PIRKKA 8/2010 by K-ryhmä

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI

Laske askeleesi

Värikästä säilytystä

Vinkit ja välineet hyötyliikkujalle Rennot ruoat tupaantuliaisiin 3 x opiskelijan soppi

8/2010 l PIRKKA.FI

Koko perheen

SYYSMUOTI Asut töihin, kouluun, vapaalle 13 hyvää reppua ja laukkua Yhdistä värit oikein

Helpota arkeasi – lue Pirkkaa!

KOKO PERHEEN MUOTI Asut töihin, kouluun

Elokuussa

5 Pääkirjoitus Moneen kertaan harkittua 6 K-ryhmän kuulumiset Ksylitolia sirottimesta 7 Kuluttaja kysyy Rutiinikontrolli 9 Kauppias sydämeltään Kansainvälistä väriä 11 Vastuulliset valinnat Sujuvasti sirukortilla 12 Kuukauden tarina Totuuksia työelämästä 70 Ajankohtaista Matkalla maestroksi 73 Netissä Takaisin pulpettiin 75 Pienten puuhat Vaatekaapin pakolliset 76 Lemmikkinurkka Yksin kotona 78 Aivojumppa Sudoku, tavuristikko ja piilosana 79 Niksivaliot Lahja jälkikasvulle

ja vapaalle

Koti

16 3 x sisustus Järjestystä, kiitos 19 Tyylivinkit 4 x työpöytä 21 Ostoksilla Tavarat ruotuun 22 Asunto uusiksi Sujuvaa säilytystä 25 Näin onnistut Roskakatoksen pystyttäminen 27 Rautakaupassa Hyvästi johdot 28 Tekniikka Opiskelua ja yhteydenpitoa

Ruoka

46 Käykää pöytään Tulkaa tupaan! 52 Helppoa arkena Opiskelijaruokaa kasvisten kera 55 Nyt kielellä Ratatouillepiirakka 56 Hyvinvointi Maista mustikkaa 59 Näin onnistut Luumu-tähtianispiirakka 61 Maailman helpoin Ruis-mustaherukkasmoothie 62 Pirkka-uutuudet Vaihtelua ruokapöytään

Hyvä olo

30 Muodikkaana Tyylikäs paluu 37 Tyylivinkit 4 x syksyn väri 39 Ostoksilla Askareet olalle 40 Ajankohtaista Muistojen kuosit 42 Kauneus Kynnet riemunkirjaviksi 65 Syksy & liikkuminen Ulos siitä! 66 Liikkuminen Seuraa askeleitasi 68 Välinetesti Hiihtoa hiekalla 69 Jumppahetki Ryhti kuntoon

www.pirkka.fi > Ruoka > Viinisuositukset Mitä tarjota yrttisen possunfileen tai omena piirakan kanssa? Viinisuositukset löydät netistä.

PIRKKA 8 / 2010

Lasten visiitti työelämään

Järjestystä Lapsuusmuistoja opiskelusoppeen vaatekuoseista

Kivoimmat reput ja laukut

Voita! ARVO

1000 €

Hyötyliikkujan fiksut valinnat

Valitse paras opiskelusoppi

Kuvavaihtoehdot 1–3 löytyvät sivuilta 16–18.

VOITA SISUSTUS LAHJAKORTTI

Työpöydän neljä tyyliä

Tekniikkaa opintielle

Voittaja voi valita lahjakortin joko Askoon, Kodin Ykköseen tai Sotkaan. Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAPO KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAPO 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585.

Voita! ARVO

500 €

Valitse kätevin säilytysratkaisu Kuvavaihtoehdot 1–8 löytyvät sivulta 23.

Rennot ruoat tupaantuliaisiin

Lakkaa kynnet riemunkirjaviksi

Muista myös kuukauden edut!

VOITA LAHJAKORTTI R AUTAKAUPPAAN Lahjakortin voi valita joko K-rautaan tai Rautiaan.

Kuukauden mahtavat K-Plussatarjoukset

Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAKS KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAKS 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Dna:n, Tele Finlandin ja Saunalahden matkapuhelinliittymillä. Viestin hinta on 0,95 euroa. Kirjoita viestisi huolellisesti, sillä jokainen lähetetty viesti laskutetaan. Kilpailuihin voi osallistua myös postikortilla: Pirkka, PL 410, 00811 Helsinki. Kilpailu jatkuu 27.8.2010 saakka.

www.pirkka.fi > Kilpailut > Voittajat ja ratkaisut 8 / 2010 PIRKKA 3

ARJEN SÄÄSTÖJÄ 5.–15.8.2010

pääkirjoitus PÄÄTOIMITTAJA Minna Järvenpää TOIMITUSSIHTEERI Teijo Kuusela ULKOASU Carita Lehtniemi, AD Tanja Pellikka, AD Johanna Siljola, AD (äitiyslomalla) Lea Mäkinen PIRKKA.FI Tyttielina Kujala, tuottaja Kirsi Maijala, tuottaja RUOKASIVUT Ruokaohjeet Pirkka-koekeittiö: Outi Hakkarainen, Ritva Hertz, Marja Hesso, Leena Korkalainen ja Arja Lindstedt. Tuotanto Maku-lehti: Annika Elomaa (äitiyslomalla), Uura Hagberg, Marita Joutjärvi, Emilia Kolari, Kati Pohja ja Helena Saine-Laitinen. Viinisuositukset Antti Rinta-Huumo/Viini-lehti. ASIAKASPALVELU Pirkka on K-ryhmän asiakaslehti, jonka saa jokainen suomalaiskoti, jossa ei ole ilmaislehti- tai mainoskieltoa. K-Plussan asiakaspalvelu 0100 86044 Puhelun hinta 0,08 €/min + pvm tai mpm Ma–pe klo 8.00–18.00 Tilaus ulkomaille 77 €/vsk lentopostina, tilaukset sari.pelkonen@dialogi.fi MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 Esko Kontio, myyntijohtaja, (09) 759 6568 Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA Markkinointiviestintä Dialogi Oy TOIMITUKSEN YHTEYSTIEDOT Markkinointiviestintä Dialogi Oy PL 410, 00811 Helsinki Vaihde (09) 4242 7330 Faksi (09) 4242 7333 S-posti etunimi.sukunimi@dialogi.fi PAINO Helprint Oy, Mikkeli 2010 ISSN 0032-0242 Helprintillä on ISO 14001 ympäristö sertifikaatti sekä Joutsenmerkin käyttö oikeus. Lisäksi paino täyttää kaikki yleiset ympäristöstandardit.

Moneen kertaan harkittua OIKEAA VALKOISEN SÄVYÄ etsitään lukuisien kangasnäytteiden joukosta.

Hupparin kiristysnauhan päitä suunnitellaan ja hiotaan yhtä tarkasti kuin koko vaatekappaleen mallia ja materiaaleja. Kengänkoron väriä päätetään vaihtaa vielä mallikappaleiden valmistuttua. Maallikko ajattelisi, että valkoista on ehkä kahta sävyä: puhdasta valkoista ja luonnonvalkeaa. Samoin uskoisi, että kiristysnauhat ovat valmista varastotavaraa, josta vain valitaan sopivin tekeillä olevaan vaatteeseen. Eikä mieleen taatusti tule, että lempikenkien mallikappaleissa onkin ehkä ollut aivan toisenlainen korko. OLEN TYÖSSÄNI päässyt näkemään ja kuulemaan, miten vaate- ja kenkä

mallisto syntyy. Minea Blomqvistin nimikkomallistoa suunniteltiin ja hiottiin yli vuosi ennen kuin valmiit tuotteet saapuivat yksinmyyntiin K-citymarketeihin. Suunnilleen saman verran aikaa kului, kun Andiamon kenkäsuunnittelukilpailun voittajien mallistot muuttuivat luonnoksista myytäviksi tuotteiksi. Vaatteen tai kengän valmistuminen on pitkä ja monivaiheinen prosessi, jonka aikana suunnitelmia muokataan lennossa, materiaaleja valitaan ja vaihdetaan, mallikappaleita koekäytetään ja muutetaan. Lopputulos on viimeisen päälle harkittu. Osaisivatpa vaatekappaleet kertoa, millaisia vaiheita niillä on takanaan ennen myyntiin päätymistään! TÄMÄ SYYSKAUDEN aloittava Pirkka esittelee syysmuotia. On aika täyden-

tää vaatekaappia, kun arki alkaa loman jälkeen. Muotikuvissamme pääosassa ovat koko perheen työ-, koulu- ja vapaa-ajan vaatteet. Neuvomme myös, miten yhdistää syksyn värejä toisiinsa. Pukeutumisosion Ostoksilla-palstalle kokosimme reput ja laukut kouluun, töihin ja harrastuksiin. Napero-kerhon omalla sivulla kerromme, millaisia vaatteita päiväkoti- ja kouluikäinen tarvitsee. Antoisa arki alkakoon!

MINNA JÄRVENPÄÄ

78. vuosikerta Levikki 1 720 139 (LT 2009)

Kannen kuva Kira Gluschkoff. Alley-collegetakki ja Urban Boy -paita, K-citymarket.

Ruoka sivut talteen!

KUVA SATU NYSTRÖM

Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

Pirkan ruokaosio on nyt lehden keskellä helposti irrotettavissa. 8 / 2010 PIRKKA

k-ryhmän kuulumiset TEKSTI SOFIA KILPIKIVI

Ksylitolia sirottimesta KUVA TIMO MAIJALA

Uutta tyyliä aikuisille! Anttiloiden ja NetAnttilan valikoima täydentyy elokuussa Shannon Collection -vaatemallistolla. Malliston vaatteet ovat klassisia ja niissä on aikuiselle naiselle sopiva mitoitus.

Koivusokerisirotin K-ruokakauppoihin K-ruokakauppojen valikoimiin on tullut Koivusokeri-sirotin, joka sisältää 100-prosenttista ksylitolia. Hammasystävällinen Koivusokeri on yhtä makeaa kuin sokeri, mutta siinä on 40 prosenttia vähemmän energiaa. Koivusokerilla on myös erittäin matala glykeeminen indeksi, joten se ei nosta verensokeria nopeasti. Tuotetta voi käyttää kaikkien ruokien ja juomien makeuttamiseen. Koivusokeri on luonnontuote, jolla on vuosikymmenten perinteet makeutuskäytössä ja suomalaisten hammasterveyden edistämisessä. Tutkimusten mukaan ksylitoli voi myös ehkäistä lasten korvatulehduksia.

Vielä on kesää jäljellä… Eikä loppua näy, kun poljet kukkakuvioisella kuntopyörällä. Gymstick-kuntopyörä 249 €, NetAnttila

PIRKKA 8 / 2010

Uusia laminaatteja Cello-sarjaan Cello-laminaattivalikoima on uudistunut. Valikoimassa on perinteisten puukuvioiden lisäksi eri tavoin käsiteltyjä vaaleita ja tummia pintoja, lankkumaista puukuviointia ja tavallista leveämpää Widebodylaminaattia. Laminaattien käyttöluokat ovat 31, 32 ja 33. Cello-tuotteita myyvät K-raudat ja Rautiat. Tutustu valikoimaan www.cello-info.com.

Kodin energiankulutusta voi seurata netissä K-Plussa-verkostoon kuuluva Helsingin Energia on avannut Sävel+ -raportointipalvelun. Palvelussa voi seurata omaa energiankulutustaan jopa tuntitasolla, mikäli taloudessa on etäluettava sähkömittari. Palvelu on tarjolla kaikille sähkön ja kaukolämmön käyttäjille. Palveluun voi kirjata omia tavoitteita energiankulutukselle ja seurata, miten ne toteutuvat. Kulutustaan voi myös verrata muihin samantyyppisiin talouksiin. Tutustu palveluun www.helen.fi/raportointi.

Mustepatruunoiden kierrätys alkoi K-citymarketeissa Tyhjien mustepatruunoiden Arvo Jäte -keräys on käynnistynyt K-citymarketeissa. Kierrätyslaatikkoon viedyt patruunat lajitellaan ja toimitetaan kotimaiseen uusiovalmistukseen. Suomessa päätyy vuosittain lähes kahdeksan miljoonaa mustepatruunaa kaatopaikalle. Mustepatruunan voi käyttää uudelleen useita kertoja, sillä sen elektroniikka on musteen loppumisen jälkeen täysin toimiva. Mustepatruunoiden keräyspisteet tulevat K-citymarketeihin pysyvästi. Lue lisää www.arvojate.fi.

kuluttaja kysyy

Kysyttyä: rutiinikontrolli Onko Pirkka-juustot tehty pastöroidusta maidosta?

Kaikki Pirkka-sarjan juustot lukuun ottamatta Pirkka Parmigiano Reggiano -parmesaanijuustoa on tehty pastöroidusta maidosta. Mikäli maitoa ei ole pastöroitu, se ilmoitetaan tuotepakkauksessa. Juustot tutkitaan erävalvonnassa mahdollisen listeriabakteerin varalta. Listeria on yleinen luonnossa esiintyvä bakteeri, jota on löydetty pastöroimattomasta maidosta.

Maapähkinä-rusinasekoituksen joukossa oli kivi. Miten se on voinut päätyä pakkaukseen?

Maapähkinät kerätään koneellisesti, ja tässä yhteydessä mukaan saattaa päästä myös maaperän aineksia. Pirkka-sarjan maapähkinä-rusinasekoitus pakataan Suomessa. Suursäkeissä saapuva raaka-aine käydään läpi tarkasti, mutta täsmälleen pähkinän kokoinen ja värinen kivi saattaa jäädä valitettavasti huomaamatta. Uuden erän laatu tarkastetaan aina Pirkka-tuotetutkimuksen laboratoriossa ennen

pakkausluvan antamista. EU:n ulkopuolelta tulevat tuotteet ovat usein myös Tullilaboratorion tutkittavana.

Pirkka-vadelmat on tuotu ulkomailta. Pitääkö ne kuumentaa ennen käyttöä?

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira suosittelee ulkomaisten pakastevadelmien kuumentamista viime vuosina sattuneiden norovirustapausten vuoksi. Epidemioiden on epäilty johtuvan siitä, että vadelmia on kasteltu viruksen saastuttamalla vedellä. Pirkka-sarjan pakastevadelmat ja vadelmia sisältävä marjasekoitus on syytä kuumentaa varsinkin, jos niitä tarjoillaan henkilöille, joiden vastustuskyky on heikentynyt. Sulatus mikroaaltouunissa ei riitä, vaan marjat pitää kuumentaa esimerkiksi kattilassa. Kuumennusohje löytyy tuotepakkauksista.

Ostin Pirkka-sarjan tonnikalanpaloja vedessä. Kala oli poikkeuksellisen suolaista. Mistä se voi johtua?

Tonnikalat suolataan isoissa altaissa jo pyyntialuksella. Jos suola imeytyy kaloihin

epätasaisesti tai kalojen koko vaihtelee, yksittäisten säilykkeiden suolapitoisuus saattaa poiketa tavoite-arvosta. Suolapitoisuus on määritelty tarkasti tuotteen laatuvaatimuksissa. Tavoitearvon toteutumista valvotaan sekä säilykkeen valmistajan tekemien päivittäisten tarkastusten että erävalvonnan yhteydessä.

Ostamani ananastölkin sisäpinnalla oli tummia täpliä. Mitä ne ovat?

Täplät ovat todennäköisesti syöpymiä. Monien säilyketölkkien sisäpinnoilla on suojalakkaus, mutta ananassäilykkeissä sitä ei ole, sillä ananas vaatii pienen määrän tinaa pysyäkseen moitteettomana. Tinan enimmäismääräksi hedelmäsäilykkeissä on määrätty 200 milligrammaa kilossa. Säilykkeiden tinapitoisuuksia tutkitaan sekä Pirkka-tuotetutkimuksen laboratoriossa että Tullilaboratoriossa. l Kuluttaja kysyy -palstalla Ruokakeskon kuluttaja palvelu vastaa Pirkka-tuotteita koskeviin kysymyksiin. Lähetä oma kysymyksesi osoitteella pirkkakuluttaja@dialogi.fi KUVA TOMMY SELIN

KURKKAUS KULISSEIHIN OSA 10/12 Ruokakeskon tuotetutkimus kertoo, miten uusi Pirkka-tuote syntyy.

Erävalvonta Ruokakeskon tuotetutkimusyksikkö tarkkailee Pirkka-tuotteiden laatua koko markkinoilla olon ajan. Tätä kutsutaan erävalvonnaksi, ja se on osa lainsäädännön elintarvikealan toimijoilta vaatimaa omavalvontaa. Tuotteista otetaan näytteitä vuosittaisen erävalvontasuunnitelman mukaisesti. Sen laatii tuotetutkimuksen laboratoriokemisti yhdessä tuotelaatupäälliköiden kanssa. Vuosittain tutkitaan niin sanottuja kriittisiä tuoteryhmiä. Niitä ovat esimerkiksi helposti pilaantuvat maito-, hedelmä-, vihannes- ja lihatuotteet sekä laktoosittomat ja gluteenittomat erikoisruokavaliotuotteet. Muista tuoteryhmistä otetaan näytteitä noin kahden vuoden välien. Tuotteita otetaan erävalvontaan myös kuluttajilta saatujen reklamaatioiden sekä

tuotteiden kansallisten ja kansainvälisten takaisinvetojen perusteella. Näytteet otetaan tuote-erästä, joka on saapunut Ruokakeskon varastolle viimeksi. Näin mahdolliset virheelliset tuotteet voidaan pysäyttää jo varastolle. Erävalvontaan otetulle Pirkka-tuotteelle tehdään sille soveltuvat fysikaaliset, kemialliset ja mikrobiologiset analyysit. Tutkimukset tehdään tuotetutkimuksen omassa laboratoriossa, joka on Suomen ensimmäinen ISO 17025 -sertifioitu kaupan alan laboratorio. Laboratoriossa tehdään kemiallisia analyysejä elintarvikkeiden lisäksi myös astioille ja tekstiileille. Tuotteiden aistinvarainen arviointi tapahtuu Pirkka-koekeittiössä. l

8 / 2010 PIRKKA

Delux Viivi & Wagner

KODINTEKSTIILEJÄ

-40 %

TYYNYLIINA 50 x 60 cm 100 % puuvillaa.

5,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95

PUSSILAKANASETTI 100 % puuvillaa. Setti sisältää pussilakanan 150 x 210 cm ja tyynyliinan 50 x 60 cm.

19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90

KEITTIÖPYYHESETTI 100 % puuvillaa. Setti sisältää kolme erilaista pyyhettä, koko 50 x 70 cm.

11,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

Finlayson Puro

KORISTETYYNYT

Päällinen 50 % puuvillaa, 40 % akryylia, 10 % puuvillaa täyte 100 % polyesteripallokuitua. Koko 42 x 42 cm.

-30 %

12,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95

Finlayson Aika

PÄIVÄPEITE

Päällinen 60 % puuvillaa, 40 % polyesteria, täyte 100 % polyesteria.

-20 %

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

Esim. Koko 160 x 260 cm

51,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 64,90

kauppias sydämeltään

TEKSTI RIITTA NIKKOLA KUVA ANTTI VETTENRANTA

Kansainvälistä väriä

Leena Pentti-Hannuksela sai kiinnostuksen kenkäkauppaan verenperintönä. Nyt hän pyörittää miehensä kanssa kahta kenkäliikettä Helsingin Itäkeskuksessa.

”Ulkomaalaiset suosivat värikkäämpiä kenkiä”

TENTTIPENKISSÄ LEENA PENTTI-HANNUKSELA JA JUSSI HANNUKSELA K-KENKÄ ITÄKESKUS JA ANDIAMO ITÄKESKUS

1. Milloin perustitte ensimmäisen oman kauppanne?

Vuonna 1987 Helsingin Pihlajamäkeen ja Sipoon Nikkilään.

2. Mikä on ollut haastavin hetkenne kauppiaina? Entä palkitsevin?

Yrittäminen itsessään on suuri haaste. On palkitsevaa, kun asiakkaat ovat tyytyväisiä ja olemme löytäneet hyvää henkilökuntaa.

3. Miten Helsingin Itäkeskus poikkeaa aiemmista kaupoistanne?

Itäkeskus on Pohjoismaiden suurin kauppakeskus ja täällä käy asiakkaita eri puolilta Suomea ja maailmaa. Meininki on kansainvälistä.

4. Onko kenkien valinnassa kulttuurisia eroja?

Suomalaiset ostavat vähemmän kenkiä kuin esimerkiksi muut eurooppalaiset, joille kengät ovat osa asua. Ulkomaalaiset suosivat myös paljon värikkäämpiä kenkiä kuin suomalaiset, jotka päätyvät mustaan.

5. Mikä on Pirkka-suosikkituotteenne?

Juokseva hunaja. Siinä on niin hieno ja kätevä pakkaus.

6. Jos teidän pitäisi siirtyä kauppiaiksi toiseen maahan, minne menisitte? Kenkiä käytetään joka puolella! Emme osaa nimetä yhtä maata.

7. Asutte Espoon Olarissa. Mikä siellä on parasta?

Kaunis asuinalue, lyhyt matka ja hyvät yhteydet niin Helsinkiin kuin muuallekin.

8. Mitä harrastatte?

Talvella laskettelemme ja kesäisin moottoripyöräilemme, usein pitkin Eurooppaa.

9. Keitä kuuluu perheeseenne?

Meillä on kaksi aikuista poikaa, Juha ja Mika, jotka ovat jo muuttaneet kotoa. – Kansainvälinen Itäkeskus on meille omempi juttu kuin pikkukauppa, Leena ja Jussi sanovat.

10. Millainen on paras aamuhetki?

On ihanaa syödä aamiainen ilman kiirettä, uutisia lehdestä tai netistä lukien, ikkuna auki linnunlaulua kuunnellen. 8 / 2010 PIRKKA

AS 200 Curls & Style

ILMAKIHARRIN Sopii kosteiden hiusten muotoiluun. Kaksi lämpötilaa: lämmin ilma hennoille hiuksille ja muotoiluun sekä kuuma ilma normaaleille hiuksille. Ihanteellinen pienten kiharoiden ja laineiden tekoon, hiusten kohottamiseen tyvestä sekä latvojen taivuttamiseen. Teho 200 W. Takuu 2 vuotta.

19,95

Braun Series 3 310

PARRANAJOKONE

Jousitettu ajopää myötäilee kasvojen muotoa ja ajaa lyhyet ja pitkät partakarvat yhdellä vedolla. Kolmoisajomenetelmä, vesipestävä, ladattava/verkkokäyttöinen. Takuu 2 vuotta.

-20 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,90

Braun Multisystem K 3000

YLEISKONE*

199.-

Yleiskone, monitoimikone ja tehosekoitin samassa; vaivaa, viipaloi, raastaa ja sekoittaa. Leivontakulho ruostumatonta terästä, kulhon kapasiteetti 2 kg jauhoja, peruskulhon tilavuus 2 litraa, lasikulhon tilavuus 1 l. Portaaton tehonsäätö, turvalukitus, pitokytkin, teho 950W. Runsaasti eri varusteita, astianpesukoneen kestävät lisäosat. Takuu 2 vuotta.

KF520

KAHVINKEITIN

Tilavuus 10 kuppia, tippalukko, sivulle kääntyvä suodatin. Väri valkoinen. Takuu 2 vuotta.

49,90

TextStyle 5-520

HÖYRYSILITYSRAUTA

Teho 2000 W, höyrymäärä 0–30 g/min, lisähöyry 95 g/ min, pystyhöyry, integroitu kalkinpoisto, vesisäiliön tilavuus 300 ml. Väri valkoinen/ vihreä. Takuu 2 vuotta.

* Tuote ei kuulu seuraavien K-citymarketien valikoimaan: Ylöjärvi, Hyvinkää, Joensuu Kauppakatu, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Kemi eikä Oulu Rusko.

WK210

VEDENKEITIN

69,90

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

Tilavuus 1,6 litraa, automaattinen virrankatkaisu veden kiehuttua, piilovastus. Väri valkoinen. Takuu 2 vuotta.

39,90

vastuulliset valinnat TEKSTI VESA VAINIO

Sujuvasti sirukortilla

Kaikissa K-ryhmän kaupoissa on pian korttimaksulaite. Sirukortin käyttö tekee maksamisesta entistä omatoimisempaa ja turvallisempaa. KUVA SHUTTERSTOCK

SANOISTA TEKOIHIN

10 vinkkiä sirukortin käyttämiseen 1. Maksukortti ja siihen liittyvä tunnusluku ovat henkilökohtaisia. Älä luovuta niitä edes perheenjäsenelle, poliisille tai pankille.

2. Säilytä tunnusluku ja kortti aina eri pai-

koissa. Paras tapa on painaa tunnusluku mieleen. Muistilaput ja puhelimeen tallentaminen lisäävät väärinkäytöksen riskiä.

3. Suojaa tunnusluku näppäillessä vaikkapa kädelläsi. Anna toisille asioimisrauha.

4. Kun nostat käteistä automaatista, katso,

ettei lähellä ole asiattomia henkilöitä. Älä käytä automaattia, jos siinä on jotakin epäilyttävää. Ilmoita havainnoistasi saman tien.

5. Käsittele verkossa maksuvälineisiin liitty-

TUNNUSLUVULLE on kaupan kassalla yhä enemmän käyttöä, kun kaikki maksukortit muuttuvat vähitellen sirukorteiksi. Maksutapahtuman painopiste siirtyy samalla kassan toiselle puolelle: asiakas näppäilee tarvittavat tiedot maksupäätteelle itse. K-ryhmässä on valmistauduttu muutokseen huolella, sillä maksutapahtumasta halutaan tehdä sujuva ja ehdottoman luotettava. – Maksutapahtuman tulee olla asiakasystävällinen, helppokäyttöinen ja turvallinen, projektipäällikkö Päivi Kukkonen listaa. Kaikkiin K-ryhmän kauppoihin tulee samanlaiset maksupäätteet. Yhtenäinen käytäntö helpottaa asiakasta, sillä maksun voi suorittaa jokaisessa kaupassa samanlaisella laitteella. SIRUPÄÄTTEET tulevat K-ryhmän kauppoihin vuosien 2010 ja 2011 aikana. Uudistus on mittava, sillä asennettavia päätteitä on

lähes 7 000 ja ne pitää yhteensovittaa kassajärjestelmien kanssa. Asiakkaan rooli maksutapahtumassa kasvaa, mutta Keskon tiedottaja Kristiina Seppä lupaa, että kukaan ei jää kassalla yksin. Apua saa niin kauan, että maksutapahtuma alkaa sujua omatoimisesti. Yksi asia pitää kuitenkin hoitaa aina itse. – PIN-koodi on oltava ja näppäiltävä itse. Muuten kortilla maksaminen ei onnistu, Seppä muistuttaa. K-ryhmälle valittu maksupääte on hyvin näkö- ja sormisuojattu. Sertifioitu laite ehkäisee väärinkäytöksiä eikä jätä maksutapahtumasta korttikohtaisia jälkiä kassajärjestelmiin. Koko uudistus perustuu yhteiseurooppalaiseen SEPA-hankkeeseen, joka varmistaa nopean, edullisen ja turvallisen maksamisen koko euroalueella. Pankit uusivat magneettijuovalliset pankkikortit siirtymäaikana sirukorteiksi. l

viä tietoja vain suojatun yhteyden kautta. Nettisivun osoitteen alku on tällöin muotoa https://.

