rudaw 93

‫ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷــــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەدەﻧ‪ 15" ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ھﺎﺗﻮوﭼﯚم دەدەﻧ‪ ."‬ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎزدە ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ر‪‬ﮕ‪‬م ﻟــــ‪‬وان وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﻧ‪‬ﭼﻢ"‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری و ﺟ‪‬وھ‪‬ر ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدو ﭘﺎش ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە"‪ ،‬ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات و دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺮان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ ‪ 15‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوور‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەری دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو دەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪ 15‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەوە دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 3‬ﻗ‪‬وارە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ھـــﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو وەزﯾﺮی دەو‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ھ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(93‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬ ‫‪21‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪2709‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم دە‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪:‬‬

‫دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪:‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دۆزی ﻛــــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕە ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدات‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬م رووداو و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾــــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــــﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان"‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دوا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻻواز دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑ‪‬دوورﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫"رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رووداو‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەﺷﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ھ‪‬روا ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑﻦ "زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن" ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣـــﯽ ﭼﻮارەﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "داوادەﻛ‪‬م ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪ ."‬ھﺎوﻛﺎت رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم دژی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رووﺑﺪات"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺤﻮەرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رۆژﯾـــﺶ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛـــﺪی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات‬ ‫"ﻧﺎﭼﺎردەﺑﯿﻦ زۆر ﻟ‪ ‬دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺋ‪‬وﻛﺎت رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬راﺑـــﺮدوو و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان وازﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت داوای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮژی‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯚزی دەزاﻧ‪ ،‬راوەﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی "ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺎن‬ ‫دەوێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ روو ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫راددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺋ‪‬و ﺗـــﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪‬ژێ‪ .‬ﭘﺎش راﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﮔﺸـــﺖ ﭘﺎرت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮار ﺧﺎڵ دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬راﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷـــﺎ‪‬وی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫‪3‬ﻭ‪4‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی رۆژی ‪ 2010/1/2‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ن و ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ "ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻦ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎوان ﺑﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەو ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪29‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وە دەﺧﻮارد‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرك‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮڕە ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛﭽ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪات و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ و ﺳﯿﭭﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دراوەو دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن ﺧﯚی ﺑﻜﻮژە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ و ‪ 3‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺳﯿﻨﮓ و ﺳـــ‪‬ری ﺳﯿﭭﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎح‬

‫ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوەو ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ژەھﺮی داوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫وەزﯾـــﺮی داد‪ :‬ﺋــ‪‬وەی ﭘـ‪‬ـﻢ ﺑـ‪‬ـ‪ ‬ﺗـﺎﻛــ‪‬ەو دەﯾــﺪەﻣـ‪ ‬دادﮔــﺎ ‪......‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕە ‪7‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ" ﻛﻮﺷﺘﻦ" داواﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﯾﺮی دادی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دژی ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دادوەر رەﺋﻮف رەﺷﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزﯾﺮی دادی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ .‬داواش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪) ‬ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت(‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دادوەر رەﺋﻮف‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬رخ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە و ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﻧ‪‬دراوە و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و رەﺋﻮف رەﺷـــﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪"‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ" دادەﻧﺮێ و‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و )‪ (30‬رۆژەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان وەﻛﻮ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و رۆژاﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و رەﺋﻮف رەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دادﮔـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوان و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫داوا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜـــ‪‬ن و ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻊ ﻋﺎرف ﻋﯿﺰەت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪‬وە زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﺑﺪرێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑ‪‬وە رازی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣﺎدام رازی ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ %17 ‬ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن زاﻧﯽ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎﯾـــ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دەدەن ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 83‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 667‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ 10‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪276‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 389‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 115‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 9547‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺎڵ ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ك ﭘ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‬ ‫‪‬ﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪ ‪‬ۆژە ﻟ‪‬‬ ‫ەدرێ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪: ‬‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ‪ 49‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 108‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژە دەﻛﺎت"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻮە دەﭼﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﯾﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎوەﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪،‬ﺧﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧـــﯚم ﺑﭙﺎ‪‬ﻮم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/7‬داﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚڕی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻢ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎوەﻣ‪‬م ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەوە ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ وەرﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋی زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺗـــﻮڕەو ﻧﯿﮕـــ‪‬ران دەردەﻛـــ‪‬وت وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺳ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻏ‪‬دری ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەی ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛـــﺮد راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬وﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ ﺑﺪەم‪ ،‬داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان وﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎوڕێ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﻦ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮا‪" :‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﮔﺮدەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺷـــﯚﻓ‪ ‬وﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دﯾﻜ‪‬ت ﺑﯚﻧﺎردوون؟"‬

‫زووە ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎم ﻟﯿﺴﺖ ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮد ﻧ‪‬ﻮی دەﺑ‪‬ن ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﮔﺮد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮد‪،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑﭽﻤ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﭽﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ."‬دواﺗﺮ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚی ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮد " ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە؟ ﻣﻦ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺳـــﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺷـــ‪‬ش ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮام‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬و رۆژ‪‬ﻚ‬

‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺗﺮﯾﻦ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان داﻧﺎی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪) ‬رووداو( ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪:‬‬

‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬دەﻧﮫﺎخ‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ DTP‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺴـــﯿﻢ ﻓ‪‬ﺮھﺎﺧﻨﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەڕواﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓ‪‬ﺮھﺎﺧﻦ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫‪ DTP‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھـــﺎری ﭬـــﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯽ)رووداوﻧ‪‬ﺖ(‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮھﺎﺧﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا دە‪" :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬درێ‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا‪ .‬ﻓ‪‬ﺮھﺎﺧﻦ‬ ‫دە‪" :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ DTP‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوووە‪".‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺶ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دوو ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش "ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەدات"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺳﻮور‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻢ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷـــﺎھﯚی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪‬ﺳـــﻮور ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮدووەو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی داوە‪ .‬ﺷﺎھﯚی ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﺳﻮور ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە ﻛ‪1000‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دوا وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوەو ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی‬

‫ﻧﺰﯾﻜـــﻦ ﻟ‪‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪‬ﺳـــﻮورەوە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔﯚڕان‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻓﺮاوان و ﻧﺎﺳﺮاوﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺗﺎزە وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫داوای ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺷـــﺎھﯚ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە دە‪‬ـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺗـــﺎن ﻟـــ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫)رووداو( ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داﻧـــﺎی ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋﯿﻨﺸـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دوای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا"‪.‬‬

‫ل ﺳﺎﻻ ﺑﻮوری ‪ 1476‬ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮی ل‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺖ و دھﯚك ﺟﯿ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ دﮔﺮﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫دەروازەﯾﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾﺎ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻛـــﻮ ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾـــﻦ دەروازەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮرداﺷﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻ ‪2009‬ێ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮﯾﻦ ﺳﻨﻮورداش وەرﮔﺮﺗﻦ ل‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ب ﺑ‪‬راورد دﮔ‪‬ل ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﻛﯚ ب روژاﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮرداش ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬د ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬دا زور د ﻛ‪‬ﻤﯿ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ د ﺳﺎﻻ ‪2009‬دا ب ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫)‪ (1476‬ﻛـــ‪‬س ب ر‪‬ﻜﺎ دەروازەﯾﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ب‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ژ ﻻﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮن و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژ وان ﻛ‪‬ﺳﺎن ھﺎﺗﯿ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺎ دەﭬ‪‬را وی‪.‬‬ ‫ب ﮔﯚرەی ﺋﺎﻣﺎرا ﻟﺒ‪‬ر دەﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ل ﺳـــﺎﻻ ‪2007‬ێ ر‪‬ﮋا‬ ‫ﺳﻨﻮرداﺷـــﺎن ل ﺣ‪‬ﻓـــﺖ ھﺰار ﻛ‪‬ﺳـــﺎن‬ ‫ﺑﻮورﯾ‪ ‬و ل ﺳﺎﻻ ‪2008‬ێ )‪ (5502‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮرداﺷﻜﺮن ﻛﻮ )‪ (3654‬ﻛ‪‬س‬ ‫ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻗﺎﭼﺎخ ﺳﻨﻮر ﺑ‪‬زاﻧﺪﺑﻮون و ﭘﺎﺷﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﺎھﯚی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺳﻮور دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫وەزارەت و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80 - 70‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەو ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزە ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەزارەت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮور ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮدو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪‬وە ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﻟ‪‬ﺳﻮور دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‪،‬‬ ‫دووروﻧﺰﯾﻜﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪‬ش‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮڕی ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ودەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزﺗﺮ‪ .‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەﺧﻮاردن‬ ‫وﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮا داﻧﺎ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و رەواﻧ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و )‪ (1848‬ﻛـــ‪‬س ژی ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﻮ ب ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﭼﻮوﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎوێ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﻮرﺗ‪‬ﻦ وان ب داوی ھﺎﺗﺒﻮون و ﺋ‪‬وژی‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و رەواﻧ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ل ﺳﺎﻻ ‪2009‬دا ﺋ‪‬ڤ ر‪‬ﮋا ﺳﻨﻮرداﺷﺎن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻤ‪‬ﺒﻮوﯾـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﻮوﯾ‪ (1476) ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛـــﻮ )‪ (750‬ﻛ‪‬س ب ر‪‬ﻜ‪‬ـــﻦ ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﺑـــﻮون و )‪ (726‬ﻛ‪‬س ژی ب ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﺑﻮون و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڤ ﺧﺎﻛﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ب ﮔـــﯚرەی وێ ﺋﺎﻣﺎرا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺎ‪ 2009 ‬ژی‪ ،‬ھ‪‬ژﻣﺎرا‬ ‫وان ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳﻨﻮرداﺷﻜﺮن ﭘﺘﺮﯾﺎ‬ ‫وان ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ل ﺳـــﺎﻻ ‪2008‬ێ ل ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرا ﺳﻨﻮرداﺷﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬و ﻟﺪﯾﭫ‬ ‫دا ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دوﻣﺎھﯿﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮك‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ل ﺳﺎﻻ ‪2009‬ێ ھ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﺴ‪‬رێ ﻟﯿﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرا ز‪‬ﺪەﯾﺎ ﺳﻨﻮرداﺷﺎن‬ ‫دھ‪‬ﺖ ﻛﻮ )‪ (339‬ﺳﻨﻮرداﺷ‪‬ﻦ ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬

‫)‪ (109‬ﺳﻨﻮورداﺷ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺨﯚﭬ‪ ‬دﮔﺮﯾﺖ‬ ‫و‪ ،‬دھـــﯚك ژی ل ر‪‬ـــﺰا دووﯾ‪ ‬دھ‪‬ﺖ ﻛﻮ‬ ‫)‪ (88‬ﺳﻨﻮورداﺷـــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و )‪(255‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ و‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ل ر‪‬ﺰا دووﻣﺎھﯿ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﮋا ﺳﻨﻮرداﺷـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وژی )‪ (78‬ﺳﻨﻮورداﺷـــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫)‪ (86‬ﯾ‪‬ﻦ ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ .‬ﻗ‪‬زا‬ ‫زاﺧـــﯚ ژی ﻛﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎ ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ل ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚك ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎرﺗﻦ و ﺑ‪‬س‬ ‫ﻟﭭ‪ ‬ﻗ‪‬زاﯾ‪ (223) ‬ﺳﻨﻮرداش ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮ )‪ (104‬ﯾ‪‬ـــﻦ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و )‪ (119‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬و ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ دی ژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻨﻮورداش ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﭘﺘﺮﯾﺎ‬ ‫واﻧﮋی ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨﺎ ل ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ ﭬﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎن‬ ‫د ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨ‪‬ـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻦ ﭼﯚﻧﺎ ﺧﯚ دﻛﺮﻧ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ ھ‪‬رە زۆر ﺗ‪‬ﺧﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮ ژﯾـــ‪ ‬وان دﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒ‪‬را‬ ‫)‪ (21-18‬ﺳﺎﻟﯿﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 10‬رۆژی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دەرﭼﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ وردﺑﯿﻨﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ وردﺑﯿﻨﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری ‪ 6‬ھ‪‬زارو‬ ‫‪ 539‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 322‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ن و‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ‪ 10‬و‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 15‬و‪‬ت‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬رێ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و ﻧ‪‬ھﺮۆی ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدووە‬ ‫ھﯿﭻ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ 15 ‬ﻗ‪‬وارە و دەﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﻗ‪‬ﺷﻘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات‬

‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻗ‪‬‬ ‫ﺷﻘ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬‬ ‫ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﺒﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﻮﺗـــﺮێ ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو دەدات‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت دەھ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔـــﯚرم دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳﺎزﺷـــﻜﺮدن د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻛ‪" ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ" ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ دەرەﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دای ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﺒﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا رووﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی )ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﻚ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و زاﻧﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮوە و ھ‪‬ﮕﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻓﻮﻟﺒﺮاﯾﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬م رووداو و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرددا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪ :‬دۆﺧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد و داوای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﺰدارە و ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮوڕەی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاراﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن رووداوی وەك‬

‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدن و رﻓﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣـــﯽ و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دوور ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎرەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن ﻛﻮﻻﻧﺪەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻛـــﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ھﺎﻧﺪاوە ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑـــﻮون دژی ﻛـــﻮرد ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رووﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪1‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‬ ‫‪ 1975‬داﻣ‪‬زرا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻛﻮرد دەدات؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺪات ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوادەﻛ‪‬ن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‬

‫"زەﻣﯿﻨ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دا ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭼــــﺎوەڕوان دەﻛــــﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎو‪‬ــــﺮە ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬ورەی ﻓ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋ‪‬و دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﯚی ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪.‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەڕواﻧﻦ‬ ‫و داوادەﻛ‪‬ن راوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺳﺒ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/1/5‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/1/6‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺗﺎ ﭼــــﺎوی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زاﻧﺎ روﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺟﺪدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪."‬‬ ‫روﺳــــﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬داﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە داوا دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬دەڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن داﺑﻨ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪارﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺳﺎزداﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋــــ‪‬و دوو ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــ‪‬وە داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺳــــﺎرد‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪان و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﯿﮕﺮی ﺗ‪‬ﻜﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و رەوﺷــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪‬زاری‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫اﻻوﺳﻂ(ﯾﺸﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬

‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﮔﺮت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬وﺑﻮوە‪.‬ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)اﻟﺸــــــﺮق‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وە‪‬م و‬ ‫وە‪‬ﻣﻜﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دﯾﺴﺎن ھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رھ‪‬ﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑﺮدﻧ‪‬وەﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(‬

‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺧــــﻮدی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺖ و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ دوای ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼﻮوە دەرەوە‬ ‫" ‪-‬ﻟ‪‬ﻏﯿﺎﺑــــﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯿﺪا‪ -‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﻚ و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﺋ‪‬و ﺟﯚرە وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﻞ ﺑﯚ ﮔــــﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾــــﺰ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی دﯾــــﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮژﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘــــﺮاف ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮرز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﺸــــﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دا"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨﻦ و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و راﺑﺮدوو و داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر واز ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻦ و‬ ‫چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳــــﺘﻦ"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺸــــﯿﺎن دادەﻧ‪ .‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﻛﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪‬و راﺑﺮدووەو ﻟ‪‬ﺑﺎش‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘ‪‬وەو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدو ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووەﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاودا‬ ‫)ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل(ﻣﺎن ﮔﯚڕی )ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫راﭘ‪‬رﯾــــﻦ( ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫و ﺧﺮاﭘﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮەو ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪" ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ"‬ ‫وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوﻛﺎت دە‪" ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻨﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮاوی دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫رووداوی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــﺮدن و ﻟ‪‬ـــﺪان ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾﺎﻧـــﺪا‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﮔﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ 26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻣﻠﯽ ﻧﺎوە‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﺷﯽ دا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ دە‪"‬ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪24‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺮس دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻوە"‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚس ھـــ‪‬ردی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﺮژی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻮ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ھ‪‬ر ﮔﺮژی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻟ‪‬دوای ‪ 25‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزەوە دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬وە‪‬م و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﻨﻮﺳـــﯿﺎﯾ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿﺎن ﺑﺪاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ" دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮژی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە "ﻣﻦ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﻧﯿﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﻮارەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ـــﯚز و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮێ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺗ‪‬ﻧ‬

