Rude Magazine · SHOWTIME by RUDE Magazine

W W W. R U D E - M A G A Z I N E . C O M

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

direction

DIRECTOR/EDITOR IN CHIEF/ ANTONIOFDEZ · @AntonioFdez_ director@rude-magazine.com COMMUNICATION DIRECTOR/ MYRIAN MARTÍN · @nairym comunicacion@rude-magazine.com

the team

DIRECTION ASSISTANT/ JOSE MIGUEL MANGAS josem.asistente@rude-magazine.com FASHION DEPT./ EDUARDO DUARTE moda@rude-magazine.com PHOTOGRAPHY DEPT./ DARIO REY BILLY THIN DESIGN&ART DEPT./ ANA LOPEZ PUERTAS ana.arte@rude-magazine.com REDACTION/ LORENA DIEGO VIRGINIA HERNANDEZ NATALIA MORÁN CAROLINA POLO

on this issue

PHOTOGRAPHY/ ANDREA CENCINI, ANTONIOFDEZ, DARÍO REY, JANNA KUZKO, JOSE MIGUEL MANGAS, LAURA DÍAZ, MARA HERNÁNDEZ, MÁXIMO ARROYO, SUBLIME PEBBLES VINTAGE REDACTION/ ANA LOPEZ PUERTAS, VIRGINIA HERNÁNDEZ, LORENA DIEGO, NATALIA MORÁN, CAROLINA POLO

thanks

SPECIAL THANKS/ ESPACIO SILURO CONCEPT MADRID *www.siluroconcept.com MERCEDES-BENZ FASHION WEEK MADRID

Magazine

www.rude-magazine.com

RUDE MAGAZINE® NO SE HACE RESONSABLE DE LA OPNIÓN Y/O MATERIAL DE CADA UNO DE SUS COLABORADORES. TODO MATERIAL PUBLICADO TIENE RESERVADO LOS DERECHOS DE AUTOR. PARA HACER USO DE MATERIAL O CUALQUIERA DE SUS SECCIONES, SE NECESITA CONSETIMIENTO POR ESCRITO DE LOS MISMOS.

+info: hello@rude-magazine.com

Editorial

Nuestra directora de arte nos habla del ‘postureo deco’: esos ambientes de falso estilo que inundan nuestras casas.

AvA Prêt-à-porter Conocemos el trabajo de esta joven diseñadora.

Todas las tendencias de belleza de esta primavera.

106 112

Hacemos un repaso a todas las ferias de arte.

116

CENICIENTA YA NO PIERDE ZAPATOS Virginia Hernández nos habla de que no existen los príncipes azules.

Traduction For all people who speaks in english

78 92 ®

Magazine

editorial issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

y digo yo... Catorce números. Se dice pronto pero no son pocos. Por nuestra redacción han pasado muchas caras, algunas han dejado huella, otras se asomaron tímidamente, pero defintivamente todos han aportado su granito de arena para que esto siga siendo posible. ¿Por qué ‘Showtime’? Estamos en la era de mostrar, ya sea en público o escondidos tras un cyber alter-ego, pero tenemos que mostrar al mundo lo que somos y lo que hacemos. Con esta premisa de ‘show me what u do’ -al igual que reza el reverso de nuestras tarjetas de visita- planteamos un número dedicado a la necesidad del ser humano de mostrar quienes somos y qué hacemos. De este concepto nació el bloggin’, los videostutoriales, Instagram y las millones de variantes de redes sociales. Con este concepto nacen las ferias de arte, las fashion weeks y las shopping night. Con esta idea se mueven los marchantes de arte, las exposiciones y toda presentación. En definitiva, si analizamos lo que estamos viendo en esta última década, no es más que un intento de mostrar sí o sí lo que somos capaces de hacer. Ya no nos vale un interminable currículo o una biografía no autorizada, necesitamos una prueba feaciente de que somos capaces de revolucionar el mundo, de que somos quienes decimos ser y de que hacemos lo que contamos que hacemos. Ese es el alma de todo, y es lo que nos motivó para este issue14. Esto es lo que hacemos, y así os lo contamos. ¡Showtime!

AntonioFdez_

Director/Editor in Chief ·

@AntonioFdez_ @RUDEMagazine

Magazine

5 5

D E S I G N , C R E AT I V E & S O C I A L M E D I A

‘CAUSE EVERYTHING IT’S GONNA CHANGE W W W. G A R A B AT O A N D C O . C O M

I N F O @ G A R A B AT O A N D C O . C O M

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 路路 S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, DRESS THE 2ND SKIN CO. COAT LEYRE VALIENTE COLLAR ANTON HEUNIS She wears, Dress & crown, MICHAEL CINCO

FRÜHLING

LÜFTEN

PHOTO JOSE MIGUEL MANGAS STYLE&PRODUCTION ANTONIOFDEZ MODEL IRINA @UNO BCN PHOTO-EDITION CARMEN CARREÑO MAKEUP SANDRO NONNA ASSISTANT LORENA DIEGO THANKS SILURO CONCEPT MADRID

Magazine

9 9

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 · · S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, SKIRT AMAYA ARZUAGA, LEANDRO CANO COAT ULISES MÉRIDA SHIRT FROM STYLIST COLLAR PAPIROGA BELT THE 2ND SKIN CO. HANDBAG HERMÉS SHOES & OTHER STORIES

She wears, TOP & JACKET COS SKIRT ULISES MÉRIDA JEWELS ANTON HEUNIS RING LEYRE VALIENTE SHOES TOD’S

Magazine

1111

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 路路 S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, DRESS POL TOP AMAYA ARZUAGA JEWELS ANTON HEUNIS HANDBAG GEOX SHOES TOMMY HILFIGER

She wears, SHIRT FROM STYLIST DRESS POL HEADPIECE SANDRO NONNA JEWELS ANTON HEUNIS SHOES UNITED NUDE

速

Magazine

13 13

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 路路 S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, SHIRT FROM STYLIST DRESS THE 2ND SKIN CO. JEWELS ANTON HEUNIS

She wears, COAT AMAYA ARZUAGA DRESS AMEN SHOES THE 2ND SKIN CO. JEWELS ANTON HEUNIS FUN PAULA ALONSO

速

Magazine

15 15

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 · · S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, COAT LEANDRO CANO TROUSERS MAYTE ALBÉNIZ JEWELS ANTON HEUNIS SHOES CUPLÉ

She wears, DRESS AMEN TOP AMAYA ARZUAGA JEWELS ANTON HEUNIS SHOES UNITED NUDE

速

Magazine

17 17

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 · · S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, TOP ULISES MÉRIDA BELT THE 2ND SKIN CO. TROUSERS MAYTE ALBÉNIZ JEWELS ANTON HEUNIS SHOES UNITED NUDE

She wears, TOP & SHIRT ZARA SKIRT THE 2ND SKIN CO. JEWELS ANTON HEUNIS SHOES PURA LÓPEZ

Magazine

19 19

14 14

moda issue designissue

S SP PR RI IN NG G 2 20 01 14 4 路路 S SH HO OWWT TI IMME E

She wears, DRESS ANA LOCKING TROUSERS AMAYA ARZUAGA JEWELS ANTON HEUNIS SHOES & OTHER STORIES

速

Magazine

21 21

TO ST FE VA M YL LIC NN OD E L IDA IN A EL AC D D G SI M Y TO M A H E L N ING DD AM UC C T IE EN A LO O C K S TH N H OO A, AS IN AI K FE SIS G R @N LIC TA AN DU E ID N AS VA XT AD T TA L K MO D MA SI O D E L TT A UT EL U D BO R S C O UT OU L.A AS HE NY IQ LIS . UE , G IO VA NN A SI M

PH O

13 14

moda issue DS EP CR EI N M GB E2 R0 12 40 1· 3S H · O T R E E W ET CI M

PHOTO MAXIMO ARROYO STYLE NEREA RODRÍGUEZ MODEL ADRIANA ROSLIN MAKEUP&HAIR PAULA CALZADA ASSISTANT RUBÉN PADILLA THANKS RUBÉN BEJARANO

速

Magazine

23 23

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

速

Magazine

25 25

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

速

Magazine

27 27

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI RN IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S路 HSOH WO TWI TM I EM E

She wears, DRESS LEYRE VALIENTE HEADPIECE MAITEKI PENDANTS SILK KNOT SHOES STYLIST OWN

FLEU R

S O LEIL

PHOTO LAURA DÍAZ STYLE AITZIBER IRAGUI MODEL EVA RAMÍREZ MAKEUP&HAIR SILVIA DAFONTE

Magazine

29 29

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI RN IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S路 HSOH WO TWI TM I EM E

