ëŇĜĪňĨ ňÕņæ ĢËÜ ĚňÏŎð
[ YZO DS
ĖŃĨæ ĪÊæĪĪê ¼ġņêňĨ »êËŎÕôň¹ ¼ĘňōËŎĤË«ĠŃĘ ľň¹ňĜ ¼Õ ðňÏņë¹ ¼ŇªňÎ ¼ºĤňĨËÈ ĢËÜ ĚňÏŎð ĖêīÔ »êÊæīŇĤ »çĤňĠêňĤīĨ ĢËÕðæêīĘ ÒËĘ¡æìËð ĢÊæêīĘ ŃÎ îëÎīĔ »ň¹êĪĪæ ňĜ ľË ñĠňÈ »ìłêĪňĤ ŃÎ óōìłêĪňĤ »ÊĪæ Ņŀ¡æ »æêī Ę ňÎ óŎĘňŎŎĤÊêŃ¹ çĤň¯ Ī ëŇĜĪňĨ ňÕņæ ÒňÏōËÔ ¼ęŇÔëŇñĤŃĘ ¼ĤÊæìËð ňĘ ¨ĪĪë¹łëŎª »ËŎĤË«ĠŃĘ ¼Ĥ¡ĪËä ¼ęðłæ ĢËġà¡ĽĜĪçÎňĈ êĸłæ êÊìňĨ ň Î ¼ęŇÕ ðňÏņë¹ îëÎīĔ »ňĘňºĤňĨËÈ ŃÎ ňĘ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ¡ĪĪæëĘł±ÊĪ ĢËÜ ĚňÏŎ ð ľň¹ňĜ êňĨ ĢňęÎ ĚňÏŎð ľň¹ňĜ òňęōæ ¼ęņêËĘ çĤň¯ ĢìËŎĤňÎ ¡ĪīÎ »ìÊê ňĠňĘ ¡ê˪ ¡ĽÎ ĪňÎ ňĘ ňô¡ĪňÈêňÎňĜ êĸłæ êÊìňĨ ňĜ ëÕĠňĘ ňÎ ĚňÏŎ ð ËĤêň¹ňÈ ìłêĪňĤ »ÊĪæ ¼õŎÔī¹ ėŇºĤňĨËÈ ®ŎĨ ňÕŇ¯ËĤ ŅÎ¡æ ¡ĪňÈ ĢËÜ ĚňÏŎð ľň¹ňĜ ňġŇÈ »êËĘ ĞňĘňō ÒËęÎ ëŇĜĪňĨ ňĜ ÒëŇñĤŃĘ ňĘ
¡êËĠ± ňġĠňôĪĪæ ¼ĤÊçĤňÏņê » êËĥōæ
¼ġņêňĨ ¼Ęłêňð »ÊĪÊæ êňðňĜ ¡Ī¡æëĘ çōçĤËĘ ĞŃä ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê ¼ŎĤËġōňªĪËĨňÎ êň ð »êËÕĤËĠňĜêňª ĢËġ ðīĈ æĪīġàňĠ æ ¼Ĝīä ŃÎ ¼Ôê˪ »ç ōçĤËĘ Ė¡Ī ňęōæ ¼ęņêËÜ ň Ę ĢËÕ ðæêīĘ »ÊëęôËÈ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘçōçĤËĘ ĒÊëŇĈ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼ĤňĠĪīÝĤňÈ »ĪīÔËĨÊæ »Ńä ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼Ęłêňð »ÊĪÊæ êň ðňĜ ĪňÈ ňĘ æëĘ ňĘ ĪīÎ òËÎ Ņª Ğ¡ĪňÈ ğõōŃä ¼õŎÔī¹ Ī¡ĪĪæëĘ çōçĤËĘ ¼Ł¯ËĤ¡īŎĤňÎ æëĘňĤ Ğìňà ĢËĠňĜêňª ¡Īňġ°Î ňęōæ ¼ęņêËÜ ËÔ ňġŇÈ ĢňĨ ÒňÎËÎ ėņçĤňĨ ňęĤī¯ ģŎŁŇĩÏŇÜ ĢËĘňõŎÈ ģōňęÎ ĢËōĪÊĪňÔ ňÕñōīŇª