6. Älä koskaan lähetä maksu- tai luottokorttisi tietoja ja tunnuslukuja, verkkopankkitunnuksia tai salasanoja sähköpostitse.

7. Tarkista summa ennen maksun hyväk-

symistä. Säilytä maksutositteet ja seuraa tilitietojasi.

8. Kun hukkaat korttisi tai epäilet väärin-

käytöstä, ilmoita heti sulkupalveluun. Tallenna sulkupalvelun numero 020 333 puhelimeesi. Tee tilanteen vaatiessa rikosilmoitus viipymättä.

9. Tiedosta aina, missä rahasi, korttisi ja lompakkosi ovat. Älä jätä niitä autoon, takin taskuun, työpaikalle, hotellihuoneeseen tai ravintolan pöydälle.

10. Puhutko suureen ääneen tekemisistäsi?

Raha-asioihin se ei sovi, sillä kateelliset korvat saattavat olla katalat.

8 / 2010 PIRKKA

kuukauden tarina

TEKSTI LILLI OLLIKAINEN KUVAT ANTTI VETTENRANTA

Totuuksia työelämästä Minne verot menevät? Mistä laina tulee? Mitä toimitusjohtaja tekee? Yrityskylässä vierailleet koululaiset saivat päivän ajaksi omat ammatit ja ottivat asioista selvää. Nyt he kertovat tietonsa muillekin.

PIRKKA 8 / 2010

Jussi Isotalo työskenteli Yrityskylässä toimittajana. Myös muut Espoon Taavinkylän ja Tuusulan Riihikallion oppilaat saivat omat tehtävänsä.

Kaupungintalo HENRI AUTIO, KAUPUNGINJOHTAJA

Pidin kaksi puhetta ja tein tukisopimuksia julkisten palveluiden kanssa. Lisäksi kävin allekirjoittamassa kaikenlaisia sähkö-, energia- ja kiinteistösopimuksia sekä hoidin alaisteni – talous- ja henkilöstöpäällikön sekä vaalivirkailijan – hommia heidän vapaalla ollessaan. Kaupunginjohtajan työ yllätti helppoudellaan. Alaisteni hommat olivat kaikista yksinkertaisimpia. Verorahoja tuli paljon Yrityskylän Energian sooloilusta. Energian toimitusjohtaja oli tietokonenero, joka ohjelmaan tutustuttuaan nosti sähkönhinnan 1,5 eurosta 4,5 euroon ja pyöristi kaikki laskun summat vähän ylöspäin. Eniten tykkäsin Pankista, jossa kävi paljon ihmisiä. Kävin siellä itsekin, koska kaikkien yritysten oli otettava aluksi lainaa ja maksettava se korkoineen takaisin. Kävin myös avaamassa oman tilin ja kyselemässä tilini saldoa. Sain bruttopalkkaa 14 euroa. Kun siitä otettiin verot, sain 11,20 euroa. Palkka maksettiin kahdesti päivän aikana.

”Jotkut työn tekijöistämme ei vät perehtyneet kunnolla tehtä viinsä, jolloin jouduin rähjää mään heille.”

Innovaatiokeskus MERI HEINONEN, TOIMITUSJOHTAJA

Innovaatiokeskus teki ideoita muille yrityksille. Alussa jouduimme hakemaan pankista lainaa. Se sujui hyvin, kävelimme vain sisään ja kerroimme tarvitsevamme lainaa. Tutor oli opastanut pankinjohtajaa, paljonko rahaa mikäkin yritys tarvitsisi. Y-Puu tilasi meiltä idean laatikosta, jolla on uusia ominaisuuksia. Kehitimme läpinäkyvästä kankaasta valmistetun laatikon, joka vaihtoi väriä lämmön mukaan. Kylmässä sen oli tarkoitus olla sininen, lämpimässä punainen. Sillä ei oikeastaan ollut väliä, kuinka se toimii. Laatikkoa voi käyttää esimerkiksi erilaisten tuotteiden markkinoinnissa. Törmäsin tähän niin sanottuun omaan ideaani Havaijin-matkalla, kun näin väriä vaihtavan juomamukin. Energia-yhtiölle teimme mainoksen, jonka otsikkona oli ”Säästetään yhdessä sähköä!” Kuvissa oli uusiutuvaa energiaa: aurinko, vesi ja tuuli. Lisäksi muistutimme sammuttamaan sähkölaitteet. Hyvältä tuotekehittelijältä vaaditaan luovuutta. Hän paneutuu työhönsä kunnolla eikä tyydy heti ensimmäiseen ideaan. Hän huomioi myös luonnon, eli miettii viisaita ratkaisuja. Lisäksi on oltava paikalla, kun näin on sovittu. Jotkut työntekijöistämme eivät perehtyneet kunnolla tehtäviinsä, jolloin jouduin rähjäämään heille muutaman kerran. Hyvä toimitusjohtaja pitää alaiset kurissa ja on rehellinen työntekijöilleen. Hän ei pelkää antaa huonoakaan palautetta. Lisäksi on oltava tarkka siitä, mitä on

PIRKKA 8 / 2010

tekemässä. Esimerkiksi kaupunginjohtaja oli lahjoittamassa meille 8 euroa, vaikka sen pitikin olla 170 euroa. Hän ei siis lukenut kunnolla ohjeita!

Kiinteistöpalvelu TATU SILVENNOINEN, KIINTEISTÖNHOITAJA

Hain töihin Kiinteistöpalveluun, koska halusin töihin samaan paikkaan kavereideni kanssa. Opettaja valitsi minut kiinteistönhoitajaksi ehkä siltä varalta, jos työssä joutuu kantamaan jotain painavaa. Päivän alussa minun piti säätää laatikossa olevien kellojen ajat oikeaan ja jakaa ne yrityksiin. Samalla laitoin roskaämpäreihin pussit. Työhöni kuului tyhjentää ravintolan roskiksia ja kerätä harjalla maasta roskia. Oli tosi ärsyttävää tyhjentää roskiksia, jos joku oli kaatanut sinne mehuja, jotka levisivät sitten lattialle ympäriinsä. Kävin myös ravintolassa opastamassa jätteiden lajittelua. Hedelmät, leivät ja muut pistettiin omaan roskikseen, paperit toiseen. Samalla opin itsekin lajittelemaan ja kierrättämään. Lisäksi vein laskuja yrityksiin ja kävin hyvinvointitarkastuksissa. Kiinteistönhoitajana oli ihan hauskaa, koska en tykkää istua niin paljon tietsikan ääressä ja sain työnnellä siivouskärryjä. Toiveammattini se ei silti ole. Ammatti sopii kärsivälliselle ihmiselle, joka jaksaa siivota. Oikeassa työssä pitää varmaan tehdä myös sähköjuttuja, joiden kanssa on oltava tosi huolellinen. Eniten tykkäsin vapaa-ajasta, jolloin kävin äänestämässä, ostoksilla ja Metsätilalla.

Mediatalo PETRA SALOVAARA, MEDIA-ASSISTENTTI

Mediatalo teki Yrityskylän Sanomia ja mainoksia muille yrityksille. Media-assistenttina tein yhteistyötä kaikkien kanssa. Autoin graafista suunnittelijaa mainosten piirtämisessä ja toimitusjohtajaa puheen tekemisessä. Tein myös haastatteluihin kysymyksiä ja viimeistelin lehden koneella. Oli mukavaa auttaa ihmisiä ja käydä viemässä yrityksiin mainoskylttejä. Jossain vaiheessa oli tosi kiire. Hyvä lehti on kiinnostava ja viihdyttävä. Se sisältää henkilöhaastatteluja sekä ajankohtaisia uutisia lähialueelta ja maailmalta. Kanteen laitetaan vuodenaikaan sopivat värit sekä lyhyesti tietoa lehden jutuista. Meidän lehdessä oli kaupunginjohtajan ja yritysten työntekijöiden haastatteluita sekä Mediatalon toimitusjohtajan terveiset. Media-assistentin tulee olla tosi ystävällinen ja auttavainen. On osattava toimia erilaisten ihmisten kanssa. Hyötyä saattaa olla kuvaamataidon opiskelusta, jos pitää piirtää, ja äidinkielestä, jos pitää kirjoittaa jotain

Talous- ja henkilöstö päällikkö Eveliina Palsi vastasi Ravintolan raha liikenteestä ja henkilöstön hyvinvoinnista.

ylös. Kielistä on apua, jos on haastateltava jotain ulkomaalaista. Sain palkkaa 17,60 euroa, josta oli jo vähennetty verot. Ostin sillä Postista postimerkin ja postikortin, jonka lähetin kotiin.

Yrityskylän energia JUUSO HEIKKILÄ, TOIMITUSJOHTAJA

Teimme sähköä kaikille Yrityskylän yrityksille ja lähetimme laskuja sähkömittareiden lukemien mukaan. Toimitusjohtajana katsoin, ettei yritys mene nurin. Seurailin työpisteelläni yrityksemme varoja, palkkojen maksua ja sen hetkistä sähkönhintaa. Koska voimalaitoksen valvoja oli sairas, valvoin myös generaattoreiden tilaa. Toimitusjohtajalla pitää olla hyvät ryhmätyöskentelytaidot ja taito hoitaa raha-asioita. Ei saa olla liian lepsu. Heti työt aloitettuani korotin sähkön hinnan kolminkertaiseksi. Monopolin johdosta kaikkien oli ostettava meiltä. Jos meillä olisi ollut kilpailija, olisimme joutuneet kamppailemaan hinnalla. Yritykset kyllä valittivat hinnan nostosta, ja kun meillä rupesi menemään hyvin, madalsimme hintaa. Laskutimme yritystä aina, kun sillä oli tullut 1 000 kilowattia täyteen. Parasta palvelua sain asiakkaana Kylämarketissa. Henkilökunta oli kohteliasta ja ystävällistä. Tukkuliike taas toimitti yrityksellemme aivan turhaa tavaraa, sellaista, mitä emme olleet tilanneet. Yritimme palauttaa tavaroita, ja vaikka kuinka jankkasin, he eivät suostuneet ottamaan tavaroita takaisin.

Metsätila AAKE LAHTELA, METSÄNHOITAJA

Metsätilalla kaadettiin metsää, jotta saataisiin puutavaraa jälleenmyyjille. Olin metsäkoneenkuljettaja. Käytössäni oli John Deeren simulaattori, jolla kaadoin ja pilkoin puita. Työ oli ihan kivaa. Olen käyttänyt laitetta aiemminkin, joten pääsin hommasta nopeasti kärryille. Jälleenmyimme puuta Y-Puulle, jota varten meidän oli merkattava, mitä lajia mikäkin puu on – mäntyä, kuusta vai koivua. Jossain vaiheessa huomasimme Metsätilan olevan miinuksella ja tajusimme Y-Puun jättäneen yhden laskun maksamatta. Kun he sen lopulta maksoivat, olimme paljon plussalla. Vapaa-ajalla kävin terveystarkastuksessa Hyvinvointikeskuksessa, jossa otettiin refleksi- ja tasapainotesti sekä kysyttiin vähän ruokavaliosta. Kävin myös Kylämarketissa ostoksilla, Kaupungintalolla äänestämässä, Pankissa hakemassa pankkikortin ja Ravintolassa syömässä. Yrityskylä-päivä laajensi hyvin kuvaa siitä, millaista elämä on, kun muuttaa pois kotoa. l

Yrityskylä tutustuttaa työelämään Yrityskylä on uudenlainen oppimisympäristö alakoulun 5.–6.-luokkalaisille. Noin 400 neliömetrin tilaan on rakennettu pienoismallit kaupungintalosta ja 13 yrityksestä. Oppilaat työskentelevät leikin varjolla omissa ammateissaan sekä toimivat kylän kansalaisina ja kuluttajina. Yrityskylä toimii Tekniikan museossa Helsingissä. Hankkeen takana ovat Taloudellinen tiedotustoimisto ry ja Nuori Yrittäjyys ry. Yrityskylä-toimintamalli juontuu Yhdysvalloissa suuren suosion saavuttaneista BizTown-ohjelmista. Niissä vierailee vuosittain tuhansia oppilaita. Ruokakesko on tukenut Yrityskylää lahjoittamalla sen Kylämarkettiin ja Ravintolaan Pirkka-tuotteita. Koululaiset saavat Yrityskylässä päivän ajaksi oman pankkikortin, joka toimii maksuvälineenä kylän kauppoihin ja palveluihin.

ENSI KUUSSA

Elämäni sohvat

Lue lisää www.yrityskyla.fi

8 / 2010 PIRKKA

KOTI ● 3 x sisustus

TYYLI JA TEKSTI ANJA NURMELA KUVAT HANNA IMMONEN LAVASTUS RISTO PIIPPONEN JA TUOMAS NORTEMA

JÄRJESTYSTÄ, KIITOS Hyvät säilytysratkaisut saavat opiskelijan arjen luistamaan. Sisustimme huoneen tentteihin pänttääjälle, urheilijanuorukaiselle ja käsityöalan opiskelijalle.

PIRKKA 8 / 2010

Kun opiskelu painottuu luke miseen, tarvitaan kunnon kirja hyllyjä ja tuoli, jossa voi uppou tua tulevan tentin teksteihin. New York -vitriini 249 €, Function Plus-kirjoituspöytä 199 €, Siru-työtuoli 120 €, Newportplyysimatto (140 x 200 cm) 139 €, Palermo-verhot 19,95/ kpl, Linton-valaisin 69,95, Soho-cd-rasia 21,95, -lehtikotelo 14,95/kpl, -mappi 14,95 ja -laatikosto 39,95 €, Kodin Ykkönen. Richard-lepotuoli 958 € ja -rahi 188 €, Huvilahuopa 29 € sekä Ristomatti Ratian Pala-penaalilaatikosto 48 € ja -paperilaatikosto 39 €, Asko. Juvita Sunny Flowers 7623-00 -tapetti 19 €/rulla ja Cello Jalava Antiikki 8713 -laminaatti 15,90 €/m2, K-rauta ja Rautia. Puutaulut kuvaus rekvisiittaa.

Pelivälineet vaativat omat paikkansa

Mallina lukijamme Henri Vantaalta.

Urheiluvälineet vaativat paljon erilaisia säilytysratkaisuja. Itse tehty matala laatikko ja naulakko pitävät mailat, sukset ja juoksu kengät ojennuksessa. Sectionhylly 49,95, Phil-pöytävalaisin 19,95, Harlekiini-istuintyynyt

12,95/kpl, Scandecor-julisteet 5,99/kpl ja Soho-kansio 9,99 €, Kodin Ykkönen. Luhdan mustat Kallio-korit alk. 14,90 ja Piajakkara 30 €/kpl, Asko. Juvita Sunny Flowers 7545-07 -tapetti 19 €/rulla ja Cello Jalava Antiik-

ki 8713 -laminaatti 15,90€/m2, K-rauta ja Rautia. Haglöfsruutupaita ja Nike-verkkarit, Intersport. Pöytä, tuoli, urheilu välineet ja matto kuvaus rekvisiittaa.

8/ 2010 PIRKKA

Satulatuoli pitää asennon ryhdikkäänä

Lankarullat, kangaspalat ja kaavat täyttävät käsityöläisen huoneen. Tavarat löytyvät helposti, kun laatikoita on tarpeeksi. Boreal-vinyylitapetti 41 €/rulla ja valkoinen EM 3289 Cottage tammi -laminaatti 17,90 €/m2, K-rauta ja Rautia. Box-laatikot 9,95/kpl, Section-cd-hylly 44,95, harmaat kukalliset säilytyslaatikot 7,99/kpl, hatturasia

setti 15,95/2 kpl, kannellinen säilytys laatikko 7,99 ja pienet muovikorit 0,89/kpl ja Brother x5 -ompelukone, Kodin Ykkönen. Sella-satulatuoli 99 €, Sotka. Vivaldi-matto (133 x 200 cm) 235 € ja Luhdan Kallio-kori 19,90 €, Asko. Pöytä, peili, hyllykkö, laatikosto, taulu, rottinkikori, korunuket ja kengät kuvausrekvisiittaa.

tyylivinkit ● KOTI

TYYLI JA TEKSTI ANJA NURMELA KUVAT HANNA IMMONEN

4 x TYÖPÖYTÄ

Tähtäimessä hyvä työasento ●● Huono istuma-asento aiheuttaa

niska- ja selkävaivoja. Epämukavissa olosuhteissa myös keskittymiskyky herpaantuu eikä oppiminen etene toivotulla tavalla.

●● Hyvä työtuoli on kaiken a ja o.

Istuimen tulisi olla säädettävissä oikealle korkeudelle. Tuolilla istuessa jalkojen pitää yltää kunnolla maahan. Reisi ja sääri muodostavat tällöin noin 90 asteen kulman.

●● Tuolissa tulisi olla ristiselkää tuke-

va selkänoja. Kallistuskulmaa olisi hyvä pystyä säätämään.

●● Myös pöydän korkeus määräytyy

Vetolaatikollinen

Hyllyllinen

Kirjoituspöytä on koululaisen perushuonekalu.

Avoimiin hyllyihin mahtuu paljon kirjoja.

Donna-kirjoituspöytä 99 € ja Soho-laatikko 21,95 €, Kodin Ykkönen. Vera-pöytävalaisin 19,95 €, Anttila, Kodin Ykkönen ja NetAnttila. Tuoli kuvausrekvisiittaa.

Matrix-kirjoituspöytä 79 € ja Nico-koululaistuoli 25 €, Sotka. Manushka-säästölipas 14,95, Soho-cd-laatikko 21,95 sekä Muumi Seikkailu -muki 17,95 ja -kulho 21,95 €, Kodin Ykkönen. Phil-pöytävalaisin 19,95 €, Anttila, Kodin Ykkönen ja NetAnttila.

käyttäjän mukaan: käsien tulee levätä rennosti pöytäpinnan päällä. Liian korkea pöytä aiheuttaa jännitystä olkapäihin.

●● Säädä tuoli ensin oikealle korkeu-

delle pöytään nähden. Jos jalat jäävät roikkumaan, laita jalkojen alle koroke. Alustaksi sopii vaikkapa pieni jakkara tai laudoista tehty tukeva laatikko.

●● Tietokoneen oikea katseluetäi-

syys on noin 45–75 cm. Kyynärvarret pitää saada tuettua joko pöydälle tai tuolin käsinojiin. Rannetuki on hyvä apu, jos tekee koneella paljon töitä.

●● Pidä kannettava tietokone kor-

keintaan noin 40 senttimetrin päässä pöydän reunasta.

●● Siivoa ylimääräiset ärsykkeet pois

näkökentästä. Järjestä työympäristö rauhalliseksi ja pidä riittävästi taukoja. Ja muista: ENSI KUUSSA liikunta ja ulkoilu Syksyn pitävät mielen virtrendit keänä!

Kannellinen

Pyörällinen

Pöytäkannen alle saa paljon pientä tavaraa. Ja peiliä tarvitaan aina!

Siirreltävä laatikosto helpottaa myös siivousta.

Combi-peilikirjoituspöytä 189 €, Sotka. Flower-työtuoli 69,95 ja Soho-laatikosto 39,95 €, Kodin Ykkönen. Swan-pöytävalaisin 19,95 €, Kodin Ykkönen ja NetAnttila.

Airisto-työpöytä 379 € ja -laatikosto 369 € sekä Pandatuoli 199 €, Asko. Soho-lehtikotelo 14,95 €/kpl, Kodin Ykkönen. Floda-pöytävalaisin 24,95 €, Anttila, Kodin Ykkönen ja NetAnttila.

Voita sisustus lahjakortti! OSALLISTU KILPAILUUN S. 3

Kaikissa kuvissa: Palermo-verhot 19,95 €, Kodin Ykkönen. Sunny Flowers 7623-00 -tapetti 19 €/rulla, K-rauta ja Rautia.

8/ 2010 PIRKKA

Cello Flex –säilytysjärjestelmä Näyttävä ja tyylikäs Cello-Flex on sisustuksellinen säilytysjärjestelmä. Yhdistelemällä kaapistoja, laatikostoja ja hyllyjä saat moneen tilaan mukautuvia kokonaisuuksia ja tavarat siististi paikoilleen. Järjestelmä kootaan seinään kiinnitettäviin kiskoihin. Elementtien väreinä ovat tumman ruskea, vaalea vaahtera ja valkoinen.

TEE KOTI, JOSSA MIELI LEPÄÄ.

Kokeile eri värivaihtoehtoja

www.cello-info.com

www.k-rauta.fi

T O T E U T TA A K A N S S A S I

ostoksilla ● KOTI

TYYLI JA TEKSTI ANJA NURMELA KUVAT HANNA IMMONEN

TAVARAT RUOTUUN

Vallitseeko kotonasi hävityksen kauhistus? Ei enää kauan. H ERKKUPALOILLE Kissa-laatikko 9,99 €, Kodin Ykkönen

PAPERINARUSTA PUNOTTU Luhdan harmaat Kallio-korit alk. 5,90 €, Asko.

RAHIN SISÄLLE Kankaiset Box-säilytys rahit alk. 19,95 €, Kodin Ykkönen.

TYYLIKÄSTÄ MUSTAA Bigso- laatikkosetti 25,95 €/2 kpl, Kodin Ykkönen.

VUOTEEN ALLE Smart Store Basic -sängynaluslaatikko 29,95 €, Kodin Ykkönen.

RUJON KAUNIS Kannellinen puulaatikko 39,95 €, Kodin Ykkönen.

PÄÄLLEKKÄIN PASSELIT Pinottavat vetolaatikot alk. 11,95 €, Kodin Ykkönen. OMPELUTARVIKKEILLE Curver-ompelulaatikko 17,95 €, Kodin Ykkönen.

MATOT VARASTOON Mattopussit alk. 12,95 €, Kodin Ykkönen. VAATTEET VINTILLE Tyhjiöpuku pussi 8,99 €, Kodin Ykkönen.

PIKKUTAVAROILLE Curver-monisäiliö (42 lokerikkoa) 14,95 €, Kodin Ykkönen.

8/ 2010 PIRKKA

KOTI ● asunto uusiksi

TEKSTI JONNA HOVI-HORKAN KUVA TOMMY SELIN

Sujuvaa säilytystä Kaiken päivittäin käytettävän täytyisi olla helposti saatavilla. Toisaalta tavaroiden pitäisi olla piilossa, jottei kodista tule levoton. Onneksi tarjolla on monenlaisia säilytysratkaisuja. VANHOJA KOMEROITA saa paranneltua uusilla sisuskaluilla. Tarkoitukseen sopivat esimerkiksi muunneltavat säilytysjärjestelmät, joihin voi valita hyllyjä, koreja ja ovia oman maun mukaan. Muunneltavat järjestelmät ovat näppäriä, sillä niitä voi muokata ilman, että koko järjestelmää tarvitsee rakentaa uudelleen. Myös säilytystilaa sisältävät istuinpenkit ja muut yhdistelmäkalusteet ovat käteviä. Esimerkiksi lastenhuoneessa pyörillä liikkuvat rahit toimivat sekä istuimina että lelujen säilytyspaikkana. Sängyn alle sijoitettavat laatikot tuovat niin ikään lisätilaa. SÄILYTYSTILAA voi luoda myös tilanjakajien ja sermien avulla. Kiskoon tai vaijeriin kiinnitetyn verhon taakse voi pinota vaikkapa säilytyslaatikoita, jolloin ne eivät ole koko ajan näkösällä. Vaijerin voi jättää myös löysäksi, jolloin siihen saa ripustettua vaikkapa kortteja, valokuvia tai lasten piirustuksia. Näin se toimii myös sisustuselementtinä. Pienessä kodissa lattiapinta kannattaa pitää mahdollisimman vapaana, jotta tilantuntu säilyy. Asunnon koko korkeus kannattaa käyttää hyödyksi. Esimerkiksi katonrajaan voi laittaa kiertämään kevyen hyllyn säilytyslaatikoita tai kirjoja varten. Myös liukuovet säästävät kallisarvoisia senttejä. l

Juttuun on haastateltu Kodin Ykkösen sisustussuunnittelija Piia Pulkkista ja Rautakeskon tuotepäällikkö Marita von Hertzeniä.

PIRKKA 8 / 2010

ENSI KUUSSA

Pinnat uuteen uskoon

KAIPAATKO APUA? ●● Hyllyjä, rekkejä vai koreja? Vai sittenkin laa

tikoita? Jos säilytysjärjestelmän suunnittelu tuntuu monimutkaiselta, varaa aika rauta kaupan suunnittelupalveluun.

●● Ota mukaan tilan pohjapiirustus ja jonkin

sortin idea siitä, mitä tilaan pitäisi saada mahtumaan. Palvelusta saat tulostetun kuvan ja hintatarjouksen valitusta säilytys järjestelmästä.

●● Suunnittelupalvelua voi kysyä K-raudoista

ja osasta Rautioita.

SÄILYTYSVINKKEJÄ ●● Laita varaston seinälle teline, johon voi

nostaa polkupyörät, sukset ja muut kausi tavarat.

●● Avainnaulakko on vanha, mutta toimiva

idea eteiseen.

●● Jos käytössä olevat vaatteet lojuvat yleensä

ympäriinsä, hanki jaloilla seisova vaaterekki ja siihen henkareita.

●● Magneettimaalilla maalatulle seinänpätkäl

le saa esille lasten piirustukset.

KUVAT VALMISTAJAT

INARIA-LIUKUOVI KAAPISTOT valmistetaan mittatilaustyönä toiveiden mukaan. Kuvan Sinope-kaapin pronssisessa peilipinnassa on urahiottu kuvio. Ovimalli Casa. Kaapin sisällä on hyllyjä ja vaatetankoja. Kuvan kokonaisuus 1 638 €, K-rauta.

ELFA-SÄILYTYS JÄRJESTELMÄN koreja, hyllyjä ja muita osia voi sijoitella vapaasti. Ulosvedettäviin koreihin mahtuvat monet kengät. Myynti K-rauta ja Rautia.

CELLO FLEX -säilytysjärjestelmää on helppo muunnella säilytystarpeiden ja elämän tilanteen mukaan. Järjestelmää saa kolmessa värissä: tumman ruskeana, vaalean vaahteran värisenä ja valkoisena. Kuvan kokonaisuus 433,50 €, K-rauta ja Rautia.

ELFA MESH -koritelineen saa kätevästi sängyn alle piiloon. Tiheäverkkoinen kori on hyvä vaihtoehto lasten lelujen ja muiden pientavaroiden säilytykseen. Myynti K-rauta.

HABO-SARJAN kromatut välitilakalusteet säästävät tilaa keittiössä. Kun välineet nousevat seinälle, vapautuu keittiötasoja muuhun käyttöön. Sarjaan kuuluu muun muassa maustehylly, talouspaperiteline, keittokirjan kannatin, pesuaineannostelija ja viinilasiteline. Myynti K-rauta.

