪīõŇª »¡ĪňÈ êňÎňĜ ĢňÎ¡æ ĪËĤ ¡íŎÝĈīĠ ňÎ ňĠňÈ ĢÊĪňÈ ¡ĪňĤËô¡æ ËŎÜ ĢËōňôĸňĜ ĢËōêňð ĢËĘňĤÊĪň ðËª ňĘ ÊæňÔËĘ ĪňĜ ĢÊĪňÈ ¡ĪīÎ ĢËōêË¹ìê ¡ĪňōÊëĘ¡æ Ī îëÔ Ī ² ŎÔĪçĤĪīÔ ¼¹ŃĜËōæ ň Ĝ ¡Ľª ňĤňġōæ Īň È »ňĘ¡ëŇÔëę ð ÓņĪňō¡æ Ėłêň ð »ňÔËĘ ĪňĜ ŅĘĪÊļňŀæ Ó¹êňĠ ¼ĤŃÎ ŃÔ ËÕ ñŇÈ ÓŇŀ¡çŎŇª ňĘ¡ëŇÔëę ð Óņ±īęÎ ňÕŇÎ¡æ ¡êÊīōæ êÊī ¯ ĞňÈ ĞŋňÎ ĞëĠ¡æ ĪĪì ģ Ġ Ó ņçŇĜ ¼ōËŎĤňÔ Ī ¼ōŃĠËĤ ňÎ »² Ň¯¡æ êłì ¼ęņêÊìËÈ ŃÔ »ļŃ ¹ ¡ĪňŎŇĤ¡æêňð ¼ĤĪī¯ê¡æ »¡±łĽªňĜ Ģæë ĘêËĘ ėŇºĤËĠ »ňęōíĤ »ÊĪæ »êňĤīĨ »²ŇĜŃĘ »êňĤīĨ ¼ôňÎ ¼ÎËÔīĔ Ģňðňà »çĨňĠ

ĢËĠËºņê ĢÊêËÎ êň ¹ňÈ »ĪËĤ ëņ±ňĜ ģōæňàĸň ð »ŃęĤÊì ľËÏŎĤËĤ łêçōËĨ ¼ĥŎðĪīĤňĜ »ň¹êËôňà »êň¹ŃĤË ô ÊçÎ êīñĤňĠ æ ¼Õôêňªêňð ňÎ êÊçĠÊì æīġàňĠ ¼ĤÊĽŇ¹ê¡Ī ŃĥŎĤ Ī ĢËġðīĈ ďðīō ĢËŎÎËÔīĔňĜ ĖňōêňĨ ¼ĤçĤÊīĤ Ī ĢËġĈīĤ ĢËōËÕðŃĠËĠ Ī ĢËŎÎËÔīĔ ¼ĤĪīÎ¡æËĠËÈ ňÎ æňġĠňáĠ ÒÊêīĐ êňĤīĨ »²ŇĜŃĘ ¼ĤËª¡ļŃ¹ īŇĤňĜ ĪĪæëÎÊê »ňÕĐňĨ ĢËĤÊīŎĠ Ī æëĘ óŇęõŇª ¼ĤËĘËĤÊīÔňÎ ň ÝĤň¹ňĜ ėŇĘňō Ė¡Ī Ģň ðňà »çĨňĠ ¡ìÊĪËÈ »êň¹ŃĤËô ¼ĤËĥŇĨê¡æ »êËĘ ĞňĘňō ŃĤË ô »êÊīÎ ¼ĤËĥŇĨê¡æ »êËĘ óōëÔÊĪæ ¼ŀËðňĜ ĪīÎ ĢËĘ¡ĪÊĽ°ª ¡ĪňĤĪīÏĘËª »êňĐň ð óŎĠňŀīä ¼ĤËĘňŎōêň¹ŃĤËô ŃÎ ĢËĘ¡±łê êňĠīĈ êËōæ ľň¹ňĜ ïŇÏĘËĠ ĢĪīÎæêňÎňÎ ¼ºĤ¡çŇÎ »ňęōíĤ »ÊĪæ ¡ĪÊçĠËÝĤňÈ ËĐňÕñĠ ÛĤËĠëĘ ľň¹ňĜ ģÎ¡çÔ¡ê »²ŇĜŃĘ »ŃĤËô ¼ôňÎ ňĜ ¼ĤĪī¯ê¡æ »¡±łĽª Ė¡Ī ľËð ň¹êËôňà »êň¹ŃĤË ô ģōæňàĸň ð »ŃęĤÊì ňĜ êňĤīĨ ÒËĘ¡æ óŇęõŇª ňÔêīĘ ğĝŎĐ ¼ĤĪīĠìňÈ Ğň Ęňō Ė¡Ī Êç ôňō¡ĪËĠ ĞňĜ ¼ĤËĥŇĜíņê ¼ Ôŋňä ňĘ ËĥŇĨê¡æ » ë ŇĠ²Ġ¡æ ¼ ġĝŎĐ ¼ġĝŎĐ ňÔêīĘ ňÎ óōëÔÊĪæ Òë¹ê¡Ī »ëŎÏĥ ôłê ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ÔŋĪňĜ »ËĤīŎ¹ ìËġĝŇō ¼ŀË¥ŎÕñŎĐňĜ ğĝŎĐ īŇĤňĜ ĪËÈ

»æêīĘ ¼ġĝŎĐ ňÔêīĘ ¼ĜË¥ŎÕñŎĐ ¼ĠňŎŇð ¼Ôŋňä ËŎĤËÕōêňÎ ËĥŇĩÕð¡æňÎ ĪňĜ ŃĤË ô »êÊīÎňĜ »¡ĪňĥÔĪňĘêĪĪæňÎ ň Î Ò¡êËÎň ð ¼ŀË ðňĜ ÒËĘĪňÈ ňĘ æëĘ¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ »ç ĨňĠ Êæňō¡ĪËĠ óōËġĤ ĢËĘ¡ĪÊëäÊæ Ë¹ê¡æ »êň¹ŃĤË ô ĪīÎìËŎĤňÎ »ëŎÏĥ ôłê ¼Ô¡êÊì¡Ī ĞŋňÎ ëŇĜĪňĨ »êňĤīĨ ¼«ŎÔňĜ ĢňęÎ »êłì ¼Ęňō¡êËª »ÊĪÊæ ĢË ŎŇª ňĘňŀŃĨ ¼ ĤÊæ êň ÏĠÊêňÎňĜ »êËĘňÎ óōëÔÊĪæ æë Ę ¡ļĪīÔ êłì »ňġŇÈ ò¡ĪňÈ æë Ę ÓŇÎ¡æ ľËĔêňð ¡ĪňġĝŎĐ ňÔêīĘ Ī ĢŃōí§ňĜňÔ ¼ĤňōĸňĜ ň¹êË ôňà ¼ōŃĤËô ¼Ĕ¡æ ňōÊīŎŇª »ç ĨňĠ ňō¡ĪÊëĘ ¼ęŇĔ¡æ ĪËÕ ñŇÈ ľň¹ňĜ ¡ĪËÝĤī¹ êłì ¡Īň ŎōêíĨ Ī ÒËęÎ Êç ŇÔ ¼ õŎÈ ģ ōëÔêłì Ņ ĤÊīÔ¡æ êň ĥŇĨê¡æ Ī ÓŇŀ¡æ ¡Īňôňęōæ ¼ĘňōĸňĜ ňÕ ñōīŇª »êňÕĘňÈ ģōëÕĠňĘ

ňĘ ĞĪīÎňŀňĨ ňÎ ëÕŎÈ ğÔī¹ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ðêËĐ ğŇŀ¡æ ¡Ī¡ ¼ŀËðňĜ ĞŋňÎ ňĤËÕ ðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ęŀňä ňŀÊ± ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ ¡êłì ¼ōňĝ¹ ňŀÊ± Ņ Ĥ¡æÊæ ¨ň¯ ¼ęņæêīĘ ňÎ »Ń ä »±¡æ ËªĪêĪňÈ ň Ĝ ĪňÈ ¡ĪňÕŇ¯ňĤ ¡ĪÊçōêËōĽÎ Ņŀ¡æ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÕņêÊçÔŋň ð¡æ ňĜ ĢËÕðæêīĘ »ňōň¯êËª ¼¯ŃÎ ÒÊæËĤ ÚËŎĘËĠ Ī ·êňÎīĝÜ ňÎ âňōËÎ êłì ňŀÊ± ģŇŀ¡æ ĪÊæĪĪê ÊĪ ¼ęōìīĠ »êňĤīĨ ¼Õ ñŎĜËÕŎªËĘ ¼ġÕ ñŎð ňĘ ňōÊīġŇª ģĠ ňŀÊ± ňĘ¡êňĤīĨ ĖňĤ ňĤÊīŇª ňĤňĘ¡æ òňĘĪĪê ňĘ ¡ĪňōŃä ¼ºĥ¯ ëņ± ňÔ¡ĪīÕñä ĞŋňÎ ŅĤÊìËĤ êňĤīĨ »¡êËÎê¡æ ®ŎĨ ňĘ ĢÊīÜ ¼ ęŇ°Ę ¼ĥŎÎ¡æ ňĤīġĤ ŃÎ ¡ĪňÕņëĘ¡æ ìêňÎ Ī ńêæ¡çŇª ¼äňōËÎ ňĤÊīÜ »¡ĪňÈêňÎňĜ êňÎňĜ ÓÔêīĘ ¼ ĝÜ êËÜ êËÜ óōŃÔ Ó ŇÎ ĢËĠŃä »ň ñĔ ĪÊæĪĪê ¡ĪĪæëĘ æëĘ Ğ¡êËĘ ĪňÈ ¼ŀËð ģĠ ĞňęŎõō¡æ Ī ňĠĪĪæëĘ ¼ŀňÎ ňŀÊ± ¼ÔňÈêīÜ îňĘ Ī ÒĪ¡æ ĢËŎĤÊêŃ¹ ¡Īňęªňô Ī ľËô ňÎ ĢËōĪīĠňĨ ÒËĘĪňÈ ¡ĪĪæëĘ Ğ¡êËĘ ĪňÈ ¡ĪňŎōêËŎôŃĨ ňÎ ģĠ ĞŋňÎ ĞæëĘ ģĠ æëĘ¡æňĤ »¡ĪňÈ ÊæêËÕñŇĘêŃÈ ľň¹ňĜ ģĠ ĞŋňÎ ÓŇĥŇęõÎ ňōŃÎËÔ ĪňÈ ėŇ ðňĘ ňōÊĪīÎ¡æ ÓōňĘ¡æ ¼ðËÎ ŃÔ »ňÔËĘ ĪňÈ ÒĪ¡æ ğŎĤÊêŃ¹ ¡êňðňĜ ÓŎðêËĐ ¼ęōìīĠ »êňºōêËĘ ĪÊæĪĪê ËĤ ËÕñŇÈ ĞŋňÎ ¼ŀňÎ ëÕõŇª ĞňĘËĤ ¼ŀŃęĤ ňŀÊ± ¼Ňŀ¡æ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ðêËĐ ňÎ ëÕŎÈ ňĘ ÒĪīÏÔĪ ėņêËÜ ĪÊæĪĪê ĞŋňÎ Òī¹ ĞÊĪ Ī æë Ę ĞňōňŀňĨ ĪňÈ ÊçĘňōŃ¹īÕđ¹ ňĜ ¼ŀňÎ ň ŀÊ± ÒËĨ ¡ĪňĤĪīÎ¡ļīÔ ňĜ ò¡ĪňÈ ¡ĪīÔĪ ÒÊĪ ňĘ »¡ĪňĜ ¼ĤËġŎôňª ňÔÊĪňĘ ĪÊæĪĪê ËÔňĨ ğŇŀ¡æ ¼ ĤÊêŃ¹ ¼ ðêËĐ ňÎ ň õŎĠňĨ ňĘ ¡ĪīÔīĠňĤ ģĠ ňŀÊ± ¼ĘêīÔ ňÎ ËōËĘ æňġàňÈ Ė¡Ī ¼ęŇĘňō ňĠīÔĪ ¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨ ğ õŎĘňōňĤīġĤ »Ńä ¼¯êň¹ňÈ ¡ĪīÕ ñōīôŃä »æêīĘ óōêłì ĞŋňÎ ¡ĪīÔī¹ ¼ĤêÊŃ¹ ¡ĪīÔĪňĤ ¼ĤÊêŃ¹ »æêīĘ ňÎ ĞŋňÎ ĪīÎ óōæêīĘ ¼ĤËĘňŎŎÔňĠËĨňĤ Ī êÊìËÈ ŃÎ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ĘêīÔ ňÎ ËōËĘ æňġàňÈ ĞŋňÎ ĪÊæĪĪê Òī¹¡æ »ňĘ¡ĪňÔňĤ ğŇŁŎÎ ¼ðêËĐ ňÎ ÓņĪňĠ¡æ ģĠ »¡ëĉŎô ĪňÈ ¼ĤÊìī¯ ŃÔ ň ôËÎ ňŀÊ± óŎĥĠ ğŇŁÎ ¼ĤÊêŃ¹ ¼ðêËĐ ňÎ êň¹ňÈ ÒËĘ¡æ ¼¯ ¼ðËÎ ĞňĘ¡æ ÊĪêňĨ ňęÎ ŃÎ ĢËġÔňĘňĤÊíŇä ¼ðËÎ ėŇĠňĘ ĪÊæĪĪê »çĤ¡īōňª ò¡ĪňÈ ğÕñōĪ¡çôŃä »êłì ğĘĪËÎ ňŀÊ± ĢňōĸňĜ ğĘĪËÎ ĞĪīÏęōÊæ ňĜ ģĠ ėŇÔËĘ ĪīÎňĨ ¡Ī¡Īň Î ňĘ »¡ĪňÈ »ŃĨ ¡ĪīÎ ¡ĪňÈ ĪīÎÊëĘ ¼ĤÊçĥōì ¡ĪËô ¼ġņ±ê »ëŎô ÓñōīŇª Ė¡Ī ŅĤÊīÔňĤ Ī ÓŇÏÎ Òňà¡êËĤ ğęōÊæ ëŎðňĔīĠ ňÎ »Ńä ğĘĪËÎ ğÔĪňĘ òŃäňĤ Ī ŅÔÊçÎ ğōŃä ®ŎĨ ňÎ ğĘĪËÎ Ī ėōÊæ ŅĠÊæ¡æ »ìËĤ êłì ňōŃÎ ¼ĤÊì¡æ ËĤ¡æňĤÊæ ĢËŎĤËĘň°Ę Ī ļīĘ ĢÊīŇĤ ňĜ ĢËōìÊĪËŎÜ Ėňō¡īŇô ňõŎĠňĨ ğęōÊæ æëĘňĤ ģĠ ňĜ ĢËōëºņê óŎęŇÔËĘ ®ŎĨ Ī ňĜ ňęĤī¯ ËªĪêĪňÈ ¡æêË ĤňĤ ĞňŀÊ± ëÔĪĪì ŃÎ Òīºō¡æ ¼ĤÊêŃ¹ Ģ± ĪīÎňĤ ĢËðËÈ ÊçŎĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼Ġ¡æêňð ÓŇŁÎ ĪīÎÊëŎ¹ ¼¯ŃÎ ÓĘĪËÎ ĪÊæĪĪê ĢÊëŇÈ »¡æīÔ ¼ÎíŎà ¼ĠÊçĤňÈ ËÔ¡êň ð ğĘĪËÎ ňŀÊ± ¼ÔňōÊæêīĘ êň ðňĜ ňÔÊĪ ÒÊëĘīġōæ ¡ĪīÎ ĢË ôËª ĪīÎ »ňĘňŎŎÕðÊê æëĘ¡æê¡æ ĢËŎĘňōňĠËĤ±łê ÊæËô ¼Ġ¡æêňðňĜ ÒËĘĪňÈ ÊëŎ¹ ò¡ĪňÈ »ÊĪæ ĞŋňÎ ÓñŎĤŃĠŃĘ ¡ĪīÎ ¼ōÊĪæ ĞŋňÎ ĪīÎ ĸňĠ »Ńä ğĘĪËÎ ¼ĠĹñŎÉĜīåŇô ßŎÔËĐ ňĜ ģĤÊīÔ¡æ ĪīÎ ìłëŎª ¼ęŇÕô »ĸ ňĜ êłì ¼ÔňōÊæêīĘ »Ńä »ĪËĤ ňĜ ňºÜ ĢĪīÎ ÊçĤÊçĥōì ňĜ ¡ĪňĘňōňÎ ğĘĪËÎ ľň¹ňĜ ňĘ ģðë«Î æëĘňĤ ¼ĐÊëÕĉŎÈ îňĘ Ėňō êňðňĜ ¼ªň¯ ĢËō »æêīĘ ŃÔ ËÕñŇÈ ĪÊæĪĪê ğªň¯ ĢËôËª ĞæêīĘ ėŇÕô ĪīĠňĨ óŇª ňŀÊ± æëĘ¡æ ĢËÔňñĔ »æêīĘ ňÎ ¡ĪňŀËĠ ňĜ ĪÊæĪĪê æëĘ¡æ ĢËĠňñĔ ¼ōňĥð ¼ĥōëŎô »ňÝĨňĜ ňÎ ňĘňōňñĔ ¡ĪňÈ ňŀÊ± ňōËŎĤňÔ ĢËō ňōňĨ »êňðĪËĨ ňŀÊ± ĪÊæĪĪê ¡ĪňĠ¡æËĤ ¼ñäňô ¼Õô ¼Ġŋ¡Ī ňŀÊ± ňōňĨ ÓŀÊçĥĠ ĪÊæĪĪê ¡ĪīÏęōÊæ ňĜ ĢËÕðæêīĘ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ňōňĨ ğęņļīĘ ňŀÊ± ÓŇĤÊì¡æ »æêīĘ ĪÊæĪĪê Ī ģĠ ňĜ Ī ¡ĪňÕŇĥņīåÎ Ī ÓŇ ðĪīĥÎ »æêīĘ ňÎ ŅĤÊīÔ¡æ ¼ŀňÎ ňŀÊ± ¡ëÔæêīĘ òŃÔ ÒÊæ¡æ ÒêÊìËÈ êłì ¼¯ ĪÊæĪĪê ËªêĪňÈ ¼Ĥĸň¹ Ė¡Ī óōňġŇÈ æëĘ¡æ Ğìňà æêīĘ ¼Ĝň¹ ¼ĠÊêËÈËĤ ňŀÊ± ¡ĪËĠ ĢËĠêłì ¡ĪňäÊæ ňÎ ĞŋňÎ ňōËĥōËō²Î ÒňÔĪ ÊĪæ ĪÊæĪĪê ŅĜ ĞňñĔ êłì ĢËÕÕñōĪ ĪīÎ ģōëŎô êłì ¼ĘňōŃ¹īÕđ¹ ¼ÕðÊļňÎ ňŀÊ± ¼ĤÊīÕĤËÔňĤ ¡ĪňĥŎĤňęŇª ňÎ ĞŋňÎ ģõŇęÎê¡æ

¡æêīĘ ňĜËð çņīð ĪÊæĪĪê

ňŎŎ¯ »æêīĘ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ėōìīĠ ŃÎ ĢËÕĥŎĤÊĪĽŇÔ ĪÊæĪĪê ìŃñŀæ Ī Êì¡êË ô ¼ĤË ðňĘ ¼ĤĪīÎňĤ »ŃĨňÎ »æêīĘ ¼ęōìīĠ ňŀÊ± ëÔËōì ò¡ĪňÈ ĢňºÏŇÔ ¼ŇĜ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ »¡ĪňÈ ¼Õ ðËÈ ňÔËºÎ ¡īŎĤÊīÕōňĤ »ĪËĤ Êæ¡ëŇĜ ńĪňĠËĤ ģĠ ĢêÊçÔŋňð¡æ łĽĠňÈ ňĘ »ňĤÊĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ »êËĘ²ņĪÊê ňęĤī¯ ğĥŇĨ¡æ ëŎĨÊì ÒĪňęŀňĨ »ĪËĤ ĞŋňÎ ĞêňÎ îň Ę êłì »ňōňę°ņê ĪňÈ ňōÊīġŇª ģĠ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ňĜ ňŎōêňĤīĨ ÒËÎ¡æ ĢËĠňĤ Ī ĢËÔĪňĐ Ī¡êňÎ »æêīĘ ¼ęōìīĠ êň Î ňŎŎÔňōĪīÔë¹ ĪňÈ ìŃñŀæ ¼ĤËęŀňä ËÔ ňĘ¡êň¹ ¼ŀË ð ģōçĤň¯ ÒËęō¡æ ĪňÈ łĽĠňÈ »¡ĪňÈ Ì¡êňĈ »Ńä ¼ĤÊêËÜ ¼äłæ ¡ĪňÕņļňºÎ »æêīĘ ¼ęōìīĠ ¼Õ ðËÈ ģĤÊīÕÎ ¡ìËÔ ĪňÈ ¼¯ňĘ ĢĪīÎ Ì¡êňÔ ¼ęōìīĠ »êÊæêňÏÕð¡æ ňŀËð ĢËō¡æ ĢËōŃä ĖêīÔ Ī Ì¡êňĈ ňĘ ÒËĘ¡æ ňĝōËÕ ð ĪňÈ ¼ĤÊíņĪËÈ »æêīĘ ¼ęōìīĠ Ó ņæ ¼àĪĪê ¼ĤÊçęŇÔ ňĜ »êËĘ ňęōìīĠ ĪňÈ ĢĪīÎ »êÊæêňÏÕð¡æ ňŀË ð ĢËō¡æ ¼ęōìīĠ ¼ōË ðĸ ÓņĪňō¡æ êňĨ ňĘ ĪňÈ ň ôËÎ ¡ĪĪæëĘ æêīĘ »ë ºņī¹ ÓņëºÎê¡Ī ňĤËŎÎ¡êňĈ ¡êËĘËô ĪīĠňĨ ĪňĜ ėŀňĘ Ņ¯ËĤ ŃÎ ¡ĪňÔËęÎ ¼Î¡êňĈ ĢËōŃä »ê¡ĪËĠňÜ ¼õŇęõŇª ¼Î¡êňĈ ¼ęōìīĠ ¼ĤëņæŃĠ ¼ęŇĝōËÕ ð ňĘ ĢňĘ¡æ ň ôĪ¡ê ĪňÈ ŅĤÊīÔ¡æ ŅĘ ĞŋňÎ ÒËĘ¡æ ňŎōňĝ¹ ĪňÈ îňĘ êłì ĪÊæĪĪê ÒËęÎêňð¡êË¯ ňĘ ¡ĪÊêËÈ ňÕŇÎ ėŇĠňÕñŎð ŅÎ¡æ ňŎŎĤ ĢËðËÈ ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ňŀÊ± ¡ĪňÈ Ńä ¡êËōæ ÓņëºÎ ĪË¯êňÎňĜ ėŇðňĘ ĪīĠňĨ ¼ĐËĠ Ī ÒËęÎêËĘ ňĤĹōæËĈ ¼ęŀňä çĤň¯ ňġŇÈ ňĤÊíÎ ŃÔ ňŎŎĤ ¡Ī¡êňĤīĨ Ī ėōìīĠ ňÎ »çĤ¡īōňª êňĨ óŎĤËĘ¡êÊ±ňĨ Ī ëÔçĤňĠňŀĪ¡æ ĢËĘ¡ç ĤňĠňŀĪ¡æ ÓņæËÔ ňōňĨ ĢË ĠêÊ±ňĨ ģÎ¡æ ëÔêÊ±ňĨ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ňęĤī¯ Óņë¹¡æ ňĥä¡ê ¡çĤ¡ĪňÈ ňōŃÎ ňŀÊ± ģŇŀ¡æ ĪÊæĪĪê ŅÔ¡ĪÊæňĤ ĢËō¡êËª ňĜ ĞňºŀňÎ ģĠ æëĘ Ò¡êËŎðëª ĪňÈ ĪīÎ òËÎ ňŀÊ± ňĘ ¡ĪËĠ ĞëŎĨÊì ÒĪňęŀňĨ ¼ĤËĘňĝōňġŎÈ òËÕñŇÈ ňōĸ ¡ĪĪæëĘ ¼ōÊļŃäňÎ »Ī¡ì ëÔňĠ »ìËŎĥ õŇª ÊçŎŇÔ ĢÊĪňÈ ¼ĤËĘňŎŎÎ¡êňĈ ň ŎōæŃĝŎĠ ėŇÜêňĠňÎ ģ Ġ ŃÎ ģĠ ňō¡êËª ÓŇÎňĤ ¼Ňª ğÕñōīŇª ģĠ »¡ĪňÈ ¡ĪňġŇŁÎ ËªĪêĪňÈ ňĜ ňōňĨ ĞĪīĤËä ĪĪæ ňŎŎĤ ¡êËª ňÎ ğŎÕñōīŇª ģĠ Ģňęō¡æ ģŎ¯ ňĤËñĔ ĪňÈ ëÕŎÈ ňōňĨ ğôËÎ ¼ĥŇôËĠ ¼ĤæêĪīÏŇĜ »ĪÊëåęņê ŃÎ ÒĪ ĢËĤ± êň ðňĜ ğĘňŎŎĤÊêŃ¹ æëĘ ĢËōêÊçôňÎ ŃęĤÊì ÒňñŇð »ňęōíĤ ¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ ¡æËĠËÈ ëŎĨÊì ÒĪňęŀňĨ Ğŋň Î ĞÊçŇĜ ŃÎ ĢËōňŁªň¯ Ī ňŎŎĤÊêŃ¹ ĪňÈ ÊçęŇÔËĘ ňĜ ¡ĪňÔÊçÎ ŅĜ ¼õōļĪËÈ êňĨ ňŎŎĤ ňęōæ ¼ęņêËÜ ňĘ ¡ĪÊæ ĞêËōĽÎ ňōŃÎ ňĤËĤ± ¼ĐËĠ êňðňĜ ňäłæĪêËÎ ĪňÈ ËÔ ¡ĪňĤËÕ ðæêīĘ ¼ĘËä ĪËĤ ňġŇĤňĤ Ņª ¡ĪĪæëęÕðĪêæ »êňÎÊêňÎËĤ ňĘ ÓņêŃ¹ňĤ ňŎŎĤ ¡êËª ňÎ ÓŎÕñōīŇª ĢŃ¯ ňôËÎ ĪÊæĪĪê ğôËÎ ¼ōÊêÊæ ¼Ęňō¡ĪË¯êň ð ĞŃä ģĠ ňęĤī¯ ňŀÊ± ĞêňÔīŎ«ĠŃĘ »êËōìÊçĤňÈ ģĠ ňōňĨ ňŎŎ¯ ÒĪīÔËĨÊæ »¡±łëª ĪæÊĪĪê ĞŋňÎ ¡ĪÊëĘ óōêËĠŃÔ ¡ĪËĤňĤÊæ ŃÎ ĞĪËĤ ËÕõŇĨ ňōňĨ ğęŇĠĪīÏĜňÈ ňŀÊ± ĞËĠňÔňÎ Ī ňō¡æËĠËÈ ¼ĤÊêŃ¹ êÊī¯ ¡ĪňĠňĘËĤ ¼õōĪŌÎ Ī¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘňĤ ĞĪŌÎ ¡ĪňĠňĘËĤ »ĪŌÎ êňĨ ńêËÜ ĪīÎ óōÊĪňÔ ňĘ ĞŋňÎ ÓôňĨ ňĠňęŎÎ ÒËĘ¡æ ŃÎ ÓĤËĘňŎōêňĤīĨ ¡êËĘ ŅĘ ĪÊæĪĪê ģŎġŎ ð ĪīÔËä ¼Ĩ »ĪīĠňĨ ¼ĤËĘ¡ĪÊëĤŃĨ ğŎōÊĪæ »¡êËĘ ĞňÈ ň ŀÊ± ¡ĪËĤÊæ ŃÎ ¼ęōìīĠ ¼õōňĘ¡ļīĘ ģŎ°ōË¯ »ňęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤÊæêňð ňôŃä ÓŇª ĪÊæĪĪê ¼ŀËðňĜ ľËð »ÊĪæ êËÜ ģŎĠňĘňō ŃÎ ģĠ êłì êËÝĘňō ňŀÊ± ĢËŎÕñōĪ ĢËŎĤÊì ĢÊêÊçðËª »Ëªīð ėŇÔËĘ ĞŋňÎ æëĘ ğġęōÊæ ¼ĤÊæêň ð ĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ¡æëęĠÊê óŎĥĠ ňōŃÎ ĢëºġÎ ¡ĪĪæëĘ ÓŎÔňōË¹êňġõŇª ĪÊæĪĪê ĢňĘ¡æ ¼ġŇĜ ňŎŎ¯ ňĤÊêËŎðëª ĞňÈ ňŀÊ± »ĪīÎ ėŇÏōíŎà ®ŎĨ ¼ĠÊçĤňÈ ňôËÎ ĪÊæĪĪê ¼ÕñŎĤŃĠŃĘ ¼ęŇÎíŎà ňĘ êËęņëĘ »Ëºņê êň¹êËĘ ¼ĨÊê ŅŀňÎ ňŀÊ± ĪīÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĠÊçĤňÈ ňŎÏÎ ĪīÎňĤ »æêīĘ ¼ÎíŎà ňôËÎ ĪÊæĪĪê ĞĪīÎ ÚĪň¹ ëäËÈ ňŀÊ± ¼ĤÊì Ò¡ĪňÎ »ňĘ ĪÊæĪĪê æêīĘ »ňõŇĘ ňĜ ëÕôËÎ ËªĪêĪňÈ ňġÔËĨ ¼ŀËð ňĜ ėŇÔËĘ ňŀÊ± ĪĪæ ĢËĥŇĩŇĜ ĞìÊĪ Ī ¼ðĪīĤ ňÎíŎà ĪňÈ ŃÎ ğĘňōňĠËĤ ĪīÎ¡ĪňÈ ğÕõōňºŇÔ ĞĪīÎ ĢËŎŀň¹ňĜ ľËð

ňġĠňôĪĪæ ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ¡êËĠ± çņīð ĪÊæĪĪê ¼ĥÕõŇĨňĤ ŃÎ êËĘ ňĘ êËÕĜËō Ď¡êň ô Ď¡êň ô ¼ĤËĤÊĪňŀËª »ĪÊëåęņê »êňĥņêìňĠÊæ Ī îËĤË ðËō ğŎĨÊëÏŎÈ êËºŎĤ ĢňōĸňĜ ¼ŀË ð ŃÎ »êŃÎŃÔŃō ¼ōňĤīġĤ ¼Ôŋňä çņī ð »êŃÎŃÔŃō »êË ôňĜ ÒËĘ¡æ ĢËÔ¡ëĐËÈ »±æ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ĠËōňªňĜ ńëĘ¡çôňÎÊæ ňĤŋËð ňĘ Êë õäňÏŇª ¡Ī¡ Ó ðŃª »êŃÎŃÔŃō »ňĠËĤ±łê Ī ÊëŎĐ Ņª çņī ð »ŃōæÊê ¼ŀËĤňĘ »êŃÎŃÔŃō īĘ¡ĪËÔ ¡ĪĪæëĘ »êŃÎŃÔŃō »êË ô ŃÎ ¼ōňĤīġĤ »êËĘ ğŎĨÊëÏŎÈ êËºŎĤ ¡ĪīÔËĨ ÊæňÔŋňä ĪňÈ »ê¡ĪæÊæ »ňÕ ð¡æ ĢëºÎ ëÕĘňōňĜ íņê ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ňĘ ėņêËô ňÕŇÏÎ

¼ōňĤĪī

ġĤ ňÕŇÎ ¡æ çņīð ň

Ĝ êËºŎĤ

ň¹ĪÊêËÔ

ê¡Īêňª ĢË¥ô

»ËĤËĠ ŅĤÊìňĤ »æêīĘ ÒňĘňŀÊçĥĠ ňĘ ¡ĪĪæëĘ ÓÕðĪĪêæ ĢËĘê īÔ ŃÎ ňōÊĪ

»¡±ÊĪňÕð¡æ êËÜêłì Ė¡Ī »êňºŎäËō ¼ðËŎð ¼ĘňōňÕð¡êňĘ »ňĥņĪ ËÔ ÓņæêËĘňÎ êËęĤÊĪËÔ Ė¡Ī Ņª ¼Ĥĸň¹ ńêçÏĤËõŎª ¼ĤÊĪīÎ¡æËĠËÈ ňĜ ėŇĘňō »ňñĔ ¡ĪňÈ -DVRQ »ĪÊëåęņê ňĘ ňęŇÕōňÏņæ ňĜ »êňºŎäËō »¡êËÎê¡æ ĞÊæêňÕñĠňÈňĜ ÊçōìËð Êæ »¡æňð

īĘ¡ĪËÔ ËĥŇĨêËĘňÎ ĢËŎĠĹ ñŎÈ óŎĤËĘňÎ¡êňĈ Ī Ģ¡çÏĤËõŎª ėŀňä ňÎ »ňĘňŎŎÎ¡êňĈ ňĤňōĸ ģĥņīŇõÎ Ņª ¼ęŀňä ¼ęõŇĠ îňĘ ėņçĤňĨ ňĘ æëęŎô¡ĪňÈ ¼ ðËÎ ĪňÈ ňōÊī¹ ňĘ ĢňĘ¡æ ¼ŀËōňä ¼ęŇĘłëŎ¯ ňÎ ļ¡ĪËÎ æêīĘ ÒňĔ ¡ĪīÕñōīōňĤ ĞĹ ñŎÈ »êňÏĠňčŇª »ìÊĪËŎÜ »¡ĪňÔňĤ Ī Ěň¹ Êīä ŅÎňĨ ¼ÔňŀĪ¡æ ĪňĜ óŎĤÊëŎÏĘËĤĪĪê ňÕñōīŇª ĢĪĪæëęÕðĪĪêæ óŎĠĹñŎÈ ňĤ Êīä ňĤ ģŇÎ ¸Ĥ¡æ¡Ī ¡Īňō¡êËÎ ¼Ęňōłêæ ¡Īň È ¡Īī Ôī¹ňĤ ĢË ōÊĪ ¼Õ ô ňĤËÎ¡êňĈ òňĤÊæêīĘ ňĘĪËÎīęōÊæ ĪňĜ »ňĥä¡ê ĢË¥ô »ëŇĐ ĢËŎĤËĘňŀÊçĥĠ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜňĜ ňĘ Òë¹ ėņçĤňĨ ĢňĘ¡æ ëŇĐ ĢËŎŎĘêīÔ ĢňęÎ »æêīĘ »æêīĘ »ëŇĐ ğĤËĘňŀÊçĥĠ ğĤÊīÔËĤ ģŇŀ¡æ îňĘ ėŀňä êň¹ňÈ ¡Īī ĤËŎÎ ¡ĪňÈ Ğŋň Î ĞňęÎ ¡ĪňÈ Ģň ĘňĤ »æêīĘ »ëŇĐ ĢË ŎĤËĘňŀÊçĥĠ ĢÊæêīĘËĤ Ī ĖêīÔ ŃÎ ĢËŎŀÊçĥĠ ňĘ ňōÊĪ »ËĤËĠ ňÕñōīŇª ėŇŀÊçĥĠ ĪīĠňĨ ĢĪĪæëęÕ ðĪĪêæ »êĪīÕĜīĘ Ī ĪĪ²ŇĠ ËÝĥŎÈ ĢÊĪ¡ê ¼ĘňŎōæêīĘ ÓŇÎ ëŇĐ ¼ĘË¯ ňÎ ¼õōŃä »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ęņæêīĘ ňĘ ĢËġĜňð ğŎĨÊëÏŎÈ ¼ĤËĠì ňÎ ¼ęŇĘĪīÔêňª ç Ĥň¯ Ī ň ōÊçĤňŀŃĨ ¼Ôī¹ Ī Òë¹ »ňĥä¡ê ĢËĠňĨ ňōňĨ »çĤňŀŃĨ ňä¡æňĔ ÒňĘňĤËĠì ŅĤÊīÔËĤ îňĘ ¡ĪňŀËĠ ňĜ ėņæêīĘ êň¹ňÈ ňĘ ňō¡ĪňÈ ňĘň õŇĘ ÒËęÎ Ī ÒËęÎ ň ñĔ ¨Êëä ¼ĘňŎŎĘêīÔ ňÎ »ŃäŃÎ ÒËĘ¡æ ¼ĘêīÔ »ëŇĐ ¼ªÊëä ňÎ ¼õōňĘňŀÊçĥĠ ¼Ĥ¡ĪËä ňĥŎÎ¡æ Êæ¡çĥōËÈ ňĜ òňō¡īŇ ô ĪňÎ ¼ÔňōË§łëĠ ŃÎ ĢËŎęņëŇä ®ŎĨ ňĘ ė ŇĤËęŀňä ňĤ Ī ģĤÊì¡æ ĢËōŃä ¼ ĤËĠì ňĤ ňęĤī¯ ňŎŎĤ ĢĪīÎ ëŇĐ òËÎ óŎĤÊĪ ¼ĤËĠì

âËĩĤ¡æ ĪÊæĪĪê ê¡Īêňª ĢË¥ ô âËĩĤ¡æ ň Ĝ ÊçęņļŃĘ ň Ĝ ÒËęÎ ň ñĔ ėŇĤËĠì êňĨ ňÎ ¬łë Ġ Ņŀ¡æ ňÎ êň¹ňÈ ňōŃÎ ňōňĤËĠì ĪňÎ ¼õōňĘ¡êĪīÕĜīĘ ňŎŎĘêīÔ ÒňĘ¡êĪīÕĜīĘ »ňęÎ ňñĔ ¼ĘêīÔ ňĜ »±łê ň Ę Êç ęņļŃĘ ňĜ ĢË¥ ô çĤňĠêňĤīĨ ňĜ Ėňō êňĨ Ń Î âËĩĤ¡æ »¡êËÎê¡æ ĢËġĜňð ğŎĨÊëÏŎÈ êňðĪīĤ Ī ê¡Īêňª ĢňōĸňĜ Ī ÊëĘìË ð »æêīĘ ¼ĤËĠì Ī êĪīÕĜīĘ »êňðĪīĤêňð ëŎĠ¡æìŃªňÈ êÊçŎ ð ģŎºĤňÎ ÓŇĤĪÊæĪĪê »ļň «ŀËĠ »ç ĤňŀŃĨ ¼ ôňÎ ¼ôĪ¡ê ňÎ »ňĤĪīġĤ ê¡Īêňª ĢË¥ô Īī¯¡īņļňÎ »ŃĨňÎ ňĘ ¡ĪňōËĥŇĨ ËęōëĠňÈ »êĪīôËÎ ¼ĤËÔŋĪ ËÕñŇÈ ¡ĪňĤËŎĤËĘňŎŎŀËĠŃä ňĤËĠì ¼ĤËĥŇĨňĤêËĘňÎ Ī ĢňĘ¡æ ňñĔ ¼ĤË« ñŎÈ ¼ĤËĠì ňÎ ĢËōňÎêłì Ī ĢËĠì »¡ĪňÈ ¡ĪňÔ¡Īī¯ëŎÎ ĢË ōŃä ¼ĤËĠì ¡ĪËĠňĤ ¼ĤĪīÎ ŅÏÕðÊêËªňĤ »Ńä »êĪīÕĜīĘ ňĜ ėņçĤňĨ ê¡Īêň ª ĢË¥ ô »ÊĪĽÎ ňÎ ňōŃÎ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ĢËÕðæêīĘ »êĪīĘËÎ ¼ĤÊæêīĘ ĢËĠì ¼Ôī¹ ê¡Īêň ª ¡ĪňÔňĤĪÊīÔ Êç ŎĘêīÔ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ňÎ ňġŇÈ ¼ĤËĤË¥Ôň ðËŎð ňºĤë¹ ÒňĘňŎōæêīĘ ňĠËĥðËĤ ńĪňÔËĤ êň¹ňÈ ňĤËōĪīÔī¹ »æêīĘ ňÎ ¡ĪňŀËĠ ňĜ ňÕ ñōīŇª ÊĪňÈ ŅÔĪňđÎ ÓōňęÎ ňñĔ ¼ĤÊëōì¡īĘłêňð ¼ĤËĘňñĔ ňÎ »ňĤĪīġĤ ĢË¥ô ňĘ ¡ĪňōËĥŇĨ ĢËČłæêňÈ ÍōňÔ ÌňÜ¡ê ËŎĘêīÔ ¼Ôī¹ ËŎĤËġŀňÈ ŃÎ ÊçŎęŇĤÊæêňðňĜ »Ńä ¼ÔËĘ ňĤÊĪËÔ Ģĸň¹ » ĢŃŎðĹŎġŎðňÈ ¡ĪňĤçĤÊīÔ æëĘ ËŎĤËġŀňÈ ň Ĝ »ÊĪÊæ Ī ¼ ÔňōË§łëĠ »±æ ËŎĤËġŀňÈ ¼ĤËĘňŎŇÜňÕ õŎĤ ňĘêīÔ ńêçÎ ňºņê ê¡Īêňª ĢË¥ ô »ÊĪĽÎ ňÎ ģĥņīåÎ ¼ĘêīÔ ňÎ Ī Ģ êËęÕ ð¡æëņ± ģ ōëÔ¡êĪň¹ ĢËĘň ĘêīÔ

ÒËĘ¡æ æêīĘ ¼ÔňōÊêňĥņīĤ ÊçĤňŀŃĨ ňĜ ÊçÔňŀĪ¡æ ŅÎ ¼Ĥĸň¹ ¼ęņæë¹íŇĠ ňĜ ĪÊæĪĪê ¼ęņêňðĪīĤ

ňŎŎĤ ÓñōêłëŎÔ ĪīÎ ¼äËō »¡ĪňÈ ňōňĤËõŇĘêĪīĥð ¡êĪň ¹ ¼ ĘňŎōìÊĪËŎÜ Êæň ĘňÕōňÏņæ ň Ĝ Ī ĪīÎ ¡æËĠËÈ ¼ĤÊæêīĘ ¼ ĥŎĤÊĪê ĢÊīŇĤňĜ ĪīÎňĨ »¡ĪňÈ ¼ðËÎ ėņæêīĘ ňĤĪīġĤ ŃÎ ĢËĘňŎōêīºōīÈ óŎęŇĐËĠ Īī ĠňĨ êň¹ňÈ ÒňĤËĤňÔ ň Ę æëĘ¡æ »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ »¡ī Ň¯êÊī¯ ňĜ ĢÊæêīĘ ň ÕņêçÎ ÓñōīŇª êňĨ ŃäňÎêňð ¼ÔňŀĪ¡æ ģō±¡æ ÊçŎŇÔ ģĤÊīÔËĤ Ģĸň¹ ŃäňÎêňð ¼ÔňŀĪ¡æ ŅÎ ňÎ ŅÎ¡æ ģō²Î ńĪňĤËō¡æ ĢŃ ¯ ňĘ Ģ¡çÎ êËōĽÎ ĢË ōŃä ¼ÔňŀĪ¡æ êň ¹ňÈ ¼Ôī¹ Ėň ŎōêīºōīÈ ĞŋňÎ ňĤĪīġĤ ŃÎ ňĘ ŅÔÊçÎ ĢËĠňĤËĐËĠ ĪňÈ ĢËĠňĨ ģŎ¯ ňĜ ëŎÎ ÒňĔ ň ĤËōňĨ ÊçĤňŀŃĨ ň Ĝ ĢËĘňĥŎĠňĘ ¡ĪňĠňĘËĤ ŃäňÎêňð ¼ÔňŀĪ¡æ ňÎ »ňĘňĥÕõŎĤÊæ <Oa]\ »ĪÊëåęņê ¼Ęłêňð ĢÊīŇĤ ňĜ »êËĘæêĪÊêňÎ ¼ ĘňōňĤĪīġĤ »¡ĪňĤËĥŇĨ ¼ōËÔŃĘ ÊçŎĤËġ ðīĈ ¼ÔňŀĪ¡æ Ī ģŎ¯ Ī ËªĪêĪňÈ »ňęÎ ËªĪêĪňÈ »ĪĪ² ŇĠ »ëōň ð ňĘ ËĥŇĩŇª ŃÎ ÓôīĘ¡æ ĢËĠëÕĘňō ëÕ õŇª òňġŇÈ ¼ĥŎÎ¡æ îĪīĤ¡êË¯ ¼ĐËĠ Ī ¼ōŃäňÎêňð ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ ĢËĠňĐËĠ ĪňĜ ėŇ ôňÎ ňĜ ĢËĠìÊĪ ģŎÔËĨ ¼ ōÊĪæ ĢËĠĪīĠňĨ ¼ÔËŎÜňĜ ËªĪêĪňÈ ¼ÕŇĘňō īĘ¡ĪËÔ ËĥŇĨ Ī »æÊìËÈ ňÎ ĢË Ġ¡ĪňÈ ňġŇÈ ĞŋňÎ ÒÊçÎ êË ōĽÎ Ī ģŎ¯ ňĜ »¡Īň È æëĘ ĢËĠŃä »ĪĪì¡êË È ňÎ ¡ĪÊëĘ ňęōæ ¼Ĥĸň¹ êňÏĠÊêňÎ ÊçŎĤËġðīĈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¡ĪÊçōĪĪê êłì ňÎ

ÓŇÎ ÊæÊĪæňÎ ¼ õŎōŃäňÎêňð Êæ¡çĥōËÈ ňĜ æêīĘ ňÎ ¼ōçĤ¡īōňª ğ Ôī¹ ëÕ õŇª Ė¡Ī ò¡Īň È ĢňōĸňĜ ňōňĨ ¡ĪňÔŋň ð¡æ ¼ĤÊçÕð¡æňĜ ¼ðëÔ ¡ĪËŎĘêīÔ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ »æÊìËÈ Ń ęĤÊì »ňĘËÕ ðŃĠËĠ Ģň ŎĤË«ĠËĘ Ģĸň¹ ňĘ æë Ę »¡ĪňÈ ¼ ðËÎ ĞÊæêňÕ ñĠňÈ óŎĤËÔňŀĪ¡æ Ī ¼ ĠŃĤŃÔŃÈ ¼ ĥÔë¹ê¡Ī ¼ ĐËĠ ňōňĨ ĢËōňĘňĘËä ¼ōê¡Īêňð ¼ĥÕ ðÊêËª ¼ĐËĠ ¡ĪňōËºŎĤňôŃ¹ ĪňĜ ŅÎ¡æ »êňºŎäËō »ňĜň ðňĠ ¼ĐËĠ Ģĸň ¹ ¡ĪňĘňōĸňĜ ň Ę ńëęÎ »ëōň ð óŎĤËĘňÔňŀĪ¡æ Ī ňōňĨ ĢË ŎŎĠŃĤŃÔŃÈ ¼ĤĪīÎňĨ ĪňĜ ËÜ ĢËōňĘňĘËä ¼ōê¡Īêňð ¼ĥÕðÊêËª ¼ĐËĠ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī ĞŋňÎ ňōňĨ ŅĤĹġĝĠ Êæ¡çĤ¡īŇĤ »¡ĪňÈ ¡ĪňōÊæ ¼ Ġŋ¡Ī ňō¡īŇ ô ĪňÎ ŃĘīĜŃĠ ¼Ę¡êňð »êËŎðëª ĞŋňÎ ňÕðÊê »ňĘ¡æ ¼ ðËÎ ¼ęņìÊīŇôňÎ ňĘ ėŇÔňŀĪ¡æ ËōËÈ ňĘ ňō¡ĪňÈ ģĠ ŃÎ ¼ĐËĠ óōĪňÈ ŅÎÊêìňĠÊæ ňĤËŎōË ðËōËĤ Ī ĒňĨËĤ ňōňĨ »ňĘňĘËä ¼ōê¡Ī¡êňð ¼ĥÕðÊêËª ňĜ ¼ęņêËŎ ðëª ¡ĪňÈ Ģň ŎĤË«ĠËĘ »ÊĪĽ ÎňÎ ňĜ ËÕñŇÈ ňĘ ňõŇĘ êłì ňęĤī¯ ňōÊçōŃä ¼ŇÜ ńëĘ¡æ ĢËōëōňð »êňºŎäËō Ė¡Ī Ī ĢňĨ ÊæËŎĤæ ģĠíŎĜËŎĤŃŀŃĘ ¼Ġ¡æêň ð ¼ĤËĘňŀňĨ ¼ĠňĨêňÎ Ėňō¡īŇô ňÎ ĢĪīÎÊëĘ ¼ĤŃŀŃĘ ňĘ »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ òłļĪňÈ »±łê ňĘ ĢĪÊë õŇĘ ĢËŎĤËĘ¡êĪīĥ ð »ňŀňĨ Īň È »¡ĪňĤæëęÕ ðÊê ¼ęōêňä »ËŎĤæ

ģÎ¡æ ëŇĐ ¡ĪňĤËĘ¡æīĐ ÓðËĐ ňĜ æêīĘ Ī ğÕñŎð ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ňĘ ÊæňĤË ðêŃĘ ĞňĜ »êËŎĤÊì êłì ňĘňō ĢËĩŎÜ ĪīĠňĨňĜ ¼ĤËĘ¡Ī¡ëōňª ģōêŃô Óð¡æňĜ êňĨ ĢÊĪīÎêÊç ôňÎ ňÕņêæê¡æ ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ī Ę¡ĪËÔ ňĘňĤËåÕ õŇ¯ ¼ĥņĪËä »¡īŇ ô ňĜ ňºÜ ¼ōÊëŇä Ī ¼ĘËª ňÎ ĢæêÊīä ëŎÎË ð ĢËĤÊīŎĠ Ī êËęņëĘ ľň¹ňĜ ĢæëĘêËÕĐ¡ê ¡±ËĠËÈ ňōňĤËÕĤÊêīÕñņê ĪňÈ »êËĘ ¼ōÊì¡êË ô ňĘ ÊçĤËĘňĤËåÕõŇ¯ ¼ġÕñŎð ¼ġôĪêæ ģōëÕºĤë¹ ňÎ īĘ¡Ī ňÕñōīŇª ňōŃÎ ňōË ôæËª ĢÊīŎĠ ¼Ôī¹ Ī

¼ŀËðňĜ Ī ¡ĪňōÊëĘ Ń¹ËęŎ ôňĜ ¼ŀË ðňĜ ňĜ ë ÔËōì ËÕ ñŇÈ Ī Ë ŎĤËġŀňÈňĜ ňōňĨ ÊæňÔŋĪ ĪňĜ ¼ÕĤÊêīÕñņê Ğň È ¼ ĤæëÎê¡īņļňÎ ¼ ÔňŎĤŃ¯ »¡êË ÎňĜ ľË ð ģŎ ðËō ëŎÎË ð ňĤËÕĤÊêīÕ ñņê ė ŇĘňō »êň Î¡īņļňÎ »ê¡æ¡ç ōêËō ň Ę »¡±ËĠËÈ ËŎĤËġŀňÈ ňĜ ¡ĪīÎ ĢËĘň ðçŀËĤłçĘňĠňĜ ÒňÏōËÔ ňōňĨ ÓĤÊêīÕñņê ¡êŃÜ ĪĪæ ňĘ æëĘ¡ĪňÎ ĢËō Ģ¡ĪËä Ģň ōĸňĜ ňĘňÔňÏōËÔ ¼ ĤË«ĠŃĘ Ī

îçŀËĤłçĘňĠ ¼ęņêňÎ¡īņêňÎ ľň¹ňĜ ģŎðËō ëŎÎËð ¼ô¡ĪňÈ ëŎÎË ð ÓņëęÎ ÒňĠíä ĖňōË ôæËª »ň¯ĪīĠ Ī ňĘňÕĤÊêīÕñņê ¼ÔËĨÊæ ňĘ ĪĪļňÕñä ¡êËª ĢÊīŎĠ ÓŇŀ¡æ ňĤÊīŎĠ êňðňĜ óŎĤÊçĤňĠêËĘ ňÎ Ğêň¹ ĖËª ¼ęŇĤæêÊīä ÓŇÎ¡æ ňōŃÎ Ņĥņæ çĤň¯ňĜ ÊëŇä ¼Ęňō¡īŇô ňÎ òËÎ ¼ĘňōňÕŎĜÊīĘ êË¯ËĤ ĢÊīŎĠ ňĘ ÓņëęÎ ¼ôňęõŇª ÊçęŇĘňĜīä »ňĤËåÕõŇ¯ ňęĤī¯ ÓŇÎ Ģ ÊĪê¡ĪË¯ êłì ÓŇÎňĤ ËĨ¡ĪêňĨ ¡æêīĘ ňÝĤň¹ ĪňÈ ňōÊëŇä ¼ ĤæêÊīä òËÎ ¼ęŇÔňĠíä ģņĪËä ¼ęŇĥņīô ŅÎ¡æ Ņŀ¡æ ¼ęņêËÕĐ¡ê Ī ¼ô ŃäĪĪê ňÎ Ī ÓņëęÎ ĢËĤÊīŎĠňĜ ÓņëęÎ ŅĜ ĢËŎōìÊīõŇª ĢÊīÜ

òËŎĤË«ĠŃĘ ńëĘ¡æ ¼Õôêňªêňð ¡Ī¡ê¡æ¡çōêËō »êň Î¡īņļňÎ Ī Ë ŎĤË«ĠŃĘ »æī ä Ģň ōĸňĜ ÓņëÎ¡æ¡īņêňÎ ¡ĪňĘňĤËåÕõŇ¯ ç Ĥň¯ Ņ Î¡æ ňĤËåÕ õŇ¯ »êň Î¡īņļňÎ ¼ ęŇĤĪīĠìňÈ Ī Ó ŇÎæëĘĪÊĪňÔ ¼ ðêŃĘ ëŎÎË ð Ó ŇÎňĨ ¼ ĤæëĘêËĘ »ĪīÔĪňĘêň ð ÓŇŀ¡æ ¡ĪĪæë ĘĪÊĪňÔ »ňĤË ðêŃĘ Īň È ň Ę ňōňĨ ÓĐňô ¼ÕņêËŎ ðëªêňÎ ¼Ĝīä êËÝĠňĘňō óōĪňÈ »ÊĪæ ¼ ōê¡æ¡çōêËō ¼ ðêŃĘ ë ÔÊĪæ ÊçõŎōËÔŃĘňĜ ¼ōêňÎê¡īņļňÎ ¼ōëºŇÜ ¼ ðêŃĘ ňōňĨ ÓĤÊêīÕ ñņê ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ¼ ðêŃĘ

ĞÊæêňÕñĠňÈ ĪÊæĪĪê ĪīÎæëĘ ĢËōňĘňÕōňÏņæ ¼ōêÊç ôňÎ »ň ĤÊĪňÈ ÊīĘËªŃ ð ĞňŎŁōĪ ňĜ ňĘňōêňĨ ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ňĜ ŃĘīĜŃĠ »êĪīôËÎ »êËĠŃĘ »¡Ī¡ê¡æ »ëōì¡Ī »ŃęĤÊì »ËÕðŃĠËĠ ĢňŎĤË«ĠŃĘ íŎñĤÊëĐ ň¹ĪÊêËÔ »êËÎĪêËĘ ňĜ êŃ«ñª Ė¡Ī ĞÊæêňÕ ñĠňÈ »æÊìËÈ ĢËÕñĤňĠêňÈ Ī ĢËÝōËÎê¡ìËÈ ìËĕĐňĔ »êĪī ôËÎ ňĜ îĪīĤňĠËĤ±łê ëŇĠÊīÜ ŃĘëŎĠ Ī Ë ŎÜêŃÜ Ī ÓŇĤĪÊæĪĪê »çĤňŀŃĨ ¼ôňÎ »¡±ÊĪňÕð¡æ ňĜ ģÕõōňºŇÔ ¼ÔňŎĤŃ¯ »¡êËÎê¡æ ĢĪīÎňĨ ìÊĪËŎÜ »Êê ÊçĤËĤÊīŎĠ īŇĤňĜ »êňºŎäËō Ė¡Ī »êňºŎäËō êËÜ »ňÎêłì ňĘ ĪīÎÊīŎŇª ëŇĠÊīÜ ĪňÈ ¡ĪňÕņêæ¡çęŇĜ Ī ńëĘ¡æ ëōň ð ĞíōêłëŎÔ »æêīĘ ¼ÔêËª ģōëÔ¡êĪň¹ ¼ĥÕñäÊæ ňÎ »ňĤĪīġĤ ÊëäÊæ ňĤËŎōÊĪæ ĪňÎ ňĘ ¡ĪňōËĥŇĨ 6FB ËŎĘêīÔ ňĜ ňÔêËª ĪňÈ ¼ĥÕñäÊæ ¼ĤËĘŃĨ ňĜ ėŇĘňō ¼Ôī¹ Ī ¼ĤÊêËęņëĘ ¼ÔêËª ĢĪī ÎňĤ ¡æËĠËÈ ňĘ Īī Î¡ĪňÈ ĪňÎ ģĥŇðËĥÎ ÓñōêłëŎÔ Ė¡Ī B== ĢËÕðæêīĘ ÓñōêłëŎÔ »êŃĠ ĢËŎ ôŃäŃÎ ĢËŎôňĤĪīÏŎäËō óŎĘīĜŃĠ »¡Ī¡ê¡æ »ë ōì¡Ī ÊêçŇĜ ĢË ŎĤĪīÎ ňō¡±ÊĪňÕð¡æ ĪňÈ ňºĤë¹ ňĘ æëĘ »¡ĪňÈ ¼ ðËÎ êËÝęņçĤňĨ ¡ĪňÕņêçÏęŇĜ ë ÕĤÊĪÊëĐ ¼ĘňōËĤËĠ ňÎ ¼Ĥĸň¹ »ĪËĤ ËÔ ÓņæêËĘňÎ ¡ĪňÈ ŃÎ ňĘ¡±ÊĪňÕð¡æ ģņêçĥŇðËĥÎ êËęĤÊĪËÔ Ė¡Ī Ī ńëęÎ ģōëŎôËĤ Ņª ĪËĥŇªňĜ ģ ęŇĤĸň¹ ÊçŎÕ ðÊêňĜ òňĤĸň¹ Īň È