Ī¡ĪĪæëĘ ÊçŇÔ ĢËĠêËĘ »¡īŎĤ »êËÕĤËĠňĜêňª Û ĥŇª ¼ ÕŇĘňō Ī ¼Ôê˪ ň Ĝ Ėň ōêňĨ óŎĤÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëĘ çōçĤËĘ ĢËōĪī õŇª ¡ĪňÔ¡ĪËĤÊæ ÊçōňĘňÕñŎĜ ĪËĤňĜ »ĪīõŇª ¼ęņêËÕĤËĠňĜêňª ¼ęņêËÕĤËĠňĜêňª ®ŎĨ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘňō Ī ľňĠŃĘ ĞŋňÎ ¡Ī¡æëĘňĤ çōçĤËĘ ĢËōŃä »ĪīõŇª
īĘ ¼ªË¯ ĢËÕðæê
ÒËĘ¡æ ĢÊļŃ¹ ňĜ ¼ÕŇĤËġōňªĪËĨ »ÊĪÊæ ¼ęŎĜËĠ ¡ĪňĥņëĥŇõęÎ ëŇĜĪňĨ ňĜ ¼ÕŇĘňō ¼ĤÊĪÊêīŇŀ˪ ňĜ ėņçĤňĨ ÒËĘ¡æ ÊĪÊæ Ěīð¡ê Ò¡ëðŃĘ ĪÊæĪĪê ŃÎ ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎÕõ¹ ¼ŀīñĤīĘ
¡ĪĪæëĘ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ĢËĠÊĪÊæ ÒËęÎê¡æ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ňÎíŎà ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà »¡Ī¡ê¡æ »Ńä ¼ō˹ËÈ ŅÎ ĪÊæĪĪê Ń Î ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ň Ĝ ¼ōêËĘÊĪÊæ ¼ Ôī¹ ĪÊçĤË õŇª ňŎōêËĘÊĪÊæ Īň Ĝ ¡ĪīÕõōň¹ňĥŇª ĢËĠ¡êŃÜĪňĜ ňō¡īŇ ôĪňĜ ¼ĘňōÊĪÊæ ňÎ Ò¡êËÎň ð êňĨ ¼ÎňÕĘňĠ ¼ĠÊçĤňÈ »êæË Ĕ ďōìňĤ æň ġĠňáĠ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼ ÎíŎà ¼Ŏ ðËŎð ¼Ôň ðËŎð çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ĢÊëŇÈ ÊçĔÊëŇĈ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ġņêňĨ ň Ĝ ň ġŇÈ Ī ¼ ðËŎð ňĥņī ôīņê »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ëÔËōì ľň¹ňĜ ĢËġĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ňōÊçĤËĘňŎŎðËĠŃĝ«ōæ ĒÊëŇĈ Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ġņêňĨ ¼ ÔňĠīęà ň«Ŏ ñĤ¡ëª ĪňÈ ¼ĥÕ ðÊê˪ »ËĠňĥÎ êň ðňĜ ¡Ī¡æëĘ ò¡ĪňĜ ¼ÕäňÜ »êæËĔ ňōňĤËŎŎðËŎð ĢËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ňÎíŎà ňĘ Ģ¡æËĤ ¼ĠĹ ñŎÈ »êËĠŃĘ ňÎ ĖňōĪīĤËŎÎ ® ŎĨ ËĨ¡ĪêňĨ ĒÊëŇĈ »êËÎĪêËĘ ňĜ ĢÊæê¡īÕ ð¡æ ŃÎ ģŎĤËÕðæêīĘ ňĜ Ī ģōæêīĘ ňġŇÈ ¼õŎÔī¹
ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ ňĘ çĤËōňºōÊê ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎÕõ¹ ¼ŀīñĤīĘ ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ňÎíŎà ¼ĤæëĘê¡æ »ÊĪÊæ »ňĘňÔŋĪ ¼ġņêňĨ ¼ĤËðëªêňÎ ňĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔŋňĨ±łê »ŋËÎ ¼ęŇðëªêňÎ ĞŋňÎ ¡ĪĪæëĘ ĢËÕ ðæêīĘ ¼ōêËĘÊĪÊæ ¡Ī¡æë ęŎÔ¡ê ĢËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ŅÏÕõōňºŇª ĢËō¡êŃÜĪňĜ ¼ŎÕõ¹ ¼ŀīñĤīĘ ¼ĥŇ ðīà ğōìňĉĜĪçÎňĈ ŃÎ ÊçęŇĤÊĪçŇĜ ň Ĝ ë ŇĜĪňĨ »êË ô ňĜ ĢÊëŇÈ ňÎíŎà ĪīĠňĨ ¼ĤæëĘê¡æ »ÊĪÊæ ¼Ôī¹ ĪÊæĪĪê
¼ġņêňĨ ¼ÔňĠīęà ňĜ ĢËġĤËĘňŎŎĤÊëŇÈ ňŎōæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ĤËðëªêňÎ ĞŋňÎ ¡ĪĪæëĘ ĢËÕðæêīĘ ňōňĜňðňĠ ĪňÈ ŃÎ ĢËōŃä »ĪË ð˪ ĢËÕðæêīĘ ĢĪĪç ĤËōň¹ÊĽĤËġŇª ¼ õŎÔī¹ ¡Īň ĥĥŇĨ¡æ æĪīð Ī ģÎêÊçĘň¯ ňĤËÎíŎà ĪňÈ ÓŇÎËĤ ĞňęŎĤĸ ¼ĤÊçĠËÝĤňÈ ŃÎ ĢëºÎê¡Ī ĢËÕ ðæêīĘ ¼ĘËä ňĜ ÞĸňĐ ĞŋňÎ ĢÊëŇÈ »±æ »ìËÎêň ð ¼ŎĘĸ˯ ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª »ňºĤËĠêňĐ ¼ðëªêňÎ ËĐňÕñĠ