She wears, TOP MARTIN LAMOTHE GLOVES PAULA ALONSO HEADPIECE MAITEKI RING STYLIST OWN

She wears, TOTAL LOOK LEYRE VALIENTE HEADPIECE MAITEKI SUNGLASSES ANDY WOLF

速

Magazine

31 31

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI RN IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S路 HSOH WO TWI TM I EM E

She wears, TOP & SHORT LEYRE VALIENTE JACKET MARTIN LAMOTHE HEADPIECE MAITEKI PENDANTS SILK KNOT RING STYLIST OWN

She wears, TOTAL LOOK MARTIN LAMOTHE SUNGLASSES ANDY WOLF COLLAR & SHOES STYLIST OWN

速

Magazine

33 33

14 14

moda issue issue design

S SP PR RI IN NGG 2 20 01 14 4 路路 S SH HOOWWT TI IMME E

PHOTO MARA HERNÁNDEZ STYLE AURORA SILVA MODEL LILIS RODRÍGUEZ MAKEUP SUX MAX UPS! THANKS EL JARDIN DEL ANGEL

Magazine

35 35

14 14

moda issue issue design

S SP PR RI IN NGG 2 20 01 14 4 路路 S SH HOOWWT TI IMME E

She wears, DRESS ESTHER NORIEGA NECKLACE LADRON DE ARTE JEWELS BIJOU BRIGITTE

She wears, DRESS RARE JEWELS BIJOU BRIGITTE

速

Magazine

37 37

14 14

moda issue issue design

S SP PR RI IN NGG 2 20 01 14 4 路路 S SH HOOWWT TI IMME E

She wears, TOP & PANTS LEYRE VALIENTE JEWELS DIVINA LOCURA

She wears, DRESS ESTHER NORIEGA NECKLACE LADRON DE ARTE SKIRT BIJOU BRIGITTE

速

ne zine gazi Ma Maga

39 39

14 14

moda issue issue design

S SP PR RI IN NGG 2 20 01 14 4 路路 S SH HOOWWT TI IMME E

She wears, SWINSUIT LEYRE VALIENTE FEATHER BOLERO ESTHER NORIEGA NECKLACE LADRON DE ARTE JEWELS BIJOU BRIGITTE

速

Magazine

41 41

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

she wears Swimsuit, DOLORES CORTÉS Bracelet, DANIEL ESPINOSa Sunglasses, LOTHO

Raul wears, SWEATSHIRT ANA LOCKING TROUSERS MAYTE ALBÉNIZ SHOES HOGAN Haydem wears, SHIRT FROM STYLIST TROUSERS ANA LOCKING SHOES HOGAN JEWELS ANTON HEUNIS Cayetano wears, JACKET REPLAY TROUSERS MAYTE ALBÉNIZ SHOES FROM STYLIST JEWELS ANTON HEUNIS Pavlo wears, BODY CARLOS DIEZ JEWELS ANTON HEUNIS SHOES ONITSUKA TIGER

PHOTO&STYLE ANTONIOFDEZ ASSISTANT JOSE MIGUEL MANGAS MODELS RAUL & HAYDEM GUERRA @SIGHT MANAGEMENT / CAYETANO & PAVLO @ANTONIOFDEZ.COM MAKEUP&HAIR SANDRO NONNA MAKEUP ASSISTANT MARIBEL GARRIDO

速

Magazine

43 43

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

Raul wears, SWEATSHIRT CALVIN KLEIN COLLECTION

she wears Dress, HERVÉ LÉGER Necklace, ANTON HEUNIS Ring, DANIEL ESPINOSA

Raul wears, SWEATSHIRT ANA LOCKING TROUSERS MAYTE ALBÉNIZ Haydem wears, SWEATSHIRT ANA LOCKING TROUSERS COS

He wears, Shirt, GARCIAMADRID Net-shirt, from stylist

Magazine

45 45

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

Raul wears, SWEATSHIRT CALVIN KLEIN COLLECTION TROUSERS FROM STYLIST

S H O W T I M E

Cayetano wears, COAT & TROUSERS COS SWEATSHIRT CARLOS DIEZ SHOES HOGAN SUNGLASSES JUST CAVALLI

速

Magazine

47 47

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

Haydem wears, COAT CALVIN KLEIN JEANS BODY CARLOS DIEZ

Pavlo wears, SHIRT MAYTE ALBÉNIZ TROUSERS CARLOS DIEZ BACKPACK ONITSUKA TIGER JEWELS ANTON HEUNIS CAP QUICKSILVER

Magazine

49 49

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

Raul wears, JACKET CARLOS DIEZ TROUSERS ANTONI MORATO CAP O’NEILL Haydem wears, T-SHIRT COS TROUSERS CARLOS DIEZ CAP QUICKSILVER WATCH LACOSTE

He wears, Shirt, GARCIAMADRID Jacket, ETXABURU by YON NEGRIN Trousers, vintage

Cayetano wears, SHIRT ANTONI MORATO PANTS CARLOS DIEZ COAT COS BACKPACK ONITSUKA TIGER EARCUFF LEYRE VALIENTE

速

Magazine

51 51

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

Cayetano wears, SHIRT MAYTE ALBENIZ PANTS ANA LOCKING JACKET COS SUNGLASSES ZELAI ÓPTICA

Pavlo wears, SHIRT FROM STYLIST PANTS & JACKET YONO TAOLA JEWELS ANTON HEUNIS

速

Magazine

53 53

design issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

Special Edition

WWW.RUDE-MAGAZINE.COM/SHOP

for

速

Magazine

速

Magazine

55 55

design issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

by Ana López Puertas ART DIRECTOR of RUDE Magazine

Recuerdo cuando vi por primera vez eso del postureo. Miles de hashtags, con la famosa palabreja, inundaban los timelines de mis redes sociales con fotos de comida, gatos enfadados, selfies y demás temáticas típicas de estas cosas. Fue después de preguntar a mis amigos más modernos cuando salí de dudas. Vamos, que lo del postureo famoso no era más que el aparentar de toda la vida pero en versión 2.0. Y es que eso de hacer creer a la gente lo que a nosotros nos gustaría ser, y no lo que realmente somos, es, desde tiempos de Maricastaña, deporte olímpico de la raza humana. Llevándomelo a mi terreno, ¿quién no tiene en su casa algo que solo saca cuando viene gente? ¡Como si nosotros mismos no fuésemos suficientemente importantes! A mí, particularmente, me parece una estupidez como una catedral, pero os admito que yo también he tenido ese maravilloso “mantel de las visitas” el cual terminó lleno de manchas amarillas por no usarlo. Y es que no nos vamos a engañar: a todos nos gusta tener cosas buenas en casa y, si encima los invitados nos regalan los oídos con sus halagos, más que mejor. Pero ni todos tenemos un bisabuelo aristócrata del que heredar muebles maravillosos, ni tampoco tanto dinero como para ir por ahí convirtiéndonos en el cliente Vip de todo anticuario y casa de subastas que se precie. Es por eso, que en este Issue he decidido hacer un decálogo con algunas de las cosas que toda casa fardona debería tener y evitar tener, sin que nadie sepa que estáis colándoles “Un Zara por un Prada”.

Magazine

57 57

design issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

Tapizado en piel y compuesto por diversas capas que los artesanos ingleses cosían manualmente y con un capitoné minuciosamente confeccionado, el comúnmente conocido como Chester, a día de hoy es un referente para cualquier amante del diseño. Su versión Low Cost: Butlers.

Mítica donde las haya, la lámpara piña se colocaba antiguamente en las casas en las que sus inquilinos eran personas a las que les gustaba tener invitados, siendo un símbolo de hospitalidad y ofrenda al huésped. Actualmente, aunque muchos desconocen su procedencia, se ha convertido en uno de los objetos más solicitados de estos últimos años. Su versión Low Cost: Zara Home.

Mítica en cualquier casa que se precie, el estampado Ming se ha extrapolado de tal forma que verlo en forma de vajilla o jarrón es lo de menos. Hasta Roberto Cavalli ha sido cautivado por la belleza de su color azul. ¿La adaptación forma más cotizada? A modo de lámpara de sobre mesa. Su versión Low Cost: Oriental Furniture.

Magazine

59 59

design issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

Como muchos de los objetos ya citados, el espejo sol nació con una finalidad bastante diferente a la actual. Es en la Italia del siglo XVII, donde se tiene constancia de su origen, que no fue otro, que representar en la imaginería cristiana el aura de la virgen. Poco a poco, se ha ido descontextualizando y sus brazos han pasado de representar el astro rey a cobrar forma de vegetales, plumas o corales, siendo el artista Line Vautrin uno de los pioneros en reinterpretar este maravilloso objeto. Su versión Low Cost: Vical Home

Nacido en Murano, puede presumir de no ser un espejo cualquiera. Sino que su composición de vidrio o cristal de roca sobre base metálica revolucionó por completo la industria, ya que anteriormente todos los espejos eran de metal pulimentado. Los originales solo los encontrarás en Murano y su precio no bajará de los 1.000 euros. Su versión Low Cost: Maisons du Monde.

