Pirkka 11/2018 by K-ryhmä

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 11/2018

OTA TALTEEN

30 PÄIVÄN RUOKAIDEAT

SUKUNSA ENSIMMÄISET

TASA-ARVO VAATII ROHKEITA VALINTOJA

LUO KOTIIN HÄMÄRÄN LUMO PARHAAT TUOTTEET MIEHEN IHOLLE

AUTO OMAKSI VAI YHTEISKÄYTTÖÖN?

Tyttärien

MUUSIKKO

LAURI TÄHKÄ

HIOMA

SykSyn par ha at ki rjal ahjat

Nora roberts kotiinpalaaja

JoJo Moyes Elä rohkEaSti

Viihdekuningattaren upea uutuusromaani on täynnä jännitystä ja romantiikkaa.

Menestyskirjailijan ihana romaani New Yorkissa itseään etsivästä Louisasta.

esa siréN törnin hurjat jääkärit

Mika kulJu kirjEitä raattEEn tiEltä

Suomen suosituimman sotakirjailijan komea romaani legendaarisesta Lauri Törnistä.

Kokeneen historioitsijan tietokirja Suomussalmen, Raatteen, Kuhmon ja Sallan taisteluista.

Nämä kiinnostavat kirjat löydät myös K-Citymarketeista.

Gummerus_Syksyn _kirjat_Pirkka_301018_k1b.indd 1

10/10/18 12:22

Pääkirjoitus VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Paula Niemistö TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Eeva von Fieandt SISÄLTÖSTRATEGI A-lehdet Oy: Titta Kiuru TOIMITUS A-lehdet Oy: Eeva Lauronen, Tanja Rinkinen, Elisa Miinin, Tyttielina Kujala, Markku Nykänen ULKOASU A-lehdet Oy: Anne Ala-Jokimäki SISUSTUS K-Rauta: Mere Sundqvist RUOKA K-Ruoka-mediat: Suvi Leppänen ja K-Koekeittiö Aller Media Oy: Anna-Kaisa Asuja

KUVA MIL KA A L A NEN

SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy ASIAKASPALVELU Pirkka-lehti jaetaan Plussa-asiakastalouksiin, joiden keskimääräiset ostot K-ryhmän kaupoista ylittävät 250 € kuukaudessa viimeisen 12 kk ajalta. Lehden vuosikerran voi myös lunastaa tuhannella Plussa-pisteellä (arvo 5 €) ottamalla yhteyttä K-Plussan asiakaspalveluun osoitteeseen plussa@kesko.fi tai numeroon 010 19 8604. OSOITELÄHDE K-Plussan asiakasrekisteri, Kesko Oyj, Helsinki. Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko. Käyntiosoite: Mannerheimintie 117, Helsinki. Y-tunnus 0109862-8 TOIMITUKSEN OSOITE palaute.pirkka@a-lehdet.fi MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 mediamyynti@a-lehdet.fi, (09) 759 6557 Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA A-lehdet Oy, PL 410, 00811 Helsinki Vaihde (09) 759 61 etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi PAINO

EMPATIA ON DIGIN PARAS KAVERI peaa asiointia ja kolmas toivoo, että Tulevaisuuden visioissa kaupat ovat ruoat voi tilata kotiovelle. aina auki, jokainen tuote on huippuEmpatia johdattaa meidät yllätlaatuinen ja tavarat toimitetaan periltäen myös teknologian äärelle: tekle niin optimaalisen toimitusketjun nologian ansiosta pystymme asettukautta, että hinnat ovat kohtuulliset. maan asiakkaidemme asemaan entisJos visiot toteutuvat ja kaikki kautä helpommin. Kun tiedämme, mitä pat jonakin päivänä palvelevat näin, on kauppojen ja kauppiaiden pohditasiakkaamme ovat aiemmin ostaneet, tava yhä enemmän sitä, voimme ymmärtää, mitä mikä saisi asiakkaat vahe voisivat seuraavaksi haTEKNOLOGIAN litsemaan juuri heidän luta. Tämä on tuttua kyHYÖDYNTÄMISEEN leipänsä, vasaransa tai läkaupoista, joissa kaup KUULUU kukkansa. piaat tunsivat asiakkaansa ITSESTÄÄNSELVÄSTI Me K-ryhmässä ushenkilökohtaisesti. Isoissa VASTUULLISUUS. komme, että ratkaisu kaupungeissa ja verkossa löytyy empatiasta: siitä, empatiaa voi harjoittaa että asetumme asiakkaan asemaan ja hieman helpommin, kun taustalla on ymmärrämme entistä paremmin joteknologista tukea. kaisen asiakkaan tarpeita ja toiveita. Empaattiseen teknologian hyöMe K-ryhmän digitiimissä mietimdyntämiseen kuuluu itsestäänselvästi mekin yllättävän vähän digiä ja ylmyös vastuullisuus. Se, että keräämme lättävän paljon sitä, miten voisimme asiakkaista vain sellaisia tietoja, joita ilahduttaa asiakkaitamme. Olemme varmasti tarvitaan parempien kauptodenneet, että eri ihmiset ilahtuvat pojen rakentamiseen. Ja se, että asiakerilaisista asioista: yksi tykkää tuokaamme tietävät, minkälaisia tietoja reista voisarvista, toinen arvostaa noheistä kerätään. Sekin on empatiaa.

UPC Print, Vaasa

86. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

4041 0948

Painotuote JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristö-kriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

Anni Ronkainen, K-ryhmän digitaalisuudesta vastaava johtaja

Pirkka.fi

Pirkka ja Niksi-Pirkka

@pirkkafi

P i r k k a . f i PIRKKA 3

RUOKA

Sisällys

3 Pääkirjoitus NYT

P U RTAVAA P I KKUJOULUAIKAAN Pienet purtavat toimivat pikkujouluissa loistavasti. Kokeile tänä vuonna vaikkapa turkkilaisia pizzaleipiä.

5 Marraskuun parhaat palat 18 Puheenaihe: Sukuni ensimmäinen 25 Tätä mieltä 26 Sisustus: Hämärän lumoa 31 Polta puuta puhtaammin 32 Lauri Tähkä: Isä ja kaksi aarretta

RUOKA

39 Ruokaideat kuukaudeksi TEE ITSE JA HYVINVOINTI

TEE ITSE H E N K I LÖ

PUHEENAIHE

I S Ä N KA KS I A A R R E T TA Muusikko Lauri Tähkä päätti aikoinaan saattaa tyttäret kunnialla maailmalle tuli vastaan mitä tahansa.

D I PATT U TAULU SEI NÄLLE Taulu saa aivan uuden, kiinnostavan ilmeen, kun osa kuvasta peitetään maalilla. Nappaa maalin sävy taustaseinästä tai taulun sävyistä.

SUKUNI E NS IMMÄINE N Viisi naista Suomesta ja Keniasta kertoo, missä he ovat olleet oman sukunsa ensimmäisiä naisia.

6 4 Tee itse: Dipattu taulu 6 6 Pukeutuminen: Retron ylistys 72 Kauneus: Vieläkin komeampi PLUSSA

7 7 Plussa-edut 95 Niksi-Pirkka 9 6 Ristikko 97 Kaupassa 98 Kolumni: Julia Thurén

www.osram-lamps.fi

LED

ORAM_Pirkka_ OSRAM LED ICE_Ilmoitus_230×146mm_1_LR.indd 1

OSRAM LED ICE Kun pakastaa ja on pimeää

+ 40

Kirkasta valoa jopa -40 °C pakkasella. Valo on OSRAM

− 40

END Gar

Puuta ja tuo Valo o

9.10.2018 9:33:41

NYT

M A R R A S K U UN PA R HA AT PA L AT JA UUDE T TUULE T

SYÖDÄ ÄN YHDESSÄ! Kotiruoka, sen ostaminen ja laittaminen, on edelleen suomalaisen arjen ydintä. Tämä selviää heinä-elokuussa tehdystä Ruoan verkkokauppa -tutkimuksesta. Yli kaksi kolmasosaa vastaajista sanoo tekevänsä arkiruoan useimmiten itse ja kokee arkiruoan tärkeäksi. A-lehtien ja K-ryhmän tutkimuksessa erityisesti lapsiperheet arvostavat päivittäistä yhteistä ruokahetkeä. Mutta arki ei aina suju toivotulla tavalla. Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiön Elon tutkimuksen mukaan vain joka toinen perhe syö päivittäin yhdessä. Marraskuun aikaisin pimenevät illat ja hämärät aamut tarjoavat hyvän mahdollisuuden punoutua yhteen läheisten kanssa yhteisen pöydän ääreen. Aloita pienestä teosta ja syö ensi viikolla kerran yhdessä, seuraavalla viikolla kaksi kertaa ja niin edelleen.

K UVA JO HANNA KINNARI

Keraaminen Pirta-lautanen 28 cm 6,99 €, harmaa kolmionmallinen Pirta-kulho 2,99 € ja Iittalan Valkea-kynttilälyhty 18,95 €, K-Citymarket. Pirkka kypsä juustopiiras 500 g gluteeniton pakaste ja Pirkka pehmeä karpalo 150 g, K-ruokakaupat. Seinän Cello Feel -maali, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 5

Nyt

Veljekset kuin ilvekset

Onko veli hyvä työkaveri? Veljen kanssa työskentely on parasta. Aina saa tukea tarvittaessa, ja henkistä ja fyysistä taakkaa on helppo jakaa. Voimme myös ajallisesti olla eri aikaan kaupalla, ja luottaa siihen, että toinen tekee järkeviä asioita. Vinkit jaksamiseen kaamoksessa? Vasta jauhettu lähipaahtimon paahtama kahvi herättää. Tarvittavat vitamiinit saa itse puristetusta appelsiinimehustamme.

Pyykistä irtoavan mikromuovin voi napata talteen pesupussiin. Guppyfriendpesupussi 29,90 €, K-Citymarket, Intersport ja valikoidut K-Raudat.

6 PIRKKA P i r k k a . f i

Jaksaa, jaksaa! Pimeään vuodenaikaan siirtyminen ja siihen tottuminen voi viedä aikaa. Nyt elimistöä horjuttaa valon vähäisyys, päinvastoin kuin keväällä. Kaamosoireisiin kuuluvat väsymys ja huono unen laatu. Valon väheneminen vaikuttaa myös sosiaalisuuteen, eikä vetäytyminen muiden seurasta omaan rauhaan tunnu vieraalta. Huolehdi omasta hyvinvoinnista riittävällä unensaannilla, monipuolisella ruokavaliolla ja säännöllisellä liikunnalla. Ne ovat tärkeitä myös kaa-

Vuoden pimeimpänä aikana lokakuusta maaliskuuhun suositellaan D-vitamiinilisän käyttöä.

mosväsymyksen hoidossa. Pyri pitämään myös lisääntynyt makeanhimo ja ylenmääräinen stressi kurissa. Oman sisäisen kellon kuuntelu on aina hyvä asia, mutta älä anna sen hallita, jos kello ei toimi oikein. Valoton aamu ei houkuttele heräämään, mutta pyri pitämään uni-valverytmi samanalaisena kuin muinakin vuodenaikoina. Kun sisäinen ääni kehottaa jättämään liikuntaharrastuksen väliin, älä varsinkaan silloin kuuntele sitä.

KOLLAGEENIA KAIKKIALLA

S IS Ä IS TÄ K AU N E U T TA

Kollageeni vaikuttaa ulkonäköön ja hyvinvointiin, mutta sen tuotanto alkaa vähentyä 25-vuotiaana. Kollageenia voi nauttia myös sisäisesti.

Puhdas+ Beauty Kollageeni & Biotiini -lisäravinnekapselit 120 kpl, valikoidut Hehku-kaupat ja hehku.fi-verkkokauppa.

C-vitamiini edistää normaalia kollageenituotantoa. Pirkka C-vitamiini 80 mg 90 tablettia, K-ruokakaupat.

Juustoportin Lempeä Karpalo -kollageenijogurtin jokaisessa purkissa on 2 g hydrolysoitua kollageenia, 4 × 120g, K-ruokakaupat.

Spring Nätti -juoma 0,5 l on mansikan ja guavan makuinen. Se sisältää kollageenia, sinkkiä ja seleeniä, K-ruokakaupat.

KOO NNUT TANJ A RINKINEN, K UVAT PENTTI KAUL AM O, FINNKINO, GE TT Y IM AG ES, K-RYH MÄ J A VALM ISTAJ AT

Helsingin Kalasataman uudessa kauppakeskus Redissä sijaitsevan K-Supermarket Redin kauppiaina ovat veljekset Ilari ja Teemu Tikkala. Mikä saa rinnan rottingille uutuuttaan hohtavassa kaupassa? Kauppamme oman keittiön sushit. Olemme ylpeitä myös pienkiviuunileipomostamme, jota pyörittää Patisserie Teemu & Markus sekä tietysti pientuottajien tuotteistamme, jotka tilataan suoraan tuottajilta.

Nyt IIlanviettoon eurooppalaisiin kohteisiin tutustuen turistimeiningillä. Tactic The Great Tour -lautapeli 29,95 €, valikoidut K-Citymarketit.

Valo kruunaa juhlatilan. Ball 30 -ledvalosarja sisä- ja ulkokäyttöön 19,95 €, valikoidut K-Citymarketit.

Hemtex 24h -joulumalliston tuotteet K-Citymarketeista ympäri Suomen.

Kodin tunnelman luomiseen sisäja ulkokäyttöön sopiva metallilyhty 21 × 30 cm 35,95 €, K-Rauta.

KOO NNUT TANJ A RINKINEN, K UVAT PENTTI KAUL AM O, FINNKINO, GE TT Y IM AG ES, K-RYH MÄ J A VALM ISTAJ AT

Tarjoilupöytään Pirkka Parhaat tapas serranokinkku ja ibericojuusto 120 g, K-ruokakaupat.

