rudaw 91

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رم دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﭼ‪ ‬و‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﺖ "ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮژەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﻦ و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫روودەدات و ﻛﺎر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺶ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدات و وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەو ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺋﺎژاوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫)رووداو( دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫رووداو – ھﻮ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھـــﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﻮ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫)‪ ،(SP‬داوای ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻛﺴـــﯿﻢ ﭬ‪‬ﺮھﺎﮔﻦ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑـــﺎری دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺎت و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ‪ DTP‬و ‪ BDP‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫‪www.rudaw.net‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )رووداو( ‪net‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ‪300‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫)رووداو(ی وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫)رووداو(دووﺟـــﺎر ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ 29 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪‬وە دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردو‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬او ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ PKK‬دەﻛﻮژرێ و ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﻧ‪‬ﮋرێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ دۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪12 .‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(91‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬ ‫‪7‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2709‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫دوو وەزﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺑﺮدووە‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬روەردە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ وەزارەت دەﺑﺎت‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘــــ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ وەزارەت ﺑــــﯚ ﺧــــﯚی دەﺑﺎت و‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارﯾﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژﻣﺎرە )‪(1‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋــــ‪‬و دوو وەزﯾــــﺮەش ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪" ‬د‪.‬د‪‬ﺸــــﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﯾﺘﺎ ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﺮدووە و ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧــــﺪ ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی د‪.‬د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘ‪‬روەردە ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەك وەزﯾﺮ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوﯾــــﻦ ﺋ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ﺷــــﯽ ژﻣــــﺎرە )‪– 291‬ﭘ‪‬روەردە(ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﻣﺎون ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رازﯾﺒﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەم‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ژﻣــــﺎرە )‪(1‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛـــﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾﺪا ﺷﺎﻧﺪی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬رۆژی ‪ 2009/12/24‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬دی ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺮزاد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑـــﻮوەو ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدرﯾـــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳـــﺘ‪‬م‪،‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮووەﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾﻦ و ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ و‬ ‫‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻏ‪‬دری زۆر ﻟ‪‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رۆﺳـــﺘ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑﺎش" ﻧﺎوﺑﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬درێ ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚی ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 1‬دەﻛﺎت ﺑــــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەﻣ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرە‬ ‫‪1‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردەم ﻻﯾ‪‬و‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛــــﺮدووەو دوای‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ش ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2011‬ﺑﯚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدووﺗ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾ‪16 ‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬رەوەردە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــــﺰ ﺗ‪‬ﯾــــﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژﻣﺎرە ‪1‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻻﯾ‪‬و‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺳــــﯚزان ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ەوە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪."‬‬ ‫‪3‬‬

‫"‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ‪ 3‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮراوە "‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺧﻮراوە" و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‪،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﺎﻻوەو ﻗ‪‬ﮔ‪ ‬دروﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬واری ﺷﺎر دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوەو ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 3‬ﭘﺮۆژەﯾ‪ 12 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە "ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاون و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ 18‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ‪ 12‬ﭘﯚﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووﻧﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی )رووداو(ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﺪا داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ 12 ‬ﭘﯚﻟﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ‪ 18‬ﭘﯚﻟﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔــــﯚڕان دژی ﻣﻦ ﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫‪ 12‬ﭘﯚﻟﯽ دروﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬رووﻧﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ 14" ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮراوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪" ‬ﺧﻮران و ﺑ‪‬ھــــ‪‬دەردان"ی ﭘﺎرەدا‪،‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎر و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘــــﺮس" دادەﻧ‪‬ــــﺖ و دە‪‬ــــ‪" ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا دە‪‬ﻢ ﻛﻮا؟‬ ‫ﭼﯿﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد؟ دە‪‬ﻦ داوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رووﻧــــﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﺣﺴــــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪2007‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎن ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼﯽ دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﭘﺮۆژەی ‪2007‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﺳــــﻮﺗ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪ 14 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋــــ‪‬و ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫ﺧﻮراﺑ‪‬ﺖ و رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ودە‪" ‬ﺳ‪‬ری دای ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘــــﺮۆژەی دﯾﻜ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧــــﻮراوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ھﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺎت‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ وادەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻧﻮری‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ دەﺳـــﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪ 21 ‬و‪ 22‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد"‪ ،‬داﻧﺎ ﻧﻮری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟـــ‪2009/12/22 ‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪاون ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫‪4‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬دام ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿـــﺰەت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑـــﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺣـــﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ زۆرە و‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ردە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت "رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا دەھﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــﻦ و ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺟﺎر ﺳ‪‬دام‬ ‫و ‪ 70‬ﺟـــﺎر ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان دا ﺑﯿﻨﻮە‪،‬‬

‫دە‪" ‬ﺳ‪‬دام ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﺋﯿﻦ ﻧﯿـــﻦ و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬زﯾ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻊ‬ ‫ﻋﺎرف ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﺑﺒ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی ﺳ‪‬ددام ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و دوو ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە دە‪‬ﺖ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و ﺑﺎزراﻧﯽ زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﯾﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت دە‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﻛﺮدووە "وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮد"‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا رۆژژﻣ‪‬ﺮی ‪ 2010‬ی )رووداو( ﺑ‪‬دﯾﺎری وەرﺑﮕﺮە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ روﻓﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ ‪ -‬رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەوە‪ ،‬روﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ‪ 200‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﻮردەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﺰاوا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎدا‪ 21 :‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‪ 4 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن‪ 2 ،‬ﻛﺮدەوەی ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن‪ 2 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫‪ 21‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر‪ 3 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪ 4 ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﺰادان و ‪ 1‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ 35‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬دژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی ‪ 2009/12/26‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷﻮان‬ ‫داودی و ﺷـــﻮان ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ رەوﺷـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎردەر‪‬ـــﻚ و ‪ 5‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿـــﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﺎوەی ‪ 6/30‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2009/12/25‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك و ‪ 6‬ﺑـــ‪‬ش و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش )ھ‪‬ڕەﺷ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳﺰادان و داﺧﺴﺘﻨﯽ دۆﺳﯿﯿ‪.(‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺧﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪25‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎو ﭘ‪‬ﻮەرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﻮەرو ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗـــﻮوە "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﺑﻦ و وەﻛﻮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ‪ 2‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪" ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزدا ﺷـــ‪‬وی‬ ‫)‪ (2009/7/12‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر( وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ KNN‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﺋﺎﺳـــﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﻮﺧﺘﺎر( ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮاوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ KNN‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ وەك ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬

‫"ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2009/10/29‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﮔﯚران(‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺋـــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ش دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺎران ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە وردەﻛﺎری ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻟـــ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە "ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫زاﻧﺮا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﯿﯚراو‪‬ﻜﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﮔﯚڕان ‪ 6‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎدر ﻛ‪‬رەم‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﮔﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬وەك ﭘﺎ‪‬ﯿﯚراوی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ داﻧﺎ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ر‪‬ﮕﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻻﺑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪)‬رووداو(‬ ‫ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ەوی دەﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان وا ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەڕواﻧﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ھﯚﻛﺎری ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﯿﯚراوان ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﺳﺘﻢ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﻮوم"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﯚڕان ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدو ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎ‪‬ﯿﯚراواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﺮای ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﯿﯚراواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی ﻻﺑﺮاوە ﺑ‪) ‬رووداو( ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ وﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﺧﺴﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﺎدر ﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەرﮔﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬

‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﺪر‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدرە‪ ،‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﮔﻮﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ "،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺮای ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﯿﯚراواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮو ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫"ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎخ"‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﻧﮓ داواﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﺑﯚ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﺗﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ھﯿﭻ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺧﺮاﭘﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدووە "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎڵ ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر واﺑـــ‪‬وات ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﺎدر‬ ‫ﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زاﻛـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻢ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﯿﺮاون‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەی رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮووﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ دەﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯿـــﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬و دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﺨﻮاردﻧ‪‬وەی زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭘﺎﻧﺰە ﺳـــﺎڵ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە"‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ‪ 2009/12/23‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون )‪ 40‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەوە ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯽ ﭘﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬رﺟﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕان‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆرﻧﺎﺑﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯽ دوﻛﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەڕۆن‬ ‫و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە "ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەن‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەدەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﯿﻨﺎی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ دەدەن‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬ھﺎ ﺷﯿﻠ‪‬ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧﯿﮕـــ‪‬ران دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ "دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺰوواﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەو ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ زۆر واﯾﻜﺮد ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫وەك زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ رووداوەﻛ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دوای رووداوەﻛ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮووﻧﯿﺎن دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای دوﻛﺎن راﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎرە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ .‬رەزا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دوﻛﺎن وﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻛﺎﺗﯿـــﯽ ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون دە‪" ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬رەزا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪"‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮوڕﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﯿﺮاوی ﺋ‪‬و رووداوەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ)رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون )ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ھـــﺎوڕێ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوڕێ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای دوﻛﺎن دەوام دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫رەزا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دادﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەردەﻛﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ دەﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺎﻓﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﻦ و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎﺗﯿﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2009/12/25‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﮔﺮێ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺮداری ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﺑﺪەن و ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻠﻨﯿﯚم و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ژﻣﺎرە ‪ 1‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﻻی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘــــ‪‬روەردە ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ وەزارەت ﺑﯚ ﺧــــﯚی دەﺑﺎت‬ ‫و وەزﯾﺮی ﭘــــ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژﻣﺎرە )‪(1‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوو وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوش دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺑــــ‪ ‬وەزﯾــــﺮی ﺗــــﺎزەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2011‬ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﯾﺘﺎ ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە و ژﻣﺎرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪاوەو ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ھﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەدەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وەك‬ ‫وەزﯾﺮ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧــــﺪ ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــــﺎرەوە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی د‪.‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬روەردە ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەك وەزﯾﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ﺷﯽ ژﻣﺎرە )‪– 291‬ﭘ‪‬روەردە(ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﻟــــ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘــــ‪‬روەردە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧــــ‪‬ی ﻻی ﻣــــﺎون‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رازﯾﺒﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺳــــﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﺑ‪‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەم ﻻﯾ‪ ‬و‬ ‫وەزﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺴﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــــﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت "د‪.‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﭼﻮار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەت ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻢ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﺎوە ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ وەزﯾﺮی ﺗﺎزە ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻛﺮدووە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەم‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﺑﻠــــﯚی ژﻣﺎرە )‪(1‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﻻی ﺧــــﯚی ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژﻣــــﺎرە ‪1‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌﺰﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻣﺎوەو ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬وە وەزارەت‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش داوای ژﻣــــﺎرە ‪ 1‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺟــــﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرە ‪1‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ داﺑﻮوە ﻻی ﻣﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫د‪.‬د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ ،‬وەزﯾــــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەم‬ ‫ﻻﯾ‪‬و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدووەو‬ ‫دوای ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛــــ‪‬ش ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘــــ‪‬روەردە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ 16 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮە ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬

‫وەزﯾﺮاﻧــــ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾــــﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿــــﺶ دا وەزﯾﺮی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘﺮاﺳــــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ژﻣــــﺎرە ‪1‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻻﯾ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە "ھ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﯽ داﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑــــﻮو وەك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫‪2007‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 3‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮراوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دراوە‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ 14 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺧﻮر‪‬ﺖ و ‪ 12‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪"‬ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت"ی دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬رەوەردە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەرﯾﺎﻧﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﺣﺴــــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘــــ‪‬رەوەردەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫"ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ"ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬دا رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫و ‪ 2008‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا دوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻟ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﺎﻻوەو ﻗ‪‬ﮔ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬واری ﺷــــﺎر دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ‪ 3‬ﭘﺮۆژەﯾ‪ 12 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 16 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪"‬ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت"ی دروﺳــــﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ " ﺋــــ‪‬و ‪ 12‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮان‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ‪ 18‬ﭘﯚﻟــــﯽ‬ ‫ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ‪ 12‬ﭘﯚﻟﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووﻧــــﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ی ﭘﺸﺘﺮاﺳــــﺘﻜــــــــﺮدەوەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑــــ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس"‬ ‫زاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧ‪" ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و‬

‫ﺳ‪‬ری دای ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫رووﻧــــﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬وردەﻛﺎری ﮔﺮﻓﺘــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت "راﺳــــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روردە ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ 12 ‬ﭘﯚﻟﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ‪18‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﭼﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪18 ‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رەورەدە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪" ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و دژﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی دەﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ‪ 12‬ﭘﯚﻟﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ‪24‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دروﺳﺘﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 18‬ﭘﯚﻟﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ‪ 12‬ﭘﯚﻟﯽ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ــــﺖ و دە‪‬ﺖ ‪ 12‬ﭘﯚﻟﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪."‬‬ ‫رووﻧـــﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ 14" ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺧﻮراوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫روﻧﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎوە "داوای‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳـــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 2007‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــﻮوﺗﺎوەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم زۆر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوەﻧـــﺪەدا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەھ‪‬ﻨـــﺎ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫رووﻧﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪" ‬ﺧﻮران و ﺑ‪‬ھ‪‬دەردان"ی‬ ‫ﭘﺎرەدا‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘﺮس" دادەﻧ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬رووﯾﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮا؟ ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2007‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪" ‬ھ‪‬رﭼـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ‪ 2007‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪراوەو‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬دا ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرەﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﻮا؟ دە‪‬ﻦ داوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو ﻛ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪" ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﭘﯚﻟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬رەﺗﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرەی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﺧﻮراﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ش ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ "ﺳـــ‪‬ری دای ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﻮراوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە‪ ،‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬دە‪‬ﺖ"ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮﺗﺎوە‪ ،‬ھﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ھﯿــــﭻ ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﻟﺨﻨﺒ‪‬ﺮگ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳ‪‬وان و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ )دۆ‪‬ـــﯽ ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن(ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەرﯾﺎﻧﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﯚن ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور ﺑﯚردوﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد "ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن" ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە و ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام دژی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺎوﺑـــﺮاو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘـــﺎرە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﺧـــﯚ و ﻗ‪‬ﭼـــﻮاﻻن و‬ ‫داﯾﺨﺴﺘﻮون‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە و‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدەن و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ داﯾﺎﻟﯚﮔ‪ ‬و " ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە رووﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ UN‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬وەك راﺑﺮدوو ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر دە‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ و "ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﻦ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دژی ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دوای دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬دوو ﻣ‪‬ﻻی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺗﺎزەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚران "ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪ "‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن "ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری وەك ھ‪‬ﺑﺠ‪ ."‬ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م‪ ،‬دوای ﭼﻮارﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو( ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬رواری‬

‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴــــﺘﺒﻮو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزارە ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ 2009/12/23-21‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردی(‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەزارە ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ژوورو و ﺧﻮاروو( ﺳــــﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﭘﺴــــﭙﯚڕی زﻣﺎن )‪ 10‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو)ﺑﺎدﯾﻨﯽ( و ‪ 10‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو‬ ‫)ﺳــــﯚراﻧﯽ(( ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﻮور و د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻش داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﻮور ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــــﺲ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﺑﯚﭼﻮون داﺑ‪‬ﺷــــﺒﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ‪10‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎﺧ‪‬ﭫ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟــــﻮوت زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪) ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو(‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەدەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎدام ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــــﯚراﻧﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی و‬

‫"ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪ ،‬د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ "ﺑ‪‬دەر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو وەك زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رەی دووەم ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﺪەﻛﺮدەوەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوت زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ﻮەزار ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م داﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــــ‪‬دا دوو ﺑﯚﭼــــﻮون ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن داواﯾﺪەﻛﺮد ﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯿــــﺶ داوای ﺟﻮوﺗﺰﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ ﻓ‪‬ن زﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﻏﺪادی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑـــﺪ ﺧ‪‬ﻓﺎﺟـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی "دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ" ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رﯾﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﺘﯽ ﺷﺎزدەﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﭘﺎی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺴﻼم و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی )دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ( دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬درەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺮێ و‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەزﮔﺎی دﯾﺎﻟﯚگ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫دەﺳﺎز‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪراو‬ ‫و ﺑ‪‬ﻮەژن و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان دەﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەدەن‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻻی ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ "ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮدی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬وﺳﻮﻧﻨ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓﺎﺟـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﺷﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ دوو ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ داراﯾﯽ ﻛﺮاﺑﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ھﯿﭻ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬در‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻢ ﺑـــﯚ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻓ‪‬ﺗﻮادان و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ"‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧ‪‬ﻓﺎﺟـــﯽ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘﺮد‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿـــﺶ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬وەك ﺧـــﯚی‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﭼﺎود‪‬ﺮی رەوﺷـــﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺴـــﻼم ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑـــﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻓﺮاواﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑﯚب‬ ‫و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭼﺎرﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﯚت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸـــﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ھﺎﻧﺰﺑﻼﺗـــﺰا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬وە دە‪" ‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ وەك دە‪‬ﻦ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳﺎردﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەزاﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﻣ‪‬زراوەی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھـــﺎوردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎ دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮن و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رەزۆری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھﺎوردە ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﮔﺮت و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﯽ"‪ .‬د‪.‬ﺷــــ‪‬ﻓﯿﻖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪاﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺗﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯽ‪ ،‬ﺗﺎ دوو زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺖ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی دھﯚﻛ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﺰﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺑ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬دەﻛ‪‬ن ﭘﺘﺮن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬دەﻛ‪‬ن "ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼــــﯚن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬دا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬رواری رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﯾﺎن داڕﺷﺘﺒﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺧــــﻮاروو و ﺑﯚ ﮔﻔﺎوﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒــــﻮون "ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داﯾﻨﻨﺎﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو و ﺧﻮاروو‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮڕ و ﮔﯚران و زازاش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزارە ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑــــ‪‬رواری ﺋ‪‬وە‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ "ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫واﺑــــﻮو ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــــ‪‬روو و ﺧــــﻮاروو ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون و‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬زازا و ﻟﯚری و ﮔﯚران‬ ‫ﻻﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردا ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮزاری‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ"‪.‬‬