Aunque actualmente se asocia con el alto poder adquisitivo su origen es bastante opuesto. Las alfombras Persas surgieron como un método de las tribus Nómadas para protegerse de las bajas temperaturas invernales. Más tarde, los persas hicieron de este elemento una manera de expresión artística, utilizándose los materiales más preciosos, como la lana o la seda. Su versión Low Cost: IKEA

Este sombrero, actualmente usado de decoración, es originario de la tribu africana Bamileke, el cual, sólo los altos cargos y personas importantes tenían el honor de llevarlo en las celebraciones. Además de su relación con el estatus social, para los Bamilekes significa prosperidad y riqueza, por lo que hoy en día, además de su labor estética mucha gente lo usa como amuleto. Su versión Low Cost: Siete Flamencos.

Magazine

61 61

design issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

La versión oriental de la mítica silla del ebanista inglés, actualmente es la más cotizada en el mercado estadounidense, debido a que el diseñador Jonathan Adler la propone prácticamente en todas sus propuestas. Su versión Low Cost: Maisons du Monde.

Más vulgarmente conocido como Emmanuelle, este maravilloso sillón de mimbre, se ha convertido en uno de los inmortales de la decoración. En su color natural o pintado, hace las delicias de cualquier casa en busca de un estilo Boho. Su versión Low Cost: Maisons du Monde.

Magazine

63 63

design issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

¿En serio pensabas que alguien iba a creerse que la Mona Lisa no está en el Louvre? Da igual si era de tu abuela y le tienes mucho cariño, es una horterada, te pongas como te pongas. Quítalo inmediatamente de tu pared y ocupa su hueco con una obra de algún artista emergente. Puedes encontrar verdaderas maravillas desde precios más que asequibles en las numerosas ferias que se celebran cada año. ¿Una recomendación? Sara Landeta o Miguel Scheroff . Si lo que quieres es talento ellos tienen para dar y tomar.

Sí, los animales son preciosos, pero vivos. Poner una cabeza disecada con la mirada perdida, sólo hará que tu casa parezca la habitación de invitados de Ambiciones. ¿Una alternativa? En el mercado hay cabezas sintéticas de animales fantásticas. Puedes encontrarlas de peluche, de cartón reciclado, de metacrilato o de metal. ¿Mis favoritas? Las de White Faux Taxidermy.

No, no y no. Si hay algo peor que tener una cabeza disecada en casa, es tener una cabeza disecada y libros de relleno. Si no eres de mucha letra, Taschen tiene unos catálogos maravillosos que, además de educarte culturalmente, decoran que da gusto.

Magazine

65 65

meeting issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

La diseñadora emergente Amparo Valls es alicantina y toda una mujer todoterreno. Un día decidió que por qué no ella misma podría crear argumentos con su creatividad a través de las prendas. Es por ello que comenzó a trabajar en lo que ahora es AvA Prêt-à-porter; una línea nacida en la costa mediterránea dispuesta a conquistar todos los recovecos.

AvA Prêt-à-porter

los tejidos también pueden contar historias by Lorena Diego

速

Magazine

67 67

meeting issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

2013 fue su año. Las esperanzas comenzaban a conformarse a merced de bocetos, y estos, en unos primeros diseños que se seleccionaban en diversos certámenes de moda. Una idea, un tejido, una esencia… El handmade sale a relucir, y las manos de Amparo Valls hacen el resto. El alma mater de la firma AvA Prêt-à-porter se basa precisamente en el made in Spain, o mejor dicho, en el made in en el Mediterráneo para entrometer sus prendas dentro de un proceso de creación que acaricia el mar y las texturas frescas para crear un nuevo concepto de ropa. Su Spring/Summer 2014 sobresale a partir de veintisiete propuestas con tejidos muy elaborados que aterrizan directamente desde París, Londres e Italia. Las líneas van desde los años sesenta y setenta hasta la ultramodernidad a base de boxy tops. Amparo Valls es una mujer enérgica y risueña, dos de los conceptos que simplifican la fémina que pretende crear. Su línea Geo retro hace una retrospectiva hacia lo quirky para sacar a la luz unas piezas protagonizadas por los minivestidos y los monos, creando un estilo que, como ella misma define, es “retro sofisticado”. Está presente el siempre acierto del black & white –aunque con toques al blanco puro-, los vestidos maxi que se basan en un efecto burbuja con un patrón óptico y de enfoque geométrico,

el jumpsuit reconvertido en un playsuit, o la tendencia troquelado túnica (TTT). Sin embargo, AvA Prêt-à-porter crea, además, una línea Mini geo con vestidos que dan paso firme a la imaginación a través de transparencias y aberturas, pero buscando un halo sharp y minimal. Es como si la diseñadora se hubiera asomado por esa “Ventana indiscreta” que tanto alabó Hitchcock en los años cincuenta con la finalidad de transportar ese ojo voyeur a la perspectiva actual. Unos tintes reminiscentes sobre los que esta firma emergente de moda alicantina pretende crear diseños con historia, personalizados al 100% para cada clienta. Porque según Amparo Valls “cada mujer simboliza algo diferente pero tan personal que merece que el vestido sea protagonizado tan solo por ella misma. Quiero combinar la textura de todos y cada uno de los tejidos que utilizo con el diseño de mi propia firma. Es por eso que tengo composiciones de todo tipo; un vestido transparente de rejilla muy sexy a la par que elegante, o un pantalón y una camiseta que crean un efecto cucurucho en la silueta femenina. Busco la reinterpretación de los tejidos para crear historias originales y divertidas”. AvA Prêt-à-porter ha participado en la última edición de Momad Metrópolis -evento paralelo a Mercedes-Benz Fashion Week Madrid- dentro del “Espacio EGO by Momad”

que tuvo lugar en Ifema del 14 al 16 de febrero. “Precisamente el primer encargo que tuve fue de la Directora comercial de Momad, que se enamoró de uno de mis vestidos. Fue todo un lujazo trabajar para ella.” Y es que esta diseñadora alicantina no ha parado ni un segundo desde que comenzó a llevar a cabo su faceta creativa. Con su portfolio siempre bajo el brazo ha participado en certámenes como la Valencia Fashion Week y ha sido seleccionada en Santander en la Muestra Nacional de Jóvenes Diseñadores de Cantabria, siendo la única diseñadora de la Comunidad Valenciana; en Alicante “Las Cigarreras - Cultura Contemporánea” donde programaron la primera exhibición de moda emergente con el Desfile “AVA”; próximamente, en Elche estará presentando la Colección en el “Evento MÍO – Espacios de Moda”… Un suma y no pares que caracteriza la vitalidad de Amparo Valls, siempre dispuesta a estar en primera línea del sector textil en el que desea dar a conocer sus diseños. En definitiva, un “Couture & Prêt-à-porter” que trasladará su buen hacer hacia el próximo otoño-invierno. Tal y como ella misma asegura “voy a quedarme aquí todo el tiempo que haga falta…”. Que así sea.

Magazine

69 69

Special Edition

for

速

Magazine

WWW.RUDE-MAGAZINE.COM/SHOP

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI RN IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S路 HSOH WO TWI TM I EM E

She wears, SKIRT STYLIST OWN SHOES VALENTIN YUDASHKIN COAT & EARINGS TOPSHOP RING KAREN MILLEN

A K A S H A PHOTO JANNA KUZKO MODEL OCHUR-OOL SAN MAKEUP TATIANA OBUKHOVA HAIR KAMENSKAYA VALERIA

速

Magazine

73 73

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI RN IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S路 HSOH WO TWI TM I EM E

She wears, SKIRT STYLIST OWN SHOES VALENTIN YUDASHKIN COAT & EARINGS TOPSHOP RING KAREN MILLEN

She wears, COAT & EARINGS TOPSHOP RING KAREN MILLEN

速

Magazine

75 75

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI RN IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S路 HSOH WO TWI TM I EM E

She wears, SKIRT STYLIST OWN SHOES VALENTIN YUDASHKIN COAT & EARINGS TOPSHOP RING KAREN MILLEN

She wears, DRESS STYLIST OWN EARINGS TOPSHOP

速

Magazine

77 77

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

addicted to you

PHOTO ANDREA CENCINI MUA & STYLE VALENTINA SBB MODEL GIADA BIANCONI @ALLURE MODELS THANKS INFRARED STUDIO

速

Magazine

79 79

moda issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

速

Magazine

81 81

1414

moda issue issue meeting

S P SR PI R N IGN 2G 0 21 04 1 路 4 S 路 H SOHWO TWI T M I EM E

速

Magazine

83 83

meeting beauty issue

13 14

D S S P E P R C R IE I N NM G GB 2 E2 0 R 0 112 440 路路1 3 SS H H路 O OT W W R E TT IC I M ME EE

Dior Addict Lipstick 872 Arty, Dior

Analizamos las tendencias de pasarela de esta primavera y hemos hecho una guía de estilo de maquillaje, peluquería y colores, para que no te olvides de nada. ¡Toma nota!

