Pirkka 6–8/2024

KESÄ RETKEILLEN

”Elämyksiä löytyy joka pihalta”

5 x NÄIN MUOVIPAKKAUS KIERTÄÄ

KIRJAILIJA

Satu Rämö

”Kannan aina kiukkuomenoita laukussani”

Löydä kesä-Suomen unohtumattomimmat maut

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 6–8/2024 julkaisupäivä 5.6.

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA

Sanni Jokinen (K-ryhmä)

TOIMITUSPÄÄLLIKÖT

Veera Tuhkala (K-ryhmä)

Tanja Rinkinen (Genero)

SISÄLTÖSTRATEGI

Johanna Falck (Genero)

ULKOASU

Genero: Mikko Hirvonen, AD, Anu Mononen, graafikko, Laura Rautaheimo, vastaava AD

TOIMITUS

Genero: Mirja Aarnio, Marianne Mannila, Anna Povenius, Katriina Salmela-Vitikainen

SIVUNVALMISTUS

Aste Helsinki Oy

ASIAKASPALVELU

Pirkka-lehti jaetaan K-kaupoissa, joista voit lunastaa lehden

Plussa-kortilla ilmaiseksi. Ilman Plussa-korttia lehden hinta on 4,90 €. Pirkan välissä saat myös K-Ruoka-lehden.

K-Plussan asiakaspalvelu: Plussa.fi/asiakaspalvelu tai puhelin: 010 19 8604.

JULKAISIJA

Kesko Oyj

Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko

Käyntiosoite:

Työpajankatu 12, Helsinki Y-tunnus 0109862-8

TOIMITUKSEN OSOITE palaute.pirkka@genero.fi tai etunimi.sukunimi@genero.fi

MEDIAMYYNTI

Katja Virtanen katja.virtanen@kesko.fi

KUSTANTAJA

Genero, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki 91. VUOSIKERTA

Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

PAINO

PunaMusta, Forssa

Pienelläkin teolla voi olla suuri vaikutus

Mehän vain kohtelemme ihmisiä ihmisinä, sanoi helsinkiläisen K-Market Kivikon kauppias

Tomi Pilkevaara tänä keväänä Kotimaa-lehden haastattelussa. Tomi ja puolisonsa Maaret palkittiin yhteistyöstä, jota heidän kauppansa tekee läheisen asunnottomien asumisyksikön kanssa.

Tomi ei ole ainoa kauppias, joka on naapurustossaan tarttunut toimeen. Tekemämme kyselyn mukaan yli 90 prosenttia K-kauppiaista tukee jotakin paikallista toimijaa. Moni tekee yhteistyötä alueen urheiluseuran kanssa, lahjoittaa ruoka-apua tai vaikkapa järjestää tapahtumia omalla kylällä. Usein kauppiaat itse eivät pidä tekoja erityisen isoina: ainahan kaveria on autettu.

Itse kuitenkin ajattelen, että pienelläkin teolla voi olla suuret vaikutukset – ja joskus pienistä teoista voi myös versoa suuria. Näin kävi esi-

merkiksi silloin, kun yksi K-Market-kauppias sai idean kiusaamisvapaasta vyöhykkeestä ja toimintatapa laajennettiin kattamaan kaikki Suomen 750 K-Marketia. Tänä kesänä toivon, että arjen pieniä merkityksellisiä tekoja tekisi meistä jokainen. Ystävällinen hymy kassajonossa, kuulumisten vaihto kyläkaupalla – jollekin nämä voivat olla päivän ainoita kohtaamisia ja siksi äärimmäisen tärkeitä. Naapuruston yhteisöllisyyden lisääminen on lopulta meistä kaikista kiinni.

KUKA

Jesper Åberg on K-Market-ketjun johtaja, joka harrastaa kuntoliikuntaa ja odottaa kesän patikointiretkiä.

JESPERIN VINKKI

Tänä kesänä kannattaa osallistua K-ryhmän Liike on lääke -tapahtumiin eri puolilla Suomea. Kauppiaat tarjoavat kiertueen! Lue lisää sivulta 15.

Kuten Kivikon kauppiasTomi myös sanoi: Jokainen ihminen haluaa kuulua johonkin. Autetaan toisiamme kuulumaan tänne, eri puolille Suomea, toistemme seuraan. Tehdään yhdessä tästä maasta paikka, jossa mahdollisimman moni voi viettää iloista kesää.

Jesper Åberg

AVAINLIPPUMERKITTY

PAINOTUOTE

Pirkka-lehden painotalo täyttää Avainlippumerkin kriteerit.

Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 6 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

PUHEENVUORO

Mitä pitäis grillaa?

Maista uusia ja herkullisia Pirkka Grillaa -tuotteita.

Löydät laajan kesän valikoiman ihan pirkkahintaan: k-ruoka.fi/artikkelit/pirkkagrillaa

n. 500 g kypsä

Pirkka Grillaa

Porsaan baby back ribs BBQ

Pirkka Grillaa Lohifileepalat 2 x 150 g / 300 g ASC

Pirkka Grillaa Coleslaw Chili 270 g

Perunanviljelijä Juha

Simula ja poikansa

Väinö olivat kuvaushetkellä istuttamassa siemenperunoita kotitilallaan Laitilassa.

”Suomalaiset

arvostavat kotimaista perunaa, ja varhaisperuna on meille tärkeä kesäruoka.”

Maanviljelijä Juho Simula Laitilasta

Kirjailija Satu Rämö: ”Lempikesäherkkuni on ehdottomasti perinteinen kermakakku.” s. 64

”Kauppiuus ei ole työtä vaan elämäntapa.”

Kauppias Kristian Eklund

”Haluamme päästä päivittäin pienelle retkelle luontoon.”

Lue, miten retkeily onnistuu pienten lasten kanssa Heikkisten perheessä. s. 30 Poimi Plussa-edut sivulta

AIKAAKESTÄVÄT RATKAISUT VÄREISSÄ JA MATERIAALEISSA SOPIVAT MAINIOSTI MÖKKIELÄMÄÄN.

Sisällys 6-8/2024

3 Puheenvuoro

9 Nyt – kohti fiksumpaa arkea

18 Makumatka ympäri Suomen

27 Miksi-Pirkka: asiakkaat kysyvät, K-ryhmä vastaa

28 Näissä pihistän & näihin panostan ruokakaupassa

30 Heikkisten perheessä retkipäivä on normipäivä

35 5 kysymystä muovipakkauksista

37 Poimi parhaat tuotteet kesään

40 Iloinen ja raikas mökkisisustus

45 Tee itse esterata keppareille

47 Näin säilytät ruoan kesähelteillä

49 5 kysymystä ulkomaalauksesta

50 Ihanimmat lomatyylit

55 Vinkit paljasjalkakenkien hankintaan

57 Suojaa ihosi paahteelta

58 Aloita juoksuharrastus helposti

60 Kauppias Kristian Eklund matkustaa joka aamu töihin lossilla

64 Kurkistus Satu Rämön ihanaan arkeen

67 Hanki auto palveluna

68 Niksi-Pirkka

73 Tunnetko Suomen suven?

75 Ristikko & sudoku

76 Puuha-Pirkka lapsille

107 Ensi numerossa

TEE KANNEN TYYLI: Marimekko Mansikkavuoret -tarjotin ø 31 cm 47,90 € • Marimekko Mansikkavuoret -kulho 2,5 dl 23,90 € • Marimekko Mansikkavuoret -lautanen ø 20 cm 27,90 € • Myhome Elia -kulho ø 13 cm 7,99 €/setti • Myhome Kupla -juomalasi 8,99 €/2 kpl • Tuotteet K-Citymarket. • Pöydässä Tikkurilan maalisävy taivas, K-Rauta.

Esim. Aloe Vera SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 180 ml 13,44-18,67/l Ilman Plussa-korttia 4,49/kpl

3 36 kpl

URTEKRAM LUOMUKOSMETIIKKATUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-25 %

SUOSITU AMPARI-PERHE

Uusi jäsen Kukkis sisältää raikkaan mangon ja päärynän makuja.

Toukkis-tuutin tuttu vadelman ja päärynän maku sopii monelle. Tuutit ovat laktoosittomia.

Lue lisää: k-ruoka.fi/pirkka-amppari

KÄYTÄNNÖLLISET KESÄREMPPAAJAT

Suomalaiset arvostavat ulkomaalin säänkestävyyttä ja pitkää huoltoväliä enemmän kuin juuri oikeaa värisävyä.

RULLAAMAAN

NÄIN

SUOMIREMONTO I

Kesä ja remppa – kaksi asiaa, joita suomalaiset rakastavat

Remontoidaanko teilläkin tänä kesänä? Ette ole ainoita: jopa 73 prosenttia suomalaisista kertoo suunnittelevansa kotiinsa jotakin remonttia seuraavien kahden vuoden aikana. Heistä yli neljäsosa aikoo maalata kotia ja huoltaa terassia.

– Suomalaiset suunnittelevat remonttia ensisijaisesti lisätäkseen viihtyisyyttä, mutta myös huonokuntoisten paikkojen korjaaminen ja kodin toimivuuden lisääminen on tärkeää, kertoo Mikko Tiesalo, K-Raudan tuoteryhmäjohtaja.

Suomalaisten ajatuksia remontoinnista selvitettiin K-Raudan Näin Suomi remontoi 2024 -tutkimuksessa tänä keväänä.

TUUMASTA TOIMEEN, remppaa ei vain suunnitella. Tutkimuksesta kävi ilmi, että 59 prosenttia suomalaisista on tehnyt remontin tai ostanut remonttipalvelun viimeisten kahden vuoden aikana.

Samalla selvisi myös se, että suomalaiset ovat remppakansaa: yli puolet meistä on kiinnostunut remontoinnista ja pitää siitä. 40 prosenttia vastaajista osallistuu remonttitalkoisiin tai auttaa ystäviään remontoinnissa. Ja mikä on auttaessa, kun lähes kaikilta löytyy työkalupakistaan oma vasara, pihdit ja työkalusarja.

– Kysyimme myös työkaluhaaveista. Silloin kärkeen nousivat lumilinko, robottiruohonleikkuri, remppaan sopiva työtaso ja tikkaat, kertoo Mikko Tiesalo.

SILLOIN

Ennen vuotta 2020 kasvismakkaroita oli markkinoilla vain vähän. Myös K-ruokakauppojen valikoimissa oli vain muutamia erilaisia vegemakkaroita.

NYT Kasvismakkaroiden määrä nelinkertaistui vuosien 2020–23 aikana. Nyt niitä on markkinoilla yli 30 erilaista. K-ruokakaupoissa yksi suosituimmista on Pirkka-vegemakkara.

Kaffetta kasveille!

Pirkka Kaffe -kasvumulta on Euroopan laajuisen Sustainable Product of the Year 2023 -palkinnon voittaja.

Pirkka Kaffe -kasvumultaan hyödynnettiin viime vuonna 100 000 kiloa käytettyjä kahvinporoja, 3,99 €/5 l, K-Citymarket.

ILMIANNA HYVÄ TEKIJÄ

Tiedätkö K-kaupan työntekijän, joka tuo iloa päivään, tai kauppiaan, joka panostaa erityisen paljon henkilökunnan hyvinvointiin? K-Duuni-kilpailussa palkitaan K-kauppojen vuoden työntekijä ja työnantajakauppias. Ilmoita ehdokas 1.8.–1.9.2024: Kesko.fi/kduuni

7 uutuutta, joista on syytä innostua juuri nyt

1. Kesäaamuihin tai mökkituliaisiksi. Arvid Nordquistin keskitummapaahtoinen Sommarkahvi, K-ruokakaupat.

2. Kesän paras lukunurkkaus. Kevyt Cello Egg -polyrottinkituoli kutsuu istahtamaan ulos – kirjan kanssa tai ilman. Mukana pehmusteet, 349 €, K-Rauta.

3. Lämpimien öiden valaisija. Johdottoman ulkovalaisimen akku kestää jopa 7 tuntia. Korkeus 21 cm, 44,95 €, K-Rauta.

4. Kilistele kuplilla! Soman vaaleanpunaisista Aarikan Kuplaviinilaseista voit tarjoilla vaikka

kesän kaikki juhlajuomat, 34,99 €/2 kpl, K-Citymarket.fi.

5. Saunanautinnon kohotus. Saunian kotimaiset ja riittoisat hunaja-yrtti- tai koivunlehti-löylytuoksut 4,95 €/50 ml, K-Rauta.

6. Kattila joka tarpeeseen. Hackmanin ihanan retro emalinen Kesäkattila sopii kaikille liesille, uuniin sekä tarjoiluastiaksi, 3,9 l, 45,99 €, K-Citymarket.

7. Kevein askelin kesäkaduille. Mywear Weitra -lenkkareissa on neulospäällinen ja paksu mutta kevyt pohja. Naisten koot, 39,99 €, K-Citymarket.

TUOTTEEN TARINA

Jäätelöä pohjoisesta

Ketomon Juha Pahtamaa valmistaa jäätelöä suomalaisen alkuperäiskarjan maidosta.

”KAIKKEA SITÄ tekee rakkaudesta lajiin. Tämä oli päällimmäinen ajatukseni, kun talvella osallistuimme avantopitchaus­tapahtumaan Oulussa. Puolisoni ja Ketomon toinen perustaja Marja-Liisa Varila hyppi taustalla lehmäpuvussa samalla kun itse perustelin tuomaristolle avannossa hampaat kalisten, miksi juuri Ketomon jäätelöt ovat niin erinomaisia. Hissipuheeni päätteeksi korkkasin jäätelöpurkin avannossa, ja niin lanseerasimme uuden hunajajäätelöiden tuotesarjan tälle vuodelle.

KETOMON TARINA sai alkunsa nelisen vuotta sitten, ja kasvumme on ollut vauhdikasta siitä asti. Meidän missionamme on ollut valmistaa jäätelöitä, joita voi nauttia hyvällä omallatunnolla. On ollut mukava huomata, että tuotteillemme on ollut kysyntää. Ensimmäiset jäätelöt valmistimme kotikeittiössämme muutaman hengen voimin, nykyään tilamme ovat suuremmat. Valmistamme kahdenlaisia jäätelöitä: sokerittomia jäätelöitä ja suomalaisella hunajalla makeutettuja hunajajäätelöitä. Ketomon jäätelöissä ei ole lisäaineita tai lisättyä valkoista sokeria.

JÄÄTELÖIDEMME ERIKOISUUS on se, että ne valmistetaan lapinlehmän tila­ eli raakamaidosta. Lapinlehmä on suomalaista alkuperäiskarjaa, joka oli lähellä kuolla sukupuuttoon 1970­luvulla. Tälläkin hetkellä lapinlehmä on uhanalainen, sillä niitä on Suomessa vain vajaa 1 000 yksilöä. Alkuperäiskarjan tilamaito tulee meille mahdollisimman tuoreena ja ilman ylimääräistä käsittelyä Ammattiopisto Lappian tilalta. Ammattiopistolla tehdään tärkeää työtä alkuperäiskarjojen säilymisen kannalta. Olemme erittäin ylpeitä tästä yhteistyöstä – on hienoa olla mukana elvyttämässä lapinlehmän kantaa elinvoimaiseksi ja edistämässä lähiruoan ilosanomaa.”

TEKIJÄ

Juha Pahtamaa, Ketomon toimitusjohtaja ja perustaja

TUOTE

Ketomo Food suklaaappelsiini-jäätelö 473 ml, K-ruokakaupat.

Helpotusta helteisiin

TIESITKÖ, ETTÄ...

lattialla seisova jäähdytin tai tuuletin viilentää pääasiassa sitä huonetta, jossa se sijaitsee. Siksi helteellä on järkevää sulkea asunnon väliovet. Myös ikkunat, kaihtimet ja verhot on hyvä sulkea, jotta kuuma ilma jää ulkopuolelle. Muista sammuttaa jäähdytin, kun et enää oleskele huoneessa.

LÄHDE: MOTIVA

TEHOKAS

Ilmankostutus tehostaa viilennystä. Midea AC100-A -ilmanviilentimessä on 6 litran vesisäiliö, kaukosäädin ja led-näyttö. Korkeus 72,8 cm, teho 55 W, 149 €, K-Rauta.

KLASSINEN

Voit säätää Myhome RD-40A -lattiatuulettimen korkeutta, puhalluskulmaa ja -nopeutta omiin tarpeisiisi sopiviksi. Korkeus max. 125 cm, teho 50 W, 44,99 €, K-Citymarket.

100

Pirkka-, K-Menuja Pirkka Parhaat -tuotetta on jo saanut Sydänmerkin! K-ryhmän tavoite on, että vuoden loppuun mennessä sydänmerkittyjä tuotteita on jo 200.

PARAS HEVIKAUPPA

Vuoden 2024 parhaaksi hevikaupaksi on valittu K-Supermarket Mustapekka Helsingistä. Kilpailun järjesti PuutarhaSanomat, jonka mukaan Mustapekan hedelmä- ja vihannesosasto on ollut jo vuosia yksi Suomen parhaista.

RESEPTILTÄ OSTOSKORIIN

K-Ruoka-sovelluksessa on tuhansia reseptejä, joihin tarvittavat raakaaineet saat klikattua suoraan reseptiltä ostoskoriisi. Sovelluksessa voi myös näppärästi vaihtaa tuotteen toiseen vaihtoehtoon: K-Ruoka.fi/ sovellus.

Kyläkauppa on kylien ja kaupunginosien sydän, jonka palvelut ovat tärkeä osa naapurustonsa arkea. Poikkea kesäkuussa oman kyläsi kauppaan!

JOKAINEN AAMU VOI OLLA PAREMPI

UUTUUS!

Herkullisen täyteläiset God Morgon® -täysmehut tarjoavat nautinnollisia makuelämyksiä parempiin aamuihin.

Selected Blend -sarjan hemmotteleva uutuusmaku mansikka-guava on sekoitus kesäistä mansikkaa, pehmeää ja eksoottista guavaa sekä makeaa omenaa.

HIFISTELLEN JA PIHISTELLEN

MAKKARAA MONEEN MAKUUN

KUN PERUS RIITTÄÄ

Perinteinen, Suomessa valmistettu savustettu ruokamakkara. Sileä rakenne, sopii hyvin myös grilliin. K-Menu-uunimakkara 400 g, 0,99 €, 2,47 €/kg.

JOKA TILANTEESEEN

Luonnonsuoleen valmistettu kotimainen ja mausteinen bratwursti, jonka kuori on grillattuna herkullisen rapea. Pirkka Grillaa -bratwursti 250 g, 3,39 €, 13,56 €/kg.

ARJEN KOHOTTAJAKSI

Lihaisa, maustettu kotimainen makkara luonnonsuolessa. Kokeile hot dogiin tai grillikasvisten kanssa. Pirkka Parhaat juusto & paahdettu sipuli -grillimakkara 190 g, 3,19 €, 16,78 €/kg.

TUOTTEIDEN HINNAT VAIHTELEVAT K-MARKET-, K-SUPERMARKET- JA K-CITYMARKET-KAUPOISSA. ILMOITETUT HINNAT K-CITYMARKETISTA.

PUHEENAIHE

Kannustamisen voimaa

MLIIKE ON LÄÄKE

K-ryhmän Liike on lääke -kiertue tarjoaa ilmaisia liikuntatatapahtumia lapsille ja nuorille myös Helsinki Cupin yhteydessä Käpylän kentillä 8.–12. heinäkuuta. Katso kiertueen tarkemmat tiedot sekä aikataulut osoitteesta K-ryhma.fi/ liikeonlaake.

itä isot edellä, sitä pienet perässä. Tänä kesänä Suomessa järjestetään taas lukuisia lasten ja nuorten liikuntatapahtumia, joissa luodaan pohjaa sille, miten innokkaita tulevaisuuden sukupolvet ovat liikkumaan. Lapset ottavat mallia vanhemmistaan, ja siksi vanhempien tehtävä on luoda harrastustapahtumiin kannustava ja turvallinen ilmapiiri omalla esimerkillään.

Tänä kesänä Suomen suurin juniorijalkapalloilijoiden turnaustapahtuma Helsinki Cup haluaa muistuttaa yhdessä Intersportin kanssa kannustamisen tärkeydestä lanseeraamalla pelaajien vanhemmille ja huoltajille tarkoitetun kannustuskortin.

– Helsinki Cup haluaa luoda turvallisen ympäristön lasten ja nuorten harrastamiselle sekä tukea tuomareiden ja peliohjaa­

jien rauhaa pelikentillä, Helsinki Cupin toimitusjohtaja Kirsi Kavanne kertoo.

Kannustuskortteja tullaan jakamaan Helsinki Cupissa otteluiden jälkeen huoltajille ja vanhemmille osoituksena esimerkillisestä käytöksestä kentän laidalla. Kannustuskorttien avulla halutaan näyttää mallia lapsille ja nuorille, ja kannustaa katsojia käyttäytymään positiivisesti ja kunnioittavasti pelien tuoksinnassa.

– On todella hienoa olla mukana tässä yhteistyössä, koska kyseessä on ajankohtainen ja äärimmäisen tärkeä aihe, Intersportin palloilun ja seurakaupan valikoimapäällikkö Jaakko Leino kertoo.

Kansainvälinen Helsinki Cup järjestetään heinäkuun toisella viikolla jo 49:ttä kertaa. Intersport ja K­Auto ovat toimineet jo useita vuosia turnauksen yhteistyökumppaneina.

Raikkautta kesään

Kesän raikkain juomasekoitus syntyy Black Tower -valkoviinistä ja lemonade-mehusta. Helppo ja herkullinen kannu on takuuvarma kesäjuhlien, illanistujaisten ja aurinkoisten lomapäivien hittijuoma. Kokeile!

EASY TO LOVE

Black Tower Rivaner

Alkosta

9,98 €/0,75 l 35,68 €/3 l

K än hi ijuoma. Kokeile!

Black Tower Lemonade

4 dl Black Tower valkoviiniä

2 dl valmista Lemonade-juomaa (esim. God Morgon® Lemonade)

2 dl Vichy-kivennäisvettä

1 limen mehu puristettuna

1 pienen sitruunan mehu puristettuna

LISÄKSI

jäitä

runsaasti tuoretta minttua lime- ja sitruunaviipaleita

Sekoita kaikki juoman raaka-aineet kannussa. Lisää kannuun jäitä, runsaasti mintunoksia ja sitrusviipaleita. Voit halutessasi koristella laseihin kaadetut juomat syötävillä kukilla.

PIRKKA KYSYY MIKÄ

ON PARASTA KESÄSSÄ?

”Kesässä parasta ovat valoisat illat, kesän tuoksut ja kesäinen luonto. Tältä kesältä odotan uuden kesätyön alkamista sekä juhannuksen viettoa ystävien kanssa – keskikesässä ja juhannuksessa on aina taikaa.

– Aino Varjos, 30, Imatra

”Liikun aktiivisesti luonnossa, ja kesä tarjoaa liikkumiseen paljon uusia elämyksiä. Tuoreet vihannekset ja marjat ilahduttavat sekä silmää että makuaistia. Kesäteatteriesitykset luonnon äärellä ovat mitä parahinta viihdettä.