¡ĪňōňĘň°Ę ¼ĥÕôīĘ »ŃĨňÎ

»ňęÎ ¼ÔňĠíä ŅÎ¡æ Ī ňōËôËª ĢÊīŎĠ

»êËĘŃĨ ĢËĘ¡ĪňĥŎĜŃęŇĜ ¼ŇªňÎ ĢËĘ¡æīĐ ÓðËĐ ĢËĘň§łëĠ ¼Õä¡Ī ĞňĘ »ŃĨňÎ ĞŋňÎ ģĤĪīÎĪňŀňĔ ĪňĜ êłì ¼Ęňō¡êËĠ± ¡êłì ĢËŎÜÊĪ¡ê ËªĪêĪňÈ ňĜ Ī ¼ ôłëĐÊíÕŎª ňĜ ËªĪêĪňÈ ňÔňĤĪī¯ »ňĤÊæêīĘ ĢËŎ õŎęņçĤňĨ ĢňĘ¡æêËĘ ÊçĤËĘ¡æīĐ Ó ðËĐ ¡ĪĪæëĘÊçōňª ÊçŇÔ ĢËŎôËÎ ¼ĘňŎōÊì¡êËô ¼ ºĤËÎīŇĤňÎ ¼ ęŇĤæêÊīä îç ŀËĤłçĘňĠ ò¡ĪËĠ ŃÎ ¡ĪËĠ ¡ ėŇĠ ėŎÎ ó ōĪňÈ ňōňĨ ňōňĤËåÕõŇ¯ ĪňÈ ÓŇĥŇĨ¡æÊæ óōìê¡Ī ¼ĤæêÊīä êłì ĢŋÊçĥĠ ňĘ ňōňĨ ¼ôňęōæ ¼ĘňŎōçĤňġÔňÏōËÔ ¡ĪňÈ ëŎÎË ð îçŀËĤłçĘňĠ ňĥ°Î ĢňĘ¡æìňà ĢæêÊīä ¼ĤæëęõŇęõŇª ľň¹ňĜ ¡ĪňÔËĘ¡çĤĪĪê ňōŃÎ ĢŋÊç ĥĠ ňÔÊæ¡æ óōêËōæ îç ŀËĤłçĘňĠ »īŇĤ ĢŋÊçĥĠ ÊçŎŀË ð Ņ ð ¼ĤňĠňÔňĜ ģŇŀ¡æ ģĤÊì¡æ îçŀËĤłçĘňĠ ėŇºĥŎĘêň¹êīÎ »êňÎ¡īņļňÎ ňĘ ģŎðËō ëŎÎËð Ņŀ¡æ îç ŀËĤĪçĘňĠ ňÔ¡Īī¯ ë ÔÊĪæ Ī ¡ĪīÎ ¡ë Ôêłì ¼Õ õ¹ňÎ îç ŀËĤłçĘňĠ ¼ ÔËĨÊæ ¼ęŇÔňĠíä Ī ¡ëÕ ôËÎ ¼ĠĹęņê îçŀËĤłçĘňĠ ÒËĘ¡æ óŇęõŇª óōëÕôËÎ ňĜ îçŀËĤłçĘňĠ ¡ĪňÔËĘ¡æ ¡ĪňĜ ëŎÎ îňĘ êłì ģŎðËō ëŎÎËð »ÊļňÎ ĞŋňÎ ¡ĪňÔËęÎ ĢËÕðæêīĘ ŅÎ¡æ ¡Īň ÔËęÎ îçŀËĤłçĘňĠ ńĪň ŎÎ »¡ĪňÈ ńë¹ňĤê¡Ī ėĤËÎňĜ ìêňĔ Ī ÓŇÎňĨ ¼ōÊêÊæ »ËĤÊīÔ ¼ōÊì¡êËô ÊçęŇŀËð »¡ĪËĠňĜ ňÕñōīŇª ËĨ¡ĪêňĨ ò¡ĪňÈ ÓŇÎ ňĤËåÕ õŇ¯ ¼ĤËĘň ôňÎ ĪīĠňĨ ËÕñŇÈ ňĘ ëŎÎËð ňŎŎĤ ĢË ðËÈ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ Ņŀ¡æ ň ōňęōæ ¼ęņêËĘ ¼ęōêňä ¼ðçŀËĤłçĘňĠ ¼ĤËĘňĤæêÊīä ňĘ »ňĤËÕð¡êňĘ ĪňÈ »¡ĪňĤæëĘ Ğ¡æêňÎňĜ ĢňõŇĘ ńëĘ¡çÕ ðĪêæ ŅĜ ¼ĤæëęÕðĪêæ »ň¹êËĘ ňęĤī¯ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ňŎŎĤ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ňÕĤÊêīÕ ñņê ĪňÈ ¼ĜňªīĜňĘ ĢËō îçŀËĤłçĘňĠ Ėňō ŃÎ ňĠňÕ ðňÈ ËĨ¡ĪêňĨ »ňęÎ Ó ðĪêæ Ėňōň¹êËĘ ė ŇºĥŎĘêň¹êīÎ ĢËÕðæêīĘňĜ îçŀËĤłçĘňĠ ÒËĘ ËĤ óōļ¡ĪËÎ ĪňÈ ňÕ ñōīŇª »êłì »¡êË ª ňęĤī¯ ¡Īň ÕņëęÎ ŃÎ ¡êĪň ¹ ¼Ęňō¡êËª ė ņæêīĘ Ğň ĘËĤļ¡ĪËÎ ÒËęÏÜêňä ĖňōňĤËåÕõŇ¯ »¡ĪňĤæëĘ

ňĜ ňŎŎÕōëÎ ňĘ ĢňĘ¡æ ÒËÎňä ÊæÊĪ¡ê ¼ęŇ ðëª ĢËŎō¡ĪňÔňĤ »ňĠËĥðËĤ ¼ĥÕðÊêËª ¼ĤËðëŎºŀňĨ ëÔêłì »ŃĨ ĪīÎÊīŎŇª óŎĤňŎĤË«ĠËĘ ÊçŎōÊĪæ »ňĤŋË ðĪňĜ ĢËĘňŎōêňºŎäËō ¡ĪňĤŋīÜ ĢËō± »ň ĘłëŎÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ Ğí ŎŀËÎŃĝ¹ Ń Î ėŀňä ňĘ ¡ĪĪæë ęōÊĪ ÊçŎĤËĩŎÜ ¼ ęņçĤī¹ ňĜ îňĘ ĪīĠňĨ Ī Ņ ÎňĨ »êňÏĠÊêňÎ »¡Īň ĤÊæêËĘ ¼ĤÊæ »ňĘ¡êĪīÕĜīĘ Ī ĢËĠì Ī Ņ ÎňĤ êíÎ ńĪňŎÎ ńëĥÎ ÊçŇª ¼ōìÊĪËŎÜ ¼ ðËÎ ĢÊĪī Î¡æËĠËÈ ňĜ ė ŇĘňō Òŋň ð¡æ ¼ĥÔëºÕ ð¡æ¡Ī ŃÎ Ėň ŎōêňºŎäËō ¼ĤËĘňŀËōçŎÈ ¼ ĤËĥŇĩōæ¡Ī ŃÎ Ėň ŎōêňºŎäËō Ī »¡ĪňÈ óōëŇĠÊīÜ ŃĘëŎĠ æëĘ ¼ ĘňōËō±ŃĜłçōËÈ ňĥŎ¯ ĪňÈ ÓŇÎ ňōň ðËĥŇª ĪňÎ ňĘ ¡Ī¡æëęĤĪĪê »ŃĨňÎ ńĪň ĤËō¡æ ËŎĘêīÔ ň Ĝ »¡ëņ²ÎňÕ ð¡æ ňęņêŃÜ Ģ¡æňĤ Ó ð¡æ ňĜ Òŋňð¡æ ¡Ī¡æêīĘ ¡ĪňĤËĠ »ļň ô ĢÊĪňÈ Ğŋň Î ĢĪīÏŎäËō ň Ĝ ¼ęŀňä »ìŃ ð ňĘ ĢňĘ¡æ ¡ĪňÎ Òŋň ð¡æ ňĜ ģĥŇŀīÝÎ »±ŃĜłçōËÈ »ňĘłëŎÎ ňÎ ËŎĘêīÔ »¡æËð ňęōæ ¼ęŇĤÊīŎĠ ģ õŇęĤËōÊê ĢËōŃä »ĸ ŃÎ Ī ¼ęŇġņêňĨ êň¹ňÈ Ë ōËÈ æëĘ »¡ĪňÈ »êËŎ ðëª ĢËōňĘňĤĪīÏŎäËō ĢÊæêī Ę ňÕņêçÎ êËÕäīĠæīä ¡Ī¡æëęĤĪĪê »¡ĪňÈ óōëŇĠÊīÜ ģĥņçŇª ¼ōËÔŃĘ ňºĤ¡ê ňĘ ňōÊæ¡ĪňĜ ËŎĘêīÔ ňĜ ¡êĪň¹ ¼ ðëÔ ňĘ ĢŃŎĝĠ ň Î »êËÕäīĠæīä ¼ ĐËĠ ¼ ĤÊçŇª

ËŎĤËġŀňÈ ĪÊæĪĪê ¼ºĥŎĘêň¹êīÎ Ń Î ÊçęŇĤÊæêň ð ¡êÊīŇÈ ň Ĝ »êËô »ļňĐ¡çĤňĠň ô ¼ŎĘ¡êň ð »ňºÕñņĪ ÍōňÔ ÊçĤæëę õŎÈ ¼čŀËÎ¡êňĔ īŇĤňĜ ·êŃÎíōĪæ êËĘ »ňÕĐňô ĪňÈ ¼ðëªêňÎ ľËð æĪīġàňĠ ėŀňä êłì ĢÊêÊīŇÈ Ī łļ¡īŎĤ ňĘ Êæ¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ĪīĠňĨ ¼ĠÊĪ¡æ ÊæňĤËÔËĘ ĪňĜ ĢňĘ¡æ ĢËŎĤÊæêňð ĢËŎĤÊæĪīõª ňÕŇÎ¡æ óŎĤËō Óņæ ¼ōËÔŃĘ ėŇðňĘ ňÝĤň¹ ĪňÈ ĢŃ ä¡æ ĢËĤ ĢË Ġĸ ňĥņæ ËÝĥŎÈ ÊçôňÕĐňĨ »ĪīõªňĜ ňĘ æëĘêËōæ ¼ô¡ĪňÈ ¡æêīĘ ňÕŇ¯¡æ ĢæêÊīåĤËĤ Ń Î ėŀňä ¡êłì ĢËŎĤÊīŎĠ óŎĤËÝĤň¹ »êłì ¼Ęňō¡êËĠ± Ë Ĩ¡ĪêňĨ ¡Ī¡ê¡æ ëÔËōì ňĘ ÍōňÔ ňĤÊĪňô »ňĤËō Ī Ńęñōæ ňĥ¯¡æ Ņŀ¡æ ÒËĘ¡çõŎÈ ÊæňōňĤËåõŇ¯ ĪňĜ ňęŇŀËð ňĜ ¡êłì ¸ĥŎĘêň¹êīÎ »êËōĽĘ óŎºĤËĠ »ËÔ¡êň ð ňĠêň¹ ĢËŎĤËĐëŎ¹ Ī Ģë¹¡æê¡Ī ¡êËª ėŀňä ¼ŀË ðňĜ êËÜ ģŎĠňĘňō ¸ĥŎĘêň¹êīÎ ģŎĠňĘňō ¼ŀËðňĜ ĪīÏÕ ðĪêæ ËęōëĠňÈňĜ ňōňĤËåÕõŇ¯ ĪňÈ ¡Ī¡æëĘ ËŎĤËġŀňÈ ňĜ »ňĤËåÕõŇ¯ ňĘ ňōňĨ »Êë Ňä ¼ĤæêÊīä »êŃ Ü ģ ōçĤň¯ ňÎ êËÜ ň ō êňªŃ§ êňªłĪ ĢË ŎĥōëÕºĤËÎīŇĤňÎ ÍōňÔ ÒËĘ¡æ óŇęõŇª ńīĤ ¼ĤæêÊīä óōêËÜ î¡ê¡Ī ĢËġŇĜ ĢËġĤËĘňĤÊīŎĠ »¡Īň È ŃÎ Ņŀ¡æ ňŎōêň¹¡ìËÔ ĪňÈ ĢËġŀň¹ňĜ ģÏĠÊĪ¡æêňÎ Ī ģÎňĤ ¼Ęňō¡ĪËĠ ňĜ ¸ĥŎĘêň¹êīÎ ¼ ĤæêÊīä ńëĘ¡æ Ņŀ¡æ ÍōňÔ ÓņëĘ¡æ òňęõŇª Ī ¡æËĠËÈ ÊçĠňĘ ¡æ ĢËŎōêňºōêËĘ »¡ĪËĠ ĢËġĤËĘňĤæêÊīä »ňÎêłì Ī ÓņêŃåÎ ŅÎËĤ ňō¡ĪËĠ ĪňÈ »ÊĪæ Ī ň ōňĕŎĔ¡æ »ňÎêłì ňĘ Êçô¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ĪňÈ Óņêæ¡çņĽĐ ģÝĤň¹ ňÕĤÊêīÕñņê ĪňÈ ¼ĤËĤÊīŎĠ ¼ĘňōňĘêËĠ ģ ōçĤň¯ ¸ĥŎĘêň¹êīÎ »ÊĽ ņĪ Ė¡Ī ĢňĨ Ë ŎĤËġŀňÈňĜ ÊëŇä ¼ĤæêÊīä »ň ęōæ ¼ ęŎÕĤŃĘ ńìæêŃ Ĥ EG4I3K »¡īÎň ð ¼Ęňō¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ¼ ŇªňÎ ¼ ĘêīÔ »êň Ĥłæ Ī ¼ĤæêÊīä ňĜ »¡īÎň ð ¼ ĤæêÊīä ¼ ĤËġŀňÈ ÓðËĐ ÊëŇä ¼ĤæêÊīä »ňęōæ ¼ĤËĘňĤËå õŇ¯ ňĜ ĢËŎĥōëÕºĤËÎīŇĤňÎ ĞŋňÎ ¡ëÕÕ ðĪêçĤňÔ æŃĐ êËÜ ģŎĠňĘňō ňĘ ňðçŀËĤłçĘňĠ ÊçĤËĩŎÜ ĪīĠňĨ

ňÎ ėņæêīĘ ¼ĤËÕōêňÎ ¼ĘňōË¹æÊæ ÒÊæ¡æ Êíð ¼ōËÔňĨËÔňĨ ¼ĤÊçĥōì ¼ñōňĘ ňĤŋËð ňĜ »±īęĐ¡êňô ģņëĘ¡æêËĠŃÔ ËŎĤËÕōêňÎ ËŎĤËÕōêňÎ ¼ñŎĜŃª »ĸīÔ ĢÊêŃ¹ æňġĠňáĠ ¼ęôīä »ĸīÔ ¼ĥÕôīĘ ňÎ ĪīÎæëĘ ê ËÏĤÊĪËÔ ¼ĘĪËÎ ğŎĤňà ¼ ŀËĠ ňĜ ĢËō¡ĪÊêË ô ¼ĘňōÊëŇĠËĘ Ģ¡çĤňĜ ĪÊæĪĪê ç Ĥň¯ »êË ô ¼ĘňōË¹æÊæ ňĜ óŇªĪňĠň Ĝ ėņ±łê ç Ĥň¯ ¡ĪīÕðňÎ ¼ōňÕĐňĨ ¼ ęŇĤæëęōË¹æ Êæ »ÊĪæň Ĝ Ģ¡çĤňĜ ¼Ôī¹ ¡ĪňŎŎęōÊæ ¼ ðëÔňĤĪË¯ »¡êËÎňĜ »ÊêīĤ ¼ōËÔňĨ ËÔňĨ ¼ ĤÊçĥōì ¼ġĘīà ĢÊêŃ ğęōÊæ »¡êËĘ ĞňÈ ňĘ ÒËęÎ ëŎÎňĜ ¡ĪňÈ î ¹ æňġĠňáĠ ňĘ ÓŇÎËĤ ëÔÊĪæ Ī »ňĘň°Ę ¼ĤçĤËĐê »ŃĨňÎ ÊëĥŇªňð ÊæêňðňÎ íŎ¹êňĨ ňĤËðňĘ ĪňÈ ÊæňġŇÈ »êĪīÕĜīĘ ňĜ ÓŇĥŇōň¹¡æ ¼ÔňōĪīÕôīĘ ËÝĥŎÈ Ī »¡ĪňĥÕðňÎ ĢňĘËĤ ëŎÎňĜ ÊĪ »¡Ī¡æëĘ ïŎĜŃª »¡Ī ň ĥŎŀŃęŇĜ ¼ŇªňÎ ň Ęň°Ę ¼ĠêňÔ Ėňō ËŎĤňÔ ¼ Ôī¹ ÊêīĤ ÊçŎĤËĘň ñĔ »¡²ņêæňĜ ĞŋňÎ ÓŇÎ ÊæňġĠň áĠ »¡ĪňŀËĠ »ň°äËÎ ňĜ ÓŇ¯¡çŇª óōĪňÈ ÒËęÎ »ÊëęôËÈ ňĘ ňōňĨ ğĘĪËÎ ňĜ ğōêËĘÊĪÊæ ¡ĪňÔ¡ĪÊêìłæňĤ ňĘňôĸ ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ĪīĠňĨ ňŎņīĘňĜ ğę ôīä »ĸīÔ »ň ôĸ ňō¡ĪňÈ »ňĉĠīÜ Ī ¼ĜňĈ ňĘ çĤË ōňºōÊê ¼Õ õ¹ »êËĘÊĪÊæ ŃäËÈ ňĘ ¡ĪňĠňĘ¡æëŎÎ Ī ğÕð¡çŀňĨ Īňäň Ĝ ėņĪňô »ĸīÔ ¼ĥÕôīĘ ňĜ ĢĪīÎê¡ çŎÔňĠêËō æňġĠňáĠ »ÊëÎ ňŎņīĘ ňĜ »ĸīÔ ¼ĠêňÔ ňĘ »¡ĪňÈ ê ň ðňĜ ĢËŎĥÔĪňęęņê »ÊĪæň Ĝ ĢÊêŃ¹ ňĘ æëĘ êËÏĤÊĪËÔ ¡Īň Î ¼ĤÊêŃ¹ æňġĠňáĠ Ë ¹æÊæ ĞŋňÎ Ģ±īęÎ ¼ôňĘňÕñōĪňôŃä Ī ĢËōňĘň°Ę ¼ôňĘňôĸ ¡ĪīÕôīĘ ňĜ »Ńä » ŅÎ¡æ ňĘň°Ę ŅÎňÎ Ī æëĘňĤ ľīÏĔ ¼ĤËĘÊëÎ ¼Ĥæ »çĤ¡īōňª ň°Ę ĪňÈ »¡ĪňÈêňÎňĜ òňĠň ëĘêËÏÔňĠŃÔ ê¡ĪæÊæ È ¡ĪËĠňĤêËōæ ¡ĪĪæëĘ ĢËġŁðīĠ ¼ęņĪËŎª ľň¹ňĜ ¼ÕñōĪ ģĤËĥōÊæ ĢÊĪËÔ ňôŃä êłì ¼ĤËĘňĤËĤÊçŇ«ĤÊæ ň Ę »ĸīÔ ¼ęōÊæ ¼ġŎĤňà ¼ ñōňĘ ňĤŋË ð ïŎĜŃª ¼ÔêŃªÊê ¼ ŇªňÎ çĤËōň ºōÊê » ňĘ¡æë ŇĠ ¼Ĥ æëĘêËÏĤÊĪËÔ ŃÎ ĢĪīÎ ¸Ĥë¹ ¼ęŇĘ¡êË¯ Ī ģņëĘ¡æêËĠŃÔ ËŎĤËÕōêňÎ ňĜ »±īę Đ¡êňô ¼ðëÔňĜ ¡Ī¡ê¡æ ňÕŇÎ ńëņĪËĤ Ī Ņ ðëÔ¡æ êłì ňĘ ňō¡ĪňĤŋËð êÊīä ňĜ ĢËŎĤňĠňÔ òňĤËŎĤËÎ êīĔ ĪňÈ »ňĘ¡æëŇĠ ¼ĤËĘňĠíä ň Ĝ ėŇĘ ňō Ė¡Īň Ĥ »¡ĪňÈ ¼ ĤËÕōêňÎ »UcO`RWO\ FVS »ň ĠËĤ±łê ň Ĝ ĪňÈ ¼ĤËŎ¹ ¼ĥÕðÊêËª ëÔËōì ŃÎ óŎñŎĜŃ ª Ī Ģ±īęŎÎ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī óōĪňÈ ňĘ ÊêīĤ »ĪË ĤňÎ »ňę ōæ ¼ęŇ°Ę Ī ň ęōÊæ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ĢÊêŃð ĪÊæĪĪê êÊçĥōëÎ ňĝĜī¹ ňÎ ¡ĪňōňĘ¡æëŇĠ ĢňōĸňĜ ľËð ëĘňô ĢËōňÎ »ĪËĤňÎ ėŇĤ± ĢÊêŃð »ňę¯łêËô ňĜ »±łê çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ĢÊêŃð ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ »±æ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ »ňºĥŎðĪīĤ ¼ðëªêňÎ ËĨňÔ »ĪňôŃä ÍŎĔňĤ ÊëĘ ň°ĤËĠ¡æ ňÎ ¡æňġàňÈ ĞĸňñĜĪçÎňĈ »ĪËĤ ňĘ ňĘ¡ĪËŎª ÊæňÔËĘ ĪňĜ Īļňô ňÔ¡ĪīÎ ėņĪËŎª Ī Ģ± ĢÊīŇĤ ¼ŀËĔňĠ¡æ ¼ĠËÝĤňÈ ňĜ ê¡ĪæÊæ Ī¡ĪĪæëĘêËĠŃÔ »ňĘ¡ĪËŎª »±æ »ŋËę ð ĢËōňÎ ňĤÊêŃð »ňĤËå ôŃäňĤ ňĜ ĢËōňÎ òËÕ ñŇÈ Ī¡ĪÊæ »ňĘňĤ± ňĜ ¼ĘňōňĝĜī¹ ¡ĪīÔŋňĨ Ī¡ĪÊëĘňĤ ëŎºÕð¡æ ĞĸňñĜĪçÎňĈ ËÕñŇÈËÔ ĞŋňÎ ¡ĪĪëĘê¡æ ¼ĥÔë¹ ¼ĤËĠêňĐ

ĢËōňÎ ňōĸňĜ Ģ Ġ Ň ë Ę¡æ ōëÎ ¡Īňōň ņëĘ¡æ êÊçĥ Ó

ĢËĤ± »êË ÎĪêËĘ ë¹ÊļŃä ¼ęŇ°Ę ¼ĤĪīĠìňÈ

ïŎĜŃª ¡ĪīÎ ģÕôīĘŃä ¼ÔËŎÜňĜ ÊëĨ¡ì ¼ęŇĤīĠìňÈ ňġŇÈ ŃÎ ÊëĨ¡ì ňĜ ģŎĤÊīÔ¡æ ĪīÎĪīÔĪňĘêňð ģōëºÎê¡īŇĜ »æĪīð ĪīÔËĨÊæ ňĜ ĢĪī¯ÊæÊĪæňÎ »êËŎÕôêňªêňð ĢËō± ĞìĸīĠ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ

¡ĪňġĥŇĠ¡æ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ¼ ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ňōňĨ ¼Ô¡ëĐËÈ »çĤňĠêËĘ ĪêňñĐňÈ ëŇĜĪňĨ ¼ęŇĤīĠìňÈ ňġŇÈ ŃÎ ÊëĨ¡ì Ņ ŀ¡æ ĢËō± ĞìĸīĠ »æĪīð ĪīÔËĨÊæ ňĜ ģŎĤÊīÔ¡æ ĪīÎĪīÔĪňĘêň ð Ó õª ŅĤÊīÔ¡æ ÊëĨ¡ì ËÕ ñŇÈ ģ ōëºÎê¡īŇĜ »ňÔňĜËà ĪňĜ ĢËō± ĞìĹĠ ÓŇÕ ðňÏÎ »Ńä ňÎ »ňęōæ ¼Ô¡ëĐËÈ êň¹ňÈ ģōêÊæÊīŎĨ Ņŀ¡æ ¡ĪÊëĨ¡ì »êËÎĪêËĘ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĢËō ïŎĜŃª ňĥņëęÎ ĪīÎňĨÊĪ ¡ĪňÕņìłçÎ ŃÎ ĢËōêËĘ ¼ÔňōŋňĠŃĘ

ÊëĨ¡ì ¼ĤËō± êň ðňĜ ň ô¡ļňĨ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ÒËĘ¡æ Êë Ĩ¡ì ¼ĘĪËÎ ¼ ºĤËÎ ê¡ĪæÊæ Ņ ĥŇĠËĤ ¼ĤËō± ňĘ ¡ĪňÔËęÎ Ľ ª Ņª »ňĠËĥĥŇŀňÎ īĘ¡ĪËÔ ŅĤÊīÔËĤ ÊëĨ¡ì ¼ĘĪËÎ ĞŋňÎ ÓŇÎ ĪÊêíņêËª Êë Ĩ¡ì ÊĪÊæ ÊëĨ¡ì ňōŃÎ ÒËęÎ »ň Ęň°Ę ¼ĤËō± ¼Õĥņë¹ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ¼ ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ňĜ ïŎĜŃª ňĤňęŎÎ ÒËĘ¡æ »¡êňÎ¡īņļňÎ êæË ĕĜĪçÎňĈ Ń Ġňĝō± ÍŎĔňĤ ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ »±æ »² ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ë¹ÊļŃä ¼ęŇ°Ę ÊëĨ¡ì Êæ¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ëŇĜĪňĨ »ÊĪÊæ ňōŃÎ ¡ĪīÎ ňõŇĘ ŅÎ ňĘ¡êňÕĤňð ňĜ ĪīÎ ÓŇĥņêìňġÎÊæ ÊëĨ¡ì ¡ĪĪæëĘ ŃäĪËĤ »ëōì¡Ī ňĜ »ňĘň°Ę ĪīÎ »ìÊê ¼õŎĘĪËÎ Ī ĪīÎ »ìÊê óōĪňÈ ïŎĜŃª ňÕŇÏÎ ĢËÕðæêīĘ »ňºŀňĠŃĘ ňĜ Ģ± Ī ®Ę ĢÊæň ð ĢËōËĤňª ¡ĪīÎ ëÕĘĪī°Î ÊëĨ¡ì »¡ĪňĜ ĢËōň õŇĘ ËÕ ñŇÈ ňĘ ÊëĨ¡ì ĞŋňÎ ¡ĪĪæëÎ ģÕ ôīĘŃä ŃÎ ňĘňĤÊíŇä ĪĪæêň Ĩ »¡Īň ĥÔËĩęŇª ¼ ņļ¡ĪË¯ Ī Ğ¡æĪīðËÈ ĞňĘ¡êËĘ ňĜ ËÕ ñŇÈ Ņŀ¡æ ÒËĘ¡æ ĢÊĪň ô ňÎ ğĘĪËÎ ¼ŀËĠ ¡Īňġ¯¡æ ò¡ĪËĤ ¡ĪËĤ ğĤÊīÔ¡æ ±łê ňÎ ĞëºęõŇÈ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤÊæ¡çŀÊæ ňĜ ¼ñŎĜŃª ňÎ êňĨ ÓŇÎĪÊĪňÔ ğôňĘňõŇĘ ğņļňºÎ

»ļīĘ ģÎËĤ »ìÊê ĞŋňÎ ĞňĘ¡æ ÒŃÎ ÓñōĪ ÓŎ¯ ¡ĪĪæëĘňĤ »ÊĪ ňĘ æëĘ¡æ »ë Ŏ¹ÊçŇª êňĨ ğŀËä Ī¡ĪňĠìÊīºŎôËĤ Ī¡ĪĪæëęŇĜ ĞÊĪ êłìňÎ ¼Ôī¹ ĢËôËª ¼ÕôīĘ ĞňĘňōÊëÎ ňōŃÎ æëęęÔňÈ Ğ¡īŇÈ »êËŎÕ ôêňªêňð Òň ĉĜňÔ ĢË ō± ĞìĹ Ġ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ň Ĝ ĢĪī¯ÊæÊĪæňÎ » ĪÊæĪĪê ňÎ ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ »±æ »²ŎÔĪçĤĪīÔ ĢËŎŀÊĪňĨ ė ŇÔËĘ ň Ĝ çĤËōň¹Êê ňĜ óŎęŇ°Ę ¼ĤËō± Ī¡ĪÊê±īĘ ė ņĪËŎª ¡Īī¯ ŃÎ Ģë¹¡æê¡Ī ê¡ĪæÊæ ¼ġĘīà ňĜňªňÎ ňōÊçŎ ðëÔňĠ ňĜ ÊëĨ¡ì ïŎĜŃª ¼ ĥÔĪňĘËōëĐ »íŇĨ ľň ¹ňĜ Ī ¼ðëÔňĠ ĢËÔ¡ëĐËÈ »ìËñĘË¯ ňĤňÎ¡æ »Ńä ¼ŀËĠ ¼ęŇðňĘ ĢËō ¼ĤËĘÊëÎ ňºĤ¡ê ĪīÎňĨ ¼ĤËō± êňðňĜ ňōËÕôīęĤËŎÎ Ėňō¡īŇ ô ®ŎĨ ňÎ ĪňÈ ÓŇŀ¡æ Êë Ĩ¡ì Ė¡Ī ËÔ ¡ĪīÕ ôīĘ ¼ŀËä ¡ļīĘ »ňĘÊëÎ ¡Īī ŎĤÊíōňĤ ÊëĨ¡ì »ÊëÎ ĢËŎŀËĠ ňÔ¡Īī¯ňĤ ïŎĜŃª »ňÔËĘĪňÈ ïŎĜŃª Óð¡æ ňÔ¡ĪÊæňĤ »Ńä ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ĢËôËª ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ ĢÊçĥōì ňĜ ¸ĤËĠ ÊëĨ¡ì ńëĘ¡æ ÊĪňĤ »êňÕĤňð »ňĤÊĪ¡ê Ë¹æÊæ »êËōĽÎ ňÎ ĪňĜ ėŇŀË ð ňĜ ëÔËōì ĪīÎ ĢÊĪË Ô ŅÎ ň ęĤī¯ ÓŇÎ¡æ ¡êňÕĤňð

¼ ôňÎ »¡ĪňÈêňÎňĜ ÒËĘ¡æ êËĠŃÔ ¼ĘňōÊëÎ »±æ ňō¡īŇ ôĪňÎ ¡ĪÊæňĥŇª ¼ĘĪËÎ ¼ÔÊëŎĠ ňĜ »Ńä ¼ŀËĠ ňÎ ¼ĤËĘ¡ļīĘ Ī ĢÊç ĥōì ňÕņĪňĘ¡æ ¼ ŀËä »ÊĪæ ĞŋňÎ ¡ĪňĥōňĘ¡çŇĜ ĢËÔňŀŃÔ ģŇŀ¡æ ÊëĨ¡ì ¼ęŇ°Ę ÊëĨ¡ì ¼ ŀËä Ī¡ĪňĥÎ¡çÕ ôËÈ Ėňō¡ĪËĠ ÊëĨ¡ì »ÊëÎ ňÔÊæ¡æ »Ńä ¼ęōÊæ ňĘ ÒÊæ¡æĪĪê ¡Īňô ĪňĜ ňĘňÔËð¡êËĘ ňŎŎĤ ľËĠ ňĜ ÒňĘÊëÎ ÓŇŀ¡æ »ňĘň°Ę ňÎ Êë Ĩ¡ì ¼ęņļīĘ ňō¡êÊīŇÈ ĪňÈ ňÎ ÒňĘÊëÎ ¼ŀËĠ ňĜ Īňô ¼ęŇĤĹŎª ¼ĤÊì¡çōňĤ ÊëĨ¡ì Ī ÓŇÎ¡æ ńĪňĜ ¼õŎŀËä ¼ōËÔŃĘ ğôňĘňõŇĘ êň¹ňÈ ÒÊīä¡æ ò¡êÊīŇÈ ¼ĤËĤ ńĪňĜ ÊëĨ¡ì ¡ĪÊëĤÊæ ŃÎ ÓņĪňä¡æ ¼ŇĜ Īňô ÓŇÕ ð¡çŀňĨ Īň ä ňĜ ė ŇÔËĘ ¼ ĤËōňÎ ğÎ¡æ ĞÊĪ¡æêňÎ êňĨ ÓŇÎ êňð ňÔ¡ĪÊëĘ ¼ñęŇð »²ņêçÕð¡æ ÒËĘ¡çÕðňĨ ¼ŀËĠ ¡ĪňÕŇ¯¡æ ¡Īň ðëÔ ňÎ Ī ÓŇ¯¡çęŇÔ êłì ¼ñŎĜŃª »êËĘ êňðňĜ ňĜ »Īī°ęŇÔ ÊĪ ŃÎ ģðëª¡æ ¼ŇĜ çĤň¯ ĢËōŃä ÊëĨ¡ì ¡ĪīÎæëĘ ĢËŎĤËĠê¡æ ¡êËōæ ¡ĪňÔÊæËĤ Ğŋ¡Ī ĢËðëÔ ĞĪīÎňĤ êÊæË¹ËÈ ĞæëęŇĜ ¼¯ ňōŃÎ ňĘňĤæêÊīä ĪËĤ ŅĜ ĞË¹ËÈ ÓŇŀ¡æ êňĨ ĞŋňÎ ¼ĤÊíō¡æ Ğň ĘňĤ±ÊëÎ Ī¡ĪňÕņĽŇ¹¡æ ¼ŀËä ŃÎ ňĘňÔËĨêňðňÎ ÊëĨ¡ì »ÊëÎ ¡ĪīÎňĤ ¼ĘĪËÎ ĢËŎĤÊì ĢËŎĤËĘňęōíĤ ňðňĘ ĪīĠňĨ ĢËôËª ¸ĤËĠ Ėňō ŃÎ ËŎĤňÔ Ó Ňŀ¡æ ňĘ¡ļīĘ ňÎ Êë Ĩ¡ì ¼ōËÔ¡êňð ¼ôňô ¼ĜŃª ¼ÎËÔīĔ ÒËĘĪňÈ ÊëĨ¡ì ģŎÎňĤ ňõŇĘ ¼ôĪīÔ īĘ¡ĪËÔ ¡Ī¡ìÊīºÎ ĞňĘň°Ę ¼ĤňĠňÔ ¼ôňĘňŀËä ¡ļīĘ ĪīÎ ľËð ĪīÎ ÓŇŀ¡æ ÊëĨ¡ì Ė¡Ī ĪīÎňĨ ¼ŀÊçĥĠ Ī Ģ± ĪīÎ ľËð ¼ÕðĪêçĤňÔ »êËÎ ¼ĤĪī°ęŇÔ »ŃĨňÎ ¸ĤËĠ »ÊĪæ ėõōíª ė õōíª »ĸ ňÔ¡Īī¯ ¼ęŇĤ±ÊëÎ ľň¹ňĜ ňĤËñĔ ĪňÈ ¼õōňĘňĤÊ±ëÎ »Ľ«ęð ¡ĪīÔīºŎŇª Ī¡ĪňÕņĽŇ¹¡æ ÊëĨ¡ì ¼ĘňōÊëÎ Ī ėôīä Ī ėōÊæ ŃÎ ĞŋňÎ ģÎ¡æ ÊëęôËÈ ĢËĘňÕô ĪīĠňĨ ňō¡īŇõĠňÎ ňŎŎĤ ŃÔ ¼ĤÊĪËÔ ğĤÊì¡æ ÓŇŀ¡æ ÊëĨ¡ì ňÎ »ňĘÊëÎ ĪĪæ Ņŀ¡æ ÊëĨ¡ì ĞňĘ¡æ êňð¡êË¯ ÒňĘňõŇĘ ¡ĪňĠËĠ ÊĪ ľËð

ģōæňÈËĨňÎ ĢÊêŃð 6RUDQ #\DKRR FRP

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ¡ĪËŎª Īň È ÊëĨ¡ì ¼ ĘňōÊëÎ »¡Īň È »ÊĪæ êňð ¡ĪīÎæëĘ ¼ñęŇð »²ņêçÕð¡æ ňĘ Óņ±īĘ¡æ Ī¡ĪňŎŎðëÔňĠ ňÕņĪňĘ¡æ ÊëĨ¡ì ¼ĤËō± ¼ę ôīä Ėňō¡ĪËĠ òËª ĢňĘ¡æ »ÊĪňĤ »êňÕĤňð »ňĤÊĪ¡ê ¼ĤÊæ¡çŀÊæ ň Ĝ ËÕ ñŇÈ Ī ïŎĜŃª ňÕŇÎ¡æ ÊëĨ¡ì »êË¹íņêËª ėņëºę õŎÈ īĘ¡Ī ëŇĜĪňĨ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ êň ðňĜ ¼ ðëÔňĠ ňĘ ÒËĘ¡æ ňĤË°Ę Ī Ģ± ĪňĜ ňōňĨ ĢËŎĤËō± ňĤŋË ð ¼ęŇ°Ę »ĪÊêìÊīä »ĪË Ĥ ÊëĨ¡ì ĪňÈ êňĨ Ī ňôŃäËĤ êłì ¼ęŇĘłëŎ¯ Ģ¡ĪËä ĪňÈ ňĜ óōëÔÊĪæ ĪÊĪňĤ ¼ŀËĠ ¡çĤËōň¹ »ĪňÈ ň ĘłëŎ¯ ¼ĤËō± ¼ĥÕ ðÊêËª ŃÎ ïŎĜŃª ňŎōæëĘ ÊĪňĤ ¼ŀËĠ »ňõŇĘ ňĜ ÊëĨ¡ì ¼ĘłëŎ¯ ĪÊëęŇĜňô¡ļňĨ ¼ĤËĤ± ňĜ »ŋËęð ¼ęōÊæ ėŇÔËĘ æëęŇ«ŎÕð¡æ ¡ĪňÔÊëŎĠ

ňĜ ìËĤňÎ ¼ĥÕôīĘ ¼ęņêËÏÔňĠŃÔ ÊëĘëŎºÕð¡æ »êÊçĥōëÎ ňÎ ńìæŋňĔ ĪňÈ ¼ĤËĘ¡êËĘ »ňĘ ĪÊæĪĪê ŃÎ ĚŃªêňÕĥŎÈ ¼ęņêňñĐňÈ ¡Īňĥōë¹¡çōê¡Ī ňġŇÈ ĪīÎĪÊĪňÔ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ¡êËÏÔňĠŃÔ

ĢËŎĤËĘňÔ¡ëĐËÈ ¼ÔÊëŎĠ ňôňÎ ¼ĤæëęĠňĘ ŃÎ

ĢËĘňŎŎáŎðňĠ ňĤÊíŇä ňĜ ńçĤňĨ ĞĹñŎÈ ¼Ôňĉōêňô êňÎ ňĤňÎ¡æ ËĤňª Ėňō¡īŇô ®ŎĨňÎ Ë¹æÊæ ÒËĘËĤ çĤňÎËª ĢËĘňŎŎáŎðňĠ ¡ĪňĠĹñŎÈ ¼Ôňĉōêňô ňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ōê¡ĪæÊæ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ňĜ ńçĤňĨ »¡êËĘ Īň Ĝ »ë ºņê ¡ī ŎĤÊīÕōňĤ ÓðËÏĜĪçÎňĈ ê¡ĪæÊæ ÒËęÎ ¼áŎ ðňĠ ¼ĤÊĪËŎª ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ ĠêňĐ »² ŇÎňÔĪ »æË ĨêňĐ » ĪÊæĪĪê ňÎ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ōê¡ĪæÊæ »ňºņê ňĜ ģĤÊīÔ¡æ ĢËĘňŎŎáŎ ðňĠ ç ĤËōň¹Êê ¼ęŀňä ¼Ĉêň ô »êËÎĪêËĘ ŃÎ »ňōň¹æÊæ Īň È »êËÎ »ËðËō ¼ŇªňÎ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ĢËġŁ ðīĠ ËĤ ĢËŎĤËĘňĥŎōËÈ »¡ĪňĤÊçęŇĜ »¡ëņī¹ňÎ Ī ¼ĤËÕðêËô ĞŋňÎ ĢňęÎ òň ÎÊæ ĢËōŃä ĢÊī ŇĤňĜ ÒÊëŎĠ ĢňĘËĤ ĢËōňĘňĥōËÈ ňÎ êËĘ ÒÊëŎĠ ňĜ ĢËŎęņçĤňĨ »ĪĪļňĜ ¼õŎÔī¹ ĢňÎ¡æ ĞĹ ñŎÈ ŃÎ ËĤňª Ī ĢËĘňŎáŎðňĠ Ėňō¡īŇô ®ŎĨňÎ Ë¹æÊæ ¡ĪňŎōËðËō Ī ĞĹñŎÈ ¼Ôňĉōêň ô ¼ŇªňÎ ňĘ ÒËĘËĤ çĤňÎËª òňÎÊæ ÒÊëŎĠ ¼ðňĘ »êËÎ »Ë ðËō ¼ĤËĘň¹ĽÎ òËðËō Ī ĢňĘ¡æ ¡êËĘ ĪňÈ ĢËōŃä ĞŋňÎ ĢňęÎ ÒËĘËĤ »ëºņê ĢËōŃä »ÊĪÊæ êňðňĜ ňĜ ėņçĤňĨ »¡êËĘ ĪňÈ êňÏĠÊêňÎ òň ñŇŁĘ ®ŎĨ ŅĤÊīÔËĤ Ī ňĤËÕð¡ĪňÕð¡æ ĢËĘňŎŎáŎ ðňĠ »ň ñŇĝĘňĜ ËĥĤňà ê¡īĤňÈ ň ôËĠňô ÒËęÎ ¡±ËĠËÈ ¼ĤĪĪêňÎ ěŎÝĥŎÈ ň Ĝ ÓŇŀ¡æ âÊæëĔêËĠ »¡ĪňÈêňÎňĜ ĞŋňÎ ¡ĪÊëĘ ĪËŎª Ī Ģ± ¼ĤËñĘňōňÎ ÓŇĥŇ« ðň°Î ¡ĪňÈ ňŎŎĤ ÒňÏōËÔ ¼ĘňōË ðËō Ğ¡æêňÎňĜ Ó ŇÎ ëºņê Ņ ĤÊīÔËĤ ň ñŇĝĘ ňōŃÎ ËĤňª ěŎÝĥŎÈňĜňºÜ ňĘ ĢËĘňŎáŎ ðňĠ ňĤÊíŇä ¼ õŎÔī¹ ĢňÎňĤ ňęōæ ¼ĤËĘňÔňĉōêň ô ŃÎ ¼ĘňōË ðËō ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª êň ¹ňÈ ŃÎ ěŎÝĥŎÈ ¼ĤËĘňÕ ñęŇÔ »¡ëņī¹ňÎ Òň ÏōËÔ ¼ęŇĤÊíŇä ®ŎĨ ÒËĘĪňÈ ÒËęÎê¡æ ĢËĘňŎŎáŎðňĠ ÒÊīåÎ ÒÊëŎĠ ňĜ ĢËĤ± ¼ĐËĠ ŅĤÊīÔËĤ ¼áŎðňĠ

ňĤ± ėŇÔËĘ Êçô¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ïōçĔňĠ »ëÎňð ĪňÈ ¼ęŀňä ň Ô¡ĪÊçōňºņê Ë ðīĠ êň ÏĠňčŇª ¼ĥÕõōňºŇÔËĤ »ŃĨňÎ ĢňęÎ ŅÜňÏŇÜ ňÔňĉōêňô ĢËŎĔ¡Ľŀæ Ī ¼õŇĘêňð Ī ňĠ¡æêňð ĪňÈ ¼ęŀňä ËÕ ñŇÈ ¼äËĤŃĔ ŃÎ ňÕ ñęŇÔ ĪňÈ ĞŋňÎ ¡ĪīÎ ŅôËĤ ¼ĤÊĽ°ª »Ń Ĩ ňÔ¡ĪīÎ ¡êËĘ Īň È êË Üêłì ňĤÊíŇä ĢÊīŇĤňĜ ĢËĘňŎŎÔňōŋňĠŃĘ ň ŎōçĤ¡īōňª ňŎŎáŎðňĠ ¼ęŇÝĤň¹ ňĘ Ď ĢËĘňŎŎáŎðňĠ »ëŎªËÎ ¼ ĤæëĠ »ÊĪæ ň Ę æëĘ ¡ĪňĜ ¼ ðËÎ ňĜ ĢËōêæňČ Ī æëęôňÎ ĢËōňĘňÔÊëŎĠ ¼ĤËĘňŀËä ŃÎ ËŎĤĪæ ¼ĈËĠňÔ êňÎňĜ ğĤËĘňŀËä æëĘ ¼ęōÊæ ¼Ôňĉōêňô ŃÎ ĢËōËĤňª ĞëŎªËÎ ¼ÔÊëŎĠ ¼ĤæëęôňÎÊæ Ğêīª Ņð Ī ğęōÊæ ¡ĪňôňōŃĨ ĪňÎ æëÎ ĞĹñŎÈ êňÎňĜ êňĨ Òë¹ê¡Ī ĢËŎÔÊëŎĠ ğĤËĘňŀËä »¡īŎĤ êłì ¼Ęňō¡ĪËĠ ŃÎ ğĤËĘ¡êĪīª Ī ğ ęōÊæ ò¡ĪňÈ æëĘňĤ ĢËŎĤËĘÊëÎ »Ń¯ĪīÔËĨ ¼áŎ ðňĠ ¼ĤËĤ± Ī ĢË °Ę ň ōÊīŎŇª Ď

ňÎ Ó ðňĨ ĞĹ ñŎÈ ¼ĤËĤ± Ī ĢË°Ę ň Ĝ ëÕª ÒňōËÈňÎ ĢËÈêīĔ ňĜ êň¹ňÈ ĢňĘ¡æ »ĪÊêīåôňÎ ňÕŇÎÊëĘ ÒÊëŎĠňĜ ĢÊĪËŎª êňÏĠÊêňÎňĜ ĢËĤ± ¼ĐËĠ ňŎŎĤ ėŇÕñęŇÔ ®ŎĨ ¼áŎðňĠ ¼ĥōËÈ ňĜ ¡īŎĤ Ģ± ĢÊīŇĤ ňĜ »ìÊĪËŎÜ ÒÊëŎĠ ¼Ĥæëę ôňÎÊæ ňĜ

ŅĠ »¡çĥŇĨ ĪĪæ ëŇĤ ÊçÔňŀËà ňĜ ËŎĤňÔ ÓŇŀ¡æ ňĜ ĞŋňÎ ÊçĠĹ ñŎÈ ¼Ôňĉōêňô ňĜ ÒËÎ¡æ Ò¡ëĐËÈ óŎÔňŀËà ňĜ Ī ģĘňō Ė¡Ī ÊçÔňŀËà Óņë¹¡æê¡Ī ÒÊëŎĠ ëÔËōì ĪËŎª ňĜ ňĜ îËÎ ěŎÝĥŎÈ ň Ĝ ňŎŎĤ ėŇÕ ñęŇÔ ®ŎĨ ¼ĤËĘňÕñęŇÔňĜ ĞŋňÎ ÒËęÎ ÒÊëŎĠ ¼ĤæëęôňÎÊæ »ëŎ ñĐňÔ îīĔêňĠ ËĔŃĜ ¼ĝŎÝĥŎÈ ĪĪæêňĨ ¼ĤËñĘňōňĜ îËÎ Êëę ôËÈňÎ ïŀŃª Ěī ð¡ê ®ŎĨ Ī¡ĪÊëĘ ĢË ŎĤËĘňĐËĠ ňĜ ĪËŎª Ī Ģ± ĢÊī ŇĤ ¡ĪňÕŇŁŇĨËĤ ÊçĤÊīŇĤňĜ ĢËŎĘňŎōìÊĪËŎÜ êËĠ »ňñŇŁĘ »ňôňĔ ¼ ñōçĔňĠ »ëÎňð ¼áŎðňĠ ¼ĥōËÈ Ņŀ¡æ ¡ĪËęĥōňĈ ňĜ ď ðīō ĪËŎª Ī Ģ± ĢÊī ŇĤňĜ ÒËĘËĤ ĖňŎōìÊĪËŎÜ ® ŎĨ òňŎŎĤËñĘňō ĞňÈ ĢËŎĤËĘňĐËĠ ¼ĤæëĘêňÎňÕð¡æňĜ ËĔŃĜ ¼ĝŎÝĥŎÈ ĪĪæêňĨ ¼ĤËĘňÕñęŇÔ ňĜ ¼ĤĪĪêňÎ óŎñŀŃª Ěī ð¡ê »ëŎ ñĐňÔ ňĜ Ī îŃĔêňĠ ¼ĥōËÈ »¡ĪňÈêňÎňĜ ĞŋňÎ ¡Īň Ô¡ĪÊëęÔËªĪĪæ Êæ êËÜêłì ňōŃÎ ň ÔÊêĪňÔ »êňĘĪÊĪňÔ ¼áŎ ðňĠ ňĜ ĢňÎ¡æ ÒÊêĪňÔ ŃÎ ËĤňª ¼áŎ ðňĠ ėņçĤňĨ »¡īŇôĪËĨ óŎÔÊêĪňÔ Êæ ÒÊëŎĠ ¼Ĥæëę ôňÎÊæ ňÔ¡ĪīŎõäňÎ »ëÔËōì ¼ôňÎ ĞĹñŎÈ ¼Ôňĉōêňô ¼ĤËĤ± ¡ĪňÈ êňÎňĜ êËÜêłì ¼ õŎÔī¹ ĢÊĪËŎª ģŇŀ¡æ ňġŇÈ »ĸ ňĥĥņæ ĢËōŃä »ŋËęð ¼áŎðňĠ ¡ĪÊêīä ĢËġôňÎ

ŅÎ ŃÎ ňęōæ ¼ĤËĘňĥōËÈ ¼Ôňĉōêňô êňÎ ňĤæëÎ ËĤňª ĢËōŃä ¼ĐËĠ ňĜ ňĤËĤ± ¼ĤæëęôňÎ

ËŎÎ ËĠŃÔ ÓņæËĤëÎ

ĢŃä¡æ ĢËŎôňÎ ĢËŎĤËĘÊëÎ ňĘ ňōŃÎ ÒËęÎ ĪËŎª ňŎōçĤ¡īōňª êňÎňĜ ĞŋňÎ ģÎ¡æ ¸ĤňÕŀæ ¼Ňª êłì ģÎ¡æ ¸Ĥ¡çŇÎ ĢËĘňŎÔňōŋňĠŃĘ Ī ¼ĤÊíŇä »ê¡ĪæÊæ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ »êËōĽÎ ňÎ ¡çĤň¯êňĨ »Ë¹æÊæ īŇĤ ňĜ ÒňŎōËÔ ¼Ęňōň¹æÊæ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ęŀňä ¼Ĉêň ô »êËÎĪêËĘ ŃÎ ëŇĜĪňĨ ¼ōÊêňÎ òňōË¹æÊæ ĪňÈ ĞŋňÎ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ĢËġŁ ðīĠ ËĤ

ňÎ ĢÊĪňÈ ňĘ Êç ô¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ¼ñōçĔňĠ ĢňĘ¡æ ĢËĘňŎŎáŎ ðňĠ »êË¹±ŃĠËÈ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ĢÊīŇĤ ňĜ »ìÊĪËŎÜ ÒÊëŎĠ ¼Ĥæëę ôňÎÊæ ňĜ ňĘ ňĤÊíŇä ňĜ ėŇ ôňÎ ĞŋňÎ ĢňĘňĤ ÊæĪËŎª Ī Ģ± ¼ĤËĘËĠňĥÎ ËŎĤĪæ ¼ĈËĠňÔ êňÎňĜ ĢËĘňŎŎáŎðňĠ ÒÊêĪňÔ ŃÎ ËĤňª Ī ĢňĘËĤ Ī¡Ľōňª ¼áŎðňĠ ¼ĥōËÈ »¡çĤ¡ĪňÈ ĪĪæ ĪËŎª ¼ôňÎ ňĘ ĢňÎ¡æ ĢËÈêīĔ Ī

ŌŀĪçÎňĈ ÊĪ¡ê UDZDHEGDOOD#\DKRR FRP

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňŎŎáŎðňĠ ňĤÊíŇä ňĜ ėŇôňÎ ËĤňª ěŎÝĥŎÈ ňĜ ňºÜ ÒÊëŎĠ ¼Ĥæëę ôňÎÊæ ŃÎ ÒÊêĪňÔ ¼ĤËĘňÕñęŇÔ Ī ĞĹñŎÈ ¼Ôňĉōêňô ŃÎ »¡ĪňĤçĤËðň¯ňÎ ¡ĪňÈ óŎáŎðňĠ ¼ĤËĤ± ĢňÎ¡æ ĢËġ ôňÎ ÒÊëŎĠ ňĜ ģŇŀ¡æ Ī ģŇĤ¡æÊæ ĢË ōŃä ĪňÎ ňºņê ĢňĘ¡æ ň ñŇĝĘ ňĜ ÊĪÊæ Ī Óņêīä¡æ ÒÊæňĤ ňŎōê¡Īêňª æÊæËĤ ň Ĥ± ľË ð Ë ŎÎ Ë ĠŃÔ Ó ņæËĤëÎ Ī ňęŎĜŃðËĘ »ň ñŇŁĘňÎ êňð ¼ĘňŎŎáŎðňĠ êňÎ ňĤæëÎËĤňª Óō±¡æ ¡ĪËęĤňĈ »ňę¯łêËô ňĜ ¼ĤæëęôňÎ ŅÎ ŃÎ ňęōæ ¼ĤËĘňĥōËÈ ¼Ôňĉōêňô ĢËōêËĘī ðňĘ ¼ÔÊëŎĠ ňĜ ĢËōŃä ¼ĐËĠ ňĜ ĢËĤ± Ņŀ¡æ Ī ÒËĘ¡çđð¡Ī ĢËĤ± » ¡ĪňĤçĤËðĪň¯ ňÎ ¼ĈËĠňÔ Ī ¡êË ª êňÎňĜ ĢËġĤËĘÊëÎ ň ŎŎĤ ĒňĨ ¼Ôňĉōêňô ŃÎ ËĤňª ÒÊëŎĠ ¼ĤæëęôňÎÊæ ňĜ ËŎĤĪæ ňęĤī¯ ĢňęÏŇĜ ĢËĠêæňČ Ī ĢňÏÎ ňęōæ ¼ĤËĘňĥōËÈ »ìÊĪËŎÜ óŎáŎðňĠ ¼ĥōËÈ Ī ģŎáŎ ðňĠ ňġŇÈ ¼ĤÊĪËŎª ňĜ ÊĪÊæ ËĠŃÔ ÓņæËĤëÎ ĢËġĤÊīŇĤňĜ ÒËĘËĤ ĞňÈ ŃÎ ėņêĪīĥð ÒËĘ¡æ ÒňĠīęà Ī ň ñŁŇĘ ģōëÔ¡êĪň¹ ¡ĪňÈ ňęĤī¯ ģŇĥÎÊæ ň ō¡ĪêňªæÊæËĤ ¼áŎðňĠ ¼ĤËĤ± Ī ĢË°Ę ňĜ Êëę ôËÈ ňÎ ¡êæňČ ¼ĤËĘÊëÎ ňĜ íŎ¹êňĨ ňŎŎáŎðňĠ ňĤ± ĪňÈ ńëĘ¡æ ÒÊëŎĠ ¼ĤæëęôňÎÊæ ŃÎ ŅĤÊíÎ êň¹ňÈ ÓŇÎËĥôŃä ĢňÏÎ ňęōæ ¼ĤËĘňĥōËÈ ¼Ôňĉōêňô ŃÎ ËĤňª ŃÎ ĢÊĪË Ŏª ¼ĤæëÎËĤňª ň Î ĢËĤ± êË Ü êłì ńêīä¡æ ĢËŎôňÎ ÒÊëŎĠ ňĜ ĢËÈêīĔ ¼ęŇÔňōËÈ ÒËÎ¡æ ÒÊëŎĠ Ģ± »çĤ¡ĪňÈ ĪĪæ ĪËŎª Ņŀ¡æ ňĘ »êňÕĤňð ¼ðëªêňÎ ēōçð ĢËġà¡ĽĜĪçÎňĈ ĞŋňÎ Ī¡ĪňÔËĘ¡çĤĪĪê ňōňĜňðňĠ ĪňÈ æëª »¡Īňĥō²ņīÔ

¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ĢËĘňŎŎĤËÕōêňÎ ňĠËĤ±łê ňĜ ňĘňĥņĪ ìËĤňÎ ¼ĘĪËÎ

ëņ±ËĘ īŎĤ »¡ĪËĠ Ī ¡ĪĪçĤËōËä »ëņ±ËĘ ĪĪæ »ňęōíŇĤ »±łê ¡ĪÊæ »ìË ĤňÎ »êň ðňĜ ňĔňĜ ňÎ ¡±īęÎ ĪňÈ »êËô ňĜ ÊçĘňōËÕĤËÜ ňĜ ìËĤňÎ »ň ôĸ ¡ĪňōÊêìłæ ĞËĩĥŎĠëŇÎ ńìæŋňĔ »êËô ňĜ »Ńä ĪīÏĘňō¡ĪËĠ ģŇñà êňĠīĈ ¼ĤæëĘëŎºÕð¡æ ¼ŀĪňĨ ėņêËÜçĤň¯ ĪīÎÊæêË ôňà īĘ¡ĪËÔ ĢĪī Î æĪī ð ŅÎ ĢËĘňŀĪňĨ ĞŋňÎ ¡ĪÊêæ êÊçĥōëÎ ¼ĤËĘÊëÎ ňĜ ĪĪæ ĢňōĸňĜ »Īňô ÓņëĘ¡æ óōËðËÈ ¼ĤËĘ¡íŇĨ ¼Õð¡æÊê Ī ÓņëĘ¡æ »ňĘňŀÊĪňĨ ńìæŋňĔ ¼õōËðËÈ ňĜ Ėňō¡ĪË¯êň ð ËÕñŇÈ çĤËōňºōÊê Ī ¡Ī¡æëęÕ ðÊëÕõª ĪÊæĪĪê ŃÎ ĢňōĸňĜ ňōÊçōëņæĪË¯ ëņ±ňĜ ĪňōňĤËåôŃäňĤ ňĜ êňĠīĈ ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ň ôËÎ ¼ÕðĪêçĤňÔ »êËÎ óōË ðËÈ »ŋËęð ėŇŀňĠŃĘ ¡êËÏÔňĠŃÔ ĪňÈ ¼Ôī¹ ňō¡ĪË¯êňð ¡êňðňĜ »ňºĥŎðĪīĤ »ĪÊëðë«ŇĜ ĪËĥôŃä Ģňðňà çŎÈÊê ňÎ ňŎĤÊê ňĜ ĢËĤ± »±æ »² ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ¼ĤËĘË¹ì¡æĪĪÊæ ĞňÜêňð ëÕõŇª ňĘ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê

êÊæË¹ËÈ ¡êË ÏÔňĠŃÔ ĪňÈ ¼ĤĪīÎňĜ ĢËō¡êĪīĥ ð ĪňÈ ¡ĪīÎňĤ êËōæ ¼ĤīÏŇÜňÕõŎĤ ¼ĥņīô ĞŋňÎ ¡Ī¡ĪīÎæëĘ ňÔ¡ĪīÎ Ī¡ĪīÔËĨ ňõŇĘ ňÎ ¼ĤËĘÊëÎ ľň¹ňĜ ëÔÊĪæ ĞŋňÎ êÊçĥōëÎ ĖňõŎĐ ňÎ ¼ĤËĘÊëÎ ĢňōĸňĜ êňĨ ĢËōļň ô êňĠīĈ ¼õŎÔī¹ ĪÊëÎĪËĤ ¡êňðňÏÕð¡æ ËÕñŇÈ Ī¡ĪÊëĘ ¼ñŎĜŃª Ī æňġĠňáĠ ìËĤňÎ ¼ĥÕ ôīĘ ňÎ ¡êËÏÔňĠŃÔ ňĘ æīġàňĠ çŎÈÊê Óņļň¹¡æ ÊçōÊĪæňÎ ĚŃ ªêňÕĥŎÈ »¡êËÎňĜ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ňĜŃªêňÕĥŎÈ ¼ñŎĜŃª »êňñĐňÈ ŃÎ ËŎĤËÕōêňÎ ¼ÔňĠīęà ňÎ êňĠīĈ »¡ĪňĤæëęÕð¡æÊê ¼ĘňōŋËę ð çĤň¯ ¡êËÏÔňĠŃÔ ĪňÈ ¼Ôī¹ ĪÊæĪĪê

ňĜ ¼ĤËĘ¡êËĘ »ňĘ ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ¡êňðňĜ »ňęōæ ¡Īňĥōë¹¡çōê¡Ī ňġŇÈ ÒËĘĪňÈ ĪīÎ ĪÊĪňÔ ĢËÕðæêīĘ

ńìæŋňĔ ĪÊæĪĪê ńìæŋňĔ ňĜ æĪī ġàňĠ ìËĤňÎ »ňęōæ ¼ ęņ±īęÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ñŎĜŃª ĪīÏĘňō¡ĪËĠ ňĘ ÊëĘëŎºÕ ð¡æ Êļň¹¡æ ÊçōÊĪæňÎ ľŃªêňÕĥŎÈ

»êĪī ôËÎ ¼ęŀňä æĪīġàňĠ æňġĠňáĠ ìË ĤňÎ ¼Ġ¡ĪĪæ ¼ ĤĪīĤËĘ ¼ ºĤËĠ ňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ňęōæ ¼ęŇðňĘ çĤň¯ Ī ¼ĠËĠ »êËÈ Ī ¼ĘĪËÎ ĢňōĸňĜ ¼ÕñōĪňôŃä »çĤ¡īŇª ¼ĤĪīÎňĨ êňðňĜ ËŎĤËÕōêňÎ ňĜ ¼ĤËġōňĜī ð Òňġà¡ê »ĪË ĤňÎ ÊçęņļīĘ ľň ¹ňĜ ¼ĤÊçĥōì ňĜ ¼ĠËĠ Ī ĖĪËÎ ËÕñŇÈ Êê±īĘ ĢÊæňÝĤňęôňÈňÎ ľË ð ňÎ Ģ¡çĤňĜ »êË ô ėōíŇĤ ňĜ ¼ĝōËÎ çŀŃÈ òňęōæ ¼ĤÊêËÏÔňĠŃÔ ĢĪÊêçġĘīà ¼ĤÊçĥōì ľËð Ī ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ ñŎĜŃª ËÕ ñŇÈ īĘ¡ĪËÔ Ī ĢĪīÔŋňĨ êňĠīĈ òňĤÊêËÏÔňĠŃÔ ĪňĜ ėŇĘňō ńļň¹¡æ ÊçĤËōÊĪæňÎ ¡êłì ¼Ęňō¡ĪËĠ ň Ę ĪīÎ ¼ĜĪ¡æÊëŎĠ Ë ČËÈ ģŇ ñà ňÎ ňĤÊ±łê ĪňĜ Óņļň¹¡æ ÊçōÊĪæňÎ ĚŃªêňÕĥŎÈ ¼ñŎĜŃª ÊëĘëŎºÕð¡æ ńìæŋňĔ »ňę¯łêËô ňĜ »êÊçĥōëÎ Ī Ë ŎĤËÕōêňÎ ¼ ñŎĜŃª ¼ ĤËĘňŎōêËŎĤÊì ¼ ŇªňÎ òň ô ňĜ ňęŇĘňō ňĘ ìËĤňÎ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤËĘňĠËĤ±łê ľň¹ňĜ ¼ŀË ð ¼ĤňĠňÔ ňĜ æňġĠňáĠ »ňĘňŀÊçĥĠ ¼ĤňĠňÔ ìËĤňÎ ėŇÔËĘ ËŎĤËÕōêňÎ ňÔ¡Īī¯ »ňĘňĤÊíŇä ¼ęņĪËŎª ňÎ Īīô ÓņëĘ¡æ êË¯ËĤ ¼ŎŀËð ňÔË¹¡æ »±¡æ ËŎĤËÕōêňÎ ňĜ óōĪňÈ ňĘ ÒËęÎ æêīĘ ¼ĤňĠňÔňÎ »ÊĪæ Ī ÓŇÎËĤ ĪīÔĪňĘêňð ĢËŎÕņêňðĪËĨ ¼ĤËō± ĞŋňÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ìËĤňÎ ňĜ ÓņçŇª ¼ōËÔŃĘ ľËð ĪĪæ ìËĤňÎ ÊçŎĤÊíŇä ¼Ęňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ ň Ĝ Ī ¼ĘĪËÎ ¼ŀËĠ »çĤ¡īŇª Ī ÓņĪňĘ¡æ ¼ĤËġŇĝ ð Òňġà¡ê ňÎ »ĪË¯ ÓŇÎ¡çÕðĪêæ ĢËŎĤÊīŇĤňĜ ¼ÕñōĪňôŃä ĪňĜ ìÊĪ ÒËĘ¡çŇĜ »ÊĪÊæ ìË ĤňÎ ¼ĘĪËÎ »æňġĠňáĠ ģĥŎÎ¡æ »ëÕĘňō ¼ĥŇĩĤňÎ ĢÊĪňÈ ĞŋňÎ ÓŇĥŇÎ ¡ļīĘ ÊæëÕĘňō ľň¹ňĜ ìË ĤňÎ ¼ĘňōÊìŃĠËÈ ĢËŎęņ±łê Ë ÔňĨ ŅĤÊì¡æ ňĠňÎ ¼ĘĪËÎ »æňġĠňáĠ ėŇÔËĘ ŅĥŎÏĤËō¡æ ìËĤňÎ Ģ¡æ¡æ êËōĽÎ Ī ¡Īň ÔËĘ¡æ êÊæË¹ËÈ »ÊëÎ »êË È êÊæË¹ËÈ ňĘňĤÊíŇä »êËōĽÎ ňĜ óōìËĤňÎ ¼ęōÊæ Ī Ģ±īęÎ Êëę ôËÈ ìËĤňÎ ŃÎ ňĤĹª ĪňÈ ĪňÈ ĞŋňÎ ¡Īň ÕņëĘ¡æ ïŎĜŃª »ĸ ňÕŇ¯¡æ óōìËĤňÎ Ī ÒËĘ¡æ ìËĤňÎ ¼ĘĪËÎ Ī ė ōÊæ ìËĤňÎ ¼ĥÕ ôīĘ »±łê ňĜ ÒËĘ¡çŀŃ¯ »ňĘňŀËĠ æňġĠňáĠ ģ ŁņçŇÜňÎ ňĘňŀËĠ ìËĤňÎ ĢË ôËª ĢËĘ¡±īęÎ ŃÎ ňĜ ėŇĘňō Ī ÓņëĥŇęĥä¡æ ňĜ óōìËĤňÎ ¼ ĤËĘ¡±īęÎ ¼ĤæëĘëŎºÕ ð¡æ »ÊĪæ ìËĤňÎ ¼ĤæëĠ ňĘ çĤËōňºōÊê

ìËĤňÎ ňĜ æĪī ġàňĠ æň ġĠňáĠ ìË ĤňÎ »ňĘňĤÊíŇä ľň¹ňĜ ¼ŀË ð ¼ĤňĠňÔ ËŎĤËÕōêňÎ ňÔ¡Īī¯ ¡ĪňĤËÕðæêīĘ ňĜ ŅĝĠ¡êłì ň Î ÊçŎŀË ð ¼ĤňĠňÔňĜ ľË ð ĪĪæ »ÊĪæ ¡ĪÊêæĪī ô ň Î ¼ ĤĪīÎňĨ »Ń ĨňÎ ¡Īň Ô¡ĪīÎËŎÜ ėņļīĘ ľň¹ňĜ ¼ÕñōĪňôŃä »çĤ¡īōňª ¡ĪňŎōêËĘī ðňĘ Ī ¼ ĘĪËÎ ĢňōĸňĜ »±łê ň Ĝ ńê±ī Ę¡æ ĞË ĩĥŎĠëŇÎ »êË ôňĜ »ň ĘňĠêňÔ ¼ęŇĠËĠ Ī ¼ĘĪËÎ ËÕñŇÈ ¡ĪňÕņêìłæ¡æ ¡ĪÊëŎ¹

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ¡ĪËÎ¡êËĘ ¼ÔêŃ ô »ŃĨ ňÎ ë ŇĜĪňĨ »êË ô ¼ĤË ðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ Ę¡ļň¹ ň Ĝ »±łê »łļ¡ī ŎĤ Ī ĢňĠňÔ ¼°Ę ¼ŀÊçĥĠ ĪĪæ Ī ĪËŎª Ņð ňĜ ĢĪīÏŎÕōëÎ ňĘ ĢËÔĪīð îňĘ ÛĥŇª Ī ĪīÎêňÏŇÔ ë¹ËÈ ĖňōňĤËäÊĪňĤËĤ ĢËĘ¡ĪËÔĪīð »ňÎêłì ¡ĪňōŃĨ ĞňÎ ňō ĢËŎõŎĥōëÔêłì Īň ĢËŎĥōëÕĠňĘ ĢËĘňĤËÔĪīð »¡²ņê ĢŋËð ĢÊçōêňð¡êË¯ ëņ±ňĜ ¼ñĥÜëŇġŎÈ »ňĤËåôŃäňĤ ňĜ ËÕñŇÈ ĢËĘ¡ĪËÔĪīð ňðňĘ ňōÊçŎðëÔňĠ ňĜ ĢËŎĤËŎ¹

ÛĥŇª ĖňōňĤËäÊĪňĤËĤ ŅĥŇÔĪīð¡æ îňĘ

¼ÔňōŋňĠŃĘ

ÓņëĘ¡æ ļËÜňĤ ģŎĠňĘËĘ »ňĘ¡ļīĘ ¼ĤËęĥä ňĜ ĢËĠī¹ ¡ĪīÏŇĜ »ňĘňŀÊçĥĠ ňĘ ģōňĘ¡æ ¡êňÕĤňð ĪňÈ ¼ĤÊçĤňĠêËĘ ĪêňÎ¡īņļňÎ ľň¹ňĜ ¡ĪňĥŎ°Ň«ŇĜ ëŇĜĪňĨ ¼ñŎĜŃª »êňÎ¡īņļňÎ ëĘËô ĢËĠËÔ

¼°Ę ŃÔ ¼Ĥ± ĢËō ň Ĝ ň ŎŎĤ ģ Ġ »êËŎ ðëª ¡Īň È ňÎ ňºņê íŎ¹êňĨ ģ Ġ ğĤËĘ¡ìň¹¡êĪËĨ ňĜ ËĨĪňÈ ¼ÔňÏōËÔ ¼ęņêËŎðëª Ğ¡æËĤ ĞŃä ¼ęŇęõōíª »êËŎðëª ¡ĪňÈ ĞňęÎ îňĘ ÊçŎÕðÊê ňĜ ¼ęŇôŃäňĤ ňĜ ňĤËÕðæêīĘ ńëĘ¡æ ň ōňĤĹŇ¹ ¼ęņêËŎ ðëª ňĠňÈ ÓŇÎ ëÕĔ¡ê ĪëÔňĤĹŇ¹ êłì ¼ôňĘňĠŋ¡Ī »êËŎðëª ŅÎ¡æ ŃÎ ėŇęõōíª Ğň¹ËĥŇÔ ¼ĤËĘňôŃäňĤ ňĜ ňō¡īŇ ô ĪňÎ ¼ÔňÏōËÔ ¼ðë«Î ŃäĪňÕ ðÊê ńëĘËĤ ËōËÈ ÒËęÎ ňĤÊêËŎ ðëª ĪňÈ ËĤ ĢËō ¼ĤËŎ¹ĪĪæ Ń Ô ňĜ ėņçĤňĨ »ëŎÏĥ ôłê ¼Õ ðËÈ ¼ĠíĤ Ëä¡æê¡æ ŃÎ ĢËġĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňęõōíª Ė¡Ī ňĤ Ī ĢňęÎ êËŎ ðëª ňĤ ģĤÊìËĤ ňĘ ĢËŎĤËĘň ôŃäňĤ ľň¹ňĜ ňŀňĠËĠ ¬łëĠ ¼ÕņçĤňġÔňÏōËÔ ňĜ »êË¹í ņêËª Ī ĢňęÎ ĢňęÎ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ėõōíª ĪīÔĪňęõŇª ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ňĜ ňĤÊêËŎ ðëª ¡êŃÜ ĪňÈ ňŎŎĤ »¡Īň È ńêæËĥŇª »ňºņê Ī Ī ÒËęÎ ¼ĤËĘňôŃäňĤ ŃÎ ŅĥŎÏÎ ¡ĪňĘňōňÎ ėŇ ôŃäňĤ çĤň¯ Ī ÒËęÎ ĢËäêňÔ ŃÎ ĢËōêłì ¼ęŇÔËĘ »¡ĪňÈ »ňÎêłì ¡ĪňäÊæňÎ ńíņêË«Î òŃäňĤ ¼ĥŇĩĤ ¡êĪīÕĜīĘ ĪňÈ »ëŇĐ ňġŇÈ ¼ĤËĘňęõōíª ģōëÔêłì ¼ĤæëĘÊçōňª ň ęĤī¯ ĢĪīÎňĤ ĢËŎĤËĘňôŃäňĤ ňĜ ĢËōĸňĜ ¡ëÕºĤë¹ ¡êËª ģĤÊīÔËĤ ĢËōňĥōêłì ňĘ ğôŃª¡æ ¡ĪňĜ ĪË¯ Ī ĢňęÎ ÒĪňĘī ñŀňĨ ė õōíª Ė¡Ī ĞÊêËÈ ¼ĤĪĪê¡æ »êÊīÎ ňĜ ĢËĘň ôŃäňĤ ¼ ôËÎňÎ »ňĘňŎŎ ôŃäňĤ Ī ¡ĪňĤňęÎ ğðëª¡æ ¡ĪňĜ ĞŋňÎ ĢňęÎ ĢËõŎĥÕð¡æ îŃōêŃĜËĘňÎ »ňĠËĤÊĪĽÎ ¼ ĥÔë¹ê¡Ī ËōËÈ ňðňÎ ¼ę õōíª »êÊīÎ ňĜ ÊêŃÕĘæ ĢËō ¼ęŇę õōíª ňÎ ¼ÏÎ ¼ĤÊīÕÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ňġŇÈ ¼ĤËĘňęõōíª ËōËÈ ĪīÔĪňĘêň ð ňĜ ĢËĠňÕðňÜ ¼ĤËĘ¡êÊìËÈ »ňÎêłì ģĤÊì¡æ ¼ĤËĘňęõōíª ËōËÈ ňō¡ĪňĤËġàłê »ňĤÊëņĪ ėņçĤňĨ ň ōňĨ ĢËō¡ĪňÈ ¼ ÔËĘ ňġŇÈ Ī ¼ĤĪĪê¡æ »êÊīÎ ňĜ ĢËōŃä Ī¡ĪňĥĥņīåÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ĢňęÎ ¡æê¡Īêňª ÊçŎÔňōŋňĠŃĘ ľň¹ňĜ ňŀňĠËĠ ňĤËŎĠ¡æêňð ¼ęņìÊīŇôňÎ ĢËō¡ìËÔ ¼ĘňōÊīŎĨ Ī ĢňęÎ ĢËŎĤËĘňôŃäňĤ ĢËŎŇª ¼ÕðÊêňÎ ĢËō ģõäňÏÎ Ņª ĢËō± ŃÎ ĢËĠê¡æ Ėň ōňĘ¡êīÔ ¼ĥŎ ðĪīĤ ňōÊĪ ÒËĘ¡æ êňð¡êË¯ ĢËĘňôŃäňĤ »æê¡æ çĤň¯ ňĤŋËð ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘŃęĤÊì ËōËÈ ¼ĤËŎ¹ Ī ģĥņçĠňĨêňÎ ŃÎ ĢËĠÊĪËÈ ¼ęõōíª Óð¡æêňÎ ňĤňä¡æ ĢËōňġŇÈ ĢÊæňð ňĤÊ±łê ňĘ ¡ĪňĠĸňÎ ňŎŎĤ ëōňð êňĐňð ĢÊëŇÈ Ī Ëōêīð Ī ĢæêīÈ Ī¡êňÎ îňĘ Ī ĢËŎĤËĘňôŃäňĤ »êňð¡êË¯ ŃÎ ĢňĘ¡æ ĢëġÎ ¼ôÊīŇĨ ňÎ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ńĪňĤËōËĤ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤÊĪÊçŇªÊīä Ī¡æëĘêň ð ĢňĘ¡æ ËªĪêĪňÈ ňĜ ĪĪê ėņêň ð ňĤÊ± ŃÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËęõōíª ňÎ ĢËōÊĪĽÎ ňęĤī¯ ĢňĘ¡æ ¼ōÊĪ¡ĽĤËĠêňĐ ĢË ōŃä ňĘ ňŎŎĤ »æÊìËÈ ňÎ ģĤÊīÔËĤ ňġŇÈ ¼ĤËĘň ôŃäňĤ êň ðňĜ ň ñĔ ĢËŎĤËĘňę õōíª »ĸ ĢňęÎ ĢËōŃä ¼ĤËĘňŎôŃäňĤ ĢÊīŇĤňĜ ňĤËġÕĠ ¼ĤĪīÎňĤ ÊçÔËęĤËĠňĨ ňĜ ňōňęōæ ¼ĘňōňõŇĘ óŎęõōíª Ī òŃäňĤ ĢËōŃä ĢËĘňę õōíª ňĜ ė ōçĤňĨ ňĘ ňōÊīĤËŎŇª Ī ģĥŎÎ¡æ ¡Īň§łëĠ »ĪĪêňðňĜ ňÔňĤĪīÔËĨ ĢæëęŀÊīð ŃÎ ĢËŎĤËĘňôŃäňĤ ňĘ ¡Īī¯ »ëŎÎ ňĜ êŃÕĘæ ¼ĘËĘ ĢË ōĸ ¼ĥŎĥęõª ¼ĔňáÕ ð¡æ »ňĘ¡ëŇÔëęð ëÕŎęņêËÜ ÒňĠīęà ňÕñōīŇª ¡ĪīÔë¹ê¡Ī »²ŇĜŃĘ ¼Ĥçĥņīä ¼ĠňÕ ñŎð ňÎ ĪË¯ ¼ÕðËÈ ňÎ âňōËÎ Ī¡ĪňÕņĽŇºÎ ÊçŎęõōíª ĢËĘňęõōíª ¼ÔňōŋňĠŃĘ Ī »ëŎÏĥ ôłê ¼ĤĪĪê¡æ ¼Ĥňōĸ ňÎ âňōËÎ »¡ĪňÈŃÎ ÒÊçÎ Ī Ģ¡çÎ ĢËŎĤËĘň ôŃäňĤ ¼ÔňōŋňĠŃĘ Ī ĢËŎĤËĘňôŃäňĤ Ěň¹ňĜ ńļĪËĨ Ė¡Ī ģĤÊīÕÎ ¼ĤæëęÔňĠíä ĪËĥŇª ňĜ ĢňęÎ ÒĪňĘīñŀňĨ ¼ōňÕðňÜ ¡êÊìËÈ »¡ĪňĤæëęĠňĘ Ī ¬łëĠ ĢËŎĤËĘňŎŎĤĪĪê¡æ Ī

¼ĤËĘ¡çĤňĠêËĘ ňĜ ¼ĠňäêňÕĠňĘ ¼õŎÔī¹ ÒËÏÎ ňĤËĤËĠī¹ ĪīĠňĨ ĪňÈ »Êļ¡êňð ňōňĨ ňĘ¡êňÕĤňð æňġĠňáĠ ¼ĤËęĥä ¡êÊæÊīŎĨ ļËÜňĤ æË õŀæ ĞŋňÎ ¡ĪňĘ¡ĪÊæĪĪê Ó õª ňĜ îňĘ Ī ÓŇÎ ê¡æňĔ ĪÊìňĔ »¡Ī¡æëĘ ¼ĤËÎêīĔ ňÕŇÎÊëĘ ň ĘňŀÊçĥĠ ňĘ ÓŇÎňĤ ĢËō¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ óōË ðËÈ Ī ïŎĜŃª ¼Õ ðêłëŎÔ ÓņĪňĘ¡æê¡æ »ňĘňĠËÝĤňÈ ¡ĪĪæëęŇ«Õð¡æ ňŎŎÔêËª » ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ æňġĠňáĠ ¼ĘĪËÎ ňōŃÎ ¡ĪÊêæ ¼ ĤæëĘêłëŎÔ ¼ŀĪňĨ ė ņêËÜ çĤň¯ ¼ĤËÎêīĔ ňÕŇÎĪīÎ æňĠňáĠ ňĘ ňōňĨ ¡ĪňÈ »ŃºĤ¡æ ĢÊĪňÈ ňĘ ňŎōËðËÈ ¼ęŇÕ ô ¡ĪňÈ ňōÊīŎŇª æËõŀæ êňðňĜ Ī¡ĪīÎ ¼ÔňōË¹êňġ õŇª ňĜ ĢËŎĤËō± ĪīĠňĨ ĞŋňÎ ¡ĪīÏÕðĪêæ ŃÎ ĢËōňõŇĘ ĢÊæňð ¼ÔňōÊæêīĘ îňĘ ľň¹ňĜ ĢËġŎñäňô »ňõŇĘ Ėňō¡īŇô ®ŎĨňÎ ģŎĤ êÊçĥĠ±Īæ ňŎŎĤ »ňôĸ »êËęņīÔ ňĜ æË õŀæ ¼ĤËĘňñĔ ¼ŇªňÎ ®ŎĨ ĢËÕðæêīĘ »ê¡ĪæÊæ ¼ę õōíª ňĜ æňġĠňáĠ ¡ĪňĘňŀË¯ īŇĤ ňÕŇÎÊêçņĽĐ ňĘ ĪīÎňĤ ėņêÊĪň ðËÈ ĞŋňÎ ¡ĪËęĥä ňĘ¡ĪËÈ ĪËĤ ňĜ ĪňÈ ÓŇÎÊëĥŇęĥä ĢËō ¡êËŎðëª »ňºŇÜ ňĘ¡ĪËÈ ĪËĤ ňÔ¡ĪīÔĪňĘ ĢŃ¯ ÒňĉĜňÔ ē ĜËåĜĪçÎňĈ ê¡Īêň «ĐËĠ »ç ŎĠňĈ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ëŇĜĪňĨ ¼ñŎĜŃª »êňÎīņļňÎ ĞíŎÔŃÈ »êňÕĤň ð »ĸ ¼ ęŇŀË¯ ňĜ æň ġĠňáĠ ¡çĤ¡ìňĠ ÊĪ ïŎĜŃª ÓŇĥņīä¡æ ¼ ŇĜ ňĘ ¡ĪËęĥä ¡ĪňĥŎ°Ň«ŇĜ ňŎŎĤ ¼ÕðêłëŎÔ »¡Ī¡æëĘ ňĘ ÒËĘ¡æ ňĘ¡êňÕĤň ð ¼ĤËĘ¡çĤňĠêËĘ Īêň Î¡īņļňÎ ľň¹ňĜ Ī¡ĪÊëĘ Ōŀ¡ļňÎ ňĜŃčĤňĠ ňŀÊçĥĠ ĪňÈ ĢŃ¯ ÓņëĘ¡æ ËÕõŇĨ ĪňĠÊĪ¡æêňÎ ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ¡ĪÊêæňĥŇª ¼äňōËÎ ¡ĪīÔĪňĘňĤê¡æ »ňĘňĠËÝĤňÈ

ĪÊæĪĪê ŃÔŃĐ ŅĥŇōň¹¡æÊê êËÜňĤ ģŎĠňĘËĘ æňġĠňáĠ »ňðëª ëŇĜĪňĨ ňĜ ĞíŎÔŃÈ »êňÕĤňð Òī¹ ĢËōňġŇÈ ňÎ ËÝĥŎÈ ëņ±ËĘ »ÊĪæ ĪīÏÎ »¡êĪň¹ ¼ęņêňñĐňÈ ňĘ ļËÜňĤ Ģňðňà æËõŀæ ňĜ ¼ŎÕõ¹ ¼õōËðËÈ ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ňĜ ňõōËðËÈ ėōíĤ ňĜ æňġĠňáĠ ň Ę æëĘ¡ĪňĜ ¼ ðËÎ ëŇĜĪňĨ īęŀňÎ ¡Īň ĘňŀË¯ ňÔ¡ĪīÔĪňĘňĤ »ňĘ¡êňÕĤň ð ňĘ ¡ĪňÔ¡ĪÊêìłæ ňĘ¡êňÕĤň ð Óõª ňĜ »ňĘňôĸ ňĥņī ô ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňĘ¡êňÕĤň ð ňĜ Ėňōňºņê ®ŎĨ ÓŇÎæëÎ »ňŀÊçĥĠ ĪňÈ ėŇðňĘ êň¹ňĠ ËŎĤňÔ ÓŇ¯ËĤ »êňð ňĘ ¡ĪňęŇŀË¯ ňÔ¡ĪÊëĘ ňĘňŀÊçĥĠ ò¡ĪňĜ ňºÜ ėŇðňĘ çĤň¯ ňÎ ňĘ ĪīÎêňðňĜ ¼ęŇÕŇĝª Ī¡ĪÊëäÊæ »ĸ ¼ĤÊīÔ ĢŃ¯ ňŀÊçĥĠ ĪňÈ Ó ņëŎ¹ËĥŀňĨ ÓŇÎňĤ

Ò¡êËÎňð ėŇĤÊĪçŇĜ ®ŎĨ ĢĪīÎňĤ ¡æËĠËÈ ňĘ¡êňÕĤňð »¡ĪňÈ »ĪË ðËª ňÎ Ģ¡çÎ æňġĠňáĠ ¼ĤËęĥä ňÎ ĢĪīÔīºŎŇª ¼ÔňōŋňĠŃĘ »êËÎĪêËĘ Ī êËĘ »ë ōì¡Ī Ī ĢňęÎ ¡Ī¡êËÎ ĪňĜ ňñĔ Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ ÓŇÎËĤ ĢňęÎ ïŎĜŃª »¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ŅÎ¡æ æňġĠňáĠ »ÊìŃĠËÈ ļËÜňĤ Ģň ðňà æË õŀæ »ň ñĔ ÊææňġĠňáĠ »ň ðëª »±łê ĞňĘňō ňĜ ňĘ ňĘ¡ĪÊæĪĪê êňðňĜ »Ńä ¼ĤËĠī¹ æëĘ¡æ ĪÊæĪĪê ŃÎ ňÎ »êËęĤÊĪËÔ »êÊĪň ðËÈ ¼ Ôī¹ Ī¡Ī¡æêË ôňĤ ¼ĤÊçĤňĠêËĘ »ňñĔ »¡ëņī¹ ňÎ ¡êËōæ ¡ĪňĘ¡ĪÊæĪĪê êíÎ ¼ĤËōňÎ » ëņ±ËĘ ňĜ æňġĠňáĠ ňĘ¡êňÕĤň ð

ģŎĠňĘËĘ æňġĠňáĠ ¼ĠêňÔ »±łê ňĜ æňġĠňáĠ ¡Īň ōÊêìłæ ľË ð ĢňĠňÔ ļËÜňĤ »ÊĪæ Īň È æëĘ¡æ ¼ĠÊĪ¡æ Ğí ŎÔŃÈ »êňÕĤň ð ňÔ¡Īī¯ ¡êňÕĤňð ĪňĜ »±łê »¡ĪňÈ »êňÎ¡īņļňÎ ňōŃÎ ¡ĪňōÊêìłæ »ĪËęĥä ň Î ¡Ī¡ê¡æ Ī ģÔë¹ ¼ĤÊçĥōì ňĜ Ī¡ĪÊëĘëŎºÕ ð¡æ ňĘ¡êňÕĤňð ¡ëŇĜĪňĨ »¡ĪňĥÕðÊī¹ Ī¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ¼ŀËð ňĜ ĞíŎÔŃÈ »êňÕĤň ð ĪňōňĨ ĢËŎŎŁĔňÈ ĞňĘ ¼ôŃäňĤ »ňĤŋÊçĥĠ ĪňÎ ňÔňÏōËÔ ¼ĤËĠÊçĤňÉĠňĘ »ëņæĪË¯ ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ňÎ êň ð ¼ĤÊçĤňĠêËĘ ňŎŎÔňōŋňĠŃĘ »êËÎĪêËĘ ĪêËĘ ¼Ô¡êÊì¡Ī

ģōææňÈËĨňÎ ĢÊêŃð êňĠŃÈĸňĠ ĪÊæĪĪê ĢňĠňÔ ¼ęņļīĘ ¼ ĤĪīÏĤĪ ň Ĝ ±łê ĪĪæ »ÊĪæ ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ »ļËÜňĤ ģŎĠňĘËĘ ¼ŎŀË ð Ņ ð ¡ĪňōÊêìłæ ėŇŀË¯ īŇĤňĜ »ňĘňĠêňÔ ¼ ÔêËª » æňġĠňáĠ »ňŀËĠňĥÎ ĪīÎÊëŎ¹ ňÎňð ňÎ »êňð ňĘ ňōÊīĤËŎŇª Ī ĢňĘ¡æ ňĘ¡ĪÊæĪĪê ¼ÔňŎĤŃ¯ ňĜ ĢËĠī¹ ¼ĘňōÊìŃĠËÈ ňōňĨ ¡ĪňĘ¡ĪÊæĪĪê Óõª ňĜ ėŇÕð¡æ »ňĥņīô ĪňÈ ňÔË¹ËĤ ňŀÊçĥĠ ĪňÈ ÓŇŀ¡æ æňġĠňáĠ ¡ĪňĘňĤÊĪËÔ Óõª ňĜ ėŇÕð¡æ êň¹ňÈ ¡ĪËęĥä ¼ŇĜ ÓŇÎĪīÎňĤ

ĪīÎ »ňĘ¡êňðĪËĨ ¼ĘĪËÎ »ĸ »ňÔËĘ ĪňÈ

¼ĤËĘňŎŎĥŇĩĤ Ī »Ńä ìňÎňĤ »êĪ¡æ êÊī¯ êňĨ Ė¡ëōì æëĘ ĢĪ ÊçĤÊĪëŎð »ĪËÈ īŇĤňĜ Ģë¹ňĠ îňĘ »ňäňō æêÊ²ÏŀňĨ Ğňōňºņê ĪňÈ ĞŃä ìňÎňĤ »ňĠËĤ ÊĪæ Êê±īĘ ňĝĜī¹ ňÎ ĪÊëŎ¹ ÊæňĘňĠËĤňĜ Ņŀ¡æ ¡ĪňÔ¡īōìłæ »ìňÎňĤ ¼ðĪīĥÕð¡æ Ğňōňºņê ĪňÈ ňōŃÎ ĢËō±ňĜ ĞĪīÎ êÊíŇÎ »ĪīÏŎðĪīĤ îňĘ »ňäňō Ī ĢňĘňĠ êËÏĤÊĪËÔ îň Ę æêÊ²ÏŀňĨ ìňÎňĤ ĢËÔļīĘ Ģë¹ňĠ Ņ¯¡çęŇÔ ¼ĤĪĪê¡æ »êË Î ìňÎňĤ »¡ĪňÈ »ÊĪæ çĤň¯ ňĤËåÎËÔīĔ ĪËŎĤË«ĠŃĘ ňĜ ¼ĤÊê¡æÊëÎ Ī ¼ĤËęņļĪËĨ ĢĪĪê ĢËōŃÎ »Ńä »ň õŇĘ ĢňĘ¡çŇĜ »ÊĪÊæ ėņêËÜ ¼°ŎĨ ĪňÈ ĞŋňÎ ĢňęÎ »êËĘĪËĨ īĘ¡ĪËÔ ¡Īň ÔËęÎ »¡êĪň¹ ňę ôīä »æīġàňĠ ňġŎÔËĐ Òī ¹¡æňĤ ĢËōňĘňĤËåÎËÔīĔ »êňÎ¡īņļňÎ ėņ±łê ¼ Ôī¹ ìňÎňĤ ŃÎ ¡ĪňÕŎŇÎ ÓņĪňĠ¡æ Òī ºŎŇª ĪæëĘŃÎ ¼ĤŃĐňĜňÔ óōìňÎňĤ ňŎŎ¯ ÒňõŇĘ ğĤÊíÎ ¼ĥŇōňºÎ ğŇÔ Ī ĞÊĪ¡æ

Óôłê ¼ĤËōňÎ ğņæ ¼ĤËōňÎ ĪË¯êň ðňÎ ÒīºŎŇª ĪæëĘ ËĠ ¼ġęōÊæ ¼Õð¡æ Ī¡ĪňōÊļň¹ ėŇĠňĘ òËª ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ Ğŋň Î ¡Īňġņæ ģÎ ğņļ¡ĪË¯ ¼ Ôī¹ ò¡êÊīŇÈ ¼ĥÔËĨÊæ ė ōêËÔ ËÔ ìňÎňĤ »ň ĘňĤÊíŇä Ī ĢÊļň¹ ňĥŎÔĪňĘ ¡ĪňÔËĨňĤ ìňÎňĤ ĪËõŇĘ »¡²ņêæ ÒĪňĘňĤ Ó ð¡æ ĢËġ°ŎĨ ĞŋňÎ ÊçĤËĠêłì ¼ŀĪňĨ ĢËŎÔī¹ æëĘ »ň ĘňĤËåÎËÔīĔ ňÎ ĢËġōçĤ¡īōňª ň Ę ĞÊĪ¡æêňÎ Ī ĢËĠī¹ ňĥŎÔĪňĘ ëÕŎÈ ĞÊĪ¡æ ŃÎ ¡ĪīÔËĨňĤ ¼Ôī¹ ¡ĪňęñŇĠëĐňĜ Ľª »ĪË¯ňÎ ňġŎÔËĐ ģōÊļň¹¡æ ¼¹êňĠ ¼ĤËÎêīĔ æëÎ ¼ĤËĠňĘ¡êŃåĠňä ÊëÎ ĢÊĪëŎð ğÎ ĞňĘňĘ¡ëōì ÊëÎ ¼ĠêňÔ êËÝĠňĘňō ňĘ ňō¡ĪËŎª ĪňÈ ēŎĐŃÔ îêËĐ îêËĐ ÊçĤÊĪëŎ ð »ĪËÈ īŇĤňĜ ¡ĪňÔ¡īōìłæ »ìňÎňĤ ¼äÊêŃ ð ĞÊĪ¡æêňÎ ¼ĥŎÎ ğÝĤň¹ ėŇŀňĠŃĘ Ņŀ¡æ ¡ĪňġÔĪňĘ êĪĪæ ĢÊĪň Ĝ ėŇÔËĘ æëĘ¡æ ĢËŎęņļīĘ ėŇÔËĘ ĪīÎÊæêňÎňĜ ¼ ô¡ê ¼ĝÜ ¼ĥŎÎ ğ ęŇĠêňÔ ¡īŎĥŎÎ ğĘňŎōËĠêËÔ ň Ę ¡Ī¡æëĘêÊæË¹ËÈ ğĤËĘ¡ļīĘ ĢĪī¯ ĪÊæňĘ¡ĪËÈ ĪËĤ ňÎ æëĘ ĢËōŃä ňĜňĠňÎ ňĜňªňÎ ¼ōÊ²ņêæňÎ ňĠêňÔ ĪňÈ Ņŀ¡æ îêËĐ ¡Ī¡ê¡æ ňĤËōËĥŇĨ ňōÊĪīÎňĤ ėņëņĪËÔ êň¹ňÈ ¡ĪīÎ Êæ¡ĪËÈ ĪňÈ īŇĤňĜ Īňô Ī¡ĪňōÊêìłæ¡æňĤ êňĨ ňĠêňÔ ĪňÈ ĪīÏÔëºŇĜ »êňÎ ňĘ ňÝĤň¹ ĪňÈ ¡ĪňŎŎÔňōīÕñŎÎ ëÔÊĪæ îêËĐ æëÏō¡æ ĪËÈ ĞËōë¹ »ŃÎ êłì ¡Īī Î ĪīÔËĩŇĜ Ī Ė¡ë ōì çĤň¯ ¼ðËĤ¡çġôňĤ ¡çĤň¯êňĨ

¼äÊæ¡êňĔ æËōňĜ >OWORN 2gOV]] Q][

¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê ĪīÎêËōĽÎ ¡Ī¡ê¡æ ¡Īī ¯ ìňÎňĤ »ňŎŎĤËōňÎ ĪňÈ íŎ¹êňĨ Īň È ĞŋňÎ ¡Īň ÕņļňºÎ łļ¡ī ŎĤ òË ª ĖňŎŎĥŇĩĤ ģĤÊìËĤ ¼ ôňĘ¡êËĘīðňĘ Ī¡ĪňōÊļň¹ňĤ »Ńä ¼ĤËō±ňÎ ¼ōËÔŃĘ »¡êËōĽÎ ĪňÈ ¡ç ĤËōň¹ »ĪňÈ ĢËŎĘňōňĠËĤ ė ņ±łê çĤň¯ òË ª ĞŋňÎ Ó ŇĥŇÎ ÊæňĘňĠËĤ ňĜ ìňÎňĤ Ī¡Īňōìłæ ÊçŎĤËĘňÏŇÕĘ ¼ņīÔĪĪæňĜ Ģë¹ňĠ îňĘ »ňäňō ÓŇŀ¡æ ¼ĥōëÎ ĞŋňÎ ¡ĪīÔËĩŇª ¼ōËÔŃĘ ìňÎňĤ »ň ðëª ²ņļËð ÊçōňĘňĤÊíŇä ¼ŀæňĜ íŎ¹êňĨ ¡ļīĘ ĪňÈ ¼ŀīĔ ìňÎňĤ »¡êĪň¹ ňę ôīä æĪīġàňĠ ňġŎÔËĐ ÓŇÎËĤ ĪīÎ ìŃñŀæ ¼ĘňōÊëÎ ĖňōËĤËĠ ĪīĠňĨ ňÎ ĪňÈ Ņŀ¡æ ĪīĠňĨ ËÝĤī¹¡æ ėŇðňĘ ĪīĠňĨ ľň¹ňĜ Ī¡æËð ĪÊĪňÔ îËªīð »íŎĝºĥŎÈ »ËÕðŃĠËĠ ňÕŇÏÎ ĪīÎ¡ĪňÈ ¼ÔÊĪËÈ çĤň¯êňĨ ňġŎÔËĐ »æňÔËĨ ¼ ôňÔÊĪËÈ ĪňÈ ÊīäŃÎ ¼ôĪīÔ »¡ĪňÈ »ŃĨňÎ »ňĘÊëÎ ňōÊīŎŇª ¡ĪňÔËĘ¡æëŎÎ »ëŎÎ ¡ĪĪæëĘ »ŃäňĜ »ÊĪ ĪīÏÎ ¼ĤĪĪê¡æ ¼ôŃäňĤ »êÊìËÈ Ī¡Ī¡æë Ę¡æ ėŇ ðňĘ ĪīĠňĨ »ň õŇĘňĜ Óôň¯¡æ ňĜ ňĘ ľË ð Ģň ĠňÔ æī ġàňĠ ìň ÎňĤ æëĘ¡æ ¼ ĤÊĽŇ¹ê¡Ī »êËĘ ÒĪň Ĥ ¼ĘňōËŎĤË«ĠŃĘ Ī ĢæëĘ¡æê¡Īêňª ¼ ĘêňÈ ¼ ĘĪËÎ ¼ ĤæëĠ »ÊĪæ ĪňÈ ŃÕ ðňÈ ňÕņĪňĘ¡æ »ňĘňĤÊíŇä ¼ĤæëÎ¡īņļňÎ ĪīÎňĨ ÊçōíŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì ňĜ ¼ôËÎêłì ¼ĘňŎōÊì¡êËô ÒËĘĪËĨ Ī¡ĪīÏęōêňä ¡ĪňĤÊĽŇ¹ê¡Ī »êËĘňÎ ĞÊĪ¡æêňÎ »ňę¯łêËô ňĜ ¡ĪīÎ óōíŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì »ËÕðŃĠËĠ »ĪËĤňÎ »±łê Ğŋň Î ĢËåōçĤňÎê¡æ ÓõŇĩŇÜ »¡ĪňŀËĠ ňĤËåÎËÔīĔ ¼ĠÊĪ¡æ ŃÎ ģÕ ôłê ¡ĪňōÊļň¹ňĤ Ī ¡ìňÎňĤ ¼ęōíĤ ¼ĘňŎņļĪËĨ ň Ę æÊìËÈ æňġàňÈ »Ńä ¼Õ ð¡æňÎ ìňÎňĤ ¡ĪĪæëĘňĤ »ÊĪĽÎ í Ŏ¹êňĨ »ňŎĤËōňÎ ĪňÈ Ņŀ¡æ Ī ŅĥŇĩÎ »Ńä ¼ĤËō±ňÎ ¼ōËÔŃĘ ¼ŀÊĪňĨ ğÕñŎÎ ňĘ ľÊĪňĨ ĞňĘňō ĞËÕðňĨ ĪňäňĜ ňĘ ĪīÎ Ėňō¡ĪËĠ ĪňÈ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ ĪīÎ ìňÎňĤ ¼ĤæëĠ ĪīÏÔËĨ ¼ĤĪĪê¡æ ¼ôŃäňĤ ¼ôĪīÔ ňÎ ŅĤÊìËĤ ňĘ ìňÎňĤ »êĪīª çŎ ô¡ê ňōëÎňð ÒÊçÎ ìňÎňĤ ¼Õ ôĪ¡ê ¼ĤÊīÜ ¼ĥðňª Ėňō¡īŇ ô ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ ĢĪī Î êłì »¡±łëª ìňÎňĤ Ņŀ¡æ ģōĪī¯ ňġŇÈ ňĘ Ņŀ¡æ ňōëÎňð Ó õŇĩōňĤ ·êňĠ ĪīÎËĥŇĨê¡æ ĢÊĪëŎ ð »ĪËÈ īŇĤňĜ ĢËōìňÎňĤ ¼ĠêňÔ ňĘ ĪīÎ ¼ ĥŎÎ »ňĘňĠêňÔ êË ÝĠňĘňō ėŇĤÊī ô êňðňÎ ňĤňä¡æê¡ì ËÕõŇĨ »ňĘňĠêňÔ êňð ňĠĪī¯ ĪīÎ Ėňō¡ĪËĠ ¼õŎÔī¹ ňŎōëÎňð ĪīÎ ¡ĪňŎŎĤËĘ¡īŇĜ ėŀňä »ĪŋňęŇÔňÎ »ìňà ĪīÏÔëºōÊæ ¼ĘŃĠňä ìňÎňĤ ğÔīºŎŇª ňĘ¡ĪÊæĪĪê óŇª ėņ±łê ç Ĥň¯ æëĘ¡æňĤ ňŎŇĘ ÒīºōňĤ ĞŋňÎ ŅĥŇÎ Ģ± ¡ìËŎĤňÎ ¼ĥÕñŎÎ ňÎ ìňÎňĤ »Êìêīª »ëŎÎË ð ĢÊĪňäËô ¼ęŇÕô ĞË ðëÔ¡æ ¡ĪËªêīäÊæ ¼ŀæ ìňÎňĤ ¼ŀÊĪňĨ ¼ôŃäňĤ ¼ ôĪīÔ ĪňÈ ňęĤī¯ ÓŇÎæëĘ »Ńä ňĜ »ňĠËĤ ÊĪæ »Ńä ŃÎ ňĘ ĢÊĪňäË ô ĪīÏÎ ¼ĤĪĪê¡æ

»¡Ī¡ê¡æ ň ĤňÏō¡æ Ī ģ ŇĤ¡æ ¼ ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ Ė¡ëōì »ňęņļĪËĨ ĖňŎŎĤÊĪňŀŃ¯ ňĜ ńĪňĜ ëŇĜĪňĨ ňÎ ģŇðīà ¼ĤËĘň ñĔ »¡ëņī¹ňÎ Ī Ģ¡æ¡æêňÎ ňÔËĘ ĪňÈ êňĨ ģ Î¡æ îňĘ ĢË ōĪīĠňĨ ĢËŎĘ¡ëōì ň ÔËĘ ĪňÈ êň Ĩ Ģ±īĘ¡æ Ė¡ë ōì

ĪīĠňĨ îňĘ ňÎ Ī æëĘ »ĪËĥņīä ĢËōňôĸ ÓõªňĜ ĢËōňĝĜī¹ ëÔÊĪæ ĪīÎÊæ ¼ĝĠ Ī ėð Ī Ė¡ëōì »¡êĪň¹ ÊëÎ çŎôêīä ģŇðīà ¼ĝĠ Ī ėð Ī ÓõªňĜ ĢËōňĝĜī¹ ĪīÏÕ ôīĘ ĪīÎÊæ Ī¡ĪňÕņêìłæ¡æ Ė¡ëōì ¼ĠêňÔ »ňĘňŎŎĤËōňÎ ŃÎ ĢËôËª ÒËĘ¡æ ïŎĜŃª ¼Õð¡æÊê »Ńä óō Ħ

ËÕñŇÈ æëĘ êËĠŃÔ »ňĘňŀËĠňĥÎ »±æ »ŋËęð Ħ

Ņ ð ĪňÈ Ė¡ëōì ¡ĪÊëŎ¹ Ħ ¼ęŇĠËĠ Ë ŎĤňÔ »êË¹æËō ĪëĉŎô ėņçĤňĨ ĪīÎ ĢÊçĥōì ňĜ »¡±łê ¡æËĠËÈ »Ń ä ňĘ ĢÊĪ ¡Īň È Ė¡Ī ¡īŎ ðĪīĤ ¡çĤň¯ ¼ĤÊì¡æ ¼ÔňōīŎðĪīĤ ·êňĠ ŃÎ ÓŇÎæëĘ ¼ŇĜ æňĔ ńæ êňĨ ňġņê ňĜ ĢæëĠ ĞĪËĠÊæ Ī ÍōêňČ ĞĪËō±ňĤ ĪĪì¡êËÈ ňÎ ňĘ Ğ¡ĪňÈ »ĪËĘÊ± ğðëÔËĤ ¼ęņĪËŎª »ň ĥņĪ Êç ô¡ëĉŎô ĪňÈ ľň ¹ňĜ ¡ĪňÔňĤĪÊëÕðňÎ ¼ĤËĘ¡ĪË¯ ňĘ ¡ĪËõŇĘ ¼ĥõōê ňĜ ĢÊæ¡êÊçŇð ňĜ ŃÎ ÓņëęÎ ¡æËĠËÈ »¡ĪňÈ Ė¡Ī ĪīÎËõŇĘ »¡êÊçŇð ¼Ôňª »ňĥņĪ ¡ĪňŎõŎÕõŎĤňÔ ¼ĤĪīÎêňÎ »ÊĪæ Ėňō¡ļňªĸ »¡Ī¡êÊī ä ňĜ Ħ

ÓõŇª ňÎ ğ¹êňĠ ¼ÔňōīŎðĪīĤ ĢÊçĥōì ňĜ Ė¡ëōì ĞňĘňðËĤňĨ ÓņĪňĘ »êňÎ¡īņļňÎ Òň ĉĜňÔ ēĜËåĜĪçÎňĈ ç ŎĠňĈ Ė¡ëōì çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ëŇĜĪňĨ ¼ñŎĜŃª ĖĪīĘêňĘ ňĤĪīÎĪī¯ Īī ÏÔëºŀňĨ »ň°Ę ĪňÈ ¼Õ ð¡æÊê »Ńä ĪëŇĜĪňĨ ¡Īň ĥÔËĨ ĢË ôËª Ė¡ëōì æëĘ »æÊìËÈ Ë¹æÊæ Ğŋň Î æëĘ ïŎĜŃª ňĜ ÒËęÎ ňĘň°Ę ¼ŀËĠ ľň¹ňĜ ßŀī ð ¼ÕñōĪ òËÕñŇÈ ÓôīĘ ĢËŎĘ¡ëōì ňĘňáŀīð ¼ÔËĘ ňñŎĜŃª »ĸňĜ ňĘň°Ę ¡ĪÊëŎ¹ óŎęŇ ðňĘ ¼ĥÕôīĘ êň ðňĜ Ė¡ëōì

Ė¡ëōì ÓŇŀ¡æ ģŇ ðīà ¡ĪňĤËĠ ëŇĜĪňĨ ňĤĪī¯ Ī æëĘ ¡êËĠ ĸňĠ »ĸň Ĝ »ňĘň°Ę ĖĪīĘêňĘ ¼ĤËĘňŀÊçĥĠ Ī »ňĘ¡ìËÔ ňĤ± ľň¹ňĜ Ė¡ëōì ńĪňĜ ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ ĖĪī ĘêňĘ ňĜ ¸ĤËĠ »êËĘ Ė¡ëōì Ī Ģë¹¡æ ńëĘňÎ Ėň ōĪīĤËä ģŇðīà Êç ôňō¡ĪËĠ ĪňĜ ÒËĘ¡æ »ļËÜňĤ ňĘň°Ę ¼ĘĪËÎ ¼ŀËĠ ňÕŇ¯¡æ ėņêËÜ çĤň¯ ¡æËĠËÈ ĢÊĪňÈ ĞŋňÎ ĢňęÎ ßŀī ð īĘ¡ĪËÔ æëĘ¡æ ĢËōÊĪÊæ ĢÊĪňÈ ĢňęÎ ßŀī ð ģÎËĤ ĢËōĸňĜ ±łê ĪĪæ ĢË ōĸ ¡Īň ÕŇÎ ň Ęň°Ę ĢňęÎ êňÎňĜ ¼ĥŇĘĪīÎ ¼¹êňÎ Ë ÝĥŎÈ ÓŇÎ Ģ±īęŎÎ ģōË ðëÔ ĞŋňÎ Ė¡ëōì ňĤ¡çŎÎ Ī ŅĤ¡çÎ ĢËġ°Ę ĪĪæ ĢËŎÔī¹ ňęōæ ¼ ęņêËÜ ĪīÎêËōæ ĞŋňÎ ģ ōĪīÎ »ìÊê ňġŇÈ ģ ōìÊê ĢňęÎ ßŀīð ÓñōĪ¡çĤËōňĤ ĢÊĪňÈ Êæňō¡ĪËĠ Īň Ĝ Ė¡ëōì »ň Ę¡ìËÔ ňĤ± ¼ĤËĘňĠíä ľň ¹ňĜ »çĤ¡īōňª ĞÊĪ¡æêň Î óōêËÜ Ņ ðĪĪæ ĢŃĐňĜňÔ ň Î Īī ÎňĨ ¼ĘĪËÎ ėņ±łê ĪīÎæëĘ ¼ĘĪËÎ ľň¹ňĜ »ňñĔ ģŎ õŎĤ¡æÊæ ¡ĪňęŇª ¡Ī¡ê¡Ī ÓŇŀ¡çŎŇª ĪňÈ »¡ëņī¹ňÎ ÓŇÎ¡æ êňð¡êË¯ ňĘňõŇĘ Ė¡ëōì ĢĪīÔĪňĘ ĪÊæĪĪê Óð¡æ »ňĤËōêËŎĤÊì ĖĪīĘêňĘ ňĜ ¡Īī ÎňĤ »êËĘ »¡ĪňÈêňÎňĜ ëŇĜĪňĨ ¡ĪňÔ¡ĪÊļň¹ »±łê ĢËōŃä ¡±łê ĪňÈ êňĨ »ňĘňĤ± Ī Ė¡ëōì ĢÊçĥōì ňĜ ±łê ĢňĘ¡æ ïŎĜŃª ¼Õð¡æÊê ĢËōæÊìËÈ ê¡ĪæÊæ ¡Īň È òËª ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ ĢËō±æ ňĜ »ŋËę ð îňĘ ňęĤī¯ ÒËĘ¡æ ĢŃĐňĜňÔ ňÎ Ė¡ëōì ĢË ôËª æëĘňĤ êËĠŃÔ ňġņæ ÓŇŀ¡æ Ī ÒËĘ¡æ ňĘň°Ę ¼ĘĪËÎ ľň¹ňĜ ňñĔ ¼ĘňŎņļĪËĨ Ī Ė¡ëōì »Īňô Òĸ ĪňÈ ňĥ¯¡æ ÓŇÎ êÊæË¹ËÈ ģŇ ðīà »¡ĪňÈ ŅÎňÎ ÒËĘ¡æ ¼ĤÊĪň ðËª Ħ ¼ĘĪËÎ ňĘ »ň ĤËĘĪĪæ ¡Ī¡ĪīÎËĤ ŃÎ ĢËōňŀňÔ ĢÊĪňÈ ÓŇŀ¡æ ģŇðīà Ė¡Ī ĢËŎņļ¡ĪË¯ îňĘ »ňęōíĤ ňĘňĤËĘĪĪæ ĪË ĤňĜ ĢËōË¹ê¡æ ¡Ī¡êĪĪ± ňĤĪīÎĪī¯ ň Ę êňĨ ĪīÎæëĘ ĢĪīÎÊçŇĜ ĢËōêłì âÊçĤŃĔ ňÎ ĢĪīÏÕñäÊæ êňðňĜ »ĪËÈ ģņīä ňĤĪīÎæëĘ ĢËōňôĸ ĪīĠňĨ ĪīÎæëĘÊæ ĢËōň ôĸ ňÎ ĢË ŎĠêň¹ ĪīÎçĤËĔňÔ ĢËōĪË¯īĠ¡æ Īī ĠňĨ ĪīÎçĤËęô ĢËŎÔīĜ ¼ĔĪĪçĥ ð ī ŇĤňĜ

ĪÊæĪĪê ŃÔŃĐ çŎôêīä Ė¡ëōì ¼ĤËĘňŀÊçĥĠ ňĜ Ņð

ľÊçĥĠ ¼ĘĪËÎ Ī ľËð ĢňĠňÔ çŎôêīä Ė¡ëōì ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê »ň°Ę ĪňÈ ľň¹ňĜ Īī Î ¸ĤËĠ êÊī¯ Ė¡ë ōì ĪňÈ ĪīÏÔŋňĨ ĖĪīĘêňĘ Ī¡êňÎ ÓñōĪ¡çŎôŃä ¼ÏōêňČ ňÎ ėņêËô ňĜ ¡ĪňðëÔ ňÎ ¼ĤÊīÕōňĤ ëÕŎ¯ »ĸ ¡Īī¯ êňñĘňō Ī ëŇĜĪňĨ ¡ĪňōÊļň¹ Ī Óō²Î ĪËĘËĤňĜ ĞŋňÎ ÓŇÏ ôŃä ¼ŇĜ ËÔ ňĘň°Ę ¼ĘĪËÎ Ī ÊçŇĜ ĢËōňĝĜī¹ ĪÊë Ŏ¹ »êĪ¡æ êÊī ¯ êňĨ ĢËŎÕôīĘ »ňę¯łêËô »êĪīĥðňĜ »±łê Ė¡ëōì »ĪË ĤňÎ ėŇÝĤň¹ ¼ ĠêňÔ ¡ĪŌ ðňĥÎ ¡Īň ōÊêìłæ ľË ð æī ġàňĠ çŎ ôêīä Ė¡ëōì ¡ëŇĜĪňĨ »ËĔňĤËä ¼Ę¡ļň¹ »ĪīÕõŎĤÊæňĘ ¼ĤňĠňÔ ňĘ ê Ħ »ĪËĤ ňÎ ĪīÏÔëºŀňĨ ¼ęŇ°Ę »çĤ¡īōňª ëÕõŇª ňĘň°Ę Ī ĪňÈ ĪīÎ ľË ð ¡ĪīÎĪī¯ Ė¡ë ōì Īī ÎňĨ ĢËŎÕ ñōĪňôŃä ĢĪīÎňĤ »ìÊê ňĘň°Ę »ňŀËĠňĥÎ ĞŋňÎ »ìÊīäÊæ ŅĤ¡çŎÎ ®Ę ĪīÎ ľÊçĥĠ ¼ĘĪËÎ çŎôêīä Ė¡ëōì ĪīÎÊçĔŋňÔ ¼ĠňĘňō ¼Ĥ± ĪīÎ ľËð Ņð ļīĘ Ī ¼Õ ñōĪňôŃä »çĤ¡īōňª êňÎĪňĠňĜ Ėň ō¡ĪËĠ çŎôêīä ģŇðīà ĪīÎæëęÕðĪêæ ê Ħ ľň¹ňĜ »ň ðëª ¼ĤĪīÎĪÊĪňÔ »ÊĪæ Ė¡ëōì »¡êĪň¹ ÊëÎ ¼Ôī¹ Īæë Ę ĪÊæĪĪê Ń Î »ň ñĔ »ňĘÊëÎ ĢËĠňĘň°Ę ģŎĤ »ìÊê ÒīºĤËō¡æ Ħ »ňŀËĠňĥÎ ÓŇÎňĨ ¼ ŀÊçĥĠ ÒËęÎ ė ņĪËŎªňÎ Īī ô Ė¡ëōì ¼ĤËĘňŀÊçĥĠ êňÎňĜ Òī ºō¡æ Ħ ĞŋňÎ ĞňęÎ Ė¡ëōì ňÎ Īī ô æëĘ¡ĪňĜ Ğìňà ëÔËōì ňĘň°Ę »ìÊī äÊæ ň Ĝ Ėň ōňÕĐňĨ »ÊĪæ ňĜ ĖňōňÕĐňĨ Ī Òë ºŀňĨ »ňĘň°Ę Ė¡ëōì