Magazine

85 85

meeting beauty issue

SS PP R R II N N G G

22 00 11 44

··

SS H H O O W W TT II M M EE

Esta primavera vuelven los clásicos: el rubio platino más brillante, la melena corta para las más atrevidas y las coletas para las que no renuncian al pelo largo. El mítico corte bob vuelve pisando fuerte, desde el look más francés al estilo grunge que presentó Chanel en su colección SS2014. La melena por encima del hombro será la estrella de la temporada, perfecto si tienes el pelo ondulado o liso. Algunas celebrities ya se apuntan a esta tendencia, como Beyoncé o Rihanna, sólo faltas tú. Atrévete a lucir nuevo look y ¡no te cortes!

Súmate al movimiento ‘coleta baja’ y anuda tu estilo ésta primavera. El low pony tail será el peinado más cool, además de sencillo, que cerrará perfecto cualquier look, en todas sus versiones: anudada a un lado, con cardado como propone DelPozo o junto a una bandana, como presentó Vera Wang.

El rubio platino es una apuesta segura si quieres dar a tu look un toque radical. Esta temporada dar color a tu cabello será el complemento perfecto. Si no te atreves con un total look, apuesta por las mechas o los divertidos prints en la cabellera, una nota desenfadada que aportará movimiento a tu aburrida melena larga.

Aunque la tendencia primaveral en cabellos masculinos sigue siendo el corte de barbería, con el cuello muy rasurado y repeinado, esta temporada llegan cortes más desaliñados y juveniles que contrarestan la estructura limpia del corte de barbero. Para los que tienen el pelo rizado, esta temporada podrán dejar de lado la plancha y lucir rizos naturales en pelo corto. Y los más atrevidos se sumarán a la tendencia rubio platino casi blanco para él. ¡Todo un must!

Magazine

87 87

meeting beauty issue

SS PP R R II N N G G

22 00 11 44

··

SS H H O O W W TT II M M EE

El efecto piel jugosa se hace imprescindible esta primavera. Los sérums y tratamientos regenerativos serán tus mejores aliados para combatir la fatiga y lucir una piel perfecta. Además, ya llevamos un tiempo con la tecnología CC Cream en el mercado, una vuelta de tuerca a las cremas con color de uso diario: hidratación, color y tratamiento antiarrugas todo en uno. ¡Fuera las pieles opacas! Déjate seducir por la tendencia y luce una piel de cine.

Rénergie French Lift, Lancôme

La firma Lancôme presenta la nueva era del ‘’lifting cosmético instrumental’’: RÉNERGIE FRENCH LIFT. Eleva los volúmenes zona por zona y tensa la piel para redefinir la forma natural de tu rostro. Para conseguir un look perfecto y una piel con brillo natural, opta por los maquillajes fluidos y aplícalos de manera suave con una brocha grande, siguiendo la forma del ocho. En la web de DIOR tienes un paso a paso para aprender cómo maquillar tu piel de manera fabulosa. Sérum De Teint Capture Totale, Dior

Rosabotanica parfum, Balenciaga

Magazine

89 89

meeting beauty issue

SS PP R R II N N G G

22 00 11 44

··

SS H H O O W W TT II M M EE

El color es el gran protagonista de la primavera. Ya lo dijo PANTONE®, el rosa ‘orquídea radiante’ será el color del 2014, y si le sumamos los verdes y azules empolvados, obtenemos una paleta de color fresca y exitosa. Un auténtico terremoto de color llega esta temporada para dibujar tu mirada y colorear tus labios. Se acabaron los looks aburridos, ¡da color a tu vida! Rouge Dior 565, Dior

Touch Éclat Wild Edition, YSL

Addict LipGlow Limited Spring Edition, Dior

Le Blush Créme 67 Chamade, CHANEL

Rosas intensos, azules ‘porcelana ming’, naranjas suaves y verdes agua serán la apuesta ganadora esta primavera. Los looks años 40 cambian el rojo por unos labios mandarina, como en el desfile de Dsquared2. La noche se vuelve mágica con un eyeliner reinterpretado con brillos en el párpado inferior, y las tardes de sol se llenan de verdes con las sombras en tonos aguamarina, como propuso Giorgio Armani en su desfile de primavera.

Dior Vernis Trianon Edition Perlé 187, Dior

Dior Trianon · Limited Edition Eye Makeup, Dior

Dior Vernis Trianon Edition Porcelaine 204, Dior

Magazine

91 91

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

(…)Una media rosada, adornada con hilo de oro, en la pierna ha quedado cual recuerdo. La liga, al igual que un ojo secreto que llamea, lanza una mirada diamantina (…). Esta frase relativa a Las Flores del Mal de Charles Baudelaire nos sirve como prólogo a la particular historia de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Y es que el fall/winter 2014-2015 de la moda española llega con tintes flashback. Esta última ha irrumpido en la pasarela a base de toques déjà vu de la mano de los ladies & gentlemen de los años cincuenta de Roberto Verino. Joyas que reclaman la más pura ostensión, colores en penumbras con pinceladas al camel y sombreros. También hemos visto tonos muy oscuros coloreados ligeramente con rojos sangre o grises en la colección de Martín Lamothe. Esta se basa en la brujería y el tarot para sumergir sus prendas en un ambiente tétrico donde la piel realza el carácter fúnebre de las prendas bajo la tutela de sombreros planos que envuelven la figura en forma de T. Guiños también cinematográficos, esta vez surrealistas, se han visto de la mano de María Barros. La diseñadora gallega presenta vestidos largos en colores marrones y verdes esmeralda dentro de una fuente de inspiración que bebe de Buñuel o Bretón con adaptaciones como la lana.

PHOTO JOSE MIGUEL MANGAS & DARIO REY FOR RUDE MAGAZINE TEXT LORENA DIEGO

速

Magazine

93 93

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

La ostentosidad la hemos podido ver también en Juan Vidal con su “Diana y las bestias”. Una lady que se protege con sombreros con plumas y pieles de pitón con estampados que anhelan otra época y tonos en rojos, granates, rosados y naranjas. Esta colección chamanica de Juan Vidal incluye también sudaderas oversize sobre faldas midi, y el negro combinado con el púrpura como nuevo básico. Victorio y Lucchino, con la apuesta de los zapatos planos y las faldas, encuentra en los pliegues y en los brazos la creación de una silueta visiblemente redondeada en colores negros, grises y marrones con complementos más claros, como los bolsos ocre. Hasta finales de los sesenta se ha trasladado Teresa Helbig con una colección que crea looks patchwork. Un aura rockera que vemos en la aplicación de pelo en las mangas o de tachuelas que destellan sobre vestidos negros. Adorada década dulce de los sesenta sobre la que también se ha basado Roberto Torretta con su flamante cuero negro, o la piel, que se superpone a las camisas y las americanas para crear un look handmade. Treinta años atrás ha ido Hannibal Laguna y su “One Hundred” (su colección número cien), que devuelve para el próximo invierno las líneas clásicas basadas en el cine de esa época. Al más puro estilo de los iconos cinematográficos clásicos surgidos en films como “Cumbres Borrascosas” o “Lo que el viento se llevó” en versión reinterpretada, Laguna ha presentado propuestas con volantes a modo de pecheras que salen de los cuerpos de pedrería, y palabras de honor en tonos pastel, con la incorporación de los vaqueros negros.

速

Magazine

95 95

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

Un flashback en el que también se ha basado Angel Schelesser con diseños de apuesta segura en blancos y negros. Estos, sin embargo, se adornan con encajes en escotes aunque también vemos colores, como el azul o el verde, con sobrios estampados, y la aparición de naranjas y rojos en vestidos largos. Aunque Etxeberría ha echado la vista hasta los sastres de los años veinte para presentar un hombre metido en piezas con volumen, sin casi costuras, o algunas de ellas sustituidas por pinzas. Nos sumergimos ahora en los viajes con parada en el particular jardín de mariposas de Ailanto que presenta unas prendas en tonos rosas, azules, marrones y negros con vestidos largos con abrigos monocromáticos en granates y azules aderezados con brillos nude y amarillos dorados con marrones. Tras esta inspiración, nos vamos a vivir el sueño americano de la mano de Ana Locking y su road movie protagonizada en faldas y pantalones bombachos que juegan con las aberturas sobre las que se colocan azules o rojos. El aire más country lo ponen los flecos en abrigos o los sombreros a la espalda en largos vestidos. Un recorrido cowboy del lejano oeste en el que María Escoté ha apostado, además, por los flecos, los minivestidos, las chaquetas de piel o los vestidos largos de gasa.