‫ﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دە‬ ‫ﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪28 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر رەﺳﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 9576‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪263 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ دەدا‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫" زۆر ﺟﺎران ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻮﺟﺮﯾﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﻮﺗﺮێ‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەو ﭼﯚن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﯽ )ﻗﻠـــﻖ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎزاری ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺒﻮون‪%95 - 92 .‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪%8‬ی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻣﺮگ و ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬وەك ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﺎﺟـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮگ ھ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%5‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮﻣﺮگ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ‪ %5‬وەردەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻣﺮگ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‬ ‫* ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻣﻮوﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻧ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺮێ ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫دراوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯽ ﻗ‪‬رز ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەزﯾﺮ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎد و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫‪ %70‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و‪ 469‬ھـــ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ 625 ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 849‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪%55‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬

‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬وان وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دراوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑﻮدﺟ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪2009-2008-2007 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2010‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ش دەرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬

‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪%50 ‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 250‬ھـــ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪%70‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪%70‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬

‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دووﺑﺎرە ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ؟‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﺪرێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وە رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬ﺖ ﻣﺎدام‬ ‫رازی ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ %17 ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪‬وە زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎڕەﺳﻤﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2010‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 83‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 667‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ 71 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪510‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 10‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 276‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 83‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 389‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ %17‬ﻧﺎﯾﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪%13‬‬ ‫دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪123‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎر داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪2008‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﯾ‪‬ك‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وردی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن و دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ و ﭼـــﯚن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬دۆﻻر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳﺮاوە ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ردەﮔﺮێ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬وەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬

‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ ﻟ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت و زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﮕﺮن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ‪ 3/16‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺗـــﯚ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی )اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ 31‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش و ھ‪‬ژار‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەرﮔﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 625‬ھ‪‬زار و ‪ 849‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 115‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪9547‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻧﮓ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ‪ 3‬ﻛﻮرﺳﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚت ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س دوو ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەك ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ 5 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫‪ 3‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪%20‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زۆری ﮔﯚڕﯾﻮن‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪kawashex@yahoo.com‬‬

‫رووداو ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ وﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺎن دەوێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎرا‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫روو ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪ " ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﻦ و ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫دوو دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻦ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕو ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺧـــﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗـــ‪‬ڕوو دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔﯿﺮۆدەی ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ ﺑـــﺎزرﮔﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ وﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﺎﻧﻜﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮون)ﺗﺸـــﻨﺞ(ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯿﺎن زﯾﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮوﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وەو داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﺎن و ﭘـــﺎرەدارەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن" ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫وەك ﻣﺎدەی ﺟﯿﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەردەﭘ‪‬ڕێ ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن وﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ و ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎزاڕی ﻛﺎر و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﺎدام‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووداوە دەرەﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن " ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻦ "‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران زۆر ﮔﻮێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻧ‪‬دەن‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ . ‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﺖ"‪ .‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺑﺎرﮔﺮژﯾﺒﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)‪(II Manîfesto‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﻨﻮوﺳ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن رواﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺷ‪‬ﻮەی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/1/9‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ UN‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﺮێ‬ ‫‪ 177‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ 772 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺣﻮﻛﻤﺪراون‬

‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫رووداو ‪DIHA-‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ش دەﺳـــﺘﮕﯿﺮدەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ DTP‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ BDP‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/5‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻠﯚك‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﺴـــﻮر‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ھﺎﺗﺎی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ران و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ‪ BDP‬ﻛﺮد و‬ ‫‪ 22‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﻛﯚﻣﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 22‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوەی‬ ‫‪ BDP‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮان‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو دراﯾـــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،BDP‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ" و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪،KCK‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ –‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫ە‪ .‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دادﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛـــﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ‪ H‬ﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﻠﯚك‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔـــ‪‬وران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رد ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫دژی ‪ 5‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻟﻚ(ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺷـــﺮﻧﺎخ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و داوای ‪- 115‬‬ ‫‪ 305‬ﺳـــﺎڵ ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی دژ ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾـــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ 30‬ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫‪chuarchra@gmail.com‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ن ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وەو ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫رەوﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫دژی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی دا ﺑ‪) ‬رووداو(و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻛﺘﻮﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫و ﺑـــ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎوەﻧـــﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮓ دوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﯿﺢ ﯾﺎﺳـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﻨﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری‬ ‫)ﺧﯚی(ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی دژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراوان و‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رای ﮔﺸـــﺘﯽ‪) ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫دژی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەرەوەی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳﯿﺢ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮوﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات و‪ ،‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ‪ 15‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری راﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان و دﯾﺰل ﺋﺎﺑﺎدی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎﻧﺴﯚر و ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﯿﻦ ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ك‪.‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬كﺑﯚﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬وﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎری ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واودا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ﻜﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﻮز ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا‪ 26 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮژران و و ‪ 29‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارو‪105‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮداﻏﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻚ وەرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻮﭘﺮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واودا ﻓ‪‬ﺳـــﯿﺢ ﯾﺎﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دژﻛﺮدەوەو رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪەوە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫ﺑ‪‬رادەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿـــﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼـــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻓ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻦ و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮ ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ داوای ﺳـــﺰای ‪ 61 - 23‬زﯾﻨﺪان‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وا ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮودا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ )ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯿﺮۆر )‪ (TMK‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا وەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 12‬ﺗﺎ ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺗﯿﺮۆر" ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫دادوەراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەﭼﺎو ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی داواﻛﺎراﻧﯽ دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﺗﺎك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﭼﯽ دەدەن؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﺗﺎك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 62‬ھ‪‬زار و ‪ 800‬ﻛﻮژراو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪415 ،‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋﺎﺗﺎك ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺗﯿﺮۆرەوە دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"دوورﺑﯿﻨﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﯾﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﻮردﯾﻨﺎﺗﯚری ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻦ و ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2009-2008‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و رەﻓﺘﺎری ﺗﻮوﻧﺪ و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮاوە ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ 12‬ﺗﺎ ‪15‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎﻷ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺮت ﮔﯿﺮاون و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دادﮔﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺳﺰا ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاون‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 267‬ﻣﻨﺪاڵ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ 78 ‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪52 ‬ەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009/10/2-9/14‬ﻟ‪‬ﺟﻨ‪‬ﭫﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻛﺮا‪.‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رواردﻛﺮﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﻮﺷﺪاری داﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ی ‪UN‬دە‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ )ﯾﺎﺳـــﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪15 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺶ وەك ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ورە دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ ‪ .‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ UN ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دە‪ " ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻤﺎﻧﺪان‪ ،‬دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دژی زۆر ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﯾﺎﺳﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر(‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﺰای ﻗﻮرﺳـــﯽ وەك زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ 177 ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪ 772 ‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎﻧـــﮓ و ‪ 26‬رۆژ ﺳـــﺰاداوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ )ﯾﺎﺳـــﺎی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫( دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻣ‪‬ﻻ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺳـــ‪‬دی ﺳـــﻮوری ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛﻮردی ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق ﺟ‪‬ﻧﮕﯚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دە‪" ‬ﻟﻘﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/1‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯚی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﻤﺎرات ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻧﮕﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ﻟ‪"‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺋ‪‬و و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻢ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯚﭬﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻦ و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوارﺗـــ‪ ‬و ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻋﻮرﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪8 ‬ی ﺋـــﺎداری ‪1963‬ەوە ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺪا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪"،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬دداﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺪا ﻧﺎون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ"ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ واژۆی ﻛﺮدوون"‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە داواﺷـــﯽ ﻛﺮد"ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوارﺗ‪ ‬و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻮرﻓﯽ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺪات ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق ﺟ‪‬ﻧﮕﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎرات ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎن دادەﻧﺮێ و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﺨﻮاز‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺟ‪‬ﻧﮕﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدار ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رﯾﺴـــﻮاﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ ،1988‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدارو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رﯾﺴﻮاﻛﺮد ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە راﺑﯿﺘ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪" ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ھﺎی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ھﺎ دەﻛﺎت "ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮادا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬راﺑﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪"‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕا و وﯾـــﮋدان ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر را‬ ‫ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓﺮە‬ ‫ﻟﯿ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺴﺘ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎری ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺣﺴﺎب دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﻧﺎﺑﺎت"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ زۆر ﻟﯿﺴﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎش ﻧﯿﻨ‪."‬‬

‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪:‬‬

‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ‪ AKP‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎی راوەﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس ‪ Claudia Roth‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬رۆس ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫داوای ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺧﺎن ﻛﻮرژ‬ ‫رووداو– دوﯾﺴﺒﯚرگ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ :‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫‪ %30‬زﯾﺎدی ﻛﺮد و ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﭗ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺌﻼﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯚﺳــــﯿﺎل‬ ‫د ﯾﻤﻮ ﻛﺮ ا ﺗ‪ ‬ﻛﺎ ﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋ و و ﯾــــﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﯾﺎ ﻧــــﺪ ا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــــﯽ ‪ 500‬ھــــ‪‬زار دەرﻓ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدن‬ ‫دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺗﺎﻧﻜﺮد؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻣــــﺮۆڤ ﺑﺪۆزﯾﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮﻧــــ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋــــ‪‬و وزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﺸــــﺪا زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــــ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ(‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾــــﺎ رۆس‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕان و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو و ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺷﯿﺎو‬ ‫و د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬م ﭘــــﺮۆژە و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻓﺮە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧــــﯚی وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و دادﭘ‪‬روەر داﺑﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ــــﺰە ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬م‬

‫ﺑﻮارەدا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾــــﺎ رۆس ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣــــﻮو دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬راﺷــــﻜﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰن و ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ دادﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و دادﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﻮﺟــــ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬زﯾﻨــــﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪DTP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﯚﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﺷــــ‪‬ڕ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫‪DTP‬ش داﺧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە رەوﺷــــﯽ ‪ DTP‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟــــﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﻛــــﺮدەوەی دز‪‬ﻮ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ و واﻗﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ AKP .‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻛﻮرد و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ DTP :‬داﺧﺮا‪ .‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دژ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭼﯿﻜﺮد؟‬

‫ﻛﻠﯚدﯾــــﺎ رۆس‪ :‬داﺧﺴــــﺘﻨﯽ‪ DTP‬رەوﺗ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رە و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو دواوە ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤــــﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدن ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﭘﯚزﺗﯿﭭــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘــــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛــــﺮدووە ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ‪ DTP‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ‪ DTP‬ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪DTP‬دا ﻣﻦ زۆر دۆﺳــــﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮم‪ .‬را و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی واﻗﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ DTP‬داﺑﻨﯿﺸــــﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ DTP ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ‪ DTP‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎدەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬رەوﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﺎ رۆس‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﻮای ﮔ‪‬ورە دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات و دەرﯾﺪەﯾﺨﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺮان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻷ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش‪ .‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــــﺮات ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دادﭘ‪‬روەراﻧــــ‪ ‬ﺧــــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ــــﺶ ﺑﺒــــﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﻛﯚﻧﺴــــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾــــﺎ رۆس‪ :‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮووﭘــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن داواﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬داواﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ – ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ زۆرﺑــــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە وەك "ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران"‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زۆری وەك "دۆﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﺎن"‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﻮرك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾــــﺎ رۆس‪ :‬ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﺳــــ‪‬وزەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‬ ‫و ﻣﺸــــﻮﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺷﻮﭬﯿﻨﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬وە وەك‬ ‫"دۆﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرد و دوژﻣﻨﯽ ﺗﻮرﻛﺎن" ﭘﯿﺸﺎﻧﺪرام‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯽ دﯾﺪارەﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك "دۆﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﺎن"‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎن دەدر‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﺐ و د‪‬ﺴﯚزی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬گ دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ز‪‬ﺒﺎری و ﺟ‪‬وھ‪‬ر ھ‪‬رﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دوورﺧﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫‪heminb24@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺎت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮﺗ‪‬گ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﻋ‪‬ﻣﻤـــﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەن ﻟ‪‬دژی ﻣﻮﺗ‪‬گ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎدەی ﺣ‪‬وﺗﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )دەﺳـــﺘ‪‬ی رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﻗـــ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە دوور ﺧﺴﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و دادﭘـــ‪‬روەری دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣـــ‪‬وﻻ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑـــ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻧـــﺎوزەد دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دادەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻗ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی رەﻓﺘـــﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﺣ‪‬وﺗﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ھ‪‬ر ﻗ‪‬وارەﯾـــ‪‬ك ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿـــﺮی ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆر ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﻛﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﺘـــﺎوی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎﻧـــﯽ ﺑﺪات ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳ‪‬داﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﺮەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وﻻ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەڕﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەدات‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻻ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮﺗ‪‬گ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ ﻟ‪1977‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺒﻮوﻧﻤﺎن ھﯿﭻ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺒﻮون ھﯿﭻ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫‪ 2010/3/7‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــ‪‬دراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬واراﻧـــ‪‬ی‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﻮەھﺐ‪ ،‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺟﺒﻮوری‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﻛﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ .‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﺟﺒﻮوری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺟﺒﻮوری‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬رﺷ‪‬د‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دام‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووﯾﻦ و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەڕﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻗ‪‬وارەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و دادﭘ‪‬روەوەری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی دادﮔﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗـــ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو دادﭘ‪‬ورەﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن دراوە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ھـــﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﺑﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋﺎﺳـــﻢ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬رەوﺗﯽ راﻓﯿﺪەﯾﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮ ﺳﺎﻋﺪی‪ .‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬

‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ھ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﻮد ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺴﻮری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗ‪‬ﻋﻤ‪ ‬ﺧ‪‬زرەﺟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺋـــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑـــﺪ دﻟ‪‬ﻤﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎدەﻛﺮێ‬

‫و‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 11‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﻮﺗ‪‬ـــ‪‬گ دژی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎدەی ‪140‬ەو زۆرﺟﺎر دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ـــﺪوان دەدات دواﺗﺮﯾﻨﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮرد ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺋﺎﻟﺨﯚ ﻓﯿـــﺪال ﻛﻮادراس‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ﮔـــ‪‬ڕان ﺑـــ‪‬دوای‬ ‫دادﭘ‪‬روەرﯾـــﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻜﺎ ر ا ﻧ‪ ‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﺒﮋ ا ر د ﻧـــﯽ‬ ‫د ﯾﻤﻮ ﻛﺮ ا ﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ـــ‪‬گ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە"ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻻداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬زۆر ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و ‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻟﯚردەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮﺗ‪‬ﮔﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دوورﺧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬داواﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەو‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬دەن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ﺑﻜﺮێ دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﻮاﺳﺘﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ل ﺑﻮو و‬

‫رەﺋﻮف رەﺷﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی دادی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەو دەﯾﺪەﻣ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ .‬رەﺋﻮف رەﺷﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی دادی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داد ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎروان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﯿﻨﯚ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ دادوەری ﯾﺎﺧﻮد دادﮔ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺪا ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‪‬ﻚ )دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎ( ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬دادوەر؟‬ ‫وەزﯾﺮی داد‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻗ‪‬زاﯾﯽ‬ ‫دادوەر ﭘﯿﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣ‪‬رﺟﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دادوەری و‪ ،‬دادوەرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ل ﭘﺎش‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دادوەران‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادوەر دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘﻠ‪‬ی دادوەری ﭘ‪‬ﺪەدرێ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دادﮔ‪‬ی و دادﭘ‪‬روەری ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی داوا و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو دادوەران ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەرﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد و ﺑﯚ ﺧﯚی ر‪‬ﺴـــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ژﻣﺎرە ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داد ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪):‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دادی‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬دادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪-‬ﺗ‪‬ﻧﻔﯿـــﺰ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺐ ﻋ‪‬دل و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎﻛﺎﻣﺎن ‪ ،-‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ داد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دادوەرﯾﯽ و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎدا ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داد‪ :‬دادﮔﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی دادوەرﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دادوەر )ﻗﺎزی – ﺣﺎﻛﻢ( ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری و دووەم دەزﮔﺎی ﻗ‪‬زاوەﺗ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬

‫و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪەوﺗﺮێ ) اﻟﺤﻖ اﻟﻌﺎم(‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾﺎﺳﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دادوەر ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدووە ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داد‪ :‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪15‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ژﻣﺎرە ‪ 156‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﯾـــ‪‬ك دە‪ ) ‬ﯾﻌﺪ اﻋﻀــــــﺎء و اﻻدﻋﺎء و‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎوﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬دادوەر‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەوروژ‪‬ﻨﺪرێ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫اﻟﻤﺴــــــﺘﻤﺮون ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺣﻜﺎﻣﺎ وﻓﻖ اﻟﺪرﺟﺎت و‬ ‫اﻟﺼﻨــــــﻮف و اﻻﻗﺪﻣﯿﺔ و اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﺘﯽ ھﻢ ﻋﻠﯿﮫﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺻﺪور ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن و ﺗﺴــــــﺮي ﻋﻠﯿﮫﻢ اﻻﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻀﺎە و ﯾﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺠﻤﯿﻊ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة و اﻣﺘﯿﺎزاﺗﮫﻢ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﯿـــ‪ (‬ژﻣﺎرە ‪ 4028‬ﻟ‪ 12 ‬ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەم‬ ‫‪ 2006‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادوەر ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزی دادوەری ﭘ‪‬ﺪاون ﻟ‪‬ڕووی وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ڕووی ﻛـــﺮدەی دادوەرﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎﺑﺪا ﻣـــﺎددەی ‪ 1‬و ‪ 2‬و ‪ 3‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮون"‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﯾﺎﺳﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬

‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 71‬ی رۆژی ‪2007/7/29‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وەﻗﺎﺋﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەدات و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪2‬دا دە‪ ) ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دادوەران و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ اﻻﺳــــــﮫﺎم ﻣﻊ اﻟﻘﻀــــــﺎت و اﻟﺠﮫﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ( و‬‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺒﺎب ﻣﻮﺟ‪‬ﺑ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ك ﻗﺎزی‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺟﻮدای ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادوەر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬دادوەر ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاوەت‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎرە‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷـــﻜﯚی ﯾﺎﺳﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﯚن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫وەزﯾﺮی داد‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ) ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﺑ‪ ‬دادوەر دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻨﻒ و ﻛﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ‪-‬‬ ‫ﯾﻌﺪ اﻋﻀﺎ و اﻻدﻋﺎ و اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺴﺘﻤﺮون ﻓﯽ اﻟﺨﺪﻣ‪‬‬ ‫ﺣﻜﺎﻣﺎ وﻓﻖ اﻟﺪرﺟــــــﺎت و اﻟﺼﻨﻮف و اﻻﻗﺪﻣﯿ‪ ‬و‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﺘﯽ ھﻢ ﻋﻠﯿﮫــــــﺎ ﻋﻨﺪ ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن(‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻣﺎف ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﻔﯽ ﻛﺮاوە ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دادوەرﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺸـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘـــﺮۆژەی ﯾﺎﺳـــﺎی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2009/12/18‬دراﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژی ‪ 2009/12/30‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەی وەك دادوەر‬ ‫ﻧـــﺎوەزەد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی داواﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داد‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن وﺳ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوزەدﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪرۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎدا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ))دادوەر(( ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی وروژاﻧﺪن و ﻗﯚﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮاﺳﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوور ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮاودا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و وەزﯾﻔﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا دوور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەری‪ ،‬راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و وﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‬ ‫و داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎف و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭼﯚن؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﯚێ ﺑﺨﺮێ و‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳـــﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺟﯿﻨـــﺪەداری دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪،2007/12/31‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ و راو‪‬ﮋﻛﺎران و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داد ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە روو و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫راو ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎری دادوەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧـــﺎدەن و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوی دادوەر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ‪ 7 ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮا و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻻری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەوروژ‪‬ﻨـــﺮێ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎدەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی رای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎرﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﺑﭽ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﭼﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﺷﺎرەزان ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وا‪ ‬و ﻛﺮاوەن و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎدﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮێ و ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەران‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮد؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داد‪ :‬ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻤـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛـــﺮان ﺑ‪ ‬دادوەر و ﻧﺎوﻧﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬دادوەر ﺋ‪‬وﺳـــﺎ وەزارەﺗﯽ داد وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری دەردەﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دادوەران ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾـــﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی)وەزارەﺗﯽ داد(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا وەﻛﻮ وەزارەﺗﯽ داد ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن )وادﯾﺎرﺑﻮو( روو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ داد ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردە ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻗﯚزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﻣ‪‬راﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وان ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﮕﺮﺗﺒﺎ‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داد‪ :‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻘﮫﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدن و راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻌﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەو ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﻣ‪‬راﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ))ﻟﯿﺲ ﻟﮫﻢ ﻓﯿﮫﺎ ﻻ ﻧﺎﻗﺔ وﻻ ﺟﻤﻞ((‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬

‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەراﻧ‪‬‬ ‫و دوور ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺋ‪‬رك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە و ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺸﺮﯾﻌﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕﯿـــﺮی ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەﻛـــﻮ وەزﯾﺮی داد‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ و ر‪‬ـــﻜﺎری ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮی )اﻟﺘﺰام(‬ ‫ﺟـــﻮدای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدﯾﺎری و ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻛﺎری ﺑﯚدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪی‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ داد ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻌﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدار دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دادوەر ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری و ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی )وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد( ﺟﻮدا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫داوە ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫وەزﯾـــﺮی داد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داد ژﻣـــﺎرە )‪(13‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادوەرﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوم و ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬روا‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺪەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚم و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﻢ و ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣـــ‪‬ت دەزاﻧﻢ و ھ‪‬ردەزﮔﺎﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ەو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرم ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺧﺴﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎدەﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ‪.‬‬

‫زۆر ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾــــﻮەو ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دھﯚك ﯾــــﺎن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺖ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وەك ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﭘﯚرت وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن دەدەﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﭘﺸ‪‬ﻮی دروﺳﺖ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ای ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗﺎ ﻣﯚ‪‬ت وەردەﮔﺮﯾﺖ ﺑ‪‬ھﯚی رۆﺗﯿﻨﯿﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺖ ﯾﺎن دوای دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دژی دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن"‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪ ‬ﺟﯚر و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە دەﺳ‪‬ت ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﯽ دراوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی داوای‬ ‫ﺋﺎوی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫"ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫دەﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ 7 ،‬ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ھﺎوﭘﯚﻟﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧــــﯽ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻤــــ‪‬ن ﺑــــ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ــــﺪان دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﺷﻜ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮام"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﭼ‪‬ﺗﯚ‪ 26 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫راھ‪‬ﻨــــ‪‬رە ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ‪ 4‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدووەوە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2009/10/15‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد دواﺗﺮ ‪ 23‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎرام ﺟ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە )‪(10‬ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژی‬ ‫‪ 2009/11/17‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ‪ 5‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی ‪ 5‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛــــﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان( ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی زاراوەی )ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗﯚ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ــــﺮدراوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رای‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿــــ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘــــ‪‬ۆژەی ‪ 5‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬

‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻧﺎرووﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دوو وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وا دﯾﺎرە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە"‪ ،‬ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ن و ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧــــﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن دا‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿ‬ ‫ﻦ ﭘ‪‬‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮕﺎ‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫ﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫دەو‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ‪ 80‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼﯿﻜﯚﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﻮون‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺎن‪ ،‬ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚﻧﺪای و ﺳﻜﯚدا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار رۆژ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﯾﻨﺎر‬

‫‪ 1‬ﺗ‪‬ن‬

‫‪100‬‬

‫‪118650‬‬

‫‪485‬‬

‫‪100‬‬

‫‪171250‬‬

‫‪114‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﺗﺎوەرەی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رۆژاﻧ‪ 500 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑـــ‪‬ێ و ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ" ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮋەی رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 700 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 500-250‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت رادەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎﻋﯿﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رۆژاﻧ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺗـــﺎوەری ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ دووھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﮔ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬و ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ 35 ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ 219 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەری دووەﻣﯿـــﺶ ﺑﮕﺎت ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎد‬

‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬م زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏﺎﻟﯿﺐ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬دەردە د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬د ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛـــ‪‬ی زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋـــﺎزاری ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫دەﭼ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھﺎ و و ‪ ‬ﺗﯿﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘـــﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎ ە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧـــ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﭼـــﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك‬

‫دۆﻻر ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﺎﺳﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏﺎﻟﯿﺐ دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎوەﯾ‪‬ك د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺘﺮ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﺳـــﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆژاﻧ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رەواﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻧـــ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رازی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رووەوە ﻋ‪‬ﺑﺪﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﺮۆژەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺤﯿﺎە(ی ﭼﺎﭘـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯿﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس و راو‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ وای ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﻻداﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە "ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪."‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﻻداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و ﺑﺎزداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪17‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا"‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳـــﺎﻋﺪی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ ﺗﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧـــﺎع ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﻋﺎﺳـــﻢ ﺟﯿﮫـــﺎد ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﯿﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ژادﯾﻤﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و وادەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺪی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿـــﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮورە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﯿﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردەی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪rawaebdalla@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻧﺎرازﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻮون دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋـــ‪‬وان " ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎری ﺑﺒ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮا ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ واژۆﻛﺮدووەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻری داوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ‪%50‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺪات‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺎری ھﯿﻮای ﮔﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە"ﺑـــﯚ ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺪەم و ﻗﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وە داﺑﻨﺮێ ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﯿﺴﺖ ﻧ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا‪ ،‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﯾ‪‬ك ﻧﮫﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﻦ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوم ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬

‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ‪ 51‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و‪219‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوە‪ ،‬ﻛ‪29 ‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪16 ،‬ﭘﺮۆژە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪ 6‬ﭘﺮۆژەش ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ﺋـــ‪‬م ‪ 51‬ﭘﺮۆژەﯾـــ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ‪ 34‬ﭘﺮۆژە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪%50‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮون ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﭽـــﻮوی ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‬ ‫‪ 24060‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ن )‪ 9590‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪10654 ،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 3816 ،‬ﻟ‪‬دھﯚك( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ 120300‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫زەوی دەداﺗـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛ‪‬ﯾـــﺎران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿـــﻦ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪19‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون وەرﺑﮕﺮن "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەرای ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾﺎن ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن و ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻗﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ 400‬دۆﻻرەوە ﺑﻜﺎﺗ‪ 200 ‬دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬

‫ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەرە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 300‬ﺧﺎﻧﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدووە و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬وﭘﺮۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪ 22 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرس ﻛﺮدووە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ‪7‬ﺗﺎ‪ 8‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دوای ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﻛﯚڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪%2‬ی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻻوان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﭘﯽ ﻻﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 300‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮ ھﯿﻼل‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﭘﯽ ﻻﻧﺪ دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ %50‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن دەﻛﺎت و زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰی ﭘ‪‬ـــﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺳﯿﺮ ھﯿﻼل‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘﺮۆژەﻛ‪ 2 ‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﻜﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 30‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺶ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫دەو‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪات " ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪9 2010/1/11 ‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻦ‪ .‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫رووداو‪ :‬دوای ﺋـــ‪‬م وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎرﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺪا دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺋ‪‬و وﺗـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رووﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەش دەدر‪‬ﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەم ﺷـــ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚم ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪ .‬زۆر ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وە‪‬م ﻧﺎداﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﺪات و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬داوادەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ دزﯾﻨ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوڕێ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﭙﺮﺳـــﻤ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﻧ‪‬دات؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣـــﺪا ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺮدی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺒﻮون ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و وە‪‬م و وە‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ وروژ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی زاﻧﯿﻮەو راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎن ﺑ‪ ‬رەواﯾﯽ دۆزی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ :‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿـــﺎ ﺑﺎران ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھـــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺗـــﯚش وەك ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯽ‪ .‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﯚش دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑـــﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە دەﯾ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﻛـــﻮڕە ﭼﻮاردە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوە ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛﺎك ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺸﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﻋﺎﺟﺰﺑﺒﻮو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك رۆژﯾﺶ ﺧـــﯚم دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺷﯿﺮم ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎك ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەدزﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﯿﺪەﯾﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿـــﺖ ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺷﺘﯽ وا ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑـــ‪‬رەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑـــ‪‬وات‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرام ﺑﻦ و ﺋﺎژاوە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وﺑﻮو ﺑﻮوە ھـــﯚی داﻧﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەداﺗ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە داﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﻛﻮرد داﯾﺒ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻو ﺋ‪‬ﻧﺒـــﺎر‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەﭼﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ و دوای ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﻛﺎك ﺷ‪‬وﻛ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺷـــﯿﺮ دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬م و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮان ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺖ دەﺳﭙ‪‬ﺮن ﺑﯿﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوە ﺑﻮوم‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﺑـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت زاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎزەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬داﺑﻮن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎخ ﺑﯚ‬ ‫دوو ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دﯾﻜ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دەوﯾﺴﺘﺮا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ واوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وادەﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑﯿﻮروژ‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬دەﺑﻮوا ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووداوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬دارە ﻟ‪‬دژﯾﺎن‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وەو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﻣـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬یﻧ‪‬وﺷﯿﺮوانﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪:‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‪ .‬ﻛﺎك‬

‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻨ‪‬وە دەﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوەو رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮد ﺋﺎوەھﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دروﺳﺘﺒﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﻮراﻓ‪‬ﻋ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺸـــﺪا زۆر ﺟﺎر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ و ﻧﺎڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎری ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ن و و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردەﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪام‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن دەﭼﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دادەﻧﯿﺸﻦ و دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەو‪ ،‬دە‪‬ﻦ واﯾﮕﻮت‬ ‫و واﯾﮕﻮت‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺧﯚی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی وەك ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە‪ ،‬دﯾﺎرە زۆر و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫واﯾﮕـــﻮت و ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەو ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن و رای‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەدەﯾﻦ ﯾﺎن دە‪‬ـــﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رای ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫رووداو‪:‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫و ﺑﺮادەراﻧـــﯽ دەﺑﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دادﮔﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دواﺟﺎر ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗ‪‬زﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮواﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوە‪ ،‬راﺳـــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وات و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ زۆر ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﯚﺷﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺘﮕﺮﺗﻮون؟‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم ﺷ‪‬ڕی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺘﻮە ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم‪ :‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣــــﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿــــﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑــــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﺑــــﯚ راﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚن ﺑﻮو و ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻧ‪‬دﯾﻮەو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧــــﺪاوە وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان راﯾﺒﮕﺮن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەﻛﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم‬ ‫راﺑﮕﯿﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠﻨﯿﯚم ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯿ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وە‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺧﯚﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚم ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﻠﻨﯿﯚم ﻛ‪‬داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪.‬‬

‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/1/11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‪(93)(93‬‬ ‫‪2010/1/11‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ‪ ،2010‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )رەش و ﺳـــﭙﯽ( دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ھ‪‬ﺸـــﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ(ەوە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ و راو ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش رۆژی ‪ 2010/1/12‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رداﺧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﭼﻮوە ﺣ‪‬ج و ﺑﻮوە ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬رە‬ ‫داﺧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎودار ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎﻧﺎ ﻛﻮردی‪:‬‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرەی ھﺎﺗﻮﭼﯚم دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮدار ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎﻧﺎ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫دا ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن داﯾﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣـــ‪‬دە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯿﯿ‪ . ‬ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن دە‪" ‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿﻮە ﺋﺎﻣ‪‬دی‬ ‫و ﻧﯿﻮە ﻣﺎردﯾﻨﯿﻢ"‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 40‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 6‬ﺧﻮﺷﻚ و ‪ 3‬ﺑﺮای‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن )ﻛ‪‬ﺗﻢ دەرﯾﺎ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪ (‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﯿﻦ(ی ﺑﺮای‪ 16 .‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﻛـــﺮدووەو‪ 3‬ﻛـــﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎﺷـــﻨﺎوی )ﻛـــﻮردی(ت ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫داﻧﺎوە؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوی ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدام ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻧﺎوت ﺑﻜ‪) ‬ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردی(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وﻣﺎن ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەوام چ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ"ﺋ‪‬ز ﻛ‪‬ﭼﻢ ﻛ‪‬ﭼﺎ ﻛﻮردا ﻣ‪ "‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ دا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن دەﺑﻮوی؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬زۆر ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزم ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿـــﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺪا زۆر داوام ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﻧﺎم و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرەت دەوێ ﺑﯿﻨﻮوﺳـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەم ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ ﺑﻜﺮدﺑـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛ‪‬ﻣﺪا ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔ‪‬م ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋی ﺗﻮرك ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧـــﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾـــﺎن ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زو‪‬ﻢ‬