– Hannele Heino, 67, Kangasala

”Ehdottomasti tapahtumat ja ihmisten kohtaaminen! Kesä herättää kaupungin henkiin ja tarjoaa paljon uusia vapaa-ajan mahdollisuuksia niin arkena kuin viikonloppuisinkin.

–Miko Montonen, 28, Helsinki

Hyvän mielen keittolounaista on tullut tärkeä kohtaamispaikka Ranuan asukkaille

Alkusyksystä 2022 ranualaisen K-Market Hillamarketin kauppias Anu Hietakangas pohti, miten hän voisi olla mukana auttamassa lähialueensa asukkaita. Korona-aika oli kuihduttanut kylän yhteisöllisyyttä, ja monet olivat myös taloudellisesti tiukoilla erityisesti sähkön hinnan kohoamisen vuoksi.

YHDESSÄ PAIKALLISEN

Lady Lions -aktiivi Seija Saarisen kanssa Hietakangas ideoi kaikille avoimen lounastapahtuman, jonne ranualaiset voisivat kerääntyä päivittämään kuulumisia pari kertaa kuukaudessa.

Hyvän mielen keittolounaille odotettiin alkuun noin 40–50 henkilöä. Mukana on kuiten-

kin ollut jopa 250 osanottajaa, mikä on 3 700 asukkaan Ranualla iso määrä. Esimerkiksi eläkkeellä oleva Tapio Jokela käyttää usein naapurin vanhempaa pariskuntaa hyvän mielen keittolounailla ja jää samalla itse syömään. Ajomatkaa heille kertyy noin 35 kilometriä suuntaansa.

– Meille vanhemmille ihmisille on tärkeää, että saadaan lounaalla jutella toisten kanssa.

KUKA K-kauppias Anu Hietakangas Ranualta TÄNÄÄN MINUT TEKI ILOISEKSI... iltojen valoisuus ja se, että ihmiset liikkuvat ulkona. Kesällä Ranualle saapuvia matkailijoita ja mökkiläisiä on myös kiva nähdä!

HIETAKANGAS JA Saarinen iloitsevat, että hyvän mielen keittolounaat ovat onnistuneet siinä mitä tavoiteltiin.

– Olemme saaneet oman kylän väelle hienon hetken viettää aikaa yhdessä säännöllisesti, ja saamme olla mukana kokoamassa ihmisiä saman pöydän ääreen, kauppias summaa.

Hyvän mielen keittolounaat ovat parantaneet kylän yhteisöllisyyttä.

PIENI SUURI TEKO

Makumatka paikallisherkkujen maailmaan

Anna kesäreissun mutkitella ja poikkea matkan varrella maistelemaan maakuntien herkkuja. Lue paikallisten vinkit heidän kotiseutujensa parhaisiin löytöihin.

TEKSTI MIRJA AARNIO KUVAT VASTAVALO, SUVI ELO, MINNA RAITAVUO JA KAISA SIRÉN

LÄHTEET RUOKATIETO JA K-RYHMÄ

JUHO SIMULA, MAANVILJELIJÄ, LAITILA

”Länsirannikolla

on varhaisperunan koti”

”NOSTAMME LAITILASSA kesän ensimmäiset varhaisperunat yleensä toukokuun lopussa, ja maistelemme niitä isäni syntymäpäivänä. Myyntiin saamme varhaisperunoita tavallisesti kesäkuun ensimmäisillä viikoilla.

Sukutilamme Laitilassa on toiminut jo 1540-luvulta saakka, ja olen kuudestoista tilaa pyörittävä sukupolvi. Myös isäni on yhä mukana. Perunapeltoja meillä on 320 hehtaaria, ja varhaisperunoissa päälajikkeemme ovat Timo ja Annabelle. Lisäksi tuotamme kananmunia ja rehuviljaa, ja yhteystyökumppanimme kanssa viljelemme kelta- ja punasipulia.

Varsinais-Suomi on varhaisperunoiden koti: 70 prosenttia kotimaisista varhaisperunoista viljellään Laitilan ja Uudenkaupungin välillä. Varhaisperunaa tulee myös saaristosta, Rymättylästä ja Houtskäristä, joissa istutetaan ja nostetaan kesän ensimmäiset kotimaiset varhaisperunat. Ja onhan perunapeltoja ympäri Suomea.

SUOMESSA ARVOSTETAAN kotimaista perunaa, ja onhan se myös ilmastoystävällisempää kuin riisi. Varhaisperunaa odotetaan kovasti kesäpöytiin. On mukavaa, että saamme palautetta perunoistamme myös suoraan ruokakaupan asiakkailta.

Varhaisperuna on tuoretuote, joka on parasta keitettynä – ja heti sen jälkeen, kun se on nostettu pellosta. Tuoretta varhaisperunaa tullaankin hakemaan myös suoraan täältä tilalta.”

Perunanviljelijä

Juho Simulan ja hänen poikansa Väinön sukutilan juuret ulottuvat 1500-luvulle.

TIMO SAARI, HELSINKI JA KUHMOINEN

”Ahvenkeittopäivä mummolassa oli pieni tapahtuma”

”JÄRVI-SUOMESSA PARHAAT raaka-aineet tulevat metsistä ja järvistä. Kun olin lapsi, mummoni valmisti usein ahvenkeittoa kokonaisista pikkukaloista. Keittopäivä oli aina pieni tapahtuma, kun kalat piti ruotia siinä syödessä. Pappa osasi ruotia kalat syödessään niin, että ruodot vain putoilivat suupielistä. Vietin mummolassa Kuhmoisissa kaikki lapsuuteni kesät. Opin jo silloin kalastamaan. Ahvenen lisäksi söimme usein haukipullia. Metsästä keräsimme kantarelleja ja rouskuja.

Parasta herkkua oli jo silloin ternimaidosta tehty uunijuusto. Kylältä saa yhä toisinaan paikallisen maitotilan ternimaitoa, ja kaupasta löytyy aina tuoretta lähikalaa.

OSTIN MUMMONI talon hänen kuoltuaan, ja vietämme siellä paljon aikaa puolisoni kanssa. Kuhmoisissa on parituhatta asukasta ja kesäisin kolminkertaisesti mökkiläisiä.

Rakastan yhä kalastamista. Nykyään syön ahvenet ja muut kalat mieluiten itse savustettuina.”

MIINA ARONEN, RUOKA-ASIANTUNTIJA, MAA- JA KOTITALOUSNAISET, HALSUA

”Juustopaisti on pohjalaisten sukupolvien ylpeys”

”KESKI-POHJALAISET OVAT ylpeitä ruokaperinteistään. Paikalliset jonottavat, kun jonnekin tulee myyntiin leipäjuustosta ja lihasta tehtyä juustopaistia tai ohrajauhoista valmistettavaa muttia.

Olen asunut Keski-Pohjanmaalla viisi vuotta, ja minulla on yhden naisen ruokapalveluyritys. Täällä ruokaperinteisiin on vaikuttanut vahvasti alueen tuotantotalous eli maidontuotanto sekä ohran, kauran ja rukiin viljely. En pyri valmistamaan sitä tuttua juustopaistia,

joka on jokaisen kaustislaisen sukupolven selkäytimissä, vaan ideoin omia versioitani pohjalaisia perinteitä kunnioittaen.

OLEN KOTOISIN Varsinais-Suomesta, jossa tyypillisiä kesäherkkuja ovat herneet, mansikat ja varhaisperunat. Täällä Keski-Pohjanmaalla niitä ovat muun muassa lähileipomoiden leivät ja paikalliset muikut ja hauet. Kannattaa pysähtyä nauttimaan paikallisherkkuja vaikkapa kotiseutumuseoissa vieraillessa.”

Monet perinneruoat, kuten piirakat, kukot, juustot ja padat, tunnetaan kautta maan. Jokaisella niistä on omat juurensa ja tarinansa.

Kesän kotimaan reissuilla voit näppärästi poiketa paikallisiin pikkukyliin maistamaan alueen tunnettuja ja tuntemattomampiakin perinneherkkuja.

Paikallisia lähituottajien antimia löydät kaikista K-ruokakaupoista ympäri Suomen.

TIESITKÖ?

K-ryhmän myyntidatan mukaan Pirkanmaalla, Varsinais-Suomessa ja Uudellamaalla grillataan eniten vegemakkaroita.

Edam-juustoa syödään eniten Ahvenanmaalla, tuorejuustoja Keski-Pohjanmaalla ja savustettuja juustoja Lapissa.

Kasvipohjaisia juomia ostetaan eniten Uudellamaalla ja vähiten Keski-Pohjanmaalla. Pienpanimo-oluet ovat erityisen suosittuja Pirkanmaalla ja Uudellamaalla.

6

MUSTAA MAKKARAA

JA PÖPERÖÄ

Verestä ja ryyneistä tehtyä mustaa makkaraa nautitaan Pirkanmaalla maidon ja puolukkasurvoksen kanssa. Pöperö eli talkkunaa marjasurvoksessa on pirkanmaalaisten tapa nauttia talkkunaa.

1

PUIKULAPOTTUJA

JA MATSUTAKEA

Lapin puikula on erityisen jauhoinen peruna, jonka maku kehittyy täyteläiseksi pohjoisen kesän pitkässä päivässä. Matsutakea eli tuoksuvalmuskaa kasvaa Pohjois-Suomen metsissä, ja sientä arvostavat etenkin japanilaiset.

4

VARHAISPERUNAA

JA EURANRINKILÖITÄ

Varhaisperunapäivää vietetään 15.6., ja uutta perunaa juhlitaan Nauvossa ja Turussa perunafestivaaleilla. Yli 100 vuotta vanha satakuntalainen sokerinen euranrinkilä on päässyt kansallisen elävän perinnön luetteloon saunan ja suomalaisen tangon kanssa.

2

LEIPÄJUUSTOA

JA MUTTIA

Pohjanmaalla leipäjuustoa syödään sekä sellaisenaan että juustopaistissa. Mutti on ohrajauhoista ja vedestä tehtyä ryyniä, jota nautitaan voin kanssa.

3

KUKKOJA

JA MANSIKKAA

Savolaisesta kukosta on monia versiota, kuten muikku-, mustikka- ja lanttukukko. Suonenjoen mansikka on saanut EU:n nimisuojan, ja heinäkuussa Suonenjoella vietetään mansikkakarnevaaleja.

7

PANNUKAKKUJA

JA MUSTALEIPÄÄ

Ahvenanmaan pannukakun pohjana on manna- tai riisipuuro, ja sitä syödään runsaan kermavaahdon ja hillon kera. Imelletty saaristolaisleipä on tummaa ja makeaa.

1

ATSIAM S U OMALAISIAPAIKALLISHERKKU

2

4 7

3

6 8 5

8 LEMIN SÄRÄÄ JA LIHAPIIRAKOITA

Etelä-Karjalan haudutettu lammaspata Lemin särä on valittu yhdeksi Suomen seitsemästä matkailuihmeestä. Lappeenrantalaiset täytetyt lihapiirakat Vety ja Atomi ovat grillikioskien klassikoita.

J A

5 SAHTIA JA PIPPOA

Sahdin eli perinteisen suodattamattoman oluen kotiseutua on Häme. Heinäkuun alussa Padasjoella järjestetään vuosittaiset Sahtimarkkinat. Ohraleipä pippo ja röpörieska ovat perinteisiä hämäläisiä pitoleipiä.

9

RÖNTTÖSIÄ

JA TERVAJÄÄTELÖÄ

Imelletty ruis-peruna-puolukkapiirakka Kainuun rönttönen on saanut EU:n nimisuojan. Kainuussa kannattaa maistaa myös tervalla maustettuja ruokia, kuten tervajäätelöä ja -leipää.

TIINA KARINKANTA, KAUPPIAS, JOENSUU

”Piirakat ovat ikisuosikkeja”

”ITÄ-SUOMESSA RAKASTETAAN piirakoita. Paistopisteellämme paistetaan piirakoita aamukuudesta iltakuuteen kahdessa vuorossa. Yli puolet paistopisteen myynnistä on erilaisia piirakoita, kuten riisi-, peruna- ja ohrapiirakoita. Osa tulee meille paikallisilta tuottajilta ja osa valtakunnallisilta toimijoilta keskusvarastojen kautta.

Piirakoita on myynnissä niin paljon, etteivät ne mahdu paistovitriiniin, vaan ne myydään omissa laatikoissaan. Yhden kuukauden aikana erilaisia piirakoita voi mennä jopa yli 20 000 kappaletta.

KESÄISIN MEILLÄ käy runsaasti eri tapahtumiin saapuvia asiakkaita, sillä kauppamme sijaitsee ydinkeskustassa. Esimerkiksi Ilosaarirockin aikaan meiltä haetaan evääksi lähileipomoiden tuotteita ja tietysti piirakoita.

Kesällä valikoimissamme on paikallisten viljelijöiden perunoita ja lähitilojen kananmunia. Myös kala-, lanttu- ja lihakukkoja ostetaan runsaasti, ja niitä tilataan etukäteen tuliaisiksi. Samoin kokonaiset limput ovat suosittuja viemisiä. Leivissä näkyvät selkeästi alueelliset erot: lännessä tykätään makeammasta ja idässä happamammasta leivästä.

Monesti perinneruoat jäävät harvinaisiksi juhlaruoiksi, mutta karjalanpaisti on Pohjois-Karjalassa ihan arkiruokaa – etenkin syksyisin, kun leivinuuneja aletaan lämmittää.”

K-Citymarket Joensuun kauppias

Tiina Karinkanta on itsekin kotoisin Pohjois-Karjalasta.

TERO MÄNTYKANGAS, KEITTIÖPÄÄLLIKKÖ, ROVANIEMI

”Pohjoisen raaka-aineita ei voita mikään”

”PARIKYMMENTÄ VUOTTA sitten Lapland Hotels -ketjun myydyimpien ruokien listalla olivat lohikeitto, poronkäristys ja leipäjuusto lakkahillolla. Ajat ovat muuttuneet, ja nykyään kalaruoista suosittuja ovat esimerkiksi pohjoisen rautu ja Inarijärven siika sekä pororuoista porotartar ja poroburgerit. Myös aamiaisella tarjoiltavilla paikallisilla herkuilla, kuten hurmospuurolla, poronmaksalevitteellä, kuusenkerkkäsmoothiella ja puikulaperunapaistoksella on taattu menekki.

Toki matkailijat haluavat yhä myös pohjoisen klassikoita, ja niitäkin tarjoamme. Eihän ulkotulilla revontulien loimussa nautittavaa poronkäristystä ja leipäjuustoa voita oikein mikään.

LAPISSA PORONHOITO ja kalastus ovat aina olleet tärkeitä elinkeinoja, ja täällä on lähes jokaisen pakastin täynnä poronlihaa, kalaa sekä marjoja ja sieniä. Ostamme paikallisilta hillaa sekä etenkin japanilaisten rakastamaa matsutakea ja muita sieniä.

Pohjoisessa on mahtavan laaja pientuottajien verkosto, joilta tilaamme muun muassa kuusenkerkkää, riekkoa ja Napapiirin kuhaa Miekojärveltä. Kuningasravut, turska ja simpukat tulevat Jäämereltä.

Omat juureni ovat vahvasti Lapissa, ja myös ruokafilosofiani on täältä kotoisin. Sen keskiössä ovat Lapin omat, ainutlaatuiset raaka-aineet, joista voi loihtia jotain uutta – vaikka ripauksella japanilaista keittiötä.”

Lapista kotoisin oleva keittiöpäällikkö Tero Mäntykangas vastaa Lapland Hotels ­ketjun keittiöistä Kilpisjärveltä Helsingin Bulevardille.

Nau Mai

Sauvignon Blanc muovipullo

Vastuullisesti muovipulloon pakattu Sauvignon Blanc on arvioitu useasti hinta-laatusuhteeltaan äärimmäisen erinomaiseksi! Kuivan ja raikkaan hapokkaan valkoviinin mausta löytyy herukanlehteä, sitruunamelissaa ja yrttisyyttä.

Täydellinen viinipari kesäisille kaloille ja äyriäisille!

Uusi-Seelanti, Alkon tuotenumero 513207 12,99 €/0,75 l

Black Tower

Riesling Müller-Thurgau kartonkitölkki

Tämä saksalainen hurmaa maistajansa puolikuivalla ja pirteän hedelmäisellä makumaailmallaan. Valkoviini täyttää viininystävän toiveet täydellisestä seurusteluviinistä – vihreitä arvoja unohtamatta, trendikkäästi kartonkitölkistä! Saksa, Alkon tuotenumero 554038 10,98 €/1 l

Kesän särkymättömät viinipakkaukset

Raimat

Abadía Cabernet Sauvignon

Tempranillo Organic hanapakkaus Isomman seurueen tarjoiluihin hanapakkaus on todella kätevä. Tämä viini tuo espanjalaista tunnelmaa grillipöytiin melko täyteläisellä ja kypsän marjaisella sekä luumuisella maullaan. Monipuolinen punaviini erilaisille grilliruoille. Espanja, Alkon tuotenumero 415098 36,98 €/3 l

Kesällä reissataan mökille, veneillään ja vietetään aikaa laiturinnokassa. Tilanteeseen kuin tilanteeseen, särkymättömät viinipakkaukset sopivat loistavasti!

Classy Jessy Chardonnay viinipussi Iloinen ja mutkattoman heleä kesäviini, joka on helppo napata retkelle mukaan pussipakkauksensa ansiosta. Nuorekas tuoksu muistuttaa persikkaa, viinirypäleitä ja aprikoosin kukkia. Suussa kuivahko ja raikas, mutta maltillisen hapokas viini on taatusti kaikkien mieleen! Unkari, Alkon tuotenumero 519188 19,98 €/0,75 l

Löydä ajankohtaiset juomasuositukset ruoille: viiniposti.fi

K Y S Y MIKSI-PIRKALTA!

MIKSI-PIRKKA

MIKSI

oliiviöljyn hinta on noussut?

Oliiviöljyjen hinnat ovat nousseet, sillä viime kesän sato oli heikko Italiassa ja erityisen heikko Espanjassa ja Kreikassa. Kappalemäärissä myydyimmät oliiviöljymme ovat espanjalaisia oliiviöljyjä.

K-ryhmän myyntidatan mukaan oliiviöljyjen kulutusta on siirtynyt erityisesti rypsiöljyihin, jotka ovat pääosin suomalaista alkuperää. Rypsiöljyn raaka-ainehinnat ovat laskeneet, ja tuotteet ovat nyt edullisempia kuin aiemmin.

Asiantuntijana osto- ja myyntipäällikkö Sari Mäkelä, päivittäistavarakauppa, Kesko

KYSY MEILTÄ!

Saamme jatkuvasti asiakaspalautetta ja pyydämme kysymyksiä asiakkailta esimerkiksi Pirkka-lehden lukijatutkimuksissa. Voit lähettää oman kysymyksesi K-ryhmälle: asiakaspalaute@ kesko.fi

Jo vuosikymmeniä sitten

Pirkka-lehdessä julkaistiin asiakkaiden kysymyksiä K-kauppiaille Miksi-Pirkkapalstalla. Kysymysten aika ei ole ohi. Mitä sinä haluaisit kysyä K-ryhmältä? Selvitimme vastaukset ajankohtaisiin kysymyksiin.

MIKSI

tummat viinirypäleet maksavat enemmän kuin vaaleat viinirypäleet?

Tummien ja vaaleiden viinirypäleiden hintaero muodostuu muun muassa siitä, että vihreää rypälettä viljellään tummaa enemmän, ja vaaleiden rypäleiden kulutus on usein tummaa suurempaa.

Tumman rypäleen viljeleminen on myös vihreää rypälettä haastavampaa, koska se on alttiimpi sääolosuhteiden vaihteluille. Se on herkempi vuorokauden lämpötilaeroille, jotta marjat saisivat tummemman värinsä. Tummien rypäleiden sadonkorjuu on myös hitaampaa ja sato pienempi.

Asiantuntijana tuotepäällikkö Antti Rautakorpi, Kesko

MIKSI

K-kaupoissa on paljon nipputarjouksia, joissa alennuksen saa, kun ostaa useampia tuotteita?

Suurin osa Plussa-tarjouksistamme, yli 80 %, on yksittäistä tuotetta koskevia. Tarjousten kautta Plussa-asiakkaat säästävät keskimäärin yli 10 % ruokaostostensa kokonaissummasta. Haluamme myös joidenkin tuotteiden kohdalla tarjota etua asiakkaille, jotka ostavat useamman tuotteen kerralla. Nämä edut kohdistuvat suurelta osin lapsiperhetalouksille, joilla ruokamenot ovat merkittävä osa kulutuksesta. Kehitämme jatkuvasti tarjousmallejamme, ja tässä työssä asiakaspalautteet ovat tärkeässä roolissa.

Asiantuntijana johtaja Toni Jarimo, K-Plussa

MIKSI kaupoissa soitetaan musiikkia?

Lähes kaikissa K-Citymarketeissa soitetaan musiikkia. Musiikkia valitessa otetaan huomioon muun muassa sen viihdyttävyys ja ilahduttavuus, sekä sesongit, vuodenajat ja kaupan asiakaskunta. Oikein valittu taustamusiikki saa tutkitusti asiakkaat viihtymään kaupassa paremmin. K-Supermarketeissa ja K-Marketeissa kauppias päättää itse haluaako soittaa musiikkia vai ei.

Asiantuntijana markkinointipäällikkö Hanne Ylönen, K-Citymarket

Miten ruokalaskussa voi säästää? Entä millaisiin tuotteisiin ruokaostoksilla satsataan? Viisi suomalaista kertoo arjen valinnoistaan.

TEKSTI TANJA RINKINEN

KUVAT GETTY IMAGES JA HAASTATELTAVAT

NÄISSÄ PIHISTÄN & NÄIHIN PANOSTAN RUOKAKAUPASSA

JOUNI SEMENOJA, 46, ESPOO

Ruokalista

tarjoustuotteilla

”KUN LAPSET alkavat valittaa, että jääkaapista ei löydy mitään, havahdun siihen, että nyt on mentävä kauppaan. Viisilapsisen perheemme ruokalaskussa säästää, kun käy kaupassa isommilla ostoksilla vain kerran viikossa. Toki leipää ja maitoa on usein haettava siinä välissä.

Suunnittelemme usein viikon ruokalistaa tarjousten mukaan, mutta koska en kirjaa niitä ylös mihinkään, lähes aina jotain unohtuu. Sitten eletään sen mukaan, mitä tuon kaupasta. Variaatiota ruokalistaan tulee myös siitä, että ostan punalaputettuja ja hävikkituotteita. Panostamme kotimaisiin vihanneksiin. Ulkomaiset vihannekset jäävät kaupan hyllylle, jos löytyy kotimainen vaihtoehto.”

KAISU VIRTANEN, 21, OULU

Suosin kaupan omia merkkejä

”OPISKELIJANA TULEE kiinnitettyä huomiota ruoan hintaan. Toisaalta olen aina pohtinut, mikä on fiksua ostamista ja mikä ei. Kotonakin on ohjeistettu muun muassa kilohinnoista, ja vertailen kaupassa tuotteita niiden mukaan.