速

Magazine

97 97

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

Cambiamos de localización para recorrer, junto a Francis Montesinos, el universo del pavo real en vestidos de raso. Un invierno muy destapado en el que los hombres combinan camisas blancas semitransparentes con chaquetas de punto, y en los que está presente incluso las camisas que sobrepasan las caderas. Y en los viajes es preciso aprovechar el momento; un carpe diem sobre el que Andrés Sardá nos dice “Welcome to fabulous” para presentarnos a una mujer segura de sí misma con lencería sexy que mezcla texturas y estilos candy con los más exóticos. Run Baby Run en lo que le dice Carlos Díez a la mujer del próximo invierno. Le viste con piezas lisas que permiten superposiciones y combinaciones con monos, gabardinas o capas oversize a través de tejidos como el tricot, el nylon o los paños de lana. Nos sumergimos en la noche con los vestidos de fiesta de Miguel Palacio con morados fuertes acompasados con lentejuelas, y verdes oliva con detalles en las hombreras. Además, el Fall winter in love de Juanjo Oliva -colección hecha para Elogy (marca de El Corte Inglés)- presenta tejidos como el neopreno mezclado con seda y vestidos impactantes con adornos de cremalleras. Vemos también capas que se adaptan a la silueta y zapatos dorados que realzan el look. Capas que también vemos en la línea AA de Amaya Arzuaga en pliegues, también para él, pero sobre todo la diseñadora se ha inspirado en la tradicional capa española, eso sí, superponiendo una nueva textura. Por su parte, Devota & Lomba presenta contrastes arquitectónicos en tonos oscuros que juegan,además, con los azules, los rosas pastel o el beige. Duyos, que cumple quince años en moda, presenta quince mantones de manila unidos a las transparencias en blusas blancas y negras que dejan entrever las siluetas. Además, Juana Martín y su “N.E.O” (iniciales de nuevo, exclusivo y oscuro) hace referencia precisamente a esas características en clave de transparencias y con presencia de los volantes como el letmotiv de su firma. Sin embargo, Moisés Nieto se ha metido de lleno en un universo donde las lanas gruesas en grandes abrigos, las piedras en lana y los sombreros con forma acampanada son los protagonistas. Una new lady y un new dandy sobre los que se ha basado Ion Fiz para crear una relación monocromática en sus piezas a base de blancos, negros y grises con apariciones del camel en abrigos y capas y trajes de chaqueta maxi larga para ellos.

速

Magazine

99 99

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4路路S S H H O O WW T IT MI M E E

Por su lado, Davidelfín y su No one representa todo un alegato de amor en prendas en las que no existen los botones, y en su ausencia aparece el velcro, las superposiciones y la pulverización de colores sobre blancos puros. Es ahora cuando estamos listos para acabar este recorrido por la fashion week con la particular fiesta de Agatha Ruiz de la Prada a base de pelucas rosas, faldas largas, los vestidos de círculos, los volúmenes, y los continuos efectos ópticos como excusa para crear los curiosos y singulares estampados de la diseñadora. Pero para quien no sea asiduo a este tipos de fiestas pueden asistir a la party discotequera de Aristocrazy con su relevante uso maxi de los collares en platas y dorados chic.

Magazine

101 101

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4路路S S H H O O WW T IT MI M E E

Y en la zona Ego la tecnología más industrial ha estado presente en desfiles como el de Leandro Cano (ganador del Premio Samsung EGO Innovation Project) o Ernesto Naranjo (ganador del Premio Mercedes Benz Fashion Talent) que se ha basado en un estilo homeless para crear una escena plástica y asimétrica. Destaca, además el trabajo de las prendas sobre láminas de piedra de Miguel Álex, los materiales eco de María Glück, el dandy vagabundo de Heridadegato, o los diseños con historia de Lady Cacahuete. Por su parte, el juego de María Cle Leal ha destacado por el uso de los flecos y los bolsos llevados a mano en tamaño XXL en contraste con pedrería, polipiel o la lana. Brillos que también están presentes en las prendas de inspiración checa de Vimpelova. Y finalizamos tal y como hemos comenzado. Creando un loop sinérgico y cinematográfico. Esta vez con Leyre Valiente y su “Nostromo”, la nave espacial de la película de Alien. De esta peculiar nave surgen chaquetas acolchadas en blancos puros y crop tops azules en combinación con faldas semi transparentes en organza en tonos negros. Historias vistas de otras épocas pasadas o que todavía no lo han hecho para generar moda, en definitiva.

Magazine

103 103

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

PHOTO RUBÉN&NEREA FROM SUBLIME PEBBLES VINTAGE @SUBLIMEPEBBLESV

速

Magazine

105 105

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

Text/ Ana López Puertas for RUDE Magazine

El pasado mes de Febrero ha sido todo un lujazo para los amantes del arte contemporáneo. En algo más de una semana, algunas de las más prestigiosas ferias a nivel nacional, unas más veteranas que otras, se han dado cita para mostrarnos lo mejor del panorama cultural. En Rude Magazine no hemos querido perdernos detalle y en este Issue os contamos lo que más nos ha gustado de cada una.

ARCO Madrid

Nos ha gustado mucho el soplo de aire fresco que ha aportado Focus Findland y las actividades propuestas para esta edición: Walk with the curator, Inside Collecting o Artist´s Talks.

3. 1. Obra de Yann Leto / 2. Obra de Marina Vargas 3. Obra de Eugenio Merino

+ Marina Vargas_Galería Javier López + Yann Leto_Galería T20 + Eugenio Merino_Galería ADN

Magazine

107 107

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

+ Miguel Scheroff_Galería Kir Royal + Jorge Fuembuena_Galería ADDAYA + Martin & Sicilia_Galería Casa Cuadrada

2. 3.

lo que sí + El nuevo emplazamiento nos encanta. La COAM aparte de ser una localización mucho más céntrica y transitada, su arquitectura y distribución hacen la visita a la feria mucho más interesante.

1. Obra de Miguel Scheroff / 2. Obra de Martín & Sicilia / 3. Obra de Jorge Fuembuena

+ Yolanda Tabanera_Galería Fernando Latorre + Ana Tarafiel_Galería Cis Art Lodger + Laura Villanueva_Galería Art4Plus

4. Obra de Laura Villanueva / 5. Obra de Anna Taratiel / 6. Obra de Yolanda Tabanera

lo que sí + Al igual que JustMad, el cambio de emplazamiento ha sido todo un punto a favor. La Galería de Cristal del Palacio de Cibeles no podría haber sido mejor elección. + El programa One Project.

Magazine

109 109

1414

issue meetingissue review

S S P P R R I NI N G G2 0 2 1 0 4 1 4· ·S S H H O O WW T IT MI M E E

lo que sí

+ La accesibilidad y dinamismo de la feria. Lejos de convertirse en una cita sólo para unos pocos, Franqueados ha sabido darle, una vez más, un aire fresco y cercano. + Las mesas redondas, rutas guiadas y encuentros con artistas.

1. 1. Obra de Concha Romeu / 2. Obra de Gustavo Rivas / 3. Obra de Scott Charles Leichhardt Hollingsworth