ĢËĩŎÜ Ī ĒÊëŇĈ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

ÓņëŇĤ¡æ ĞÊæňð ŃÎ Òňġà¡ê ¡ìËÔ ėņæêīĘ Īī¯¡æňĤ »²ņīĤ ËÎĪī¯ »êňð ĞÊæňð ĞÊæňð ¼ÔňÏōËÔ »ĽŇ¹ê¡Ī çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠËð ¼ŀËðňĜ »¡ĪňÈ ĢëÔËōì óŎĤËĘňĘň¯ ĢňĘ¡æ »ĪÊĪňÔ ¡êËÝĠňÈ ËĥŇĨňĤ Ņª ĢËŎōËÔŃĘ ĢËĠË ð ĞÊæň ð ¼ ġņ±ê ¼ ĤËäĪĪê »ÊĪæ ¸ĤËĠ ĒÊëŇĈ »¡Ī¡ê¡æ ňÕŇ¯¡æ ¼ōňęõäňÎ »êŃÔËÕęōæ ¼ĤæëĘëŎºÕð¡æ ¼ĤçĤËōň¹Êê ňĜ êňÎ ¡ëōíÝĜÊ ¼ŀËĤňĘ ňĜ ĒÊëŇĈ »ĪīõŇª ¼Ęłêňð ĪňÈ ¼ĤÊĽŇ¹ê¡Ī ÒĪňęęņêňÎ Ľ Ň¹ê¡Ī ňÕŇÎ¡æ ¼ĤæëĘëŎºÕð¡æ ňĘ »ňŎŎðĪīĤňĠËĤ±łê ¡ëºĤŃĘ ĢëŇ«ð¡æ ĢËĠËð ňÎ ÊêçĥŇōň¹Êê ¡īŇĜ ¼ĠÊæňð »ňĘňĠËĤ±łêňÎ ĢËĠËð òňĤňġōæ ĞňÈ »¡êËÎňĜ ¼ġĘËà »êňġōëÎ ĚŃ ª ėŇÔËĘ ¡ĪĪçĤËōň¹Êê ňÔĪňĘ ¼Ôī¹Ī ç ĤËōňºōÊê ĒÊëŇĈ »Īī õŇª ¼ ôĪīÔ IS U]b VW[ ĢËġÕ ð¡æ ĞÊæňð æëĘ¡æňĤ ğŎĥŎÏõŇª ĞĪīÎ ĢËĠļīðêňð ľË ð ģōçĤň¯ ňĘ ģĠ ğĥŎÏÎ ňō¡īŇ ô ĞňÎ ¡ĪĪæëĘ ĒÊëŇĈ ¼Ęłêňð ŃÎ ğĤÊĽŇ¹ê¡Ī »êËĘ »ňĘňĤæëĘëŎºð¡æ ¼ŀÊĪňĨ ĞŃä ËÕñŇÈ ¼¯ňĘ ĪňÎ ê¡ĪËÎ ĢËĠËð òËÕ ñŇÈ ËÔ ĞĽŇ¹¡æê¡Ī ¡ĪÊëęôŃĨ ŅÎ ĞÊæňð ňōÊīŎŇª Ī ÒËĘËĤ ňĤËñĔ ÊæËĤ¡ĪňÕ ð¡æňÎ »Ńä ňō¡īŇ ôĪňÎ ËĥŎ¹ňÈ æŃŎĜŃĨ ¼ĘňōňÔë¹ ňĜ ňĘňĤňġōæ ňōÊīŎŇª Īň È ¼ĤË ðËÈňÎ ÊĪ ¡ĪīÎňĤ ėŇ ðňĘ ĪňÈ Īī¯¡æ ģōëÕęōíĤ ÒňĤËĤňÔ ÒÊçÎ ¡ĪňÕ ð¡æ ňÎ »Ńä ¼ĤÊì¡çĤËōňĤ ¼ĤæëęŎĤÊĪň ðËª »ňĤìËÎ »íŇĨ ¼ĥŇĩĤ ¼Õô êłì ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ ńīĘ ňĜ ĞÊæňð ¡ĪňÔňĤĪÊëĘňĥĤĪĪê Ī ĢňĨ ňĤæëĘëŎºð¡æ ĞňĜ

ĪīÎ ¡ĪňĤæêÊīä ¼ĤËĘňĥņī ô ňĜ ¼Ĕê ĒÊëŇĈ ÓŇÎæëĘ »êË ĠīĔ ĒÊëŇĈ ¼ęŇ ðëªêňÎ êňĨ ¡īŎĥŎÏōňĤ óŎÔňĔ ¡ĪÊæĸ »ňĘ¡êËĘ êň ðňĜ »²ņīĤ ¡ĪňÔÊīåÎ ¼ĜīáĘ ¼Ęňō¡ĪňĤæêÊīä ňĘ ¼ÔËĘňĜ »²ņīĤ »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪĪæëĘ »Ńä ¼ÔËĘňĜ ¡ĪĪçĤËÕð¡Ī »¡ĪňĤĪīÎŃĘ Ņ¯ňĤ ïŎĘňĜ »Ńä ¼ĘňĠŃĘ ŃÎ ¼Õð¡æ ¡ĽŇ¹ê¡Ī ĪňÈ »ň ñĔňÎ »ňÔËĘ ĪňÈ ¡Īī Î ¡ĪÊëĘ ĢËĘ¡êÊ±ň Ĩ ň ÔŋĪ »Ëô ¼ĥŇðīàËô ĪīÎňĨ ĢÊëŇÈ Ī ĒÊëŇĈ »ļňô ¼ÔňĠêËō ëÕŎ¯ ĒÊëŇĈ ¡ĪĪæëęŇĜ »ÊĪÊæ Ģæêī È ĒÊëŇĈ ¡ĪīÔīºŎŇª ĞÊæňð ĞŋňÎ ÒÊæňĤ ĢæêīÈ ¼ęŇÔňĘ¡êňÎĪëŇä ňō¡êĪň¹ ¼ĘňŎŎÕôňĘ Ė¡Ī ĞňĘ ŅĜ ¼°ŎĨ ĢÊĪæ Ī ĖňōŃĝŎĘňÎ ňōÊçŇÔ »êłì çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠËð ¼ĤÊĽŇ¹ê¡Ī ÊĪæ ¡ĪňÕŇÎËĤ ľň ¹ňĜ ¡Īī Î ĞÊæň ð ¼ ęŇĥÔĪňęŇªĪË¯ ê¡ìÊê ĢÊæ »ĪËĤňÎ ¼ęōëĠňÈ ¼ęŇðĪīĤňĠËĤ±łê »¡êËÎňĜ ¡ĪīÎ ¼ęōëĠňÈ »54E ¼ŀËĤňĘ ňĜ ňĘ ¡ĪňÔ¡ĪīÎňĤĪŌÎ ňōňĤËġōæ Ğň Ĝ »ňĤË¹ĽÎ ĪňÈ ¡ĪīÎ ĢËŎĘĪĪæêňĨ ĢÊī ŇĤ ¼ÔêīĘ ¼ęņ²ņīÔĪ ňÕñōīŇª ¡ĪīÔī¹ ¼ĠÊæň ðňÎ ňĘ¡ëŇĥĠËōňª ËĥŎ¹ňÈ ¡ĪňŎŎĥŇõåÎÊæ ėŇÕô ĪīĠňĨňÎ ĪË¯ ÊçĠŋ¡Ī ň Ĝ ¡ĪňĥŎĥŎÎ¡æ ë ÕĘňō ¡êË ÜÊĪæ ĢËĠňĨ óō ¼ŀËð ¼ÔňōĪīÔī¹ ĞÊæňð ¡ĪňŎĥŎÎ ĢËĠëÕĘňō ËÕ ñŇÈ Ī æëĘ Òň ñĔ êÊì êň ðňĜ »Êīä »ĪËĤ ň õŎĠňĨ ¡ĪňÔĪňĘ ¡êËÝĠňÈ ¡ĪĪçĤËōň¹Êê ¼ Ňª òňĘ¡ëŇĥĠËōňª ēŎ ðĪňÔ ĢËÈêīĔ ¼ÔňōËÈ ňÎ ¼ĤËĘň ñĔ ĪīÎ ĢëÔêłì ňĘ¡êËĠ± ňŎŎĤ Īī õŇª »êËÜ Ė¡Ī »ĪīõŇª ¼Ęłêňð ĽŇ¹ê¡Ī »ň ñĔňÎ æëĘ¡æ

¡ĪňÕŇÎ¡æ ėōíĤ ĒÊëŇĈ ňĜ ĢíÎ »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ ňōłêæ ĢíÎ »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ ļŃ« ñª ėņçĤňĨ

Óņļň¹¡çŀňĨ ĢËŎÔËªĪĪæ ėŇÔêŃªÊê çĤň¯ ¡Īňęōæ ¼Ęňōĸ ňĜ ËęōëĠňÈ Ī ËªĪêĪňÈ ň Ĝ îňĘ ĢËō¡æ ňĘ ¡Ī¡æë Ę »ŃĨ ň ÕŇÎ¡æ ň Ę ĢĪÊç ŎŇĜ ī ŎĘ »ËōëÕĘňÎ çĤň¯ ¡īŇ ô ĢËĠňĨ ň Î Ģí Î »Êí Ĥ¡ĪňĝđĤňÈ ňĘËÔňª ňĘ ç ĤËōňºĤËōÊê ľÊĪňĨ ¼Ęňō¡ĪË¯êň ð ĪÊçĤňĘ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ Ī óŎÎ¡êňĈ ¼ĤËÔŋĪ ňÔ¡ĪīÕõōň¹ ĢĪīÎ òĪīÔ ėŇðňĘ çĤň¯ ËÕñŇÈËÔ ĢËĩŎÜ ËÕñŇÈ ìÊêňÎ Ī ¡çĥŀËÎ »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ »ÊĪæ ĞňÈ ¡ĪňÔ¡ĪīÎ Ģí Î »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ »ĪĪê Ī¡êň Î ÒňĤËĤňÔ Ī ĢíÎ Ī ÒŋËĠ Ī ļňĠ ¼ôĪīÔ ňōËÔňª ¡êŃÜ ÓŇÎ¡æ òňĝŎõª Ī ·ňð

¼ ôĪīÔ óŎĤíÎ ňŎŎĤ êĪĪæ ňĘ »ňŎŇªĪňÎ ÓŇÏÎ ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ ¼ĤÊêÊçĤËŎ¹ ňĜ ň ðłëōË§ ĪňÈ óŎĤÊĪÊëĐ ňÎ ÒÊæ¡æ ê¡æëŎô ňÎ ¡ĪňÕŇÎ¡æĪŌÎ Êç ĤËōīŇĤ ňĜ Ī ňĝŎõª Ī ©ðňÈ īŇĤ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ Êç§łëĠ Ī ìÊêňÎ ¼ ðłëōË§ ňĘ ÓŇŀ¡æ ÞĪīÔňĐ êŃ ÕĘæ Ī ëŎºŇÜ »¡īŇ ô Ėňō ňÎ Êí Ĥ¡ĪňĝđĤňÈ Ī ÓņļŃ¹¡æ »Ńä īęŀňÎ ÓŇĥŇĠËĤ ĪË«ðň¯ ìłçōňª óŎÔňġà¡ì ňÎ Ī ¡ĪňÕņë¹¡æ óŎĤíÎ ÓņëĘ¡æ ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ ¼ôĪīÔ ¡ĪňĘňōËōëÕĘňÎ ¼ņê ňĜ ĢíÎ ËĨ¡ĪêňĨ Ī łļňôËª ¼ņļňĜ òňōËōëÕĘňÎ ĪňÈ ÓŇÎ¡æ ¡ĪňÕņêìÊī¹¡æ ¡Īň ōňęōæ ¼ ĠĪīÎĪêňÎ Ī ëŎ ô »¡ĪňĤæêÊīä »ŃĨ ňÎ ĢËō ¡ĪÊĪňĨ »ŃĨ ňÎ óŎ§łëĠ ĪňÈ ¼ ôĪīÔ ¡Īňęōæ ¼ĠňĨêňÎ ĢËō ĪËä »ëŎ ô ÓŇÎ¡æ ňōËÔňª ¼ĘňōËÔ ňĜ ģŎÕōëÎ ňŎŎôŃäňĤ ĪňÈ ¼ĤËĘňĤËõŎĤ »êÊìËÈ ĢÊæň ðËĤňĨ ľň ¹ňĜ ¸ĥ ð Ğêň¹ êłì ňĘŃĘ ÓņçŇĜ »ļīĔ Ė¡Ī ¼ōËñŎª ¼ºĤ¡ê ÓŇÎ¡æ ňÎ ÓðňĨ ĪīÏ ôĪīÔ ňōÊçŀň¹ňĜ »ň õŇÈêňð Ī »êËÎêňð ÒËĘ¡æ ňęĜĪī ðËĠ »êÊìËÈ Ī »íŇĨ ŅÎ êĪī ð óŎÕ ñŇª ÊçÔňŀËà ėņçĤňĨ ňĜ »¡Īň È

ÓĤ ňŎÎëĉĜÊ ĪÊæĪĪê ¼ ĤĪīÎÊçōňª »¡êË Îê¡æ »ň ĤŋÊĪňĨ Īň È òËª ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ ĢíÎ »Êí Ĥ¡ĪňĝđĤňÈ ňĜ ńçĤňĨ ¼ĤĪīÏôĪīÔ ËęŎÝĜňÎ Ī ÊçĤňŀŃĨ »¡ĪňÈ çĤËōň¹Êê ĢíÎ »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ ňÎ ĢËōŃä ¼ĤËŎÔŋĪĪËĨ ¼ÔŋĪ ģōçĤň¯ ňōËÔňª ĪňÈ »¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ ¼ ðëÔ ¡ĪīÔë¹Êæ ňĜ ňĘ çĤËōňºōÊê ËęŎÝĜňÎ ¼ðËÎīºĤ¡æ ¼ñĤÊ±ËÈ ¼ôĪīÔ îňĘ ËęŎÝĜňÎ ňĜ Ī îňĘ ÊçĤňŀŃĨ ¼ ðËÎīºĤ¡æ ¼ ñĤÊ±ËÈ ĢĪīÎ ĢíÎ »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ ÊçĤňŀŃĨ ¼ ÔňĠīęà ňĘ çĤËōňºōÊê òËŎĤË« ñŎÈ ňĘËÔňª ¼ ôĪīÔ »ňĤËĤÊíÎ ĪňÈ ĪīĠňĨ ¡ĪÊçōêËōĽÎ ¼ĤÊļŃ« ñª ňĜ ėņçĤňĨ ĞŋňÎ ÓņĽÏÎêň ð ĢĪīÎ ģĤÊĪļ¡æ ňĤŋÊĪňĨ ĪňĜ ¡ĪňĤËĠī¹ňÎ ¼ÕðĪêçĤňÔ ¼ôňÎ ¼Ęłêň ð ¼ ðĪīĥð æňġàňÈ êŃÕĘæ ¡ëŎĨËĔ »ŃęĤÊì »êň ĥÔëŇ§ »²ŎĜŃĘ ňĜ îłë ōË§ ÓŇÎňĨ ĢíÎ »Êí Ĥ¡ĪňĝđĤňÈ ňŎŎĤ Êæ¡ļ¡ĪË Î ĪňĜ ňĤíÎ »ËÔňª êňĨ ňōňĨ »¡ĪňÈ ňĘ çĤËōňºōÊê Īň È ňĘ ¡Ī¡æëęŎõŎĤĪĪê ¼ôŃäňĤ ¼ęŇðłëōË§ Ė¡ĪňĤ ňō¡ĪňÈ ¡ĪĪæëęÕðĪêæ ėŀňä »ĸňĜ ¼ðëÔ »¡ĪňÈ ĪīÏôĪīÔ ¼ōËðËÈ »ÊíĤ¡ĪňĝđĤňÈ »¡īŇô ĢËĠňĨňÎ ńêÊīä ňÕņæ ÊçŎÔĪīĜ ňÎ ĪËÈ Ī Óņëºō¡æ ËÔ »¡êÊçŎÈ ¼Ęłêňð óņĪê¡æ ÞĪīÔňĐ êŃÕĘæ ĞŋňÎ ¡Ī¡æëęŎÔËªĪĪæ »íņêËªŃä ¼ę õōíª ¼ōçĤ¡ĪËĤ

ľËð »êňð ¼ĤËĘňŎŎÜêňä ŃÎ

ľň¹ňĜ ĢæëĘňĔŃÔ ňĜ êňÎ óŎĤÊ±łê ň Ĝ ėņ±łê ¡ĪÊëŎ¹ ňÎ ¼Õð¡æ ĒÊëŇĈ »Īī õŇª ¼Ęłêňð ¼ĤËĘňĤÊīŎĠ Ė¡Ī ¡ĪīÕôīôňĤ ĢËĘňŎōĪËŎġŎĘ ¼Õð¡æ ŅŁÎ ÓŇÎ ėŇ ðňĘ ňōňĤÊĪňĜ ňęōæ ĞŋňÎ ¡ĪīÕô ¼ōËŎġŎĘ »¡Ī¡êňęĘËª ňÎ ĢËŎĥĠ ĢËōňÕ ô ĪňÈ ėŇÕä¡Ī ®ŎĨ ğŇŁō¡æ ĪĪ²ŇĠ ŃÎ ĢËĠËð »ň ñĔňÎ ¡ĪËĥŇĨňĤêËĘňÎ ģĠ ľň¹ňĜ êŃÔËÕęōæ ģōëÔ¡çĤļæ ňÎ ňĘ »ňĘłêňð ĪňÈ ÓŇÎ êÊçĤËġŎÈ Ī ÒÊëĘīġōæ ¼ęŇ§łëĠ ¡ĪīÕõōłê »ĪËĤ ĞÊæňð ĢæêÊīåĤËĤ »íŇĠ êň ðňĜ ĪīÎíņļňÎ Ī ¡ĪĪæëęŇÔ ŃÎ ¼ĤæêÊīä »Ńä Ī ËĘ¡æ ĞÊæň ð Ń Î ň ĤËĘËª ĢËĠË ð »Ńä ĪīÎ ėŇðňĘ ĪňÈ ¡ĪīÔī¹ »ňĘňĠËĤ±łêňÎ Óñōīō¡æ ËĤ¡æÊæ ëÔ¡êĪň¹ňÎ ĖňōňđōËÔ ňĜ êłì »ļīĘ êňĠīĈ Ī ç ŎĜ¡Ī »ļīĘ »ç ŎĜËä Ė¡Ī ¼Ęňō¡æëĘêňð ¼ÎīōňÈ ģōæňàĸňð Ī ÌËÔňä ĪÊëÎĪËĤ »ĽŇ¹ê¡Ī ÓŇÎ ¡êĪň¹ ¼ęŇÔŋĪ ¼ĤìňĠ ňĜ ňĘ ÒÊæ¡æ ¼ÔňōË ðňĘ ģōçĤň¯ ňÎ ¡±ËĠËÈ Ė¡Ī ĢĪīÎ ėōíĤ ¼ŇĜ ÊçŎÔňōËĘłêňð »ËÔ¡êňð ËĨ¡ĪêňĨ ¡ĪīÎňĉŎô ¼ęņæêīĘ ňĘ ÊìëŎĠ ÞËÎňð ňōňĉŎô ňĘ óŎĐËàň ð çŎĈň ð æňġĠňáĠ ¼ĤçĤËōň¹Êê »ëōì¡Ī ¼ĤËñŎĤ » īĘ¡ĪËÔ ÊçĥŇðīà ĞÊæňð ľň¹ňĜ çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠËð »ëŇÔëęð ĢËġĜňð ŌŀĪçÎňĈ ¼ĜňĈ ĪīÎ ĒÊëŇĈ ¡ĪīÎňĉŎô êňĨ óōĪňÈ ¡ĪīÎ ¼ĤÊĪňĠËĤ±łê ¼ęŇðňĘ Ņª ¼ĠÊæň ð ¡æêīĘ ¡ëŇ¹ê¡Ī ĪňÈ ĪňÈ »ň ñĔňÎ ¡ĪīÎ êÊç ĤËġŎÈ Ī îË ĤÊīä »êŃÔËÕęōæ »ň ĤËĤÊĪËÔ ĪīĠňĨ ĪňÈ »ÊĽ ņĪ ĞŋňÎ Êë Ę êËÏĤÊĪËÔ Ņ ª ¼ĔÊëŇĈ »Īī õŇª ėōíĤ ģōËÈ ňĜ êłì ¼ŀËð »ËÔ¡êň ðňĜ

Ī »æīĉð ¼ęŇĤË§ňĠËĤ±łê Ī ńêæ¡æ ĖňōËĠÊêæ ¼ĥÔë¹Êê ¼ŀĪňĨ Ë¹æÊæ ňĥņêæ¡æ »ëñŎĠ ¼ĘňōňĠËĤ±łê

ÒËĘ¡çÕðĪêæ ňõŇĘ ëñŎĠ ňĜ »æëŇĠ êÊī¯ ĪÊêæňĥŇªňºņê »ňĠËĤ±łê »êňðĪīĤêňð æĸňÜ »çÜňĠ ģōæËĤ »ňĘ¡êËÔĪ ňĜ ¼ōë¹êňÎ ĞīŎĜÊ »ëùġĜÊ

ĢËĘňŎŎĤËġðËÈ ňŀËĤňĘ ňĜ ėŇĘňō ňĜ ňĘ ÒËĘ¡æ ňĘ çĤËōňºōÊê Ī ňōňĠËĤêňÎ »êËę ôňęõŇª ģōĽÎê¡æÊê ¼ ōæÊìËÈ »ňĤËä ňÕŇ¯¡æ ¡ĪňÈ ŃÎ ň ôňºĤËÎ ňÎ »¡ĪňÈ æËÈīĐ çŎĜËä ĞŋňÎ Ī æëÎĪËĤ ¼ÔňōŋňĠŃĘ »¡ìÊëŎ ô ¼ĤçĤÊīŇô » »¡ææËĠ »ňĤÊĪň°Ňª ňĘ¡êËÔĪ ¼ õŎÔī¹ ¼Ôňĉōêňô ÓŇŀ¡æ ňĘ ňŎōëñŎĠ »êĪīÕð¡æ ňĤËĤÊæËðËō ¼ŎĘ¡êňð »¡ĪË¯êňð ¼ĠĹñŎÈ ¼ęņê¡íņêËª ç Ĥň¯ ¡Īňęōæ ¼ ĘňōĸňĜ ĪňÈ ¼ĥÔë¹ňĥņĪ »êËĘ æë ęĤËōÊĪÊæ »ë ñŎĠ »êňÕĘňÈ ňĘ ńëŎºÎÊê ňŎŎĤŃōí§ňĜňÔ ¡ëŎÝĤì ¼ŀłê ĒìÊĽ ĜĪçÎňĈ ¡æË Č ë ñŎĠ »êÊæīŇĤ ÒËĘ¡æ ėŇĤ± ňĜ îËÎ Ī ńĽŇ¹¡æ ÊçŇÔ ¼ĤÊĪňŀËª ¼ęōêňä ĪňōňĨ Êç ÔËĘ ĖňōňĜ »æëŇĠ êÊī ¯ óŎĠňÝĥŇª ľň¹ňĜ ňĥÕðňÎ »çĤ¡īōňª ĪňÈ »ňĘłëŎÎ ňĘ çĤËōňºĤËōÊê ĢËĘ¡ê¡í ņêËª ¼Ôňĉōêň ô »ňĤÊĪň°Ňª ňŎŎĤŃōí§ňĜňÔ ¡ëŎÝĤì »æëŇĠ¡ëĐ ňĘ ňõōëñŎĠ »êĪīÕð¡æ Ī ĞĹñŎÈ ĢňĘ¡æňä¡æňĔ

ĢËĘňñĤÊ±ËÈ ¡ëŎĨËĔ êňðĪīĤ ¼ęņêËÔĪ »¡ĪňĤæëĘĪŌÎ »ŃĨňÎ ëōçÏĜÊ ģōæËĤ »æīĉ ð ¼ĤË§ňĠËĤ±łê Ī ńêçÎ »æëŇĠ¡ëĐňÎ ňºņê ÒËĘ¡æÊĪÊæ ň Ę »ĪĪļĪ¡êňÎ »ë ñŎĠ ¼ĘňōňĠËĤ±łê Ī ĪňÈ ňōÊçęŇÔËĘňĜ ò¡ĪňÈ ¡Īň ĥņëĘ¡æ Ë¹æÊæ ňÔňĤĪīÔĪňĘ »ëñŎĠ »ê¡íņêËª ńçĤňĨ ňĘ ¼ĥÔë¹ňĥņĪ »êËĘ ¼ĥÔë¹Êê Ń Î ľīÜīġÜ ňĘ »ë ñŎĠ ¼ŎĤŃōí§ňĜňÔ ¼Ęňō¡ëŎÝĤì »æëŇĠ¡ëĐ ŃÎ ňôňºĤËÎ ¡īŇ ô ĢËĠňĨňÎ ÒËĘ¡æ »±łê ň Ę ģ ōæËĤ »¡êË ÔĪ Īň È »ëùġĜÊ »ňĠËĤ±łê ň Ĝ êÊī ¯ Ī ģ Ġ ¼ĤË õŎĤĪËĤňÎ Ğī ŎĜÊ ëņçÎ ģōæËĤ »æīĉð ¼ðĪīĤňĠËĤ±łê ¡ç Ĥ¡īŇĤ ¡Īň Ô¡ĪÊëĘĪŌÎ ĞňĘ¡æëŇĠ Ėňō¡īŇ ôňÎ »ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤËĘ¡êËĘíņêËª ňõōê¡íņêËª ÒËĘ ĢËĠňĨ ňĘ æËÈīĐ çŎĜËä æËÈīĐ ç ŎĜËä ňĜ »ÊĪ ň Ę ¡ĪĪæë Ę¡ļĪīÔ ÒËĘ¡æ êËÏÔňĠŃÔ ¡ĪňÎ ňĘňÔňÎËÎ »êň ðĪīĤ ¼Ĝň¹ ¼ÔêËª ¼Ęłêňð »ëºŇÜ íĐËà ¼Ňª Ī¡ĪĪç ĤÊìňÎ »êĪī ð ¼ŁŇĨ ňĘ ¼ĘňōÊĪÊæ æë Ę ¼ ÔÊëĘīġōæ ¡Ī¡ĪÊëĘňä¡æňĔ ¼Ęňōň¯ĪËĤ ňÔ¡ĪËĤ ĪňĘňĠËĤ±łê »±æ ¼ōËðËō »ìÊĪËŎÜ ŅĤÊīÕÎ »¡Īň È ŅÎňÎ ¡êň ðĪīĤ ň°Ę Īň È Ī ĪÊêçŇªňºņê ĢÊī ŇĤňĜ ÒËęÎ ÒËęÎêËĠŃÔ ňōæīĉð

ňōËŎĘêīÔ ¼ęŇÕôň¹ Ī ėŇĝŇÏĠīÔīÈ ĢËōňĘňÔŋňä

ňÔËä¡æ »Ńä ¼ĥŇ°Ę ¼ĤÊīÜËô ĞňĘňō »ĪËĤìËĤ ŃÎ ®Ę ĢňĘ¡æ ŅĘĽÏõŇª ģŎÕðňĜňĐ ¡Ī¡æÊìňĠ

ĪĪļňōÊëä »ŃÎ ňĘ ¡êËª ģōëÔêłì Ī ĢĪīÎêÊç ôňÎ »¡ĪËŎª ĪňÈ ¼Ĥ± Ğŋň Î ĪīÎ êĸłæ ĢŃ ŎĝĠ Ī ¼ĤÊì ¼Ňª ĪīÎæëĘ »ňō¡êËª ¡ĽÎ ĪňÈ »ìËŎĥõŇª »êÊæËÈ ¼ºĤËĠ ńëºÎêňð ĢËōňĘ¡çĤŃÎ ÓõŇĩōňĤ ¼ĤËĠłê ¼ęŇ°Ę ň Ę ¼ĘëŇÎ ËĥŎĜňÈ òĪĪæë ÎÊê ňÎ ¡ĪňÕŇĤêňÕĥŎÈ »ļŃÔ ¼ņļňĜ »Ńä ¼ĥŇ°Ę ĪīÎ ÓôłëĐ ľËð ĢňĠňÔ ¼ŀËÕŎÈ ¼ęŇĤË¹êìËÎ

ĢËĘňñĤÊ±ËÈ ĪÊæĪĪê ¼ĤæëĘÊçōňª ŃÎ ¸ĤŃĘ ¸ĤŃĨ ¼ęŀňä ¼ęņĪĸ ň°Ę ïġñōëĘ ľËð »êňð ¼Ĥ±ňÜ ¼ĤËĘňŎŎÜêňä ňÕ ñä ÓŇĤêňÕĥŎÈ »ļŃÔ êň ðňĜ »Ńä ¼ĥŇ°Ę ¡Ī¡æÊìňĠ êĸłæ êÊìňĨ ¡ĪÊçĤË õŇª ¼ō¡æËĠËÈ ėņĪËŎª ÊçĤËŎōêÊçôŃĨ ¼ĥĠňÈ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æ ĞŋňÎ ÒÊçÎ ¡Īň õŇª ňÕŇ°Î ¼ŇĜ ¡ìË ŎĤ ĪňÎ ėŇ ðňĘêňĨ ėŇĘňōňĜ ň°Ę Īň È ÒËĘ¡æ ¼ņļ¡ĪË¯ ĢÊç ĥōì ňĘ ¡ĪĪçĤËōňºōÊê Êç ÕŇĤêňÕĥŎÈ ¼ĤËĘ¡ļň«ŀËĠ ň Ĝ óŇª ËÔ ÓŇÎ¡æ Īňō¡êËªňÎ »êłì ¼ĘňŎŎÕ ñōīŇª »Ńä ¼ĥŇ°Ę ňōŃÎ ÒËºÎ ¼Õð¡æňÎ ľËð »êňð ¡Ī¡êĸłæ êÊìňĨ ňĜ òňĘ¡æÊìňĠ Ī ÒËĘ¡æ æÊìňĠ òËª ¸ĤŃĘ ¸ĤŃĨ ¼ ñŎĜŃª ÒËĘ¡çŇ«Õ ð¡æ ĪæëĘ ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜňÎ ĢËŎÕð¡æ ňĘňŀÊĪňĨ ¼ĥÕñŎÎ ¡ĪňŎōìłæ ¡ļň«ŀËĠ ĪňÈ êň ðňĜ ĢËōňĘň°Ę »ňĥņĪ ÊçŎōêÊç ôŃĨ ïŎĜŃª ňōňĤËÝĤň¹ ¼ęņļň«ŀËĠ ňĘ ¼ŎŀËð ¼ĤňĠňÔ ËÕ õŇĨ ň°Ę ĪňÈ ňºĤ¡ê ňĘ ¼ĤňĠňÔ ¡ĪÊæňĤ ¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ňęĤī¯ ŅÎçĤÊļňªňĥŇÔ ¡çĤň¯ ¼ĥŇ°Ę ĢË°Ę ňĘ ňŎŎĤ ģŎĠňĘňō »êË Ü ňĠňÈ ¼ĜËÔňĤ ľË ñĠňÈ êňĨ ¡Ī¡æÊìňĠ ňĤňä¡æ ĢËōŃä ňŎŎęōëĠňÈ ¼ŀË ð ĢňĠňÔ ¼ęŇ°Ę ňĘ ĢĹōæ ¼Ġêň¹ ¼ęņĽĠīÕ õĠ ¡êŃÜĪňĜ ¼ęŇĤçĤËōň¹Êê ňÎ ÊçŎęōëĠňÈ »ňºŀňĠŃĘňĜ ËĨňÎ Ī ïęŇð »¡êËÎê¡æ ňĘ ĪīÎçĤËōňºōÊê ň ŎŎęōëĠňÈ ň°Ę ĪňÈ ¡Īň ōËĤ »ňęōíĤ ňĤçĥņīä ¼ĤËĘňŎŎÜêňä Ń Î »ňĘ¡êËª ÊæňŎŎęōëĠňÈ ň°Ę ĪňÈ »æÊìňĠ ňĜ êňÎËĘê êÊìňĨ

¼ÎëĉĜÊ îçĕĜÊ ĪÊæĪĪê ¼ÔňÏōËÔ »ĽŇ¹ê¡Ī çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠË ð Ī ńëŇĤ¡æ ĞÊæň ð ¼ĤËŎ¹ Ń Î æĪêæ ĞÊæň ð ¼ĤËĘňŎōê¡Ī¡ëŎÎ »¡êË ÎňĜ ÒňÏōËÔ ¼ ęŇÏŇÕĘ ÒËĘ¡æê¡æ ĞÊæňð ŃÎ ¼ĤËĘňĤÊĽŇ¹ê¡Ī ňĜ »Ńä îçĕĜÊ »ňĠËĤ±łê ľň¹ňĜ ÊçęŇĥŎ¥ōň«§ňĨ ňĜ ňÎ ĞÊæňð çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠË ð Êæ ¼ÎëĉĜÊ ĞňŀňĔ ňĜ îËĤÊīä Ī ÒÊëĘīġōæ ¼ ęŇ§łëĠ ¡Īī¯ňĤ »²ņīĤ ÓŇÎĪī¯ »êň ð ňĘ ÒÊæ¡æ îëª ň õŎĠňĨ ĞÊæň ð Ņŀ¡æ ¡Īňō¡êËÏĠňĜ ÊçĠêËōĽÎ ģĠ Òī¹¡çōňĤ Ī æëĘ¡æ ëÕŎĤÊĪňÎ »ÊêĪ ÓŇÎ òËÎ ĢËÕŇª ¡īŇÈ êň¹ňÈ Òīºō¡æ ī ęŀňÎ ĞÊçŎŀň¹ňĜ óŎĥĠ ¼ŀËðňĜ ňŎŎĤËġŇĝ ð ¼ęŀňä ňĘ ĢËĠË ð »íŎĝºĥŎÈ ¼Î¡æňÈ ň Ĝ ¼ ðŃōêŃĜËĘňÎ ¼ñĤ¡êňĐ ¼ĤËĠì ňĜ »ŋËÎ ¼ĠŃĝ«ōæ ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ňŎōêň ñĤňÕðīĠ »Ń ęĤÊì ň Ĝ »êŃ«ñª ĢŃÎêŃð »ŃęĤÊì ňĜ ¼ŀË ðňĜ ¼ŀËð ňĜ ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ŃäĪňÕðÊê ¼ĤÊĽŇ¹ê¡Ī ňĜ Ī ĞÊæň ð ¼ÔňÏōËÔ »ĽŇ¹ê¡Ī ň Ô¡ĪīÎ ¡ĪīÕ õŇĨňĤ ¼ŇÜňÎ ¼ŀË ð īĘ¡ĪËÔ ĪňÈ ĞÊæň ð ŃÎ ¼ õŎĤÊĽŇ¹ê¡Ī »êËĘ ĞňĘňō »ļňÎ çōňð æňġĠňáĠ ňĜ »ÊìīõŇª ňĘ ĪīÎňÔËĘ ¡ĪĪæëĘ æË¯ ¼Ęłêňð ĢËÕ ð¡Ī ŅÎňÎ ėŇÔËĘ ĪīĠňĨ ¡ĽŇ¹ê¡Ī ĪňÈ ĞÊæň ð ¼ę ôŃĘ ňÔ¡Īī¯ ¼ ĤÊĪļ¡ĪË¯ Ī

êłì ¼ºĤňÕ ðËÈ »ĪĪļĪ¡êň Î ňŎŇĘĽÏ õŇª ėŇĤËðňĘ ¼ÔňōīŎĤÊīÔ Òňġà¡ìňÎ ¡ĪňÔ¡ĪīÎ ò¡êËŎ ðëª ĪňÈ ÒËęÎ ěōËĔ ňōňĘłëŎÎ ĪňÎ ¡Īň Ô¡ĪÊëĘ »ĪĪļĪ¡êň Î ĞÊĪ¡æêň Î ň Ę ¼¹êňÎ ňÎ ĢÊêËęŇĘĽÏ õŇª ËōËÈ ¡Īī Î¡ĪňÈ ÊīĜňð ĢňĘ¡æ ¼ōêÊç ôňÎ ¡ĪËōê¡æ êň ð êň ð ¼¹êňÎ ¼ĥŎ ôŃª ĢËĠīºŇÎ ÓŇŀ¡æ ňęĤī¯ ň ŎŎĤ ÊæňĘňŎŇĘĽÏ õŇª ňĜ Ëōê¡æ »ňºŀňĠŃĘ ¼ÕōêňĤĪĪÊæ »ň ĤÊĪň°Ňª ¡Īň È ňŎŎĥŎÕðňĜňĐ ¼Ôī¹ òňĘňŎŇĘĽÏõŇª ¼ÝĤËĠËÈ »¡êËÎňĜ »êËÎ Ī Òň ðËŎð ËŎĤňÔ ģŎŇŁÎ ńĪňĤËĠ¡æ ÊçĤËĘňŎŎĥŎÕðňĜňĐ ¼ĤËō± êňðňÎ ¼ŀËÎ ¼ĥĠňÈ ĪīĠňĨ Ė¡Ī ģŎĤÊīÔ¡æ òňġŇÈ ¡ĪË õŇĘňĤ ģō²Î ňōËŎĤæ ĞňÈ »ňęōæ ¼ĤËÔňĝĝŎĠ ¼ĤæëęōêËōæ Ń Î ÊçĤÊê¡ĪæÊæ »ňĤ²ŎĜ ň Ĝ ¼Ô¡êÊì¡Ī ĪĪæêň Ĩ ¼ĤÊêňĥņīĤ ĢÊīÜË ô êÊìňĨ ňĜ ëÕª ĢňĨ »ëŎÏĥôłê Ī ĢçĤËōň¹Êê ňĘňŎŇĘĽÏ õŇª ¼ºĤňĨËÈ ŃÎ óŎÔňōË ðňĘ ĢĪÊëęÔ¡ĪÊæ ňÎ ńë¹¡æê¡Ī ĢÊīÜË ô »ĪËĤìËĤ »¡ĪňÈ ńëĘ¡çÔŋňä ě ōæŃĠ ¼ęŇĝŇÏĠīÔīÈ ŌŀňĠÊê ňĜ ě ŇÏĠīÔīÈ ¼ĘňōËºĤË õŇª ňĘ ¼Ôŋňä ňĜ ňºÜ ¡ĪĪæëĘ ¼õŇęõŇª ËŎĘêīÔ Ń Î »±łê ¼ęŇÕ ôň¹ Ī êĸłæ »êËĘ¡æËĠËÈ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ŎÜêňä êň ðňĜ ňĘňŎŇĘĽÏõŇª

38B ŌŀňĠÊê êËÜ ģŎĠňĘňō ŃÎ ĢËĘňŎŎĥŎÕ ðňĜňĐ ģŎÕðňĜňĐ ¼ĤÊīÜËô ÊçĤËōŃä »ĪĪ²ŇĠ ňĜ Ģëņ²Î¡çŀňĨ »ËŎĤË«ĠŃĘ »êňÎ¡īņļňÎ ďðīō ÊīĜňð »ňĘňŎŇĘĽÏ õŇª ň Ę ģ ôËĐ ÍōëÔ

¼ġ ð¡ļīņê ňĘ çĤËōňºōÊê ¡ĪĪæëĘìË ð ňÎ ģŎÕ ðňĜňĐ ¼ĤÊīÜË ô ¼ ĤæêÊ²ÏŀňĨ ĞňÈ » ň Ĝ ĪÊêī ŇŀËª ¼ōêÊç ôňÎ ÓŇ¯¡æ¡īņļňÎ Ğň Ęňō ¼ĤĪīĤËĘ ňºĤËĠ ĪÊêīŇŀËª ňĘ çĤËōň¹Êê ¼ ô¡ĪňÈ ÊīĜňð ĢËōňęōæ » Ī ģņæ ¡ĪÊĪËÈ±łê »êËĤňĘ ňĜ ģņæ ¡ĪňĝŎÈÊëñŎÈ īŇĤňĜ ģ ôËĐ ÍōëÔ »ËŎĤË«ĠŃĘ »êňÎ¡īņļňÎ ňĜ ÊçęŇñĤÊëđĤŃĘ ïņëªňĜ ¼ġĤËä ň Ę æëĘÊëę ôËÈ »¡Īň È ÊæňŎŇĘĽÏõŇª ĪňĜ ¼ōêÊçôňÎ ŃÎ ¼ĥŎÕðňĜňĐ òËª ĞŋňÎ ĪīÎæëĘ êËĠŃÔ ĢËōŃä »ĪË Ĥ ¼ĘňōňĤ²ŎĜ Ģň ōĸňĜ ĢË ō¡ĪňĤæëęŎĔËÔ ĢËŎ ðňĘ ËŎĤňÔ ¡Ī¡ç ĤňġÔňÏōËÔ ĢÊëęŀĪīÏĔ ¡êËÜ ģŎĠňĘňō ňĘ ňŎŇĘĽÏõŇª ĞňÈ ńêæ¡çĠËÝĤňÈ ģŎÕðňĜňĐ ¼ĘËä êňðňĜ »êĪī ÕĜīĘ Ī Ó ōêňĤĪĪÊæ »ň ĤÊĪň°Ňª ÊīĜňð ňĤËĘňŎŎĥŎÕ ðňĜňĐ »ňĤÊêËĘíņêËª ¼ÔËĘňĜ ň Ę ÒËĘ¡æ¡Īň Ĝ îËÎ ď ðīō ĪňÈ ¼ĤÊæìË ð Ń Î Êç ĤËĘňŎōêËĘ¡æËĠËÈ

ĢËÝĤň¹

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

ģņêìňĠËĤÊæ ĢËō ìÊīäìÊĪňºĤËÎ ňĥÎ¡æ ĢËō ňĤË°Ę ĪňÈ

\]] `WPS YVO ZW2 gOV ]] Q][

ģĥņīä¡æ ĢËĥņīäêËÔĪ Ī²ņīĥõŇª »ňºĤËġōňª ňĜ ®Ę

ĢËäÊíŎĜ ĞŃåÕÎ

īĤ Î »ê ŀËåŇ

ň Ĝ ê ň ÏĠ Ê ê ňÎ ¼ Ôŋňä »êĸłæ êĸłæ ¼ôňÎ ľŃĠ »çŎÜËĠ ¼ÝŎðňĠ Ī ňĘĪīĤ Óð¡æ ňÎ ¼ÔňĐňä ňŎŎĤ ÊíŎĜ ¡ĪňÈ ¡ĪĪæêÊīä ĢÊĪňô¡īŎĤ ńļĪËĨ īęŀňÎ ¡Īī ÔËĨ êň ðňÎ »ÊĪ ňĘ ňĝŎęĤÊīÜ ň°Ę ĪňÈ ¼ĘĪËÎ ğ ęņêËĘĪËĨ Ī ňĘ ňōňºĤËĠ Ó ôňĨ Ī ėŇŀË ð ĢňĠňÔ »ňĘňÔŋňä ¡ĪňōňĘň°Ę »ĪËĤňÎ ĪīÎëĐīĘ ň ôËô ňĜ »ňĘňĝōËÎŃĠ »¡êËĠ± Ī ¡Ī¡æëÎ ÒĪňĘê¡æ ¼ĝņæŃĠ ÊĪæ ¼ ęŇĝŇÏĠŃÔŃÈ ğęņê¡æÊëÎ ¼ĤËĘËºĤËõŇª ¼Ĝĸ¡æ »ňñĔ Ė¡Ī ¡īōĽĘ ňĜ ň ÒËđøÊīĠ ě ĠËĘ ě ŇÏĠŃÔŃÈ ńĪňĘ¡æ ¼Ęňª ¡±łê ĪňÈ »Ńä ¼ÕäňÎæňÎ ¼ĘË¯ ėņêňÕŎĐ ç Ĥň¯ »ĸ ň ÔËÏō¡æ Ī Ņ¯ËĤê¡çŇĜ ĢËōêň ð óŎĤÊĪňÈ ¡ĪňĤňęÎ ňĜ ¡ìËÎňġôŃĔ ėņìŃÔ ňĘ ĢËġôňĘ¡ê¡æÊëÎ ĖĹŎĨ ÒŃä ¡īÔĪ ¼ęņêňÕŎĐ ňÎ ĢËōêÊíŇÎ ňōňġŇÈ »ËÔňä ňŎŎĤ ĪňÈ ¼ĨËĤī¹ ňĘňĠ ŅÎ ¼ÔňĝĝŎĠ Ī ĿĔňĈ ňÎ »¡êËōň ð ëäËÈ ĞňōňĤĪīġĤ ĪňÈ Ë ÎňàêňĠ ËÜīĘ ĿĔňĈ ģōļňªÊê »ÊĪæ ğŇŁÎ īĘ¡ĪËÔ ¡ĪňōËĥŇĨ ňōŃÎ ģōçĤň¯ ňÎ ňĘ ńīĤ »Ëō±ŃĜňĥĘňÔ »ļÊìËÎ ěōËÎŃĠ ňō¡ĪňġŇÈ ¼ŁĔňĈ óŇª ňĜ ¡æňð ëäËÈ ģōĪĪæëÎ ¼Ô¡êËÔňĐ ňÎ ňĤĪīġĤ Ė¡Ī ¡ĪňĝōËÎŃĠ ¼ ĤËĥŇĨêËĘňÎ ¨Êë ä »ŃĨňÎ ¼ÔňōŋňĠŃĘ ¼ÔË ð¡êËĘ ĢËō¡æ ËÕñŇÈËÔ ¼ÔňōËĘĪīð Ī ĢÊçŇĜ ňĜ ¡ĪÊçĤËōĪĪê ĽÏ¹êňÜ »¡ĪňĤĪīÎËŎÜ ňÔË¹¡æ ËÔ ¡ëºÎ ¡ĪňĤæëęŇª ĢËĤ± Ī ĢË°Ę ¼ĥÕ ôīĘ Ī ĢÊêň ðĪËĨ ŃÎ ĖňōňôĪ ňęōêňä ėŇÕðËÈ ňÔ¡ĪīÕõōň¹ ĪňÈ ¼Ĕê ňĜ Ī ģōňęÎ æËōì ňĘ¡ëŎĈËô ¼ĜĪňĔ ģŎŇŁÎ ¡ĪňŎŎÔňōĪËĤ ěōËÎŃĠ »ňō¡ĪÊ±ËÈ Òň õà¡Ī Ī ě Ĩň Ü »ňÈ Ë Îňàêň Ġ Ë Îň àêň Ġ ěōËÎŃĠ ňĜ ÒňĥĈňĜ Ī ďÔ êÊìňĨ æňð ËÎ¡êËĘ Ī »Ńä ¼ÕäňÎæňÎ Ń Î »¡Ī¡±łê Īň Ĝ ňŀÊçĥĠ ĪňÈ »ĪËĤ ¡Īī¯ê¡æ ŃÎ »ňĘňÔŋňä ÒŃĘ ¼ õŎÈ ŅÎ ¼ÝĤň¹ ĢËō¡æ ¼ ŁĔňĈ ¼ō¡ìêňĨ ¼ŀËōňä ňĜ Ī ňĘňō êňĨ Ī ¡ĪĪæëĘ ¼ðŃĥŎ§ ¼ęņêňęōňª »Ńä »ňĤÊêËęŀÊçĥĠ Ī »çĤ¡īōňª ŅĥŎÎ¡æ ¡ĪňÎ ĢĪňä Ī¡īŎôËÔ ŃÎ ňŎŎĤ Īňô ŅÕðňÏÎ ľň¹ňĜ ¼ÕñōĪňôŃä ëōňð ëōňð ¼ÝŎðňĠ ¡ĪňĝōËÎŃĠ »ňºņê ňĜ īĘ¡ĪËÔ ėŇŀÊçĥĠ Ņ¯ňĤ ÊíŎĜ ¼ĝōËÎŃĠ ŃÎ ňĜ »Ńä ¼ÕðÊê Ī ¨ň¯ ¼Õ ð¡æ ËÕñŇÈ ¼ÏōÊæ Ī ňō¡êŃä¡ëŎô Ī ¡ĪňÔËĘËĤ ËŎÜ Ėňō ňō¡īŇª ģŎðĪīĤ ¡Īňō¡æËĤ ÌÊīÜ ŃÎ ĢËä ÊíŎĜ ŅĐĪêËàňÔ ň ĤŃ¯ ĢËä ÊíŎĜ ¼ ĤÊìËĤ Ī ¡ëºŎŀňĨ ńêËÜ¡æ ĢËä ÊíŎĜ ģōňęÎ ĞŃåÕÎ ĢËä ÊíŎĜ ňäňġōÊæ ËĤËĠĪĪê ňÎ ĪňÈ ¼ÝŎ ðňĠ ¼ĘňōňĤĪīġĤ çĤň¯ ¡ĪňÈ ňĜ ¡±łê Īň È ňĘ ňōňĤÊĪËĐňŀňä ň ÝĤň¹ ¡ĪňġĤçĥņīä ÊíŎĜ ¼ĘĪËÎ »ň ĘňĝōËÎŃĠ ÊĪæ ģÎæëÎ ¼ ŀæ Êí ŎĜ Ņ¯¡çŇª ň Ę ĞŃä »ňĘ¡ìËÎňġôŃĔ ¡ê¡æÊëÎ ŃÎ ğÝŎðňĠ ¼Ôī¹ Ī ¡Ī¡çĥņīä ĢÊêňÕŎĐ ĪËĤ »¡ĪňÈ

ĪňÈ ŃÎ ğÎ ÊíŎĜ ¼ ŇÜ ňĜ ¼ĨŌĜ¡Ī ¡æ ĞŋňÎ ŃåġÎ ŌĜ¡Ī ńêňÈ ğðĪīĤ¡æ ¡ê¡æÊëÎ ¡ĪňŎÏōÊæ ňÎ ¼Õñęô »êËĘŃĨ ňōňĨ ÊçŎ ðËĥŀňĠŃĘ ¡ĪňÈ ŃÎ ňºĤËġōňª Ī ŃęĤÊì ňĜ ¼ÕñōĪňôŃä »êËŎĤÊì ¼ÎËÔīĔ ėŇÔËĘ ňĘ ¡ĪňÕŇĥņļň¹¡æ »çĤ¡īōňª Êç ÔËęĤËĠňĨ ňĜ Ī ńë ¹¡æê¡Ī ňĜ ėņêŃÜ ¼ôĪīÔ ŅÕðňÎ¡æ ¼ÕñōĪňôŃä ¼ĤËĩŎÜ ňĘ ÛĤň¹ ¼õŎÔī¹ ÓŇÎ¡æ ¼ōÊêÊê ňĜ ėŀňä ÒËĘ¡çÕ ðňĨ ŅĥŎÎ¡æ ¡Ī¡ê¡æ »ëōň ð ĢæÊìËÈ ėŇÔĪňĘī ñŀňĨ ĪīĠňĨ »æÊìËÈ ÒňĤËĤňÔ ÒËĘ¡æ ¼ôŃä »ňºŀňĠŃĘ ¼ĤÊëōňĔ »êË¯ĪĪæ ňōŃÎ ňŎŎĤ ¼õŎĤæëĘňñĔ ňĜ ÒËĘ¡æ ÊĪ ò¡ĪňÈ êňĨ Ī ÓŇÎ¡æ ¼ĤĪĪê¡æ ňðËĥŀňĠŃĘ ĪňÈ ŅĥŇÎ Óñęô ÊçŎÕñōĪňôŃä ĪňÈ ¼ĤËĘ¡êËÏĤÊĪËÔ ňĜ ėŇĘňō ňÎ ĢÊíŇä ¼ĤÊíŇä Ņŀ¡æ Ī ŅĤ¡æÊæ ňō¡æêËōæ »êË ŎĤÊì ® ŎĨ ó ōæêīĘ ¼ÕĐë¹ êň ðňĜ ňŎŎĤ ĢËÝĤň¹

»¡çĥōËÈ ňÎ Ò¡êËÎňð ĢËÔ¡ëĐËÈ »¡ĪňĤæëĘêËŎôŃĨ ŃÎ ¼Ôī¹ ¼ÕĐīĠ òň ĤËŎÎËÔīĔ ĪňÈ ňĥÏÎ ģĤÊīÔËĤ ňĤË°Ę ĪňÈ ňĥÎ¡æ īęŀňÎ ĸň Ġ »ìÊī äìÊĪňºĤËÎ ĢË ō ¼ĠĹ ñŎÈ »çĤňĠêËĘ ň ĥÎ¡æ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī óŎÜêňĠ ¼õŎÔī¹ ģņêìňġÎÊæ ňŎŎĤ

¼ðĪīĤ¡êË¯ ËÕ ñŇÈ ËÔ çĤËōňºōÊê ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼¯ ňĥÎ¡æ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ňŎŎĤ êËōæ ňĤË°Ę ňŎÎËÔīĔ ĪňÈ »¡²ņêæ ňĜ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤçĤËōň¹Êê »êňÎ¡īņļňÎ ĎËĔĪňÈ »ëōì¡Ī ¼ Ôī¹ ĪÊæĪĪê ŃÎ ÊçōňĘňĤÊĪçŇĜ ĢÊëōì¡Ī ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ľň¹ňĜ êËÜ ģōçĤň¯ ËÕ ñŇÈ ËÔ ĪňÈ ¼ ðĪīĤ¡êË¯ ¼ĤæëęōêËōæ ŃÎ ¡ĪĪæëĘ »ň ñĔ ¡ĪÊëĘňĥōêËōæ ĢËŎðĪīĤ¡êË¯ ËÕñŇÈËÔ ĞŋňÎ ňĤËŎÎËÔīĔ ËÕñŇÈ »ňĤÊĪňÈ æëę ô¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ »çĤňÏ õĔňĤ ËŎĤňÔ ňĘ ¡ĪňĤňęÎ Ľª ĖňōňĠËĥĥŇŀňÎ ŅÎ¡æ ģņëŎ¹¡æê¡Ī ¼ĠĹñŎÈ »êËÎĪêËĘ Ī ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ÔňĠíä ŅÎňĨ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ĢæëĘêËĘ ËÔ ĢňęÎ ģņêìňġÎÊæ ňęōæ ¼ęŇĥņīô ňĜ ńëĘËĤ »ňęōæ ¼ĘňŎŎÎËÔīĔ ňĘ æňġĠňáĠ ňĥŎĠËÈ ¼ĤĪī¯ê¡æ »ÊĪæ ÒËĘ¡æìňà ňōňºĤËġōňª ĪňÈ »ËÕ ðŃĠËĠ ňÕŇÏÎ ¼ĥōËÈ ¼ĘňōňĤËåÎËÔīĔ ň Ĝ ĪËŎª »ËÕ ðŃĠËĠ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜ ňĜ ¼ĥŎōËÈ »ňĤÊĪ ģŎŇŁÎ ĢËŎŇª ňġŇÈ ¡ĪňÕŇŁÎ ĢËÔ¡ëĐËÈ ňÎ ňĤÊĪ Ņ °Î ¡ëÕôËÎ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ňĜ ňŎĈÊçĜÊ ìÊīäìÊĪňºĤËÎ ¼ęņĪ¡Ľōňª ň Ę ňōæīĉ ð ňĜ ň ºÜ ¼ĠĹ ñŎÈ ŅÎňĨ ¼ĤĪīÎ ň ŎŎĤ ėŇÕ ô ňōňĨ »ňĤËŎÎËĨ¡Ī ĪňÈ Ņŀ¡æ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ęņêËĘ²ņĪÊê ĞŋňÎ ìÊīäìÊĪňºĤËÎ ňĥÏÎ ňōňĤÊĪňĜ ňĤË°Ę »êËĘ²ņĪÊê ¼ÕĐīĠ ĢËġ ðīĈ Ī ĎËĔĪňÈ »ë ōì¡Ī ¼ ĠňĘňō ŅĥŎÎ¡çōÊĪ ¼ĥōËÈ »êË ÎĪêËĘ ň ĤË°Ę Īň È ¼ ĤĪīÎ ň ōňºĤËġōňª Īň Ĝ ňôËÎ ¼ĘňŎōêËęĤÊļŃ¹

¼ÕñōĪňôŃä Ģ ÊíŇä Ī ¡êËª ŅĥŇÔĪīð¡æ Ńę ĤÊì ¼ĤËŎÎËÔīĔ ĢËōňĘň°Ę ėŇÔËĘ óŎÔňÏōËÔ ňÎ ÒËęÎ Īīô ĢÊĪňÈ ňºĤËġōňª ¼ĤÊļīĘ Ī ĢË°Ę »ÊĪĽÎ ňÎ ĪīÎ êłì »êËĘÊĪÊæ ¼ĤËĘňōŃĨ ňĜ ňōňęōæ ¼ęŇĘňō ¼ĤÊíŇä »êËôī¹ ŃęĤÊì Ī ĢËōňĘňŎŎÕñōĪňôŃä ňŎōçĤ¡īōňª ¼ĤËĥŇĩÕñęô ňĜ ňęŇĘňō »Īī ÏęōÊæňĜ çŎÜňĠ ĢÊìêËĘ »¡æëÎêňð ¼ðËÎ ĪňÈ ĢÊíŇä »êËôī¹ ¼ĤËŎĤËÎêīĔ ¼Ôī¹ Īæë Ę ĪÊæĪĪê Ń Î »Ńä ¼Õ ñōĪňôŃä ğĥŇŀňÎ ¼ðËĤ ĞňĘÊëÎ ¼ºĤňĨËÈ ňĜ ğĠňĘňÕñōĪňôŃä ¼ĥŇÎìÊīä ňġ°Î Ģçĥņīä ¼ ĤæëĘĪÊĪňÔ »ÊĪæ ÊçŇª »ìňà ĪīÎ ¼ÎËÔīĔ ¼ôŃä ňęĤī¯ ĪīÏōìÊê óōĪňÈ »êň ðĪËĨ ¼ĤËō± Ģçĥņīä ¼ĤæëĘĪÊĪňÔ »ÊĪæ æëĘ¡æ ĢËōêËôī¹ Ī ĢĪīÎ ëºņê »êËĘīðňĘ ĞŋňÎ ģŎĥŇÏęŇª Ī ŅĥŇÎ Ģçĥņīä ňĜ ìÊĪ »¡ĪňÈ ŃÎ ňĘň°Ę êňð ňÕñä »ňĘňęôīä ĢňōĸňĜ ëÔËōì òňĘ¡êËôī¹ ÒËęÎ Īīô ńìÊīåŎÎ »ňĘ¡æëŇĠ ¼ĘňōÊëÎ ŃÎ Óñōīō¡æ ňĘ ĪīÎ ¼ŀĪňĨ êËÜ ģōçĤň¯ ĞňĘňÕ ñōĪňôŃä ¼õŎÔī¹ ÓõŇĩĠňĤ ģĠ ¡Īňę õŇĠ ňÔĪňĘ¡æ ¼ĥÕôīĘ Ńä ňĜ ėņ±łê Ī Īň ô ĪæêÊīä ¼Îňà ĢËŎęņ±łê ë ÔÊĪæ ¡ĪňōËĠ ňĤËåôŃäňĤ ĪňÈ ÓõªňĜ êËĘŃĨ êłì ĢË ðËĥŀňĠŃĘ »ÊĪĽÎ ňÎ ňºŀňĠŃĘ ¼ĤËĘňÕōêňĤĪ ĪÊæ òňĤÊĪňĜ Ģ¡ĪňĤËÕñęô ĢÊļīĘ ĢÊīŇĤňĜ ģÕ ðňÎ »çĤ¡īōňª »æÊìËÈ ¼ĤĪīÎňĤ ňōňä¡æňĔ ĢËŎô¡ĪňęŇª ¼ĤæëĘňðËŎª ňĘ ĢË°Ę Ī ¡ĪĪæëęōÊĪ »Īī ĠňĨ ňĤÊĪňÈ ňĘ ¼ĤĪĪê¡æ ¼ ÕĐë¹ ŅÎ ÒêīĘ ĢËŎĤňĠňÔ ĢËŎĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ňĘ ¼ōňĘËĘ ĢË ōêì »êÊīÎ ňĜ »êňÕ ðËĠ