ELFA UTILITY on uusi tuotesarja, joka helpottaa tavaroiden säilytystä varastossa tai autotallissa. Järjestelmä on täysin yhteensopiva Elfa Classic -hyllyjärjestelmän osien kanssa. Kuvan kokonaisuus noin 710 € (ei kaikkien myymälöiden valikoimissa), K-rauta.

CELLO FLEX -järjestelmä kootaan seinään kiinnitettäviin kiskoihin. Kokonaisuuteen voi yhdistellä kaapistoja, laatikostoja ja hyllyjä. Sarjassa on myös lanka- ja metallihyllyjä esimerkiksi autotalliin tai kodinhoitohuoneeseen. Kuvan kokonaisuus 605,30 €, K-rauta ja Rautia.

KIRSCHIN H-SYSTEEMIN avulla saa luotua säilytys tilaa. Taljan tai verhojen taakse voi piilottaa vaikkapa laatikoita. Pystytangot säädettäviä, vaakatanko tehdään mittojen mukaan. Maksimileveys yhdelle osiolle on 240 cm. 200 cm:n levyinen H-systeemi noin 130 €, K-rauta.

8 / 2010 PIRKKA

Valoa pimeneviin iltoihin Megaman Spiral

Syttyy nopeammin

Spiral-sarjan energiansäästölamput ovat pienikokoisia joten ne soveltuvat erityisen hyvin valaisimiin, joissa on pieni tila lampulle. Käyttöikä on 8000 tuntia. Saatavana 5 W E14, 8W E27 ja 11 W E14/E27.

Puhdas valkea valo

9,95 kpl 300

5 W E 14 kanta Pieni koko: ø 46 mm, K 77 mm. 3000 K. Valoteho 50 % enemmän kuin 25 W hehkulampussa.

lumen

8W E27 kanta

500

Pieni koko, paljon valoa

ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT

ø 46 mm, K 83 mm. 3000 K. Antaa enemmän valoa kuin 40 W hehkulamppu.

lumen

OSTA VALOA, ÄLÄ WATTEJA!

Hehkulamppu: valoa 60 W

700 lumen

11W E14 / E27 kanta

ø 46 mm, K 96 / 100 mm. 3000 K. Vastaa 60 W hehkulampun valotehoa.

700

lumen

Spiraalilamppu: valoa11 W

Energizer Ultra+

AA-PARISTOT 12 kpl/pkt tai

AAA-PARISTOT 12 kpl/pkt

95 pkt

Osta 3 pakkausta Energizer-paristoja, saat Led-otsavalon kaupan päälle (arvo 19,00).

Kaupanpäällisiä rajoitettu määrä

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

näin onnistut ● KOTI

TEKSTI MARKUS HARJULA KUVAT HANNA IMMONEN

ROSKAKATOKSEN PYSTYTTÄMINEN

Hinnat ovat suositushintoja. Myynti K-rauta ja Rautia.

Tutustu asennusohjeisiin. Ruuvaa jätekatoksen sivuelementit päätyelementtiin pakkauksen mukana tulevilla puuruuveilla.

Nosta jätekatoksen kehikko pystyyn. Ruuvaa kehikon jalat ja kestopuiset tukilaudat toisiinsa kiinni kulmaraudoilla. Tarkista kehikon ristimitta.

Naulaa katoksen koristerimat paikoilleen. Tarkista lautojen suoruus vatupassilla.

Asenna kattoelementtiin huopakate. Nosta kattoelementti paikoilleen ja ruuvaa se kiinni puuruuveilla.

Ruuvaa saranat reunaelementin tukirimaan. Nosta ovielementti paikoilleen ja ruuvaa saranalehti oveen kiinni.

Maalaa katos kahteen kertaan ulkomaalilla. Asenna ovensalpa paikoilleen.

ENSI KUUSSA

Kylpy huone kalusteet

Roskakatos (Lapekatto 1) 215 € + rahti

Bosch PSR 14.4 LI.2 -akkuporakone 189,90 €

Cello Wintex Talomaali (2,7 l) 28,90 € + sävytys

8 / 2010 PIRKKA

-37%

-66%

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla 8-os. Moroccokattokruunu

Kahdeksanhaarainenkattokruunuantiikkivalkoista terästä, kirkkaat lasikoristeet. Valaisimenhalkaisija 64cm.Valaisimessa helppoja nopea kattokoukkuasennus. Lamput eivät sisälly hintaan. Kuvan lamput kuvausrekvisiittaa. Ilmankorttia 149,90

5-os. Elli-kattokruunu Runkoterästä, kuvut alabasterilasia. Halkaisija 55cm. Lamput max 5x40W/E14, eivät sisälly hintaan. Ilmankorttia 39,95

95 -30%

Etu K-Plussa-kortilla

Space-riippuvalaisin ø 23 cm Runkoharjattua terästä, kuvut opaalilasia. Kupujen korkeus säädettävissä. Energiansäästölamput sisältyvät hintaan. Ilmankorttia 99,95

6995 -25%

-40%

Etu K-Plussa-kortilla

Spider-kattovalaisin Runkoterästä, kuvut opaalilasia. Halkaisija 70cm. Energiansäästölamput sisältyvät hintaan. Ilmankorttia 79,95

5995

Delhi Uplight -lattiavalaisin Korkeus 184cm. Ylävalossa lasikoristeja himmennin. Lukuvalossa katkaisija. Koottava. Halogeenilamput sisältyvät hintaan. Ilmankorttia 99,95

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

JOPA

-33%

Etu K-Plussa-kortilla

Merianakattovalaisin Runkoruskeaksi käsiteltyä metallia. Kuvut mattalasia. Suunnattavat valopisteet. Lamput max 40W/E14, eivät sisälly hintaan. 2-os. Pituus 30,5cm Ilmankorttia 29,95

3-os. Halkaisija 30cm. Ilmankorttia 39,95

29,95

4-os. Pituus 80,5cm. Ilmankorttia 59,95

39,95

19,95 Tarjoukset voimassa KodinYkkösissä ja Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

www.kodin1.com

rautakaupassa ● KOTI TEKSTI TOMI JÄRVENPÄÄ

KUVAT VALMISTAJAT

HYVÄSTI JOHDOT

Sähkötyökalut käyvät entistä useammin akun voimalla. LITIUM-IONIAKUT YLEISTYVÄT ●● Sähkötyökalujen akkuteknologia on kehittynyt

1990-luvulta lähtien harppoen. Ensin perinteiset nikkeli-kadmiumakut (Ni-Cd) saivat seurakseen ympäristöystävällisemmät ja paremmin latauksia kestävät nikkeli-metallihydridiakut (Ni-MH). ●● Tällä hetkellä parasta akkuteknologiaa edustavat

litium-ioniakut (Li-ion). Niiden ansiosta johdottomat sähkötyökalut ovat yleistyneet voimakkaasti. ●● Litium-ioniakut ovat aiempaa keveämpiä,

pienikokoisempia ja ennen kaikkea huolettomampia. Lataaminen on paljon nopeampaa ja itsepurkautuminen on hyvin vähäistä. ●● Litium-ioniakuissa ei esiinny niin sanottua muisti-ilmiötä.

Tämä useita akkutyyppejä kiusaava ilmiö tarkoittaa sitä, että latauskapasiteetti alenee, ellei akkua käytetä välillä tyhjäksi.

KOMPAKTISTI KOLME Bosch Uneossa on kolme toimintoa: vasaraporaus, poraus ja ruuvaus. Tiili ja betonikaan eivät ole esteitä. Litium-ioniakkkuteknologian ansiosta kone on aina käyttövalmis. 159 € (norm. 169 €). VÄÄNNÄ JA VALAISE Kaksi vaiheinen Boschin GSR 12-2 Professional -akkuruuvinväännin myydään samassa paketissa GLI 12 V -akkuvalaisimen kanssa. Pika istukka ja karalukko. 99 €. PIKKURAHALLA JOHDOTON Black & Deckerin EPC 12CA -porakoneessa on jousitettu akkujärjestelmä, joka helpottaa akunvaihtoa. Lataus kestää kolme tuntia. Pikaistukka ja kätevät perustoiminnot. 39,90 € (norm. 49,90 €).

KAKSI KERRALLA Makitan LCT204 ComboKit 10,8 V yhdistää iskevän ruuvinvääntimen ja akkuporokoneen. Pitkäikäisen litium-ioniakun voi ladata huoletta jopa 2 000 kertaa. Led-työvalo helpottaa työskentelyä. 199 € (norm. 229 €).

VAIN 22 MINUUTTIA Akkupora kone Makita BDF442RFE 14,4 V toimii litium-ioniakuilla, jotka latautuvat 22 minuutissa. Led-työvalo helpottaa ruuvikärjen kohdistamista. Istukan karalukitus nopeuttaa työkalun vaihtoa. Pora painaa 1,7 kiloa. 329 € (norm. 369 €).

TERÄ LIKI KAIKKEEN Boschin X-Line-monikäyttösarjasta löytyy 25 yleistä ruuvauskärkeä, 8 hylsyä ja 8 poranterää sekä yleispidin, upotusporanterä ja adapteri hylsyille. Yhteensä 44 osaa. 39,90 € (norm. 49,90) €.

RUUVINKANNASTA KIINNI Seitsenosaiset Boschin ruuvauskärkisarjat on varustettu magneettipitimellä. Se pitää ruuvinkannan tukevassa otteessa. Kärkityypit PH/PX 25 mm ja TX 25 mm. 7,90 € (norm. 9,95 €).

NIKKARIN SETTI Ryobi 12 V CLK-124 on akkukonesetti, joka sisältää porakoneen, puukkosahan, pyörösahan ja lampun. Litiumioniakut täyttyvät pikalaturilla 45 minuutissa. Työkalut pysyvät canvas-laukussa siististi säilössä. 199 € (norm. 229 €).

SEINÄÄ HIPOEN Ruuvaustyöt onnistuvat Boschin IXO IV Setillä vaikeissakin olosuhteissa. 90 asteen vaihtoistukka, reunavaihtopää ja kymmenen ruuvauskärkeä helpottavat työtä esimerkiksi seinän lähellä. Litium-ioniakku. 69 € (norm. 79 €).

Hinnat ovat kampanjahintoja. Myynti K-rauta ja Rautia. Osassa myymälöitä toimitusmyyntinä.

8 / 2010 PIRKKA

KOTI ● tekniikka

TEKSTI TOMI JÄRVENPÄÄ KUVA TOMMY SELIN

Opiskelua ja yhteydenpitoa Sosiaalista mediaa käyte tään entistä enemmän tien päällä. Puhelin tai mini läppäri pitää ystävät menos sa mukana. UUSILLA PUHELIMILLA pystyy päivittämään oman profiilinsa verkkoyhteisössä ja lisäämään kuvia ja jopa videota suoraan palveluihin. Internetselaimen ja sähköpostin lisäksi useissa puhelimissa on muun muassa pikaviestinohjelmat. Entistä tärkeämpää onkin se, mitä ohjelmia puhelimiin voi ladata ja kuinka helposti lataaminen käy. Kosketusnäyttö helpottaa puhelimen käyttöä. Kun toimintoja on siirtynyt painikkeilta ruudulle, näyttökokoa on voitu kasvattaa. Käytettävyyttä parantaa myös se, että useita ohjelmia pystyy pitämään samanaikaisesti käynnissä. KANNETTAVAT TIETOKONEET ovat pienentyneet ja keventyneet. Näppärät alle 15 tuuman näytöllä varustetut miniläppärit kulkevat helposti mukana. Pienelläkin kannettavalla hoituvat vaikkapa verkkoyhteisöjen käyttö, laskujen maksaminen ja työkäytössä erilaiset esitykset. Alhainen virrankulutus ja tehokas akku helpottavat kannettavan matkakäyttöä. Parhaimmillaan akku voi kestää yhdellä latauksella jopa 12 tuntia. l Asiantuntijoina Mika Hämäläinen, Musta Pörssi, ja Elmeri Pankkonen, BrightPoint.

ABC ●● Sosiaalinen media = Yhteisöllinen media,

jossa myös viestin vastaanottaja osallistuu sisällön muokkaamiseen.

●● Wi-Fi = Wi-Fi Zone -logolla merkityillä alu-

eilla toimii langaton lähiverkko, johon voi liittyä matkapuhelimella tai tietokoneella. Ilmainen langaton nettiyhteys on tarjolla monissa kahviloissa ja hotelleissa.

ENSI KUUSSA

Tekniikka sulautuu sisustukseen

MILLAINEN NÄYTTÖ? ●● Alle 15 tuuman näytöllä varustettu mini-

●● Matkapuhelimien kamerat ovat kehitty-

●● Valokuvien ja elokuvien katsomiseen sekä

●● Kännykkä käy myös soittimesta. Puheli-

kannettava sopii paljon matkustavalle. Pieni 10–11 tuuman miniläppäri painaa vain reilun kilon. pelaamiseen soveltuu parhaiten yli 17 tuuman näyttö.

●● Näytön koko vaikuttaa akun kestoon. ●● Vähävirtaisemmat led-näytöt yleistyvät

myös tietokoneissa.

PIRKKA 8 / 2010

LUURISTA ON MONEKSI neet huimasti. Kuvanlaatu ja toiminnot ovat parantuneet, joissakin malleissa on jo zoomi ja salama. meen voi tallentaa mieleisensä musiikkikirjaston tai kuunnella internet- ja FM-radion avulla tuhansia radioasemia eri puolilta maailmaa.

●● Puhelimen navigaattori opastaa määrän-

päähän parasta ajo- tai kävelyreittiä.

KUVAT VALMISTAJAT

NAVIGOI ILMAISEKSI Nokia 5230 -kosketusnäyttöpuhelimessa on navigointi ja 2 megapikselin kamera. Puhelimeen voi ladata musiikkia, ja siinä on 3,5 mm:n kuulokeliitäntä. 3G-yhteys. 139 €, Musta Pörssi, Konebox ja K-citymarket.

MISSÄ MEET? Samsungin Wave S8500 Ebony -puhelimeen on helppo keskittää niin tekstiviestit, sähköpostit kuin sosiaalisen median viestit. Ohut malli, 3,3 tuuman kosketusnäyttö. 449 €, Musta Pörssi.

TIETOKONE TASKUSSA Täyskokoisella näppäimistöllä varustettu Nokia N900 on puhelin – ja tietokone. Langaton laajakaista yhteys, panoraamatyöpöytä ja sovellusten moniajo. 3,5 tuuman kosketusnäyttö. 515 €, Konebox.

KUUMA PINKKI Nokian 7230 Hot Pink on liukukannellinen kamera- ja musiikkipuhelin. Kuvien ja videoiden otto ja jakaminen käy helposti, samoin yhteisöpalveluiden, sähköpostin ja pikaviestien käyttö. 169 €, NetAnttila.

ROISKEISTA VIIS Samsungin N210-miniläppäri soveltuu netti surffailuun ja kevyeen työkäyttöön. 10,1 tuuman näyttö. Akku kestää 12 tuntia. Kevyt käyttö järjestelmä vie koneen verkkoon sekunneissa. 379 €, Musta Pörssi.

LEDIN KAJOA HP Pavilion dv74014 -tietokoneessa on 17,3-tuumainen led-näyttö. Tehokas tupla ydinsuoritin, neljän gigatavun keskusmuisti ja HDMI-liitäntä. 799 €, Musta Pörssi.

TEHOA JA TYYLIÄ Acerin Aspire 5738ZG -tietokoneessa on 15,6 tuuman näyttö, tupla ydinsuoritin ja neljän giga tavun keskusmuisti. Safiirinsininen kansi, HDMI-liitäntä. 599 €, Musta Pörssi ja NetAnttila.

KEVYTTÄ TIEN PÄÄLLE Asuksen UL30VT-QX030V -tietokoneessa on 13,3 tuuman näyttö ja kymmenen tuntia kestävä akku. Painoa vain reilu kilo. 3D-näytönohjain ja tuplaydinsuoritin. 699 €, Konebox.

PUHU HUOLETTA Samsung E2370 on edullinen peruspuhelin, joka ei päivän mittaan laturia kaipaa. Akku kestää jopa 16 tuntia puhumista. Laite on roisketiivis. 89 €, Musta Pörssi.

EI LIIAN VAIKEA Doro Phone Easy 341 on erittäin helppokäyttöinen puhelin, joka sopii esimerkiksi senioreille ja lapsille. Turvanäppäin ja kaiutin. K-Plussa-kortilla 129 € (norm. 169 €), K-citymarket ja Musta Pörssi.

SIMPUKKA ANTAA TILAA Doro PhonEasy 409 on helppokäyttöinen simpukkapuhelin. Puhelin sopii yhteen kuulolaitteen kanssa. Turvanäppäintoiminto. K-Plussa-kortilla 169 € (norm. 199 €), K-citymarket.

PIENESSÄ PALJON Nokian C5-puhelimessa on muun muassa kartat ja navigointi, kuvien jako, musiikki ja nopea verkkoselain. 169 €, Musta Pörssi ja K-citymarket.

8 / 2010 PIRKKA

HYVÄ OLO ● muodikkaana

TYYLI JA TEKSTI JANIC LEINO KUVAT KIRA GLUSCHKOFF MEIKKI JA HIUKSET JENNY JANSSON

Tyylikäs PALUU Värikylläisen kesän jälkeen on aika palata töihin ja kouluun. Valitse rennon tyylikkäät vaatteet ja luota ikimuodikkaisiin syysväreihin, siniseen ja harmaaseen.

Malleina lukijamme Mika ja Terhi Seinäjoelta.

PIRKKA 8 / 2010

Jätä sandaalit ja shortsit kesäloman jälkeen mökille ja aloita työt tyylikkäästi. Näin teet asiallisen vaikutuksen ja viestit, että osaat erotella työn ja loman toisistaan. MIEHELLÄ: Jack’s-bleiseri 129 € (saatavilla viikolla 32), NetAnttila. Shine-neule

29,95 € ja Lindbergh-paita 34,95 €, Anttila. Mokkahanskat 12,95 €, K-citymarket. NAISELLA: Broadway-jakku 59,90, Inspiré-laukku 26,90 ja Ibero-korvakorut 7,90 €/3 paria, K-citymarket. Line Collection -neulepoolo 29,95 ja -housut 39,95 € sekä Iberokaulakoru 9,90 €, Anttila.

Malleina lukijamme Ville ja Juuso Seinäjoelta.

Veikeää printtiä, ruutua ja raitaa löytyy pojille jokaiseen makuun. POIKA VASEMMALLA: Alley-flanellihuppari 22,95, housut 19,95 ja X-Zonereppu 24,95 €, Anttila. Softshell-kengät 39,95 €, Anttila ja NetAnttila. Lotta

& Lassi -pipo 6,95, -kaula huivi 9,95 ja sormikkaat 2,95 €/2 paria, K-citymarket. POIKA OIKEALLA: Urban Boy -hupparitakki 22,95 ja farkut 19,95 €, Anttila. Jan Boots -reppu 24,90 sekä Lotta & Lassi -sormikkaat 2,95/2 paria ja -pipo 6,95 €, K-citymarket.

Ruutua tai raitaa, sinisenä tottakai!

Syksyn muotivärejä – sinistä ja harmaata – löytyy toki myös perheen pienimmille. POIKA VASEMMALLA: Alley-collegetakki 19,95 ja Spider-reppu 24,95 €, Anttila. Young Spirit -lippa pipo 6,95 €, K-citymarket. Freeport-tennarit 25 €, Andiamo ja K-kenkä. POIKA OIKEALLA: Mustat Alleyfarkut 22,95 €, Anttila. Raitaneule 19,95 €, K-citymarket. Freeporttennarit 25 €, Andiamo ja K-kenkä. PULPETILLA: Planet Goal -kynäsetti 2,99 € ja penaalit 3,99 €/kpl, Anttila.

Syksyn tyyli syntyy, kun yhdistät maan sävyihin mausteista punaista sekä luumun ja liilan sävyjä. MIES: Vuorillinen Dallas-swetaritakki 39,90 ja Henry’s-farkut 39,90 €, K-citymarket. Jack’s-ruutupaita 24,95 ja Filanto-mokkakengät 59,95 €, Anttila. NAINEN: Inspiré-neuleliivi 24,90 (myymälöissä viikolla 32), Impuls-laukku 39,95, Inspiré-nahkahanskat 19,95 ja Ibero-korvakorut 7,90 €/3 kpl, K-citymarket. Story-paitapusero 29,90, Line Collection -hame 29,95 ja Ibero-helmikaulakoru 7,90 €, Anttila. Kengät ja sukkahousut kuvausrekvisiittaa.

PIRKKA 8 / 2010

Mausteinen punainen sopii syksyyn 8/â&#x20AC;&#x2030;2010 PIRKKA

Kivat urheilu- ja oloasut kannustavat ulkoiluun. POIKA VASEMMALLA: Zalekua-huppari 16,95 ja -collegehousut 12,95 €, Anttila. Varsitennarit 24,95 €, Anttila. POIKA OIKEALLA: Adidas-verkkaripuku 39,95 €, Anttila. Freeport-tennarit 25 €, Andiamo ja K-kenkä.

Raitaverkkarit kestävät isältä pojalle 34

PIRKKA 8 / 2010

Vapaa-ajalla tyyli on vapaa

Urheiluasu toimii tyylikkäimmillään myös rentona vapaaajan asuna kaupungilla. MIES: Jess-swetarihousut 24,95 ja -huppari 24,95 €, Anttila. New Era NY -lippis 14,95 €, Anttila. POIKA: Alley-takki 34,95 ja Pumacollegehousut 34,95 €, Anttila. Vapaa-ajan kengät 27,90, Young Spirit -sormikkaat 2,95 ja Jan Boots -reppu 24,90 €, K-citymarket.

8/ 2010 PIRKKA

Collegeasun ei tarvitse olla tylsä

PIRKKA 8 / 2010

Niitein koristellussa collegeasussa ja muodikkaissa saappaissa kauppamatka taittuu filmitähtien tyyliin. NAINEN: Inspiré-collegetakki 24,90 ja collegecaprit 14,95 €, K-citymarket. Apple Green Ivory -saappaat 59,90 €, Andiamo. Kassi kuvausrekvisiittaa. POIKA: Umbrotakki (settiin kuuluu myös housut) 49,95 €, NetAnttila. Urban Boy -collegehousut 14,95 €, Anttila. Varsitennarit 24,95 €, Anttila ja NetAnttila. Jan Boots -reppu 24,90 €, K-citymarket.

tyylivinkit ● HYVÄ OLO

TYYLI JA TEKSTI JANIC LEINO KUVAT KIRA GLUSCHKOFF

SYKSYN VÄRI

Muodikkaasti kohti syksyä ●● Pop-vaikutteet näkyvät voimak-

kaina alkusyksyn väreissä. Kirkas punainen ja siniset sävyt yhdistyvät syksyn muodissa harmaaseen, mustaan ja valkoiseen.

●● Terävälinjaista pop-tyyliä voi peh-

mentää boyfriend-farkuilla, runsaalla neuleella tai baskerilla . Näin saat yhdistettyä tyyliin boheemin vaikutelman.

●● Country-tyyli tuo syksyn pukeu-

Sininen

Valkoinen

Asusteissa näkyy sinisen sävyjä petrolinsinisestä luumuun ja liilaan. Yhdistä niitä meleerattuun harmaaseen ja mustaan, niin ratsastat muodin aallonharjalla.

Flanellipaita ja tuhdista villalangasta kudottu neule ovat oiva valinta syysiltaan. Yhdistelemällä valkoista ja ruskeaa, voit nauttia syksystä country-hengessä.

Line Collection -jakku 34,95, nahkakäsineet 24,95 ja lakki 9,95 €, Anttila. Broadway-farkut 49,90 ja Inspirélaukku 29,90 €, K-citymarket. Paita kuvausrekvisiittaa.

Inspiré-neule 26,90 ja ruutupaita 24,90 €, K-citymarket. Ibero-rannekoru 13,90/2 kpl, Anttila. Ibero-korvakorut 6,90 €, K-citymarket.

tumiseen maalaisromantiikkaa. Ruutukuosiset flanellipaidat ja tuhdit neuleet ovat miellyttäviä päällä. Ruskean sävyt yhdistettyinä punaisiin toimivat syksyllä moitteettomasti. Myös erilaiset paitojen rypytykset luovat maalaishenkeä.

●● Lomakauden päättyessä on aika

päivittää vaatekaappi syksyä varten. Pidä huoli, että syysvaatteista löytyy vaatekerrat juhlaan, työhön, urheiluun ja vapaa-aikaan.

●● Kerrospukeutuminen on muo-

dikasta – ja syksyisin erityisen käytännöllistä. Esimerkisi kevyt neuletakki on kätevä sujauttaa päälle, kun ilma kylmenee. Myös runsas kaulaliina toimii tyylikkäänä lämmönsäätelijänä.

●● Työasua saa piristettyä toimiston

ulkopuolella erilaisin asustein. Hatut, huivit ja hanskat viimeistelevät tyylin ja niiden väreillä voi erottautua edukseen.

●● Jos vanhat kävelykengät eivät ole

huollettavissa, hanki uudet työhön sopivat nahka- tai mokkakengät. Suojaa kengät materiaalille sopivalla suihkeella, rasvalla tai lankilla – näin ne kestävät uudenveroisina pidempään.

●● Koruissa saa olla volyymiä. Lei-

Harmaa

Punainen

Vaaleanharmaasta ja petrolinsinisestä syntyy huippumuodikas yhdistelmä. Harmonista värikokonaisuutta voi rikkoa käsilaukun tai muun asusteen avulla.

Punainen ja harmaa on klassinen väriyhdistelmä, joka toimii aina. Suklaanruskeat asusteet tukevat eleganttia yhdistelmää.

Line Collection -neulemekko 39,95 ja -neuletakki 29,95 sekä Ibero-rannekoru 13,90/2 kpl, Anttila. Inspiré-neulebaskeri 6,95, -leggingsit 9,95 ja -laukku 19,95 sekä Ibero-korvakorut 8,90 €, K-citymarket.

Nanso-kietaisupusero 39 €, Line Collection -hame 39,95, Ibero-kaulakoru 13,90 ja -rannekoru 7,90 €, Anttila. Inspiré-laukku 39,90 €, K-citymarket. Baskeri kuvausrekvisiittaa.

MIELITKÖ PIRKKA-MALLIKSI? www.pirkka.fi > Muoti & kauneus > Mallihakemus

kittele esimerkiksi kaulakorujen määrällä laittamalla kaulaan useita koruja kerralla. Vältä kuitenkin liioiteltuja yhdisENSI KUUSSA telmiä. Arkinen Syksyn asu saa potkua takit, myös runsaista kengät ja laukut rannekoruista. 8/ 2010 PIRKKA

Finnwear Muumi Koko perheen

SUKAT ja SUKKAHOUSUT

-20 % Naisten tai miesten SUKAT

Tyttöjen Pikku Myy Sukkahousut

Lasten sukat

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95

3,90 pr

5,50

Triumph Tri-Action Workout N

URHEILULIIVIT Vaativan tukitason liivit, joissa leveät, tukevat olkaimet. Värit musta ja valkoinen, koot B–E75–95.