+ Gustavo Rivas Moure + Scott Charles Leichhardt + Concha Romeu

速

Magazine

111 111

14 14

ymoda tu quéissue dices issue

S P R I N GS P 2 0R 1I N 4 G·

2 S 0H 1O 4W ·T S I M H EO W T I M E

C E N I C I E N TA YA N O P I E Mari, hay quien dice que los cuentos de princesas de esos que empiezan con “Érase una vez…” y terminan con un “fueron felices y comieron perdices” han hecho muchísimo daño a toda una generación. Siempre terminan justo después de la boda, nadie nos dice qué pasó tras la luna de miel, seguro que a falta de fútbol, él se pasaba los domingos por la tarde viendo las justas de caballeros y ella, sin tiendas a las que ir de shopping, estaba todo el día entre tejedores y sastres. Vamos, que probablemente la rutina terminó por romper la pareja después de que ambos se tirasen los trastos a la cabeza. Antes un matrimonio era para siempre, suerte que por aquella época la esperanza de vida estuviese en torno a los 30 años. Lo cierto es que los cuentos no tienen culpa ninguna de que hayamos idealizado estas historias, el fallo es nuestro ya que no los hemos sometido a una revisión para adaptarlos a la actualidad. Actualizamos nuestro estado de Facebook varias veces al día, sin embargo seguimos tragándonos estas fábulas tal cual están, sin variar ni un sólo punto y coma desde entonces. ¿Qué te parece si revisamos el cuento de la Cenicienta? Con unos cuantos cambios la protagonista de esta historia podría ser tu prima la de Cuenca, la camarera que te sirve el café todas las mañanas, la chica de tu oficina que trabaja en el departamento de administración o incluso tú misma. Así que vamos allá… Punto número uno. Los príncipes azules de los cuentos son ciencia ficción, vamos que no existen (te lo digo yo, que estoy harta de ir besando sapos). Un sapo siempre será un sapo, no intentes cambiarlo, él es así, por lo que si no te gusta lo tienes tan fácil como dejarlo y probar

con otro. Pero cuando creas que has encontrado a tu príncipe, ten cuidado porque seguro que termina por desteñir. Al principio él te parecerá perfecto, no es que el amor sea ciego, es que estás enamorada y hasta arriba de adrenalina, por lo que incluso sus manías más odiosas para ti serán adorables: que no baje la tapa del wáter, que beba a morro del tetrabrik de leche, que deje el lavabo hecho un asco después de afeitarse, que no se quite los calcetines para… (bueno, ya sabes). Si tras un par de meses de convivencia sigues aguantando este tipo de cosas, sin desear estrangularlo, es el amor de tu vida, deja de buscar. Punto número dos. Siguiendo con la ciencia ficción, se supone que Cenicienta encuentra a su futuro marido en un baile, lo que en la actualidad vendría a ser una discoteca… ¡Claaaaaro! De hecho, ¿quién no tiene alguna amiga que encuentra el amor de su vida todos los sábados por la noche? Mari, tú y yo sabemos que a según qué horas y en según qué ambientes, puedes encontrar infinidad de cosas, pero no una pareja, y mucho menos un chico de esos por el que estarías dispuesta a ponerte un vestido de novia (con lo gorda que hace el blanco) y pasar por el altar. Así que mejor busca en el Fnac, en la inauguración de una exposición de arte o en la cola de la taquilla de un cine, quizá ahí tampoco encuentres nada, pero un poco de cultura nunca está de más. Punto número tres. Las hermanastras no envidiaban el chulazo que se había echado Cenicienta como novio, ellas lo que querían eran sus zapatos (los

E R D E Z A PAT O S by Virginia Hernández photo/ Dina Goldstein

chicos duran un suspiro, los zapatos son los nuevos diamantes y son para siempre). Y es que ríete tú de las egobloggers y su afán por estar estupendas de cara a la galería, el postureo no es nada nuevo, ya lo inventó Cenicienta allá por el Pleistoceno. Lo único es que por aquella época aún no tenían conexión a Internet, por lo que la chica no podía instagramear sus selfies ni poner un enlace de la tienda online donde adquirir los zapatos que había llevado al baile. Punto número cuatro. Las 12 de la noche ya no es la hora en la que tienes que salir corriendo, ahora el momento exacto en el que hay que huir es justo antes del “cigarrillo de después”. Recuerda, nunca hay que quedarse a dormir: no hay ropa harapienta ni calabaza, pero sí hay rímel corrido y pelo enmarañado, por no hablar de las incómodas conversaciones matutinas. Y es que un chico nunca debería verte “al natural” hasta que no le hayas pedido el divorcio, para que te deje tranquila y firme cuanto antes. Es únicamente llegado a este punto cuando debes mostrarte ante él sin lentillas, ni maquillaje, ni pestañas postizas, ni uñas de gel, ni Wonderbra, ni Spanx, ni tacones… Punto número cinco. La Cenicienta del siglo XXI ya no van perdiendo zapatos de cristal (¡Con lo que cuesta encontrar zapatos…!), como mucho, sale corriendo y se olvida unas bragas, que creía haber guardado hechas un higo en el bolso. ¿Conclusión? Hasta que no tengas una pareja estable no te gastes mucho en lencería, no merece la pena. Total, para dejarla olvidada entre sábanas de camas ajenas…

Magazine

113 113

13 14

the english list issue version issue

D E C E M B SE P R R2 I 0N 1G3 2· 0 T1 R4 E · C SE H O W T I M E

ADRESSES

contributors

PHOTOGRAPHERS/ ANDREA CENCINI *www.andreacencini.com ANTONIOFDEZ *www.antoniofdez.com DARÍO REY *www.dariorey.com JANNA KUZKO *www.jannakuzko.com JOSE MIGUEL MANGAS *www.josemiguelmangas.com LAURA DÍAZ *www.lauradiazphotography.com MARA HERNANDEZ *mara-hernandez.wix.com MÁXIMO ARROYO *www.maximoarroyo.com SUBLIME PEBBLES VINTAGE *www.sublimepebblesvintage.net REDACTION/ ANA LOPEZ PUERTAS *curiositykilledthecat.rude-magazine.com VIRGINIA HERNÁNDEZ LORENA DIEGO NATALIA MORÁN CAROLINA POLO

Andy Wolf *www.andy-wolf.at Antoni Morato *www.morato.it Amaya Arzuaga *www.amayaarzuaga.com Amen *www.amenclothing.com Ana Locking *www.analocking.com Anton Heunis *www.antonheunis.com Bijou Brigitte *www.bijou-brigitte.com Carlos Díez *www.carlosdiezdiez.com Calvin Klein *www.calvinklein.com COS *www.cosstores.com Cuplé *www.cuple.com Divina Locura *www.divinalocura.com Esther Noriega *www.esthernoriega.com Geox *www.geox.com Hogan *www.hogan.com Karen Millen *www.karenmillen.com Lacoste *www.lacoste.com Ladrón de Arte Leandro Cano *www.leandrocano.com Leyre Valiente *www.leyrevaliente.com Maiteki *www.maiteki.es Mayte Albéniz *www.albenizweb.com Martin Lamothe *www.martinlamothe.es O’Neill *www.oneill.com Onitsuka Tiger *www.onitsukatiger.com Papiroga *www.papiroga.com Paula Alonso *www.paulaalonso.es POL*www.poldsgn.com Pura López *www.puralopez.com Quicksilver *www.quicksilver.com Replay *www.replay.it Roberto Cavalli *www.robertocavalli.com Silk Knot The 2nd Skin Co. *www.the2ndskinco.com Tod’s *www.tods.com Tommy Hilfiger *www.tommyhilfiger.com Top Shop *www.topshop.com Ulises Mérida *www.ulisesmerida.com United Nude *www.unitednude.com Valentin Yudashkin *www.yudashkin.com Yono Taola *www.yonotaola.com Zara *www.zara.com Zelai Óptica *www.zelaioptica.com & Other Stories *www.stories.com

Magazine S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

*english version ‘POSTUREO’ DECO / page 56 MEETING AMPARO VALLS / page 66 MBFWM REVIEW! / page 92 MADRID ART WEEK / page 106 CINDERELLA DOESN’T LOSE SHOES ANYMORE / page 112 -

- 65 - 69 105 111 113

Magazine

115 115

english version issue

S P R I N G

2 0 1 4

路

S H O W T I M E

by Ana L贸pez Puertas

Pages 56 - 65

I remember when I first saw something about “The Postureo”. Thousands of hagstags with the famous buzzword , flooded the timelines of my social networks with pictures of food, angry cats, selfies and other typical themes about that things. It was after asking my most modern friends when i resolved the doubts . I mean, the famous postureo was just the thypical “to appear” but in 2.0 version. Make people believe what we want to be, not what we really are, is an Olympic sport of the human race. Taking this to my field, who doesn’t have at home something that only shows when people come? I think it is something so stupid, but I have to admit that I’ve had that wonderful “table cloth for visits” which ended full of yellow stains without used it. Don’t be fooled: we all like to have nice things at home, and if the guests also flatter, it’s better. But not everyone has an aristocratic grandfather’s heritage with wonderful furniture, no money to go buying everything from antique dealers or auction houses. So in this Issue I have decided to do a Decalogue with some of the things that every home should have and souldn’t, without anyone knowing that you are getting “a Zara for a Prada.”

Must Haves Pineapple Lamp: Mythicalis, pineapple lamp was formerly placed in homes where tenants were people who liked to have visits, as a symbol of hospitality and offering to host. Today, although many are unaware of its origin, has become one of the most sought items in recent years. Your Low Cost Version: Zara Home.