‫و زۆرداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺗﻮرك ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧﺒـــﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رۆژ‪‬ـــﻚ دژی ﺋ‪‬و‬ ‫زو‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮕﻮﺗـــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﯾﺎﯾﺎن دا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ـــ‪‬ك ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮون ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﯾﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووڕووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دووڕوواﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪TRT6‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاوی؟‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ TRT6 .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ی ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺧﯚی ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ت دەدو‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪TRT6‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش دادەﻧ‪‬ﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪TRT6‬زۆر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﮕﯿﺮان و ﻛﻮرد ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫و‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺳـــﺮوودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دە‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎردا ﻛﺎر‬ ‫د ە ﻛـــ‪ ‬ن ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫دەﺧﯚن و ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪TRT6‬ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻛﺎری‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﻮرد دەﺑ‪ TRT6 ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪TRT6‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳﻮودە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ‬ ‫ﺑـــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎدەن‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫و‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زۆر ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎش ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﺳـــﺎز ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻚ و ھﻮﻧ‪‬ر داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑﺎﮔﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎزدە ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ر‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬وان وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــﻢ‪ .‬زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻨـــﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ژارﺗﺮن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەرﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟ ‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺧﯚم و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﭼﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬زۆر ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺨﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻋ‪‬رەب ﺋﻮم ﻛ‪‬ﻟﺴﻮوم دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗـــ‪‬وێ ھﯿـــﭻ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ؟‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ و دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت و دەردەﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﺗﯚ‬ ‫زﯾﺎد ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ زۆر ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻦ ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دوو ﺳــــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭼﻮوﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎی؟‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەم ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﯚڕەك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد وﺷﯿﺎرﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬وە داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪ .‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺋﺎرﺑﺴﻚ‬ ‫)ﻣﻮزﯾﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ(ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوردا زۆر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دەورووﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و‪ ،‬ﺑــــﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻛﺎك ﺳــــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و زۆر ﺑﺎش ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻤ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻮاﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬وﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﮋﯾﺖ؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬دەﻣــــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣــــﺪا ﺑﮋﯾﻢ‪.‬‬ ‫ژﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺪا ھ‪‬ــــﺰت دەداﺗ‪ .‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﺖ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ داوای ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑﭽﻢ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮت ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی درەﻧﮓ‬ ‫ﺳﯿﺪی دەردەﻛ‪‬م رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەدەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻢ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن و دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﺖ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚڕەك‬ ‫ﻣﯚزﯾــــﻚ ﺑ‪‬ﻨــــﯽ دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﺳــــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ د‪‬ﺸــــﺎد ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وە دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚرەك ﻣﯚزﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋﯿﺴــــﺎ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وان ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬ورەی ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﻛﻠﯿﺐ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوا وﺗ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ :‬داوا ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷﯿﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮادارم ﺳ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ رەﻧﺞ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪‬ڕەﺷ‪‬ی وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداردا واز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری د‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧﺪ ا ﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚ ر ا و ﺟـــﯚ ر‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــﺎن‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوەو رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳـــﯿﺪی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﯿﻨـــ‪‬وەو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪ ﺟﺎف ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەﯾﻦ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪ ‬ر ﭼ‪ ‬ﻧـــﺪ ە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﭬﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﯾﺶ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﺎﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﺒﯿﺮی‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺋﻮف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘﯚرت و ﯾﺎداﺷﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری د‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ زۆرﺑﺎﺷ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وازﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ"‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دﯾﺎردەی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﺒﯿﺮی دادەﻧ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﯿﺪی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺪی‪.‬‬

‫ﺧـــﺎ و ە ن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە رﯾـــﺰ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻻن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ش ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎل ﮔـــﺮان دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ ‪1250‬‬ ‫دﯾﻨﺎر رادەوﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ 2750 ‬دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷـــﻨ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ﻧﺎﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺎز ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎل و ﻛ‪‬م ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﯿﺪی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵ ﺑﻜ‪‬ێ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ش ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮاژ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زوو ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﭘﯿﻜـــﺮدن ﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺳﯿﺪﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺳـــﯿﺪی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎوەن ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﺑﻜ‪‬ێ"‪.‬‬

‫واز ھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺧ‪‬راﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﯚﭘﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان دەﻛﺎت و دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪1111 2010/1/11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە( )‪(93‬‬ ‫‪2010/1/11‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪93‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ،2009/12/29 ‬ﯾﻮﺳﻒ ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 49 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺷﺎری ﻛﻠ‪‬ﭭ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داودی‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺸﯿﺒ‪7 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔﻮﯾﻠﺴﻮم ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری راﺑﺮدوودا ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ .‬واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯚرەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ و ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دەزاﻧﻦ و‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر رەواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ"‪.‬‬

‫رەب ﺑﻦ‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‬ ‫ﻟ‪‬وا‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك دەدات‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪" ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬زۆر" ﺳﺰا دەدرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 2009‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزار دەدەن‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪادەدەن‪ .‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" :‬ﺗـــﻮرك و ﻋ‪‬رەب رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە"‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬زۆر" ﺳﺰادا‪.‬‬ ‫رووداو – دە ﺧﯚی ﺋ‪‬ن ﺋ‪‬ﯿﻤﻼﻧﺪەر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯿﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻮوﺑﯿـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەت ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دادوەر‪‬ﻜـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺳﺰات ﺑﺪا؟‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬و دە‪" :‬ﻛﻮڕە ﺳﺰام ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚی"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ رووی وەردەﮔ‪‬ێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿـــ‪‬وە ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺰاﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھﯿﻠﭭ‪‬رﺳﻮﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬ‪‬رﻣﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬دەﯾﺪرێ‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی‬ ‫دزﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺒﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺑﯿﺴﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رۆژی ‪ 19‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎ‪‬ﻤﯿﺮە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫دادوەری ﭘﯚﻟﯿﺲ )ﭘﯽ‪ .‬ﻛﻨـــﯚڵ( دە‪" :‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻜﻦ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو ھﯿﻠﭭ‪‬رﺳﻮم‬ ‫دەڕوا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺘ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻗﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪" :‬ﺋﺎﺧﺮ‬

‫ﺳﯿﺨﻮڕە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟـــ‪ ‬دۆزەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش دە‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﺶ دژی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪" .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك"‪ .‬ﻓﯿﺴﺴـــ‪‬ر داوای ‪ 100‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺳﺰای‬ ‫ﻛﺎری ﻗﻮرﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ 40 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻣ‪‬رﺟﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ دوا ﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە دە‪" :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﯚم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رووﯾﺪاوە‬ ‫ﺧﯚم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﭼـــﻮون و ﻟـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪادان دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردان ھﺎﺗﺒﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮڕەدا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺪان دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دە‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ژوورەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪" :‬وەرن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯿﺪەﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەﻛﺎت و دە‪:‬‬

‫"ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە‪" :‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻮە درۆ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم!‪".‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دژی دەدر‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫"ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‪".‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬نﺑ‪‬ھﯚیﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽﺷﯚﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ دوو ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ەوە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ )ﺋﺎ‪ .‬ﻓﯿﺴﺴـــ‪‬ر( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻛﺎﻓﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رزﮔﺎر زۆر ﺷ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەدان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺦ دەژﯾﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤـــﺎن روو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رزﮔﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺗﺎزە دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘﻠ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺘﺰارﯾﺎ و ﻛﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﯾﺎن وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎﻓ‪ "‬ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دووﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎﻓ‪‬ﯿـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رزﮔﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺶ دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دەدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻻی و ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ن‪ .‬رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﯽ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘـــﺎرەم ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﯾﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔـــﺮی ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﯾﯿﺶ دەﭼ‪‬ﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎداﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رزﮔﺎر ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەدا ﺋﺎراﻣﮕﺮ و روو ﺧﯚش ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ .‬رزﮔﺎر دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﺎراﻣﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺎر و ھﺎﻣﻮﺷﯚﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺟﯿﺎوازن و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ دەرووﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚن دەدو‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ "رووی ﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م دووﻛﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەب ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەرﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وادا دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﻛﺎﺳﺒﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﺧﯚﺷﺖ وەك ﻣﺮۆڤ و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺰارﯾﺎ ﯾﺎن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎری ﻛﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯽ و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎر ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎﭘﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻗﺎوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎوە دەﺧﯚﻧ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﺮەش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬د‪‬ﻦ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دادوەری ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬وردی‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧـــﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪" :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوی ﺑﯚ ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬را ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﺎﯾ‪‬ت ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪: ‬‬ ‫وەرن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯿﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا رووﯾﺪاوە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ت ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺰای ﻛﺎری ﺑ‪‬زۆر دراوە‪ .‬ﺗﯚش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳﺰا دەدەم‪ 72 :‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎری ﺑ‪‬زۆر‪ ،‬ﻛ‪ 22 ‬ﻛﺎژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺪارە‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دادوەر ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ TRT6 ‬دا ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ردان ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ردان ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ TRT6 ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ PKK‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردان‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ‪ 50‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚﭬ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﯚﭬ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﺸﺎری‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرو ﺑ‪‬ردان ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫دوای دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ردان‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯿﺸـــﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎت ‪ .‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﯚﭬ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردان ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردان دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ PKK‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫‪TRT6‬دا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬ردان ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪TRT6‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﮔﻮﻟﻔﺮۆش(ە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ .‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ر‪‬ﺰان ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﭬﺪۆ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ردان‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ردان ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردان‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﭬ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ﺑ‪‬ردان ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردان‬ ‫ﺑ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆم‬ ‫داﺑﻮوێ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻤﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﺑﻮو‪.‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬م دژی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮۆﻧﯿﻨﮕﻦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو – داﺧﺒ‪‬د ﭬﺎن ھ‪‬ت ﻧﯚردن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 33 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ﺧﺮۆﻧﯿﻨﮕﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪادا دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎددە دەﺧ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎرەش ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــ‪ .‬ﺗﺮس ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻛ‪ ‬وەك "ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاو"‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬و و‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﻛﺎﺧ‪‬زی‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن و ﭘﺎر‪‬ـــﺰەران و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛـــﯚچ و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪان‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾـــﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازن ﻛ‪ ‬ورەی ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﻧ‪ ‬رووﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ "ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاو"ە و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ھﯚ‪‬ﻧﺪای ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وی ﻧﺎو‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری وەرﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﻮاﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮۆﻧﯿﻨﮕﻦ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا ﭘﯚﻟﯿـــﺲ داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ دەﯾـــ‪‬وێ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داواﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری رەﺷﯽ وەك ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎددەی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەوە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪،‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎڵ و ﺣﺎڵ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەی ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬واﺷﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗـــﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮاﺑﻮو ﺟﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و وا ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒـــ‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ 2003‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ "ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن"‬ ‫ﺳـــﺰای دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬دا‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪ ‬و ﭼـــﻮاردە ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﺮاو" و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯽ ﺑـــ‪‬وەدا ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺧﯚﯾﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗـــﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‪".‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرد‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﻮﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﯚﺷـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺮی دداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺪان‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻛﺎﺧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭽـــﻢ ﻧ‪‬دزﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زﻣـــﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﭙ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﻗﺎپ دەﺷﻮات‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕۆﺷـــﻨﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮۆﻧﯿﻨﮕﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" :‬ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﻢ ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم‪".‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑـﺎری ژﻧﺎن‬

‫ﻛﭽ‬

‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 21‬ﺳﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮوﺗﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/3‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺎوﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﺧﯚ ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬رﺑﻮوە ﺧﺎﻧﻮوی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺳﻮھﺎم ﻛ‪ 21 ‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو ﺳﻮوﺗﺎ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی زاﺧﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮژاﻧﺪﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت"‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪.‬‬

‫‪17‬ﻛ‪‬س ﺋﺎرام و ﺳﺮوەﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران ﻛﺮد‬ ‫ﺳﺮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎو ﺳﻜﻢ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋﺎراﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪Laiad_84@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺑـــ‪‬ردەوام دەﮔـــﺮی و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﺪەﮔﺮێ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاو ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ودا داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژوورەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮوەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەورە دراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳـــﺮوە ﺷﻮوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎرام ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن دا و‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﮔ‪‬او ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬راوﻛ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫"ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷـــ‪‬وی‪ 2010/1/3‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬دەﻧﮕﯽ ر‪‬ﮋﻧـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻜ‪‬ران ھ‪‬ﺗﻦ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﺟ‪‬ﻣﺎل و ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﺮوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺳﺮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎرام دە‪‬ﺖ "ﺋﺎرام ﺋﯚﻗﺮەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺮوەم ﺑﯚ داوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺧﯚم دەﻛﻮژم‪ ،‬ﺳﺮوەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬داﺧﻮازی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﯚی داخ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺮەت و ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە راوەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬داوای ﻛﭽﯽ ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺪان و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎرام‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی ‪2010/1/3‬دا ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 17‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺋﺎرام و ﺳـــﺮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻗـــ‪‬زای‬

‫دووﻛﺎﻧﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎ ن‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎری‬ ‫ﻛﺮدن‬

‫دوﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و روو ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫دوور ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوە‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑـــﻮون‬ ‫" ﺳـــﺮ و ە و‬

‫ﺋﺎرام و ﺳﺮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی دادوەر و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎرە ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ دادوەر ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ھ‪‬ردووﻻی‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺗﺎزە ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮن و ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺮوەش رازﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬وە دوﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳﺮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ﺋﺎرام‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺘﺒﻮو ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎم ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد ﺋﺎرام ﻛﻮژراوەو دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وەﻧﺎ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳﺮوە دە‪ ‬دووﺷـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و رووداوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و ﺋﺎرام ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون و‪ ،‬ﺋﺎرام زۆر ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺮوەی ﭘﺮﺳﯿﻮە ‪ :‬ﺳﺮوە ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺮدن دەﺗﺮﺳﯿﺖ؟ "ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ دەﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺮدن ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻢ"‪ .‬ﺳﺮوە‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرام داﺑﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬رﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ‪ .‬ﺳﺮوە دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛﯿﺶ ﺑﺒﻤ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚم دەﻛـــﻮژم و دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋﺎرام"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە زەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﺮوەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 7‬ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮس ﻛﻮژراون ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﻮژراون‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮوس ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬وﺑﯚ ‪.‬ع‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪20‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژووەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی زڕﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﻣﺎڵ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬وﺑﯚی داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮوس ﺑﺒﻮوە دﯾﺎردەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەدا‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دووﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪117‬ژن ﻛﻮژراون )‪52‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 43 ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪22 ،‬دھﯚك(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪17‬‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮوس ﻛﻮژراون )‪7‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 1 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران‪ 9 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﻜﺮاوە ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺳﯚزداری ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﻨﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ دادوەر ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﯚزداری دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬وﺑﯚ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2009/9/3‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﯿﺮا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھـــﺎوڕاز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت "ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬رەف ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ز ۆ ر ﺟـــﺎ ر‬

‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮس ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ .‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎوات‪ .‬ك‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2009/7/10‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺋﺎوات ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﯾﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎران دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎزﮔ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺎر‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪100‬ﻛ‪‬س ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ 2009‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 80‬ژن ﭘ‪‬ﻧــــﺎی ﺑﯚ ﺑﺮدوون ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻻﻧــــ‪‬ی ﺋﺎرام ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﻮژاﻧــــﯽ ژن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە ژﻧ‪‬ﻚ ﻛﻮژراوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺎی ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﭼﻮار ﺷﺎھ‪‬ﺪ ﻛﺮدەوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷﺎھ‪‬ﺪی وەك ﯾ‪‬ك ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژن ﺑﻮو ﯾﺎن ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺧ‪‬ﺑﺎت ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑــــﺎد ‪.‬م‪27 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ‪4‬ﻣﻨــــﺪاڵ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/10/31‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎﻣﻮس ﻛﻮﺷــــﺖ‪،‬‬ ‫)رووداو( دوای ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑــــﺎد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و دەﯾﮕﻮت‬ ‫"دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزی ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاﭘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــــﻮری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺑﻜــــﻮژان ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ .‬خ‪.‬ع‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 65‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ‪11‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮس ﻛﻮﺷــــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﯾﻜﻮژﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮد‪ .‬ھﯿﻮا رەﺳﻮل‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﯽ دەدات‪ ،‬ھﯿﻮا ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮوە"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎزار دەﺧﻮات‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ژن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دوژﻣﻨﺪار"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺳـــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺣ‪‬ﺷـــﺎر دەدەن‪ ،‬ھـــﺎوڕاز ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎوان دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ و ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮن"‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژن و ﻛﭽﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬زۆری ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯿـــﺎن‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق"‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ژﻧﻜﻮژان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ " ‬ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫داﻧﺎﺧﺮ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﯾ‪13 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮو ھ‪‬ﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا "ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫‪15‬ﺳـــﺎڵ دۆﺳﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺮوە ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دەﻛﺮد‪،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎنداواﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺳﺮوە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪا "ﺋ‪‬ﺷﯿﻌ‪ "‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻜﯽ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدان‪ .‬ﺳـــﺮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮت "ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋﺎرام ﺑﯚم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑﮕﺮن ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺮای ﺋﺎرام‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی دەدا و دە‪‬ـــﺖ "ﺋـــﺎرام ﺗﺎﺑ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚو ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮو"‪ .‬ﺳﺮوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎرام ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم"‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رزﮔﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎرام و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﺧﯚﺷـــﺒﻮوە‪ .‬ﺳـــﺮوەو ﺋﺎرام دراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋﺎرام ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺳﺮوە دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎدﮔﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋﺎراﻣ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬دووﻛﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎم و ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وەو ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻜﺮا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ژاڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دە‪ " ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ن‪.‬ح(ەو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/7‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ–ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛ‪‬ژاڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و دوای‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‪.‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮوە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬و دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﯚرﺷـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەرﭼﻮوە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﻢ ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﻣ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ دارا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﻧﺎﺳﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻧﺎوی )ن‪.‬ح(ە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻣﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪووەو ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رداوە"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ دارا ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﻮژ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪراوە‪ 50% ،‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ‪ 14‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن دەرﻛﺮدو داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﻛ‪‬ژاڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 14‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/8‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﮔﻮﻧﺪی )ﺋ‪‬ﭬﻠ‪ ‬و ﭘﯿﺮﺑﻼ( ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﻣﺎزدا ﺳﺘ‪‬ﯾﺸـــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺳـــﻮوﺗﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ زاﺧﯚ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ و ﻛﭽ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا ﺳﻮوﺗﺎن‬

‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺧﯚﺷﻢ ﺗﯚﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺪەﺑ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫‪Soran2025@yahoo.com‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وە دەﺧﻮارد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرك‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﻮڕە ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/2‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬روەراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی )ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪7‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﺳﯿﭭﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪1‬ﺳﺎڵ( ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪25) ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﻛﻮﺷﺖ ‪ .‬دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ (‬راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬وە ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪات و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ دادوەرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺳـــﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ و ﺳـــﯿﭭﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دراوەو دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە "د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﻮژە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫‪ 1998‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪PKK‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوەو ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﻣﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ‪10‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﯾﺪە‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮاﺟ‪‬ددﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬روەراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دارەﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷﺒﻮون‪ .‬دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ ﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دا "ﺳـــﺎﻣﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎواری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوارﯾ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ـــﻚ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دە‪ " ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺳﺎوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪە ﺳـــ‪ ‬رۆژ دوای ﻛﻮژراﻧـــﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛﺮد و‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژی رووداوەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺳﺎﻣﺎن ﭼﻮوە ﺑﺎزاڕ و ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ی"‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬رﯾﺪە دە‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﻧﺎڕازی ﺑﻮوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎﻣﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮاﺟ‪‬ددﯾﻦ دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪەی ھﺎوﺳ‪‬ری دە‪‬ﺖ "ﺳﯿﺮاﺟ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﭭﺎن دەﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و رۆژە زۆر ﺳﺎردﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮوەو ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ)ﺳﯿﭭﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﻜﺮدووەو ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە " ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭼﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮاﺟ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرك و ﺳﯿﭭﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎ ﻟـــ‪‬وەی ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەﯾﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫وەرﻧ‪‬وە ﺷﯿﺮ دەدەﻣ‪ ‬ﺳﯿﭭﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻣﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻋﯿﺸـــﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧـــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪەش ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ڕان دەﺑﻦ ﺑ‪‬دوای ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛﻮڕە ﭘﻮر‪‬ﻜـــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ وا ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەرە دوام‪ .‬دوای ﭼﻮوﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﻦ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻻدا دەڕوات و ﮔ‪‬ﮋ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﺳﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫داﺑﻮو‪ 3 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺳﯿﻨﮓ و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﭭﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا‪ ،‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻧﺎوەو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪوووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﯚزی ﺑﺎوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەش‬ ‫داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژەھﺮی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﯾﺪەی ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ .‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬دوو ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬روەران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬دارەﺗﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿﺎن داوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ‪ 3‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬داﻣﺒﻮوﻧﯿ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن وەك ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ‪150‬ھﺰار دﯾﻨﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪە ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ودواﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن زۆرﻛﺎت‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫"ھ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ"‬

‫ﺳﯿﺮاﺟ‪‬ددﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎن ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪7‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺑﺒﯿﻨﻢ و زۆر ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﮔﺮﯾ‪‬ﻢ "دەﻣﮕﻮت‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯽ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑﺮای ﻓ‪‬رﯾـــﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن دە‪‬ﺖ "ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی دادوەر دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯚزی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا و ﺳﻜﻢ‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻦ و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗـــﺎوان ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚﺑ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺪەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑـــﺮای ﻓ‪‬رﯾﺪەش ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﯾﻚ زووﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﻮارزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراوەو‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﻛﺎت "دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺘ‪‬و ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ھ‪‬ر د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ‪ .‬ﺳـــﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪە دە‪" ‬ﺳـــﯿﺮاﺟ‪‬دﯾﻦ زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔﺮت و دەﯾﺒﺮدە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬دەھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﭼﻮوە ﻣﺰﮔ‪‬وت"‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺨﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‪ :‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﺎوﺳﺎﺧ‪‬ﻛﺎن زۆر د‪‬ەﻗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬

‫رووداو –ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ھ‪‬ﻨﺪەی دی ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮون‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دوور ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬دەردە د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﮋ‪‬ﺖ "ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺴﻮودە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ "‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﻮداو‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺷﻚ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧـــﯚری ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬و ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻗ‪‬ﺑﺮان و ﺧ‪‬ﺗﻤﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪150‬ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دەوێ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫و ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ﺗ‪‬ﻜﺪراوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎوﺳﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷﻮﻛﺮ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی دە‪ ‬ﻟ‪ " ‬دوای وەﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 56‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﭼﺎوی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ڕۆﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮو‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﻣ‪‬و ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺮدووش دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬ﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــﻮﻛﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ﻮﯾـــﮋدان" ﻧﺎودەﺑـــﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 500‬دۆﻻر وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪100‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ رازﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دەوێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓـــﯽ ﻧﯚد‪‬ﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻗـــﺎدر‪ 37 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر ﺑﯚ ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دواﻣﺎﻧﺪا"‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا ﻛﯚ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎی چ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز‪‬ﻜﺪا ﺷـــ‪‬ﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دە‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دەﻧﮓ ﺧﯚﺷﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ "ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﻧﮓ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ."‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻨﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎوەن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺖ ﺣ‪‬رام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎدام دەﻧﮕﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﻧﯚد‪‬ﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﺳـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﻦ ﺑ‪‬دوای ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺪا و‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﺧﯚن‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 150‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻗﻮرﺋﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗ‪‬ﺑﺮان و ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛﺎﻧﺪا"‪ .‬وەك ﺋ‪‬و دەرﮔﺎی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﯽ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭼﺎوﺳﺎخ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دەڕۆن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رووی دەﻣﯽ‬

‫ﭼﺎوﺳﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻧﯚد‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــﻮﻛﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رﺳـــﻘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﯿﻦ "ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی داواﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن "ﺑﺎﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬دە‪" ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻤﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛـــﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪" ‬ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬دوای ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺧﯚﺷـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ و‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣـــﻦ‪ ،‬داوای ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺮﺧﻤﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 60‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨـــﺎری ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺮی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺑﺒﺎت ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬و ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رﻗ‪‬ﺑﺮان ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻗﺴ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەھ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن و ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎواﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرە ﻟـــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻛﯚﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﮕﺮە ﻛﯚﺷـــﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎك ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘــــﺮ ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗــــﺎك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ د‪‬راوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎن ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫دوورو ﻧﺰﯾــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑــــ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑــــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎورەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ژن ﺑﻮون ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻮورێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻜﯽ دە ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷــــﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــ‪‬وە‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺋــــﺎزاد دەﺑﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ داﺑﻨﯿﺸﻢ ﻛ‪ ‬ﺷــــﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی دوژﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﺎوژﯾﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە دەﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬اوﭘــــﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬رەﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺮی ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﺒﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﭽﻮوك ﺷــــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻨــــ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ ﭼﯚن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫زﯾﻨﺪان ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎروﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗــــﺎ وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾــــﺎن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وەش ﻛﺎری دادﮔﺎﻛﺎن و ر‪‬ــــﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دواﯾﯽ دەﺗﺮﺳــــﻢ وەك و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻣﻠﯿــــﯚن ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎڵ دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراو دەزاﻧﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﺷــــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش دەﺗﻮاﻧﻦ داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧــــﯽ ﺗﻮڕەﯾﯿﺘــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ــــﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮوڕە ﺑﻦ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯿﺸﺘﺎن ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەك ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺘﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﯚ ھ‪‬ﻤﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺗﯚز‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫رووﻣﺎن ﺳﭙﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺗﯿﺮۆ‬

‫ﻣ‬ ‫ﺴﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚچ )‪،(IOM‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆﯾ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜـــﺮدن ﺑ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەرووﻧـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎو ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن ژﻧﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎﻛﻜ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر دزە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەو‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻣﯿﺴﺘ‪‬ر ﺑﯿﻦ(ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪو ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان روان ﺋ‪‬ﺗﻜﯿﻨﺴـــﯚن )ﻣﯿﺴﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿـــﻦ( ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺧﻮﺳـــﯿ‪‬‬

‫ﻟﻮﯾﺲ رۆدرﯾﮕﺲ ﺳﺎﺑﺎﺗﯿﺮۆی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮﻛﺘ‪‬و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وﮔ‪‬پ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑﺎﯾﺲ( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻻژﻛﺮاوی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺗﯿﺮۆ و ﻣﯿﺴﺘ‪‬رﺑﯿﻨﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت و ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دوای دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﺪا و‪‬ﻦ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ور ﻛﺮا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ژراﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ دەﺑ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣــــﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﯿﭙﺎﻟﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 22‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوەو ﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕو ﻛﻮﺷﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﯿ‪‬و ﺑ‪‬دوای ﻛﺮ‪‬ﻜﺎردا‬ ‫و‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬وێ زۆر ﺑ‪‬رزەو ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻨﮕــــﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺖ‪ ،‬ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزی وەك ﺧﯚ‪‬ــــﻦ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 8‬ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪1200 ‬‬ ‫دۆﻻری دەﺳــــﺘﺒﻜ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو رۆژﯾﺶ ﭘﺸﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ھﺎﻧﺪاوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دوو ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ڕێ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﭙــــﺎڵ دەﯾﻜــــﺮد ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھــــ‪‬ر ‪ 50‬دۆﻻری ﭼﻨﮓ‬ ‫دەﻛــــ‪‬وت‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دەدات ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪) ‬ﻻھﺎن( ﺑﻔﺮۆﺷــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻧﯿﭙﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك زەوی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 3700‬ﯾﻮرۆ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﻤﺎﻧﺪۆی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت و ﻛﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎر وەك دەﯾﺎن ھــــ‪‬زار ھ‪‬ژاری ﺋﺎﺳــــﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬رووی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ھ‪‬ژاراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎر ﺑ‪‬دەم ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ زەوی و ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳــــ‪‬وز و ﺳﻮور "ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﯿﺸﺪا ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﭘﺎرەی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻻوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﻤﺎﻧﺪۆ‪ ،‬ﺳﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و‪،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬رەوڕووی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎر ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوەو ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻜﯚﻻﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﺎﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺳــــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەردەﮔﺮێ و دوای ﺧﯚی دەﺧﺎت و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دەﯾﺒﺎت ﺗﺎ دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﺰﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎر ھ‪‬رﻛــــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬وێ ﻗ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬ژﻧﯚی‬ ‫دەﺷــــﻜ‪ .‬ﺳــــ‪‬دان ﭘﯿﺎو دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﭙﺎ‪‬ــــﯽ دەﭼﻦ و ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬رەﻗ‪ ‬دەﺧ‪‬ون‬ ‫و ﻛﯿﺴــــﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬رزەﻣﯿﻨﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪاو دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎدەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗﺮاوﯾﻠﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﻤﺎﻧﺪۆ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎڵ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎت وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻧﯿﭙﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﭼﻜﺮدن ﭘﺎڵ دەﻧ‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 600 ‬ﻛ‪‬س ﺑــــ‪‬رەو دەرەوەی و‪‬ت ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەڕۆﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﯾﺎن دوﺑ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ژارو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرەﺗﺎن و ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی راﭘﯚرﺗــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧﯿﭙﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷــــﺪا ‪ 12‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻧﯿﭙﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاوەوە رﻓ‪‬ﻨﺮان و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداوەش وا ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎڵ ﺗﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دات ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دان ﻛــــ‪‬س ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ژاراﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮاون و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاون‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺶ‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﺑﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎوە‬ ‫ھﺎﺗــــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺖ و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری زۆر ھ‪‬رزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ 450 ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدﺑــــﻮون و ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺒﻮون و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﯿﻮ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎو ﻛﺰەﺑﺎ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھﺎﺗﻨﯽ ﺷــــ‪‬و زﯾــــﺎددەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬و و رۆژ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھــــﺎڕەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛــــ‪‬وێ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن وەك‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ وان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﭘﺎرەی ﺑﻠﯿﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬ﻧﺎﺷﻮ‪‬ﺮن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﭘﺎش ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی )دوا ﺷــــﯿﺮﺑﺎ(ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدی‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رەوﺷﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎت وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﻮدای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوەو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﯿﭙﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪ 6‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﯚچ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﺎﺗﻤﺎﻧــــﺪۆ ﻛ‪‬وﺗ‪‬ڕێ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ﺧﯚی و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎری دوﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪154‬ھ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ وەك ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ﺗﺎوەر‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 828 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎس دﯾﻤﺒﺴـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎوەرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪان و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺗﺎوەرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟﻮﺗﻜـــ‪‬ی ﺗﺎوەرەﻛ‪‬ﯾ‪‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪154‬ەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻧﮫﯚم ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎوەرەﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﮔﯿﻨﺲ(‬ ‫ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎوەرەﻛ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ و ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬و در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪57 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬

‫ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪1900‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ی دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ 31 ‬ھـــ‪‬زار ﺗﯚن ﺷـــﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑـــ‪‬رزە ﻟ‪ ‬دوورﯾﯽ ‪95‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەوە ﻣـــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺷـــﺎرﯾﻘ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﻤﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻓـــ‪‬واز ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬رۆژی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎوەرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬دان ﻣﯿﻮاﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەرەﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜـــ‪‬ی ﺗﺎوەرەﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە ﻟ‪‬ﺧﻮار ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دە‪‬ﺖ "ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺗﯚوە ﺑﻔ‪‬ێ و ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رت‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻓ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑﻮرﺟﯽ دوﺑ‪‬ی( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪ 2004‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاو رۆژی‬ ‫‪ 2010/1/4‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎت و‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽـــﻮوی ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی)ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ(ەوەدروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ـــﻚ و ‪ 500‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە و‬ ‫‪ 12‬ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎر و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻻوان دوﻋﺎی ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان‪،‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/12/29‬ھـــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋـــﺎزادی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﺸﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎی ﻻوان و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردووﻻ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەﺷﻨﻮوس و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن وەك‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك ﺑﯚ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔﺸـــﺖ وەزﯾـــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و داھﺎﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪،‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫رم‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻣﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫‪ UN‬ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎﻛﺎر ﻓﺎرس‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬وە دە‪" ‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوور‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮۆژەی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﻻوان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯚﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪18‬ـ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﺋﺎﯾﻦ‬

‫و رەﮔ‪‬ز دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﺪ و و ﻗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ و د ﻣ‪ ‬ﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪" ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟـــﯽ و داھﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪ ‬و ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﯿﺮوﺗﻮاﻧﺞ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ دوای‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫داھـــﺎت وﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾـــﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳﺎرا ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رووداو ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ۆﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺷ‪‬رم ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت "ھﺎوڕ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە ﮔ‪‬ﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ 19 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺎت " ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻤ‪ ‬ﻻی ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻤﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷ‪‬ری ھﺎوڕێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن دەرووﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺋﺎﭬﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻻی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬م"‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ رۆﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﮔﺮێ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەت‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧ‪."‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﻧ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮاون ﺑ‪‬ﮔﻮێ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷﯿﻼن ھﺎدی‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪12‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷـــ‪‬رم دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرزان ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ "دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮋی"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬و ﭘ‪‬روەردەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻛﺎرزان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫راﯾ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرو ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﻻم ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪارەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻛﺎران‬ ‫درەﻧﮓ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬ەوەوە ﺋ‪‬وان دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 350‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاون"‪ .‬ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫ﺟ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫دەر‬ ‫"ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ووﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫‪‬راﻣﺒ‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺮێ و‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮری ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪‬ﻦ ﺧ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬ی‬ ‫ﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎ‬ ‫ر‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەو ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ زۆری ﺋ‪‬وان دەدات و دە‪ " ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪ 75%‬ﯾﺎن ﺋﯿﺸﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ وەك ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮ‪‬ﮋەری دەرووﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ی ﺑﮋی‬ ‫ﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺧﻮارد و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺑﯚی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧﯿﻦ "ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م دارﻛﺎری ﻛﺮدم"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ دەوێ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎﻧﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ھـــ‪‬زاران ﻛﭽﯽ وەك‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدووەو ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و ﭼﯿﺘﺮ رازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻧﺎ‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺮەﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس ﺑـــﻜﺎت "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺪەﭘﺮﺳـــ‪: ‬ﭼﯚن ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە؟"‪ .‬ﮔﯚﻧـــﺎ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان‬

‫ ھـــﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪ و‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬‫ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ داﻧﯽ ﻗـــ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك ودر‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻻوان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و‬‫دەرووﻧﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ وەرﺷ‪‬ی ﻛﺎرو ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﻻوان‪.‬‬‫ ھﺎﻧﺪان و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﻻوان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺸ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻛ‬

‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫ن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎ‬

‫ﻛﭽﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮن‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﺷﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە د‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﯚﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ھﺎوار‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻣﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دارﻛﺎری ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەدات‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮڕان ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وادا ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺰای ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺳـــ‪‬ری دەﺑ‪‬م"‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪27 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰان ﻧﺎودەﺑـــﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﻛﭽ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎوی ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪ 29‬ﺳـــﺎڵ دە‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬دی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺎس ﺑﻜﺎت "زﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬م"‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺑﻮوﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەردەد‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑـــﺮاو و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬ن " ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﺰان ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری دەرووﻧـــﯽ دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و راﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﯿﺖ "ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮڕی زاڵ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھﯿﻮا ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﻮ‪‬ﮋەری دەرووﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﺪا ﺑﮋﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﺷـــ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ن " ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی دەرووﻧـــﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬م‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺗﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﮔﯚران ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬رازی دەﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ﺷــــﺎرەﻛ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﻣﻨﺎرەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﺖ ﺑ‪‬رزﺗــــﺮ دﯾــــﺎرن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳــــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻞ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﯿﭻ ﻛﺎت ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬وان )ﮔﯚران‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م( ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ھﺎوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬واﻟﯽ و ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە"‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4000‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﻋ‪‬ﻧ‪‬ب ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬‬ ‫دوای راﮔﻮاﺳﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن )ھﺎوار‪،‬‬ ‫ھ‪‬وارە ﻛﯚن‪ ،‬دەرەﺗﻔ‪ (‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ .‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﺑ‪‬داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬واﻧــــﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر "ﺧﯚ دوورﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮەی"‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭙﮋاﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ ﻟــــ‪‬دژی داﻧﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬دوای ﺳﯿﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی داﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺷــــﻨﺮوێ رەﻓﻌــــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی داواﻛﺮا ﺷــــﻨﺮوێ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــــﻨﺮوێ ﺑﯚ)رووداو(ی‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻧﺎڕازی ﺑﻮون ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋــــﺎو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛﺎﻛﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺲ ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮدﺑﻮو"‪ .‬دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھــــﺎوارە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕان ﺷــــﻨﺮوێ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎوی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺑﺠ‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دووەﻣﺠــــﺎرە دەﻧﮕﯽ ﻓﺘﻮاو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﻨﺎرەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دژی ﺋ‪‬وان دەردەﭼ‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وﮔ‪‬ﭘﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒــــﻮوەوە ﻟ‪‬ﮔﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻓﺘــــﻮای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دژی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬زوو ﺧﺎﻣﯚﺷﻜﺮا‪.‬‬

‫د ﺳﺎﻻ ‪2009‬ێ ل ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪ 8225.103‬ﺗ‪‬ن ژ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ژﻧﺎﭬﺒﺮن و زﭬ‪‬اﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ل ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﻮ ب ﻛ‪‬ﺮ ﺧﺎرن و ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ژ ﻻﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧﺎ ژﻧﺎﭬﺒﺮﻧ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬ژﻧﺎﭬﺒﺮن ﯾﺎن ژی‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪن ﺑﯚ وی وەﻻت و ﺟﮫ‪ ‬ژێ ھﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫وەﻋﺪ دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺑـــﯚ )رووداو( دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾﭭﺎﻧ‪ ‬ب ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ر‪‬ـــﮋا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﭬﺒﺮن ل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎﺷﻜﺮا دﻛ‪‬ن‪ .‬ل دۆر‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻦ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮ ﭬﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دان ﺧﻮﯾﺎﻛﺮن‪ ،‬د ﺳﺎﻻ ‪2009‬دا وان ر‪‬ﻚ ل ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ‬ ‫)‪(8225،103‬ﺗ‪‬ن ژ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﻮ ب‬ ‫ﻛ‪‬ـــﺮ ﺧﺎرن و ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬دھﺎﺗﻦ ﺑﮕﺮن و ﯾﺎﻧﮋی‬ ‫ژﻧﺎﭬﺒﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ل ﮔﯚر ﭬﺎن ﺋﺎﻣﺎران‪ ،‬ﺳـــﺎﻻ ‪2009‬ێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺘ‪‬رﻧ‪‬ری)ﺑﯿﮕـــﺮی( ل ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺷـــﯿﺎﯾ‪(408،78) ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻚ و ﻣﺮﯾﺸﻜﺎ ژﻧﺎڤ‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ت و ھﻨﺪەﻛﺎﻧﮋی ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻨﻨ‪‬ﭬـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ 41000‬ﭼﯿﭽ‪‬ﻟﻮﻛ‪‬ـــﻦ ﻣﺮﯾﺸـــﻜﺎن‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬راﻧﺪﯾﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸﻜﺎ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻨﺎ ﭼﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫‪ 1658‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟ‪‬ه و ﺋﺎری ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﮕ‪‬ھ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿ‪ (3271،259) ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺑﺮﻧﺞ‬

‫و ﺳـــﺎﭬﺎری ﭬ‪‬ﮔ‪‬راﻧﺪﯾﻨ‪ . ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎھﯿـــﺎن )‪ (2735‬ﺗـــ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﺋﺎﺳـــﻦ و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎخ ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﯾﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻻ ﺟﯚری ژی ﺷﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫)‪ (152،766‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻦ زەﯾﺖ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ دی‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕﯾﻨﺘ‪‬ﭬ‪ ‬وی وەﻻﺗ‪ ‬ژێ ھﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای وێ ﻛﻮﻧﺘـــﺮۆﻻ ل ﮔﻮﻣﺮﻛﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ھـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﺧـــﺮاب ﺑﻮوﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚ ب ر‪‬ـــﻜﺎ دەروازەﯾﺎ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿﺎ رەﺑﯿﻌ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ب ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ دھ‪‬ﻨ‪ ‬دﻧﺎڤ ﺑﺎزار‪‬ﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ل زاﺧـــﯚ ﺑﯚ )رووداو( دﯾﺎر ﻛﺮ ﻛـــﻮ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎ وان‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ر دﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ون ﯾ‪‬ﻦ ب‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻗﺎﭼﺎخ ل ﻣﻮﺳ‪ ‬و دەرﮔ‪‬ھ‪ ‬رەﺑﯿﻌ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دﻧﺎڤ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺪا‪ .‬ﻧﺎﭬﺒﺮی ﮔﯚت "د ﺳﺎﻻ‬ ‫‪2009‬ێ ﺋ‪‬م ﺷـــﯿﺎﯾﻨ‪ ‬ل ﻗـــ‪‬زا زاﺧﯚ ﭘﺘﺮ ژ ‪250‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﺟﯚرا و ﺟﯚر ژ ﻧﺎڤ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧﮋی ﺳﺰاﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ‬ ‫ﯾﺎ ﻟﺴ‪‬ر ﻣﻠ‪‬ﻦ وان ﺋ‪‬وە ﭬﺎن ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ"‪ ،‬ل ﺳﻨﻮرێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ژی د ﺳﺎﻻ‬ ‫‪2009‬ێ ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾـــﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ‪ 159‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺟﯚراو ﺟﯚر ژﻧﺎڤ ﺑﺮﯾﻨ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﺎوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬واﻟﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ران ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎزاڕ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧﺪا دەڕواﻧ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﻮﻓﺘﯽ دە‪" ‬ھﺎوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬واﻟﯽ و ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﮔﯚران ﺋ‪‬دەھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ك‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮە دﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛ‪‬ی و ﺑ‪)‬رووداو(ی‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ دﯾﻨـــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ"‪ .‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رازو ﻧﯿﺎزی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬م ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋـــ‪‬وا ﺋﯿﺤﺮاج و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗـــﺎو دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا رووﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ."‬ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو( ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﮔﯚران ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎو ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪‬و رازﯾﯽ دەﺑﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪."‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەن دژی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪‬و داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 54‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دﯾﺎر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺮد‬ ‫"ﮔـــﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و وەك ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ود‪‬ﺴﯚزی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮچ و ﺗﺎواﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬؟"‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺳ‪‬ﻻم و زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وەن ﮔﯚران ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﮔﺮژی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە"‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 1920 ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە )‪(92‬ی )رووداو(ی رۆژی‬ ‫‪2010/1/4‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ )ﮔﯚﺗﻔﺮﯾﺪ ﻣﻮﻟ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوە ژ‪‬ﺮﺧــــﺎك(م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺑﺸﺎرﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رەی )‪(1‬دا )داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد( زۆر ﻗ‪‬ﺲ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەھﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــﺎس ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎك ﺋﺎﻛــــﯚدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و‬ ‫دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(1‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1920‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻛﺮد ﺗﺸــــﻜﯿﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﯿ‪ ‬ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ(‬ ‫داھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زووﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺗﻌﺎﻟﯽ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ( ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی دواﯾﯿﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮی ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣ‪‬ﻣﺪوح ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ھ‪‬ﻛﺎری و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــــ‪) ‬زەﯾﻨ‪‬ﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ( ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دﯾــــﺎرە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م‬

‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1927‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ )ﺧﯚﯾﺒﻮون( دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ھﺎوار(ﯾﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺸــــﻢ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾــــﺶ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋــــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫)ھﺎوار(م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دواﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﯚﭬﺎری )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻧﯿﯿ‪‬و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رم ﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮوزﯾﯿ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی ﺑﺮاﺗﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪2010/1/4‬‬

‫ﻛﺎك ﺷﻮان ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﻮردە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯚ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﯿﭭﺎن‬ ‫ﺷـــﯚ( و )ﭼـــ‪‬رخ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك( و)ﻣـــﻦ ﺟﯿﺎوازم(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رای ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﺷﻜ‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووش‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون وەك )ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ (‬و )زووم ﺋﯿﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼﻮارﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮە(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎراﻣﯚ ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە رﯾﺰی ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻣﻦ ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﻦ ﺳﯿﺮﺑﺢ اﻟﻤﻠﯿﻮن(ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ‪mbc‬ی ﺟﯚرج ﻗ‪‬رداﺣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات و ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم زۆر ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ(ی ﻛ‪‬ﻧـــﺎڵ ﭼﻮار ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮان ﻋ‪‬ﺗــــﻮف ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺷــــﻮان ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛ‪ ‬رادەﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەم د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎك ﺷــــﻮان ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﮔ‪‬ورەدا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪراﺑﻮوان ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر ﺗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺟــــﯚرە رەﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺷــــﻮان داوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﻜﺎر ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬واژەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ )ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆژی ‪ 2009/12/24‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﻮو ﺳــــ‪‬وﺗﺖ ﺧﯚﺷ‪ ،(!‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬دا وﺷ‪‬ی )ﺗﺮﻛﯿﺰ(ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ‬

