Pirkka 6-7/2018

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 06-07/ 2018

OTA TALTEEN

30

PIENI PÄ ÄTÖS MUUTTA A MA AILMA A

PÄIVÄN RUOKAIDEAT

ARJEN VASTUULLISET VALINNAT

KESÄMUODIN VILLIT KUVIOT MÖKIN NÄPPÄRÄ SISUSTUS

TAITEILIJA

Onnen

OLAVI UUSIVIRTA

HETKIÄ

K-Ryhmän ruokakaupoista

Särkänniemen rannekkeet edullisemmin Plussa-kortilla!

Särkänniemi-ranneke

Särkänniemi-ranneke

Ilman Plussa-korttia 46 €

Ilman Plussa-korttia 40 €

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

Yli 120 cm

Alle 120 cm

41 € 35 € -5 €

-5 €

Etu voimassa 4.6.-12.8.2018 K-Citymarketeissa sekä useissa K-Supermarketeissa, K-Marketeissa ja Neste K –asemilla. Tarkista myyntipisteet: sarkanniemi.fi

sarkanniemi_pirkka_230×297mm.indd 1

17.5.2018 13:12:20

Pääkirjoitus VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Paula Niemistö TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Eeva von Fieandt SISÄLTÖSTRATEGI A-lehdet Oy: Titta Kiuru TOIMITUS A-lehdet Oy: Eeva Lauronen, Tanja Rinkinen, Elisa Miinin, Tyttielina Kujala, Markku Nykänen ULKOASU A-lehdet Oy: Anne Ala-Jokimäki SISUSTUS K-Rauta: Mere Sundqvist RUOKA K-Ruoka-mediat: Suvi Leppänen ja K-Koekeittiö Aller Media Oy: Jenny Brandt

KUVA SATU NYS TRÖM

SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy ASIAKASPALVELU Pirkka-lehti jaetaan Plussa-asiakastalouksiin, joiden keskimääräiset ostot K-ryhmän kaupoista ylittävät 250 € kuukaudessa viimeisen 12 kk ajalta.

Lehden vuosikerran voi myös lunastaa tuhannella Plussa-pisteellä (arvo 5 €) ottamalla yhteyttä K-Plussan asiakaspalveluun osoitteeseen plussa@kesko.fi tai numeroon 010 19 8604.

OSOITELÄHDE K-Plussan asiakasrekisteri, Kesko Oyj, Helsinki. Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko.

Käyntiosoite: Mannerheimintie 117, Helsinki. Y-tunnus 0109862-8 TOIMITUKSEN OSOITE palaute.pirkka@a-lehdet.fi MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 mediamyynti@a-lehdet.fi, (09) 759 6557.

Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA A-lehdet Oy, PL 410, 00811 Helsinki.

Vaihde (09) 759 61, etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi PAINO

MISSÄ MIELUITEN LATAISIT SÄHKÖAUTOSI? yhteiskäyttöauto on kätevä, koska Matkustammeko me kaikki kymmeparkkitilaa on vähän eikä autoa vältnen vuoden päästä sähköllä käyvissä, tämättä tarvitse kovin usein. Taajayhteiskäyttöisissä robottiautoissa, jotka keskustelevat sujuvasti keskenään mien ulkopuolella yhteiskäyttö­autot tulossa olevista matkan vaiheista? tuskin yleistyvät samassa määrin – Vaikea sanoa – mutta viisaammat harva haluaa hakea autonsa pitkän tietävät, että ihmisillä on taipumus matkan päästä. yliarvioida lähitulevaisuudessa tapahYksi kehityskulku näyttää varmaltuvien muutosten määrä ta: sähköautot yleistyvät, TULEVAISUUDESSA ja vastaavasti aliarvioida kunhan hinnat laskevat, YHÄ USEAMPI kaukaisemman tulevaitoimintamatkat piteneSUOMALAINEN suuden muutokset. vät ja latauspaikat tulevat LATAA Varmaa on kuitenkin, helpommin kaikkien saaSÄHKÖAUTONSA että liikkuminen muutvutettaviksi.

TUTUN K-KAUPAN tuu. Sekä suuret autonLatauspaikkojen osalPARKKIPAIKALLA. valmistajat että monet ta K-ryhmä muuttaa pian uudet toimijat panostatilannetta ratkaisevasti: vat parhaillaan voimakkaasti sekä sähRakennamme vielä tämän ja ensi vuoköautoihin, yhteiskäyttöautoihin että den aikana Suomeen valtakunnallisen itsestään ajaviin autoihin. sähköautojen latausverkoston. TuleSuomalaiset puolestaan tuppaavat vaisuudessa yhä useampi suomalailähtemään mukaan siihen, mikä on nen lataa sähköautoonsa aurinkosähfiksua. Liikkumisen murroksessa se köä kätevästi tutun K-kaupan parkkisaattaa tarkoittaa eri ihmisille eri paikalla. Lisää latausverkostosta voit asioita: tiheästi asutussa kaupungissa lukea tämän lehden sivulta 72.

UPC Print, Vaasa

86. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta mate­riaalista. Pirkka ei korvaa talou­­dellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

4041 0948

Painotuote JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

Johan Friman, toimialajohtaja, autokauppa, K-ryhmä

Pirkka.fi

Pirkka ja Niksi-Pirkka

@pirkkafi

@PirkkaFi

P i r k k a . f i PIRKKA 3

Sisällys

PUHEENAIHE

3 Pääkirjoitus NYT

PAR EMPIA VALI NTOJA Pienet hyvät valinnat arjessa tuovat mukanaan hyvää oloa.

Vastuullisempi elämä kannattaa aloittaa teoista, jotka tuntuvat helpoimmilta.

5 Kesän parhaat palat 16 Puheenaihe:

Parempia valintoja 22 Sisustus: Mökkielämää 26 Kätevä kesäkeittiö 3 0 Ilman stressiä mökillä 32 Muoti: Ihana kesä 36 Kauneus: Antaudu kesälle

16

RUOKA

39 Ruokaideat kuukaudeksi IHMISET

6 6 Olavi Uusivirta:

Onnen ohut taika

NYT H E N K I LÖ

K AU N E U S

O L AV I U U S I V I RTA JA O N N E L L I SU U S Näyttelijä-muusikko Olavi Uusivirta ei tavoittele onnellisuutta, koska silloin sen kadottaa varmasti.

HANKKISINKO SÄHKÖAUTON? Sähköauto on kätevä ja ekologinen, mutta millaisiin tarpeisiin se sopii? Voiko sähköautolla lähteä myös pitkälle lomareissulle?

ANTAUDU KE SÄLLE Nauti aurinkoisista päivistä turvallisesti ja suojaa iho huolellisesti. Rusketuksen saa loihdittua myös itseruskettavilla tuotteilla.

66

72

32

32

95 (39,95)

OVIVERHO ÖTÖKKÄ

Oviverhossa on kaksi lamellia, joiden keskellä on koko verhon korkuinen magneetti. 93 x 235 cm. 500648465

MAGNEETTI SULKEE VERHON KOKONAAN

3

95

(5,95)

LIIKENNE

72 Hankkisinko sähköauton?

PLUSSA

7 7 Plussa-edut 93 Kaupassa 9 4 Ristikko 9 6 Niksi-Pirkka 98 Kolumni: Kirjailija

Juha Vuorinen

HELPPO ASENTAA OVEEN KUIN OVEEN

SÄHKÖINEN KÄRPÄSLÄTKÄ ÖTÖKKÄ

Kärpästen ja paarmojen nopeaan torjuntaan. Tehokas sähköjänniteverkko. Kestävä suojaverkko – turvallinen käyttää. Virtalähde 2 kpl AA-paristoa (myydään erikseen).

500647801

8

45

(9,95)

IKKUNAVERKKO ÖTÖKKÄ

75 x 150 cm. Valmis ikkunaverkkopakkaus tarranauhakiinnitys. Valkoinen polyesterverkko on helppo kiinnittää, irrottaa, pestä ja käyttää uudelleen.

500647742 85 130 x 150 cm 500647739 (13,95)

11

HYTTYSOVI ÖTÖKKÄ

Oven maksimikoko 100 x 215 cm. Hyttysovi voidaan asentaa joko ulko- tai sisäpuolelle. Kätisyys vaihdettavissa. 500891806

59-.

(69,90)

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 6.6. - 29.7.2018

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

k-rauta.fi

NYT

K E SÄ N PA R HA AT PA L AT JA UUDE T TUULE T

JUHANNUK SEN KUKK ALOISTOA

K UVA GETTY IM AGES

Metsäkurjenpolvi, koiranputki, kuisma, ohdake, päivänkakkara, harakankello ja niittyleinikki. Vaikkapa nämä seitsemän kukkaa voit löytää luonnosta alkukesän ja juhannuksen aikaan. Ojan pientareille levittäytyvät värikkäät lupiinit ja Lapissa kukkivat kullerot. Puutarhassa kukoistavat alppi- ja juhannusruusut sekä upealta tuoksuvat syreenit.

Jos uskot juhannustaikoihin ja haluat nähdä unessa tulevan puolisosi, kerää juhannusyönä seitsemän kukkaa tai yrttiä tyynyn alle. Jos taas haluat suojaa kodillesi, taru neuvoo keräämään kuismankukkia.

Luonnonkukista saat myös upeita asetelmia kattauksiin tai pihapöydän somisteeksi. Voit käyttää luonnonkukkia yksin tai yhdistellä niitä puutarhakasvien tai kaupan leikkokukkien kanssa. Luonnonkasvien kerääminen kuuluu jokamiehen oikeuksiin, mutta muista jättää rauhoitetut ja suojelualueilla kasvavat kasvit paikoilleen.

P i r k k a . f i PIRKKA 5

Nyt HUVITTELUA SÄRKÄNNIEMESSÄ Tampereella sijaitsevan huvipuiston uusi Taikaranta-alue on suunniteltu erityisesti lapsiperheille ja rauhallisille tunnelmoi­ jille. Tänä kesänä huvipuiston uutuuslaite on keinukaruselli. Myös Särkänniemen Estraadi-esiintymislava on entistä isompi ja lapsille suunnattua taika- ja sirkuspainotteista ohjelmaa järjestetään enemmän kuin koskaan aiemmin. Huvipuisto on avoinna 10.5.–26.8. joka päivä. » Sarkanniemi.fi

YHDESSÄ LAIVAREISSULLE Koko perheen risteily on kiireetöntä yhdessäoloa. Pidemmälle lomalle sopii Päivä Tukholmassa -risteily ja lyhyemmälle 11 h -saaristoristeily Silja Linen laivoilla.

Myös Päivä Tallinnassa -risteily onnistuu kiireiseltä, koska Tallink kulkee Helsingistä Tallinnaan ja takaisin seitsemän kertaa päivässä. Kun otat auton mukaan, voit piipahtaa vaikka Tartossa, Rakveressä tai Pärnussa. » Tallinksilja.fi

YHTEINEN KESÄREISSU

HETKEN HENGÄHDYSTAUKO Kesäreissuilla tauot ovat osa matkan nautintoa. Paremman pysähdyksen taktiikalla kannattaa kurvata paikkaan, jossa tarjotaan maistuva Koon keittiön menu ja välipaloja sekä autolle kotimaassa jalostettua polttoainetta ja pikapesuja.

Osallistu myös Volkswagen Tiguan Trendline 1.4 TSI 92kW -kaupunkimaasturin arvontaan kolmella pysähdyksellä.

Kilpailu on voimassa 31.7. saakka. » Nestek.fi

SATU ELÄÄ MUUMIMAAILMASSA Muumimaailma on oodi sadulle ja tribuutti Tove Janssonin mielikuvitukselle. Onko nyt teidän perheen vuoro kyläillä muumien omalla saarella Naantalissa ja tutustua siniseen Muumitaloon, seikkailla ja halata ihania muumeja? Teatteri Emmassa pyörivät esitykset: Suuri muumien toivelaulukirja ja Muumipeikko ja maailman viimeinen lohikäärme. Avoinna 9.6.–12.8. klo 10–18 sekä 13.–26.8. klo 12-18. » Muumimaailma.fi

© MOOMIN CHARACTERS™ THEME PARK CREATED BY DENNIS LIVSON.

Piipahda pidemmälle tai lyhyemmälle pysähdykselle koko perheen kanssa.

Nyt Rentoon päivään sopii kolmeen eri asentoon säädettävä Malagaaurinkovuode, 64,90 €, K-Rauta.

Jalat sandaalikuntoon. Leighton Denny LD Diamond Sole Mate 50 g -timanttipölykuorinta sopii myös herkälle iholle, 20,70 €, hehku.fi.

© MOOMIN CHARACTERS™ THEME PARK CREATED BY DENNIS LIVSON.

Anno-tapeteista löydät vanhan ajan tapettiaarteet päivitettyinä versioina.

Mallisto K-Raudasta.

Kukka-amppeli toivottaa kotiin saapuvat tervetulleiksi, K-ruokakaupat.

Uudet vahvemmat lonkerot ovat nyt kaupoissa. Akvaviittipohjainen Ägräs Long Drink ja Kyrö Gin Long Drink, K-ruokakaupat.

Yale Home View WIPC301W IPkameralla voi seurata puhelimella kodin tapahtumia, 74,90 €, K-Raudat.

Arabian Muumikaadin Iltapäivä salongissa sopii kesäkattaukseen, 24,90 €, K-Citymarket.

KESÄN PARHAAT

Nauti lomasta! Pienet uudet asiat tuovat iloa ja hyötyä jokaiseen päivään.

Cello Shanghai -aurinkovarjo suojaa paahteelta, 129 €, K-Rauta.

Kangas on PA-käsiteltyä polyesteriä.

Rakenna linna, aseta siihen kuningas, apuri ja aloita hyökkäys!

Tacticin King of the Hill -pihapeli 15,95 €, valikoidut K-Citymarketit.

Huolettomaan kesään Lunettekuukautiskuppi 24,45 €, K-Citymarket.

Fila Morro Bay Slipper -rantasandaalit saa vedettyä nopeasti jalkaan, 19,90 €, The Athlete's Foot.

Kesävaellukselle kahden hengen Mckinley Aurback 2 -tunneliteltta 99,90 €, Intersport.

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Luonnonmukainen

Vaikutus nä kyy jopa 3 tunnis sa!

Lähes jokaisella naisella on selluliittia. Sitä on vaikea välttää. Ensimmäiset muhkurat voivat ilmestyä jo teini-iässä.

Selluliittia on lihavilla ja laihoilla, urheilullisilla ja sohvaperunoilla, taviksilla ja huippumalleilla.

Muhkuroita tai muita oman vartalon epäkohtia ei kannata jäädä liiaksi vatvomaan. Keskity sen sijaan vahvuuksiisi ja asioihin, joihin voit itse vaikuttaa.

ROHKEASTI OMA ITSESI Tänä kesänä pukeudumme juuri niin kuin itse haluamme ja kannamme vartalomme ylpeinä.

Miten voit? Mistä pidät? Mikä tekee sinulle hyvää? Keskity mieluummin näiden asioiden pohtimiseen kuin itsesi arvostelemiseen ja haukkumiseen.

L ÄHDE: TRENDI J A LILY: #MUHKURAMANIFESTI

Kietoudutko uimarannalla pyyhkeeseen paikkaa vaihtaessasi?

Etsitkö vaateostoksilla hoikentavia malleja?

Kun opimme hyväksymään oman ja muiden vartalot, häpeäkin hälvenee.

Tiestikö, että rikkakasveja ja sammalta voi torjua luonnonmukaisesti?

PLUSSA-TARJOUS

11

95

PLUSSA-KORTILLA

-14 %

ILMAN KORTTIA 13,95

NATRIA® NOPEA RIKKAKASVIEN JA SAMMALEEN POISTAJA 1 L

Käytetään ajoteillä, laatoitetuilla alueilla, viljelemättömiltä alueilla kuten käytävillä, rakennusten ja rakenteiden ympärillä sekä puiden ja pensaiden ympärillä. 501092255 Varmista kasvinsuojeluaineen turvallinen käyttö. Lue aina pakkausmerkinnät ja tuotetiedot ennen käyttöä.

Yllättävän helppoa Tarjous voimassa K-Raudoissa 6.6. – 29.7.2018.

Kutsumaton kesävieras Osa punkeista levittää borrelioosia ja osa TBE-virusta eli puutiais­aivotulehdusta, joka aiheuttaa osalle tartunnan saaneista vakavia aivotulehdusoireita. TBE-virusta tavataan erityisesti Ahvenanmaalla, Turun saaristossa, Lappeenrannassa, Simossa ja Kokkolassa. TBE:tä vastaan voi suojautua rokotteella, jonka tehoste otetaan vuoden päästä ensimmäisestä. Antibiooteilla hoidettavaa borrelioosia vastaan ei ole rokotetta. Usein borrelioosin huomaa ihon punaisista, laajenevista renkaista. » Lue lisää puremista: Pirkka.fi > Hyvinvointi

KOO NNUT EEVA L AURONEN, T EK STIT EEVA L AURONEN, TANJ A RINK INEN, ELISA M IININ J A TITTA KIUR U KUVAT GETTY IMAGES, K-RYHMÄ , PASI J ÄNTTI J A VAL MIS TA J AT

valinta pihaan ja puutarhaan

Nyt

Nyt

Jaakko Hänninen, 21, elää pyöräilylle.

Kuluneen vuoden ajan on hän polkenut kilpaa Espoir Cyclist Saint-Etienne Loire -joukkueessa Ranskassa.

– En muista milloin haave ammattilaisuudesta heräsi, mutta mie olin kirjoittanut jo ala-asteen äidinkielen aineeseen, että haluan pyöräilijäksi. Tulosten paranemisen myötä tajusin, että se on varteenotettava vaihtoehto.

Ruokolahden Äitsaaresta kotoisin oleva Hänninen aloitti kilpailemisen isänsä ja veljensä vanavedessä. Aluksi "pyörittely" oli harrastus muiden harrastusten joukossa.

– Asumme maatilalla syrjässä keskustasta. Harrastukset olivat hyvä tilaisuus tavata kavereita. Vanhemmat myös halusivat, että harrastamme monenlaista, Hänninen kertoo.

Lukion lopulla Hänninen haki töihin Imatran Intersport-liikkeeseen pyörä­ mekaanikoksi. Polkupyörämerkkien tunteminen on auttanut kilpapyöräilijää myöhemminkin. Hän ei jää ihmettelemään, jos pyörä tekee tenän kilpaillessa tai treeneissä, vaikka tätä nykyä joukkueeseen kuuluu myös pyörien huoltaja.

– Ite tiedän joitain uusia niksejä, joista olen vinkannut joukkueemme mekaanikkoa. Samalla olen ottanut oppia häneltä, Jaakko Hänninen kertoo.

» Lue Jaakon vinkit pyörän hankintaan ja pyöräilyyn Pirkka.fi > Ihmiset

TEK STI TANJ A RINKI NE N KUVA PET RI MUL ARI

KOO NNUT EEVA L AURONEN, T EK STIT EEVA L AURONEN, TANJ A RINK INEN, ELISA M IININ J A TITTA KIUR U KUVAT GETTY IMAGES, K-RYHMÄ , PASI J ÄNTTI J A VAL MIS TA J AT

Pyörittelyä ihan tosissaan

P i r k k a . f i PIRKKA 9

Nyt AU TO VUOKRA LLE

Yhteiskäyttöauto K-kaupasta K-ryhmä aloitti toukokuussa kokeilun, jossa valittujen K-kauppojen pihoille on tuotu vuokrattavaksi yhteiskäytettäviä autoja: K-Rautoihin pakettiautoja ja K-ruokakauppoihin henkilöautoja. Kokeilu toteutetaan yhteistyössä 24Rentin kanssa.

Autojen vuokraus tapahtuu kätevästi mobiililaitteen avulla, ja autot ovat vuokrattavissa kahdesta tunnista aina viikkoon asti. Auto noudetaan kaupan parkkipaikalta ja palautetaan vuokra-ajan päättyessä samaan paikkaan. Vuokrauksen hinta vaihtelee esimerkiksi viikonpäivän mukaan.

– Olemme hyvin kiinnostuneita siitä, kokevatko ihmiset lähikaupan hyvänä hakupisteenä yhteiskäyttö­ autolle. Haluamme kokemusta eri puolilta maata, ja siksi kokeilu käynnistyy yhtä aikaa Helsingissä, Espoossa, Turussa, Tampereella, Ou-

lussa, Jyväskylässä ja Lahdessa, sanoo K-Auton uusista liiketoiminnoista vastaava johtaja Heikki Ahdekivi.

Yhteiskäyttöautot ovat vuokrattavissa seuraavissa K-kaupoissa: Henkilöautot: K-Supermarket Mankkaa, Espoo K-Supermarket Mustapekka, Helsinki K-Supermarket Manhattan, Turku K-Supermarket Länsiväylä, Jyväskylä K-Supermarket Okeroinen, Lahti Pakettiautot: K-Rauta Lanterna, Helsinki K-Rauta Laune, Lahti K-Rauta Skanssi, Turku K-Rauta Äimärautio, Oulu K-Rauta Otra-Nekala, Tampere » Lue lisää: K-auto.fi/yhteiskaytto

•• • • • •• •• •

B -VITAM I I N I LISÄ Ä HY VI NVO I NTIA Parhaita B-vitamiinin lähteitä ovat maito ja maitovalmisteet, liha, kananmuna, viljat ja kasvikset.

T EK I JÄ E S I I N KUKA Toimittaja Valokuvaaja JanitaMiinin, Elisa Autio,37.

24.

MITÄ Kirjoitan Valokuvaan paljon erilaisia Pirkan pitkiä lukuprokkiksia, editoin juttuja ja teen Tee kuvia, päivitän itse -juttuja. ahkerasti Kesän omaa Instagramia kauneuden ikuistan ja blogia, mutta Instagram-tililleni. teenillat Kun myös pimenevät, firmoille somea esim.blogalter-egoni, X Factorin gaaja MrsInstagram.

Christmas TÄSSÄhenkiin.

LEHDESSÄ herää TÄSSÄ KuvasinLEHDESSÄ tähän lehInspiroiduin teen kevään vastuulmuodin lisesta arjesta.kuvat. ja kauneuden Lomalla aion parasta paranKuvauksissa taa maailmaa on se, että saanauttavata timalla yksinkertaiuusia, upeita ja niin sista asioista: inspiroivia tyyppejä. janitaautio.com kirjoista, auringosta » ja mansikoista. » IG @mama_eltsu

10 PIRKKA ­P i r k k a . f i

B-vitamiinit B12-vitamiinia lukuunottamatta eivät varastoidu ja ylimääräinen vitamiini poistuu elimistöstä pääasiallisesti mu­ nuaisten kautta virtsan mukana. » Lue lisää: Pirkka.fi > Hyvinvointi

Useimmat B-ryhmän vitamiineista osallistuvat elimistössä hiilihydraattien, proteiinien ja rasvojen aineenvaihduntaan. Hermoston toimintaan liittyvät tiamiini eli B1vitamiini, niasiini ja B6-vitamiini.

Folaatin ja foolihappolisän saaminen on erittäin tärkeää raskautta suunnitteleville ja raskaana oleville, sillä ne ehkäisevät sikiön kehityshäiriön riskiä.

Koska B-vitamiinit ovat vesiliukoisia, niitä tulee saada jatkuvasti.

Jotta lapset saavat loistaa. oppijailo.fi

Millä aamu alkaa ja ilta päättyy?

Vastaus: a-kirjaimella

Nyt

Matti Jämsénin 3 kysymystä Millaista ruokaa Järvenpään K-Citymarketin yhteydessä oleva Sesonki-ravintolasi tarjoaa?

Ruoka on oman näköistäni, laadukasta, hyvää ja kohtuuhintaista.

Ravintolaan voi tulla lounaalle tai nauttia vaikka kolmen ruokalajin menukokonaisuuden.

Millaiseksi toivot ravintolan muodostuvan?

Toivon, että tästä tulisi rento paikka, jonne on helppo tulla vaikka kauppareissun lomassa.

Miksi perustit ravintolan K-Citymarketin tiloihin?

Tämän tyyppistä ravintolaa ei ole aiemmin ollut marketin yhteydessä Suomessa.

Anna tarinan viedä Olipa lapsi lukutoukka tai innostusta etsivä aloittelija, nämä myydyimmät ja lainatuimmat uutuudet tempaavat alakoululaisen tarinan pyörteisiin. ● Jakob Wegelius: Merten gorilla.

Gorilla Sally Jonesin ystävä, merimies Henry Koskela vangitaan epäiltynä murhasta. Sally kulkee läpi uskomattoman seikkailun pyrkiessään todistamaan ystävänsä syyttömäksi. ● Jessica Townsend: Nevermoor: Morriganin koetukset. Kun kaikki Harry Potterit on luettu, tyhjiön täyttää Nevermoor-sarja. Sarjan päähen-

Ravintoloitsija Matti Jämsénin Gastro­ Bar Sesonki sijaitsee K-Citymarket ­Järvenpäässä. Lue lisää sivulta 93.

4 × JUHANNUSJUHLIIN

kilö on epäonninen ja kirottu Morrigan Korppi, jonka on määrä kuolla jo 11. syntymäpäivänään. Hän päätyy kuitenkin taikamaailmaan ja etsimään uutta suuntaa elämälleen. ● Elena Favilli ja Cavalla Francesca: Iltasatuja kapinallisille tytöille.

Myös poikien kannattaa tarttua tähän kirjaan! Sata tarinaa maailmaa muuttaneista naisista inspiroi kaiken ikäisiä lukijoita.

K-Citymarketin viime vuoden myydyimmät lasten- ja nuortenkirjat olivat Mauri Kunnaksen Koiramäen Suomen historia sekä Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatun ja Patun ällistyttävä satukirja.

» Katso koko kesän kirjavinkit alakoululaiselle: Pirkka.fi

K E S K IK E SÄN H E T K II N

Juhannus on yhdessäolon aikaa. Nyt nautitaan kauniista Suomen suvesta, grilliherkuista ja ulkoilmaelämästä.

Oletko jo maistanut uusia mietoja viinejä? Sangre de Toro Red 5,5 % sopii paistetun vaalean lihan, ruokaisien salaattien, Texmex-ruoan ja tortillojen pariksi.

Viinin saat kätevästi kauppareissulla K-Citymarketista.

12 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Pallopelit kuuluvat täydellisen kesäpäivän liikuntaohjelmaan. Sulkapallomailat ja pallo 9,95 €, K-Citymarket.

Ginillä maustettu Abba Gin -silli maistuu sellaisenaan. Kesän 2018 sesonkiin on tarjolla uutuusmaku, K-ruokakaupat.

HK Maakarit Voittosen vihellys 280 g on suomalaista kananpoikaa yhdessä herkkutatin ja timjamin kanssa, K-ruokakaupat.

Thermacell Mini Halo -hyttystorjuntalaite sisältää kaasusäiliön ja karkotetyynyt, 34,95 €, K-Rauta ja K-Citymarket.

Nyt

oppijailo.fi

Matkalle mukaan!

6–8 v.

J U US O -K A R H U T E S TA S I

Juuso-karhu pääsi koemaistamaan Kuusamon juustoja. Juustot pantiin kypsymään, kun karhu meni talviunille ja testin aika oli keväällä. Kaikki Kuusamon juustot olivat Juuson mieleen, mutta erityisesti emmental.

Testitilanteessa Juuso kähvelsi sitä viisi kiloa.

Kuusamon juustot K-ruokakaupoista.

Treena taitoja a

4–6 v.

7–9 v.

Puuhaa kesäksi!

8–12 v.

7–99 v.

3 SYYTÄ KÄYDÄ ASUNTOMESSUILLA 1. Modernit kaupunkitalot.

Asuntomessut pääsevät ani harvoin kaupungin keskustaan.

Porissa Karjarannan alue on kävelyetäisyydellä torilta. Messut esittelevät modernia omakotiasumista: pieniä tontteja ja kompakteja citytaloja.

2. Ideoita korjausrakentajalle.

Karjarannan messualueen yksi kiinnostavimmista kohteista on Bunkkeri, Shellin vanha autovaja ja asuinrakennus, joka on nyt remontoitu asuinkäyttöön.

3. Näppärät piharatkaisut. Samalla kun omakotitalojen neliömäärät ovat pienentyneet, terassit ovat kasvaneet huimasti.

Esillä on upeita patioita, terasseja, kesäkeittiöitä ja hyötypuutarhoja.

Asuntomessut Porin Karjarannassa­ 6.7.–5.8. Kuvassa K-Raudan ­Ainoakoti-malliston Casa Terde, jossa on 67-neliöinen kattoterassi.

Alaterassilla on upea Cello Spa -ulkoporeallas.

T raapuat iteile tamall a Oppi&ilo -tuotteet myy:

Nyt K II TO S A !

TEEST PA L A U T

POSTIA LUKIJOILTA Kuulun moneen -artikkeli oli ihana.