Your Low Cost version: Seven Flamingos. Ming Porcelain: So mythical in every house that boasts, the Ming pattern was extrapolated so seeing on dishes or vase is not teh most important. Roberto Cavalli has been captivated by the beauty of its blue color. The most coveted shape adaptation? As a table lamp . Your Low Cost Version: Oriental Furniture. Chesterfield Sofa: leather-trimmed and composed of several layers that English craftsmen manually sewed and with a meticulously prepared quilted, commonly known as The Chester, today is a benchmark for any design lover. Your Low Cost version: Butlers. Persian Carpet: Although now it is associated with high purchasing power , the origin is quite opposite . The Persian carpets emerged as a method of Nomadic tribes to protect themselves against low winter temperatures. Later, the Persians made this item as a way of artistic expression, using the most precious materials such as wool or silk. Your Low Cost Version: IKEA Sun Mirror: As many of the aforementioned objects, the sun mirror was born with a rather finnally than the current purpose. It is in the seventeenth-century Italy, where there is evidence of its origin, it was none other than for represent the Virgin aura in Christian imagery. Gradually, it has been decontextualized and its arms have gone from represent the sun to take shape of vegetable plants , feathers or corals, being Line Vautrin artist one of the pioneers in reinterpreting this wonderful object. Your Low Cost Version: Vical Home

Peacock Chair: More commonly known as Emmanuelle, this wonderful wicker chair has become one of the immortals of decoration. In its natural color or painted , will delight any home looking for a Boho style. Low Cost Version: Maisons du Monde.

Hunting Heads: Yes, animals are beautiful , but alive. Putting a stuffed head staring, only make your house look like the guest room of Ambiciones. Any alternative? In the market there are synthetic heads of fantastic animals. You can find on plush, recycled cardboard, acrylic or metal. My favorites? The ones from White Faux Taxidermy.

Venetian mirror: Born in Murano, can boast of being not an ordinary mirror. But its composition glass or rock crystal on metal base completely revolutionized the industry, since previously all mirrors were of polished metal. You can only find the originals in Murano and the price will not cost below 1,000 euros. Your Low Cost Version: Maisons du Monde.

Fake Books: No, no and no. If there’s anything worse than having a stuffed head at home, it is to have a stuffed head and filling books. If you don’t like reading, Taschen has wonderful catalogs thats in addition to educates you culturally, it’s decorate your home.

Chippendale Bamboo Chair: The Oriental version of the legendary chair of English cabinetmaker, is currently the most sought after in the U.S. market_ because the designer Jonathan Adler proposes practically in all his proposals. Your Low Cost version: Complete Pad. Juju Hat: This hat , currently used for decoration, is originally from the African Bamileke tribe, where only senior and important people had the honor to carry on in celebrations. In addition to the relation with social status, for Bamilekes means prosperity and wealth, so nowadays in addition to its aesthetic labor, many people use it as an amulet.

Replicas of paintings: You really thought that someone was going to believe that the Mona Lisa wasn’t in the Louvre? No matter if it was from your grandmother and you have very fond to it, it’s tacky. Remove it immediately from your wall and occupies the space with a work of an emerging artist. You can find really wonders from more than affordable prices in the numerous fairs held each year. Any recommendations? Sara Landeta or Miguel Scheroff. If you want talent, they have to give and take.

Magazine

117 117

english version issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

AvA Prêt-à-porter

tissues can also tell stories

by Lorena Diego

Pages 66 - 69

In the process of the creation of AvA Prêt-à-porter... ...because the fabrics can be also tell stories. The emerging designer Amparo Valls was born in Alicante (Spain) and she is a multi-purpose woman. One day she decided to create her own stories and arguments with her creativity through her pieces. Since then she began to work in nowadays Ava Pret a Porter brand, a line borned in the mediterranean coast to achieve all the market. 2013 was her year. Hopes began to take shape by her sketches, and them will take part in her very first fashion contests. The hand made couture shined on its own, and Amparo Valls hands made the rest. The alma mater of her brand is based on the made in spain concept, better said, the mediterranean culture was included into a creative process whom caress with the sea and the fresh textures for creating a new clothes concept. Her Spring/Summer 2014 includes 27 looks with very developed fabrics whom arrives from Paris London and Italy. Her lines comes from the sixties and seventies to the ultramodernity based in boxy tops. Amparo Valls is a very energetic and cheerful woman, two qualities whom simplify the woman that she want to create. Her line Geo Reto made a retrospective to the Quirky for giving light to pieces led by minidresses and coveralls, creating a style whom, as she defines is “retro - sophisticated”. It is present the simple success of the Black and White - With touches of pure white -, the maxi dresses are based in a Bubble effect with a optical pattern and a geometric approach, the jumpsuit upgrade to a playsuit, or the tendency cutter tunica (TTT in spanish). However, Ava Pret a Porter creates, also, a line called Mini Geo, with dresses who unchain the imagination through transparent fabrics and openings but searching a sharp and minimalistic halo. it is if as the designer face this “Rear Window” that highly praised Hitchcock in the 50’s with the final objective of guide

this voyeur eye to the current perspective. A little touch upon which this emerging brand wants to create designs with history, 100 % personalised for its costumers. Because as Amparo Valls said “ Every woman represents something different but too personal and she deserves that the dress would be performed by herself. I want to mix every texture, and every fabric that i use, with the design of my own brand. And that’s why i made all sorts of compositions, a very sexy transparent dress but elegant, or a pant or a t-shirt whom create a cone with a feminine silhouette. I search the reinterpretation of the fabrics for creating original and funny histories”. Ava Pret-a-Porter participated in last edition of Momad Metropolis - parallel event to Merceces Benz Fashion Week Madrid - inside the “Ego Space by Momad” that took place in IFEMA (Madrid) from 14th to 16th February 2014. Precisely the first job was from the Commercial Director of Momad who failed in love with one of my dresses. It was a big pleasure worked with her”. And because of that this designer has not stopped for even a minute since she started her creative career. With her portfolio under her belt, she toke part in Valencia Fashion Week and she was claimed to participate in the Young Designers National Show of Cantabria, where she was the only designer from the Comunidad Valenciana; in Alicante “ Las Cigarreras - Contemporary Culture” where they organize the first exhibition of emerging fashion with the runway show “AVA”: coming soon in Elche she will be presenting her collection in the event “MIO - Fashion Spaces”. Without time to stop, this characterizes the vitality of Amparo Valls, always ready to be in the first line in the fashion industry in order to introduce her designs. Definetely, a “Couture & Pret-a-Porter” who would convey her achievements to the next Fall / Winter season. As she said “ I want to be here as long as necessary…” we will hope that.

速

Magazine

119 119

english version issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

Pages 92 - 105

(…)Un bas rosâtre, orné de coins d’or, à la jambe, Comme un souvenir est resté; La jarretière, ainsi qu’un oeil secret qui flambe, Darde un regard diamanté. (…) This Charles Baudelaire’s “The Flowers of Evil” fragment can serve ourselves as a prologue of the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid story. The next Fall/Winter 2014-2015 spanish fashion comes with flashback sense like déjà vu inspirations. An example of this is Roberto Verino ladies & gentlemen based on fifties. Jewels claiming the purest exposition, dim colors with camel contrasts and hats. We have also seen very slightly darker shades colored blood red or gray in the Martin Lamothe collection. This is based on witchcraft and tarot to dip their clothes info an essence where the skin enhances the funereal garments under the tutelage of flat hats. Also surrealistic cinema references has seen in Maria Barros pieces. The Galician designer gowns posing in brown and emerald green colors that come from artists like Breton or Bunuel with adaptations as wool. A sight of extravagance is on Juan Vidal Vidal “Diana and the beasts” collection. A lady that is protected with hats with feathers and python skins with patterns that make a throwback to another time in red, pink and orange colours. This collection includes also oversize sweaters and black combines with purple as the new basic. Victorio and Lucchino, in a line with flat shoes and skirts, find in the folds and arms creating a visibly rounded silhouette in black, gray and brown colors with perfect additions in clear tones. Teresa Helbig has moved until the late sixties to create a collection with patchwork. A rock aura that we can see in the application of hair on the sleeves or sequins on black dresses. Sweet sixties decade is the inspiration of Roberto Torretta with his black leather, or skin, that American shirts and overlaps to create a handmade look. Thirty years ago has gone Hannibal Laguna and his “One Hundred” (his hundredth collection) which returns for next winter classic lines based on the movies of that era. The style of the classic movie icons like “Gone with the wind” in a modern version. Proposals with flounces and breast ornaments with the incorporation of jeans. Angel Schlesser has made his own winter flashback in black & white bets. It is adorned with lace necklines but also see colors like blue or green, with barer prints, and the appearance of orange and red in long dresses. Although Etxeberría has taken the view until tailors in twenties to present a man stuck in volume pieces with almost couture. We now submerged ourselves into the particular butterfly garden of Ailanto who presents some clothes in pinks, blues, browns and blacks with long dresses with monochromatic coats. Then we gotta live the American Dream with Ana Locking. A road movie with skirts and oversize pants which play themselves with blue and red openings. Country style arrives with fringes in coats or hats at the back with long dresses. A cowboy viewing from the Wild West in which Mary Escoté has also opted for the fringes, mini-dresses, leather jackets or long gauze dresses. Now we can do a journey with Francis Montesinos and his peacock drawing in satin dresses. A very uncovered winter in which men combine semitransparent white shirts with cardigans and even the shirts that exceed the hips is present. And in travels is necessary to seize the moment, a carpe diem in which Andres