JOULU TULEE!

Elävä tuli luo tunnelmaa. Pirta-kynttilänjalassa on metallia ja lasia 11,95 €, K-Citymarket.

Joulun lähestyminen on hyvä syy kutsua ystävät yhteen ja istahtaa alas pikkujoulujen merkeissä.

Yllätä vieraat rohkealla jäätelömaulla. Valio Jäätelö Fabriikki Aura Laku 480 ml, valikoidut K-ruokakaupat.

Ruutu on tämän hetken trendikkäin kuosi. Kata se nyt pöytään. Duni Tartan -lautasliina 20 kpl 24 cm 1,45 €/ pkt tai 20 kpl 33 cm 1,99 €/ pkt, valikoidut K-Citymarketit. Illanistujaisiin ja joulun odotukseen Pirkka Parhaat Luomuglögi 0,75 l, K-ruokakaupat. Rajoitettu saatavuus.

Sujauta käsilaukkuun Sanna Manderin kuvittama matkakokoinen XZhiuskiinne 100 ml, 2,95 €, K-Citymarket.

Kata pikkujoulupöytään Hemtex 24h -sarjan kuuraista hehkua luova Elsakulho 3 dl 10,90 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Nyt H Y VÄ Ä V AT S A L L E!

Kombucha?

OMAAN HEHKUUN

Tarvitsetko kasvohoidon vai manikyyrin? Sokeroinnin tai meikkausneuvontaa? Hehku tarjoaa myös kauneuspalveluita. » Lisätietoa: Hehku.fi/palvelut

Tunnetko sinä jo vuosituhansia vanhan kombucha-juoman? Supersuosituksi ympäri maailmaa noussut kombucha on sokeroidusta teestä käymisen avulla valmistettujuoma, joka sisältää vatsaystävällisiä maitohappobakteereja. Captain Kombucha Original 0,4 l luomu -maitohappobakteerijuoma, K-ruokakaupat.

Nyt Rohkea Ronja Holopainen Ronja Holopaiselle rohkeus tarkoittaa itseensä luottamista. Sitä että pystyy ja pärjää. Kansainvälisenä tyttöjen päivänä 11. lokakuuta lukiolainen valtasi K-ryhmän ja tuli haastamaan pääjohtaja Mikko Helanderia. Holopaisen yritysvaltaus on osa kansainvälisen lastenoikeusjärjestön Planin Girls Takeover -kampanjaa, jossa tytöt ympäri maailmaa astuivat päiväksi poliittisten, yhteiskunnallisten ja taloudellisten johtajien saappaisiin. – Suomalaisena olen etuoikeutettu, ja minulla on mahdollisuus vaikuttaa muiden asemaan. Mitään ei menetä sillä, että yrittää. Siitä saa aina jotain, Ronja Holopainen kertoo. Ronja pyrki 14-vuotiaana Plan Suomen lastenhallitukseen ja on siitä lähtien ollut mukana järjestössä. Pakistanilainen Nobel-palkittu rauhanaktivisti Malala Yousafzai on yksi Holopaisen tärkeimmistä esikuvista. – Olin äimän käkenä, että tyttö Pakistanista voi tehdä jotain noin suurta. Jos hän voi tehdä, niin miksen minäkin. Holopaisen mielestä avain parempaan maailmaan on tyttöjen mahdollisuus koulunkäyntiin. Tällä hetkellä maailmassa on arviolta 62 miljoonaa kouluikäistä tyttöä, jotka eivät pääse kouluun. – Koulutus lisää ymmärrystä ja omien oikeuksien tuntemista. Tyttöjen koko potentiaali täytyy ottaa käyttöön.

TEK STI TANJ A RINKI NE N KUVA KIRSI TUURA

» Lue lisää: Plan.fi/girls-takeover » Ronjan koko tarina: Pirkka.fi > Ihmiset

P i r k k a . f i PIRKKA 9

Nyt

Lukevalle isille Tuomas Kyrön Ennen kaikki oli paremmin, mielensäpahoittaja -kirja 24,95 €, K-Citymarket.

Tekevälle miehelle 35-osainen Profruuvitalttasarja 39,95 €, K-Rauta. Tyylikäs Peak Performance Detour II -urheilukassi 35 l, 79 €, Intersport.

Hyvinvointia etsivälle isälle ihaniin aamuhetkiin mehulinko 89,95 €, K-Citymarket.

Isän jalkaan lämpimät ja vedenpitävät Palladiumin Pampa-kengät 169,90 €, Kookenkä.

Onnea kaikille isille! Isänpäivää vietetään sunnuntaina 11.11.

Hurmaavat cocktailnapit juhliin!

TÄYTETYT RUISNAPIT

(25 kpl)

1 prk (250 g) Riga Gold turskanmaksa 1 prk Euro-East Vegan Cavi´ar musta 1 prk Euro-East Vegan Cavi´ar punainen n. 4 lohkoa Euro-East venäläistä suolakurkkua hienonnettuna 100 g tuorejuustoa maustamaton 1 pieni salottisipuli hienonnettuna 13 g tapiocatärkkelystä 25 kpl ruisnappia Valmista käsin tasainen massa. Pursota massa ruisnapeille, lisää lopuksi Vegan Cavi’aria pursotuksien päälle.

10 PIRKKA P i r k k a . f i

www.euro-east.fi

Nautinnollisia juhlahetkiä!

Facebook.com/EuroEast.fi

Nyt

Engblad & Co Global Living -tapettimalliston avulla voit tuoda kotiisi ripauksen tunnelmaa matkoilta ympäri maailmaa. Malliston 35 tapettia ovat tilattavissa K-Raudasta.

Loppukuusta kitkutellaan pikakahvin, kuivakeittojen ja keräkaalin voimalla. Toisaalta kuukauden taitteeseen osuvat juhlat lisäävät suuveden ja ruusujen ostamista.

Opintotuen kilahtaessa tilille kaupasta ostetaan enemmän kirjolohta, rypäleitä, parmesania, pienpanimo-oluita ja yllättäen lanttua. Silloin hankitaan myös pyykinpesuaine ja huulipuna.

Opiskelijan K-Plussa -ohjelmaan on liittynyt jo kymmeniä tuhansia opiskelijoita.

OPISKELIJAN LUKSUS: HUULIPUNA, LOHI JA LANTTU K-ryhmä selvitti opiskelijoiden ostoja kuukauden eri päivinä.

RENKAANVAIHDON AIKA Opintotuki tilillä on myös helpompi tehdä vastuullisia valintoja, ja esimerkiksi kananmunat vaihtuvat monella opiskelijalla kuun alussa luomuun.

Auton talvirenkaat on hyvä vaihtaa ennen lumen tuloa. Talvirenkaita, nastattomia ja nastallisia, saa käyttää jo marraskuun alusta alkaen. Huolehdi renkaidenvaihdosta kuitenkin ajoissa, sillä talvirengaspakko alkaa ensimmäinen joulukuuta ja jatkuu helmikuun loppuun. » Continentalin talvirenkaat edullisesti Plussakortilla K-Caarasta: K-Caara.fi

P i r k k a . f i PIRKKA 11

Nyt Nykyiset Dr. Martens -bootsit perustuvat saksalaisen lääkäri Klaus Märtensin itselleen kehittämiin saappaisiin hiihtoonnettomuuden jälkeen.

Kengät on tehty aidosta nahasta ja niissä on 8-reikäinen nyöritys sekä yksityiskohtana keltaiset saumat.

Kenkien pohja ja päällinen tehdään tekniikalla, jossa ne sulatetaan osittain yhteen ilman liimaa. Dr. Martensit Kookengästä ja The Athlete's Foot -verkkokaupasta.

LEGENDAARISET

Heijastinkuusi tuo valoa pimeään Leppävirran Konnuslahdella kaikilla on heijastin. Tai jos ei ole, sellaisen voi noutaa K-Market Kaulamon pihalta tänäkin syksynä. Kauppias Pentti Kaulamo pystyttää kuusen aina lokakuun alussa ja lisää siihen satoja heijastimia. – Asumme haja-asutusalueella, eikä täällä ole katuvaloja joka paikassa. Asiakkaat kauhistelivat heijastimia

vailla kulkevia, ja siitä se idea sitten lähti. Tämä on mukava asia, jossa on vain voittajia, Pentti Kaulamo kertoo. Marraskuun lopulla heijastinkuusen elämä jatkuu joulukuusena koristeineen ja valoineen. Mitä sinä haluat kertoa K-kaupastasi? Ilmianna pieni suuri teko ja voita 50 euron lahjakortti. » Kesko.fi/ kerropienisuuriteko

Dr. Martens -bootsit ovat ihastuttaneet niin kotirouvia kuin rock-tähtiä. Voittokulku jatkuu 1950-luvulta tähän päivään.

Ensimmäiset Dr. Martens -kenkien käyttäjät 1950-luvun alussa olivat yli 40-vuotiaita kotirouvia, jotka ihastuivat mukavilta tuntuviin saappaisiin.

Punk- ja rockkulttuurin suosimat Dr. Martensit ovat olleet pitkään eri armeijoiden käytössä niiden kestävyyden ja jalkoja tukevien ominaisuuksien ansiosta.

HYVÄKSI TODETUT SEERUMIT

3 × RO OSA NAUHA

"Kasvojeni iho reagoi helposti. Sen pelastus ovat luottoseerumit, joilla on merkittävä vaikutus ihoni pysymiseen hyvässä kunnossa. Lumenen öljyinen tehohoito kosteuttaa tehokkaasti ja It's Skin -maitakesieniseerumi rauhoittaa stressaantunutta ihoa ja imeytyy nopeasti. Suosittelen!" - Anne, Pirkan Art Director Ostamalla Roosa nauha -tuotteita tuet rintasyöpätutkimusta. Airam Roosa nauha -lankapallosarja 12,95 €, K-Citymarket.

Fiskars Roosa nauha -saksisetin hinnasta euro kertyy rintasyöpätutkimuksen hyväksi, 29,90 €, K-Citymarket.

Pirkka on yksi Roosa nauhan pääkumppaneista. Pirkka Roosa nauha -astianpesuaine 500 ml, K-ruokakaupat.

Lumene Heleyttävä & Ravitseva Tehohoito 30 ml 26,90 €, K-Citymarket. It's Skin -maitakesieniseerumi 30 ml, 21 €, valikoidut Hehku-kaupat ja hehku.fi.

M ja

12 PIRKKA P i r k k a . f i

molkosa

Nyt

I· ERKK

Sopii koko perheelle maistuvaksi juomaksi

29 18 200 UO

·S

Sisältää runsaasti L+-maitohappoa

» Lue lisää: K-ruoka/brunssi

Pirkka Parhaat aamiaishillot 3 × 40 g, makuina omena, mansikka ja appelsiini, täydentävät brunssipöydän, K-ruokakaupat.

Juustot kruunaavat yhteisen hetken. Pirkka Parhaat kartanojuusto viipaleet 175g, K-ruokakaupat.

Aamiaisen ja lounaan välille sijoittuva brunssi on saanut alkunsa 1800-luvun lopun Englannista. Silloinkin sunnuntaiaterian alkua haluttiin myöhäistää syömällä tuhdimmin aamupäivällä. Brunssiin kuuluu olennaisena osana kiireettömyys ja herkuttelu hyvässä seurassa. Helpot suolaiset tarjottavat brunssille syntyvät kananmunista, pekonista, nakeista, paahtoleivästä tai croissanteista sekä hilloista, juustoista ja hedelmistä. Ruokaisampi brunssi syntyy lisäämällä tarjoilupöytään salaatteja, erilaisia liha- tai kasvispiirakoita ja keittoja. Brunssin kruunaavat herkulliset jälkiruoat, kuten kakut, keksit ja leivonnaiset.

Brunssille Pirkka kypsä cocktailpiirakka riista 6 kpl/210 g pakaste, K-ruokakaupat.

Hidasta aamua brunssilla

U O T E T U I N LU O

AI NT

Vatsan kautta hyvään oloon. Molkosan® maitohappokäytetty heratiiviste tasapainottaa vatsan, ja tyytyväinen vatsa koko kehon ja mielen. Nauti siitä. Joka päivä.

molkosan_pirkka_230x146.indd 1

Molkosan Original sekä hedelmäisen makuinen Molkosan Fruit! Lue lisää: vogel.fi

10.4.2018 12.32

Nyt

R A K A S T E T T U V I I H DY T TÄ JÄ VA L KO K A N K A A L L A

Leffassa käyminen piristää. Keskiviikkoisin saat 20 prosenttia alennusta lippujen hinnasta Plussa-kortillasi. 2.11. ensiiltansa saa odotettu Bohemian Rhapsody -elokuva, joka kertoo Queen-yhtyeestä. Finnkino avaa IMAX-elokuvateatterin Helsingin Itikseen 30.11.

KII TOS PAL AUT TEE STA !

Äänestitte mielenkiintoisimmaksi jutuksi lokakuussa Aivoille parasta -artikkelin.

POSTIA LUKIJOILTA Toivon enemmän juttuja miehille: Urheilusta, autoilusta, rakentamisesta, politiikasta. Juttujen tekeminen niin, että ne miellyttäisivät kaikkia, on vaikeaa. Miehille ei useissa lehdissä ole muuta luettavaa kuin tarjoukset. – Tapio

Toivon Pirkkaan lisää helppoja neuleohjeita, väkerrettävää tai virkkausjuttuja. Kiitos! – Pirkko

En kaipaa niin paljoa henkilöjuttuja, vaan minua kiinnostaisi tee-se-itse-ideat, ruokaideatja sisustus. – Satu

» Kerro mielipiteesi marras-

Olen tyytyväinen lehteen. Se on värikäs ja tietoa täynnä eli hyvin mielenkiintoinen. – Helena kuun lehdestä: Pirkka.fi/ kysely. Tällä kertaa K-ryhmän lahjakortin voitti Satu Vola.