‫د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﭘﺘﺮ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼ‪ ‬ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪75%‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــــ‪‬روو‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺷ‪‬ﻮەزاری ‪75%‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ت وەﻻوەﺑﻨ‪‬ﯽ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺸﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺧﻮاروو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﻮەری ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣــــﯽ‪ ،‬د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وان ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﺎﻟ‪‬ﺘﻜ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬رواری ﺋــــ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷــــ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ دھﯚك ﯾﺎن زازا دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زەﯾﺘﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دووەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮری‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻣ‪‬زراوەو‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔﯿﺲ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن‬ ‫وەك ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻧﺎدﯾﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزاﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣ‪‬زرا‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن داﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەورەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زەﯾﺘﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﯚﭼﯿـــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ .‬زەﯾﺘﯚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬زی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن و‪‬ت ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەدات ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬م زەﯾﺘـــﯚ ﻧﺎڕازﯾﯿـــ‪ ‬و دە‪‬ـــﺖ "ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری دھﯚك وا ﺑ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺎن دەدات زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زەﯾﺘﯚ ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔﯿﺲ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن‬ ‫ﺋـــﺎوەدان ﻛﺮاﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑ‪‬رواری ﺑـــﺎ‪‬و ﻧ‪‬ﺮوە و ر‪‬ﻜﺎن و ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬

‫ﻧﯿﻮەی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زەﯾﺘﯚ زۆر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬رازﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣﯿـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬دوای ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن د‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدی وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺣ‪‬زﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﭼﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ‪ ،‬ﺷﯿﻼدزێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ دە‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زەﯾﺘﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯿﺲ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن داﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ك"‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪"‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎش دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﯿﺲ ﺋﺎﻏﺎ ﺟﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن دوورە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زەﯾﺘﯚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﺎك ﺳ‪‬رﮔﯿﺲ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫‪2009/12/24‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2009/‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زووی رۆژی ‪12‬‬ ‫‪12/‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دژی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﻛ‪ 94 ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫‪ DTP‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﻮرد و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ DTK‬و‬ ‫‪ 8‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪80‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮڕاو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ BDP‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳﺎداك ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ﺮت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺪەت‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﻻی ﺳ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺑﺎﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﺑﯚداك ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬زوﻟﻔ‪‬ﻗﺎر‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﯿﻦ ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻛﺎﯾﻨﺒﻨﺎر‪/‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺸــــ‪‬ھﯿﺮ‪ ،‬ﺋﯚرﻓــــﺎ‪ ،‬ﺳــــﻮوری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺰ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﭭﺎن‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ‪ BDP‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ KCK‬ن و ﺧ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﺎﻧﺪاوە‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫‪BDP‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬زﻟﻮوﻣﺪەر"ی ﺷــــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﭼﯚﺑﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿــــﻦ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭼﯚﺑﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﻣﯿﺮ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜــــﻮوم ﻛــــﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ‪DTP‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھﺎواری ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮون‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬و ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دوو ﺷ‪‬و ﺑﯚ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫‪ ،DTP‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬

‫ﺷـــ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺷﯿﺎو و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪ BDP‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬دا‪ 11‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓﺎرﺳﻨﺸﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺗﺴـــﺘﯚﻛﺮد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی ‪ DTP‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ .BDP ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚ دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺮخ و ﺑ‪‬ھﺎی وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون"‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 17‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺎت‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ھ‪‬و‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﯚڕی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪‬و‬

‫‪chuarchra@gmail.com‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺎرس زﻣﺎن‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ‬

‫ﻣﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻤﺎس و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺖ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی "ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوەﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟـــﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬـــﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرەش ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻓﺎرس دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳــــ‪‬ﻗﺰ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە و‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻓﺎﻛﺲ و ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ھ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺷــــﺎرﻧﯿﻮز‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳــــ‪‬ﻗﺰە‪ ،‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ )رووداو(دا دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ورﻣ‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‪ ،‬ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺧﯚی‪،‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر و راو‪‬ﮋ وەرﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬رەش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان و دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ورﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%58 ‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺋﺎزەرﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%10‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﻮردن و ‪%5‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﺷﻮری‪ ،‬ﻓﺎرس و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎو ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚی‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ ،‬ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺗﯿﻜﺎب‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﻨﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺪواو وﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‪ ،‬ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﯾﺶ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.!‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ﺳـــ‪‬ﻗﺰ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ زاﻧﯽ و ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰ ﻛﻮردن و ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎری ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ك زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە زۆرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮاﺑ‪ ،"‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ .‬ب‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزە ﻧﯿﯿ‪‬و دە‪‬ــــﺖ دوا ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﺷــــﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﺑ‪‬ھﺎری ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﺴــــﺘﺎن ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻛﻮردە ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮرك؟ ﭘ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وە‪‬ﺪەﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﻟ‪‬واﻗﻌﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪ ‬و ﺷﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون"‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن داوای ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧــــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ "داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎﺧﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬

‫‪5‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫ﻧﻮێ و ‪ 6‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ‪ 17‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬

‫دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د)دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ( ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪەﻣﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪2009/12/24‬دا ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎم ﭼﻘﻠﯽ دارە ﻣﺎزوو ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا‬ ‫ﭼﻮوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯽ "ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن" دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﻛ‪‬س ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎز و ﻛﯚﺗﺮ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ ‪:‬‬ ‫دەﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﺶ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ رەزا ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دوای ﺋ‪‬وان ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راوەدووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا روودەدەن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە زۆر زەﻗﻜﺮاﻧ‪‬وەو‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜـــﺮد ﺑﺎﯾﺪەﻣﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﯾﻤﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺪەﻣﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎی ‪301‬ەوە"‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر(‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﺮ رۆژ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و زۆردارﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە " ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎواری ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ﮔ‪‬ل ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬م ﺑﺒﻮورێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬داو ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھ‪‬ر ﭼــــﻮار ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎ )ﺋﻮﺳــــﺘﺎن(ەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺳــــ‪‬داو ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚراﻧﺪووەو‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ رۆژھ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺘﺮ ﻟ‪6 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬دا زۆرﺑــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯚ ھــــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8-6‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳ‪‬داو ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ورﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛــــ‪ ‬ﻻوازە ﭘ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬داو ﺳﯿﻤﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗﺎراﻧﯿــــﺶ دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧــــﺎوێ ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺧﺸــــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎﻓــــﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﻻوازی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەﻧﮓ‬ ‫و رەﻧــــﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﺋــــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا دەرﻧ‪‬ﭼــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و زاﻧﺴــــﺘﯽ و ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛــــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧــــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟــــ‪‬وی دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺧﯚ ﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺎش ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼﻣﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪‬ﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی "ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن" ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 3-2‬ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ه‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ورﻣ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬ﻧﺎﻟﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬دا و ﺳــــﯿﻤﺎی دەو‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ و‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺎی واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺖ و داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﮔــــﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاپ و ﻧﺎڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻻوان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺗـــﺎری ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــﯿﻨﺎ ﭘﺘﺮ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێ‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ "زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر و ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒـــﺎن‪،‬‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﺷﺎﻋﯿﺮە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧـــﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬دا ﻧﺎدۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻛﻮردە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮو "ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 35‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 180‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻧﺎﭼﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 35‬ﯾﺎﺳﺎی دەرﻛﺮد‬

‫ﮔﯚڕان دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﻔـــﻮزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــﺎردﺗﺮﯾﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ " ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎردوﺳـــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی راﺑﺮدوو‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوورﺧﺮاﻧ‪‬وە و ﮔﯚڕان ﻧـــﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎن "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوان"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ "ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺷـــﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوﺗﺮﺳـــ‪‬ﻨﻜﺮدن ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛـــﺮێ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺰی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان‪ ،‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮاوەو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ 7‬ی ﺋــــﺎداری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــــﻮودا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ ﺷــــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوﯾﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە رووﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن "ﺋ‪‬وە واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺧﯚی "‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رزە و ھ‪‬ﺷ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت "ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋن و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕﻛﺎﺑ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎدات‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫دە‪‬ـــﺖ "دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر دەھ‪‬ﻨﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوەﺗ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪،140‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دۆﺳـــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎوەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎ "ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﯿﻨﺎﻛﺮێ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺎﯾﻠﯿﻦ ﺑـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻜ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو( ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ ،‬رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻻوازﺑـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫‪ 9‬ﻗ‪‬وارە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دادەﭘﯚﺷﻦ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﻣﺎن دەوێ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ رۆژی ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻤﺎن دەوێ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺐ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون دەری ﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەوروﺑ‪‬ری دﯾﺎﻟــــ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن رﯾﻜﻼم دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪازە ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﺳﺰای‬ ‫داراﯾﯽ دران ‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬وارەﻛﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺗﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟﯿﺎوازەو‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺋﺎژاوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ھﯿﭻ ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋﺎژاوەﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەرەوە ﺑﯚدەردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ــــﻮەرەی "ﻟ‪‬ھ‪‬رﻛﻮێ ﻣﻠﻤﻼﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ دوور ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ‪ 9‬ﻗ‪‬وارەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻓــــ‪‬وزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﻮاﺧــــﻮازە‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ 25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ھ‪‬ﻣﺎن ھﯿــــﻮای ﻓــــ‪‬وزی دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ "زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﯿﺒــــﮋاردوون‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮژەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﻦ و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زۆر ﮔ‪‬ورە روو دەدەن‬ ‫و ﻛﺎر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺶ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ زۆرﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ــــﺮان‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی دەﻧﮕــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷــــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟﻼی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ون‬ ‫ﺑﻮون ‪ .‬د‪.‬داﻧﺎ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازەی ﻣﻦ ﮔﺮﺗﻤ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺖ دەدراو ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮو ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛــــﺮاوە‪ ،‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛــــﺮدن دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚڕو‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ھﯿــــﻮادارم ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت‬

‫"ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﭬﺎڵ ھﯿﻮادارﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕن‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮەش ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ)رووداو( دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە "ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺒ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬راﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دڵ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دادی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﻧــــﺎوێ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﯿﻤﺎن‬ ‫دەوێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺐ دەرﯾﺪەﺑ‪‬ێ ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺸﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎدﯾﺎری ھ‪‬ﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮان وھ‪‬ﺴــــﻮڕاواﻧﯽ ﮔــــﯚڕان ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دەﻧﮕﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدان ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼــــﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬داﺧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗــــﯽ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو( ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــــﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﺷــــﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ و ﻟ‪‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯿﺶ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒﺎرﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھــــﯚك‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔــــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮداﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ و ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ و ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ﯾﺎﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎری زوﺑ‪‬ﯾﺪی ﻟ‪‬دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ :‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــــﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺟﺎﺳﻢ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬د‪.‬ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺟ‪‬ﺑﺎری و ﻟ‪‬ﯾــــﻼ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ : ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬د‪.‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‪ ،‬د‪.‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و د‪.‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺋﺎوات ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺎﻟﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎروان‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﺎر ھﺎدی‪ ،‬ﻓﺎروق ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫رەﺳــــﻮڵ‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﻣــــ‪‬ران ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ : ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺷﯚرش‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﯿﻘﺪاد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎھﺪارﯾﺎ وان ھﻨﺪەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﺧﯚ ﮔﻮھﺎرﺗﻦ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ :‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن و ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎ ﻣﻦ ﺑﻮو‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رێ ل ﺑ‪‬ﻏﺪا ب ﺧﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﻒ ل ﻗ‪‬ﻟ‪‬م ددەت و‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی"ل ھ‪‬ﻣﯽ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ك ‪ 20%-15‬وان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوێ ‪ 30‬ﺳـــﺎﻻ ﻧﺎ‬ ‫ﮔﯚھﺮﯾﺖ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رێ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﻧﻮی ﺑـــﯚ ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ز ب‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژان ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻛﻮدﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮﯾﻨ‪‬ران ل ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ل ‪ 2009/12/20‬ﻟﯿﺴـــﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮﻣﺴﯿﻮﻧﺎ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‬ ‫و دﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژ وان ﻧﺎﭬ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬رێ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮھﺎرﺗـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ل دەف‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬دﭬـــ‪ ‬ﺧـــﻮﻻ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬

‫دا ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧﺎ ﻧ‪‬ﻓﺖ و ﻏـــﺎزێ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧـــﺪن ﻛﻮ ﭬ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ژی د‪‬ﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮن و‬ ‫دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ل‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ل ﻟﺪوﻣﺎھﯿﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬ت ﻧﺎﭬ‪ ‬وی ھ‪‬ر د ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫دا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ .‬دداﺧﻮﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯚ دﺑ‪‬ﮋی"دەﻣ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ھﺎﺗﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن ﻛﻮ‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺑﮫ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎھﺪارﯾﺎ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺴﺎ ﮔﯚھ‪‬ﯾﻨﺎ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎھﺪارﯾﺎ ﻣﻦ ﺑﻮو"‪ .‬ھ‪‬روەﺳـــﺎ داﺧﻮﯾﺎﻛﺮن ﻛﻮ وەك‬ ‫ﻛﺎدرەﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮەﯾ‪ " ‬ھ‪‬ر ﻛﺎرێ وان ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﯿﺖ ﺋ‪‬ز ﺋﺎﻣﺎدەﻣ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ دﯾﺘﺒﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــﯚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛـــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛﻮ ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ وەﺟﮫ‪‬ﻦ ﻧﻮی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"ﻛﺎرێ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ز وان ﻛ‪‬ﺳﺎ ھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﯿﻨﻢ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﺷﻮﯾﻨﺎ ﻣ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب ھﻨﺪەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮ ﺧﻮدان ﺷﯿﺎن ﺑﻦ و ﺑﺸ‪‬ﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬ﻓﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪەﺳﺘﭭ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬دھ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دی ژی ﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەب ﺗﻮرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻧ‪."‬‬

‫ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﻧﺎﺳﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ژ وان ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﻧﯿﺎﺳ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬را ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رێ‬ ‫وەﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﻛﺮن ل ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮدﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن ﻧﺎﭬ‪ ‬وی دﮔ‪‬ل وان‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ـــﺮان دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وی ﺑﯚ )رووداو( ﮔﯚت " ﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻻﯾ‪ ‬ﻟﻘﺎ ‪ 18‬ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ل دەﭬ‪‬را ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮﺗﯿﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎڤ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣـــﻦ دﮔ‪‬ل وان ﻧﺎﭬﺎ دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﻧﺰاﻧﻢ ﻛﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ دﻧﺎڤ وان ﻧﺎﭬﺎن‬ ‫دا ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﻧﺎڤ ب ﺑﺸ‪‬ﻮێ دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮن و دﺑ‪‬ﮋی" ﭘﺸـــﺘﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ژﻻﯾـــ‪ ‬ﻟﻖ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬رێ ﭬ‪ ‬ل ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﯽ و ﺷـــﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺴﭙﯚرﯾ‪ ‬دوار‪‬ﻦ ﺟﻮدا‬ ‫ﺟﻮدا دا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﻧﺎﭬ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھﻨﺎرﺗﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ژﻻﯾ‪ ‬وان ژی ﭬ‪‬‬

‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟﻘﯽ ‪1‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رێ ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ" ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣ‪ ‬دەﻧﮓ داﻧ‪‬ك ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻟﻘ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ل‬ ‫ﺳﻨﻮورێ دھﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮی‪ ،‬ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك دﻧﺎڤ وان ﻧﺎﭬﺎدا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮن ‪ 20‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ژ ‪ 30‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﻮﻧﺎ ﺑﻠﻨﺪا ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﻨ‪."‬ﻟﯿﺴـــﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ‬ ‫دھﻮﻛ‪ 20 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ ‪ 5‬ژوان ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔﻮت ﮔﻮت ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮن‬ ‫ﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎڤ ل ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻛـــﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ھﻨﺪەك ﻧﺎڤ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮھﺎرﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﻟﯿﺴـــﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﺗﻜﺮ و دﺑ‪‬ﮋی" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ری ﻧﻮوﻛ‪ ‬ھﻨﺪەك‬ ‫ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﻦ وەﺳـــﺎ ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﭬ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ن‬ ‫دﯾﺮن ژ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﯽ ل ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯿﻨ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن"‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ ﻧﻮی ﯾ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﻮﻣﺴﻮﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾﻦ‬ ‫ژ ﻓ‪‬رەج ﻣﯿﺮزا)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧ‪‬ﻋﻤ‪‬ت)ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﭘ‪‬رزاد ﺗ‪‬ﯾﺐ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﺳﺪﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻤﺎﻋﯿﻞ)ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ(‪،‬ﻣ‪‬ھﺪیﻧ‪‬ﻋﻤ‪‬تھ‪‬رﻛﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒـــﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری)ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗـــﯽ(‪ ،‬ﺟﻮﻻ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬د‪.‬رزﮔﺎر)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧﺴﺮۆ‬ ‫ﮔﯚران)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪،‬‬ ‫زاھﯿـــﺪە ﺳـــ‪‬رﺣﺎن)ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﻮرﭼﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬رﻛﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی)ﺷـــﯿﻮﻋﯽ(‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ)ﭘﺎرﺗـــﯽ(‪ ،‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﺤ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑﺎﭬﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﺢ رەﺟ‪‬ب)ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﺴـــﺖ(‪ ،‬د‪.‬ﻧﺰار ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫)زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺶ( و د‪.‬ﺋﺎری ﻋﺎدل)ﭘﺎرﺗﯽ( ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﺎس ﺟﺎﻧﯚ ژی ﺋ‪‬ﻚ ژوان ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮا ﺑﻮو ﻛﻮ ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪ ‬وی ھﺎﺗﺒﻮو راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬دﻟﯿﺴـــﺘﺎ‬ ‫دوﻣﺎھ‪ ‬دا ﻧﺎﭬـــ‪ ‬وی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ب ﺋﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دﺑﯿﻨﯿﺖ و دﺑ‪‬ﮋی"دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ وەك ﺣﯿﺰب ب‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪ ‬ﺑﺎوەرﻧﺎﻣﺎ ﻣﻦ دزاﻧﺴﺘ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ دا و ﺳ‪‬رﺑﻮرا‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ دﮔـــ‪‬ل ﺗﻮ‪‬ﮋا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ل ﺳـــﻜﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎ‬

‫)ی‪.‬ق‪.‬ك( ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ھﺎﺗﺒﻮو دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ھﻨﺪەك ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ دی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن و ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ژی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﻨﺎس ﺟﺎﻧﯚ دداﺧﻮﯾﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮەدا ﺑﯚ )رووداو( دﺑﯿﮋی‬ ‫"ﺋ‪‬ز ﻛﺎدرەﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪ ‬و ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﯚ دﮔ‪‬ل‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﺪا ﺑﺮﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﭼﺎوا دەﻣ‪ ‬ﻣﻦ زاﻧﯽ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮی ﻛ‪‬ﯾﻔﺎ ﻣﻦ ھﺎت‪ ،‬وەﺳﺎ دەﻣ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دﯾﺘﯽ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ دﻧـــﺎڤ داﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﺗﻮرە ﻧ‪‬ﺑﻮوم و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟـــﺪور وان دوو ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮﯾـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژی‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ وان دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن و ﭘﺎﺷـــﺎن دﻧﺎﭬﺎ ﻟﯿﺴﺘﺎ دوﻣﺎھﯿ‪ ‬دا ﺋﯿﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫دەر‪ ،‬ﺳـــﺎﻻر دۆﺳـــﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ ‪ 4‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ل دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دﺑ‪‬ﮋی"وەك دھﯚك‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪ 6 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬ﻓﺘﻦ ھﺎﺗﯿ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ دھﯚﻛ‪ ‬دﭬ‪‬ﺖ ‪ 4‬ﻛ‪‬س‬ ‫ژ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﭼﺎر ﻧﺎﭬ‪‬ـــﻦ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧـــﺪن ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮن‪ ،‬ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻻ ﺳﯿﺎر ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ و ﺟﺎﺳﻢ ﺷ‪‬رۆ ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرێ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﻮرام ﺑﯚ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﻣﻦ ﺗﺎزە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داﻧ‪‬ڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﯿﺎدەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دروﺷـــﻢ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دووەم ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬رەﻛﺎن ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داوودەزﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﻤﺪاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺷﺎراوە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرو دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫راﻣﺎﻧﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﻛـــ‪‬س دە‪‬ﻦ ﺋﯿـــﺪی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وە دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫داوام ﻛﺮدووە ﭘﺮۆژەی ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎوە‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارە؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬رووﭘ‪‬ﻮەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎزﯾﺎﺗﺮﯾﺶﺑﻮوە‪.‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﺋ‪‬وﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ 30 ‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 30‬ھ‪‬زارە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫وادەزاﻧﻦ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ژن زۆرﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﻧﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ژﻣﺎرەی وەزﯾﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮای ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮدی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ؟‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚم ﺗ‪‬واوﻛــــﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬وە ﺧﯚش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧﺮای‪ ،‬ﯾﺎن ﺣ‪‬زت دەﻛﺮد‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮی؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺘﺮﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرم ﻛــــﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ دادوەری داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــــ‪‬دادﮔﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧــــﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺸ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗــــﯽ داراﯾﯽ ﻛﺎرم ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮام ﺑﯚ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە دراﻧ‪‬وە دەﺳــــﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬راﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دادﮔﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ داون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزﯾــــﺮی ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼــــﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎون؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﻞ ﺑﻮون‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﺒــــﻮوت ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم دوای‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾــــﺮی ژن داﺑﻨ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫وادەﻛ‪‬ی؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼــــﺎﻻك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬م داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ژاری ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆژەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚڕە ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ‪ 90‬ھ‪‬زار و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ‪ 10‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮ و ﺑ‪‬رەو ﺧﻮارن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـــﺪان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە زۆر ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﺖ وەك وەزﯾﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰان دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە و ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دادوەر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ژﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی زۆرﺟﺎران‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬راﺳﺘ‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﻛﺮدو‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺟﯚری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔــــ‪‬وران و ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴــــ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــــﯽ داﯾﻨﮕ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﯾﻜــــﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬؟‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬وران ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫‪ 400‬ﻛ‪‬س دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 780‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﮔﯿﺮاون ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو ﻟ‪‬وەی دھﯚك زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ؟‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﺑﻮو ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ژﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 220 ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ 221 ،‬ﺗﺎواﻧـــﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫)داھ‪‬ﻨﺎن(ەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬دا ﻛﺮاون‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧـــ‪ ‬دوو ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻨـــ‪‬ر رووﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪ :‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬رۆژ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2009/11/23‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﺮدﻣﻮﺳ‪‬ك(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑﻜ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2009/12/8‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﺮدﺟﺎن(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دزﯾﻨﯽ‬ ‫ز‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬درا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﻜﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 221‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﺪا )‪ 2009/1/1‬ﺗﺎ ‪(2009/11/30‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽﺑ‪‬ﺳ‪‬رداھﺎﺗﻮوە‪،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎن‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺑﯚ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫د‪ .‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬شرووﺑﺪات‪،‬ﺋ‪‬وەﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﺑ‪‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ش‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھـــﯚﻛﺎرو ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرەوەی دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﮔﺎت و ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﺘـــ‪‬ر و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪‬و ﭼﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫"ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد" ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎس‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻓﯿﻠﻢ و ﭘﻠ‪‬ی ﺳﺘ‪‬ﯾﺸﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﻜﺮدن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬وﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳـــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠـــﻢ و ﭘﻠ‪‬ی ﺳﺘ‪‬ﯾﺸـــﻦ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣـــﺎن و ﺧﯚراﻛﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﺎواش ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬

‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭼﯚن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورﯾﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪" .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪‬وردی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾـــﺎردەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ وەك ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرددا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ری‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺸـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ واﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەو رەﻓﺘـــﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﺷ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪‬و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زەق "ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬رﭼـــﺎوە‪ .‬ﺗﯚ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رەﻧﺠﯽ ﺷـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وەوە ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوە و ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ "ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧـــ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎوان و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە‬ ‫زۆرە ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﯚراﻧﺪووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م دوو ﮔﺮووﭘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﯚﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬وەك ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫ﺳـــﯿﻮەﯾﻠﯽ دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﻮدی‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎﺑﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ زاﻧﺎوە ﺑﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ـــﮋە ﺗﻮوڕەﻛﺎن ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رووداو‪‬ـــﻚ و ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و دە‪‬ﺖ "راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رووداو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭼﯚن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ رادەوەﺳـــﺘ‪ ‬و دە‪‬ـــﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬دەﻣ‪‬اﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﺳـــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ" دەزاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕـــﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕە زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رەﻓﺘـــﺎری ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رەﻓﺘﺎرو ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن وﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﺎوان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽدﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬وﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚڕو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬رزەﻛﺎران و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ‪533‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دادەﺧﺮێ‬

‫رووداو‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ‪ 8‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 630‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 97‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮاون و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧﺮاوە‪.‬‬

‫دﯾﻨﺎر‬

‫‪ 1‬ﺗ‪‬ن‬

‫‪100‬‬

‫‪118600‬‬

‫‪485‬‬

‫‪100‬‬

‫‪172000‬‬

‫‪114‬‬

‫داﻣ‪‬زراو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺘﺎرﻓﯚرد ﻛﻼری ‪ :‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەدر‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە" ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ‪ 2.75‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ‪ 35‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺑﺎر"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎرداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ " ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300 ‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮوەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 14‬ھـــ‪‬زار ﺗﯚن ﺑﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺗـــﺎزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2004‬ەوە ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە"ﺋ‪‬رﻛﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬داﻣـــ‪‬زراوەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﭽﯿـــﯚن ‪IIAC‬ی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﭽﯿﯚن ﺳـــﯿﺌﯚﻟﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﮔ‪)‬ﻣﺪرج(ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪4.8‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﮔ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی رووﺑ‪‬رەوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری‬ ‫ﺑﯚﯾﻨﮓ‪-‬ی ‪ ،747‬دەﺑ‪ ‬د‪‬ﻜـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮﺑﺎس ‪ A380‬و‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﯚﻧﯚڤ ‪.225‬‬

‫ﺳﺘﺎرﻓﯚرد ﻛﻼری ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫رەوﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺪەﺑﺎت"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﺳـــﺘﺎرﻓﯚرد ﻛﻼری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و دواﺗﺮ وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی واﺷﻨﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳـــﺘﺎرﻓﯚرد ﻛﻼرﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە‪ .‬در‪‬ﮋی ﻓ‪‬ﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 2.8‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا داﻧﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻓ‪‬ﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وادەﻛﺎت زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ زۆر زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫دوای داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژی ﻧﻮێ‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋﻮردن و ﻛﯚرﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ 2005‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ .‬وەك ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە" ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾـــ‪‬ك رۆژدا ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪1‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ ،2009‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 53‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎدەﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺰار ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺒـــ‪‬ن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻓﯿﺘـــ‪‬رو رووﻧﮕﯚڕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜـــﺮدووە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻦ و رۆﻧﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﺑـــﺎزاڕەدا ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫زەوی ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺧـــﺎوەن ﭘـــﺮۆژەو ﻛﺎرە ﺑـــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ژن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎو ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺘﺮ ژن ﮔﯿﺮۆدەی دەﺳﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ژن ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻧﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼـــﺎرە ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﺗﺎ ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﭘﺮۆژەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ژﻧﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺷﻜﺴـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن "‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ۆ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬

‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺮۆژەو ﻛﺎرو داﯾﻜﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸـــﻢ ﺑﯚ ﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد زووﺗﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻮ رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬دوای رۆژﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪%50‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووش‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی وەرﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دراوەﺗـــ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪11139‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧـــﻮڕێ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ژﻧـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮێ ھ‪‬رﮔﯿﺰ رووﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﺪان و ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﺷـــﺎﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎون "ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھﻮﺷﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺑﻮ‪‬ﺮن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻻی ﭘﯿﺎو ﺑﯚﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻛـــ‪ ‬دوورە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎر"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و رۆﻧﮕﯚڕﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺗ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧﺎن "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەوی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚﺧﯚم ﮔﯿﺮم ﺧﻮاردووە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﮔﺮێ و دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر دژی‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎﻧ‪" ‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ژن ﺧﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﺸﺖ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻧﺎدات و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬رو رۆﻧﮕﯚڕ و ﻏ‪‬ﺳﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ژﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮﯾـــ‪‬ك ﺑﯚﺋ‪‬وەی زەوی ﭘ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی راﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەﻛﺎت ﻧـــ‪‬ك ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪."‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓ‪‬وﺗـــﺎن رزﮔﺎرﺑﻜﺎت و‬ ‫دە‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎراﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺮاو ﻣ‪‬ﺮد و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م "ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ژﻧﯿﺶ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎر‬ ‫"‪ .‬وەك ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــﺘﻦ و‬ ‫رۆﻧﮕﯚڕﯾـــﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو وەﺳﺘﺎو ﺷﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﺑﻦ "‪ 20‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎر "‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﮔﺮدەﻛﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻛﺎری دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪40‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ژﻧﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬رووﻧﺎك ﺧﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ز‪‬ەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻔﺮۆﺷﻢ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕاوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ دڕاودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺢ ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ دەﻻﻟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زواﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﺪر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 58 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1992‬ەوە دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺢ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫‪1992‬‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 1000 ‬دۆﻻر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﺒ‪‬ﺢ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان رەواﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ ﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﻚ در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸﺪ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻦ "زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زوان ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬زوان ﺑـــ‪‬ری دارەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڕو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دارە دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ و ﻗ‪‬زوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زوان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛـــﻮردەواری ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‪ 10‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬زوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻗ‪‬زوان‬ ‫)ﻻﺳـــﻮورە(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺎﻓﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬زواﻧـــﯽ )ﺋ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬ﯾـــ‪ (‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠـــ‪ ‬زۆرە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﯚر‬ ‫ﻗ‪‬زوان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻﺳـــﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻗـــﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زواﻧﯽ ﻻڕەﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚرﺳﻚ و ﺋ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮد"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻜﯽ ﻗ‪‬زواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎدەﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮد‬

‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺢ ﻓﺮۆش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﻗ‪‬زواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟـــﻮان دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ وەردەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷـــ‪‬رم دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﺪەﻣ‪" ‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻢ ﺑ‪100 ‬‬ ‫دۆﻻر ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻢ و ﻧ‪‬ﯾﺪاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی دادەﻧ‪‬ﻦ و دە‪‬ﻦ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺳـــﺒﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮﻧ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺸ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و زۆرﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺧﺎﻓﻼﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮودە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺢ ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧﯚﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﭘﯿﺮداود‪34 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ 100 ‬دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺰرﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳـــﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚم ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ 50‬دۆﻻری‬ ‫دەدەﻣ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ 32،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زواﻧﯽ ﺑ‪1000 ‬‬ ‫دۆﻻر ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳـــﻮورەی ‪352‬‬ ‫دەﻧﻜﯽ ﺑـــﻮو"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆر ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻم ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ‪500‬‬ ‫دۆﻻرﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زﺑ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑ‪‬ﺤﯽ دەﻧﻚ ورد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )وەﻧ‪‬وﺷ‪ (‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻣ‪‬زان ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻧـــﻚ وردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬دﻛﺘﯚرم ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻗ‪‬زوان ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دڵ‪ ،‬دﻛﺘﯚر دەﺷﺘﯽ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷـــﺘﯽ وام ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﯿ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳ‪‬دام ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ﻧﺎ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە رای رووﻧﯽ ﺧﯚم راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ وردەﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰە‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯿﮕﻮ‪‬ﺰﻣ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزادﺑﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬دووردەﮔﺮم و ﺑ‪‬دەرن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧـــﺎوەن ﻗ‪‬زﯾـــ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ و ﻣﻮەﻓـــ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺳ‪‬در ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ‪ :‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮەﻓ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚﻧﺒﻮو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەی ﻛﻮﺑﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﺑ‪ ‬دﯾـــﺎری ﺑﯚ ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪ ‬و رﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ و ﻣﻘﺎوەﻣ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﯾ‪‬ك ﻓﻠﯿﺴﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دواﺗﺮﯾﺶ دەرﭼﻮو راﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوە ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی دوﺟ‪‬ﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دام و دارودەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە داﻛﯚﻛﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎھﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ ﯾﺎن ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋـــﺎرف‪ :‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰەر داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺳﺎخ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺗﺎواﻧ‪‬؟‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ وەك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎ‪‬وان ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺘﺎن ﭼـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﻦ ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎدە؟ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎت ﺑ‪‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﯚڕش ﯾﺎن ﻛﻮدەﺗﺎ رووﯾﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو درۆزﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وە دوو ﺳـــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوو ھﯿﭻ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دام‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛـــﺮدم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪام‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯿﺎن دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯽ درۆﯾﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﻋ‪‬رەﺑﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەو ھﺎﺗﻮوﭼﯚم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﺧﯚم دەدەم‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋـــﺎرف‪ :‬ﺧـــﻮا ﺷـــﺎھﯿﺪە ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬م وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫دەﺧـــﯚم ﺋ‪‬وەی وەرﯾﺪەﮔـــﺮم زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻚ داﻛﯚﻛﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻓﻠﺴـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە دەزاﻧـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام و‬ ‫دارودەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻛـــﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە‬

‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚردوﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﻣﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ و ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬داﻣﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﭼﯚن و ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەرﻛﺮام‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎزادﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوش دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬دژی ﻋﻮدەی‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﻟ‪‬ﻻﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋﺎزاری‬ ‫دەدای؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪەدا‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺧﻮا ﺑﺘﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازم ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن وەﻛﻮ ﺗﯚﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﺳﺰا دا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وداﺑﻮون و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪەدا‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ر و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوەش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬دوورﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر ﭼﺎوﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬دام ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺟﺎر ﭼـــﺎوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺣ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎردا ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺘﺎن‬

‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺟﺎر رووﺑ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم‬ ‫و ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬زﯾﻨـــﺪان دا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬دۆﺧﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو وەﻛﻮ‬ ‫رۆژاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬زۆر ر‪‬ﺰی دەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ورەی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑـــﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮد ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋـــﺎرف‪ :‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت داﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮەﻓ‪‬ق روﺑ‪‬ﻌﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬دام ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻓﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫و ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎری و و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﺰادا ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﭙ‪‬ﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رای ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋـــﺎرف‪ :‬وە‪‬ھـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫رووﻧﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬دراو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮت‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋـــﺎرف‪ :‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﺮدﻣﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑـــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ھ‪‬رواﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗـــﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻧﺎرد ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم‬ ‫ﻛـــﺮد ﺟﮕ‪‬رەی ﻛﻮﺑﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿـــﻢ ﮔﻮت ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮﺑﯽ وەك دﯾﺎری ﺑﯚ ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎدداﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دﻟ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷــــﺎھ‪‬ﺪ ﺑﻮوم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دﻟ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺶ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران‪ .‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻼودەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬وەش‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬چ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻘﺎوەﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣــــﻦ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرددا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺖ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋﺎرف‪ :‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺷﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎش‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ وە‪‬م داﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رز و وەﻓﺎداری ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪ .‬دووﺟﺎرﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﻠ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛـــﺮدەوە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬دام دە‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا؟‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﻊ ﻋـــﺎرف‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮۆﺑـــ‪‬رەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دا دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی وە‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫زۆرەی ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د ر و ﺷـــﻤﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣـــﺎ ر ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼ ﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟ‪‬وﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‪،kurd‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪88‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(دا زۆر ﺑـــﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ وەك ﻻداﻧﯽ دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ردوو ﻣـــﺎدەی ‪ 15‬و ‪ 19‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دا و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫دروﺷﻢ ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ "وﺗﻮو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا رۆڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 15‬و ‪19‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺮان رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬

‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت وﺗﻮو‪‬ـــﮋ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻧﮓ وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﭘﺮﻧﺴـــﯿﺐ وﺗﻮو‪‬ﮋ رەت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮی ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﺎﻟـــﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دا دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺧﻮدی ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و )رووداو(ﯾﺶ ﮔﺮت و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎزە و ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫‪2009/12/28‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪12/28 ‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‬ ‫ﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎھ‬ ‫‪‬ﻧﮕﯽ رۆژﯾﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو – ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2009/12/21‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﯾﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﻛﺸﺎم(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو وەك ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﯾﺎﺧﻮد داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻦ‪ .‬رۆژﯾﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە "ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺗﺎن ﻛﺮد؟"‪.‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﮔ‪‬رم دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ 27 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی دەرەوەی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬وی ﻛﺮﯾﺴـــﻤﺲ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫"دەزاﻧﻢ ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆش ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎردا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە رۆژ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓـــﺮاوان ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ھﯚڵ و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪان و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿـــﻮان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرو ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ )رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ 13‬و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ھﯚڵ و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧـــﯽ‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚدەﻛﺮا " ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮﯾﺴﻤﺴـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﮔﻮﺗﯽ " ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪70‬ﺑﻠﯿﺘﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪150‬ﺑﻠﯿﺘﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛـــ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺴـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪100‬‬ ‫– ‪ 30‬دۆﻻرداﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻓﺎﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت"ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯚ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ێ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚدا‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼﺮا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی وەك ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻠﯚﭬ‪‬ر ﺋﯿﻜﺒﺎل‪ ،‬ﮔﯚران ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ھﻮﺗ‪‬ﻠـــﯽ ﭼﻮارﭼـــﺮا ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ 50‬دۆﻻرە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎ ﺑ‪‬رووﺗﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎﻟﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮا ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬داﯾـــ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓﺎرﺳـــﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎ ﺑ‪‬رووﺗﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﻜﻼﻣـــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ھـــﯚڵ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﮔ‪‬ێ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧـــ‪‬ك ﺧﯚی داوای ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬م "‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺑﮕ‪‬ـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن راﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫رازی ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وای ﺧﺎوەن ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وەو دە‪،‬‬

‫روﻻﻧﺪ ﺋﯿﻤﺮﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪ‬

‫‪ 2012‬ﺟﯿﮫﺎن و‪‬ﺮان دەﺑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪11‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‪ ،2009‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﻻﻧﺪ ﺋﯿﻤﺮﺗﯿﺶ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وەو‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚی‬ ‫زەوی‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ 2012‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دوﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‬ ‫ﻟ‪ ،2012/12/21 ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ رۆژژﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫‪800‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻜﺮﯾﻨﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ زاﻧﺴﺘﯽ( ﯾ‪‬وە و‪ ،‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ردوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دان ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎدا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دوﻧﯿﺎ و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ 21،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺒﺎﯾ‪" ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﻦ و ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻧﺎﭼﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رە ﺑ‪ 2012‬و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ژﯾﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﻮادارم درۆ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ‪ ،2012‬ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻻﻧﺪ ﺋﯿﻤﺮﺗﯿﺸـــ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮن ﻛﻮزاك و ودی ھﺎرﻟﺴـــﻮن رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻓﺎﻧﻜﯚﻓ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەردەﻛ‪‬ون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭼﯿﺎی ھﯿﻤﯿﺎﻻﯾﺎ‪ ،‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ 2009/11/11 ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬

‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬

‫دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی دوﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ‪ 200‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرەو ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ‪ 2‬ﻛﺎژ‪‬ﺮو‬ ‫‪ 40‬ﺧﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫روﻻﻧﺪ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﯚﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎو ﺗﻮاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑﯚ ﻛﺎوﻟﺒﻮوﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﯿﺸـــﻮەر ﺑ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤﺎﺷﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 65‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪25‬رۆژدا داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 590 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 2012‬ﻛﺮدو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﻮوی ﺟ‪‬ژﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﺘﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ھﺎرون ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ 28 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەم زاﻧﯿﻮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دوﻧﯿﺎ زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە "ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻟ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﯾﺰاﻧﻢ "‪ ،‬ھﺎرون ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﯚن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ژن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺳﯿﺪی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ 2012‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪووە "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ داﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن دە‪‬ﻦ دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﭼﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﯚﺷـــﺪاری داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬دا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻮرﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮاوی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ﻧﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ داوودەرﻣﺎن و‬ ‫ھﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا دەﻣﺮن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ھﯚﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2029‬دا ھ‪‬ﺳـــﺎرەﯾ‪‬ك ﺑـــ‪‬ر زەوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻤﺮﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وادەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬وەﺳﺘﺎن و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮت ﺑـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻی‬ ‫ﺧﻮداﯾـــ‪‬و ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ "ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە؟"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ 2012‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺷﺒﯿﻦ ﻛﺮدووەو ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ."‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳـــﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ دوﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪18‬ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رووداوەﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی دەرووﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ‪ ،2012‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑ‪‬ڕووﭼﻮوﻧﯽ زەوی دەردەﻛ‪‬ون و ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺑﺎﻛﻮورو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﻮورﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ زەوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬وە رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻓﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻧﻮح ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪"‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ" ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪"‬ﮔﻮﻧﺎح" دادەﻧ‪ .‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺧﻮدی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧﻮداش ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ی دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ "ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی دوﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 19‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫)ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻧـــﺎزدار‪ ،‬دﻟ‪‬ـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ "ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﻣ‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪ ‬و ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧـــﺎزدار‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋـــﺎوارەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ " زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﭽـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رواﻧﺪز و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫‪ 3‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎون‬ ‫"ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚڵ و رﯾﺴـــﺘﻮراﻧﺖ و ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د رواﻧـــﺪزی‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرەﯾـــﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾـــ‪ ‬دوو رۆژ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻠﯿﺖ دەﻛ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﻣـــﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەدا د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ 5 ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺪا دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫دۆﺑﻼژ ﺷﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ(‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﻘﺮﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎری ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 41‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی ﻛــــﺮدووە" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻓﻠﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪‬ی زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەم ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾــــﻚ و ﺑﺎوك و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــﻦ و ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮڕەن ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﻮی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺷــــﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ دراﻣــــﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن ﺷﺎﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 43 ،‬ﺳﺎڵ داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺎن ﻟ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــــ‪‬وە دواڕۆژی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﺮاپ دەﺑﯿﻨ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫واﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ دەرﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە "ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وان ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﺑﻼژ ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺑﻼژی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوون‪ .‬ﭘ‪‬رژﯾﻦ ﺧ‪‬ﺳــــﺮەو‪ 19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﺮی زۆر ﺷﺘﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻓ‪‬ﺮی راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ و وەﻓﺎﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﭘ‪‬رژﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻤﺎن وەك ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾﭭﺎن‪ 33 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و دراﻣﺎ‬ ‫دۆﺑ‪‬ﺟﻜﺮاواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە "ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮڕە زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻢ زوﯾﺮ ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾﭭﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﻛﭽﺎن ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬زوﯾﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﭽﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽــــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﺎن زۆر‬ ‫زا‪ ."‬ھﺎوڕێ ﺟ‪‬ﺑﺎرﯾﺶ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪی دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و دە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاران ﺑﺮﺳﯿﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬درەﻧﮓ ﺧﻮاردﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﻮود‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن زۆر در‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ژﻧﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻣﺎدام ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎون‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاپ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرﯾﯿــــﺎن زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎری دۆﺑ‪‬ج‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژ‬ ‫ﻛﺮاوی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﺑ‪‬ج ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺧــــﻮدی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎو ﻓﯿﻠﻢ دۆﺑﻼژ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻣــــﺎن ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫رەﭼﺎوی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەﭼﺎوی ﺟﯿﺎوازی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﻘﺮﺗ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪" ‬ﺣــــ‪‬رام" دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮو ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸ‪."‬‬

‫‪11‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪11 2009/12/28‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻜﯽ ﻛﻮر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫د‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮردان‬ ‫رووﯾﻜﺮدە ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬

‫رووداو‪Sunday Mercury -‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 33‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎردا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ھﻮ‪‬ﻧﺪا داوای ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫)رووداو( ﺑﻮوەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪‬‬

‫رووداو – ھﻮ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎراو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو( ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻟ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﮔﻮﺗـــﯽ‪" :‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھـــﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫)‪ ،(SP‬داوای ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻛﺴﯿﻢ ﭬ‪‬ﺮھﺎﮔﻦ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ‪ DTP‬و ‪ BDP‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾـــ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭬـــﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو( ‪www.‬‬ ‫‪ rudaw.net‬وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭬـــﺎن ﺑﯚﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫"ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ"ﯾ‪ ‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ھﺎوﺑﯿﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬روەھﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ھﺎری ﭬـــﺎن ﺑﯚﻣ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺮۆﺗﺴـــﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوە‪ .‬وەك زۆر و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎری ﭬﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەزﯾـــﺮ ﭬ‪‬ﺮھﺎﮔﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ)‪ (SP‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھﺎری‬ ‫ﭬـــﺎن ﺑﯚﻣـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دووەﻣﯿـــﻦ ﺟﺎرﯾﺸـــ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ‪ 300‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪) ،‬رووداو( وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﻮ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری رووداوﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻮوم ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬و ﭼﺎوەڕﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮان و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دوو ﺳﺎڵ دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/7/7‬وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬رﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راوەدووﻧﺎن و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑﺎش زاﻧﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان دا‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆڵ ﺑﮕ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 90 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬زۆر رەواﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران د‪‬ﺨﯚش دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەدا ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺑ‪ ‬زۆر رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2009/12/4‬دا ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋەی‬ ‫رەواﻧﺪەوەو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫‪ 16‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﺑﺪۆزﻧ‪‬وەو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚدا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ‪10‬ھـــ‪‬زار ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﻟ‪‬وﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ‪2500‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪2068‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ‪ 11‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑـــﯚ در‪‬ﮋدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﺣﻤﺎن دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬داﻧﯽ وەك ﻣﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30 ‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚم دوورﺑﻜ‪‬وﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪ ‬و ﺋﯿﺠﺎزەی‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺸـــﻢ ﻧﺎدەﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺶ ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬دا دەﺳﺖ ﻣﻦ دەﻛ‪‬وێ‪ ".‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺮوان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬زۆر ﺷﻮﻛﺮە ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﺒﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دووﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﭼﯿﻤﺎن ﺑﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺧﻮاﻛ‪‬رﯾﻤ‪".‬‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬رووﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎری دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾـــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬د ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤـــﺎن وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﻔﻤـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾـــﺎ زۆر ھ‪‬ژارەو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬وێ چ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎری دە‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ و ﭘﺎﺳﭙﯚرت وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮورەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻻﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زۆر دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــ‪‬ر دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﺳـــﯿﺎو و ﺧﺰﻣﻢ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬رەش ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷــــﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رەی ﺷــــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﻣﺮدﻧــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾــــﺶ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻓ‪‬رەﺣﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺸــــﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎوی وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪44‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﻮڕی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ،‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮوﻗ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﺷﺎدی ﻛﻮرد ﺑ‪‬دوای ﺷﺎدی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو و ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ زۆر زووە ﺑــــﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻛــــﺮاوە"‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮوﻗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺸﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ‪-skynews.co.uk‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﭽﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوم زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م"‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو زۆردارﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام و‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﻛﻮﺷﺘﺎری دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺷﺎدی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎد‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﻮای دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﺷﺎد و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زەﻧﺪەﻗﯿﺎن ﻟ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷـــﺎد ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮان ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﻮژی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺷﺎد دە‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1988-1987‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛـــﻮرد و‪‬ﺮاﻧﻜﺮان ﮔﻮﻧﺪەﮔ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﺪا زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬دام رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷـــﯿﻌ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رﻗﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەدا‬ ‫و دەﯾﻜﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎد دە‪‬ـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ھـــ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو " ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪99% ‬ی ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬دام"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎدی دەﻧـــﮓ ﻧﺎﺳـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ .‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ور‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ھـــﺎوﻛﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت "‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺪەم‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻻی ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ و زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎد رووﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫"دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺒﺪەﻣ‪‬وە و زۆرﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎد ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﻧـــ‪‬دات و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺷﺎد ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬دام زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ درﻛﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق" ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬دەﻣﺎم‪ .‬زۆر ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ـــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺮاوﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1997‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷﺎد ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧ‪‬ی دژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮا و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎد دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوارە ﺑﻮون و " ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺷـــﺎد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﻛﺎت‪ .‬دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ‪ ،2003‬ﺷـــﺎد ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ژﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺎدی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە" ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮژران"‪.‬‬ ‫ﺷﺎد ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ و ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھﯿﻮاﺧـــﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن" زۆر ﺷـــ‪‬ﯾﺪای ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺋﺎﺳـــﯿﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨﻢ و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺋﺎزادن‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن و ﭼﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎد ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‬ ‫و وادەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ن‬ ‫وەك ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازە "‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﻦ و ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی " ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑـﺎری ژﻧﺎن‬

‫ھﻮداد ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﺎدی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮداد ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪16،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژی ‪ 2009/12/21‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻔﺎدەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھﻮداد ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﯚﺑﺎ ﺑﻮوەو ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ‪ % 92‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ر‪‬ﮋی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺎش ‪ 29‬ﺳﺎڵ‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫دﻟﺒﺨﻮ‪‬ﻦ دارا‬ ‫رووداو – ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪:‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎش ‪ 29‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ وا رووﺑﺪات‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬رووداوی ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫روودەدەن و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھـــﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رووداوەﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎن ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻻو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ‪ ،‬ﭘﺎش ﻗﺎﻣﺸﻠﯚش‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪1980 – 1977‬دا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی )ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت(ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬دا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﯿﻠﯚﭘ‪‬ﺗﺮا ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻓﯿﯚﻧﯽ(ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟﻮﺑﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دووﮔﯿﺎﻧ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻧ‪‬ـــﻦ )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل( واﺗ‪ ‬ھﯿﻮا‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋـــ‪‬و و ﻛﯿﻠﯚﭘ‪‬ﺗﺮای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾـــ‪‬ی وەدی ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎوك ﭼﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ﭼـــﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭬﯿﺰای ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ن ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1982‬دا ﺷـــ‪‬ڕی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑـــﻮوە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯿﻠﯚﭘ‪‬ﺗﺮا و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﭘﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﭽ‪‬ان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬دا ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪PKK ‬ەوە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ PKK‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ‪ PKK‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫درووﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و )ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت(‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯿﻠﯚﭘ‪‬ﺗﺮای ﺑﺮاژﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﻛﺎم دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدات‪":‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﻣـــﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬وە‪،‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﺑﺮازەﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل؟ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﺮام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ھﺎوڕێ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷ‪‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ھـــ‪‬و‪‬دەدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﺎﭼﯽ‬ ‫ﺳﻮورەوە ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت ﭼﻮوە‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری "ﭼﯚن ﻛﭽـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬م دەدۆزﻣ‪‬وە؟"‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻻو و ﺋ‪‬وﻻ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛﺎ و ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﻛﺎم دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا روو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژی ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎوا ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫)‪(Facebook‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی دﯾﺘﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت و ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﻮارە زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬روﯾﻨﯽ ‪16‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪ ،‬ﺳــــ‪‬روﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬روﯾﻦ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﯾﮕﻮت "ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ ﺧﯚم ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ داوای ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەوە‪ .‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯿﺶ زۆردارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/23‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد )ﺋﺎﺳــــﻚ(و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣــــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎری رەﻓﯿــــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا ‪ 355‬ژن و ﻛﭽﯽ ﺳﻮوﺗﺎو‬ ‫ﺑﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﺴﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 311 ،2008‬ژن و ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ وەزارﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 333‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە )‪159‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪118 ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪56‬دھﯚك(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دواﺗﺮ دھﯚك‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻦ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1450‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ‪98%‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬وان دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨﻦ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ "ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓﯿﺶ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎن دەﺳﻮﺗ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﻓ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ھﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ :‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺧﯚﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪن و ﻛﯚڕو ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە "ﺧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤــــﺮن دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛــــ‪‬س ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷــــﻤﺮدن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاوﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻣﺮن‪ ،‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م ﻛــــ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮاز‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺳﯚزان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫"ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ر‪‬ﮋەی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺪا دھﯚك‪ ،‬ﺋﺎری رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪" ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﺎ‪‬ﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﯚﺷــــﯿﺎری زﯾﺎﺗــــﺮی ژﻧﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە وەك ﻟ‪‬ژﻧﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫"زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﻮوﻧــــﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯿﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوەﻛﺎن دە‪‬ــــﻦ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎت‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺸــــﯿﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﯚزان‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧــــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫"ژﻧﺎن ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﻧﺎن ﺧﯚﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎﻓﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬وﺗﺎری رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان ﺑﻜﺎت "ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﺑﻜﺎت؟ ﻧﯿﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾــــﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪5 ‬ھ‪‬زار ﻛــــ‪‬س دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەوری ﻣــــ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــــﻢ ﻏ‪‬ﻓــــﻮور‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﺪا رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر)د‪.‬خ(‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‬ ‫دەﻛﺎت "ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر)د‪.‬خ( دەﻓ‪‬رﻣﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دۆزەﺧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻟــــ‪‬دوارۆژدا ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆزەخ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎری رەﻓﯿﻖ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻدێ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ھﯿﭻ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ‪ 100‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ 3 ‬ھ‪‬زار"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ژﻧﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬وە دەﯾﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾــــﺎن ژﻧﻤﺎن‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻤﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻓﯿﯚﻧﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪7‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت دەداﺗ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﭘﻮوری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺧﯚی دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و‪‬ت ﺋﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ل دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕا‬ ‫و ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك دەژی‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ دە‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ل رۆژی ‪20‬ی ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪،2009‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ وەدەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە روو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻦ ﺑﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ﺑﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪":‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮدەوە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ردەوام دەﮔﺮﯾﺎم‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮام دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ و‪‬ﺗﯿـــﺶ دە‪‬ـــﺖ‪" :‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬م‪ 29 ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوی ﺋ‪‬ودا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﯽ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬م داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﺪا چ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻢ‪ ."...‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬دەﮔﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬م رووداوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺮ‬ ‫و و‪‬ﺒﻜﺎﻣـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾ‪‬ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻣـــﺎم‪ ،‬ﭘﻮور و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯿﺴـــﺘﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 29‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك دەژی‪ ،‬ﺷـــﻮوی ﻛﺮدووە و وەك ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘـﯿﺎوان دا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑـ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ )گ‪.‬ر( ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬گ( ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺑـــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬و ﺷـــﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ راﯾﺪەﮔﺮن‪ ،‬دواﺗﺮ )گ( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ )ﺑ‪‬ﻧﺪی(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪)‬گ( ﭼﻮار ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﯚراﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ژوور‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮو و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺳـــﯚران‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮﺧﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺘﻮورە ﺧﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟـــ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەو ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫دا‪‬ـــﺪەدان و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دادەﻧ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ـــﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﺮاو رووﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯚران ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ژوور‪‬ﻜﻤﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ."‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووەو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﯚران ﺑﻜﺎت و رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﺘﻮورەﺧﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺧﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬دا‪‬ﺪەداﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داواﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داواﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳـــﯚراﻧ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔـــﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﺮﺧﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺳــــﯚران‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت "دەﯾﺎن ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚران‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﯚران ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮو‪) ،‬گ‪.‬ر( دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزار‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ دەﻛﺎت و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬‬ ‫دوو ﮔﯿﺎﻧـــ‪‬و ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م )گ( ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺷﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﺮد و دادوەری دادﮔﺎی ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻦ )ﺗﻮﻗﯿﻒ(ی دەدات و‬ ‫‪ 2009/12/22‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر ﺑﺎﺑﻜﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "دادوەر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬وﻗﯿﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ی دا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﮔﯿﺮاوە ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬وای دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬م( ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻋ‪‬دای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺮدووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣـــﺎن دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬راﺳـــﺖ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )گ( ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳـــﺎواﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺸـــﻜﮕﺮو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن )گ( دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە زﯾﻨﺪان‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎو ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ )ﺑ‪‬ﻧﺪی(‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪی"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺣﺎﺟﯽ وەﻟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدە ﺳﯚر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی )ﺑ‪‬ﻧﺎن و ﺋﯿﻤﺎن ﺑ‪‬درەدﯾﻦ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ﺑﻮو و ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺮا‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑــ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛـــﻮژا‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬

‫‪Soran2025@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫"ﺋـــ‪‬وەی ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﺮد دوژﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وزادی‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە وای‬ ‫ﮔﻮت‪"،‬ﻧ‪‬وزاد ﻧﺎﻧﯽ دەﺧﻮارد ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﻏ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮوە ژوورەوەو داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەﺳﺘﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮوﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەدا"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/16‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺋـــﺎزادی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‪38،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ‪7‬ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻧ‪‬وزاد رەﺷﯿﺪ ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑﻮو ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف‬

‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮﺷﺖ "ﺑﻜﻮژ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰم و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺮا ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑـــﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە "وازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮوﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زاردا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎروو‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ژﻧﯽ ﻧ‪‬وزاد‬

‫ﺋ‪‬وان ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪200‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻛﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪‬وە ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی دەژﯾﺎن‬ ‫و ﻏ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮێ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ دەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر داوای‬ ‫ﭘـــﺎرەی دەﻛﺮد "ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرﯾﺶ ﺑﻮو ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﺮوب ﺧﯚرﺑﻮو"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻏ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داوای ﻛﺮدووە ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد "ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺗﻮڕە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫داوە داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وزاد ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮەو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻏ‪‬ﻧـــﯽ دەﯾﮕﻮت ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن و ﻏ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــ‪‬وزاد دەدات‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤـــﺎن دەدەﯾﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻏ‪‬ﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬رﮔﯿﺰ وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻢ زۆر‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬وان دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ت ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﺖ ﻧﺎو‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﭼﻮوە ﻻﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وزادو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و داﯾﻜﯽ‬

‫ﻧ‪‬وزاد رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ‬

‫و ژﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوەو ژﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھﺎوار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وزاد ﻧﺎﻧﯽ دەﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔﻮوﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ژﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬وزاد ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زاردا ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎروو‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬ر ﺑﻮوەوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻏ‪‬ﻧﯽ وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﻟﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﻠ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻏ‪‬ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎر ﻣﺮدووە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 80‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﻏ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪاوە "دەھﺎﺗـــ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زەوی دادەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی دەﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻤﯽ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺪان ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺳﻮارە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دەﯾﮕﻮت ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وزاد دەﺑﯿﻨﻢ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوم ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزاﻧﯽ ﻧ‪‬وزاد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎش و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮو ﺷ‪‬رﻣﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻢ‪ ،‬ﺷـــ‪‬رم دەﻛـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ۆم وادەزاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﯾﺮم دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻏ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە دەﯾﮕﻮت ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردەن و‬ ‫ﺑﯿﺴﻮﺗ‪‬ﻨﻦ "ﺋﺎﺧﺮ دوژﻣﻨﯿﺶ واﻧﺎﻛﺎت"‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وزادی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎو دوای‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎن و ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎن ﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ‪14‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚن ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەش درەﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛــــﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪14‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾــــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﻢ رۆ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﻣ‪‬ﻧﯿﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬‬

‫ﺧﻮارەوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗﻮڕە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪14‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪ 2009/12/22‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬زای ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەوە ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﻨﻜﺎوی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەو ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﺰاری ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر رﻗﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮت "‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﮕﻮت رۆ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻣ‪‬ﻧﯿﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯿﻨﯽ ھ‪‬ﮕﺮت و رۆﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪14‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﮔﺮن و دەﭼﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫رەش( ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی دار ﺑﮫ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دارەﻛ‪ ‬ﺑﺎردەﻛ‪‬ن‬

‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ون ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎرە دارەﻛ‪ ‬ﺳﻮار دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗــــﻮڕە دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ"ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬زە وەرە ﺋ‪‬ﺮە"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت داﺑــــ‪‬زی و ﻗﯿﻨﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دارەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دواﯾﺪاو ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪۆزﯾﯿ‪‬وە"دﻧﯿﺎ ﺗ‪‬واو ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪۆزﯾﯿــــ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳــــﻨﯚك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑﺘﺮﺳــــ‪‬ﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری دﯾﻜ‪ ‬رﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وام ﻧ‪‬دەﻛﺮد وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕان ﺑــــ‪‬دوای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋﺎژە‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻟ‪‬وەڕ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬دە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەرﻛﺮد دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دارﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬دوورەوە ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو دەﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە "ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت رۆ‪ ‬ﺑﯚ ﻋﺎﺟﺰی ﻟ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺟﻮاﺑﻤﺎن ﻧﺎدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﻮاﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻻﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻣﺎچ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪ ‬ﻧﺎدات و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﺪاﯾ‪‬و ﻣــــﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﻛــــﻮڕە ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻛــــﺮدووەو ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺗﻮڕەﺑــــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووەﺗــــ‪ ‬ﻣﻠــــﯽ و ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻮە"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫دەﭼﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھــــﻮدای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 8‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەﺑــــﺎت و ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ‪.‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪rawaebdalla@yahoo.com‬‬

‫ﺋﯿﻤﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎن‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەزاﻧﻦ داﯾﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﺗـــﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧـــ‪ ‬و ﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﻤـــ‪‬ی ﺑﺎراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەن و ﺑ‪ ‬راﻛﺮدن دەﭼﻦ ﺑﯚ ﻧﺎن ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 9‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/24‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯿﺸـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ 2 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2009/12/27‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎزاری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿـــﻮەڕۆی‪ 2009/12/19‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺷـــ‪‬ش ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش دوو ﻛﭻ و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﺎن ﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درەدﯾﻦ وەﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎن و ﺋﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دارﺗﺎﺷﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬دا دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە زۆر ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻓﯿـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی دەدات‪ ،‬د‪‬ﯽ دادەﺧﻮرﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د و و ﻛ‪ ‬ـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮ و ﻣـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﺮﺟﻨﺴـــﯽ و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درەددﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ "ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژە ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‬ ‫داﯾﻜﯿـــﺎن ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرەﺷـــﯿﺎن‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژ‪‬ﺮەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ژەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﯿـــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾـــﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﯿـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪"‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎزە ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ و ﺑﻜ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬رﮔﯽ ھﯿﭻ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧـــ‪‬ی داﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕدراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫داﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ژ‪‬ـــﺮەوەی ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ژەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺘـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن‬

‫ﺋﯿﻤﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋﯿﻤـــﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎن ھﯿﭻ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو" دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺮ‪‬ﺴ‪‬ری ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬وای ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎن و ﺋﯿﻤﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ %90 ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎ و‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ رەﻣ‪‬زان‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﺳﻮوﺗﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎو ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬ﻧﺎن و ﺋﯿﻤﺎن دا رژاوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮد و‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﺳﻮﺗﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ "ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﺑ‪‬دوور ﮔﺮت ﻟ‪‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮەوە ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬و ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻛﻮژاﻧ‪‬وەﻣﺪا‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﺪا رژاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﻮژاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮژاﻧﺪەوە"‪ .‬ﺑﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"زوو ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺧﯚی و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ﺷـــﺎﮔﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮون"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوﻛ‪‬ڵ و ﺋﺎﮔﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دەدی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷﺎﮔﺮدو ﺑﺮاﻛ‪‬م و ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﺪر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔـــﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪."‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داراﯾﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 400‬دۆﻻر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑـــ‪ ‬داﺧ‪‬وەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪."‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺎد‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎددا ژﯾﺎوم‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎد‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﺧﯚش و‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دادەﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺰم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮﯾﺰﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎودەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺘﺎدم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺳﯿﺮوان رەﺣﯿﻢ ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋــــﺎراس ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت(‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳــــﺘﺎد زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ وﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﻮﺳﺘﺎد‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ‪ .‬ﺋﻮﺳــــﺘﺎد ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻮوە‪،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪‬ش دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت داﯾﺒ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻧﻮوﺳﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ "ﺋﯿﻤﻀﺎی" ﻛــــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎدە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎزادەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﻔﯿﺼﺎﻟﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وادە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‪،‬‬ ‫ﺑﺎش درﻛﯽ ﺑــــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑــــﺮدووەو‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ــــﻚ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺎدی‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻧﺎوﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺘﺎد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە وەك ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەیﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ﺷﯿﺮیﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﺒﺒﻮوەوەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮدەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ﺑﻨﻜــــﺮدەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﯾﺎن ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دادەڕﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ ﺑــــﻮون دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺋﻮﺳــــﺘﺎد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﮔﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎدی ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎد ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم و ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎزم ﺳﺎﻏﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ :‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮوچ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ ﺑ‪ ‬رﯾﺸـــ‪ ‬ﭘﺎن و در‪‬ﮋو‬ ‫ﺑﮋەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ )ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﯿ‪(‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺲ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﺎزم ﺳـــﺎﻏﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮوە ﺑﯚ "وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮوچ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﺴـــﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟﺪون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺲ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳﺎﻏﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻧﺴﯿﻢ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ .‬دووەم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﭼﯚن دووﺷﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑ‪‬راورد‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەم و ﻛﺎرڵ ﻣﺎرﻛﺴﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دان ﺑ‪‬وەش دادەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﻧﺴﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﺮەﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دەرو‪‬ﺸﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺋ‪‬دﯾﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎف و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﺴـــﺮی ﻋ‪‬ﻣﺮو دﯾﺎب و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﺎ‪‬ـــﺪ و ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮدارەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻏﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرﺑﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮون )ﺑﺎرﺑﯽ(ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ )ﻓﻮﻟﻠ‪ .(‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواوە د‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﺳـــﺎﻏﯿ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻧﺴﯽ وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬زۆرﻛ‪‬س‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ژاری زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬

‫دﻟﺒﺨﻮﯾﻦ دارا‬ ‫رووداو – ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺷﺎری دوﺳ‪‬ﻟﺪۆرف ﺑﻮوم‪ ،‬دوﺳ‪‬ﻟﺪۆرف‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔﺎی ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﺧﺴـــﺘﺒﻮو و دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران‬ ‫ﭘﺎن دەﻛـــﺮدەوە‪ 5 - 4 .‬ﯾﻮرۆ وردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رز ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﯚﺧﯚت ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دەﺳـــﺘﺖ ﭘﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺳـــﻮاڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟"‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎواری ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬دەﺧﯚم و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارە ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ!؟"‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و زۆر دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام ﺋﺎور‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺖ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪‬دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراودا ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺮۆڤ زۆر ﺟﺎر‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژن‪ ،‬ﭘﯿـــﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﯚن و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎو ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺨﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪراو ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﺒ‪‬ن دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەك زۆر و‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش رۆژ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆژ ھ‪‬ژاری زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻮاڵ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ "ﺷـــﻮﻛﻮر ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﮔﻮﺗﺮا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬ڕوو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھـــ‪‬ژار ھ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژﺋـــﺎوا ھ‪‬ژارﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری‬ ‫روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ 1 ‬ﯾﻮرۆ ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دەو‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮەی ﺑ‪ 1 ‬ﯾﻮرۆ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛﺎری‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﻧـــﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻧﻮوﺳـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺣﺎزم ﺳـــﺎﻏﯿ‪" ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬دا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮوچ دا دەژﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺪا زاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬ردا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دووە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت‬

‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪە و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ژاری وەك ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﺧﯚی دەردەﺧـــﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 44،6 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎران‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 34،8‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﯾﻮرۆی داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎران‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ت دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 3،5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻓﯿـــﺪراڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 70-60‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪3/1‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‬ ‫)ﻣﺎﺳـــﯿﻤﯚ ﺗﺎرﺗﺎﺧﯿﻠﯿﺎ(ی ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎردەری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ داوای‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪50‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛـــﺮد و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪"‬ﭘﻮوچ و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‪20‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ "‬داﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -64‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻠﯿﭭﯿﯚ ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪) ‬ﻣﺎﺳﯿﻤﯚ ﺗﺎرﺗﺎﺧﯿﻠﯿﺎ(ی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردەری‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ـــﺮ و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ داوای‬ ‫ﭘﯿـــﺮ و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪ .‬ﺋﻮرﻟﯿﭻ وﯾﻠﮫ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪"‬ﭘﻮوچ و‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ "‬ﻧﺎوزەدﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﺎرﺗﺎﺧﯿﻠﯿﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳﺎڵ دوای دەﺳﮕﯿﺮ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دە ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی داﻧﯿﻠﻼ ﺋﻨﺴﺎﻟﻜﯚ و ﺟﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎرﻛـــﯚ رۆﺑﯿﻨﯚی رەواﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬وان دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﯿﻤﯚ ﺗﺎرﺗﺎﺧﯿﻠﯿﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯿﻤﯚ ﺗﺎرﺗﺎﺧﯿﻠﯿﺎش دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪"‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ"ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ"ﺑﻜﻮژ"‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺸـــﺪا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪"‬رﻗ‪‬وە"ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎدەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺗﺎران دەژﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو‪DPA -‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪2 0 0 9 /1 2 /1 6‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻛﺮ ا ﯾـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿـــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن دەﭼﻨـــ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو رووی ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫‪%6‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ و ﺗﻮرﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ‪ 49‬ﻣﻨﺪاڵ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪10‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ھﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‬

‫و داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬ڕوو‪ .‬ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رەوەﻧـــﺪی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬ ‫"رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن وا ﺑﺎوە زات ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬رﻛﻮوش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎری ﺳﯚﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠﻮﺗﺮﻓﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪادا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬زﺑ‪‬رﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬و ﺟـــﯚرەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﺋﺎوا دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﺑﺎز ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻗ‪‬ﺳـــﺎس راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎن ﺑﻨﻼدن ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ 25 ‬رۆژە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬داﯾ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﺎس ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺑﻨﻼدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺑﺮای ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2001‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە راﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬م ‪ 8‬ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‪ 6 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻼدن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)داﯾﻜﯽ ﺣ‪‬ﻣﺰە( ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛـــﻮژراون‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫)ﺗﺎﯾﻤـــﺰ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪ 6‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻼدن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ 11‬ﻧ‪‬وەی ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎران راﮔﺮﺗﻮوەو‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧـــ‪‬داون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺮدەوە ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻨﻼدﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی راﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺑﻨـــﻼدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻼدن‪ ،‬ﭘـــﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﯽ داوای ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟـــﻮای ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﭽﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫‪2001‬ەوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 4 ‬ﻛـــﻮڕو ‪ 2‬ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ‪ 11‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮن و ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬وان ﻧﺎﺧ‪‬ون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ـــﺪارەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬واﻧﺪا ﺗﺎﻣﻮﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ رۆژ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬و ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬وان‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 21 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ﺋﯚﻗﺮە ﻧﺎﮔﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ دوای ‪11‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫"ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬وان ﺗﺎﻣﻮﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛـــ‪‬م"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "دەﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻢ و ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ژووری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻣ‪‬ھﺘﺎب‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ھ‪‬رزاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪12‬ﺷـــ‪‬وەوە وەردەﮔﺮن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾﺎن ﺑـــ‪" ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن" ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺘﺎب دە‪" ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮدن‬ ‫ھ‪‬زراﻧﺘﺮە ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺎرت ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪20‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و دوورە ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬م ﺧ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ژووری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‬