Kaupan omat merkit ovat kilohinnoiltaan yleensä edullisimpia. En huomaa, että esimerkiksi pastan tai maidon maussa olisi suuria eroja sen mukaan, mitä merkkiä ne ovat. Sen sijaan kahviin käyttämäni kauramaidon ja moneen ruokaan lisäämäni ketsupin ostan vain tietyiltä tuotemerkeiltä. Käytän myös hyväkseni opiskelijan Plussa-etuja, kun asioin K-ruokakaupoissa.

TIMO SEPPÄ, 50, KÄLVIÄ

Vatsa täynnä kauppaan

”JÄRKEVIÄ OST0KSIA on helpompi tehdä, kun en mene nälkäisenä kauppaan. Silloin heräteostoksetkin jäävät todennäköisesti tekemättä. Yritän myös tehdä ostoslistan etukäteen, mutta syystä tai toisesta se ei aina onnistu.

Asumme saaressa, johon pääsee nykyisin myös autotietä pitkin, ja lähimpään kauppaan on 17 kilometriä. Kesällä kolmihenkisen perheemme ostoskorissa on usein aineksia wokkiruokaan, jota valmistamme ulkona tai sitten grillaamme Perämeren rannassa. Säästän mielelläni vähiten silloin, kun ostan hyvää juustoa, vaikka nyt olemmekin kokeilleet olla terveyssyistä kokonaan ilman sitä.”

MINTTU JOKINEN 40, SÄYNÄTSALO

Halvinta kilohinnan mukaan

”MENEN KAUPASSA autopilotilla ja teen lähes aina samat ostokset samassa järjestyksessä. Suosin kotimaista, mutta vaihdan tuotteita hinnan mukaan. Kilohinta vaikuttaa myös ja ostan esimerkiksi mandariineja tai appelsiineja sen mukaan, kumpi on halvempaa. Joskus tuntuu, että kaksi euroa maksava tuorekurkku on kallista, mutta toisaalta sama raha saattaa mennä suklaapatukkaan noin vain.

Perheeseemme kuuluu meidän vanhempien lisäksi kolme nuorta. Olen meistä ainoa, joka syö kaurapuuroa aamuisin. Kaurahiutaleitteni onkin aina oltava tiettyä kotimaista merkkiä.”

KIRSTI MÖTTÖNEN, 65, KIVIJÄRVI

Kahvimerkillä on väliä

”JOSSAIN VAIHEESSA ostin kaupasta halvempia tuotteita, mutta kyllä suuvärkki sitten kertoi, että eihän tässä ole oikein makua. Nyt kun meillä on eläkeläisinä kahden hengen huusholli, niin emme ala pihistämään varsinkaan ruokaostoksista. Esimerkiksi kahvia juomme nykyisin vähemmän, mutta sen vähäisenkin pitää olla tietyn merkkistä, ei halpakahvia.

Meiltä on nyt kahdeksan kilometriä kauppaan, kun huoltoasema lopetti toimintansa. Yleensä menen kauppaan samalla, kun hoidettavana on muitakin asioita virastossa tai muualla. Siirrän leipomispäivääkin sen mukaan, miten asioin ja milloin saan hiivapalan ostettua.”

PIRKKA KYLÄSSÄ

RETKEILYN ILO SYNTYY LASTEN EHDOILLA

PERHE

HEIKKINEN -HÄMÄLÄINEN

Julia Heikkinen, 40, ja Alex Hämäläinen, 38, Veikko, 5, sekä kaksoset Kerttu ja Kaarlo, 3. Perheeseen kuuluvat myös kissat Simba ja Minttu.

Perhe asuu Tyrnävällä, 30 kilometrin päässä Oulusta.

Laavu pihalla ja telttapaikka terassilla. Tyrnäväläiselle perheelle retkeily on intohimo, josta ei tingitä arkenakaan.

TEKSTI LEENA HIRVONEN KUVAT ELINA SIIRA

PAKKAA

MUKAAN PIENET EVÄÄT, KUIVAT SUKAT JA

RENTO MIELI

Veikko Hämäläinen, 5, on päiväkotipäivän jälkeen hyvin virkeä. Hän odottaa pääsevänsä pian ulkoleikkeihin ja ehdottaa isälleen retkeä kodin takana sijaitsevaan havumetsään. Pihasaunakin voitaisiin pojan mukaan lämmittää tänään tiistaina, vaikka onkin arki eikä lauantain saunapäivä.

– On ihan tavallista, että kun lopetan työpäivän, poika on jo valmis nuotioreissulle, isä Alex Hämäläinen nauraa.

Pojan retkeilyinnon on havainnut myös äiti Julia Heikkinen. Hän on siitä hyvillään.

– Meillä ei lapsia tarvitse pahemmin retkelle tai ulos houkutella. Pikemminkin on niin, että välillä he saavat houkutella ja hoputtaa meitä aikuisia. Ja hyvä niin. Ulkoilu on meille elinehto. Haluamme päästä luontoon päivittäin, edes pienelle retkelle, jos sää sallii.

kiljahduksia. Vaatteet saadaan päälle nopeasti ja pian porukka on jo pihalla. – Kerttu ja Kaarlo ovat olleet mukanani metsäretkillä ja marjareissuilla ihan vauvasta asti. Valitsimme kaksosrattaatkin sen mukaan, että renkaat ovat varmasti riittävän paksut luonnossa liikkumiseen, Julia kertoo.

”Välillä lapset saavat houkutella ja hoputella meitä aikuisia ulos. Haluamme päästä luontoon päivittäin.”

Julian, Alexin ja Veikon lisäksi Heikkinen-Hämäläisen perheeseen kuuluvat kolmevuotiaat kaksoset Kerttu ja Kaarlo. Myös pienimmät ovat innostuneet perheen yhteisestä intohimosta, eikä tuulihousujen ja vaelluskenkien tai kumppareiden kaivaminen kaapista aiheuta kiukuttelua vaan ilon

Myös perheen kissat ovat innostuneet retkeilystä. Ne kulkevat perässä ja kököttävät nuotiolla siinä missä muutkin.

– Kun kiinteistömme nimi on Metsäpirtti, me voimme olla metsäpirttiläisiä. Sana jotenkin kuvaa koko erähenkistä ja metsän keskellä asuvaa perhettämme, Julia sanoo nauraen.

VAHVA YHTEYS LUONTOON

Into retkeilyyn ja ylipäätään luonnossa liikkumiseen on syntynyt perheelle luontevasti. He asuvat luonnon keskellä, joten kovin kauas ulko-ovelta ei

Perheeseen kuuluvat myös kaksi kissaa, jotka kulkevat ihmisperheenjäsenten perässä lähiretkillä. Kuvassa Simba.

TEE NUOTIOLLA

KEVYT LOUNAS

TAI TUHDIMPI

VÄLIPALA

3 VINKKIÄ RETKEILYN ALOITTAMISEEN

1

Päiväretkelle varustautuminen ei poikkea normaalista ulkoiluvarustuksesta. Esimerkiksi jalkineiksi sopivat lenkkikengät, vaelluskengät tai kumisaappaat. Kirkkaat vaatteet auttavat erottautumaan maastosta.

2

Reppuun kannattaa pakata juomaa, joka viileällä säällä säilyy termospullossa lämpimänä, sekä päivän eväät pikkuherkut mukaan lukien.

3

Tee retki merkittyjä polkuja ja ulkoilureittejä kulkien. Ne johdattavat maisemallisesti näyttäviin paikkoihin ja ovat helppokulkuisia. Merkityt reitit säästävät myös ympäristöä ohjaamalla ulkoilijat samoille reiteille.

LUE LISÄÄ: LUONTOON.FI

elämyksiä saadakseen tarvitse lähteä. Koti, kaksikerroksinen punainen puutalo, sijaitsee Tyrnävällä tuuhean havumetsän sylissä viljavien peltojen keskellä.

– Tällaisessa pihassa on aina hommaa ilman, että ohjelmaa tarvitsee erikseen järjestää. Pitää tehdä puutöitä, luoda lumia ja välillä karsia vähän metsääkin, Alex mainitsee.

Sen kuullessaan Kaarlo innostuu muistuttamaan, että traktori olisi perheessä tarpeen.

Vaikka perhe asuu maalla eikä naapureitakaan ole ihan vieressä, Ouluun on matkaa vain noin 30 kilometriä. Kaupunkia Heikkinen-Hämäläiset eivät suuremmin kuitenkaan kaipaa. Perhe muutti Oulusta Tyrnävälle kaksi vuotta sitten.

Ennen lasten syntymää Julialla ja Alexilla oli tapana kierrellä Suomea pakettiautolla, jonka kyytiin he pakkasivat patjat ja makuupussit. Kun Veikko syntyi, hän pääsi heti mukaan metsäretkille, ja myöhemmin pojan kanssa retkeiltiin Oulussa, kaupungissa.

– Veikkoa ei kiinnostanut niinkään leikkialue, vaan pihojen tutkiminen. Kaikki se, mitä löytyi talojen takaa ja niiden välistä. Kaupungistakin löytyy kiinnostavaa tutkittavaa, jonka avulla voi herätellä lasten retkeilyintoa. Elämyksiä löytyy joka pihalta, Alex sanoo.

– Minulle luontoyhteys tarkoittaa mutkatonta olemista luonnossa ja luonnon ymmärtämistä. On tärkeää, että lapset ymmärtävät, mistä ruoka tulee ja mitä luonto meille antaa, ja että he tuntevat sienet ja marjat, Julia Heikkinen sanoo.

TILANNETAJUN TÄRKEYS

Pienet lapset ja metsäreissu – kuulostaa seikkailulta. Julia ja Alex korostavat, ettei eräelämysten tarjoamisesta kannata ottaa paineita. Tärkeintä on mennä lasten ehdoilla.

– Pitkien vaellusten sijaan kannattaa ottaa tavoitteeksi lähiseutu. Ihan pienille lapsille riittää jo se, että voi tulistella nuotiolla jossakin tai käydä vähän mättäitä tutkimassa, Alex sanoo.

”Kaupungistakin löytyy kiinnostavaa tutkittavaa. Elämyksiä löytyy joka pihalta.”

Julia Heikkinen on kotoisin maatilalta. Hän sanoo, että oma suhde luontoon on aina ollut vahva ja äidiksi tulemisen jälkeen vahvistui tarve välittää tuota suhdetta lapsille.

– Retkelle ei kannata koskaan lähteä vatsa tyhjänä tai huonosti nukkuneena. Pitää olla myös valmis luopumaan suunnitelmista.

Julia ja Alex korostavat tilannetajun tärkeyttä. Reittien on hyvä olla helppokulkuisia ja välillä voi pienen matkan lasta kantaakin. Pääasia, ettei tule turhautumista. Mukaan on hyvä pakata pienet eväät, kuivat sukat ja rento mieli.

– Retkeilyyn ei kannata suhtautua liian kunnianhimoisesti, että nytpä tehdään yhdessä suuri elämys. Ei ole kivaa kenelläkään, jos väkisin

mennään. Yhtäkkiä siellä voikin tulla kylmä, kiukku tai väsy, Alex muistuttaa.

Retkellä askeleen saa nousemaan tarinoiden avulla. Se kannustaa poluilla eteenpäin.

– Me etsimme mörköjen pesiä tai hirviöiden jälkiä. Marjojen poimimisesta puolestaan saa helposti kilpailun, kun keräämme aarteita emmekä mehumarjoja, Julia sanoo ja hymyilee.

PÄIVÄRYTMI AUTTAA RETKEILIJÄÄ

Heikkisen-Hämäläisen perhe muistuttaa päivärytmin tärkeydestä. Retkelle ei kannata lähteä silloin, kun olisi päiväuniaika, ei myöskään suoraan päiväkodista.

– Näin pienten kanssa on parasta lähteä liikkeelle heti aamupalapöydästä, syödä lounasta kevyen ulkoilun jälkeen ja palata kotiin päiväunien aikaan, Julia sanoo.

– Viimeksi lapset nukkuivat päiväunet autossa Hailuodon lautalla.

PITKIEN VAELLUSTEN

SIJAAN VOI OTTAA

TAVOITTEEKSI

LÄHISEUTUUN

TUTUSTUMISEN

Veikko Hämäläinen viihtyy luonnossa. Mieleen on jäänyt muun muassa yö teltassa isän kanssa terassilla. ”Eväänä oli täytettyjä leipiä”, hän muistaa.

muuta ruokaa odotellessa. Makkaran kypsyminenkin saattaa jo viedä pienen lapsen mielestä liian kauan, Alex muistuttaa.

”Näin pienten kanssa on parasta lähteä liikkeelle heti aamupalapöydästä ja palata kotiin päiväunien aikaan.”

Nuotiolla voi tehdä joko kevyen lounaan tai lounaanaluslounaan. Sillä välin, kun makkarat paistuvat, voivat lapset jo mutustella sämpylää tai valmiiksi pilkottuja kasviksia.

– Meillä on usein mukana myös kuutioituja makkaranpaloja rasiassa. Niitä voi napostella

Heikkisen-Hämäläisen perheen nuotioevässuosikkeja ovat erilaisten makkaroiden lisäksi lihapiirakat, jotka on helppo lämmittää nuotiolla. Ne sisältävät energiaa reippailuun ja ovat kätevät pakata reppuun.

Nuotiolla on myös paistettu lettuja. Taikina on helppo tehdä kotona valmiiksi ja kuljettaa nuotiolle pakasterasiassa tai termospullossa. Valurautapannu kestää hyvin nuotion tulta.

– Ilman pillimehuja ei retkelle tietenkään voi lähteä. Eikä ilman omia pikkureppuja, joihin ne pakataan, Julia kertoo hymy suupielessään.

RETKIEVÄITÄ K-RUOKA.FI:SSÄ

1. Rieskarullat: Täytä ja kierrä tiukoiksi rulliksi. Sopiva eväs töihinkin.

2. Kikherne-purkkisalaatti: Purkkiin rakennettu salaatti on helppo ottaa mukaan. Laita kastike pohjalle.

3. Välipalapatukat: Tee itse terveelliset välipalapatukat nopeasti.

Katso reseptit: K-Ruoka.fi

Premium LEIKKELEET

150 g

Ohuen ohuet

SAUNAPALVIKINKKU, UUNIKINKKU tai

UUTUUS KALKKUNAFILE

Savuhovi - Lihanjalostuksen aatelia...

Savuhovi syntyi unelmasta valmistaa parempaa, paremmin. Meille se ei ole ”vain leikkelettä” eikä Savuhovi ole vain lihanjalostuslaitos. Osaamisen taustalla on kymmenien vuosien kokemus.

Samalla intohimolla on valmistettu myös ohuen ohut leikkelesarjamme.

Aidossa savusaunassa palvatun ohuen ohuen saunapalvin ja ohuen ohuen uunikinkun rinnalle on tullut nyt myös meheväksi paahdettu ohuen ohut kalkkuna.

1. Miksi muovipakkaukset kannattaa kierrättää?

Muovipakkaukset valmistetaan pääosin uusiutumattomista raaka-aineista. Kun muovi on kerran jo otettu käyttöön, sitä kannattaa hyödyntää mahdollisimman monta kertaa uudestaan. Kierrätetyn raaka-aineen hyödyntäminen kuormittaa ympäristöä vähemmän ja vähentää uusien raaka-aineiden tarvetta. Kun muovipakkaukset kierrätetään oikeaoppisesti, niitä päätyy myös vähemmän luontoon.

Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy:n operatiivinen johtaja Pertti Tammivuori kertoo, että muovipakkausten lajitteleminen näkyy myös suoraan kuluttajan kukkarossa.

– Muovipakkausten kierrättäminen säästää selvää rahaa, sillä muovipakkausten keräysastian tyhjentäminen on kotitalouksille halvempaa kuin sekajätteen.

2. Kuinka paljon suomalaiset kierrättävät muovia?

Tällä hetkellä Suomessa kierrätetään ainoastaan 29 prosenttia muovipakkauksista. Euroopan unionin asettama tavoite on, että ensi vuoteen mennessä puolet muovipakkauksista kierrätettäisiin. Tammivuori muistuttaa, että tavoitteen saavuttamiseen tarvitaan kaikkien suomalaisten panosta, ja että muovipakkausten keräyspisteitä on nykyään hyvin tarjolla.

– Yli neljän talouden kiinteistöissä muovipakkausten keräysastia löytyy omalta pihalta. Pienemmissä kiinteistöissä asuvat voivat toimittaa muovipakkausjätteensä Rinki-ekopisteille, joita on ympäri maata esimerkiksi kauppojen yhteydessä.

LAITA

MUOVIPAKKAUS KIERTOON!

Muovipakkauksesta on moneksi, kunhan muistat kierrättää sen käytön jälkeen. Asiantuntija vastaa muovia koskeviin kysymyksiin.

4. Voiko kaikki muovipakkaukset laittaa muovipakkausten keräykseen?

Jos se on pakkaus, ja se on muovia, sen voi laittaa muovipakkausten keräykseen. Muovipakkaukset tulisi palauttaa keräykseen mahdollisimman kuivina ja puhtaina. Liikaa aikaa ja vaivaa muovipakkausten pesemiseen ei kannata laittaa.

– Kala- ja lihapakkaukset voi huuhtaista kevyesti, etteivät ne jää haisemaan keittiöön. Jogurttipurkille taas riittää hyvin, että sen kaapii lusikalla tyhjäksi, Tammivuori sanoo.

3. Miksi muovia käytetään yhä niin paljon?

Muovia käytetään monien elintarvikkeiden pakkaamiseen, sillä muovi on kevyt ja edullinen pakkausmateriaali, joka myös suojaa tuotetta hyvin. Pakkauksen tärkein tehtävä on suojata tuotetta koko sen toimitusketjun ajan. Jos tuote pilaantuu matkalla, kaikki sen valmistamiseen käytetyt resurssit valuvat hukkaan.

– Muoviin pakattuna moni elintarvike säilyy paremmin, mikä puolestaan vähentää hävikkiä. Tällöin voidaan katsoa, että kierrätettynä muovipakkausten edut ovat suuremmat kuin sen haitat, Tammivuori summaa.

5. Mitä muovipakkauksille tapahtuu, kun ne kierrätetään?

Kun muovipakkauksen tiputtaa keräyslaatikkoon, se kerätään ja kuljetetaan jätteiden kierrätyslaitokseen. Laitoksissa muovilaadut lajitellaan koneellisesti ja jätteiden seasta poistetaan sinne kuulumattomat asiat. Sitten muovijäte pestään ja käsitellään ja siitä tehdään muovirakeita, joita hyödynnetään teollisuudessa uusien tuotteiden raaka-aineena.

– Kierrätetystä muovista voidaan valmistaa esimerkiksi ämpäreitä, muovikasseja ja erilaisia siivousvälineitä, kuten tiskiharjoja, Pertti Tammivuori kertoo.

TIESITKÖ?

K-ryhmä edistää kiertotaloutta ja on sitoutunut edistämään muovin kierrätystä. Uudessa K-ryhmän, Lassila & Tikanojan ja Sinituotteen yhteistyöprojektissa K-ruokakauppojen käytetyt leikkokukkaämpärit käsitellään raaka-aineeksi, jota hyödynnetään uusissa siivoustuotteissa. SINI-siivoustuotesarja on nyt myynnissä K-Citymarketeissa ja osassa K-Rautoja.

PIRKKA

KUN HALUAT PARASTA LEIVÄN PÄÄLLE

Uudet lihaisat herkutteluleikkeleet kanasta ja possusta. Reilusti lihaa, reilusti kokoa.

MERENNEIDON VALTAISTUIN

Kesän vesileikkeihin

Bestway Coral Bliss -uimarengas, jossa on korallin muotoinen niskatuki, kestävät kahvat ja mukiteline, 107 cm x 113 cm, 14,99 €, K-Citymarket.

PAREMPAA VAELLUKSELLE

Teknisissä vaellushousuissa on muun muassa eri vartalotyypeille sopiva mitoitus. Naisten Fjällräven Keb Trousers Regular W -stretch-housut 249 €, Intersport.

LOMALLE LOMPSIS

Mistä on hyvä kesä tehty? Uuden kirjan lukemisesta, skuuttailusta vai pihapeleistä? Ehkä rantaelämästä tai yhteisistä metsäretkistä?

LAATULUKEMISTA SUVEEN

Tiheätunnelmainen ja vangitsevasti kirjoitettu romaani naisten sodasta. Tommi Kinnunen, Kaarna (WSOY) 29,99 €, K-Citymarket.

SKUUTTAAJAN MENOPELI

Temppupotkulauta joka soveltuu niin aloittelijalle kuin hieman kehittyneemmällekin skuuttaajalle. Scootti Copper Limited Edition Original 99,99 €, K-Citymarket.

RETKEILIJÄN JALKAAN

Ulkopohjansa ansiosta kenkä antaa hyvän pidon märässäkin maastossa. Salomon X Ultra 360 Gtx -miesten matalavartinen vaelluskenkä 145 €, Intersport.

TAKUUVARMASTI HAUSKAA

Outolan tyypit innostuvat höntsäilemään ja nauttimaan liikunnasta. Mukana myös kaikenikäisille sopiva taukojumppa. Tatu ja Patu – Paikoillenne, valmiit, hep! (Otava) 24,99 €, K-Citymarket.

FUTAAJAN UUSI TREENIKAVERI

Jalkapallotaitoja voi kehittää pelaamalla yhdessä robotin kanssa. Smart Ball Soccer Bot -jalkapallorobotti 59,99 €, vain K-Citymarketeista.

3 × LEIKKI KESÄPÄIVÄÄN

1. SOKKOKÄVELYSSÄ piirretään kepillä hiekkaan tai katuliidulla asvalttiin leveä, mutkitteleva tie. Ensimmäisen leikkijän silmät sidotaan huivilla. Hänen tehtävänään on yrittää kulkea tie päästä päähän sokkona osumatta tien reunoihin. Toiset neuvovat kulkijaa. Vuoro vaihtuu, kun sokkokävelijä astuu reunan yli.

2. VESI-ILMAPALLON kuljetuksessa voidaan kisailla asettamalla täytetyt vesi-ilmapallot kauhaan tai lusikkaan. Reitti sovitaan ennen kisaa.

3. KYMMENEN TIKKUA LAUDALLA -pelissä laudalle asetetut 10 tikkua polkaistaan ilmaan ja etsijäksi valittu kokoaa ne yhteen. Tällä välin muut leikkijät pötkivät piiloon. Kun etsijä näkee piiloutuneen, hän koskee lautaa ja huutaa löydetyn nimen. Löydetyt voi pelastaa polkaisemalla lautaa ennen etsijää, jolloin peli alkaa alusta. Etsijä vaihtuu, kun kaikki piiloutuneet on löydetty.

TEKEMISTÄ

KOKO PERHEELLE

Koristele kauneimmat tai rumimmat kivet oman mielesi mukaan, ja pidä kivitaidenäyttely. Kivien maalausset ti sisältää 6 × 18 ml perusvärit, lakan ja siveltimen, 14,99 €, valikoidut K-Citymarketit.