Pese kädet hyvin ennen ruoanlaittoa ja tarvittaessa ruoanvalmistuksen aikana. Pese kädet myös aina WC:ssä käynnin sekä yskimisen, aivastamisen tai niistämisen jälkeen.

Aivasta ja yski käden sijaan kertakäyttönenäliinaan tai hihaan, jos nenäliinaa ei ole. Näin estät bakteerien leviämisen käsistä eteenpäin.

Nyt

KÄDET PUHTAANA

Hyvä käsihygienia on tärkeää erityisesti flunssakaudella, jotta infektiot eivät leviä. Pese kädet huolellisesti lämpimällä vedellä ja saippualla. Pese myös peukalot, kämmenselkä, sormien välit, sormenpäät ja kynsienalustat.

Kuivaa kädet huolella puhtaaseen pyyhkeeseen. Vältä koskettamasta hanaan pesun jälkeen yleisissä tiloissa.

Muumifanit huomio! Arabian talvisesonkiastioissa on Muumipeikon kokemus ensilumesta. Hento lumisade -muki 17,95 €, -kahvilusikka ja Luminen uimahuone -kahvilusikka 10,50 €/kpl, K-Citymarket.

L ÄHDE: EVIRA

ONHAN SUULLA KAIKKI HYVIN? Jokainen suu on erilainen. Siksi me PlusTerveyden hammaslääkärit ja suuhygienistit palvelemme jokaista asiakastamme yksilönä. Yhdessä voimme varmistaa, että suullesi kuuluu aina hyvää. Varaa aika osoitteessa plusterveys.fi.

HAMMASLÄÄKÄRIT

Nyt Cello Season -malliston remmillinen kello 28,95 €, valkoinen kello mustilla viisareilla 19,95 €, pöytäkello 19,95 €, tyyny lammaskuviolla 16,95 € ja metallikori kahvoilla 29,95 €, valikoidut K-Raudat.

Kakkukausi on avattu Tunnettu kakkutaiteilija ja ruokabloggaaja Emma Ivane julkaisi viime keväänä Vaan 3 -kakkukirjan, jonka kakut syntyvät kolmesta tarkoin valitusta raaka-aineesta. Nyt Emma suunnittelee myös kakkuvuokia. Mittasuhteiltaan kaunis 15 sentin kuivakakkuvuoka ilahduttaa vaativampaakin kotileipuria. Tukeva, hiili teräsrunkoinen kuivakakkuvuoka pitää muotonsa, ja laadukkaan shampanjakultapinnoitteen ansioista kakku irtoaa vuoasta helposti ilman rasvaa ja korppujauhoja. Emma Ivane -sarjan kuivakakkuvuoka 15 cm 10,99 €, K-Citymarket.

(69,90)

PANEELIVALAISIN EGLO SALOBRENA LED

Uppo-/ pinta-asennukseen, matala runko valkoista alumiinia ja häikäisysuoja opaalimuovia. Kiinteä led-valonlähde, (69,90)teho 19 W, valovirta 2700 lm, värilämpötila 4000 K, käyttöikä 25000 h. 450 x 450 x 11 mm. 501980481

2995

PANEELIVALAISIN EGLO SALOBRENA LED

Uppo-/ pinta-asennukseen, matala runko valkoista alumiinia ja häikäisysuoja opaalimuovia. Kiinteä led-valonlähde, teho 19 W, valovirta 2700 lm, värilämpötila 4000 K, käyttöikä 25000 h. 450 x 450 x 11 mm. 501980481

EGLO Salobrena LED-paneelivalaisin antaa EGLO Salobrena LED-paneelivalaisin antaa tasaisen ja miellyttävän valon kotiisi. tasaisen ja miellyttävän valon kotiisi.

K-lahjakortti

ON VERRATON LAHJAIDEA

K-LAHJAKORTILLA SAAT MITÄ VAIN SEURAAVISTA KETJUISTA

LISÄTIETOJA PLUSSA.COM/LAHJAKORTTI

18 PIRKKA P i r k k a . f i

Sukuni

ENSIMMÄINEN Tasa-arvo on edistynyt sukupolvi sukupolvelta. Siellä, missä naiset ovat päässeet täysivaltaiseksi osaksi yhteiskuntaa, kehitys on koitunut kaikkien eduksi. Viisi naista Suomesta ja Keniasta kertoo, missä he ovat olleet edelläkävijöitä. TEKSTI ELISA MIININ KUVAT MIIKKA KIMINKI JA MIGWA NTHIGA

HISTORIAA JA MAAILMAN kehitystä selitetään usein suur-

ten tapahtumien kautta. On sotia, muuttoliikkeitä, vallankumouksia ja mullistavia keksintöjä. Niiden varjossa tapahtuu kuitenkin joka päivä huomaamattomampia ja arkisempia asioita. On valintoja ja päätöksiä, jotka tuntuvat suurilta yhden ihmisen elämässä tai yhdessä perheessä, mutta eivät välttämättä yllä historiankirjoihin. Ja kuitenkin juuri nämä asiat muokkaavat maailmaa, kun ne liittyvät yhteen ja osaksi suurempaa kokonaisuutta. Sekä Suomessa että muualla maailmassa tasa-arvoa rakennetaan tänäkin päivänä tavallisten naisten arjessa. Oletko koskaan ajatellut, missä sinä olit sukusi ensimmäinen? Ehkä olit ensimmäinen ylioppilas tai ensimmäinen, joka muutti pois tutulta paikkakunnalta. Tai ensimmäinen, joka uskalsi toivoa erilaista elämää kuin aiemmilla sukupolvilla perheessäsi. Ensimmäisenä oleminen vaatii rohkeutta. Suomi on monessa mielessä tasa-arvon edelläkävijä. Meillä naiset saivat äänioikeuden ensimmäisten joukossa, ja naisten täysivaltainen osallistuminen yhteiskuntaan on iso osa Suomen nopeasti versonutta menestystarinaa. Nykypäivän nuoret naiset ovat kasvaneet naispresidentin valtakaudella. Me olemme maa, jossa sukupuolesta riip-

pumatta lapsilla on mahdollisuus toteuttaa unelmiaan. Näin ei kuitenkaan ole ollut aina. Vain muutama sukupolvi sitten moni nainen oli sukunsa ensimmäinen, joka avasi tien työelämään ja yhtäläisiin koulutusmahdollisuuksiin. Liisa Pihlajamäki syntyi vuonna 1931 Ilmajoen Huissin kylässä Etelä-Pohjanmaalla aikana, jolloin lähes koko pitäjä eli maataloudesta ja karjanhoidosta. Liisa muistaa lapsuudestaan yhteisöllisyyden – apua annettiin naapureille, vaikka tekemistä oli omissakin eläimissä ja pelloissa. Liisa on 87-vuotias isoisoäiti. Hän on elänyt läpi puutteen ja pula-ajan, sotavuodet ja miehityksen pelon, maaltamuutot, talouskasvut ja rajojen avautumisen. Maailman menoa hän tarkkailee omasta talostaan jo edesmenneen miehensä lapsuudenkodin pihapiiristä Ilmajoen Koskenkorvalla. Koulua Liisa sai aikoinaan käydä kahdeksan vuotta – sen verran kuin omassa kylässä oli opetusta tarjolla. Keskikoulu oli kymmenen kilometrin päässä Ilmajoella. – Millä minä sinne olisin kulkenut, Liisa miettii. Ei hän asiaa enää harmittele. – Se oli kaikilla samanlaista siihen aikaan. Hän kuuluu sukupolveen, joka ei ole tottunut nostamaan yksilöitä esiin. Pesäeroa vanhempiin on tehty hiljaa, kuin vil-

P i r k k a . f i PIRKKA 19

lasukat jaloissa. Sukunsa ensimmäisiä on silti tarvittu. Liisa oli isosiskonsa kanssa sukunsa ensimmäinen nainen, joka meni kodin ulkopuolelle töihin. Koskenkorvalla monen tytön elämän muutti vuonna 1946 avattu villakehräämö ja kutomo, jossa Liisakin työskenteli avioitumisensa jälkeen vuonna 1948. – Vanhempi väki ei käynyt kodin ulkopuolella töissä, mutta minun ikäisistäni jo monikin. Liisa työskenteli kehräämössä vuoteen 1956, kunnes esikoistytär Riitta syntyi. Hän ehti palata töihin vielä ennen Raimo-pojan syntymää, ja oltuaan kotona lähes kymmenen vuotta, hän teki lopun työuransa Suomen Trikoon tehtaalla. – Ne olivat hyviä vuosia. Töitä tehtiin urakassa ja meihin luotettiin. Vaivihkaa Suomessa tapahtui muitakin muutoksia. Vielä Liisan lapsuudessa monessa perheessä oli kymmenenkin lasta, Liisallakin neljä sisarusta, mutta hänellä itsellään lapsia on kaksi. Riitta Pihlajamäki, 61, syntyi keskelle vaurastuvaa ja kaupungistuvaa yhteiskuntaa. Vuosikymmen toi Suomeen Coca-Colan, rokkimusiikin ja television. Riitan syntymävuonna järjestettiin kuntavaalit, joissa naisten osuus valituista oli noin seitsemän prosenttia. Viime kuntavaaleissa vuonna 2017 naisia pääsi läpi noin 39 prosenttia. Riitan lapsuudessa ylivoimainen enemmistö, lähes miljoona suomalaista, sai yhä elantonsa maa- ja metsätaloudesta. Riitan kotipitäjässä Koskenkorvalla oli 1950-luvun alussa keksitty uusi viina, jonka suosio kantaa edelleen. Riitasta kasvoi sukunsa ensimmäinen ylioppilas, korkeakoulun käynyt ja ulkomaille muuttanut ihminen. – Minun sukupolvelleni yhteiskunta oli muuttunut niin, että moni asia, mikä vanhemmilleni oli mahdotonta, oli minulle mahdollista. Olisi ollut hölmöä jättää tilaisuus käyttämättä. Vanhemmat kannustivat tytärtään opiskelemaan. Riitan nuoruudessa lukion käyminen ja yliopistoon meneminen olivat mahdollisia myös duunariperheen tyttärelle. – Työelämässä sukupolveni naiset ovat puhkaisseet monta lasikattoa. Moni oli työpaikkansa ensimmäinen naistoimituspäällikkö tai -päätoimittaja, Ylen ajankohtaistoimituksen päällikkönä työskentelevä Riitta sanoo. Koulutuksen ohella naisten keskinäisellä solidaarisuudella on ollut Riitan elämässä iso merkitys. – Ystävät ovat olleet tukenani silloin, kun olen kyseenalaistanut osaamiseni ja voimavarani. Hyvän tukiverkoston merkitystä ei voi liioitella, kun on henkilökohtaisessa tai ammattielämässä tienhaarassa.

LIISAN TYTÄR

RIITAN OPISKELUVUOSINA 1970-luvulla kiinnostus yhteis-

kuntaan ja maailman tapahtumiin pyyhkäisi yli koko Suomen. Politiikkaa puhuttiin ja tehtiin niin kouluissa kuin vapaa-ajallakin. Riittakin oli kiinnostunut yhteiskunnasta, utelias ja oppimisenhaluinen. – Minulla on ollut hyvä tuuri siinä, ettei sukuni ensimmäisenä oleminen ole tarkoittanut vastahankaan menemistä. Kasvoin turvallisessa elämänpiirissä, jossa ajatuksena oli, että kaikki on mahdollista. Siksi en koskaan oppinut epäilemään tai vähättelemään itseäni enkä ajatellut, etten onnistuisi tai etteivät jotkut asiat kuuluisi myös minulle. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen Riitta lähti ensin lastenhoitajaksi Sveitsiin ja Ranskaan, jonne jäi myöhemmin myös opiskelemaan. – Vanhempani taisivat olla silmät pyöreinä, että mihin se tyttö meni. Kun sanoimme hyvästejä Seinäjoen rautatieasemalla, kukaan meistä ei tiennyt, koska seuraavan kerran tapaamme tai edes vaihdamme kuulumisia. Vanhemmillani ei ollut käsitystä siitä, millaiseen maailmaan olin astumassa. Kalliita kaukopuheluja soitettiin harvoin, eikä kirjeitäkään kirjoitettu usein. – Riitan lähtö ei ollut järkytys, Liisa-äiti muistelee. – Olimme tyytyväisiä lapsiimme, mutta murehdimme tietenkin, että miten he maailmalla pärjäävät. Kaveripiiri kannusti Riittaa seikkailuun, vaikka paras ystävä valitsikin toisenlaisen tien. Hän jäi kotiseudulle ja tuli äidiksi 19-vuotiaana. Hänen kauttaan Riitta on peilannut omia valintojaan ja sitä, miten toisenlaisen elämän olisi voinut elää. – Teemme jo nuorena päätöksiä, jotka määrittävät loppuelämäämme. Ulkomaille muuttaminen ja kielitaito avasivat uuden maailman, joka toi valtavasti rikkautta ja henkistä välimatkaa lapsuudenkotiini. Kokemuksista on ollut myöhemmin hyötyä Riitan ammatissa toimittajana. On hyvä ymmärtää asioita myös oman kuplan ulkopuolella. Erityisen tärkeältä se tuntuu nyt, kun moni kyseenalaistaa median luotettavuuden ja journalistit kokevat tulevansa uhatuksi työssään. Mahdollisuus toteuttaa itseään on vaikuttanut Riitan koko elämänasenteeseen. – Elämäni on monipuolista ja henkisesti rikasta. Olen ollut kiinnostunut monesta asiasta ja saanut sivistää itseäni. Minulla ei ole kiire pois työelämästä, mutta uusi vaihe, eläkkeelle jääminen, tuntuu kivalla tavalla jännittävältä. Maailma ei silti vielä ole valmis. Tasa-arvon kokemuksessa on Suomessa työtä jäljellä. – Tyttärentyttäreni Ellan maailma on toivottavasti parempi kuin oman sukupolveni, mutta isot uhat vaativat radikaaleja muutoksia. Jokaisen naisen tehtävä on nostaa epä-

”EN OPPINUT VÄHÄTTELEMÄÄN ITSEÄNI ENKÄ AJATTELEMAAN, ETTÄ JOTKUT ASIAT EIVÄT KUULUISI MYÖS MINULLE.”