Sloggi Men Start Hipster Miesten

BOKSERIT 2 kpl/pkt

26,30

Puuvillaelastaania. Koot S–XXL.

15,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 32,90

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

3,10 pr

omi

n Charact

ers

™

ostoksilla ● HYVÄ OLO

TYYLI JA TEKSTI JANIC LEINO KUVAT HANNA IMMONEN

ASKAREET OLALLE

Syksyn tarvikkeet kulkevat kätevästi uudessa kassissa. JUMPASTA ZUMBAAN Jan Boots -kassi 24,90 €, K-citymarket.

LÄHETTIPALVELUA Adidas-olkalaukku 39,95 € (norm. 49,95 €), NetAnttila.

MUOTIVÄREISSÄ Inspiré-laukku 34,90 €, K-citymarket.

TYYLISTÄ PISTEITÄ Inspiré-laukku 39,90 €, K-citymarket.

HUOMAAMATTOMAN ELEGANTTI Line Collection -tietokonelaukku 44,95 €, Anttila.

RETROILLEN Adidas-laukkusetti (Team Bag) 59,95 € ja (Airline) 39,95 €, NetAnttila.

TIEDOILLE TYYLIÄ Jan Boots -tietokonelaukku 26,90 €, K-citymarket.

KISSAMAISEN KAUNIS Hello Kitty -reppu 26,90 €, K-citymarket.

PERHOSEN SIIVELLÄ Love-reppu 24,95 €, Anttila.

KAUPUNKI MAASTOON Jan Boots -reppu 26,90 €, K-citymarket.

MYRKYLLINEN UUTUUS X-Zonepääkalloreppu 24,90 €, Anttila.

LEIKKISÄN LIME X-Zone-reppu 24,95 €, Anttila.

8/ 2010 PIRKKA

HYVÄ OLO ● ajankohtaista

TEKSTI MINNA JÄRVENPÄÄ KUVA IVANAHELSINKI

Muistojen kuosit

Pikkusetmallistossa esiintyy kolme IvanaHelsingin klassikkokuosia: teltta, kissa ja Lada. Millaisia tarinoita kuosit mahtavat herättää? Omiin muistoihinsa sukeltavat Suhosen siskokset IvanaHelsingistä ja Sanna Riikonen Anttilasta.

PIRKKA 8 / 2010

Telttakuosiset vaatteet tulevat Anttiloihin elokuussa. Kissaja Lada-kuoseja saa myöhemmin syksyllä.

Teltta PAOLA SUHONEN, SUUNNITTELIJA, IVANAHELSINKI

Perheemme asui Helsingin Marjaniemessä, ja meillä oli Pirjon kanssa kesäisin tapana pystyttää Sopu-teltta takapihalle ja olla siellä yötä kavereiden kanssa. Teltassa luettiin kirjoja ja pelattiin pelejä taskulampun valossa. Marjaniemessä oli paljon lepakoita, joita houkuttelimme ripustamalla valkoisen lakanan takapihalle. Teltta oli oranssi ja alaosastaan sininen. Muistan, miltä se tuoksui, kun aurinko alkoi lämmittää kangasta. PIRJO SUHONEN, TUOTTAJA, IVANAHELSINKI

Itsekin muistan, miltä varastosta otettu Sopu-teltta tuoksuu auringossa: muoviselta ja vähän ummehtuneelta. Takapihalla telttaillessa oli tunne, että nyt tehdään jotain erilaista ja kivaa. Se oli myös turvallista: jos alkoi sataa tai pelottaa, oli helppo mennä soittamaan ovikelloa ja lopettaa ulkoilmaelämä sillä erää siihen. Kun olimme Paolan kanssa aivan pieniä, Helsingissä oli tapana pystyttää kesäteltta jonnekin kaupungin edustan saarille. Mekin vietimme monta kesäpäivää peräkkäin äidin ja isän kanssa saarella telttaillen. SANNA RIIKONEN, LASTENVAATTEIDEN VALIKOIMAPÄÄLLIKKÖ, ANTTILA

Teltasta tulee mieleen lapsuuden kesät, jotka vietin leireillä. Illalla istuttiin ensin laulamassa nuotiolla ja sitten kömmittiin savunhajuisina telttoihin supattamaan. Joskus makuualustan alle sattui kivi. Telttailuinto ei vähentynyt, vaikka aamulla petivaatteet ja varusteet saattoivat olla märkiä yöllisen sateen jäljiltä. Kastuneet tavarat ripustettiin kuivumaan, ja sama toistui seuraavana yönä.

Kissa Paola: Terttu-tätimme ja hänen miehensä Keijon maatila sijaitsi Savonrannalla. Siellä oli possuja, kissanpentuja ja kaikenlaisia maatilan eläimiä, joita sai paijata ja silittää. Muistan, miten istuin talon betonirappusilla ja silittelin kissanpentua. Pirjo: Mieleeni tulee ensimmäinen perhereissumme Kanarialle joskus 1970-luvun lopulla. Siellä oli laumoittain villikissoja. Ihmettelimme Paolan kanssa, eivätkö ne ole kenenkään lemmikkejä. Meillä siskoksilla oli hätä ja huoli, minne kissat pääsevät nukkumaan ja kuka antaa niille ruokaa. Yritimme tietysti hoitaa niitä parhaamme mukaan, vaikka villikissojen ruokkiminen oli kielletty. Sanna: Päällimmäinen kissamuistoni on surullinen.

”Tuntuu, että Suomeen ei tuotu kuin punaisia ja beigejä Ladoja.”

Olin noin 7-vuotias ja toin tutusta talosta kissanpennun kotiin. Olin niin onnellinen uudesta lemmikistä, että vanhempani eivät hennoneet sitä kieltää. Veimme pennun steriloitavaksi, ja lääkäri suositteli myös sen rokottamista. Vanhempani kysyivät, voiko noin pienelle pennulle tosiaan antaa kaikki rokotteet kerralla. Eläinlääkäri suositteli sitä. Kisu meni illalla koriinsa nukkumaan eikä enää koskaan herännyt. Kun isä soitti lääkärille, tämä tuumasi, että taisi se sittenkin olla vielä liian pieni. Lupasi alennusta seuraavasta kissasta! Se koommin emme tuolla eläinlääkärillä käyneet.

Lada Paola: Lada symboloi mielessäni Kekkosen ajan Suomea. Muistan, miten koulumme venäjän opettaja ajoi aina kouluun Ladalla. Pirjo: Lada oli tosi yleinen auto 1970-luvulla. Keräilimme ajankuluksemme autojen rekisterinumeroita, ja Ladoja tuli vastaan ihan jatkuvasti. Nyt niitä ei näe juuri koskaan. Tuntuu, että Suomeen ei tuotu kuin punaisia ja beigejä Ladoja. Naapuritalossakin oli ensin punainen Lada, joka sitten vaihtui beigeen. Sanna: Ladasta minulle muistuvat mieleen karvapenkit, sellaiset hieman nuhraantunutta tekoturkista olevat irtopäälliset. Ne olivat varmaan mahdottoman kuumat kesällä. Ehkä niiden tarkoitus oli lämmittää talviaikaan. l

PIKKUSET-MALLISTO MYYNTIIN ELOKUUSSA Anttila-tavaratalot ja NetAnttila ottavat elokuun alussa valikoimiinsa IvanaHelsingin Pikkuset-lastenvaatemalliston. Ensimmäiseksi myyntiin tulee ruskea telttakuosi, myöhemmin syksyllä harmaa Lada-kuosi ja pinkki kissakuosi. Näitä kuoseja näissä väreissä myydään vain Anttiloissa ja NetAnttilassa. Pikkuset-mallistoon kuuluu puuvillatrikoisia unihaalareita, bodyja, huppareita, tunikoita ja housuja. Tuotteet valmistaa tamperelainen Black Moda Oy omassa tuotantoyksikössään Portugalissa. Yritys on tuttu muun muassa äitiyspakkauksen tavarantoimittajana. Anttilan valikoimien Pikkuset-vaatteiden koot alkavat 56 sentistä ja jatkuvat 6 sentin välein aina 86 senttiin saakka.

8 / 2010 PIRKKA

HYVÄ OLO ● kauneus

TEKSTI RIIKKA HOLLO KUVAT HANNA IMMONEN MEIKKI JA HIUKSET KATJA AROLINNA

Kynnet riemunkirjaviksi Kynsien koristeellinen lakkaus sujuu kotonakin. Jos käsi ei pysy vakaana, pyydä kaveri avuksi tai turvaudu koristesabluunoihin.

– Sain hauskan lakkauksen ja kivoja vinkkejä, Noora kiittelee. Inspiré-printtipaita 12,95 ja Iberorannekoru 4,90 €, K-citymarket.

KOTIOLOISSA lukijamallimme Noo”Marmoroinnissa ra lakkaa kyntensä yhdellä värillä tai kynsilakkaa saa olla tekee ranskalaisen manikyyrin, mutpaksu kerros heti ta kuvauksissa kokeiltiin jotain aivan alussa.” muuta. Meikkaaja Katja Arolinna ehdotti, että kynsistä tehtäisiin trooppisen värikkäät, suorastaan riemunkirjavat. – Kesäaikaan voi yhdistellä rohkeasti kirkkaita värejä. Kynnen kärki saa olla epätasaisesti erivärinen. Voit myös sekoittaa selkeästi vaaleampaa ja tummempaa lakkaa keskenään. – Kynsikoristetarrat ja -korut viimeistelevät lakkauksen ja ovat yllättävän helppoja käyttää, Katja kannustaa. NOORAN kynsiin valittiin villi pinkinpunainen ja viileä, liilaan taittava sinisävy. Vaikka selkeät rajat ranskalaisen manikyyrin tyyliin ovatkin suosittuja, nyt lakkaaminen tehtiin ”marmoroimalla” eli sotkemalla kahta väriä keskenään. – Marmoroinnissa kynsilakkaa saa olla paksu kerros heti alussa. Näin kaksi lakkaa sekoittuu toisiinsa kauniisti. Ohutta lakkakerrosta ei saa sekoitettua lainkaan, Katja neuvoo. Koristeluja voi tehdä myös erillisillä koristelulakoilla. Jos käsi ei pysy vakaana, voi turvautua kynsien koristeluun tarkoitettuihin sabluunoihin. – Niillä kynsiin saa vaikka minkälaisia kuvioita, vaikkapa sydämiä, kukkia, tähtiä ja hedelmäaiheita, Katja kertoo. l

TEE LAKKAUS HUOLELLA ●● Ennen lakkausta kynnet kannattaa puhdistaa kynsilakan

poistoaineella.

●● Puhtaille kynsille levitetään aluslakka ja kerros kynsi

lakkaa. Sitten kuivatus, uusi kerros kynsilakkaa ja jälleen kuivatus. Lopuksi levitetään päällyslakka.

●● Hyvin tehty lakkaus kestää kauniina noin viikon. Toiset

lakat kestävät paremmin kuin toiset.

●● Muista, että vaikka kynsilakka tuntuisi kuivalta, se saat

taa olla kuiva vain pinnasta. Maltti on valttia – käsien huiskiminen ei nopeuta lakan kuivumista. Kokeile nope asti kuivuvia kynsilakkoja ja pikakuivattajia.

●● Yli levinneen lakan voi poistaa kynsilakan korjaus

kynällä tai perinteiseen tapaan vanupuikolla ja kynsilakanpoistoaineella.

PIRKKA 8 / 2010

ENSI KUUSSA

Catwalkin silmä meikki

Marmorointi lakkaus Levitä puhdistetuille kynsille aluslakka ja kahta eriväristä kynsilakkaa. Käytä värilakkoja runsaasti ja pyörittele niistä puutikulla tai vastaavalla haluamasi kuvio. Anna lakan kuivua rauhassa.

Koristelu

Päällyslakka

Valmis

Kun lakkaus on kuivunut kunnolla, koristele kynnet koristelulakalla tai sabluunan ja kynsilakan avulla. Anna mielikuvituksen lentää.

Liimaa kynsikoristeet haluamiisi kohtiin ja viimeistele päällyslakalla. Se kiinnittää koristeet juuri siihen, mihin haluat. Päällys lakka tasoittaa kuvioinnin, antaa kynsille upean kiillon ja auttaa lakkausta kestämään pidempään.

Valmiit kynnet ovat räväkät ja värikkäät. Vaihtoehtoisesti voit kokeilla vaaleita kynsilakkoja ja koristeluvärejä tai vaikkapa yksivärisiä tummia kynsiä, joiden koristeina on vaaleanpunaisia ”kynsitimantteja”. Mallina lukijamme Noora Vantaalta.

Puhdistus & hoito

Viilaus & muoto

Kynsilakka & kiilto

Koristeet & loppusilaus

Lumene Quick & Chic Nail Polish Remover -kynsilakanpoistoaine poistaa nopeasti vanhan kynsilakan, noin 7,10 €. Trind Nail Polish Remover -kynsilakanpoistoaine poistaa kynsilakan hellävaraisesti ilman asetonia, noin 7,50 €. Isadora Wonder Care Nail Spa Repair -hoitolakka antaa kynsille joustavuutta ja vahvistaa helposti murtuvia ja liuskottuvia kynsiä, noin 9,90 €.

Trind Professional Glass File -lasiviila kestää käytössä ja sillä voi viilata kynsiä myös edestakaisin vedoin, noin 21,20 €. Swarovskin kristallein koristellut viilat tuovat kynsienhoitohetkiin ylellisyyttä, noin 9,90 €/kpl. Willkem Manicure Accessories -kolmiviilalla on helppo viilata kynnet haluttuun mittaan, noin 1,90 €.

Tumman turkoosi Trind Caring Color -kynsilakka hoitaa kynsiä samalla, kun antaa niille kauniin värin, noin 9,50 €. Lumene Quick & Chic -kynsilakassa, sävy 119 Aurinkoon, on ruusunmarjainen oranssin sävy, noin 8,40 €. Kiss Nail Artist Paint & Stencil Kit -sivellinlakka ja sabluunat helpottavat kynsienkoristelua, noin 13,90 €.

Kiss Catwalk Manicure Accessories -kynsikoristesetistä riittää koristeita vaikka kaverillekin tai miksei myös varpaankynsiin, noin 7,90 €. Naturel Nail Stickers Professional -kynsikoristeet antavat lakkaukselle sen viimeisen silauksen, noin 4,90 €. Broadway Fashion Diva Mix Stickers -kynsikoristeissa on vaihtoehtoja joka lähtöön, noin 7,90 €.

8 / 2010 PIRKKA

Nopeat ja maistuvat K-ruokakaupat tarjoavat useita suosittuja Pirkka-tuotteita entistäkin edullisemmin. Kun ostat näitä tuotteita useamman kerralla, saat ne edullisemmin kuin yksittäin ostettuna.

2ps

Pirkka pasta-ainekset 160–175 g

2,00 5,71–6,25 /kg

Yksittäin 1,10/ps (6,29-6,88 /kg)

Pirkka Parhaat piirakat 275–330 g

2ps

Pirkka mikroateriat 300 g

pakaste, käsintehty

2rs

broileria currykastikkeessa, lihapyörykät ja perunasose, lasagne, kinkkupasta, jauheliha ja spagetti

Pirkka ohukaiset 400 g

2rs

5,00

3,50

2,50

Yksittäin 2,76 /ps (8,36–10,04 /kg)

Yksittäin 1,90 /rs (6,33 /kg)

Yksittäin 1,29–1,39 /rs (3,23–3,48 /kg)

7,58–9,09 /kg

5,83 /kg

Pirkka maustetut kermajäätelöt 1 l

2pkt

Pirkka Karuselli ja Tähtikaruselli makeispussit 300 g

3,00

3,50

Yksittäin 1,89 /pkt (1,89 /l)

Yksittäin 1,88/ps (6,27 /kg)

1,50 /l

3,13 /kg

5,83 /kg

KAIKISTA SUOMEN YLI TUHANNESTA K-RUOKAKAUPASTA

Pirkka AB-jogurtit 150 g

prk

mansikka, mustikka, vanilja, banaani

2,00 2,67 /kg

Yksittäin 0,46 /prk (3,07 /kg)

RUOKA

it talteen! Ota resepnytt lehden keskellä

TEKSTI EMILIA KOLARI KUVAT TOMMY SELIN KUVAUSJÄRJESTELYT ANJA NURMELA, EMILIA KOLARI JA CARITA LEHTNIEMI RUOKAOHJEET PIRKKA-KOEKEITTIÖ

on Ruokaosio tettavissa. helposti irro

Mitä tänään syötäisiin? Mausteiset kasvisherkut Löydä ihanat juurekset ja vihannekset.

JUURESKEITTO I NTIALAISITTAIN

PIKANTTI TONNIKALASPAGETTI

TOMAATTIROSMARIINILEIPÄ

FALAFELPYÖRYKÄT JA MINTTUK ASTIKE

RATATOUILLEPIIRAKKA

Peruspäivän pelastajat Valmista arkena helppoa ja hyvää. HELPPO MOUSSAKA

RUIS-MUSTAHERUKKA SMOOTHIE

LUUMU-TÄHTIANIS PIIRAKKA

Loppukesän lämpimäiset Leivo sadosta suolaista ja makeaa.

KELLOSYMBOLIT KERTOVAT VALMISTUSAJAN (MIN)

alle 15

alle 30

30–60

MUSTIKKAKRANSSI

yli 60

8 / 2010 PIRKKA

RUOKA ● käykää pöytään

Tulkaa TUPAAN!

Tunnelma on tyyliä tärkeämpi, kun juhlistetaan ensimmäistä omaa kotia. Alkukeiton voi tarjota eriparikupeista ja falafelpyörykät sormiruokana. Lahjaksi tuotu lämmin leipä täydentää tarjoilun. PIRKKA 8 / 2010

VINKKI

Kääräise jäähtynyt leipä leivinliinaan ja sulje kauniilla k angastai paperinarulla. Tuparilahja on valmis!

Tomaatti-rosmariinileipä 2 LEIPÄÄ

5 dl vettä 1 ps (11 g) Pirkka kuivahiivaa n. 1 1/2 tl suolaa 1 rkl Pirkka juoksevaa hunajaa n. 12 dl hiivaleipävehnäjauhoja 2 rkl Pirkka kylmäpuristettua rypsiöljyä 1/2 dl Pirkka aurinkokuivattuja tomaatteja hienonnettuna PINNALLE

1/2–1 rs (à 250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja tuoretta rosmariinia Pirkka salaattisiemensekoitusta Lämmitä vesi hieman kädenlämpöä lämpimämmäksi, noin 42-asteiseksi. Lisää pieneen jauhomäärään sekoitettu kuivahiiva, suola ja hunaja. Alusta taikinaan jauhot vähitellen. Lisää lopuksi öljy ja hienonnetut aurinkokuivatut tomaatit. Vaivaa taikina tasaiseksi. Taikina saa jäädä pehmeähköksi. Anna kohota vedottomassa paikassa kaksinkertaiseksi, noin 20 minuuttia. Halkaise kirsikkatomaatit. Kumoa kohonnut taikina jauhotetulle leivinalustalle. Jaa taikina kahtia ja vaivaa tasaiseksi. Pyöritä taikinapalat leiviksi. Leivo muutama kirsikkatomaatin puolikas leipiin sisään. Tee leipien pintaan kolme viiltoa terävällä veitsellä ja painele viiltoihin kirsikkatomaatteja. Koristele rosmariinin lehdillä ja siemenillä. Kohota leipiä liinalla peitettynä noin 20 minuuttia. Kuumenna uuni 225-asteiseksi. Vähennä uunin lämpö 200-asteiseksi samalla, kun työnnät leivät uuniin. Paista leipiä uunin alimmalla tasolla noin 25 minuuttia. RAVINTOSISÄLTÖ/LEIPÄ (n. 700 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 1 435 kcal 47 g 214 g 43 g

8 / 2010 PIRKKA

Maidoton RE SE PT I

Juureskeitto intialaisittain 6 ANNOSTA 1 ps (500 g) porkkanoita pala (150 g) juuriselleriä 2 sipulia 3 valkosipulinkynttä 1 rkl öljyä 1/2 tl inkivääriä 2 tl garam masalaa n. 8 dl vettä 1/2 tlk (à 400 g) Pirkka Aasia kookosmaitoa 1 tl suolaa ripaus valkopippuria

TARJOLLE

Kuori ja hienonna porkkanat, selleri, sipulit ja valkosipulinkynnet. Kuumenna öljy, inkivääri ja garam masala pinnoitetussa kattilassa. Kuullota kasviksia mausteöljyssä muutama minuutti. Kaada joukkoon vesi ja keitä miedolla lämmöllä kannen alla 15 minuuttia. Sekoita joukkoon kookosmaito, suola ja pippuri. Soseuta keitto sauvasekoittimella. Lisää tarvittaessa tilkka vettä ja kuumenna kiehuvaksi. Rouhi pähkinät, leikkaa aprikoosit ohuiksi viipaleiksi ja hienonna persilja. Sekoita ainekset keskenään. Lusikoi kuuman keittoannoksen päälle. Tarjoa alkukeittona tai pääruokana naanleivän kanssa.

1 pkt (260 g) Pirkka naanleipää

RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 280 g)

PÄÄLLE

1 dl cashewpähkinöitä rouhittuna n. 100 g Pirkka kuivattuja pehmeitä aprikooseja 1 ruukku persiljaa

energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 200 kcal 5g 15 g 13 g

VINKKI

Voit pakastaa loput kookos maidosta myö hempää käyttöä varten.

Mozzarellabroilerit 6 ANNOSTA 1 kesäkurpitsa 2 ps (à 150 g) Pirkka mozzarella juustoa 1/2 tlk (n. 50 g) Pirkka aurinko kuivattuja tomaatteja 2 pkt (à 340 g) Pirkka ohuita broilerinf ileeleikkeitä 1–2 rkl öljyä 1–2 rkl sitruunanmehua 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 2 tl oreganoa PINNALLE

mustapippuria tuoretta basilikaa tai oreganoa

Paista pannussa myös kesäkurpitsaviipaleet. Levitä kesäkurpitsaviipaleet limittäin broileripihvien päälle (3 viipaletta/pihvi). Ripottele kesäkurpitsaviipaleille oreganoa. Lado mozzarellaviipaleet pihveille kesäkurpitsaviipaleiden päälle. Ripottele pinnalle aurinkokuivatut tomaatit. Kypsennä broilereita 250-asteisen uunin ylätasolla noin 5 minuuttia, kunnes juusto on sulanut. Nosta vuoka uunista. Jauha pinnalle mustapippuria ja koristele tuoreella yrtillä. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 230 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa

315 kcal 38 g 3g 17 g Leikkaa kesäkurpitsa noin puolenVIINISUOSITUS toista sentin ja mozzarellajuustot noin Valkoviini, The Bernard Series Whole Bunch sentin paksuisiksi viipaleiksi. Suikaloi Grenache Blanc Viognier, Etelä-Afrikka, aurinkokuivatut tomaatit. 500097, 12,90 € Paista broilerinfileepihvit kuumassa pannussa tilkassa öljyä molemmin puolin 2–3 minuuttia. Nosta pihvit uunivuokaan. Mausta pihvit sitruunanmehulla, suolalla ja mustapippurilla.