RIEMUA RAKENTAJALLE

Hoivaako vesizombi maalla kasvavia kasveja? Kuka huolehtii tuulimyllystä? Rakenna legoista oma, pelistä tuttu maailma. LEGO Minecraft 21262 Tuulimylly ja maatila 59,99 €, vain K-Citymarketeista.

MYSTEERISARJOJEN YSTÄVÄLLE

Lumoavasti kuvitettu tarina vie maan alla kulkevan käärmejunan kyytiin. Silja Sillanpää & Pasi Pitkänen, Ouroboros: Sateenkaarikäärme (WSOY), 21,99 € suurimmat K-Citymarketit.

SADEPÄIVIEN ILOKSI

Klassikko Super Marion seikkailuja jatkaa Paperi Mario. Nintendo Switch Paper Mario: The Thousand-Year Door -konsolipeli 59,99 €, K-Citymarket.

HYPPY KESÄÄN

Valitse söpöin hyppynaruhahmo neljästä vaihtoehdosta. Kaksivärisen hyppynarun pehmeistä kahvoista saa pitävän otteen, Kess Squishy Cuties -hyppynaru, pituus 220 cm, 16,99 €, K-Citymarket.

HYVÄN MIELEN KESÄKIRJA

Skotlantilaiskirjailijan uusimmassa teoksessa romanssi tapahtuu tutuissa maisemissa. Jenny Colgan, Ihmeitä kesätaivaalla (Gummerus) 26,99 €, K-Citymarket.

OMA LÖHÖPAIKKA

Kestävästä ja kevyestä laskuvarjokankaasta valmistettu riippukeinu yhdelle retkeilijälle. King Camp -retkiriippukeinu kiinnitysvöillä 39,99 €, K-Citymarket.

MONIPUOLISEEN ULKOILUUN

VÄRIÄ VESITAISTOON

Vesi-ilmapallojen seuraava sukupolvi tarjoaa viihdykettä koko perheelle. Bunch of Balloons Pink Party Hyperload -vesi-ilmapallosetti 39,99 €, vain K-Citymarketeista.

FRISBEEGOLFAAJAN PERUSSETTI

Prodigyn Bestseller box sisältää muun muassa seuraavat kiekot: P Model S Basegrip -putterin ja FX-3 400 -väylädraiverin. Pakkauksessa on yhteensä neljä eri kiekkoa, 39,99 €, K-Citymarket.

Tuulen- ja vedenpitävä takki on kevyt ja pakkautuu pieneen tilaan.

Halti Vega DX Jacket

M -miesten kuoritakki 249 €, Intersport.

TSEMPPIPULLO!

PELIEN AATELIA

Kokeile kesäpelien kuningasta Tactic Mölkky -minipeliä 8,99 € ja klassikkopeleihin kuuluvaa Atom-krokettipeliä 19,99 €, K-Citymarket.

Helpot, aikaakestävät ja yksinkertaiset ratkaisut niin materiaaleissa kuin väreissä sopivat mainiosti mökkielämään. Hanki myös kalusteet, joista on moneen käyttötarkoitukseen.

Luo raikas mökkityyli

Tyylikkäät ulkokalusteet toimivat hyvin myös sisällä.

TYYLI JA TEKSTI ELSA SAVALOJA KUVAT KRISTIINA KURRONEN

VINKKI!

Mielenkiintoisella paneelilla saat sisustukseen helposti persoonallista ilmettä.

Mökillä voi ottaa rennommin

KATSO KALUSTEITA avoimin mielin. Varastohylly voi olla juuri sopiva mökin säilytystarpeisiin, ja kauniit ulkokalusteet toimivat myös sisällä. Saat liikkumavaraa siirrellä kalusteita väkimäärän mukaan ulkoa sisälle ja sisältä ulos. Jos mökki on kylmänä talvella, ulkokalusteet eivät siitä kärsi.

Sen sijaan, että siirrät mökille kotoa käytöstä poistuneita kalusteita ja astioita, satsaa siihen, että arkisetkin asiat rikkalapiosta vuodevaatteisiin ovat niitä, joista aidosti pidät. Asian merkitys korostuu, jos mökillä on monta käyttäjää. On helppo ottaa rennosti, kun mökki on aina viihtyisä.

NÄILLÄ TEET KUVAN TYYLIN: Siparilan Vire-sisustuspaneeli 15 × 90 × 270 cm, 62,90 €/ m² • Goodiy-varastohylly 180 × 80 × 40 cm, 49,90 € • Trion Diallo-seinävalaisin 26,95 € • Cello Capri-puutarhatuoli 199 € • Cello Riva-sivupöytä Ø 50 cm, 44,95 € • Cello Lili-kori 30 × 40 cm, 39,90 € • Tuotteet K-Rauta. Myhome Koala-puuvillakori 30 × 25 cm, 12,99 € • Marimekon Mansikkavuoret-pussilakanasetti 129,90 € • Marimekon Juhlaraita-käsipyyhe 50 × 70 cm, 25,90 € • Marimekon Juhlaraita-kylpypyyhe 70 × 140 cm, 49,90 € • Viherkasvin suojaruukkuna pärekori 31 × 22× 15 cm, 16,99 € • Novitan Hygge Wool -lanka 5,69 €/100 g ja Novitan Cotton feel -lanka 2,39 €/50 g • Myhome raitamatto 60 × 90 cm, 12,99 € • Marimekon Mansikkavuoret-lautanen Ø 20 cm, 27,90 € • Iittala Oiva Toikan Lintunen-muki 21,99 € • Tuotteet K-Citymarket. Kirjailija Satu Rämön Jakob-romaani 26,99 €, K-Citymarket.fi

YLLÄ: Siparilan Vire-sisustuspaneeli 15 × 90 × 270 cm, 62,90 €/ m² • Varax Retro-taittopenkki 279 € • Cello Lili -kori 40 × 28 cm, 49,90 € • Play-haavi 2,50 € • Atomin palikkapeli 14,95 € • Tuotteet K-Rauta. Marimekon Mansikkavuoret-sarjan muki ja kulho molemmat 2,5 dl, 23,90 €/kpl sekä tarjotin Ø 31 cm, 47,90 € • Talon muotoinen Hemtex 24h House -koristetyyny 22 × 32 cm, 6,99 € • Kitin värinen Myhome Aura-koristetyynynpäällinen 45 × 45 cm, 6,99 € • Myhome Aura-neuleviltti 125 × 150 cm, 34,99 € • Tuotteet K-Citymarket.

Raitatapetti sopii reippaaseen ja klassiseenkin tyyliin. Boråstapeterin Marstrand II 8884 -kuitutapetti 77 €/rl, K-Rauta

3×

SOPIVA SÄILYTIN

Säilytä mökkitarpeet villasukista puutarhavälineisiin kauniissa koreissa ja laatikoissa. Kuusipuinen 4Livingin laatikko 47 × 31 × 25 cm, 12,99 €. Vesihyasintista palmikoitu Myhomen kori 37 × 27 × 31 cm, 19,99 €. Tuotteet K-Citymarket. Pyöreät ja laakeat meriheinäkorit 55/40 × 25/33 cm, 34,99 € ja 45/30 × 17/24 cm, 29,99 €, K-Citymarket.fi.

Näin teet raikkaan mökkityylin helposti

VÄRITAITURI OSAA sekoittaa murrettuja ja puhtaita värejä onnistuneesti yhteen sisustuksessaan. Jos olet taidoistasi epävarma, valitse linjasi ja pysy siinä. Näin kokonaisuus säilyy kauniina ja tyylikkäänä. Puhtailla väreillä saat reippaan ja raikkaan lopputuloksen, joka kestää aikaa.

KUN LATTIA ja seinät ovat neutraalin värisiä, juju voi olla paneelin kiinnostava pinta tai tekstiilien ja käyttötavaroiden värit. Neutraalit pintamateriaalien sävyt tuovat tilaan valoisuutta ja avaruutta. Ne kestävät aikaa ja sisustuksen tyyliä on halutes saan helppo vaihtaa.

Kesäinen tuuli ei yllätä, kun apuna ovat Hemtex 24h Lemonpöytäliinapainot 4 kpl/pkt, 8,99 €. Säilö salaisuutesi Marimekon Mansikkavuoret-sarjan peltipurkkiin 11 × 11 × 17,5 cm, 24,90 €. Tuotteet K-Citymarket.

SUOSI VAIVATTOMUUTTA. Avohyllystä tavarat on helppo ottaa ja palauttaa taas paikalleen. Erilaisilla koreilla ja laatikoilla helpotat pienempien tavaroiden säilyttämistä. Varaa jokaiselle kävijälle nimikoitu kori henkilökohtaisia tavaroita, kuten puhelinta ja kaupunkikodin avaimia tai tärkeimpiä leluja varten.

PIENIKOKOISET MATOT ovat mökkikäytössä käteviä. Ne on helppo pestä koneessa tai pesupaikalla. Asettele samanlaisia, mutta erivärisiä raitamattoja yhdeksi isommaksi matoksi. Hanki mattojen alle liukueste tai laita matot hiukan päällekkäin, niin

Veikeä 4Livingin Buddy-juuttimatto tuo kepeyttä ja iloa muuallekin kuin lastenhuoneeseen. Halkaisija 120 cm, 64,99 €. Takapuoli ei kastu, kun mukana on Hemtex 24h Cornelia piknikhuopa 19,99 €. Tuotteet K-Citymarket.

Tee laudasta ja rimanpätkistä yksinkertainen naulakko, jolla peität puolipaneloinnin reunan.

NÄILLÄ TEET KUVAN TYYLIN: Boråstapeterin Marstrand II 8881 -kuitutapetti 77 €/rl • Siparilan Vire-sisustuspaneeli 1590 × 270 cm, 62,90 €/ m² • Kannellinen piha-arkku 120 × 40 × 45 cm, 129 € • Atom darts -tikkataulu ja 6 tikkaa 10,95 €/pkt • Mercedes Benz -potkuauto 69,90 € • Play-hiekkamyllysetti 5 osaa, 6,95 € • Tuotteet K-Rauta • Kahvallinen pärekori 31 × 22 × 15 cm, 16,99 € • Marimekon Mansikkavuorettyynyliinasetti 39,90 €/2 kpl • Klassinen Airam-ruokaterästermos 0,75 l, 27,99 € • Myhome-raitamatto 60 × 90 cm, 12,99 € • Perinteiset Hai-kumisaappaat 69,95 € • Keltaiset Mywear Rosanna -tennarit 39,99 € • Valkoiset Felicy-tennarit 19,99 € • Tuotteet K-Citymarket.

P I HALEIKKEIHIN!

Näin kokoat neljän esteen kilparadan keppihevosille

1. MITTAA, SAHAA ja hio osat. Yhteen esteeseen tulee 2 pystypuuta, 8 jalkaosaa, 6 tukipalikkaa ja pyörölistasta kaksi puomipalaa.

2. MERKITSE MITAN avulla tukipalikoiden paikat siten, että ne asettuvat tasaisin välein pystypuihin. Poraa palikoiden keskelle reiät ja pystypuihin läpireiät. Sivele liitoskohtiin liimaa ja ruuvaa palikat paikoilleen.

3. KIINNITÄ PYSTYPUIDEN tyveen neljä jalkaosaa. Poraa, liimaa ja ruuvaa ensimmäinen osa kiinni pystypuuhun, ja sen jälkeen toinen jalkaosa ja ensimmäisen pääty yhteen. Poraa ja ruuvaa toinen jalkaosa kiinni myös pystypuuhun. Kiinnitä kolmas jalka kuten ensimmäinen ja neljäs kuten toinen.

4. MAALAA JALAT ja puomit kaksi kertaa valkoisella maalilla ja anna maalin kuivua. Teippaa puomeihin raitojen rajat ja maalaa joka toinen osio punaiseksi. Anna kuivua.

» Lue koko ohje: K-rauta.fi/kepparirata

NÄILLÄONNISTUT!

Kotimaisesta männystä valmistettu Cello US 1-3 -rima on sileäksi höylätty. Mitat 45 × 45 × 2400 mm, 15,60 €/ kpl, K-Rauta.

Keppihevosten SM-kilpailut järjestetään 15.6.2024 Seinäjoella.

Jalkaosat kiinnitetään yksi kerrallaan sekä pystypuun tyveen että kiinni toisiinsa ruuveilla ja liimalla.

TARVIKKEET:

• Höylättyä mäntyä

• Pyörölistaa • 18 kpl 5 × 80 mm uppokantaisia ruuveja • Akkuporakone, 4,5 mm terä ja ruuvaripää • Mitta • Lyijykynä • Saha • Hiomasieni • Puuliimaa • Maalarinteippiä • Maali- ja lakkasivellin • Valkoista kalustemaalia • Punaiseksi sävytettyä pihakalustemaalia

Mäntyinen Cello-pyörökeppi on PEFC-sertifioitua puuta. Halkaisija 44 mm ja pituus 2400 mm, 22,90 €/ kpl, K-Rauta.

Liima tehostaa ruuvien pitoa. Puuliima Kiilto Pro B3 kestää kosteutta, tarttuu erinomaisesti ja kuivuu nopeasti, 17,95 €, K-Rauta.

Puolikiiltävä valkoinen Cello Cristal Aqua -kalustemaali on vesiohenteinen yleismaali sisä- ja ulkokäyttöön, 30,95 €/0,9 l, K-Rauta.

Tikkurilan sävytettävä Patio Pihakalustemaali on vesiohenteinen maali puulle ja metallille, 34,95 €/ 0,9 l, K-Rauta.

PRO-VINKIT ANTOI

Olli Saarinen, tuotelaatupäällikkö ja omavalvontalaboratorion tiiminvetäjä, Kesko.

1

Huolehdi, että kylmäketju säilyy

Vaikka et pysty varmistamaan kylmäketjua täysin, pyri minimoimaan se aika, jonka elintarvikkeet ovat lämpimässä.

Muista myös säilyttää kylmälaukku tai eväskori varjossa, ja ota ruoka esiin vasta, kun on ruokailun aika. Kaikkea ei myöskään kannata nostaa esille lämpimään kerralla.

us2

Pakkaa kylmälaukku tiiviisti ja viime tingassa Kylmälaukku on oiva apu kesähelteillä, vaikka siinäkään ruoat eivät säily ikuisuuksia.

Laita ruoat kylmälaukkuun kylmänä, esimerkiksi suoraan jääkaapista. Voit myös napata osan eväistä pakasteesta, jolloin ne kylmentävät laukun muita ruokia. Pakkaa eväät tiiviisti yhteen niin, että kylmälaukkuun jää mahdollisimman vähän ilmaa. Lisää lopuksi kylmälaukkuun valmiiksi pakasteessa jäädytetyt kylmäpatruunat. Koko päivän kestäville retkille kannattaa valita ruokia, jotka eivät vaadi kylmäsäilytystä.

NÄIN SÄILYTÄT RUOAN HYVÄNÄ KESÄHELTEILLÄ

Mökkireissu, grillailua tai piknik tulossa? Pakkaa kohtuullinen määrä eväitä ja säilytä ne oikein. Asiantuntijan vinkeillä vältyt ikäviltä yllätyksiltä ja ruokahävikiltä.

NÄILLÄONNISTUT!

Pienikokoinen kylmälaukku on vuorattu paksulla lämpöeristeellä. Iris-kylmälaukku 4 l, 6,99 €, K-Citymarket.

3

Älä jätä grillattavia aurinkoon

Vaikka lihat yleensä kehotetaan nos tamaan hetkeksi huoneenlämpöön ennen kypsennystä, tämä vaihe kan nattaa jättää kokonaan pois kesähelteellä. Tai olethan ainakin tarkkana, etteivät raa’at lihat unohdu pöydälle lämpimään liian pitkäksi aikaa.

Kokonaiset kasvikset sietävät paremmin lämpöä kuin lihatuotteet. Kasvikset kannattaakin pilkkoa sopiviksi paloiksi lähellä grillausajankohtaa.

Tarjoile grillattavat heti ja nosta ylimääräinen ruoka kylmään mahdollisimman pian, ettei se jää lämpimään auringonpaisteeseen.

Kylmien ja kuumien tuotteiden kuljettamiseen tai hetkelliseen säilyttämiseen. Pirkka-termokassi 2,29 €, K-ruokakaupat.

Plastex-kylmäpatruunan sisällä on normaalia kraanavettä ja muovi on elintarvikelaatuista, 300 g, 2,29 €, K-ruokakaupat.

Kypsennä ja kuumenna ruoat huolellisesti myös grillatessa. Eritoten siipikarjan lihan ja sianlihan täytyy olla kypsäksi paistettua. Kuumenna myös uudelleen lämmitettävät ruoat kunnolla. Käytä kypsille ja raaoille lihoille aina omia astioita ja työvälineitä, sekä muista raakoja lihoja ja kaloja käsitellessäsi huolehtia hyvästä käsihygieniasta.

Tilavassa kylmälaukussa on kahvojen lisäksi olkahihna. Myhome Täplä -kylmälaukku 15 l, 12,99 €, K-Citymarket.

Nyt voit nauttia kesästä.

Viimeinkin tehokas suoja sekä hyttysiä että punkkeja vastaan.

Anti-Insect 40% DEET 60ml

• 8 tunnin suoja hyttysiä vastaan.

• 4 tunnin suoja punkkeja vastaan.

• Aikuisille ja yli 13-vuotiaille.

• Vahvin vähittäiskaupassa myytävä valmiste hyttysiä ja punkkeja vastaan.

• Helppokäyttöinen spray, ei sisällä ponnekaasuja. CARE PLUS

Anti-Insect Natural 60ml

• 6 tunnin suoja hyttysiä ja punkkeja vastaan.

• Turvallinen, soveltuu vauvoille (yli 3 kk) sekä lapsille.

• Tehoaineena luonnollinen sitruunaeukalyptus. Ei sisällä DEET:iä.

• Helppokäyttöinen spray, ei sisällä ponnekaasuja.

Hollannissa kehitetty Care Plus on kerännyt laajalti kehuja tehostaan hyönteisten karkottamisessa. Care Plus -tuotteet löydät nyt Citymarketeista kautta maan. k-ruoka.fi

PRO-VINKIT ANTOI

Timo Vanninen, tuotepäällikkö K-Raudasta.

1

Millainen sää sopii parhaiten ulkomaalaukseen?

Paras maalauskeli on pilvipoutainen päivä, jota on edeltänyt pari aurinkoisempaa päivää. Näin maalattava pinta on varmasti kuiva. Suorassa auringonpaahteessa maalatessa maali kuivuu liian nopeasti, ja sadepäivien jälkeen ilmankosteus on yleensä liian korkea maalaamiseen. Maalaustyön ja maalin kuivumisen ajan ulkolämpötilan tulisi ylittää 5 astetta, öljymaaleja käytettäessä 10 astetta.

2

Onko vanhan maalin poistaminen tarpeellista?

Vanhaa maalia ei ole tarpeen kokonaan hioa pois, vaan yleensä riittää, että hilseilevät ja heikosti kiinni olevat maalipinnat rapsutellaan pois teräsharjalla tai kaavinraudalla. Jos maalikerroksia on kertynyt viisi tai enemmän, vanhojen maalikerrosten poistamista kannattaa harkita.

Maali tarttuu paremmin, kun peset pinnat ensin vedellä ja puhdistusaineella ja tarvittaessa maalinpuhdistus­ tai homepesuaineella. Käytä pesemiseen harjaa tai sientä ja vältä painepesuria, jottei vesi pääse tunkeutumaan seinärakenteeseen.

5KYSYMYSTÄ

ULKOMAALAUKSESTA

Jos talosi ulkoseinät, pihaaidat tai lasten leikkimökki kaipaavat uutta maalia, kesä on oivallista aikaa kunnostaa pinnat. Ota vinkit talteen, ja sitten vain tuumasta toimeen!

Mitkä ovat parhaat välineet puupintojen maalaamiseen?

Puupintoihin maali tarttuu parhaiten laadukkaalla pensselillä, jolla maalin saa hierottua kiinni puun pintaan. Telaa voi tarvittaessa käyttää tätä ennen maalin levittämiseen isoilla pinnoilla. Puunsuojien, kuten kuullotteiden sivelyyn sopii parhaiten puunsuojasivellin.

Käsittele puupinnat aina lautojen suuntaisesti ja katkaisupinnat erityisen huolellisesti, sillä ne imevät runsaasti maalia.

3

Pitääkö uuden maalin olla samaa kuin aiemman?

Varminta on valita sama maalityyppi, joka pinnassa jo on, jotta maali tarttuu. Maalityypin tunnistamiseksi voit irrottaa pienen maalilastun. Öljymaalin kalvo on kova, siinä on pieniä halkeamia, ja se napsahtaa helposti poikki. Akrylaattimaali irtoaa liuskeina ja joustaa taivutettaessa. Keitto­ eli punamultamaalin pinta on pölyinen, ja siihen jää herkästi muun muassa sormenjälkiä.

NÄILLÄONNISTUT!

VINKKI!

Kysy apua vanhan maalin tunnistamiseen tai uuden maalin valintaan: K-Rauta.fi

Vinkkelivartinen ulkopensseli PROF 120 mm vesi- ja liuotinohenteisille maaleille, lakoille tai puuöljyille, 16,95 €, K-Rauta.

5

Miten tiilipinnat maalataan?

Puhdista tiiliseinät ja ­aidat huolellisesti juuriharjalla ja puisella kaapimella sekä pesuaine­vesiseoksella, tarvittaessa myös julkisivu­ ja homepesuaineella. Käytä suojalaseja ja ­hanskoja sekä hengityssuojainta.

Pohjusta kuivuneet pinnat tiilipinnoille sopivalla pohjusteella. Maalaa tiiliverhous hengittävällä tiilitalomaalilla kahdesti. Levitä maali pensselillä, telalla tai korkeapaineruiskulla.

Tikkurilan Kivitex Brick House Paint sopii mm. kalkki-hiekkatiilen ja poltetun savitiilen maalaukseen, 149 €/9 l, K-Rauta.

Vesiohenteinen Cello Wintex -akrylaattiulkomaali monenlaisten maalipintojen huoltomaalaukseen, 89,90 €/9 l, K-Rauta.

Pian jo lomalla

Rento kesätyyli viimeistelee lomafiiliksen. Ota suvi vastaan raikkaissa sinisen, punaisen ja valkoisen värisävyissä.

TYYLI JA TEKSTI MIRKKA SIUSLUOTO KUVAT KRISTIINA KURRONEN

Finnwear-toppi 19,95 € • Hai-saappaat 69,95 € • Tuotteet K-Citymarket. Brandtex-bermudashortsit 59,99 € K-Citymarket.fi. • Marimekon Mansikkavuoretaamutakki kuvausrekvisiittaa.

MUKAVINARKIASU

POIMI IDEA!

Reipas raitakuosi sopii hyvin denimin ja tennareiden seuraan, mutta toimii myös kivasti kesäbleiserin alle puettuna.

YHDISTÄ NÄIHIN

Raidallinen kauluspaita toimii kevyenä kesäjakkuna, kun sen jättää t-paidan päälle avonaisena. Ellen Tracy -kauluspaita 59,99 €. Vaalea neuletakki sopii monen kesäasun seuraksi. Hailys-neuletakki 29,99 €. Tuotteet K-Citymarket.