Sardá says “Welcome to fabulous”. Here he presents us a selfconfident woman with sexy lingerie that mix textures and candy and exotic styles. “Run Baby Run” is what Carlos Diez tell his woman next winter. She wears plain which allow overlays and combinations with jumpsuits, oversize capes through tricot or nylon fabrics. Miguel Palacio’s party night dresses are in hard purple colors combined with sequins and greens with details on shoulders. Also, the fall/winter of Juanjo Oliva (Elogy collection for El Corte Inglés) prepare different fabrics like neoprene mixed with stunning dresses with zippers. We admire capes in the same aspect as AA by Amaya Arzuaga look this piece in a spanish way but overlapping a new texture. Meanwhile, Devota & Lomba presents architectural contrasts in dark tones that play also with blues, pinks and beige. Duyos, who is celebrating his fifteen years in fashion, introduces fifteen Manila shawls mixed with transparencies in black and white blouses that reveal the women silhouettes. However, Moses Nieto has been heavily involved in an universe where big coats in thick wool, pailletttes in wool and bell-shaped hats are the main characteres. A new lady and a new dandy in which Ion Fiz designer inspires himself to create a monochromatic relationship between black and white colors with gray with appearances in camel coats and capes, and long maxi suit for them. Furthermore, David Delifin and his No One represents everything, its a call to love in non-buttoned clothes, and in its absence appears the velcro, the overlaps and the colour spraying over pure whites. it is now when we are ready for finish this tour along the the fashion week with the particular party of Agatha Ruiz de la Prada, on the basis of pink hairpieces, long skirts, circle dresses, volumes, and continual optical effects used as an excuse for creating the singular prints of the designer. But mainly for those who are not used to this kind of partys may attend to the discotheque party of Aristocrazy with its relevant use of maxi-necklaces in silver and gold. And in the EGO zone, the most industrial technology was present in shows like Leandro Cano (winner of the EGO Samsung Award Innovation Project) or Ernesto Naranjo (Winner of the Mercedes Benz Fashion Talent Award), based in a homeless style for creating a plastic scene and asymmetric. it highlights, in addition the work of the clothes over stone sheets made by Miguel Alex, the ecologic materials used by Maria Gluck, the dandy homeless who inspired the collection of Heridadegato, or the historical designs of Lady Cacahuete. For its part, the game of Maria Cle has stood out because using fringes and the XXL bags carried by hand, in contrast with the use of precious stones, polyskin or wool. Glares are present too in the chech inspiration clothes of Vimpelova. And we finish like we had started. we saw a synergetic and cinematographic loop. This time came with Leyre Valiente and her “Nostromo”, the space ship of the film Alien. From this unique ship raised cushioned jackets in white and blue crops in combination with transparent skirts added to black organza. Histories from other ages or not have not yet happened generating fashion, ultimately.

Pages 106 - 111

Last month of February has been a luxury for modern art lovers. In little more than a week, some of the most prestigious national fairs, some of them more veterans than others, have gathered to show us the best of the cultural outlook. In Rude Magazine did not to miss detail, and in this issue we tell you what we liked most. ARCO We liked: -The fresh air breath that has contributed Focus Findland -The proposed activities for this edition: walk with de curator, Inside Collecting o Artist´s talks. We´re left with: Marina Vargas_Gallery Javier López Yann Leto_Gallery T20 Eugenio Merino_Gallery ADN JUSTMAD We liked: The new site: The COAM besides being a much more central location and busiest, its architecture and arrangement make the visit much more interesting. We´re left with: Miguel Scheroff_Gallery Kir Royal Jorge Fuembuena_ Gallery ADDAYA Martin & Sicilia_ Gallery Casa Cuadrada FRANQUEADOS We liked: -The accessibility and dynamism of the fair. Far from becoming an appointment only for a few, Franqueados, has managed to give, once more, a cool and close air -Round tables, guided routes and meetings with artists We´re left with: Gustavo Rivas Moure Scott Charles Leichhardt Concha Romeu ARTMADRID We liked: Like JustMad, the change of site has been a definite plus. The Gallery of de Crystal Palace of Cibeles could not have been a better choice The One Project programme We´re left with Yolanda Tabanera_ Gallery Fernando Latorre Ana Taratiel_Gallery Cis Art Lodger Laura Villanueva_Gallery Art4Plus ®

Magazine

121 121

english version issue

S P R I N G

2 0 1 4

S H O W T I M E

Pages 112 - 113

Mari, it is said that tales which begin with “Once upon a time…” and end with “They were happily ever after” have been harmful for a generation. Always end right after the wedding, nobody tell us what happened after the honeymoon, sure without football, he spent every Sunday in the afternoon watching medieval fights and she, with no shopping, was all day between weavers and tailors. So, probably the routine broke the relationship after both were always clashing. Before a marriage was forever, it´s fortunate in that time life expectancy was around 30 years old. It´s true that tales are not guilty that we have idealized these stories is our fault for not submitting a review and update it. We update our facebook several times in a day, however we continue swallowing these stories just as it is, no changing anything. ¿What do you think if we review the Cinderella story? With some differences, the main actor in this story could be your cousin, the waitress who serves your coffee every morning, the girl in your office who works in administration department or yourself even. So, here we go. Point number one. Charming princes in tales are science fiction, they don´t exist,( I tell you this because I´m sick for kissing frogs). A frog will be a frog forever, don´t try to change it. He is himself, so if you don’t like it´s easy, you should leave him and try with another one. But be careful because when you think you have found your charming prince sure he ends losing his charm. At the beginning he will seem to you as a perfect man, it doesn´t mean that love is blind but you are fallen in love and full of adrenaline, so even his horrible obsessions will be wonderful for you, like don´t close the toilet, drinking milk from tetrabrik not using a glass, don’t clean the washbasin after shave himself, don´t take off his shocks for… (you know). If two months living together you still continue bearing these kind of things, with not want to kill him, he is your soul mate, you can stop your search. Point number two, and following with science fiction, It’s supposed that Cinderella meet her husband in a gala, today this situation could be in a disco, ¡¡for sure!!. Actually, everybody has a friend who meets her soul mate every Saturday at night. Mari, you and me know that it depends of what time and which places, you can find many things but not a soul mate, and the least you can find is a man to be willing to wear a wedding dress (you know white color makes you seem fat), and go to the church. So better, you should looking for in the Fnac, in an art exposition or in a queue for the cinema, may be there you cannot find nothing, but a bit of culture isn´t more

by Virginia Hernández

Points number three, the stepsisters didn´t have envy for the Cinderella´s man, they wanted her shoes. (Guys last such a breath, but shoes are the new diamond ant they are forever), and you can laught of egobloggers and their desire to be always great to Gallery, “To be Hypster” is not new, Cinderella made it up years ago. Only one difference, in that time Internet didn´t exist and the girl couldn´t have instagram and put down a link of the shoe shop online where you can find the shoes she had taken at the party. Point number four. Currently twelve o´clock p.m is not the time you have to go, now the the moment when you must run away is just before “the cigarette after”. Remember, you never have to sleep there: there are not horror clothes and no pumpkin but you have rimmel in your eyes and your hair is disheveled now, and we are not going to speak about mornings conversations. A guy shouldn´t see you without make up until you ask him the divorce in order to calm yourself and he could sign early soon. In that moment is when you must show yourself without make up, no lenses, no false eyelashes, no false nails, no wonderbra, no spanx, no hight heel shoes… Point number five. Cinderella in XXI century doesn´t go losing her glass shoes. (Finding shoes is difficult!), at most, she go out running and she lose her panties which she believed keep them in the handbag. The conclusion? Until you have not a steady partner don´t spent much money in lingerie, not worth it. Definitely, to leave them lost in beds outside…

速

Magazine

123 123

WWW.RUDE-MAGAZINE.COM hello@rude-magazine.com

C O N T R I B U T I O N

PARTICIPA!

We are looking for new ruders. Show us your RUDE side! Buscamos nuevos ruders. MuĂŠstranos tu lado RUDE! contribution@rude-magazine.com

Si quieres dar a conocer tu marca o quieres publicitarte, contacta con nosotros. I f y o u w a n t t o a d v e r t i s e y o u r c o m p a n y, e m a i l u s !

publi@rude-magazine.com

速

Magazine