Hymy huulilla luin positiivisen maailmankansalaisen Pyry Soirin tarinaa.

Jäi itsellekin aurinkoinen olo pitkäksi aikaa. Kiitos!

– Marja Mietin pääni puhki, mitä ihmettä antaisin äidilleni äitienpäivälahjaksi.

Kiitos Kivat kevätlahjat -jutun, löysin ratkaisun!

– Sissi Pirkka lehti on aivan ihanaa luettavaa. Sairaslomalla saa keskittyä lukemiseen ja saa hyviä vinkkejä eri asioihin.

– Tarja

Äänestitte hyödyllisimmäksi jutuksi artikkelin Hyvä paha muovi.

Niksi-Pirkalle tarvitaan uusi nimi, että nuorisokin ymmärtää. Life Hacks olisi sopiva.

– Aaro

Laittakaa Rinteen kauppiasveljesten juttu isompaan jakoon eli koko Suomen tietoon. Parasta palvelua: Helpotusta kauppamatkaan iäkkäille syrjäseuduilla. Kyllä tämän luettuaan lämmittää sydäntä enemmän kuin eduskuntamme teot.

– Juha Äitini täyttää pian jo 93 vuotta ja on ikäänsä nähden teräskunnossa. Järjestämme hänelle hieman isommat äitienpäiväjuhlat. Sain Pirkasta todella erinomaisia kakkureseptejä, kuten Lohi-avokado-smörrebrödin ja ­Vegaanisen mangojuustokakun.

– Inkeri

» Kerro mielipiteesi lehdestä: Pirkka.fi/kysely. Voit voittaa K-ryhmän lahjakortin. Nyt onnekas oli Juha Tornio.

Otamme voittajaan yhteyttä.

3990-. 595-.

1399-.

(4390,00)

WC BIOLAN ICELETT PAKASTAVA

Pakastava käymälä toimii sähköllä. Vettä tai viemäriä sen toimintaan ei tarvita. Laitteen toimintaperiaatteena on jätteen pakastus. 500907969

RAHOITUSPALVELU Toteuta unelmasi. Meiltä rahoitus mittatilauksena.

POLTTAVA WC CINDERELLA COMFORT

Tarjoaa lähes koti-WC:n veroisen käyttömukavuuden. Ei vaadi vettä, viemäriä tai säiliötä. Hiljainen ja lapsiturvallinen.

Helppo asentaa. Ei vaadi rakennuslupaa.

Takuu 3 vuotta. Istumakorkeus 540 mm.

Polttoteho 2000 W, sähköliitäntä 220 - 240 V, 10 A. 501556673

KOMPOSTIKÄYMÄLÄ ECO BIOLAN

Hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen.

Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Värit: t.harmaa 501755843, ruskea 500881386 Tuulituuletin Biolan tehostaa ilmanvaihtoa.

500578467

99.-

Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 6.6. - 29.7.2018

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

k-rauta.fi

Tehdään hyvää.

Yhdessä.

LUKEMINEN TEKEE HYVÄÄ UUTUUS

Juha Vuorinen

BUENOS DIAS KIRVESVARTTA -POKKARI

Julkaisupäivä

15.6.2018

12

99

BUENOS DIAS KIRVESVARTTA -POKKARIN OSTAJALLE Juha Vuorinen

PAINAJAINEN PIPARITALOSSA

1,99 (3,99)

SAATAVUUS VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN • HINNAT VOIMASSA 15.6.–31.7.2018 • WWW.K-MARKET.FI • WWW.K-SUPERMARKET.FI • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka6-7_kanta_Kirjat.indd 2

15/05/18 14:11

16 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Parempia VALINTOJA Vastuullinen elämäntapa kumpuaa arjen pienistä päätöksistä.

Aloita niistä, jotka tuntuvat sinusta kaikkein helpoimmilta.

Huomaat pian, että uusi ajattelu lisää hyvää oloasi.

TEKSTI ELISA MIININ KUVAT KAISU JOUPPI

TEEMME YHDEN PÄIVÄN aikana tuhansia valintoja. Suurin osa niistä on niin arkipäiväisiä, ettemme edes pysähdy ajattelemaan niitä: loraus maitoa kahviin, puhtaat sukat jalkaan, makaronilaatikkoa lounaaksi. Kiinnittämällä huomiota arkisiin asioihin voimme kuitenkin saada aikaan suuria muutoksia. Vastuullisuus arjessa on tämän hetken megatrendi, johon kannattaa hypätä mukaan. Se nimittäin parantaa paitsi maailmaa, myös omaa hyvinvointiamme.

Mutta miten ottaa huomioon ilmastonmuutos, merten saastuminen, halpatyövoima ja muut maailmanlaajuiset ongelmat, kun joskus lähikaupassa käyminenkin tuntuu arjen keskellä liian suurelta haasteelta?

Aloita pienestä asiasta, joka tuntuu itselle helpolta ja läheiseltä. Kauppatieteiden kandidaatti Otso Sillanaukee, 23, päätti kaksi vuotta sitten tehdä kolme valintaa ympäristön hyväksi: vaihtaa muovipussit kestokasseihin, luopua muovipulloissa myytävistä juomista ja ottaa kahvinsa kertakäyttömukin sijaan termosmukiin tai posliinikuppiin.

Sillanaukee oli oppinut lapsuudenkodistaan tarkan kierrättämisen, ja kun opiskelija-asunnon pikkuruiseen keit­ tiöön olisi pitänyt mahduttaa yhdeksäs roskakori muovinkeräystä varten, Sillanaukee havahtui miettimään kuluttamistaan. Videopalvelu YouTubessa sattumalta silmiin osunut puhe Zero Wastesta eli jätteettömästä elämästä pysäytti.

– Mietin, miksi käyttäisin enemmän aikaa kierrättämiseen, kun voin lähtökohtaisesti tuottaa vähemmän roskaa.

Uusi elämäntapa vaati muutosta ajattelussa, sillä Sillanaukee oli suhtautunut kuluttamiseen huolettomasti. Palkka kului vaatteisiin ja sisustustavaroihin, joita hän hankki kotiinsa jopa viikoittain.

HÄN PÄÄTTI KUITENKIN yrittää. Välillä termosmuki unohtui

kotiin, mutta onnistumiset kannustivat jatkamaan. Sillanaukee huomasi, että hedelmien pakkaamisesta kestopussiin tai tarpeettomasta tavarasta kieltäytymisestä tuli hyvä mieli.

Turhasta luopuminen laajeni muuhunkin elämään. Sillanaukee laittoi kiertoon suurimman osan vaatekaappinsa sisällöstä ja jätti sinne vain vaatteet, joista erityisesti pitää.

Vuodenvaihteessa hän luopui kokonaan sekajäteastiasta.

Alkuvuoden aikana syntyneet roskat mahtuvat pieneen lasipurkkiin, sillä hän pyrkii elämään niin, että tuottaa mahdollisimman vähän jätettä.

Jos ruokaa ja muita pakollisia hyödykkeitä ei ole mahdollista ostaa ilman pakkausmateriaalia, hän valitsee kierrätettävän pahvi-, lasi- tai metallipakkauksen. Erityisesti Sillanaukee pyrkii välttämään kertakäyttöistä muovia. Hän tekee deodoranttinsa itse ja käyttää bambusta tehtyä hammasharjaa. Vaikeuksia tuottavat sellaiset asiat kuten vessapaperi,

P i r k k a . f i PIRKKA 17

TÄRKEINTÄ ON, ETTÄ JOKAINEN YRITTÄÄ TEHDÄ JOKA PÄIVÄ JONKUN VASTUULLISEN VALINNAN. joka pakataan myyntiä varten muovipussiin. Hiljattain pään­ vaivaa aiheutti mummon ostama nyhtökaurapakkaus. Si­ sältö oli Sillanaukeen mieleen, mutta häntä mietitytti, mitä tehdä muoviselle rasialle. Ongelma ratkesi, kun ystävä keksi, että pakkaus sopii mainiosti yrttien kasvatusalustaksi.

Sillanaukee haluaa todistaa, että sekajätteen määrää on mahdollista vähentää jopa muutamaan desilitraan vuodessa.

Se on hämmästyttävän vähän, sillä keskivertosuomalainen tuottaa vuodessa lähes 500 kiloa kaatopaikkajätettä.

– Kaikkien ei tietenkään tarvitse edes pyrkiä samaan. Tär­ keintä on, että jokainen yrittää tehdä joka päivä jotain hyvää. elämään ei pääse edes Sillan­ aukee. Esimerkiksi hedelmien punnitustarroja ei voi kier­ rättää niissä olevan muovin ja liiman yhdistelmän takia. Sa­ moin lääkepakkauksissa on sekä muovia että metallia.

Sillanaukee on omaksunut uusia rutiineja yksi kerrallaan keskittymällä asioihin, jotka kulloinkin ovat tuntuneet hel­ poimmalta. Samaa hän suosittelee muillekin. Paperilaskut voi vaihtaa sähköisiksi, ja vanhoista lakanoista voi valmistaa kestohedelmäpusseja.

Nollahukkaan pyrkivä elämä ei ole uusi keksintö. Sillanaukee te­ kee paljon valintoja, jotka ovat tut­ 5 VINKKIÄ: NÄIN tuja isovanhempien lapsuudesta, VÄHENNÄT JÄTETTÄ kun vanhat vaatteet kudottiin ma­ 1 Kanna mukana kangastoiksi ja itse kerätyistä marjoista kassia, juomapulloa, matkatehty hillo säilöttiin vuodesta toi­ aterimia, kankaisia nenäliiseen samoihin lasipurkkeihin. noja ja muita perustarvikkeita.

Sillanaukee ei koe joutuneensa Tee jätteistä kieltäytyminen luopumaan mistään. Yksinkertai­ itsellesi­ helpoksi.

2 Karsi. Mieti, mitä oikeasti sempi arki on vapauttanut aikaa tarvitset ja säilytä tavarat, joita elämästä nauttimiseen. Häneltä ei käytät tai jotka ovat erityisen kulu aikaa siivouskaapin pullojen tärkeitä. Kieltäydy kaikesta taja purkkien järjestämiseen eikä varasta, mitä et tarvitse. pölyjen pyyhkimiseen käyttämät­ 3 Käytä uudelleen ja korjaa tömistä astioista. Taloudellinen tavaroita niin pitkään kuin tilannekin on kohentunut, kun mahdollista. Esimerkiksi rikkishoppailu on kutistunut harras­ näinen sukka voi saada uuden elämän kengänkiillottajana. tuksesta pakolliseen minimiin.

4 Kierrätä tavarat, joita ei voi Sillanaukeen opaskirja Zero karsia tai käyttää uudelleen.

Waste – Jäähyväiset jätteille ilmes­ 5 Kompostoi kaikki maatuvat tyi toukokuussa. Hän toivoo esi­ jätteet. Tähtää ensisijaisesti merkkinsä innostavan muitakin. kuitenkin ruokahävikin vähen– Ennen etsin yhtä isoa ratkai­ tämiseen. sua, joka pelastaisi maapallon. Sit­ ten tajusin, että arjessa voi tehdä Vinkit antoi Zero Waste lukuisia pieniä valintoja, jotka vai­ -kirjan tekijä Otso Sillanaukee kuttavat kestävään kehitykseen.

KOKONAAN JÄTTEETTÖMÄÄN

18 PIRKKA ­P i r k k a . f i

– Tarvitaan toki myös isoja poliittisia ja yritysten tekemiä päätöksiä, mutta ne vievät aikaa.

Toisaalta yksilöiden valinnat luovat joukkopainetta, joka ohjaa päättäjiä tekemään globaalisti vaikuttavia, parempia päätöksiä.

Sillanaukee on opetellut luottamaan siihen, että hänen te­ kemillään valinnoilla on merkitystä myös globaalissa mitta­ kaavassa. Vaikka yksittäisestä noutokahvista kieltäytyminen ei tunnu isolta asialta, se on osa muutosta.

Hyvinvointiyhteiskunnan kestävästä kehityksestä tohto­ riksi väitellyt professori Arto O. Salonen auttaa hahmotta­ maan asiaa katsomalla taaksepäin.

– Parikymmentä vuotta sitten kahvilassa ei todellakaan kysytty, onko kahvi reilusti tuotettua vai ei. Nyt reilusta kah­ vista on tullut vaatimus ja kilpailuvaltti yrityksille.

VASTUULLISUUTTA VOI POHTIA omassa arjessaan monelta

kantilta. Vastuullisuus voi olla kuluttamiseen liittyviä va­ lintoja, kuten kotimaisten tuotteiden suosimista. Se voi olla vastuuta ympäristöstä tai vaikka omasta kaupungista.

Vastuuta voi kantaa sosiaalisesta näkökulmasta tai reilus­ ta meiningistä. Siitä, että lapset Aasiassakin käyvät koulua eivätkä vietä päiväänsä vaatetehtaassa, tai etteivät eläimet kärsi turhamaisuutemme tähden. Moni kantaa huolta maa­ pallon tulevaisuudesta ja ilmastonmuutoksesta.

Yksi suurimmista omaan hiilijalanjälkeemme vaikutta­ vista asioista on liikkuminen. Hiilijalanjäljellä tarkoitetaan ilmastovaikutusta, joka syntyy käyttämämme tuotteen, toi­ minnan tai palvelun takia. Siksi kannattaa miettiä, voisiko lähikauppaan hurauttaa auton sijaan pyörällä tai pitää työs­ sään yhden etäpäivän viikossa.

Espoolainen Katja Lahti päätti kymmenen vuotta sitten kulkea osan työmatkoistaan polkupyörällä. Aluksi hän polki töihin harvakseltaan ja enimmäkseen kesäkaudella. Himo­ pyöräilijä Katja Lahdesta tuli viitisen vuotta sitten, kun hän sai Project mama -bloginsa kautta mahdollisuuden kokeilla sähköpyörää. Vanha pyörä pääsi saman tien eläkkeelle.

NYT LAHTI HOITAA lähes kaikki arjen siirtymät sähköpyö­

rällään. Siinä on hänen mielestään monia ylivertaisia omi­ naisuuksia tavalliseen pyörään verrattuna: Moottori avustaa vastatuulessa ja ylämäessä, mutta liikuntaakin saa halutes­ saan kytkemällä avustuksen pois päältä. Nopeaan, yli 25 kilo­ metrin vauhtiin pääsee perinteisellä lihasvoimalla.

Pitkänkin matkan jälkeen sähköpyöräilijä saapuu perille puuskuttamatta ja paidanselkä kuivana.

Lahti vitsailee olevansa Espoon Tapiolan kaupunginosan kylähullu, joka kuljettaa pyörällään kaikki ruokaostoksista syntymäpäiväkakkuihin ja kookkaisiin postipaketteihin.

– Sähköpyörä on niin mukava ja vaivaton tapa liikkua, että se toimii aidosti auton korvaajana.

Sähköpyörien suosio kasvaa nyt kovaa vauhtia. Kaiken kaikkiaan Suomessa myytiin viime vuonna noin 3 500 sähköpyörää. Intersport uskoo, että määrä kohoaa tänä vuonna noin 5 000:een. Eniten myydyt sähköpyörät maksavat nyt noin 1 300–2 500 euroa. totutellut polkemaan lumella, pimeässä ja sateessa. Talvisin hän vaihtaa pyöräänsä nastarenkaat ja pukee jalkaansa toppahousut.

Sähköpyörä on hankintahinnastaan huolimatta edullinen verrattuna autoon. Se ei vie bensaa eikä tarvitse kallista vakuutusta.

Autosta säästyneet rahat Katja Lahti käyttää hyvällä omallatunnolla taksimatkaan silloin, kun pyöräily ei syystä tai toisesta ole vaihtoehto.

Itselle sopivimman pyörän löytää kokeilemalla, Lahti vinkkaa. Hän on valinnut pyörät kotimaiselta valmistajalta, koska haluaa suosia suomalaista työtä. Hän myös luottaa siihen, että tunnetun valmistajan akku ja moottori ovat turvallisia ja kestäviä.

– En ole pyöräilijänä ilmanvastusoptimoitu spändextrikoohirmu. Mutta heidätkin ohitan ylämäessä kevyesti korkkarit jalassa!

KATJA LAHTI ON

Sähköpyöräilijän vastuullisten vapipo ei kiristä, kun lintojen tekeminen oli helpompaa, kun suuri osa ajaminen on paitsi ­ruoasta ja palveluista tuotettiin ja ostettiin lähellä­. nopeaa, myös rentoa.

Aamu-unisena Toisaalta esimerkiksi sosiaalinen media on mahihmisenä Katja Lahti dollistanut sen, että yksittäiset ihmiset voivat tuoda nauttii siitä, miten julki epäkohtia ja saada aikaan jopa maailmanlaajui- luonnonvalo herättää pyöräilijän vartalon sen muutoksen. ja aivot.

Näin on käynyt esimerkiksi seksuaalista häirintää koskevan #metoo-kampanjan ja merten muoviongelmasta kertovien lomavideoiden kohdalla.

Arkisten asioiden lisäksi vastuuta voi ja kannattaakin kantaa myös lomalla. Moni ajattelee, että arjesta pääsee irti vain lentämällä hotellilomalle aurinkoon.

Vastuullisen matkailijan käsikirjan toinen kirjoittaja Heidi Kalmari haastaa ajatuksen.

– Moni selittää itselleen, että matkustaminen on ainoa tapa palautua työstä. Mutta jos vuodesta toiseen lentää samantapaiseen lomakohteeseen makaamaan uima-altaalle, niin onko se aina edes kaiken siihen kuluvan rahan arvoista?

Kalmarin nelihenkinen perhe aikoo pysyä kesällä Suomessa. Syitä on useita. Yksi tärkeimmistä on huoli ympäristöstä. Yhden lennon päästöt vastaavat helposti vuodessa kertyviä auton ajokilometrejä.

Sitä paitsi Suomessakin voi viettää kivan loman. Talven jälkeen Kalmari ottaa ilon irti hartaasti odotetusta kesästä.

AIEMPINA VUOSIKYMMENINÄ

P i r k k a . f i PIRKKA 19

Kun on lämmin, perhe suuntaa maauimalaan tai veneelle.

– Moni meistä on niin valtavan ärsykemäärän äärellä koko ajan, että joutilas oleminen ilman suuria elämyksiä on sille hyvää vastapainoa. Minua huojentaa, kun lomalla ei tarvitse suorittaa mitään.

Jos seinät tuntuvat kaatuvan päälle, voi lähteä minilomalle kotimaassa, vaikka yhdeksi yöksi kylpylään tai retkelle kansallispuistoon. Pienikin irtiotto virkistää, ja samalla voi tukea suomalaisia matkailun parissa toimivia yrittäjiä.

– Matkusta hitaasti ja harkiten, kehottaa Vastuullisen matkailijan käsikirjan kirjoittaja Heidi Kalmari. Se tekee reissusta ainutlaatuisen elämyksen ja on parempi valinta myös ympäristön näkökulmasta.

KYMMENEN VUOTTA SITTEN Heidi Kalmari päätti, että ei

enää lennä kotimaan sisäisiä lentoja, ellei esimerkiksi työn takia ole pakko.

Hän ei edes harkitse lentämistä, vaikka perheen mökille Sallaan on kotoa Helsingistä matkaa lähes ­tuhat kilometriä.

Matka taittuu junan ja auton yhdistelmällä.

– Hidas junamatka auttaa siirtymään lomatunnelmaan.

On arvokasta viettää kiireetöntä aikaa lasten kanssa, katsella maisemia, lukea ja puhua maailmanmenosta.

Lentomatkoista maailmalle ei tarvitse luopua kokonaan, Kalmari sanoo. Mutta kun matkustaa, se kannattaa tehdä harkiten. Silloin matka tuntuu aivan erityisen ihanalta. Ensi

20 PIRKKA ­P i r k k a . f i

talveksi Kalmarin perhe suunnittelee matkaa Kambodzaan, jossa lasten serkut nyt asuvat. Heidi Kalmari uskoo, että huolellinen suunnittelu ja rahan säästäminen saavat matkan tuntumaan entistä hienommalta.

Silloin kun matkalle lähtee, se kannattaa tehdä hyvällä mielellä. Matkanjärjestäjistä esimerkiksi Tjäreborgilla on valikoimassaan hotelleja, jotka ovat sitoutuneet toiminnassaan ympäristö- ja sosiaaliseen vastuuseen.

Perillä kohteessa kannattaa pitää kiinni samoista asioista kuin kotonakin: kerätä ja kierrättää roskat, säännöstellä vedenkäyttöä ja valita aktiviteetteja, jotka eivät kuormita ympäristöä. Esimerkiksi autiomaiden reunoille pystytetyt puistot ja suuret viheralueet vievät kohtuuttomasti vettä, kun taas retkeily, pyöräily tai museoissa käyminen eivät kuormita ympäristöä samalla tavalla. Kun kunnioittaa ympäristöä, eläimiä, toisia ihmisiä ja heidän tapojaan, matkasta jää hyvät muistot.

– Juuri siksi vastuullisten valintojen tekeminen kannattaa. Kun tekee hyvän päätöksen, peilissä tervehtii itseensä ja valintaansa tyytyväinen ihminen, professori Salonen sanoo.

– Kukapa haluaisi olla osa ongelmaa, jos voi valinnoillaan hiissata maailmaa parempaan suuntaan? Hienous on siinä, että tekemällä hyviä päätöksiä lisäämme samalla omaa onnellisuuttamme.

Muista vohvelikesä

JÄDE, PEHMIS JA SOFTIS — KAIKKI KESÄN HERKUT

–50 %

Kangaskassi .................. 7,95 €

(norm. 15,90 €)

Käsipyyhesetti.............. 9,95 €

(norm. 19,90 €)

Kylpypyyhe.................. 14,95 €

(norm. 29,90 €)

Etu voimassa 26.8.2018 asti.

OSA L L I ST U J A V O I TA !

Voit voittaa kaksi Papuka ija-pussilaka ja Vohveli-tor nasettiä kkupeiton, ar vo á 200,85 Arvomme ko €. lme tuotepak ettia.

Lisätiedot: ksupermarke t.fi/vohvelik esa

SAATAVILLA VAIN K-SUPERMARKETEISTA:

PEHMIS

JÄDE

Käsipyyhesetti 2 kpl 50 x 70 cm Kylpypyyhe 70 x 150 cm

Kangaskassi 45 x 42 cm

RAKKAUDESTA KESÄÄN VUODESTA 1820

Lomalla on ihanaa nukkua hyvin. Miisa-vuodesohvassa on muotoutuva älyvaahtopatja 185 × 143 cm, alk. 1 780 €, Asko. Hemtex 24h -malliston beige Maya-tyyny 14,90 € ja kukallinen Malia-tyyny 14,90 €, vaaleansininen ja beige Pirta Base -tyynynpäällinen 6,99 €/kpl, Pirta Lupiini -kannu 19,95 € ja myweartossut 34,95 €, K-Citymarket.

Trio Cammy -valaisin 49,95 €, Cello Grace -matto 109 € ja BoråsTapeterin Sense of Silence -tapetti 42 €/rll, K-Rauta. Cello Season -metallikori alk. 12,95 €, valikoidut K-Raudat. Sadie-tarjoiluvaunu 119 €, harmaa ja vihreä Lux-samettityyny 19,90 €/kpl, Sotka.

Kasvi kuvausrekvisiittaa.

Mökkielämää Pienessä vapaa-ajanasunnossa monikäyttöiset, pinoutuvat ja vähän lattiatilaa vievät sisustusratkaisut ovat kätevimpiä.

Levollinen farkunsininen on kuin luotu Suomen kesään.

TEKSTI JA TYYLI ELINA VIKMAN KUVAT JOHANNA KINNARI

22 PIRKKA ­P i r k k a . f i

ta rpe is iin s opi va

Pienessä tilassa klaffipöytä, vähän lattiatilaa vievä tikashylly ja pinoutuvat jakkarat ovat käteviä. Jakkarat toimivat myös apupöytinä.

BoråsTapeterin tapetti Sense of Silence -mallistosta 42 €/rll, Cello Falsetto -valaisin 54,90 € ja Grace-matto 160 × 230 cm 109 €, K-Rauta. Puinen Cello Season -laatikko alk. 9,95 €, valikoidut K-Raudat.

Hemtex 24h: Ava-huopa 17,90 €, Agathakeittiöpyyhe 3,90 €, leikkuulauta 16,90 € ja puiset lasinaluset 9,90 €/4 kpl (valikoimat vaihtelevat myymälöittäin), Pirta Lupiini -leipälautanen 6,99 € ja -jumbomuki 6,99 €, maljakko 5,99 €, leipälaatikko 19,99 €, Pirkka pata 44,95 €, Pirta-paperinarukorisetti 11,95 €/3 kpl, Iittalan Teema Tiimi -kulho 0,8 l 25,90 €, -riisikulhot 0,3 l 14,90 €/kpl, mywear Pilvi -kesäkassi 12,99 € ja Arabia Arctica -kulhot 16 cm 11,95 €/kpl, K-Citymarket. Roma-tuoli 74,50 €/kpl (norm. 149 €) ja Mira-jakkara 29 €/kpl, Sotka. Jatkettava Frida-klaffipöytä 80 × 80 cm 599 € ja leveä Tempo-tikashylly 139 €, Asko.

Musta metallijakkara kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 23

K AT S O O HJ AMPPEL EET IN P Y Y K K IP J A U S S IN T E KO O N P IR K K A .F : I> KOT I

py yk k i p ussi k i e rrät tä e n Pirkka-kestokasseista ja kaksista vanhoista farkuista syntyy tilava ja ryhdikäs pyykkipussi. Amppeli solmittiin näppärästi juuttinarusta.

Kasvin suojaruukku on harmaaksi maalattu säilyketölkki.

Säilyketölkki maalattiin Rust Oleum Chalky Finish Graphite -kalustemaalilla 7,95 €/125 ml, BoråsTapeterin Linen Sand 5554 -tapetin pinta jäljittelee pellavaa 37 €/ rll, BoråsTapeterin Anno-malliston kuviotapetti oikealla 79 €/rll ja Cello XL tammi Aspen -laminaatti 25,90 €/m², K-Rauta. Cello Season: naulakko 12,95 €, maljakko 16,95 €, kori alk. 18,95 € sekä puiset rasiat 15,95 € ja 19,95 €, valikoidut K-Raudat. Hemtex 24h: Maya-puuvillamatto 70 × 140 cm 24,90 € ja pyyhkeet: beiget kohokuvioidut Aylapyyhkeet 50 × 70 cm 6,90 € ja 70 × 140 cm 16,90 €, vihreä Dora 70 × 140 cm 14,90 € ja harmaa Dora 90 × 150 cm 19,90 € (Hemtex 24h valikoimat vaihtelevat myymälöittäin), alahyllyn Pirta Basic -pyyhkeet: hiekka 100 × 150 cm 16,99 €, vaaleanharmaa ja sininen 70 x 140 cm 11,99 €, mywear-tennarit 19 €, Emendo Himalajan -jalkakylpysuola 7,99 € ja -saunaturvenaamio 200 ml 12,99 € sekä Pirta-paperinarukorisetti 12,95 €/3 kpl, K-Citymarket. Pirkka kestokassi, K-ruokakaupat. Cuba-hylly 179 €, Sotka.

24 PIRKKA ­P i r k k a . f i

s i ni s iä unia

Tumma, levollinen väripari on hyvä valinta makuuhuoneeseen. Rosenvinge-tapetin juuret ulottuvat lähes 500 vuoden taakse. Tapetti sopii hienosti ­makuuhuoneen rentoon tyyliin sinisen pariksi.

Anno Rosenvinge-tapetti 79 €/rll, ja Eglo Gilwell -valaisin 99,90 €, K-Rauta. Cello Season -puulaatikko alk. 9,95 €, valikoidut K-Raudat. Hemtex 24h: sininen Elna-pussilakanasetti 39,90 €, beige Maya-pussilakanasetti 34,90 €, Dante-tyynyt 14,90 €/kpl, Kastehelmi-purkki 116 × 57 mm 24,90 €, mywear Eileen-tunika 39,95 €, -Jasmin -farkut 39,95 € ja -hattu 12,99 €, K-Citymarket (Hemtex 24h valikoimat vaihtelevat myymälöittäin). Saaristo-arkku L alk. 199 € ja Temponaulakko 29 €, Asko. Vintage-tuoli 99,50 € (norm. 199 €) ja Living-tyyny 24,90 €, Sotka. Pullo ja peili rekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 25

Tee itse KÄTEVÄ KESÄKEITTIÖ Grillaajan paras apuri on pöytä, joka on helppo rullata paikasta toiseen. Kätevä keittiökärry syntyy helposti puusta ja laatoista.