20 PIRKKA P i r k k a . f i

kohtia esiin, tukea toisiamme ja pitää huolta siitä, että tasa-arvo edistyy ja uskallamme ottaa haasteita vastaan. LAURA LEHTILÄLLE , 28, lapsuudessa parasta olivat kesät ja

koulun loma-ajat, jotka hän sai viettää isovanhempien luona Koskenkorvalla. Koti oli Helsingissä, mutta mummolassa odottivat parhaat kaverit ja rakas hevosharrastus. Peruskoulun jälkeen hän päätti muuttaa isovanhempiensa naapuriin ja käydä lukion Ilmajoella. Äiti, isä ja pikkusisko jäivät pääkaupunkiin. Riitalle tyttären valinta ei ollut yllätys, vaikka Lauran tie kulki päinvastaiseen suuntaan kuin hänen omansa. – En voi päättää lapseni puolesta, millainen on hyvä elämä. Jokaisen meistä pitää tavoitella omia unelmiaan. Vaikka yksin asuminen lukioikäisenä maalla ei ollut helppoa, Laura on aina ollut onnellinen juuri näin. Laurasta tuli sukunsa ensimmäinen yrittäjä. Hän perusti toiminimen 21-vuotiaana ja kolme vuotta sitten osakeyhtiön. Nyt hän omistaa Seinäjoella 400-neliöisen kuntosalin ja on lisäksi osakkaana Crossfit-salilla. – Pienestä asti olen halunnut auttaa toisia. Mietin poliisin ja psykologin koulutusta – tai ehkä minusta olisi tullut hyvä pappi. Mutta minulla ei ole kärsivällisyyttä lukea ja keskittyä pitkiin yliopisto-opintoihin. Personal trainerin eli henkilökohtaisen kuntovalmentajan tutkinto tuntui omalta. Liikunnan avulla ihmisiä voi auttaa voimaan paremmin. Jo uransa alussa Laura päätti, että hän haluaa tehdä asiat omalla tavallaan. Se vaati päättäväisyyttä, sillä asiakaskunta ja oma työpaikka piti luoda tyhjästä. Alkuun moni asiakas ei halunnut paljastaa kenellekään palkanneensa kuntovalmentajan. Sitäkin epäiltiin, etteivätkö ihmiset osaa treenata kuntosalilla ilman apuakin. – Jotkut varmasti ajattelivat, että Laura jumppaa hetken ja menee sitten kouluun ja oikeisiin töihin. Nyt, melkein kymmenen vuotta myöhemmin, Laura elää unelmaansa. Hänen tavoitteenaan on laajentaa T2M– konseptiaan ainakin Helsinkiin ja Tukholmaan, vaikka hän juuri nyt on vanhempainvapaalla kesällä syntyneen Ellan kanssa. Lauran yritys työllistää hänen lisäkseen yhden työntekijän ja kolme alihankkijaa. – Pienen yrityksen toimitusjohtajalle kuuluu kaikki markkinoinnista siivoukseen. Tietysti myös valmennan asiakkaitani.

KERRO OMA TARINASI

#sukuniensimmäinen-somekampanja kannustaa suomalaisia naisia kertomaan tarinansa. Kampanjan avulla K-ryhmä haluaa nostaa esille tasa-arvon edistymistä paitsi Suomessa, myös K-ryhmän hankintamaissa. Vastuullisen hankinnan ja kuluttamisen kautta kauppa ja sen asiakkaat ovat mukana rakentamassa tytöille ja naisille ympäri maailman mahdollisuuksia parempaan tulevaisuuteen. Katso suomalaisten ja kenialaisten naisten tarinoita kesko.fi/sukuniensimmainen tai osallistu jakamalla oma tarinasi sosiaalisessa mediassa tunnisteella #sukuniensimmäinen

SUKUNSA ENSIMMÄISENÄ yrittäjänä Laura kokee saa-

neensa lapsuudenkodistaan kaiken mahdollisen tuen, vaikka isä ja äiti eivät yrittäjän arjesta juuri mitään tiedäkään. – Toki he varmaan toivoivat, että olisin hankkinut akateemisen koulutuksen. Mutta olen pienestä asti ollut tekijätyyppi. Pikkusiskoni opiskelee oikeustieteellisessä, mutta minun persukseni ei olisi sitä kestänyt. Korkeakoulussa istuminen olisi kuin katselisi maalin kuivumista seinässä. Yrittäjäksi ryhtyminen vaati sekä kunnianhimoa että rohkeutta. Koulussa yrittäjyydestä ei puhuttu. – Painotettiin kouluttautumaan ja löytämään hyvä työpaikka. Kukaan ei sanonut, että oman työpaikkansa voi luoda myös itse.

P i r k k a . f i PIRKKA 21

Kun Laura kutsuttiin keväällä puhumaan yrittäjyydestä seitsemäsluokkalaisille, hän kehotti nuoria uskomaan unelmiinsa ja tekemään omat ratkaisunsa. – Sitä kukaan ei aikanaan sanonut minulle koulussa. Uralla eteenpäin on auttanut taito verkostoitua ja etsiä ympärille ihmisiä, jotka voivat tukea ja neuvoa nuorta yrittäjää. Laurassa on myös aimo annos itsepäisyyttä ja pohjalaista uhmakkuutta. Häntä ei haittaa kulkea vastavirtaan. Yrittäjyys vaatii myös luottamusta siihen, että tavalla tai toisella asiat aina järjestyvät. – Minun elämääni pelko ei ohjaa. Äiti on opettanut luottamaan, että kaikki menee lopulta ihan hyvin. Lauralla on yrittäjänä yksi ohjenuora: jos paniikki iskee, hän saa antautua sen vietäväksi korkeintaan yhdeksi minuutiksi. Sen jälkeen täytyy miettiä, miten ongelma ratkaistaan. Laura kokee, että yrittäjyys on nyt helpompaa kuin aiemmin. Esimerkiksi pankista voi saada asuntolainan, vaikka ei olisikaan vakituisessa työsuhteessa. – Minun sukupolveni on malttamaton, ja vaihdamme esimerkiksi työpaikkaa helposti. Teen itsekin isoja päätöksiä nopeasti. Siksi yrittäjyys sopii hänelle hyvin. – Yrittäjyys ei ole vakavaraista, vaan jatkuvaa tasapainoilua putoamisen ja selviytymisen välillä. Mutta tässä työssä voin olla täysin oma itseni. Siihen, missä Ella-vauva olisi sukunsa ensimmäinen, Lauralla ei ole suunnitelmia. Hän toivoo, ettei tulevien sukupolvien naisia nähtäisi työelämässä enää sukupuolensa kautta. Ettei kukaan jättäisi nuorta naista palkkaamatta siksi, että tämä saattaa jäädä äitiyslomalle. Laura toivoo myös, että jokainen voisi tuoda persoonansa esiin työelämässä. Hän kaihtaa naisyrittäjien verkostoja, jossa ollaan jakkupuvut päällä ja tiukan asiallisia. – Liika pönötys ei vie tasa-arvoa eteenpäin. Naisten ei pitäisi joutua matkimaan miehiä ollakseen uskottavia ja menestyäkseen. Meidän pitäisi voida olla lämpimiä ja hassuja ja silti vakavasti otettavia.

sen sektorin tarjouskilpailuihin. Naisten osuus Kenian parlamentissa on vähäinen, mutta kasvussa. Sukunsa ensimmäisiä naisia on tarvittu ja tarvitaan täälläkin. Catherine on ollut monessa asiassa tienraivaaja. – Olen sukuni ensimmäinen, joka pääsi palkkatöihin, ja ensimmäinen, joka osti palan maata perheelleen. Catherine työskentelee Oserianin kukkatilalla, jossa tuotetaan Pirkan Reilun kaupan ruusut. Hän on yksinhuoltaja, mutta onneksi vanhemmuuden tukena on oma äiti. Tämä rohkaisee häntä olemaan ylpeästi sekä äiti että isä Kieranille. Toiveet lapsen tulevaisuudesta ovat samanlaisia kuin vanhemmilla Suomessa. – Haluaisin, että tyttäreni saa parhaan mahdollisen koulutuksen ja pääsee elämässään pitkälle. Catherine haaveilee, että voisi rakentaa oman kodin pienelle perheelleen. – Äitini taisteli kasvattaessaan yksin kolme lasta. Minun tilanteeni on parempi, sillä hän on tukenani. Minulla on mahdollisuus matkustaa ja käydä töissä. Catherinen äiti Agnes Waruguru, 55, oli sukunsa ensimmäinen, joka erosi aviopuolisostaan. Agnes jätti miehensä, koska tämä ei osallistunut tarpeeksi perheen elättämiseen. Eron myötä Agneksen piti keksiä keino elättää ja kouluttaa lapsensa. – Se ei ollut helppoa. Surin sitä, ettei minulla ollut rahaa maksaa heidän lukioopintojaan. Catherine onnistui kuitenkin rahoittamaan koulutuksensa itse käymällä töissä. Agneskin on onnellinen, sillä hän asuu omistusasunnossa. Tyttärelleen ja lapsenlapselleen hän toivoo silti helpompaa elämää. – Minun lapsuudessani tytöt eivät saaneet käydä koulua. Meidän piti pukeutua peittävästi emmekä saaneet käyttää housuja. Nyt tytöt ovat vapaampia. Muutos on ollut hyvä. Agnes oli sukunsa ensimmäinen nainen, joka sai henkilöpaperit. Se on avannut mahdollisuuksia työn saamiseen. – Minun äidilläni ei ollut edes pankkitiliä. Minulla on, ja kehotan myös tytärtäni ja lastenlapsiani tekemään kovasti töitä ja säästämään rahaa. Maailma on avautunut kenialaisille naisille Agneksen äidin ajoista. Agnes on käynyt ulkomailla, ja Catherine on jopa työskennellyt Libanonissa. Siitä Agnes on helpottunut, ettei yksinhuoltajuus ole enää häpeä. Muutoksiakin tarvitaan. Naisten pitäisi esimerkiksi saada tehdä itsenäisiä sijoituksia. Agnes uskoo, että tekemällä yhteistyötä ja auttamalla toisiaan naiset voivat murtaa vanhoja tapoja, jotka estävät heitä pääsemästä eteenpäin. Koulutus ja tyttöjen kannustaminen muuttavat maailmaa paremmaksi kaikille ja kaikkialla.

”ÄIDILLÄNI EI OLLUT EDES PANKKITILIÄ. TYTTÄRIÄNI KEHOTAN TEKEMÄÄN TÖITÄ JA SÄÄSTÄMÄÄN RAHAA.”

YLI KYMMENEN TUHANNEN kilometrin päässä Ilmajoelta, Kenian Naivashassa, vauvaperheen arkeen totuttelee keväällä syntyneen Kieranin äiti ja Lauran ikätoveri Catherine Waithera, 27. Hän on kasvanut noin 48 miljoonan asukkaan itäafrikkalaisessa valtiossa, jossa suurin osa ihmisistä saa edelleen toimeentulonsa maataloudesta. Isolla osalla ei ole turvattua elinkeinoa, koulutusta tai tasa-arvoista asemaa yhteiskunnassa. Moni elää yhä köyhyysrajan alapuolella. Mutta hyvääkin kerrottavaa on. Kenian talous kasvaa viiden prosentin vauhdilla. Yhä useammat naisyrittäjät ovat saaneet rekisteröityä yrityksensä ja päässeet mukaan julki-

22 PIRKKA P i r k k a . f i

P i r k k a . f i PIRKKA 23

Keräilykampanja

Osta 3 Terveyskaistan tuotetta, saat lahjan! Kampanja-aika 1.11.-30.11.2018

Huippuvahva

150 mg Turvaa D-vitamiinin saanti! Terveyskaistan

Niveltesi hyvinvointiin! Terveyskaistan

50 µg 300 kaps. 100 µg 200 kaps.

120 kaps.

Aurinko D

Hyvin imeytyvä öljykapseli

Kotimainen avainlipputuote Turvalliset D-vitamiinin saannin ylärajat ovat 1-10-vuotiailla 50 μg ja yli 10-vuotiailla 100 μg päivässä!

NivelTeho

Väsymykseen, uupumukseen ja stressiin Terveyskaistan luontainen

Ubikinoni Q10

6 aktiiviaineen yhdistelmä

150 mg 120 kaps.

Glukosamiini Kondroitiinisulfaatti MSM Inkivääriuute C-vitamiini Kupari

Koentsyymi Q10 on osoittautunut tehokkaaksi migreenin estäjäksi. (Käypä hoitosuositus 150 mg–300 mg päivässä.)

NivelTeho valittiin 2015 vuoden terveystuotteeksi ja sillä on kymmeniä tuhansia tyytyväisiä käyttäjiä.

Ubikinonin tarvetta lisäävät mm. ikääntyminen, stressi, voimakas fyysinen rasitus, tupakointi ja kolesterolia alentavien lääkkeiden käyttö.

Mistä ostaa? Terveys- ja luontaistuotekaupat, Hehku ja tavaratalojen luontaistuoteosastot

Terveyskaistan keräilykampanjan ohjeet:

Nimi:

1. Osta kolme kampanjan tuotetta kampanjan aikana 1.11.-30.11.2018 2. Valitse lahja ja täytä yhteystiedot 3. Liitä mukaan kuitti tai kopio kuitista, josta näkyy tuotteiden ostaminen kampanja-aikana ja lähetä ne ja tämä kuponki osoitteeseen: Terveyskaista Oy, Ilvesvuorenkatu 25, 01900 Nurmijärvi. 4. Lähetämme lahjan sinulle!