PIRKKA 8 / 2010

VIINISUOSITUS Valkoviini, Lind Gewürztraminer Trocken Spätlese, Saksa, 007781, 12,05 €

Lasimaljaan koottu trifle on rentojen juhlien täytekakku Suklaa-marjatrifle 6–8 ANNOSTA Vaahdota huoneenlämpöiset munat ja sokeri. Sekoita kuivat aineet keskenään ja lisää siivilän läpi muna-sokerivaahtoon varovasti sekoittaen. Levitä taikina leivinpaperoidulle uunipellille noin puolen pellin kokoiseksi levyksi. Paista 225-asteisessa uunissa noin 6 minuuttia. Kumoa levy heti uunista ottamisen jälkeen sokeroidun leivinpaperin päälle. TÄYTE Vaahdota suklaakastike. Paloittele ja sulata suk1 tlk (2 dl) Pirkka vaahtoutuvaa suklaakastiketta laa varovasti mikrossa välillä sekoittaen ja sekoi100 g tummaa suklaata ta suklaakastikkeen joukkoon. Puolita kohmeiset 1/2 ps (à 500 g) Pirkka mansikoita (pakaste) mansikat. Sekoita raparperisoseeseen vadelmat ja 1 pkt (350 g) Pirkka raparperi- tai omenasosetta mansikat. Varaa jälkiruokaa varten noin 2 litran noin 200 g tuoreita vadelmia lasikulho. Kokoa jälkiruoka kerroksittain kulhoon: KORISTEEKSI ensin marja-raparperiseosta, sitten suklaatäytettä ja tuoreita vadelmia POHJA

2 kananmunaa 3/4 dl sokeria 1/2 dl vehnäjauhoja 2 rkl Pirkka tummaa kaakaojauhetta 1/2 dl perunajauhoja 1/2 tl leivinjauhetta

seuraavaksi sokerikakkua. Toista kunnes kaikki ainekset on käytetty. Jätä päällimmäiseksi kerros suklaatäytettä. Anna vetäytyä jääkaapissa vähintään 1 tunti. Koristele triflen pinta marjoilla. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 150 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 280 kcal 5g 42 g 10 g

VIINISUOSITUS Kuohuviini, Reymos Moscatel, Espanja, 596467, 6,99 €

8 / 2010 PIRKKA

Falafelpyörykät ja minttukastike KasvisRE SE PT I

30 KPL, 6 ANNOSTA

1 tlk (380 g/230 g) Pirkka kikherneitä suolaliemessä 1 pieni sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 1/2 dl persiljaa hienonnettuna 1 kananmuna 1 dl korppujauhoja 1 rkl sitruunanmehua 1 tl juustokuminaa 3/4 tl suolaa 1/4 tl chilijauhetta KORISTEEKSI

seesaminsiemeniä persiljaa hienonnettuna PAISTAMISEEN

öljyä MINTTUKASTIKE

1 tlk ruoanvalmistusjogurttia (Valio) 1 rkl kuivattua minttua 1 rkl sitruunanmehua 1–2 tl Pirkka juoksevaa hunajaa 1/4 tl suolaa

Sekoita kastikkeen ainekset keskenään. Anna maustua jääkaapissa. Valuta kikherneet. Kuori ja hienon na sipuli ja valkosipulinkynnet. Mittaa kaikki ainekset tehosekoittimen tai monitoimikoneen kulhoon ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Kumoa taikina kostutetulle leikkuu laudalle. Muotoile taikinasta tanko ja jaa se 30 palaan. Muotoile palat pyö ryköiksi. Kaada seesaminsiemeniä erilliselle lau taselle ja pyörittele pyörykät niissä. Kuumenna rasva pannulla ja paista pyörykät kypsiksi miedolla lämmöllä noin 10 minuuttia välillä käännellen. Pidä pyörykät lämpiminä ja tarjoa kas tikkeen kanssa. Hienonna tarjoiluvadille runsaasti persiljaa koristeeksi. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 100 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 150 kcal 10 g 15 g 10 g

VIINISUOSITUS Punaviini, Tandem, Marokko, 408047, 12,62 €

Paprikakupit 12 KPL, 6 ANNOSTA

KasvisRE SE PT I

2 isoa punaista paprikaa 2 isoa keltaista paprikaa 1 rkl öljyä

öljyllä. Paista paprikoita 250-asteisen uu nin ylätasolla noin 10 minuuttia, kunnes ne saavat väriä. Ota pelti uunista ja nos TÄYTE ta päälle uunipannu noin 15 minuutiksi. 1 (200 g) purjo Vedä paprikoista kuoret irti. Hienonna 1 rs (100 g) Pirkka siitakesieniä tai halkaistu, huuhdottu purjo ja sienet. metsäsieniä Kuullota ne pannulla tilkassa öljyä ja 1 rkl öljyä hauduta kannen alla muutama minuut 1/2 tl suolaa ti. Mausta suolalla, pippurilla ja timjamil 1/2 tl mustapippuria la. Jäähdytä. Yhdistä muna ja kerma ja 1 dl tuoretta timjamia hienonnettuna sekoita täytteeseen. Lisää juustoraaste. 1 kananmuna Nosta paprikat voideltuihin muffinipel 1/2 dl ruokakermaa lin vuokiin. Täytä purjo-sieniseoksella. 50 g emmentaaliraastetta Kypsennä 175-asteisen uunin keskita VUOKIEN VOITELUUN solla noin 30 minuuttia. Anna vetäytyä voita tai margariinia foliolla peitettynä noin 15 minuuttia. LISÄKSI Revi jääsalaatti vadille. Kumoa paprikat 1 ruukku jääsalaattia salaatille. Sekoita oliiviöljy ja viinietikka. 1 ruukku rucolaa Pirskota salaatille. Koristele rucolalla. 2 rkl oliiviöljyä 2 rkl valkoista balsamiviinietikkaa RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 180 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 6g 8g 16 g Leikkaa paprikat kolmeen osaan. Poista 188 kcal kannat, siemenet ja valkoiset osat. Levi VIINISUOSITUS tä paprikat pellille leivinpaperin päälle Punaviini, Sá de Baixo, Portugali, 401767, 8,68 € leikkuupinnat alaspäin. Voitele paprikat

PIRKKA 8 / 2010

Edullisesti K-supermarketista

Serla terällinen

Serla

LEIVINARKKI

38x43 cm, 24 arkkia (0,05 arkki)

-11 %

Serla Gourmanda

LEIVINPAPERIRULLA

40 2

pkt

Ilman korttia ja yksittäin 1,35 pkt (0,06 arkki)

20 m (0,11 m)

-12 %

PAISTOPAPERI

20 2

pkt

Ilman korttia ja yksittäin 2,39 pkt (0,12 m)

terällinen, 8 m (0,23 m)

-11 %

70 2

pkt

Ilman korttia ja yksittäin 2,09 pkt (0,26 m)

Look

PAISTOPUSSIT

kala & filè 25 x 55 cm, 6 kpl isopussi 35 x 43 cm, 6 kpl uunipussi 25 x 38 cm, 10 kpl (0,37-0,22 kpl)

-12-15 %

pkt

Ilman korttia 2,50-2,60 pkt (0,25-0,43 kpl)

Hinnat voimassa K-supermarketeissa 2.8.-1.9.2010

RUOKA ● helppoa arkena

KASVIKSET TÄYDENTÄVÄT OPISKELIJOIDEN ANNOS NOIN

1,65 €* (6,58/ATERIA)

Janssonin paprika-fetapasta 4 ANNOSTA n. 300 g Pirkka Penne Rigate kuviopastaa 2 isoa punasipulia 1 keltainen paprika 1 iso punainen paprika n. 1/2 dl maustekurkkukuutioita 2 rkl öljyä 1 tlk (125 g) Pirkka janssonfileitä 100 g Pirkka Kevyt salaattijuustoa mustapippuria tuoretta oreganoa hienonnettuna

Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan. Kuori ja paloittele punasipulit. Poista papri koista siemenet ja suikaloi paprikat. Kuutioi maustekurkkuviipaleet. Paloittele kalafileet. Kuullota punasipulia ja paprikaa öljyssä paistokasarissa n. 5 minuuttia. Sekoita jouk koon kurkkukuutiot ja janssonfileiden liemi. Kuumenna. Valuta pasta ja kääntele kasvis seoksen joukkoon. Kaada tarjoiluastiaan. Paloittele jansson fileet ja murenna juustokuutiot pastan päälle. Mausta mustapippurilla ja koristele tuoreella oreganolla. Tarjoa välittömästi. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 250 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 460 kcal 18 g 62 g 15 g

ANNOS NOIN

2,19 €* (8,77/ATERIA)

Pikantti tonnikalaspagetti 4 ANNOSTA 300 g Pirkka spagettia 1 iso punasipuli 1–2 mietoa chilipalkoa 2 valkosipulinkynttä 1 ruukku persiljaa 3 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä 2 prk (à 200 g) Pirkka tonnikalaa öljyssä 2 rkl Pirkka kapriksia 2 tl sitruunan raastettua kuorta 1/2 dl sitruunan mehua 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria LISÄKSI

(parmesaani)juustoraastetta

Keitä spagetti pakkauksen ohjeen mukaan. Kuori ja hienonna sipuli sekä chili, josta on siemenet poistettu. Hienonna myös valko sipulinkynnet ja persilja. Kuullota sipuleita pannulla öljyssä pari mi nuuttia. Sekoita joukkoon chili ja valkosipuli ja kuullota hetki. Sekoita joukkoon valutet tu tonnikala, persilja, kaprikset, sitruunan mehu ja raastettu kuori, suola ja musta pippuri. Valuta spagetti ja sekoita tonnikalaseoksen joukkoon. Tarjoa juustoraasteen kanssa. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 250 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 580 kcal 19 g 55 g 28 g

PIRKKA 8 / 2010

SUOSIMIA PASTA- JA RIISIRUOKIA 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 rkl öljyä 2 1/2 dl Pirkka pitkäjyväistä riisiä 4 vettä 3 dl Pirkka appelsiinitäysmehua 1/2 tl suolaa 2 tl sambal oelek -chilitahnaa 1/4 dl Pirkka Thai Sweet -chilikastiketta 1 Pirkka mieto chili 1 punainen paprika 200 g Pirkka ylikypsää saunapalvikinkkua tuoretta korianteria tai persiljaa

Hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuu menna öljy paistokasarissa. Kuullota sipulit ja riisit. Kaada joukkoon vesi ja appelsiinin mehu. Mausta suolalla, chilitahnalla ja -kas tikkeella. Anna risoton kiehua miedolla läm möllä kannen alla noin 15 minuuttia. Hienonna chili ja paprika, joista on poistet tu siemenet. Lisää chili ja paprika kasariin. Keitä edelleen noin 5 minuuttia. Kuutioi kinkku ja sekoita risoton joukkoon. Kiehau ta. Siirrä kasari pois kuumalta levyltä. Hienonna korianteri tai persilja ja ripottele risoton pinnalle.

* Ateriahinta on laskettu K-marketin hintatason mukaan.

Paholaisen pannu 4 ANNOSTA

ANNOS NOIN

1,36 €* (5,45/ATERIA)

RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 220 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 380 kcal 15 g 57 g 10 g

Helppo moussaka 5 ANNOSTA 400 g Pirkka naudan jauhelihaa 1 iso sipuli 2 tlk (à 390 g) Pirkka valkosipuli tomaattimurskaa 2 dl vettä 1 tl suolaa 1 tl timjamia 1 tl sambal oelek -chilitahnaa 1/4 tl mustapippuria 1–2 (n. 600 g) munakoisoa 3 rkl oliiviöljyä voiteluun 100 g tuoretta pinaattia 250 g Pirkka emmental-mozzarella raastetta Ruskista jauheliha paistokasarissa omassa rasvassaan. Hienonna sipuli, lisää joukkoon ja kuullota. Sekoita joukkoon tomaatti murska. Huuhtele tölkit vedellä ja kaada

kastikkeeseen. Mausta suolalla, timjamilla, chilitahnalla ja mustapippurilla. Keitä mie dolla lämmöllä kannen alla noin 15 minuut tia. Leikkaa munakoisot pitkittäin noin puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. Voitele ne öljyllä ja paista kuumalla pannulla noin 2 minuuttia/puoli. Huuhtele ja paloittele pinaatinlehdet. Kokoa moussaka lasagne vuokaan. Levitä pohjalle kerros jauheliha kastiketta. Asettele päälle puolet munakoi soviipaleista ja pinaatinlehdistä. Ripottele päälle juustoraastetta. Tee toinen kerros samoin. Peitä vuoka jauhelihakastikkeella ja lopulla juustolla. Kypsennä 200-asteisen uunin alimmalla tasolla 15–20 minuuttia.

ANNOS NOIN

2,98 €* (14,89/ATERIA)

RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 400 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 440 kcal 33 g 10 g 29 g

8 / 2010 PIRKKA

Fiskars Muumi-sakset

-20%

Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista.

Muumeilla leikkaa koko perhe Uutuus! Muumi-lastensakset oikeakätisille Niiskuneiti ja Muumipeikko, vasenkätisille Pikku Myy Pituus 13cm. Ruostumatonta terästä/muovia. Konepesun kestävät. Ilmankorttia 9,79

779 /kpl

Uutuus! Muumi-yleissakset Muumipappa ja Muumimamma Pituus 21cm. Ruostumatonta terästä/muovia. Konepesunkestävät. Oikeakätisille. Ilmankorttia 19,95

1595 /kpl

-26%

-25%

Etu K-Plussa-kortilla

Avanti-ruokailuvälineet 24 osaa Pakkaus sisältää 6kahvilusikkaa, 6ruokalusikkaa, 6ruokahaarukkaa ja 6ruokaveistä. Ruostumatonta terästä, mattaharjattu. Konepesunkestävä. Ilmankorttia 59,95

Functional Form -ruokailuvälineet 16 osaa, kiiltävä tai matta Pakkaus sisältää 4kahvilusikkaa, 4ruokalusikkaa, 4ruokahaarukkaa ja 4ruokaveistä. Ruostumatonta terästä. Konepesunkestävä. Ilmankorttia 53,95

4395

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

3995

Tarjoukset voimassa KodinYkkösissä ja Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

www.kodin1.com

nyt kielellä ● RUOKA

RATATOUILLEPIIRAKKA

Leivo kesän sato mehevän piirakan täytteeksi.

TIESITKÖ?

Pohjan päälle ripotellut manna suurimot imevät täytteestä irtoavaa kosteutta.

8 PALAA POHJA

1 1/2 dl grahamjauhoja 1 dl vehnäjauhoja 75 g kylmää leivonta margariinia tai voita 1/2 tl leivinjauhetta 1/2 tl oreganoa ripaus suolaa n. 3/4 dl vettä TÄYTE

1 (400 g) munakoiso 1 (300 g) kesäkurpitsa 1 (200 g) paprika

KasvisRE SE PT I

1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2–3 rkl oliiviöljyä 1/2 tlk (à 390 g) Pirkka yrtti-tomaattimurskaa 2 tl oreganoa 1 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 2 rkl mannasuurimoita 1/2 pkt (à 200 g) Pirkka Parhaat vuohenjuustoa 10 mustaa tai vihreää oliivia

Sekoita jauhot, kylmä rasva, leivinjauhe ja mausteet monitoimikoneessa leikkuuterällä tai sormin nyppimällä ryynimäiseksi seokseksi. Kaada joukkoon vesi ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Kiedo taikina kelmuun ja nosta jääkaappiin täytteen valmistuksen ajaksi. Kuutioi munakoiso, kesäkurpitsa ja paprika. Kuori ja suikaloi sipuli. Hienonna valkosipulinkynnet. Ruskista munakoisot öljyssä ja siirrä kulhoon. Kuullota sipulia, valkosipulia, kesäkurpitsaa ja paprikaa öljyssä noin 5 minuuttia. Lisää munakoisot takaisin pannulle. Kaada joukkoon tomaattimurska. Mausta oreganolla, suolalla ja pippurilla. Anna hautua kannen alla 10 minuuttia. Anna jäähtyä esimerkiksi kylmässä vesialtaassa. Kauli taikina pyöreäksi (Ø 35 cm) levyksi jauhotetun leivinpaperin päälle ja siirrä pellille. Ripottele pohjan keskiosaan mannasuurimot (jätä noin 4 cm

reunoja ilman mannasuurimoita). Levitä haalea täyte pohjan päälle ja rypytä reunat karjalanpiirakan tavoin täytteen päälle. Paista 225-asteisen uunin alimmalla tasolla noin 20 minuuttia. Viipaloi vuohenjuusto. Ota piirakka uunista ja asettele viipaleet sekä oliivit piirakan päälle. Paista vielä uunin ylätasolla noin 10 minuuttia, kunnes juusto on saanut hieman väriä. Koristele tuoreilla yrteillä. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 180 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 255 kcal 6g 18 g 18 g

VIINISUOSITUS Punaviini, Tre Rose Rosso di Montepulciano, Italia, 446927, 9,98 €

8 / 2010 PIRKKA

RUOKA ● hyvinvointi

Mustikat ovat terveys ruokaa parhaimmillaan. Mene metsään ja poimi omasi.

Maista MUSTIKKAA Elokuu on mustikan kulta-aikaa ●● Heinäkuussa satokautensa

aloittavaa mustikkaa voi poi mia aina syyspakkasiin saakka.

●● Mustikassa on beetakaro

teenia, A-vitamiinin esiastetta. Mustikka sisältää myös B-ryhmän vitamiineja sekä E- ja C-vitamiineja. ●● Moni kokee kuitupitoisten

●● Mustikka sisältää runsaasti

antosyaaneja. Ne antavat mar jalle värin. Antosyaanit ovat flavonoideja, jotka tutkimus ten mukaan saattavat edistää näkökykyä ja sydänterveyttä.

PIRKKA 8 / 2010

mustikoiden edistävän vatsan toimintaa. ●● Sadassa grammassa

mustikoita on energiaa vain 38 kcal.

●● Tutkimusten mukaan musti

koiden säännöllinen nauttimi nen voi ehkäistä hermoston rappeutumista ja kohentaa muistia. ●● Nauti mustikoita sellaisenaan ja

käytä monipuolisesti puuroi hin, jälkiruokiin ja leivonnaisiin. ●● Ruokakaupoista mustikoita

löytyy pakastettuna, kuivattu na ja jauheena ympäri vuoden.

Mustikkakranssi

NOIN 30 ANNOSTA

PULLATAIKINA

2 1/2 dl maitoa 1/2 palaa (25 g) hiivaa 1 dl sokeria 2 tl kardemummaa 1 kananmuna 1 tl suolaa n. 8 dl Pirkka vehnäjauhoja 100 g leivontamargariinia TÄYTE

5 dl mustikoita (n. 250 g) (2 rkl vettä) 1 dl hillosokeria VOITELU JA KORISTELU

kananmuna n. 1/2 dl mustikoita (tai 1 rkl mustikkamehua) n. 1 dl tomusokeria Liuota hiiva kädenlämpöiseen mai toon. Sekoita joukkoon sokeri, karde mumma, muna, suola ja osa vehnäjau hoista. Alusta loput jauhoista vähitellen ja loppuvaiheessa pehmeä rasva. Koho ta liinalla peitettynä noin 20 minuuttia. Kaada mustikat pieneen kattilaan. Jos käytät tuoreita mustikoita, mittaa kat tilan pohjalle 2 rkl vettä. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä

välillä sekoittaen noin 10 minuuttia. Kun mustikoista alkaa irrota mehua, sekoita joukkoon hillosokeri. Sekoita hillosokeria ennen mittaamista, jot ta sokerin pektiini jakautuu pussissa tasaisesti. Keitä vielä noin 10 minuut tia välillä sekoittaen. Jäähdytä. Kauli taikina jauhotetulla pöydällä noin 60 x 25 cm:n levyksi. Levitä mustikkahil lo levylle. Jätä pitkiltä sivuilta 5 cm:n alueet ilman hilloa. Rullaa levy tiukaksi, pitkäksi kääröksi. Nipistele taikina rulla kiinni ja käännä sauma rullan alle. Nosta rulla leivinpaperin päälle pellille ja muotoile se ympyränmuotoiseksi kranssiksi. Leikkaa kranssin pintaan ohuet viillot. Kohota liinalla peitettynä puolisen tuntia. Voitele munalla. Paista 200-asteisen uunin toiseksi alimmalla tasolla 20–25 minuuttia. Anna jäähtyä. Kuumenna mikrossa mustikoita 10 sekuntia kerrallaan niin, että niistä irto aa mehu. Sekoita mehu ja tomusokeri tasaiseksi tahnaksi. Koristele kranssin pinta tomusokerikuorrutuksella. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 45 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 122 kcal 2g 20 g 3g

Mustikka-talkkunajäädyke 10 ANNOSTA n. 4 dl tuoreita mustikoita tai 1 ps (200 g) Pirkka mustikoita (pakaste) 1 tlk (200 g) ruokajogurttia tai maustamatonta jogurttia 1 dl talkkunajauhoja 2 kananmunaa 1 dl sokeria 2 dl vispikermaa KORISTELUUN

mustikoita mustikanvarpuja Soseuta mustikat. Sekoita joukkoon jogurtti ja talkkunajauhot. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Vaahdota kerma. Sekoi ta muna-sokerivaahto mustikkajogurttiseokseen. Lisää lopuksi kerma vaahto kevyesti sekoittaen.

Kaada seos kylmällä vedellä huuh deltuun kakku- tai jäädykevuokaan (tilavuus vähintään 1 l). Sulje vuoka kannella tai peitä alumiinifoliolla. Pa kasta 4–5 tuntia tai yön yli seuraavaan päivään. Kasta vuoka reunoja myöten hetkeksi kuumaan veteen ja kumoa jäädyke tarjoiluvadille. Koristele mustikoilla ja mustikanvarvuilla. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 80 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 155 kcal 3g 15 g 9g

8 / 2010 PIRKKA

Tefal Delicia Pro

PAISTOASTIAT

-35 %

Esim. PAISTINPANNU 24 cm

Kestävä ja tarttumaton Prometal Pro -sisäpinnoite, sekä Thermo-Spot -lämpötunnistin. Sopii kaikille liesille, myös induktiolle.

25,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

Lékué

SILIKONIKANNET

Silikonikannet sopivat niin kattilan kanneksi kuin ruoansäilytykseen. Kannet istuvat kaikenlaisten pyöreiden astioiden päälle tiiviisti ja sulkevat maut ja hajut astian sisään.

-20 % Chef’n SleekStor

Lékué

HÖYRYKÄÄRE

HÖYRYTYSRITILÄ

Höyryttää ruoan terveellisesti, soveltuu kasviksille, vaalealle lihalle ja kalalle. Valmistustavaksi voi valita mikroaaltouunin tai tavallisen uunin. Ulkomitat n. 26,5 x 13,5 x 6 cm, vetoisuus 1 l, reunoihin 0,5 l

19,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

Silikoninen höyrytysritilä ei naarmuta kattiloita. Sopii joustavien reunojensa ansiosta monen kokoisiin kattiloihin ja vie vähän tilaa säilytyksessä.

-20 %

14,95

Esim. SILIKONIKANSI 25 cm

-15 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

12,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,95

näin onnistut ● RUOKA

LUUMU-TÄHTIANISPIIRAKKA

12 ANNOSTA

Aniksella maustettu luumupiirakka on loppukesän ihanin herkku. POHJA

100 g voita tai leivontamargariinia 1/2 dl sokeria 1 kananmuna 2 1/2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl vanilliinisokeria TÄYTE

1 kg luumuja 30 g voita 1 1/2 dl fariinisokeria 2–3 tähtianista 1/2 tl kanelia 1 rkl perunajauhoja

VINKKI

Jääkaapissa säilytettäessä rasva saattaa jähmettyä piirakan pinnalle. Lämmitä piirakkaa hieman mikrossa tai uunissa.

PINNALLE

tomusokeria RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 110 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa 220 kcal 3g 30 g 10 g

VIINISUOSITUS Väkevä viini, Sol de Málaga, Espanja, 331677, 13,90 €

Vaahdota rasva ja sokeri. Vatkaa joukkoon muna. Sekoita jauhot, leivinjauhe ja vanilliinisokeri keskenään. Lisää jauhoseos taikinaan. Painele taikina piirasvuoan (halkaisija 26 cm) pohjalle ja reunoille. Nosta pohja kylmään täytteen valmistuksen ajaksi.

Halkaise luumut, poista kivet ja leikkaa puolikkaat vielä ohuiksi lohkoiksi.

Sulata rasva pannulla, lisää fariinisokeri, tähtianikset, kaneli ja luumut. Paista luumuja rasvaseoksessa noin 10 minuuttia, kunnes ne pehmenevät. Ripottele pinnalle perunajauhot, sekoita ja keitä, kunnes luumuista irronnut neste hieman sakenee. Poista tähtianikset. Voit huuhtoa ja käyttää ne uudelleen. Voit myös koristella niillä piirakan.

ENSI KUUSSA

Omenaiset kaali kääryleet

Kaada luumuseos pohjan päälle hieman jäähtyneenä. Paista 200-asteisen uunin alatasolla noin 30 minuuttia. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Koristele tomusokerilla. Tarjoa vaniljajäätelön tai -kastikkeen kanssa.

8 / 2010 PIRKKA

kesän tekijä

VOIMASSA 2.8.–1.9.2010

Valiojäätelö AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 g, ei laktoositon

-21% Etu K-Plussa-kortilla

99 rs

(3,32/l)

Ilman K-Plussa-korttia 3,79 rs (4,21/l)

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

maailman helpoin ● RUOKA

RUIS-MUSTAHERUKKASMOOTHIE

3 ANNOSTA

Pyöräytä smoothie koulupäivän päätteeksi! 4 Pirkka hapankorppua Paloittele hapankorput sauvasekoittimen kulhoon.

2 dl mustaherukoita 3 dl kevytmaitoa 1 rkl Pirkka juoksevaa hunajaa 1 rkl sokeria Lisää mustaherukat, maito, hunaja ja sokeri. Vatkaa sauvasekoittimella tasaiseksi. Jaa smoothie laseihin. Nauti kylmänä aamutai välipalajuomana. RAVINTOSISÄLTÖ/ ANNOS (n. 290 g) energiaa 125 kcal proteiinia 5g hiilihydraattia 23 g rasvaa 1g

TIESITKÖ?

Mustaherukat sisältävät C-vitamiinia jopa yli kaksi kertaa enemmän kuin appelsiini.

ENSI KUUSSA

Kinkkuwrapit

8 / 2010 PIRKKA

RUOKA

●

pirkka-uutuudet

TEKSTI EMILIA KOLARI KUVAT VALMISTAJAT JA TOMMY SELIN

Vaihtelua ruokapöytään MINUN PIRKKA-SUOSIKKINI AIRA KUVAJA VIESTINTÄ PÄÄLLIKKÖ, TURKU

”Kirjolohi suikaleista teen nopeasti maukkaan pastakastikkeen. Arkiillan herkullisen kalakeiton valmistan kirjolohi- ja peruna suikaleista ja höystän ruokakermalla.”

Kirjolohisuikaleet kypsyvät nopeasti pannulla. Käytä salaatteihin, kastikkeisiin ja keittoihin. Pirkka kirjolohisuikale 300 g, 4,29 € (14,30 €/kg). Valmistaja Apetit Kala Oy, Kuopio

Vältätkö sokeria? Tämä ketsuppi on makeutettu sukraloosilla. Pirkka sokeroimaton tomaatti ketsuppi 450 g, 1,61 € (3,58 €/kg). Valmistaja Maustaja Oy, Pyhäntä.

Broilerin sisäfileet kypsyvät nopeasti pannulla tai grillissä. Pirkka marinoitu broilerin sisäfilee n. 800 g, 8,02 €/kg. Valmistaja HK Ruokatalo Oy, Eura.

Mehevät kolmioleivät sopivat retkievääksi tai pieneksi lounaaksi. Pirkka kinkku-juustokolmioleipä ja Pirkka tomaatti-vuohenjuustokolmioleipä 125 g, 1,59 € (12,72 €/ kg). Valmistaja HK Ruokatalo Oy, Vantaa. L

Lohipatee on valmistettu MSCkalastetusta eli ekologisesti kestävällä tavalla pyydetystä Tyynen meren lohesta. Pirkka lohipatee 190 g, 2,30 € (12,11 €/kg). Valmistusmaa Tanska. VL

Isosta pakkauksesta riittää leivänpäällistä suurellekin perheelle. Pirkka keittokinkku 300 g, 1,85 € (6,17 €/kg). Valmistaja Lapin Liha Oy, Rovaniemi.

Kruunaa tomaatti- ja kasvissosekeitot rapeilla krutongeilla – kokeile myös salaatteihin. Pirkka valkosipuli-persiljakrutonki 120 g, 1,85 € (15,42 €/kg). Valmistusmaa Italia. VL

Mikä on sinun Pirkka-suosikkisi? Lähetä lyhyet perustelut kasvokuvasi kera osoitteeseen pirkkasuosikki@dialogi.fi

Uutta satoa Tiesitkö, että Pirkkasarjassa on myös tuoreita suomalaisia kausituotteita, kuten vihanneksia, hedelmiä ja marjoja?

PIRKKA 8 / 2010

Juoksevaa hunajaa saat myös Reilun kaupan tuotteena. Pirkka Reilun kaupan juokseva hunaja 360 g, 4,02 € (11,17 €/ kg). Alkuperämaat Guatemala ja Meksiko, valmistusmaa Tanska.

Kuivatut hedelmät sopivat jälkiruokiin, puuroihin ja mysleihin. Tai napostele sellaisenaan! Pirkka kuivattu mango ja Pirkka kuivattu ananas 90 g, 1,99 € (22,11 €/ kg). Valmistusmaa Turkki.

Kahdesta hyvästä on vaikea valita. Pirkka Emilie vaniljan- ja vadelman makuinen täytekeksi ja Pirkka Emilie vaniljan- ja persikanmakuinen täytekeksi 28 kpl/350 g, 2,37 € (6,77 €/kg). Valmistusmaa Hollanti.

L laktoositon VL vähälaktoosinen G gluteeniton K kuitupitoinen

SAMAA SARJAA

KUUKAUDEN VINKKI

Saisiko olla mustaa, vihreää vai rooibosta? Tunnethan jo rooibos-yrttijuoman? Rooibos on kofeiiniton juoma, joka valmistetaan afrikkalaisesta pensas kasvista. Tässä uutuudessa on mausteena karpalon ja kerman makua. Mustaa chai-teetä ryydittävät inkivääri, kaneli, kardemumma ja neilikka. Vihreää tee maistuu persikalle ja passiohedelmälle. Kaikki juomat on valmistettu Reilun kaupan raaka-aineista.