OH JE JA TOT EUTUS TU OM AS NORTEMA KUVAT HANNES PAA NANEN

26 PIRKKA ­P i r k k a . f i

NÄITÄ TARVITSET :

1

2

3

4

5

6

1 Sahaa palaset mittaan: liimapuulevystä 2 kpl 18 mm × 400 mm × 800 mm; liimapuutolpasta 4 kpl 675 mm; höylätty mänty 4 kpl 15 mm × 70 mm­× 830 mm; höylätty mänty 4 kpl 15 mm × 70 mm × 400 mm; höylätty mänty 4 kpl 15 mm × 45 mm × 220 mm ja höylätty mänty 4 kpl 15 mm × 45 mm × 620 mm.

2 Liitä mäntylaudan palat 15 mm × 70 mm × 830 mm ja 15 mm × 45 mm × 620 mm toisiinsa­ liimalla ja ruuveilla niin, että palojen alareunat ovat tasan ja pienempi pala on isomman palan päällä pituussuunnassa keskellä. Tee samoin 15 mm × 70 mm × 400 mm ja 15 mm × 45 mm × 220 mm paloille.

3 Kiinnitä ensin lyhyemmät päätypalat ja sitten pidemmät sivupalat liimapuutolppien alapäähän 4.5 × 45 ruuveilla (kuva 1).

4 Sahaa toisen liimapuulevyn jokaiseen nurkkaan 90 mm × 90 mm lovet tolppia varten. Kiinnitä levy alahyllyksi runkoon 4 × 20 ruuveilla ja liimalla.

5 Kiinnitä liimapuulevy 400 mm × 800 mm tolppien päälle 4.5 × 45 ruuveilla ja liimalla ja pääty-

ja sivupalat sen ympärille kuten kohdassa 3. Reunat tulevat hieman kansilevyä korkeammalle.

6 Liimaa kaakelit tasoihin liima- ja tiivistysmassalla (kuva 2).

7 Maalaa puuosat Cello Cristal Aqua -pohjamaalilla (kuva 3). Kun se on kuivunut, viimeistele Cello Cristal Aqua -kalustemaalilla 1–2 kertaan.

8 Suojaa maalatut pinnat maalarinteipillä ja saumaa laatat pakkauksen ohjeen mukaan (kuva 4).

9 Kiinnitä kalustepyörät (kuva 5) ja koukkusarjat (kuva 6) pöytään.

2 kpl Cello-liimapuulevy 18 mm × 400 mm × 1 200 mm Liimapuutolppa 90 mm × 90 mm × 3 000 mm Cello -höylätty mänty 15 mm × 45 mm × 3 300 mm 2 kpl Cello -höylätty mänty 15 mm × 70 mm × 3 300 mm PROF-rullamitta FXA-käsisaha Puuliimaa 1 pkt Cello Hummer -lattialaatta 10 × 10 harmaa FXA-akkuporakone PROF-yleisruuvi uppokanta 4×20 ja 4.5 × 45 1 kg marmorinvalkoinen Kiilto-saumalaasti 1 tuubi Kiilto Masa -liima- ja tiivistysmassa Kumilasta Cello Cristal Aqua -pohjamaali 0,9 l Cello Cristal Aqua -kalustemaali 0,9 l, sävy H497 PROF-pensseli FXA-maalarinteippi 2 kpl FXA-koukkusarja 946 4 kpl PROF -kääntöpyörä jarrulla 50 mm

Cello-grillilasta 9,95 €, Cello-grilliharja 5,95 €, tarvikkeet ja työvälineet K-Rauta. Harmaa Teema-kulho 15 cm 12,95 €, syvä valkoinen Teema-lautanen 15 cm 11,95 €, K-Citymarket. Pirkka Parhaat maustettu ekstra-neitsytoliiviöljy sitruuna 250 ml, hedelmät ja yrtit, K-ruokakaupat.

Katso video: Pirkka.fi > Koti > Tee itse > Kätevä kesäkeittiö

P i r k k a . f i PIRKKA 27

AURINGOSTA SÄHKÖÄ MÖKILLE Mikko Jokinen rakensi kesämökkinsä rantasaunalle tyylikkään terassin, jonka kattopaneelit tuottavat sähköä.

TEKSTI JUHO PAAVOLA KUVA MIKKO JOKINEN

Hämeenkyrössä on sellainen, joita Suomessa on paljon: puinen päärakennus 1960-luvulta, rannassa­ puilla lämpiävä sauna.

Siellä on kuitenkin jotakin, mitä jokaisella mökillä ei ole – nimittäin sähköä tuottava sauna.

Mikko Jokinen aloitti saunan rakentamisen pari vuotta sitten. Löylyhuoneen lisäksi rakennuksessa on pesuhuone, pieni takkatupa ja tekninen tila. Vilvoittelua varten rakennettiin terassi.

– Ensin ajatuksena oli laittaa terassin katoksi tavallinen, muovinen valokate. Se kuitenkin likaantuu helposti, eikä käyttöikä ole kovin pitkä, Jokinen kertoo.

Vaihtoehtona oli valokatetta hintavampi lasikatto. Sitten tukkuliike Onnisella työskennellyt Jokinen sai paremJOKISTEN MÖKKI

28 PIRKKA ­P i r k k a . f i

man idean. Hän oli tutustunut työssään aurinkosähköjärjestelmiin ja -kattoihin. Maallikon kielellä niitä voi kutsua lasisiksi­kattolevyiksi, joihin on yhdistetty perinteisen aurinkopaneelin ominaisuudet. Kattolevyt siis tuottavat sähköä.

– Lasikaton ja aurinkopaneeli-lasikaton hintaero ei ole enää niin kova. Näin saimme kaksi kärpästä yhdellä hyvällä iskulla: hupia ja energiaa.

JOKINEN LASKEE , että sähköä tuottava katto maksoi kokonaisuudessaan noin yhdeksän tuhatta euroa asennuksineen.

– Kokonaisuutena hinta on hieman edullisempi, kun huomioi, että nyt ei tarvinnut rakentaa varsinaista kattoa.

Valmistaja lupaa, että laitteisto toimii tehokkaasti 30 vuotta. Etenkin käyttöiän loppupuolella teho hiipuu, mutta

sähköntuotanto jatkuu vielä kymmenisen vuotta. Lumisina­ kaan talvina lumikuormaa ei tarvitse pelätä­, sillä paneelit on tehty kestämään.

Paneelit täyttävät lumikuormavaatimukset kevyesti ja kestävät pistekuormaakin ilmeisen hyvin.

– Itsekin sentään painan 0,1 tonnia, enkä tullut läpi, Joki­ nen sanoo.

Terassin lasikatto on kooltaan 9,5 × 3,5 metriä, ja se koos­ tuu 24 paneelista. Ne on helppo asentaa myös itse, jos on tot­ tunut käsittelemään vasaraa ja ruuvimeisseliä.

– Paneelit kiinnitetään terassin runkorakenteisiin lasi­ listoilla, eli sinänsä sähköpaneelien asennus ei ole sen kum­ mempaa kuin muunkaan kattomateriaalin. Minulla meni asennukseen kaverin kanssa pari päivää.

Jotta paneelien tuottamaa aurinkosähköä voidaan hyö­ dyntää, paneelit vaativat invertterin eli vaihtosähkösuuntaa­ jan. Se muuttaa paneelin tuottaman tasavirran vaihtovirrak­ si. Invertterin asennus vaati sähköasentajan, jonka­työhön kului Jokisen mökillä pari tuntia.

JOKISTEN KESÄASUNNOLLA suurin sähkönsyöppö on läm­

mitys. Kiinteistö lämpiää maalämmöllä, mutta laitteiston kompressori ja kiertovesipumput tarvitsevat sähköä.

– Lämmitykseen menee noin 6 000 kilowattituntia säh­ köä vuodessa. Saamme saunan paneeleilla tuotettua siitä noin puolet, mikä on ihan merkittävä hyöty.

Jokisen terassi katsoo länteen. Vielä optimaalisempaa olisi­, jos paneelit olisi suunnattu etelään. Silti ne tuottavat nykyiselläänkin tehokkaasti sähköä sen ajan, kun aurinko on ylhäällä. Talvella vähemmän kuin kesällä.

– Olemme opetelleet käyttämään sähkölaitteita silloin, kun aurinkoenergiaa on parhaiten tarjolla. Esimerkiksi pyy­ kit pesemme päiväsaikaan.

Terassille vaaditun rakennusluvan lisäksi sähköä tuotta­ va kattorakenne ei vaadi erillistä lupaa. Koska loma-asuntoa käytetään epäsäännöllisesti, välillä sähköä syntyy reilustikin yli oman tarpeen.

Siksi laitteisto kytkettiin sähköyhtiön verkkoon, ja perhe ansaitsee hieman rahaa myymällä ylijäämäsähkönsä paikal­ liselle sähköyhtiölle. Tämän ylijäämäsähkön myynnistä tule­ va korvaus hyvitetään seuraavassa laskussa.

– Sähköntuottajaksi liittyminen ei ollut kovin vaikeaa.

Sähköyhtiön verkkosivuilta löytyi valmis lomake, ja asen­ nustyön teki asiansa osaava sähköasentaja. aurinkosähkökatosta ovat pelkäs­ tään hyviä. He ovat saaneet sähköä, terassi on pysynyt kuiva­ na ja talvella lumet tulivat katoksesta sujuvasti alas.

Vanhan mökin tilalle rakennetaan pian uusi päärakennus, johon tulee samanlainen kate kuin saunalle.

Perheeseen kuuluu aikuisten lisäksi kaksi teini-ikäistä tytärtä. Jokinen on huomannut lasten kautta miettivänsä maail­man asioita yhä useammin ympäristön näkökulmasta.

Nyt ilta-auringosta on entistä mukavampaa nautiskella, kun tietää, että oma sähkö on tuotettu lähellä ja vain uusiu­ tuvasta energiasta.

– Totta kai ajattelemme myös sähkön hintaa, joka on tup­ laantunut 20 vuodessa ja kehitys vain jatkuu. Itse tuotet­ tu aurinkosähkö suojaa hintojen korotuksilta ja kasvattaa ­samalla loma-asunnon myyntiarvoa.

JOKISTEN KOKEMUKSET

Oras Safira 1023F -mökkihana ja 5 litran vedenlämmitin kytketään pistorasiaan, 269 €, K-Rauta.

Imuletku pohjaventtiilillä alk.

34,90 €.

ILMAN STRESSIÄ MÖKILLÄ Hyvin toimiva vesipumppu, mökkihana, käymälät ja muut mökin vesiratkaisut muuttavat loman leppoisaksi lekotteluksi.

Hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen Eco Biolan -kompostikäymälä kompostoi nopeasti myös kotitalousjätettä, 595 €, K-Rauta.

TEKST I JUHO PAAVOLA KU VAT GETTY IMA GES JA VALMISTAJAT

Käsipumppu avuksi saunalle

Veden kantaminen käsipelillä on raskasta puu­ haa. Jos mökki sijaitsee vesistön lähellä, vesi­ pumppu helpottaa saunan lämmittäjän urak­ kaa. Yksinkertaisin ratkaisu on lihasvoimin toimiva käsipumppu. Vielä helpommalla pää­ see, jos saunaan asentaa sähköllä toimivan vesi­ automaatin, jonka voi sijoittaa vaikka terassin alle­. Vesiautomaatille voi nikkaroida myös pie­ nen laatikon sokkelin viereen. Lisäksi tarvitaan ulko­käyttöön sopiva pistorasia, johon automaa­ tin voi kytkeä.

Käsikäyttöinen ja sähkökäyttöinen vesi­ pumppu tarvitsevat molemmat toimiakseen imuletkun. Letkun imupää kannattaa varustaa pohjaventtiilillä ja karkealla järvivesisuodatti­ mella, joka seuloo pois järviveden kiintoaineet, kasvit ja roskat.

Tiskaus muuttuu iloksi

Lämmin vesi on mökillä ylellisyyttä, mikä hel­ pottaa kovasti tiskausta, ruoanlaittopuuhia ja muuta mökkielämää. Mökkihanan asentami­ nen on helppoa – tarvitaan vain kylmävesilii­ täntä ja sähkö. Hanan vesisäiliö asennetaan allaskaappiin, ja hana ruuvataan tiskipöydän hanaliitäntään. ­Veden lämpötilan voi valita itse +35 ja +85 asteen välillä.

30 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Haiseva huussi on historiaa

Mökin ulkohuussiin paras ratkaisu on kompos­ toiva wc, joka erittelee jätökset, muuttaa kiin­ teän aineen mullaksi ja pysyy raikkaana. Jot­ ta kiintoaines pysyy kuohkeana, se tarvitsee kumppanikseen kuiviketta. Jätösten sekaan voi kaataa esimerkiksi sahanpurua tai puutar­ han silppujätettä. Lisää tehoa saa komposti- ja huussikuivikkeilla.

Sisävessa tuo lisää mukavuutta mökkeilyyn.

Sisäkäyttöön sopii hyvin erotteleva kuivakäy­ mälä. Mallista riippuen se joko pakastaa jätteen tai polttaa sen tuhkaksi. Kuivakäymälä ei tarvit­ se rakennuslupaa, mutta jätteen käsittelystä on tarvittaessa annettava selvitys viranomaisille.

Pidä vedet puhtaina

Haja-asutusalueiden jätevesiasetus astui voi­ maan keväällä. Pääsääntönä on, että muutok­ sia ei tarvitse tehdä, jos mökillä ei ole juoksevaa vettä. Kuitenkin esimerkiksi saunan pesuvedet on puhdistettava saunakaivolla. Uuden mökin rakentamisen tai suurien remonttien suunnit­ telun yhteydessä on hyvä heti alussa varmistaa jätevesivaatimukset kunnan rakennusviranomaisilta.

» Lue lisää Pirkka.fi > Koti

Uponor-saunakaivo imeyttää saunavedet turvallisesti ilman viemäröintiä, 249 €, K-Rauta.

Jani suosittelee!

”Suomessa riittää sadetta, joten miksi sitä ei kääntäisi hyödyk­ seen? Sadeveden saa talon katolta helposti talteen asentamalla rän­ nit ja niihin vedenkerääjän. Niin sanotun vesirosvon avulla sade­ veden voi ohjata kannelliseen ke­ räystynnyriin tai sen täyttyessä tynnyrin ohitse. Veden voi käyt­ tää vaikka kasvimaan kasteluun tai auton pesuun uppopumpun avulla.”

Tuotelinjajohtaja Jani Kakko, K-ryhmän rakentamisen ja talotekniikan kauppa

REMIX HITS – KESÄN RAIKUVIN KARKKIPUSSIUUTUUS 10 TÄYSIN UUTTA REMIX KARKKIA JA MAKUA

Suojaudu paahteelta ja kiedo värikäs huivi turbaanin tavoin päähäsi. Se piristää muuten yksiväristä tyyliä. Musta mywear -off shoulder -pusero 24,95 €, mustat mywearshortsit 14,99 € ja -huivi 12,99 €, K-Citymarket. Iberon kesämalliston ranne- ja nilkkakorusetit yksinoikeudella K-Citymarketeissa.

Vahva ja dramaattinen musta käy kesäänkin ja korostaa päivetystä samalla tapaa kuin valkoinen. Kauniisti laskeutuvat vaatteet sopivat jokaiselle.

Lisää asuun aina myös jotakin hauskaa: kesällä saa leikitellä!

Ihanakesä

TEKST I JA T Y YLI IDA JOKIKUNNA S KUVAT JANITA AUTIO KUVAUSPAI KKA LEPPÄVAA RA N MAAUIMALA ESPOOS S A

32 PIRKKA ­P i r k k a . f i

luot t ovaat e : ohu t takki

Suomen kesäsäät ovat kovin arvaamattomia. Pidä matkassa mukana ohut ja pieneen tilaan mahtuva takki tai jakku. Kesätakin valinnassa kannattaa ottaa huomioon se, että materiaali ei rypisty helposti. Sporttinen pitkä kesätakki sopii myös mekon sijaiseksi, kun korolliset sandaalit taittavat urheilullisuuden tyylikkästi.

Ohut, pitkä ja rypistymätön Adidas-kuosi­ takki 99,90 €, The Athlete´s Foot. Mustat mywear-culotteshousut 24,95 €, Janina F. -sandaletit 42,95 € ja Iberon peilipintaiset aurinkolasit, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 33

t en nari t & k e säm e k ko

Jos etsit kesäistä klassikkoa, löydät sen juuri tähän kesään sopivasta maksimekosta. Mustavalkoisuus on huudossa läpi vuoden. Mausta mustaa ja valkoista värikkäillä tennareilla, näyttävillä korvakoruilla ja kesäisillä nilkkakoruilla.

Mustavalkoinen Janina F. -maximekko 42,95 €, Iberon timanttiset rengaskorvakorut ja K-Citymarketeissa yksinoikeudella olevat Iberon kesämalliston nilkkakorut, K-Citymarket. Korallinsävyiset Nike Air Force 1 -tennarit 109 €, The Athlete´s Foot.

34 PIRKKA ­P i r k k a . f i

ty yle jä s ekoit tae n

Kesämuodilla ei ole sääntöjä.

Yhdistä sporttinen, kukkakuosinen t-paita, pitkä, musta boheemi trikoohame ja kukkapanta. Jos asussasi on parikin erilaista kukkakuosia, kokonaisuus on kesäisen trendikäs.

Kukkakuosinen Adidas Originals -t-paita 49,90 €, The Athlete´s Foot. Musta mywear-trikoohame 26,95 €, K-Citymarket.

Iberon kesämalliston kukkapanta yksinoikeudella K-Citymarketeissa.

P i r k k a . f i PIRKKA 35

Vasemmalla ylälaidassa L’Oréal Paris Smooth Sugars Glow Scrub -sokerikuorinta 50 ml, joka puhdistaa ja heleyttää päivettyvääkin ihoa, 9,95 €. Oikealla alhaalla itseruskettava L’Oréal Paris Sublime Bronze Fresh Feel Self-Tanning Gel -geeli 150 ml, joka antaa iholle tasaisen auringonhehkuisen sävyn ja myös siloittaa ihoa, 16,90 €. Molemmat tuotteet K-Citymarket.

Ylhäällä keskellä itseruskettava Vita Liberata Trystal Minerals -kompaktiaurinkopuuteri, jota saa useissa eri sävyissä, 41,90 €. Sen vieressä itseruskettava Clarins Booster Self-Tanning for Face -tiiviste kasvoillle, joka elävöittää ja sävyttää ihoa: lisää tiivistettä 3 pisaraa voiteen joukkoon, 15 ml, 31,90 €. Keskellä mineraalipohjainen Clinique Sun Protection Powder -puuteri, jossa on aurinkosuoja SPF 30, 35,90 €. Sen alla öljytön Clinique Targeted Protection Stick -aurinkosuojavoide puikossa, joka suojaa herkkiä ihoalueita, kuten silmäluomia, huulia, korvaa, nenää ja arpia, SPF 35, 28,90 €. Nämä tuotteet Hehku-kaupat ja hehku.fi.

36 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Kauneus

ANTAUDU KESÄLLE Aurinko antaa väriä iholle, mutta liikaa paahdetta on vältettävä.

Ihoa voi suojata monin eri tavoin tai käyttää itseruskettavia tuotteita.

TEKSTI TANJA RINKINEN KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI JA VALMISTAJAT

VÄ R I L L I S E T A U R I N KO S U O J AT

R A U H O I TA I H OA PA A H T E E N J Ä L K E E N

Vaihda meikkivoide värilliseen, ihosi sävyä lähellä­ olevaan aurinkosuojaan.

Värillinen suoja levitetään puhtaalle iholle meikkivoiteen tapaan. Sävytettyjä aurinkosuojia löytyy useimmilta kosmetiikkamerkeiltä.

Aurinkoisen päivän jälkeen after sun -tuotteet kosteuttavat ja hoitavat ihoa. Erittäin ohut kangasnaamio sisältää muun muassa hyaluronihappoa, joka tehokosteuttaa ja rauhoittaa ihoa.

Floxia Tinted Emulsion -aurinkosuojat SPF 50, 50 ml, 24,50 €, Hehku-kaupat ja hehku.fi.

Garnier Ambre Solaire After Sun Tissue Mask -kangasnaamio 32 g, 3,95 €, K-Citymarket.

VA L M I S TA U D U PA I S T E E S E E N S I S Ä I S E S T I

V E D E N K E S TÄVÄ A U R I N KO S U O J A

Muun muassa beetakaroteenia sisältävät nestekapselit on tarkoitettu aikuisille, olipa iho sitten aurinkoherkkä tai ruskettuva. Aloita valmisteen käyttö 2–3 viikkoa ennen odotettua auringolle altistumista.

Kasvoille ja vartalolle sopiva aurinkosuoja on vedenkestävä, eikä sisällä keinotekoisia hajusteita tai väriaineita. Laajaspektrinen tuote suojaa ihoa tehokkaasti auringon aiheuttamilta vaurioilta.

Aurinkokapselit Suncaroten 40 kapselia, 22,90 €, Hehkukaupat ja hehku.fi.

Dermalogica Protection Sport SPF 50, 156 ml, 55,90 €, Hehku-kaupat ja hehku.fi.

LASTEN SUOJAAMINEN PA A H T E E LTA

RUSKET TUNUT IHO NUKKUESSA

Aurinkosuojan levittäminen ei ole välttämättä lasten mielipuuhaa. Kätevä roll-on on helppokäyttöinen ja nopeasti levittyvä suoja, samoin suihkutettava aurinkosuihke. On hyvä kuitenkin muistaa, että aurinkosuojatuotteita ei ole tarkoitettu auringossa olon pitkittämiseen.

Päivettyneen ihon voi hankkia ilman aurinkoa.

Yön aikana vaikuttava seerumi ruskettaa kasvojen ja vartalon ihoa asteittain. Itseruskettava seerumi ei jätä selkeitä rajoja ja se on helppo levittää. Jos seerumi ei tunnu omalta, itseruskettavien tuotteiden kirjo on laaja.

Pirkka Sun Aurinkosuihke SPF 30, 200 ml, 6,95 € ja Nivea Sun Stick SPF 50, 7,55 €, K-Citymarket.

L’Oréal Paris Fabulous Elixir Self-Tanning Night -yöseerumi 100 ml, 16,90 €, K-Citymarket.

Hehkun tuotteet saatavissa hehku.fi-verkkokaupasta ja Hehku-kaupoista. Valikoima vaihtelee kaupoittain.

Katso K-Citymarketin tuotteiden brändisaatavuus: K-Citymarket.fi > Meikit ja kosmetiikka.

S ÄT EILEVÄ AURINKO Auringon ultraviolettisäteily ei tunnu iholla. Älä kuitenkaan unohda UV-suojausta viileänä tai pilvisenä kesäpäivänä! Tavallisin liiallisen UV-säteilyn seuraus on auringon polttama iho. Suomessa ihonsa voi käräyttää maaliskuusta elokuuhun.

Muina aikoina säteilyä tulee meillä maan pinnalle vain vähän.

Tärkein suoja paahdetta vastaan on välttää auringossa oleskelua päiväsaikaan 11 ja 15 välillä. Suojaavien vaatteiden lisäksi aurinkosuojatuotteiden tulisi kuulua auringossa oleskelevan vakiovarusteisiin. Erityisesti lapset ovat herkempiä auringon UV-säteilyn haittavaikutuksille. » Lue lisää Pirkka.fi > Tyyli > Kauneus

SUOSITTELEMME Britt-lantionpohjakuulilla voit harjoituttaa lantionpohjan lihaksia, mikä ennaltaehkäisee muun muassa virtsankarkailua.

Kuulat on valmistettu pehmeästä silikonista.

Belladot Britt -lantionpohjakuulat 27,90 €, Hehku-kaupat ja hehku.fi.

P i r k k a . f i PIRKKA 37

TESTAA KUINKA NAUGHTY OLET OSOITTEESSA K-RUOKA.FI/NAUGHTY

KILPAILUAIKA 1.5.– 12.8.2018. LISÄTIEDOT JA ARVONNAN SÄÄNNÖT K-RUOKA.FI/NAUGHTY

ARVO 4000 €

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

6 –7 / 201 8 · K- R UOK A . FI

I N S P I RA AT IOTA KOK K A ILUU N JA KAUPPAKA SSIIN

P I I RA K K A O N PA RA S !

PIIRAKKA ON kätevä konsepti. Yhden astian herkku on helppo kantaa puutarhan kahvipöytään tai korissa piknikille. Piirakka on rento, mutta sopivasti juhlava. Se toimii suolaisena ja makeana, kannella tai ilman.

Täytteitä ja taikinoita vaihtelemalla uusia makuelämyksiä löytää loputtomasti.

KESÄ ON piirakka-aikaa. Klassiset täyt-

teet kuten raparperi, mustikka ja omena toimivat aina. Jos kuitenkin kaipaat jotain uutta, tee piirakalle trendikäs taikinainen taidekansi: leikkaa muoteilla kuvioita kansilevystä tai sommittele taikinasta leikatut kuviot piiraan pinnalle. Pekaanipähkinäraparperipiirakan ohjeen löydät sivulta 47.

K- R u o k a . f i PIRKKA 39

2018FIPIR6_001_.indd 1

15.5.2018 11:48:22

KESÄKEITTIÖN

juustƣsin

ilmoteksti

HAMPURILAINEN

Superjuustohampurilainen 2 hampurilaista Pihvi 400 g ¾ tl 4

naudan jauhelihaa suolaa mustapippuria myllystä Valio Koskenlaskija® cheddar viipaletta

Sämpylät ja muut täytteet 2 hampurilaissämpylää 8 viipaletta amerikanpekonia 3 rkl barbeque-kastiketta 50 g suolakurkkua viipaleina ½ sipuli viipaleina 12 Valio Oltermanni® Savu ohuen ohut viipaletta ½ prk (à 250 g) Valio Koskenlaskija® Ruokaa cheddar

2018FIPIR6_002_.indd 2

Mausta jauheliha suolalla ja pippurilla. Jaa liha neljään osaan ja painele pihveiksi. Paista kuumalla pannulla molemmin puolin kypsäksi. Kääntämisen jälkeen laita päälle juustoviipaleet, anna sulaa loppupaiston ajan Paahda sämpylät pannulla tai uunissa. Paahda pekonit pannulla rapeiksi.

Kokoa hampurilaiset: Laita pohjalle bbq-kastiketta, suolakurkkua ja sipulia.

Kerrostele sitten päälle pihvit, pekoni ja savujuustoviipaleet.

Lusikoi toisen pihvin päälle Koskenlaskija Ruoka. Nosta kansi päälle. Tarjoile ranskalaisten ja virvoitusjuoman kanssa.

15.5.2018 11:47:39

2018FIP

1:47:39

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

Tomaatti ja mozzarella tuovat raikkautta pyttipannuun.

RES EPT IT Trendikäs vihreä pizza paistetaan grillissä.

43 Liharuoat Tapasvartaat raakamakkarasta Parmesaanikuorrutettu kana ja harissakasvikset Tomaatti-mozzarellapyttipannu Sitruuna-kanapasta Raakamakkaraveneet Kvinoa-lihabowl ja tahinikastike

42 43 51 51 53 57

Kala- ja äyriäisruoat Tonnikalagrillileivät ja avokadotillisalaatti Korealainen lohiburgeri Savustettu siika

50 60 61

Kasvisruoat

KO K ATA A N U LKO NA

Kesässä on parasta rento ruoanlaitto. Pihan grillissä valmistuu vaikka koko ateria!

KESÄ LAITTAA ruokailun uusiin uomiin. Se sotkee

sopivasti ruokarytmiä, tuo ulottuville monet herkut, mutta myös kauan odotetut terveellisemmät nautinnot: varhaisperunat, kesäsipulit, naattiporkkanat, herneet ja mansikat.

ENNEN KAIKKEA, kesä rentouttaa ruoanlaiton. Se

johtuu joskus vaatimattomistakin mökki- tai retkiolosuhteista, mutta myös lomalaisten tai muuten kesänmielisten rennosta asenteesta. Lomalla on lupa siirtää lounasta jäätelöllä, kuitata ateria retkieväillä tai grillata illasta ja yöstä toiseen.

arkisesta aherruksesta elämykseksi. Eikä ruoan tarvitse olla kovin ihmeellistä. Uudet perunat ja savustettu kala, tikun nokassa paistetut saunamakkarat, ensimmäinen mustikkapiirakka. Kesän luksusherkut syntyvät yksinkertaisista raaka-aineista.

KESÄKEITTIÖN KESKEISIN varuste on grilli, jossa voi valmistaa vaikka mitä! Kokeile kinuski-pullavanukasta (s. 44), vuohenjuustonektariineja (s. 45 ) tai raakamakkarasta tehtyjä lämpimiä tapaksia (s.

42). Myös pizza (s. 55) valmistuu helposti grillissä.

JA JOS ILLAN aterialta jää jotain yli, loihdi tähteistä

JA KUN ON KESÄ , kokataan tietenkin ulkona.