æňġĠňáĠ ĢÊìêËÎ SDHZDQWD#\DKRR FRP

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê

ňĜ ¼ĥōËÈ »ňĤËåÎËÔīĔ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī »êË ĠËÈ ëÔËōì ģĐËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňÎ êňð ňĘ ĢňĨ ĢËÕðæêīĘ ËĨ¡ĪêňĨ ģĥņīä¡æ ňĤËĤËåÎËÔīĔ ĪňĜ ®Ę ¼ÎËÔīĔ ňĜ »ňę¯łêË ô ňĜ óŎáŎ ðňĠ ¼ĥōËÈ ¼ĘňōňĤËåÎËÔīĔ ¼ÎËÔīĔ êËÝĠňĘňō ŃÎ ľËñĠňÈ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ¡ĪËęĤňĈ »ňºĤËġōňª ňĜ ň ĤËŎĥōËÈ ňĤËåÎËÔīĔ ĪňÈ »Īī ¯ê¡æ ĪňÈ ňĘ ĢÊëŎ¹ê¡Ī ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĥņīäêËÔĪ Ī ²ņīĥ õŇª ¼ĥņīä êËÔĪ Ī »²ņīĥ õŇª ŃÎ ¼ÎËÔīĔ ň ōňºĤËġōňª ŅĥŇōň¹¡çŇª ¼ĤçĤËōň¹Êê »êň Î¡īņļňÎ »çĤňÏ õĔňĤ ĢÊīōêňĠ

êËÔĪ Ī²ņīĥõŇª »ňºĤËġōňª ňĜ ®Ę êËÝĠňĘňō ŃÎ ģĤÊìËĤ ËÕñŇÈËÔ ģŇŀ¡æ ňĤË°Ę ĪňÈ ģņëŎ¹¡æê¡Ī ĢËĥņīä ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤË ðëªêňÎ ĞŋňÎ ¼¯ ňĥÎ¡æ ¡çĥōËÈ ň Ĝ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī īŇĤňĜ ģĤÊīÔ¡æ ĢÊĪňÈ ģŇŀ¡æ ĎËĔĪňÈ ìÊīäìÊĪňºĤËÎ ňĥÏÎ ĢËō ģņêìňġÎÊæ ňÔ¡Īī¯ ňÜêňĠ ĪňÎ ľË ð Ģňðňà ňġÔËĐ ňÕŇÏÎ ňĘňºĤËġōňª Êæ¡çĥōËÈ ň Ĝ ňĘ ňōňºĤËġōňªĪňÈ ĞŋňÎ ĪīÎňĤ ňōňºĤËġōňª ĪňĜ ĢË Ġìňà ňġŇÈ ²ŎĜīĘ ňĜ ňĘ ¡ĪÊæ ňĘňºĤËġōňª ňÎ ¼ĥŇŀňÎ ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňġŎÔËĐ ĞŋňÎ ¡ëŇÈ ňġÔËĨ ňōŃÎ ²ŎĜŃĘ ňĤňęŎÎ Êæ¡çĥōËÈ īĘ¡Ī ģŎĤÊīÔËĤ ÓŇŀ¡æ Ī ňŎŎĤ ËŎĥŀæ »Ńä »¡çĥōËÈ ňĜ ģņīä êËÔĪ ňĥŎÏÎ ĢËĘňÔĪň¹íĠ ňĜ ¼ĥōËÈ ¼ ĤËōĸňĠ ¼¯ ňĥŎÎ¡æ Êæ±łê ÊĪæ ňĜ ģŎĤÊíôËĤ ¼ĤæëĘ²ņīĤ óŇª ËÕ ñŇÈ óŇª ľË ð ĪĪæ ËªĪêĪňÈ ňĜ ĢËĘňÔĪň¹íĠ ňĜ ėŇĘňō ňĜ ėŇÔ¡ëĐËÈ ¼ĥŎōËÈ ¼ĤËōËĤÊì ĢÊīŇĤňĜ »êłì ¼Ęňōň õŇĘ ¼ĥÔë¹ê¡Ī òňōŃÎ êňĨ ¡ĪňōËĤ ÊçĠĹ ñŎÈ ňĜ ¡ĪňōňºĤËġōňª Īň È ĢňōĸňĜ ® Ę ńëĤ¡æÊæ ëōňð ¼ęņêËĘ ňÎ ĢËÕðæêīĘ Ī ňĤËåÎËÔīĔ ĢËō¡æ ¼ĥÕ ñäÊæ »ÊĪæ ĢËĘňŎŎĠĹñŎÈ ňÎíŎà ¼ĠêňĐËĤ »ňºĤËġōňª ¼ÔňĠīęà ¼ĠňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ĢňōĸňĜ ¼ŇªňÎ ¡ĪňĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ

ģÎæ ¡ļīÔ ŅĜËð ńêňð ± ŅĘŃĨæ ģŇÝĤň¹ ¼ĝŇĩĤ ŌŀĪçÎňĈ

DEGXOODQKHOL#\DKRR FRP ēōçð ¡ëĨňÎ ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ĖŃĨæ ĪÊæĪĪê ėŇÔËĘ »ĪīÏęōÊæňĜ ÒňġĉŎĤ ĢÊī ôňĤ ňĤ¡ļīÔæ ŅġņêňĨ ËÔňĠīęà Ī ¼ĤË«ĠŃĘ ± ŅĘŃĨæ ģŇÝĤň¹ »ÊĪæňÎ ĪĪì êň Ĩ ÊçŎŀĪňĨ ň ºĤËġōňª ňÕ õōň¹ Ģ²ŇÎæ ËŎĘëÔ ňĤëÎ ¼ĠňĨ ŅĜËð ńêňð ģŇºĤňĨËÈ īĘêňÎ± Ī¡Īňōìłæ ¼ęŇ°Ę ĞËÝĤ¡êňð ÓņļňºÎ ÊçęņìÊīåŀæ ŅĘŃĨæ Ī ŅĤËÕðæêīĘ Ě ĹÎ ĚīÏĤňÕ ñŎÈ Ě īĘ ËĥŎô Ě ĞŋňÎ ĪīÏÕðĪêæ ĢËŎĤÊīŇĤňĜ »êÊçĥŎ§ňÈ »çĤ¡īōňª »± »êÊìī¹īÕôň¹ ģŇōËŎĤË«ĠŃĘ ģŇĤÊæīä ĢĽŇºÎ ËºĤňĨËÈ ÒËĨ ¼ōËÔŃĘ ĢË ōňĘňŎōçĤ¡īōňª æë ÎňĤ »êłì ģŇĜŃĨ ËĤĪīÎňĤ Ī »ëōË ôňĈ ģņêíĨ êňÎ± īĘ Ģň ĘæêËōæ ĢĽŇºÎ ËºĤňĨËÈ ŅĘŃĨæ Ě ģŇôňĤ ĪňÈ ËºĤňĨËÈ ňĘ ¡Ī¡çĤÊļň¹ ¡ĪňÈ ŃÎ ¼ôňĘňÕñęô »êËĘŃĨ ĞĹęņê ŅĤçĤËĨň¹Êê ģŇĨň¹ì¡æ ĢËĨ¡æ Ě ňĘ¡±łê çĤň¯ ¡ĪīÎ ¸Ĥë¹ ¡ĪĸňÎ »ËŎĤĪæ ¼ĤËĠËð ëÕª ňĘň°Ę ģņçĤňĠêňĤīĨ ËōêÊçęõª Ì ŅĜËð ńêňð ģŇºĤňĨËÈ ËĤÊĽŇ¹ īÎ ĪňÈ īĘ¡ĪËÔ ĢňĠňÔ Ģňðňà êňĐňð ËĠĹęņê ĢË§ňÈ ĢëĘ ňÕŇĨæ æêīĘ ňĜ ňĘ »ňĤËÝĤň¹ ĪňĜ ňĘňōňĤīġĤ ĢÊī ôňĤ ňĘĪīĤ ËÔňĨ ģÎËåĠ Óō²ŇÎæ Ī ňōëĘ ¡ļīÔ ĖňĜň¹ ĚËð »ĪÊæ ňĤĪňĘ¡æ ĪĪì êň Ĩ ňºĤËġōňª Ī Ń ęĤÊì ËĘňºĤňĨËÈ īĘ ÓŎÎňĤ ĖňĩÜ Ņ ĘŃĨæ īĘ¡Ī ŅĘ¡êÊ±ËÎ Ě ¡ëŇ§ ňĥĥŎÎ ¼ĘëÔ ģņêňĘËĠňð ĹÎ ËŎĘëÔ ňĤňÏÎ ¼ęĜňä ËĥŎô ĖňÝĤň¹ Óñęô òĪĪì êňĨ ĞŋňÎ ¡ĪňŎŎÕñōĪňôŃä ĢëĘ ňÕŇĩÎ ÊçŇÔ ¼ĤÊíŇä ģĥŇĨ¡æ ¼ĝÎ± ňĘĪīĤ ËÔňĨ īęĜňÎ ňĥŎĤ ŅĘŃĨæ Úêňä ĢÊêĸłæ êÊíĨ ģŎŇ ôňĤ ĞňÈ ňęĤī¯ ģŎÎêÊçę õª ńļÊìËÎ ËĘň ĤËåōË¯ Ě Ńä ģ ŇĜË§ňĨ ĪĪæ Ī êňĐň ð ňęōæ »¡ĪňÈ ĢËōňĘňō êňĨ ĢÊļīĘ Ī ĢË°Ę īä ËôňºĤň¹ Ī ĢĪīÎ ¼Õ õĥōĪêæ ŅĘŃĨæ ŅºĤňĨËÈ īÎ ¼ĘëÔ ňĥŎ°Î ģŎŇõÎ Êæ ģōňęÎ ģŇĜīĨ »ëōíÜ ĎêËĈ æňġĠňáĠ ĸŃĨ ģŇŀ¡æ ĢÊļīĘ ňĤËÕñęô ĪňÎ ĢňĘ¡æ êËÏĤÊĪËÔ ŅĜËð ńêň ð ģŇºĤňĨËÈ êň ñĜ ňĥŎĤ ŅĜ ŅōËĠňĥŎð ģŇō »æ ńêīÕĜňĘ ± ňĥä¡ê Ë ð¡ĪêňĨ ŅĘŃĨæ ŅÝĤň¹ ¬ň È ĢĪīÔĪňĘ ĢËĠË ð Ī ľËĠ »ÊĪæ ĢË °Ę Ë ō ĢêË ō Ë ŎĤË«ĠŃĘ ńêň Îň¥ņê ËĥŎ ô »²ŇÎæ ĪňÈ ĪīÎëĘ Ğêň¹ ģŇºĤňĨËÈ ŃÎ ¡±ËĠËÈ Ī Óōë¹æ ŅĘŃĨæ ŅęĜňä Ņ ºĤňÔêňÎ êËÏÔňĠŃÔ ģŇŀňÎ ŅÎ ňÎ ĢÊļīĘ ó ŎĤË°Ę ńêň ð īÎ ¡êňÏĜ īĘ »êÊìī¹īÕ ôň¹ ň§ňÈ »²ŇÎæ Ī ÒňĘæ Ğ¡êňĘ ÊīÜňĤ Ī ģŎĈīĠ Ī çŎõĠňÜ ŃÎ ¸ĤňĨËÈ Ë ŎĤË«ĠŃĘ ĢË§ īĘ ËŎĘëÔ Ě æêī Ę ģņçĤňĠêňĤīĨ »¡çĤ¡ĪňÈ ĢË°Ę ÓŇŀ¡æ ĢÊīôňĤ ĢňĘ¡æ ²ŇÏĤÊëÕð ËōêÊçęõª Ì ŅĘňºĤňĨËÈ ŅĜËð Ě ĢÊêňĘËĠňð ËōêÊçę õª ¨ Ī ĢìňĠ ģŇºĤňĨËÈ ģōçĤň¯ ŅĤËÕ ðæêīĘ »ň §ê¡æ Ī ¼Ĥňōĸ ňÕðňÎňĠ ĢËŎĤÊļīĘ ¼ōÊêÊæ ¼Ĥňōĸ »ĽŇºÎ ĚīÏĤňÕñŎÈ Ě ĢÊëōňĔ ďōêň ô Ě ňĘĪīĤ ËÔňĨ ŅĜňÎ ĢÊĽŇ¹ ňĥŇĨæ ¼ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪňĨ ŅĘŃĨæ Ě ĹÎ ĢËÎëęÕðĪêæ ĪňÈ ňŎŎĤ ÓðňÎňĠ ĢËōìŃð Ī Ó ðňĨ ÊçĤìË¹ ňō ŅĘŃĨæ ģŇÝĤň¹ Ņ ĐËĠ »²ŇÎæ ŅęĜňä Ě êłì »± ńçĥĨ êňÎ ± Ģë Ę ňĥŎÔËĨňĤ ŅĘŃĨæ īĘÊæ ĢËÎÊĽŇ¹ ¸ĤňĨËÈ »êËĘīðňĘ ŃÎ óŎĤÊĪËÔ ¼ĘňōňÝĤňª ¡ļīĘ Ì ËĘňĜŃĨ ň ĘĪīĤ ËÔňĨ Ņ ĜňÎ Ģň ęÎ Ī ěŇÔīĠ Ě ĢÊêĸĪæ ĢÊêÊí Ĩ Ì ĚīÏĤňÕ ñŎÈ ňÕŎ¯æ ňĠ ģōËÎËŎô »± ĞňÈ ňĜ Ó Ňŀ¡æ Ī ÒËĘ¡æ ² ņêæ ň Ęň°Ę ģŎŇ õÎ īĘ ŅĘŃĨæ Ě ňĥŎĤ ¼ ºĤ¡ê »Ī ĢÊĪ ĹÎ ńçĤň¯ Ņ§ ËĥŎô ĢňĘæ Úêňä ¼ĘëÔ ģŇĨňºĤêËä ėņļīĘ ė ŇÔËĘ Êç ĤÊíŇä ė ņçĤňĨ ìÊëĐňÈ ģōĽŇºÎ ÊçŇÔ ¼ ĤÊíŇä ËĘňºĤňĨËÈ ÓðĪêæňĤ ńêīÕĜňĘ ¼§ ėĜňä Ī ŅĘŃĨæ ňĥĥŎÎ ĢÊêňĘËĠňð ĪĽņì »ÊĪÊæ ĢËōňĘň°Ę »ÊĪÊæ ňÕŇ¯¡æ ŃÎ ĢêËō Ë ŎĤË«ĠŃĘ ńêň Îň¥ņê Òň ÝĨňÎ ňĥŎ°Î »± ĞňÈ ¡ëŇ¥Ĝ ģŇ õÎ īĘÊæ ÓŎĝŇĩÎ ¼ºĤ¡± Ī óŇª ŃÎ ÊçĜĪňĨ ĢÊĪ ī Ę Ģë ĘËōīä Êæ ĪÊæĪĪê

òňōŃÎ êňĨ ĢňĘ¡çŇĜ »êłì ¼ęŇŀËĠ ń²ŇÏĤÊëÕð ĸË ð ńêň ð ËºĤňĨËÈ ËĤÊĽŇ¹ ģņêňÕðīª Ī ňÕŎĐĸ ËĥÕñōĪĸňĨ Ī ËĤëęĠĹęņê Ī ŅĥņçÕñęô ĢËōňĘňŎŎÕñōĪňôŃä ŅĘŃĨæ ňĥĥŎÎ ėŇÈ ěŎĈËġñŎÈ ËŎĘëÔ ńêÊç§ËĤ ģņçĤňĠêňĤīĨ ŃÎ ĸËð ńêňð ģŇºĤňĨËÈ çĤň¯ ňĤňÏÎ ËĤňª ĢË°Ę êËÝęņçĤňĨ ňºĤ¡ê ÊìËäÊæ īĘ »Ī ËĥÔËĨ ŅōËĩÎ ËŎĤÊë¹êňÎ± ŅĜňÎ ËŎĘêīÔ Ě ňęōæ ģņêň§¡æ ģ Ňō Ī ŅĘŃĨæ Êêň§¡æ ĢçĤËÔĪīð Ńä êňÎ ģŎĥŎÎ ģōËŎôňĤ ĞňÈ ëĘ Êêĸłæ ÊêíĨ ģŇÝĤň¹ ëÕª ĢÊëōňĔ ďōêňô ěĠËĘ ĢÊĪêËĘ Ė¡Ī êňĠīĈËĥ ôłê ¼ ĤĪī¯ŃÎ ĢË§ ňĥ°Î ģŇôňĤ īĘ ģņĪňÈ ňĥōëĘ¡êīÔ ŅĘŃĨæ ŃÎ ĢÊĪ »²ŇÎæ ĢêË ō ËŎĤË«ĠŃĘ ńêň Îň¥ņê ¼ĤĪī¯ŃÎ ňĜ êłì »ĪīÏęōÊæňĜ ģŇÝĤň¹ ŃÎ ňĤňĨ ¼ ĥŎ¹íĠ ńìłêĪňĤ ËĤ±ňÜ ńêňð Ņ§ īĘ ģĥŎÎæ ËĨĪ ň§ËĩĤ ± êňĨ Ī ËºĤňĨËÈ ĢË°Ę ÓŇŀ¡æ Ī ňęōíĤ ĢÊī ôňĤ ËĤÊĽŇ¹ īÎ ňĥōÊæ òËÎ ģŇĜĪňĨ ĖňĜň¹ ňĠ ŅĘŃĨæ ŅĘŃĨæ Ě ò¡īä ģŇġð¡êīņê Ī ¸ĤňĨËÈ ŅĜËð ňĥō¡ææ ŅŎĥŎ¹íĠ ŅĘŃĨæ Ě ėĤňôňĔ ģŇºĤňĨËÈ ¼ō¡ĪëŇĤ ĢË§ì¡ê Ņ§ËĥÎ ŅōŃęĤÊì ¼ĘňŎÎËÔīĔ ģÎËĤ ËŎĤĪæ ¼ĤËĠËð Ī ľËĠ »ÊĪæňÎ ëÕª ¡êňÏĜ ňĠ ńìĪêĪňĤ ËĤ±ňÜ īÎ īĘ ŅĘŃĨæ ģŇÝĤň¹ »êÊìī¹ ģŇōËŎĤË«ĠŃĘ êň¹ňÈ »²ŇÎæ ľËð ĢňĠňÔ ¼ÔňōË ðňĘ ňÎ ńī¹ Ī ĢĪīÔĪňĘ ¼Ę¡êË ô Ě ĢËō ĢËÎÊĽŇ¹ ¸ĤňĨËÈ ŅĘŃĨæ Ě ĢË ÎÊçĜĪňĨ ģōçĤň¯ ËōêÊçęõª Ì ò¡īä ģŇºĤňĨËÈ ģōçĤň¯ Ģ¡æËĤ ňĘ¡ļīĘ »¡ĪňĤæëĘëŎÎ Ī ģōĽŇºÎ ŅĘŃĨæ Ě ËŎĘëÔ ģņçĤňĠňĤīĨ ŃÎ ĖňÔňĐê¡æ ňÕŎÎÊæ ¡ĪňÈ ŅĤËÕ ðæêīĘ ËġņêňĨ Ņōňęōæ ňĜ ¡ĪĪæë ęōÊĪ ò¡Īň È êň Ĩ ģŇðňĘ ģŇÜêňä Ī ÒËĨÊæ ¼ºĤ¡ê ¼¥Î »± ĢÊĪ ËŎōêÊçęõª ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤÊæīä êň đĈňÜ ĢËġà¡ëĜĪçÎňĈ ģĥŇÎ Óñęô ÊçŎÕñōĪňôŃä Óōë§ì ŅĤËÕðæêīĘ ŃÎ Êæ »±êÊçôňÎ »²ŇÎæ »±Īň È »êÊìīĘīÕ ôň¹ Ëō ¨ĪĪë¹ĪëŎª ňĤËġÕĠ ¼ ĤĪīÎňĤ ¼ õŎÔī¹ ± ňºĤňÕ ðËÈ ŅĘŃĨæ Ě òËÎ ģ ŇĜŃĨ Ë ĤĪīÎňĤ Ņō ŅĘňÕŇĘêËĠ Ě ŅðËÏņë¹ ŅäËÔ Ě ĚËĠňĘ Ģň ðňà ňĤËĥŇĩÕñęô »ňęōæ ¼ęņêËĘŃĨ ĪňÈ ËŎĘëÔ ¡ë Î ¡īä ËºĤňĨËÈ ň Ġ ńçĥĨ êň Î Êçô¡īä ËĘňºĤňĨËÈ ËĠňä æ Ņō »±ĪňÈ ģ§ĪīÎ ¼Õ õĤĪê ¼ÕñōĪňôŃäňĜ ňōëęÕ ðĪêæ ËĘŃĜËÈ ËĤËōļĪĪæ Ě ĖňĜŃĨ ĢÊĪ »²ŇÎæ ňŀËð »Ī ŅĤňĠňÔ Ī ňĤ± ĢÊæīä Ņō īĘ Ģň ðňà ňĜ »ňĤÊļīĘ Ī ® Ę Īň È ĢìËŎĤ Ì ËĨ¡ĪêňĨ ¼ĤË¹êìËÎ ģŇĨňºĤËõŇª ËĤÊëŇ¹ īÎ ĢËÎ ŅĘŃĨæ Ě ŅĜËð ńêňð ģŇºĤňĨËÈ êň¹ňÈ »²ŇÎæ »¡ĪË¯êňð ĢËōêłì ĢŃęĤÊì Ī ÒňÏōËÔ ģŇºĤňĨËÈ ËĘň ĜŃĨ ėōíŇĤ ŅĘňō¡çĥōËÈ Ě ňĠ ŅĜňÎ ģŎÎêÊçęõª ģŎŇ ô »±Ńä ËĤÊíŇä Ī ìňÈ Êæ ň ŎŎĤ òË Î ĢË ŎōÊêÊæ ĢňęÏÕðĪêæ »± ¼ĤÊíŇä ģŇºĤňĨËÈ ËŎōêÊçęõª ŃÎ ËŎĘëÔ ňĥŎ°Î ÓŎÎËĤ Ņ°Ňª ËŎĘëÔ Ě ¡īä ģņ²ŇÏĤÊëÕð êłì ŅĘňęĜňä »²ŇÎæ ¨ĪĪë¹ ĪëŎª ËŎĤË«ĠŃĘ ŅĤÊæīä ¼ĥÕ ðňÎ »ÊĪæ êň Ĩ ňĘ ¼ęĤī¯ ËŎĘëÔ ňĥ°Î īĘ ¼ñŎ¥Ĥ Ņō Ńä Ņ§ËĤ ŅĘŃĨæ Ě ŅĘŃĨæ Ě ĢËĤň¹ ËĤĪīÎň§Ľä ģ ŇĩÜ êłì Ě ¼Õ ñōĪňôŃä »çĤ¡īōňª ģŇōËŎĤË«ĠŃĘ ± ŅĘŃĨæ ģŇÝĤň¹ Ě êłì ÊìË äÊæ ËĤËĠ êňÎ± ňō¡çņì ËĘňĜň¹ ĢëęñàňÎ Ī ĢëĘňĠŃĜ ¡ëŇ¥Ĝ ģĥŇÏęŇª »êňðĪËĨ ¼ĤËō± ėĜňä ËÕõŇĨ »ëōËôňĈ ŅÕðĪêæňĤ ńêīÕĜīĘ Ī ÓōêňĤ ň§ ¼ĩŎĐêňÔ Ņōĸ ± īĘ ĪīÎĪňÈ »êÊìī¹īÕôň¹ »êËĘī ðňĘ óōêËÜêłì ŅĘňºĤňĨËÈ ňĥ°Î Ńä ËĤÊíŇä Ěň¹æ ģŇ ôňĤ ŅĘŃĨæ Ě Ģ¡çÎ ŅĘŃĨæ Ì ŅŎºĤë¹ ňĤňä¡æ êËôī¹ ňĘň°Ę »Ī Ņ ñàňÎ ńæ »Ī ģŇĜË§ňĨ Ī îËŎĤ ¼ĠňĨ ň ęĤīÜ Ī ĚŃĨ Ņ ĥÕÎňĤ ň ęĤī¯ êÊíĨ ÊìËäÊæ Ėňō ěŎĈËġñŎÈ ĖëÔ ń²ŇÏĤÊëÕð »²ŇÎæ ĢêËō ËŎĤË«ĠŃĘ ŅĤÊæīä ĢËōňĘň°Ę êň ð ģĥŎÎ ĢËŎôňĤ ĪňÈ ńçĥĨ êňÎ ± ŅĘŃĨæ Ě ŅĜËð ńêňð ËºĤňĨËÈ ŃÎ ëĘ łêŃō ĢňĘ Ě ¼ĤÊíŇä ģŇºĤňĨËÈ ģŇĩÜ ¼ŀæňÎ īĘ¡ĪËÔ

ėŀňä Ī ĢĪī¯ÊæÊĪæňÎ

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

ňōÊæ¡ĪňĤĪī¯ÊæŃäňÎ Ğ¡æêňÎňĜ ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ¡ëÕôËÎ ÍŇÕĘ ĢËō¡æ »¡ĪňĤçĥņīä ňĜ ¡ĪňĤçĥņīäŃä

ĖňŀËÎ æňġĠňáĠ ãŇô

¼ÔËÏÜËà ĸňĠ ¼¯êňĨ ňōÊīä ¼ÏÎ¡ļËō ģ ņīäňÏÔīä Ņð êň¹ňÈ ňōňĝÏŎĔ ¼ĝĨňÈ Ī ňĤËġŁ ðīĠ êÊī¯ ňōňęÎ »ŃÎ ĢňĨ ¼Ĥ± ģŎĠËÈ ÊĽęŇĜ ÒĪň¹íĠ ¼ĤÊĪīÎ¡æËĠËÈ ¼õŎęŇÕðłæ ŅÎňĤ ĚīÉ ðňĠ êň¹ňÈ »ňęÎ ÍŎðňĤ ňÎ ģŎĠËÈ ģŎĤ¡ìËĤ Ī ĢÊī Ü ¼ ôňĘňÕðłæ ŅÎ ģŎĠËÈ ŅÎ ÊçŇª¡æ ¼ôŃÎËĘ ģŎĠËÈ ŅÎÊæêňÎ¡æ ¼õŎęðňÔ »ňĝŎĤËĐ ģŎĠËÈ ŅÎ¡Ī ¼ĝŎª ňÎ ¼ôËÕĤËÜ ģŎĠËÈ ¼ ĤËĠê¡æ ň Ĝ Ņ ÎĽª »ň ĘËÕĤËÜ ĢæëęĤÊīÜŃä ģŎĠËÈ ¼ŁðňÈ »ĪËŎ«ð Ī ĪÊêĪīð ģŎĠËÈ ¼ñĤ¡êňĐ »Īŋī¹ ģŎĠËÈ ÊĪĽÎ ľËĠ ňÎ ľËĠ »ňĘ¡Īŋī¹ ¼ĤŃÎ ģŎĠËÈ ¼ĤŃÎ ňÎ ĢËĤËġŁðīĠ »ÊĪË ð ¼ŀÊçĥĠ ĢĪňĘňĤ ňĘ¡Īŋī¹ ģŎĠËÈ »±łļÊĪæ »çŇĠīÈ ňĤŋÊçĥĠ ĪňÈ ňęĤī¯ »íņêË«ĤËŎÎ ňōÊīä ģĤËĤËġŁðīĠ ģŎĠËÈ ¼ęŇ°Ę ģÎ ®Ę êň¹ňÈ ňĤŋÊçĥĠ Īň È ĪÊīĔňÔ Ī îĪīĠËĤ Ī ËōňàňÎ Ī êĪīð ĪĪê Ņ¯ê¡çŇĜ ĢËŎĥōæňÎ ģŎĠËÈ ĨŌŀňÈËõĥŎÈ ŅÎ ¼«ð ĢËōĪĪê ģŎĠËÈ »êÊæêňÏĤËĠêňĐ æëĘ ĢËōæëŇĠ êň ¹ňÈ ģÎ ĢËŎĤËĘ¡æëŇĠ ģŎĠËÈ ģÎňĤ ¡ļĪīÔ ĢËŎĤËĘ¡æëŇĠ ňĜ ģŎĠËÈ ĢĪīÎ¡ļĪīÔ ó ōëÕĘňō ň Ĝ êň ¹ňÈ »ĪË¯īĠ¡æ ¡æ ÊĪ ¼Õô Ī ĪËôłæ Ī ÓðËĠ Ģë¹ňĤ »ëÕĘňō ģŎĠËÈ ĢËŎáŀË ð »ļīĘ ĢĪīÎ ļīĘ êň ¹ňÈ Ņ¯ê¡çŇĜ ģŎĠËÈ ¼Õð¡æňÎêËĘ ňĤĪīÎ êň¹ňÈ ňĤÊļīĘ ĪňÈ êň¹æÊæ Ī ģŎĠňÈ Ī ĖË«Õ ð¡æ ÒňŀĪ¡æ ňĜ ģÎêĪĪæ ģÎ ĿŇĐīÔëĐ Ņ Î Ī ĚæËĈ Ī Ī ÒĸňĠËĉĠ ňĜ ĢæëęŁŇĐ Ī »êËĘňÕŎ ðÊĪ ÊçĤÊëŎÈÊæ »êËĘīõŎÈ ģŎĠËÈ »¡êËª ň Î óŎĘ¡êËōň ð êň ¹ňÈ »êËĘīõŎÈ ¼ĤçĤÊļňªÊê ŃÎ ĢĽęÎ ÒňĠīęà ĢĽęÎ óŎęņīĤËä ËĘË Ĥ »çōňĔ ¡ëŎÈÊæ ĢËōňĘňĠÊĪ¡æ ¼ĥņīô ėōíĤ ňĜ ňō¡êËª ĪňÎ ŃÎ ňō¡êËª ĪňĜ óōêËÎĪêËÜ ËĘËĤ »ç ōňĔ »çōňĔ êňĨ ĢňĘ Úêňä ¼ĥōæ »êË ÎĪêËĘ ¼Õ ô Ī ĪÊīä ¼ŀËĠ ¼Üňà Ė¡Ī ňŎŎĤ ľËĠ Ī ģÕ ðÊīä Ģ± Ń Î ĢËō ň ęōæ ÒŃä ¼ō¡êĪň¹ ň Î ňōÊīä ĢËĤ¡ĪňęŇª »ìæ Ī ¼ĥŎĠňÈËĤ ň Î ŃÎ ĢËōňĤÊêËĘ Īň È ĚËġĜīÕōňÎ ňĜ »ëŇĠ±ňĤ ģŎĠËÈ »ňęÎ ÌËñŎà ňĈçŎä ňÎ ĢËōŃÎ ģŎĠňĜËĈ ĚňÏÎ¡ļËō ģŎĠËÈ êňðňĜ ėņæëª ¡Ī¡æêīĘ ¼ęņçĤňĠňŀĪ¡æ »ňºņê ¼ĤËĘňĝŇÏĠŃÔŃÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ĢňęÏÕ ðĪêæ ňðËä »¡êÊçŎÈ Êçô¡ĪňĜ ĢëºÎê¡īŇĜ »æĪīð ėŀňä ĪīÎňĤ òË Î êłì ¼ÔĪňĘī ñŀňĨ ĖĪī ĘêňĘ »¡êĪň¹ ¼ĘňŎōçĤňÎêÊīōæ ËĨ¡ĪêňĨ ĢËġŀň¹ňĜ ĢËō ¼ĤËä »æňġàňÈ æêīĘ »¡ĪňÔňĤ »ëŎĈËô īŇĤ ňĜ ¡ĪňĠÊæňð ¼ġņ±ê ¼ĤËäĪĪê »ÊĪæ ňĜ êňĨ ¡ĪËĤÊæ ĖĪīĘêňĘ »êËô ¼ęņêĪĪ± ň Ĝ ËÕ ñŇÈ ËÕ ñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ ¼ĘĪīĘêňĘ ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ ĖĪīĘêňĘ ňĜ ňōÊçņëĘňÎ ňōŃÎ ňĠňĘ êłì ĢËōňĘňÜæīÎ ÓŇŀ¡æ ňĘ¡çĤ¡ĪËĤ ňĘ ĖňŎŎĘĸË¯ êňĨ ŃÎ ĞŋňÎ ģĠňĘ ĢËŎõŎĘĸË¯ ňĤËĠīŎĤÊīÔ ò¡ĪňÈ »Êļ¡êňð ňĤËĠĪĪæëĘ æëęô¡ĪňÎ »¡±ËĠËÈ ¡ĪňĥōňęÎŃĘ îňĘ ňÕäňð ¡Ī ¡ĪĪê êłìňĜ ĖīĘêňĘňĜ ĢæëĘêËĘ ňĘ Ī Ì¡êňĈ ī ŇĤňĜ »ëŎÏĘËĤĪĪê ¼ęņçĤ¡ĪËĤ ň Ę êËĘ ÊæêłëŎÔ Ī ģÕôīĘ Ī ¼ĥŇ§Ń ô ¼ĤËġĘêīÔ ÓŇŀ¡æ ¡ĪňõŎĤËĘňÎíŎà »êËĘĪËĨ »¡êËÎňĜ ÒËęÎ ģōĪĪæëĘňĤ ĢËŎÔňōÊ±æ Êëę ôËÈ ňÎ ĢËĘňÎíŎà ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ ģōĪÊæňĤ ĢËŎ õŎÔňĠêËō ĞŋňÎ ¼Ôŋňð¡æ »ĸ ėņêīÕĜīĘ ¼õŎÔī¹ ĖĪīĘêňĘ ¼ŀËÎ ëņ±ňĜ ėŇðňĘ ĪīĠňĨ ÓŇÎ¡æ ňōňĨ »æêīĘ ģōŃäňÎêňð òňġŇÈ ÒËęÎ óŎÈ ÊçĤÊĪňÈ ģŎĤ ÓñōĪňôŃä ĢÊĪňÈ »ĸ ňġŇÈ ňōŃÎ

ĢËōÊĪÊæ ¼ġð¡ê »ĪÊë ðĪīĤ ňÎ ÊæËęōçĤňð ĢçĤËōň¹Êê ¼ĤËĘË¹ì¡æ ĪêË §Ń¹ ĪňĠËĤ±łê ňĜ ĢËōňĤËðĪīĤňĠËĤ±łê ĪňÈ »ĪËĤ ¼ÕñŎĜ ¡ĪĪæëĘ ĢËōĸňĜ îĪī ĤňĠËĤ±łê Ė¡Ī ňĘ Ģë ŇĥÎ ŃÎ ¼ĠÊçĤňÈ ňĤňęĤËŎÎ »¡Īň È ŃÎ Ģň Ę¡æ êËĘ ¨Êëä ËÔ¡êňð ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð Ó ð¡æ ¡Ī¡ëŇĜ ËęōçĤň ð ¼ĤËĘňŎŎęņļËĤ Ī ňĜ ĞÊçĤňÈ ňĤĪīÎ »ìÊīäÊæ ËÕ ñŇÈ ÒËĘ¡çŇª ŅÎ¡æ ňĘ ėŇÕðËÈ ňÔ¡ĪīÕ õōň¹ ËęōçĤňð ¡çĤň¯êňĨ ńëęÎ ŃÎ ¼ÎËñŎà »æêĪ ňÎ êłì ňęĤī¯ ğ ŎĤ ç ŇĠīÈ ň Î êłì Êç ôňĠňĜ ĢË ñōçĠňĨ ĞÊçĤňÈ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ¼ĤæëĘçĤĪīÔ ňĘ ¡ĪňÕņë¹¡æ ňĤË ðňĘ ĪňÈ ¼ĘłêňÎ ëÔËōì ńĪňĤËō¡æ ËęōçĤňð »ËðËō Ī ¼ōËġĥōê ¼ŇªňÎ ĞÊçĤňÈ ňĥÏÎ Ī ¼ ðÊëĘīġōæ »ň ðłëª ňĜ ¡çĤň¯êňĨ ĞÊçĤňÈ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ¼Ôň ðËŎð Êç ĤæêÊ²ÏŀňĨ ¡ĪňĤæëÎ »¡ĪË¯êň ð ¡ĪňĤæëĘŃĘ ėŀňä Ī ňĜ ĞŋňÎ ¡ëÔËōì ¼ºĤ¡æ ¼ĤËĥŇĩÕ ð¡æňÎ Ī ¡çĥŇĨ ňōňĜň ðňĠ ĪňÈ ÊæËÕ ñŇÈ ¼äËĤŃĔ ĞňÈ īĘ¡ĪËÔ ň ęĤī¯ ňŎŎĤ âňōËÎ »ň ºŇÜ »ËĠňĥÎ êňðňĜ ËęōçĤňð »ňÔËĩęŇª òňÔËð ¡ĪÊëĘËĥŎÎ ¼ðÊëĘīġōæ ¼ĔīĐÊĪňÔ »æçŎÜ »ň ñĔ ĪĪæ ńĪňĤËġ õÎ êň¹ňÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ģōňęÎ ËÕ ñŇÈ »ňäłæĪêËÎ Īň Ĝ ¡ĪňĥŎĥņļňºÎ ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê ŃÎ êËÏŎÕĉŎÈ Ğ¡æêňÎňĜ ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð ¡ĪňÈ Ń Î ň ōÊæ¡êĪň¹ êłì ¼ĘňŎŎÕņêËŎ ðëªňÎ ê¡æňÎ ¡ĪňĥÕñåęņê Ńä Ī ¡ĪňĤĪī¯ÊæŃäňÎ ňōçŎĝĔňÔ ňĤìËÎ ĪňĜ ŅĤÊīÔËĤ ËęōçĤň ð ňĠňĜ ńëŎ¹¡çŇĜ »ňĤËĥä¡ê Ī ¼ōňĝ¹ ĪīĠňĨ ĪňÈ Ī ¡ĪňĤĪī¯ÊæŃäňÎ ň ęĤī¯ Ó ŇÎ »ìËÎê¡æ ¸Ĥë¹¡êňĨ ¡êËĘ ň Ĝ ňęŇĘňō ÊæňäËĤŃĔ ĞňĜ ¡çĤň¯êňĨ ËęōçĤň ð ¼ĤËĘň õŇª ň Ĝ Ī ĞŋňÎ ¡ĪĪæëĘ ŃÎ ĢËō¡±ËĠËÈ óŎęņêËÜçĤň¯ ĪňÈ êňÏĠÊêňÎňĜ ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð ģĠêňô êłì Ī ĢËÕ ð¡ĪňÕð¡æ ÊæňōňĜňðňĠ ¡Ī¡êňĘĹĘňō »êËōĽÎ ńĪň ōËĤ ĪË¯êňÎ ňÕņæ ňŎŎĤ óōçÜ êłì Ī ÒÊç Î ėŇÕ ô ®ŎĨ ňĜ ńĪňō¡æ Ī ňäłæĪêËÎ Īň Î ¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª ňĜ ¡ĪňĥĥŇġÎ »ĪÊêæëŇðň«ŀňĨ ňÎ ĢËĘňÕô ĪīĠňĨ ÓņëĘ¡æ ¼Õ õ¹ »¡ëºĤŃĘ »ňÔËĘĪňÈ Ë Ô ňĜ ňĘ¡ëºĤŃĘ ň ōňĨ ğ õŎĤËĠī¹ ¡çĤň¯êňĨ ńëÕðňÏÎ ÊçōŃä ¼ÔËĘ

ňÔ¡ĪīÕõōň¹ êËĘ ÓŇōËĤ ¡īŇĜ »ňÔêĪ Ī ÒËĘËĤ ňÕŇÎ¡æ »Ńä ËęōçĤň ð ňęōêňä ėŇÕ ðËÈ »ňÎêłì ňĜ »ňĤËÔĪňęÕð¡æ ĪňÈ êňðňÎ ¼ðëÔňĠ ňĜ »¡ĪňÎ ÒËĘ¡æ¡īŇª ĢËŎōìËĤËô ÊçĤËĘňĤŃÎ »Ī¡ì ¼ÔňōīŎĤÊīÔ ¡ĪňŎŎĤçĤÊêìňĠÊæ »ËÔ¡êňð Ī ÒËęÎ ģŎÎÊæ ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ęŇ ôňÎ ŃÎ ¼ĥÕñåęņê Ī ¼ĥŎõĤňĤËä ¼ĔĪçĥð ¼ĤËĘËðËō »¡±Êê »¡ĪňĥÕ ðÊī¹ Ī »êň¹ňĠËĤ±łê »êËĘ ¼đōì¡Ī »êËĘ êňðŃÎ »êň¹ňĠËĤ±łê ¼ÔňĠíä ÒËęÎ êň¹ŃñĠ ¼Ġīęà Êæ¡ĪňĜ ĢËĘňŎŎðëÔňĠ ģŎ¯ ĢËĘňŎŎðëÔňĠ ėņ±łê »¡Īň È ŅÎňÎ ňōňĨ ėŀňä ğ ĥŎÎ¡æ ĞÊçĤňÈ ňÔ¡ĪÊëĘ ÓŇÎæëĘ »êň¹ňĠËĤ±łê »êËĘ ¼ÔňĠíä ľË ð »¡ĪňĤæëÎ ĪËĥŇªňĜ ËŎĤňÔ ¼ęŇĨËĤī¹ ¼Õ ðÊļňÎ »êň ¹ňĠËĤ±łê »êËĘ ÓÔňĠíä ľË ð ¡ļŃ¹ ĪňĜ êňĨ ňō¡êĪň¹ ňō¡êĪň¹ ¼ ęŇĨËĤī¹ ÓņëęÎ êň¹Ń ñĠ ŃÎ ňÕŇÏÎ ŅĤÊīÔňĤ ÒňĠíä ľËð ¼ð ňÎ ėŇęŀňä »ňºņê ňĜ ¼¯ňĘ »Ī¡ì Ėňōň¯êËª Ģ¡ĪË ä ńëºÎê¡Ī »Ī¡ì ėŇĤīĘňōňđĤīĘ ňÎ ¡ĪËęōçĤňð ê¡æňÎ ÓŇÎĪīÎ çĤňĠæĪīð óōëÕõŇª êň¹ňÈ ¼ĤÊçŇª ňĜ ÓņëęÎ Ëĥ ñÕñŎÈ ¼ōËġĥņê ňĜ ĪňÈ ğÕðňÎňĠ Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ Êæ¡ĪňĜ »Ī¡ì ĖňōËĤËĠ ĪīĠňĨňÎ ňĘ ňŎŎĤ ňĤË ðĪīĤňĠËĤ±łê ģðĪīĤňĠËĤ±łê Ī ĢňĘ¡æ »êň¹ňĠËĤ±łê »êËĘ ÓŇÎňĤ ÊçŇÔ ¼ōłļ¡çņì ğ ôňōňñĔ ĪňÈ ňºĤ¡ê ëŇĜĪňĨ ¼ĕĜ »¡ĪňĤæëĘ »ÊĪæ ňĜ ğŇŁÎ êň¹ňÈ »Ë¹ê¡æ »¡ĪňĤæëĘ ľň ¹ňĜ ĪīÎ ÒËĘĪËĨ ňĘ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ĪīÎ ėŇŀËð çĤň¯ ňĘ óŎÕŇĠÊçĤňÈ ¡ĪËęōçĤňð ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ĢňōĸňĜ ¡ìËÔ ¼ĠÊçĤňÈ ¼ĠÊçĤňÈ ňĤĪīÎ »êËĘÊĪÊæ ĪËõŇĜ ňÎ ĪīÎÊëŎ¹Êê ėõŇÎ ňĘ ĢÊëŎ¹ê¡Ī ëŇĜĪňĨ ¼ĕĜňĜ ËęōçĤňð ŅÎĪīÎňĤ ëÔËōì êň¹ňÈ Êç ôňęōæ ¼ĤËĘňĕĜ ňĜ ĪňÈ ¼Ô¡ļňĥÎ »êËĘŃ Ĩ ňĘ ¡ĪīÎňĤ ë ÕĠňĘ ŃÎ ĞňĘňō »ň ĝª ňÎ òňĤËōêËĘÊĪÊæ Īī ĠňĨ êňĨ ňºĤ¡ê ňĘ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ňĤËÔÊìËŎÕġŎÈ ĪňÈ ÓŇÎ çĤňĠæĪīð ¼ŇĜ ńĪňŎÎ ĞÊçĤňÈ ¼ęŇðňĘ »ìÊīäÊæ »¡êłì ¡ĪËõŇĜ ĞňÈ ¼ĤËĘ¡êËĘŃĨ ¡ĪīÔë¹ »¡ĪË¯êňð ¡īņīĘ ňĜ ĞÊçĤňÈ ňĤĪīÎ »ËÔ¡êň ð ňĜ Êë Ňä ¼ęņļĪËÈ êň ¹ňÈ ¼ĤË ðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ňĤĪīÎ »ìÊīäÊæ ģŎĥŎÎ¡æ ¡Īňĥō¡çÎ ĢËÕðæêīĘ ňōŃÎ ¡ĪīÎňĤ ÊçÕ ñōīŇª ¼ÕðËÈ ňĜ ĞÊçĤňÈ »êĪ¡æ ňÎ ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê »¡ĪňĤæëĘŃĘ ŃÎ

ĢËōêňð ¡ĪňĥŎņļňºÎ ňęōæ ¼ęņêËÜ »¡êËÎ ňĜ ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð »ň ðËĥŇª ňĘ ¼ĤËĘňĠÊçĤňÈ »¡êË Ġ± »êłì »ňęōíĤ ňĜ ĢËōŃäĪ ĢĪÊçŇª ¼ ðĪīĤňĠËĤ±łê ĪêÊç ôňÎ ĪÊêËĘ ň Î ÒÊæ¡æ ĞÊç ĤňÈ êňĨ ľň¹ ňĜ æêĪÊêňÎ ňÎ ňōÊīŎŇª ¡Ī¡êËęĕôňĠ ĪË¹ì¡æ ĪīĠňĨ ĪňÈ Ī ĢËÕðæêīĘ »ň¯êËª êÊī¯ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ »ňĤËĤçĤËōň¹Êê ňŀËĤňĘ ňŎŎĤ êłì ňō¡êËĠ± ĪňÈ ňōňĨ ¼ĠňĘ Ī »êłì ň ōÊīġŇª ģĠ ÊçęŇÔËĘ ň Ĝ ËęōçĤňð ňĜ ĞÊçĤňÈ ¼ĤËðĪīĤňĠËĤ±łê »¡êËĠ± ňō¡ĪňÈ ňĘň õŇĘ ňŎŎĤ ňĘň õŎĘ ¼ŁðňÈ ňÎ ĢÊæň ð ģŎŇŀňĤ êň¹ňÈ îň Ę ĢËō¡æ ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð »ň ðËĥŇª êňĨ ĖňĤ ňĘ ĞÊçĤňÈ ¼ðĪīĤňĠËĤ±łê ňÔňĤĪÊëĘ ¼ęŇŀËĤňĘ ®ŎĨ ňĜ īęŀňÎ ģŎĤ îĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ÊçęŇÔËĘ ňĜ ĢňĘËĤ êËĘ óŎĤçĤËōň¹Êê ¼Ę¡êňð »êËĘŃĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ĤËĘňŀËĤňĘ »æīä »ŃÕ ðňÈ ňÔËä¡æ ňĠňÈ ĪňÈ ĪīĠňĨ »ëºŎÕ õª ĢÊĪňÈ ňĘ ĢçĤËōň¹Êê ĞÊçĤňÈ ňĤĪīÎ ŃÎ ¡ĪĪæëĘ ĢËōňĤËðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ęŇĨËĤī¹ ®ŎĨ òňĠňÈ ňōÊī¹ ËęōçĤň ð ňĜ ģÕðňÏÕõªňÎ ËęōçĤň ð ňŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤÊĪňÈ ňĜ »ňĤËŎōËġĥņê Ī ÚêňĠ ĪňÈ ĪňŎōëŎºÕõª ĪňÎ ®ŎĨ ģĠ Ģë¹¡æê¡Ī ĞÊçĤňÈ ¡ĪīÔËĨ ÊçĤËōňĘËðËō ĢËŎŀň¹ ňĜ ğĘŃĘ Ī ňŎŎĤ ¡ĪňÈ êňðňĜ ğĘňōňñĔ êňĨ ŃÎ ğĥŇĨ¡æ »ëŎºÕõª ĢËō¡æ ńĪňġÎ ¼ĤËōňÎ óōê¡æ¡êňð ňðňĘ ĪňÈ ËÎ ńĪňġÎ ¼ęŇðňĘ ËōËÈ ĞŋňÎ ÒËĘňĤê¡æ »êň¹ňĠËĤ±łê »êËĘ ňĜ ê¡īŇª ňō¡çĤ¡ĪňÈ Ī¡ĪňÈ êňĨ ËŎĤňÔ ňĘňõŇĘ ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð ¼ĤËĘňÕÎÊĪ¡ì Ī ňōĸ ĞňĤīġĤ ģĠ ĞÊçĤňÈ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ŃÎ ňŎŎ¯ ňĜ Ī »êÊæË¹Ë È ŅÎ ËęōçĤň ð ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼ðňĘ ĢËō¡æ ËęōçĤň ð ¼ĤËĘňĕĜ »¡ĪňÕõª êňðňÎ »ĽĐ ňōňĨ ÊçĤËŎŇÔ ňĘ ĞÊçĤňÈ ňÔ¡ĪĪæëĘ ňŎŎĤ ¡ĪňŎōêň¹ňĠËĤ±łê Ī Ģç ĤËōň¹Êê »êËĘ ňÔ¡ĪĪæëĘ ¼ęŀňä ÊçęŇÔËĘ ňĜ ëÔËōì ò¡Īň Ĝ ¡ĪÊëŎ¹Êê ¼ÕŇĠÊçĤňÈ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ňōÊī¹ ĞÊçĤňÈ óŎĤËĘňĕĜ ğŇŁÎ ňŎŎĤ ğÕ ðňÎňĠ Êç ô¡ĪňĜ ŅĥŇōň¹¡æ ¡ĪňÈ ėņê ňĠňÈ ¡ĪĪæëĘňĤ ĢËō¡ĪňÈ ¡ëÔŃ¹ ňĜ Ë¹ì¡æ ė ņçĤňĨ ĢŃ ¯ Ė¡Ī ňĘ ňÎ ĢňĘ¡æ Ī¡ĪĪæëĘ ėŀňä ŃÎ ĢËōëŎºÕ õª ¼ęŀňä ¡ëÔŃ¹ ňĜ òËęōçĤňð ¡īŇô ĢËĠňĨ ¸Ĥ¡æ óŎÔËÏōíĥŎÈ »ňĤ²ŎĜ ĞÊçĤňÈ ňÔ¡ĪĪæëĘ

ĖĪīĘêňĘ ňĜ ËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ

ĖĪīĘêňĘ ňĜ »æêīĘ ¼Ôŋňð¡æ ÓņĪËĤ òŃä »ňġŇÈ

ĢÊīŇð íōìňĈ

æňġĠňáĠ ßŎÔËĐ æÊìëŇô

ĢÊæê¡īŇÕÕð¡æ ¡ĪÊêçŀĪňĨ ¡ĪňŎŎÔêËª Ī ¼ÕŇĘňō ĢËĠŃä ňġŇÈ Ğŋň Î ńëęÎ ĢË ōňĘ¡çĤ¡ĪËĤňĜ ò¡ĪňÈ êňÎňĜ ĢĪī ÔëºŇĜ ĢËġņê Ī ¡ĪīÔë¹Êê ËÕ ñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ňō¡ĪňÈ êň ÎňĜ êňĨ ň ōÊīŎŇª ň ŎŎĘĸË¯ Ī êËĥŎĠň ð ň ŎŎĤ ĢËŎęŇĥņī ô ĪňÈ »ňÎêłì ĢĽŇºÎ ÊçŇÔ ĢËŎĤËĘňŎōëŎÏĥôłê »Ë¹¡êËÎ Ī ľŃĨ ňĜ ¡ĪÊçĤËŎĠËÝĤňÈ ňĘ »ňŎŎĘĸË¯ ňĜ æīäËō ¼ÔêËª Ī ¼ÕŇĘňō ňÎ êňð ¼ĤËĘ¡çĤ¡ĪËĤ ģĤËōĪĪæëĘ ĪËÝĤī¹ňĤ ¼ĥņīô ňĤËºĤËĠ ËÕ ñŇÈ ňĘ ËÕ ñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ňĜ êËĥōæ êÊìňĨ Ī ĢŃŎĝĠ ¼ĤçĤËäĪĪê »ÊĪæ ň Ĝ ńë¹¡æê¡Ī ĢËÕ ðæêīĘ »ňĤËåÔËÏōíĥŎÈ ňĜ ĢËōêĪĪ± ĪĪæ ĞÊæňð ¼ġņ±ê ¼ÎíŎà Ó ð¡æňÎ ň Ę Īī ÎňĨ ĖĪī ĘêňĘ ¼ęŇôňÎ ËÕ ñŇÈ ĞŋňÎ ňō¡ĪňĤË õŇęÔňġà¡ì ¼ĤË¹êìËÎ »¡±łëª ňÔ¡ĪÊëĘ ¡ĪňÎíŎà ĪňÈ ĢňōĸňĜ ¡ĪĪæëĘê¡æ ĢËŎĤÊĪňÈ Ī ËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ Ņŀ¡æ ňĘ¡çĤ¡ĪËĤ ¼Ęłêňð »¡ĪňÈ ňŎŎĤ ĖŃ ðËª Ī ėō±ËĘ »¡ĪÊëĘ²ņêæ ¼ÔňōËÎíŎà ģōňĘ¡æ êňðňĜ »êËĘ ňġŇÈ ËÕ ñŇÈ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ëŎÏĘËĤĪĪê ¼ ęņçĤ¡ĪËĤ Ė¡Ī ňŎŎĤ ňġŇÈ ¼ õŎÔī¹ ë ÕŎ°ŎĨ Ī ģ ōňĘ¡æ êËĘ ŃÎ »ļŃ¹ ¡ĪňŎ ðËŎðňĜ ĢËĠňĘ¡êËĘ »ìÊīŇ ô ¼ĤæëĘ¡æê¡Īêňª Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ »ëŎÏĘËĤĪĪê »êËĘ »ëŎÎ Ėňō¡æÊê Ë Ô ¡ĪňäÊæňÎ ňĘ ňĤËŎō¡ĪňÔňĤ êň ðňĜ êËĘ ňġŇÈ ¡ĪňÔ¡ĪīÎ ľËĘ ¼ ō¡ĪňÔňĤ ģōňĘ¡æ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ ðËĤīô »¡ĪňĤæëĘíŇĨňÎ ňōÊīŎŇª ß ŎÔËĐ æÊìëŇ ô ńīĤ »¡Īň Ĥ »ĸ ňō¡ĪňÈ ĢËōêËĘ ĢËĘË¹ì¡æĪĪÊæ ňĜ ĢňĨ ėŇĤËęŀňä ňºĤ¡ê ňęĤī¯ ¡ĪňĤňęÎ ľËĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ëŎÎ ňÎíŎà ĪňÈ »ňÏð ÓŇÎňĤ ÊçĤÊĪňÈ »çĤ¡Ī¡±êňÎňĜ ÓŇõÎ ňĘ ÓŇÎ ÓðĪêæ ňōňĥŎĔňÕðÊê ňŎō¡ĪňÔňĤ ÒËęÎ ĒňĜ ĢÊĪňÎ ňºŇÜ ňĜ ĢËŎĤÊīÔ ËÕ ñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ ¼ĤÊêňÎ¡īņļňÎ

ĖŃðËª »ĪĪæëę¯ŃĘ »ëŇÔëęð ËĐňÕñĠ æÊìËÈ ģōňęÎ Ó ðĪêæ ėŇÎíŎà ÊçĤËĠêËōĽÎ ò¡çĤňÎ Ī æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÕñŎĜËŎôŃð ¼ÔêËª »ĪËĤňÎ ģŎĜêňÎ ňĥ¯¡æ ĢËŎęņëŎÎĪËĨ Ī ĪňÈ ňĘ Ņŀ¡æ ĞŋňÎ ¼ĤÊêňĥņêìňĠÊæ ňĜ ėŇĘňō ìňÎňĤ ĚËĠňÜ »ĸ Ń Î Ņŀ¡çŎŇª ĪňÈ ňĠËĥęō±ËĘ ¼ĤÊêň ðĪīĤ Ī ėō±ËĘ ňÎ ËªĪêĪňÈ ňĜ Ó ñŎĜËĤīŎðËĤ Ó ñŎĜËŎðŃð ¡ĪËĤ ĪňÈ òňōŃÎ ĢĪÊë ðËĤ »ìËĤ Ī ¼ĥŇ§Ń ô ìËŎĥõŇª ŃÎ ĢËō ĖŃðËª »¡ĪÊëęÔêīĘ Ī ňĘ¡ìËÔ ¼ÕñŎĜËŎðŃð ¼ÔêËª »¡īŇôĪËĨ Ė¡Ī ÒËĘ¡æ ·ŃðËª ėōë¹ æëĘ ¼äËô ¼ÔËÎňä ¼ōêÊçôňÎ ňĘ ĖŃ ðËª »¡êňÎ ¼ĤËĘ¡êňĥŇĩęŇª ň ÔêËª ňĜ ė ŇĘňō Ī ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ģ ŎĠňĘňō »ÊĪæňĜ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ľň¹ňĜ ¼ŀË ð ňĜ ĢËÕ ðīĘ ¼ĤËĠňĜêňª ĢËŎĥÔëºĘňō ¼ÎíŎà Ěň¹ ¼ÔêËª Ī ÓñŎĜËŎðŃð ¼ÎíŎà Êæ ¼ŀË ðňĜ ëÔÊĪæ Ī Ë ĥŇĩęŇª ĪňÈ ¡ĪňÔËĘĪňĜ ¼ ÔêËª īŇĤ ¡Īī ¯ ģÔëºĘňō ŃäňÎêňðňÎ ňĘ ėō±ËĘ Ī ĖŃ ðËª »ňĤËĠÊçĤňÈ ¡ĪĪæëęÕðĪêæ ĢËŎĘňō¡īŇ¯êÊī¯ çĤň¯ ¡ĪňĤËĠ ňōËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ ňĤÊĪňĜ ėŇĘňō ňĘ ¼ĘĪīĘêňĘ ¼ĕĜ ¼ ðëªêňÎ ĢÊīŇð íōìňĈ ¡ĪīÏęōÊæňĜ ¼ŀËðňĜ ňĘ ËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ »ŃęĤÊì »Ľ Ň¹êËĘ »² ŇĜŃĘ ¼ŀË ðňĜ ¼ŀË ðňĜ ¡ĪĪæëĘ ĪÊĪňÔ ¼ĥōæňàĸň ð ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ňĜ ¡ĪĪæëĘ ¡ĪňĘŃðËª ňÎ »çĤ¡īōňª »çĤ¡ĪËĤ ňĘ æëĘ »¡ĪňÈ ¼ ðËÎ ĪÊæĪĪê ŃÎ ĢËōŃä »çĤ¡īōňª ËÕñŇÈ óŇª ľËð ĪĪæ ËÕñŇ§ËÈ ÊçĘňōňĠËĥĤËōňÎ ňĜ Ī çĤÊĽ°ª ëŇĜĪňĨ ¼ĕĜ ľň¹ňĜ ¡ĪËĠňĤ ¡ĪňĤÊĪňÎ »çĤ¡īŇª ňĕĜ ĪňÈ ňĘ çĤËōňºĤËōÊê ¡ĪňÈ òňġŇÈ ĢňĘ¡æ êËĘ ÌíŎà ŃÎ ëÔËōì ĢÊĪňÈ ĢÊĪňÈ ¼ĤËĘň õŎÈňĜ ĢËġĤËĠī¹ Ī ģōňĘËĤ ľīÏĔ ňōňĨ ĢňōĸňĜ ň Ę ÒËĘ¡æ ¡ĪňÎ ¡±ËĠËÈ ĢÊīŇ ð