Postinumero ja –toimipaikka: Puhelinnumero: Sähköpostiosoite:

PI11

Valitsen lahjaksi: (arvo n. 20 €)

Osoite:

Fiskarsin Suomi 100-vuotta -sakset Fiskarsin pöytäveitsisetti Tie hyvään oloon!

Tätä mieltä

Sitran kiertotalousasiantuntija Heikki Sorasahi liikkuu yhteiskäyttöauton lisäksi pyörällä, kävellen ja julkisilla kulkuneuvoilla.

LIIKUN YHTEISKÄYTTÖAUTOLLA ”Siirryin yhteiskäyttöautoilijaksi noin vuosi sitten, sillä halusin kokeilla autotonta elämää. Meille oli tulossa vauva, ja auton omistaminen alkoi todella rassata. Käytin autoa aika vähän, ja puolisoni ei aja lainkaan. Auto vei paljon rahaa ja siitä oli vaivaa. Yhteiskäyttöauto vuokrataan tarvittaessa yritykseltä tai yksityishenkilöltä. Asumme Helsingissä, jossa niiden käyttö on helppoa. Autosta luopumalla säästämme vuodessa vähintään kaksi tuhatta euroa. Summa voisi olla suurempikin, jos ajattelisi, että olisin vaihtanut autoni uudempaan. Lisäksi ratkaisuuni vaikuttivat ympäristöasiat. Liikenne tuottaa Suomen päästöistä viidenneksen, ja niistä yli puolet tulee henkilöautoista. Autottomuuteni on vain pisara tässä meressä, mutta se tuo minulle hyvää mieltä. Vuoden aikana olen tarvinnut yhteiskäyttöautoa noin 15 kertaa. Liikun pyörällä, kävellen sekä käytän joukkoliikennettä. Kun omaa autoa ei ole, asiat pitää suunnitella etukäteen, sillä auto tai matkaliput kannattaa varata hyvissä ajoin. Pidempi matka taittuu usein junalla, ja kävelemme kilometrin matkan asemalle. Tavarat kulkevat rinkassa. Vielä ei ole tullut vastaan asiaa, joka olisi jäänyt tekemättä ilman omaa autoa. Yhteiskäyttöautoon hyppääminen on hitaampaa kuin oman auton käyttö, koska auto pitää aina hakea jostakin. Usein noudan auton pyörällä tai juoksulenkin yhteydessä. Satunnaisella käytöllä tämä onnistuu. Auton omistaminen tuntuisi nyt kohtuuttomalta rahareiältä.”

VS.

Heikki Sorasahi luopui omasta autosta ja käyttää silloin tällöin yhteiskäyttöautoa. Mervi Rantakarille oma auto on tarpeellinen pitkän työmatkan vuoksi. TEKSTI EEVA LAUR ONEN KUVAT ANTTI VETTENRANTA

JOUSTAVASTI OMALLA AUTOLLA ”Auton omistaminen on minulle välttämättömyys. Työmatkani Tuusulasta Helsinkiin on 30 kilometriä yhteen suuntaan, ja julkiset liikenneyhteydet ovat huonot. Autolla matka taittuu parhaimmillaan 35 minuutissa, mutta junalla ja bussilla aikaa kuluu vähintään puolitoista tuntia. Työaikani eivät ole aina säännölliset, enkä muutenkaan halua olla mihinkään aikatauluihin sidottu. En voisi kuvitella elämää ilman autoa. Työmatkojen lisäksi teen pitkiä autoreissuja Lappiin ja Pohjanmaalle. Ajokilometrejä kertyy paljon, noin 20 000 kilometriä vuodessa. Autoni on dieselauto, mutta päästöt ovat minimaalisen pienet. Lentämistä en ole parin viime vuoden aikana harrastanut juuri ollenkaan. Autoilu on kallista, mutta nautin siitä vapaudesta, jonka omalla autolla liikkuminen tuottaa. Kun tankkaan sadalla eurolla, ajan sillä noin kuukauden työmatkat. Päälle tulevat tietysti auton ylläpitokustannukset, vakuutukset ja muut kulut. Pidän autolla ajamisesta. Nautin siitä, että voin aamulla töihin ajaessani miettiä rauhassa päivän asioita tai puhua puhelimessa. Ajaminen on minulle rauhoittava hetki, jolloin saan olla yksin ajatusteni kanssa. En yleensä silloin kuuntele edes radiota. Omassa autossa minulle on tärkeintä turvallisuus. Tykkään ajaa isolla autolla, joka on vakaa tien päällä ja hyvä ajettava. Tavaratilan on oltava sellainen, että iso koirani mahtuu mukaan.”

Team leader Mervi Rantakari arvostaa oman auton tarjoamaa liikkumisen vapautta. Autolla on oltava sen verran kokoa, että kyytiin mahtuu myös saksanpaimenkoira.

P i r k k a . f i PIRKKA 25

lumoa

Marraskuussa viihdytään kotona ja sytytetään tunnelmavaloja. Itse tehdyt kynttilät valetaan purkkeihin. Luonnonoksat ja tekstiilit luovat niin seesteisen tunnelman, ettei kotoa ole kiire mihinkään. TEKST I JA T Y YLI ELINA VIKMA N KU VAT JOHA NNA KINNARI

HÄMÄRÄN

Kynttilät voi kierrättää sulattamalla ja valamalla niistä uusia tyhjiin metallipurkkeihin. Suojaa pöytä kynttilän alta kuumuudelta. Katso ohje Pirkka.fi > Koti. Purkkeja koristavat etiketti ja lahjanauha. BN Essentials -vinyylitapetti 42 €/rl, K-Rauta. Kuvallisen purkin musta kartonki A4 0,39 €, K-Citymarket. Purkin etiketti: balsamietikka luomu 250 ml, purkit: punainen Mill & Mortal dukkah, musta korkea kartio Urtekram Superfood mixed 150 g, matala Urtekram-lasagnemauste luomu 50 g ja vihreä Temple Heaven -tee 150 g, K-ruokakaupat. Hemtex 24h Mindy -lasirasia 14,90 €, suurimmat K-Citymarketit. Oksat on laitettu Smoke-kynttiläkippoon, 7,90 €, Sotka.

26 PIRKKA P i r k k a . f i

lä mmintä tunne l maa

Talviset oksat, tunnelmallinen valon kajo ja pehmeät tekstiilit luovat kodista rentouttavan keitaan, jossa voi tehdä käsitöitä tai vaan oleskella. Harmaa tyynynpäällinen syntyy nopeasti 5-kertaisella langalla neulomalla. Mustalle kartongille tehdyt joulukortit voi koristella kultatussilla ja lahjanauhalla. » Katso ohjeet neuletyynyn, joulukorttien, sinisen vekkimaljakon sekä edellisen sivun kynttilöiden tekoon: Pirkka.fi > Koti Pirta-lampaantalja 59,95 €, havujen kynttilälyhty 7,95 €, oksien Pirta-maljakko 5,99 € ja Novita 7 Veljestä yksivärinen käsityölanka 150 g 4,49 €, K-Citymarket. Finnlumor kolmen led-lasikynttilän pakkaus 24,95 €, talohylly Planter-ruukulla 16,95 € ja Hemtex 24h Belinda -tuikkulasi 4,90 €, suurimmat K-Citymarketit. Cello-seinämaali ja Spring-nukkamatto 149 €, K-Rauta. Cello Season: sisustusteline S 17,95 € (myymälöissä vko 46), seinäkehikko klipseillä 45 × 33 cm 9,95 € ja letitetty huopakori alk. 16,95 €, valikoidut K-Raudat. XXL-divaanisohva Viva Stormy -kankaalla 1 850 €, Byron-tuoli 149 € ja harmaa Hohde-samettityyny 29,90 €, Asko. Nero-senkki 199 €, Rock-sohvapöytä 99 €, viininpunainen samettityyny 19,90 € ja musta istuintalja tuolilla 29,90 €, Sotka. Ledvalosarja kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 27

se i nät k e rt ovat

Kauniit kollaasit seinällä luovat tunnelmaa alkavaan juhlakauteen. Hauska teksti seinälle syntyy villalangalla päällystetystä rautalangasta. Sitä voi taivutella kaunokirjoitukseksi seinälle sormin, pihtejä apuna käyttäen. Tekstin raamiksi voi kehystää valonauhan, joka tekee asetelmasta joulua enteilevän. Lämpimänsävyiset tekstiilit ja pehmeät tyynyt täydentävät tunnelman. » Katso neulotun ketunruskean tyynyn ohje sekä ohjeet valokirjoituksen tekoon: Pirkka.fi > Koti Iittala Taika-lautanen 15 cm 9,90 € ja 22 cm 22,90 €, Hemtex 24h Belinda -koristetyyny 14,90 €, Iittalan Valkea-tuikkulyhdyt 60 mm harmaa ja hiekka 18,95 €, Kotivalo 40 led -hopelankasarja 5,95 € ja 100 led 9,95 €, 4 Living -tekstitaulu 19,95 €, Pirta-lampaantalja 59,95 € ja rautalankakirjoituksen Novita Isoveli -lanka 010 4,29 €/100 g, K-Citymarket. Musta kynttilälyhty Cello 10,95 €, K-Rauta. Cello Season -lasipurkki kannella toimii loistavasti myös maljakkona näyttäville oksille, 16,95 €, valikoidut K-Raudat. Lucy-torkkupeitto 79 €, Asko. Monikko-tuoli 399 € ja Jade-sohvapöytä 70 cm 139 €, Sotka.

28 PIRKKA P i r k k a . f i

kodi n pehm e ä sy l i

Viileinä kuukausina muhkeat ja ilmeikkäästi kuvioidut tekstiilit ovat kutsuvimmillaan. Muutaman koristetyynyn ja huovan vaihtaminen karheampiin, pörröisempiin ja tuhdimpiin tuo kotoisuutta, pehmeyttä ja runsautta sisustukseen. Luonnonmateriaalien käyttäminen sisustuksessa luo rauhoittavan ja aidon, pohjoismaisen hengen. Luonnosta kerätyt havut ja oksat tai kuivuneet kasvit kertovat lähestyvästä joulusta ja ovat vahvoja tunnelman tekijöitä. Naavainen, luonnon muovaama oksa on veistoksellinen koriste vaikka huoneen seinälle. Pirta Cube -lyhty 34,95 € ja Marksjöld Duva -paperitähti 45 cm valojohdolla 9,95 €, K-Citymarket. Harmaa Cello Season -koristetyyny 45 × 45 cm tekoturkis/fleece 14,95 €, valikoidut K-Raudat. Alimmaisena tupsukoristeinen Dag-tyyny 49 € ja seinää vasten beige Lily-tyyny 49 €, Asko. Pitkä Lux-samettityyny 24,90 €, lampaankarvainen istuintalja 29,90 € ja harmaa neuloshuopa 39,90 €, Sotka.

P i r k k a . f i PIRKKA 29

Koristele pimeys – pihalla ja parvekkeella

(19,95)

VALOLANKASARJA AIRAM RIONI TÄHDET 1,5 M

Valaise turvallisesti LED-valoilla!

VINKKI:

Valolanka tähtiverho sisä- ja ulkokäyttöön. Materiaali metallia ja muovia. Ketjuja 6 kpl 3 cm:n välein. Kirkas johto 5 m. 90 lämpimän valkoista LEDiä (15/ketju). Paloikä noin 10 000 h. 501952999

Ulkokäyttöön soveltuvalla ajastimella saat valot loistamaan aina haluttuun aikaan – myös poissa ollessasi!

(24,95)

JÄÄPUIKKOSARJA AIRAM LUNAR

Sisä- ja ulkokäyttöön. Huikean kirkas LED noin 6500 K. 112 lediä. Paloikä noin 10 000 tuntia. Sarjan pituus 3 m. Kirkas johto muuntajasta valosarjaan 8 m. 501953008

(59,90)

LATVASARJA AIRAM EIFFEL, 7 M

Sisä- ja ulkokäyttöön. Lämpimän keltaiset ledit, paloikä noin 10 000 tuntia. Yhdessä sarjassa on 6 valoketjua. 501435506

LANKAPALLOSARJA AIRAM MILJA 6

(29,95)

KUUSENKYNTTILÄSARJA AIRAM WINTER

Sisä- ja ulkokäyttöön. Materiaali muovia ja metallia. 16 lämpimän valkoista LEDiä. Kynttilöiden väli 1 m. Paloikä n. 10 000 h. 501953003

Päällystetty ohuella puuvillalangalla (Ø15 cm) 6 kpl, sisäkäyttöön. 48 lämpimän valkoista lediä, 8/pallo. Paloikä 10 000 h. Värit valkoinen 501924149, Coffee 501924150 (31,95)

LATVASARJA AIRAM CAIRO 3M 8 KETJUA

Latvasarja sisä- ja ulkokäyttöön. Johto 5 m. 240 lämpimän valkoista lediä (30 lediä/ketju). Paloikä n. 10 000 tuntia. 501953009

60 LEDiä (Ø20 cm) 6 kpl, 10 lediä/pallo. Valkoinen 501924151, Coffee 501924152

6990

(13,95)

SEINÄKORISTE AIRAM LOVE

Sisäkäyttöön, toimii paristoilla ja 6 tunnin ajastimella. 40 lämpimän valkoista lediä. Paloikä noin 10 000 h. Sisältää 3 x AA-paristot. 501952971

Tarjoukset ovat voimassa kaikissa K-Raudoissa 28.11.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

k-rauta.fi

Tehdään hyvää. Yhdessä.

Burner Firestarter -sytytysapu tulisijojen helppoon ja turvalliseen sytyttämiseen 5,95 €/50 kpl, K-Rauta.