Kun perunat pesee mökin portailla istuskellessa tai grillaa ilta-auringon lämmössä, ruoanlaitto muuttuu

TOP 5 KESÄRESEPTIT 1. Helppo raparperipiirakka 2. Vohvelitaikina 3. Pavlova 4. Kesäkeitto 5. Pasta carbonara LÄHDE K-RUOKA.FI: KESÄ 2017

seuraavan päivän helppo lounas: grillattu liha uppoaa kvinoa-lihabowliin (s. 57) ja perunat tyylikkääseen tomaatti-mozzarellapyttipannuun (s. 51).

KASSISTA LAATIKKO! Pirkan uuden kestokassin kuosina on tyylikäs lautaprintti.

Kun taittelet kassin reunat puolivälistä kassin sisäpuolelle, saat "lautalaatikon", joka sopii esimerkiksi kasvatussäkiksi tai kevyeksi säilytyslaatikoksi. *Annosten hinnat on laskettu K-Citymarket-ketjun hintatason mukaan. Tuoretuotteiden hinnat vaihtelevat sesongeittain.

Grillatut vuohenjuustonektariinit Tomaatti-mozzarellapizza Ajo blanco eli kylmä mantelikeitto Mansikka-vuohenjuustosalaatti Vihreä grillipizza Chili-inkiväärikurkut

45 45 49 54 55 56

45 Makeat herkut Kinuski-pullavanukas Pekaanipähkinä-raparperipiirakka Mangojuoma Kirsikkakakku Vadelma-pistaasiblondies

Ruokaohjeet K-Koekeittiö K-Ruokatoimitus Anna-Kaisa Asuja Jenny Brandt Sanna Ellimäki Laura Halonen Mari Harjula

44 47 56 53 62

Sanna Huovilainen Nea Ilmevalta Suvi Leppänen Teija Nesterinen Ella Pesonen Anni Ritala Wilhelmiina Ritala Marja Samuli Kirsi-Marja Savola

K- R u o k a . f i PIRKKA 41

2018FIPIR6_003_.indd 3

15.5.2018 11:46:26

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

OSTOSLISTALLE VAIN K-R UOKAKAUPOISTA

UUT UUS

Saarioinen Wursti Mix -raakamakkara 6 kpl/240 g

1

Pirkka aioli valkosipulimajoneesi 250 g

KOKATAAN ULKONA

P IENTÄ ALKU PAL AA Lämpimät tapakset valmistuvat rennosti pihalla grillaten.

Tapasvartaat raakamakkarasta

ripaus mustapippuria ripaus suolaa ½ dl (lehti)persiljaa hienonnettuna

4 A N N OSTA | 3 0 – 6 0 MIN HI N TA N . 4, 5 0 € / A N N OS *

AVOKADOAIOLI

2 pkt (à 6 kpl/240 g) Saarioinen Wursti Mix -raakamakkaraa 1 ps (200 g) Pirkka suippopaprikaa n. ½ prk (350/180 g) Pirkka Parhaat kreikkalaisia vihreitä oliiveja, kivettömiä

1 (240 g) avokado ½ dl Pirkka aioli valkosipulimajoneesia 1 rkl sitruunanmehua ⅓ tl suolaa ⅓ tl pippuria LISÄKSI

8 puista varrastikkua

PAPRIKAPERUNAT

800 g uusia perunoita 2 tl paprikajauhetta n. 2 rkl öljyä

Kahdessa tikussa grillattavat pysyvät napakasti paikoillaan.

1. Keitä perunat suolalla maustetussa vedessä. Jäähdytä perunat jääkaappikylmiksi ja halkaise tai paloittele ne. Voit käyttää edellispäivän perunoita.

2. Liota varrastikut vedessä. Leikkaa suippopaprika ohuiksi, makkaran pituisiksi suikaleiksi. Pujota vartaisiin vuorotellen oliiveja, makkaraa ja suippopaprikaa siten, että kuhunkin makkaraan ja paprikasuikaleeseen tulee kaksi varrastikkua.

3. Kuori avokado ja poista kivi. Soseuta hedelmäliha sauvasekoittimella kulhossa. Lisää aiolin loput ainekset ja jätä maustumaan kylmään.

4. Grillaa vartaita noin 15 minuuttia, kunnes makkarat ovat kypsiä.

5. Kuumenna öljy ja paprikajauhe pannulla tai muurikassa. Lisää perunat ja paista kauniin ruskeiksi. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Ripottele perunoille persiljaa. Tarjoa avokadoaioli perunoiden kanssa.

Mitä tänään syötäisiin?

MTV3 ti 5.6.

42 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_004_.indd 4

15.5.2018 11:48:57

2018FIP

1:48:57

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

OSTOSLISTALLE VA I N K-RUO KA KAUP O I STA

UUT UUS

Kariniemen kananpojan Spicy grill paistileike 700 g

2

KOKATAAN ULKONA

K A I K K I GR ILLISS Ä Kypsennä kana ja kasvikset erikseen grillissä tai uunissa ja tarjoa ne yhdessä laakealta vadilta.

Parmesaanikuorrutettu kana ja harissakasvikset 4 ANNOSTA | 3 0 – 6 0 M IN HINTA N. 4,15 € / A NNOS *

1 rs (700 g) Kariniemen kananpojan Spicy grill paistileikkeitä öljyä grillaukseen tai paistamiseen PARMESAANIKUORRUTE

¾ dl Pirkka Parhaat parmesaania raastettuna ¾ dl pankojauhoja tai Pirkka korppujauhoja HARISSAKASVIKSET

1 rs (250 g) Pirkka miniluumutomaatteja tai Pirkka Parhaat Red Desire terttuminiluumu­ tomaatteja

1 (500 g) Pirkka Luomu kukkakaali 1 (300 g) Pirkka Luomu parsakaali 1 (500 g) kesäkurpitsa 1 nippu uuden sadon sipuleita ¾ dl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä 1 rkl punaista tai vihreää harissatahnaa 2 rkl sitruunanmehua Pirkka Parhaat sormisuolaa ripaus mustapippuria

4. Grillaa paistileikkeet grillissä kypsiksi tai kypsennä uunissa 200 asteessa noin 15 minuuttia.

5. Grillaa kasvikset grillissä tai paahda uunissa 200 asteessa 15–20 minuuttia, kunnes ne saavat hieman väriä ja pehmenevät. Isot kasvispalat voi grillata ritilällä tai parilalla sellaisenaan, suojaa miniluumutomaatit tarvittaessa foliolla tai foliovuoalla, jotta ne eivät putoa grilliin. Mausta suolalla ja pippurilla.

1. Valmistele harissakasvikset. Paloittele kukkakaali, parsakaali ja kesäkurpitsa isohkoiksi paloiksi. Paloittele myös sipulit varsineen.

2. Sekoita öljy, harissatahna ja sitruunanmehu keskenään. Sivele kasvikset harissaöljyllä ja anna maustua hetki.

3. Sekoita parmesaani ja panko- tai korppujauhot. Pyöräytä leikkeet kuorrutteessa.

Vinkki! Harissan voi myös korvata Pirkka vihreällä pestolla.

K- R u o k a . f i PIRKKA 43

2018FIPIR6_004_.indd 5

15.5.2018 11:49:02

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

3

KOKATAAN ULKONA

P U L L A PÄ IVÄ Pullavanukas valmistuu helposti valmiiksi viipaloidusta pitkosta.

Kinuski-pullavanukas 6 A N N OSTA | 3 0 – 6 0 MIN HI N TA N . 1 , 80 € / A N N OS *

⅔ ps (à 450 g) Oululainen Pullava viipaloitua pitkoa TÄYTE

1 prk (230 g) Pirkka Parhaat kirsikkahilloa 1 rs (125 g) Pirkka vadelmia 1 rs (125 g) Pirkka pensasmustikoita 1 dl Pirkka kinuskikastiketta 1 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna tai 1 tl jauhettua inkivääriä MUNA-MAITOSEOS

1 tlk (2 dl) Pirkka kuohukermaa 1 dl Pirkka kevytmaitoa 2 kananmunaa ½ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria

LISÄKSI

tomusokeria 1 Pirkka paistosvuoka, alumiinia (25 cm) (vaniljajäätelöä tai kermavaahtoa) 1. Sekoita marjat hillon joukkoon.

2. Sekoita inkivääri kinuskikastikkeeseen.

3. Sekoita keskenään kuohukerma, kevytmaito, munat ja sokerit.

4. Lado pullaviipaleet paistosvuokaan. Lusikoi viipaleiden väliin marja-hilloseosta. Kaada munamaitoseos vuokaan tasaisesti pullien päälle. Valuta päälle lopuksi kinuskikastike.

5. Paista paistosta grillissä miedolla lämmöllä kupu kiinni 20–25 minuuttia, kunnes paistos saa väriä ja on kypsää. Voit paistaa paistoksen myös uunissa 175 asteessa noin 25 minuuttia.

6. Anna jäähtyä hetken. Siivilöi päälle tomusokeria ja tarjoa sellaisenaan tai vaniljajäätelön tai kermavaahdon kanssa.

Vinkki! Voit käyttää täytteenä myös muita hilloja tai tuoreita metsämustikoita ja vadelmia.

Pullavanukkaaseen sopii hyvin vähän kuivahtanutkin pulla.

OSTOSLISTALLE

Oululainen Pullava viipaloitu pitko 450 g

Pirkka kinuskikastike 300 g

44 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_004_.indd 6

15.5.2018 11:49:08

2018FIP

1:49:08

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

6

4

UUT UUS

Rrrapsakkaa

PARA STA NY T

Täydellisen rapea pizzapohja syntyy ilman pizzauunia pizzakiven avulla. Pizzakivi sopii uuniin ja käy mainiosti myös grilliin. Voit kokeilla pizzakiveä myös leipien tai rieskojen paistamisessa, kun haluat niihin erityisen rapean pohjan.

nektar iini Nektariinien paras sesonki kestää kesästä syksyyn. Kypsä nektariini on napakka, mutta päistään hieman pehmeä. Nektariini on tuttu makeista leivonnaisista ja jälkiruoista, mutta se sopii mainiosti myös ruokaisiin salaatteihin ja grillattavaksi.

GRI L L AT U T V U O H EN J U U STONE KTAR IINIT Halkaise 4 nektariinia ja poista niistä kivet. Viipaloi ½ pakettia (à 150 g) vuohenjuustoa ja rouhi pähkinät (2–3 rkl). Grillaa nektariinit molemmin puolin.

Käännä leikkuupinnat ylöspäin ja murenna päälle vuohenjuustoa ja ripottele pähkinärouhetta. Jatka kypsennystä, kunnes juusto sulaa ja paahtuu. Viimeistele ennen tarjoilua hunajalla (1–2 rkl) sekä tuoreella, hienonnetulla mintulla tai timjamilla. Tarjoa sellaisenaan tai kermavaahdon tai vaniljajäätelön kanssa.

+

+

+

U U TU U S nektariineja

5 2018FIPIR6_007_.indd 7

Pirkka pizzakivi ja leivontaalunen 28 cm

Pirkka Parhaat Juustomestarin vuohenjuustoa

Pirkka pähkinäsekoitusta

Pirkka Parhaat akaasiahunajaa

makua mar joi sta Alpen No Added Sugar on makeuttamattomien myslien sarja, joka laajenee nyt herkullisilla, suomalaiseen makuun sopivilla marjamysleillä.

Mysleissä on vain marjojen ja hedelmien omaa luontaista sokeria eli makeutta ilman lisättyä sokeria. Uudet maut ovat mustikka-kirsikkamanteli ja mansikka-vadelma-karpalo.

UUT UUS

Tomaattimozzarellapizza 4 ANNOSTA | Y L I 6 0 M I N H I NTA N. 1 , 35 € / ANNOS *

1 annos pizzataikinaa (s. 55) 1 tlk (390 g) Pirkka pizzakastiketta 2 ps (à 125 g) Pirkka mozzarellaa ½ tl mustapippuria ½ ruukkua basilikaa hienonnettuna 1. Valmista taikina ohjeen mukaan ( s. 55). Jaa taikina jauhotetulla alustalla neljään osaan ja kaulitse palat ohuiksi taikinapohjiksi.

3. Kuumenna pizzakivi uunissa 250–300 asteessa tulikuumaksi.

(Ohje grillissä paistamiseen s. 55) 4. Revi mozzarellat pienemmiksi paloiksi ja valuta hyvin.

5. Ripottele kuumalle pizzakivelle hieman vehnäjauhoja ja siirrä yksi pizzapohja kivelle. Levitä ¼ tomaattikastikkeesta ja mozzarellapaloista pizzapohjan päälle. Sulje uunin luukku ja paista 8–10 minuuttia, kunnes taikina on kypsää.

6. Ripottele valmiin pizzan pinnalle mustapippuria ja basilikaa. Paista loput pizzat samaan tapaan.

K- R u o k a . f i PIRKKA 45

15.5.2018 11:48:19

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

PRINSESSAKAKUN T YYLIIN

+

Pirkka vanilja­ tuorejuustoa

MODERNISTI MUSTIKKAINEN

lemon curdia eli sitruunatahnaa

sokerimassaa

+

Pirkka pensas­ mustikoita

+

+

rouhittua valkosuklaata

Pirkka vadelmia

SNICKERSIN HENGESSÄ

Pirkka hasselpähkinä­ kaakaolevitettä

+

+

Pirkka kinuski­ kastiketta suolapähkinöitä

7

T U U N AT U T TUUL IHATUT Valmiista pakastetuulihatuista tai muista valmisleivonnaisista loihdit helposti näyttävän tarjoilun.

Sulata tuulihatut ja tuunaa mielesi mukaan. Koristeiksi sopivat erilaiset kastikkeet, tahnat, marjat ja pähkinät.

Vaniljanmakuisella kreemillä täytetyt tuulihatut sopivat syötäväksi myös sellaisenaan. Nappaa jäisinä mukaan hellepäivän piknikille ja anna sulaa matkan aikana.

OSTOSLISTALLE

Pirkka tuulihatut 20 kpl/250 g, pakaste

Pirkka cremetäytteinen sitruunamuffini 8 kpl/280 g

46 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_008_.indd 8

15.5.2018 11:47:38

2018FIP

1:47:38

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

OSTOSLISTALLE

Pirkka Vaniglia del Madagascar italialainen vaniljajäätelö 0,5 l

8

Vinkki! Jos käytät pakastettua raparperia, sulata ne ja valuta ylimääräinen neste.

Käytä täytteeseen 3 rkl perunajauhoja.

LEIVONTA

K ESÄ N K L ASS IKKO Raparperipiirakka on kesäleivonnaisten klassikko. Tässä pähkinäisessä versiossa on sekä uutta makua että näköä.

Pekaanipähkinäraparperipiirakka

1 ps (125 g) Pirkka pekaanipähkinöitä

10 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 0,85 € / A NNOS *

VOITELUUN

5 dl vehnäjauhoja 1 dl fariinisokeria ½ dl sokeria 1 tl Pirkka vaniljasokeria 150 g Pirkka meijerivoita n. 5 rkl kylmää vettä TÄYTE

600 g raparperinvarsia 2 dl fariinisokeria 1 rkl perunajauhoja 1 tl kardemummaa

1 kananmuna 1. Sekoita jauhot ja sokerit kulhossa. Lisää voi ja nypi murumaiseksi seokseksi. Lisää vesi ja sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi. Kääri taikina kelmuun ja siirrä jääkaappiin noin puoleksi tunniksi.

2. Kuori raparperit halutessasi ja paloittele raparperinvarret (n. 10 dl). Sekoita raparperien joukkoon fariinisokeri, perunajauhot ja kardemumma.

3. Rouhi pekaanipähkinät veitsellä. Voitele pyöreä piirakkavuoka (Ø 24–25 cm).

4. Jaa taikina kahtia ja kauli toisesta puolikkaasta pyöreä, hieman piirakkavuoan pohjaa suurempi levy. Nosta levy piirakkavuokaan. Lusikoi täyte pohjalle.

Ripottele pinnalle pähkinärouhe ja tasoita pintaa hieman lusikalla.

5. Kauli loppu taikina ohueksi levyksi ja leikkaa siitä pienellä piparkakkumuotilla sydämiä. Asettele sydämet hieman limittäin piirakan pinnalle. Voitele reunat ja sydämet kananmunalla.

6. Paista piirakkaa 200-asteisen uunin keskitasolla 30–40 minuuttia, kunnes pinta on saanut kauniin värin ja pohja on kypsä. Nosta tarvittaessa lopuksi alemmalle tasolle. Tarjoa raparperipiirakka hieman lämpimänä vaniljajäätelön kanssa.

K- R u o k a . f i PIRKKA 47

2018FIPIR6_009_.indd 9

15.5.2018 11:45:53

ilmoteksti

Kuumana grillaamiseen?

Onneksi kausi on jo ovella!

Kokoa kesän parhaista herkuista mieleisesi ateria. Kokeile esimerkiksi lihaisia raakamakkaroita tai maukkaita grillitassuja maalaisperunasalaatin ja coleslaw-salaatin kera.

Lisäpotkua Spicy chilimajoneesilla tai Louisiana Hot BBQ -kastikkeella!

Vain K-ruokakaupoista.

2018FIPIR6_010_.indd 10

15.5.2018 12:08:14

2018FIP

2:08:14

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

9

11

m ai s ta m an s i k k aa Kesän suosikkimarja sopii niin suolaisiin kuin makeisiinkin herkkuihin.

KEITTOPÄIVÄ

K E S Ä N V I I L EI N Espanjalainen ajo blanco -mantelikeitto tarjotaan gazpachon tapaan kylmänä.

Ajo blanco eli kylmä mantelikeitto 4 –5 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 2,40 € / A NNOS *

2 ps (à 150 g) Pirkka kuorittuja manteleita 1 l vettä 1 ps (280 g) Fazer Paahto Vehnä paahtoleipää 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna n. 2 rkl valkoviinietikkaa 2 tl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria VIINIRYPÄLESALSA

250 g vihreitä viinirypäleitä n. ½ dl tuoretta basilikaa hienonnettuna 1 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä 1 tl valkoviinietikkaa ripaus suolaa ripaus mustapippuria 1. Kumoa mantelit kulhoon ja kaada niiden päälle ½ litraa vettä. Anna liota vähintään neljä tuntia.

2. Leikkaa leipäviipaleista tummat reunat ohuelti

MANSIKKAGAZPACHO Mansikasta ja vesimelonista tehdyssä juomassa maistuu myös minttu. Tarjoa jälkiruokashotteina tai hellepäivän viilentävänä juomana.

pois. Kuutioi leivät.

3. Kaada tehosekoittimen kulhoon liotetut mantelit, manteleiden liotusvesi sekä kuutioitu paahtoleipä. Käynnistä tehosekoitin ja soseuta tasaiseksi. Lisää vettä, jos massa ei soseudu. Anna tehosekoittimen käydä 2–3 minuuttia täydellä teholla, jotta massasta tulee mahdollisimman sileää. Lisää lopuksi toiset 5 dl kylmää vettä, hienonnetut valkosipulit, valkoviinietikka, oliiviöljy, suola sekä mustapippuri ja soseuta tasaiseksi.

4. Anna keiton tekeytyä kylmässä 1–2 tuntia ennen tarjoamista ja tarkista maku.

5. Viipaloi viinirypäleet ja sekoita salsan ainekset keskenään. Lisää salsaa keittoannosten pinnalle ja tarjoa loppu erikseen keiton kanssa.

10

Kasvisateria kassissa Knorr Veggie Snack on kätevä kasvispohjainen välipala-ateria. Tuote säilyy lämpimässä ja on siksi helppo pitää varalla kaapissa tai vaikka kuljettaa mukana koko päivän. Herkullisia vaihtoehtoja on neljä, joissa jokaisessa on värikkäitä kasviksia. Aterian pohjana on joko kvinoa, couscous, pasta tai riisi. Veggie Snack valmistuu hetkessä: lisää vain kiehuva vesi ja nauti.

GRILLATTU KANASALAATTI Mansikka ja grillattu nektariini maistuvat mainioilta yhdessä sinihomejuuston kanssa. Ruokaisa salaatti sopii myös kesäiseen juhlapöytään.

Mediterranean couscous 73 g ja Primavera Penne 72 g

KATSO RESEPTIT K-RUOKA TAI K-RU .FI OKA SOVELLU S MANSIKKAJUUSTOKAKKU Ihana mansikkajuustokakku on koristeltu perinteisen Eton mess -brittijälkkärin hengessä.

K- R u o k a . f i PIRKKA 49

2018FIPIR6_011_.indd 11

15.5.2018 11:46:51

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

12

KESÄPÄIVÄN PEL A STUS

LOM A PÄIVÄN LOU NAS Kesälomalla ei tuhlata aikaa keittiössä, vaan ruoka valmistetaan helposti, nopeasti ja mieluiten ulkona.

Tonnikalagrillileivät ja avokado-tillisalaatti

AVOKADO-TILLISALAATTI

5 ANNOSTA | A L L E 3 0 M IN HINTA N. 2,5 5 € / A NNOS *

1 ps (175 g) Oululainen Reissumies Tosi ohut -leipää 2 tlk (à 170 g) Pirkka tonnikalaa, yrttinen tomaatti 10 viipaletta Valio Oltermanni Ohuen Ohut Savu -juustoa, laktoositon 1 (130 g) pieni punainen paprika 2 (250 g) tomaattia 2 tl kuivattua basilikaa tai kuivattua rakuunaa ¼ ps (à 65 g) Pirkka Luomu rucolaa

2 (400 g) avokadoa 1 (300 g) kurkku ½ ruukkua tilliä ¾ ps (à 65 g) Pirkka Luomu rucolaa 1 rkl sitruunanmehua 1 rkl oliiviöljyä n. 1 rkl Pirkka balsamiviinietikkaa ripaus suolaa ripaus mustapippuria 1. Tee ensin avokado-tillisalaatti. Poista avokadosta kuori ja kivi ja paloittele hedelmäliha.

Purista päälle sitruunanmehua, jotta avokado ei tummu. Viipaloi kurkku ja hienonna tilli.

2. Sekoita kulhossa rucola (säästä osa pussista

leipien koristeluun), avokado, kurkku ja tilli. Juuri ennen tarjoamista pirskottele pinnalle balsamico ja oliiviöljy ja ripottele suolaa ja pippuria.

3. Kuutioi paprika ja tomaatit. Sekoita tonnikala tasaiseksi. Levitä leipien pohjapuolille tonnikalaa ja tomaatti- ja paprikakuutiot. Mausta kuivatulla yrtillä. Lisää pinnalle juustoviipaleet ja leivät kansiksi. Grillaa, kunnes juusto sulaa ja leipien pohjat ovat rapeat. Koristele leivät rucolalla ja tarjoa salaatin kanssa.

Vinkki! Voit myös paistaa leivät 225-asteisen uunin ylätasolla 7–10 minuuttia.

Mitä tänään syötäisiin?

MTV3 pe 15.6.

AT RUOKAIS LEIVÄT

OSTOSLISTALLE UUT UUS

U U TU U S Oululainen Reissumies Tosi Ohut 175 g

Valio Oltermanni Ohuen Ohut Savu, laktoositon 270 g

50 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_012_.indd 12

15.5.2018 11:47:09

2018FIP

1:47:09

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

S TYYLIKÄ U N N A IP T T PY

13

Tomaattimozzarellapyttipannu 3 – 4 A N N OSTA | A L L E 3 0 MIN HI N TA N . 3,6 5 € / A N N OS *

800 g uusia perunoita 1–2 rkl öljyä 2–3 nippupunasipulia varsineen 1 pkt (240 g) Pirkka Parhaat tomaatti-mozzarella grillimakkaraa 1 rs (250 g) kirsikkatomaatteja 1–2 ps (à 200/125 g) Pirkka mozzarellaa ½ ruukkua tuoretta basilikaa suolaa mustapippuria

2. Halkaise tai lohko perunat.

3. Hienonna nippusipuli varsineen.

Säästä osa varsista koristeluun. Vii­ paloi makkara vinoviipaleiksi. Puolita kirsikkatomaatit.

4. Kuullota sipulia öljyssä pannus­ sa, lisää perunat ja makkarat ja rus­ kista ne. Mausta pyttipannu suolalla ja pippurilla. Lisää tomaatit hetkeksi pannulle, säästä osa koristeluun.

5. Lisää valmiin pyttipannun pinnalle revitty mozzarella, sipulia, kirsikka­ tomaatteja ja basilikan lehtiä.

1. Keitä perunat suolalla maustetus­ sa vedessä ja jäähdytä ne. Voit käyt­ tää pyttipannuun myös edellisenä päivänä keitettyjä perunoita.

14

Sitruuna-kanapasta 4 ANNOSTA | A L L E 3 0 M IN HINTA N. 3, 35 € / A NNOS *

1 rs (490 g) Kariniemen kanalassa kuoriutunut kananpojan delipihvejä, sitruuna-parmesaani 300 g Pirkka farfallepastaa 1 (400 g) kesäkurpitsa 1 rs (250 g) Pirkka miniluumutomaatteja tai kirsikkatomaatteja 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 1 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä ½ dl tuoretta salviaa tai basilikaa hienonnettuna ½ tl mustapippuria ½ tl suolaa 1 tlk (2 dl) Pirkka laktoositonta juustokermaa (15 %) 1 tl sitruunankuorta raastettuna 1 rkl sitruunanmehua LISÄKSI

n. 50 g Pirkka Parhaat parmesaania raastettuna tuoretta salviaa tai basilikaa

1. Pane broilerit maustumaan pakkauksessa olevaan marinadiin rasian ohjeen mukaan. Nosta huoneenlämpöön noin 30 minuuttia ennen paistamista.

2. Keitä pasta suolalla maustetussa vedessä (2 l vettä/2 tl suolaa).

3. Leikkaa kesäkurpitsa ohuiksi neljäsosaviipaleiksi. Puolita mini­ luumutomaatit.

4. Kuullota valkosipulit öljyssä.

Lisää pannulle kesäkurpitsat ja pais­ ta, kunnes ne saavat hieman väriä.

Mausta tuoreella yrtillä, pippurilla ja suolalla. Lisää pannulle juusto­ kerma. Anna kiehahtaa.

5. Valuta kypsä pasta ja sekoita ke­ säkurpitsa­juustokermaseos pastan joukkoon. Mausta sitruunankuorella ja ­mehulla. Lisää lopuksi tomaatit.

6. Grillaa tai paista broilerit kypsiksi ja viipaloi ne ohuiksi vinoviipaleiksi.

Nosta kanat pastan pinnalle ja ko­ ristele tuoreella yrtillä. Tarjoa pasta parmesaaniraasteen kanssa.

Mitä tänään syötäisiin?

MTV3 ma 4.6.

OSTOSLISTALLE

UUT UUS Pirkka Parhaat tomaattimozzarella grillimakkara 4 kpl/240 g

HELPPO STA KANAPA

OSTOSLISTALLE

UUT UUS VAIN K-RUOKAKAUPOISTA

Kariniemen kanalassa kuoriutunut kananpojan delipihvi, sitruuna-parmesaani 490 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 51

2018FIPIR6_012_.indd 13

15.5.2018 11:47:18

NAUTI VASTUULLISESTI

ilmoteksti

KENDERMANNS LUONTEIK AS UUTUUS H Y V Ä N

V A L K O V I I N I N

Y S T Ä V I L L E .

Kendermanns Grauburgunder on laadukas Pinot Gris Saksan maineikkaalta Pfalzin viinialueelta.

Grauburgunder, jota italialaiset kutsuvat nimellä Pinot Grigio ja ranskalaiset Pinot Gris, on täyteläinen ja aromikas rypäle. Pfalzin aurinkoinen ilmasto ja vahva maaperä luovat otolliset olosuhteet luonteikkaalle ja elegantille valkoviinille, josta löydät häivähdyksen päärynää, hunajaa ja mantelia.

Kendermanns Grauburgunder sopii jokaisen kala- tai kasvisruokia rakastavan kotikokin pöytään.

Raikkaan kuiva ja mineraalinen valkoviini kalalle, kanalle ja kasvisruoalle.

Kysy Alkon myymälästä tai Alkon verkkokaupasta.

Kendermanns Grauburgunder 36,69 € / 3,0L

2018FIPIR6_014_.indd 14

15.5.2018 12:10:44

2018FIP

2:10:44

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

16

15

MELKEIN VA LMIS TA BLOGGAA JA Beach house kitchen -blogin Heli-Hannele kokkaa hyvää ruokaa erityisesti kauden kasviksia hyödyntäen.

Ota lomaa myös ruoanlaitosta ja nappaa kaupasta makkaran kaveriksi valmis salaatti.

UUT UUS MAUKAS MAKKARA HK Maakarit chef's special Vottosen Vihellys (280 g) on suomalaisesta kananpojan lihasta tehty makkara, joka saa makua mm. herkkutatista ja timjamista.

KATSO K YHTEIST AIKKIEN YÖBLO RESEPTIT GIEN K-RUOKA : RUOKAB .FI/ LOGIT

BLOGGAA JAN RESEPTI

K E S ÄK URPITSA N KYYDIS S Ä

UUT UUS

Mausteiset raakamakkarat tuovat makua kesäiseen grilliherkkuun.