ëŇĜĪňĨ w ĪÊæĪĪê »çĤ¡ĪËĤ ¼Ęłêňð æňġĠňáĠ ßŎÔËĐ æÊìëŇô ¼ō¡ĪňÔňĤ »ë ŎÏĘËĤĪĪê »çĤ¡ĪËĤ w ËÕ ñŇ§ËÈ »êËĘŃĨ æêīĘ ¼ĤËĥĠ±ĪæňĜ ňºÜ çĤËōňºōÊê æêīĘ ģŎÕŇĘňō Ī ¼ÔêËª ¼ō¡ĪňÔňĤ »ëŎÎ »¡ĪňĤĪīÏŀËĘ ģŇĤ¡æÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ëŎÎ »êňĥņīĤ ňÎ ĢËōŃä ňĘ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔËĤ ¼õŎÔī¹ ňŎŎĤ ÊĪ ¡ĪňäÊæňÎ ňĘ ňĘŃðËª Ī ėō±ËĘ »¡ĪÊëĘ²ņêæ ËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ »ëŎÎ ¼ĤæëĘ¡æê¡Īêňª ňġŇÈ »ËÕñŇÈ »êËĘ īęŀňÎ æêīĘ ¼ĘËÔ »ĸňĜ ÊçōëŎÏĘËĤĪĪê »êÊīÎňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ĘĪīĘêňĘ ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ ĢÊīŇð íōìňĈ ËĨ¡ĪêňĨ »æêīĘ ¼Ôŋňð¡æ ÓŇŀ¡æ òËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ ĞŋňÎ ÒËĘËĤ ĢËġŎÔňōÊ±æ ÊëęôËÈ ňÎ ĖĪīĘêňĘňĜ ÓņĪËĤ òŃä ĢËŎôňġŇÈ ¼Ę¡êň ð »Ë¹¡êËÎ ňĘ ËÕ ñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ »êËô ňĜ ¼ õŎęŇĕĜ Ī ňŎŎĤËġŇĝ ð »êË ôňĜ ¼ĘňŎŎÔňōË ðňĘ çĤň¯ Ģň ōĸňĜ ň ĘĪīĘêňĘ » ¼ ºĤËĠňĜ Ī ¡ĪÊêìň ĠÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡êÊçŎÈ w ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ĢňōĸňĜ ¡ĪÊêçŇª ¼ÔňŀŃĠ ¼ĠêňĐ ¼Ęňō¡īŇôňÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ĕĜ ïĈňÎ ¼ġņ±ê ¼ ĤËäĪĪêňĜ ėŇºĤËĠ »ÊĪæ ¼ðëªêňÎ çĤÊêìňĠÊæ Êæ¡êËô ĪňĜ ¼õŎĘĪīĘêňĘ ëÔËōì ĢËġĤËĘňŎŎĘĸË¯ Ó Ňŀ¡æ ĖĪīĘêňĘ ¼ĕĜ òËĤÊīÔ ¼ŇªňÎ Ī ňōÊæêËĥŎĠň ð Ī ļŃĘ »êÊīÎňĜ ňÎ »çĤ¡īōňª »ĪīĠňĨ ňĘ ģōňĘ¡æ ¨Ë¯ ÍŇÕĘ »êËŎ ôŃĨ »¡ĪňĤæëĘìêňÎ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ »ëŎÎ ÊçĘĪīĘêňĘňĜ ňōňĨ ¡ĪňŎŎō¡ĪňÔňĤ ËÕñŇ§ËÈ »çĤ¡ĪËĤ ¼ĤÊêňĥņêìňĠÊæ ňĜ ėņçĤňĨ ňĜ ĢĪīÎ ĖŃðËª Ī ėō±ËĘ »ĪīõŇª ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¡ĪňĤËō± Ī »æÊìËÈ »ňŀňĠŃĘ ėō±ËĘ ¼ð¡êňĨ »ÊĪæ ĞŋňÎ ÊêìňĠÊæ æêīĘ ¼ĤËñĘňō Ī »ÊĪæ Òë¹Êê »Ńä ¼ĤËĘňŎŎĘĸË¯ ¼ŀËð ¼ÔêËª ¼ ĤçĤÊêìňĠÊæ ň Ĝ ¡Īň È ÊêçĥŇōň¹Êê ĖŃðËª æêīĘ ¼ÕñŎĜËŎðŃð »êËô ňĜ ¼ŀËð ňĜ ňĘ ßŎÔËĐ æÊìëŇô ¼ŀË ð īĘ¡ĪËÔ Ī ¡ĪīÏęōÊæňĜ ĖĪīĘêňĘ òËÕ ñŇÈ ¡ĪīÎ »íŎĝºĥŎÈ ¼ĤËĠì »ËÕ ðŃĠËĠ ňŎōíŎĝºĥŎÈ ¼ ĤËĠì ¼ĠňĘňō »êËŎÕ ôêňªêňð ¡Ī¡ ¼ŀË ðňĜ ĖĪīĘêňĘ »¡æê¡Īêň ªňĜ Ņŀ¡æ ßÔËĐ æÊìëŇô æëĘ ¡Īňęō±ËĘ ňÎ »çĤ¡īōňª ¼Õ ð¡æêňÎ ėō±ËĘ ¼ĤËĘňŎŎĥŇĩĤ ňĜ ėņçĤňĨ ÒËĨ ¼ōËÔŃĘ ė ō±ËĘ ňōŃÎ ĢĪīÏÔĪňĘ ğ ņ±ê ¼ĤÊêňĥņêìňĠÊæ ň Ĝ ėŇĘňō ňÕŇÎ¡æ ¡Īň È »ÊĪæ ĖňōêňĨ Ó Ňŀ¡æ ßŎÔËĐ æÊìëŇ ô ĖŃ ðËª Ī Óō±¡æ ËªĪêĪňÈňĜ ň Ę êæËĕĜĪçÎňĈ æËĨêňĐňĜ

ňñĔ ĪĪæ ¡Īňō¡êËÎ ĪňĜ ńĪňĠ¡æ ňęŇĠ¡æ ģĠ ¼ĕĜ ¼ĠÊçĤňÈ ňĘ »¡ĪňÈ »ŃĨňÎ ĞŋňÎ ĞňęÎ ňÎ ĢËōÊĪ ğĤËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð »ëŇĜĪňĨ ĪëŎÎ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜňĜ ňĘ ĞĪĪç ĤËªë¯ Êçņī¹ ňĠňåÎ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ ğĤËĘňĥä¡ê Ī ĢĪī ¯ŃÎ ëÕôËÎ ĢËĘ¡êË§Ń¹ ĪňĠËĤ±łê »ļňªĪĪê êň ð ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ »ŃäīŇĤ ¼ĤËĘ¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňĜ ňōÊĪ ĞŋňÎ ĪĪļňĠňåĤËŎÎ ÊçĤËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ÊæËęōçĤňð »ŃäīŇĤňĜ ÒĪňĘê¡æ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ĪňðËÎ ĪňÈ »ĪĪļňĥÕñä ŃÎ ňŎŎĤ ėŇÔňĐê¡æ òňÔêŃªÊê ĪňÈ »ÊĪæ òňęōæ ¼ðËÎ ģōçĤň¯ Ī ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð »¡êËÎňĜ ňĘ ÊæŃðËÈ »ňĠËĤ±łê ňĜ ¼ÕŇĠÊçĤňÈ »ňĜň ðňĠ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ Êç õōĪňÈ »ÊĪæňÎ ¡ĪňōÊëĘĪŌÎ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ ¼Ęňō¡ĪňĤæëęĤĪĪê òËęōçĤňð ÒňĐê¡æ ¡Ī¡æë ĘĪŌÎ ÊæňĠËĤ±łê ĢËĠňĨ ň Ĝ »ĪĪļňÎ Īī Î òËÎ ¼ Ęňō¡ĪňĤæëĘ Ë¹ê¡æ Ī Ğ¡æ¡çŀĪňĨ ÊæňĥŎðĪīĤ ĞňĜ ÊçôËÎ ¼ęŇÔňÎËÎ ÊæňĤËÔňÎËÎ ĪňÈ »ňÕðÊêËÈ ňÎ ğĤËĘň ñĔ ëÔËōì »ËęōçĤňð ňÎ ĢËōŃäĪňÕðÊê »çĤ¡īōňª ňĘ ÓŇÎ ňōňĨ ¡ĪňĤËÕðæêīĘ ¼ĤËðĪīĤňĠËĤ±łê ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê »¡êłì ¡êËĠ± Īň È ËōËÈ »ňĤÊëōňĔ Īň È ¼ĤËĘ¡êËĘŃĨ ň Ĝ ň ęŇĘňō ĢËō ¡ĪňÔ¡ĪīÔë¹ »æêīĘ »ËōçŎĠ ¼ĤË ô ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ňęōæ ¼Ęňō¡īŇôňÎ ňÎ Ó ð¡æ ŅĤÊīÔ¡æ çĤň¯ īĘ¡ĪËÔ Ī ĢŃ ¯ ĞňĨ ńë ºÎ ¡ĪňĘňºĤň ðêËª ĪĪæêň Ĩ »çĤ¡Ī¡±êňÎ Ī ĎË Ġ ňĜ êËę ŎĘŃĘÊæ Ė¡Ī Ė¡Ī ĞňĨ ËōçŎĠ »æÊìËÈ Ī ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ĔĹäňÈ ¼ĥÕ ðÊêËª Ī Ë ōçŎĠ »êň åęņê ňōÊīġŇª Êæňō¡īŇ¯êÊī¯ Ğň Ĝ »êň¹ňĠËĤ±łê »¡ĪňĜ ňºÜ ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ¼ĘêňÈ ¼ĤæëĘê¡æ Ī ĢæëĘňñĔ ňĜ ňŎŎĤ ¼ÕōëÎ ËŎĤňÔ »ňĘňĘêňÈ ÊæňäËĤŃĔ ĞňĜ ī ęŀňÎ ňĠËĥĤËōňÎ êň¹ňÈ ģōĪīÕõōňºŎŇÔ ňĘ ¡ëÕðêīĔ ¡ĪňĜ êłì ¡Īňĥō¡çÎ ėŇÕ ô çĤň¯ ŃÎ ÊëŇä ¼ęņļĪËÈ ňĥōňåÎ ËęōçĤňð ¡Ī¡ĪĪê ģōçĤň¯ ňĜ ģŎĤÊīÔ¡æ »ňō¡êĪň¹ ňŎŎÕņêËŎðëªêňÎ ĪňÈ »êËŎðëª ëņ± ÊæĪĪæëÎÊê ňĜ ¡çĤň¯êňĨ ¡ĪňÈ ¼ĤËô êňðňĜ ňÎ ňĘ ģŎ ôňĤËĠŋ¡Ī ĪňĜ ńçĤňĨ »æňōË ô ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ »ĪËĤ ¼ÕñŇªňÎ Ľª ĢËĘňĠŋ¡Ī ĞŋňÎ ¡ĪňÔňĤĪÊëĘĪŌÎ ĢËŎôňÔňĈËĤňĔ ĪňÈ ĢĪīÎňĤ ĢËĘ¡êËŎ ðëª ÒËĘňĤ ÓñōīŇª »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪĪæëĘňĤ ÓðĪêæ

ğōêňęĜĪçÎňĈ Ńęġð

ŅĘ ňÎ ňĘ »¡Īň È »êËŎ ðëª ňĘňō¡ĪËĠ ¼ęŇÔňÎËÎ ňÔ¡ĪīÎ îĪīĤňĠËĤ±łê ńëÔī¹¡æ ÒËĘ¡çŎŇĜ ÊçęŇôËÈ ňĜ ĪňðňĘêňĨ ļī¹īĠêň¹ ¼ĤË ðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤň ð Êç ôňĠňĜ êËŎ ðëª ģōëÔêłì »ĪĪļň ÎĪĪê ĢËÕ ðæêīĘ ňĘ »ň ōËĤËĠ Īň Î ¡Īň Ô¡ĪīÎ ň ĥä¡ê Ī ¡ĪňŎōË ðËō »ĪĪļňĜ ňĤňōĸ ňĘËÔ ËęōçĤň ð ĪňÈ Ī ÒËĘ¡çôňÎÊæ ¼ðĪīĤňĠËĤ±łê »ňðËĥŇª »ňðËĥŇª ňĘ ėŇðňĘ êňĨ ňÔÊæ¡æ ¡êËÏŎÕĉŎÈ ňðňĘ ĪňÈ ËÎ ËÜ ÓŇÎ ÊçĤËĐëŎ¹ ňĜ »ËęōçĤňð óōêň¹ňĠËĤ±łê »êËĘ Ī ŅÎňĤ óŎðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ĠÊçĤňÈ ňōňĨ îĪīĤňĠËĤ±łê ĢŃ¯ Ė¡Ī ÒËĘňĤ ĞÊçĤňÈ ňÕŇÏÎ ńĪňŎŎôËĤ ĪňŎŎĤ ËęōçĤňð Êëĥņ±ĪêĪ ÊæňÔËĘ ĪňĜ ëÔËōì ňōňĜň ðňĠ ĪňÈ êňÎ ¡æëÎ ĢËōËĤňª îĪī ĤňĠËĤ±łê ńçĤňĨ ňĘ ëÕªÊëä ò¡Īň Ĝ ëÎì ¼ĤËĠì ¼ ĤËĥŇĨêËĘňÎ êňĨ êň¹ňĠ ĞíĤ ¡çĤ¡ĪňÈ ¼ęŇÕðËÈ ňÕõōň¹ ÓŇÎÊëðĪīĤ ĢËĘňÔĪň¹íĠ »êÊīōæ êňðňĜ ÊæĪĪæëÎÊê »¡ĪË Ġ ňĜ Êæňō¡īŇ¯êÊī¯ ĞňĜ çĤň¯ ňōňĜňðňĠ ĪňÈ êňð ňĜ ĢæëĘň ñĔ ŃÎ ĢÊëĘ Ėňō¡ĪňĤĪīÎŃĘ Ī ļŃ Ę Ī ï ĤÊëđĤŃĘ ĢËōň ñĔ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ »ň ĤÊĪňÈ »ň Îêłì êňðňĜ ¡ĪňĤËĘ¡ìÊĪËŎÜ ňĤňōĸ ĪīĠňĨňÎ ¡ĪĪæëĘ ňĘ¡ê¡ìī¹Êê ňäËĤŃĔ »ÊĽ ņĪ ňĘ ģĘŃĘ ¡ĪňÈ Ī ĢËĘ¡ê¡īŇª »çĤňÎËª ĢËðĪīĤňĠËĤ±łê ŅÎ¡æ Êç õōêňÏĠÊêňÎňĜ ģÎ »êň¹ňĠËĤ±łê ¼ĔĹäňÈ ŃÎ ĪīĤËŎÎ ň ÕņëęÎ ňōňĜň ðňĠ ĞňÈ ńëĘËĤ ģōĽÎê¡æÊê ĪËōçŎĠ »æÊìËÈ »¡ĪňĤæëęęðňÔêňÎ »¡êňĘň¯ ĢËÕ ðæêīĘ ň Ĝ ňĘňō¡ĪËĠ ň Ę ¡ĪĪæëĘ »ňŎŎÕņêËŎðëªêňÎ ĪňÈ Êæňō¡īŇ¯êÊī¯ ĞňĜ ¼ĤËðĪīĤňĠËĤ±łê »ËęōçĤňð »ŃÕðňÈ ňÕņĪňĘ¡æ ňŎŎ¯ ĢËÕðæêīĘ

ĪňĜ ĞêËĥōæ Ėňō ¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ňĤŃŎĝĠ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ėŇĥÕõŎĤÊæ êňĨ ŃÎ ģĥŇŁĠňä¡æ ğŇŁÎ ¡ĪňÈ ńĪňĠ¡æ Êæ¡ëŇĜ ¡ĪÊëęĤËäêňÔ ÊçČňÎ ľň¹ňĜ ň ðÊīäīðËÎ ĞňÈ ËÎ ňōËęÔ À ëŇĜĪňĨ ňĜ ĖňĤ ÓņëęÎ ňŎŎĤ Ėňō Ė¡Ī ĸĪĪæêňĨ ¼ĤËĘËðËō ËōËÈ Ì êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ĢËĠçĤËġĜňð êň¹ňÈ Êæ¡êÊīÎ ĞňĜ ĢÊĪňÈ Ë ōËÈ ėŇĥÕ õŎĤÊæ êňĨ ŃÎ ¡ĪÊëĤÊæ ÊçęŇºĤËĠ çĤň¯ »¡ĪËĠňĜ ¡ĪĪæëĘ ĢËŎĥÕõŎĤÊæ ńĪňĜ Ī¡ëŇĜ ĢæëĘ æËđŎÈ »æňÈ ňĤÊīÜ Êī äňÎ ¼ĤËĘňŀËĤňĘ ľň ¹ňĜ ģÕ õŎĤÊæ ëņ±ËĘ ňÎ »æňÈ »æňÈ ÊçĤËĘňðĪīĤňĠËĤ±łê Ī ŃōæÊê Ī ĢŃōí§ňĜňÔ êËĥŎġŎð ňĜ ňºÜ Ò¡êÊì¡Ī ¼ĤÊæêňð ±łê ĪīĠňĨ ¼ĤËĘË¹ì¡æ ľň ¹ňĜ ňęōæ ¼ ĤËĘ¡ĪňĤĪīÎŃĘ Ī ňĜ ňºÜ ģ ŇōËĤ êËĠ±ňĨ ň Ĝ ňĘ êŃ ÜĪÊêŃÜ ĪīĠňĨ ŃÎ ¡īŇô Ī ¸Ĥ¡ê ĪīĠňĨ ňÎ ĢËŎÔŋĪĪËĨ ňę°ņê ģĤçĤËĠļīðêňð »ňºŇÜ ňĘ óŎÈ Ī êËĘ ģÔĪňęŇªĪË¯ ŃÎ ĢňĘ¡æ Ņŀ¡æ ĞÊë¹łĽª · Ì í ņļňÎ ¡êËÎĪĪæ ňĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÕðňÎňĠ ňĘ ¡ëŇĜ ĞŋňÎ ÓņëŎ¹¡æê¡Ī »íĠ¡ê êłì ¼ęŇÕô ňĘ ňō¡êËª ¡Ľ Î ĞňÈ êň ¹ňÈ ¡êËĥōæ ĢŃ ŎĝĠ ÓŇÎ »í Ġ¡ê ¡êËª çĤň¯ »æňÈ ÒËĘ¡æ Ľª ĢËĐëŎ¹ ÓŇÎňĤ »í Ġ¡ê ňĘ ÊæňĤæëęŎĤË¹êìËÎ ĞňĜ Êæňęōæ ¼ęŇôňÎňĜ Ņŀ¡æ ĞÊë¹łĽª · Ì íņļňÎ ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ëÕ õŇª ň Ĝ ĢËĘň ĠÊë¹łĽª ¼Õ õ¹ æëĘ¡æ ĢË ŎĠÊĪ¡æ Êç ęņêĪĪ± ňŎŎÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ĪňÈ òËÕ ñŇÈ ÓņëęÎ êĪĪ± êň¹ňÈ ňĘňōË¹ì¡æ ĢŃŎĝĠ ĢŃ¯ »æňÈ êĪĪ± Ėňō ňÎ êň¹ňÈ ÊīäňÎ »íĠ¡ê ¼Ęňō¡êËª ňÕŇÎËĤ êËĥōæ ¼Ňª ŅÎ¡æ ÒËęÎ ňōňñĔ ĪĪæ ĞňÈ ėŇðňĘ êňĨ ĞÊë¹łĽª ¼ÔňōÊêňÎ¡īņļňÎ ňōË¹ì¡æ ĞňÈ ńëÔīºÎ »æêňÎ »ŃäňÎ êňĨ ¡êËōæÊĪ ĢËĘňŎŎĤňĠňªË¯ Ī ňōË¹ì¡æ ĞňÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ¡ĪËĤÊæ æêňÎ êňðňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ĖňĤ ĢËĘňŎŎÕ ðÊê ¼ĥŎĤÊì ŃÎ ğŇŀ¡æ ÊçŎōËÔŃĘ ňĜ ¼ĘňōňĤ²ŇĜ ńëĘ¡æ ĢÊĪī ĠňĨ ¼ĤĪĪê ĪË¯êňÎ Ī ÓņëĥŇĩÏęŇª ĢĪī¯ÊæÊĪæňÎ ĢËÎËÎ Ģňðňà çŎÜňġĜĪçÎňĈ ¼ĤÊīōæ ňĜ ĢËĘňĠÊë¹łĽª »êňÎ¡īņêňÎ ¡æê¡Īêňª ¼Ô¡êÊì¡Ī

½£ ƲƨƧ£ ŲưƓ Â»ŖŠƠƫ ŶŚƣ? =½ƶƨƔƜş ǃŖƫ £ƶƧƶƠş ĪÊæĪĪê »ňĠËĤ±łê íņļňÎ ¡ļňªĸňĜ ÊçĤËÔňĘňĠËĤ±łê » ¡êË Ġ± ňĜ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼ĤË õŎĤĪËĤňÎ ė ŇÔňÎËÎ Êæ Ī êËĥōæ ĢŃ ŎĝĠ Ó ôÊæËª Ė¡Ī ¡æê¡Īêň ª Ò¡êÊì¡Ī »êňÏĤËĠêňĐ Ī êň Î¡īņļňÎ ňÔÊæ¡æ çĤň¯ ňŀÊĪňĨ Ğň Î Ò¡êËÎň ð ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘĪŌÎ »êňÎ¡īņļňÎ Ė¡Ī ğĘňō¡ĪňĤæëęĤĪĪê Ī ĢĪī¯ŃÎ ňōňĨ ÊçÔ¡êÊì¡Ī ¼ĤÊīōæ ňĜ ĞÊë¹łĽª »êňÎ¡īņļňÎ ŌŀĪçÎňĈ ģōæňġÜňĤ ìÊêËÈ ¡æê¡Īêňª ¼Ô¡êÊì¡Ī ň Ĝ ĢËĘňĠÊë¹łĽª ¼Õ õ¹ ňĜ ÒËĘĪËĨ ¡ĪÊë ðĪīĤ »ĪËĤ »ňĤÊĪňĜ ňęŇĘňō ¼ÔňōĪīÔī¹ ňĘ¡ĪÊëęÜêňä ¡êË ª »ĽÎ »¡êË Î ĪňÈ ¼ĤËĐëŎ¹ ŃÎ ËŎĤňÔ ĪÊëęÜêňä »¡êË ª ¡ĽÎ ňŎŎĤ ňĤËðňĘ ĪňÈ ¼Õ ôÊæËª Ī ňŎŎĤ ňĤË ðňĘ īęŀňÎ ¡ĪīÔËĨ ÊæňĘ¡ĪÊë ðĪīĤ ňĜ ĢË ōĪËĤ ňĘ Ī ¼Õ ñĤÊì Ī »êňĤīĨ ¼ĤËĘňĤ²ŎĜ ¡ĪňÕņë¹¡æ ģ ōÊíōæ Ī ¨Ë¯ ğŇŁÎ ¡ĪňÈ ÓņĪňĠ¡æ ģŎĤÊíō¡æ ňġŇÈ »¡ĪňÈ À ňŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ĤËĠī¹ ®ŎĨ ňĘ ËĩĤňÔ ňō¡êËª ¡Ľ Î ĞňÈ ňðňĘ ÛĥŇª ĪňÈ êňðňÎ ÒňĤËĤňÔ ¡ĪÊëęôňÎÊæ » ê ň Î ¡ īņ ļ ňÎ ňĘ óŎĠÊë¹łĽª ¡ĪňÕņë¹¡æ ĞŃä ĞêËĥōæ Ėňō ¡Īī Ôë¹ňĤê¡Ī īęŀňÎ ľË ñĠňÈ êňĨ ĖňĤ òňęōæ ¼ĤŋËð ¼ĥōÊíōæ ¨Ë¯ »êňĤīĨ ¼ ĤËĘňĤ²ŎĜ Ì ĢËōŃä ¼ ĐËĠ ËŎÜ ňÎ ĢÊĽ Ň¹ê¡Ī Ī Í ŇÕĘ ¼ĝĉŎĐ ¼Ęňō¡īŇôňÎ ĢÊĪňÈ ňęĤī¯ Ģë¹¡æê¡Ī óŎĤËĠňÈ ňĤĪīÎĪĪçĤËĠ Ī¡ĪĪæëĘ êňðňĜ ĢËōêËĘ ĢŃŎĝĠ »ňęōíĤ »êňĤīĨ ¼ôňÎ ģôňÎ ĪĪæ ¼Õôêňªêňð Ī ¼ÕñĤÊì ¼ôňÎ Ī Ģë¹¡æê¡Ī êËĥōæ ĢëºÎê¡Ī êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ňōňĤÊĪňĜ ¨Ë¯ êłì ĢËŎ ôňÎ ĪĪæêňĨňÎ ¡êË ōæ ī Ę¡ĪêňĨ ÛĥŇª êňĨ ¼ÕôÊæËª ňĘ »ňĤŃŎĝĠ ňĜ ¡ëÕĠňĘ ňĜ ĢËō¡êËĠ± ĢÊĪňÈ ¡çĤň¯êňĨ ňōňĘň ðňĘ Ī êňĥōÊíōæ ĢËōÊì¡êË ô īĘ¡Ī ¡ëÔËōì îň Ę ÓñŇ«ōËÔ ÊçČňÎňĜ ÓŇŀ¡æ ĢËĘňĠÊë¹łĽª · Ì íņļňÎ ģÕõŎĤÊæ ňÎ »ìËñĠÊë¹łëª »ň ðłĽª ¼ÕôÊæËª

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ± ëŇĜĪňĨ w ĪÊæĪĪê ĢæëęŇ«Õð¡æ ¼ÔňŎĤŃ¯ ÊçĘňōňĠËĤêňÎňĜ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ »¡ĪňĤÊļň¹ »ÊĪæ ńĪňō¡æ æêīĘ ¼Ĥ¡²ęōìīĠ Ī ²ŇÏŎĤÊêŃ¹ æÊ±ňĤ »íōňĐ çŎô¡ê ÒËęÎÊëęôËÈ ËĕŎðŃĠ ¼ĤËĘň¹ëŇĐ ŃÎ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ĤæêËĤ Ī ËĕŎðŃĠ ¼ĤĪīÎëŇĐ »ìÊīŇô Ī ìłêĪňĤ ¼ĤËġðËÈ ¼ŀËĤňĘňĜ ¼ĤÊ±łê »¡êÊīŇÈ ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¡ĪňÕŇÎ æÊ±ňĤ »íōňĐ çŎô¡ê ¡êËōĽÎ »ìÊīŇô Ī ĢæëęŇ«Õð¡æ ¼ÔňŎĤŃ¯ »¡êËÎňĜ ëÔËōì ňĘňĠËĤêňÎ ÓŇÎêÊçôňÎ Êæ ĢËÕðæêīĘ òËÎ¡êÊīŇÈ »ŃäĪňÕðÊê »ňĠËĤêňÎňĜ ¡ĪÊëęĤËäêňÔ ËĕŎðŃĠ ¼ĤËĘň¹ëŇĐ ŃÎ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤæêËĤ Ī ËĕŎðŃĠ ¼ĤĪīÎëŇĐ

ňō¡ĪňÈ ĞÊææňð ÌīŎÔīō ĪÊæĪĪê Ģīðňà Êìňô ¼ĔÊëŇĈ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ îËÎ ÊçŎŇÔ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘĪŌÎ ¼ĘňŎŎĤÊêŃ¹ ÒËĘ¡æ ģŇðīà ĞÊææňðňĜ îËÎ Ģī ðňà Êìň ô Êæň«ŎĝĘ ĪňĜ ¼ġņ±ê ¼Ęłêň ð ģŇðīà ĞÊææňðňĜ ģōçĤň¯ ňĘ ÒËĘ¡æ ĒÊëŇĈ »Īī õŇª ¡Īī Ôë¹ŃäňĜ ¼ĠÊææň ð »ň ĥņĪ ÊçŎĤæëęŎōË¹æÊæ ¼ÔËĘ ňĜ óŎÔňÏōËÔňÎ »ňĤËĤÊĪËÔ Īň È ¼ ðËÎ ň ĘňŎŎĤÊêŃ¹ ¼ÔËĘňĜ ňĘ ÒËĘ¡æ ģŇ ðīà ĞÊææňð ĢĪÊçŎĠËÝĤňÈ ÊçōňĘňŎŎĤÊĽġĘīà ¼ĤËĘňĜīä ň Ĝ ėŇĘňō ň Ĝ Êìň ô ¼ŀËĤňĘ » ¼ġōæËĘňÈ êËÕð »ňĠËĤêňÎ ÓŇĥŇÏÕð¡æňÎ ĞňĘňō »ňĝª ¼ĤÊīÔ >45 ÒËęÎê¡æ ¸ĤËÎīŇĤ Ī

»ë¹êňÎ Ī ¡ĪňÔËĘ¡æ êī ŇĨ ¬łëĠ ňĘ ňōÊçŇÔ ÓðêçĥÔ ĪÊæĪĪê ÒËĘ¡æíŇĨňÎ ňÕðňÜ Ī ÒËĘ¡æ æËōì òňĜ 3 4 5 ¼ĤËĘňĥŎĠËÕŎ§ êłì ¼Ęňō¡²ņê ìĪ¡êňĘ »êËĘĪË Ĩ Ī ÓņíņêËª¡æ êň ºÜ ìĪ¡êň Ę ¼ĠŃŎĥŎĝŎ ð Ī íŎĤňºĤňĠ ļŃđ ñĐ »¡æËĠ Ī ň Ĝ ÒËĘ¡æ ¬łë Ġ ¼ ĤĪīÎêË¹ìê »ňĤËðňĘ ĪňÈ ňĝŎ¯êī¹ ¼ĤËĘ¡æêňÎ Ī ģņīä »êË ôī¹ ¡ëĘň ô ň Ę ňÕñōīŇª ňōňĨ ĢËŎōìêňÎ ¼ŀłëÕñŎĜŃĘ êłì ĢËŎĤËĘňĤÊīä êň ðňĜ ìĪ¡êň Ę Ī ÒËĘ¡æ ĢÊīÜ ÓñŇª ìĪ¡êňĘ ĢňęÎ Ī ÒËÎ¡æ īŇĤňĜ ÓñŇª êň ð »ňę«ōì óŎôňĜ »ìËČ Ī ¡ĪňÔËĘ¡æ Úêī¹ òňĜ »¡ĪňĤæêÊīä ËĨ¡ĪêňĨ ¡Ī¡ê¡æ ňÔËĘ¡æ ňÕŇÎ¡æ ìĪ¡êňĘ »Ë¯ňĜ âÊæêňª Ņð ÓñŇª Ī ģņīä »¡ĪňĤæëęĘËª »ŃĨ ÓŇŁŇĨËĤ ¡æň¹ »êÊìËÈ Ī ÒËĘ¡æ ĢÊīÜ »ňĤËðňĘ ĪňÈ ŃÎ ¡æĪīðňÎ óōêłì Ī ňōňĨ ĢËōíŎĠ »ňõŇĘ ňĘ

ģĤŃðÊêËĠ ¼ęōêňä »ËōêŃĘ ¼Ĥ±ňÜ ģ ōëÔ¡êĪň¹ ňĘ ÊëĘìË ð ĪňÈ ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ »¡īŎĤ ňĜ ëÔËōì Ī¡êĪīôËÎ ģŎáŎðňĠ ňÔŋĪ ĢËŎōêÊç ôňÎ »ňĤË ðňĘ ĪňÈ »ňÎêłì Ī ĢňĠňÔňÎ ¼ęŀňä æëĘ ÊæňĤŃ ðÊêËĠ ĪňĜ ĪīĠňĨ òňĤŃðÊêËĠ ĞňÈ Ī ĢĪīÎ ģŎõĤňĤËä ïġ ñōëĘ ¼Ĥ±ňÜ ¼ĥÔËĨ óŇª ėŇŀË ð ÓŇ¯¡æ¡īņļňÎ

38B ĪÊæĪĪê ĢËōŃä »êŃĘ »ĪËŎª Ī Ò¡ëĐËÈ ĢÊêÊìňĨ ňÎ ¼ĤËĘňĠËĔňô êňð ňĤÊ±ê Ī ěŇÈīĤ ËÎËÎ ¡æëĘ êĪīôËÎ »ËōêŃĘ ¼ÕäňÕōËª ¼ĜŃÉŎð »êËô ¼ęŇĤŃðÊêËĠ ňĜ ĢæëęōêÊçôňÎ ¼ÕðňÎňĠňÎ ÊçōëÔňĠŃĝŎĘ »ìÊīäëŇä ŃÎ ¡êËª »¡ĪňĤæëĘŃĘ ŃÎ ňĤŃ ðÊêËĠ ĪňÈ ïġ ñōëĘ ¼Ĥ±ňÜ ŃÎ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤÊêÊ±ňĨ

ĢËġðīĈ »êËÈ ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê »ĪËĤňÎ ĢËōŃä ¼ĠĪīÏĜňÈ ģŎĠňĘňō »ÊĪæ ¼ŀË ðňĜ ňÏŎÎňà ¼¯ëª ¼ĤËĘňŀī¹

ŅĥņĪæ ¼ĜËĤ ¼ęōìīĠ ¼ªĪë¹ ģŎĠ¡ĪĪæ ÊçęŇ ñĤÊëđĤŃĘ ïņëªňĜ ľī¹ê¡ì »ĪË ĤňÎ ĢËŎĠīÏĜňÈ ĖÊëÔ ň Ĝ ňĘ ¡Ī¡æë ĘĪŌÎ ĢËōŃä »ÊíġŎÈ ňÎ Ī ¡ĪīÔËĩęŇª ĢËŎĤÊĪīÎ¡æËĠËÈ ¼ õŇęõŇª æëĘ ßŀË ð ģŎĐň ð ¼ ªĪë¹ »êËŎÕ ôêňªêňð çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ¼ĜËĤ ÊæňĠīÏĜňÈ Īň Ĝ ňġŇÈ »¡ĪňÈ ĪňÎ ¡êËÝĠňĘňō Ń Î ňĤËĠĪæëĘ ÓņëęÎ ĢËÕ ðæêīĘňĜ ňō¡īŇô ËÕ ñŇÈ ËÔ ¼ õŎÔī¹ Ë Ĩ¡ĪêňĨ ¡ĪæëĘ ĢËĘň ŎĤÊêŃ¹ ŃÎ ĢËġ«ŎĝĘ ĪĪæ ňĝºĥŎð »¡īŇôňÎ ňĘ »êÊçŇÎ ĢËŎęŇĘňō

óŇª ľËð êÊìňĨ ňĜ îËÎ ňĘ ĚËĠňÜ ģŎÏņê ¼ºĤ¡æ ňÎ »¡ĪňÈ ÒËĘ¡æ ëŇĜĪňĨ »êËô »ĪĪ²ŇĠ »ËÕñŇÈ ¼ęōìīĠ »ĪËĤ ňÎ ¡ĪīÎňĤ ĪÊĪňÔ ËÕõŇĨ ňęōæ ĪĪļňÕñä ¼ô¡ĪňÈ ģŎĐňð ňĤÊêËÎ

¼ĤŃĘ ¼ęŇĠËĔňĠ »ĪËĤ ľī¹ê¡ì ňĘ Óô¡æê¡ì ¼Ġ¡æêňðňĜ ňŎōæêīĘ Ī ĢÊĽÎÊæ »¡êË ÎňĜ ¡ĪÊë Ôī¹ Êæ¡²ņêæ ¡ĪËĠ ĪňĜ ĢËŎĥÔĪňĘÊĪæ êłì ¼ÕðňÎêňÎ ¼Ôī¹ ģŎĐňð ňĜ ĢËġ õŇª ňÔËĨ¡æ ¡êĪň¹ ĢËġĤËĘ¡êËĘ ¼ĤçĤËōňºŇÜňÎ ¼ĜËĤ ¼ęōìīĠ ¼ªĪë¹ ň ªĪë¹ňĜ ė ŇĘňō Ė¡Ī ňĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘŃäňÎêňð ¼ÝĤň¹ »êËŎĤ¡± ėŇŀňĠŃĘňĜ »¡ĪËĠ ŃÎ ĢĪī ÔËĩęŇª æêīĘ Ī ėōìīĠ »êÊī ÎňĜ ňŀË ð Ī ĢňĘ¡æ ÒňĠíä »æêī Ę ¼ĤÊêŃ¹ Ī ¡Ī¡ĪËĤňĜ ÒëŇñĤŃĘ Ī ňĤŃÎ ģōçĤň¯ňĜ ¡ĪĪæëĘ ĢËōêÊçęõª ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ

ĪĪìÊêňÔ ES^ AQb êī ŇĨ ĢËĘň ŎōìŃŀËÈ ň ōňÕĐňĨ Ğň È ňĘ ĢËÕĤËō± ňĜ ģðËĤ¡æ ńīĤ ¼ĤË ðňĘ ¡ĪňĥÎ¡æ ĢËŎĤĪī¯ŃÎ ĪëŎÎ ĢËō ĢňęÎ ĢËÔ¡æĪīðËÈ ģĤÊīÔ¡æ òŃĠÊêňĐ ĢËÕĤËĘ¡êÊæìŃ ð ¡ĪňĤļŃºÎ ľň ¹ňĜ ňĤËÕĤÊçŇª ¼ºĤë¹ ňÎ ĢËŎÕñōīŇª ¡ĪĪæëĘ

38B ĪÊæĪĪê ¼ĤÊëōňĔ »¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪê ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ¼ĤËĤ± ¡Īň Ô¡ĪīÔë¹ ¼ĤËĩŎÜ ň Ę ¼ ōÊêÊæ ģôłëđÎ ĢËō²Ĕ ĢĪīÎ êË¯ËĤ ¼ōËŎĤË«ñŎÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ËŎĤË«ñŎÈ ¼ĤËĤ± ňĜ ėņçĤňĨ ĢËō²Ĕ ¼ĥÕ ôłëĐ ňĜ ĪĪê ĢË ŎĤËō± »ī ņ²Î ¼ĤæëĘ¡æêĪËĨ ¼ñĤ¡êňĐ ¼ęŇĤË¹êìËÎ ĢňĘ¡æ ÒËĘ¡æ ¡êËĘ ĪňÈ ňŀË ð »¡ĪËĠ ňĘ ²Ĕ ŃÎ ĞĪīÎêË¯ËĤ ÊçĠňĘ¡êËĘ »ËÔ¡êňðňĜ ÓŇŀ¡æ çĤī¹ ňÎ çĤī¹ ĢËĤ± »êňð »²Ĕ »¡Īňĥōìłæ ĞŃä ¼ÕñōīŇª »²Ĕ ğĤÊīÕÎ īĘ¡ĪËÔ ğņļňºÎ ģõĥŇÕñĘňÈ Ī ïŎ¹ĹĘ ¼ĤËĥŇĨêňÎ¡Ī ŃÎ ¡æêĪËĨ ¡ĪňĥŎ¯ Ī ĢËÕðçĥŎĨňĜ »¡ĪË ĠňĜ Ğŋň Î Ğň ęÎ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ ºĤËĠ çĤň¯ ¼ōÊêÊæ ¼ĤÊëōňĔ »ŃĨňÎ ¡êňÎ ¡êňÎ ¡ĪňĤËĩŎÜ »ňĤËðňĘ ĪňÈ »¡²ņê ĢËō²Ĕ ¼ĥÕôłëĐ ŃÎ ňġŇÈ ¼ĤÊæêň ð ĢËō¡²ņê ĢňĘ¡æ

A A ¼ĘňĜňĐ êËōËÈ ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ļĪËĘ ?O` 3^`

ìŃŀËÈ ÒŃä ňĜ ĢËĘňÕô ÒŃä ¼Õð¡æňÎ ÊçÕĤËō± ¼ ĤËĘňĠËĤêňÎňÎ ėņĪË¯ »ň Ę¡æ Ņª Óęņæīð ®ŎĨ »ňĤËÕô ĪňÈ Ī ¡ĪňĥŇõåÎ ģĤÊīÔ¡æ ňðÊĪňġŀňĨ ¡īŇª ĢËōÊīŎĨ ģĥŇōň¹ËĤ ĢňęÎ ÊçŇÔ ĢËŎĤÊļŃ¹

ėõªĪĪæ

Ë¹

AQb @]d

3^` ?Og

ňÕŇ¯¡æ ĢËÕÔňĠÊê¡æ Ī ÒĪňęð¡æ »êËÎ Óð¡æňĜ ĢËĘňĜňĨ êň¹ňÈ ëÔìêňÎ ¼ęŇÕ ðËÈ ¼ĤË ðËÈ ňÎ êĪ¡æêÊī¯ ¼ĤË ðňĘ Ģ¡æň Ĥ Ī ¼ōÊļÊê ¡Īň ĥĥņīåÎ ĢËÕĤĪĪê¡æ ģ ĤÊīÔ¡æ ĢêňÎĸ ĢËÔŃä êňðňĜ ĢËĘňĤËĠī¹

ģôłëĐ¡æ ĢËō²Ĕ ËŎĤË«ñŎÈ ¼ĤËĤ±

A ŚƎƝȌƇ üàèüüê A

OgO`TOZOYg2V]b[OWZ Q][ A A

ģÕĥôÊĪ ĪÊæĪĪê »ŃęĤÊì »¡ìËÔ ¼Ęňō¡Īňĥō²ņīÔ ¼ŇªňÎ ňĜ ¡ĪňĥÔĪňĘêĪĪæ ¼ęōëĠňÈ » ÓĤŃĠëŇĐ

¼ęŇĥņīôīņê ĢŃōí§ňĜňÔ ¼ĤæëĘËôËĠňÔ Ī óŇĘ »¡Īň ĤæëęĠňĘ ŃÎ ¡êň ºōêËĘ »êŃĜËĘ »¡²ņê ģōëÔêłì ¼ĤçĤËÔĪīð ÊçôňĜ ňĜ ňĘ ňō¡Īňĥō²ņīÔ Īň È óäňÎŃä ¼ðňĘ êňðňĜ » îŃĘŃĐ »êË§Ń¹ Ī¡ĪÊëĘ ¼ĤËĘňĠËÝĤňÈ ¼ĤËġŀňÈ ¡Īň Ô¡ĪĪæëĘĪŌÎ ÒËĘ¡æ »Êëę ôËÈ »ňĤË ðňĘ Īň È ňĘ ¼ĤæëĘËôËĠňÔ ¡īŎĤ »¡²ņêňÎ Ğň Ę ĢË Ŏ ĤŃōí§ňĜňÔ ÊçĠËÝĤňÈ ň Ĝ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ ¼ōêŃĜËĘ êłì ¼ęņĽÎ ĢËŎôňĜ ň ęĤī¯ ¡ĪĪçĤËÔĪī ð »ňŀĪīÜ Êæň ō¡ĪËĠ ĪňĜ ¡ĪĪæëĘ ĢËōëÔËōì

ňĤË¹êìËÎ ĪňÈ ¡ĪĪæë Ę ĢĪī ÎæËōìňĜ »ĪĪê ¼ŇªňÎ ĢËĘ¡²Ĕ ňġŇÈ ¼Õõ¹ňÎ Ņŀ¡æ ËĨ¡ĪêňĨ ËÔ ĢÊīŇĤňĜ ĢËŎ ôŃªĽª Ī óŇĘ »²ņêæ êłì »²Ĕ ňĘ »ňĤËĤ± ĪňÈ Ī ģōĽĘ¡æ łêīō ĢËŎôËÎ ¼Ęňō¡êËª ¡Īňōňºņê ĞňĜ ňōňĨ ĢËōĽª ¼ĤËĘňŎōçĤňġÔňÏōËÔ »¡êËÎňĜ ńĪňĘ¡çÕð¡æ ŅÎ¡æ ¼Ôī¹ Ó ņĽęĤËō¡æ ňĘ »ňĤÊ²Ĕ ĪňÈ Ī ģÎ²ņêæ ëÔňġŎÕĤË ð ňĜ ëÔËōì ĢËĘ¡²Ĕ ģÎÊëĘňĤ ¸Ĥ¡ê ÒňĔ ¼ĤËĘ¡êËōĽĘ Ņŀ¡æ ňŎŎñĤ¡êňĐ ňĤË¹êìËÎ ĪňÈ ĢëÔËōì ĢËĘňŎōËŎðËÈ ¡²Ĕ ňĜ ĢËĘňŎŎªĪêĪňÈ ¡²Ĕ ËÕñŇÈ ĪňÈ ģņëôłëĐ¡æ ëÕ ôËÎ Ī ²ņêæ »²Ĕ ĢňÔ »ň ęōíĤ ¼ĤËĘ¡êËÏĤňÈňĜ ¼ō¡ĪËĔ Ī Ī ň ōňĨ Êç ōŃä » ň Ĝ ëÔËōì Ń Î ¼ ĠňĨêňÎ ËªĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪ Ëę ōëĠňÈ Ī ńëŇĤ¡æ

êŃÜňĠňĨ

¡ĪňÔËĘ¡æĪŌÎ ľī¹ê¡ì ¼ĜËĤ

ĢňĘňĤ »ËôËĠňÔ ¡çĤ¡ĪňÈ ńìňÎ¡æÊæ ìĪ¡êňĘ ňÎ

Î ¡êÊīŇÈ æÊ±ňĤ òË

ĢÊĪňĘ @]d 6SQ ¡ĪňĤňĘ¡çŇĜ »ëŎÎ ÊæňÔËĘ ĞňĜ »ňĤËÕ ô ĪňÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ Ģň ęÎ ĪĪçĤËĠ ŃÎ ¼ĤËÔŃä êň¹ňÈ ¼ĤÊçĠËÝĤňÈ »ìË ŎĤňÎ ĢňĘ¡æ Ņ Ĝ ĢËŎÝĤÊìËĔ ¼ĤËðňĘ ľň¹ňĜ Êļīðëª ģĤÊīÔ¡æ ģºĤë¹ ¼ęņêËĘ òËÎ ¼ęņĽÎ Ģň ęÎ ¡êÊīÎ Īň È ¼ ĤĪīĠìňÈňÎ ňō¡īņļňÎ ¡īŇÈ ŃÎ ¼ōÊêÊæ ¼ÔĪňęð¡æ ňĜł±êËĘ 6SQ <O\ ňęĤī¯ Ģň Ę¡æ ĢĪīÎĪĪçĤËĠ ň Î Ó ðňĨ ò¡īŇÈ Ī ĢĪňĘ¡æ ÊĪæ ĢËōŃä »¡æÊĪňĜ ĢËĘ¡êËĘ ÓŇÎ¡æ ĢËÕÕäňÎ ňōňÕĐňĨ ĞňÈ Ģ¡æ¡çŀĪňĨ ëÔËōì ĢËĘňÕ ô ňĜ êłì »êÊæìŃ ð Ī ¼ōÊêÊæ »êËÎňĜ ĢËÕĤËō± ňĜ ńīĤ ¼« ð ¼Ęňō¡ļňªĸ ģ ņļŃ¹¡æ ¼ĘĸË¯ ĪíŇĨ ňĜ ģÎ¡æ ĽªĪÊĽª ¡ĪňĤ¡æ¡çŀňĨ

ÊæňōňÕĐňĨ ĞňÈ ¼ōËÔŃĘ ňĜ ĖňŎōçĤ¡īōňª »æË ô ňÔËęÎ ĢË ÕĤËĘňōêÊíŇÎ Ņ ĤÊīÔ¡æ ňÕðīŇªĪ ĢĪĪæëĘ ĢËōĪĪçĤËĠ ĪÊĪňÔ ĢËĘ¡êËĘ ňĘ ĢňęÎ ŅÜňÏŇÜ »æêĪ ňÎ ňĤËĘêňÈ Īň È ÓņëĤ¡æ ÒËŎĥÎ êňðňĜ ĢËōĪīÔËĨÊæ

ėġÜ ?Og <c\

»ËĤÊīÔ ň Ę Ģ¡æň Ġ ň ĤÊêËōĽÎ Īň È ňÎ ģ ĤÊīÔ¡æ ň ŎŎĤ ĢË ÕŎĤæëęŇÜňÏŇÜ ŃÎ ńīĤ ¼ęŇôňĘ ĢËÕĤËĘňôňÎĪËĨ »êËĘĪËĨ ¼ĤÊĪļ¡ĪË¯ ĢňęÎ »êËōæ ĢËÔŃä ¼ō¡æĪīðËÈ ģÎ ńīĤ »êËęĤÊļŃ¹ ¼ŀÊĪňĨ

ľÊ±ëĔ <c\ <cZ »ëŎÎ Êæň ÔËĘ Ğň Ĝ »ňĤËÕ ô Īň È ĪĪçĤËĠ ŃÎ ¼ ĤËÔŃä êň¹ňÈ ¡Īň ĤňĘ¡çŇĜ ģĥŇġĜňð¡æ ĢËōŃä ¼ĤĪīÎ ĪīÔËĨÊæ ňĜ ĢňęÎ ¼ĤËĘňÕĐë¹ Êæň ōňÕĐňĨ Ğň È ¼ōËÔŃĘ ňĜ êň¹ňÈ ģ¯¡æ ĢĪīÏôËÎ Ī¡êňÎ ĢËÕōêÊæìŃ ð Ģ¡çÎ ľň¹ňĜ ĢËŎŀĪňĨ

ĿÔňð

ëŇô

<O\ 8SP

<cZ 3cU

»ĪÊëęōêËōæ ¼ÔËĘňĜ ĢËĘ¡êËĘ ňĜ ėņçĤňĨ ĢËÔêłì ¼ÕñōīŇª Ģň¹ËĤ ĞËÝĤňÈ ňÎ ĢËōŃä ňŀňĨ »êËōĽÎ Ģ¡ç ÏŀĪňĨ ňĘňōĪī õª ňÎ ňÎ ĢæëĘňĜňª ĢËō »êÊí ŇÎ »ŃĨ ňÎ Ģ¡æňĤ ĢňęÎ êňð¡êË¯ ĢËĘňÕĐë¹ ¼ĥġŇĨ

¸ĤňĨňĤ 8SP ?O` Ī ÓŇÎ¡æ ¼ĘĸË¯ Ī ¡ìĪ Ľª ¼ ĘňōňÕĐňĨ ĢňęÎ ĢËÕęŇÔÊĪËÈ ¼ĤËĥŇĩōæňÎ ŃÎ êËĘ ģĤÊīÔ¡æ Óð¡æ ĢËÕōêËĘĪËĨ ĢňęÎ ÊĪÊæ ÊçęŇÔËĘêňĨ ňĜ Ī ĢĪŌÎ Ī òňª ĪÊĪňÔ ĢËĘ¡êËĘ Ó ņĪňĘ¡æ ¡ĪËÝĤī¹ ¼Ęňō¡ĪňĥÕñåęņê ňÎ ĢËŎÕñōīŇª

ÊçĤËÔŃä »ËĤÊīÔ ňĜ ĢËÕĤËĘ¡êËōĽÎ Ģ¡çÏŀĪňĨ »êËōæ ĢËÔŃäŃÎ ¼ō¡æĪī ðËÈ ¼ęŇÔËĘ ģÎ ĢňęÎ êňð¡êË¯ ĢËĘňõŇĘ ¼ĥġŇĨňÎ Ī ĢňęÎ Ī ÓŇÎ¡æ òËÎ ĢËÕÔĪňęð¡æ ÊæňōňÕĐňĨ ĞňĜ ĢňĨ ĢËÕōêÊæìŃð ¼Ĥňōĸ ŃÎ òŃä »¡æ²Ġ

ğĤň¹ňŀī¹ 3cU ES^ ňĤË ðňĘ ĪňÎ ĪÊĪňÔ »ÊĪĽ Î ňŎŎĤ Úêň Ġ ňÎ ĢËÕŎÕñōīŇª Ģ¡æ¡çŇª ĢËÕĥŇŀňÎ ňĘ »ňęÎ ¼ŀĪňĨ ģĤÊīÔ¡æ Ī ňōňĨ ĢËĘ¡êËĘ »¡ĪňĥÕñåęņê ĪňÈ ¼ęŇ«ð¡æ ŃÎ ňÔËĘ ģōëÕ ôËÎ Ģ¡çÎ ńīĤ ¡ĪĪæëĘ ŃÎ ĢËÕō²ņļňĠËĤêňÎ »ňĤÊĪËºĤňĨ

¼Õõ¹ňÎ ĪňÈ Ī ¡ĪňĥŎÎ¡æ ĖĸË¯ Ī Úêī¹ ¡ĪÊĪæňÎ ňōňÕĐňĨ ĞňĜ Êçę ñŎ¹ ¼ÜêīÎ ňĜ êŃä »¡êË ðňĨ ¼ęŇĤæëÎ¡īņêňÎ ňÎ ĢËŎÕñōīŇª ËĩĤňÔ ĢËĘ¡êËĘ ňĜ ėņçĤňĨ ÒÊæ¡æ ĢËĠêňÎ ĪīõŇª ¼ĤËĘ¡ĪËĠ »ňŎÕñð ĢËōŃä ¼ōËðËÈ ¼ÔĪ¡ļ êňð ňĤĪňęÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ňōňĨ ĞňĘ Ī ĢËĘňŎŎÔňōË ðňĘ »¡êËÎê¡æ êËŎ ðëª ÒËĘ êłì ģōňĘ¡æ ĖňŎŇÕ ô ĪīĠňĨ ¼ĥŎĤÊì ňĜ ìňà ¼ÔňōËðňĘ ¼ĤËĘ¡êĪīĥ ð ň ôËÎ ÊĪ ģÏÎ ĢÊëºŀæ ĢËĠňĤÊêËŎ ðëª ĪňÎ ňºĤ¡ê ģōňĘ¡æ ėŇĤËęŀňä ÓōíņêË«Î ĢËĠêĪ¡æêÊī¯ »çŎÜ ËÕñŇÈ Ī ĢĪīÔĪňĘ ĢËġņī¹êňÎ ëÕõŇª ňĘ æËō ¡ĪňÕņæ ĢËĠňºŇÜ ėņçĤňĨ »ĪËĤ ÊæňºĤËĠ ĞňĜ ĢËĘ¡ļÊìËÎ Ī ¼ÔňōŋňĠŃĘ Ī ãŀËÎ¡êňĔ ňºŇÜ ÒňÏōËÔňÎ ňĤËōËºŇÜ ĪňÈ ŃÎ ģŎ°Î ÓņĪňĤËĠ¡æ Ī ģŎÎ¡æ ĪêĪ¡æ êňÏĠÊêňÎ ňºĤ¡ê Ī ÊçĤËġäËĤ ňĜ ģŎÎ¡æ ĢĪī°ŀňĨ ¼ôĪīÔ ĽªňĜ ňęĤī¯ ģŎÏĥġŇĨ êłì ÓŇÎ¡æ ÓņëĘ¡æ êňð¡êË¯ ĢËĠŃÎ îêīĔňÎ ÊçŎōÊĪæňĜ ňĘ ģōňęÎ ĢËōêÊíŇÎ ĢËō ģŎÎ¡ļīÔ ĢËĠêňÎ ĞňĘ¡æ ¡æËĠËÈ ¼ŀËð ŃÎ Óäīª Ī ÒêīĘ ¼ĘňŎĥŎÏõŇª ĪīÔËĨÊæ »ňÕĐňĨ ģÏĤÊĪļ¡ĪË¯ ĢËÕōê¡ĪňÕäňÎ »ÊīŎĨ ňÎ

ĢĪī¯ŃÎ Ī ň§łëô æňġĠňáĠ ĢÊêŃ¹ U]`O\aOZWV2V]b[OWZ Q][

ËÎ¡êËĘ ¼ĤĪī¯ŃÎ ňÎ ģÔĪ êłì ¡çĤň¯êňĨ ¼È¡ê ňÎ Ī ĢËÈêīĔ îňĘ ėņçĤňĨ ĞĪī ñĜňĘ ĞīÈ òňęōæ ¼ęņçĤňĨ ËÎ¡êËĘ êň ¹ňÈ Ńä ĞŋňÎ ň ôŃä ĞīÈ ňĤ Ī ŅÎ¡æ ĢË ÈêīĔ ňĤ ŅÎňĤ êňðňĜ »¡ĪňĜ ŅÎ ňĠňÈ ĞĪīñĜňĘ îĪīĤËĐ êňÎ ¼ĤÊêňĥņīä »êłì »ÊĪÊæ òňōňÕĐňĨ ĞňÈ ģàň ô ¼Õōĸ Ī ğðĪīĤ¡æ ËÎ¡êËĘ êňð ňĜ êňĨ Ėłêňð ňÎ Īī õŇª ¼ÔňĠĪīęà ¼ęōêňä ¡Ī¡ëōì¡Ī êĪīñĔ Ī ě¯ Ī ËÜĪňÈ ĢĪīÎ ¼ōËÎ¡êËęŇÎ »ň õŇĘ ĢËġĘňōň ðËĤňĨ ň ĥōĪËĨ Ğň È ¼ęĥŇĐ ňÎ ėŇºĤËĠ çĤň¯ Ī ËõŇęŀňĨ ňĘ óŎĠňôňô »ňĥŎÎËĘ ģŎÕðĪīĤ ¼ºĤ¡ê Ī ňōňĨ ¼ºĤ¡æ êňĨ ËÕñŇÈËÔ »ËÎ¡êËĘ ¼ Ô¡êÊì¡Ī Ľ¹ Ľ¹ ň ŎŎĤ ħŎÏôňÔ ÓñŎĜËŎôŃð Óð¡æ ňōÊæ ĢÊīÜ ŅĜň¹ »Ńä ĢĪī ġōňĠ ŅÎňĤ ňōÊæ ĢËŎ õŎôëÔ »¡±ĪīŀňĨ ĪīÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňÎ ňĘ ÓñŎĜËŎôŃð ëäËÈ »¡Ī ŅÎ Ī Ğň ĨêňÏŇÎ Ī ó ŎÉŇÎ ĢĪīÎ »ìÊê ¼ÔňōŋňĠŃĘ »êË ÎĪêËĘ ĞňÈ ŅĤÊì¡æ îň Ę Ó ðÊê ň Î