ģŎĥņæ ¼ðêīĘ ĪÊæĪĪê Ń Î Ėňō¡Ī˯êň ð ¼ĤÊĪçŇĜ ¼ŇªňÎ ¡ĪĪæëĘ ĚĸňÜ ĞËĠ ŃÎ »ìËŎĥõŇª ľīð¡ê Ò¡ëðŃĘ ňĜ ¼ÕŇĘňō ¼ĤËĘňºĤ¡æ ¼ĤĪīÎňĥÔêňª ĪËĥŇªňĜ ¡ĪňĥņëĥŇõęÎ ĢËŎęņçĤňĨ ¼ÕŇĘňō »ňĘ¡çōçĤËĘ ¡ĪňÔ¡ĪĪæëęÔ¡ê »¡ìËŎĥõŇª ĪňÈ ĚĸňÜ ĞËĠ ĞŋňÎ »ëºŇÜ »¡ìËŎĥõŇª ĪňÈ ¡Ī˯êňð ĢËĠňĨ ¼ŇªňÎ ¡ĪīΡĪňÈ ŃÎ ëÔËōì ¼ÕŇĘňō »ëŇÔëę ð ¼ĠňĘňō ģ°Îê¡æ »Ńä ¼ĤËĘ¡çōçĤËĘ īĘ¡ĪËÔ »ëŇĜĪňĨ »çĤňÏŀňĠ ¼ðëªêňÎ ËĐňÕñĠ ëĘňÎ Ěīð¡ê Ò¡ëðŃĘ ňĘ ¡Ī¡æëęŎÕðÊĽÕõª ¼ÕŇĘňō ¡ĪīÎ ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĘ¡çōçĤËĘ »¡ĪňĤæëęĠňĘ ľň¹ňĜ ¼ĤĪī¯ŃÎ ĢËĠňĨ óŎÔ¡ëðŃĘ ĖËĘ Ī ĞŃä Ė¡Ī »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňĥŇõęÎ ėņçōçĤËĘ çĤň¯ ňĘ ĪīÎňĨ ĢËŎÕŇĘňō ¼ĤËĘňºĤ¡æ »ĪÊĪňÔ ¡çōçĤËĘ çĤň¯ ĪňÈ ê¡æňĨňÎ ¼ÕŇĘňō ¼ ęŇºĤ¡æ ®ŎĨ ĪňōËÏÔËĩÎ Ń Î ËÎĪī¯ňĤ ëŇĜĪňĨ ňĜ ňōňĨ »çōçĤËĘ ËÕñŇÈ ¼ÕŇĘňō ¼ĤËĘňºĤ¡æ ¼ ĤĪīÎňĥÔêňª Ń Î ¼Ôê˪ Ğŋň Î ¼ÕŇĘňō » »çĤňÏŀňĠ ¼ðëªêňÎ ňōňĨ »çōçĤËĘ ŅĤ¡æÊæ îêī Ĕ ňÎ ĢËŎĤËĘ¡çōçĤËĘ »¡ĪňĤË õĘ ńëÔīºÎ ėņçōçĤËĘ ňÎ ň ðêīĔ »çŎÈ ÊæňÔËĘ ĪňĜ Ī ÓŇÎ ëōĪì ňōňĨ »êň ¹ňÈ ňęĤī¯ ¡ĪňŇ õęÎ ėņçōçĤËĘ êňĨ Ğŋň Î ÒËĘňĤ ňĘňÕ ñŎĜ ŃÎ êËĘ ¼ðëªêňÎ ģōňĘ¡æ ¼ð˪īð ¡ĪňÕŇ õęÎ »Ńä ňÕñōīŇª ňĘ ¡ĪňÕņêËôËĤ ¡ĪňÈ ëŇĜĪňĨ »çĤňÏŀňĠ ĢËĠÊĪ ¼ęŇÕ ô ĢňęÎ ėņçōçĤËĘ çĤň¯ Ń Î êËĘ íŎĘêňÔ ňĘ ¡ĪÊæ ÊçĤËĠŃä ¼ĤËĘňĥÕñåęņê ¼ņī¹ňÎ ĢňęÎ ėŇðňĘ çĤň¯ êňðňĜ ȶ
ŅĘëÏŇĘ ĪīÔëºĘňō Ī ľňĠŃĘ ĢňĘ¡æ ĢĪīÏĠňŎŇð êňðňĜ ĞňŎŇð »Ë¹ì¡æ ¼ ðëªêňÎ æňġĠňáĠ ëŎ ôňÎ ĞŋňÎ ĢËōňĘňÕñŎĜ ňĘ ¼ĠĹñŎÈ »ĪīÔëºĘňō ¼ĤæêʲÏŀňĨ ĢæêʲÏŀňĨ ¼ōêÊçôňÎ çōçĤËĘ ňΠ˹íņê˪ ňĜ ¼ Ôī¹ ĪÊæĪĪê Ń Î Êç ęŇĤÊĪçŇĜ ň Ĝ ÒËĘ¡æ ĢËōêňÎËĘê ľňĠŃĘ Ī ¡êň¹ŃñĠ ĢÊĪňÈ ¼ĤĪīÏĠňŎŇð ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ ĢÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ ¡ĪňÈ êň ðňĜ ňŎŎĤ ĢňġÔňà ĪīÔëºĘňō ¼Õ ñŎĜ ňōŃÎ Ņ Ρæ Ğ¡ĪĪæ ¼ÔňōÊêňÎËĘê ¼Ôī¹ ËĨ¡ĪêňĨ ŅΡæ ĞňŎŇð ¼ÕñŎĜ ¼ōĹĘňō ňġŇÈ ¼ĤĪīÏĠňŎŇð ňęĤī¯ ģōňĘËĤ ľňĠŃĘ ¡ĪňÔ¡ĪīÎ
¼ĠĹñŎÈ ¼ŀňĠŃĘ ¼Õ ñŎĜ ¼ĤÊê¡çºĤ¡æ ģōëÔêłì ËÝĥŎÈ Ī ëŇĜĪňĨ ĢËô˪ ģŎĤËġŇĝ ð »Ë¹íņê˪ ňĜ ĖŃĨæ ĞňĜ ň Ę ç ĤËōňºōÊê Ë Ĩ¡ĪêňĨ ¼ōËÕ ðĪĪê ¼ĤËĥŇĩÕ ð¡æňÎ ¼ĥŎÏ õŇª Êæň ĤæêʲÏŀňĨ ŃÎ ňĘ ¡Ī¡æêË ôňĤ ¼ ô¡ĪňÈ ĢňĘ¡æ ¼ ðêīĘ ¼ĤËĘňÕñŎĜ īŇĤňĜ ĞňŎŇð »çĤňÎíōê ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ ĪīÔëºĘňō ľň¹ňĜ ¼ōêňÎËĘê ÊçĤËÕ ðæêīĘ ¼ġņêňĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ ģŎĤÊĪļ¡Ī˯ ¼ õŎÔī¹ Ī ĢňĘ¡æ ĢÊļŃ¹ Ī ¼ĤËġōňªĪËĨ ò˪ňĜ ģŎÎ ĞňŎŇð ¼ÕñŎĜ ¼ÕñŎĜ ŃÎ ÓŇΡæ ĪīÔëºĘňō ľň¹ňĜ ĢËĠňðňĐËĤīĠ
ëŇĜĪňĨ ĪÊæĪĪê ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ ŃÎ ÓŇŀ¡æ ¼ĠĹ ñŎÈ ¼ŀňĠŃĘ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňÕñŎĜ īŇĤňĜ ĞňŎŇð »çĤňÎíōê ĪīÔëºĘňō ĞŋňÎ ÒËĘ¡æ ĪīÔëºĘňō ľň¹ňĜ ¼ōêňÎËĘê ľňĠŃĘ Ī ¡êň¹ŃñĠ ĢËŎĤĪīÏĠňŎŇð ĢÊĪňÈ ÓŇŀ¡æ ģĤÊìËĤ ĢËōŃä »êňÎËĘêňÎ ¼ĤæêʲÏŀňĨ »Ë¹ì¡æ ¼ðëªêňÎ ¼ōËÕ ðĪĪê ËĤÊì ňĘ çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î ¼ĠĹ ñŎÈ ¼ŀňĠŃĘ ĪÊêīŇŀ˪ ňÎ ĒÊëŇĈ »Ë¹íņê˪ ňĜ ĢËōňĘňÎíŎà ÊçĤËŎĤæêʲÏŀňĨ ¼ÔňġŀňĨ ňĜ Ī ÒËĘ¡æ »êÊç ôňÎ ňęĤī¯ ¼ĤËġŇĝð »Ë¹íņê˪ êňð ňĤňĘ¡æ ÓäňÜ
ĢÊļŃ¹ ¼ÕñŎĜ »²ŇÎňÔĪ