Raakamakkaraveneet 5 ANNOSTA | 30 – 6 0 M IN

1 rs (260 g) Pirkka Parhaat salsiccia raakamakkaraa n. 400 g kesäkurpitsaa 1 pkt (400 g) Pirkka kypsiä maissintähkiä 1 rs (250 g) Pirkka suomalaisia kirsikkatomaatteja 1 pkt (125 g) Pirkka mozzarellaa ½ ps (à 150 g) Pirkka emmentalmozzarellajuustoraastetta ripaus suolaa ripaus mustapippuria ½ dl kevätsipulia hienonnettuna yrttejä, esim. basilikaa 1. Leikkaa kesäkurpitsat pituussuun­

nassa viideksi noin 1 cm:n paksui­ seksi viipaleeksi (leikkaa molemmis­ ta reunoista pois ohuet päätysiivut ja hyödynnä ne muussa ruoanlaitoissa).

Mausta suolalla.

2. Purista tuoremakkaroista sormen­ pään kokoisia palasia öljytylle pais­ tinpannulle. Kääntele parin minuutin ajan ja paista kypsäksi.

3. Saat enemmän makua, jos paistat kesäkurpitsaviipaleita hetken pannul­ la öljyssä tai grillaat niihin pinnan.

4. Irrota maissinsiemenet (esigrilla­ tuista tai sellaisenaan) tähkistä ja leik­ kaa kirsikkatomaatit ja mozzarellapal­ lo ohuiksi siivuiksi.

5. Lado kesäkurpitsaviipaleet vuokaan tai grilliastiaan ja jaa niille mozzarella­ siivut, raakamakkarapallot, maissin­

jyvät sekä kirsikkatomaattisiivut.

7. Ripottele päälle juustoraastetta ja mausta suolalla ja pippurilla.

8. Grillaa kunnes juusto sulaa tai paista 225­asteisessa uunissa noin 15 minuuttia.

9. Viimeistele hienonnetulla kevät­ sipulilla ja basilikalla.

RUOKAISA SALAATTI Suolaisen makea HK Punajuuri-pekoni couscoussalaatti (200 g) maistuu hyvin makkaran, kanan tai grillilihan kaverina.

OSTOSLISTALLE UUT UUS

UUT UUS Pirkka Parhaat salsiccia raakamakkara 4 kpl/260 g

HELPPO COLESLAW Pirkka Luomu Crispy Slaw hunaja-dijon (200 g) sopii grillattujen ja paistettujen ruokien lisäkkeeksi. Salaatti on heti valmis ja mukana on myös kastike.

K- R u o k a . f i PIRKKA 53

2018FIPIR6_015_.indd 15

15.5.2018 11:48:45

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

17

K-KOEKEITTIÖ VINKKAA

Herkullinen grillipizza Pizza paistuu herkulliseksi myös grillissä valmistettuna. Tee grillipizzoista mieluummin pienempiä kuin liian suuria. Pienet, ½–1 cm paksut pohjat kypsyvät nopeammin ja niitä on helppo kääntää grillissä. Voit pistellä pohjien pintaan haarukalla reikiä ennen paistamista, jos haluat estää kuplien muodostumista.

Esilämmitä grilliä kansi suljettuna 10–15 minuuttia. Grillata voit joko pizzakiven kanssa tai ilman. Jos et omista pizzakiveä, nosta taikinapohja grilliin öljytyllä foliolla. Varaa haluamasi täyteaineet grillin lähelle. Käännä pohja grillipihdeillä ja lisää sitten täytteet.

Suosi täytteissä juustoja, jotka pitävät muotonsa, kuten ricottaa, pecorinoa tai vuohenjuustoa. Jos käytät tuoretta mozzarellaa, käytä sitä säästeliäästi ja hyvin valutettuna, muuten mozzarellan kosteus kostuttaa myös pizzapohjan.

Jos pizza näyttää saavan liikaa väriä pohjasta, käännä kaasugrillin poltin pienemmälle. Hiiligrillissä pizzapohjan voi nostaa sivuun epäsuoralle lämmölle.

Vinkit antoi ruokatoimittaja Marja Samuli

18 KOKO MENU MANSIKAS TA? Ota kaikki irti kesän marjakaudesta. Mansikka sopii mainiosti myös salaattiin.

Mansikka-vuohenjuustosalaatti 4 A N N OSTA | Y LI 6 0 M I N HI N TA N . 3, 2 5 € / A N N OS *

1 ps (100 g) Pirkka jääsalaattia 1 ps (65 g) Pirkka Luomu babypinaattia 250 g mansikoita ½ –1 pkt (à 200 g) Pirkka Parhaat vuohenjuustoa oliiviöljyä BALSAMICOMARINOIDUT SALOTTISIPULIT

1 ps (350 g) Pirkka salottisipuleita 1 ½ dl omenamehua ½ dl Pirkka balsamiviinietikkaa ½ dl väkiviinaetikkaa ½ dl sokeria ½ rkl tuoretta rosmariinia hienonnettuna ¾ tl suolaa ripaus mustapippuria

19

Banaanista ja jäisistä marjoista tehty "nice cream" ei kaipaa lisättyä sokeria.

VAIHDA VÄL IL L Ä Surauta jäätelönhimoisille vegaaninen hyvisherkku banaanista ja marjoista.

1. Kuori sipulit ja leikkaa ne koosta riippuen 4–6 lohkoon. Paahda sipuleita kuumalla pannulla ilman rasvaa sekoitellen, kunnes ne saavat vähän väriä ja pehmenevät.

2. Mittaa liemen ainekset kattilaan ja kiehauta. Kaada liemi sipuleiden päälle, jäähdytä ja nosta kylmään. Anna tekeytyä jääkaapissa pari tuntia tai seuraavaan päivään.

3. Revi huuhdottu jääsalaatti ja sekoita se pinaatin kanssa. Paloittele mansikat ja vuohenjuusto.

4. Levitä salaatin ainekset tarjoiluvadille ja nostele viimeiseksi pinnalle liemestään valutettuja sipuleita. Tarjoa osa sipuleista erikseen. Tarjoa halutessasi lisäksi kastikkeena oliiviöljyä.

Vinkki! Voit tarjota sipuleiden lientä salaatinkastikkeena oliiviöljyn kanssa.

Hedelmäiseen herkkuun saat kätevästi tyhjennettyä pakastimesta edellisen kauden marjat.

Kokeile banaanin kanssa mansikkaa, mustikkaa, puolukkaa tai mustaherukkaa.

54 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_016_.indd 16

15.5.2018 11:48:28

2018FIP

1:48:28

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

20

#KA SVISKES KIVIIKKO

TRE NDIP IZZA Vihreässä grillipizzassa on trendikästä kaikki: kastike, täyte ja valmistustapa.

Vihreä grillipizza 4 ANNOSTA | Y L I 60 M IN HINTA N. 2, 35 € / A NNOS * POHJA

3 dl vettä 1 tl kuivahiivaa ripaus sokeria 1 rkl öljyä 6 dl Pirkka vehnäjauhoja 1 tl suolaa

Pizzakiven sijasta voit käyttää foliota.

Sivele folio öljyllä ja nosta pizza sen päällä grillin parilalle.

TÄYTE

1 prk (250 g) Valio Koskenlaskija Ruokaa, maustamaton ½ ps (à 150 g) Valio Texmex -juustoraastetta 2 ps (à 65 g) Pirkka Luomu babypinaattia 6 Pirkka valkosipulinkynttä ripaus suolaa mustapippuria rouhittuna 1 (250 g) Pirkka syöntikypsä avokado 1. Liuota hiiva ja sokeri 42-asteiseen veteen monitoimikoneen kulhoon ja lisää öljy.

2. Käynnistä kone ja lisää vähitellen 3 dl jauhoista, sekoita keskiteholla 10 minuuttia. Sammuta kone ja anna taikinan levätä 15 minuuttia.

4. Lisää loput jauhot ja suola. Käytä konetta vielä pari minuuttia.

5. Jätä kulho peitettynä vedottomaan paikkaan ja anna nousta 30 minuuttia.

6. Jaa taikina jauhotetulla leivinpöydällä neljään osaan. Kauli palat ½–1 cm:n paksuisiksi taikinapohjiksi.

7. Valmista täyte. Kuori ja murskaa valkosipulinkynnet. Kuullota ne oliiviöljyssä ja lisää pinaatinlehdet. Kääntele parin minuutin ajan. Mausta suolalla. Nosta sivuun odottamaan.

8. Viipaloi kuorittu avokado ja purista päälle hieman sitruunanmehua.

9. Nosta pizzakivi grillin parilalle tai ritilälle. Kuumenna kaasugrilli kuumaksi kaikki polttimot käytössä (250–300 astetta). Sulje kansi ja anna lämmetä noin 10–15 minuuttia. Nosta pizzapohja pizzakivelle isolla lastalla ja paista pari minuuttia. Käännä pizzapohja ja levitä päälle Koskenlaskijaa ja juustoraastetta. Paista edelleen pari minuuttia.

10. Ota valmis pizza grillistä ja lisää päälle heti pinaatti-valkosipuliseosta ja avokadoviipaleita.

Mausta mustapippurilla.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 6.6.

OSTOSLISTALLE

Valio Texmex -juustoraaste 150 g

Valio Koskenlaskija Ruoka maustamaton 250 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 55

2018FIPIR6_017_.indd 17

15.5.2018 11:46:59

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

21

kauradri nk k i Kaurapohjaisessa juomassa maistuvat makea mango, raikas limetti sekä minttu.

TRENDI

Mangojuoma 4 ANNOSTA | A L L E 5 M IN HINTA N. 0,95 € / A NNOS *

1 tlk (0,5 l) Pirkka mangososetta 5 dl Valio Oddlygood kaura­ pohjaista maustamatonta gurttia 1 rkl limetinmehua n. ¼ dl tuoretta minttua hienon­ nettuna 1. Sekoita kylmä mangosose muiden ainesten kanssa. Anna tekeytyä hetki jääkaapissa ja tarjoa mangojuoma smoothien tapaan välipalana.

OSTOSLISTALLE

UUTU

22

US

Valio Oddlygood maustamaton kauragurtti 1 kg

Pirkka mangosose 0,5 l

MODERNIT MUMMONKUR K UT Pikapikkelöidyt kurkut saavat potkua chilistä ja inkivääristä.

Chili-inkiväärikurkut 4 A N N OSTA | Y L I 6 0 MIN HI N TA N . 0, 80 € / A N N OS *

4 (400 g) avomaankurkkua 1 Pirkka mieto punainen chili 1 valkosipulinkynsi 1 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna 3 rkl tuoretta tilliä hienonnettuna 2 rkl sokeria 4 rkl riisiviinietikkaa 1 tl suolaa

23

1. Kuori kurkut ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi.

2. Halkaise chili, poista siemenet ja kanta ja hienonna chili.

3. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi.

4. Laita kurkut, chilit, valkosipuli, inkivääri ja tilli kulhoon.

5. Sekoita sokeri, riisiviinietikka ja suola keskenään. Lisää liemi kasvisten päälle. Sekoita ja anna maustua viileässä pari tuntia ennen tarjoamista.

6. Sekoita vielä juuri ennen tarjoamista.

PIKNIKIL L E PUIS TOON MTS-kokki Linnea Vihonen pakkaa eväskoriin leipää, dippejä ja suklaa-vesimelonitikkareita.

Omaan piknik-koriin kasaan tuoretta leipää, vihanneksia sekä erilaisia dippejä. Suosikkejani ovat tsatsiki sekä pinkki hummus, joka maustetaan punajuurimehulla. Jälkkärinä maistuvat suklaa-vesimelonitikkarit. Leikkaan vesimelonista kolmioita, laitan tikuiksi pätkät varrastikusta, dippaan palat suklaaseen ja annan kuivua. Piknik-juomat voi tehdä itse, kun sekoittaa isoon pulloon kivennäisvettä ja mehua, ja lisää joukkoon vielä granaatiomenansiemeniä ja tuoretta minttua.

Mitä tänään syötäisiin? arkisin MTV3:lla klo 9.05 ja 18.55.

Kesätauko 25.6.–10.8. Kaikki jaksot: k-ruoka.fi/mts

56 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_018_.indd 18

15.5.2018 11:45:46

2018FIP

1:45:46

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

24

KERRALL A KAHDEKSI PÄIVÄKSI

TÄ H T IRUOK A Hyödynnä kaunissa kulhoruoassa edellisen päivän grillilihat ja muut jääkaapin tähteet.

Kvinoa-lihabowl 4 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 3, 20 € / A NNOS *

250–300 g grillattua lihaa (porsasta tai nautaa) 1 ½ dl kvinoaa 1 kasvisliemikuutio 2 (130 g) porkkanaa 1 (200 g) pieni fenkoli 3 rkl sitruunanmehua 1 tl Pirkka juoksevaa hunajaa 1 (350 g) avokado ½ ps (à 65 g) Pirkka Luomu babypinaattia 150 g Pirkka tummia siemenettömiä rypäleitä 1 rs (250 g) Pirkka miniluumutomaatteja 4 kananmunaa (seesaminsiemeniä) miniversoja KASTIKE

1 (60 g) sipuli 3 isoa valkosipulinkynttä öljyä ½ dl ketsuppia ½ dl Pirkka japanilaista soijakastiketta 2 rkl Pirkka juoksevaa hunajaa 2 rkl kylmää vettä 1 tl seesamiöljyä TAHINIKASTIKE

½ prk (à 200 g) Pirkka turkkilaista jogurttia n. 1 rkl tahinia 1 rkl sitruunanmehua ripaus suolaa 1. Valmista ensin grillilihan kastike. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuullota ne öljytilkassa läpikuultaviksi. Lisää loput ainekset ja keitä 2–3 minuuttia.

2. Leikkaa grilliliha ohuiksi, pieniksi paloiksi.

Lisää liha kastikkeen sekaan ja jätä sivuun.

3. Valmista kvinoa pakkauksen ohjeen mukaan kasvisliemikuutiolla maustetussa vedessä. Jaa valmis kvinoa 4 annosastian pohjalle.

4. Kuori porkkanat ja vetele niistä perunankuorimisveitsellä suikaleita kulhoon. Siisti fenkoli ja ota siitä juustohöylällä suikaleita toiseen kulhoon. Sekoita keskenään 2 rkl sitruunanmehua ja hunaja. Valuta puolet seoksesta porkkanasuikaleille ja loput fenkolisuikaleille.

5. Leikkaa avokadon hedelmäliha ohuiksi suikaleiksi. Purista pinnalle 1 rkl sitruunanmehua.

6. Pese ja puolita viinirypäleet ja miniluumutomaatit. Paista kananmunat pannulla.

7. Valmista tahinikastike sekoittamalla kastikkeen ainekset keskenään.

8. Nosta annoskulhoihin kvinoan päälle paistettua kananmunaa, lihakastikeseosta, pinaattia, tomaatteja, porkkanaa, fenkolia ja viinirypäleitä.

Ripauta pinnalle koristeeksi halutessasi paahdettuja seesaminsiemeniä ja miniversoja. Tarjoa tahinikastikkeen kanssa.

JUOMA SUOSITUS Lahden Erikois 5,3 % A on pehmeä ja vahva täys­ mallaslager. Sopii possulle ja kanalle, erinomainen myös grillatun tai paistetun tuhdin kalan ja lihaisien makkaroiden kanssa.

K- R u o k a . f i PIRKKA 57

2018FIPIR6_019_.indd 19

15.5.2018 11:49:15

ilmoteksti

2018FIPIR6_020_.indd 20

15.5.2018 11:45:46

2018FIP

1:45:46

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

25

Tarjoa kakku mieluiten samana päivänä.

26

KESÄPÄIVÄN VIILENTÄ JÄT Kylmä jäätelö ja viileät juomat tuovat helpotusta helle­ päivään.

UUT UUS

JÄINEN JÄLKKÄRI Nappaa Pirkka laktoositon appelsiini-vaniljatuutti (120 ml) tai Pirkka laktoositon kuningatartuutti (120 ml) ja vietä laktoositon jäätelökesä.

VILLIT YS

K I R S I KK A On kirsikka­aika! Herkullisen kirsikkakakun voit tehdä tuoreista tai pakastetuista kirsikoista.

Kirsikkakakku 10 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 1,15 € / A NNOS *

150 g voita ½ levyä (à 200 g) Pirkka tummaa leivontasuklaata 4 dl Pirkka vehnäjauhoja 1 ½ dl sokeria 1 ½ dl fariinisokeria 1 dl Pirkka kaakaojauhetta (tummaa) 1 tl ruokasoodaa 1 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria 1 prk (200 g) Pirkka laktoositonta kermaviiliä 10% 2 kananmunaa TÄYTE JA KUORRUTUS

1 ½ tlk (à 2 dl) Pirkka laktoositonta vispikermaa 1 rs (180 g) Pirkka vaniljatuore­ juustoa

UUT UUS

½ dl sokeria ½ –1 dl Pirkka Parhaat kirsikkahilloa 1 pkt (250 g) Pirkka Parhaat kirsikoita (pakaste) KOSTUTUS

½ –1 dl vettä ja mantelilikööriä tai rommia (suhteessa 1:1) tai omena­ mehua KORISTELUUN

tuoreita kirsikoita tai Pirkka Parhaat kirsikoita (pakaste) Pirkka tummaa leivontasuklaata 1. Sulata voi ja jätä jäähtymään.

Rouhi suklaa karkeaksi. Sekoita kuivat aineet keskenään. Lisää joukkoon kermaviili, jäähtynyt voi, suklaarouhe ja kananmunat. Sekoita nopeasti tasaiseksi.

2. Voitele ja jauhota irtopohjavuoka (Ø 19–20 cm) ja laita vuoan pohjal-

le leivinpaperi. Paista 200-asteisen uunin alatasolla noin 50 minuuttia.

Kokeile kypsyyttä hammastikulla.

Jäähdytä kakkupohja ja leikkaa se kahteen osaan.

3. Vaahdota kerma. Sekoita joukkoon tuorejuusto ja sokeri.

4. Kostuta kakkupohja. Levitä pohjalle kerros kirsikkahilloa ja hillon päälle sulatetut ja valutetut pakastekirsikat. Lisää puolet kerma-tuorejuustoseoksesta ja nosta päälle alapuolelta kostutettu kansi.

5. Levitä päälle loput kerma-tuorejuustosta. Koristele kirsikoilla ja rouhitulla suklaalla. Jos käytät pakastekirsikoita, lisää ne kakun pinnalle kohmeisina juuri ennen tarjoamista. Jos koristelet kakun etukäteen, sulata ja valuta pakastekirsikat.

Anna kirsikoiden kuivahtaa talouspaperilla ennen kuin lisäät kirsikat kakun pinnalle.

VIILENTÄVÄ JUOMA Pirkka appelsiini-kolajuomassa (1 l) on kiinnostava makupari. Valmiin mehujuoman voi napata mukaan myös piknikille.

UUT UUS RAIKAS SMOOTHIE Pirkka Parhaat smoothiet (250 ml) on valmistettu täysmehuista ja soseista ilman lisättyä sokeria. Viisi makua: Spicy, Tropical, Green, Sunny ja Berry K- R u o k a . f i PIRKKA 59

2018FIPIR6_021_.indd 21

15.5.2018 11:47:49

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

27

K-MESTARI VINKKAA

Näin valitset varraslihat Valitse vartaisiin lihoja, jotka kypsyvät samaan aikaan.

Ulko- ja sisäfileet kypsyvät nopeasti, mutta esimerkiksi kassler ja paistit vaativat pidemmän kypsennysajan.

Jos ostat lihat tiskistä, voit pyytää lihamestaria paloittelemaan ne varraspaloiksi.

Mausta lihat marinadilla tai pintamausteella, ja anna maustua ainakin puoli vuorokautta. Muista ottaa lihat pöydälle ½–1 tuntia ennen valmistusta. On tärkeää, että liha on huoneenlämpöistä, sillä laadukkaastakin lihasta saa kuivaa, jos sen laittaa kylmänä grilliin. Silloin mehukkaat nesteet valuvat lihasta ulos.

Vartaaseen voi pujottaa kolmeakin eri lihaa, kun lihojen kypsymisajat ovat samat. Näin vartaaseen saa kivoja makueroja. Grillaa kasvikset ja punainen liha omissa vartaissaan, sillä ne kypsyvät niin eri aikaan, että kasviksista tulee ylikypsiä ja liha jää raa'aksi. Jos haluat tehdä liha-kasvisvartaita, turvallisinta on yhdistää kasvisten kanssa esimerkiksi jotain maukasta makkaraa.

Vinkit antoi lihamestari Jarkko Laurila, K-Supermarket Ilmajoki

28 SÄMPYL Ö K-RUOKA IDEN OHJE .FI: BRIOSSIS MUSTAT ÄMPYLÄ T

YLL ÄTTÄVÄ KAL ABURGE R I Musta burgerisämpylä saa värinsä lääkehiilestä. Aasialaishenkisen lohiburgerin voit kuitenkin koota yhtä hyvin vaalean sämpylän väliin.

Korealainen lohiburgeri 4 A N N OSTA | Y LI 6 0 M I N HI N TA N . 5, 45 € / A N N OS *

½ dl Hellmann's majoneesia ½ rkl korealaista Gochujang-chilitahnaa tai srirachakastiketta

4 mustaa tai vaaleaa sämpylää 1 (n. 600 g) Pirkka Parhaat Benella -kirjolohifilee öljyä

LISÄKSI

MARINADI

1. Valmista kimchikurkut. Viipaloi tai suikaloi kurkut. Sekoita mausteet kurkkujen joukkoon ja anna maustua mielellään seuraavaan päivään, mutta vähintään kaksi tuntia.

2. Valmista mustat briossisämpylät erillisen ohjeen mukaan.

3. Leikkaa lohifilee neljäksi palaksi. Sekoita marinadin ainekset keskenään ja laita lohipalat marinadiin. Anna marinoitua puoli tuntia.

4. Sekoita chilikastikkeen ainekset keskenään.

5. Leikkaa tai revi salaatti.

6. Grillaa tai paista lohet kypsiksi. Halkaise sämpylät ja paahda sämpylänpuolikkaat grillissä tai parilapannulla molemmin puolin.

7. Kokoa hampurilaiset. Sivele sämpylänpuolikkaille chilikastiketta. Laita pohjan päälle salaattia. Irrota lohen liha nahoista ja asettele lohet salaatin päälle. Lusikoi päällimmäiseksi kimchikurkkuja ja viimeistele korianterilla. Paina sämpylän kansi päälle.

2 rkl seesamiöljyä 2 rkl Pirkka juoksevaa hunajaa 2 rkl Pirkka soijakastiketta 1 rkl srirachakastiketta 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 1 tl tuoretta inkivääriä raastettuna KIMCHIKURKUT

2 (200 g) avomaankurkkua tai puolikas kurkku 1 tl hienoa merisuolaa 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 2 kevätsipulinvartta hienonnettuna 1 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna 2 rkl riisiviinietikkaa 1 tl cayennepippuria 2 tl sokeria 1 tl kalakastiketta CHILIKASTIKE

½ ruukkua romainesalaattia tai jääsalaattia ½ –1 ruukkua korianteria

1 prk (150 g) Pirkka crème fraîchea (ranskankermaa, 18 %) 60 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_022_.indd 22

15.5.2018 11:46:03

2018FIP

1:46:03

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

29

VIIKONLOPPU

S AVU N MAK UA Savukala kuuluu kesään. Poimi kala valmiina kaupan kalatiskistä tai savusta se itse.

Savustettu siika 4 A N N OSTA | YL I 60 M I N HI N TA N . 3, 2 0 € / ANNOS *

n. 800 g kokonaista siikaa perattuna ja suomustettuna 2 tl karkeaa merisuolaa pieni katajanoksa 2 palaa sokeria 1. Pyyhi peratun ja suomustetun kalan pinta ja sisus talouspaperilla. Ripottele suolaa kalan sisään ja päälle. Kääri kala voipaperiin ja anna suolaantua noin kaksi tuntia jääkaapissa.

2. Levitä 3 dl savustuspuruja tasaisesti savustimen pohjalle. Voit laittaa savustimeen myös katajanoksan, joka antaa kalalle hienostunutta makua, sekä sokeripalat, jotka antavat kalalle kauniin värin. Laita savustimen pohjalle lastujen päälle rasvapelti ja nosta kala savustimen ritilän päälle. Sulje kansi. Esilämmitä kaasugrilli 200 asteeseen ja nosta savustuslaatikko grilliin.

3. Odota noin viisi minuuttia savun muodostumista. Savusta siikaa noin 30–50 minuuttia, kunnes kala on mehevän kypsää. Kala on kypsää, kun nahka, rintaevä ja ruodot irtoavat helposti.

Vinkki! Savustusajat ovat ohjeellisia, sillä savustusolosuhteet ja kalan koko vaikuttavat kypsymiseen. 1 kg kalaa kypsyy noin 40 minuutissa. Kala on kypsää, kun sisälämpötila on noin 60 astetta.

SALAATIN O K-RUOKA HJE KYSSÄKA .FI: MUNASA ALILAATTI

Kendermanns Classic Riesling 13 %, 10,38 € Alko 007675 Puolikuiva, kevyen eloisa ja hieman persikkainen valkoviini sopii savusiian tai muun vaalean kalan kanssa.

LUE LISÄÄ SAVUSTAMISESTA K-RUOKA.FI/ SAVUSTUS

K- R u o k a . f i PIRKKA 61

2018FIPIR6_023_.indd 23

15.5.2018 11:49:19

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

Leikkaa blondie isoiksi tai pieniksi paloiksi.

30 HERKKUPÄIVÄ

NÄTIT VAAL EAT Brownien vaaleampi sisar, blondie, saa makua vadelmista ja paahde­ tuista pistaasipähkinöistä.

Vadelma-pistaasiblondies 12– 30 KP L | Y L I 6 0 M I N HI N TA 0, 2 5 – 0,60 € / K P L*

200 g Pirkka meijerivoita 1 ½ dl fariinisokeria 1 dl sokeria 3 kananmunaa 1 rkl limetinmehua 1 tl limetin kuorta raastettuna 4 dl vehnäjauhoja 2 tl Pirkka vaniljasokeria 1 ½ tl leivinjauhetta ripaus suolaa 1 ps (125 g) Pirkka paahdettuja ja suolattuja pistaasipähkinöitä 100 g Pirkka valkoista leivontasuklaata ½ ps (à 200 g) Pirkka vadelmia (pakaste) 1. Vaahdota huoneenlämpöinen voi ja sokerit sähkövatkaimella. Lisää kananmunat yksi kerrallaan samalla hyvin vatkaten. Lisää taikinaan limetinkuori ja -mehu sekä keskenään sekoitetut kuivat aineet. Kääntele lopuksi varovasti taikinaan rouhittu valkosuklaa, kuoritut ja rouhitut pistaasipähkinät sekä jäiset vadelmat.

2. Lusikoi taikina suorakulmaiseen vuokaan (23 x 18 cm) ja paista uunin alatasolla 175 asteessa noin 35 minuuttia.

3. Leikkaa hyvin jäähtyneenä pieniksi paloiksi.

Pieniä suupaloja tulee noin 30, isompia 12–15.

OSTOSLISTALLE

Vinkki! Voit halutessasi koristella blondiet sulatetulla valkosuklaalla tai tomusokerilla.

Pirkka paahdetut ja suolatut pistaasipähkinät 125 g

62 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

2018FIPIR6_024_.indd 24

15.5.2018 11:49:25

PARAS A-LUOKAN ENERGIALUOKITUS

A-LUOKAN PUHDISTUS KOVALTA LATTIALTA, A-LUOKAN SUODATUS

Electrolux PowerForce Green

PÖLYNIMURI

Pestävä hygieniasuodatin E12, DustPro™-suulake ja parkettisuulake. Energialuokka A. Pölynpoisto matto C. Pölynpoisto kova lattia A. Suodatuskyky A. Takuu 2 vuotta.

89.-

-60€

Ilman Plussa-korttia 149,00

Electrolux S-Bag MegaE201M SFP

PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt

Art.7319599020256

19,95

Voita Polaroid OneStep

ALKALIPARISTO 10 kpl/pkt

10.-

RD

IC ECOLA

N

O

B

EL

Energizer Eco Advanced AA ja AAA

3001 0009

Ilman Plussa-korttia 9,99/pkt

2

PKT

-49%

Arvo€ 148 ic Inst agra miss a a ja käy @en ergi zer_ nord roid Osta Ene rgiz er pari stoj aaks esi yhde n 20:s tä Pola voitt ja ja ieto lisät si saad akse .

(1 filmi pakk aus sisä ltyy) sta eroi kam 2 Step One .

2018 asti. Muista säilyttää kuitti Kampanja on voimassa 31.8.