Finnwear -trikoomekko 59,95 € • Seinällä roikkuvat leveälierinen Mywear-hattu 12,99 € ja Martinex Peppi -kassi Puutarha 14,99 € • Lattialla Myhome-raitamatto 60 × 90 cm, 12,99 € • Tuotteet K-Citymarket. • Zabaione-raitaneule 34,99 € K-Citymarket.fi.

kotimaisen Moiko-merkin säädettävät lippikset

Niitty 19,99 € ja Musti 24,99 €, K-Citymarket.fi.

Finnwear-printtit-paita 34,95 € • Finnwear-ribatut pyöräilyshortsit 24,95 € • Hai-saappaat 69,95 €

• Hyllyllä Marimekon Mansikkavuorettekstiilejä, esimerkiksi Mansikkavuoret-pussilakanasetti 129,90 €

• Lattialla Myhomeraitamatto 12,99 € • Tuotteet K-Citymarket. Play-haavi 2,50 €, K-Rauta.

3 × rento tyyli kesään

1. YHDISTELE ROHKEASTI Pyöräilytrikoot voi laittaa päälle muulloinkin kuin urheillessa. Yhdistä niihin reilun kokoinen printti-t-paita sekä samaan sävymaailmaan sopiva neuletakki tai rento kauluspaita.

2. VALITSE HELPPOUS Huoleton kesälookki kootaan ilmavista neuleista, pitkistä hellemekoista, shortseista ja topeista. Jalkaan sujautetaan kevyet sandaalit tai vieläkin rennommin kumpparit.

3. MUISTA LIPPIS TAI HATTU Lisää lippiksellä sporttisuutta ja väriä, jos muu asu on väriltään neutraali. Isolierinen olkihattu suojaa myös hyvin auringolta.

Tilaa parasta luettavaa kesäksi!

Lukunautintoja kesään

KOTILIESI tuo iloa ja inspiraatiota ruokaan, juhliin, sisustukseen ja terveyteen!

Ota talteen mainiot ideat kesään ja sadonkorjuun aikaan. 3 kk (6 lehteä)

VAIN 39 € (norm. 71,70 €). Tervetuloa nauttimaan uudistuneesta Kotiliedestä!

ANNA tarttuu ajan ilmiöihin ja puhuu naisen elämää koskettavista asioista. Tilaa heti, jotta saat juhannuksen tuplanumeron! 3 kk (11 lehteä) + digilehdet

VAIN 39 € (norm. 77,70 €). Annassa on koko naisen maailma – joka viikko!

NETTITILAUS: tilaus.otavamedia.fi/pirkkatarjous

>> HUOM! Netissä lisää lahjavaihtoehtoja ja voit myös tilata lehden lahjaksi! <<

Puhelintilaukset numerosta: (09) 156 665 • ma-pe klo 8:00-19:00

30 päivän irtisanomisajalla. Tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus, ellei sitä ole erillisesti määritelty näytetilaukseksi. aperilaskuista veloitamme käsittelyja postituskulut 4,90 €. Saat lisätietoja maksuttomista vaihtoehdoista otavamedia.fi/asiakaspalvelu.

Tilaajalahjoja on rajoitetusti. Jos tilauksia tulee enemmän ja lahjat loppuvat kesken, toimitamme tilalle toisen tuotteen. Lahja lähetetään noin kolmen viikon kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kokonaan maksettu. Noutamatta jääneitä lahjoja ei lähetetä uudelleen.

Irrota tästä ja postita heti

Irrota tästä ja postita heti

Valitsetko rannekorun vai 1 kk lehdet?

Mustikka-rannekorun amuletissa on mustikan lehtiä muistuttava, mattaharjattua hopeaa oleva lehdyke sekä kaksi mustikansinistä koruhelmeä.

• Pituus säädettävissä, max. 20 cm

• Rodinoitua 925/1000 sterlinghopeaa

• Tummansininen koruhelmi

• Toimitetaan kauniissa lahjarasiassa ...vai valitsetko 1 kk lisälehdet maksutta?

TILAUSKORTTI

Otavamedia voi käyttää tilauksen yhteydessä saatuja yhteystietoja samankaltaisten tuotteiden sähköiseen suoramarkkinointiin ja asiakasviestintään. Voit aina kieltää sähköisten suoramarkkinointi- ja asiakasviestien lähettämisen viestissä olevan kieltolinkin kautta tai yhteydenotolla asiakaspalveluumme. Lisätietoja tietosuojaselosteessa Otavamedia.fi/tietosuoja. Tarjous koskee vain uusia tilauksia, ulkomaan tilauksiin lisätään postimaksu. Tilaajalla on oikeus peruuttaa tilaus 14 vuorokauden kuluessa. Jatkuva tilaus jatkuu automaattisesti kiinteän tarjousjakson jälkeen kulloinkin voimassaolevaan tilaushintaan. Seuraavan tilausjakson hinta on voimassaolevan hinnaston mukainen hinta vastaavalla tilauspituudella kuin ensimmäinen tarjousjakso. Tilaus voi päättyä aikaisintaan ensimmäisen kiinteän tarjousjakson lopussa. Voimassaolevan jatkuvan tilauksen voi kiinteän tarjousjakson jälkeen irtisanoa

KYLLÄ, nautin kesästä ja säästän jopa lähes 50 %! (Rastita valintasi)

■ Tilaan 3 kk Kotiliedet (6 lehteä) VAIN 39 € (tai 2 x 19,50 €, norm. 71,70 €).

■ Tilaan 3 kk Annat (11 lehteä) VAIN 39 € (tai 2 x 19,50 €, norm. 77,70 €).

■ Maksan tilaukseni kahdessa erässä.

LAHJAVALINTANI: ■ Mustikka-rannekoru ■ 1 kk lehdet tilaukseni jatkoksi

KUN TILAAN HETI, tilaukseeni sisältyy myös lehteni muhkea juhannusnumero!

Lähiosoite:

Postinumero ja toimipaikka:

TÄRKEÄÄ! Sähköpostiosoitteeni:

✁ Irrota tästä ja postita heti ✁ Irrota tästä ja postita heti ✁ Irrota tästä ja postita heti ✁

Etunimi

Sukunimi:

Ällistyttävän

edullinen DNA Prepa id pistää äimäksi!

Aloituspakkaus 4,90 €

Sisältää saldoa 5 €

DNA Super Prepaid:

Puhelut ja tekstiviestit koko EU:ssa 0,066 €/min/kpl.

Netin käyttö Suomessa 0,99 €/vrk.

Puhelut Suomesta ulkomaille, puhelut EU-/ETA-alueen ulkopuolella sekä soitot ja viestit lisämaksullisiin numeroihin veloitetaan erillisen hinnaston mukaan.

PRO-VINKIT ANTOI

Mari Kuvaja, kenkien, laukkujen ja urheilupukeutumisen valikoimapäällikkö, Kesko.

Kankaiset paljasjalkakengät sopivat myös sisäkäyttöön. Päällinen on joustavaa tekstiiliä. Mywear Weiz -paljasjalkakengät 39,99 €, K-Citymarket.

Superkevyet paljasjalkakengät ilman ylimääräisiä vaimennuksia. Merrell Vapor Glove 6 -paljasjalkakengät 99,95 €, K-Citymarket.

MELKEIN AVOJALOIN

Pohditko paljasjalkakenkien ostoa? K-ryhmän myyntidatan mukaan ne ovat kesän suosikkijalkineet. Lue vinkit kenkien hankintaan.

MISSÄ KÄYTÄT? Jos paljasjalkakengät tulevat sisäkäyttöön, voi olla hyvä valita urheiluun tarkoitetut hengittävät kengät. Joka sään ulkoilijalle säältä suojaavat kengät ovat nappivalinta. Tyylikkäät nahkaiset paljasjalkakengät taas sopivat arkikäyttöön ja jopa iltamenoihin. Valikoima on laaja, joten mieti käyttötarkoitus ennen ostamista.

SOVITA ENSIN Istuvuus on koko paljasjalkakenkien idea. Alussa jalkapöydän ja varpaiden päältä napakasti istuva kenkä voi tuntua oudolta, mutta sellainen sen kuuluukin olla. Paljasjalkakenkien tulisi olla jalan mallin mukaiset, mutta ne eivät saa saa puristaa tai painaa. Lapsellekaan ei saisi ostaa

liian isoja paljasjalkakenkiä tai muuten ne tuntuvat epämiellyttäviltä.

TOTUTTELE PIKKUHILJAA Paljasjalkakenkien käyttö kannattaa aloittaa vähitellen tavallisten kenkien rinnalla, jotta jalka ehtii tottua niihin. Paljasjalkakengät sopivat kaikille, mutta nivelongelmaisten on hyvä jutella ensin terveydenhuollon ammattilaisten kanssa.

TIESITKÖ?

PIDENNÄ KÄYTTÖIKÄÄ Hoida kenkiä materiaalien mukaisesti, sillä nahkaiset vaativat erilaisen huollon kuin kangaspäällysteiset kengät. Jotkut kankaiset paljasjalkakenkämallit voivat olla jopa konepestäviä, mutta tämä ilmoitetaan erikseen hoito­ohjeissa.

Paljasjalkakenkiä löytyy myös kasvaville jaloille. Froddo-lasten paljasjalkakenkä on kevyt, hengittävä ja taipuisa, 49,99 €, K-Citymarket.

oltavat koko päiväksi. Rock Spring Stella -paljasjalkakengät 55,99 €, K-Citymarket.

MÖKKEILIJÄ, MUISTA NÄMÄ!

Kesän tuoksuja

Ympäristömerkityt Lumme-käsitiskiaineet puhdistavat tehokkaasti sitkeää likaa ja rasvaa. Tuotteissa on saatavilla kaksi hurmaavaa tuoksua: Omenankukka ja Metsä. Kartonkisen täyttöpakkauksen avulla pidät tiskiainepullon aina täytettynä.

Hus, hus hyttyset ja punkit!

Free Teho Outdoor -karkote antaa pitkäaikaisen tehon hyttysiä ja punkkeja vastaan jopa 10–11 tunnin ajaksi. Free Punkki -karkote sopii hyönteisten karkottamiseen iholta, eikä sisällä säilöntäaineita tai hajusteita.

PESE TISKIKONEESSA JA KÄYTÄ UUDELLEEN!

Aterimet joka tilanteeseen

Kotimaisten Nature Line Luxury -puukuituaterimien edistyksellinen muotoilu tarjoaa huippuluokan kestävyyden ja ainutlaatuisen käyttömukavuuden.

Uudelleenkäytettävissä aterimissa on puhdas suutuntuma ilman jälkimakuja.

EI TISKIÄ

Hyvästi tiskirumba

Tyylikäs kattaus ilman tiskaamista!

Tukevilta Maku Kitchen Life -palmunlehtilautasilla on helppo syödä vaikka seisten. Palmunlehtilautaset ovat biohajoavia, ja ne voidaan hävittää myös polttamalla.

Fysikaalinen aurinkosuojavoide heijastaa UV-säteet pois iholta. Laboratoires de Biarritz Alga Maris Sun Spray SK 30, 27,90 €, valikoidut K-Citymarketit.

PAAHTEELTA SUOJAAN

Suomalaiset ostavat nyt enemmän aurinkovoiteita, joissa on korkea suojakerroin. Tuleeko näistä luottotuotteitasi?

VIIMEISEN NELJÄN vuoden aikana korkeimpia suojakertoimia sisältävien aurinkovoiteiden ostaminen on lisääntynyt merkittävästi. K-ryhmän myyntidatan mukaan tällä hetkellä yli puolet ostetuista aurinkovoiteista on suojakerroin 50 -tuotteita. Nämä tuotteet ovat myös aurinkovoidemerkkien myydyimpiä.

K-kauppojen valikoimissa on noin 80 erilaista aurinkosuojatuotetta.

AURINGOLTA SUOJAUTUMISEN periaatteet ovat pysyneet ennallaan. Tärkeintä on, että aurinkosuoja on ulkoillessa käytössä. Suosi yli 30:n suojakerrointa ja valitse tuote, joka suojaa ihoa sekä UVB- että UVA-säteiltä. Etsi

aurinkosuojatuote, joka sopii ihonhoitotarpeisiisi parhaiten: herkälle iholle hajusteeton aurinkovoide ja akneiholle tuote, joka ei tuki ihohuokosia. Levitä aurinkovoidetta sekä kasvoille että vartalolle.

KERROSTA SUOJAKERTOIMIA kasvoille käyttämällä aurinkovoidetta, suojakertoimellista päivävoidetta tai pohjustusvoidetta ja meikkivoidetta päällekkäin. Näin suoja vahvistuu. Käytä voidetta riittävästi. Oikea määrä aurinkovoidetta kasvoille ja kaulalle on yksi teelusikallinen, keholle kaksi ruokalusikallista. Lisää suojaa kahden tunnin välein ja aina uimisen, suihkun ja hikoilun jälkeen.

TIESITKÖ?

Meikkivoiteen suojakerroin on kätevä kaupunkikäytössä. Lumene Invisible Illumination -seerumimeikkivoide SK 30, 43,90 €, K-Citymarket.

Viisaasti vauhtiin!

Kesällä juoksemaan pääsee lähes missä ja milloin tahansa. Aloita juoksu helpoilla ohjeilla ja maltilla.

TIESITKÖ?

”Runner’s high” on juoksusta seuraava hyvän olon tunne. Sen saavuttaa parhaiten pidemmillä juoksulenkeillä.

Oletko aina luullut, ettei sinusta ole juoksijaksi? Nakkaa luulot romukoppaan ja kokeile, saatat yllättyä. Kesä on antoisaa aikaa aloittaa lenkkeily, kun luonto on kauneimmillaan. Ja mikä parasta, juoksun voit aloittaa ilman etukäteissuunnittelua ja isoja hankintoja. Jos kaapistasi löytyy lenkkarit, niin tossut vain jalkaan, ovi auki ja ulos.

Hyviin juoksukenkiin kannattaa silti panostaa jo harrastuksen alkuvaiheessa. Kun kengät ovat hyvin istuvat ja niissä on riittävästi tukea ja hyvä iskunvaimennus, rasitusvammojen riski

Juoksukengän neljä tärkeää ominaisuutta:

Juoksukenkiä on kapea- ja leveälestisinä. Oikea lesti parantaa juoksutuntumaa.

pienenee ja askel kulkee keveämmin. Juuri sinulle sopivat kengät löydät helposti urheiluvälineliikkeen asiantuntevien myyjien avulla.

ALOITA JUOKSUHARRASTUS rauhallisesti. Paras tapa lähteä liikkeelle on yhdistää ripeään kävelyyn lyhyitä hölkkäosuuksia. Esimerkiksi 30–45 minuutin lenkillä kävele 5 minuuttia ja hölkkää minuutti vuorotellen. Kun hölkkä alkaa tuntua kevyeltä, voit vähitellen lisätä sitä. Vaihteleva ja mäkinen maasto kehittää kuntoa ja tuo monipuolisuutta.

Tärkeää on, ettei syke nouse liian korkeaksi, sillä muuten voimat loppu­

vat nopeasti. Sopivan sykkeen tunnistaa siitä, että hengittäminen tuntuu helpolta ja pystyt juttelemaan samalla. Sykemittari on hyvä hankinta, jos haluat tarkempaa tietoa sykkeestäsi.

PARI LENKKIÄ viikossa on usein sopiva määrä aloittelijalle. Lisäksi kannattaa venytellä ja vahvistaa lihaskuntoa. Lenkki kulkee kevyemmin, kun ensin venyttelet pohkeita ja reisiä muutaman minuutin sekä pyörittelet nilkkoja ja lantiota. Helppoja kehonpainoliikkeitä, kuten erilaisia kyykkyjä, vatsarutistuksia ja porrasnousuja, voit tehdä ilman välineitä ja lähes missä vain.

Kun kenkä on napakka, pitävä ja siinä on vettä hylkivä pinta, se soveltuu hyvin maastolenkkeilyyn.

PRO-VINKIT ANTOI

Jannika Mollgren, Intersport-lajimestari ja myyjä, Intersport Easton.

Adidaksen naisten Supernova Stride -juoksukenkien iskunvaimennus sopii asfalttijuoksuun, 120 €, Intersport.

Shock Absorber Ultimate Run Bra W -naisten urheiluliivit tukevat rintoja, eivät hankaa ja kuivuvat nopeasti, 70 €, Intersport.

Kovilla alustoilla, kuten asfaltilla, kengänpohjan vaimennus ja rullaavuus on tärkeää.

Polarin Ignite 3 -rannesykemittarin avulla voit seurata mm. treenitehoa, unta, vireyttä ja energiankulutusta, 339 €, Intersport.

Adidaksen Running Belt Waist Bag -juoksuvyöhön mahtuvat puhelin, avaimet ja pikkutarpeet. Mitat 2 x 25 x 7 cm, 33 €, Intersport.

Asicsin GEL-Nimbus 26 M -miesten juoksukengät ovat neuloskankaiset, kevyet ja tehokkaasti pehmustetut, 199 €, Intersport.

”EI TÄMÄ OLE MIKÄÄN

YHDEN IHMISEN SHOW”

K-KAUPPIAS ESITTÄYTYY

KUKA

Kristian Eklund, 39. K-kauppiaana vuodesta 2018.

KAUPPA

K-Market Korpo Handel, jota Kristian pyörittää yhdessä puolisonsa Emma Westerlund-Eklundin kanssa. Tiivistä yhteistyötä K-Market Nauvoa luotsaavan veljen, Mikael Eklundin kanssa.

ASUINPAIKKA Nauvo.

PERHE Puoliso Emma ja 8-vuotias poika Jacob.

POLKUNI KAUPPIAAKSI

Lossilla töihin

”Olen onnekas, kun saan asua ja tehdä töitä saaristossa.”

Harva saa nauttia työmatkoillaan näin kauniista maisemista. Kristian Eklund matkustaa joka aamu lossin kyydissä Nauvosta Korppooseen. Saaristo on Kristianille tuttu jo lapsuusvuosilta, samoin kaupan ala: vanhemmat Jörgen ja Gunilla Eklund ovat tehneet myös uran kauppiaina.

– Ennen saaristossa oli vielä paljon enemmän pieniä kyläkauppoja. Nykyään kaupat ovat keskittyneet isompiin taajamiin.

Kristianille ja isoveli Mikaelille kauppa tuli tutuksi työpaikaksi jo pikkupoikana, sillä veljekset auttoivat usein vanhempiaan.

– Muistan, että hyllytin jo 10-vuotiaana tavaroita tai olin pullonpalautuspisteellä. Silloin opin, että sunnuntaista saa paremman palkan.

Kun Kristian valmistui kauppakorkeakoulusta Vaasasta, hän palasi juurilleen saaristoon. Kristian otti puolisonsa kanssa vastuun K-Market Korpo Handelista, isoveli lähti kauppiaaksi K-Market Nauvoon.

– Saaristossa on vetovoimaa ja kaikki muistot. Kauppiuus ei ole työtä vaan elämäntapa.

Kauppojen kevätvalmisteluissa Kristian, Emma ja Jacob sekä Kristianin veli Mikael Eklund (oikealla).

Ostoksia veneille

”Kaupan pihalla heitetään tikkaa ja grillataan makkaraa.”

Korppoossa lähin isompi kauppa on Paraisilla, jonne on 1,5 tunnin ja kahden lossikyydin matka.

Siksi oman kylän kaupan valikoiman on oltava tarpeeksi monipuolinen.

– Mottomme on, että kaikki hyvä tulee saaristosta. Ja sitä pyrimme myös noudattamaan: meillä on myynnissä paljon lähiseudun tuotteita, kuten Wattkast Äppelin omenia Korppoosta ja Peders Aplagårdin virvoitusjuomia Kökarista. Leivät tulevat Bagar Bengtiltä Korppoosta ja Roberts Brödiltä Paraisilta, Kristian kertoo.

Kala tuodaan K-Market Korpo Handeliin yleensä Ahvenanmaalta.

– Ostaisin kalaa lähempääkin, jos sitä vain olisi tarjolla. On sääli, että ammattikalastajien määrä on vähentynyt Saaristomerellä. Lapsuudessa Korppoon torilla oli tuoretta kalaa päivittäin, nyt saamme kalaa kaupalle ehkä kerran viikossa.

Olosuhteita Kristian ei halua silti surkutella. Hän pyrkii kehittämään niitä asioita, jotka ovat ihmisille tärkeitä. Sellainen on ruokakassien kuljetuspalvelu, jota varsinkin lomalaiset arvostavat.

– Käyn usein itse viemässä tilattuja ruokakasseja venesatamaan ja yhteysaluksilla myös ulkosaariston asukkaille ja mökkiläisille. Se vie aikaa, mutta olemme halunneet pitää kiinni palvelusta.

PARHAAT IDEANI

Outi ja Mikko Ketonen asioivat Kristianin kaupassa säännöllisesti.

Työntekijät Kaisa Söderholm (kyykyssä), Agneta Björklund ja Tiina Aho-Gustafsson tuntevat K-Market Korpo Handelin kauppa-arjen.

MIELESSÄ NYT

1

Olen iloinen kauppamme uudesta K-latauspisteestä, jota sähköautoilevat asiakkaamme pääsevät käyttämään vihdoin tänä kesänä.

2

Vanhempien sukupolville kesämökkeily oli itsestäänselvyys, nuoremmat arvostavat vapautta. Se voi vaikuttaa saariston kesäasukkaiden määrään ja matkailijavirtoihin.

3

Haluan satsata uudistuksiin kaupassamme, mutta tehdä investointeja, jotka ovat myös taloudellisesti kannattavia.

Yksin ei ole vahvin

”Uskon, että ihmiset uskaltavat kertoa myös murheistaan.”

K-Market Korpo Handelia pyöritetään talvikaudella kauppiaspariskunnan ja neljän työntekijän voimin, kesäsesonkia varten työvoiman tarve nousee 15 henkilöön. Kauppa on silloin auki joka päivä aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan.

– Haluamme kertoa hakijoille jo työhaastatteluissa rehellisesti tästä työstä. Vauhti on kesällä kova, mutta kun sen hyväksyy, tämä voi olla antoisa ja opettavainen kokemus.

Kristian kehuukin kesätyöntekijöiden nopeaa omaksumiskykyä. Moni ehtii lyhyen kauden aikana kehittyä aloittelijasta ammattilaiseksi.

– Toki se vaatii myös kauppiaalta ja vakituiselta henkilökunnalta tukea. Ei uusia asioita voi oppia, jos niihin ei saa kunnon perehdytystä. Kesätyöntekijöiden tullessa meidän vakituisten työntekijöiden on annettava heille aikaa ja opastettava työhön käytännössä.

Kesän lopuksi kauppiaspari vie usein työntekijät illalliselle paikalliseen ravintolaan.

– Se on meille kaikille tarpeellinen, rento päivä: syömme hyvin ja muistelemme, mitä kaikkea kesällä ehtikään tapahtua.

Työnjako on selkeä kauppiasperheen sisällä.

– Ei tämä ole mikään yhden ihmisen show. Mietimme yhdessä vaimoni Emman ja veljeni Mikaelin kanssa, mihin suuntaan Korppoon ja Nauvon kauppoja kehitämme. Koen, että nämä kaksi kauppaa ovat yksikkö: ilman toista ei ole toista.