ňŎŎ¯ ¼õŎÈ Ī ňŎņīĘ ňĜ ňÔ¡êÊì¡Ī ŅĤÊæ ĢËōËÎ¡êËĘ ¼ Ô¡êÊì¡Ī ¼¯ňĘ ňĜňĨ ĪňÈ »¡ĪňÈ Ń Î óŎĤÊĪňÈ ŅÈ ĢËŎęŇÔ¡êÊì¡Ī ¼ĥÔë¹ê¡Ī »ň ĥōĽņì êň¹ňÈ Īň Ĝ¡Ī Ņ¯ňĤ Ó ð¡æ ňĜ êË¯ËĤ ĞŋňÎ ÓņëºĤËŎÎ ¨Êëä ¡êłì ĢĪīÏōìÊê ĪīĠňĨ ň Î ńļň ¹ ¡Īň Ĝ ŃÔ ģĤÊīÕÎ ňÔňġà¡ì Ó ñŎĜËŎôŃð ĢËō ģÕ ðňÏÎ ¼Ôň ð ¼ęŇªŃĝ¹ »ňÈ ĢļŃ ºÎ ėŇÔËĈň ð »ëÔËª ň õŎĠňĨ »ËÎ¡êËĘ ŃÎ ė ņëōì¡Ī ¡ĪňĤìłçÎ ĢŃ¯ ĢËÕðæêīĘ »ĪÊĽ°Î ňĔËÔ Ėňō ¼ÔňōËÔňġĘīà ľËð ¡æ±ňĨ Êæ¡ĪňÎ ¡ĪňÔĪňęŇĜ ¼ęĥŇĐ ¼ĥōĪËĨ »ËÎ¡êËĘ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ó ñŎĜËŎôŃð êÊī¯ ģŇĈňĠ ¡Īň È ¡Īī Ôë¹ê¡Ī ňĜ Ī Ğêň¹ ÊçĥōĪËĨ ňĜ Ī ėōêËÔ ¼ŀËð ëäËÈ ģōňÎ¡æ êňðňÎ æêËð ÊçĤËÕðì ŅÎ¡æ ėŇÔ¡êÊì¡Ī ¼ŀËà ¡Īň È êňĨ ĞňÈ ėŇÎíŎà Óð¡æ ňÕŇÏÔĪňĘ ňĘ »ļňª ĪňÈ ËÔ ĢŃŎñōìŃªŃÈ »êň ð ¼ŀËĠ ¼Ôŋňð¡æ ¼ÔňĠĪīęà ňōÊī¹ ģŇŀ¡æ ËÕñŇÈ »ÊĪæ ňĜ ¡ĪĪæëĘ ¼ęņêËĘ Īī õŇª »¡ĪňÈ ŃÎ ÓŇÎ ¨Êëä ËÎ¡êËĘ »Ńä ňōňñĔ ĞňÈ ģŎĤÊíÎ ÒňġĉŎĤ »êæňĔ »Êæň ð ¡ĪňŎŎĤËġŇĝ ð ňĜ ëÔêłì Ė¡Ī ò¡īŇÈ ňôËÎ ŅÈ ÓņëÕñŎÎ¡æ ¼ÔňĠĪīęà ¼õĐ ňõĐ ňÎ Ńä ĢÊĪ ĞÊëÎ ģŎĤÊì¡æ ĢËĠĪīĠňĨ ŅÎËĤ ĪīÔëºĘňō ëŇĜĪňĨ ňĜ êňĨ ÒňĠĪīęà ¼Õð¡æ òËÕñŇÈ ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĘ¡ëōì¡Ī ĪīÎ ň Ĝ ĢË ŎęņíŎàĸīĠ ¼Ôŋň ð¡æ ģŇŀËĤ ģĠ ňÎ ň ŎŎĤ ĢËåōçĤňÎê¡æ »ËÎ¡êËĘ êň¹ňÈ ëŇĜĪňĨ ¼ÔňĠĪīęà ÓŇÏōĽÎ »Ńä òË ª ňĜ »ëŇĜĪňĨ ¼ĥŎĨ Ņ ÎňĤ ÍōňĈ Ņ Ę »ň È ¡īōĽÎ ¼ĤËġŇĝð

òňęōæ ¼ęŀňä ĪňĘ¡êË ô »¡ìËÔ »¡ĪňĤ ňĘ »êË¹íņêËª ÊçęŇÔËĘ ňĜ ňĠňÈ ÒËęÎ Ņ Ô »ĪĪê êňð ňĜ »ĪËĤ ĞÊĪ¡æêňÎ »æËĨ æÊìĪňĤ ëŇĜĪňĨ ¼ÔŋĪĪËĨ Ī ¼ñĘËÔ »ëŎĐŃô ¼ĤËġŇĝð ňĜ ňĤËĠì ĞÊĪ¡æêňÎ ĢËĘňŎŎĤËŎÎ ň ðĪīĤňĠËĤ±łê Ī ¡æËð »êÊçŎÈ »¡ëŇÕðňÈ Ė¡Ī ĢňÎ¡æ ĖňōÊëÎËĘ »ĪËĤ »êłì ¡êňĨ ¼ęŇôňÎ ¡ëºÎ êËô ¼ĤÊçŇª¡êňª Ī ňŎōæËĨ æÊìĪňĤ ¼ĤËô êň ðňĜ ¼ÔêËª ¼ÔňÏōňĨ ňĜ ËÕñŇÈËÔ ňġŇÈ ÊçęŇÔËĘ ňĜ ňĠňÈ ëŇĜĪňĨ ňĜ ¡ĪīÎňĤ ĢËġĘňŎŎĤÊĪ¡êËô Ī êË¹íņêËª ¼ĤËġŇĝ ð Êçô¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ËÕ ñŇÈ ĞŋňÎ »ňäŃÈ ģŎŇŁÎ ¼ĤËġŇĝ ð ňĜ »¡êË¹íņêËª ĪīĠňĨ Īň È »ÊĪæ ňÎ »ìËĤË ô ĢËōŃä êňĨ êň¹ňĠ ¡Īī ÏĤËĠňĨ æÊìĪňĤ ňŎŎĤ ¨Êëä ¼ęŇÕ ô ĢňęÎ ¡ĪňĤËōŃä ňĘňĘłëŎÎ Ī ÒËęÎ ¼ĤËġŇĝð ¼ęŇĤÊæêňð »æËĨ ĢÊæňð óōĪňÈ ĞËŎĥŀæ ¡ĪňÕņíņīºÎ ëŇĜĪňĨ ŃÎ Ńä ÓŇŁĩÏŇÜ ňÎ »ňġŇÈ Ń Î ňōňĨ »ňĘłëŎÎ »êË¹íņêËª ň ĤňĘňĤ æňġàňÈ æË ġŎĈ êň ¹ňÈ ňŎŎÕŇĘňō »ĪīÔĪňĘêňð ¼ÔêËĘ ÊĪæ ňĘ ¼ĤËġŇĝð ÓŇĥÎÊæ ňęōæ ¼ęŇðňĘ êňĨ ÊĪňÈ ÓŇõŇĘ »Êê ģŎĥō¡ëÔ Ī ē ôňĠ ňÕĐňĨ ĪĪæ ňÎ ¼Õ ñōīŇª ¼ĤĪīÎëŇĐ ŃÎ ëŇĜĪňĨ »Ë¹íōêËª ¼ĤÊīōæ ňĜ ňōňĨ ¼ĤËġŇĝð »êËô ¼ĤæëÎ¡īņļňÎ

çĤň¯ ¼ĤËĘňÔËĘ »ň Îêłì ňĘ »æŃ ĝŎĠ Ė¡Ī ģōëÕôËÎ Ī¡ĪĪæëÎ êňðňÎ ÊçŇÔ ĞĪĪæëÎÊê ¼ºĤËĠ Ī¡ĪňĤçĥņīä ¼ ęōêňä ÊçŎŇÔ ňĘ ĪīÎ ģņī ô ňĜ ńĪňĜ ĞĪī Î ğĤËęņļĪËĨ Ī Ó ðłæ ¼ĥŎĥŎÎ ĪňĜ »ËōëÕŎĐËĘ ĪË¯êňÎ ¼Ęňō¡êËĠ± ¼ĤËġŇĝ ð ėōíŇĠ êňð ňĜ ËĩĤňÔ ňÎ ¼ĤÊīÔ¡æ ňĘ ĢňĨ ¡êŃÜ ģŎðīĤ ÓŎÎ ÒŃä ¼õŎÈ ¼ęōêňä Ī ÓŎõŎĤÊæ Ī ®Ę ľň¹ ňĜ ĢÊĪ± Ī ĢÊĽŇ¹ê¡Ī Ī¡ĪňĤçĥņīä Ī ¼Õô ĪňĠËĤêËĘ Ī ĢĹª êňðňĜ ²ņīÔĪ Ī Īê¡æÊëÎ ÊçŎÕðÊê ňĜ Īňô »¡īŎĤ ËÔ ¡ĪňŎŎĤËōňÎ ňĜ ňęōæ ¼ĥņīô »ĪÊĪňÔ ňÎ ĢËō ÓņĪňĤËō¡æ ňĘňŎņīĤ ¡ĪňĤ ňĘňĤŃĘ ¡ĪňĤ ňĜ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ ËŎÜ ĢËōŃä ňĜ ňōňĨ ğęņĪËäĪĪì ĢňęÎ ÓðňĨ ňōňĤÊĪňĜ »êËÔĪ ëŇĜĪňĨ ňĜ ËÕñŇÈ ňĘ ¡ĪňĤËñĔ ĞňÈ Óõª ŃÎ ëŇĜĪňĨ ÒňÏŀňĨ ğ ðĪīĤ¡æ ĞňōňÕĐňĨ ĞňÈ ¸Ĥë¹ ¼ęŇôňÎ ňęĤī¯ ňŎŎÝŎÔÊëÕð ¼ęņêËô ģĠ ģō±¡æ ëŇĜĪňĨ ňĜ Ī ģ ōëŇĜĪňĨ ğĤËęņļĪËĨ ňĜ »êËŎðëª çĤň¯ ňōňÕĐňĨ ĪňÈ ¼ōÊ²ņêæ ňÎ ĞŋňÎ æëĘ ĞÊêÊì Ī »æŃĝŎĠ »¡īŇôĪËĨ ¼ĘňōËōëÕŎĐËĘ ĖŃô ¼ôĪīÔ ňŎŎĤ ĢËĠÊĪ ¼ĥņīô ¡ëŇĜ ĢËŎÔĪ Ī ĞËĔň ô ĪīĠňĨ ĞňÈ ĢËĘňŎōëŇĜĪňĨ ĞĪī Î ňōňĨ ĢËŎōíŎĠňÔ Ī ĖËª Ī ¼ōÊìĪň ð »êňÎĪĪê ňŎŎĤ ĢËŎôËÎ Ī òŃä ¼ĥņīô ËÕñŇÈËÔ ¼¯ŃÎ

¼ÕĥŇġōňÔêňÕĥŎÈ ¼ņīĤ ¼Ĥ±ëŇĐ ËōëÕŎĐËĘ ĢňĘ¡æ Ī ïĤíÎ »¡ìËÔ ¼ĘňōňÕ ðÊêËÈ ňŎņīĤ »¡ĪňĤ ÒËĘ Ī ģŎĥŎÎ ëÕĘňō ¼ĥņīô ňĜ ňęōæ ¼ęŇĝņæŃĠ êłì ¼Ęňō¡æÊê ËÔ Ī óŎĤæëĘêËĘ Ī ĢæëÎêňðňÎ ňōňĤËåōË¯ »ňĤÊĪň°Ňª Ī ÒìŃªňÈ ňęŇĥņīô ¡êËô »êÊìËÎ ĪËĤ ¼ĥņī ô ģōëÔêËōæ ňĤËåōË¯ ňĜ ľňĠŃĘ ňÎ ńĪňĜ ėŀňä ňĘ ¡ĪīÎ ĢËĘňŎōæêīĘ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ ģÎ¡æ íōê ¡ĪňŎōëÕĘňō ÓõŎĤňÔ ĢňĘ¡æ ģô¡íŎĜËŎôŃð ¼ęŎÕĘÊëª ė ðêŃä ňºÜ ňĠňÈ ¡ĪňĤŃä¡æ ňĤËŎÔňōŋňĠŃĘ ¼ĘňōË¯ ģÕðÊêËª »Ë¹ì¡æ ėŇĤËĠ¡æêňð ňĤËåōË¯ »¡ĪňĜ ¡ĪīÎ ľÊĪňĨ »¡ĪňĥÕðÊī¹ Ī ¼ĤÊçŀňĨêň ð ľň¹ ňĜ ňŎŎĤ ÊçŇÔ ¼ ĤËĠī¹ ËÔňĨ ŃÎ ĢËŎĤËō± ÓŇ¯¡çŇª ĢËĘ¡ĪňĤ ÊæËōëÕŎĐËĘ ĢËĘ¡ìËÔ ¡ĪňĤ ¡ĪňĤňęÎ ËŎÜ »ëÕĘňō ňĜ ňōËÔňĨ Ī ģŎĥŎÎ ëÕĘňō ŃÎ ĢňĘ¡æ ĢËĘËōëÕŎĐËĘ ňĜ ĪĪê ňęĤī¯ óŎĤæëĘêËĘ ŃÎ Ī²ņīÔĪ ŃÎ Ī ĢÊĪ± Ń Î ÒÊëŇä ¼ĘĪī°Î ¼Ġ¡± ¼ĤæêÊīä Ī Ë ¯ Ī¡ĪËĔ ¼ĤËĥŇĨêËĘňÎ ŃÎ ïŇĜëōÊĪ ¼ÔňĠíä ľň¹ňĜ ňōňĨ ňōŃÎ êňÏĠÊêňÎ Ņ Î Ī ¼ōÊļŃä ňÎ Ó ŇĤêňÕĥŎÈ ňÎ ĢËŎĤËĘ¡êËĘ »ňĤÊĪňÈ ĢËĘ¡ìË Ô ¡ĪËĤ ňĜ êłì ŃÎ ĢËĘËōëÕŎĐËĘ ňĥ¯¡æ Ģ¡æ¡çĠËÝĤňÈ êňÕōī«ĠŃĘ ¼ĘňōËōëÕŎĐËĘ ňĤīġĤ ŃÎ ĢÊĽŇ¹ê¡Ī Ī¡ĪňĤçĥņīä

ňĤīġĤ ŃÎ ¡ĪňōŃä óŇª »ŃÕ ðňÈ ňÔËåÎ Óô ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ňōÊī¹ ¡ĪÊêçĥŇōň¹Êê ňĘ »¡ĪňÈ Ğňôňô »ňĥŎÎËĘ ŃÎ »íÜňĈ êĸłæ ĢŃŎĝĠ æňġàňÈ æË ġŎĈ ńĪňĜ ĞŋňÎ ¡ĪīÕ õŇĩŇÜňÎ ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ¼ ĤÊëōì¡Ī Ėłêň ð »ëºŇÜ Ėňō Ņŀ¡æ ÊæĪÊæĪĪê ¼ęņêËŎ ðëª ¼Ġŋ¡Ī ň Ĝ ŃÎ êËĥōæ ĢŃ ŎĝĠ ĪêË ŎĝĠ Ī ĢŃ ŎĝōëÔ ¡ĪňÔ¡ĪËĠ Ğňôňô »ňĥŎÎËĘ Ģæëęōë¹êňÎ ğÕðňÎňĠ Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ ģĠ ¡çĤ¡ĪňÈ ËĩĤňÔ ĞŋňÎ ňŎŎĤ ĞňÝĥŇª »ňĥŎÎËĘ ň Ĝ ¼ĤŃŎĝĠ ĢÊçĤň¯ ¼ĤÊìêËÎ ĢË §ëŎ°ŇĤ ňĘ ğĤÊì¡æ æëĘ ¼ĤËġŇĝð »ňŀÊĪňà ¼ÔêËª »ňÜæīÎ ňôňÎňĜ ¼ÕŇĘňō ńĪňĜ Ī ģņëęÎ ĪÊĪňÔ ĢËĘ¡±łëª ī Ę¡ĪËÔ ¼ĤËġŇĝð »ňÜæīÎ ňĜ ėņíÜňĈ ňĘ ňôËÎ ńĪňĘňĤ ¼ĤÊīōæ »ňñĔ ňŎŎĤ ģĠ »ňñĔ ¡ĪňÈ ¡ĪīÎňĨ ¼ÔêŃªÊê ĢÊæňðňÎ ňĘ ňŎŎÕŇĘňō ¼ōÊêÊæ ¼ōëņæĪË¯ »ňĨÊìňĤ »ňĤ²ŎĜ »ňĤÊĪ¡ê ¼ðĹŎÕåŎÈ Ī ¼ŀ¡çĤň¹ ňō¡êËª ĪňÈ ¡Īī ÔËĩŇĜ ¼¯ ¡ĪĪæëĘ ĢËĠňĜêňª ĢËō »æëÎ ňĘň õª êňĨ ò¡ĪňÈ ËōËÈ ňŎņīĘ ňĜ »æêÊīä ňĘňęõĠ

¡ĪňÕņëĘ¡æ ÓðÊê ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀňä ňĘ »ňĘËōçŎĠ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ÕŇĘňō ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ĝĠ êňÎňĜ ĢËŎĝĠ ňĤÊĽŎºĝŇô ¼ŎĤËÎêīĔ ňĤňęÎ ėŇÕ ô ĪīĠňĨ ňĤ¡æËĠËÈ ¡ĪËĤ ňĤňôňÔ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňęōçŎ¯ ňĘ »¡ĪňÈ ¼Ęňōňô¡ļňĨ ®ŎĨ ĢÊļŃ¹ ÊçŎÕ ðÊê ňĜ ÒËĘňĤ ¼ęŇŀĪňĨ ËġĠňÈ ňŎŎĤ ¼ÔêËª êň ð ŃÎ »ŃÔĪňÈ ĪËĤ ¼ĤÊëōňĔ »¡ĪňĥÕðÊī¹ ŃÎ ňōňĨ ėŎÔËĠňÕñŎð ńĪňĜ Ī ¡ëŇĜ ĪËĤňÎĪËĤ Ī óŎÔêËª ĪËĤ ŃÎ ¼ÕŇĘňō ģðĪīĤ¡æ ¡Ī¡êËÎ ňĜ ¼Õô ėŀňä »¡Īň ĥōĽĘ ŃÎ ňŀňĨ ¼ęŇÔň ðËŎð Ī Ėňō¡íōêňĈ ňÎ Ī ňōËÎËÎ êňĨ ¡ĪĪæëęŇª ¼Õð¡æ ¡ĪËĤ ÒňĠīęà ňĜ ¼ĝĠ ¡Ī¡çĤňÏŀňĠ ¼ĘňŎŎĤÊīŎÕõª ¼ÕŇĘňō ¡ĪňÔ¡ĪīÎ ¡ĪīÎ ĢÊļŃ¹ ëÕ õŇª ňŎŎ¯ ĢËō ŅÕņêçÎ ¼ęŇÕ ô ĢÊļŃ¹ ňÕŇÏÎ ËĘ¡ĪňĤ ĢËō ĪňÈ »ňĤÊĪňÈ »çĤň¯ ğĤÊìËĤ ÓņëęÎ ŃÎ ¼ęŇÕ ô ĞŋňÎ ģĔňàňÕ ðīĠ ¼ęŀňä ňŎŇª ĢËōňĤÊíōêňĈ ňÔňĠīęà »ËĤÊīÔ ¼ĤÊæłĽŎĐňÎ ňĠňÈ ¼ÕðÊļňÎ Êļ¡ĪËÕñŇÈ ňĜ êňĨ Ğň ôňô »ňĥŎÎËĘ ËÝĥŎÈ ńçĤňĨ ¼ ŀËÎŃÈ ňĘ »¡Īň Î ¡ĪĪæëĘ ¼Õ ð¡æ

¼ÔīĘ ľŃĨ¡æ ¸ĤËĠ ģōçĤň¯ Ī ĢĪÊëŎ¹ Ģæëęōìæ çŎÜňĠ æňġàňÈ »ËĤÊæ »±æňĜ ¼ÕŇĘňō »Ë ōçŎĠ ¡ĪňÎ ¼ĤËġŇĝð »¡ĪËõŇĘêËĘňĜ Óð¡æ »êË¹íņêËª ¼ĤËĘňÔêŃªÊê ňĤÊĪËÔ ŅÎ ĪÊëÎĪËĤ ňĘ ÒËĩŇª ¼ōËÔŃĘ Ī ¡ëºÎ ĪīĠňĨ ĪňÈ Ī ¼ōÊêÊæ ¼ ōëņæĪË¯ ¼ĤÊīōæ Ī ÍŎðËàīĠ ňĘ »ňĥņīô ĪňÈ ňÕõōň¹ ňō¡æêňÎ ŅÎÊæ òĪīĜňà ĢËōňō¡êËª ĪīĠňĨ ĪňÈ ĢËĘňĥŎÎæêĪ ĢÊĪňÎ ňō¡êĪň¹ ¡ĪĪêËª ĪňÈ ÓŇ¯ËĤ Ņª ® ŎĨ ňĘ ÓŇÎÊêæ ÒĪīĔ Ó ð¡æ ň Î ňōňŎ ðłæ Ğň È ň ōÊīÎ¡æňĤ »æêňÎ ¼ĤËġŇĝð »êË¹íņêËª »¡ĪňĤË õŇĘêËĘňĜ ¼ĤËġŇĝð »êË¹íņêËª ňęĤī¯ ňōËÎÊêçĥÎÊæ êňðňĜ »êÊçŎÈ »ê¡æêňÎ¡æÊê ňĜ ¼ĘňŎŎŀ¡çĤň¹ »êÊæË¹ËÈ Ī ¼ĤËġŇĝ ð ¼ĤËĘň¯ĪËĤ »êĪīĥ ð ň Ĝ ¡ĪīÎ ĢËŎĠêň¹ ÓņëĘ¡æ »æňÎ Êæňō¡ĪËĠ ĞňĜ »¡ĪňÈ ËÕ ñŇÈ ¼äËĤŃĔ Ń Î ňĘ ¼ÕŇĘňō »êË Î ň Ę ň ō¡ĪňÈ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ŎĤËġÕ õŎĤ ¼ÕŇĘňō ¼ōêÊçġĘīà ¡ĪĪ²ŇĠ ĪňÈ »ÊĪæ Ī ó Ňª ¼Ġ¡æêň ðňĜ ĪīĠňĨ ¼ÎËñŎà êň ðňĜ ňęōêňä ¡ĪňÕņļň¹¡æ

ĢËôËª Ī ĢËŎĥÔëºĝōæ ňÎ ÒňĤËĤËÔ Ī Ĺōêň¹ ĢËō¡æ ģŇŀËĤ Ī ÓŇōËĤ ¸Ĥ¡æ¡Ī îňĘ ĢËŎĤæëęĤÊêËÎňĝĜī¹ ÊçŎðÊëĘīġōæ Ī ¼ÕôËÈ Ğ¡æêňÎňĜ ňō¡êň¹ňÔ ¡ĪňÈ ĞŋňÎ ŅĥŎÎ¡æ ¡ĪňÈ ŃÎ ËŎĘêīÔ »Êì¡êË ô ¼ĘËĘ ĢňōĸňĜ ňĤÊĪňÈ êň¹ňÈ ÓŇĥŎÎËĤ ňęōæ »ňĘňĤňō ĸ ®ŎĨ êňĨ ËÎ ¡ĪÊëĘňĤ êĪň ¯ ĢËŎĠ¡æ ¡ĪËŎĘêīÔ ¼ĘňōËÎËÎ ĢňęÎ ň ñĔ ėŇĤňōĸ ŅÎ Ė¡Ī ÓŇÎňĤ ňÕņæ ¡Ī¡ëÔňĠŃĝŎĘ ĢÊêÊìňĨ »êĪĪæ ňĜ »çņī ð ĪňĜ ¼¯ňĘ ¡ĪňÔËĘ¡æ æêīĘ êň ðňĜ Ī ň ñĔ ĪĪæêňĨňÎ æêīĘ ¼ ðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ĘËĘ ¡ĪňŀËª ėŇÔËĘ ÒÊæ¡çŇĜ ĢËČłæêňÈ ŃÎ ňŁªň¯ ¼Õ ð¡æ ¡Ī¡ê¡æ ňÔËĨ Ğ¡æ ň Ĝ »ň ôĪ ĪĪæ »æêīĘ ňÎ æêīĘ ňĘ ėŇĐËĠ ËĩĤňÔ ňĤËōīÔĪ ňęŇĠ¡æ ĢËĘňĘêīÔ ĢÊĪňÈ ŃÎ ňŎōêËęÔËĠíä Êæň ÔŋĪ ĪňĜ ÓŇÏōňĨ ňŎōêËęÔňĠíä ĪňÈ æêīĘ ĢŃŎĝĠ ÓñŎÎ ňĘ ËÕñŇÈ ĢÊçĤÊçŀňĨêň ð ňĜ ±łļĪĪň ô Ī ¡ĪňĤňĘ¡çÔ¡ê ėŇĤňōĸ ® ŎĨ ňęōæ ¼ęņêËÜ ň ŎŎĤ ģ ŎęĠīĠ ňÎ ĢËÕ ðæêīĘ »ňōň¯êËª ĪňÈ »æêīĘ ÓŇĤÊīÕÎ ¦Ŏðňª ¡Īň õŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤÊêËęņëĘ ¼ÔêËª

»ËÔ¡êňðňĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ęŇðĪīĤňĠËĤ±łê ¡ĪňÔËęÎ ňĜ æêīĘ »ň õŇĘ »ĪīÏŎ ðĪīĤ ÊçĤËĘ¡æ¡ĪňĤ ľË ð ĢËō¡æ ĢŃ¯ ňĘ ėŇĝŎĐ ī Ę¡Ī Ë ŎĘêīÔ ËÕñŇÈ ňōÊĪ ¡Ī¡ìňĐňĔ ĪËĤ ňÕÕŇÏÕ ñä êłì ňÎ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ »¡ìňĐňĔ ĪňÈ »Ë¹ê¡æ Ė Ė ¨

ĪňÈ ÓŇĤÊīÕÎ ňęōæ ¼ęņêËÜ ňŎŎĤ ėņíŇĨ ®ŎĨ Ī ÊçĤËĠŃäňÎ ĢÊæ ËÎ ňĘ¡ìňĐňĔ īŇĤ ¡ĪňÔËåÎ ňĝŎĐ ¸Ĥë¹ ÒËĘ¡æ ¼ ¯ ňĘňĝŎĐ ģŎĤÊíÎ Ī ģ ōëºÎ óŎĘêīÔ ňĘ¡ìňĐňĔ ĪË Ĥ ¡ĪňÕņëäËĤ ň ō¡ĪňÈ »æêīĘ ėņçĤňĨ »ňō¡ĪňĤËĥŇĨ »īņê Ī ëŇô ĪňÎ ËÕñŇÈ ¼¯êň¹ňÈ ¡ĪňÔÊīäËĤ ĪËÈ ĢËŎŀæ êĪīôËÎ ď ð¡Ī òËÎ »æêīĘ ňÎ ĢÊĪň È ė ņêËÜêËÜ ¨Êëä »æêīĘ ňĘňĤŃŎĝĠ Ó ñŎÎ ĞŋňÎ ĢňĘ¡æ »ÊĪÊæ ìÊīåōæÊìËÈ ¼ęŇĜň¹ ®ŎĨ ģÕ ñōêłëŎÔ Ī ÒËÎňä ĢŃ¯ ÒËĘËĤ »ňĘ¡êňĘëŎ¹Êæ ň Ĝ ÒňŀŃĠ ňõŎĠňĨ ňĤËŎŎÕ ôËÈ »ňºņê ¼¯êň¹ňÈ ÒËĘ¡æ ĞŋňÎ ¡ĪĪæêÊ²Î ĢËŎŀňĨ ň Ę ¡ĪīÎ ňºņê ĞňĘňō óōňęōæ »ňºņê ėõŇÎ ÒÊæňĤ ěĠ êňĘëŎ¹Êæ ňĘ êňÎ ňĤë¹¡æ

ňÔÊĪňĘ ¡Ī¡êłëŎÔ ¼ÕñŎĜ ¡ĪīÏÕñä ĢËŎðËĠňà ŃÎ »ÊĪ ģĠ ¡ĪňäÊæňÎ ňŎŎĤ ĪīĠ ŅÎ ňÕðËĠ ĪňÈ ÊæĪĪæëÎÊê »ňŀË ð ¡æ±ňĨ ĞňĜ ËŎĘêīÔ ňĘ ğ¯¡æ ėņçĤňĨ êŃ ÜĪÊêŃÜ »ňºņê ňÎ ¼ ÔňōīŎĤÊīÔ ĢËĠňĨ ò¡ĪňÈ ÓŇ õŇęÎÊê ÊçōŃä »ĸňÎ æêīĘ ňġŇÈ ÒīºĤËō¡æ ňĘ ňĤËĘňŎĤËġ ðīĈ ¼ÔňðËŎð ňºĤçĥņīä »¡ĪňĤæëĘ êň¹ňĠ ģŎĤËġŁðīĠ ĪīĠňĨ »ëÔËä êňÎ ňĜ ëŇĜĪňĨ ňĜ ¼ĘêīÔ »ňºÕ ñĤÊì Ī ËŎĘêīÔ êň ¹ňÈ ňŎŎÕŇĤÊëŎÜ Ī æêī Ę »ĪË ¯ ňĐËĠ Ī æêīĘ ňÎ ¼ĤÊæ Ī »ļŃ¹ »Ńä ¼ĤËĘË ðËō ĢŃ¯ Ė¡Ī êňĨ ËĤÊçŎĤËĘňŎōêĪīÕĜīĘ Ī ¼ðËŎð ňĜ »æëĘ ĢËĘňŎŎĤŃĜňÔňĘ Ī ėðËÎ ŃÎ ËŎĤË«ñŎÈ ÊĪňÈ ĪīÎňĤ »ìÊê B== êň¹ňÈ ÊæÊĪ ¼ ęŇÔňŀËà »±æ ňĜ »çŎĠňà »¡êÊīð ňĥÏÎ æêīĘ ĪīĠňĨ ËÎ ňÔêËª ĪňÈ »êĪīÕ ð¡æ ňĜ ËÕ ñŇÈ ¼ĔÊëŇĈ ¼ ÔňŀĪ¡æ ĢËō¡æ Ī ¡ĪĪæëĘ ģŎÎÊæ »æêīĘ ¼ĐËĠ êłì ÊçōŃä ÊçČňÎ ňĜ ňōňĨ ĢËōŋËÎ ¼ÕðŃª æêīĘ ¼ðëªêňÎ »Ńä æêīĘ ňĘ ňÔňŀĪ¡æ ĪňÈ ĢŃ¯ ģŎĥŎÎ¡æ ĞŋňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī ÒËĘ¡æ æêīĘ ňÎ ľň°Ň¹ ¼ŇĜ ňęŇôňÎ ¡ĪňÕņļňºÎ æêīĘ »ĪÊëĘëŎ¹Êæ ¼ęņçĤī¹ ģÎËĤ ¼ōìÊê ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠĪīęà ¼Ôŋňð¡æ ëņ± æêīĘ ¼ðĪīĤňĠËĤ±łê ėņçĤňĨ ¡ëŇä ňōÊĪňĘ »ňÈ ¼ÔêËª ĖËÈ ¼ôËÎËô ňÔňĤĪīÔĪňĘ êĪīôËÎ ňĜ ¼ĤËðĪīĤňĠËĤ±łê »ň ñĔ »¡ĪňĤæëĘ¡êËÎĪĪæ Ī ĖêīÔ »æêīĘ ň Î ËŎĘêīÔ ňĘ »ň ĐËĠ ň õĐ ĪňÈ ňĜ »¡ĪňÈ ĪË ¯ ňĜ ÓŇĥŎÎ¡æ ÊĪ¡ê »êĪī ĘËÎ ĢËÕðæêīĘ »êĪī ôËÎ ňĜ ÊçñĈňÎ ¼Ġ¡æêň ð êĪīôËÎ »æêīĘ »ňġŇÈ ¼¯ňĘ ¡ëđ ð ĪīÎňĨ ĪīÔëºŀňĨ ĒÊë ŇĈ »±æ ĢËġĘň¯ ľË ð ĢËō¡æ ¡ĪňÈ ŃÎ ÓŇÎ ÊĪňĘ »ňÈ æëĘ ĢËġõŎôËÎ ¼ęņêËĘ ĢËÕ ðæêīĘ »ňęōæ ¼ĤËĘň¯êËª ¼ĤËĘ¡æêīĘ ňÎ ģ ôňÏŇÎ ĎËĠ ģōëÕĘĪī°Î ňĜ ňĘ ģŎĥŎÎËĤ ÊĪ¡ê »ňºŇÜ ňÔ¡ĪīÎ ĖêīÔ »ìËÎêňð ÒĪňà ¼ĥÕôīĘ ňĜ ėņçĤňĨ Ī êĪīôËÎ ¼ĤËĘňŎŎðËŎð »ĽĠīÕõĠ ¼Õð¡æňÎ ¡ĪňÈ ňĘ ňōÊīĤËŎŇª ĢË ðĪīĤňĠËĤ±łê ¼ĥÕôīĘ êň ð ňĜ ŃÎ »ňÈ ¡ĪÊëĘ Ó ðňĕĤňÈ

ĢňĘ¡æ ňªňĘËÈ ňĜ ĪÊĪňÔ ¼ĤÊīŎÕ õª Ī ÊæËŎĘêīÔ ¼ĤæëĘêň ð¡êË¯ »êËōìÊīä ň Ę ň ōÊīĤËŎŇª Ī ĢËōĪËĤ ňĘ »ňō¡±łëª ĪňÈ ¡êËōæ ¡æêīĘ »ňõŇĘ ¼õōæêīĘ ¼ðËÎ ¼ ðÊëĘīġōæ »¡ĪňĤÊëĘ ¡ĪËĤ ËÕ ñŇÈ ĖňŎōêň ð¡êË¯ ĢŃ¯ ĞŋňÎ ňōÊçŇÔ ¼ĤÊëōì¡īĘłêňð Ī êËĠŃĘ Ėłêň ð ĢËĠňĜêňª ËōËÈ ĞŋňÎ Ģň ªňĘËÈ ¼ÔêËª ňÎ êň ð ËŎĘêīÔ ňĘ Ėňō¡æËĠ ËĩĤňÔ ňĤËōīÕ ñōĪ ĢËō ňĤËōīŎĤÊīÔ ňÎ ĢÊĪňÈ ĢļŃºÎ Êææêī Ę ¼Ĝň¹ »çĤ¡Ī±êňÎňĜ ¼ĤËĠì ģō¡æËĤ ň ºņê ňġŇÈ ňĘ ģŇŀ¡æ Êëę ôËÈ ¡æê¡Īêňª Ī Ģçĥņīä ¼ĠêňĐ ¼ĤËĠì ňÕŇÏÎ »æêīĘ Ī ňōňĨ »¡ĪňÈ ËĩĤňÔ ÊçĤËÕ ðæêīĘ »êĪīĘËÎ ňĜ ¼ĤËĘňŀËĠ ň Ĝ ËÎ ¡æÊìËÈ ¼ōæêīĘ ģ Ňŀ¡æ ňŎŎĤ ¡æËĠËÈ ėŇÔêËª êň¹ňÈ ňôËÎ ĢňęÎ ňñĔ ÊçĤËōŃä ňĘ Ģçĥņīä ¼ĤËĠì ňÕŇÏÎ »æêīĘ ¼ĤËĠì Ó ŇÎňĤ ÓŇĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ëÕŎÈ ň§łëĠ ¼ĐËĠ ģōëÕōËÔ¡êňð ËÕôňĨ ¼Ęňōňõōê ňĘ ÒËęÎ êňð¡êË¯ ňĘňõŇĘ »ňĤÊļŃ«ñª ĪňÈ ËÎ ňŎŎĤÊĪ êň¹ňÈ ňōňĨ ¼ŀË ð ňĜ ĢĪÊļŃ¹ ňĘ »ň ĤÊæËĠ ĪňÈ ËŎĘêīÔ »êË ÎĪêËĘ ĢňęÎ »êËōæ ÊæËŎĘêīÔ ¼ðËðňÈ ¼ĤĪīĤËĔ ģŇŀ¡æ Ī ĢňĘ¡æ Òň ðËŎð ňĤËĘ¡ëōì ĖêīÔ ľĪīÏĔ ĢËĠ Ė Ė ¨ Ğŋň Î ňŀĪīÏĔ ĢËĠæêīĘ ¼ŀËÎ ňĘ Ģ¡çÏĤË õŎĤ ÊĪ ÓņĪňĤËō¡æ ĢËō ňŎŎĤ Êæ ¨ ňÔ ¡æ ī ŇĤ ňĜ ĢËĘ¡ìËÎ ¼ŀËÎ Ī ë ÔŃĘ ¼Õ ðêň«ĜňĨ ¼ ðĪīĤňĠËĤ±łê ėņçĤňĨ ĢňĨ ¡ĪňĥŇŀ¡æ Ó ô ĢËĠňĨ ¼ÔĪīÔ Ė¡Ī ó ōæêīĘ ĪīĠňĨ ĪňÈ »Êļ¡êňð ňĘ ģ ðëªËĤ ĢËōŃä ňĜ Ī ¼ºĤ¡æ êĪīĘËÎ ňĜ æêīĘ ¼Ĝň¹ ňō¡ĪňĤçĤËðĪň¯ B== ŅÎňÎ ģŇŀ¡æ ó ŎĤÊĪňÈ Ī¡ĪÊæ 6FB ňÎ ňęĤī¯ ÓŇÎËĤ êňð¡êË¯ ňĘň õŇĘ ĢĸňÜŃÈ Ī ĢÊĪňÎ ¸ Ĥ¡æ îňĘ Ó ņĪňōňĤ B== êň ¹ňÈ êň ðňĜ ÓņëĘ¡æ ňĘňŎŎÕ ðÊê ¡ĪňÈ ÒÊæË Ĥ »ňĥä¡ê Ī ÓņëęÎ ňñĔ ňÔêËª ĪňÈ ¼Ôň ðËŎð »æêīĘ ėņçĤňĨ ÓņëĘËĤ Ńä ĞŋňÎ ÓņëŎºÎ ŅĜ ¼ĤÊæêīĘ »ň ŎōêËĘÊçŎĐ ĪīĠňĨ ĪňÈ ī ōæňĤ łæ ėŇÔËĘ ňªňĘËÈ ¼ĤËĘłêæ ¼ĤËÎêīĔ ňĤňęÎ êĪīĘËÎ Ńä Êæ îËĠňà ŃÎ ¼ºĤ¡æ ģŎÕ ðňĜňĐ ¼ęŀňä ňĘ ĢňęÎ ěŎÈÊëñŎÈ Ī ÊĪËÈ±łê ňÎ îëª ĢĪī¯ňĤ

ĪňÈ ¼ĤËĘňĤÊĪçŇĜ ĞŋňÎ ĒÊë ŇĈ ¼ŎŀÊêçŎĐ ňĜ ¡ĪĪæëęÕðĪêæ ËŎĘêīÔ Ī ĒÊëŇĈ ňĜ ¼ęŇĤçĤÊ±ňĨ ňōËĤËĠ Īň Î ËęōëĠňÈ ¼ĥŇŀňÎ »¡Īň ÈêňÎňĜ ¼ĤËĘňŎōêËĘÊĪÊæ ¼ĤæëęŎĤÊīŎÕ õª ň Ę Óņæ ĪňÈ »±æ óŎĔÊëŇĈ ¼ ÔňĠĪīęà ňĘ ¡æêī Ę ňōňĤËŎōêËĘÊĪÊæ ¼ĤËĘňŎōêÊçĘň¯ ¡í ŇĨ Ó ņĪňō¡æ æêīĘ ĢËōňĘňÜæīÎ ĢĪÊë ðËĤ ň¹êňġ õŇª ňÎ ňĘ »ë¹êňÎ ¼Ô¡êÊì¡Ī »ň ÜæīÎ êň ð ňÕņëåÎ »ňĔëŎĐ ĪĪæ Ó ņĪňĤËō¡æ ĢÊĪň È ĒÊë ŇĈ Ī ĢňęÎ æË ōì »æêī Ę »ňęōæ »ìËÎêň ð ňĘ óŎĔÊëŇĈ »êĪīÕ ð¡æ » »¡ææË Ġ ¼ðĪīĤ¡êË¯ »¡ĪňĤæëęŎōĹĘňō ňÎ ňÕð¡īōňª ŅÜňÏŇÜ ĖĪīĘêňĘ »êňðňĜ ¼ĘŃĘËĤ »êËô »ňĤËÕðňÏņë¹ ĪňÈ ńĪňĤËō¡æ ËĨ¡ĪêňĨ ÓņëęÎ ľň¹ňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠĪīęà ňĘ ĢĪĪæëĘ »êŃĠ ĢËĘňŎŎĤËŎÎ ňŎŎÔĪňĤ ËŎĤË«ĠŃĘ ģņëęÎ çĤňðňª ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ňĜ ËĠËÎŃÈ ¼ĤÊæê¡īŇÕÕð¡æ ¼ĘňōËġŇĨ ĒÊë ŇĈ ¼ĤËĘňŎ ðËŎð ňĤÊëōňĔ ňĘ »ňōňĘłëŎÎ ĪňÈ ¼ĤçĤËġĜň ð ŃÎ ňōňęōæ ňĤĪňĘ¡æ ËęōëĠňÈ ¼ĤËĘňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ ė ŇÔËĘ çĤň¯ êňðňÎ ìËÎ ňō¡æËĠËÈ ģÕĥôÊĪ ¡ĪňŎðëÔňĠ »êňÎËĘê ľň¹ňĜ ňñĔ Ī ÒÊçÎ ÊçęŇ«Ŏ ñĤ¡ëª ÊæêÊçÔŋňð¡æ ¼ęŇÔňĠīęà ĪīĠňĨ ¼ ðËŎð ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ¡ĪňŎŎĝŎÈÊëñŎÈ »:OO`Sbh »ňĠËĤ±łê ňĜ ÒËĘ¡æ ¡ĪňÈ êňĨ óŎĤËÕñĤËčĐňÈ ňĜ ÒËęÎ

êÊìňĨ ňĘ ¡ĪÊæ ¼ĥŇŀňÎ ¡Ī¡ĪĪì ňĜ êňĨ ĪňÈ ÒËĘ¡æ ĢËÕñĤËčĐňÈ »ňĤÊĪ¡ê ňęōæ »ìËÎêňð »ËĤËĠ ňÎ ĒÊëŇĈ ňĜ óŎęŇĤæêÊīäëŎ¹ êň Ĩ Ī Óņæ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĥÕñåņīºÕõª Ī æëęŀīÏĔ »Ë ĠËÎŃÈ »ň ĘÊĪÊæ ¼ ĤÊìêËÎ æëĘçĤňðňª ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ »Ë ðËō ĢËĠňĜêňª æêīĘ »ìêňÎňōËª ¼ęņçĤË ô ÊçÔËęĤËĠňĨ ň Ĝ ĢæëĘŃ¹īÕđ¹ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ģÕĥôÊĪ ňÕ õōň¹ ĢçĤËÕðīĤÊæ Ī ¼ęōëĠňÈ ¼ĤË ðëªêňÎ ľň¹ňĜ Ī ňÔŋĪ Īň È ¼ĤËĘ¡æêīĘ ¡êň ÎËĤňª ľň¹ňĜ ¼ÕõŇĩºĤËÎ óŎĤÊìêËÎ ÓņëĘ¡æ óŎĤÊĪļ¡ĪË¯ ËĠËÎŃÈ ľň ¹ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ Ó ņëęÎ ËęōëĠňÈ ¡ĪňÕŇÏÎŃĘ æêīĘ »ÊĪ¡ê ¼ĐËĠ ĢËĘňŎŎÔňŎņļĪËĨ ňĤÊçĤËõŎĤ īōæĪňĜ ĞŋňÎ ŅÎ ¼ðËŎð ¼ęŇĤÊĪçŇĜ ĪňÈ ňĘ Ņŀ¡æ ¼ĤÊìêËÎ »¡êËÎňĜ ¼ĤÊìêËÎ Ó ñŎÎ ËĠËÎŃÈ ňĜ »ËÔĪËĨ ¼Ôī¹ ËĠËÎŃÈ ľň¹ňĜ »ňĘňŎŎĤŃĐňĜňÔ Ń¹īÕđ¹ Ī æëĘ æêīĘ ¼ ĤËĘňĐËĠ ňÎ »¡±ËĠËÈ Ë ĠËÎŃÈ ĢËŎĤæëęŇÜňÏŇÜ ¼ĤÊīŎÕ õª ň Ę ÊçŎĥŇŀňÎ çĤËĘêæňĤ ¼ĘňŎōêËĘ¡æêĪ ®ŎĨ ¼ĤÊìêËÎ ÒËęÎ ¼ęŇÔňŀĪ¡æ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ »¡êËÎê¡æ óŎðňĘ Ī ÒËĘËĤ ňñĔ »æêīĘ »ŃäňÎêňð ¼ĤËĘňĥŇŀňÎ ľň¹ňĜ ¼ĤÊìêËÎ ÊçÔËęĤËĠňĨ ňĜ ňĜ »êË¹íņêËª »¡Īň È ŃÎ ÒÊĪļ¡æ Ëę ōëĠňÈ ėŇ ôňÎ Ė¡Ī ÒËęÎ ňġņêňĨ ĪňÈ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ

ĪÊêæëņ²ÏŀňĨ ¼ ÔňĠĪīęà ň Ę Êæň ÔËĘĪňĜ ÒËęÏŇÜňÏŇÜ »Ń ä ¼ĤËĘňĘêňÈ Ņ ĤÊīÔËĤ ňÔ¡ëŎôňĈ Ėłêňð ľň¹ňĜ ňō¡æËĠËÈ ģÕĥôÊĪ óōêËĘ ĢËĠňĨ Ó ņĪňęÏęņê ĢËĘňŎōŃäīŇĤ »ňºŇª »ŃĨňÎ òň ĠňÈ ÒËĘ¡æ ĒÊëŇĈ ň Ĝ æêīĘ ¼ðËŎð ¼ęņêËŎðëª ĒÊëŇĈ ňĜ ËĠËÎŃÈ ¼ĤËĘ¡Ī¡æëĘ ¼¯ŃÎ ňĘ ňō¡ĪňÈ óōĪňÈ ¡ĪÊêËÈ ňĥĥņæ ňęōæ ¼ĤæëĘêňð¡êË¯ ŃÎ ňŎŎĤ ĪËÝĤī¹ ňÔňðËŎð ĞňÈ ěŎÈÊëñŎÈ Ī ģŎÕðňĜňĐ ĢÊīŇĤ »ňĘňŎŎĘŃĘËĤ ¼ęōëĠňÈ »¡êÊç ŎÈ ¼ ¯ŃÎ ň ĤīġĤ Ń Î Ī ßÔňĐ ĢÊī ŇĤ »ňĘňŎŎĘŃĘËĤ ÒÊæË ĥŀĪňĨ ĪňÈ ÒÊæËĥŀĪňĨ Ī ÒËęÎ êň ð¡êË¯ îËĠňà òňĠňÈ ėŇĥÔĪňęęņê ňÕŇĥŇōňºÎ ňĤňōĸ ĪĪæ »ňðłëª ňĘ ÓŇĥņæ ňĤæêÊīäëŎ¹ ĪňÎ ¼ōËÔŃĘ ¡ĪīÔËĨ »êË¯ĪĪæ ¼ŎÕôËÈ Ģ¡çÏĤËĨ îËĠňà ĢËĘň ŎŎęōëĠňÈ êň¹ňÈ ĢËŎ õōêňºōêËĘ ģĤÊīÕÎ ňºĤ¡ê ģÔĪňęęņê ŃÎ ¡ĪÊëåęņê ĪňÈ ¼Õ ñņīŀňĨ ¼ĤÊļŃ¹ ňĜ ÓŇÎňĨ êňÎňĜ ¼ ÔňÏōËÔňÎ ěŎÈÊë ñŎÈ êň ÏĠÊêňÎňĜ ĪĪæ »êň ð¡êË¯ ňÎ ¡²ŇĠňĜ îËĠňà »¡ĪňÈ Êç ô¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ĞŋňÎ ¡ĪīÏōìÊê ¼ ÔňŀĪ¡æ ģŎÕðňŀňĐ »ňõŇĘ ¼ĤæëĘêň ð¡êË¯ ňºĤ¡ê ĪË¯ňĜ ÓŇÎňĤ ¸ Ĥë¹ ¡çĤ¡ĪňÈ ěŎÈÊë ñŎÈ Ī ĒÊëŇĈ īŇĤ ¼ĤËĘňõŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡êË¯

ňġĠňôĪĪæ ¡êËĠ±

æīġàňĠ êËŎĠÊê YO`eO\[`O[gO` 2U[OWZ Q][

»æËĨ æÊìĪňĤ ¼ĤËġŇĝð ňĜ ľËōňä ¼ĤŃęōËÈ ňĜ »êň ĤīĨ Ī »ë ęĐ Ī ¼Î¡æňÈ ¼ ºĤ¡æ »¡ìËÔ ¼ęŇĝņæŃĠ ëÕ õŇĘÊĽÝĤêňð »Īī ĠňĨ ňĘ ėŇĥņīô ňĜ ĢæëÎêň ðňÎ ¼ ôŃä ¼ÔËĘ ŅĘĽÏõŇª ËÕñŇÈ ¡ĪËĤ ĞňÈ ËōëÕŎĐËĘ ģŇŀ¡çŎŇª ÊëÔĪ¡çŎŇª ëÕõŇª ňĘ ÒËĘ¡æ ÊçęŇÕ ô ľň¹ ňĜ Ī¡ĪňĤæêÊīä ¬łë Ġ ňĘ ĖňōËºŇÜ »æË Ĥ

òŃä ďōňĘ ŅĜ ĢËōŃä ĪÊīä¡æ ÊçŇÔ ¼ĤæêÊīä

Ī¡ĪňĥÔËĨ ňĜ ¬łëĠ ňōňĨ ńīĤ ¼Õ ô êłì ŅĤÊì¡æ ĢËōĪËĤ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ĪËĤ ¼ĤËō± ¼ĤËĘňŎņīĤ ňäËÎ ĢËŎęņçĤňĨ ňĤËĥņīô ĪňÈ »ĪËĤ ¼ĠËĔňô æīäËō ĢĪīÎňĤ ëÕ õŇª ňĘ ¡êË ô êňªī ð ňĜ ňō¡ìËÔ ¼ĤæëĘļÊìËÎ ¼ĝņæŃĠ Ī ńīĤ »¡ìËÔ ¼ĜŃªň ô ėņçĤňĨ ĢËō ĢËĘň ÕŇĘêËĠ ¼ĥÔĪňĘê¡æ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ėōìŃĠ ňÎ êÊçōçĤ¡īōňª

¼Ĝ¡Ī ğōêňĘ êÊīÏņê `SPeO` 2gOV]] Q][

»æêÊīä ňĘňęõĠ »æëÎ ňĘňõª ĢËō ¡ĪīÔËĩŇĜ »ňĘň õª »ňĜň ðňĠ īĘ¡Ī ė ņê êËÏÔňĠŃÔ óŎ ðňĘ Ī ¡ĪËĠňĤ êË ōæ Ėň ō¡êËª ĢËō ¼ÔňōĪĪæêÊīä ňĘňę õĠ ĢËō ňÔÊĪňĘ ňŎŎĤ ÊêňĔīĐ Ī ëŎĔňĐ ėņçĤňĨ ¼ÔňōĪĪæëÎ ňĘň õª ¼ÔňĠŃÔ ňÎ ¡Īň ĥŎÎæêĪ Ī ÍŎ ðËàīĠ »ĪËĤňÎ

ĢËōËÏÕ ñōĪ ĢËġĤËĘ¡êĪň¹ ģōĪīÎ ľÊç ĥĠ ňĘ ňĘňõª ÒīºĤËō¡æ ĢËō ¡ĪňĤêËõÎ ŅĜ ĢËġęŇÕô ňÎ »æêÊīä ňĘňę õĠ ÒīºĤËō¡æ óŎĤËō »æëÎ ĪňÈ ÒËĨ¡æ ĢË ġÔňĈËĤňĔ ňĤňĠňÔ ĪňÈ ¼ ŁĔňĈ ¡ĪËĠňĤ êËōæ óŎĤËġŇĝ ð »Ë¹íņêËª ňĜ »ňō¡êËª

çņīð ģŎĠňÈ ¡ĪËĘ YOeS 2V]b[OWZ Q][

êĪīôËÎ ňĜ ňªňĘËÈ »ÊíĤ¡īĝđĤňÈ ¡ĪňÔ¡ĪĪæêË õĤËōňĤ óŎÔňĔ Ī ËŎĘêīÔ ňĜ ¡ĪīÎ ¼ Ġ±ĪňÔ ¡Īň õō ¼ŀË ð »ÊĪæ ň Ĝ ¡Īī¯ ¡ĪňĤÊ±ĪīÎ Ī¡êň Î ËŎĘêīÔ ňĜ ¼ĠĹ ñŎÈ ¼ĤæëęŎÔňōÊ±æ Ń Î ĖêīÔ ¼ÔňŀĪ¡æ Òň ĤËĤňÔ Ī ĢËōŌŀīÎíŎà æêīĘ »ìÊī åōæÊìËÈ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ óŎĤËĘňŎŎĝŎÈÊë ñŎÈ ĢŃ¯ Ė¡ĪêňĨ çĤÊêìňĠÊæ ĢËŎŇĜ ĢË ôËª Ī æëĘ ĢËō¡êËĘ ĪňÈ »Ńä ¼ÔËĘ ĖêīÔËÔňÈ »¡Īň È ňō¡īŇ ô ĪňÎ ŋňÎ ¡Īī Î ÒňŀĪ¡æ Ī ģ ŎōËÈ »¡ĪňĤæëĘËŎÜ Ë Ĥ ¼ÔËŎĥÎ »êňð ËŎĘêīÔ ňĜ ňęōæ ¼Ęňō¡īŇ ôňÎ ËÕ ñŇÈ òÊĪËÈ±łê ňĘ Ī¡ĽĤËŎĠ ¼ĠĹ ñŎÈ ¡ĪňÔ¡ĪÊçŀňĨ ®ŎĨ êňĨ ňĤÊĪňÈ ňęĤī¯ ÒËĘ¡æ ŅĜ ¼ĤÊīŎÕ õª ĢËŎĤËĘňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ Êç ĤňōËä ÒêīĘ ňĜ ÓŇÎňĤ »ňŎðËŎð ňĝōæŃĠ ĪňÈ ËÕñŇÈ ¡Ī¡êňÔňä ňĤňäËĤ ÊçĤËĘňŎŎĠĹñŎÈ ňÔŋĪ īŇĤňĜ ĢÊçŇªň ôň¹ ĪæÊæ ¼ŎĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘňō ËÔ¡ĪňÈ ňäňōËÎ »ňºŇÜ ňÔêËª ĪňÈ ¼ęôīäňÕð¡æ ňÎ »Ńä ĢËÕðæêīĘ ňĜ ¼ĠĹ ñŎÈ »ňęōæ ¼ ÔêËª êłì Ī Ó ŇĤÊì¡æ êňð ňĥŇÎ ¡Īňōňºņê ĪňĜ ÓņĪňĤËō¡æ ÊæňĘň¯ĪËĤ ¼ęņëŎÎ Êæ ň ªňĘËÈ »Īňä ňĜ Ğŋň Î ğĘīà ňōÊæ¡ĪňĤËôň¹ ňĜ ėŇŁę ð īĘ¡Ī ¼ĤËġðīĉĤËª »êňºōêËĘ ¡Ī¡êŃÜĪÊêŃÜ »ň ºņê ňĜ Óņæ ËÔ Ī ėŇ ôňÎ ňÝĤêň ð »ňºŇÜ ģŇĤ¡æÊæ ĢËōŃä îĪīĤňĠËĤ±łê Ī ëŎÏĘËĤĪĪê ň Î ĢËōŃä »ňĤÊĪňĜ Ī ĢËÕ ðæêīĘ »êĪī ôËÎ ňĜ ģĤÊì¡æ ¼ĤËġĝĈ Ī ¼ĘêīÔ ňôĪ êÊī¯ »¡ĪňÈêňÎňĜ ËĩĤňÔ óŎęņçĤňĨ »êËÎĪêËĘ ňĜ Êì¡êËô ňÔ¡ĪīÎ ŅĜ ĢËōŃä ĢĪīÎëŇĐ