HINNAT VOIMASSA 6.6.–31.7.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka6-7_kanta_Electrolux_Energizer.indd 2

16/05/18 09:50

Kaikki autoiluun

K-Caara on Keskon autokauppa ja autoilun palvelukokonaisuus.

K-Caarassa voit ostaa, myydä, liisata (yksityishenkilönä tai yrityksenä), vuokrata, vaihtaa, huoltaa ja korjata auton.

liittyv채 on nyt t채ss채.

k-caara.fi Mihin ikin채 autoa tarvitsetkaan!

Onnen

OHUT TAIKA

Muusikko Olavi Uusivirta laulaa onnellisuudesta, mutta suhtautuu onnen etsimiseen varovaisesti.

Kun sitä lähtee liikaa tavoittelemaan, unohtaa elää hetkessä.

TEKSTI EEVA LAUR ONEN KUVAT KONS TA L EPPÄ NEN KUVAUSPAIKKA RUISKUMESTARIN TA L O

66 PIRKKA ­P i r k k a . f i

J

uhannus 1995. Olavi Uusivirta on isänsä kanssa ensimmäisellä rockfestivaalilla. Mustikkamaan lavalla Helsingissä esiintyy I­ smo Alanko, ja 12-vuotias Olavi on eturivissä.

Esiintyjän energia ja alkuvoima vyöryy yleisöön, ja Olavin tajunta ­räjähtää.

– Se oli lapsuuden ydinkokemus, joka sai ajattelemaan, että olisinpa itsekin joskus lavalla.

Nyt, 23 vuotta vanhempana, Olavi tuntee yhä usein tuon saman pakahduttavan tunteen, sekä lavalla että katsomossa.

– Parhaimmat esitykset ovat juuri sellaisia, joissa­ tilanne kohottaa puolisen metriä arkitodellisuuden yläpuolelle, aika tihentyy ja tiivistyy. Parhaimmillaan unohtaa itsensä ja ajallisuuden. Ehkä siinä on kyse jostain oudosta alkemiasta, Olavi Uusivirta miettii.

O

n niin helppoo olla onnellinen, Olavi lauloi hitissään kahdeksan vuotta sitten. Tuo kappale kuullaan keikoilla vieläkin usein, mutta mies itse suhtautuu onnellisuuteen hieman pohdiskelevammin kuin hitin kertosäe antaa ymmärtää. Hänelle onnellisuus on asia, jossa on hyvä pitää lainausmerkit ympärillä.

Onnellisuuden tavoitteleminen on Olavin mielestä järjetön tavoite, sillä kaiken tajuaa vasta jälkikäteen.

– Heti kun ajattelet, että nyt taidan olla onnellinen, taika katoaa. Se on vähän kuin hengittäminen: kun sen tiedostaa, mikään ei enää tapahdu automaattisesti.

Hengittäminen kertoo Olavin mielestä muutenkin paljon onnellisuudesta. Hengityksen rytmi viestii siitä, miten ihminen voi ja mitä hänelle kuuluu.

– Niin sanottu onnellisuus liittyy riippumattomuuden ajatukseen. Olemme riippuvaisia tahtomattammekin monista asioista, mutta mitä vähemmän riippuvaisuuksia on, sitä lähemmäksi onnellisuutta pääsee.

Olavi ajattelee onnellisuutta tilana, jossa mieli ei ole koko ajan jossakin tulevassa: sitten kun olen siellä, sitten kun saan tämän tehtyä, sitten kun valmistun ja sitten kun mulla on sitä ja tätä.

– Ihmiset joutuvat väkisinkin elämään jatkuvassa ­futuurissa. Mielenmaisema muuttuu silloin aika hektiseksi, Olavi miettii.

Moni haikailee myös menneen perään. On inhimillistä ajatella, että ennen oli paremmin tai jossitella, että miksi en tehnyt silloin noin tai näin. Olavin mielestä ihmisen suurin haaste onkin tasapainotella menneen ja tulevan välissä ja keskittyä hetkeen, joka nyt on käsillä.

– Leikkivä lapsi ei murehdi menneitä tai mieti, mitä pitää tehdä tunnin päästä. Samoin tekevät yleensä eläimet. Tosin joillakin kissoilla näyttää välillä olevan joku eksistentiaalinen kriisi päällä.

A

rjen onnellisuus syntyy Olaville pienistä asioista­.

Se on joutilaisuutta ja taitoa olla tekemättä v­ älillä mitään.

– Se voi olla päivä, jolloin minulta ei odoteta­ mitään. Voin syödä aamiaista kolme tuntia ja sen jälkeen päättää, että luen vielä kaksi tuntia lehtiä enkä liiku tästä ­mihinkään.

Leppoisat päivät osuvat Olaville usein alkuviikkoon. Esiintyvänä taiteilijana hän on töissä silloin, kun muut ovat vapaalla ja toisinpäin.

Maanantait tai tiistait ovat usein voimien keräämisen aikaa, jolloin Olavi käy juoksemassa tai uimassa suosikkipaikassaan Helsingin Yrjönkadun uimahallissa.

Täydellinen tekemättömyys on Olaville kuitenkin vaikeaa­.

Hänen yöpöydällään on tälläkin hetkellä 28 kirjaa, joita hän edistää kutakin vuorollaan, mielellään kaikessa rauhassa.

– Saan aina suuria tunnontuskia, jos ei ole aikaa keskittyä lukemiseen.

Loma merkitsee Olaville sitä, että hän pakkaa matkalaukun täyteen kirjoja. Taannoisella Rooman-matkallaan hän vietti suurimman osan ajasta hotellihuoneessa kirjoja lukien. Katedraalit ja muut nähtäyydet jäivät tällä kertaa näkemättä, ja Olavi pistäytyi vain eläintarhassa.

– Se oli rentouttavaa, vaikka toisaalta nähtävyyksien ­väliin jättämisestä tuli vähän huono omatunto.

KUKA

Olavi Uusivirta IKÄ 35

KOTOISIN & ASUU

Helsingissä PERHE Vaimo ja 4-vuotias tytär

HARRASTUKSET

Lukeminen, kirjoittaminen ja saunominen INNOSTUNUT JUURI NYT Uudesta

kotimaisesta runoudesta, tanssista, Helsingin historiasta

P i r k k a . f i PIRKKA 67

O

lavi Uusivirta on julkaissut kahdeksan albumia, valmistunut Teatterikorkeakoulusta ja tullut tutuksi niin Kansallisteatterin lavalta kuin Tavastian rock-klubilta. Ensimmäinen albumi Nuoruustango ilmestyi vuonna 2003. Monet Olavin hitit ovat tuttuja radiosta ja hänen kasvonsa esimerkiksi tänä vuonna valmistuneesta Viulisti-elokuvasta. Olavin puoliso­ Saara Kotkaniemi on freelance-näyttelijä. Perheeseen kuuluu myös nelivuotias tytär.

Kahden epäsäännöllistä työtä tekevän taiteilijan perheessä arki vaatii suunnittelua ja sommittelua.

– Pyrimme välttämään tilanteita, joissa molemmat ovat samaan aikaan superkiireisiä. Aina kun saan tekosyyn luopua töistä, tartun mahdollisuuteen mielelläni.

Koska Olavin työ on epäsäännöllistä ja vaihtelevaa, vapaaaika ja työ sekoittuvat helposti. Olavi on oikeastaan kaiken aikaa töissä, tai toisaalta koko ajan vapaalla. Kadulla kävellessä muusikon päässä soivat erilaiset melodiat ja ­aihiot.

– Usein huomaan työstäväni jotain kappaleenpätkää tai laulunpoikasta ihan vaan kävellessä tuolla Liisankatua pitkin.

Lapsen kanssa kotona Olavi on kuitenkin opetellut vääntämään töihin liittyvän kakofonian äänettömälle­.

Aina se ei tunnu helpolta­, kun pään sisällä porisee monta pataa yhtä aikaa.

– Sitä voi harjoitella ja säätää kaasuliekkejä pikkuisen pienemmälle. Kyllä se on mahdollista ja kyllä siihen pyrin.

Myös musiikki on kulkenut Olavin mukana lapsuudesta lähtien. Hänen lapsuudenkodissaan kuunneltiin paljon Eino Leino -levytyksiä ja Kaj Chydeniuksen rakkauslauluja. Eräs lapsuuden musiikkimuistoista Olaville on Rauli Badding Somerjoen tuotanto, jota hän sai yhtenä jouluna lahjaksi viiden C-kasetillisen verran. Ahkera Baddingin kuuntelu sai aikaan ihmeen: – Siinä Baddingia kuunnellessa tapahtui jotain, joka sittemmin on hyvin harvoin toistunut. Ikään kuin siitä olisi avautunut ikkuna jonnekin toiseen maailmaan, tuonpuoleiseen. Siinä äänessä ei ollut mitään välissä.

Kymmenvuotiaana Olavi aloitti rumputunnit, ja hän kävi soittotunneilla 18-vuotiaaksi saakka. Lapsena Karkkilassa Olavi innostui myös pianosta ja kitaransoitosta. Hän oli mukana myös äitinsä vetämässä näytelmäkerhossa sekä piirsi­ja maalasi kuvataidekerhossa.

– Veri on aina vetänyt minua moneen ilmansuuntaan samaan aikaan. Sarjakuvapiirtäjä taisi­olla ensimmäinen toive­ ammattini.

Kuvataideharrastus jäi kuitenkin taka-alalle, kun Olavin perhe muutti takaisin Helsinkiin. Kun yläaste alkoi, musiikki ja bändit valtasivat kaiken v­ apaa-ajan.

”LEIKKIVÄ LAPSI EI MURHEDI MENNEITÄ TAI MIETI, MITÄ PITÄÄ TEHDÄ TUNNIN PÄÄSTÄ.”

K

irjailijalista on vaikuttava: Tšehov, Dostojevski, Gabriel Garzia Márquez ja Edgar Allan Poe. Näitä klassikoita Olavi Uusivirran isä suositteli pojalleen, kun tämä kyseli lukuvinkkejä­ kymmenvuotiaana. Olavi tarttui niihin ja siirtyi suoraan ­aikuisten kirjallisuuden piiriin. Neiti Etsivä -vaihe jäi häneltä tyystin väliin.

Kun Olavi oli vielä alakoululainen, hänen isällään oli tapana lukea Olaville iltasaduksi Tšehovin novelleja.

– Olin todella innostunut niistä. Useimmat novelleista olivat vain muutaman sivun mittaisia. Näissä novelleissa ei roisku veri tai tapahdu siveettömyyksiä, ainoastaan hienovaraisia nytkähdyksiä ja muljahduksia.

Vähän aikaa sitten Olavi löysi äidiltään omia varhaisia runojaan. Ne olivat kymmenvuotiaana kirjoitettuja Pentti­ Saarikosken tyyliä jäljitteleviä pastisseja. Myöhemmin Olavin näppäimistöllä on syntynyt pöytälaatikkokirjoitusten lisäksi esimerkiksi laulunsanoja ja näytelmätekstejä­, eikä romaanin tai novellikokoelman synnyttäminenkään tunnu mahdottomalta ajatukselta.

– Nautin kirjoittamisesta. Tekisi mieli suhtautua siihen joskus tulevaisuudessa vielä suuremmalla tarkkuudella ja pitkäjänteisyydellä.

68 PIRKKA ­P i r k k a . f i

O

laville ei koskaan ole ollut kovin merkityksellistä, onko hän näyttelijä vai muusikko. Molemmissa tarvitaan tietynlaista herkkyyttä ja kykyä heittäytyä.

– Minulle esiintymisessä on kyse energian siirrosta esiintyjän ja yleisön välillä. Ensin energia välittyy lavalta yleisölle.

Kun yleisö lämpenee, sieltä siirtyy taas energiaa lavalle. Parhaimmillaan tapahtuu niin, että hetkestä tulee yhteinen ja jaettu. Se voi johtaa ainutkertaiseen elämykseen, yhteiseen kokemukseen ja tilaan.

Pitkän uransa aikana Olavi Uusivirta on joutunut oppimaan myös keinot, miten lavalle saa puhallettua taian joka kerta uudelleen.

Esimerkiksi teatterilavoilla sama esitys täytyy osata herättää henkiin alkuinnostusta poreilevan ensi-illan jälkeen usein kymmeniä kertoja. Ainutkertaisuuden tunne syntyy aina erilaisesta yleisöstä ja tilanteesta. Jokainen esiintyjä tuo lavalle omat mielentilat ja fiiliksensä, samoin jokainen esityksen katsoja.

– Kaikki vaikuttaa kaikkeen. Se tekee esiintymistapahtumasta mielenkiintoisen. Olennaista on synnyttää yhteinen tila yleisön kanssa. Se on tunnustelua, mikä on yleisön aaltopituus, Olavi sanoo.

Herkkyys on esiintyjälle voimavara, mutta Olavi on tiedostanut myös siihen liittyvät sudenkuopat. Hän on aina pitänyt yksityisyyttä suuressa arvossa. Siksi häntä ei nähdä usein esimerkiksi televisiossa. Hän arvostaa sitä, että saa liikkua rauhassa ilman, että ihmiset tulevat pysäyttämään häntä kadulla.

P i r k k a . f i PIRKKA 69

– Olisi painajaismaista, jos joutuisin luopumaan kokonaan yksityisyydestäni. En halua saavuttaa sen kaliiberin julkisuutta, Olavi kertoo.

T

avastia 2018. Paidaton Olavi Uusivirta esiintyy hurmioituneen yleisönsä edessä.

Keikoilla hänen tavaramerkikseen on tullut riisua paita heti keikan aluksi. Siitä hänet tunnetaan, ja sitä yleisö häneltä myös vaatii.

Olaville riisuuntuminen liittyy kysymykseen häpeästä­.

Hän on huomannut, että kun lakkaa miettimästä, mitä muut ihmiset ajattelevat ja mitä yleisön mielessä liikkuu, esiintyminen vapautuu. Esiintyjänä hän haluaa hakeutua tilanteeseen, jossa ei ole enää mitään hävittävää, koska kaikki on jo menetetty. Silloin show voi alkaa.

– Ehkä jossain vaiheessa oli aika, jolloin esiintyminen ei tuntunut luontevalta enkä nauttinut siitä niin paljon. Se on liittynyt siihen, että en ole pystynyt vapautumaan täysin lavalla, Olavi sanoo.

Yleisön eteen astuminen ilman kilpeä tai suojamuuria vaatii aina rohkeutta. On pelottavaa paljastua tai paljastaa itsensä. Se on asia, jonka jokainen esiintyjä joutuu käymään läpi omalta kohdaltaan.

– Suurin osa meistä joutuu koko elämänsä läpi taistelemaan oman traumansa kanssa ja suojautumaan joltain, ehkä omalta ­itseltämme tai sisällämme olevalta mustalta aukolta ja paska­vuorelta, jonka tiedämme räjähtävän kappaleiksi jonakin päivänä.

70 PIRKKA ­P i r k k a . f i

K

uluvana kesänä Olavi Uusivirta keskittyy täysillä musiikin tekemiseen ja keikkailuun. Hänen uusi singlensä Kesäyön uni ilmestyi keväällä ja toinen kappale julkaistaan kesällä. Syksyllä on tulossa kolmas single. Kokonaista levyä odotellaan talveksi. Kiireisen muusikon päivät täyttyvät palavereista, bänditreeneistä ja vapaasta luovasta työstä.

Olavi kokee olevansa onnekas, kun hän voi tehdä työkseen omannäköisiään juttuja. Hän on tietoisesti pyrkinyt välttelemään elämää ohjailevaa putkea, joka pakottaisi keskittymään vain yhteen asiaan ja yhteen työhön hamaan tulevaisuuteen asti. Hän on antanut itselleen vapauden olla monessa mukana ja tehdä sitä, mikä kulloinkin tuntuu mielekkäältä. Välillä se voi olla musiikkia, välillä teatteria tai vaikkapa tanssia.

Toisaalta putkeen saattaa joutua joskus silloinkin, kun sitä ei osaa ajatella. Kun takana on yksi menestynyt levy, tulee helposti paineita tuottaa perään heti toinen yhtä onnistunut ja jatkaa hyväksi havaitulla linjalla. Silloin vaatii uskallusta puhaltaa peli poikki ja lähteä kokeilemaan onneaan.

Olavi toivoo, että uskaltaisi kyseenalaistaa totutut kaavat ja muuttaa niitä tarpeen vaatiessa. Se on tärkeää, vaikka joutuisikin asettamaan itsensä alttiiksi muutokselle kerta toisensa jälkeen.

Muutos taas saattaa tarkoittaa luopumista jostakin tutusta ja turvallisesta, jopa oman elämän tukipilareista.

– Toivon rohkeutta kysyä itseltäni säännöllisin väliajoin, että onko tämä sitä elämää jota haluan elää.

Hyvä Suomi!

Haukkaa päälle.

100-vuotias Suomi menestyy jatkossakin syömällä ja juomalla suomalaisia tuotteita. Näin Suomi voi entistäkin paremmin.

VALIO

VALIO SINEBRYCHOFF

CLASSIC LONG DRINK 5,5 % 0,33 l/tlk, 6-pack, sis. pantit 0,90

11

94

6-PACK

JUUSTOVIIPALEET 270-300 g

3

75

PKT

(12,50-13,89/kg)

ONNI KÄYTTÖVALMIIT VALIO PUUROT 5 KK-1 V ONNI KÄYTTÖVALMIIT 215 g VELLIT 4-5 KK VALIO 210 g TLK ONNI JOGURTTI- JA

0

95

0

(4,42/kg)

(5,58/l)

Voimassa alkaen 3.5.2018

VALIO

EILA-SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 160-180 g

2

55

INGMAN

PRK

CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml, ei laktoosittomat

(14,17-15,94/kg)

SAARIOINEN

MAALAISPERUNASALAATTI 300 g JA RAASTESALAATIT 250 g

1

89

3

KPL

(6,30-7,56/kg)

Edut voimassa 3.5.-26.8.2018.

85 (4,53/l)

75

(3,57/kg)

TLK

RAHKAVÄLIPALAT 5 KK 215 g

0

98

TLK

(4,56/kg)

RS

INGMAN

CREAMY LAKTOOSITTOMAT JÄÄTELÖT 850 ml

4

65 (5,47/l)

RS

VAIHTAISINKO SÄHKÖAUTOON? Sähköauto on ekologinen, hiljainen ja vaivaton huoltaa.

Moni harkitsee sähköauton hankintaa, mutta auton lataamiseen ja käyttöön liittyvät asiat mietityttävät.

TEKSTI JENNY BELITZ-HENRIKSS ON KUVA ANTTI VETTENRANTA

72 PIRKKA ­P i r k k a . f i

1

Kenelle sähköauto sopii ja kuinka pitkälle sillä voi ajaa?

Täyssähköauto sopii lähtökohtaisesti kai­ kille, mutta sen parhaat ominaisuudet saadaan esille kaupunkiajossa. Sähköautolla voi hyvin lähteä myös pidemmille reissuille ja moottori­ teille, koska sillä voi yhtäjaksoisesti ajaa satoja kilometrejä automallista ja olosuhteista riip­ puen. Autoilla ajetaan Suomessa keskimäärin 52 kilometriä vuorokaudessa, joten toiminta­ matka ei ole päivittäisessä käytössä esteenä.

Ennen pidemmälle matkalle lähtöä kannattaa kuitenkin selvittää latauspisteiden sijainti esi­ merkiksi auton karttapalvelun avulla.

2

Mitä eroa on täyssähköautolla ja ladattavalla hybridiautolla?

Täyssähköauton voimalähteenä on akku ja sähkömoottori. Täyssähköautojen toiminta­ matkat ovat nykyisin kolmensadan kilometrin luokkaa.

Ladattavassa hybridissä on akun ja sähkö­ moottorin lisäksi myös perinteinen poltto­ moottori, joten auton toimintamatka vastaa muiden polttomoottoriautojen ajomatkoja.

Puhtaasti sähköllä ladattavalla hybridiautolla voi ajaa noin 50 kilometrin matkoja kerrallaan.

3

Eroaako sähköautolla ajaminen perinteisellä autolla ajamisesta?

Eroa ei ole. Sähköautoa ajetaan samalla tavalla kuin polttomoottoriautoakin. Hallinta­ laitteet ja auton ulkoiset piirteet ovat pääosin samanlaiset. Kaikki täyssähköautot ja ladat­ tavat hybridiautot on varustettu automaatti­ vaihteilla.

4

Toimiiko sähköauto talvella?

Toimii. Pakkasilla auton toimintamatka sähköllä lyhenee, mutta samalla tavalla nousee myös polttomoottoriauton polttoaineen kulutus. Sähkökäyttöisten autojen talviajosta on hyviä kokemuksia.

5

Mitä erityistä on sähköauton huoltamisessa?

Täyssähköauto on edullisempi huoltaa kuin polttomoottoriauto. Jarrujen kuluminen on vähäistä, sillä autossa hyödynnetään moot­ torijarrutusta. Kun sähköautossa nostaa jalan kaasupolkimelta, auto jarruttaa, ottaa energian talteen ja samalla lataa akkua.

Sähköautossa on parikymmentä huolletta­ vaa osaa, kun taas polttomoottoriautossa huol­ toa kaipaavia osia voi olla parituhatta. Sähkö­ auton huollon tarve on lähinnä alustaosion huoltoa, renkaiden vaihtoa ja pissapojan täyt­ tämistä. Täyssähköauton katsastaminen on polttomoottoriautoa edullisempaa, sillä säh­ köautoon ei tarvitse tehdä päästömittauksia.

Myös öljynvaihdot ovat täyssähköautossa tar­ peettomia.

6

Miten sähköauto ladataan?

Täyssähköautossa on suurempi akku kuin ladattavassa hybridiautossa, jo­ ten myös akun täyttäminen kestää kauemmin.

Autojen mukana tulee tilapäiseen käyttöön tarkoitettu la­tauslaite, jolla täyssähköauto la­ tautuu noin 20 tunnissa. Ladattavan hybridin akun täyteen lataaminen vie tällä latauslait­ teella noin neljä tuntia. Halutessaan kotiin voi hankkia laitteen, jolla akut saa täytettyä noin

2–5 tunnissa. Pikalataus on nopein tapa lada­ ta täyssähköauto. Se on mahdollista julkisilla latausasemilla­, joita Suomessa on vielä suhteel­ lisen vähän. ­Pikalataus on useimmiten maksul­ lista. Pikalatauspisteiden määrä kasvaa tule­ vaisuudessa, kun K-ryhmä rakentaa vuosina 2018–2019 Suomeen latausverkoston valittujen K-kauppojen pihoille.

7

Onko sähköauto polttomoottoriautoa ekologisempi vaihtoehto?

Täyssähköauto on ajon aikana päästötön riippumatta liikennetilanteesta tai ulko­lämpötilasta. Polttomoottoriauton terveydelle haitalli­ set päästöt kasvavat ruuhka-ajossa ja pakkasella.

Täyssähköauto on siis ekologinen valinta erityi­ sesti Suomessa, koska sähkön tuotannon päästöt ovat meillä pienempiä kuin maissa, joissa sähkö tuotetaan lähinnä hiilivoimalla.

8

Miksi sähköautot ovat vielä melko kalliita?

Akkuteknologia nostaa auton hintaa.

Kymmenen vuoden aikana akkujen hinnat ovat kuitenkin laskeneet noin neljäsosaan aiemmas­ ta. Suuntauksen ennustetaan jatkuvan. Keski­ hintaisen polttomoottoriauton hinta on säh­ köautoa joitakin tuhansia euroja edullisempi, mutta hinta­ero kaventuu koko ajan. Sähköautolla ajaminen on toisaalta edullisempaa kuin poltto­moottoriautolla ajaminen, sillä sähkö maksaa noin kaksi euroa sataa kilometriä kohti.

Asiantuntijat: K-Auton sähköisen liikkumisen projektipäällikkö Olli Tervonen ja Autoalan Keskusliiton tekninen johtaja Jouko Sohlberg. Lähteet: Trafi.fi ja Motiva.fi

K-RYHMÄ RAKENTAA LATAUSVERKOSTON K-ryhmä rakentaa vuosina 2018–2019 koko maan kattavan sähköautojen latausverkoston, joka mahdollistaa täyssähköauton ja ladattavan hybridin lataamisen kätevästi kauppareissun aikana.

Latauspisteet asennetaan K-Citymarketien, K-Supermarketien ja K-Rautojen yhteyteen eri puolille Suomea. Latauspisteiden sijainnit selviävät myöhemmin tämän vuoden aikana. Vuoden 2019 lopussa sähköauton voi ladata jo yli 70 K-kaupassa.

K-ryhmän latauspisteet kasvattavat Suomen latauspisteiden määrää merkittävästi. Verkostoon tulee tavallisten latauspisteiden lisäksi myös pikalatauspisteitä, joilla sähköauton voi ladata kaupassa käynnin aikana.

– Parhaimmillaan kaupan pihalla oleva latauspiste tarkoittaa sitä, ettei sähköautoilija tarvitse

muita latauspisteitä: moni käy kaupassa ainakin kerran viikossa, ja varsin monelle myös sähköauton lataus kerran viikossa riittää hyvin, sanoo K-Auton uusista liiketoiminnoista vastaava johtaja Heikki Ahdekivi.

K-ryhmän asiakkailla tehdyn tutkimuksen mukaan epävarmuus latauspaikoista on autojen hinnan ja toimintamatkan jälkeen tällä hetkellä kolmanneksi suurin este sähköauton ostamiselle. Latausverkoston laajeneminen tuttujen kauppojen parkkipaikoille häivyttänee siis osaltaan suomalaisten huolta sähköauton käytöstä.

Lataaminen tavallisella latauspisteellä on alku­vaiheessa ilmaista. Mahdollisimman suuri osa latauspisteiden sähköstä tuotetaan K-kauppojen katoille asennetuilla aurinkovoimaloilla – onhan K-ryhmä Suomen suurin aurinkosähkön tuottaja ja käyttäjä.

P i r k k a . f i PIRKKA 73

MAINOS

Kiuas on suomalaisen Saunan sydän Suomalaisen saunan perinne alkoi aikoinaan maakuopasta, jonka nurkassa olevaan kivikasaan heitettiin vettä höyrystymään. Samalla periaatteella saunotaan edelleen, mutta saunat ja kiukaat ovat toki kehittyneet huimasti.

Kaikkea saunaan!

Pirkka_6-7_2018_aukeam_K-Rauta.indd 1

17.5.2018 14.54

MAINOS

Kuten muitakin kodin tiloja myös saunaa voi sisustaa mielensä mukaan. Lempeitä löylyjä rakastava panostaa todennäköisesti saunan valaistukseen, väreihin ja tekstiileihin. Kipakoissa löylyissä viihtyvälle lauteiden materiaali ja kuosi saattavat olla tärkeitä. Silti suomalaisen saunan sydän on kiuas.

hankkia uusi lämmönlähde saunaan.

Valitse kiuas saunan koon mukaan.

Mitä suurempi löylyhuone on, sitä tehokkaamman kiukaan tarvitset. Liian pienen kiukaan ylikuumentaminen vahingoittaa kiuasta ja pidentää saunan lämmitysaikaa. Liian suuren kiukaan

Kiinnitä huomiota myös turvallisuuteen. Kiukaan ympärille kannattaa aina rakentaa suojakaide puusta, joka ei kuumene liikaa.

Sopivia puulajeja ovat esimerkiksi tervaleppä tai lämpökäsitelty haapa.

Kiukaasta kannattaa pitää hyvää huolta. Tarkista kiukaan kunto säännöllisesti. Nostele kivet pois ja tutki kiuas ja tulipesä taskulampun valossa.

Jos kiukaassa on reikä, se pitää vaihtaa uuteen. Olet ehkä tuntenut myös löylyjen heikentyneen, sekin on merkki kiukaan ikääntymisestä.

Tarkista myös kiukaan suojaetäisyydet myyjältä tai valmistajalta.

PARHAAT LÖYLYT

Kiuaskivet kannattaa vaihtaa noin kerran vuodessa. Sujauta käsiin kunnon hanskat ja tee testi: napauta kahta kiveä vastakkain. Jos ne murenevat, kivet pitää vaihtaa. Kiuaskivet painuvat käytössä, joten ne kannattaa latoa aika ajoin uudelleen. Lado uudet kivet ilmavasti kiukaaseen.

Jos pidät kosteista löylyistä, pidä kiukaan lämpötila matalana ja visko kiukaalle runsaasti vettä. Myös kiukaan kivimäärällä on vaikutusta. Kosteat löylyt irtoavat helpommin, jos kiukaaseen mahtuu paljon kiviä. Silloin löylyvesi viipyy kivimassan seassa pitkään.

Toiset saunojat rakastavat kipakoita löylyjä. Sellaiset saat aikaan pitämällä kiukaan lämpötilan mahdollisimman korkeana.