Tunnelmallinen Varde Thurö 12 -takka 549 € + mahdollinen rahti, K-Rauta.

Cello-sytytyspala syttyy raapaisemalla, muita sytykkeitä ei tarvita, 1,50 €/20 kpl, K-Rauta.

POLTA PUUTA PUHTAAMMIN Puulla lämmittämisestä aiheutuvat päästöt vähenevät ja rahaa säästyy, kun puuta poltetaan oikein. Lue vinkit ekologiseen takan käyttöön. TEKST I TU OMAS I. LEHTONEN KU VAT VA LM IS TAJAT

Tarkkana puun valinnassa

Puun polttamisesta aiheutuvaa hiilijalanjälkeä voi pienentää tehokkaasti oikeilla valinnoilla. Takkapuiden tulisi olla kuivia ja puhtaita, sillä kuivan puun lämpötila nousee palaessa kosteaa puuta korkeammaksi. Näin puuaines palaa tehokkaammin ja puhtaammin sekä tuottaa enemmän lämpöä. Kuivan puun tunnistaa helähtävästä äänestä, kun klapeja lyödään yhteen. Jos puun varastoiminen on hankalaa, takassa voi polttaa suuren lämpöarvon omaavia brikettejä. Jätteitä ja kierrätyskelpoisia materiaaleja, kuten pahveja, ei tulisi käyttää lainkaan lämmittämiseen. Erityisen tärkeää on välttää pinta- tai painekyllästetyn puun polttamista.

Varmista ilmankierto

Happi on palamisessa keskeinen elementti. Jotta tuli palaisi iloisesti, tulipesään tulee saada riittävästi korvausilmaa. Lisäksi paloilma pitää johtaa tehokkaasti hormista ulos. Hormin riittävän vedon voit varmistaa kokeilemalla vetoa palavalla tulitikulla. Sytytä tuli vasta, kun olet varmistunut, että veto on riittävä. Voit parantaa tilapäisesti korvausilman saantia avaamalla ikkunan. Kylmän tai kostean hormin vetoa voi parantaa lämmittämällä hormia nokiluukun kautta esimerkiksi kuumailmapuhaltimella.

Sytytä oikein

Puu saadaan palamaan yleensä puhtaimmin ja pisimpään, kun se sytytetään päältä. Aseta muutama pienehkö puu vaakasuoraan tulipesän pohjalle, lado niiden päälle muutamia pienempiä pilkepuita ja sijoita päällimmäiseksi tikkuja, tuohta ja lastuja. Voit käyttää myös sytytyspaloja. Lado puut väljästi, ja käytä ensimmäisessä pesällisessä vain pieni määrä puita. Kun puut ovat palaneet hiillokseksi, lisää seuraava pesällinen. Voit käyttää nyt isompia klapeja ja latoa ne tiiviimmin. Palaminen on sitä puhtaampaa, mitä vaaleampaa savu on.

Varde Samsö -takka kuluttaa vähän puuta, 599 € (+ rahti), K-Rauta.

Cello-takkavälinesarja on kotimaista muotoilua. Työkalut ovat lapio, tuhkaharja ja kouhin, 39 €, K-Rauta.

Vinkki: vaihda puulajeja

Tulipesän vuosittainen nuohous on puhtaan palamisen ja paloturvallisuuden kannalta tärkeää. Nuohooja on palosuojelun ammattilainen ja osaa neuvoa hormin ja tulipesän korjaustarpeissa. Hän voi antaa myös vinkkejä tulipesän ekologiseen ja energiatehokkaaseen käyttöön.

”Koivu on kotimaisista puista kaikkein halutuin polttopuu, koska sen lämpöarvo on paras. Koivun polttaminen kuitenkin nokeennuttaa tulipesää ja hormia. Siksi suosittelen polttamaan takassa välillä koivun ohella myös sekapuuta. Esimerkiksi kuusi ja mänty palavat takassa koivua puhtaammin ja polttavat pois tulipesään sekä hormiin kertyneen noen.”

Lähde: K-Rauta sekä Helsingin seudun ympäristöpalvelut: Opas puunpolttoon

Kauppias Juuso Elonheimo, K-Rauta Lielahti

Tulipesä ja hormi kuntoon

» Lue lisää: Pirkka.fi > Koti P i r k k a . f i PIRKKA 31

Isä ja kaksi AARRETTA Muusikko Lauri Tähkä kasvatti yksin kaksi teiniä nuoriksi naisiksi. Vaikeimpina aikoina isää pelotti, miten heille kaikille käy. Nyt elämässä on edessä uusi ajanjakso – niin tyttärille kuin isällekin. TEKSTI JENNI KLEEMOLA KUVAT VILLE JUURIKKALA KUVAUSPAIKKA BRINKKALAN TALO TURUSSA

32 PIRKKA P i r k k a . f i

ympärillä saattoi olla kymmenen teiniä. Silloin muusikko Lauri Tähkä teki kahdelle tyttärel leen ja heidän kavereilleen ruokaa. Syötiin, oltiin ja juteltiin. Kerran joku teineistä alkoi avautua asioistaan – kivuista, joita nuorten elä mässä on, mutta joista ei välttämättä puhuta aikuis ten kuullen. – Nuorempi tyttäreni sa noi ystävälleen, että kyllä sä voit täällä puhua. Meidän isä ymmärtää, ja me voi daan pohtia asiaa sun kans sasi. Se oli sellainen hetki, että vau, Lauri Tähkä muis telee muutaman vuoden ta kaista tapahtumaa. Hetki oli hieno siksi, että siinä tiivistyi pari tärkeää asiaa: luottamus ja avoi muus. Lauri tajusi tehneen sä aika monta asiaa oikein tyttäriensä kanssa. Suunnilleen kahdeksan vuotta sitten tytöt muutti vat isänsä luo omakotita loon Turun laitamille. Lau rille ja tyttöjen äidille oli tullut ero. Oli selvää, mikä sen jälkeen oli muusikon elämän prioriteetti nume ro yksi. – Kotiini tuli kaksi aar retta. Päätin, että minä saa tan tytöt kunnialla maail malle, tuli vastaan mitä ta hansa. Asetelma oli sellainen, että kyynisellä ihmisellä voisi olla siitä jotain sanot tavaa: Alle nelikymppinen, suosittu ja tunnettu muu sikkoisä, jonka leipä oli pa lasina maailmalla. Kaksi teini-iän korvilla olevaa tyt töä, joilla oli edessään kas vu naiseksi. Laurilla ei ollut tarvetta näyttää muille, että hän hanskaisi yhden aikuisen lapsiperhearjen. Hän halusi todistaa sen en nen kaikkea itselleen. – Jos hoitaisin asian hyvin, niin itsenikin olisi helpom pi elää sitten, kun tytöt ovat aikuisia. En halunnut, että tytöt voisivat koskaan sanoa, että en huolehtinut heistä. Tästä tuli minun selkärankani, ja se ei ole koskaan taipunut. JOSKUS RUOKAPÖYDÄN

tä yksinhuoltajana toimii äiti. Kaikista lapsiperheistä yk sinhuoltajaäidin perheitä on liki viidennes, kun taas yksin huoltajaisien perheiden osuus on muutama prosentti. Lauri itse määrittelee, että oli lähestulkoon yk sinhuoltaja. Tyttöjen äiti on ollut mukana heidän elämässään, mutta lasten ”pääpaikka” oli isän luo na. Hätätilanteissa hän on pyytänyt ja saanut apua läheisiltään. – Mutta en ole paljon apua pyydellyt. Päätin ai kanaan, että hoidan pale tin yksin. Kun Lauri nappasi pää vastuun tyttöjen kasvatta misesta, häntä ei epäilyt tänyt tai pelottanut het keäkään. – Tai ehkä se pelotti, voivatko tytöt varmasti uskoa ja luottaa siihen, että heillä on kotona tur vallista. Koska muusikon elä mä on mitä on – epäsään nöllistä. – Elämän rytmi voi ol la mitä sattuu. Jos lapset olisivat olleet luokseni muuttaessaan 2- ja 4-vuo tiaat, en olisi selvinnyt mitenkään. He olivat kui tenkin teini-iän kynnyk sellä, joten selviäminen oli mahdollista. – Välillä elämä on ollut nimenomaan selviämis tä, rajua arkea, jossa ei ole ollut taiteen tekemises tä tietoakaan, Lauri ku vailee. Hänen työnsä ovat milloin missäkin, keikat iltaisin pitkin Suomea. Niitä on kuitenkin ollut pakko tehdä, koska leipä pitää tuoda pöytään. – Ja sitten ajat yöllä keikoilta pitkiä matkoja kotiin ja nu kut helvetin vähän, koska haluat olla aamulla keittämässä lapsille puuron, ennen kun he lähtevät kouluun. Vielä pahempi oli, jos kotiin ei päässyt. – Jos olen ollut vaikka Rovaniemellä keikalla ja tytöt ovat olleet kotona viikonlopun keskenään, on vain pitänyt luot taa, että homma toimii. Välillä elämä on ollut uskomista ihan uskomattomaan huomiseen. Viitisen vuotta sitten, kun tytöillä oli teini-ikä päällä ja Lauri Tähkällä paljon keikkoja, oli yksinkertaisesti rankkaa. – Välillä mietin, että miten meidän kaikkien oikein mah taa käydä. Olen ollut puhki kaikesta: eroista, musiikkialan

”PÄÄTIN, ETTÄ MINÄ SAATAN TYTÖT KUNNIALLA MAAILMALLE, TULI VASTAAN MITÄ TAHANSA.”

LAURIN VANHEMPI tytär on nyt 20-vuotias ja lentänyt jo pe

sästä. Nuorempikin on paperilla aikuinen, 18-vuotias, ja asuu vielä isänsä kanssa kotona. Isän ja kahden tyttären yhdistel mä ei ole se tavallisin. Eron jälkeen on edelleen yleistä, et

P i r k k a . f i PIRKKA 33

raadollisuudesta ja siitä, pystyvätkö tyttäret hoitamaan koulut, kun minä olen maailmalla. Mutta hyvin on käynyt. Hyvin on käynyt niin tyttärille kuin isällekin, joka sanoo, että tyttäret olivat hänen pelastuksensa. – Lapset pelastivat minut katuojalta. Heidän ansiostaan olen aika skarppi jäbä. En ole voinut jäädä keikkojen jälkeen ryyppäämään tai tulla krapulassa kotiin. En ole voinut viettää taiteilijaelämää, vaan olen elänyt tosi kurinalaisesti. Ja se on ollut hyvää elämää. YHÄ HARVEMPI meistä tekee töitä maanantaista perjantaihin, kahdeksasta neljään. Yksi tekee vuorotyötä, toinen osaaikatyötä, kolmas keikkatyötä. Neljäs on yksinyrittäjä. Jokainen sumplii työnsä osaksi tavallista arkea. Muusikoillakin on parrasvalojen ulkopuolella tavallinen perhearki, jossa välillä joustaa työ, välillä perhe. Palapeli kootaan lasten koulunkäynnistä, keikkamatkoista, lasten kavereista ja harrastuksista, vanhemman taiteenteosta… Laurin kotona musiikkia on tehty niissä koloissa, joita löytyi läksyjen tarkastamisen ja pyykkikoneen pyörittämisen välistä. Kun lapset olivat pienempiä, hän aloitti laulun teon aamuisin heti, kun tytöt olivat lähteneet kouluun. Kun he palasivat iltapäivällä kotiin, isä oli tehnyt makaronilaatikon valmiiksi. Illalla isä on säveltänyt tai tekstittänyt samalla kun tytöt ovat tehneet läksyjä tai muuten häärineet omiaan. Biisejä on syntynyt myös sen jälkeen, kun tytöt ovat menneet nukkumaan. – Elämäni on ollut varmaan aika samanlaista kuin monilla äideillä, jotka ovat kotona, vievät välillä lapsen hoitoon ja yrittävät sinä aikana tehdä jonkun työn valmiiksi. Hoitavat samalla kotia ja tekevät safkat. Toisaalta Lauri on luottanut siihen, että tytöt selviytyivät itse arkirutiineista; saivat puhtaat vaatteet päälleen suurin piirtein oikein päin. Mitä vanhemmaksi tytöt tulivat, sitä enemmän he ottivat ajoittain perheen pään roolia, pitivät huolta talosta ja kodista. Välillä Lauri mietti, joutuivatko lapset kasvamaan omatoimisiksi liiankin varhain. Hän sanoo, että ei ihan tiedäkään, kuinka rankkaa tytöille on voinut olla kasvaa keikkailevan isän kanssa. Viime vuonna Lauri Tähkä teki 170 keikkaa. Nuorempi tytär oli tuolloin 17-vuotias ja vietti paljon aikaa yksin kotona. – Ajatelkaapa, että itse sen ikäisenä melkeinpä asuisit omassa talossa, kun faija olisi keikoilla. Siinä tulisi varmaan monta kertaa aika yksinäinen olo. Ja lisäksi pelko isän puolesta. – Varmasti tytöillä on ollut usein huoli siitä, mitä isälle mahtaa käydä, kun olen ollut paljon tien päällä. Mitä jos isä kuolee auto-onnettomuudessa, mitä sitten tapahtuu?