‫ﭼﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎروان ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ون دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و زەﻧﮓ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدات و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎروان دە‪‬ﺖ "ﻗﺴ‪‬‬

‫ﻛـــﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧ‪‬وﺗﻮون و ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻛﺎرواﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوورو در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬رۆژ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ رۆﺣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ودا ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺎس داود ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﺖ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬م ﺧ‪‬وی دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﺳـــﯚﻣﺎﺗﯿﺎ ﺑﺒ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬وان ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪ .‬داود ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا دوو رۆژ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ودا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دوو رۆژ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﻛﺎرۆﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ دەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬وان ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت دەﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ دوا دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﺮﺧ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و درەﻧﮓ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪12‬ی ﺷ‪‬و ﺗﺎ ‪3‬ی ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺋﺎﺧﭭ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرە ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وان ﺗ‪‬ﺮ ﺧ‪‬و ﻧﺎﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎن ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋﺎدل ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻛ‪‬م ﺧ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وو رۆژ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 8-7 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬وﺗـــﻦ دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ "ﻛ‪‬ﻣﺨ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎرەزووی ﺧـــﻮاردن ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻠﻨﺞ ھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردن دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻼﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و رووﺧﺴﺎری ﮔﺮژی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرەو رەﻧﮕﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی دەﮔﯚڕێ"‪.‬‬

‫ﻛ‬ ‫ﭽ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺳ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ی‬ ‫دە‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺳﺎرا ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﻼن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‬ ‫ەﺳـــ‬ ‫ﺘﮕﯿﺮ‬ ‫اﻧﺪار‪‬‬ ‫ﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬د‬ ‫ەﺳﺖ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻛﺎرﯾ‬ ‫ﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‬ ‫ﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪ .‬ﺷﯿﻼن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬‬ ‫ﻨـــﺪ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪ ‬دەزﮔﯿﺮاﻧﺪارە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬وم ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻧـــ‪ ‬و ە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوەو ﺑﻮوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺳﯚزو‬ ‫رۆژە ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ـ‬ ‫ــﻮان ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧﺪاری ﻧ‪‬ﻮ دەﺑ‬ ‫ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دە‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫رﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬‬ ‫ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬وەی ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮڕەﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎ‬ ‫‪‬ﻘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪ ‬دﯾﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺎوەی‬ ‫ﭘﺎش‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬‬ ‫وﺳ‪‬ر‬ ‫زۆرن‬ ‫ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻧ‪‬ی‬ ‫‪‬ﺪە‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫دەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ش دەرﮔﺎی ﺳﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﭙﯿﺴﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن دەﻛﺎﺗ‬ ‫ﺗ‪‬ق‬ ‫و‬ ‫‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‬ ‫‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫"‬ ‫‪‬ﻟ‬ ‫ﺑ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬وە‬ ‫زۆ‬ ‫رﺑ‪‬ی‬ ‫ﻘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﺎوان‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ھ‪‬ر زۆرە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوای ﻓ‪‬ﺪەدەن ﺗﺎ‬ ‫وەﻛﻮ‬ ‫دە‬ ‫ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﻓ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻻدە‬ ‫دات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر‬ ‫ﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﺎوان‬ ‫دە‬ ‫‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧﺎﺷﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وان"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﺒﻮار ﻣﺤ‪‬‬ ‫ﻣﻤ‪‬د‬ ‫د‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﻐ‪‬ﻣ‬ ‫ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم د‪.‬خ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯽ ﻣﻠﯽ ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻧ‬ ‫ﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺳﺘﯿﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‬ ‫ﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯚ ﺳـــﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــ‬ ‫ـﺎوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‬ ‫ﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ەﺳﺘﻜ‬ ‫ﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬م ﺗ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬د‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ەﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـ‬ ‫ــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﺎوان‬ ‫زۆر‬ ‫ﮔﻮێ‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‬ ‫دەن‪،‬‬ ‫ﺎوﺳ‪‬رﯾﺶ ﻟ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺪار‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﯿﺎواﻧ‪‬یﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫ـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﻤـــﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ‬ ‫و‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ژاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫و ﺋﯿﺸـــﯽ رۆ ﻛﺎﺗﺖ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎ‬ ‫ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو دوای‬ ‫دوو‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﻜﮫ‪‬‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‬ ‫ﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿﺸﻜ‬ ‫ﺮدﻧﺪا‬ ‫وﻧﻜﺮ‬ ‫دووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﺎوﺳـ‬ ‫ـــ‪‬و‬ ‫ــ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا "ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭻ دڵ ﭘﯿﺴـــﯿ‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣ‬ ‫ﺒ‪‬رم‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾ‬ ‫ﺷ‪‬وﯾ‬ ‫ﮕ‪‬ری‬ ‫ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوو‬ ‫‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ە‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زۆرم ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‬ ‫‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫‪‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫دەروو‬ ‫ﮔﯚراﻧ‬ ‫ﻧـــﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‬ ‫ە‪‬ﺖ‬ ‫ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳـــﯿﺪا ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﯽ "ﺋ‪‬ﻘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‬ ‫ـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ‬ ‫د‬ ‫ﻮوﯾﯽ‬ ‫ەڕواﻧ‬ ‫ـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫د‪‬ﺴــ‬ ‫ـﯚزی‬ ‫و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‬ ‫‪‬وەی ﺳـــﯚزو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‬ ‫ﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪‬ران‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەھﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬رەوا‬ ‫ﻧﺎﺑ‬ ‫ﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و‬ ‫دە‪‬‬ ‫"ﺋ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫‪‬ﺰاﻧﻢ‬ ‫ـــﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت‬ ‫رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دە‬ ‫ﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻓﺮەت‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دە‬ ‫ﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿـــﺎو‬ ‫وا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‬ ‫ﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣ‬ ‫ﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‬ ‫ﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‬ ‫‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد دا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫"‬ ‫ھ‪‬رﭼ‬ ‫‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺷ‪‬وﯾ‬ ‫ﺴﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯽ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑـــﺮدرێ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد دﯾﺎﻟﯚگ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا ﻧﺎﻧﺎﺳ‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮس ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎﮔﺎﻟ‪‬ﺒﻮون و ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪‬وە روودەدات ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬رەدا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺧﯚی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﭻ ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬داﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻻی "ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎن" ﭘﯿﺎوان "ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا" ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﯚﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﻦ ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرم‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و رۆژاﻧـــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪" ‬رۆژە‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻧﺎودەﺑ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژووری ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﺎﭘﺸﻮﺷﺘﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻢ‬ ‫‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻣﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو زۆر ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪" ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﭽـــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺎﻗﺎ ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان زۆر ﺋﺎزاد ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رەف ﻻی ﻛـــﻮردان ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ژﻧ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬داﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯽ )ﭬﺎن دا‪(‬دا وﺷ‪‬ی ﺷ‪‬رەف ھﺎوواﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﻟ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ )ﺳـــﻮﻣﻌ‪ ،(‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚم دەﭘﺮﺳـــﻢ ﻛﺎم راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ق ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﺎﭘﺸﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ر‪‬ﺴﺎﺳﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ"‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬وەك ژﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫چ روودەدات؟ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺪا ﻟ‪ ‬دەﻧﮫﺎخ ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ‪ 3‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد و ‪2‬ی ﺳﻮوری و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روو ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪ .‬وەك‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﺗﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮون ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی وەك‪:‬‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‪ ،‬وەرزش‪ ،‬ﻛﯚرﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚوەﺳﺘﺎن و‬ ‫‪...‬ھﺘﺪﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﮔﺮووﭘﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﺗﯽ وەرﮔﺮت و دەﺑﻮواﯾ‪3 ‬‬ ‫وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ‪":‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺷ‪‬ﻦ؟"‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬م وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ا و ﺋ‪‬وﯾﺶ راﭼ‪‬ﻛﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داواﺷﻤﺎن ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو وەك ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚ وەﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬رەدان ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻻی ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ‪ :‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻮﺑﺎوك‪ ،‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ و ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون‪ :‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻮﺑﺎوك‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺧﺮاپ و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەر" ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ی ﻛﻮرد زۆرﺗﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﭻ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﺎه‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن ﭼ‪‬ﺷﺘﺒ‪‬؟‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺖ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻓ‪‬‬

‫ھ‪‬رﻣﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ ‪ -‬ﻧ‪‬روﯾﮋ‬

‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ دوﻧﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨــــ‪ ‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧــــﺪە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬م و ﻛﺎﻏ‪‬ز و زەرﻓﯽ ﭘﯚﺳــــﺖ و‬ ‫ﭘﻮل و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬واڵ ﭘﺮﺳﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ زوو ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬واڵ و رووداوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫رای ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗــــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛــــﺮات و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و وەزﯾــــﺮ و ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿــــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒــــﻮون زۆر دووﺑــــﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە!‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻢ و ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭼﯽ دێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ وەزﯾﺮ و ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ!‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪەﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ،‬وەزﯾﺮە ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬وەزارەت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺧﯚی ﻛﺮدە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑــــﻮو دەﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪‬ــــﺪا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺳ‪‬دای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دوو ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ــــﺮەر ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ وەرﮔﺮ‪ ،‬وەرﮔﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺑﯿﺴ‪‬رە رای ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﯾــــﺎ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی وﺗﺎر و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻧﺎردن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎم دەﻧ‪‬ﺮن و ﺑ‪‬س‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫رای ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻻوە وەك ﻛ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎوە!‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وە‪‬م داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻼﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺎ )ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬رۆﺷﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎردووەو ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﯾﺎ دەزﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺎن وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﭼﺎك ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك رۆژی ﻧﯿﻮەڕۆ دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎون‪.‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪90‬ی رۆژی دووﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 2009/12/21‬ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘــــ‪‬رە ‪18‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ی ﺋﺎزﯾــــﺰدا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚران‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻧﺎو‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ )ﻛﺎرەﺑﺎ(‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺧﻮدی ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺑﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋﺎﺷــــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت "ﻛ‪‬س‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟" ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋﺎزﯾﺰ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﻧﯿﻦ ﺑــــ‪‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮدی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ رووﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﻟــــ‪‬م‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛــــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪2009/12/22‬‬

‫ﻟ‪ ‬چ ﭘ‪‬ــــﻮەر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬زاﻧﯿــــﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ــــﺖ و ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿــــ‪‬؟ ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ك ﯾﺎﺧــــﻮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــــﺪام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﻣﻮوﭼــــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑﺮاﯾﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ :‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﻢ و ﺋ‪‬ی ھﺎوار ﺑﺎ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬رۆﻛﻤﺎن ﺑ‪‬رﺑﺪات‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚن و ﻧﻮێ‪ :‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوو ژووری‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازدا داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدات‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬دووەم رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ دە‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/11/23‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬وادەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﺎت و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑﻨ‪ ‬و دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﺖ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ و ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬‬

‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و "ﺋ‪‬ی ھﺎوار‬ ‫ﺑﺎ ﺣﯿـــﺰب ﺑ‪‬رۆﻛﻤﺎن ﺑـــ‪‬ردات"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﯚﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫"ﻣﻦ وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دەواﻣـــﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﻦ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ژووری ﺧﯚم دەوام دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬وەك ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮد "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی دەرﭼﻮوﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دروﺳﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(90‬ی ‪ 2009/12/21‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪاری ز‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ز‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺐ ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛـــﺮدوون ﺗﺎ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرداﺑ‪‬ﺖ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺸـــﯿﻦ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬وﺷـــ‪‬ی "ﻣ‪‬ﻻ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﺎوی زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛـــﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪) ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف( دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﺸ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دادوەر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ "‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫واﻣﺰاﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮو ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮوە‬ ‫"ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر ﺑﻮوەو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻣﯚرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﮔﺮﺗﺒﻮوەوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛﺮدووە‬

‫و ﻟ‪‬ﺑـــﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش )ﭼﻤـــﺎن(ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ دوای ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ز‪‬ەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮا و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻛﺮاوە دواﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان دەﺑ‪. ‬‬ ‫داﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ل‪.‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وﻧـــﺎوەدا وەك ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﻢ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎزار‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛـــﯚن و ﻧـــﻮێ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ رازﯾﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دواﺗﺮ ﻧﺎڕازی ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1993‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬وێ دەژﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن وەرداﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛـــﺮدوون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رازﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وەو ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە" ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داواﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﮕﯿﺎن داوەو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زای رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛـــﺮدووەو دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻦ ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زەق دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻦ داوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗﯚ ﭼﯚن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ۆﯾﺖ ﻣﯚرو ﺷـــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪‬زۆر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﺪا"‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‪%99‬ی ﻧﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﻦ"‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك و وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رووداو‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪88‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە وەك ﭘﺎداﺷــــﺖ ‪ 85‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دەداﺗ‪ 5 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ( و دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 90‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە)‪ (88‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬درﮔﺮاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮای دووﺑﺎرە ر‪‬ﺰو ﺳﺘﺎﯾﺸــــﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەوە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺋــــ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﺑﻮوەو ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﺎﺑﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪90‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەم دەﻣ‪‬وێ وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻟــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزاری ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش وەك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺗﺎﯾﭙﺴــــﺖ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــــﯿﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎپ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دﯾﺴﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ب‪.‬گ‪ .‬دﯾﻮان و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەﻛﺎن و دواﺗﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪‬م وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕــــ‪‬ران دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەك ﺳﻜﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬و‪‬ای ﺋــــ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو )ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ش(‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی دەو‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎو ﻧﺎوزڕاﻧــــﺪن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣــــﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﺎﺑﺎن )ب‪ .‬ﭘﺮۆﮔﺮام(‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ وەزاری و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ــــﺰدار وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە واژۆ ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧﺎوی وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو و‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﺎ‪‬ﯿﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وەﻓﺎ و د‪‬ﺴﯚزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎوەش ر‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رووداو‪.‬‬

‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﺎراس ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ب‪.‬گ‪ .‬ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪2009/12/22‬‬

‫ﺑ‪ 50 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر رزﮔﺎرت دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ژن ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬دا ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﻢ ﺑـــﺮدە ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿـــﻦ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ژﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 30‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ـــﻚ ﮔﺎزاﻧﺪەو‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻤﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﻛﺘﯚری‬ ‫ژن‪ ،‬دﻛﺘﯚری ﭘﯿﺎو ﺳﯚﻧ‪‬ری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺴـــﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺳﺴﺘ‪‬رﺧﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ ﺑﺮدو ‪ 50‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرم داﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑ‪ ‬ﺣﺎﻟﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺶ‬

‫وەرﮔـــﺮەﻛﺎن زۆر ﻣ‪‬ﻋﻼﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت ھ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺸﻮر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺨﻮات و ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬ ‫‪2009/‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺐ ﺟﯚرج‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ر‪‬ﮕﺎﺳﺘ‪‬ﺮ( ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑﯿﺐ ﺟﯚرج ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﮔﻮل ﭬﯿﻦ(ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻧ‪‬ﻣﺮم(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻗ‪‬ﯾﺮان(ە"‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ NGC‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﯿ‬ ‫ﺐ ﻧﺎﻣﺮێ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺗﯿﺸﻚ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر رۆژﮔﺎر ﻛ‪‬رﯾﻢ ھﺎوﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫)ﺗﯿﺸﻚ(ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رۆژﮔﺎر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرﯾـــ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی )ﺗﯿﺸـــﻚ( ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وەك ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺎوەن‬

‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــــ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوەو‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣـــــــﺎ و ە ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫)ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆژﮔﺎر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﯚﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 2‬رۆژ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رۆﺣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺮا‪.‬‬

‫^‬ ‫^ﺑ‬ ‫‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫^‬

‫^‬

‫^^‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽـــﻮوك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯿﺎﺑﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧﻦ دوای ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون ﻛ‪‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬وراز و ﻧﺸ‪‬ﻮی زۆر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن وەﺳﺘﺎﻧﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﻮرﺳـــﺪەﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗﯽ دەﺧﻮازن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬

‫ھ‪‬و‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺰارﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﺧﯚش ﺑﺒﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﺘﺎن ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻦ ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬اون دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔﯚڕن و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎردا ﺑ‪‬رز دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺗـــﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬دا ﺗﺮس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﺳﻮدی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرﮔﺎی ﻧـــﻮێ ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫وﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫^‬

‫^‬ ‫^‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎن دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن ﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻗﻮرس‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬

‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻛﺎری زۆر و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﻛﺎت وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺳ‪‬ت دەرەﺧﺴ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗـــﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﻓﺘﺪا دەرووﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ودەﺳﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﺑﯚﺗﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرەی زۆر ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬ن ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪.‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎش دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮودﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺘﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔﯚڕن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺗﺎن‪.‬‬