SOPIVAN KOKOINEN Kestävinkin kiuas tulee jossain vaiheessa tiensä päähän, ja silloin on aika

vesipadan etäisyys kiukaasta sekä millä korkeudella hormin reikä on lattiasta mitattuna. Voit myös piirtää suuntaa antavan pohjapiirroksen. Näiden perusteella ammattitaitoinen myyjä K-Raudassa osaa auttaa sinua kiukaan valinnassa.

löylyistä taas ei kukaan nauti. Ennen kuin lähdet kiuasostoksille, mittaa saunasi korkeus, seinien pituudet,

5.

1.

3.

4.

2.

6.

1. Puukiuas Harvia Linear -mallisto. Tyylikäs kotimainen kiuas. 2. Puukiuas Misa KR -mallisto. Lemillä valmistetty kotimainen Avainlippu-tuote. 3. Puukiuas Narvi Black -mallisto. Moderni uutuusmallisto. Kotimainen Avainlippu-tuote. 4. Kiuaskivi Parhaat Löylyt. Suomalaiset kivet sopivat kaikkiin kiukaisiin. 5. Saunapiippupaketti Schiedel. Valmis ratkaisu saunaan, höyrytiivis ja paloturvallinen. Saatavana mustana ja kirkkaana. 6. Cello-saunapaneelit. Useita kuoseja, viisi väriä.

Kotimainen Avainlippu-tuote. Kiukaat ja Cello-paneelit myynnissä vain K-Raudoissa. Katso lisätiedot ja hinnat: k-rauta.fi

Kaikkea saunaan!

Pirkka_6-7_2018_aukeam_K-Rauta.indd 2

17.5.2018 14.54

VOITA

1000 €:n lahjakortti K-ryhmän liikkeisiin Saat linkin kilpailusivustolle, kun lähetät tekstiviestin ”siivous” numeroon 17143.

K-Citymarket myymälöissä arvotaan kaksi 1000€ arvoista lahjakorttia. Lisätietoa ja arvonnan säännöt osoitteesta: http://bit.Ly/cleaningpower

Finish All in One

KONETISKITABLETTI 100 kpl JA ASTIANPESUKONEENPUHDISTAJA 250 ml YHTEISHINTAAN

CLEANING POWER!

9

90

Cillit Bang

PUHDISTUSAINEET 600-750 ml 3,93-4,92/l

295 KPL

-10%

(3,29/kpl)

Harpic

WC-PUHDISTAJAT 750 ml 2,21/l ja Harpic Power6

AirWick Pure

ILMANRAIKASTINAEROSOLI 250 ml

WC-RAIKASTIMET

5.-

3

KPL

15,96/l JOPA

-30%

(1,95-2,39/kpl)

3

99

-20%

(4,99)

HINNAT VOIMASSA 6.6.–30.6.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka6-7_kanta_puhdistus.indd 2

15/05/18 11:52

PLUSSA U P E AT PLU SSA- ET US I K ESÄ- H E INÄKUULLE

PLUSSA A KESÄN OSTOK SISTA

K U VA G E T T Y I M AG E S

Kesä-heinäkuussa suvi on parhaimmillaan! Nyt käsillä on lomailun ja rentoutumisen aika. Kun arki helpottaa, jää aikaa hemmotella itseä, ystäviä ja läheisiä. Ohjelmassa on ehkä mökkeilyä, matkailua kotimaan kohteissa tai ulkomailla, luonnossa liikkumista, liikuntaa ja auringosta nauttimista. Myös koti ja mökki on syytä päivittää uuteen kauteen. Kesämenot tarvitsevat sopivat varusteet, tuotteet ja ideat. Parhaat Plussa-edut kesän kaikkiin tarpeisiin löydät tämän lehden Plussa-sivuilta 79–90. Poimi sieltä edut, jotka sopivat juuri sinulle.

P i r k k a . f i PIRKKA 77

Miten ostotietojani hyödynnetään K-ryhmän kaupoissa?

Huvimuistot talteen Osallistu Särkänniemen Instagramkisaan! Jaa kuvasi Instagramissa tunnisteilla #huvimuisto #kplussa.

Palkitsemme viikottain voittajan 50 euron K-ryhmän lahjakortilla 4.6.–12.8.2018. Lue lisää kilpailusta Sarkanniemi.fi.

Tervetuloa Hehku-myymälään tai verkkokauppaan Hehkusta saat asiantuntevaa neuvontaa siitä, kuinka juuri sinä voit voida paremmin. Voit valmistautua kesään varaamalla itsellesi ajan kasvohoitoon (valitut myymälät), manikyyriin tai juhlameikkiin. Asiantunteva henkilökuntamme auttaa kauneuteesi ja terveyteesi liittyvissä kysymyksissä, sekä juuri sinulle sopivien tuotteiden valinnassa.

Uusimpia brändejä ovat mm. ­Paese, joka on meikkaajien ja maskeeraajien rakastama meikkisarja.

Täsmähoitavan ihonhoitosarja Floxian valmistuksen ja kehitystyön ta-

DI OP K-PLUSSA MC BIN 5353 29 ICA 2031

Plussa-asiakkaana saat Tjäreborgin lomamatkan aina edullisemmin, kun varaat sen osoitteesta Plussa.com/tjareborg. Alennus on 50–70 euroa riippuen matkakohteestasi. Tutustu etuun tarkemmin Plussa.com-sivustolla.

78 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

GLOSSY FINISH

VALID THRU

updated 3.4.2017

PLUSSA-KORTTI PLUSSA-KORT

5555 0012 3456 7890

703240 1234567 08 9

MONTH /YEAR

ASIAKAS ANSSI

CARDHOLDER NAME

Tuplasti tai jopa triplasti Plussaa K-Plussa Mastercardilla MC RED MC ORANGE

Tjäreborgin lomamatka aina edullisemmin

-

kana ovat lääketehdas ja ihotautilääkärit. GamArden luonnonkosmetiikka sopii erityisesti herkälle iholle­.

Gefilus®-ravintolisät kannattaa pakata matkalle mukaan. Huoneenlämmössä säilyvät valmisteet tukevat vatsan hyvinvointia kaiken ikäisillä, koti- ja ulkomaanmatkoilla. Tutustu kaikkiin tuotesarjoihin ja tarjouksiin myymälässä tai verkkokaupassa. Ensimmäiset Hehku-myymälät avattiin vuoden alussa. Muistathan käyttää Plussa-korttiasi, kun asioit Hehkussa! Katso lähin myymäläsi tai mene suoraan ostoksille: hehku.fi.

ICA 2031 XXXXXXXXXX

Ostotietojen avulla K-ryhmän kaupat ja Plussa-kumppanit voivat tarjota asiakkaille henkilökohtaisesti merkityksellisiä etuja ja palkitsemisia.

Tämän tiedon avulla kehitetään myös valikoimia kaupoissa ja verkossa.

Lue lisää Plussa.com/Tietosuoja.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CHIP GOLD MODULE

Maksaessasi ostokset K-Plussa Mastercardilla saat tuplasti Plussa-peruspisteitä!

Jos olet K-ryhmän Paras asiakas eli lompakostasi löytyy musta Plussa-kortti, saat peruspisteet kolminkertaisina. Lue lisää ja tilaa oma korttisi viimeistään nyt osoitteesta Uusikortti.fi.

BLACK

Mustalla Plussa-kortilla saat parhaat edut

Jos omistat K-ryhmän Parhaan asiak­kaan Plussa-kortin, saat LisäPlussaa eli kaksinkertaiset peruspisteet ruokaostoksistasi K-ruokakaupoissa 30.6. saakka. Parhaan asiakkaan etusi näet K-Ruoka-sovelluksesta tai henkilökohtaisilta sivuiltasi osoitteessa Plussa.com/Oma Plussa.

Lue lisää Plussa.com/Parhaat. Saathan jo kaikki parhaat edut sähköpostiisi? Tilaa edut Plussa.com/Paras.

MAG STRIPE BLACK MC HOLOGRAM SILVER MC SÍGNATURE PANEL 55,5 x 10,32mm

Kuukauden Plussa-tarjoukset Kuukauden Plussa-tarjoukset ATRIA HINNAT VOIMASSA 31.5.-1.7.2018 TOISIN31.5.-1.7.2018 MAINITA HINNATELLEI VOIMASSA ELLEI TOISIN MAINITA

Hiillos grillimakkarat 320-400 g

3

INGMAN

ETUT JÄÄTELÖT

INGMAN

LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT

INGMAN

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT

69

PLUSSA-KORTILLA

T

-26%

1 69

PLUSSA-KORTILLA

-26%

PKT

2 39

-11%

PKT

00

1 l, ei vanilja (2,39/l)

PLUSSA-KORTILLA

2 39

PLUSSA-KORTILLA

-18%

PLUSSA-KORTILLA

PKT

-11%

Ilman Plussa-korttia 2,69/pkt (2,69/l) IlmanYksittäin Plussa-korttia 2,69/pkt (2,69/l) ssa-korttia 2,29/pkt (2,29/l) Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (2,29/l) ja ilman Plussa-korttia

mattomat viilit

la 1 %, ei luomu

00

PRK ,00/kg)

ORTILLA

%

5 PRK

VALIO

FLORA

Maustamattomat viilit ja Kuohu Ruoka

5 PRK

200 g, ei Eila 1 %, ei luomu 2,5 dl, ei maustetut

2 3

4 TLK

VALIO

3 4 4 TLK (3,00/l)

2 PS (13,33-15,38/kg)

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

-15%

-15%

-14%

aat

Vanukkaat

00

PKT ,00/kg)

ORTILLA

6%

ilman Plussa-korttia 3,58kg)

ussit

50

PS ,36-7,00/kg)

RTILLA

%

lman Plussa-korttia 9-7,80/kg)

FAZER

4x125 g

215 g

Fasupalat

2 PKT

FAZER

2 PS

Fasupalat

2 PS

PÅGEN

Gifflar korvapuustit 260-280 g

215 g

200 g

3 2 2 PKT (3,75-4,69/kg)

2

2 PS

ATRIA

JuustoraasteetGrillisalaatit

KERMAJÄÄTELÖT

1

-16%69

4 3

2 PS

RTILLA

4%

lman Plussa-korttia pl (5,83-9,16/l)

2 RS

25 RSPRK

VALIO ATRIA

Maustamattomat viilit Grillisalaatit

2 PKT (3,00/kg)

2 PS (9,30/kg)

2 PS (5,36-5,77/kg)

2 PS (9,30/kg)

Yksittäin ja ilman Plu 0,89/tlk (3,56/l)

2 PKT

PAULA TROPICANA

Vanukkaat mehut Tuorepuristetut 4x125 g

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,79/pkt (3,58kg) 2,55/ps (11,86/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,55/ps (11,86/kg) 1,89/ps (6,75-7,27/kg)

Ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,89/ps (6,75-7,27/kg)3,45-3,75/tlk (3,45-3,75/l)

ja ilman Plussa-korttia IlmanYksittäin Plussa-korttia 1,79/pkt (3,58kg) 3,45-3,75/tlk (3,45-3,75/l)

-16%

2 PS

HARIBO

-21%

2 PS

TUPLA

Makeispussit Maxi ja Double Layer 250-275 g Caramel suklaapatukat 48-50 g

3 2

-20%

-21%

4 KPL

TUPLA

TAFFEL

Maxi ja Double Layer Megapussit Caramel suklaapatukat 140-325 g

-20%

4 KPL

48-50 g

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

2 4

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95/ps (7,09-7,80/kg) 0,63/kpl (12,60-13,13/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,63/kpl (12,60-13,13/kg) 2,49/ps (7,66-17,79/kg)

50 20

2 PS (6,36-7,00/kg)

-10%

4 KPL (11,00-11,46/kg)

4 KPL (11,00-11,46/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-12%

2 KPL

20 00

-12%

2 KPL

XZ

2 KPL

2 PS (6,15-14,29/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-19%

PEPSODENT

2 PS

MARLI

140-325 g

1 l, ei sokerittomat

Megapussit

Juissi mehujuomat

4 1

3 5

2 TLK

HARIBO MARLI

Makeispussit Juissi mehujuomat

Yksittäin ja ilman Plus 2,55/ps (11,86/kg)

2 TLK 2 PS

13

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,99/tlk (0,99/l) 2,49/ps (7,66-17,79/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95/ps (7,09-7,80/kg) 0,99/tlk (0,99/l)

Yksittäin ja ilman Pluss 0,63/kpl (12,60-13,13/

PEPSODENT 2 KPL

HARTWALL PALMOLIVE NATURALS JA MEN

2 PS 2 TLK (6,36-7,00/kg) (0,85/l)

HARTWALL

2 KPL

2 PL

Jaffa virvoitusjuomat Suihkusaippuat 250 ml ja 1,5 l,nestesaippuat sis. pantit 0,80 300 ml

PIRKKA plussa.com72

WWW.K-MARKET.FI PIRKKA plussa.com

2 KPL (10,00-12,50/l)

2 KPL (20,00/l ja 1,50/kpl)

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

-12%

-20-43%

WWW.K-SUPERMARKET.FI WWW.K-MARKET.FI

3 4

00 50 2 PL 2 KPL (20,00/l ja 1,50/kpl) (1,23/l)

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

-20-43% -11-19%

WWW.K-CITYMARKET.FI WWW.K-SUPERMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI WWW.K-CITYMARKET.FI

20

4 KPL (11,00-11,46/

PLUSSA-KORTILLA

-10% -14%

-14%

-12%

2 KPL 2 PL

Ei So Luminous, Just Fabilous ja Gourmet -tuotteet

43

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,85/kpl (11,40-14,25/l) 2,59-2,69/pl, sis. pantin 0,40 (1,46-1,53/l) 1,89-2,65/kpl (25,20-35,33/l ja 1,89-2,65/kpl) 2,59-2,69/pl, sis. pantin 0,40 (1,46-1,53/l) 1,75-2,29/kpl (5,83-9,16/l) 1,89-2,65/kpl (25,20-35,33/l ja 1,89-2,65/kpl)

-12%

00 00

Maxi ja Double L Caramel suklaap 48-50 g

50 70

2 TLK (0,85/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,85/kpl (11,40-14,25/l) 1,75-2,29/kpl (5,83-9,16/l)

-14-34%

2 KPL (10,00-12,50/l)

TUPLA

2

2 PS (6,15-14,29/kg)

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

2 KPL (5,00-6,00/l)

2 PS (9,30/kg)

-21%

5 3

00 00

00

PLUSSA-KORTILLA

250-275 g 1 l, ei sokerittomat

00 70

-19%

2 KPL

2 PS

TAFFEL

Fasupalat

4

-16% -13-20%

-13-20%

FAZER 215 g

TLK2 PKT (3,00/kg) (2,99/l)

TLK (2,99/l)

2 PS (5,36-5,77/kg)

4 TLK (3,00/l)

-15%

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,46/prk (2,30/kg) 1,95/rs (5,57/kg)

1l

00

PLUSSA-KORTILLA

-13% -23%

1l

Ruoka ja Kuohu

3

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

2 PS

FLORA

2,5 dl, ei maustetut

32

Tuorepuristetut mehut Gifflar korvapuustit 260-280 g

Ilman P

2 RS5 PRK (2,00/kg) (4,29/kg)

-23%

TROPICANA

2

-26%

00 00

2 RS (4,29/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,35/ps (15,67-18,08/kg) 1,95/rs (5,57/kg)

2 PS

PKT

350 200 g g, ei Eila 1 %, ei luomu

00 00

PÅGEN

1 l, ei v

PLUSSA-KORTILLA

Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (2,29/l) 3,35/pkt (16,75/kg)

350 g

2 PS (13,33-15,38/kg)

LAKT MAUS KERM

1 l, ei laktoosittomat eikä vanilja (1,69/l) PLUSSA-KORTILLA

Ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,35/pkt (16,75/kg) 1,85/pkt (4,63-5,78/kg) VALIO

INGMA

PKT MAUSTETUT (13,95/kg)

-16%

-18%

79

INGMAN

PKT (13,95/kg)

Jaffa virvoitusjuomat ippuat 250 ml ja SuihkusaippuatShampoot Long Active ja White System 250 ml ja ja hoitoaineet Shampoot ja hoitoaineet Long Active ja White System sis.sekä pantit 0,80 ppuat 300 ml 200-250 hammastahnat 75 ml sekä hammastahnat 1,5 nestesaippuat 300 ml ml, ei suihkushampoot 200-250 ml, ei suihkushampoot 75l,ml ous, Just Fabilous ja Gourmet -tuotteet Just Fabilous ja Gourmet -tuotteet Ei So Luminous, Super Clean hammasharjatSuper Clean hammasharjat

KPL ,00-6,00/l)

HINNAT VOIMASSA 31.5.-1.7.2018 ELLEI TOISI

3 00400 4003 00 3 00299 239900

E NATURALS JA MEN PALMOLIVE NATURALS XZ JA MEN

00

SAVUHOVI 200 g

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

-14%

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,46/prk (2,30/kg)0,89/tlk (3,56/l) 0,89/tlk (3,56/l) 2,35/ps (15,67-18,08/kg)

2 PKT

2 PKT

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

ilman Plussa-korttia 2,30/kg)

PAULA

SAVUHOVI

00 79

130-150 g

00 00

4 TLK (3,00/l)

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

-13%

4 TLK

Ruoka ja KuohuJuustoraasteet 2,5 dl, ei maustetut 130-150 g

00 00 5 PRK (2,00/kg)

1,85/pkt (4,63-5,78/kg)

FLORA

2 PKT

Pitkään kypsyneet leikkeleet Pitkään kypsyneet leikkeleet Hiillos grillimakkarat 320-400 g

LAKTOOSITTOMAT PKT MAUSTETUT 2(3,75-4,69/kg) KERMAJÄÄTELÖT

1 l, ei vanilja (2,39/l) oosittomat eikä vanilja (1,69/l) 1 l, ei laktoosittomat eikä vanilja (1,69/l)

ATRIA

Kuuk

00 50

2 PL2 KPL (1,23/l) (5,00-6,00/l)

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

-11-19% -14-34%

72WWW.NESTEK.FI PIRKKA P l u s splussa.com a . c o m PIRKKA 79

XZ

Shampoot ja ho

200-250 ml, ei suihkus

5

00

2 KPL (10,00-12,50

PLUSSA-KORTILLA

-12%

Yksittäin ja ilman Plussa 2,85/kpl (11,40-14,25/l

WWW.K-MARKET.FI

ETUSI PLUSSA-KORTILLA

Katso kaikki yhteistyökumppaneittemme Plussa-edut osoitteesta www.plussa.com/etukumppanit Edut eivät kerrytä Plussa-pisteitä ellei toisin maininta.

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

-19%

-10%

LIKKOJEN LENKKI OULUSSA 11.8.

REINIKAINEN -KOMEDIA

Taas mennään Likat! Perinteisten Lenkkireittien sijaan voit osallistua liikuntatunteihin tai Rock The City -kaupunkiseikkailuun.

Energiaa päivään tuovat dragartisti Marko Vainion Divet Show sekä Suvi Teräsniska.

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: likkojenlenkki.fi, puh. 050 466 1009 arkisin klo 9-16, likkojenlenkki@likkojenlenkki.fi

REINIKAINEN Meri Oulun kesäteatterissa 5.7.-5.8.2018! Parhaat paikat myydään nyt, varaa omasi heti!

Edun saa verkkokaupassa kirjoittamalla kampanjakoodikenttään PLUSSAOULU/ PLUSSAOPISKELIJAOULU ja valitsemalla tuotteen K-Plussa/K-Plussa opiskelija

LIPUT: 28,50 € (norm. 32,50 €, liput ovelta 35 €)

Etu voimassa 1.-30.6.2018 LIPUT: 30 € (norm. 37 €) Opiskelijat 22 €, norm. 27 €)

www.likkojenlenkki.fi

Etu koskee seuraavia näytöksiä: pe 6.7. klo 18:30 to 12.7. klo 14:00 ke 18.7. klo 18:30 su 29.7. klo 14:00

Etu voimassa 1.6.-29.7.2018 Liput tulee lunastaa ennakkoon Valkealinnan lippukaupasta Isokatu 19, 90100 Oulu Varaukset puh 040 838 4808 Avoinna ma-pe klo 11-17 ja la 11-15.

Edun saa näyttämällä Plussa-korttia.

www.merioulu.fi

SUOMEN SUURIN KOKO PERHEEN PLUSSA-KORTILLA BLUES-PIKNIKFESTIVAALI -22%

PLUSSA-KORTILLA

-15%

PLUSSAKORTILLA MYÖS

- 10 %

VENETSIAN LOISTOA SASTAMALAN SUVESSA!

YKSI PLUS YKSI ON ENEMMÄN!

XXIII Sastamala Gregoriana 20.-27.7.2018 To 26.7. klo 19 Sastamalan Pyhän Marian kirkko Meren häät – Sposalizio del Mare Barocco Boreale & Lauluyhtye Versio, johtaa Jean Tubéry. Giovanni Gabrielin loistokas monikuoromusiikki vie konsertin kuulijat osallisiksi Sposalizio del Mare -seremoniaa, jota on vietetty Venetsiassa 1000-luvulta lähtien.

Plussa-kortilla kaksi päivää yhden hinnalla Muumimaailmassa! Voit ostaa Plussa-hintaisen lippusi jo nyt ennakkoon. Edun voi käyttää 9.6. alkaen kun Muumimaailma aukeaa.

Etu voimassa 15.5.-15.7.2018 LIPUT: 30 € (norm. 35 €)

72 PIRKKA PIRKKA 80 ­P l uplussa.com ssa.com

Eläkeläinen, opiskelija tai alle 18-vuotias 25 € (norm. 30 €). Max. 4 etuhintaista lippua/Plussa-kortti.

Liput: www.tiketti.fi/tarjous Koodi: Plussaetu Tiketin toimipisteet tai puhelimitse 0600-1-1616 (1,78 €/min+pvm) avoinna ma-su 9-21 Saat myös edun festivaalipassista: 125 € (norm. 160 €). Lue lisää edusta: www.plussa com/#etukumppanit www.sastamalagregoriana.fi

Etu voimassa 1.-30.6.2018

PIKKUPEHMOISTA MUUMIMAAILMAN MYYMÄLÖISTÄ!

Kun ostat Muumimaailman liput verkosta, saat Plussa-kortilla kahden päivän liput yhden päivän hinnalla. Tuplasti aikaa sehän tarkoittaa tuplasti kivaa!

Plussakorttilaisten oma etu lunastettavissa vain lippukaupasta: lippukone.muumimaailma.fi.

KAKSI PÄIVÄÄ YHDEN HINNALLA: 28 € (norm. 36 €) Toimi näin: Syötä Plussa-kortin numero verkkokaupan kampanjakoodikenttään.

www.muumimaailma.fi

PLUSSA-KORTILLA

-10%

PLUSSA-KORTILLA

-10%

PLUSSA-KORTILLA

-10%

PLUSSA-KESÄYÖT PERHEELLE Nauti leppoisista kesäpäivistä Kylpylähotelli Rauhalahdessa. Tekemistä riittää kaiken ikäisille. Lapsille suunnattua ohjelmaa on runsaasti koulujen lomaviikoilla. Aikuisille on useita tanssi- ja karaokeiltoja sekä kesäteatterissa on PERTTI-musiikkikomedia Pertti "Spede" Pasasesta. Kokeile myös savusaunan löylyjä tukkilaisilloissa Jätkänkämpällä. Uutuutena eläinten ystäville Rauhalahden Eläinpuisto.

KESÄYÖ 1 VRK PERHEELLE: Alk. 135 €/vrk, minimi 2 vrk (norm. 151 €) Perhe maks. 4 hlöä (1-2 aikuista, lapset alle 17 v.) Tarjous sisältää majoituksen 1 vrk, aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, lomaohjelman (ma-pe).

PLUSSA-KORTILLA

-11%

KESÄTEATTERIIN PLUSSAKORTILLA -10 % Ajalla 10.-22.6. hinta vain 116 €/vrk (min. 2 vrk). Varauskoodi PLUSSA, myös nettivaraamossa. Varaus kerryttää Plussapisteitä. Katso muut Plussa-tarjoukset: www.rauhalahti.fi Etu voimassa 4.6.-13.8.2018 Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8 70700 Kuopio Puh. 030 608 30 myynti@rauhalahti.fi

Pertti "Spede" Pasasen elämänkaari vähäpuheisen kuopiolaisen pikkupojan matka Suomi-viihteen kuninkaaksi. Moniulotteinen musiikkikomedia sisältää lähipiirin aineistoa ja tarinoita Pertistä, joita ei ole aikaisemmin kuultu. Julkisuuden elämä oli täynnä kauniita naisia ja nopeita autoja, mutta pullistelevan Macho-Speden takaa löytyi mustissakin varjoissa kulkeva ujo ja vaatimaton savolaispoika.

Jatketaan Tuntemattoman Sotilaan tunnelmissa palaamalla ajassa taakse päin!

Yleisön eteen marssivat tutut ja tuntemattomat pentinkulmalaiset; kansalliskirjailijan luomat hahmot joutuvat hiekanjyväsiksi historian rattaisiin, joiden jyskeessä elämän vaakakupeissa keikkuvat sen peruselementit, viha ja rakkaus. Onko ihminen muuttunut, voisivatko sadan vuoden takaiset tapahtumat toistua tässä ajassa?

Etu voimassa 8.5.-13.7.2018 Etu koskee esityksiä 12.-13.7.2018 LIPUT 26,10 € (norm. 29 €) Rauhalahti Teatteri. Rauhalahti - Kuopio

Etu voimassa 8.5.-6.7.2018 Etu koskee esityksiä 5.-6.7.2018 LIPUT 24,30 € (norm. 27 €) Koljonvirta Teatteri. Mansikkaniemi - Iisalmi

www.lipputoimisto.fi, valitse Plussa-hintakategoria nettikaupassa ja näytä Plussa-korttisi teatterilla. Puh. 060095020 www.rauhalahti.fi

www.rauhalahtiteatteri.fi

www.koljonvirtateatteri.fi

SÄRKÄNNIEMEN RANNEKKEET EDULLISEMMIN PLUSSA-KORTILLA! Särkänniemi-rannekkeet ovat myynnissä valtakunnallisesti K-Citymarketeissa sekä laajasti K-Supermarketeissa ja Neste-K-asemilla 4.6.–12.8. Plussa-kortilla rannekkeet etuhintaan: yli 120 cm 41 € (norm. 46 €) ja alle 120 cm 35 € (norm. 40 €). Ranneke sis. pääsyn huvilaitteisiin sekä kohteisiin (Koiramäen eläinpuisto, Akvaario, Planetaario ja Näsinneula) yhden päivän ajan kesäkaudella 2018.

Etu voimassa 4.6.-12.8.2018 LIPUT: 41 € (norm. 46 €) Katso rannekkeita myyvien K-Ryhmän kauppojen tiedot: plussa.com/sarkanniemi Ajankohtaiset aukioloajat: www.sarkanniemi.fi puh. 0207 130 200

www.sarkanniemi.fi

plussa.com P l u s s a . c o PIRKKA m PIRKKA 7381

KESÄKUUN PLUSSA-TARJOUS

LISTERINE

Suuvesi 500 ml (10,00/l)

500

PLUSSA-KORTILLA

kpl

-21-31%

Ilman Plussa-korttia 6,35-7,29 kpl (12,70-14,58/l)

LÖYDÄ SOPIVA PEPSODENT

HAMMASKIVEN EHKÄISYYN

REIKIINTYMISTÄ VASTAAN

VALKOI LongSEMMAT Active hammastahnat HAMPAAT 75 ml (33,33/l)

5

00 2 kpl

FI/LI/18-1545 03/2018 © Johnson & Johnson Consumer Nordic 2018

PUHDAS JA RAIKAS SUU

PLUSSA-KORTILLA

-10%

Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (37,20/l)

100% PUHDASTA

JORDAN INDIVIDUAL

UUDET IHANAT KUOSIT

65% 35%

PUHDASTA

JORDAN

Individual hammasharjat ja Clean Between hammastikut 20 kpl (0,11-2,25/kpl)

VALITSE HELLÄVARAINEN

4

HELLÄVARAINEN CLEAN BETWEEN

50

HAMMASTIKKU Tiesitkö, että pelkkä harjaaminen puhdistaa vain 65% hampaiden pinnasta? Hampaiden sataprosenttinen puhtaus vaatii myös lankaimen. Nyt lankaaminen on helpompaa kuin koskaan!

Valitse Jordan-tuote, joka sopii juuri sinulle.