Pirkka vihreät pestognocchit 500 g, 3,84 € (7,68 €/kg). Valmistusmaa Italia.

Pirkka Luomu rooibos karpalo-kerma 20 ps/40 g, 2 € (50 €/kg). Pirkka musta Chai-tee 20 ps/40 g, 1,75 € (43,75 €/kg). Pirkka vihreä tee persikka-passiohedelmä 20 ps/40 g, 1,75 € (43,75 €/kg). Kaikkien valmistusmaa Saksa.

Värikkäät pestognocchit 2 ANNOSTA

TARJOILUIDEA

IHANAT YHDESSÄ

Rapujuhlien maukkaisiin leipiin tarvitaan maalaiskauraleipää, voita ja luomutilliä.

Klassinen jätskiannos syntyy hetkessä.

Pirkka vaniljakermajäätelö 1 l, 1,09 € (1,09 €/l).

1 ps (500 g) Pirkka vihreitä pestognoccheja (pakaste) 1/2 rs (à 250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja Pirkka rucolaa Pirkka Parhaat parmesaania Valmista gnocchit pannulla pakkauksen ohjeen mukaan. Sekoita joukkoon puolitetut kirsikkatomaatit. Koristele rucolan lehdillä ja parmesaanilastuilla. RAVINTOSISÄLTÖ/ANNOS (n. 310 g) energiaa proteiinia hiilihydraattia rasvaa

Pirkka kinuskikastike 300 g, 2,47 € (8,23 €/kg).

Pirkka Parhaat maalaiskauraleipä 580 g, 1,77 € (3,05 €/kg).

Pirkka meijerivoi 400 g, 2,27 € (5,68 €/kg). VL

600 kcal 17 g 64 g 30 g

TIESITKÖ?

Pirkka-sarjan pestognocchit ovat simpukanmuotoista pastaa, jossa on pestokastike mukana.

Pirkka luomu suomalainen tilli ruukussa.

8 / 2010 PIRKKA

Speedo

UIMA-ASUJA Koko perheelle.

-15 %

Esim. Miesten UIMAHOUSUT

Poikien UIMAHOUSUT

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

16,90

20,90

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

Naisten UIMAPUKU

33,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

syksy & liikkuminen ● HYVÄ OLO TEKSTI ILKKA JÄRVIMÄKI

ULOS SIITÄ!

Syksy on parasta aikaa liikkua raikkaassa ulkoilmassa. KOHTI UUSIA TAVOITTEITA Suunto M5 -sykemittari auttaa kunnon kohottamisessa ja painonhallinnassa. Mittarin harjoitusohjelmat antavat vinkkejä tehokkaaseen ja kehittävään liikkumiseen. Mittariin voi tallentaa myös omia treeniohjelmia. 175 €, Intersport. VAUHDIKKAILLE LENKEILLE Nike LunarGlide -juoksukengät vaimentavat askelta tehokkaasti ja tukevat jalkaa tarpeen mukaan. Kevyet ja mukavan saumattomat kengät sopivat lenkkikavereiksi moneen eri vauhtiin. 140 €, Intersport. KOKEILE NÄITÄ ●● Triathlon. Upea kestävyyslaji, jossa pääsee kuntoilemaan

perinteisten liikuntamuotojen – uinnin, pyöräilyn ja juoksun – parissa. Uima-asu, tavallinen polkupyörä ja juoksukengät riittävät alussa mainiosti varusteiksi. Kuntoilutapahtumissa haasteita löytyy muutaman kymmenen minuutin pituisista matkoista lähtien.

●● Rogaining. Suomi on suunnistuksen suurvalta. Iltarasteja

ja kilpailuja järjestetään viikoittain ympäri maan. Hieman erilaisia elämyksiä etsivä liikkuja voi testata taitojaan rogaining-tapahtumissa, joissa pyritään hakemaan tietyn ajan kuluessa mahdollisimman monta rastia. Suunnistus tapahtuu joukkueessa tai kaverin kanssa.

●● Squash. Menneiden vuosikymmenten suosikkilaji on

tekemässä uutta tuloa. Vauhdikas mailapeli pistää pumpun hakkaamaan ja opettaa moniulotteista ajattelua. Pallo kun voi tulla melkein mistä suunnasta tahansa.

●● Maastopyöräily. Hiekkapohjaiset ulkoilutiet ja metsäpolut

soveltuvat erinomaisesti maastopyöräilyyn. Paksut ja pitävät renkaat, tukeva runko, riittävän kevyet vaihteet sekä jousitus tekevät maastossa ajamisesta turvallista ja nautinnollista. Samalla kun kunto kohenee paranevat myös pyöräilytaidot.

SAUVAKÄVELYÄ VEDESSÄ Freetimen 32-sentin pituiset vesijuoksusauvat soveltuvat niin vesijuoksuun kuin -jumppaankin. Ne tehostavat käsien liikeratoja veden alla ja tuovat kuntoiluun mukavaa lisähaastetta. 29,95 €, Anttila. JALKAISIN MAASTOON Salomon XA Pro 3D Ultra GTX -jalkineet toimivat niin maastojuoksussa kuin verkkaisemmassa patikoinnissakin. Tukeva kenkä suojaa jalkaa kolhuilta ja pitävä pohja pureutuu alustaan. Vedenpitävä Gore-Tex-kalvo pitää jalat kuivina. 145 €, Intersport. NYT ON AIKA… ●● ... viedä polkupyörä huoltoon. Keväällä pyöräilykelien koittaessa

kaikki haluavat huoltaa pyöränsä samaan aikaan – ja jonot venyvät viikkojen mittaisiksi. Syksyllä ja talvella huolloissa on paremmin tilaa. Ajoissa kunnostettu fillari on valmiina heti, kun tiet sulavat.

●● ... liikkua maastossa. Syksyinen luonto on upea ympäristö monen

laiseen liikkumiseen: patikoimiseen, lenkkeilyyn, pyöräilyyn, melomiseen. Kuulaat ja raikkaat syyspäivät ovat kesähelteiden jälkeen tervetullutta vaihtelua.

●● ... ladata akkuja ja pitää taukoa harjoittelusta. Kesä ja alkusyksy

ovat kilpailutapahtumien aikaa. Kun päätavoitteet ovat takana, on hyvä antaa itselleen aikaa palautua menneestä kaudesta niin fyysisesti kuin henkisestikin. Niin tekevät menestyvät huippu-urheilijatkin.

●● ... mennä juoksukouluun. Erilaiset juoksu- ja maratonkoulut ovat

nykyisin erittäin suosittuja. Niissä samanhenkiset kuntoilijat saavat hyödyllisiä vinkkejä harrastukseensa ja tekevät yhdessä monipuolisia treenejä.

MENE MUKAAN ●● Helsinki City Triathlon 4.9. Uimastadionin ympäristössä,

www.triforfun.fi

●● Tour de Tampere -maastopyöräily 4.9. Tampereella,

www.kaupinkanuunat.net/tdt

●● Ruskamaraton 11.9. Levillä, www.ruskamaraton.com ●● Mini-Rogaining -tapahtuma 23.10. Jämillä, www.kansu.fi

8 / 2010 PIRKKA

HYVÄ OLO ● liikkuminen TEKSTI TOMI JÄRVENPÄÄ

Seuraa askeleitasi

Tuskailetko ajanpuutetta, joka estää liikkumasta? Mietipä uudelleen. Työmatkat, kotityöt ja pienet viitseliäisyyttä vaativat valinnat auttavat löytämään keinoja arkiliikkumisen. Hyvät välineet asettavat tavoitteita – myös kävelyyn.

ASKELMITTARIT voivat antaa tietoa myös kuljetusta ajasta, matkasta sekä kulutetuista kaloreista ja poltetusta rasvasta. Laadukas laite mittaa tarkasti taskussa, nauhassa kaulalla tai olkalaukussa. Monessa mallissa on myös vyötärökiinnitys. Mittarissa voi olla lisäksi päiväsuoritukset tallentava muisti ja mahdollisuus tallentaa tieto USB-väylän kautta tietokoneelle.

VAATEPUOLI KUNTOON ●● Pyöräilyyn tarvitaan tuulta ja tarvittaessa vettäkin pi-

tävät vaatteet. Hiertymiä voi ehkäistä saumattomilla pyöräilyhousuilla. Alimpana vaatepartena käytetty tekninen asu siirtää kosteutta iholta.

●● Käytä pyöräillessä niin pitkiä vaatteita, että ranteet ja ala-

selkä pysyvät suojassa viimalta. Ja muista kypärä!

●● Kunnolliset jalkineet tekevät kävelystä mukavaa. Hyvät

kengät ovat kiertojäykät mutta pitkittäissuunnassa joustavasti rullaavat. Kantaosa on usein hieman korotettu ja iskunvaimennettu.

●● Talvikeleillä on iloa nastoitetuista jalkineista. Myös

oikeankokoinen, myötäilevä ja kosteutta ihon pinnasta siirtävä sukka on tärkeä osa varustusta.

PIRKKA 8 / 2010

OSA MITTAREISTA hyödyntää eri laskutapoja kävelyssä ja juoksussa. Tällöin kuntoilija pysyy selvillä koko päivän toimeliaisuudestaan. Juoksulenkiltäkin selviävät matkan pituus, keskinopeus, aika ja energian kulutus – ilman sykehihnaa. Tavallisen askelmittarin näyttämä matka on suuntaa antava: askelpituus vaihtelee eri maastoissa ja vauhdeissa. Tulos tarkentuu, kun muistaa syöttää mittariin oman normaalin askelpituutensa. Se voi poiketa tehdasasetuksena mittariin ohjelmoidusta. l

Asiantuntijana myyntipäällikkö Mirja Salo, Normomedical.

”Juoksen 13 kilometrin työmatkani Espoosta eduskuntaan keskimäärin kerran viikossa. Ajatuksenani on juosta vuosittain Suomi päästä päähän eli vähintään 1 300 kilometriä. Työmatkajuoksuista kertyy merkittävä osa näistä kilometreistä.”

KUVA KARI UOTILAN KOTIALBUMI

YKSINKERTAISIN TAPA sisällyttää arkeen liikuntaa on pistää töppöstä toisen eteen aina kun mahdollista. Kävelysuosituksen mukaan päivässä pitäisi ottaa 10 000 askelta. Tämä määrä riittää pienentämään kroonisten sairauksien riskiä, mutta painon pudottamiseen suositellaan 12 000–15 000 päivittäistä askelta. Osa askelista kertyy tavallisissa askareissa kuin itsestään, mutta ainakin toimistotyöntekijän on liikuttava 10 000 askeleen eteen myös ylimääräistä. Jos askeleen pituus on 70 senttiä, liikunta-annoksen saavuttamiseen tarvitaan seitsemän kilometriä kävelyä. Askelten metsästys on hauskaa, kun käytössä on liikkumaan motivoiva askelmittari. Useimmat mallit pystyvät mittaamaan erikseen myös parhaiten kuntoa koulivan aerobisen kävelyn määrän. Aerobiseksi kävelyksi määritellään yli kymmenen minuutin yhtäjaksoinen kävely. Aerobisia askeleita olisi hyvä saada päivässä ainakin 3 000 askeleen annos.

KARI UOTILA, KANSANEDUSTAJA

AJATUKSET LENTOON ●● Arkiliikunta parantaa kuntoa ja terveyttä. Lihasvoimin

liikkumalla edesautat myös ilmastotavoitteiden saavuttamista ja säästät pysäköintitilaa.

●● Hyötyliikunta vaikkapa pyörällä tarjoaa mahdollisuuksia

uusiin kohtaamisiin. Ajan kanssa matkatessa syntyy kenties myös uusia ajatuksia!

●● Jos hikoilu ennen työpäivän alkua hirvittää, sähköavustei-

nen pyörä auttaa. Se tuo helpotusta ylämäkiin ja auttaa selviytymään raikkaana työpaikalle. Kotimatkan voi ottaa kuntoilun kannalta.

●● Sähköavusteinen polkupyörä ei ole mopo – päästäkseen

eteenpäin täytyy tehdä töitä myös lihasvoimin. Moottorin avulla pääsee nopeimmillaan noin 25 kilometriä tunnissa.

ENSI KUUSSA

Naisten salivaatteet

YLISKAMMARI SUOJAAN Freetime FT 19 -pyöräilykypärän kokoa voi säätää juuri itselle sopivaksi. 24,95 €, NetAnttila ja Anttila.

HELPOSTI PITOA Exel Nw Power -kävelysauvojen sommassa on kaksi asentoa, joita voi vaihdella kengän kärjellä. Erillistä asfaltti tassua ei tarvita. 29,95 € (norm. 49,95 €), Anttila. KOKO AJAN JUMPPAA Reebokin naisten Easy Tone -kenkien pohjassa on tasapainopallot. Ne pistävät keskivartalon ja jalkojen lihakset jatkuvaan työhön. 130 €, Intersport. KUUNTELE SYDÄNTÄSI Sigma PC9 laskee sykearvot automaattisesti ja huolehtii, että liikut oikeilla syke alueilla. Oma muotoilu miehille ja naisille. 59,95 €, NetAnttila. CITYPYÖRÄ RULLAA Montana Voyager soveltuu pystymmän ajoasennon ansiosta hyvin yleiskäyttöön. Tukeva teräsrunko, alumiinivanteet, 21 vaihdetta ja tehokkaat jarrut. Naisille oma malli. 249 € (norm. 299 €), NetAnttila ja Anttila. SÄHKÖLLÄ MÄKEEN Sähköavusteisessa Ibrido e-nex3 -citypyörässä on pitkään kestävät litiumioniakut. Kolmivaihteinen napavaihteisto, jalkajarru. 999 €, NetAnttila.

SYKE SELVILLE Hyöty nopeus- ja matkatiedoista jää vajaaksi ilman syketietoa. Polar RS300X:ään saa lisätarvikkeena nopeus- ja matkatiedot keräävän sensorin. 140 €, Intersport ja NetAnttila. KÄVELYSTÄ JUOKSUUN Omronin Jog Style on askel mittari, jota voi käyttää myös juoksussa. Laite kirjaa matkan pituuden, keskinopeuden, ajan, energian kulutuksen ja poltetun rasvan. Kiihtyvyys anturi mittaa intensiteettiä. 69,95 €, NetAnttila ja Intersport. TAVOITTEET KORKEALLE Omronin Walking Style Pro on askel mittari, jolla voi seurata askelia, aerobisia askelia, matkaa sekä energian ja rasvan kulutusta. Mittarin voi liittää tietokoneen USB-väylään. 74,90 €, Intersport. HUOMAAMATTA MUKANA Omronin Walking Style III on erittäin kevyt ja tarkka askelmittari. 39,95 € (myymälöissä viikolla 35), Anttila, NetAnttila ja Intersport. PYSY KUIVANA 848 Alti tuden naisten Trinity- ja miesten Robinson-takkeihin on käytetty DurAtecsoftshell-materiaalia. Se hylkii voimakkaasti vettä. 199 €, Intersport. TUULTA PÄIN McKinleyn Gabot ovat kosteutta hylkivät softshell-housut. Housut on harjattu pehmeiksi sisäpuolelta, ja ne pitävät myös tuulta. Mallit naisille ja miehille. 149 €, Intersport. 8 / 2010 PIRKKA

HYVÄ OLO ● välinetesti

TEKSTI MARKO LEPPÄNEN KUVA HANNA IMMONEN

Hiihtoa hiekalla

Maastorullasuksissa yhdistyvät rullaluistinten ja rullasuksien parhaat ominaisuudet. Hauska kuntoilumuoto antaa hyvät lähtökohdat talvikaudelle. ”Hiihtomono napsahtaa kätevästi siteeseen. Mitenkähän luisteluhiihdon potku lähtee soralla?”

RULLALUISTELEMAAN lähtiessä on joutunut monesti kantamaan luistimia ennen kuin on päässyt asfaltille. Nyt ei ole sitä ongelmaa. Hiihtomono napsahtaa kätevästi Nordic X-Plorer -maastorullasuksen siteeseen. Mitenköhän luisteluhiihdon potku lähtee soralla? Hyvin se rullaa, vaikka heti ensipotkut kertovat karua kieltä: viimeisimmästä hiihtolenkistä on aikaa. Jaloissa alkaa tuntua välittömästi, mutta tässä tapauksessa se on vain hyvä asia. Vaikka alusta on välillä epätasainen ja liukas, suksi myötäilee hyvin maastoa. Jos voimaa ja kuntoa löytyy, näillä suksilla pääsee lujaa. SUKSISSA ei ole varsinaisia jarruja, joten ainakin aloittelijan pitää välttää alamäkiä. Maastorullasuksilla luistelu vaatii muutenkin tarkkaavaisuutta, mikä tuo lenkkiin mukavaa haastetta. Vaikka väsymys iskee, ote ei saa herpaantua. Painopiste täytyy pitää matalalla ja asento leveänä, mikä lisää luistelun rasitusta. Mutta ei tässä helpolla ollut tarkoitus päästäkään. Ensimmäiset hiihtolenkit alkutalvella ovat yleensä erittäin tuskaisia, kun ”luistelulihakset” heräävät uudelleen eloon. Jos jaksan jatkaa rypistystä maastorullasuksilla, ensi talven hangilla on paljon helpompaa. l

KUINKA KÄYTETÄÄN?

Powerslide Nordic X-Plorer -maastorulla sukset 199 € (norm. 279 €), I ntersport.

ENSI KUUSSA

Yksilölliset kengänpohjalliset

KENELLE SOPII?

●● Maastorullasuksessa voi käyttää omaa ta-

●● Maastorullasukset sopivat erityisen hyvin

●● Kiskoon on tehty reiät kolmeen kohtaan.

●● Maaston korkeuseroja, reitin pituutta ja

vallista hiihtomonoa. Kiskoon voi asentaa SNS- tai NNN-tyyppisen hiihtositeen.

Näin painopistettä voi säätää erilaisiin olosuhteisiin.

●● Maavaraa saa säädettyä, sillä ilmatäytteiset

renkaat voi kiinnittää eri korkeuksille.

●● Renkaiden rullaavuutta voi säädellä ilman-

paineella.

PIRKKA 8 / 2010

kuntoilijalle tai ammattilaiselle, joka haluaa pitää hiihtotuntumaa yllä kesälläkin. alustan laatua vaihtelemalla saa tehtyä hyvin erityylisiä harjoitteita: pitkäkestoisesta tasaisen sykkeen treenistä intervalliharjoitteluun.

●● Epätasaisella alustalla hiihtäminen kehittää

hyvin keskittymiskykyä ja tasapainoa.

MITEN VALITA? ●● Nordic X-plorer -maastorullasuksia on kah-

den mittaisia. Alle 43-kokoisiin kenkiin kannattaa hankkia 55,5-senttinen ja yli 43-kokoisiin 61,5-senttinen suksi.

●● Varsinkin ensikertalaisen kannattaa käyttää

rullaluistelusta tuttuja suojia. Tärkeimmät ovat kypärä sekä ranne- ja polvisuojat.

●● Sauvoina voi käyttää rullaluistinsauvoja tai

tavallisia luisteluhiihtosauvoja.

jumppahetki ● HYVÄ OLO TEKSTI TEIJA HAKALA KUVA HANNA IMMONEN

Ryhti kuntoon

Istumatyö heikentää helposti ryhtiä. Asento kohentuu, kun vahvistat yläselän lihaksia ja avaat kireitä rintalihaksia.

Lämmittely

Kulmasoutu

Rintakehän avaus

VAIHE 1: Seiso leveässä haara-asennossa.

VAIHE 1: Seiso lantion levyisessä haara-

VAIHE 1: Seiso hartioiden levyisessä haara-

Ota kepistä leveä myötäote ja pidä kädet suorana vartalon edessä. VAIHE 2: Kallista ylävartaloa hiukan eteen. Pidä keskivartalo tiukkana. Heilauta keppiä rennosti puolelta toiselle. Pidä katse lattiassa. TOISTOT: Tee liikettä 2–3 minuuttia tai niin kauan, että lihakset lämpenevät.

asennossa, polvet hiukan koukussa. Ota kepistä hartioiden levyinen vastaote. Kallista ylävartalo eteen. VAIHE 2: Vedä keppiä kohta alavatsaa. Kyynärpäät nousevat ylös ja rintakehä avautuu. Laske keppi takaisin lähtöasentoon polvien alle. TOISTOT: Tee 2 sarjaa, 15 rauhallista toistoa.

asennossa. Vie keppi selän taakse. Ota kepistä hiukan hartioita leveämpi myötäote. VAIHE 2: Nosta keppiä rauhallisesti irti selästä. Seiso selkä suorana, älä kallista ylävartaloa eteen. Pysäytä liike hetkeksi ääriasentoon ja laske keppi rauhallisesti takaisin alas. TOISTOT: Tee liike 2–3 kertaa, pidä venytystä kerrallaan noin 10–15 sekuntia.

VAIKUTUS:

VINKKI:

Liike lämmittää ylävartalon lihaksia ja lisää liikkuvuutta. Pidä hartiat rentoina koko ajan. Voit tehdä myös isompaa liikerataa. Seuraa silloin katseella liikettä.

Liike kohdistuu yläselkään ja leveään selkä lihakseen. Voit tehdä liikkeen myös käsipainoilla tai tan golla, jolloin se vahvistaa lihaksia enemmän.

VAIKUTUS:

Liike avaa rintakehää, venyttää rintalihaksia ja painaa mahdollisesti eteen kääntyneitä olka päitä taaksepäin. VINKKI:

Tee liike rauhallisesti ja lämpimin lihaksin.

8 / 2010 PIRKKA

Peak Performance -neule 85 € ja -housut 105 € sekä Reebok Elite Stride -tossut (ei kaikissa myymälöissä) 154 €, Intersport.

Mallina lukijamme Sebastian Porvoosta.

ajankohtaista

TEKSTI TARJA SINERVO KUVA ANTTI VETTENRANTA

MATKALLA MAESTROKSI Kapellimestariopiskelija Santtu Rouvali on yksi Keskon stipendin saaneista nuorista kyvyistä. 24-vuotias Santtu opiskelee Sibelius-Akatemiassa Leif Segerstamin johdolla.

KOTI. Sieltähän kaikki alkaa… Lahdesta ja musiikkikoulusta. Vanhemmat soittivat Lahden kaupungin sinfoniaorkesterissa, joten musiikkia kuuli paljon jo varhain.

Segerstam, Sakari Oramo ja Hannu Lintu. Mutta voihan maestro tarkoittaa muutakin, herrasmiestä tai kapellimestaria yleensä.

RUMMUT. Patarummut näyttivät pienenä konsertissa jännittävimmiltä. Isä huomasi innokkaan rytmin taputuksen ja vei minut tauolla tutustumaan kollegaansa, legendaariseen rumpali Jorma Alanteeseen. Sain kokeilla ihan oikeita patarumpuja ja siitä alkoi musiikin opiskelu, yksityisistä rumputunneista. Onhan sitä tutkittukin, että ei lapsi kuuntele niinkään sinfonioita vaan huomio kiinnittyy joko kapellimestariin tai lyömäsoittimiin.

LUOVUUS on minulle hmmm… sitä, että pystyn toteuttamaan itseäni musiikissa siten, että se näkyy ja kuuluu lopputuloksessa. Musiikissa tulee kuulua onnistumisen tunne! Tässä työssä pitää osata näyttää se, miltä haluaa kuulostaa. Konsertissa luon tietyn näköisen tulkinnan, teen teoksesta omanlaisen ajattelematta muita. Luovuus voi näkyä ihmisen persoonassa siten, että on halu tehdä, vahva pyrkimys ja luja tahto – ei mitään ylitaiteellista liitelyä.

MAESTRO voi merkitä montaa asiaa. Minulle tulevat mieleen lähinnä omat idolit: Leif

ORKESTERI on minun instrumenttini siinä missä jollain toisella vaikkapa viulu. Paras-

PIRKKA 8 / 2010

ta orkesterin kanssa työskennellessä on se, että kun heitän sille pallon, se heittää sen minulle takaisin. Yhteistyön on toimittava henkisesti ja sosiaalisesti, kemioiden tulee pelata. Orkesterissa on erilaisia soittimia ja erilaisia persoonia – ne kaikki on osattava huomioida. Orkesteri on työväline, jota tulee käsitellä kuin miljoonien stradivariusta.

VAPAA-AIKANA metsästys, kalastus, eräretkeily ja mökkeily ovat minulle intohimo. On mukava nähdä vanhoja koulukavereita, unohtaa kaikki paineet, lähteä kalaan ja jutella kaikenlaista ei musiikkiin liittyvää. TULEVAISUUS väikkyy edessä kiireisenä. Varmasti kaikkea kivaa tulee tapahtumaan, odotan sitä jännityksellä. Lontoossa

– Tässä työssä pitää näyttää se, miltä haluaa kuulostaa, SibeliusAkatemiassa kolmatta vuotta opiskeleva Santtu Rouvali sanoo.

PASSION FOR SHOES -20%

”Orkesteria tulee käsitellä kuin miljoonien stradivariusta.”

Etu K-Plussa-kortilla

-12% Etu K-Plussa-kortilla

on agentuurini ja aika näyttää, mitä sieltä saadaan aikaiseksi. Lähiaikoina on tulossa konsertti Radion sinfoniaorkesterin kanssa Helsingin juhlaviikoilla sekä keikka hollantilaisen Haagin filharmonikkojen Residentie-orkesterin kanssa. l

-12% Etu K-Plussa-kortilla

KESKO TUKEE NUORIA KYKYJÄ Kesko myöntää stipendejä lahjakkaille nuorille urheilijoille ja taideaineiden opiskelijoille. Tänä keväänä Kesko-stipendin sai 24 nuorta urheilijalupausta ja 16 taidealan opiskelijaa eri puolilta Suomea. Stipendejä jaettiin 23. kerran. Stipendien arvo oli yhteensä 40 000 euroa. Lue lisää stipendeistä www.kesko.fi.

8 / 2010 PIRKKA

Uusi Sunsilk – kehitetty yhdessä maailman johtavien asiantuntijoiden kanssa

Kahden tuotteen ostajalle matkakoko kaupan päälle! Uudistunu

Sunsilk

SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml

10,76–13,45/l

2,69/kpl

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

netissä

TEKSTI KIRSI MAIJALA

Pirkka.fi: Takaisin pulpettiin

Millainen kampaus koulukuvaan? Miten syntyy helppo välipala? Kuinka omaa huonetta voisi piristää? Vastaukset koulutien alkuun löytyvät Pirkka.fistä.