– Miehen täytyy kunnioittaa sitä, mitä nainen haluaa elämässään. Jos et tahdo jotain, niin voit aina sanoa, että en halua tätä, ja sitä tahtoa pitää kunnioittaa. Senkin olen sanonut, että hoitakaa elämänne niin, että ette tarvitse ketään elättämään teitä. Jos tulee ero tai muu vaikea tilanne, niin pystytte aina lähtemään. Lauri on tarkkaillut, miten naiseksi kasvaminen tuo mukanaan erilaisia kipuja kuin pojasta mieheksi kasvaminen. Vanhemmuuden kautta hän on oppinut omilta tyttäriltään, minkälaista naisen elämä voi olla. Aina ei ole ollut helppoa lohduttaa omaa tytärtä ja kertoa tälle isänä, miten miehet tai parisuhteet saattavat toimia. Kun asuu kahden nuoren naisen kanssa, tulee naisen elämä vastaan käytännönkin asioissa. – Jos isältä kysytään neuvoa, että mikä ehkäisypilleri olisi hyvä vaihtoehto, niin silloinhan minun täytyy selvittää asia. Koen, että meillä on ollut tyttöjen kanssa erittäin normaalit ja avoimet keskustelut sellaisista asioista, joista luultavasti aika harva isä keskustelee tyttärensä kanssa. Kun Lauri puhuu suhteestaan tyttäriinsä, hän mainitsee usein kaksi sanaa: avoimuuden ja luottamuksen. Osittain avoimuus on syntynyt siitä, että hän on julkisuuden henkilö. – Minusta on ollut kaikenlaisia puheita ja huhuja. Niistä on ollut tärkeä puhua sen jälkeen, kun tyttäret tulivat siihen ikään, että ymmärsivät asioita. Olen sanonut, että minulta voi aina kysyä, onko joku lehtijuttu tai huhu totta. Lauri myös halusi puhumattomuuden ketjun katkeavan. Että ei olisi olemassa asiaa, josta hän ei voisi lastensa kanssa keskustella, oli kyse sitten seksuaalisuudesta tai päihteistä tai niistä ehkäisypillereistä. Avoimen keskustelun lopputuotteena on syntynyt luottamus. – Me ollaan oltu tiiviisti paljon kolmestaan, ja jotta selvisimme arjesta, oli luottamus pakko löytää.

LAURI TÄHKÄ HALUSI KATKAISTA PUHUMATTOMUUDEN KETJUN. ETTÄ EI OLISI ASIAA, JOSTA EI VOI KESKUSTELLA.

MIEHEN TÄYTYY kunnioittaa naisen koskemattomuutta. Se on yksi niistä asioista, joita Lauri on halunnut tyttärilleen opettaa. Eikä hän tarkoita vain kehollista itsemääräämis oikeutta.

34 PIRKKA P i r k k a . f i

KUN JARKKO SUO – se on Lauri Tähkän oikea nimi – oli itse

teini Pohjanmaalla pienessä Teuvan kunnassa, hän ei osannut kommunikoida avoimesti. Kaikkea muuta. – Olin hyvin puhumaton. Ainoa kieli, joka minulla oli, oli musiikin kieli. Olen aina puhunut kipeät asiat lauluntekoon. Muusikko hymähtää, että taisi olla nuorena aika outo hiihtäjä, mutta ei todellakaan omasta mielestään. – Olen halunnut mennä omaa tietäni. Siinä on ollut omat kantonsa kaskessa. En ehkä oikein sopeutunut normeihin. 1980-luvun Pohjanmaalla normi ei ollut ainakaan nuori mies, joka kulki kirpputorivaatteissa ja pitkässä tukassa. Jota ei kiinnostanut pätkääkään mopot ja autot ja traktorien rassaaminen, vaan jolla oli kova tahto tehdä musiikkia ja ottaa selvää siitä, osaako hän tehdä biisejä. Minkälainen sitten on stereotyyppinen pohjalainen mies? Lauri Tähkä miettii. Varmaan sellainen, joka ei puhu eikä pukahda eikä itke. Omaa heikkoa itsetuntoa helpotetaan uhon kautta. Eikä tunteista puhuta tai valiteta, silloinhan

P i r k k a . f i PIRKKA 35

olet heikko. Sitten hän korjaa: ei tämä ole vain pohjalaisen miehen, vaan ylipäätään suomalaisen miehen malli. Kahden tyttären kasvattaminen on muovannut heidän isäänsäkin. Teinit ovat pakottaneet opettelemaan keskustelutaitoja. Isän kulmat ovat hioutuneet, ja hän sanoo olevansa vähemmän mustavalkoinen kuin ennen. Hän on oppinut kantapään kautta, että asiat eivät etene komentamalla. Se vain saa kaikki lukkoon. – Olen joutunut muuttamaan erittäin järkähtämätöntä pohjalaista mieskulttuuria enemmän sellaiseen kulttuuriin, jossa naiset ja miehet keskustelevat keskenään. Isä ei voi enää lyödä nyrkillä pöytään tai murista niin, että sitä ei edes uskalla lähestyä, kun se makaa sohvalla. Isän pitää tulla lasten tykö. ei ole jatkuva kiire kotiin katsomaan, onko läksyt tehty ja ovatko tyttäret saaneet itsensä syötettyä. Keikoiltakaan ei ole pakko ajaa aamua vasten kotiin. Kun lapset kasvavat aikuisiksi, isän vastuu hellittää. Lauri Tähkä sanoo, että pahimmat vuodet ovat takana. Nyt on aika auttaa lapsia vähän eri tavalla kuin ennen ja olla läsnä vähän kauempana. Isällä on alkamassa uusi elämänvaihe. Artistiin tuo rentoutta, kun koko ajan ei tarvitse puristaa niin tiukasti mailasta. Saunassakin ehtii istumaan kaikessa rauhassa. Hänellä ei juuri ole odotuksia tulevasta. Nyt hän keskittyy ENÄÄ LAURILLA

36 PIRKKA P i r k k a . f i

täysillä uuden musiikin tekoon ja luo jatkoa kesällä ilmestyneelle Mä en pelkää -sinkulle. Tähkä sanoo olevansa vielä nuori, kohta 45-vuotias. Hän on terve, töitä riittää, ja saa vieläpä tehdä sitä, mitä eniten rakastaa. Energia ja luovuus eivät ole kadonneet minnekään. – Vapaus on aina ollut minulle tärkeää, ja sitä saan nyt entistä enemmän. Voin vaikka lähteä jonnekin kuukaudeksi tekemään biisejä, eikä tarvitse olla tyttäristä huolissaan. Toki luopumiseen liittyy haikeutta ja surua. Mutta ennen kaikkea mielessä on ilo tyttöjen puolesta. Hän itse lähti lapsuudenkodistaan 17-vuotiaana. – On hienoa, kuinka ihana elämä lapsilla on alkamassa. Nuorelle on yksi hienoimpia hetkiä, kun pääsee pois vanhemman ikeestä. Ja jotain olen osannut tehdä oikein, kun pystyn päästämään lapset maailmalle. Aikuiseksi kasvaneet tyttäret ovat isänsä mukaan avoimia ja herkkiä persoonia. Vaikka he ovat eläneet taiteilijakodissa, heillä ei ole elämästä pumpulista kuvaa. Tyttäret ovat erittäin maadoitettuja ja selväjärkisiä. Myös suoria – isälleen hyvinkin suoria. Ja aina vaan omia lapsia. – He voivat aikuisinakin tulla selkäni taakse sänkyyn turvaan, ja voimme puhua kaikista asioista. Kipeiden asioiden äärellä oleminen ei ole sanottua isä–tytärsuhteessa, mutta onneksi me olemme pystyneet sellaisen suhteen muodostamaan.

AinoA kotimAinen koirAn kuivAruokA viljaton

viljaton

Saatavilla k-kaupoista kautta maan www.dAgSmArkpetfood.fi

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

1 1 / 2 01 8 · K- R U OK A .FI

I N S P I RA AT IOTA KOK K A ILUU N JA KAUPPAKA SSIIN

J U H L A K AU D E N ALO IT U S MARRASKUUSSA SE käynnistyy, kaamos-

ajan juhlakausi. Ensin juhlitaan isää ja muita perheen tärkeitä ihmisiä juustokakun kanssa (s. 62) ja kuun loppua kohden käännetään ajatukset pikkujouluihin. Juhlatarjottavaksi sopivat mainiosti esimerkiksi lohimousse (s. 54) sekä turkkilainen juusto-pinaattipide eli pizzaleipä (s. 55). JUHLIEN LOMASSA on tärkeää myös

rauhoittua ja nauttia kotona olemisesta eli hyggeilystä. Kokosimme kattavan paketin sekä arkeen että juhlaan sopivia herkullisia reseptejä.

K- R u o k a . f i PIRKKA 39

2018FIPIR11_001_.indd 1

10/9/2018 9:32:51 AM

ilmoteksti

Viinistä ja sen vierestä Viiniposti kokoaa yhteen herkullisen elämän ainesosat eli viinin ja ruoan sekä mielenkiintoiset tarinat näiden takaa.

Tilaa viiniposti.fi

Graham’s Late Bottled Vintage Port 2012 22,35 €/0,75 l

Seuraa meitä

Viiniposti

@viiniposti

– maukkaat uutisemme saavuttavat sinut heti!

2018FIPIR11_002_.indd 2

10/9/2018 9:33:29 AM

2018FIP

33:29 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN Granaattiomenan siemenet ovat koristeluunkin sopivia vitamiinipommeja.

Oletko kokeillut turkkilaisia pizzaleipiä eli pideitä?

RES EPT IT

Liharuoat Tuorehernekeittoa, pekonia ja sipulia Perinteinen karjalanpaisti Jouluinen makkaravuoka Haudutettu punakaali ja raakamakkara Uunimakkarapelti Naudan pihvi ja pippurikastike Jauhelihamureke

42 45 50 51 51 57 59

Kala- ja äyriäisruoat Turskaa, bataattia ja punakaalislaw 43 Lohimousse 54

OT ETA A N R E NNO ST I

Syksyn pimenevät illat ovat täydellisiä kotona oleiluun ja kokkailuun. PIMEYS, MIKÄ ihana tekosyy! Marraskuiset illat kutsuvat käpertymään vilttiin ja heittäymään sohvalle. Ja se on ihan ok, sillä kotona on ihanaa. Nauti siis rauhasta ja hyvästä ruoasta. Oma aika ja läheisten kanssa vietetyt hetket ovat arvokkaita. TANSKALAISET SEN osaavat, rentoilun nimittäin.

Tanskankielinen ilmiö "hygge" on levinnyt maailmalle supertrendiksi. Sillä ei ole suoraa käännöstä, mutta jutun juju on, että otetaan rennosti ja nautitaan elämästä, myös arjessa. Hyggeily on yksilöllistä ja jokainen saa tehdä mitä haluaa. Toinen tykkää neuloa ja toinen vaikkapa lukea kirjaa. Täydellisiä herkkuja oleiluun ovat esimerkiksi maapähkinävoija lakutaatelit (s. 49) sekä vaniljafudget (s. 60).

SOVELLUKSESTA APUA ARKEEN!

Selaa K-Ruoka-sovelluksesta reseptejä ja tilaa ruoat verkkokaupasta. Sovelluksesta löydät myös henkilökohtaiset etusi, kauppasi tarjoukset, älykkään ostoslistan ja paljon muuta. Kun lataat sovelluksen 31.12.2018 mennessä, saat 5 € Plussarahaa! Vain uusille lataajille. *Annosten hinnat on laskettu K-citymarket-ketjun hintatason mukaan. Lehdessä mainittujen tuotteiden saatavuus vaihtelee kaupoittain.

RENTOUTTAVAN ILLAN resepti voisi olla vaikka

tämä: kotiin tullessa vaihda päälle mukava asu, sytytä kynttilät ja laita lempimusiikkia soimaan. Nauti kokkailusta, sillä ruoka on mukava keino välittää itsestä ja läheisistä. Lämmittävää iltaruokaa ovat vuohenjuusto-parsakaalikeitto (s. 49) ja kauraiset porkkanalaatikkosämpylät (s. 61). NUKKUMINEN ON hyggeilyssä avainasemassa,

sillä väsyneen ja ylikierroksilla käyvän on vaikea rentoutua. Pieni annos nopeasti imeytyviä hiilihydraatteja voi auttaa nukahtamisessa ja jopa syventää unta. Kokeile iltaruoaksi manteli-tattaripuuroa (s. 56). Lue lisää unettavan ruoan vaikutuksesta K-Koekeittiömme vinkistä (s. 56).

55 Kasvisruoat Tuorejuustopallot Turkkilainen juusto-pinaattipide eli pizzaleipä Vuohenjuusto-parsakaalikeitto Paahdettu porkkanasalaatti Stilton-juustolla Kokonaisena paahdettu kukkakaali ja tahinikastike Manteli-tattaripuuro Kauraiset porkkanalaatikkosämpylät

45 47 49 53 55 56 61

Makeat herkut Mantelipulla Maapähkinävoi- ja lakutaatelit Vaniljafudge Isänpäivän juustokakku

44 49 60 62

PIRKKA KOKKISODASSA

Tällä kaudella voit bongata Pirkka-tuotteet Kokkisotakeittiöistä. Mukana ovat myös Mitä tänään syötäisiin -ohjelmasta tutut Linnea Vihonen ja Harri Syrjänen. Kokkisota MTV3-kanavalla alkaen 22.11. klo 20.

Ruokaohjeet K-Koekeittiö K-Ruokatoimitus Anna-Kaisa Asuja Sanna Ellimäki Laura Halonen Mari Harjula Sanna Huovilainen Nea Ilmevalta

Anna Jalkanen Anna Kristeri Suvi Leppänen Teija Nesterinen Teemu Nieminen Ella Pesonen Wilhelmiina Ritala Marja Samuli Kirsi-Marja Savola Elina Suuriniemi

K- R u o k a . f i PIRKKA 41

2018FIPIR11_003_.indd 3

10/9/2018 9:33:59 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

OSTOSLISTALLE

Pirkka suomalainen herne 200 g, pakaste

Pirkka pekoni 140 g

Saat keitosta kasvis version, kun jätät pinnalta pekonit pois.

1 HYGGEILY

H U R MA AVA H E R NE Tuorehernekeitto valmistuu vaivattomasti ilman herneiden liottamista.