Tuulahdus

Ruotsista

”Asiakkaat pysähtyvät juttelemaan keskenään kassajonossa.”

Kun lomalaiset saapuvat kesäkuussa, pienen Korppoon asukasluku moninkertaistuu. Vuoden kiireisin sesonki näkyy myös kaupassa, jota ei tunnista samaksi paikaksi kuin talvella.

– Tutut kesämökkiläiset ja veneilijät tulevat ensitöikseen meille kauppaan vaihtamaan kuulumiset. Korppoossa kaikki tuntevat toisensa ja ovat jollain tavalla kavereita keskenään. Hellepäivinä asiakkailla ei ole kiire pois, sillä ilmastoidussa kaupassa on mukava vilvoitella, Kristian kertoo.

Hän on pannut ilolla merkille, että Korppooseen on muuttanut myös lapsiperheitä.

– Se tarkoittaa myös tuotetoiveiden laajenemista. Ihmiset haluavat ostaa paljon muutakin kuin savukalaa ja ruislimppua.

Korppoon vakituisten asukkaiden enemmistö puhuu ruotsia ja seuraa tarkoin, mitä naapurimaassa tapahtuu. Kesäkaudella saarelle palaa yleensä myös suomalaisia, jotka muuttivat 1970-luvulla töiden perässä Ruotsiin.

– Heille on tärkeää vaalia lapsuuden muistoja ja poimia kärryyn Fazerin sinistä, HK:n Sinistä lenkkiä ja maitotuotteita.

Mökkiläisten varalle kauppaan varataan aina myös liinavaatteita, pyyhkeitä ja grillitarvikkeita, sillä yleensä lomalle pakatessa jokin on unohtunut kotiin. Multasäkitkin kuuluvat kesäsesonkituotteisiin.

MINÄ TYÖNANTAJANA

ASIAKKAANI

Kesäloma talvella

”Voin pohtia juoksulenkillä työasioita ja olla silti vapaa.”

Eikö ole kurjaa, kun joudut olemaan koko kesän töissä, asiakkaat kyselevät usein Kristianilta. Kauppiaan ei tarvitse sepitellä vastaukseksi valkoista valhetta.

– Vuodessa on 52 viikkoa ja kesä lohkaisee siitä lopulta aika pienen osan. Tykkään siitä, että voin jakaa lomaa ympäri vuotta. Talvella on aikaa pitää vapaata, kun kaupassa on hiljaisempaa.

Kauniista kesäilloista Kristian ehtii nauttia kotonakin, sillä hän asuu perheensä kanssa aivan meren rannalla Nauvossa.

– Kahdeksanvuotias poikamme on intohimoinen kalastaja ja napsii rannasta hyviä saaliita. Se tuo mieleen aina oman lapsuuden, sillä olin hänen iässään yhtä innostunut virvelöinnistä ja onkimisesta.

Hiihto on Kristianille kuitenkin lajina vielä rakkaampi. Kesällä hän lykkii saariston teitä rullasuksilla, talvella häneen törmää laduilla.

– Luonto on paras tapa päästä irti töistä. Sellaista rauhaa ei muualta saa.

”Haluan

edistää saariston lasten liikuntaharrastuksia toimimalla valmentajana jalkapallossa ja hiihdossa. Tuemme paikallisia seuroja ja yhdistyksiä rahalahjoituksilla myös kaupan kautta.”

Kristin Eklund

KAUPPIAAN TOP 5 -VINKIT

SÄÄSTÖVINKKINI

Asioitpa missä kaupassa tahansa, osta vain tarpeeseen.

PAIKALLINEN HELMI Korppoossa ravintola Back Pocketissa voi kokea fine dine -tason ruokaelämyksiä.

NEUVO SUJUVAAN RUOKAHUOLTOON Syö sesongin mukaan. Kesällä paras ateria valmistuu tuoreista kasviksista, ja hintakin on edullisempi.

SUOSIKKINI

PIRKKA-TUOTTEISTA

Hyödynnämme kotona usein Pirkka Parhaat -pizzataikinaa. Se sopii myös pizzakivellä paistettavaksi.

VINKKI KAUPASSA KÄYNTIIN

Kesäsesonkina aamupäivät ja illan viimeiset tunnit ovat meillä rauhallisimpia.

VAPAA-AJALLA

MINUN PIENI SUURI TEKONI

”Islannin kielen opiskelu otti aikansa, mutta nyt pärjään sen kanssa mainiosti arjessa.”

SATU RÄMÖ on 44-vuotias kirjailija, joka asuu Islannissa.

Perheeseen kuuluvat puoliso sekä pariskunnan 9- ja 14-vuotiaat lapset.

Rämön ja Satu Kontisen yhteistyössä syntyneen Satujen saaret -kirjasarjan ensimmäinen osa ilmestyi toukokuussa. Lottalehto (Tammi) 21,99€, valikoidut K-Citymarketit.

”Ärsyynnyn nähdessäni imurin”

Sadun laukusta löytyy lähes aina omenoita nälkäkiukun taltuttamiseen.

Kirjailija Satu Rämö asuu Islannissa 2 000 asukkaan kylässä, jossa kaikkialle pääsee kävellen. Silloin kun Rämö ei kirjoita, hänet löytää todennäköisimmin lillumasta lähiuimahallin lämpimistä altaista.

TEKSTI MARIANNE MANNILA KUVAT SATU RÄMÖ, BJÖRGVIN HILMARSSON, GETTY IMAGES JA K-RYHMÄ

Aamulla kun herään, nappaan ensimmäisenä puhelimen käteen ja luen työsähköpostini. Islannissa ollaan vuodenajasta riippuen kaksi tai kolme tuntia Suomea jäljessä, joten usein viestejä on ehtinyt jo kertyä.

Aamurutiineihini kuuluvat kahvi, vitamiinijuoma sekä kävelylenkki. Kävelyn jälkeen syön aamupalan, joka on usein croissant ja smoothie. En ole aamuihminen, mutta oikeilla rutiineilla aamuista tulee jotenkuten siedettäviä.

”Suomen kielen vaaliminen tuntuu tärkeältä, kun arkea elää muuten vieraassa kieliympäristössä.”

Arjen ekotekoni on se, että liikumme lähes kaikkialle kävellen. Asumme 2 000 asukkaan kylässä, joten niin kauppaan kuin lasten kouluun kävelee vain muutaman minuutin.

Salainen paheeni on kotona alasti hengailu. Perheenjäseneni jaksavat aina muistuttaa, että verhottomaan asuntoomme näkee kadulta hyvin, mutta itse en jaksa asiasta niin välittää.

Olen ylpeä siitä, että olen oppinut hyvin islannin kielen. Islantiin muuttaessani tein päätöksen, että joko otan kielen haltuun tai sitten muutan pois koko maasta. Kielen perusteellinen oppiminen vaati kolme vuotta opiskelua yliopistossa, mutta nyt koen hallitsevani sen.

Luen ja kuuntelen noin 2–3 kirjaa viikossa. Kirjojen suhteen olen kaikkiruokainen: pidän niin dekkareista, elämäkerroista kuin lastenkirjoistakin. Kulutan kirjoja ainoastaan suomeksi. Se tuntuu tärkeältä, kun elää muuten vieraassa kieliympäristössä.

Kiireessä syön omenoita. Omena on aina valmiina syötäväksi eikä mene laukussa miksikään. Kaikin puolin täydellinen hedelmä! Ihmiset tuntevat minut siitä, että kannan lähes aina kiukkuomenapussia mukanani.

Kesälomalla tykkään viettää aikaa perheeni kanssa pikkusiskoni kesämökillä Sauvossa. Tulemme kesäisin aina Suomeen pariksi viikoksi. Parasta kesäpuuhaa on käydä torilla ostamassa herneitä, grillata, saunoa ja pelata ulkona petankkia.

PIHISTELEN

kasvojen puhdistusöljyssä. Ihonhoitotuotteet voivat olla hyvinkin hintavia, joten kaikkeen en halua laittaa rahaa. Putsariksi kelpaa edullisempikin vaihtoehto.

HIFISTELEN

sen sijaan kasvovedessä. Haluan kosteuttaa ihoani hyvin ja maksan mielelläni laadusta. Saatan maksaa kasvovedestä 30 euroa, jos tuote sopii iholleni.

Islantilaiseen arkeen kuuluu ulkoilu ja kauniista luonnosta nauttiminen.

”Aamupalaksi syön usein croissantin tai pullan smoothien kera.”

Ostoskorissani on aina maitotuotteita, kuten jogurttia, kermaa ja voita. Islannissa maitotuotteiden valikoima on laaja, ja lähes kaikki tuotteet on valmistettu paikallisesti. Suomalaisista ruokakaupoista ikävöin monipuolista hedelmien ja vihannesten tarjontaa.

Lempikesäherkkuni on ehdottomasti perinteinen kermakakku. Teen itse sokerikakkupohjan ja laitan väliin hieman marjamehua, kermavaahtoa, tuoreita mansikoita ja banaania. Päälle vielä lisää kermavaahtoa ja mansikoita. Oikea kesäklassikko!

Kodin siivoaminen on inhokkipuuhiani. Ärsyynnyn pelkästään nähdessäni imurin. Haluaisin ulkoistaa siivoamisen kokonaan, mutta puolisoni ei ole ideasta innostunut. Siksi olemme päätyneet ratkaisuun, että hän siivoaa ja minä hoidan muita kodin asioita.

Tavalliseen arki-iltaani kuuluu usein reissu uimahalliin. Islannissa uimahallit ovat enemmänkin rentoutumista ja kuumissa altaissa löllymistä varten. Iltauintien jälkeen laitamme pyjamat päälle ja kävelemme kotiin ne päällä.

Oma Pirkka-niksini liittyy sitruunamehun siistiin puristamiseen. Tee reikä kannan viereen cocktail-tikulla ja purista sitruunaa. Mehu tulee siististi ulos, eivätkä siemenet ja hedelmäliha lentele pitkin seiniä.

”Suosikkini Pirkka­tuotteista on Pirkka Parhaat ­halloumi­juusto. Siinä on täydel linen koostumus grillaamiseen.”

”Suosittelen ystävilleni, sillä Ecover on paras ekologinen pesuainesarja.”

”Pyykki tulee puhtaaksi ja raikkaaksi, myös ilman esipesua ja muutamia vaatteita pikaohjelmalla pestessä.”

”Ihanat, luonnolliset tuoksut.”

”Pesutulos Ecoverin pyykinpesuaineilla on erittäin hyvä, lapsenkin vaatteet puhdistuivat täysin.”

”Suosittelen tuotteita monestakin syystä. Ne ovat ekologisia ja puhdistustulokset hyviä. Tuotteet ovat helposti hankittavia, ne löytyvät päivittäistavarakaupoista.”

TESTIRYHMÄ SUOSITTELEE!

Pullot 100 % kierrätysmuovista

ECOVER - TÄSTÄ EI LUOVUTA!

Lähde: Iltalehti testiryhmä 24.2.2024

PRO-VINKIT ANTOI

Mika Lehmuskallio, K-Autolla leasingin operatiivisista toiminnoista vastaava johtaja.

LIIKENTEESSÄ

LIIKENTEESSÄ

1

Mitä yksityisleasing tarkoittaa?

Yksityisleasingillä voi hankkia uuden tai uudehkon henkilöauton käyttöön palveluna. Asiakas maksaa valitsemastaan palvelukokonaisuudesta kiinteää kuukausimaksua, jonka suuruuteen vaikuttavat auton malli ja varustelu, sopimuskauden pituus ja ajomäärä sekä palvelupaketin laajuus.

Esimerkiksi K-Autolla on tarjolla kolme yksityisleasing-pakettia. Kevyin niistä sisältää auton varusteineen, kesä- ja talvirenkaat sekä rahoituskulut. Kattavimpaan pakettiin kuuluvat myös muun muassa huollot ja tekniset korjaukset, renkaiden kausivaihdot ja uusinnat sekä sijaisauto huoltojen ajaksi. Vain vakuutus, autopesut, polttoaineet tai sähköt sekä vuosittainen ajoneuvovero on maksettava erikseen.

2

Mitkä ovat yksityisleasingin edut?

Yksityisleasingillä kuka tahansa ajokortillinen voi hankkia auton helposti ja riskittömämmin. Auton arvon alenemisesta ei ole huolta, autoilun kulut ja kustannukset on helppo laskea etukäteen, eikä auton hankkimiseen tarvita käsirahaa tai suurta lainaa.

Pelkällä kuukausimaksulla saa käyttöönsä uuden tai uudehkon, turvallisen ja juuri itselle sopivan auton.

JOKO TUNNET

UUDEN TAVAN HANKKIA

AUTO?

Uutta autoa ei tarvitse omistaa, vaan sen voi hankkia yksityisleasingilla. Poimi tästä viisi vinkkiä, joilla pääset alkuun auton ”1iisaamisessa”.

3

VINKKI!

Tutustu uusimpiin yksityisleasingtarjouksiin: K-Auto.fi/ kampanjat

Uusin Audi A3 -tuoteperheen

jäsen Audi A3 Allstreet on saanut värikseen Python-keltaisen metallivärin.

Mitä tapahtuu, jos auton kolaroi?

Asiakas vastaa siitä, että auto pysyy leasing-kauden ajan hyvässä kunnossa. Vahinkojen varalle asiakkaan tulee aina ottaa täyskaskovakuutus. Esimerkiksi kolaritilanteissa vakuutus korvaa vahingot ja asiakkaan maksettavaksi jää vain vakuutuksen omavastuuosuus.

4

Mitä tapahtuu, kun leasingkausi päättyy?

Asiakas palauttaa ajoneuvon sovittuun paikkaan palautustarkastusta varten. Esimerkiksi K-Autossa tiedustellaan hyvissä ajoin ennen leasing-kauden päättymistä halukkuutta uuden auton tilaamiseen tai nykyisen auton leasing-kauden jatkamiseen. Kun tilaa uuden auton hyvissä ajoin, sen saa käyttöön vanhan sopimuksen päätyttyä.

Leasing-kausi on uusilla autoilla tyypillisesti 3–4 vuotta ja käytetyillä 6–24 kuukautta. Sopimuskauden pituutta ja vuotuisia ajokilometrejä voi matkan varrella tarvittaessa muuttaa. Tämä vaikuttaa myös kuukausikuluihin.

» Lähetä meille niksisi: K-ryhma.fi/niksit50

Timanttisiaarjenoivalluksia

jo vuodesta1974.

Kiitos Pirkan lukijat! Olette ilahduttaneet suomalaisia nikseillänne jo 50 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi järjestämme kilpailun parhaista nikseistä.

Kun ensimmäiset niksit julkaistiin tammikuussa 1974

KILPAILU

ON NYT AUKI!

Osallistu juhlavuoden niksikilpailuun osoitteessa K-ryhma.fi/niksit50. Kilpailuaika on 5.6.–15.8.2024. Kaikki finalistiniksit palkitaan K-ryhmän 50 euron lahjakortilla ja kunkin kategorian voittaja 500 euron lahjakortilla.

Pirkka-lehdessä, säästäväisyys ja kierrätyshenki olivat heti mukana. Ensimmäisiä niksejä olivat muun muassa miesten paidan uusi elämä tyynyliinana ja pehmeän pyyhkeen käyttö tiskialtaan pohjalla suojaamassa perintöposliineja. Niksit heijastavat aikaansa ja ihmisen kekseliäisyyttä niin arjen kuin juhlankin helpottamiseksi, ja niistä näkee, että trendikäs resurssiviisaus on osattu Suomessa jo pitkään – ja osataan yhä.

Tänä vuonna Niksi-Pirkka täyttää huimat 50 vuotta. Paljon on matkaan mahtunut: 50-vuotisen taipaleen aikana niksejä on kerätty yli 50 000, ja niksit ovat muun muassa tehneet uuden aluevaltauksen Tiktokissa hurmaamalla nuoria Pirkka Hacksien muodossa. Juhlavuoden iloksi niksit pääsivät myös osaksi Arkkitehtuuri-

museon ja Designmuseon FIX: Huolla ja korjaa -yhteisnäyttelyä. Viisikymppisten kunniaksi järjestetään nyt Juhlavuoden niksikisa. Kilpailu käydään kolmessa kategoriassa: paras sukkahousuniksi, paras arjen helpottaja -niksi ja paras rahanarvoinen niksi. Jokaisen kategorian voittaja palkitaan K-ryhmän 500 euron lahjakortilla. Parhaat niksit jokaisesta kategoriasta palkitsee niksiraati, johon kuuluvat kekseliäs vaikuttaja ja tv-persoona Jukka Hildén, Vuoden 2023 kotitalousopettaja Auli Korhonen sekä Pirkan päätoimittaja Sanni Jokinen. Kilpailu aukeaa 5.6. ja jatkuu aina 15.8. asti. Voit osallistua kilpailuun osoitteessa K-ryhma.fi/niksit50 jättämällä oman niksisi kilpailulomakkeelle. Kilpailun finalistit valitaan syksyllä ja voittajat julkaistaan Pirkan lokakuun lehdessä.

N i k s iP i rkk a juhliitänä

NIKSI-PIRKKA VUOSIEN VARRELTA

1974

PELIKORTTEJA MAITOTÖLKEISTÄ

Hullunkuriset perheet -pelikorteista häviää lasten leikeissä helposti kortteja, eikä uutta pakkaa raaski ostaa vähän väliä. Minä leikkaan lapsille kuvia maitotölkeistä. Näin he oppivat pelatessaan tuntemaan eläimiä, kasveja ja sieniä.

1978

TISKIHARJAN UUSI

HAISEVAMPI ELÄMÄ

Uuden tiskiharjan ostettuasi pane entinen palvelemaan WC-harjana. Parempaa tuskin löydät, ja markkojakin säästyy.

1983

ITE TEIN -VAATEPUSSI

Jos haluat välttää arimpien vaatteidesi nuhrautumisen vaatekaapissa, ota iso muovikassi, tee pohjaan reikä ja pistä ripustin siitä läpi. Näin pussi jää suojaamaan vaatetta.

1987

IHAN KAIKKI KIERTÄMÄÄN!

Ennen kuin heität roskiin tai kaatopaikalle kananmunakennoja, pieniä lasipurkkeja, lankarullia, keittiöpaperirullan hylsyä yms., kysy lähimmästä tarhasta tai päiväkerhosta, tarvitaanko siellä ilmaista askartelumateriaalia.

1990

KÄTEVÄN EMÄNNÄN SURVOSVALMISTELUT

Kun teen kaupan pakastepuolukoista survosta, nuijin puolukat pussissaan ja leikkaan ja tyhjennän pussin vasta sitten. Säästyy tiskiltä nuija ja kokki.

SINCE 1 974

1996

VALKOSIPULIPURISTIMEN

KULTA-AIKAA

Juustosta jää lopulta jäljelle niin pieni pala, ettei sitä voi raastaa eikä viipaloida. Purista se valkosipulipuristimella, niin saat hyvää käyttötavaraa esim. lämpimän leivän päälle tai salaatin joukkoon.

2004

UUSIA MAKUJA SIROTTIMEEN

Nuudelipusseista jää ylimääräisiä maustepusseja. Kun kaadat ylimääräiset mausteet sirottimeen, saat uutta makua makaroneihin.

2007

SUKKAHOUSUISTA

LENKKIHUIVI

Lenkkikaulaliinan tulee olla sopivan ohut ja hengittävä mutta silti lämmittävä. Parhaan kaulaliinan juoksulenkeille saa tehtyä sukkahousuista. Taittele housuosa rinnan päälle ja kiepauta sääriosat kaulan ympärille. Parempaa kaulaliinaa viileille keleille saa hakea!

2019

PALANEN LUONTOA SAUNAAN

Kesäaikaan paras pefletti on raparperin lehti. Käytön jälkeen kompostiin!

2021

DREAMHOUSE KIITTÄÄ

Joku kaunis päivä maskeja ei ehkä enää tarvita. Säästä yksi kangasmaski riippumatoksi Barbielle, ja ehkä toinen Kenillekin.

JUHLAVUODEN RAATILAINEN, MILLAINEN ON HYVÄ NIKSI?

O s a l l i s t u jhu l uva do ne kin kis i s a a n o s io t t e e s s a Kr y h m a . f i / n i k s i t 5 0.

”Pirkka-niksit ovat suomalaista kansanperinnettä parhaimmillaan, ja itsekin turvaudun niihin usein näin suurperheen isänä. Hyvässä niksissä on hulluutta, luovuutta ja käytäntöä sekoitettuna yhteen!”

–Jukka Hildén

Toimiva niksi tekee arkiaskareesta helpomman tai kevyemmän. Hyvä niksi on helppo toteuttaa, eikä se vaadi uusia hankintoja. Parhaimmillaan loppuun käytetty hyödyke saa niksikkyyden avulla uuden elämän.”

–Auli Korhonen

”Hyvässä niksissä yhdistyvät käytännöllisyys, luovuus ja resurssiviisaus. Parhaimmillaan niksi pysäyttää ja tarjoaa uuden näkökulman: miten joku onkin voinut keksiä jotakin näin toimivaa!”

–Sanni Jokinen

PIRKKA

Timanttisia arjen oivalluksia jo vuodesta 1974.

Kesätuulessa voi välttyä

Marilyn-efektiltä kiinnittämällä kesämekon helmaan sopivan määrän pöytäliinapainoja.

STOPPI RAAPIMISELLE

Kesällä ärsyttävät hyönteisten puremat jaloissa jäävät rauhaan, kun puet päälle ohuet sukkahousut. Raapiminen vähenee, kun pelkäät sukkahousujen rikkoutuvan.

AURINKOKYLPYÄ ASUSTEILLE

Monet pinttyneet tahrat lähtevät vaatteista ja pöytäliinoista, kun ripustat ne aurinkoisena päivänä ulos roikkumaan. Säästä riippuen vie yhdestä muutamaan päivään, ja tahra on vaalentunut.

SATAA SATAA ROPISEE

Pese veneesi sadepäivänä! Hyttyset eivät juurikaan sateella kiusaa, ja lisäksi luonto hoitaa veneen huuhtelun! Pieni hikoilukaan ei haittaa raikkaassa kesäsateessa.

VIILEÄSTI HÖYHENSAARILLE

Kuumina kesäöinä voi olla vaikea saada nukuttua. Laita puoli tuntia ennen nukkumaanmenoa muutama litteä kylmäkalle petauspatjan alle ja yksi tyynyjen väliin. Nukkumaan mennessä sänky on viilentynyt sopivasti.

YHDEN KOON PIKATASKUT

Kesällä ei monesti ole esimerkiksi lenkille lähdettäessä taskuja. Ei huolta, pujota avaimet toiseen ja puhelin toiseen sukkahousun lahkeeseen ja solmi housut vyötärölle. Näin tavarat pysyvät tallessa.

ILTOJEN KIMALLUS

Oletko lähdössä rannalta suoraan kesäillan juhliin? Lisää hilettä aftersun-voiteen sekaan ja saat viileän tunteen lisäksi katseet kääntävän biletyylin.