ĢçĤÊļæ êňÕðŃª ŃÎ ĢËŎŎõōæĹºĤňÎ ĢĪīÔë¹ ńëĘňÎ ģŎĔňĤËä ň Ĝ ç ĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ň Î Ī ģ ĥņļæ¡æ ģĥņļæ¡çŇª »êňÕðŃª Ī Ģ빡æ ńëĘňÎ ¼ õōæĹºĤňÎ ģŎĔňĤËä »ÊìňĔ ¼ĠËĕġōËĔ Ģňðňà ĸňĠ æňġĠňáĠ ĞŋňÎ ģÎÊêçĥŇĨêËĘňÎ ňÕðňÎňĠ ĪňÈ ŃÎ ¼õōæĹºĤňÎ ¡Ī¡æëęŎÔ¡ê Ė˪ Ņª ĢË ō¡æËÜ ģÎňĨ ¡ëŇĜ ¼ õōæĹºĤňÎ êň ¹ňÈ ģĥņļçÎ êňÕðŃª ģÎ ľËÔňÎ ¡çĤ¡ĪňÈ ĖňĤ ¡ĪňĥōňĘ¡æ »ĪīÔëºĘňō ¼Ęňō ¡êËĠ± »çōçĤËĘ ēōçð ňĠňà ëĘňÎ ĢËŎĤËĘ¡êňÕðŃª çĤËōň¹Êê » ĪÊæĪĪê ňÎ ¼ĤËġŇĝðňĜ ¼ĠĹñŎÈ ĢËĠňºŀňÎ ¡ĪňĤæëęŇĜ Ī ĢçĤÊļæ ¼ĜŃªňô êňÎ ňÔňĤĪīÔĪňĘ ¡ĪňĜ êň¹ňÈ Ī ÒËĘ¡æ ňĤÊêËĘ Īň È ėŇĤňōĸ Ī ŅĘ ňōĸ æňġĠňáĠ ëŎĨËÔ ģōňĘ¡æ êËĠŃÔ ŋËęð ģŎņëęÎ êÊíŇÎ ëÔËōì » ĪÊæĪĪê ňÎ ¼ĤËġŇĝ ð ¼ ñŎĐŃÈ »êňΡīņļňÎ ģŎĠňÈ ģņëðÊīÏŀňĨ ìêňÎ ňĤÊêňÕ ðŃª ĪňÈ ňÕ ñōīŇª çĤËōň¹Êê êňÕðŃª óŎęŇŀÊçĥĠ ňōňĤÊĪňĜ ¼ õŎÔī¹ ěÎňà ňÎ ĢËō ÓŇĥņļçÎ
¼ĤËġŇĝð ĪÊæĪĪê ¼ĤæëęŇ«Õð¡æ êňðňÎ īŎĤ Ī ëņ±ËĘ ĪĪæ ¼ĥōļň«ŇÔ ò˪ ňĜ ĢËĘňÕ ñŎĜ ĢËĘňĤæêʲÏŀňĨ »ň ôňºĤËÎ ¼ ÔňġŀňĨ êňÕðŃª ňÎ »ëÕĘňō ¼ĤæëĘêËÏÔňĠŃÔ ňĥÔĪňĘ ¼ĤËġŇĝ ð ňĘ ňōÊæňĤËÕñŎĜ ĪňÈ īŇĤňĜ óŎÔŋňð¡æ ¼ÕñŎĜ Ī ĢçĤÊļæ ÒËĘ¡æ ¼ĤËĘ¡êňÕðŃª ¼ĤçĤÊļæ »êÊĪËĨ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ÕñŎĜ ¼Ęłêňð Ěīð¡ê æËĨêňĐ ğĘËà ¡ĪËÕ ñŇÈňĜ êňĨ çĤËōňºōÊê ¼ĤËġŇĝ ð ňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ňŎŎĤËōňÎ ĞňÈ êňĨ ¼ õŎÔī¹ ĪÊëÎĪËĤ ¡ĪĪæëęŇ«ŎÕ ð¡æ ĢĪīΡĪňĠŃä »ňĘňŀËĠ »êÊīōæňÎ ňĘ ĞŃä ¼ĘňōňĥņĪ çĤň¯ ľÊçĥĠ ¼õŎÔī¹ æËĨêňĐ ğĘËà ¡ĪňÔňĤĪÊëęŇĜ Ī ĢĪÊêçĥņļæ ¼ęŇÕōêňĤ ňĠňÈ ňĘ ĢçĤÊļæ êňÕ ðŃª ŃÎ ģņëĥŇĨ¡æêËĘňÎ ňĥōëŎôËĤ ĪÊĪňÔ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ »²ŇÎňÔī¹ ğŎà¡ê ēŎĐŃÔ æňġĠňáĠ ĢËŎĤËĘ¡êňÕ ðŃª ňĘ ÒËĘ¡æ êËÏÔňĠŃÔ ¡ĪňÎ Òŋň ð¡æ