KOULUSTA KOTIIN saapuvat lapset tarvitsevat jotain helppoa välipalaa, kuten hedelmiä ja jogurttia. Pirkka.fin reseptihausta löytyy myös monia lapsille sopivia välipalareseptejä. Kodinkoneiden käyttöä on syytä harjoitella yhdessä aikuisen kanssa. Mikron käytön hallitsevat voivat valmistaa esimerkiksi lämpimiä leipiä. Sauvasekoittimella syntyy herkullinen smoothie (ks. myös sivu 61). l

www.pirkka.fi > Muoti & Kauneus > Kauneusvinkit

RUOKA KUVA TOMMY SELIN

KOULUUN MENO on syksyn tärkeä tapahtuma. Koulutarvikkeiden lisäksi myös koululaisen huone on aika päivittää lapsen ikään ja tyyliin sopivaksi. Ideointiapua tavaroiden tuunaukseen löytyy Pirkka.fin sisustusvinkeistä. Kokeile esimerkiksi säilytyspurkkien nimikointia tarrakirjaimilla tai hieman vaativampaa tapettitaulun askartelua. Muoti ja kauneus -osiosta löytyy perustietoa nuoren ihonhoidosta. Kauneusvinkeistä voi katsoa myös kampausohjeet vaikkapa koulukuvaa varten.

Huima määrä reseptejä 487 alkuruokaa, 1 901 pääruokaa, 588 jälki ruokaa – ja paljon muuta. Yhteensä Pirkka.fistä löy tyy jo yli 4 000 reseptiä. Kokeile vaikkapa juustoi sia juures-lihapyöryköitä.

www.pirkka.fi

> Ruoka > Reseptihaku

VAPAA-AIKA KUVA HANNA IMMONEN

Puikot kilisemään Neulo kaunis huivi, virkkaa sisustustyynyt tai aloita joululahjasukkien teko hyvissä ajoin. Pirkka.fin ohjeilla syntyy kymmeniä Novitan suunnittelemia neule- ja virkkuutöitä.

www.pirkka.fi > Vapaa-aika > Neuleohjeet

NIKSIT

Voita peli ja paita! KUVA SATU VUORI

Tiesitkö, että nettisivujen Niksit-albu miin voi lähettää myös kuvallisia nik sejä? Elokuussa kuvan lähettäneiden kesken arvotaan kaksi ModNation Racers -PS3-peliä ja -t-paitaa.

www.pirkka.fi

> Niksit > Lähetä niksi 8 / 2010 PIRKKA

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

Ruusumuumipussilakanasetti, 2-os.

Puuvilla. Pussilakana 150x210cmja tyynyliina 55x65cm. Ilmankorttia 39,95

Etu K-Plussa-kortilla

29,55

Ruusumuumityynyliina Puuvilla. 55x65cm. Ilmankorttia 10,-

8,-

Koko 30x50 cm Ilmankorttia 4,99

Kaikki Muumipyyhkeet

-20%

Lasten Ruusumuumipussilakanasetti, 2-os. Puuvilla. Pussilakana 120x160cmja tyynyliina 55x65cm. Ilmankorttia 36,95

Esim. MuumimammaMuumipeikko- tai Niiskuneiti-pyyhe

3,99

Koko 70x140 cm Ilmankorttia 22,95

18,35

normaalihinnoista.

Vain Anttilasta ja Kodin Ykkösestä!

Anatomic Plus -tyyny 50x60 cm Päällinenpolyesteri/puuvillaa, % Etu K-Plussa-kortilla täytepolyesteripallokuitua. Vetoketjunansiosta täytteen määrää onhelpposäädellä. Ilmankorttia 16,80

-22

1295

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

Vip-tyyny 50x60 cm Päällinenpuuvillaa, täytteenä polyesteri% Etu K-Plussa-kortilla pallokuitua. Vetoketjun ansiosta täytteen määrää voi säädellä. Ilmankorttia 18,90

-47

-30%

Etu K-Plussa-kortilla

995

Basic-säätötyyny 50x60 cm Päällinenpolyesteri/puuvillaa, täytepolyesteripallokuitua. Vetoketjunansiosta täytteen määrää onhelpposäädellä. Ilmankorttia 12,90

895

Tarjoukset voimassa KodinYkkösissä ja Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

www.kodin1.com

pienten puuhat TEKSTI TYTTIELINA KUJALA

Elokuussa alkaa monen naperon tarha- tai koulutaival ensi kertaa. Mitä lapsen vaate komerosta tulee silloin löytyä?

HELPPOUS ja tarkoituksenmukaisuus ovat a ja o lasten pukeutumisessa. Vaatekaappi on kunnossa, jos sieltä löytyy aina säähän sopiva kokonaisuus. Päiväkotiin tarvitaan ehdottomasti sadevaatteet ja kumpparit ja kotiin mielellään toinen vastaava setti. Koululaiselle on viisainta hankkia sadesäätä varten gore-tex-tyyppinen asu, ettei tule riitaa turhan lapsellisten vaatteiden pukemisesta. Samasta syystä jo ekaluokkalaiselle kannattaa hankkia kaksiosainen ulkoiluasu. Taaperon työvaate on kuitenkin ehdottomasti haalari. Teknisistä kankaista tehdyt haalarit ovat erittäin kestäviä. Hoitoohjeet kannattaa lukea tarkkaan, sillä hoitoaineet ja liika pesu voivat kuluttaa kankaan suojauksen. Irtolian saa pois kostealla pyyhkeellä. KOULULAISEN KOMEROSTA on hyvä löytyä parit hupparit ja farkut, välikausihousut ulkoiluun sekä muutama trikoo- ja t-paita. Liikuntatunnille tarvitaan joustava trikooasu, kenties verryttelypukukin. Katulenkkareilla ei liikuntatunnilla pärjää. Päiväkotiin tarvitaan parit sisäasut varavaatteiksi. Puuvilla ja luonnonkuidut ovat hyviä sisävaatteiden materiaaleja kaiken ikäisille. Talvella liikkuva lapsi kerrospukeutuu. Välikerroksen materiaaliksi sopii hyvin fleece. l Asiantuntijana lastenvaatteiden myynti päällikkö Marita Halonen K-citymarketista.

KUVA EINO PESSI

Vaatekaapin pakolliset

Tykkää kerhosta Facebook.com > Napero-kerho

NAPERO-ALBUMI

Onnea, äiti ja isi! Kolmevuotias Meggi Maria toimi morsiusneitona vanhempiensa häissä.

www.pirkka.fi > Napero

> Napero-albumi Lähetä kuva ja voita palkinto.

NAPERO PUUHAA

Bongaa metsässä Lapselle on hyvä keksiä marjaja sienimetsään omaa puuhaa. Printtaa taulukko, johon lapsi voi ruksia näkemiään syksyn merkkejä.

www.pirkka.fi > Napero

> Leikkiaika! > Puuhaa lapsille Bongaustaulukko ja muita tehtäviä.

www.pirkka.fi > Napero Lue, miten vaatekaupoilla selviää sovittamatta.

8 / 2010 PIRKKA

lemmikkinurkka TEKSTI ELINA KUJALA

Yksin kotona

Muuttiko kotiisi kesälomalla eläinlapsi? Arki alkaa sujua mallikkaasti, kun totutat lemmikin yksinoloon pikkuhiljaa ja teet kotona pienen turvatarkastuksen. Lemmikkikoulu 6/10

ENNEN KUIN eläin jää yksin, kotona pitää tehdä pieni turvatarkastus. Sulje ikkunat, äläkä koskaan jätä eläintä parvekkeelle, jos sieltä on pienikin mahdollisuus pudota. Koirat, jyrsijät ja kanit tuntevat usein vetoa sähköjohtoihin. – Johdot kannattaa suojata vaikkapa kaapelikouruin tai pitämällä lemmikki sellaisessa tilassa, jossa ei kulje johtoja. Pienet kolot on hyvä tukkia, ettei eläin jää niihin kiinni. Lieden päälle ei saa jättää mitään tavaroita. – Hellan saa toimintakyvyttömäksi irrottamalla sulakkeen, mutta markkinoilla on myös käteviä hellansuojia ja turvaliesiä, Liisa Tikka neuvoo. Kaikki vaarallinen maisteltava – kuten kemikaalit, lääkkeet, ksylitolimakeiset ja suklaa – tulee laittaa paikkaan, jonne lemmikki ei yllä. l

POIMINTA ALBUMISTA

Kollikissa Akusti esittelee purukalustoaan päivä torkkujen lomassa. www.pirkka.fi > Vapaa-aika > Lemmikit > Lähetä kuva Lähetä oman lemmikkisi kuva.

TOSITARINA

Rento-Reiskaa saa halata Kaipaatko halia ja hyvää mieltä? Sitä tarjoilen minä, huumorintajuinen ja hellyttävä berninpaimenkoira Rento, joka myös Rento-Reiskana tunnetaan! Harrastan Hali-Berni-toimintaa. Se tarkoittaa, että vien kavereideni kanssa karvaista iloa ihmisille, jotka eivät ehkä muuten pääsisi koiria rapsuttelemaan. Ensimmäisellä työ keikalla kävin jo parikuisena naperona. Viime vuonna annoin yli viisikymmentä haliannosta, ja tänä vuonna tuplasti enemmän. Käymme kollegoideni kanssa vierailuilla vanhainkodeissa ja lastenkodeissa. Esittäydymme myös erilaisissa tapahtumissa ja kyläilemme päiväkodeissa. Menen visiitille aina vauhdikkaasti häntä heiluen ja haliliivit selässä keikkuen. Emännän mielestä olenkin todellinen SHB, synnynnäinen Hali-Berni. Lue lisää www.hali-bernit.fi.

PUUHAVINKKI

KUVA SHUTTERSTOCK

Katso, vinttikoira kiitää Koirien ystävät kirmaavat 7. elokuuta kohti Helsinkiä ja Tuomarin kartanon vinttikoirarataa. Vinttikoirat kilpailevat siellä Suomen ratamestaruudesta ja Vinttikoiraliiton ratamestaruudesta. Luvassa on suuren urheilujuhlan tuntua ja tuulen lailla kiitäviä koiria.

TUOTEUUTUUDET

Hyytelö on hyvää! Latz Sensations -sarjan ateriat on valmistettu lihaisista ja kalaisista paloista, jotka on keitetty omassa liemessään. Keittämisen jälkeen joukkoon on lisätty aromikasta hyytelöä.

PIRKKA 8 / 2010

KUVA MIIA HURSTI

LEMMIKKI kannattaa totuttaa yksinoloon pienissä pätkissä. – Pentukoiran kanssa harjoittelu aloitetaan pennun nukkuessa tai silloin, kun se on hyvin väsynyt. Pennun voi jättää esimerkiksi toiseen huoneeseen koiraportin taakse – mieluiten kuitenkin niin, että näköyhteys omistajiin säilyy, ongelmakoirakouluttaja Liisa Tikka koirakoulu Masseterista opastaa. – On tärkeää, että pennulle tulee heti aluksi turvallinen olo eikä se hätäänny. Kun koira osaa rentoutua ja se saa tarpeeksi liikettä omistajan ollessa paikalla, se pääasiassa nukkuu päivisin. Tuntikausiksi koiraa ei pitäisi kuitenkaan jättää. – Enimmäisaika on mielestäni yhdeksän tuntia. Jos yksin oleminen tuottaa koiralle vaikeuksia, sille kannattaa tarjota puuhasteltavaa. Esimerkiksi puruluut ja erilaiset aktivointilelut sopivat tarkoitukseen.

Unilux® Amicor Pure -sarja

-20%

Lasten peite 120x160 cm Täytettä 380g. Ilmankorttia 28,95

Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista.

2315

Lasten tyyny 40x60 cm Täytettä 180g. Ilmankorttia 12,95

Unilux Amicor Pure -tuotteet Kangas puuvillaa, täytteenä (80%) tyynyissä Blowfillpolyesteripallokuitua, peitteissä Blowfill-polyesterispiraalikuitua ja (20%) antibakteerista kuitua, missä pölypunkit eivät viihdy. Sopivat myös allergisille.

1035

Peite 230x200 cm Peite 150x200 cm Täytettä 900g. Ilmankorttia 41,95 Täytettä 1200g. Ilmankorttia 62,95

3355

Tyyny 50x60 cm Täytettä 450g. Ilmankorttia 17,95

5035

1435

-15%

Etu K-Plussa-kortilla 200x250 cm Akseli-päiväpeite Koko Ilmankorttia 59,95 Musta, ruskea, valkoinen, sininen. Puuvillaa, täytepolyesteriä. Koko 150x250 cm Ilmankorttia 39,95

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

5095

Koko 250x260 cm Ilmankorttia 79,95

6795

Tarjoukset voimassa KodinYkkösissä ja Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

www.kodin1.com

aivojumppa

SUDOKU JUHA HYVÖNEN TAVURISTIKKO JA PIILOSANA ERKKI VUOKILA

Sudoku

Tavuristikko

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran. ★

6 5 2 4

6 4 8 3 3 5 6 9 8 5 6 5 3 3 1 8 6 3 6 1 7 2 3 6

★★★

4 6 9 7 7 5 8 7 8 5 2 3 9 1 4 2 5 9 8 9 3 2 2 7 1 4

Piilosana 1

www.pirkka.fi > Vapaa-aika > Pirkka-ristikko www.pirkka.fi > Kilpailut > Voittajat ja ratkaisut

PIRKKA 8 / 2010

VAAKASUORAAN: 7. Eivätkö tuo ja tuo pänni? Yksi niistä karriäärit saa. Hermannin heiniä nämä. (13) 8. Tyttö tyttönä, ääni äänenä. (6) 9. Nikkeli-Tyson on tehnyt kirjan. (6) 10. Pitää vihtoa. Tarkoitan: vastoa! (6) 12. Vaikutelmat pysyvät samana, tulivat ne idästä tai lännestä. (6) 13. Pienessä kuopassa pohjimmainen en ollut, olinhan tosi iso. (13) PYSTYSUORAAN: 1. Tulppa peitteen kera ilman kannatusta. (9) 2. Asko Raivio viehättää, vaikka on maanantai-ilta. (9) 3. Vihainen nousee ja suuntaa köhäisyn lattiaa kohti. (4) 4. Vuosineljännes. (4) 5. Myös kastetta todistavan henkilön todettiin silti olevan tarpeen. (9) TEKSTARIKISAT 6. Magiat, vaihtoehtona 666. (9) S. 3 11. Ihan hyvä Suomen armeija tai ainakin yksi haara. (4) 12. Otat vastaan maasta pulppuavan jälleen kerran. (4)

Voita!

PALKINTOJEN ARVO YHT.

1500 €

niksivaliot

TOIMITTANUT ANSSI ORRENMAA KUVITUS MATTI PIKKUJÄMSÄ

NiksiPirkka

Julkaisemme tällä palstalla niksejä kodinhoidosta ja kotoisista toimista. Lähetä niksisi osoitteessa Pirkka.fi/niksit. Palkitsemme lehteen poimitut niksit K-ryhmän lahjakorteilla: parhaan 100 euron, muut 10 euron lahja kortilla. Muista siis lähettää myös osoitteesi. Netissä julkaistujen kuvaja tekstiniksien kesken arvotaan kuukausittain vaihtuvia tuotepalkintoja.

KUUKAUDEN NIKSI

Kun jälkikasvu muuttaa kotoa, anna läksiäis lahjaksi lempiruokien reseptit. Lahja, jota arvostetaan varmasti! www.pirkka.fi > Niksit KUORI mandariini, irrota lohkot astiaan ja laita rasia pakastimeen. Kohta lohkot ovat ihanan kylmiä ja sisältä hieman jäässä. Nam! MUSTIKKA lähtee käsistä sitruunan mehulla. Purista sitruunaa reilusti käsiin ja hiero. KUN katkot porkkanoita, nakkeja tai muita pitkulaisia ruokia paloiksi, leikkaa vähän vinoon. Näin palat eivät kieriskele pitkin työpöytää ja lattiaa. ISO kurpitsa pysyy irti maasta, kun sen alle asettelee muoviletkusta kierretyn spiraalin. Sadevesi valuu maahan eikä kurpitsan kylki mätäne. JOS kesäkurpitsaviljelmää uhkaa etanahyökkäys, pujota kurpitsanmötikät sukkahousuihin. Ei maistu nailonkuitusapuska etanoille.

100 €

LEMMIKKIEN karvat lähtevät huonekaluista ja vaatteista, kun pyyhit niitä nihkeällä kumikäsineellä. KOIRAN karvat irtoavat auton penkistä parhaiten kontaktimuovilla. Mitä isompi muovi, sitä enemmän se kerää karvoja. TYYLIKKÄÄSTI eroon pikkukärpäsistä. Laita tyhjän Kikkoman-soijapullon pohjalle sentti viinietikkaa tai viiniä. Kärpäset tunkeutuvat sisälle korkin pienistä rei’istä mutta eivät pääse enää ulos. KÄRPÄSET ja muut ötökät eivät lennä ikkunaan heti pesun jälkeen, kun lisäät lasinpesuveteen etikkaa. MIKRON puhdistus käden käänteessä: Kaada mikron kestävään kulhoon vettä ja loraus etikkaa. Paina mikro päälle ja odota, että vesi kiehuu hetken. Tämän jälkeen mikro puhdistuu pelkällä pyyhkimisellä.

JUOMAT pysyvät rantasaunalla viileinä, kun säilytät niitä vanhasta pesukoneesta irrotetussa rummussa, joka on upotettu veteen. KUIVATA kanervia saunan eteisessä. Kun laitat kanervat jouluna löylyveteen, saat joulusaunaan kesäisen tuulahduksen. HIKISET kengät voi raikastaa kahvilla. Mittaa suodatinpusseihin vajaat teelusikalliset kahvijauhetta ja laita pussit kenkiin. Työpäivän jälkeen kengät haisevat tuoreelta kahvilta. Pussi ja kahvi kestävät kengässä hyvin muutaman päivän. PUUTERIPAPERIN voit korvata lompakostasi löytyvällä kuitilla. Kuittipaperilla painelu poistaa iholta ylimääräisen rasvan ennen puuterin laittoa. Testattu on!

ÄITIYSPAKKAUKSEN vauva harjalle voi antaa uuden elämän ihon kuivaharjana. Selluliitti saa kyytiä ja pintaverenkierto paranee. Puhdistaa lempeästi myös kasvojen ja kaulan ihoa. LUKIOLAISPOIKANI istui viiden kilometrin koulumatkat linjaautossa ja illat tietokoneella. Lupasin pojalleni bussimaksut kaikilta niiltä matkoilta, jotka hän ajaa itse pyörällä kouluun. Nyt poika saa liikuntaa ja hyvän bonuksen viikkorahan päälle. KAIPAATKO jännitystä tylsään arkeen? Hyräile jännityselokuvien tunnussävelmiä, niin arjen askareista tulee jännittävämpiä. KAIKKIHAN TUNTEVAT harakan ja variksen. Vai tuntevatko? H on V ja V on H. Harakka on valkoinen ja varis harmaa. l

8 / 2010 PIRKKA

Koulutie kutsuu! Koululaiset ja opiskelijat palaavat taas pulpetin taakse. Nyt onkin oikea aika tarkistaa, mitä uusia välineitä opiskelun avuksi tarvitaan: tilavampi reppu, toimivampi työpöytä tai vaikka tehokkaampi tietokone läksyjen tekoa varten. K-citymarketin uusi kuvasto on ilmestynyt. Löydät sen omasta postiluukustasi tai osoitteesta www.k-citymarket.fi. Kuvastosta löydät runsaasti koulureppuja ja -tarvikkeita niin pienille kuin isommillekin koululaisille sekä paljon muita uutuuksia niin pukeutumiseen, kotiin kuin vapaa-aikaankin.

K-Plussa-kortilla saat selvää säästöä: K-Plussa-tarjouksissa tarjoustakuu on aina vähintään -10 % tuotteen normaalihinnasta ja lisäksi K-Plussa-pisteillä saat etua jopa -5 %. Paikalliset K-kauppiaat ja K-ryhmän ketjut tarjoavat sinulle K-Plussa-tarjouksia sekä kohdistettuja erityisetuja ja -palveluita jo heti kassalla.

Sähköisiä K-Plussa-pisteitä! Luovu paperista ja valitse sähköinen K-Plussapistetiedote. NetPosti on Postin tarjoama sähköinen postilaatikko, jonne voit tilata laskuja ja tiedotteita. Ohjaamalla K-Plussa-pisteet pankkitilillesi voit saada myös pistetiedotteen sähköisenä Netpostiin. K-Plussa-pisteet ohjaat pankkitilillesi kätevästi osoitteessa www.plussa.com/pisteetpankkiin tai soittamalla K-Plussan asiakaspalveluun 0100 86044. Tee henkilökohtainen ympäristöteko ja säästä paperinkulutusessa, rekisteröidy heti osoitteessa www.netposti.fi. Tilaa sinulle sopivat tarjoukset sähköpostiisi. Kirjautumalla Oma K-Plussa -palveluun osoitteessa www.plussa.com voit tilata sinua kiinnostavat K-Plussa-edut sähköpostiisi. Markkinointiluvatsivulla voit tilata kaikki tarjoukset tai yksittäisten K-ketjujen etuja. Oma K-Plussa on myös taloutesi tarkka seurantaväline. Siellä voit seurata omia ostojasi jopa kauppakohtaisesti ja päivittäin. Lämmintä loppukesää,

Heli Törrönen asiakkuusjohtaja

www.tapahtumaravintolat.

Nauti. Nyt saat K-Plussaa yli 250 uudesta paikasta! Joko tiedät, että saat K-Plussaa 47 uudesta hotellista ja ylellisistä kylpylöistä sekä 200 ravintolasta eri puolilla Suomea? Nauti elämästä ja nappaa K-Plussa-edut iloksesi.

HERKUTTELEMAAN.

A SALTIMBOC C

1210

TERVETULOA

A AN

Norm. 13,45 €

-10%

martina.fi

HUVIRETKEN HAMPURILAINEN

1380

Norm.

-10%

UUSI RUOKALISTA

HUVIRETKISSÄ Tervetuloa herkuttelemaan.

Huviretket, Cumuluksen talossa: Helsinki Kaisaniemi, Helsinki Olympia, Hämeenlinna, Jyväskylä, Kemi, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pori, Rauma, Seinäjoki, Tampere Hämeenpuisto, Tampere Koskikatu, Tampere Pinja ja Vantaa

huviretki.fi

KESÄ JATKUU

Vielä on kesää jäljellä, nauti joka päivästä! Meiltä löytyvät kaikki lomapäivien ilot, vesileikit, luontopolut ja kalarannat, herkkuhetkiä unohtamatta. Tule siis Rantasipien suomalaiseen kesään ja vietä parasta lomaa. Saat enemmän iloisia muistoja. Paljon ihania lomapaketteja netissä.

10% KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI EDEN, Nokia RANTASIPI JOUTSENLAMPI, Joutsa Perheelle alk. 145,Kahdelle alk. 125,RANTASIPI FORSSA KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANKO, Hämeenlinna Perheelle alk. 145,Kahdelle alk. 135,- RANTASIPI SVEITSI, Hyvinkää RANTASIPI RUKAHOVI, Kuusamo KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI TROPICLANDIA, Vaasa Perheelle alk. 150,Kahdelle alk. 145,- RANTASIPI POHJANHOVI, Rovaniemi KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI LAAJAVUORI, Jyväskylä RANTASIPI AIRPORT, Vantaa Perheelle alk. 135,Kahdelle alk. 125,Hotellilomissa: HEMMOTTELUKYLPYLÄ IMATRAN VALTIONHOTELLI lapsi lisävuoteessa Kahdelle alk. 130,- junnuhuone

10% Kahdelle alk. 75,Kahdelle alk. 65,Kahdelle alk. 70,Kahdelle alk. 69,Kahdelle alk. 78,Kahdelle alk. 75,alk. alk.

5,40,-

Sis. 1 yö/2hh, perhepaketissa lisäksi 1 lisävuode lapselle (2 aik. + 1-2 lasta), runsas buffet-aamiainen, löylyt, kylpylähotelleissa myös kylpyläosaston vapaa käyttö. Hinnat voimassa 30.8.2010 asti. Hinnat ilman K-Plussa-korttia kylpylälomat 139-162,- ja hotellilomat 74-87,-. Lomahintaisia huoneita rajoitetusti. Ei koske erikoispaketteja.

VARAUKSET, LISÄTIEDOT JA LOMAPAKETIT WWW.RANTASIPI.FI TAI 020 055 055

PARHAAT LOMATARJOUKSET ELOKUUSSA 2 YÖN PERHELOMA KYLPYLÄÄN alk. 109,-/yö Eden, Nokia Laajavuori, Jyväskylä Tropiclandia, Vaasa Aulanko, Hämeenlinna

alk. alk. alk. alk.

109,- / perhe / yö 109,- / perhe / yö 109,- / perhe / yö 120,- / perhe / yö

24-33%

Tarjoushinta sisältää 2 yön majoituksen / yö 2 hengen standard huoneessa, 1 lisävuode lapselle (2 aik.+1-2 lasta), runsas buffet-aamiainen, allasosaston sekä kuntosalin vapaa käyttö (Vaasassa ei kuntosalia). Tarjous voimassa 8.8.-31.8.2010. Koskee vapaa-ajan matkustusta ja uusia varauksia. Tarjoushintaisia huoneita rajoitetusti. Huom! Allasosasto on pois käytöstä vuosihuollon takia Rantasipi Laajavuoressa 15.-20.8. ja Rantasipi Tropiclandiassa 23.8.-17.9. Varaukset vain netissä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella PLUSSAKYLPY

RIEMULOMA CUMULUKSESSA 65,-/huone/yö Cumulus Olympia, Helsinki & Linnanmäki Cumulus Kouvola & Tykkimäki I Cumulus Seinäjoki & Powerpark

alk.

17-25%

79,-/huone/yö Cumulus Turku & Muumimaa tai Jukupark Cumulus Mikkeli & Visulahti I Cumulus Koskikatu, Tampere & Särkänniemi

alk.

Lapselle i lisävuode ta ja at p u n jun 5,-/yö.

Hintaan ei sisälly sisäänpääsyä/rannekkeita kohteisiin, voit ostaa ne kätevästi hotellista. Hinta sisältää majoituksen yhdeksi yöksi 2 hengen huoneessa, buffet-aamiaisen ja asiakassaunan. Voimasssa K-Plussa-kortilla 1.-22.8.2010, ei lauantaisin. Hinta ilman korttia 78–105,-. Tarjoushintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä/hotelli/päivä, koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta. Varaukset vain netissä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella PLUSSAPERHE

RÄÄTÄLÖI OMA PAKETTI JUHLAVIIKOILLE alk.