ALADDININ INSPIROIMAA?

Kesällä lasten kanssa ulkona ollessa kannattaa pitää mukana jumppamattoa. Matolla voi istuskella isommallakin porukalla ilman, että vaatteet kastuvat! Se myös kulkee mukana helposti.

METSÄÄN INCOGNITO

Laita marja- tai sienimetsään peruukki päähäsi. Hirvikärpäset ja punkit tarttuvat peruukkiin, eivätkä omiin hiuksiisi. Peruukki on helppo putsata vaikka kotirappusilla tai heti metsästä poistumisen jälkeen.

NIKSI50-PIRKKA V.

TIKTOK-NIKSI

RANTAJUOMA KYLMÄKSI

Ehtikö juomapullo lämmetä? Kastele sukka vedessä ja laita pullo sukan sisään viilenemään.

@pirkkahacks

Lisätietoa nikseistä

Kaikki 5.6.–15.8. lähetetyt niksit osallistuvat myös Juhlavuoden niksikisaan. Lisäksi arvomme kuukausittain kaikkien niksinsä lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin. Palkitsemme kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla ja muut lehdessä julkaistut niksit 10 euron lahjakorteilla.

PSST!

Niksien toimivuutta ja turvallisuutta ei ole erikseen testattu. Suhtauduthan niihin maalaisjärjellä ja varovaisuutta noudattaen.

KARKOTA HYTTYSET!

OFF! Active HYTTYSAEROSOLI 65 ml

439

OFF! Active HYTTYSAEROSOLI 100 ml

6 59

Perinteinen aerosolikarkote. Karkottaa hyttyset jopa 5 tunniksi. Päivittäiseen ulkoilukäyttöön.

SUOJAUDU PUNKEILTA!

UUTUUS! LUONNOLLISET KARKOTEAINEET!

OFF! Botanicals HYTTYSSPRAY 100 ml

1245

Vain kasvipohjaisia karkoteaineita sisältävä hyönteiskarkote. Karkottaa hyttyset ja punkit 5 tunniksi ja polttiaiset 2 tunniksi. Tuoksussa sitruunaa ja eukalyptusta.

OFF! Active HYTTYSVOIDE 100 ml

1245

Hajustamaton ja helposti levittyvä hyttyskarkotevoide. Karkottaa hyttyset jopa 4 tunniksi. Dermatologisesti testattu. Ei sisällä väri-tai lisäaineita.

OFF! Family Care HYTTYSSUIHKE 50 ml

4 69

OFF! Teho PEHMEÄ HYTTYSSUIHKE 100 ml

8 69

Tehokkain OFF! hyönteiskarkote karkottaa punkit ja hyttyset jopa 8 tunniksi. Miellyttävän kuivan tuntuinen heti iholle suihkutettaessa.

HELLÄVARAINEN

OFF! Family Care HYTTYSSUIHKE 100 ml

619

Ihoa hellivää aloe veraa sisältävä hyönteiskarkote. Karkottaa punkit 3 tunniksi ja hyttyset 2 tunniksi. Mieto tuoksu. Soveltuu yli 2-vuotiaille ja herkkäihoisille.

Tarkista kesävisan vastaukset sivun oikeasta laidasta!

2

Kesä on juhlien kultaaikaa. Mikä on K­kauppojen ostetuin leikkokukka?

A. Pirkka Parhaat -pionit

B. Reilun kaupan Pirkka-ruusut

C. Pirkka-tulppaanit

3

Reissaat pitkin kotimaata. Missä päin sijaitseekaan Suomen pienin K­kauppa?

A. K-Market Ratikka, Tampere

B. K-Market Freda, Helsinki

C. K-Market Satama, Kuopio

4

Myös kesämökillä syntyy helposti hävikkiä. Kuinka paljon suomalainen heittää ruokaa roskiin vuosittain?

A. 8–12 kiloa

B. 13–18 kiloa

C. 20–25 kiloa

TUNNETKO SUOMEN SUVEN?

Mikä on suomalaisten suosikkikukka, entä missä sijaitsee pienin K-kauppa? Testaa tietosi Pirkan kesävisassa.

6

Mikä suomalainen, Intersportin tukema kesäurheilutapahtuma on lajissaan maailman suurin?

A. Helsinki Cup

B. St Michel -ravit

C. Jukolan viesti

7

Mikä oli tänä keväänä K­Raudan suosituin esikasvatettava siemen?

A. Kirsikkatomaatti

B. Kesäkurpitsa

C. Avomaankurkku

5

Kesällä rakennetaan terassit kuntoon. Kuinka suuri osa K­Raudan myymästä puutavarasta on kotimaista?

A. Yli 65 %

B. Yli 85 %

C. Yli 95 %

K-ryhmän myyntidatan mukaan Etelä-Suomessa jäätelökausi aloitetaan muuta Suomea aiemmin.

8

Kuinka monta kesätyöntekijää aloitti K­ryhmässä tänä kesänä?

A. n. 3 000

B. n. 6 000

C. n. 9 000

9

Kuinka monta sähköauton K­Lataus­asemaa on välillä

Monta tapaa pelata Lottoa

– kaikki yhtä helppoja

Loton pelaaminen käy käden käänteessä, rastitit sitten kupongille omat numerosi tai napsautat rivit sisään sovelluksessa. Myyntipaikoissa saat osaavaa henkilökohtaista palvelua, mutta pelaaminen onnistuu myös Veikkauksen sovelluksella, missä sitten liikutkin.

Porukassa vaikka sata riviä

Uudistuneissa valmisporukoissa on runsas valikoima valmiita pelejä. Myyntipaikoissa on lisäksi vaihteleva valikoima kauppojen omia porukkapelejä. Kysy peleistä lisää myyjältä. Myös veikkaus.fi:ssä ja sovelluksessa on myynnissä monipuolinen valikoima porukkapelejä.

Kestona koko kesä kerralla

Kestolotolla voit osallistua samoilla riveillä vaikka kymmeneen arvontaan, jolloin olet mukana miljoonajahdissa vaikka koko kesän ajan. Lottoatko samoilla numeroilla? Anna vanha pelitosite myyjälle ja pyydä uusimaan rivit. Pelin voi uusia tositteella kahden viikon ajan sen päättymisen jälkeen.

Express-pelit - valmiina seuraavaan

arvontaan

Valmiit express-pikapelit tarjoavat porukkapelien tapaan nopean tavan asioida. Nappaa kuponki kassalta ja anna se myyjälle. Saat valmiin pelin seuraavaan lottoarvontaan.

Pelaamista tukevat lisäpalvelut

Tarjoamme maksuttomia palveluviestejä, joita asiakas voi tilata puhelimeensa tai sähköpostiinsa. Tilaaminen onnistuu veikkaus.fi:n pelitilin viestiasetuksista ja Veikkauksen asiakaspalvelusta.

Loton ja muiden arvontapelien tulosviestit

Pottimuistuttajat

Muistuttaja päättyneestä kestopelistä

Tunnistautumisen välineet kassoilla

• Veikkaus-kortti

• Muovinen ajokortti, henkilökortti tai Kela-kortti

• Veikkauksen sovelluksen mobiilikortti

Pelit sisään tunnistautuneena

Kaikkien Veikkauksen pelien pelaamiseen tarvitaan voimassa oleva Veikkauksen asiakkuus ja tunnistautuminen pelattaessa.

Rekisteröidy ensin asiakkaaksi joko veikkaus.fi:ssä tai Veikkauksen pelisalissa. Rekisteröitymisen jälkeen voit valita itsellesi sopivimman tavan tunnistautumiseen pelaamisen yhteydessä.

Kysyttävää Veikkauksen asiakkuudesta tai peleistä? Veikkauksen asiakaspalvelu on apunasi vuoden jokaisena päivänä numerossa 0200 55 000 (mpm/pvm) sekä veikkaus.fi:n ilmaisessa chatissa.

» Katso ratkaisut: K-ryhma.fi/ratkaisut

RISTIKKO

SUDOKU

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

VAIKEA

Viesti hiekassa

TARTU KYNÄÄN JA RATKO TEHTÄVÄT!

On aurinkoinen kesäpäivä, ja olet lähtenyt kaverisi kanssa uimarannalle. Olette juuri tulleet uimasta ja kävelette pitkin hiekkarantaa jutellen ja nauraen, kun yhtäkkiä näette jotain omituista. Hiekkaan on kirjoitettu viesti hassuilla kuvioilla. Olette kaverisi kanssa yhtä mieltä siitä, että ette lähde rannalta, ennen kuin olette selvittäneet, mitä siinä sanotaan. Ratkaise hiekkaan kirjoitettu viesti.

Apua,jätski sulaa! Etsinopein reitti jäätelöidenluokse.

TIETOVISA

1

Testaa, kuinka paljon tiedät Suomen luonnosta. Ympyröi oikea vastaus.

Suomen kansalliskala on

A. hauki

B. ahven

C. silakka

2

Kuinka monta vähintään 500 neliömetrin kokoista järveä Suomessa on?

A. 225 000

B. 99 000

C. 168 000

3

Mitä näistä hyljelajeista ei tavata Suomen vesillä?

A. harmaahyljettä

B. itämerennorppaa

C. munkkihyljettä

4

Kuinka paljon Suomen pinta-alasta on metsää?

A. yli 75 %

B. yli 50%

C. yli 80 %

Löydätkö 7 eroavaisuutta? Voit myös värittää kuvat.

5

Mikä näistä ei ole

Suomessa kasvava luonnonkukka?

A. puudelinnuppu

B. hiirenvirna

C. kissankäpälä

6

Suomen pisin joki on

A. Kemijoki

B. Kymijoki

C. Kokemäenjoki

Yhdistä pisteet! Minkä eläimen löydät?

Vastaus:

Olen pieni, ruskea ja hieman karvainen. Latinankielinen nimeni (Melolontha hippocastani) kuulostaa hienommalta kuin perusnimeni, joka voisi viitata aivan toiseen lajityyppiin.

7

Metsiemme yleisimmät puulajit ovat

A. koivu, tammi ja kuusi

B. mänty, kuusi ja koivu

C. kataja, kuusi ja mänty

8

Kuinka monta hyttyslajia inisee

Suomessa?

A. noin 200

B. noin 20

C. noin 40

HELPPOUTTA KOTIIN JA MÖKILLE!

Tehokas lämpöeristys

PIKAKOMPOSTORI BIOLAN 220 ECO T.HARMAA TAI VIHREÄ

Jatkuvatoiminen kompostori keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. Valmistettu pakkasenkestävästä UV-suojatusta polyeteenistä. Sisältää lämpömittarin. T.harmaa 501357183, vihreä 500881387

499. -

KOMPOSTIKÄYMÄLÄ BIOLAN ECO TUMMANHARMAA

Hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen. Lämpöeristetty rakenne varmistaa nopean kompostoitumisen ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. 501755843

599 . -

Pesunkestävä

LÄMPÖISTUIN

BIOLAN HUUSSIKKA

Sopii muotoilultaan Biolan Kompostikäymälään ja tuo mukavuutta myös tavallisiin huusseihin. Valmistettu hygieenisestä kestävästä polypropeenimuovista. 500224063

18 95

LÄMPÖISTUIN BIOLAN

PEHVAKKA SARANOITU

Saranoitu. Vaahdotettu ja joustava materiaali ei murru käytössä eikä ime kosteutta. 500587727

KUIVAKÄYMÄLÄ EROTTELEVA BIOLAN SIMPLETT

Kuivakäymälässä nesteen ja kiinteän jätteen erottelu tapahtuu istuinosassa. Helppo ja siisti käyttää. Se ei tarvitse vettä eikä sähköä. Myös helppo asentaa ja tyhjentää. 501583552

259 . -

2 SÄKKIÄ

KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE

BIOLAN TURPEETON 40 L

Puhtaasta havupuun kuoresta, puukuidusta ja sammaleesta valmistettu kuivattu seosaine kompostointiin ja kuivakäymälöihin. Ei sisällä turvetta. 0,22/l (norm 0,25/l). 502612230

16 95 (19,90) /2 säkkiä

POLTTOKÄYMÄLÄ

CINDERELLA COMFORT

Hiljainen, helposti asennettava ja turvallinen polttokäymälä tarjoaa lähes vesi-WC:n veroisen käyttömukavuuden. Ei vaadi vettä, viemäriä eikä rakennuslupaa. 502387401

3

995.-

Suojapussipaketti Cinderella 500 kpl 500346088 79,90

Asennussarja Cinderella Comfort 502387406 49,95 24 95

Takuu 3 vuotta

Mitä K-Plussa Maksuaika maksaa?

• K-Plussa Maksuaika-kortti on kuukausi- ja vuosimaksuton.

• Korko 3 kuukauden euribor + 10,95 %, kun luotolla on korollista velkaa.

• Tilinhoitomaksu on 5,00 euroa kuukaudessa, kun luotolla on korollista velkaa.

Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,66 % (1/24). Laskelma on tehty olettaen, että kortin kuukausimaksu on 0,00 euroa, tilinhoitomaksu on 5,00 euroa kuukaudessa, luoton korko sekä maksut ja palkkiot pysyvät samana koko luottoajan ja luotto maksetaan takaisin 12 saman suuruisena eränä kuukauden välein. Arvioitu luoton kokonaiskustannus on 1 657,93 euroa.

Liisa & Hannu PERUSTAJAPARI DELIVERDE PUUTARHAT OY

ATRIA KANAN FILEESUIKALEET

250-300 g rs

2 99

(9,97-11,96/kg)

VALIO LAKTOOSITON PLAY MAITOKAAKAOJUOMA tai VALIO LATTE MAITOKAHVIJUOMAT

1 l, ei Plus tlk

2 69 (2,69/l)

ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT

400 g tai MAKKARAPIHVI

320 g pkt

2 49

FRESH HETKI SUOSIKKISALAATIT 230-280 g

(6,23-7,78/kg) rs

3 99 (14,25-17,35/kg)

VALIO JUUSTOMESTARIN KLASSIKKOPALAJUUSTOT

350 g

PINGVIINI MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT

1 l, ei laktoosittomat, ei vanilja kpl 5 55 (15,86/kg) pkt

2 29 (2,29/l)

Voimassa 25.4.-25.8.2024 ellei toisin mainita

Yksittäin 2,15-2,45/pl sis. pantin 0,20

VALIO HEDELMÄTARHA TÄYSMEHUT

1 l, ei appelsiinitäysmehu eikä luomu appelsiinitäysmehu tlk 2 69 (2,69/l)

COCA-COLA, FANTA ja SPRITE VIRVOITUSJUOMAT

SEKÄ BONAQUA KIVENNÄISVEDET 0,5 l/pl sis. pantit 0,40

2 pl 400(3,60/l)

5 99

Ilman Plussa-korttia 6,49/rs (12,98/kg) PURUKUMIPUSSIT

3 50 2 ps (13,46-17,50/kg)

3 50

Ilman Plussa-korttia 2,09/ps (16,08-20,90/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99/prk (13,27/kg)

2 99

Ilman Plussa-korttia 3,65/pkt (18,25/kg)

COOKIE BITES tai MOCHIT 6 x 35 g

4 99 pkt (23,76/kg)

Ilman Plussa-korttia 5,99/pkt (28,52/kg)

KUVIOPASTAT

500 g, ei täysjyvä, gluteeniton eikä Pirkka Parhaat

1 19 ps (2,38/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,35/ps (2,70/kg)

BRGR MAJONEESIT

3 79 kpl (13,54/kg)

g Ilman Plussa-korttia 3,99-4,29/kpl (14,25-15,32/kg)

2 79 ps (9,30/kg) -28 %

Plussa-korttia 3,89/ps (12,97/kg)

3 99 kpl (13,30/kg)

g Ilman Plussa-korttia 4,29/kpl (14,30/kg)

3 99 kpl (19,00/kg)

Plussa-korttia 4,29/kpl (20,43/kg)

Kuukauden Plussa-tarjoukset

Luksushodarit

2 kpl

2 tlk

SAARIOINEN RAASTE- ja KASVISSALAATIT

250 g

400 2 kpl (8,00/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,45/kpl (9,80/kg)

VALIO MARJAKEITOT

0,75-1 kg, ei Gefilus

HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT tai RAAKAMAKKARAT 230-330 g

3 99 pkt (12,09-17,35/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,29/pkt (13,00-18,65/kg)

KOKKIKARTANO MIKROATERIAT

300 g

Plussa-etu

450 2 tlk (2,25-3,00/kg)

Ilman Plussa-korttia

2,69/tlk (2,69-3,59/kg)

BECEL MARGARIINIT

380 g

2 29 rs (6,03/kg)

Ilman Plussa-korttia

2,99/rs (7,87/kg)

2 tlk

3 49 kpl (11,63/kg)

Ilman Plussa-korttia

3,59-4,19/kpl (11,97-13,97/kg)

VALIO KEITTIÖN LAKTOOSITON KUOHUKERMA

3,3 dl

5 00 2 tlk (7,58/l)

Ilman Plussa-korttia 2,99/tlk (9,06/l)

VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOT 625-750 g

5 69 kpl (7,59-9,10/kg)

Ilman Plussa-korttia

6,29/kpl (8,39-10,06/kg)

4 prk

2 tlk

HK OHUEN OHUET

KOKOLIHALEIKKELEET

300 g

3 49 pkt (11,63/kg)

Ilman Plussa-korttia

3,99/pkt (13,30/kg)

PÅGEN GIFFLAR PUUSTIT

280-300 g Myös uutuusmaku vadelma-vanilja

1 99 ps (6,63-7,65/kg)

Ilman Plussa-korttia

2,45-2,49/ps (8,17-9,97/kg)

ARLA KALINKA JOGURTIT 150 g

2 00 4 prk (3,33/kg)

Plussa-korttia

(4,27/kg)

KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA

JÄTTIS, DAIM tai UUTUUS SOFTIS TUUTIT

81-96 g

1 99 kpl (19,32-24,57/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,39-2,89/kpl (26,77-30,74/kg)

PRINGLES PERUNALASTUT

160-200 g

4 50 2 prk (11,25-14,06/kg)

Ilman Plussa-korttia

2,69-2,89/prk (14,25-18,06/kg)

ESTRELLA MAALAISPERUNALASTUT

160-180 g

5 50 2 ps (15,28-17,19/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,09/ps (17,17-19,31/kg)

OMO ja BIO LUVIL PYYKINPESUNESTEET

920-1000 ml

FAZER JAFFA LEIVOSKEKSIT

300 g

2 99 pkt (9,97/kg)

Ilman Plussa-korttia

3,69/pkt (12,30/kg)

SAARIOINEN SALAATTI- ja DIPPIKASTIKKEET

345 ml

2 59 kpl (7,51/l)

Ilman Plussa-korttia

2,89/kpl (8,38/l)

COCA-COLA, SPRITE tai FANTA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT

0,33 l/tlk 6-pack sis. pantit 0,90

3 99 6-pack (1,56/l)

lIlman Plussa-korttia 4,89/6-pack (2,02/l) Sis. pantit 0,90

LÖFBERGS JAUHETUT KAHVIT tai PAVUT

400-500 g, ei luomu

4 99 pkt (9,98-12,48/kg)

Ilman Plussa-korttia

5,79-5,85/pkt (11,70-14,48/kg)

FAZER ENJOY MAKEISPUSSIT

160-180 g

3 50 2 ps (9,72-10,94/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,15/ps (11,94-13,44/kg)

BAREBELLS PROTEIINIPATUKAT

55 g

5 00 2 kpl (45,45/kg)

lIlman Plussa-korttia 3,19/kpl (58,00/kg)

4 95 kpl (4,95-5,38/l)

lIlman Plussa-korttia 5,49/kpl (5,49-5,97/l)

PALMOLIVE AROMA, SPA ja MEN INTENSE SUIHKUSAIPPUAT 250 ml, VAAHTONESTESAIPPUAT 250 ml ja ANTIPERSPIRANTTI SPRAYT 150 ml

4 50 2 kpl (9,00/l)

Ilman Plussa-korttia

2,49-2,99/kpl (9,96-11,96/l)

REXONA ADVANCED PROTECTION ANTIPERSPIRANTTI ROLL-ONIT 50 ml tai SPRAYT

150 ml

3 50 kpl (15,00-65,00/kpl)

Ilman Plussa-korttia 3,69-4,39/kpl (19,00-73,80/kpl)

1,48-15,17/kpl (3,22-328,00/l, 4,08-14,80/kg, 0,14-0,15/kpl)

Plussa-etu

-15 %

Alennus normaalihinnoista

Ilman Plussa-korttia 1,75-17,85/kpl (3,79-386,00/l, 4,81-17,50/kg, 0,16-0,18/kpl) LV KODIN PUHDISTUSAINEET sekä KASVOJEN ja VARTALONPUHDISTUS- ja HOITOTUOTTEET 15-1500 ml/100-1600 g/40 kpl Ei LV Oat-sarja

Esim. LV PYYKINPESUNESTE COLOR 1,5 l (3,77/l)

5 6 5 kpl

Ilman Plussa-korttia 6,65/kpl (4,43/l)

XZ SHAMPOOT ja HOITOAINEET

200-250 ml (11,00-13,75/l)

5 5 0 2 kpl

Ilman Plussa-korttia 3,09/kpl (12,36-15,45/l)

Plussa-etu

-11 %

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

Bic Soleil IHOKARVANPOISTOTUOTTEET

3-4 kpl/pkt

5,94-10,14/pkt (1,49-3,10/kpl)

Alennus normaalihinnoista -15 % Plussa-etu

Ilman Plussa-korttia

6,99-11,95/pkt (1,75-3,65/kpl)

Esim. Bic Miss Soleil COLOUR COLLECTION VARSITERÄ 4 kpl/pkt (1,49/kpl)

5 94 pkt

Ilman Plussa-korttia 6,99/pkt (1,75/kpl)

Ilman Plussa-korttia 3,15/kpl (42,00-63,00/l)

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

TRIPLE DRY

TRIPLE DRY

Tehokas antiperspirantti voimakkaaseen hikoiluun.

Tehokas antiperspirantti voimakkaaseen hikoiluun.

Triple Dry Classic ANTIPERSPIRANTIT

50-150 ml

7,69-8,59/kpl (51,27-171,80/l)

Alennus normaalihinnoista -10 % Plussa-etu

Ilman Plussa-korttia

8,55-9,55/kpl (57,00-191,00/l)

Esim.

Triple Dry Classic ANTIPERSPIRANTTI ROLL-ON 50 ml (171,80/l)

8 59 kpl

Ilman Plussa-korttia 9,55 kpl (191,00/l)

Tunto KONDOMIT 5-25 kpl ja LIUKUVOIDE 0,075 l

3,22-13,17/pkt (87,73-90,00/l, 0,44-0,81/kpl)

Alennus normaalihinnoista -15 % Plussa-etu

Ilman Plussa-korttia

3,79-12,95/pkt (103,33-106,00/l, 0,52-0,95/kpl)

Esim. Tunto KONDOMI 25 kpl (0,44/kpl) Conture muotoiltu

11 0 0 pkt

Ilman Plussa-korttia 12,95 pkt (0,52/kpl)

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

ANNA IHOSI HEHKUA

INVISIBLE ILLUMINATION

Tuotesarja yhdistää ihonhoidon ja meikin ainutlaatuisesti kevyillä ja raikkailla koostumuksilla, jotka jättävät ihon luonnollisen säteileväksi. Tuotteet sisältävät pohjoismaisia ihonhoidon raaka-aineita, kuten kirkastavaa pohjoista lakkaa ja maitohorsmaa sekä kosteuttavaa pohjoista levää.