ÓŇ¯¡æê¡æ ňġĠňô ÛĥŇª Ī ňġĠňôĪĪæ ¼Ĥʱłê ňĜ ĪÊæĪĪê ÊçĤæêʲÏŀňĨ ¼ÔňġŀňĨ ¼ÔËĘňĜ
ĪÊæĪĪê ŃÔŃĐ ÒËĘ¡æ ¼ÕŇĘňō ¼ęņĪÊêīŇŀ˪ ¼ęņêňÕðŃª »ËôËĠňÔ ëŇĜĪňĨ ňĜ ėņæëŇĠ¡ëŎª ¼ ðËŎð »¡êÊĪňĔ ĢËō ĎĹŎÕÉŎÈ ĞËĘ ĢæêʲÏŀňĨ ĪÊæĪĪê ľň¹ňĜ ÊçęŇĥŎ¥ōň«§ňĨňĜ ĢËÕ ðæêīĘ ňĥŎÎ¡æ ¡ĪňÕņëºÏĘňō ňġŇÈ »ň ĘňĠËĤêňÎ ľň¹ňĜ ľň¹ňĜ ÊçęŇÕñņīŀňĨ ĪīĠňĨňĜ ňŎŎĤ ÚêňĠ ¼Ôī¹ ģŎÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ęŇĤňōĸ ľň¹ňĜ ňŎōË ðËÈ ĢËġŇª ¼ ĤËġōňªĪËĨ ģōňęÎ ¼ĤËġōňªĪËĨ ¼ĤËġĘêīÔ ĢËō ¼Î¡êňĈ æëĘÊëęôËÈ ¼ô¡ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ¼ÜËà òļŃô »ÊĪÊæ ¼Î¡êňĈ ¼ÕŇĤËġōňªĪËĨ Ī Ó ñŎĜ êłì ňĘ ĢËŎõŎĤËĘňŎŎĥŎÏõŇª »¡êËÎňĜ ¼ÜËà òļŃô ¼ŎðêīĘ »¡êËĠ± ¼Ôī¹ ĢæêʲÏŀňĨ ¼ĠËÝĤňÈ ŃÎ ¡ĪĪæëĘ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜ ĢËŎŎÕŇĤËġōňªĪËĨ ŃÎ ÓŇÎ¡æ ¼ ðêīĘ ĢÊī ŇĤňĜ æêī Ę ¼Ôī¹ »Ń ä Ė¡Ī òň ĤËĤňōĸ Īň Ĝ ė ŇĘňō ňĜ ĢŃ ¯ Ė¡Ī ň ōÊīġŇª ¼ Ôī¹ ó ŎĤÊļŃ¹ ¼ÔňōËĘłêň ð ňÎ Ë ðËō ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ ĐĹŎÕÉŎÈ »êÊī¯ êň ðňĜ Ėňō ĢËÕ ðæêīĘ ¼ ĤËĠňĜêňª ňĤĪīÎňĤ ĢÊĪňÈ ¼Ôī¹ ĞŋňÎ ¡Īī Î ¼ęŎĜËĠ »êīĤ êňðňĜ Ėňō òÊçČňÎ ňĜ ËĥŇĨ ĢËġĤËĘňŎŎ ðêīĘ ńĪňĤËĠ¡æ ňġŇÈ Ėň ō¡êÊĪňĔ ®ŎĨ ¼ ĤËġōňªĪËĨ ĞňęŎĤĸňÎ ňÔÊĪ ģŎĥņæ æêīĘ ¼ĤËĘňŎŎðêīĘ »êÊī¯ »ÊĪæ ģŎĤÊíÎ ÊçČňÎ ňĜ æêīĘ Ī ĢËĠŃä ¼ºĤň ð DSYZO[