‫‪ 2010‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫‪ 2010‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ 2010 ‬دا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻤﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺸﻮﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﺒﯿﻦ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن و درەﻧﮓ دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ زووﺗﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺋﺎﺳﻮودەﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎن زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ رەﻓﯿﻘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ر زﯾﻨﺪوو دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬واﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ژﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رەزا ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬واﺗﯽ ﻧـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻛﻮرد )ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەی دە‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ رەزا ﺳ‪‬ﻟ‪‬واﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋ‪‬ی‬ ‫رەﻓﯿﻘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت(ی ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬واﺗﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻼف(ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺗﺎران ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪ 1960‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺗﯿﺮ‪‬ـــﮋ ﺋﯚرﻣﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎﻟ‪ ‬ل ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬دﻧﺎﭬﺎ ﻗﺎﺗﺎ ﺳﺘﺮان ﮔﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ دﺳﺎﻻ ﭼﯚﯾﯽ دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮ ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮی‪ ،‬ب دەﻧﮓ و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺧﯚ ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷـــﯿﺎ ﺟﮫ‪ ‬ﺧﻮە ددﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺑﺨﻮە ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬رۆژ ھ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎژارێ ورﻣ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ژ دەﺳﭙ‪‬ﻜﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﺗﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚ ژﻣﺎﻻ ﺧـــﯚ دﯾﺮدﻛ‪‬ﭬﯿﺖ و ﺑﯚ ﻣﺎوێ ﭘﺘﺮ ژ‬ ‫‪ 12‬ﺳـــﺎﻻن ﺑ‪‬رەف ﺗﺮﻛﯿﺎ و ﭼﯿﺎۆ‪‬ﻦ ﺑﺎﻛﻮورێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎﻻن دھ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ،‬ﻛﻮڕێ ﻓ‪‬رﯾﻘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری ﺧﯚ ل ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ دﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮدان و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ وی دﻛ‪‬ت‪ ،‬دﯾﺴﺎ ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وی ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ددەت ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺋﻮرﻣﯿ‪ ‬دداﺧﻮﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﻛﺎرێ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚ ﯾ‪ ‬ﻧﻮ دﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮ ل ﺗﺮﻛﯿﺎ ھﺎﺗﯿ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮن و ژ ‪ 12‬ﺗﺮاﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ )رووداو( دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﻧﻮﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮن ﺑﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬وی ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮو )ﻟﻮری ﺟﺎن( ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﮔﯚھﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫چ ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ دی ﺑﻮ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وی ب دوﻣﺎھﯿﻚ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ،‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻣﮋﯾﻠﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬ژ وی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬دێ ل دەﺳﭙ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻ ﻧﻮی ‪ 2010‬ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪەژی دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ دوو ﺳﺘﺮان‬ ‫ژ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚ ﯾ‪ ‬ﻧﻮی ب ﺷ‪‬ﻮەزارێ ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﻨ‪ ‬و دﺑ‪‬ﮋی"ھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﺎواز‪‬ﻦ ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳﺘﭭﺎﻧﺎن ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻻو ﻛﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﺋﻮرﻣﯿ‪ ‬ﻛـــﻮ ل ﺑﺎژارێ‬ ‫دھﻮﻛـــ‪ ‬دژﯾﺖ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ﺳـــﺘﺮان ﮔﯚﺗﻨ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳـــﺘﭭﺎن ژی ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﯿﺎﺳ‪ ‬و ب دەھﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳﺖ داﯾﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬را دھﯚﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻗﺎوە دەﺗﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺎزە ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻮوە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗـــﺎوەو ﭼﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﻮﭘ‪‬ﻚ ﻗﺎوە رۆژاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %7‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮەش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻗﺎوەو‬ ‫ﭼﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻗﺎوە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻗﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷـــﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮ ر ﭼﯿﻠـــ‪ ‬و‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽد‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻠﺪان ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪1960،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 2.1‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣﺎون ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەك ھﺎودەردﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪان ﺟ‪‬ژﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬او ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬دا‬

‫ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ دوو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬دوو ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻛﻮژران و ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎﻛ‪‬ﺗﯽ واژۆﻛﺮدن ﭘﯿﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛﺘﺮ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﺋﺎﻧـــﺎ‬

‫ﻛﯚرﻧﯿﻜﯚﭬﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــﯚﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ و ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زەوی‪،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ورەی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رﯾـــﺰی در‪‬ـــﮋ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻛﯚرﻧﯿﻜﯚﭬﺎﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫واژۆ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﯚرﻧﯿﻜﯚﭬﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﯾـــﺎن رۆد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚرﻧﯿﻜﯚﭬﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺑﺎس ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚرﻧﯿﻜﯚﭬﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووە و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ دژی ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وادﯾﺎرە ﻛﯚرﻧﯿﻜﯚﭬﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك و ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 1500‬ژنو ﻣ‪‬ﺮد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﻮوە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رە ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ دەرﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟـــ‪‬و ھﺎوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬ ‫راﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫‪karwanmramyar55@gmail.com‬‬

‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ و ﻓﯚﺑﯿﺎی‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ دۆﺳـــﺖ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﺎﻧﮕﺖ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ی ﺑﺮام ‪ -‬ﭘ‪‬ﻢ وت‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وە دەﻛـــ‪‬م ﺑﺒﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻢ ﭼﯚن ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻓﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬م و ھ‪‬وردا ﺑﻜ‪‬م( ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮون‪ ،‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺧﺴـــﺘﻤ‪‬وە‪ .‬دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻣﻜﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و زووﺗﺮ وﺗﯽ ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺑﯿﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و ﯾﺎری‬ ‫و ژﯾﺎن دەﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘﯽ ﭼﯿﺎﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م و ھ‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬دا وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ داﺧﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە ﺑ‪ ‬دﯾﻮە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﯽ داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﻖ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻗﻮرﺳﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دوای ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎش ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮﻛﺮ *‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺷﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘـــﺎش ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧـــﺮاوە ﻛﻮرد ﺑﺎ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 41‬ﻛﻮرﺳﯽ ‪ 26‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روا ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھﺘﺪ ‪ ،...‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدووە؟ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺑـــ‪‬ی دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻮﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫در‪‬ﺨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕو وﺷـــﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ت و واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪‬وەش ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە " ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی" ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوەو ﭼﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وان ﺳـــﭙﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی وردﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﻮدﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن چ‬ ‫زەرﺑ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو )داوﯾﺖ ﺋﯿﺴﺎك(ەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎزاددا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ن ھﺎﺗﻦ و ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎرﮔ‪‬وﺑﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺗ‪‬ﻜﻨــــﺎو وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬دەرەوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وﯾﺴــــﺘﻢ دواﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬م ﻟ‪)‬رووداو(دا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧ‪ ،"‬ﯾﺎﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺑﯚ ڕۆم‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮ‪‬ﯽ زەردوﺳﻮوری ﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺷﺎری ﺑﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ د‪‬ﺧﻮرﭘ‪ ‬داﻣﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻟ‪‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺟﺎ وەك ﺗﺎك‬ ‫ﯾﺎن وەك و‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەو‬ ‫ﺧﯚی ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧــــﺎ دەﻣﮕﻮت ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧﯚم ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫دە‪‬ــــﯽ رۆﺣﻢ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ وەرە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ دوورﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻦ! ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ری ﺟ‪‬ﻻدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رم داﻣﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن؟ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دراوﺳ‪ ‬ﺧﻮاﻛﺮد‬ ‫و ﺳﺮوﺷـــﺘﻜﺮدە‪ ،‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﮕﯚر‪‬ﺖ‪ .‬وەك وﺗﻢ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻛﺮد و ﺳﺮوﺷـــﺘﻜﺮدە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮری ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر راﺳﺘ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان دوو دەو‪‬ت و‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰەﯾﺸﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رﯾﺠﻨﺎﻟﯿﺰەﺷﻦ ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش ﻓﺎﻛﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎی ژوورو و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎی ژوروو ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮڵ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋی و‬ ‫دوورﺑﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زۆرە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ زۆر دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرددا‪ .‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺗﺮﺳﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻣﯿﺘﺎ ﻓﯚرە ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔﯚرﯾﻨﯽ دۆﺳﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ دوژﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛﻼی ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻛ‪‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎرس ‪ 1975‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەزای ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬واری ﺑﻮﻣﯿﺪﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1937‬رﯾﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚرﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب ﺳﻨﻮوری‬

‫ﺋﺎوﯾـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻟﻮگ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەدا ﻧ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1913‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻟﻮگ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ھﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و دان ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻟﻮگ دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬داﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻟﻮگ‬ ‫داﻧﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷﻜﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬دام ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎ‪ .‬وەك ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪13 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 1975‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوە ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺣ‪‬ﻣﺎدی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺧﻠﻌ‪‬ﺗﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻓﻠﯿﻘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ واژۆﻛﺮا‪.‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺷـــﯚرش و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ھ‪‬ر دژوارﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺗﺎرﻣﺎﯾـــﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨـــﺪە وردﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ) ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮە‬ ‫إﻻ ﺑﺎﻟﻠﻪ اﻟﻌﻠﯽ اﻟﻌﻈﯿﻢ( ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن رادەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ رەش و‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺣﯿـــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﺪا ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬روا‪‬ﺗﯿﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﻠﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑـــﻮوە ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ژﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷـــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ راﮔﯿﺮاوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬دا دﯾﺎردەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛـــﻮردەوە ﻛـــﺮاوەو‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛـــﺮاون و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﮔﺮﺗﻮوە و ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﯾﺎن وەك ھ‪‬رەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﯚڕﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زۆر ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫واوەﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﯿﺪارەو ﺋﯿـــﺪارە‪ ،‬ﺣﯿـــﺰب و ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﺪا و دواﺗـــﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺪارەو ﺣﯿﺰب ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻤﺎن وﺗﯽ‬ ‫‪ ":‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﻓ‪‬ن و ‪ ،"....‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرە وﺗﯽ ‪ ":‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺷـــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ف و ﻛﻮڵ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺷ‪‬ڕی ﻓﺮە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وەو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك "ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎر " ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻗﻮق ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ داﻗﻮق ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋارد و ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ داﻗﻮق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬راوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪:‬‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪو دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬‫و ﻻوازی ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪3 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن زا‪‬و و ﺑ‪‬وردی ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وردو درﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﻧ‪‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﯾ‪‬ك وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەڕواو ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺷـــﺎرﻧ‪‬وە و ﻧﺎﻣﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﺎ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚش ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾﻦ ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎت و ﻛﻮرد واﺗ‪‬ﻧﯽ ‪ :‬ﺑﺎﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی دەﭼﻮو‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﻮردی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬رم داﯾﮕﺮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وان ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ وەرن!‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻏﺎﻧﺪی ﻣ‪‬زﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن دەﺑﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﯿــــﺮەژن و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎرﯾــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ی ز‪‬ــــ‪‬ی رەش و ﺧﺎﻛﯽ وەك‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬رە‪ ،‬دەی ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ردا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻋﯿﺰەﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮو ﻛﻮا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎروەﻧﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺋــــﺎوا دەﻛﻮڕوزاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷ‪‬رم داﻣﺎﻧﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ددام‬ ‫و ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رەﺗﯿﺎن دەﻛــــﺮدەوە و دەﯾﺎﻧﮕﻮت و دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــــﻮون وەرن زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎزی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮەی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﺘﺮﯾــــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎڵ ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم‬

‫و ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﭘﯿﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫وەرﮔــــﺮت‪ .‬ھــــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەری و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧــــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟــــﯚرەوە راﭘ‪‬ﭽﯽ زﯾﻨﺪان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮی‬ ‫)داوﯾﺖ ﺋﯿﺴﺎك( ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ 23 ‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪2001‬‬ ‫دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬داوﯾﺖ ﺋﯿﺴــــﺎك ﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺪی و ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺎواﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮﯾﺎ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎر و ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژی ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داوﯾﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮی‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧﺎدات‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ داوﯾﺖ ﺋﯿﺴﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻤﯽ ﺣ‪‬ﭘﺴﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮﯾﺎ‬ ‫وەك زۆر و‪‬ﺗــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زا‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮزەوﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎ‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوەﻛﺎﻧﺪا دەھ‪‬ﺪڕﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ دەﻧﺎ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ و دەﯾﺎن‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ داوای‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧﯽ داوﯾﺖ ﺋﯿﺴﺎك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮﯾــــﺎ ﻧــــ‪‬ك داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒــــﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺳــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوەی داوﯾﺖ ﺋﯿﺴـــﺎك ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و ژﻣـــﺎرەی رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺎك ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛﺎرل ﺑﯿﻠﺪت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬رﭬ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﺪا ﺷ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫داوﯾﺖ ﺋﯿﺴـــﺎك و ھـــ‪‬زاران ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رۆژەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﺎد ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەش‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و داوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﻮای دﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺪاﺑﻦ و و‪‬ﺗﻤﺎن ﺋﺎوەدان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎوە و ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﺎ‪‬ﺖ دڵ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫د‪.‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﯚﭘﺘﯚﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻜــــﺪا ﭼﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫دۆڕاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚپ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەك ﯾﺎڕەﺑــــﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮﺗــــﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەﻻﺗــــﺮ ﭼﻦ‪ ،‬وﺗﻢ ﺑﯚ؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و دووﺳــــ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧــــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮوﻟ‪ ‬ﯾﺎزدە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.!‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﯾﺎزدە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وادﯾﺎرە ﯾﺎزدە ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ﯿﺸــــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟــــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﻮوچ‪ ،‬ﭼﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﮋی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎ‪‬ی ﭼﯿﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧﺎدۆز‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ واﯾــــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﺗ‪‬رەﻓ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﺎﺑﺮﯾﻜﺎ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﻮردن و ﻟ‪‬وێ ﭘﯚل ﭘﯚل‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوەﺗﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫وەك ﻗﺎز ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯿﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧــــﺎوەن ﻓﺎﺑﺮﯾــــﻜﺎی ﭼﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺣﻮﺷﺘﺮ‬ ‫و ﭘﻼﯾﺲ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻘﺎپ و ﻟ‪‬ﺑﻠ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــــﺎف و ﻓ‪‬ﯾﺲ ﺑﻮك ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دوورن‪ ،‬ﺋﺎﺧــــﯚ ﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻓﺎﺑﺮﯾــــﻜﺎ ﭼﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﮔﺎ وا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬وﺗ‪‬ﺷﻘ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎری زﻣﺎﻧﺪر‪‬ــــﮋ و ﻋ‪‬ﻣ‪‬ل‬ ‫ﻛﻮرت‪ ،‬ﺑــــ‪‬ردەوام رﯾــــﻜﻼم دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دوای ‪2003‬وە ﻟ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــﯽ ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪‬دا ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﭼﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬رن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وان واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑــــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (91‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2009/12/28 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫)ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ(ﻣﺎن‪ :‬راﺑﺮدوو و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺟﻨﯚﻛ‪ .‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەری ﻧﺎﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری وەك ﻛ‪‬ﻨﺘـــﺎور‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬ق( دەﻛﺎﺗ‪)‬غ(‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪" :‬اﻛﺮدوھﻢ ﻣﺜــــــﻞ رﺑﻊ ﺑﻠﻐﯿﺲ" واﺗ‪‬‬ ‫وەك دارودەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن! ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ا ﻧﯿﻦ و ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ :‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬دە ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ راﺳﺖ دەﺑﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺪەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮون ﺋ‪‬رزوﺣﺎ‪‬ﻤﺎن داوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﻧ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻧﺎڕەزاﯾﯽ درﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﺎﻓﺮی دەدەﯾﻨ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﻧﺎﻣﻮوﺳﭙ‪‬رﺳﺘ‪ .!‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻗﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ا ﻧﯿﻦ‪ :‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دەوﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو! ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ !‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دەوﯾﺴـــﺖ و داﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺷﺎخ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮو "ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﯾﺎﭘﺮاخ ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜﺎ"‪ ..‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺗﮕﻮت ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣﻤ‪‬ﺗﻦ!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣــــﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪن دەﺳــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﻣﺎن ﺑــــ‪‬رێ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن و‪‬ﺮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛــــﻮن ﺑ‪ ‬ﻛﻮن ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿــــﻦ ﺋﯿﻔﻼس ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑــــﻜﺎ! ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ !‬ﺑ‪‬ردەوام و ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺸــــﻤﺎن‪ ،‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ژﻧــــﯚ دادەﻧﯿﺸــــﯿﻦ و ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ! دەﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە!‬ ‫زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ! ﻛﯿﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ !‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫زﻧﺪووﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی رۆﺣــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ك ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزەی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ دژی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ ﺑ‪) ‬ﯾﺎﺳــــﺎ(ی ﻓ‪‬وی ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫زارۆك و دﻓﻦ ﻛﻠﻤﯿﺸﻮوك‬ ‫"ﺑ‪‬ری دەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻟﮕﺮت دا‬ ‫زارۆﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﻛﻮژم"‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ ﻣﻨﻦ‬ ‫ھﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬـــ‪ ‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪‬ﻦ داﯾﻜـــ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮرد ﺑﻮون‬ ‫ﻟﺒـــ‪‬ردەم ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﺎ ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺎت و زارۆﻛﺎن ل وەﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ .‬وێ‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑﺪرەوﭬ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪ ‬وان ‪ :‬ﺋ‪‬ز ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮەﺷﻢ‪،‬‬ ‫زوو ﺗﯚڕەدﺑـــﻢ و ﺋـــ‪‬ز دﺗﺮﺳـــﻢ رۆژەﻛـــ‪‬‬ ‫درﺑ‪‬ﻛـــﯽ ل زارۆﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ "دادۆﻛ‪‬ﻛ‪ "‬ﻓﺮ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﺎل دا ﻟﺒ‪‬ر وان‬ ‫ﺑﯿـــﺖ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮوﻧـــﺎ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ل ﺑﭭـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪ ‬دﭬﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژ ﺧـــﻮە ﭬ‪‬ﻛ‪‬ت دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜـــ‪ ‬و دھ‪‬ﻣﺎن دەﻣﺪا ﺧﻮداﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ژی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛ‪‬ت‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دەﻣﺎ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﯾﭭﺎ‬ ‫"ﻛﻮﺷﺘﻦ" ﺑﮫﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﺎرێ دەرﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮن‪ .‬ژﻧﺎ ﻛﻮرد زاﻧﯽ ﻛﻮ دێ ﺗﺸﺘ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﺑﺒ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ژ و‪‬ﺮێ دەرﻛ‪‬ت و ﺧﻮە‬ ‫ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪە ﻣﺎل‪ ،‬ﭼﯿﭽ‪‬ﻟﯚﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮە داﻧ‪ ‬دووڤ‬ ‫ﺧﻮە و ﭼﻮو وەﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺮان‪ ،‬زارۆك داﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەف ھﻨﺪەك ﻧﯿﺎﺳـــﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻼ وان‬ ‫ژێ ﺳـــﺘﺎﻧﺪ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎ ﻣ‪‬ﺮێ ﺧﻮە ﻛﺮ ﻛﻮ ل‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دی ﺑـــﻮو و ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻧﯚﻛ‪ ‬وەرەﭬ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮو ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ل ھﯿﭭﯿﺎ وی ﻣﺎ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ژی دەﻣـــﺎ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎﻻ ژﻧﺎ ﻛـــﻮرد و زارۆك‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺘﻦ‪ ،‬ھﺎرﺑﻮون و ﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ‬دووڤ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وێ ژﻧـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮێ وێ و‪ ،‬ﺗ‪‬ﭬـــﯽ ﻛﻮ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﭭﺎن وەﻻﺗﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛ‪‬ﻤ‪ ‬ژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ـــﻦ وێ ژﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻦ و ﮔﯚﺗﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﯿـــﺖ و زارۆﻛ‪‬ﻦ "ﻣ‪ "‬ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ھﻮون‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮن‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜ‪‬راﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮ داﯾﻜ‪ ‬زارۆﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬وەﻻﺗ‪ ‬ﺟﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ب ﭘﯚﻟﺴ‪‬ﻦ وی وەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮن و ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﺳﭙ‪‬ﺪێ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر وێ‬ ‫ﻣﺎﻟ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زارۆك ﻟﻮ‪‬ﺮێ ژی ﻧ‪‬دﯾﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﮫـــ‪ ‬وان زاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﺑ‪‬ﺮاوەﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﺪێ ﺑﺴ‪‬ر وی ﺟﮫﯽ دا‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و زارۆﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮە دﯾﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﻣـــﻦ ﻧـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔ‪‬ﺮاﻧﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﻜـــﯽ ﻣﻦ دﭬﯿﺎ ﺑ‪‬ﮋم ﻛﻮ‬ ‫ل وەﻻﺗ‪‬ﻦ دﯾﻤﯚﻛﺮات و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﯽ دەوﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ژ ﺑ‪‬ر ﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎب چ‬ ‫ﺟﺎران ﻧﺎﻣﺮﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻤﯽ و ﺳ‪‬ﻮﯾﺎﺗﯽ ژی ﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زارۆك و ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وان وەﻻﺗﺎن‪ ،‬ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ـــﻦ دەوﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﻦ ل دەف‬ ‫داﯾﻜﻮﺑﺎﺑـــﺎن و‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەﻣﺎ ﺋـــ‪‬و داﯾﻜﻮﺑﺎب‬