69,-/yö

Holiday Inn Helsinki - Messukeskus Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti 30-58% alk. 84,-/yö Holiday Inn Helsinki City Centre alk. 89,-/yö Crowne Plaza Helsinki Sis. majoituksen 1 tai 2 hengen huoneessa ja buffet-aamiaisen, kun sinulla on Juhlaviikkojen tapahtumalippu ja esität sen vastaanotossa. Voimassa Helsingin juhlaviikoille 20.8.-5.9.2010. Hinta ilman K-Plussa-korttia 99-214,-/yö, etusi 30-125,-. Tarjoushinta koskee uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta, maksu käteisellä tai henkilökohtaisella maksukortilla. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä/päivä. Varaukset vain netissä www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella JUHLAVIIKOT

LOPUT KESÄN LOMAYÖT NOPEIMMILLE NETISTÄ

60,-/huone/yö

75,-/huone/yö

Cumulus: Joensuu, Lahti Rantasipi Pohjanhovi, Rovaniemi Holiday Inn Oulu

Hotelli Seurahuone Helsinki Cumulus Pinja, Tampere

23%

Sisältää majoituksen 1 yöksi 1 tai 2 hengen huoneessa sekä buffet-aamiaisen. Lapselle lisävuode tai junnupatja 5,-/yö. Voimasssa K-Plussa-kortilla 1.-22.8.2010. Hinta ilman K-Plussa-korttia 78 – 99,-/huone. Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta. Erikoishintaisia huoneita on myynnissä rajoitettu määrä/hotelli/päivä. Nämä hinnat varattavissa vain Hotellimaailmasta tuotetunnuksella PLUSSALOMA

Nämä huipputarjoukset saat näyttämällä YkkösBonus-korttiasi. Voimassa vapaa-ajan matkustukseen. Erikoishintaisia huoneita rajoitetusti. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Koskee vain uusia varauksia. Katso tarjoukset myös www.hotellimaailma.fi tai soita 020 055 055!

47 hotellia 28 paikkakunnalla

Suosittuja

LAUTAPELEJÄ

Cluedo, Twister, Mastermind, Pictureka ja Connect 4.

Fisher Price Little People

-60 %

jopa

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95–29,90

LEIKKISETTI

Autotalli, leikkipiha tai maatila ääniefekteillä. Setti sisältää leluhahmoja ja tarvikkeita. Ikäsuositus 12 kk+.

-20 %

26,30

Hinta ilman K-Plussa-korttia 32,90

KAUPAN PÄÄLLE

SFR by Solifer -skootterin ostajalle takaboksi.

SFR by Solifer

SKOOTTERI

Modernisti muotoiltu skootteri hiljaisella ja pienikulutuksisella 49cc-nelitahtimoottorilla. 12” renkaat, edessä levy-, takana rumpujarru, rekisteröity kahdelle henkilölle. Myydään valmiiksi rekisteröitynä. Takuu 12 kuukautta/5000 km, käytössä valtakunnallinen huoltoverkosto.

995.Hinta ilman K-Plussa-korttia 1495,00

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

-500 €

Ahma

PESUKONEET

-80 €

Esim. Ahma WM1000 Fanta

OBH Nordica

KEITTIÖLAITTEITA

PYYKINPESUKONE*

Virrankulutus 0,95 kWh/ohjelma, vedenkulutus 45 l/ohjelma, määräautomatiikka, lisähuuhtelut, viimeisen huuhteluveden koneeseen jättö -toiminto, linkoaa 1000 kierrosta/min, täyttömäärä 5 kg, monipuoliset pesuohjelmat, mm. Mix & Wash ja 32 minuutin pikapesu, suuri täyttöaukko. Koko 85 x 60 x 54 cm. Takuu 2 vuotta.

249.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 329,00

*Ahma-pesukoneet eivät kuulu seuraavien K-citymarketien valikoimiin: Hyvinkää, Joensuu Kauppakatu, Pieksämäki, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Kemi, Oulu Rusko, Lohja ja Vaasa Keskusta.

Invito Piccolo 2321 kahvinkeitin, Nemo 6451 vedenkeitin, Solo 2256 leivänpaahdin tai Solo 6934 voileipägrilli.

95 -33 %

kpl

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90–29,90

Vidal Sassoon Detox VSST2958E

Ila Dusk

SUORISTUSRAUTA

TURVAHÄLYTIN

oon Detox Vidal Sass saatavilla a ss a rj a -s myös ivain hiustenku

Pieni henkilökohtainen turvahälytin, jonka voi kiinnittää esimerkiksi käsilaukun hihnaan tai vyöhön ja hätätilanteessa laukaista vetämällä ketjusta. Voimakkuudeltaan 130 db hälytysääni muistuttaa naisen kirkumista, säikäyttää hyökkääjän ja herättää ympäristön huomion. Useita värejä ja kuoseja.

Singer Tradition 2259 19 monipuolista ommelta: 6 hyöty-, 7 kuvio- ja 5 joustoommelta, säädettävä tikin pituus, 4-vaiheinen napinläpi sekä pikakiinnitteiset paininjalat. Takuu 2 vuotta.

25 mm titaniumlevyt. Hair Detox -teknologia pitää hiukset aiempaa pidempään puhtaina ja terveinä sekä lisää hiusten kiiltoa ja käsiteltävyyttä. Digitaalinen lämpötilan säädin, kylmäkärki suojaa sormia muotoilun aikana, uniikki peilinäyttö ilmoittaa suoristajan lämpötilan ja lämpötilan lukituksen. Automaattinen virrankatkaisu 30 minuutin jälkeen lisää turvallisuutta. Takuu 2 vuotta.

22,90

129.-

49,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90

-34 %

OMPELUKONE

-35 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 199,00

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,90

-16 %

JanBoots

REPPU

Kaksi mallia, useita värejä.

15.-

-39 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

International Traveller

VETOLAUKKU

Koko 63 cm

Koko 49 cm

50.-

40.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,90

Koko 73 cm

60.-

-33 %

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,90

REPPU

Kolme kuosia.

20.-

DLS Miesten

Inspiré Naisten nahkaiset

PAX Lasten Vedenpitävät

Värit musta ja ruskea. Koot 40–46.

Värit musta ja luonnonvalkoinen. Koot 36–42.

Pitävä pohja, pikanauhoitus. Väri musta. Koot 28–35.

KÄVELYKENGÄT

19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90

KÄVELYKENGÄT -33 %

39,90

-19 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

KÄVELYKENGÄT -27 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 54,90

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

30.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

-24 %

Kaikki normaalihintaiset Asics

JUOKSU- JA KÄVELYKENGÄT

Esim. Asics Patriot JUOKSUKENGÄT Naisille väri valkoinen/musta, koot 6–10 ja miehille väri valkoinen/hopea, koot 7,5–13.

37,42

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90

Tutta Siili Vauvojen

VAATTEET Koot 50–80 cm.

-20 %

Esim. Kietaisubody tai potkupuku

9,52

tuote

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,90

Esim. Asics Gel Alpha KÄVELYKENGÄT Naisille väri harmaa/musta, koot 6–10 ja miehille väri musta, koot 7,5–13.

74,25

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,00

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

-25 %

L’Oréal Paris Matte Morphose

MEIKKIVOIDE Ilmavan kevyt mattameikkivoide. Samettisen kaunis ja tasainen lopputulos.

14,90

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90

L’Oréal Paris Double Extension

MASCARAT

Esim. Double Extension Serum Inside: ripsiseerumia sisältävä, äärimmäisen pidentävä tuplamascara.

14,90

-19 %

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,50

L’Oréal Paris Color Appeal Quad Pro

LUOMIVÄRIT

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90

L’Oréal Paris Glam Shine 6H

Luonnollista hehkua kasvoille. Peittää tummat silmänaluset.

Pitkäkestoinen kosteuttava tai huulia pullistava huulikiilto.

VALOKYNÄ

Täydellisesti silmien väriin sointuvat, tähtien valitsemat luomivärisävyt.

10,50

L’Oréal Paris Touch Magique

-18 %

11,90

HUULIKIILLOT

-17 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,50

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

10,90

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,50

-12 %

Kaikki Puma

TUOKSUT JA DEODORANTIT

Ei koske Puma Animagical -uutuustuotteita.

Puma Urban Motion Woman

EDT 40 ml 538,75/l

21,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95

-20 %

Puma I’m going Man

EDT 40 ml 570,00/l

22,80

Hinta ilman K-Plussa-korttia 28,50

Puma Flowing Woman

EDT 30 ml

Puma Flowing Man

DEOSTICK 75 g 144,00/kg

16,75

10,80

NIVEA Ideal Finish Powder

NIVEA Manicure Naturals

8,90

7,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia 20,95

PUUTERI Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90

-18 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,50

KYNNENVAHVISTAJAT kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,70

-13 %

NIVEA Ideal Finish Foundation

NIVEA Nanodefinition

9,90

11,90

MEIKKIVOIDE

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50

-13 %

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

MASCARAT kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,90

-14 %

-XX % Iittala Teema

ASTIAT

-20 %

Esim.

SYVÄ LAUTANEN 21 cm

MUKI 0,3 l

MATALA LAUTANEN 21 cm

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95

9,55

7,95

Arabia Muumi Seikkailu

ASTIAT

Väri mustavalkoinen.

-20 %

Esim.

MUKI 0,3 l

11,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

SYVÄ LAUTANEN 15 cm

15,10

Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,95

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

KANNELLINEN PURKKI 0,7 l tai KAADIN 1 l

23,10

Hinta ilman K-Plussa-korttia 28,90

Uutuus

Curver

TEKSTIILILAATIKOT

Läpinäkyvillä ja pinottavilla Curver-tekstiililaatikoilla saat järjestystä vaatehuoneeseen ja -kaappeihin.

Curver Petlife

KUIVARUOKASÄILIÖT JA TARVIKELAATIKOT

100 % ilmatiiviissä Petlife-kuivaruokasäiliöissä säilytät lemmikkisi ruoat siististi. Lelut sekä trimmaus- ja muut hoitotarvikkeet pysyvät tallessa omassa tarvikelaatikossaan.

16,95

-15 %

-20 %

Esim. Kuivaruokasäiliö 4 kg tai tarvikelaatikko kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

SINI

LAKAISIN/ KUIVAIN

-10 %

Poistaa roskat ja pölyn, voidaan käyttää myös kuivaimena märkätiHinta ilman K-Plussa-korttia 13,95 loissa.

12,55

-10 % SINI

WC-HARJA Reunusharjalla.

5,45

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,10

Esim. Kannellinen TEKSTIILILAATIKKO 5,7 l

SINI

IKKUNANPESUSETTI

Sisältää mikrokuitupesimen, ikkunankuivaimen ja mikrokuituliinan, joilla voit pestä ikkunat ja peilit pelkällä vedellä, pesuaineita ei tarvita.

3,15 -10 %

17,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95

SINI

MIKROSETTI

Sisältää monitoimimopin 40 cm, varren ja mikrokuitumopin.

-10 %

Kannellinen TEKSTIILILAATIKKO 18,5 l

26,95 5,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Hinnat voimassa 1.–31.8.2010 www.k-citymarket.fi

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95

Fructis

SHAMPOOT ja HOITOAINEET

200-250 ml (12,50-10,00 l)

5 00 9 00 2

kpl

Ilman korttia ja yksittäin 2,99 kpl (14,95-11,96 l)

Nutrisse

KESTOVÄRIT

Ilman korttia 10,20 pkt

-16 %

pkt

-11 %

Sensodyne

TERAPEUTTINEN HAMMASTAHNA 75 ml (33,33 l)

00 2

kpl -21-28 %

Ilman korttia ja yksittäin 3,20-3,49 kpl (42,67-46,53 l)

Hinnat voimassa K-supermarketeissa 2.8.-1.9.2010

PIPPURILEIKE. KEITTIÖMESTARI SUOSITTELEE.

23 %

Hinta voimassa 31.8. asti.

Tutustu Motorestin uusittuun À la carte -listaan, joka on entistäkin monipuolisempi. Maanteiden nälkäisimpiä hemmotellaan niin perinteisillä herkuilla kuin kevyemmilläkin uutuuksilla. Hellitä hetkeksi ja tule valitsemaan oma suosikkisi! Elokuussa tarjoamme Pippurileikkeen edullisesti K-Plussa-kortilla.

NESTE OIL K-MARKETIEN MOTORESTEISTA: Helsinki Eläintarha, Imatra, Janakkala Linnatuuli, Jyväskylä Kirri, Kemi Lapintuuli, Kerava Alikeravantie, Lahti Karisto, Taukotuuli, Liminka Liminganportti, Loviisa Ankkurituuli, Mäntsälä Tuuliruusu, Nokia Nuijamiestentie, Orimattila Tuuliharja, Oulu Isko, Paimio, Sipoo Sipoonlahti, Tampere Hatanpää, Turku Kaskentie, Vaasa Sairaskodinkatu, Vantaa Keimola Itä, Tikkurila Kehä III, Varisto, Varkaus Warkaudenportti. NESTE OIL RAVINTOLOISTA: Anjalankoski Neste Kartteenniemi, Elimäki Neste, Kempele Neste Ouluntulli, Kokkola Neste, Mäntyharju Neste Vihantasalmi, Naantali Neste Ripikatu, Nousiainen Neste, Pälkäne Neste Aapiskukko, Rovaniemi Neste Reissumies, Tampere Neste Hervanta, Teiskontie, Tornio Neste Röyttäntie, Vantaa Neste Keimola länsi.

Kotimainen COMBI-monitoimipöytä • kirsikka, pähkinä ja valkoinen • lev. 130, kork. 72 ja syv. 55 cm

139,Ilman korttia 189,-

48,120x170 cm 1

DIXI-matto • harmaa/lime • tuuhea, matala nukka

Hinnat voimassa 25.8. asti tai niin kauan kun tuotteita riittää.

Ilman korttia 69,-

Sotkasta a saatt kaikista kaik kai ikist ostoista Plussaa! iki i jja myymälätiedot: älä i d sotka.ﬁ k ﬁ Paljon tuotteita

Rentoon oleiluun HOTKISS-säkkituoli • musta, valkoinen, harmaa, punainen, keltainen ja sininen

139,-

79,-

140x180 cm

100x130 cm

Ilman korttia 179,-

Ilman korttia 99,-

Kotimainen LAKEUS-joustinsänky sijauspatjalla

Kuvan LAKEUS-pääty 199,-

• tukeva koteloitu pussijousitus • valittavana 3 väriä, kuvan musta, ruskea tai beige

499,120x200 cm

Ilman korttia 627,-

Tilinhoitomaksu 4,-/kk Minimikuukausierä 30,- Minimiostos 120,Käyttäessäsi kortin luotto-ominaisuutta muihin kuin kampanjaostoksiin, korot ja kulut tulee maksaa sopimusehtojen mukaisesti. K-Plussa MasterCard -kortin todellinen vuosikorko 2 000 euron luotolle on 11,50 % (04/2010), kun nimelliskorko on 10,14 %. Laskelmassa on huomioitu 4 euron kuukausittainen tilihoitomaksu. Kortissa ei ole avaus- eikä vuosimaksua. Luoton myöntää Pohjola Pankki Oyj.

-25% Etu K-Plussa-kortilla

-17% Etu K-Plussa-kortilla

-29% Etu K-Plussa-kortilla

-2 -23-25% Etu K-Plussa-kortilla K-

K-Plussaa ja

lomafiilistä

KYLPYLÄLOMA 2 VRK Lomapaketti sisältää 2 vrk majoituksen 2 hh:ssa, aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä lomaohjelman. Hinta alkaen

/hlö/2 vrk/2hh Tarjous voimassa 15.8.–3.10. ja koskee vain uusia varauksia. Tarjouspäivät kylpyläkohtaisin rajoittein. Tarjoushuoneita rajoitettu määrä. Varauskoodi ”Pirkka8”.

Hinta ilman K-Plussa-korttia: Kylpylähotelli Kunnonpaikka alk. 135,Kylpylähotelli Peurunka alk. 121,Kylpylähotelli Rauhalahti alk. 136,Ikaalisten Kylpylä alk. 149,-

KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA (1) Varaukset puh. (017) 476 567 Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela www.kunnonpaikka.com myynti@kunnonpaikka.com

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI (2) Varaukset puh. 030 608 30 Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio www.rauhalahti.fi myynti@rauhalahti.fi

KYLPYLÄHOTELLI PEURUNKA (3) Varaukset puh. 020 751 6300 Peurungantie 85, 41340 Laukaa www.peurunka.fi peurunka@peurunka.fi

IKAALISTEN KYLPYLÄ (4) Varaukset puh. 03 451 2100 Hämyläntie 2, 39500 Ikaalinen www.ikaalistenkylpyla.fi myynti@ikaalistenkylpyla.fi

21 3 4

Nyt ikäsi verran alennusta

kaikista kehyksistä!

Plussa-kortilla näöntarkastus kaupan päälle. Silmälasiostokset kanna aa tehdä nyt Instrumentariumissa. Tarjous koskee kaikkia huippumerkkejämme ja Plussa-asiakkaana saat lisäksi näöntarkastuksen kaupan päälle (etusi jopa 35 €).

Esimerkkilaskelma ik 52 vv.:: Esimerkkilaskelma, ikäsi N Kuvan RALPH LAUREN kehykset (norm. 189 €)

-52%

nytt 9 90,70 € + vakioyksiteholinssit 39 € Näöntarkastus Plussa-kortilla nyt 0€ (etusi jopa 35 €)

yht. 129,70 € Laske miten edullisesti saat merkkikehykset huippulinsseillämme:

www.instrumentarium.ﬁ

*Tarjous alk. 99 € kehyksistä ostaessasi silmälasit. Tarjous koskee optikon näöntarkastusta. Tarjous on voimassa 2.8.–12.9.2010.

LisäPlussaa Soneran nettitikusta.

Reilua!

Osta nyt Reilu Nettitikku, saat kaupan päälle 5000 LisäPlussaa!

Liikkuva laajakaista alk.

90 €/kk

maksiminopeudella, 1 Gt kuukausittainen tiedonsiirto.

Etu vain K-Citymarkettien Sonera palvelupisteistä!

Hanki liikkuva laajakaista kampanja-aikana K-citymarketin Sonera palvelupisteeltä ja saat kaupanpäälle 5000 pistettä LisäPlussaa. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymään. Tarjous vain Plussa-kortilla. Kampanja-aika 1.8.–31.8.2010 Soneran asiakkaana keräät Plussa-pisteitä myös liikkuvan laajakaistan kuukausimaksuista (ei kuitenkaan pakettiin mahdollisesti sisältyvästä päätelaitteen osuudesta, esim. puhelin, nettitikku tai tietokone). Lue lisää www.sonera.fi/plussa. Nettitikku (norm. 2€/kk), Netti (norm. 9,98€/kk) ja uusi Minun Sonera -liittymä (norm. 1,99€/kk) yhteensä hinnalla 9,90 €/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan (norm. 335,28 €/24kk). Sopimuskauden kokonaishinta 237,60 €. Tarjouspaketin etu sopimuksella 97,68 €. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4 – 3 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue.

-49%

Etu K-Plussa-kortilla Siimes-pussilakanasetti, 2-os. Polyesterisatiinia. Luumutai vihreä. Pussilakana 150x210cm ja tyynyliina 50x60cm. Ilmankorttia 19,95

-50%

Etu K-Plussa-kortilla Malaga-kreppipussilakanasetti, 2-os. Puuvillakreppiä. Pussilakana 150x210cm ja tyynyliina 50x60cm. Ilmankorttia 22,95

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

Tarjoukset voimassa KodinYkkösissä ja Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

www.kodin1.com

Tuulahdus-pussilakanasetti 2-os. musta Pussilakana 150x210cm, % Etu K-Plussa-kortilla tyynyliina 55x60cm. Ilmankorttia 32,95

-40

1975

Tuuli-päiväpeite Hopea tai beige. Polyesteriä. Etu K-Plussa-kortilla koko 180x260 cm Ilmankorttia 69,95 Tuulityynynpäällinen Hopea tai beige. Polyesteriä. 40x40cm. koko 270x270 cm Ilmankorttia 8,99 Ilmankorttia 94,95

-20%

715

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

5595 7595

JOPA

-25%

JOPA

-28%

Etu K-Plussa-kortilla

Onni-peite Koko150x200cm. Ilmankorttia 39,95

Kallio-korit Neljä kokoa.

Onni-tyyny Koko50x60cm. Ilmankorttia 11,95

2995 995

Alkaen koko 25,5x13,5x14 cm Ilmankorttia 6,99

499

Tarjoukset voimassa KodinYkkösissä ja Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

www.kodin1.com

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

Viania-rintaliivit Valkoinentai cappuccino. C-E-kuppikoot. Ilmankorttia 24,95

Viania-alushousut Valkoinentai cappuccino. Ilmankorttia 9,99

799

JOPA

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

Viania-gelpushup -liivit Ivory. A-C-kuppikoot. Ilmankorttia 16,95

1295

Viania-hipsterit Ivory. Ilmankorttia 9,99

799 JOPA

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

Minimizerrintaliivit Kuosi.Tummansininentai valkoinen. B-E-kuppikoot. Ilmankorttia 19,95

JOPA

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

Viania-rintaliivit Ruskea tai musta. B-G-kuppikoot. Ilman korttia 19,95

Viania-alushousut Ruskea tai musta. Ilmankorttia 9,99

799

Basic-rintaliivit Musta tai valkoinen. B-C-kuppikoot. Ilmankorttia 19,95

1595

Minimizerhousuliivi Kuosi.Tummansininen. Ilman korttia 14,95

1295 -22%

Etu K-Plussa-kortilla

Micro-alushousut Musta tai valkoinen. maxi Ilmankorttia 12,95

999 799

hipster Ilmankorttia 9,99

TĂ¤mĂ¤nsivun tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

-54%

Etu K-Plussa-kortilla

Premium Beauty -elvyttävä puhdistusvoide 150 ml ja -kasvovesi 200 ml Ilmankorttia 43,60

20,Yhteishintaan

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

Premium Beauty -elvyttävä päivävoide SK 15, -elvyttävä yövoide, -kaula ja -dekoltevoide 50 ml (590,-/l) tai -tehovoide silmänympärysiholle 15 ml Ilmankorttia 36,90/37,90

2950 kpl

Valitse 3, maksa 2 Axe- tai Dove-tuotetta. Saat edullisimman veloituksetta

Esim. Axe-suihkusaippua 250 ml (11,20/l)

2,80

Dove-suihkusaippua 250 ml (10,20/l)

2,55

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

-20%

Erä! L’Oréal-hiusvärin ostajalle värjäyskappa kaupan päälle!

Etu K-Plussa-kortilla

Excellence Creme -kestoväri Kestoväri, joka suojaa ja vahvistaa hiuksia sekä peittää 100%harmaat. Ilmankorttia 13,50

1080

Casting Créme Gloss -kestävämpi kevytväri Kiiltoa ja luonnollisuutta, hellävaraisesti. Ilmankorttia 10,95

875

Tämänsivun tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa 22.8.2010asti.

-33%

Etu K-Plussa-kortilla Tรถihin ja vapaa-aikaan Nanson toimistopaita Ilmankorttia 45,-

30,-20%

Etu K-Plussa-kortilla

Nanson Oksaneulospusero Reilunkaupanpuuvillaa. Ilmankorttia 29,-

2320

-20%

Etu K-Plussa-kortilla

www.netanttila.com www.kodin1.com www.anttila.fi

Nanson Kasvot-neulospusero Reilunkaupanpuuvillaa. Ilmankorttia 35,-

28,-

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa 31.8.2010asti.

Tunnelmalliset uutuuskuviot kahdelle hyviin uniin!

084

Tarjous voimassa 27.8.2010 asti, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

na ynylii a ja ty 9,90 a n a k ttia 3 ssila

pu -kor Kaksi man Plussa inta il H

19 0%

ETU 5

256 sivua!

Tilaa nyt, saat paketissasi Syyskesä-kuvaston!

Kaksi pussilakanaa ja tyynyliinaa! Lakanoiden koko on 150 x 210 cm ja tyynyliinojen 50 x 60 cm. Puuvillaa. Konepesu 60°C. Hinta 19,95/setti. Vain yksi setti/tilaus.

, 0 t u l u Toimitusk

Laita rasti ruutuun (vain 1 setti/tilaus) 4

4-osainen pussilakanasetti

Syyskesä-kuvasto

teksti tteesta w kun tilaat Voit tilata tuotteet mtayöesssaostooiimituskulut ovat 6,90.

0633 T+K

19,95

NetAnttila maksaa tilauslomakkeen postimaksun

MAKSUTTA

Toimituskulut 0 €. 20 päivää korotonta maksuaikaa paketin mukana saapuvalle laskulle. 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Osoitetietoja voidaan käyttää suoramarkkinointitarkoituksiin. Osoitteen luovutuksen voit estää ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme 0106 2000. Anttila Oy tarkistaa osoite- ja luottotiedot ja voi myöntää tai evätä luoton niiden perusteella. Myös tilauksen toimittamista postiennakolla voidaan harkita samoin perustein. Tilaajan on oltava 18-vuotta täyttänyt. HUOM! Voit palauttaa tilauskortin myös kirjekuoressa vieressä olevaan osoitteeseen. Et tarvitse postimerkkiä.

Etunimi

VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5014640 00006 HELSINKI

Jakeluosoite

Ilmoittaessasi sähköpostiosoitteesi hyväksyt, että NetAnttila lähettää sinulle uutiskirjeitä, tarjouksia ja tiedotteita sähköpostitse.

Lähetä tekstiviesti maksuttomaan puhelinnumeroon

18586

Saat tilausvahvistuksen tekstiviestinä matkapuhelimeesi. Katso toimitusehdot kupongista.

Tilaaminen toimii matkapuhelimilla seuraavien liittymien kautta: DNA, Elisa, GoMobile, Kolumbus, Saunalahti, Sonera, Tele Finland ja Zeroforty. Numerosi välittyy tilauksen mukana palvelun tuottajalle. Sinulla on oikeus veloituksetta kieltää tietojesi käyttö markkinointiin. Palvelun toimitusehdot löydät www.netanttila.com -infosivustoilta. Palvelun tuottaja Anttila Oy, palaute@netanttila.com. Palvelun tekninen toteutus Aspiro Mobile Finland Oy, Sinikalliontie 10, 02630 Espoo, info@aspiro.fi.

Postinumero -toimipaikka Matkapuhelinnumero (saat paketin saapumisilmoituksen kännykkääsi)

Tilaa tekstiviestinä matkapuhelimella:

4-os. pussilakanasetti ja Syyskesä-kuvasto

Plussa-kortin numero:

Sukunimi

Netistä tilat

matkapuhelimella tekstiviestinä: ANTTILA49 ✱ETUNIMI✱SUKUNIMI✱OSOITE (Huom! Välilyönti ennen ensimmäistä ✱-merkkiä)

Täytä asiakasnumerosi, jos jo olet NetAnttilan asiakas:

Allekirjoitus

kupongilla levalla om o a ll a i ta tila.c . viestinä ww.netant

Leikkaa katkoviivaa pitkin

084

Pirkka 8/10

Dyson DC29 Allergy Parquet

PÖLYNIMURI

Suuri imuteho, puhdas poistoilma, sopii erityisesti astma- ja allergiakotiin. Jatkuva imuteho 280 W, pölysäiliön tilavuus 2 litraa, siivousulottuvuus 10 metriä. Pöly irtoaa keskipakoisvoiman avulla, poistoilman suodatustaso 99,999%. Elinikäiset suodattimet, ei pölypussien ostotarvetta: ei käyttökuluja! Toimii kaikilla lattiapinnoilla, mukana neljä suulaketta mm. lattian, mattojen, auton, verhoilun, sohvien, verhojen yms. imurointiin, mukana myös parkettisuulake. Takuu 5 vuotta.

-40 €

359.Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00

TARJOUS VOIMASSA 31.8.2010 ASTI.