LUMENE INVISIBLE ILLUMINATION -TUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Esim. Invisible Illumination POSKIPUNAPISARAT

Ilman Plussa-korttia 29,90

-25 %

Esim. UUTUUS

Invisible Illumination SEERUMIMEIKKIVOIDE SPF30

Ilman Plussa-korttia 43,90

LUMENE TYYNI KASVOJENHOITO- ja PUHDISTUSTUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Ei koske tuplapakkauksia.

-25 %

Kevyesti kuorivaa atselaiinihappoa sisältävä kuorintaneste auttaa vähentämään ihohuokosten näkymistä ja epäpuhtauksia sekä tasoittaa ihon tekstuuria.

Esim. Tyyni Tasapainottava KUORINTANESTE 150 ml 84,33/l Ilman Plussa-korttia 16,90

Niasiiniamidia sisältävä seerumi vähentää ylimääräistä kiiltoa, auttaa häivyttämään ihohuokosia, epäpuhtauksia ja punaisuutta, sekä kosteuttaa tehokkaasti.

Esim. Tyyni Tasapainottava SEERUMI 30 ml

696,67/l Ilman Plussa-korttia 27,90

2240 3290 1265 20 90 17 90

Kevyt kosteusemulsio kosteuttaa ihanteellisesti ilman rasvaista tunnetta ja jatkuvassa käytössä saa ihohuokoset näyttämään pienemmiltä. Sopii hyvin meikin alle.

Esim. Tyyni Tasapainottava KOSTEUSEMULSIO 50 ml

358,00/l

Ilman Plussa-korttia 23,90

Haaveissa hyviä hiuspäiviä? Hemmottele hiuksiasi ja hiuspohjaasi uudella sarjalla, jonka tuotteissa on LUMENEn palkittua ihonhoitoteknologiaa ja pohjoisen luonnollisia ainesosia.

VÄRIÄ SUOJAAVA

Nordic Bloom [Lumo] Shampoo & hoitoaine Pohjoinen puolukan siemenöljy

VAHVISTAVA & KIILTOA ANTAVA

Nordic-C [Valo] Shampoo & hoitoaine Pohjoinen lakka

KOSTEUTTAVA

Nordic Hydra [Lähde] Shampoo & hoitoaine Pohjoinen luomukoivunmahla

TEHOKOSTEUTUSTA KAIKILLE IHOTYYPEILLE

NORDIC HYDRA [LÄHDE]

Jätä hyvästit kuivalle iholle! Nordic Hydra [Lähde] -tuotesarja yhdistää puhtaan pohjoisen lähdeveden tehokkaasti kosteuttavaan, mineraalipitoiseen koivunmahlaan. Tuotteet sisältävät runsaasti luonnollisia kosteuttavia raaka-aineita, jotka jättävät ihon täyteläiseksi, kosteutetuksi ja raikkaan heleäksi.

RAIKAS, TASAINEN IHO

Hellävarainen, koivun kaarnaa luonnollisena kuorintaaineena hyödyntävä kasvokuorinta syväpuhdistaa ihoa ja häivyttää ihohuokosten näkymistä.

Puhdas Syväpuhdistava KASVOKUORINTA

75 ml

92,00/l Ilman Plussa-korttia 10,29

LUMENE LÄHDE KASVOJENHOITO- JA PUHDISTUSTUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Ei koske tupla- ja matkapakkauksia. -25 %

KESÄIHON TEHOKOSTEUTTAVA IHONHOITORUTIINI

Esim. Lähde Raikastava PUHDISTUSVAAHTO 150 ml

Kosteuttaa ihoa välittömästi +71 % *

Esim. Lähde Tehokosteuttava SEERUMI 30 ml

358,00/l Ilman Plussa-korttia 23,90 -32 %

64,33/l Ilman Plussa-korttia 12,90

671,17/l Ilman Plussa-korttia 26,90

Esim. Lähde Tehokosteuttava PÄIVÄVOIDE SPF50 50 ml

6 90 9 65 2015 17 90

VALINNAN MUKAAN

Vuokkoset SITEET 9-14 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 24-42 kpl/pkt 0,05-0,22/kpl Ilman Plussa-korttia 2,25/pkt -11 % 4.-

2 pkt

Vuokkoset for Menstruation Normal TAMPONIT 16 kpl/pkt 0,24/kpl

3 89

Vuokkoset for Menstruation Normal SITEET 12 kpl/pkt tai ALUSHOUSUNSUOJAT 26 kpl/pkt 0,11-0,25/kpl

295 pkt

L'ORÉAL PARIS MASCARAT, BB- ja CC-VOITEET SEKÄ PARADISEMEIKKITUOTTEET Alennukset normaalihintaisista tuotteista. -25%

Esim. Magic CC -VOIDE 30 ml Ilman Plussakorttia 16,90

Esim. Lash Paradise VEDENKESTÄVÄ MASCARA Ilman Plussa-korttia 16,90 1267 1267

L'Oréal Paris Magic BB- ja CC-voiteilla luot keveän, ihon sävyä kevyesti tasoittavan kesäisen meikkipohjan. Viimeistele look tuuheuttavalla L'Oréal Paris Lash Paradise ripsivärillä sekä hoitavalla Glow Paradise Balm-in-Lipstick huulipunalla!

KIRKASTAVA HYALURONITIIVISTE

• C-VITAMIINI

Auttaa kirkastamaan ihoa

• KOLMINKERTAINEN

HYALURONIHAPPO

Kosteuttaa ihoa tehokkaasti ja pitkäkestoisesti

• POLYGLUTAMIINIHAPPO

Intensiivistä kosteutus- ja kirkastustehoa

Esim. Heleyttävä KOSTEUSVOIDE 50 ml

446,00/l Ilman Plussa-korttia 27,90

Esim. Kirkastava HYALURONITIIVISTE 30 ml

796,67/l Ilman Plussa-korttia 29,90

Lumene Lähde MATKAPAKKAUS Ilman Plussa-korttia 19,90

LUMENE VALO KASVOJENHOITOJA PUHDISTUSTUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Ei koske tupla- ja erikoispakkauksia.

-20 %

LUMENE MICELLAR-PUHDISTUSVEDET

Matkapakkaus sisältää: Kauramaito-öljypuhdistus 50 ml, Tehokosteuttava 72h geelinaamio 15 ml, Tehokosteuttava yövoide 15 ml ja Tehokosteusvoide 15 ml.

Lumene KANGASNAAMIOT Ilman Plussa-korttia 4,50-4,90/kpl

3 kpl

Poista meikki ja puhdista iho helposti yhdellä kertaa. Valitsemalla ihotyypillesi sopivan miselliveden, voit tehostaa ihonhoitorutiinisi hoitavaa vaikutusta puhdistuksesta alkaen jopa

Lumene Hellä, Herkkä, Kirkas ja Puhdas MICELLARPUHDISTUSVEDET 400 ml 18,50/l Ilman Plussa-korttia 9,29/kpl

740 kpl

Esim. Glow Cocktail Vitamin C YÖVOIDE 50 ml

302,40/l Ilman Plussa-korttia 18,90

1512

LAVERA LUONNONKOSMETIIKKATUOTTEET -20 %

MOSSA LUONNONKOSMETIIKKATUOTTEET -20 %

Esim. Hydro Refresh Face Mist KASVOSUIHKE 100 ml

119,20/l Ilman Plussa-korttia 14,90

11 92

VALINNAN MUKAAN

Finish

All in 1 Power 42 kpl ja Quantum Ultimate 35 kpl

KONETISKITABLETIT sekä

All in 1

0% KONEPESUGEELI 650 ml ja KONEENPUHDISTAJA 3 kpl/pkt

0,12-1,67/kpl; 7,69/l Ilman Plussa-korttia 6,29-7,79/kpl -35 % jopa

10.- 2 kpl

Harpic

WC-PUHDISTUSAINE 750 ml

2,52/l tai

Harpic Active Blue WC-RAIKASTIN Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl -20 %

1 89 kpl

Vanish Gold

TAHRANPOISTOAINEET 440-470 g, TAHRANPOISTOGEELIT 750 ml, ESIKÄSITTELYSUIHKE 750 ml tai

MATONPUHDISTUSVAAHTO 600 ml

7,33-9,17/l; 11,70-12,50/kg Ilman Plussa-korttia 6,59-7,49/kpl -26 % jopa

5 50 kpl

VALINNAN MUKAAN

Cillit Bang ja Lysol KODIN PUHDISTUSAINEET 500-750 ml 2,67-4,00/l Ilman Plussa-korttia 3,15-3,49/kpl -42 % jopa

4.- 2 kpl

Esim.

Essential Mist

Lavender KONE + TÄYTTÖ 20 ml

Ilman Plussa-korttia 10,50

8 92

AIRWICK ESSENTIAL MIST -ILMANRAIKASTIMET KONE + TÄYTTÖ TÄYTTÖPAKKAUKSETja20 ml -15 %

-TUOTTEITA

Esim. kuvan SAUNAHATTU

Materiaali pellavafroteeta. Ilman Plussa-korttia 16,99 13 59

Esim. kuvan LÖYLYKAUHA

Ilman Plussa-korttia 14,99 11 99

Esim. kuvan LAUDELIINA

Koko 45 x 160 cm. Materiaali 100% pellavaa. Ilman Plussa-korttia 19,99 15 99

Esim. kuvan VARTALONKUORINTA

Sisältää kauraa ja hienonnettua oliivinkiveä. Purkissa 200 ml. Ilman Plussa-korttia 13,99

1119

Esim. kuvan SAUNASANKO

Tuote on valmistettu maalatusta alumiinista. Alumiini on keveydestään huolimatta kestävä materiaali ja se voidaan kierrättää käytön jälkeen. Kahva on taivutettua koivuviilua. Tilavuus 6 l. Ilman Plussa-korttia 39,99 31 99

Esim. kuvan LAUDETYYNY Materiaali lämpöpuuta. Ilman Plussa-korttia 24,99 19 99

Esim. kuvan LAHJAKORI Ilman Plussa-korttia 24,99 19 99

Esim. kuvan NARUKIULU+KAUHA

Puinen narukiulu ja kauha, joissa tyylikäs poltettu pinta. Saunakiulussa on muovinen vesiastia. Ilman Plussa-korttia 34,99

2799

Esim. kuvan SAUNATUOKSU KOIVULEHTI 50 ml Ilman Plussa-korttia 3,99 3 19

Esim. kuvan SAUNATUOKSUT 4x10 ml Ilman Plussa-korttia 13,99

1119

Esim. kuvan VEHNÄTYYNY+HIERONTARULLA Lämmitettävä vehnätyyny on helppokäyttöinen ja luonnollinen apu jäykille hartioille ja lihaksille. Ilman Plussa-korttia 15,99

1279

SINI-TUOTTEITA

Esim. kuvan TALOUSLIINARULLA 5 m Ilman Plussa-korttia 9,99

799

Esim. kuvan MOPPILIINA HAJUSTETTU 12 kpl

Ilman Plussa-korttia 9,99

799

Esim. kuvan SINI MONITOIMIMOPPI TELESKOOPPIVARRELLA Ilman Plussa-korttia 32,99 26 39

Esim. kuvan LAUDEPESURI Ilman Plussa-korttia 11,99 9 59

Esim. kuvan HANKAUSSIENI LAUDEPESURIIN 3 kpl Ilman Plussa-korttia 9,99

799

Esim. kuvan TERASSI- JA LAITURIHARJA

Ilman Plussakorttia 16,99 13 59

Esim. kuvan LAJITTELUBOKSI boksi sopii esimerkiksi pahvin, muovin tai kierrätyspullojen lajitteluun. Boksin mukana tulee tyylikkäät kierrätyskassit. Värit: Musta ja valkoinen. Ilman Plussa-korttia 39,99

31 99

Esim. kuvan SINI LAKAISUSETTI PUINEN Ilman Plussa-korttia 34,99

2799

Esim. kuvan ATERINTELINE

Musta ja valkoinen. Ilman Plussa-korttia 9,99

799

Esim. kuvan TISKIPÖYDÄN JÄRJESTÄJÄ Musta ja valkoinen. Ilman Plussa-korttia 19,99 15 99

Black Horse Mukavuustakuu Miesten BOKSERIT 3 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 29,99

-16 %

Useita

mywear Edith, Evelyn, Eliza, Ethel, Elaine, Elise ja Eloise Naisten AVOKASSUKAT 3 pr/pkt

Useita erilaisia. Ilman Plussa-korttia 7,99/pkt

%

%

%

Esim. kuvan Miesten UIMAHOUSUT Väri musta. Koot S-XXL. Ilman Plussa-korttia 34,99

Esim. kuvan Naisten

BIKINITOPPI

Väri Navy Bloom. Koot S-XXL. Ilman Plussa-korttia 24,99

19 99

Esim. kuvan Naisten

BIKINIHOUSUT TAI

Väri musta. Koot S-XXL. Ilman Plussa-korttia 16,99

13 59

Esim. kuvan Naisten

SOLMU PLUS UIMAPUKU

Väri Navy Bloom. Koot D44-D50 Ilman Plussa-korttia 49,99

39 99

Sloggi Romance RINTALIIVIT

Myös musta ja valkoinen. Koot B-C75-90. Ilman Plussa-korttia 29,99

25.- -16 %

Sloggi Romance ALUSHOUSUT

Cacao-värissä tai-malli, valkoisena ja mustana midija maxi-mallit. Koot S-XXL. Ilman Plussa-korttia 16,99

14.- -17 %

Philips Essential HD9270/70 AIRFRYER XL

Teho 2000 W. Korin tilavuus 1,2 kg / 6,2 l.

Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 199,90

Philips Cafe Gourmet HD5416 KAHVINKEITIN

Täydellinen keittolämpötila. Ainutlaatuinen Boil & Brew -tekniikka. Aroma Twister -suutin, ajastin ja tippalukko. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 159,90

FRITEERAA, GRILLAA, PAAHTAA JA PAISTAA.

Wilfa CM4S-A100 Classic Pause KAHVINKEITIN

ECBC-hyväksytty laadukas keitin 1 l tilavuudella ja automaattisella tippalukolla. Suodatinsuppilossa tuplaseinämät. Väri: teräs. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 139,90

89 99 169 90

119 90 -35 %

129 90 -20 € -15 % -25 %

Philips Essential HD9252/00 AIRFRYER 4,1 l kori. LED-näyttö ja 7 esiasetusta. Lämpimänä pitotoiminto. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,90

FRITEERAA, PAISTA, GRILLAA, PAAHDA TAI LÄMMITÄ.

Wilfa

CM2W-A125 KAHVINKEITIN

ECBC-hyväksytty laadukas keitin 1,25 l tilavuudella ja automaattisella tippalukolla. Suodatinsuppilossa tuplaseinämät. Väri: mattavalkoinen. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,90 99 99 -33 %

Wilfa SAM1B-1000 VOILEIPÄGRILLI

Hetkessä rapeat ja herkulliset leivät. Irrotettavat suurikokoiset paistopinnat, helppo puhdistaa. Tyylikäs mattamusta design ja merkkivalo. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 44,90 39 99 -11 %

Wilfa Daily AF-40B AIFRYER

Kompakti tehopakkaus 4 l tilavuudella. 8 esiasetettua, muunneltavissa olevaa ohjelmaa. Lämpötila säädettävissä 30-200°C. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 119,90

79 99 -33 %

Electrolux EWS01

IKKUNA-ASENNUSSARJA

Tiivistää ilmastointilaitteen ulospuhallusaukon ja estää lämpimän ulkoilman pääsyn sisälle. Sopii useimpiin ikkunatyyppeihin ja voidaan käyttää myös oviasennuksessa (maksimikorkeus 220 cm).

Helppo ja nopea kiinnitys tarrakiinnikkeiden avulla. Ilman Plussa-korttia 49,99

39 99

Electrolux EXP34U339CW SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE

Viilentää nopeasti haluamaasi lämpötilaan. Laitteen hallinta helposti etänä Electrolux-sovelluksesta. 24 h ajastin. Viilennysteho 3,4 kW. Kapasiteetti 12000 BTU. Energialuokka A. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 599,90

499 90

UUTUUS

Electrolux EAF7B AIRFRYER

Tilavuus 7 l. Irrotettavat osat konepestäviä. 8 valmista kypsennysohjelmaa. LEDkosketusnäyttö. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 249,90

179 90 -28 %

UUTUUS

Electrolux

Clean EB51C1SW PÖLYNIMURI

Ketterä ja tehokas malli. Siivousulottuvuus 8,5 m. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,90

119 90

Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT

12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 23,99

18 99

UUTUUS

Electrolux

EERC73SW Ergorapido VARSI-IMURI

Tehokas 2in1 varsi-imuri. 180° EasyStear ohjauksella ja Lithium akulla. Vapaasti seisova malli. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,90

119 90

149 90 -20 % -33 % -25 %

UUTUUS

Electrolux

Clean EB61C1G3I1 PÖLYNIMURI

Säädettävä teleskooppiputki. HEPA suodatin. Siivousulottuvuus jopa 144 m2. Mukana 3in1 suulake. Soft start -käynnistys. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 199,90

UUTUUS

Bosch

MyMoment TWK3M121 VEDENKEITIN

1,7 l tilavuus. Teho 2400 W. Kuppinäyttö. Johdoton kannu. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 59,99

44 99 -25 %

UUTUUS

Bosch

MyMoment TAT3M121 LEIVÄNPAAHDIN

Kompakti leivänpaahdin 950 W. High lift toiminto. Sulatus- ja lämmitystoiminto. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 69,99

49 99 -28 %

UUTUUS

Bosch

MyMoment TKA3M131 KAHVINKEITIN

Teho 1200. Aroma + sekä Auto-off toiminto. Irrotettava vesisäiliö. Kalkinpoistotoiminto. Yksilöllinen automaattisammutus: 20, 40 tai 60 minuuttia valintasi mukaan Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,99

69 99 -30 %

UUTUUS

Bosch

Bosch

Serie 4 BGB38BU3H PÖLYNIMURI

Tehokas ja helppokäyttöinen. Toimintasäde 10 m. Käyntiääni 79dB. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,90

149 90 -16 %

VALMISTUKSEEN KÄYTETTY KIERRÄTYSMUOVIÄ -50 €

BBH3ALL28 Flexxo 2in1-VARSI-IMURI

Tehokas 23V akku. 50 minuutin toimintaaika. Irrotettava rikka-imuri ja integroidut suulakkeet. LED-valaistu suulake. Itsestään pystyssä pysyvä malli. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 249,90

199 90

Bosch

ProPower BGL6POW1 PÖLYNIMURI

Todella tehokas malli. Helppokäyttöinen tehonvalinta kahvassa. Pitkä 12 m toimintasäde. Pestävä HEPA suodatin. Monipuolinen suulakevalikoima. Ilman Plussa-korttia 349,90

249 90 -28 %

Oral-B iO3

SÄHKÖHAMMASHARJA

Paineentunnistin ja 3D-puhdistus: värähtelee, pyörii ja sykkii. Kolme harjaustilaa. Pitkäkestoinen akku ja varaustason ilmaisin. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,99

89 99 -10 %

Oral-B

iO3 Duo

SÄHKÖHAMMASHARJA

2 kpl/pkt

Paineentunnistin ja 3D-puhdistus: värähtelee, pyörii ja sykkii. Kolme harjaustilaa. Pitkäkestoinen akku ja varaustason ilmaisin. Pakkauksessa: 2 runko-osaa, 1 laturi, 2 vaihtoharjaa ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,90

159 90 -11 %

Philips BRR454/00

IHOKARVANPOISTOLAITE

Poistaa hennoimmatkin ihokarvat kasvoista hypoallergeenisella ajopäällä. Integroidun peilin ja LED-valon avulla havaitset kaikki karvat ja saat sileän ihon. Pakkaus sisältää puhdistusharjan sekä AA pariston. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 29,99

24 99 -16%

Oral-B PRO kids Lasten SÄHKÖHAMMASHARJA

Sähköhammasharja, jota hammaslääkärit suosittelevat yli 3-vuotiaille lapsille. Puhdistaa hellävaraisesti ja tehokkaasti. Harjassa on 2 harjaustilaa, kuten lapsille tarkoitettu hellävarainen tila. Pakkaukseen sisältyy matkakotelo ja 4 tarraa hammasharjan koristeluun. Ilman Plussa-korttia 34,99

29 99 -14 %

POISTAA JOPA 100 % ENEMMÄN PLAKKIA KÄSIKÄYTTÖISEEN HAMMASHARJAAN VERRATTUNA.

Oral-B Vitality Pro SÄHKÖHAMMASHARJA

3 harjaustilaa: päivittäinen puhdistus, hellävarainen ja erittäin hellävarainen. Kahden minuutin harjausajastin. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 34,99/kpl

29 99 -14 % kpl

Philips OneBlade QP6541/15 PRO 360 TRIMMERI

Märkä- ja kuiva-ajoon. Käyttöaika 1,5 tuntia, tunnin latauksella. Säädettävässä kammassa 14 pituusasetusta (0,4 - 10 mm) . Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 74,99

59 99 -20 %

Philips S1142/00

PARRANAJOKONE

4D Flex -ajopäät myötäilevät kasvojesi muotoja ja takaavat siistin ajotuloksen. Vedellä pestävä ajopää. Käyttöaika 40 minuuttia yhdellä latauksella. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 46,99

39 99 -14%

Philips Sonicare 3100 HX3671/14

SÄHKÖHAMMASHARJA

Ainutlaatuinen Sonic-tekniikka takaa tehokkaan, mutta hellävaraisen puhdistuksen. Tehokas ja joustava värähtely ajaa mikrokuplia syvälle hammasväleihin sekä ienrajaan. Sisäänrakennettu paineanturi suojaa hampaita ja ikeniä. Muistutus, kun on aika vaihtaa harjaspäät. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 59,99

49 99 -16%

PALUU ARKEEN!

TYYLIKKÄÄT VAATTEET TÖIHIN

Ota haltuun syksyn sisustustrendit!

NÄIN PIRKKATUOTTEIDEN

PAKKAUKSET SUUNNITELLAAN

Kiitos viesteistänne, Pirkan lukijat!

”Ihana lehti, koko perheemme tykkää. Kuusivuotias tyttömme opettelee lukemaan Pirkan avulla, koska pitää lehden ulkonäöstä.”

”Pirkassa voisi olla vieläkin enemmän juttua kyläkaupoista ympäri Suomen.”

”Ainoa lehti, joka tulee luettua kannesta kanteen!”

”Niksi-Pirkka saa aina hyvälle tuulelle.” ”Hyviä artikkeleita, tuote-esittelyjä sekä ristikko. Jatkakaa samalla linjalla!”

Seuraa meitä somessa!

@Kryhma

@pirkkahacks

LUKIJALTA