ĪÊæĪĪê ňÎ ÒňÏōËÔ ĢÊļŃ¹ »¡Īň ĥÔĪĪíÎ »ŋË Î ¼ęņĪÊļī ñŀňĨ Ë ðËō ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ĐĹŎÕÉŎÈ ň Ę æëĘ »Êëę ôËÈ ¼ÕŇĤËġōňªĪËĨ »ÊĪÊæ ¼ęŎĜËĠ »êīĤ ¼ÔňōËĘłêňðňÎ ĢËŎôňĘ¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ĥŎÏõŇª »¡êËÎňĜ ĢĪĪæëęŇĜ ĞňęŎĤĸ ¼Ôī¹ Ģæêʲ ÏŀňĨ ¼ĤËĘňĠËÝĤňÈ Ń Î ŋËÎ ¼ęŇ ðëªêňÎ ĞŋňÎ ģ Ŏĥņæ ¼ ðêīĘ ¼ĤÊìêĪĪæňÎ »¡Īň È ĢËÕ ðæêīĘ ¼ŎĤËġōňªĪËĨňĜ ËŎĤňÔ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ æëĘ ¼ĥŎÏ õŇª Ī ÒËÏÎ ¼ðêīĘ ¼ÎňÕĘňĠ ¼ ðëªêňÎ ¼ ęĥġŎÈ êň đĈňÜ »¡êËÎňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġōæ ¼Ôê˪ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ŃÎ ĢæêʲÏŀňĨ ¼ĠËÝĤňÈ Ń Î ĢËŎĤËĘňŎŎĤÊĪļ¡Ī˯ ĪīÔËĨÊæ ¼ĤËĠňĜêňª ň Ĝ æêīĘ ¼ Ôī¹ ĪÊæĪĪê
ňġŇÈ Ī ŅĥņçÕð¡æňÎ ĢËĘňŎŎðêīĘ » »ňęōíĤ ģōňĘ¡æ ¡çĤ¡ìňĠ ¼ĤËÕ ðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ īĘ¡Ī ¼ęĥŎġŎÈ ¡Īň ĥōňÏÎ ňĤËŎŎ ðêīĘ ĪňÈ » ĪÊĪæ ¡ĪňĤÊĪÊëęĤÊĪļ¡Ī˯ ¡êËĠ± ĪňÈ »¡êËÎňĜ ëÔæêĪ »ňęōíĤ æêīĘ ÊæĪī ÔËĨÊæ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ¼ Ôī¹ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ĤËġōňªĪËĨ ÓŇÎ¡æ ¼ðêīĘ ĪīÔëºĘňō ¼ðêīĘ ĢÊļŃ¹ Ņĥņæ ¼ ðêīĘ ÒËÎ¡æ ¼ðêīĘ ľňĠŃĘ Ī ¼ðêīĘ óŎĤæêʲÏŀňĨ ò˪ ¼ČËĤŃĔ »¡êËÎňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ¡êËōìÊīä ĢËÕ ðæêīĘ ¼ŎĤËġōňªĪËĨ ňĘ çĤËōňºōÊê ľňĠŃĘ Ī ĢÊļŃ¹ īĘ¡Ī »ňęōæ ¼ĤËĘňÕñŎĜ ľň¹ňĜ »æêīĘ »í ŇĨňÎ ¼ęŇĤŃŎ ñĘÊëĐ Īī ÔëºĘňō Ī ňęŇĘňō ňĘ ¼ÜËà òļŃô ĞŋňÎ ÒËęÎ ÓðĪêæ »¡êËÎňĜ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ĤËĘŋËÎ ¡ĪÊļīñŀňĨňĜ ¼ŎĤËġōňªĪËĨ ľň¹ňĜ ňÕñņīŀňĨ ¼ĥÕ ñåĘňō ĪňÈ