¡ĪňÈ ģ ŎĤËĘňŎņīĤ ňŎŎĤËġ ðīĈ ň ġŇÈ ¼ÔêËª ¼ĤËĘ¡êËōæ ¡æëĘêň ð ňĜ ėŇĘňō »ňñĔ »ĪĪ²ŇĠ »Ë ôËĠňÔ êň¹ňÈ ňĤÊçŇªň ôň¹ ĪæÊæ »ÊĪæ ňĜ ģŎĥŎÎ¡æ ģōňęÎ ĢËĘňĤŃĘ ňŎŎĤËġ ðīĈ ňĜ ģÔë¹ê¡Ī ė ŀňĘ ňÎ ¡ĪňĤËĘňŀŃČňĠ ¼ ĥÔËĨ ËÔňĨ ËĕōëĐňÈ »êĪīĘËÎ ¼ęŇôňÎ ĞĹñŎÈ ¼ĥōËÈ ĢËÕðæêīĘ Ī ËÕñŇÈ ¼ĔÊëŇĈ Ī ňŎōæīĉð ňÔË¹¡æ æëĘëŎ¹Êæ ĢËōňęōæ »ň ºŇÜ êłì Ī ľłæË ĤňÈ Ī æëĘ ĢËŎĤÊĽġĘīà ľË ð Òňð ÛĥŇª »¡ĪËĠ Ī ĞňĘňō ¼ĤËĩŎÜ ¼ ºĤňÜ ¼ĤË ðëŎºŀňĨ ĞŋňÎ ¼ĤËġðīĈ ¼ÔňŀĪ¡æ »¡ĪňĤËô¡īŀňĨ »ŃĨ ¡ĪīÎ ŃÎ ĢËōËŎĘêīÔ ¡ĪËĤ ĢËōĪËĤ ËÕ ñŇÈ ňĘ »¡ĪňÈ Ī ňĜ ňĘ Êêæ æêīĘ ňÎ ģŇŀňÎ ¡ç Ĥň¯êňĨ ¡ĪňōËĠ ŃäňÎêň ð ¼ęŇÔňŀĪ¡æ ÊçĤËÕ ðæêīĘ »êĪīĘËÎ »çĤ¡Ī¡±êňÎ »Ń Ĩ ň Î Ğŋň Î ģ ĥņêìňġÎÊæ ŅÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ęŇÕ ðňĨ ¼ĤĪīÎňĤ Ī ¼ĘňŁŇä ÊëÎêËÎňĜ ňĜňĨ ĪňÈ ĖêīÔËÔňÈ ¼ºĤêì Ī ¼ĥŇŀňÎ īŇĤ ňĜ ¼ĠĪňĔ ¼Õ ðňĨ ¡ĪňĤÊĪň°Ňª ňÎ ¼¯ňĘ ëñŎĠ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ çĤňð »¡êňª ÊçĤËĘňÎ¡êňĈ ¡Ī¡æëĘ ¼ĤËĘňŎŎĤËġðīĈ ¼ĤËęõęŇÔ »Ë¹ê¡æ ňĘ ¼ÔňŀĪ¡æ ňĘ ŅĤÊæ ĢËŎĥŇŀňÎ ó ŎĤËĘňŎŎĤËÕōêňÎ ģĥņêìňĠÊæ ŃÎ ĢËōŃä ¼ō¡ĪňÔňĤ ÊçęŇ¹êňÎ êň Ĩ ňĜ ¼ ĘêīÔ ¼ĠíŎĜËĤŃŎ ðËĤ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ¡êËÎĪĪæ ňÎ ¼ĤĪňä ň õŎĠňĨ ÓŇÎ »êĪī ôËÎ ¡īŎĥŎÎ ¡ĪňŎŎĤËġ ðīĈ ¼ ÔňŀĪ¡æ ĿðīĠ ¼ÔňōĹōĪ ňÎ ĢÊêËÜ ňĘ ËÕñŇÈ ¼ĤËÕðæêīĘ ėŇôňÎ ÊçĤËĘňĘêīÔ ¼ęõŇĠ ňĜ ňõŎĠňĨ ÊëÎ¡æ ĪËĤ

ĚÊêËÎ ¼§ì

ÓŇÎ òËÎ æêīĘ ŃÎ êň¹ňÈ ňôËÎ òňęōæ ¼ĤËĘňĥņīô ŃÎ ĪīÎ ¼ĤÊìêËÎ ňÎ ¼ÕñōīŇª ËĠËÎŃÈ ĢňęÎ ňñĔ ¡ĪňęŇª ĢËĘňŎōìÊĪËŎÜ ŃÎ ĪīÎ ¼ ĤÊìêËÎ ň Î ¼Õ ñōīŇª ËĠËÎŃÈ ÒËęÎ ńļň Î ĢæêÊ²ÏŀňĨ »Ë ðËō »¡Īň È ¼ĤËĥŇĩęŇª ŃÎ ÓŇÎ ĪËŎô ňĘňäłæĪêËÎ īĘ¡ĪËÔ ĒÊë ŇĈ ň Ĝ ëŎºĠËĔň ð ¼ ęŇÔňĠĪīęà ÒÊçÎ ËęōëĠňÈ ň Î ňºņê ň Ę ėŇÔňĠĪīęà ¼ÔËĘ ÒËęÎ ĢËÕñĤËčĐňÈ »ňĤÊĪ¡ê »ňĘËªīð ĪňÎ ËĠËÎŃÈ ¡ĪňÔ¡ĪīÎ ėōíĤ êłì òňĘ¡ĪňĤËõĘ »ňÎêłì ÌËÈ ¼ºĤËĠ ¼ōËÔŃĘ īĘ¡ĪËÔ ňōňōÊīŎĨ ËĨ¡ĪêňĨ ĒÊëŇĈ ňĜ ¡ĪňÕŇÎË õŇĘ »ňĘËªīð

¼ġņêňĨ ¼Ęłêň ð ¼ ĤÊìêËÎ æīĉ ðňĠ ÓŇÎ ľËáôŃä ŅĤÊīÔ¡æ ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕ ðæêīĘ »ËĠËÎŃÈ ĖÊêË Î ĖňĜĪīä »¡ĪË Ġ Ń Î ¡ĪňōÊļËª ¼ŇĜ ĢŃĐňĜňÔ ňÎ ËęōëĠňÈ ¼Ęłêň ð ÓŇÎ »ìÊê ĢæêÊ²ÏŀňĨ »Ë ðËō ňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ òËęōëĠňÈ ¼Ęłêňð »ëºŇÜ ¼ĤçōËÎ ŃÜ ňÕðÊê ňĘ »ňÔËĘĪňĜ æëĘ ¼ ĤÊìêËÎ ľň¹ňĜ »ň ñĔ òËęōëĠňÈ »ë¹êňÎ »ëōì¡Ī ïÕōň¹ ÒêňÎłê ¡ĪňĜ ėŇÕô ®ŎĨ ĞŋňÎ æëĘ »ëŇĜĪňĨ ¼ĤÊæêňð ¼ĥÕõŇĨňĤ ŃÎ Ėłêňð ĪĪæ ňĘ ňŎŎĤ ëÕ ôËÎ

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (90‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/21 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻛﻮرد دزی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ر!‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زو‪‬ﻢ و زۆردارﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاون‪ .‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪ و ﺑﺎوەڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وە و ﺳـــ‪‬دە ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬دە ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی زو‪‬ﻢ‬ ‫و زۆری ﺑ‪‬ردەوام ﺑﮕﺮن و ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻣﺎوەی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮڕی ھﻨﺪ و ﺋ‪‬ﺑﻮﺳـــﻮﻓﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣـــ‪‬وﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺒﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﯚﻻﻛﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚﻻﻛﯚ ﻛﺮد و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻣ‪‬ﻏﯚل‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دادی‬ ‫ﻧ‪‬دان و چ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬دا ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ھﺎت و‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﭘﻮوﭼﯽ ﺑﻮرج‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ رووﺧﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دواﺗﺮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬دەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﭘﻠـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە داﻣـــ‪‬زراوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬داﻧ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑ‪‬ر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯿﺪا ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی وەردەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو و ﺗﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وەك ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺗﺎواﻧﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رداﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕێ و ﺧ‪‬ﻚ دەھﺎڕێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺗﺎواﻧﺒﺎرە!‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫دوود‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــﻮو و ﺑـــ‪‬ڕۆژ ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ دەدا و ﺷـــ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰدا دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن دەﻛـــﺮدن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەوە و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ دۆڕا و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻗﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛـــ‪ ‬و ﺑﺮدﻧ‪‬وە و دۆڕاﻧﺪﻧ‪‬دا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد و درو‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺷﻮورادا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚداﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و زو‪‬ﻢ و زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وە و ھﯿﻮاﺑ‪‬او ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﯾـــﺶ وەك ﺋ‪‬وان ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﺪا ﺷـــ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻋﺎرەﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﭼﯽ و ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆژەی ﺑ‪‬زﻣ‪‬ـــﻚ دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﭽ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن! ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋوودا ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮون؟! ﻋﺎرەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻻم ﻋﺎرﻓﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زەب ﻓ‪‬ﺗﻮای ﻛﻮردﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎوھﺎ ﺑـــﻮو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮرد ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻی و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ وەزﻋﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﺑـــﻮو و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ھﺎﺗﻦ! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ درەﻧﮕﺘﺮ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎن ﻓ‪‬ﺗﻮای‬ ‫ﻛﻮردﻛﻮﺷـــﺘﻨﻢ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺮد! ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وەوە ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮون ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﻧﺪاﺑﺎ ﺑ‪‬رەو ﺷﯿﻌﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎدەﻧ‪‬وە ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ ،‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺟﺎ چ ﺑﯚ ﺑﺎوەڕ و چ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻋﺎرەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮردی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ زا‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ ﺑﺎداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑـــ‪ ‬زەرەری ﻛﻮرد‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯿﻜﺎ ﯾﺎ زەﻧﺪﯾﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫دوژﻣﻨﺪا داﯾﺪەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش زۆرن‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوی دووﺳ‪‬رە چ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆژی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻓﺴﻨﺰﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە و ھ‪‬ﺗﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺒﺎزی ﺷﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ـــﮋوودا زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮون‬ ‫و ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬زا‪‬ﻢ‪ .‬زو‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زو‪‬ﻢ دەڕۆن ھ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫و دارودەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬رن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﯚزی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪ ..‬ﺋﯿﺪی ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﺑﻮوی ﻛﻮردی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮدووان ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﻛﻠ‪‬ﺮی دوﻓ‪‬ﺖ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻦ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ری دەﻣ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﭭﺎﻧﯽ رووﻧﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎ "ﻣﺴﻤﺖ"ﻛﺮن‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ژ ﻣــــ‪ ‬ﮔﻮھﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾ‪‬ــــﻦ ﻛﯚﭼﻜــــ‪ ‬چ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﭬﺪوو ﮔﯚﺗﻨــــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﭬ‪‬رەﭬﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﻨﺪەك ﻛ‪‬ﻧﻜ‪‬ﻧﺎن دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﭬﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳــــﺘﭭﺎﻧﺎن دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮە ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﯾﺎ ﺣ‪‬دﺑﺎ و دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗﺪار‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھــــﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﯚ ﻣ‪‬ﭭﺎﻧــــﺪاران ﺧﻮاﻧﺪن و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﺎن‬ ‫ل وی ﺑﺎژ‪‬ــــﺮی ھ‪‬ﻧــــ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ ژی ژ وی‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮی دەرﺑﺎزی ﺋﺎﺧﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دﺑﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﺎن ژی ل وی ﺑﺎژ‪‬ــــﺮی ﻛﯚﻣﺒﻮوﯾﻨــــ‪.‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ ﻛﻮ ﻧﻮورﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪ ل دەﺳــــﮫ‪‬ﻻﺗﺪار‪‬ﻦ وی ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ژ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛــــﻮ وان ﮔﺎڕاﻧ‪‬ﻛﺎ ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺘﺎن ژ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺋﺎزادﻛﺮﯾﻨ‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﺑ‪‬ری ب دووﻣﺎھﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــــﺎ ر‪‬ﻮرەﺳــــﻤ‪‬ﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧــــﮕﺎ ﮔﻮھﺪارﯾﻜﺮﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭬﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﺗﯿﯿﺎ ﺷﯚرەﺷﺎ ﺑﯿﺴﺘﺎن‬ ‫ل ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬ھﻨــــﺪەك ﻛﻮﻻﭬ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻛﺴــــﯿﻜﯽ ژ‬ ‫ﺟﯚﺷﺎ ﺷﯚرەﺷــــﮕ‪‬ﺮﯾﯿﺎ ﺑﺎﭘﯿﺮێ ﺧﻮە ﭬ‪‬ھﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛﺮﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﭭﺎﻧﺪار‪‬ﻦ ﺧﻮە‪ ،‬دا وان ژ ﺑﺎراﻧﺎ‬ ‫ھﺰر‪‬ﻦ زﭬﺴﺘﺎﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬رﻣﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ھﺎﭬﯿﻨﺎ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وادێ دوھﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت وەﺳﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﻮ وی ژﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﺴــــﺎرﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻨﯿﻜ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺳــــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــــﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾﻦ و ﮔﻮھ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮوﺳــــﻞ ژی ﺑﺎداﯾﻨ‪ .!‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺧﻮدێ ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﯿﻜ‪‬ﻦ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﻚ ﺑﻮوﯾﻦ و ﮔﻮھ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺟﯚﻗﺎ وی ﯾﺎ"أﻟﻒ ﻋﻮاﻓﯽ" ژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ل ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﺑﺎوەرﻧﺎﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬وەﻟ‪‬ﻜﺮﺑﻦ ﯾﺎن ﺧﻮە ژ وان "رﻓﯿﻖ"ان‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺮﺑﯿﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ون ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾﭭﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﯿ‪ ‬ﭘﺴــــﯚرێ زﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ب‬

‫ﺟﻮاﺑﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﭭﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨ‪‬ﻦ وان داﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟﭭﺎﺗﺎ ﻧﻮو ﯾﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا وەﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬وەﻛﯽ ﯾﺎ ﺑ‪‬ری ﻧﯚﻛ‪ ‬ﯾ‪."‬‬ ‫وەﻛﯽ دﯾــــﺎر دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــﺎن و زۆرﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫رۆژ‪‬ﻦ ﺧﻮﯾﻨﺎوی ل ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪" ‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺒﺎ ﺧﻮﯾﻨﺎوی‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﺒﺎ ﺧﻮﯾﻨﺎوی و ﭼﺎرﺷ‪‬ﻣﺒﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی" و‬ ‫ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر ھﻨﺪەﻛ‪‬ﻦ دی ژی ب ر‪‬ﭭ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەﻣﺎ وێ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮ ھﻨﺪەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ وی‬ ‫وەﻻﺗﯽ ژ ﺧ‪‬ورۆژﻛﺎ ﺧﻮە ھﺸــــﯿﺎرﺑﺒﻦ و داﺧﻮازا‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن دا ﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭬﺎن ﻧﯚﺗ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺷﺎز راوەﺳﺘﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬وی ﻣﺰﮔﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻦ ﻧﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ وان ﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ب ﺧﻮە دﺑ‪‬ﮋم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺖ و زﯾﺦ ھ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو رووﻧﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎ ﭬ‪‬ﻛﺮی دﮔ‪‬ل ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮﺑﺎ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻜ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و‪...‬ھﺘــــﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻓ‪ ‬ﻣﺎﻟﻜﯽ ب ﺧﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮ ب ﻧﯿﺎز‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دەﺳــــﮫ‪‬ﻻﺗﺎ داروﺑ‪‬ران ژی ﺋ‪‬ﺨﺴــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ددەﺳــــﺘ‪‬ﻦ ﺧــــﻮەدا‪ ،‬وی ژ ﺑــــﯚ ھــــ‪‬ر وارەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻜﺮ و ﺧﻮە ﻛﺮە ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ‬وان‪.‬‬ ‫ب وێ ر‪‬ﻜ‪ ‬وی ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــــﮫ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ددەﺳــــﺘ‪‬ﻦ ﺧﻮەدا‪ .‬وەزﯾــــﺮ ژی ﻛﺮﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻟﭫ‪ .‬واﺗــــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ژی ل ﺳ‪‬ر راﺳﺘﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﮔﯚﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮێ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛﻮ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎﻟﺢ دەﺳﺖ ژێ ﻛ‪‬ﺸﺎی‪ ،‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﻨﺎرﺗ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬وی و ھ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﭬﺎﻟ‪.‬‬ ‫ل دووﻣﺎھﯿــــ‪ ‬و ژﺑﯚ ﭬ‪‬ﺷــــﺎرﺗﻨﺎ ﻗﻮﺑﺤ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻦ وەزﯾﺮان‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ ژﺑﯚ ﻛﻮ‬ ‫دﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ژﭼﻮوﻧﺎ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن ﺳــــﺎرﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دان ﻛﻮ دەﺳﮫ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬﺨﻮە و ﺑ‪‬رەﭬﺎﻧﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮھﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻧﯿﺎز ﮔ‪‬ﻣﺎرن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ و دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛـــﺮدن ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە زاﻧﯿﻮە و ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دداﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺑـــﯚ ﻗﻮڕﮔﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﯾـــﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﯾﺎن دەﺗﺎﻧﻜﻮژم"‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داواﻛ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەوە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺟﻮوﺗﺴـــﺎﯾﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن درەﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺮاون و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪،‬‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ﺑﯚ رۆژی ﺟ‪‬ژن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژووری‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺮای ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬دام رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸـــﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬م وەﻓﺎدارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫رۆژی دواﺗـــﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﻮە ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوﺑ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﯾﻮﻧﺴـــﻜﯚ ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە ﻧﯚژەﻧـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯿﺮم ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ‪2004‬دا)‪1‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪،(2004‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دوو ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪109 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە و زۆرﺑـــ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەرﺑـــﺎرەی ﺟﯿﺎﺧﻮازی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ Jason‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ )رووداو(ەوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮان‪ .‬ﺋﻮوﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە دزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1949‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬وە ﻟﻜ‪‬ﻨﺪراوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪) Xin-Jiang ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‪ :‬ﺳﻨﻮوری ﺗﺎزە د‪‬ﺖ(‪ .‬ﺋﻮوﯾﮕﻮرەﻛﺎن وەك‬ ‫ﻛﻮردان ﮔﺎزﻧﺪەی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ رەﮔ‪‬زاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬دا ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﭼﯿﻨـــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ وردە وردە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﭼﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳ‪‬دداﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﻮرﻛﺴﺘﺎن ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﺖ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﻮژران‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛﺮدەوەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو و ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﺴﺘﺎن‬ ‫)ﭼﯿﻦ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻧـــﺎوی م‪ .‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮوت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪ .‬دەرەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮارە داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و‪‬ت ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﯿﺎواز ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺴﺎن ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﺋﻮوﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕـــﻮت ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗـــﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭼﯿﻨﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش دادەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﺎن‪" .‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫م‪ .‬دوو ﻣﺎﻧﮓ وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺎت و دە‪" :‬وەرە ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﯾﮕﻮرەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن وەك ﺋﺎژە‪‬ﻦ و زۆر رﻗﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬وە دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردان و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛـــﺮاو دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﺑﺮاﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪:‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻛﻮردم‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬و‬ ‫درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻜﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش د‪‬ﻨﯿﺎی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا دەﮔ‪‬ڕێ ﺗﺎ دزی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردان ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﺑﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە دەﯾﮕﻮت ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ م‪ .‬ھﺎﺗﺒﻮوە ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪەﺑﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺪەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ؟ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎ و ﺋﺎرام دەﻧﺎﺳـــﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯚﻣﯚﺳ‪‬ﻜﺴـــﻮاڵ ﯾﺎن ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﯾﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪‬ﺟﯿﺪدی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﺰﻣﺎن‬ ‫دەورە دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻨﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻛـــﻮرد و ﺋﻮﯾﮕﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەدا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬زۆر دوور ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ت‪.‬‬

‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﯚی رووﻧﻜﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دەﻧﮕﯿﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪ .‬ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪4‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﺘﺎﻧﺪاردەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺟﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﻦ و وا دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﻣﻨﺎرە ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟـــ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﭻ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﯚش و ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دووﺑـــﺎرەی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرددان ‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬درﯾﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎی ﺑﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ۆن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ‪global post‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬

ńëŇĤ¡æ ĞÊæňð ŃÎ Òňġà¡ê ĢËĠËð ¼ÎëĉĜÊ îçĕĜÊ ĪÊæĪĪê »ĽŇ¹ê¡Ī ňĘ çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠË ð ¼ÎëĉĜÊ îçĕĜÊ »ňĠËĤ±łê ľň¹ňĜ ÊçĘňōňĤËġōæ ňĜ ĞÊæňð ŃÎ ÊçĤÊĽŇ¹ê¡Ī »êËĘňĜ »Ńä ¼ĤËĘňÕôÊæËō Ī ńëŇĤ¡æ ŃÎ »æĪêæ ¡ĪīÎ ĞÊæňð ¼ÔňÏōËÔ ¡ĪňÔËĘ¡æĪŌÎ ňÔ¡ĪīÎ ¼ŀËð ĪňŎŎĤËġŇĝð ¼ęŀňä ňĘ çŎÜňġĜĪçÎňĈ ĢËĠË ð ňĜ îËĤÊīä Ī ÒÊëĘīġōæ ¼ęŇ§łëĠ ňÎ ĪňÈ ĞÊæň ð ¼ÔňÏōËÔ »ĽŇ¹ê¡Ī ¡ĪĪæëĘ ëÔ ¼ĤËęŀňä ňÎ »²ņĪÊê Ī îëª ňõŎĠňĨ Ņŀ¡æ Ī ÒÊæ¡æ ğŀňĔ Ņª ¼ĠÊæňð »ňĤËĤÊĪËÔ ĪīĠňĨ ĪňÈ »ÊĽņĪ ¡ĪīÎňĤ »ňĤňōĹĘËÔ »êËōĽÎ ¼ęŇ ðňĘ Ņª ¼ĠÊæň ð ¡æêīĘ ¡ëŇ¹ê¡Ī ĪňÈ ĞŋňÎ ÊëĘ êËÏĤÊĪËÔ êÊì êňðňĜ »Êīä »ĪËĤ ň õŎĠňĨ ¡ĪīÎ êÊçĤËġŎÈ Ī îËĤÊīä ¼ęŇðëªêňÎ êňĨ ĪīÎ ¡ĪňĤæêÊīä ¼ĤËĘňĥņīô ňĜ ¼Ĕê ĪīÎ óŎÔňĔ ¡ĪÊçōĸ »ňĘ¡êËĘ êň ðňĜ ÓŇÎæëĘ »êËĠīĔ ĒÊëŇĈ ¼ÔËĘňĜ »²ņīĤ ¡ĪňÔÊīåÎ ¼ĜīáĘ ¼Ęňō¡ĪňĤæêÊīä ¡īŎĥŎÏĠňĤ æëĘ¡æ »Ńä

ĢÊīÜËô ňÕŇÏÎ ńĪňō¡æ ğĤĪňô ÊæňĤňĘ ĪÊæĪĪê » ¼ŀËð ¼ĤÊīÜËô ¼ŇĘĽÏõŇª ŃÎ »Ńä ėņæêīĘ ň°Ę ĪīÏęŇĘňō ¼ŀË ðňĜ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ÓņīŇŀËª¡æ ÊæňĤňĘ ĞňĘňō »ňĝª ¼ ĤÊīÕōňĤ Ī ÊæňĤňĘ ¼ĤÊīÜË ô ¼ĤÊĪÊêīŇŀËªňĜ »íĔň ð »æêīĘ ň°Ę »êËĐňČ ğĤĪň ô ÓŇĥŇÎ Ó ð¡æňÎ ¼ĤæêÊ²ÏŀňĨ ŃÎ »¡ĪňÈ êň ðňĜ ¡êĪīð ÊæňĤňĘ »ĪīÕ õŎĤÊæ ÓņīŇŀË«Î »Ńä ÊæňĤňĘ » ¼ĤÊīÜËô Ī ėōÊæ ňĜ ¡êň ĕĤňÈ ňĜ ¼ŀË ð »êËĐňČ ğĤĪň ô »íĔňð »êËô ňÎ êňð ¼äŌÏôËÎ »çĤī¹ ¼ęŀňä ¼ęŇĘĪËÎ ľË ð ĢËĠňĨ Ī ¡ĪīÏęōÊæ ňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ÔŋňĨ±łê ¡ĪňŎŎŀÊçĥĠ ¼ĤňĠňÔ ňĜ êňĨ ğĤĪňô ÊæňĤňĘ ňÔňĤĪī¯ ¡ĪĪæëĘ êňðňĜ ¼ĕôňĠ Ī ¡ĪīÎ ĢæëĘËĠňð »ËŎĜīä Ī ÊæňĤňĘňĜ ňęŇªŃô ŅĐËĘ »êňÎ¡īņļňÎ ËÕñŇÈ ĪňÈ ¡ĪňÕŇ°Î ĢÊæêňðňÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ĥōĪËĨňĜ ¡ìËŎĤňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê

¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ňĤŃŎĝĠ ĪňĜ ĞêËĥōæ Ėňō ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ňĜ ¡æê¡Īêňª ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ĢËĘňĠÊë¹łëª »êňÎ¡īņļňÎ ĢËÎËÎ Ģňðňà çŎÜňġĜĪçÎňĈ Ò¡êËÎň ð ¡Ī¡æëęōĪŌÎ Êæ ¡êËĠ± ňĜ ĪÊæĪĪê ňĘ »ňÔêŃªÊê ĪňÈ ¼ ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ ÓôÊæËª Ė¡Ī êňÎ¡īņļňÎ ÛĥŇª ŃÎ ¡æê¡Īêňª »ëōì¡Ī »ÊíġŎÈňÎ »¡êËĥōæ ĢŃŎĝĠ ĪňÎ »ňĤÊĪň°ŇªňÎ çŎÜňġĜĪçÎňĈ ńëĥŇĩÏęŇª ĢĪī¯ÊæÊĪæňÎ ¼ĘňōňĤ²ŎĜ ÒËĘ¡æÊĪÊæ ¡ĪÊëęÜêňä ňĘ ĢËĘňĠÊë¹łëª ¼ŎÕ õ¹ »êňÎ¡īņļňÎ ģōæňġÜňĤ ìÊêËÈ ¼ĤÊĪçŇĜ ¡ĪÊëęÜêňä ŃÎ »ňĘ¡êËª »ňĤÊĪňĜ ňęŇĘňō ĢÊĪňÈ ŃÎ ËŎĤňÔňÎ ňĘ¡êËª ňōÊī¹ ÓŇŀ¡æ ĪīĠňĨ ¼ĤÊçĤňĠêËĘ Ń Î īęŀňÎ ňŎŎĤ ňō¡êËª ĪňÈ ÓŇŀ¡æ ňĤËŎĤËĘňôňÎ ÊæňðňĘ ÛĥŇª ĪňÈ êň ðňÎ ËŎĤňÔ ňĘ óŎĥĠ ÒňĤËĤňÔ Ī¡ĪÊëęôňÎÊæ ĞêËĥōæ Ėňō ğĤËĘňĠÊë¹łëª »êňÎ¡īņļňÎ ¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ĪÊæĪĪê »ËŎĤË«ĠŃĘ ìËŎÕġŎÈ ¼Ĥ¡ĪËä

eee `cROe \Sb `cROe2`cROe \Sb

FSZ

\c`ORW\eOWaW2`cROe \Sb ¼ñō¡Ī çŎĈňð ģōæ¡êĪīĤ ĢæëÎ¡īņļňÎ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ¼Ęłêňð OY]^`Saa 2gOV]] Q][ æňġĠňáĠ ŃĘËÈ êňðĪīĤêňð »çĈňð Ğĸňð êňðĪīĤêňð »ëºŇÜ aOZO[ a2gOV]] Q][ `]RO\2`cROe \Sb êæËĔ ßŀËð ģŎðĪīĤ »êňÎ¡īņļňÎ VW[[ObW2`cROe \Sb ¼ÔňġġŎĨ ģŇðīà »êňĤīĨ »êňÎ¡īņļňÎ ŌŀĪçÎňĈ ģġŇĨ ËªĪêĪňÈ »êňĥņīĤ VS[\OPRcZZO2`cROe \Sb ĢËġŇĝð ĢËŎ§ ËĐňÕñĠ êËŎÕäňÎ ēŎĐ¡ê ŌŀĪçÎňĈ ĢÊêňĥōÊíōæ ÒËĘ¡çōê¡æ ĪÊæĪĪê »ËŎĤË«ĠŃĘ ňŎŎÕõ¹ ¼ðËŎð ¼ĘňōňĠËĤňÕĐňĨ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņêËª Óõª ĢËęñŇĤËĘ ¼ĠËĔňô ¼ĤËġŇĝð »ňºĥŎðĪīĤ

¼ÕðīŎĤ êňÏĠÊêňÎ ëŇĜĪňĨ ĢËõŎĤĪËĤ

»ëŇĜĪňĨ ňÔËĘ¡æ ĪÊëĘËŎĠŃĠ ¼ĘňōËôæËª ėŇĤÊëōňà ĢËōňÎ ËÔ Īňô ĢÊĪêËĘ ¼ÜËà ňŎŎĥōňĨ Ī ňġĠňõÝĥŇª óōĪňÈ ňōňġĠň ô Ī ¼ ĥōňĨ ĢË ō óŎĤÊĪêËĘ ¼ÜËà »ňĘňĠËĤêňÎ ĪňĜ ¡ĪīÎ ňĠňõÝĥŇª »±łê ňĜ ĢËĘňŎŎÎËÔīĔ »ňÎêłì Êç ô¡±łê ňĤĪī¯ ¼ÔËĘ ĢĪīÎ ĎŃÈ ŃęĤÊìňĜ ň ōŃÎ Īī ÎňĨ ĢËŎ ô¡Ī¡ê¡æ ĖňŎņīĘ êňĨ ňĥ°Î ĢĪīÎæÊìËÈ »êÊçôňÎňÎ ĢÊæňºņê »¡êËÎňĜ ňĘ ňĤËĠËĤêňÎ ¡êŃ Ü ĪňĜ ĢËŎÎËÔīĔ »çĨňĠ ĢÊīÜ ňōňĨ ĢËŎōňĝ¹ ĢËŎęņçĤňĨ ÊĪÊæ ňōňĨ ĖňōË¹ì¡æ êň ĨŃÎ ¼Ôī¹ ĞŋňÎ ¡Ī¡ê¡æ ňÔËÏÎ ĢËĘňŎÎËÔīĔ ÒËę Î ŃęĤÊì ¼ÔňōËĘłêň ð »çĤňĠÊì¡êňÎ ŅÎ¡æ ňĜ ĢËŎĤĪī¯ Ī ģÔËĨ »ňÜêňĠ ĪňÎ ÓŇÎ ÓŇÎ ňōË¹ì¡æ ĪňÈ »ŃÕðňÈ

¼ęņêËÔĪ ç Ĥň¯ ňĘ ĢÊĪêËĘ ¼ ÜËà »¡êËÎňĜ æëĘ òňęõŇª ňĥÕ õŎĤÊæ ĞňĜ ¼Ôī¹ ĪÊæĪĪê Ń Î ňĤÊĪňĤĪīÎŃĘ Īň È ëęōì ŃÎ ËŎĤňÔ ňĤÊĪňĤĪīÎŃĘ ¡êŃ Ü ĞňÈ çĤň¯ ëÔÊĪæ Êī ä ňĜ ¡ĪīÎ ¡Īň ĤÊļËª Ī īĘ¡ĪËÔ Ī¡ĪÊëęðËÎ ÊçŇÔ ¼ĘňŎōêË¹±ŃĠËÈ ¡ĪĪçĤËōËä ¼ĤËōňÎ »²ņīĤ ¼ÔËĘ Ė¡Ī ËŎĤňÔ ģ Ġ ¼ Ôī¹ Ë Ĩ¡ĪêňĨ ğĘňŎōêËŎĤÊì çĤň¯ ĞĪī ÏÔËĨ ėņ²ŇÎňĤÊĪ Ī ģÔËĨ »ìÊīŇ ô ňĜ Êæ ĢËĘňŎŎÎËÔīĔňÎ ĞĪīÎňĤ êÊæË¹ËÈ ĢËōňĘňĤĪī¯ ¼ĤËĘňŎōŃäĪËĤ ň ôňÎ »êň Î¡īņļňÎ ĢËŎÎËÔīĔ »¡Ī¡ê¡æňĤĪī¯ »¡êËÎňĜ ĢË°Ę ĪĪæ ňġŇÈ ¼Ôī¹ ň ōňĠËĤêňÎ Īň È Ń Î ŅĤÊīÕÎ ňĘ ¡ĪËĤÊæ ¼ÎËÔīĔ ŃÎ ĢËĠĪň ô ľËĠ ¡Īň ÕŇ°Î ĢËō ÒÊĪĽÎ »æÊìË È ňÎ

ňġŇÈ ¼ÔňōË ðňĘ ŃÎ ňĤæëĘ¡æËĠËÈŃä Ī ¼Õ ñōīŇª ĖňōňĠËĤêňÎ êňĨ ňŎŎĤ ĢÊīÜ ĢňÏÎ ňġŇÈ ģŇÎ Ó ŇÎ ĢÊĪīÎ¡æËĠËÈ ňÎ ĪňñĔ Ī ¼ĥĠêňô êňÎňĜ ¼ÎËÔīĔ ėņçĤňĨ ĢËŎÎËÔīĔ ¼ĤËĘ¡ĪÊëåęņê ĪËĤ ¼ĘŃŀň ñĔ »¡ĪňĤÊçęŇĜ Ė¡ĪňĤ ģ¯ňĤ ŅōËĤ ĢËōĪĪêňĜ ¼Ĥňōĸ »ëºĤňōĸ ňÎ Ī ÓņëęÎ ŃÎ »ň ŀňĨ ńçĤňĨ ÊæêňÏĠÊêňÎňĜ ńêçÎ ĞňŀňĔňĜ ňęōæ ĢËōňĤĪīÎêÊç ôňÎ ĞňĜ »ë¹êňÎ óŎÎËÔīĔ ¼ÜËà »ňĘňĠËĤêňÎ ŃÎ ¼ÔňÏōËÔňÎ ĢňĘ¡æ ňĜ ¡ĪīÏęŇĘňō ňĘ æňĠňà ĢËäËÎ ĢÊĪêËĘ »ňĘňĠËĤêňÎ ¼ĤËĘ¡ĪīÎêÊç ôňÎ ňŎŎÎËÔīĔ ĞŃä »ĪĪì¡êËÈňÎ ¼Ôī¹ ¼ĤÊĪêËĘ ¼ÜËà »çĤ¡Ī¡±êňÎňĜ ňĥÕõŎĤÊæ ĞňÈ ĞĪīÎ êÊçôňÎ »Īňô òňĘňĥÕ õŎĤÊæ ¼ÔËĘ ĪīÎ ňġŇÈ ĪīÎ ĞňõÝĥŇª

ĢËġðīĈ »êËÈ ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê »ĪÊëåęņê ĪĪæëÎÊê »ňġĠňõÝĥŇª »Īňô ĪīÔëºĘňō ňÎ êňð ¼ĤËŎÎËÔīĔ ¼ĤÊçŇªňôň¹ ¡ĪňĤÊļËª Ī ÊíĤ ŃÎ »ňĤÊĪňô ¼ęŇĥÕõŎĤÊæ ¼ōŃäĪËĤ ňôňÎ ¼ÎËÔīĔ ėŇŀňĠŃĘ ŃÎ ËÔ ĢÊĪêËĘ ¼ÜËà ňĘ Óñåęņê ÒËÎīô » ĢĪĪæëĘ ŃÎ »ňñĔ ĢËōňÎ¡êňÎ ňŎōŃäĪËĤ ň ôňÎ ĪňÈ ¼ÎËÔīĔ ńçĤňĨ ¡ĪňÕņëęÎĪŌÎ ĢËōĪËĤ æë ĘňĤ ĢËōìňà ňĘ ¼ĤËŎÎËÔīĔ ¼ÕõŇĩºĤËÎ êňÏĠÊêňÎ ĢËŎōÊì¡ļËĤ ńçĤňĨ ňĘ »ĽÎê¡æ ĢËĘňŎōŃäĪËĤ ňôňÎ ģņëĘ¡æ ¸ĤËÎ Ńôê¡æ±ňÈ »ňĠËĤêňÎ ŃÎ ±łê ¼ÜËà ¼ĤËĘ¡êËÔĪ Ń Î óōĪň ô ńçĤňĨ » ĪÊæĪĪê ňÎ ňĤËŎÎËÔīĔ ĪňĜ ėŇĘňō ĢÊĪêËĘ ¡ĪňĤËðňà ňÎ ĢËġŎÕñōīŇª ňġŇÈ çĤËōň¹Êê

ÛĥŇª ňĤňĘňĤ óōêÊī¯ ¼ĤçĤËōňºŇª »Ëº ĤËġōňª Ī »êňĤīĨ Ī ¼ ęŎĥĘňÔ ¼ ĤËĘËºĤËġōňª »çĤňĠÊì¡ê ËŎĤňÔ ¼¯ňĘ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ŃÎ æêËĤ ĢËġĤËōËÕðŃĠËĠ ¼ĤçĤËōňºŇª »Ëº ĤËġōňª »Īī¯ê¡æ ň Ę ¡ĪňōÊļň¹ ňĤË ðňĘ ĪňÈ ¡Ī¡ĪīÎÊļň¹ňĤ ĢË ōĪËĤ »ňĤÊĪňÈ »¡êËĠ± ĢĪīÎ ĢËōËÕ ðŃĠËĠ ĢËĠňĘňõŇĘ ËÕñŇÈ ĞŋňÎ ĪīÏÕ ðĪêæ ňõŇĘ ňōŃÎ ĪīÎËÕ ðŃĠËĠ ¡ĪĪæëĘ êňð¡êË¯ »ňĤËōËÕ ðŃĠËĠ ĪňÈ ëŇĜĪňĨ »¡æê¡Īêňª ¼Õ õ¹ »êňÎ¡īņļňÎ ĢËŎĤËĘňĐËĠ ¡ĪĪæëĘ ĢËŎĠÊĪ¡æ »ňºĤËĠ çĤň¯ ĞňÈ ňĘ ¡Ī¡æëĘ ËŎĥŀæ ňºĤËĠ ĞňÈ ¼ Ôī¹ Ī ÓņëĘ¡æ ÌË ñŎà ĢËōŃÎ Ī ÒÊĪļË ĤłëŎĐňÎ Ģë¹¡æê¡Ī ň¯ĪīĠ ňĕōêňĐňÔīĠ »¡īŇôňÎ

ĞňęÎ ģŎÎÊæ ğĤËō± »īņ²Î ¼¯ňÎ »ňÈ ¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī »ň¯ĪīĠ ËÕñŇÈËÔ »ňĤÊĪňĜ ňōňęōæ ¼ĘňōËÕ ðŃĠËĠ ÊīŎĨ çĥŁÎ Ī ÓŇĥŇĩĤËō¡æ ËŎĤňÔ ¡æê¡Īêňª ¼Ô¡êÊì¡Ī Īī ÎÊīŎŇª Ī¡ĪīÔë¹ňĤê¡Ī ňęōæ ¼ęŇºĤËĠ ËĤ ňºĤËĠ ĞňÈ ģŇŀ¡æ ė ŇºĤËĠ ĪīĠňĨ ÒËÏĤËō¡æ êňðňĜ ňōËÕðŃĠËĠ ĪňÈ ňŎŎĤ êËōæ êňĨ ¼¯ňĘ Ģë¹¡æê¡Ī ň¯ĪīĠ êËĥōæ ĢŃŎĝĠ Ėňō ňĤËåÎËÔīĔ ŃÎ Ń¯īÔËĨ ¼ņëĘ Ī ĢæêÊī ä »¡êËª ¡ĪīÎ êÊæìêňĔ »êËĘŃĨ ëŇĜĪňĨ »¡æê¡Īêňª ¼Õõ¹ »êňÎ¡īņļňÎ ÒňĉĜňÔ ¡íŎĘËª ĢËŎĤËĘ¡ĪËĤ »¡ĪňĤÊļň¹ňĤ ŃÎ ¡Ī¡çĤÊļň¹ »ňõŇĘ ĪňÈ ¼ĤĪīÏÕ ðĪêæ »ňĤÊĪī¯ê¡æĪňÈ ĪīĠňĨ »ĪËĤ ňġŇÈ ¼Ôī¹ Ī ¼ ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡ĪňĜ

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê »êËōĽÎ ĢÊëōì¡Ī ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ ÊçĤçĥņīä »¡ìËÔ ¼ŀËð »ËÔ¡êňðňĜ ňĘ ËÕðŃĠËĠ ĞŋňÎ Êæ »ËÕðŃĠËĠ êłì ¼Ęňō¡êËĠ± ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ »êňÎīņļňÎ ¡īÔë¹ňĤê¡Ī ĢËōň¯ĪīĠ ËÕñŇÈËÔ ĢĪÊêìňĠÊæ ňºĤËĠ Ņð ň¯ĪīĠ ňºĤËĠ ĞňÈ ¼ōËÔŃĘ Êæ¡çĥŇŀňÎ óōëŇĜĪňĨ »¡æê¡Īêňª ¼Õõ¹ ĢëºÎê¡Ī ňĤËĘňĤÊīÜ ¡êňĤīĨ »ËºĤËġōňª »Īī¯ê¡æ ňĘ Ğĸň ð ğŎĨÊëÏŎÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ňĜ ¼ōňĝ¹ ¡ĪÊêìňĠÊæ ¡ìËÔ »ňĤËōËÕ ðŃĠËĠ ĪňĜ ňęŇĘňō Ī ĢĪĪçĤÊêìňġĤËōÊæ ¼¯ŃÎ Ģ¡æËĤ Ņ ª ĢËōň¯ĪīĠ ňĘ æëĘ ¡æê¡Īêňª Ğň¯ĪīĠ Ī ĞňĘ¡æ ĞÊĪ¡æ ňºĤËĠ »ňęōíĤ ¼Ôī¹ ňōËÕðŃĠËĠ ĪňÈ

¼Ôī¹ Ī¡ĪňÕ ñäłêæňÎ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ÕōëÎ ¡ĪňÔňĤĪÊêìłæ ňĘ »ňĤË¯êËª ĪňÈ Ī ėŇĠêňÔ ¼ę ðĪëªīęñŇÈ ňĜ ĢĪīÎ Ī ĖňŎōêīđäňĐ çĤň¯ ¡ìŃ ¹ ńçĤňĨ ĖňōňęĤÊīĝĠ ňÔë¹ Īň È »ç Ĥ¡īōňª »¡êË ÎňĜ ĢËĘ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ¼ĠËÝĤňÈ ľň¹ňĜ ňŎōŃōçŎ§ ¼Ôī¹ ëŇĜĪňĨ »êÊĪňĥņīô »êňÎ¡īņļňÎ ňĜ ¡ĪÊëęÕðĪêæ ¼ęŇÕ ô ňōňÔë¹ ĪňÈ īŇĤňĜ Ī ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ¡ĪňÕŇĤêňÕĥŎÈ »ňºņê ¼ŇªňÎ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘĪŌÎ Êç ĤËĘňĝōËÎŃĠ ňĜ ĖňĤ ĪÊë ÎĪËĤ »êňÎ¡īņļňÎ »ň ñĔ »ËŎĠŃĠ ĢËÕðæêīĘ ĪīĠňĨ ňĜ ëŇĜĪňĨ »¡êËÎňĜ ¡ĪňÔ¡ĪÊêìłæňĤ ňō¡īŇô ĞňĜ óŎęōëĠňÈ ¼ ęņêňÕªŃęŎĜňĨ ¼ĥÔËĨ ŃÎ ëŇĜĪňĨ »ŋň Ĕ ňĜ »¡ĪňĥÕ õŎĤ Ī ÒËÏÎ ňĘ¡ĪÊëĘËŎĠŃĠ ň ĠêňÔ »¡Īň È »ĪË Ĥ ¼ ĤËĘ¡ĪīĤËä »êÊī ōæ ¼Ôī¹ ¼ęņêňÕªŃęŎĜňĨ »¡ĪňĥÕõŎĤ »ň¹êňÎ Ėňō ¼¯ŃÎ ňōÊĪ êň¹ňÈ Ģë¹ËĤ ¼ęōëĠňÈ ¼ĥŎÎňĤ »¡êňÕªŃęŎĜňĨ ĪňÈ îňĘ

ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê īŇĤňĜ ¼ōŃōçŎ§ ¼ĘňÔë¹ ň Ęňō¡ĪËĠ ÊæëŇĜĪňĨ ¼ĤÊĪīÕ õŎĤÊæ ¼ĤËĘňĝōËÎŃĠ ňĘ ÒËĘ¡æ Óð¡æ ĪňÈ Ī Ó ð¡çĠňÈ Ī¡êËōæ ĪÊëĘËŎĠŃĠ ¼ĘňōË ôæËª ÊçŎŇÔ Ī ¡ĪÊë Ę±ËÕĤŃĠ êň ðňĜ ¼ęŇĤÊëōňà ¼ĤËĘ¡êÊĪňðËÈ ĢÊêňĘëŎ¹Êæ ¡ĪÊë ðĪīĤ ňĠêňÔ ĪňÈ ňōÊī¹ ĢňĘ¡æ ĢŋËÔ ňġŇÈ ĢňōĸňĜ ĪĪæë ÎÊê ¼ŀË ð ¡ĪÊëĘËŎĠŃĠ ¡ĪÊêæëÎ ëŇĜĪňĨ »ŋňĔ ňĜ ¡ĪËęōëĠňÈ ģŇ ðīà æň ġàňÈ æň ġĠňáĠ Ī »Ńä êË ÝĠňĘňō ŃÎ »ň ðňĘ ĪňÈ ĢËōňĘ¡êÊĪňĥņī ôňÎ ė ŇĤňęŀňĨëŎÎ ň¯êËª çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ¡īŎĤÊì ÒĪīÎËÔ ĪĪæ ňĜ ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĘ¡êÊĪňĥņīô ĢĪīÎÊëęÕðĪêæ ļīĔ Ī Óõä ňÎ ňĘ ĢĪīÎ Ī ¡ìŃ¹ ň¯êËª Ī ¡ìŃ¹ ľň¹ňĜ Ī ňęōæ »ňŀÊĪ¡æêĪ ńçĤňĨ Ī ĖňōňęĤÊīĝĠ »êňÎ¡īņļňÎ ģŇðīà Ģňðňà ê¡çōňà ¼ ŀÊĪňĨ ë ŇĜĪňĨ »êÊĪňĥņī ô ňĜ »ĪÊëĘËŎĠŃĠ »Ë ôæËª »¡Īňĥōìłæ

ŃÎ ĖňŎōêÊçĤÊīŎĠ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊêňĤňÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ ÒËä¡çęņê »łĽĠňÈ ¼ĤËĘňŎŎÜŃĜňĥĘňÔ ËĤÊīÔ »ĪĪļňĥÕñä

5H NOD P

æĪīð Ī ĞňĨêňÎ ¼ĤæëĘëŎºŇÜ Ī ĢËĘ¡êËęōëÎ êňðňĜ ¡ĪňĤæëęÕäňÜ k ģŎĥęõª Ī ¡ĪňĤËĥŇĨË¹ËÈ¡Ī Ī ŃĘňð »êËŎôŃĨ ¼ĘŃĤËĐ Ī óōËðËÈ Ī ¡ìĪ »ňºņêňĜ ¼ō¡êËĠ± »êňð¡êË¯ k Óñåęņê ĒÊëŇĈ ňĜ »Ńä ¼ĤËĘňĠňĨêňÎ »êŃÜ ģŎĠňĘňō ŃÎ ¼ĘňŎōêÊçĤÊīŎĠ łĽĠňÈ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĥÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ êňÏĠňñōæ ĒÊëŇĈ ëŇĜĪňĨ ĒÊëŇĈ ňĜ ¼ĤËĘ¡êËęōëÎ »ňĤňōĸňĠňĨ ¡êňð¡êË¯ êňð ňÔËåÎ ¼ōËĥôłê »¡ĪňÈ ŃÎ »Ńä ¼ĤËĥŇĩĠňĨêňÎ ¼ĠňÕñŎð ÓŇĤÊīÔÊ¡æ ĪÊëÎĪËĤ »ËŎĤË«ĠŃĘ ňĘ çĤËōň¹ ĢÊĪīÎ¡æËĠËÈ ňÎ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ ¼ĤçĤËðËĤ ňÎ ¼ôËÎ ¼ęŇÔňĠíä ňŎŎĘĸË¯ ĞňÈ ĢËō± ¼ĤĪīÎ ÓðĪêçĤňÔ »ËŎÜŃĜňĥĘňÔ Ī óōËðËÈ Ī ¼ōňõŎĠňĨ »¡ĪňĤæëęŎĔËÔ Ī ¡ĪňĤËĥŇĨË¹ËÈ¡Ī »¡êË¯Ëºņê ¼ĤËĥŇĨêËĘ ňÎ »ňºņêňĜ òňĠňÈ ÒËęÎ ëÕĤÊĪ¡ëĐ ĢêňÔŃŎ«ĠŃĘ ¼ĤËĘňĠňÕñŎð »¡ĪÊëĘňĤËŎÜ ¼ęŇôňÎ ňĘ ĢËĘňºÕñņĪ ¼ęŎÔËĠīÔŃÈ ¼ĤËðëŎ¹Êæ Ī ľłëÕĤŃĘ Ī ĢæëĘ »ë¹êňÎ ¼ĠňÕñŎð ËĨ¡ĪêňĨ »ìËðňõŎª Ī ĢËĘňŎŎĘ¡êňð ¡êÊīÎ Ī ìËČ Ī ÒĪňĤ ¼ĤËĘňÔêňĘ ¼ÔňōÊêňĥņīĤ ňĘ ĢĪīÎ¡æËĠËÈ ňĤËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ ¼ĤËĘňŎŎĘ¡êňð ¡çĤňĠêËĘ ňĜ îňĘ »ňęōíĤ ÒňÏōËÔ Ī ¼Õõ¹ ¼ÔêňĘ ĪĪæêňĨ ňĜ æëĘ¡æ ĢËŎĝŇÏĠīÔīÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ Ī ģōļŃ¹ ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ õōËðËÈ »êËÎĪêËĘ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī ËÎ¡êËĘ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ī Ī ĒÊëŇĈ ¼ÔĪňĤ ¼Ô¡êÊì¡ĪňÎ êň ð ¼ĤËĘËŎĤË«ĠŃĘ óŎĤÊĪīÎ¡æËĠËÈ īŇĤňĜ ģŎōňª »êīôËÎ »ËŎĤË«ĠŃĘ Ī çŎô¡ê ¼ęĤËÎ Ī »ĪËŎġŎĘłëÕŇª »ìËðňõŎª ¼ĤËĘňŎŎÕõ¹ ËŎĤË«ĠŃĘ Ī ÒňŀĪ¡æ ¼ðêīĔ »êËōìÊçĤňÈ ¼ĜňªīĜňĘ ňÎ ÒňÏōËÔ »êłì ¼ĘňŎŎōËĥôłê ±łê »ËŎÜŃĜňĥĘňÔ ¼Ôī¹ ËŎĕōëĐňÈ Ī ÓðÊļ¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ ¼ŀËÕŎÝōæ »¡ìĪ ¼Õõ¹ »êňÎīņļňÎ ¼ðêňĠ ĞËñĈ ňĜ ¡Ī¡æëĘ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊêňĤňÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĥÔĪňęõŇª êňðňĜ ¼ÕäňÜ òňĘ¡ļŃĘ ĒÊëŇĈ ňĜ ĢËġĤËĘňôňÎĪËĨ ňÎ êňÏĠÊêňÎ ňġŇÈ »çĤňÎËª êňð ňÔ¡ĪīÕñä ĢËĘňðłëª »ËĤÊīÔ ¼ĤæëĘňÕðňÜêňÎ ŃÎ óōêËĘ ňōňĨ ňÔŋĪ ĞňĜ »Ńä ¼ĤËĘ¡êËęōëÎ ňĜ »¡êĪň¹ ¼ĘňōňęĥÎ ňĘ ĢňōĸňĠňĨ Ī ĪÊĪňÔ »¡êË¯Ëºņê ¼ĤæëĘ ģŎÎÊæ ĞňĨêňÎ ¼ĤæëĘæËōì ŃÎ ÒËĘ¡æ ¼ęņļÊìËÎ ĒÊëŇĈ ÊçĤËĠňŀËð ¼ĤňĠňÔ »ËÔ¡êňðňĜ êňĨ ¼Ôī¹ Ī æëĘ »ëÔËōì »ňñĔ ĞËô Ī ĒÊëŇĈ ňĜ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊêňĤňÜ ¼ðëªêňÎ »ëÕĠīÎ ÚêŃÜ ňÔŋĪ ĞňÈ ¼ĤĹª Ī ĪÊæĪĪê Ī »êňåõŇ«ð¡æ ģōçĤň¯ ňĜ ňęŇĘňō óō±łê »Ëō±ŃĜňĥĘňÔ ĪīÎňĨ ¼ōňõŎĠňĨ ¼ĘňŎō¡æËĠËÈ Ī ¡ĪīÎ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ ¼Ę¡êňð ģōňęÎ ÓðĪêæ ĢňōËä²ņêæ ¼ĘňŎŎôňÎĪËĨ »¡ĪňÈ ŃÎ ģōňĘ¡æ ĒÊëŇĈ ¼ÔňĠīęà ľň¹ňĜ ĢËġĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ¼ĤæëĘĪňÕª ŃÎ êËĘ ňġŇÈ Ī ¡ĪňĤËĥŇĨË¹ËÈ¡Ī »ëŇĠËÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘňÎ »ňºņêňĜ ĢËĘ¡êËęōëÎ ¼ÝĤÊìËĔ Ī ĞňĨêňÎ »¡ĪňĤæëĘìêňÎ ŃÎ ňōňĤňōĸňĠňĨ »ËŎÜŃĜňĥĘňÔ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊë ĤňÜ ģęŇôňÎ ňĘ ĢËĘň¹êËĘ ¼ĤæëĘĪÊĪňÔ ľłëÕĤŃĘ Ī Òŋňð¡æ ¼ĥÕðÊêËª ¼ĠňÕñŎð ĢËō± ¼ÕðĪêæ ¼ĤËĘËō±ŃĜňĥĘňÔ Ī óōËðËÈ ĪĪçĥōìňõŎĠňĨ »¡ĪňĤæëęŎĔËÔ ĢËĘňŎŎĘ¡êňð ňĜňªīĜňĘ ¼ĤËĩŎÜ ňĜ »ë¹êňÎ ňĘ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ »ňŎŎŀËÕŎÝōæ ¡ìĪ ĪňÈ ¼ĤÊçŎÔňĠêËō ¡ĪňĥņëĘËĤËŎÜ Ī êňÔīŎ«ĠŃĘ ¼ĤËĘňĠňÕñŎð ňĜ Ī ĢæëĘ »ë¹êňÎ ňĜ ňŎŎĤËĩŎÜ ¼ęŇºĤňõŇª ňōËŎĤË«ĠŃĘ ĞňÈ ňÔŋňð¡æ »¡ĪňĤæëĘËŎĥŀæ Ī ¼ĠÊêËÈ ¼ĤæëĘêň¹Ń ñĠ ŃÎ ¡ĪňÕŇÕ ðňÎ¡æ ĢËŎĘňōňÎ Ī ÒËĘ¡æ ¼ōňĤĪīġĤ »êňð¡êË¯ »ËĤÊīÔ Ī íŇĨ ňÎ ĢæëęÕðňĨ Ī »çĤ¡īōňª Ī ľłëÕĤŃĘ ÒËĘ¡æ òňęõŇª ¼ōňĤīġĤ »ìËðňõŎª ¼ĠňĨêňÎ ¼ęŇĠňÕñŎð ňĘ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊêňĤňÜ ¼õōËðËÈ ¼ĤËĘňĠňÕ ñŎð »ňºņê ňĜ ģĤÊīÔ¡æ ĢËĘ¡êËęōëÎ ¼ĤæëÎīņļňÎ êňðňĤËÔīęŀňĨ Ī ë¹ËÈ ňĜ ĢĪīÎË¹ËÈ¡Ī êňęôŃĩŇÎ »¡ææËĠ Ī ¼ĤňĠňĔňÔ ¼ĤæëĘÊëęôËÈ Ī ¡Ī¡êĪĪ± ňĤĪī¯ ňĜ ģÔë¹ê¡Ī æĪīð ňĜ óŎÔňÏōËÔňÎ òňĠňÈ ĢËĘ¡ëō± ňōŃĘň ð ¼ĘŃĤËĐ ŃÎ ĢëºÎê¡Ī ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼ĤËĘËĤÊīÔ ňĜ æĪī ð ģĤÊīÔ¡æ ËĨ¡ĪêňĨ ŃōçŎ§ ňÎ »ëņæĪË¯ Ī »çĤ¡ĪËĤ ňĠÊë¹łĽª Ī ëŇĠËÈ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ňĜ ňĤæëęŇÜňÏŇÜ ¼ĘňŎŎōÊì¡êËô Ģ¡ĪËä ňĘ ĢŃªÊ± ňĜ ĪÊëĘêËōæ ¼ĘŃĤËĐ Ī ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ ĢÊīŇĤ ňĜ ňôňÎĪËĨ ¼Ęňō¡±łĽª ģÔë¹ŃäňĜ Ī ĢæêËĠ± »êËĘĪÊĪňÔ »êÊīÎňĜ »êËŎĤÊì »êňÎňÕð¡æ ËĨĪêňĨ ĢËĘňŎōêÊìīºÔňĠíä ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊêňĤňÜ »¡êËÎňĜ ¼ĤæëęĠĹęōê Ī ĢÊæ¡êËª Ī ĢËĩŎÜ ¼ĤËäëņ± ¼ĤæëĘêŃÜňĠňĨ ňĜ ňŎŎÕōëÎ ėōëÕęĜňÈ ĚÊëĤňÜ ĖêŃōīŎĤ »ňðêŃÎňĜ »ňĘËġŇĨ ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ »ËŎĤË«ĤŃĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ÓņĪňęð¡æ ÓōêËŎĤÊì Ī ¡êËª »¡ĪňÈ ŃÎ ¼ÕðĪêçĤňÔ Ī¡ĪňĥÕðÊī¹ Ī ĪËÈ Ī ¡ìĪ ňĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘňŎŎĘ¡êňð ňŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ĚÊëĤňÜ »ËŎĤË«ĠŃĘ ňōňĨ ĢËĩŎÜ »êňðËÔêňðňĜ »çĤňĠêËĘ êÊìňĨ Ī ÓŇĤňōň¹¡æ ÒňŀĪ¡æ ňĜ ¼ĤËĘ¡êËęōëÎ ňÎ »êÊìīºÔňĠíä ėōëÕęŎĜňÈ ĚÊëĤňÜ ĢňęÎeee US Q][ »ļň«ŀËĠ ¼ĤÊæêňð ëÔËōì »êËŎĤÊì ŃÎ ĢæëĘêËĘ »êÊīÎňĜ ňōÊĪ ľËōňä Ė¡Ī ėōëÕęŎĜňÈ