‫)ﺗ‪‬رﭼﯿــــﺰ(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی وای ﻟ‪‬و ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺪات ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ش ﻧ‪‬دات دەﺳــــﺘ‪‬واژەی )ﻓﺎرﺳﯽ (‬ ‫و )ﺗﻮرﻛﯽ( ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎك ﺷــــﻮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬داوا ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ .‬دواﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎوازەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺷــــﻮان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚر و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارم رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯚ و ﺷــــﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﻮف و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺗﻠﯿﺎك و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻗﺴـــ‪‬م ﺑﯚ ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ دەﺑﯿﻨﻢ و ﺑﯚن و ﺑ‪‬رام و ھﺎ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﻣﻮﻋﺘﺎدەم ﻟ‪‬ﺪێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫و ﺗﻠﯿـــﺎك و ھﯿﺮۆﯾﯿﻦ و ﻛﯚﻛﺎﯾﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬رەزەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺮﻧﺠـــﺪا دەڕۆم‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﺧ‪‬ﺷﺨﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧﺪام‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻋ‪‬رەق‬ ‫و وﯾﺴـــﻜﯽ و ﺗ‪‬واوی ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﻛﺤﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رك دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رە ﺗ‪‬رك دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮوی ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬رك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﻧﺎﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪" ‬واز ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪."!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑﺮﻧﺠﻢ‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‬ ‫داوای "ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻋ‪‬وازە" دەﻛ‪‬م و ﺷـــﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رووی ھﺎوار دەﻛﺎت "ﻋ‪‬وازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﻮوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬وازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺰە ﺳ‪‬وزەﻛ‪ ،‬ﻋ‪‬وازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫رەﻗ‪‬م ‪....2‬ھﺘﺪ"‪ ،‬ﺟـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎواری ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎوڕت ﻟ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬م‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ردە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪ ‬واز ﻟ‪‬م ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ ،‬ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺒﺴﯽ‪ ،‬ﻧﯚك‪ ،‬ﻓﺎﺳـــﯚﻟﯿﺎ‪ ،"....،‬وﺗﻢ "دﻛﺘﯚر ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬س داوای‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻻی ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋ‪‬م د‪‬ە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬م ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ی ﺑﺮﻧﺞ ﻣ‪‬ﻓﺘﻮوﻧﯽ ﺗﯚم و ﺷ‪‬ﻮەﺗﻢ ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻻﻓﻞ دەﺧﻮات و ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﯚﺗ‪‬وە"‬ ‫‪"...‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎب ﺷﻜ‪‬ﻦ ﺑﻮوی‪ ،‬داﺧﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔﻢ"‪..‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدەوەو ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ردە ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫‪25‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﯾﺎن رەق دەردەﭼﻮو ﯾﺎن ﺑ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺋ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ردە‬ ‫ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯽ‪:‬‬ ‫"ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚﻧﺖ ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رداخ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوت دەﻧ‪‬ﻦ"‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﺪا‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م د‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺮە ﺷﻮﻗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷﺖ دەوێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەق و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوی دەوێ"‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــﻢ ‪93‬‬ ‫ﻛﯿﻠـــﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ورﮔﻢ ﻧﯿﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری ﻣﻦ ﺑﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬وی ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ‪ 10‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دەڕۆﯾﺸـــﺘﻢ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷﺎﻗ‪ ‬ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮد و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫‪ 18‬ﻛﯿﻠﯚم داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮورم ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وازم ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻗﻼوە و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭘﯿﭙﺴﯽ و ﻛﯚﻻ و ﻓﺎﻧﺘﺎ‬ ‫و ﭼ‪‬رەزات و ﻧﯚك و ﻓﺎﺳـــﯚﻟﯿﺎ و ﭘﺎﻗﻠ‪ ‬و ﺷﻔﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮﺑﺒ‪ ‬و ﺳ‪‬روﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەﻋﻮەت و ﮔ‪‬ﻋﺪە‬ ‫دزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﮕ‪‬رەﺷﻢ ﺗ‪‬رك ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻮﻗﺎوەﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺮﻧﺠﺪا ﭼﯚﻛﻢ‬ ‫دادا و ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﺋﺎ‪‬ی ﺳﭙﯿﻢ ھ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎزدارەم دەﺑﯿﻨﯽ ﻓﺸ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠﻢ دەﻛﺮد د‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﻠﯿﺎﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﯚراك!‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺮادە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑﺮﻧﺠﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوازە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دە‪‬ﻦ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﺮادەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەوێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﺗ‪‬رﻛﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺋﯿﺮادەی ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن(دا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺪا زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 21 ‬ﺳﺎ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬ی ﺧﻮارد‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دوورﮔ‪‬ی ھﺎوای راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﯾﺴﯿﻜﺮ‪‬ﻤﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪‬و ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬دوورﮔ‪‬ی )ھﺎوای( زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﺴﻜﺮ‪‬ﻤﯽ ﺧﻮاردووەو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە دووﺑﺎرە ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﺴﻜﺮ‪‬ﻢ دەﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﯾﺴﻜﺮ‪‬ﻤﻢ زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪‬و ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﺨﯚم"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ھﺎوای ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﺴﻜﺮﯾﻤﯽ ﺧﻮاردووەو ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺴﻜﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 34 ‬داﻧ‪.‬‬

‫ﻧﺎزك ﺗ‪ ‬ژ دارﯾﻦ دﯾﺎری ﻧﺎردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ت‬

‫^‬

‫^‬ ‫^‬ ‫ﺑ ﺧﺘﯽ‬ ‫رووداو‬ ‫^‬ ‫^‬ ‫^ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ .‬ﺑﺎری ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن )ﺷﺮﯾﻚ( دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎری داراﯾﯿﺘﺎن‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬ ‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرەﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم زاﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬وای ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن دەدر‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗـــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزﺗﺎن ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﻮرت وﭘﻮﺧﺖ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت وﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬داﺑ‪‬زﯾﻨـــﺪا دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮ‪‬و وەرزش‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋـــ‪‬و ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫^‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫^‬ ‫^‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەورﺗـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺘـــﺎن ﻣﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﻮودەﺑﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرزﺷـــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺗﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﺰﯾﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬راڕاﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﺘﺎن ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬ ‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﺘـــﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺖ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﺷﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬ ‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری و ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺎن دەوەﺳـــﺘﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك ﺑﺪەن و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەرووﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻤـــﻦ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑـــﺎری داراﯾﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رەوﺑﺎﺷـــﺒﻮون‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣﺎرس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەداﯾـــ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ و ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ زۆردەﺑﻦ ﻟ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳﻮﺗﻔ‪‬ی رووداوی ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻓﻜﺮﻣﺎن زۆر ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ۆﯾﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﭙﯚﺷﯽ ﻧﺎدەن ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو – دھﯚك‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎزك ﻧ‪‬ﺮوەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزك ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗ‪ ‬ژ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م(ە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر زاﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎزك ﻟ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻛﯚڕەك‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ(ەوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"‪ .‬ﻧﺎزك زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‬ ‫دەﮔـــﺮێ و دە‪‬ـــ‪" ‬زۆر زۆر ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻوی ﻛﻮرد‪ ،‬دارﯾﻦ زاﻧﯿﺎر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2010/7‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دارﯾﻦ زاﻧﯿﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺳﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ 250 ،‬ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷﻨ‪‬و ﭘ‪‬رﯾﺎن(و داﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دارﯾﻦ زاﻧﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1978‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬دارﯾﻦ ﻟ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎوازدا ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚی داوە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫– ﺳﻮ‪‬ﺪی دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺟﯿﺎوازم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ دﻟ‪‬ـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮی ﺑﺎﻛﻮوری‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺗﺎﻛـــﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋﺎزﯾﺰا ﻣﻦ( دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ 8‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ 4 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺳ‪‬رووەو‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎراس ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــﺎری ز‪‬ﺮﯾﻦ )ﺳﻮﯾﺘﺴﺘﺎر(‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫زوﻣﺎ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮە‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚزەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎڵ و دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ )ﯾﺎﻛﻮب‬ ‫زوﻣـــﺎ(ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬زوﻣﺎ ﺑﯚ ﺟﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚزی‬ ‫زۆﻟﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ژﻧ‪ .‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زوﻣﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻜﺎﻧﺪﻻ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮازۆﻟﯚ – ﻧﺎﺗﺎل و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪68‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚزی زۆﻟﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻛﻮب زوﻣﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ت و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚزی‬ ‫زۆﻟﯚ )ﺗﯚﺑﯿﻜﺎ ﻣﺎدﯾﺒﺎ(ی ‪ 37‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎرەﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﻮوە ھﺎوﺳـــ‪‬ری‪ .‬ﻣﺎﯾﻚ زوﻣﺎ ﺑﺮای ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮری ھﯚزەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﯚر ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ژﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎرەی ﺑﻜﺎت و ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوە ھﺎوﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻛﻮب زوﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﻣﺎدﯾﺒﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زوﻣﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 19‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ژﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪ ‬ژﻧﯽ ﻻﻣﺎوە‪،‬‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯿﯽ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪3‬ی ‪ 2010‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﻮدا دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ( و )ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ( ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪3‬ی ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﻮدا دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ‪2010‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﺗﺎﯾﮕ‪‬ﺮ ﭬﯚدز( وەرزﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﯚﻟﻒ ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ رﯾﺴﻮاﯾﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەرزﺷﯽ ﮔﯚﻟﻒ‬ ‫دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا وﯾﻨﻔ‪‬ﺮی( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﻧ‪‬ـــﻮداری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎك ﺋﺎراس و ﺧﯚم داﻧﺮاون"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺗـــﯚم ﺧﯚﺷـــﺪەوێ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋﺎزﯾﺰا ﻣﻦ(ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮی ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻠﯿﭙﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪" ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوم زۆر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮژدە دەدەﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎﻧﻮی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮاﻧﻜﻠﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‪،‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺰاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬دواڕۆژدا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﺰای ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺰای‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زﯾﺮەك‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺘﺮﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﺟﯚری‬ ‫ﮔﺎﻧﻮی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﯿﻦ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺸﯿﮕﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪ 179 ‬ھ‪‬رزەﻛﺎر ﻛﺮدووە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و داﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە و ﻟ‪ ‬چ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ن ﺳﺰای ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ دراون ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮوە و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬دراون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺰای ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دراون دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــــــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراون"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وﻧﺒﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ )ﺋﻮﻣﺎرۆ ﯾﺎر‬ ‫ﺋﺎدوا(ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯿﺶ راﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫د ر و ﺳـــﺘﻜﺮ د و و ە‬ ‫و ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھـــﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﻜ‪ ‬و ﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻛﺎ ر و ﺑﺎ ر ە ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﯾﺎر ﺋﺎدوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 6‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳـــﯿ‪‬ك ﺑﯚ راﺳـــﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫داوای ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دەرﯾﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾـــﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی دەﺳـــﺘﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎر ﺋﺎدوای زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬ ‫راﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫‪karwanmramyar55@gmail.com‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬

‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دوور ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو وە‪‬ﻣﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ زۆر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﯾ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رچ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راوﻧﺪی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ‪ ٢٠‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زﻣﺎﻧـــﺰان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ "دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی" ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕھﺎﺗﻮو دەﭼ‪،‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە دﯾﺎرە ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دە‪:‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓﺎروق ﺋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﺎﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ ‪ 289‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬رداﻣ‪‬وە ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ‪،Detroit‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬داوودەﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوازی ﺟﯚرج دەﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮش‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻوە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮕﻠ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا دووﭼﺎری ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬رازووی ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرزای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﺑﻘ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺎر ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ داﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دووﻗﺎت‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﯚ رزﮔﺎﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرزای ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرزای ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕووﺑـــ‪‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯿﻜﺮۆﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﻮﭘﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺎت و دادەڕﻣ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دە‪‬ﺖ‪":‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەھﯚڵ و زوڕﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺗﺮ و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن دووﭼﺎری ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟـــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و رووداودا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﮔﻮﺷـــﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺗﺮەدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺨﻮازن ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺘـــﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻣ‪‬زراوﺗﺮە‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دا ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬داری‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬داری ﻋﻮﻣﺮو‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدن و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧـــﯽ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە رەواﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان دا‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺷـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوور‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ﻧﺎ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دوو دراوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮل‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﻛﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﺮاوان و ﮔ‪‬ورەو وﺗﻮو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرەوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ .‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەڕوات‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژەﻧﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚدەﻧﮕﯽ و ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋا‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﯾﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو رووداو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورد و درﺷـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿﺒﻮون ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دا و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬م ﺑﺒ‪‬ن و ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﺷﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺗﯚزﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻨـــﺪە‬ ‫ﺗﺎﻛﻤﯿﺤﻮەرن ﻛ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺷﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەو دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﯾﺎن راﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺮاو ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻜﺴﺖ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ وەك ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﺧ‪‬ﻚ دراوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚز ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪ ‬ﻣﯿﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ؟‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻗﻦ؟ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دوای ھ‪‬ر وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەن و ﺳﯿﻨﮓ دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ رووداوەﻛﺎن راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون‬ ‫و ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﺠﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری و دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رەف‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﻣﯿﺤﻮەری ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻨﻜـــﺮدن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاوە و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬رەدا ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎرەﮔ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫زۆر داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ر داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زۆرن و ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م راﺑﺮدووە وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﯚی ھ‪‬ﻟﻼﺟﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕە دەدر‪‬ﺖ و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوا ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬ﮔﺎت و ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و رووی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك‬ ‫ﯾﺎن زازا دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪاﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬روو و ھـــ‪‬م ﺧﻮاروو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری )ﺑ‪‬ﻏﺪا(ی ﭘﺎش ﺳ‪‬ددام دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬

‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻗﯿﻮی رووﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷـــ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻨ‪‬زاﻧﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮدە ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﭼﯽ دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﮋﯾﺖ؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەﺑﯿﺮم ھﺎﺗ‪‬وە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬دا‪‬ﻐ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫ﻛﺎﺧ‪‬زە‪ .‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش زۆر ﺗﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿــــﺎ دەزاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‪‬ﻚ زﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﻚ ﺑ‪" ‬ﻛﻮردی" ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳــــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎم‬ ‫"ﻛﻮردی" ﯾ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺘﺮ ﺷﯿﺮ و ﺗﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺳﻮﯾﻨﯽ "زﻣﺎﻧﺰان و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ"‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬ەﺧﺴــــ‪‬ﻨﻦ و زەﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوزﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم زۆرم ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻟ‪‬وە زۆرﺗﺮ ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــــﻮرد و دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﮔ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎوزﻣﺎن و ھﺎوﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫دەرەوە ھﺎت و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬رﭼﯽ ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺷﯿﺎﻧﺪاوە‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎودا‬ ‫ﺑـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن چ وەك ﺗﺎك و‬ ‫چ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺳـــﺎﻧﺎﯾﯽ رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬روەﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی و ژ‪‬ﺮ زەوی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی و‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭼـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رژ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯚی ﻟﯿﺒﯿﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮﯾـــﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎﺣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺒﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿـــﺪەوە دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣ‪‬ﺷـــﻖ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺘﺮۆﯾﺪ دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺧﯚی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑـــﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن دوا ﭘﺎرووی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﺮەو ﻣـــ‪‬ژی ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ھـــ‪‬ژارەﻛﺎن‬ ‫دەﻓ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷﺎرەزاﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺳﺘﺎﻧﺴﻔﯿ‪‬ﺪ*‬ ‫‪g.r.v.stansfield@ex.ac.uk‬‬

‫دﯾﺎری ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ‪2009‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﻣﺎددەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺶ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ وەﻻﻧﺮان و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬دﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دووﭼـــﺎری رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚری‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﻧﺠﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮون ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺑﯿﻦ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رازﯾﺒﻮون‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆﺑ‪‬رت ﮔ‪‬ﯾﺘﺴـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮا و ﻗﺴ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎﯾﺪن و‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬واﻧـــ‪‬ی دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ش ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎری ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و ﻧ‪‬وت و‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاش ﺑﻮون ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2010‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‬ ‫)دﯾﺎرﯾﺘﺮﯾﻨﯿـــﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ (1991‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮان‪ .‬ﺑـــ‪‬م وادەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫*ﮔﺎرﯾﺲ ﺳﺘﺎﻧﺴـــﻔﯿ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ‪ EXETER‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رە ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺟﺎﺳﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Independent‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻠﯚق‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ دەو‪‬ت ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دوو ﺟـــﺎر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا دەﯾ‪‬ھﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻓﺸﯚڵ و ﺗ‪‬ەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮی ‪ 40‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ھﺎوژ‪‬ﺮﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬رۆژی رووﻧﺎك‬ ‫ﺋ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ھﺎ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﺑﻨ‪ ‬دوژﻣﻦ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە ﭘﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە؟ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺣﯿـــﺰب‪ ،‬دوای وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎڵ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗﯿﺮۆر و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ و‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ و زاﻣﻨﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬دادوەر و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺪەن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ودا ﭘﯿﺎوە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن؟ ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە دەﯾﻜ‪‬ن ﻧـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧﯿﻼﻓـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺖ رای ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﺣﯽ‬ ‫زۆری ﻧﺎوێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﯿﺮۆرە ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﺗﯚﻗ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە ھـــــ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫دەﺗﯚﻗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋوو و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﺑ‪‬ـــﺖ؟ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺋﺎﺳﺎﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫رەزا ﮔﺮان و ﭼﺎرە ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺟﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿـــﺞ و ﻣﺮدووﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﺮۆرﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن و ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رەك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬ت ﺳﺎ‪ ‬داوای‬ ‫)ﺗ‪‬ﺳـــﺎﻣﻮح( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زوڕﻧﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەدا و‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (93‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/1/11 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫زۆردار ھ‪‬ر زۆردارە‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎ و ﻣﺎددەی ‪140‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻧــــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رزارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪":‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــــﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪)"‬رووداو‪.(-92‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺟﻮوس و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻣﻮﺧ‪‬ڕﯾﺐ و ﺧﺎﺋﯿﻨﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬راﺳــــﻮوی‬