‫داﺧــــﺮاوە و ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ۆﯾﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺟﯚرە ﻓﺎﺷــــﯿﯿ‪‬ك و‬ ‫ﻣ‪‬ودات ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دﯾﻮﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەدرێ ﻛ‪ ‬دژی ﻛﻮرد رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬ی دەﺑﯿﻨﯽ ﭼﯚن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛــــﯽ و ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎون ﺳــــﺰا دەدر‪‬ﻦ؟ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺟﺎﺷــــ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وڵ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺳﺰا دەدرێ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ت دەﻛﺮێ! ﺋ‪‬رﻛﯽ دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪا‪ .‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫و ﺧﺎﺋﯿﻨﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ راﺑﺮدووﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﺳــــﺖ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژﻣﺎن دەﺑﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻜﺎ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺧﯚی ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر ﻧﺎﺑــــ‪ ‬و داﻧﺎﻛ‪‬وێ!‬ ‫ﭘﺮﺳﻮڕا ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﭼﯚن داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ؟! ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرددا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬زﻣــــﺎن و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش و‪‬ﺮان ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردی "ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و زﻣــــﺎن و‪‬ﺮان ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت‪ .‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣــــﺎن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور داھﺎﺗﻮو دەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺗ‪‬وﯾﻠ‪‬ی و‪‬غ و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺧــــﺎ‪ .‬زﻣﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺸــــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ! ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎوە ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ دۆڕاﻧﺪن و ﻻدان ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ..‬ﺷﺎخ‪:‬‬ ‫دەﻗ‪‬وﭼــــ‪ !‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ ﻧﺎﺷ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك و ﭼﺮووك داﻧ‪‬ﻧﺪراﺑﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دادەڕﺷﺖ‪ .‬ﻛﻮرد ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮد! ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﻣ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣﯽ دەھﺎت زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺎ و‬ ‫"دەﺳــــﺘﻮور!!" ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ داڕ‪‬ــــﮋێ و دواﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن زارۆﻛﺎن ﺧﻮداﻧﺒﻜ‪‬ن و‬ ‫ژﯾﺎﻧﺎ وان ﺋ‪‬ﺨﺴﺘ‪ ‬دﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪ ‬دا‪،‬‬ ‫وەﻛﯽ ﺋ‪‬ڤ زارۆﻛ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺲ‬ ‫ژ‪‬ﻜﺮﯾﻦ ﻛﻮ ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وی وەﻻﺗـــﯽ ژی ﺑﻮون‪ .‬دەوﻟ‪‬ت‬ ‫دێ ژ وان ﺳـــﺘﯿﻨﯿﺖ و دەﺗ‪‬ف‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬دی‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ ﭘﺸﺘﺮاﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿـــﺖ دێ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و ب ﺧـــﻮە دێ‬ ‫ﺑﺨﻮداﻧﻜ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺎ ﻣ‪ ‬ژی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ب زارۆﻛ‪‬ﻦ "ﺧﻮە" داﯾ‪!‬‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮﯾﻨ‪ ،‬رێ داﯾ‪‬‬ ‫وان ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻼن‬ ‫ﭘﺎژۆن‪ ،‬ل ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ژی دھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﯚرﯾـــﻦ و ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻦ‬ ‫دی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺋـــ‪‬و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻦ دﻓﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﯿﺸـــﯚﻛ‪‬ﻦ ﻟﺒـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻣﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺟﺎدەﯾﺎن ﻛﺎردﻛ‪‬ن‬ ‫و ژ ﺑ‪‬ﺨﻮداﻧﯽ ﻧﺎﭼﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن‬ ‫و ‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪ ‬زارۆﻛﻦ و ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــﻮون ﺑﺎوەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ و ﺳ‪‬روﭼﺎﭬ‪‬ﻦ وان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زﭬﺮ و ﻗ‪‬ﻣﭽﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪ ‬وەﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ـــﻦ زارۆﻛﺎن دﻧﺎزﻛﻦ‪ .‬ﺑﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯚﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و دﯾﻨ‪‬ﻣﯚﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺎ ﺧﯚﺷـــﮕﯚزەراﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻦ ھ‪‬ﮋاﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰن و‪ ،‬ﻧﺰا‬ ‫دێ ﻛ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﺰا زارۆﻛﺎن؟‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــﺎﻻ وان ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت!‬ ‫ﻣﻮاﻟ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ رازی ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎڵ و ﺷ‪‬رەﻓﻤﺎن و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ و ﻣﻮڕﺗــــ‪‬د و ﻣ‪‬ﺟﻮوس! ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دژی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەوەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و دژی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﭼﺎری ﺷ‪‬ﺮﭘﺮﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﻮوﯾﻨــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑــــ‪‬وا وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣــــ‪‬وە‪ :‬ژﻧــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋــــﺎرەب دە‪" :‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن!" ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ؟! ﺷﺎﺑﺎﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺴــــ‪‬د دۆﻻرە و رﯾﺰی ھ‪‬رە‬ ‫دواوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳ‪‬د دۆﻻرە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆن رژاوە! و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﺋﺎوھﺎی ﺗ‪‬ﺪا ﺳــــﺎز ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬؟! ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺷــــﺘﯽ وا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺑ‪‬ووی دەﺑ‪‬ﯾﻦ!‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﻨ‪‬؟!‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮێ‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆژﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ !‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺠﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﭼﺮای رووﻧﺎﻛﺎﯾﯽ ﺑﻦ‪ ،‬داھﺎﺗــــﻮو ﺗﺎرﯾﻚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎدا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺮان دادەڕ‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﻮردی ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ھﺎﺗــــ‪‬وە و ﮔﻮ‪‬ﺒﺎران ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﺗ‪‬ﯿﺪەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻨ‪ ‬ﺟﺎش!! ﺑﯚﻧﺎ؟ ﺋ‪‬دی دواﯾﯽ ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ؟!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻣﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر راﺑﺮدووﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوﺷــــﻤﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ !‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟! ﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن رﯾﺴﻮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ!‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ وەﻛﻮ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ .‬رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺷﺎرە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬وﯾﺶ دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬م چ ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﻢ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ‪ 10‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺸﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﺎم رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﺋﺎرام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬وا دەردەﻛـــ‪‬وت وەك ﺑ‪‬ﯽ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وە واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﻣﺎم رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﯿﻜﻮژێ؟ ﻣﺎم رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ژەﻧ‪‬راڵ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردی وەك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا رۆﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەڕۆﯾﺸﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮد‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺷﻜ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزاﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛـــﺮدەوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻣ‪‬وە دەﻣﮕﻮت ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻮودەوە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەم؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺎری وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪان‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻛﺘـــﺎوی رەﮔـــ‪‬زی دژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﮔ‪‬ورەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑﯚﻣﺐ و ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﻜﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮردی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯿﺮە ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژەﻧـــ‪‬ڕاڵ ﺳـــ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رواش ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚم زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ وەك ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬رﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬وەی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮژﻧ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮم‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬

‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ﭘ‪‬رژﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار دەورەی ﺋ‪‬م وە‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎ‪‬ون دەرووﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەی وە‪‬ﺗــــﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا‪،‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رێ ﻟ‪‬دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋوو ﺑ‪‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾــــﺎو ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ زراوڕژ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ دوژﻣﻦ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەروون‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺧﻮوڕەوﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻦ )ﺑﺎﺷﻮور( زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ رەﻧﺠﻜ‪‬ﺶ و ر‪‬ﻨﺠﺒ‪‬رو ھ‪‬ژارو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺳــــﯿﻮان ﺑــــﻮون‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﭼ‪‬پ و ﻣﺎرﻛﺴﯽ و ﭼﯿﻨﭙ‪‬روەرو‬ ‫ﻣﯿﻨﭙ‪‬روەرﺑﻮون دەﺳــــﮕﺎ ﺟﺎﺳﻮوﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دوژﻣﻨﯽ دۆﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﭘﯿﻼﻧﯽ رۆژﺋﺎواو‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ رووﺳﯿﺎی ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛــــ‪‬ی دوژﻣﻨﺪا ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە‪،‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﭼﯿﻨﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﯿﺰب‬ ‫وەك ﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿــــﺮ ﻟ‪1975 ‬‬ ‫و دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ‪ 1991‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 36‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ "ﻧــــ‪‬وای ﺋﺎرام " ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬روﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎری دەرووﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ــــﺪا ﺑﺮاواﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺟﯚراو ﺟﯚرﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــــﻮرﯾﺎ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻧ‪‬وای ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎم ﺟ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﺗﺮو ﺧﯚﺷــــﺘﺮ و ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺮ ﺑﻮو ﻟــــ‪‬وێ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﺪەن‪ ،‬چ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺘﺮە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺣﯿﺸﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒﯿ‪ ‬ﮔﯿﭭﺎرا‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﻛــــﻮرددا ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﻮازﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻨﻜﺮدن‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺘﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻛﭗ‬ ‫و ﭘ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور وا ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺮی و وردﺑﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮورە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺎو‬ ‫ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﯾﯽ وەدوادەﺧﺎ ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮادەی راﺳــــﺖ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ دۆﺳﺘﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺷﯚڕش ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ وەڕێ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ و ﺑﮕﺮە ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬زۆر ﻛﻮرﺗﺘﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺘﺮﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺮان‬ ‫ھﺎﺗــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯚر ﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯚڕو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك و ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋی ﺋ‪‬و واھﯿﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻴﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و‬ ‫ژﯾﺮﺑ‪‬ﮋی و زاﻧﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪.‬‬

‫ﻧﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﻠﯿﺎ ﺑﺒﻮورە‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ژﯾﻠﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎرﯾﻦ ﻛﺮد‪.‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﺎرەك ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دﻟ‪ ‬ﻣــــﻦ( ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ژﯾﻠﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﻠﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﯾﻠﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﮔﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎرﯾﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮۆﭬ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻠﯿﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووەو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ژﯾﻠﯿﺎوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ژﯾﻠﯿﺎ(وە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎرﯾﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدووﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ 2010‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛ‪‬ﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م " ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬ﺧ‪‬ﯾﺎلﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﻤﺎندەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮی‬ ‫ﻻی ﺧـــﯚی‪.‬‬ ‫ﮔﺎدان ﻟ‪‬دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا " دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﺎواﺗـــﯽ دەﺧﻮازن"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﻟﻮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫‪ ،17‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕە ‪17‬‬ ‫دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎر‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪17 .‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪:‬‬ ‫‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫‪nuradinwaisi‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﻓﯿﻖ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ 2012‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ" ﻧﺎو ﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی دوﻧﯿﺎ و‪‬ﺮان دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ ،2012‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻻﻧﺪ ﺋﯿﻤﺮﺗﯿﺸــــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﻮن ﻛﻮزاك و ودی ھﺎرﻟﺴــــﻮن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﮔ‪‬اوە‪ .‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دوﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا ﻟ‪.2012/12/21 ‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪"‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ" ﻧﺎو دەﺑﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪"‬ﮔﻮﻧﺎح" دادەﻧ‪ .‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ری ﺧﻮداش ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ی دوﻧﯿــــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ "ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی دوﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎﻓﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮد و ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺗﻮ‪‬ـــﮋی ژﻧﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺸ‪‬وە وەزﯾﺮی ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن و ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺨﯚش ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯽ وەزﯾﺮی ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﺎﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وادەزاﻧﻦ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ژن ﺑ‪‬وەدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ژن زۆرﺑﻦ "ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن "ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ژﻣﺎرەی وەزﯾﺮ"‪7 .‬‬

‫ﻋ‪‬رەب و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەرﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﻮرد ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚداﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدات و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی داﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻻن و زاﺧـــﯚ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدەن و ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪3 .‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ژن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪‬ر‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺮۆژەو ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﺑــــﺮا و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ رۆن ﮔﯚڕﯾﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ژن ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رۆﻧﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی وەﺳﺘﺎ"‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﭘﺮۆژەﻛــــ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت "ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ دژی ﭘﺮۆژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ژن ﺧﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕــــﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿــــﺎ ژن و ﭘﯿﺎو ﻓﯿﺘ‪‬رو رۆﻧﮕﯚڕ و ﻏ‪‬ﺳــــﻠﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿــــﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە" و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬زەوی وەرﺑﮕﺮێ"‪8 .‬‬

‫ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ھﯚ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2010‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ھﯚڵ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ 13‬و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ 10 ‬ھﯚڵ و ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺪا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺴــــﺪا ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 100-30‬دۆﻻر‬ ‫داﯾ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯚڵ و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺷــــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﭽﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪3‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎون "ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚڵ و رﯾﺴﺘﻮراﻧﺖ و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻛﭽ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚش‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮاﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ وەردەﮔﺮن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻧﺎﺳﯿﺢ و ﯾﻮﺳﻒ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋ‪‬زﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮﻣﺎﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﮔﺮووﭘﯽ ﭘـــﺎك ‪" hygienteamet‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﺎری ﻛﯚﻧﺘﺮاﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﺪا ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆن‪ .‬ﭘﺎدﺷﺎی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ‪20‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ 34 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 24‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 24‬ﺷﺎری ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 13 ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ 10 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻧﺎﺳﯿﺤﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻛﺎﺧ‪‬زی دﯾﻮار و ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدن‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھﺎت "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆن ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﮕﺎﺗ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻣ‪‬زراوەی دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدووە‪ .‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان دراوە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون‪) .‬رووداو( ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚش‪.‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪kla‬‬ ‫‪Re‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺣﺎت‬

‫ﺷ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺧﯚر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﺎﻧﮓ" ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻓ‪‬رھﺎد" "ﺷﯿﺮﯾﻦ"ی ﻧﺎﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‬ ‫وای ﻟ‪‬م وەﺣﺸ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪" ‬ﮔﻮﻣﺎن" دەﻛ‪‬م‬ ‫* **‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫"ﻗﻮﻣﺮی"ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻣﺪار‬ ‫رەﻧﮕﺎوی ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ"ی ﻟ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﻗﻮﻣﺮی ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‬ ‫* **‬ ‫چ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎردو ﺳ‪‬ە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫"ﺟﮕ‪‬رە" دەﻻو‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺮﭼﯽ "ﻗ‪‬م" ﺷﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﯽ ﻛﺎﺑﺮاش‬ ‫دۆﻻر و ﯾﯚرۆ‬ ‫* **‬ ‫ﺑﺮﯾﺎ‬ ‫وەراﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ی "ﻣﯿﻨﺎ"ی ﻛﯿﮋە ﺑﭽﻜﯚ‪‬م‬ ‫ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮو ﻟﯚ ﺑﺎﺑﯽ؟‬‫* **‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮرگ ﻣ‪‬ڕ دەﺧﻮات و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺧﯚﯾﻦ دەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە داﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ د‪‬ەق ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫* **‬ ‫"ﺟﻮاﻧﯽ" دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ داﺧﺮاوە‬ ‫ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی "ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ"ﯾ‪‬‬ ‫* **‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯚ رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜﻤﺪا ﺋﯚﻗﺮەم ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫* **‬ ‫ﭼﺎوم ﺗﺎرﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ دەﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠ‪ ‬اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬‫‪m‬‬ ‫‪kla‬‬ ‫‪Re‬‬