PIRKKA 82 PIRKKA ­P l uplussa.fi ssa.com

LANKAAMINEN

HARJAAMINEN

2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-15-27%

Ilman Plussa-korttia 2,65-3,09 kpl (0,13-3,09/kpl)

www.jordan.fi

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 1.-30.6.2018 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

Jordan – Suomi

JordanSuomi

KESÄKUUN PLUSSA-TARJO PALMOLIVE LOGO | 05.01.15

LÖYDÄ PUHDAS JA RAIKAS SUU

PALMOLIVE

HAMM EHK

JORDAN INDIVIDUAL

Suihkusaippuat 250 ml ja nestesaippuat 300 ml (5,00-6,00/l) ei So Luminous, Just Fabilous eikä Gourmet -tuotteet

3

UUDET IHANAT KUOSIT

00 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-14-34%

Ilman Plussa-korttia 1,75- 2,29 kpl (5,83-9,16/l)

PALMOLIVE

Roll-on antiperspirantti 50 ml (30,00/l)

3

00 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

VALITS

HELLÄVARAI CLEAN BETW

HAMMASTI

-23%

Ilman Plussa-korttia 1,95 kpl (39,00/l)

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 1.-30.6.2018 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

Tiesitkö, että pelkkä harjaaminen puhdistaa va pinnasta? Hampaiden sataprosenttinen puhtau lankaimen. Nyt lankaaminen on helpompaa ku Valitse Jordan-tuote, joka sopii juuri sinulle.

PIRKKA Pplussa.fi plussa.fi PIRKKA TAVALLISTA PAREMPI RUO lussa.com PIRKKA 83

Rento

LAHJAPAKKAUS Ilman Plussakorttia 12,99

Esim.

Raita

LAUDELIINA 50x60 cm Ilman Plussakorttia 3,99

279

999

PLUSSA-KORTILLA

-23 %

Rento Pisara

SAUNAKIULU- ja KAUHASETTI

Ilman Plussa-korttia 22,95

1695

PLUSSA-KORTILLA

RENTO RAITA -SAUNATEKSTIILIT

-30% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Emendo Juhannussauna

LÖYLYTUOKSU 500 ml

399

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

LÖYLYTUOKSU 2x10 ml Ilman Plussakorttia 5,99

399

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

LAHJAKORI

1995

Ilman Plussa-korttia 24,95 PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Emendo

Emendo

SAUNAHETKISETTI

12

Ilman Plussa-korttia 16,99

99

Pirkka6-7_plussa_s1-2_Rento_Emendo_PierreRobert_Sloggi.indd 1

Rento

Emendo

Ilman Plussa-korttia 5,99

84 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

-26 %

PLUSSA-KORTILLA

-23 %

SAUNASANKO ja -KAUHA

19

Ilman Plussa-korttia 29,95

95

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

HINNAT VOIMASSA 6.6.–31.7.20178• WWW.K-CITYMARKET.FI

15/05/18 14:05

Pirkka6

18 14:05

KAIKKI NAISTEN PIERRE ROBERT -ALUSVAATTEET

-20% -20% Alennus normaalihinnoista.

Esim.

Cotton

BOKSERIT

Ilman Plussa-korttia 9,99

7,99

KAIKKI MIESTEN SLOGGI START -ALUSHOUSUT

Alennus normaalihinnoista.

HINNAT VOIMASSA 6.6.–31.7.20178• WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka6-7_plussa_s1-2_Rento_Emendo_PierreRobert_Sloggi.indd 2

Esim.

Hipster

ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 22,99

18,39

P l u s s a . c o m PIRKKA 85

15/05/18 14:05

GARNIERKASVOJENHOITOTUOTTEITA

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-30%

PLUSSA-KORTILLA

Esim.

Skin Active Moisture+

PÄIVÄVOIDE 50 ml 84,60/l Ilman Plussakorttia 6,05

4,23

Esim.

Color Sensational

HUULIPUNA Ilman Plussakorttia 9,80

7,84 Maybelline New York Total Temptation

MASCARA, Dream

MEIKKIVOITEET tai BB-VOIDE Ilman Plussa-korttia 12,95-16,50/kpl

1090 KPL

PLUSSA-KORTILLA jopa

-33 %

86 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

Pirkka6-7_plussa_s3-4_Garnier_Maybelline_Lumene.indd 1

MAYBELLINE NEW YORK BROW PRECISE -KULMATUOTTEET sekä COLOR SENSATIONAL -HUULIPUNAT ja -HUULIKIILLOT Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

HINNAT VOIMASSA 6.6.–31.7.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

15/05/18 13:59

Pirkka6

18 13:59

LUMENE LÄHDE -KASVOJENPUHDISTUSTUOTTEET 50-500 ml Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Esim.

3in1 micellar

PUHDISTUSVESI 250 ml

28,40/l Ilman Plussa-korttia 8,90

7,10

RAIKKAANA KESÄÄN Lumene Lähde

TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI 30 ml

Lumene Lähde

MATKAPAKKAUS

Ilman Plussa-korttia 22,90

19

Ilman Plussa-korttia 22,90

17

90

90

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

-13 %

-21 %

Lumene Lähde Lumene Nordic Noir Deep Impact

MASCARA

9

Ilman Plussa-korttia 19,90

90

PLUSSA-KORTILLA

-50 %

Lumene Blur

MEIKKIVOIDE

Ilman Plussa-korttia 15,90

92,67-926,67/l Ilman Plussa-korttia 17,90

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

12

90

-18 %

HINNAT VOIMASSA 6.6.–31.7.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka6-7_plussa_s3-4_Garnier_Maybelline_Lumene.indd 2

KASVOVOITEET 15-50 ml ja GEELINAAMIO 150 ml

1390 KPL

-22 %

P l u s s a . c o m PIRKKA 87

15/05/18 14:00

Bestway Hydro Swim Freestyle

SNORKKELISETTI, Mehujää

UIMAPATJA tai Fashion Lounge

UIMAPATJA

Ilman Plussakorttia 9,95/kpl

7

95

PLUSSA-KORTILLA

kpl

-20 %

Bestway Deep Dive Puhallettava

Bestway Fill`n Fun Odyssey

Koko 152 x 30 cm.

Ilman Plussakorttia 12,95

Koko 183 x 38 cm.

Ilman Plussakorttia 16,95

UIMA-ALLAS

UIMA-ALLAS

9

12

95

95

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

-23 %

-23 %

Bestway Fast set

UIMA-ALLAS

Koko 244 x 66 cm.

Ilman Plussakorttia 59,95

Bestway Päälläistuttava

UIMALELU KROKOTIILI

Koko 203 x 117 cm .

Ilman Plussa-korttia 14,95

11

95

88 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

Pirkka6-7_plussa_s5_Bestway.indd 1

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

4995 PLUSSA-KORTILLA

-16 %

HINNAT VOIMASSA 6.6.–31.7.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

15/05/18 14:14

18 14:14

SOFT

4Feet

SOFT

4Feet

P l u s s a . c o m PIRKKA 89

us n n e l a a s s Plu tuplana!

Säästä s 100,-/varau

TALVEN LOMASUOSIKIT Nyt kannattaa olla kaukaa viisas ja varata ajoissa ensi talveksi loma Kanariansaarilla tai Madeiralla. Saat nimittäin Plussa-etusi nyt kaksinkertaisena näihin suosikkikohteisiin. Vaihda siis pimeys, lumi ja loska vehreisiin levadapolkuihin Madeiralla tai leppoisaan loikoiluun Kanarian auringossa. Muista varata osoitteessa plussa.com/tjareborg Etu koskee vain lomalennoilla toteutettavia matkoja ja uusia varauksia. Varaa viimeistään 19.6.

PLUSSA-KORTILLA MATKAT AINA EDULLISEMMIN. ETU VÄHINTÄÄN 50 EUROA, KUN VARAAT OSOITTEESSA PLUSSA.COM/TJAREBORG

PLUSSA-KORTTI PLUSSA-KORT

703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI

90 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

Kesko_Pirkka_juni_2018.indd 1

5/14/18 1:28 PM

NAUTI KESÄSTÄ JA BELLADOTINTIIMITUOTTEET

-15 %

8,96–50,91€ (norm. 10,55–59,90 €)

CLINIQUEAURINKOTUOTTEET

-15 %

22,86–29,66€ (norm. 26,90–34,90 €)

Belladot-intiimituotteista löydät niin lantionpohjakuulat, hieromasauvat, liukuvoiteet, hierontaöljyt kuin kuukupitkin.

Tämän ruotsalaisen brändin tuotteet on kehitetty yhdessä seksologin kanssa.

Clinique-aurinkotuotteet ovat allerigiatestattuja ja 100 % hajusteettomia sekä lisäksi täysin öljyttömiä. Tämän takia ne ovat turvallinen valinta aurinkoon myös herkälle iholle.

BIOSOLISAURINKOTUOTTEET

URTEKRAMLAVENTELITUOTTEET

-15 %

14,02–22,86€ (norm. 16,50–26,90 €)

-15 %

U u tu u s

4,67–7,82€ (norm. 5,50–9,20 €)

Luonnolliset BIOSOLIS-aurinkotuotteet suojaavat ihoa tehokkaasti auringon haitallisilta UVA- ja UVB-säteiltä samalla, kun ravitseva kasviöljyjä ja -uutteita sisältävä koostumus hoitaa ja kosteuttaa ihoa. Fysikaalinen aurinkosuoja levittyy hyvin ja sopii koko perheelle.

URTEKRAM®in uuden laventelisarjan tuotteisiin on luotu ainutlaatuinen koostumus, joka auttaa ylläpitämään hiusten ja ihon täydellistä tasapainoa ja terveyttä. Tuotteet koostuvat aktiivisten probioottien, hyaluronihapon sekä kasvipohjaisten aineiden yhdistelmästä.

Tuotteiden aromaterapeuttinen vaikutus tulee Urtekramin omista laventeliuutteista ja -öljyistä, jotka ovat peräisin Etelä-Ranskan Provence-alueelta.

SUNCAROTEN STRONG -AURINKOKAPSELIT

PATYKA DAILY CARE KASVOILLE & VARTALOLLE

-15 %

19,46€ (norm. 22,90 €)

Suncaroten-nestekapselit syventävät ja nopeuttavat rusketusta niiden sisältämien lykopeenin, astaksantiinin ja beetakaroteenin ansiosta. Käytössä ihon pigmenttituotanto aktivoituu ennen auringonottoa. Tuote sopii kaikille aikuisille, olipa iho aurinkoherkkä tai ruskettuva. Aloita valmisteen käyttö 2-3 viikkoa ennen odotettua auringolle altistumista.

-15 %

15,72–41,69€ (norm. 18,50–49,00 €)

Valikoima kasvojen ja vartalonhoitotuotteita, jotka yhdistävät kasvien hoitavat ominaisuudet aistikkaisiin ja hienostuneisiin tuoksuihin ja koostumuksiin.

Kesäkuun tarjoukset voimassa Plussa-kortilla 1.-30.6.2018 hehku.fi-verkkokaupassa ja Hehku-myymälöissä niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoimissa myymäläkohtaisia eroja.

Kaupassa

Ravintola ruokakauppaan Järvenpään K-Citymarket on saanut viereensä grocerant-ravintolan. Gastro Bar Sesongin. Grocerant, eli grocery store ja restaurant, tarkoittaa ruokakaupassa sijaitsevaa ravintolaa. Ravintolan isä ja menun luoja on palkittu huippukokki, ravintoloitsija Matti Jämsén. Ruokalistalla on arkilounasta sekä annoksina että kolmen ruokalajin lounasmenuna, illallista sekä sunnuntaibrunssia.

Sesongin ruoissa seurataan satokausia, ja annoksissa pääosia näyttelevät puhtaat maut ja yksinkertaisuus. Sesongin keittiössä käytettävät raaka-aineet ostetaan suoraan K-Citymarketista.

Ravintolassa voidaan hyödyntää tuotteita, jotka ovat jäämässä yli. Kun raaka-aineet hankitaan suoraan päivän tarpeisiin, hävikki vähenee sekä kaupassa että ravintolassa.

Sesonki on avoinna Järvenpään K-Citymarketissa ma 11–15, ti–pe 11–15 / 16–23, la 12–23, su 12–18. Katso menu: ravintolasesonki.fi

”

ILMIANNA K-KAUPAN PIENI SUURI TEKO Kiitos K-Market Liisankadun kauppias, joka otit huomaasi kauppasi edustalle unohtuneen valkean koiran.

Seurasin omistajan jäljitysoperaatiotasi Facebook-seinälläsi sydän sykkyrällä ja ihana oli päästä huokaisemaan helpotuksesta, kun pikkuisen omistaja viimein löytyi!”

– Leena Helsingistä

Oletko kohdannut K-kaupassa asioidessasi jotain, mikä on tuonut hyvää mieltä sinun tai muiden kaupassa asioivien arkeen?

Ilmianna mieltäsi ilahduttanut teko tai tapahtuma ja osallistu kuukausittain jaettavan 50 euron K-ryhmän lahjakortin arvontaan! » Lue lisää ja osallistu: Kesko.fi/kerropienisuuriteko

Ristikko & sudoku

RI STIKO N L AADINTA ERKKI VUOKIL A , RISTIKON ULKOASU HELI KÄRKKÄINE N, SUDOKU JUH A H Y VÖNE N

RISTIKKO

SUDOKU VAIKEA

HELPPO

       

     

     

 

94 PIRKKA ­P i r k k a . f i

    



     

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

    

         

KATSO RATKAISUT: 

Pirkka.fi/kilpailut

TILAA HETI

Seiska tekee arjesta hauskempaa!

KOTIIN !

A N U T T KANNE NYT 9 viikkoa VAIN

25

€

(norm. 50,51 €)

E L L Ä Ä P N A P U A +K Finnfeelings Leimu-koru

Arvo 79,00 €

Korun on suunnitellut useita suosittuja sormussarjojakin Kohinoorille suunnitellut Sami Laatikainen. Kaunis koru on hopeaa ja sen halkaisija on 16 mm.

Säädettävän ketjun pituus 42/45/47 cm.

SCANDINAVIAN DESIGN

Aarikan rannekello

TAI

Tyylikkäässä tekstiilirannekellossa on trendikäs Nato-ranneke, jossa osa rannekkeesta kulkee kaksinkertaisena kellon kuoren ja ranteen välistä.

TILAA€ arNvoYtaaT!n

5.000,00 31.7.2018 kaikkien tilaajien kesken! Sinulle?

Arvo 59,00 €

Tilaus- ja Arvontakortti

LEIKKAA IRTI JA POSTITA HETI!

Tilaa heti itselle tai ystävälle!

Lehden tilaaja/maksaja (kaupanpäällinen toimitetaan maksajalle)

KYLLÄ KIITOS!

Tilaan 9 viikon Seiskat (9 nroa) kestotilauksena huippuedullisesti vain 25 e (norm. 50,51 €).

VALITSEN KAUPAN PÄÄLLE: Finnfeelings Leimu-korun, arvo 79,00 €.

TAI

Tilaustunnus FK0436

Etunimi

Sukunimi

Osoite Postinumero ja -toimipaikka

Aarikan rannekellon, arvo 59,00 €.

Tilaustunnus FK0437

KYLLÄ, osallistun arvontaan ja voin voittaa 35.000,00 € sekä 5.000,00 € puhtaana käteen!

Tilaukseni jatkuu aina edullisena kestotilauksena kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Kestotilaus on jatkuva ellei sitä erikseen irtisanota. Ilmestymistiheys saattaa vaihdella ilmestymiskuukausien mukaan. Seiska-lehti ilmestyy 55 nroa vuodessa.

Tilaa helposti netissä: www.seiska.fi/tilaukset Soita ja tilaa: 075 328 5100 Ma-pe 8.30-16.00.

Puhelun hinta on 8,8 snt/min + pvm/mpm (hinta pätee myös jonotuksen ajan).

Muistathan mainita tilaustunnuksesi: Finnfeelings Leimu-koru FK0436 TAI Aarikan rannekello FK0437.

Puhelinnumero

Syntymävuosi (vvvv)

Alle 18-vuotiaalta huoltajan allekirjoitus Kyllä kiitos! Aller Media sekä sen tytäryhtiöt ja yhteistyökumppanit saavat lähettää minulle tietoa uutuustuotteista ja -palveluista sekä muista eduista ja tapahtumista. sähköpostilla osoitteeseen

Aller Media Oy Tunnus 5006761 Info: S3 00003 VASTAUSLÄHETYS

tekstiviestillä, puh.nro

Lehden saaja (täytä vain jos eri kuin tilaaja/maksaja) Etunimi

Sukunimi

Osoite Postinumero ja -toimipaikka

Tarjous on voimassa 29.6.2018 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilaajia eli talouksia, joissa ei ole ollut Seiska-lehden tilaajia viimeisen 6 kk:n aikana. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa Aller Media Oy:n ja sen yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Halutessasi voit kuitenkin kieltää yhteystietojesi käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä Aller Media Oy:n asiakaspalveluun (ma-pe klo 8.30-16.00): Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29-31 A, 00150 Helsinki, puh. 075 328 5102. Puhelun hinta on 8,8 snt/min + pvm/mpm (hinta pätee myös jonotuksen ajan). Tilaajalahja toimitetaan tilauksen maksajalle noin kuukauden kuluessa tilausmaksun saapumisesta.

Varaamme mahdollisuuden toimittaa tilaajalahjan tilalle toisen tuotteen, mikäli kysyntä ylittää varaamiemme tuotteiden määrän. Emme lähetä noutamatta jääneitä tilaajalahjoja uudestaan. Jos tilaat lehden lahjaksi varmistathan, että sinulla on lupa luovuttaa lahjan saajan henkilötietoja Aller Media Oy:lle. Lähettämällä tämän tilauksen hyväksyn Aller Media Oy:n tietosuojaselosteen ja tilausehdot. Tietosuojaseloste: www.aller.fi/tietosuoja Tilausehdot: www.aller.fi/tilausehdot

Seiska_Pirkka_nro_6_7_2018_230x297.indd 1

Seiska maksaa tilauksen postimaksun

Arvonnan säännöt: Aller Media Oy järjestää Tähtiarvonnan, jonka voittona on 35 000,00 €.

Arvonta suoritetaan 12.12.2018 ja siihen osallistuvat kaikki 3 arkipäivää ennen arvontaa tilanneet. Vuoden 2018 5 000,00 €:n arvonnat suoritetaan 31.7. ja 27.11. ja niihin osallistuvat kaikki 3 arkipäivää ennen arvontaa tilanneet.

Kaikki arvontahetkellä voimassa olevat Aller Media Oy:n kestotilaukset ovat automaattisesti mukana arvonnoissa. Voittajille ilmoitetaan voitoista henkilökohtaisesti. Voittajien nimet ja kuvat voidaan julkaista Aller Media Oy:n lehdissä, internet-sivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Aller Media Oy maksaa arpajaisverot.

Aller Media Oy:n henkilökunta perheineen ei voi osallistua arvontoihin.

16.5.2018 10:21:05

N I KS I T KESÄÄN

Niksi-Pirkka

◆ Ota makkaranuotiolle mukaan banaani. Syö se alkupalaksi ja tuikkaa kuoriin tilalle kypsä makkara. ◆ Vaihda perheen petivaatteet noudattaen helppoa muistisääntöä: parisänky parillisella viikolla, yhden hengen parittomilla. Näin pyykki jakaantuu tasaisesti.

PÄT K ÄANNOKSIA

◆ Pyykkejä ripustaessasi saat pyykkipojat helpoimmin käteen hatun lipasta. Mikä tahansa lipallinen päähine käy, itse käytän jääkiekkoseuran hattua.

Tee isosta pakastepussista marja-annoksia pussinsulkijoilla.

◆ Hae kaupasta ilmaisia housuhenkareita ja kiinnitä yhden varsi täyteen muista irrottamiasi nipsuja. Saat uimahousut ja pikkupyykin helposti kuivumaan reissussa.

PITKÄÄ IKÄÄ KURKULLE

◆ Ota matkalle mukaan muutama paketti sukkahousuja. Laita rahat niiden sisälle, kun jätät ne hotellihuoneeseen, niin vorot eivät osaa etsiä oikeasta paikkaa.

Kiinnitä kurkun päätypala takaisin cocktailtikulla suojaamaan sitä säilytyksessä.

K U U K AU D EN N I K S I

KAIKKI TA L L E S S A Kansion lukkomekanismista saa pidikkeen työkaluille tai pyyhkeille.

VOITA NIKSILLÄ!

Arvomme joka kuukausi kuva-, video- tai tekstiniksinsä meille lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin.

Se käy maksuvälineenä useassa­ K-ryhmän ketjussa. Lisätietoa lahjakorteista: Plussa.com/lahjakortti.

Arvontojen voittajat: Pirkka.fi/voittajat.

» Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka

96 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Onko sinulla risa puutarhatuoli? Älä suinkaan heitä sitä pois, sillä saat siitä varsin kätevän kasvutuen terhakkaalle pensaallesi.

Palkitsemme Kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla.

Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.

◆ Jos kylmä kesä harmittaa, pue pitkät kalsarit, villasukat, pipo ja muut talvikamppeet päälle, niin saat tukalan helteisen tunnelman ainakin itsellesi.

◆ Mökkiläinen tai sinä, jolla on puucee: kuivata kahvin sakat sanomalehden päällä tai auringonpaisteessa ja saat erinomaista kuiviketta käymälään.

◆ Rikkaruohojen kitkeminen sujuu hauskemmin, kun ajomatkan jälkeen kyykkäät kymmenisen peruskyykkyä ja samalla nyhdät rikkaruohon pois.

◆ Voit sulkea avatun viinipullon näppärästi porkkanalla. Muotoile se tarvittaessa sopivan kokoiseksi ja napostele seuraavan viinilasillisen kera.

◆Leikkaa sukkahousut haaroista kahteen osaan ja sujauta jääkiekkomaila molempiin niin, että maila on kokonaan niiden sisällä.

Näin varastoit mailan pölyttä ja roskitta. ◆ Jos joudut toimimaan vanhempiesi teknisenä tukena televisioasioissa, ota kännykällä kuva heidän kaukosäätimestään. Helpompi neuvoa puhelimitse, mitä painaa. ◆ Täytä muovipussi tyhjillä tölkeillä ja ripusta se terassille, niin saat kauniin, hiljaisesti helisevän tuulikellon.

» Seuraa niksiuutisia:

Facebook.com > Niksi-Pirkka

Osuvimmat niksit mökille ja kesäkeittiöön: Pirkka.fi/niksit.

KOONNUT TY TTIELI NA KUJ AL A KUVAT MARJ ATTA PAUKK U, SANNA S., AINO J A HANNU KESO NEN

◆ Pingota sukkahousua nastoilla tuuletusikkunan karmeihin hyttysverkoksi. Värikkäillä sukkiksilla ikkunan ilme piristyy.

Kaikki yhdellä kortilla Liitä Plussa-ominaisuus korttiisi ja hyödynnä Plussakanta-asiakasedut yhdellä kortilla! Plussa-ominaisuuden liität kätevimmin korttiisi Nordean verkkopankissa*.

LUE LISÄÄ OSOITTEESSA NORDEA.FI/PLUSSA

* Plussa-ominaisuus on mahdollista liittää seuraaviin kortteihin: Nordea Electron, Nordea Credit, Nordea Gold, Nordea Mastercard Premium, Nordea Platinum ja Nordea Black.

Plussa-ominaisuuden liittämisestä nykyiselle kortillesi veloitetaan hinnaston mukainen kortin uusintakulu.

2803_Nordea_K_Plussa_Pirkka_230x297.indd 1

26/04/2018 13.50

Minun valintani JU H A V U O R IN EN

Vapaavalintainen kohtalo

K U VA TO N I H Ä R KÖ N E N

J

o pelkkä kolumnipalstan otsikko on yhtä koukuttava kuin mikä tahansa riippuvuus, joten oman ”valintani” poimiminen oli yhtä helppoa kuin onkia rusina simaämpärillisen pinnalta.

Isänä olen miettinyt melkein pääni sekaisin, millaisin sanavalinnoin saisin vakuutettua lapseni siitä, ettei heidän kannata lähteä tarpomaan siihen samaan päihteiden ryteikköön, mihin olin aikanaan hukata itseni lisäksi myös elämäni. En usko pelolla tai uhkailulla kasvattamiseen, mutta en myöskään sellaiseen rajattomaan rakkauteen, jossa lapsen annetaan kirmata elämänlaitumella kuin sähköpiiskalla sohitun vasikan ilman minkäänlaista opastusta, ja sitten jälkeenpäin märehditään, että kunpa oisit ollut viisaampi kuin isäs milloinkaan.

MONESTI PUHUTAAN , että erilaiset heikkoudet ja vahvuudet kulkisivat geeneissä. Että kohtalo kopsahtaisi kunkin kohdalle vähän kuin aamiai-

98 PIRKKA ­P i r k k a . f i

nen lomalennolla: sitä saa, mitä sattuu olemaan. Reilun viidenkymmenen vuoden elämänkokemuksella uskallan jylähtää, että kurjaa elämäänsä geeniperimästään syyttävät kuuluvat minun silmissäni selkärangattomiin. Kävin nimittäin aikanaan itähelsinkiläistä koulua, jossa oli oppilaita sekä niin kutsutulta kermaperseiden alueelta että lähiöistä, joissa elämä tarjoiltiin monille ilman sitä kermakuorrutetta.

”OMAN ELÄMÄNSÄ ISÄNNÄKSI TAI EMÄNNÄKSI TULEMINEN ON VAATINUT SUURTA KIRKASTA OIVALLUSTA.”

Käytettävissä olevien geenikatalogien mukaan hyväosaisista ja koulutetuista kodeista olisi pitänyt putkahdella menestyjää ja voittajaa, mutta yllätyksekseni sieltä tulikin paljon niitä, jotka olivat voittajia vain lainausmerkeissä. Moni vauraasta kodista maailmalle ponnistanut osui jo nuorena sille lankulle, jonka päältä lasketaan kirstu kuoppaan. Yksinhuoltajaperheen paikkafarkkupoikana minun oli vaikea ymmärtää, miten joku, jolla oli tassu täynnä jokereita, voi pelata elämänsä valttikortit niin totaalisesti hautausmaan portinpieleen.

Vastapainona olen saanut todistaa niitä ihania montustanousutarinoita, joissa koulukiusattu ja kaikin tavoin vähän rähmällään ollut kestopilkanaihe on kiivennyt yli ennakkoluuloisten muurien ja painanut sinne, minne ei geenitutkijan työvalo ulotu. Oman elämänsä isännäksi tai emännäksi tuleminen on vaatinut suurta kirkasta oivallusta. Ei ole ruvettu kopioimaan vanhempien virheitä, vaan on otettu niistä opiksi ja katkaistu mahdollisesti sukupolvien pituinen himmeiden helmien nauha. Siihen ei nimittäin geenejä tarvita todistuskappaleiksi, ettei se ole kovin kaksinen roolimalli, jos lapsuudenkodissa on vedetty posket lommolla kessua ja kiskottu vielä kaksin käsin viinaa naamioon. Jos joku katsoo viisaimmaksi lähteä seuraamaan harhapoluille eksyneen vanhempansa jalanjälkiä, niin se lienee oma, ei vanhemman valinta. ÄITINI OLI TYÖHULLU , isäni valitettavasti äärettömän älykäs alkoholisti. Jos hän puolestaan olisi ollut viisas, ei hänestä olisi koskaan tullut alkoholistia. Siinä on se muutaman promillen elegantisti harmaantuneen hiuksen ero älykkyyden ja viisauden välillä.

Näillä geenieväillä aloin muovailla valintaa, joka johti oman elämäni toistaiseksi suurimpaan muutokseen ja tuli päätökseensä kymmenisen vuotta sitten. Halusin olla omille lapsilleni sellainen isä, jollaisen olisin halunnut itselleni. Tosin oli minulla tässä yksi hyvin itsekäskin motiivi. Halusin olla oikeasti onnellinen. Se oli minun valintani, josta toivon mukaan jotain periytyisi lapsillenikin. Vaikka sitten niiden geenien kautta.

Kirjailija Juha Vuorisen uutuus pokkari Buenos Dias Kirvesvartta ilmestyy viikolla 24. K-Citymarket on mukana lukemista tukevassa kampanjassa.

SATU ELÄÄ.

ELÄKÖÖN!

rtilla o k a Pluss ää yhden 2 päiv nalla! hin a! kuuss esä assa k

im Etu vo

Yksi plus yksi on enemmän!

Kun ostat Muumiliput verkosta, saat Plussa-kortilla kahden päivän lipun yhden päivän lipun hinnalla. Tuplasti aikaa – sehän tarkoittaa tuplasti kivaa!

Plussakorttilaisten oma erikoisetu lunastettavissa lippukaupasta (ja vain sieltä): lippukone.muumimaailma.fi Toimi näin: Syötä Plussa-korttisi numero verkkokaupan kampanjakoodikenttään.

Kampanjaetu voimassa 1.–30.6.2018

Plussa-kortilla myös –10 % pikkupehmoista Muumimaailman myymälöistä!

SUOMEN ostetuin

aurinkovoidemerkki*

SUOJAA

IHOASI

& SÄÄSTÄÄ V AATTEITASI

WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka6-7_takakansi_NIVEA.indd 2

15/05/18 14:06