‫ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋﺎرەﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎووھ‪‬وای‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﺷــــﭙﺮزە ﻋﯿﺒﺮەﺗﻜﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا ﯾــــ‪‬ك د‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە و ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﻛﯚڕەو و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك وەك دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪاﺗ‪‬وە ﯾﺎ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دەﺳــــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــــﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﭼ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﻗﺴــــﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ورد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ــــﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣﺎن دەﻛﺎ و ﺧﯚی ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬‬ ‫و رەﻓﺘــــﺎری دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن؟!‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ری دەﻣ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ب ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎ ﺑﺮﯾﻨﺎﻧﭭ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەداﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛـــﺮ و ل دەرﻣﺎﻧ‪ ‬وان دﮔ‪‬رﯾﺎ‪ .‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻦ‬ ‫وی ﺷﯚرەﺷـــﮕ‪‬ﺮێ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ژی ﻛـــﻮ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﮔﺎﭬﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ زەوق و ﻛ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﺳ‪‬رەداﻧﺎ ﭬﺎن‬ ‫وەﻻﺗـــﺎن دﻛ‪‬ن‪ .‬ﭬﯿﺰەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ وی ﻛ‪‬ﭬﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎل ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬ﻓﺘﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻛﻮ راﺳﺖ‬ ‫ژ وەﻻﺗـــﯽ ﺑﻔﺮﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬دووھﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ڕ و ﻛﯚرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮۆ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﺎرﻣﺎ ﭼ‪‬ﭘﺪەﺗ‪‬‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دی و ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬـــ‪ ‬ژی دﯾﺎرە‬ ‫ﻗـــ‪‬دەرا وی ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﻨﺎ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪ ،‬ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﭘﻮﭼﻮﯾﺮ‬ ‫ب ﺑ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣﺎ ﻣ‪ ‬ﺑﮫﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﮋاﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﻧﯿﭭ‪‬ﻛﺎ‬ ‫زەﻻﻣ‪‬ﻦ ﻣﺎﻻ وی دﺷﯚرەﺷ‪ ‬دا ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە‬ ‫ژ دەﺳﺖ داﯾﻦ‪ ،‬ل ﻣﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﻣ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬‬ ‫ب ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ زاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ وی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻛﻮ ﺷﯚرەﺷـــ‪ ‬ﺧﻮەﺷﯿ‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨﯿ‪ ‬ژێ ﺳﺘﺎﻧﺪﯾﻦ و ﺋﺎﮔﺮ و ﺑﺎرووﺗ‪‬‬

‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﺎ دﯾﺘﻦ و ﺑﮫﯿﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻوازﻛﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ـــﺮی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻔﺎ ﺧﻮە ب ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺧﻮاز ژ ﻣ‪ ‬ﻛﺮ ﺋ‪‬م ﺧﻮە ب ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﺎ‬ ‫دﮔ‪‬ل وی ﻣﺎﻧﺪی و ﻣﮋوول ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫وی ﻧ‪‬ﺑﺎش ھﺎی ژ ﻣ‪ ‬دﺑﯿﺖ و ﻧ‪ ‬ﺑﺎش ﻣ‪‬‬ ‫دﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬دﺳ‪‬ر وێ رەوﺷﺎ وی ﯾﺎ ھ‪‬ڕﻓﺘﯽ‬ ‫را ژی ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﻮودی ﭘـــ‪ ‬دﺑﺮ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ﻛﻮ‬ ‫ﺷﯿﺎﯾ‪ ‬ب ﺳ‪‬رﻓ‪‬رازی ﻗ‪‬رزێ وەﻻﺗ‪ ‬ﺧﻮە‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﺧﻮە راﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﭭﺮۆﯾـــﺎ وێ رۆژێ ژی ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﭭـــ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬ﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزاری و ل ﺳـــ‪‬ر داﺧﻮازا وی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜ‪‬رێ ﻛﻮ ﺑ‪‬ری دوو ﺳـــﺎﻻن ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻓﺘﺎ ﻣ‪‬زﻧﺎ ﭬ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و دﮔ‪‬ل ژۆرﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮ ﺋ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ت ﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺎ وی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﮋای ﺧ‪‬ﻻﺗﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﯽ دەﻣﺎ ﭼﺎﭬـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﯽ ب وی‬ ‫ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ﺟﻮان ﻛ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرێ ﺑﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺟﮫ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﺳـــﺎ ﺋﺎﭬﺎﻛ‪‬ت دێ ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺖ ﺑﯿﺖ و‬

‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫زاﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪا و ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەردەﮔﺮێ و ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وە راﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورەوە ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ داﮔﯿﺮ دەﻛﺎ‪ .‬ﻋﺎرەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺳـــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺪی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و چ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬وێ!‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرددا ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺸـــﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ دەﺧ‪‬ن و ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــﺎڵ ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی‪ .‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رەﺳـــﻤﯽ‪ ،‬ﻛﻮا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دراوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و ﻛـــﻮا ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ؟ ﻛﻮا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەی ﭘ‪‬ﻛﺨـــﺮاوی ‪ 140‬و ﻛﻮا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋﺎرەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﯚ ﺟ‪ ‬و ر‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وەردەﮔﺮن و ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮردی ﭘـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛـــﺮێ و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دڕﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرد‪‬ﻨﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧـــﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎج دەﻛﺎ و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾـــ‪‬ك دەداﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﯾ‪‬ﺗﯿﻢ دەﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎن ﺳ‪‬ری ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﻟﻠ‪ ‬و ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ون!‬ ‫ﭘﺎﻟﺪەت"‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺎ وی ژی ﺋ‪‬وﺑﻮو ﻛﻮ دێ‬ ‫ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ ل ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛ‪‬ت‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﺎ وی‪ ،‬ب‬ ‫دﯾﺘﻨـــﺎ وی ﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮ ل ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﻜﺮن ﯾﺎن ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪.!‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ھﺰرﻛﺮﻧ‪ ‬ژی ب ﺑﺎوەرﯾﯿﺎ ﻣﻦ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬دﺳ‪‬ر‪‬ﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ﺧﻮەدا ﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻦ ل دەرﭬـــ‪‬ی ﻋﯿﺒﺎدەﺗ‪‬ﻦ وی ﺋﯚﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬در‪‬ﺰا ﺑﺎﺷـــﯿ‪ ‬دا ل دەف ﺧﻮدێ و‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ژی دﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛﻮ ﺧ‪‬ﺮا ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــﺎن و رزﮔﺎرﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺧﺎ وەﻻﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﻣﺰﮔ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮ دێ‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮرێ وی ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻻﭬﻜ‪‬ت ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﺑ‪‬ری ھ‪‬ر ﺗﺸﺘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻦ وەﻻﺗ‪ ‬وی‬ ‫ھ‪‬رﻓﺎﻧﺪﯾـــﻦ‪ ،‬ژن ھ‪‬ﺗﻜﺮﯾﻦ‪ ،‬زارۆك ﺋ‪‬ﺘﯿﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻮی ھ‪‬ﻼﯾﻦ‪ ،‬زەﻻم ب زﻧﯿﺪی ﺑﻨﺌﺎخ ﻛﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎخ و ﺋﺎﭬﺎ وەﻻﺗﯽ ژی ب رەﻧﮕ‪‬ﻦ‬ ‫ژەھﺮان ﺗﮋی ﻛﺮﯾﻦ؟! ھ‪‬روەﺳـــﺎ ﺋ‪‬ز دﺑ‪‬ﮋم‬ ‫ﺳ‪‬دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دی ﯾ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮﻧﺎ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‪،‬‬ ‫رەﻓﺘﺎر‪‬ﻦ دەﺳـــﮫ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧ‪ ‬ﻛﻮ وی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚرەﺷـــﮕ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﭼ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ وان ﻛﺎر‪‬ـــﻦ ﺑﺎش ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬دا دەرووﻧ‪‬‬ ‫وان ژی ﺋﺎرام ﺑﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﺎوە ﺑﯿﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪ ‬ب‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻦ ﺧﻮەﭬ‪ ‬زﭬﺮﯾﭭ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﯾﭫ و ب دەھﺎن‬ ‫ھﺰار ﯾﻮرۆ دﭬﯿـــﺎن‪ ،‬وی ژی ﺗﻨ‪ ‬ﭬﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺰار ﯾﻮرۆ ھ‪‬ﺑﻮون؟!‪.‬‬

‫وا ﺑﯚ ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ رووﺧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ زﯾﺎدﯾـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وت و دەﺳـــ‪‬ت و ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺸـــ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫د‪‬ﯿﺸـــﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە! راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻜﺮدن و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﻣﺎف و ﻛﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرددا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺧﻮای دەﻛﺮد ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﻮوە دە رﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﻮوزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪" ‬ﻧﺎ!" ﯾﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ!‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺑ‪‬وە ﻧﺎڕازی ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬دوا ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪2003 ‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫دوا ﺧـــﺮاوەو وا ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑـــ‪‬ێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛﻔﺮی و ﻛ‪‬ﻻر و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻛﺎرەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻣ‪‬رﺳـــﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬رەﻛ‪!‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ و درۆزن ھ‪‬ر‬ ‫درۆزﻧـــ‪ ‬و زۆردار ھـــ‪‬ر زۆردارە و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬چ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ!‬

‫ﺳﯚزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻻوی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮوە و ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﻓﺮە رەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎی ﻓﺮەﻛﻮﻟﺘﻮوردا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾﺎن ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ك ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭘﺮﺳ‪" ‬ﻛﻮرد"‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ك دەﯾ‪‬وێ ﺑﺰاﻧ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ" ﯾﺎﺧﻮد "ﻛﻮرد"‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺳﯚزان ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋـــ‪‬وی زۆر ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻦ وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ؟ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎن ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻻ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد واﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫و ﺋـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژﯾﻦ‬ ‫وەك ﺗﺎﻣﯿﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮ دەﺑﻨ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و رادﯾﻜﺎ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺋ‪‬وەم ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژﯾﺎم‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﯚزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ )رووداو( ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ژۆرﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪) ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ (‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ژۆرﻧﺎﻟﯿﺰم )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ(ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ "دوژﻣﻦ" ﻟ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ‪19‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل و ﻗﺎھﯿﺮە ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدوون و ھﯿﭻ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴـــﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺧﻮازن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزداراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺳﯚزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻻ ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻓﻨﺪی‬ ‫‪point@pointnumber.com‬‬

‫ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔ‪!‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن چ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و چ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دﯾﻜﯚر و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﺰ و ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﺑﻼﺟﻜﺘﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪‬ﺖ! دەﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ و ﮔﺎﺗﯚ! دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ! ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ رۆﻧﺎك و ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ!‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻧ‪‬دار و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﯾﻨﺎﺳـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و وەزﯾﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻚ و ﮔﺎﺗـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن "وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ "‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ رۆﻧﺎك و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎن!‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮓ و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻜﯿﺎژ و ﻣ‪‬ﻜﺎپ و ﻣﺎﺳـــﻚ و درۆﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ؟!‬ ‫ﻣـــﻦ دەزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﻛﻠﯿﭗ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒـــﻮون ﺋﺎوڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ وادا ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ‪" :‬ﺗﯚ ﭼﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ؟" ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻣـــﺪا دەﯾﺎﻧﮕﯚت‪:‬‬ ‫"ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م"!‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪" :‬ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ 130 .‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراو ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺪار ﻧﺎﻛﺎت‪ (5-4-3) .‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﯾﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت‪(500) .‬‬ ‫دۆﻻر زۆرە ﺑـــﯚ ﻛﺮ‪‬ـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻣـــﺎڵ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺮﻧﺞ و ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎ‬ ‫و ﺷـــﯿﺮ و ﻣﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﻟ‪) ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ھﺮان و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە( ﺑ‪‬رزﺗﺮن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻮو ھﯚﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ‪" :‬ﺑﺎ ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ـــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ـــﺖ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!"‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺪی ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ش وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‪،‬رۆﻧﺎﻛـــﯽ و ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺲ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔ‪.!‬‬

‫ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺷﭭﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدە ﺧﺰم‬ ‫رووداو ‪-‬ﻧ‪‬ﺘﻜﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺧﺰﻣﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ژﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺎﮔﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻓﺎروق ﺑﯿﻠﺪﯾﺮﯾﺠﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﺳﺎزداوەو دواﺗﺮ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ت ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ .‬ﻓﺎروق ﺑﯿﻠﺪﯾﺮﯾﺠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﻮﺗﻠﻮای ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻠﺪﯾﺮﯾﺠﯽ دە‪‬ﺖ "ﻛﻮﺗﻠﻮای ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺎﮔﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮﯾﺶ دۆﺳـــﺘﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺧﺮاﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرەوە‪ ،‬رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺎﮔﺶ و دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧ‪ ."‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺎروق داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەرو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رە‪ .‬ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬واد ﺑﯚﻻﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دە‪" ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت"‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺟ‪‬واد ﺑﯚﻻﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﮫ‪‬داﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ " ‬ﻛﻮدەﺗﺎ" ﻧﺎوزەدی ﻛﺮد و دوای ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻮو ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەی دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻻدرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪ " ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رای ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﻓﯿﻖ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﭬﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت ‪ :‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺸ‪‬رﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دداﻧﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ )ﺑﻼدی( ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــﺎدق ﺳـــ‪‬در( ر‪‬ﻜﯿﺨﺴـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﺑﯿﺢ( ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻛﺎﻛﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ (‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان و ﺑ‪‬ﺸـــ‪‬رم ﻧـــﺎوی دەﺑﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬روا ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚن و‪ ،‬دە‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺷﻜﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد د‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬وە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "وەﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮە و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺳ‪‬در‬ ‫داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬و دووە ﻛـــﺮدووە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و داواﺷـــﻤﺎن ﻛﺮدووە رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺳ‪‬دری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﻓـــ‪‬وزی ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺗـــ‪‬رزی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺳ‪‬درەو‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮەﻛ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎﻋﻮﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑـــﺎ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬در و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر و دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻟﻮﺋ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﺑﻼدی(‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری )رەوﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬چ وەﻛﻮ ﺣﯿﺰب‬ ‫و چ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬ش ھﯿﭻ ﮔﻮزارﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻓـــ‪‬وزی ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺗ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗ‪‬رزدارە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺗﺎران‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻗ‪‬رز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ردەﺷـــﯿﺮ ﻛﺎﻣﻜﺎر ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ی داﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎران ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯿﺎن‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮاواﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وەو دھﯚﻛﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮاوان ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 1476‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬روارد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎر ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ژﻣﺎرەی ﺳﻨﻮورداﺷـــﻜﺮاوان ﻟ‪‬و دەروازەﯾ‪7 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوەو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ﯾﺶ ‪ 5502‬ﻛ‪‬س ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮاوان‪ ،‬ﻛ‪ 448 ‬ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم دێ ‪ 343‬ﺳﻨﻮورداﺷـــﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ‪164‬‬ ‫ﺳﻨﻮورداﺷﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی )رەھﺎ(ی ﺗﺎران‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ 8‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪) :‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪ ،‬وەﻓﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺟﺎف و ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻻح(ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺷﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﻛﺎﻣﻜﺎر‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬ردەوان‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎر( ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەو‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎوازەﻛﺎن ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺧﯚی داﯾﻨﺎون و‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﺸﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻗ‪‬رز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﺑﯚڕی‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/5‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎزاد و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )و‪.‬ك( دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬وەش واز ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ك راوی دەﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ش رادەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ژوور‪‬ﻚ و دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی دادەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم و ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدم‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕی ﺟ‪‬رەس ﻟ‪‬ﺪان دوام ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﺪا و دەرﮔﺎم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚم داﺧﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺎداوە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑﺎداوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﮔﺎدرارﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