Tuorehernekeittoa, pekonia ja sipulia 4 A N N OSTA | 3 0 – 6 0 MIN HI N TA N . 1, 5 5 € / A N N OS *

2 (190 g) keskikokoista porkkanaa 75 g Pirkka makeaa sipulia 70 g juuriselleriä 2 (100 g) lehtisellerin vartta n. 1 l vettä 2 kasvisliemikuutiota ½ tl timjamia 2 ps (à 200 g) Pirkka herneitä (pakaste) 2 rkl Pirkka tilliä hienonnettuna 1 tl suolaa ⅓ tl mustapippuria LISÄKSI

1 pkt (140 g) Pirkka pekonia 75 g Pirkka makeaa sipulia hienonnettua tilliä

1. Kuori ja paloittele porkkanat, sipuli ja juuri selleri. Pese ja leikkaa lehtisellerinvarret pieniksi paloiksi. 2. Pane kattilaan vesi, murennetut kasvisliemi kuutiot, paloitellut kasvikset ja timjami. Keitä hil jalleen kiehuvassa liemessä noin 20 minuuttia, kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Soseuta sauva sekoittimella. 3. Lisää sulatetut herneet ja hienonnettu tilli. Soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Maista, mausta suolalla ja mustapippurilla. Lisää tarvitta essa tilkka vettä. 4. Paista pekonit rapeiksi pannulla. Anna valua hetki talouspaperilla. Hienonna pekonit. 5. Kuori ja viipaloi keiton pinnalle tuleva sipuli. Paista sipuliviipaleet pannulla pekonin rasvassa tai öljytilkassa kauniin ruskeiksi. Nosta sivuun. 6. Tarjoa keitto paistetun sipulin ja pekonin kans sa. Viimeistele annokset hienonnetulla tilillä. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ti 13.11.

42 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_004_.indd 4

10/9/2018 10:17:41 AM

2018FIP

:17:41 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

HYGGEILY

F I SH & CHIP S Brittien suosikkiruoasta tulee astetta eksoottisempi bataattien, mascarponen ja piparjuuren avulla.

Turskaa, bataattia ja punakaalislaw 4 ANNOSTA | 3 0 – 6 0 M IN HINTA N. 4,45 € / A NNOS *

250–300 g vaaleaa, ruodotonta kalafileetä esim. turskaa tai kuhaa n. 1 ½ dl vehnäjauhoa 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 iso kananmuna 3 dl pankojauhoa 75 g bataattia 1 l rypsiöljyä uppopaistamiseen

päälle sitruunanmehua. Hienonna tilli. 4. Sekoita kulhossa keskenään kaali, omena, tilli ja punasipulihilloke. Kumoa tarjoiluvadille tai laudalle. 5. Yhdistä keskenään notkistettu mascarpone, piparjuuritahna ja suola. (Tarvittaessa lisää tilkka vettä, jos seos tuntuu liian paksulta.) Jaa seos nokareina salaattipohjan päälle. 6. Kuumenna kattilassa rypsiöljy keskilämmöllä noin 180-asteiseksi. Uppopaista öljyssä ba-

taattisiivut rapeiksi ja nosta ne pinseteillä tai reikäkauhalla talouspaperille valumaan. Uppopaista öljyssä sitten kuorrutetut kalapalat kauniin kullankeltaisiksi. Käännä palat paistamisen puolivälissä eli noin minuutin kuluttua. Nosta talouspaperille valumaan. 7. Nosta bataattisipsit ja kalapalat salaatin päälle ja nosta tarjolle. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 pe 15.11.

PUNAKAALISLAW

400 g Pirkka punakaalia 1 iso omena (200 g), esim. Aroma tai Jonagold 2 ½–3 rkl sitruunanmehua pieni nippu tilliä koristeluun ½–1 dl valmista punasipulihilloketta, esim. Naughty BRGR LISÄKSI

1 prk (250 g) Pirkka Parhaat mascarponea 2 rkl piparjuuritahnaa (esim. Felix) ½–1 tl suolaa 1. Leikkaa kala kuutioiksi. Pane yhdelle lautaselle jauhot ja sekoita joukkoon suola ja pippuri. Riko toiselle lautaselle kananmuna ja riko sen rakenne haarukalla. Laita kolmannelle lautaselle pankojauhot. Kääntele kalapalat ensin kauttaaltaan jauhoseoksessa, sen jälkeen kananmunassa ja lopuksi pankojauhoissa. Jätä sivuun. 2. Kuori bataatti ja ota siitä juustohöylällä ohuita siivuja. Jätä sivuun. 3. Valmista slaw. Leikkaa punakaali ohuiksi siivuiksi. Pese ja kuutioi omena pieneksi, purista

OSTOSLISTALLE

Naughty BRGR punasipulihilloke 360 g

Pirkka suomalainen punakaali

K- R u o k a . f i PIRKKA 43

2018FIPIR11_004_.indd 5

10/9/2018 10:17:47 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

Mantelipulla

PINNALLE

2 rkl vettä 2 rkl sokeria raesokeria ja mantelirouhetta

16 A N N OSTA | Y L I 6 0 MIN HI N TA N . 0, 30 € / A N N OS *

U N E L M A PA RI

2 ½ dl Blue Diamond mantelijuomaa Barista blend 25 g tuorehiivaa 1 dl sokeria ½ rkl Pirkka kardemummaa ¾ tl suolaa n. 7 dl vehnäjauhoja 100 g Pirkka leivontamargariinia

Uunituore pulla on parasta! Nauti se suosikkijuomasi kanssa.

TÄYTE

HYGGEILY

100 g Pirkka leivontamargariinia 2 dl Pirkka mantelijauhetta ½ dl Pirkka mantelirouhetta 2 rkl sokeria 1 rkl vaniljasokeria

Maidoton mantelipulla sopii myös vegaaneille.

1. Liuota hiiva kädenlämpöiseen mantelijuomaan. Sekoita joukkoon sokeri, kardemumma ja suola. Alusta jauhot taikinaan vähitellen. Lisää pehmeä rasva jauhojen lisäämisen loppuvaiheessa. Taikina saa olla pehmeää. Alusta taikinaa, kunnes se on tasaista ja irtoaa käsistä sekä kulhon reunoista. Anna taikinan kohota leivinliinan alla noin 30 minuuttia. 2. Sulata täytteen rasva mikrossa miedolla lämmöllä. Sekoita joukkoon mantelijauhe, mantelirouhe, sokeri sekä vaniljasokeri. 3. Vaivaa taikinaa pöydällä. Kauli taikinapala noin 30 x 60 cm:n suuruiseksi levyksi. Levitä täyte tasaisesti levyn päälle. Kääri levy tiiviiksi rullaksi, jätä saumakohta alle. 4. Leivo rullasta kaksi pitkoa: Leikkaa rulla kahteen osaan. Leikkaa molemmista rullista noin 2 cm:n paksuisia viipaleita melkein loppuun asti siten, että palat jäävät kiinni pitkon pohjaan. Kääntele viipaleista joka toinen oikealle ja joka toinen vasemmalle. Kohota pitkot hyvin liinalla peitettyinä. Voit myös valmistaa rullasta noin 16 korvapuustia tai kierrepullaa. 5. Voitele pullat sokerivedellä ja ripottele pinnalle raesokeria sekä mantelirouhetta. Paista 200-asteisessa uunissa hieman alatason yläpuolella noin 15 minuuttia tai kunnes pulla on kypsää.

OSTOSLISTALLE

Blue Diamond Almond Breeze Barista Blend mantelijuoma 1 l

Pirkka mantelijauhe 100 g

44 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_004_.indd 6

10/9/2018 10:17:51 AM

2018FIP

:17:51 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

Pirkka pata 4,3 l, Ø 24 cm

PARA STA NY T

g ra naat t i ome na

Hyvää pataa

Napsi kirpeän raikkaita granaattiomenan siemeniä sellaisenaan kuin karkkeja. Siemenet sopivat myös ja salaatteihin sekä monenlaisten ruokien ja juomien koristeiksi. Hehkuvan väriset granaattiomenan siemenet sisältävät runsaasti vitamiineja ja antioksidantteja.

Löytyyhän keittiöstäsi kunnon pata? Pataruoka on nimittäin täydellistä kaamosruokaa. Pirkka pata sopii kaikille liesille. Pata on valmistettu alumiinista, jossa on tarttumaton sisäpinnoite. Käytä padan kanssa puisia tai muovisia työvälineitä, sillä metalliset saattavat naarmuttaa sisäpintaa.

T UO RE J U U STO PAL LOT Raasta 1 pkt (180 g) juustoa karkeaksi raasteeksi ja sekoita joukkoon 1 rs (180 g) tuorejuustoa. Mausta ripauksella mustapippuria. Muotoile massasta esimerkiksi kelmun avulla kaksi pyöreää palloa. Riivi n. 1 dl timjaminlehtiä. Painele juustopallojen pintaan n. 1 dl granaattiomenansiemeniä sekä timjamia. Voit maustaa tuorejuustopallon makusi mukaan erilaisilla yrteillä, mausteilla tai valkosipulilla.

+ Pirkka Monterey Jack -juustoa

+ Pirkka maustamatonta tuorejuustoa

Tarjoa tuorejuusto esimerkiksi vaalean juurileivän kanssa.

Perinteinen karjalanpaisti 4 ANNOSTA | Y L I 6 0 M I N H I NTA N. 1 ,75 € / ANNOS *

+ timjamia

makuja al kup e räma i sta NESCAFÉ tuo markkinoille alkuperämaakahvit pikakahvina sekä NESCAFÈ Dolce Gusto luomukapselikahveina. Alkuperämaakahvit tulevat yhdestä tai kahdesta kahvinviljelymaasta, kun normaalisti kahvit ovat sekoituksia useilta eri viljelyalueilta. Pikakahveissa vaihtoehtoina ovat Colombia, Uganda-Kenya sekä Sumatra ja luomukahvikapseleissa Colombia ja Peru.

granaattiomenan siemeniä

VAIN K-R UOKAKAUPOISTA

1 rs (800 g) Pirkka karjalanpaistilihoja 2 (200 g) sipulia 1 tl suolaa n. 10 Pirkka kokonaista maustepippuria vettä 1. Ota liha huoneenlämpöön noin ½ tuntia ennen ruoaksi valmistamista. 2. Kuori ja lohko sipulit. Lado pataan kerroksittain lihapaloja, sipulia, suolaa ja pippureita. Kaada vuokaan vettä sen verran, että lihat juuri ja juuri peittyvät. 3. Kypsennä 175 asteessa noin 2 ½ tuntia tai kunnes liha on mureaa. Peitä vuoka kypsymisen loppu vaiheessa kannella. Lisää vettä tarvit taessa. Tarjoa karjalanpaisti keitettyjen perunoiden tai perunasoseen kanssa. K- R u o k a . f i PIRKKA 45

2018FIPIR11_007_.indd 7

10/9/2018 9:51:33 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

MI FUA

Valio MiFU 330 g ruokarae sweet & sour

KAT KARAPUJA

Pirkka Luomu paprika 300 g 1 lk

Pirkka Parhaat mangodippi 150 g

Pirkka salaattisekoitus 175 g

U U TU U S

Pirkka paprika-chilikatkaravut 180 g MSC, pakaste

Pirkka meksikolainen salsa verde 230 g

PAP UJA

UU TU U S Pirkka Parhaat avokadokuutio 250 g, pakaste

+ UUT UUS

Pirkka papusekoitus 450 g, pakaste

Valio dippi & kastike ranch jogurtti 200 g

OSTOSLISTALLE UUT UUS

N OP EAT TO RTIL L AT Tortillat erilaisilla täytteillä sopivat sekä illanistujaisiin ystä vien kanssa että arkiruoaksi itselle ja koko perheelle. Tee näin: asettele ainekset kulhoihin ja anna kaikkien koota omat annoksensa. Kastike tulee pohjalle ja muut täytteet sen päälle. Ruokaisa MiFU saa makua sweet&sour marinadista, katkaravut potkua chilistä ja pavut lempeästä ranchkastikkeesta. Koristele korianterilla ja nauti!

Pirkka Parhaat chia-täysjyvätortilla 8 kpl/320 g

Pirkka suomalainen korianteri ruukussa

46 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_008_.indd 8

10/9/2018 9:52:58 AM

2018FIP

52:58 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

Pideet maistuvat raikkaan salaatin kanssa sekä lämpiminä että kylminä.

LEIVONTA

L Ä M PIM Ä ISIÄ TURK ISTA Pide on pizzan kaltainen litteä vaalea leipä, jonka täytteeksi sopii oikeastaan mikä vain.

Turkkilainen juustopinaattipide eli pizzaleipä

6 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 1,60 € / A NNOS *

1 ½ dl vettä 4 ¾ dl Pirkka vehnäjauhoja 1 tl Pirkka kuivahiivaa ½ tl sokeria ½ tl suolaa 40 g voita

KATSO L PINAATT IHAIPIDE RESEPTI N K-RUOKA TAI K-RU .FI OKA SOVELLU S

TÄYTE

2 ps (à 65 g) Pirkka Luomu babypinaattia 2 tl rypsiöljyä ripaus mustapippuria ja suolaa 1 ½ tl Pirkka valkosipulimurskaa 1 ps (125 g) Pirkka mozzarellaa 1 pkt (100 g) Pirkka salaattijuustoa & oliiveja ½ prk (à 365/150 g) Pirkka Parhaat vuohenjuustokuutioita ½ dl Pirkka turkkilaista jogurttia 1 kananmuna ½ tl Pirkka chilimausteseosta myllystä rypsiöljyä tai sulatettua voita voiteluun 1. Lämmitä vesi 42-asteiseksi. Sekoita kuivahiiva jauhoihin. Lisää veden sekaan sokeri ja suola. Alusta jauhot ja sulatettu voi taikinan joukkoon ja vaivaa muutama minuutti. 2. Peitä kulho keittiöliinalla ja anna nousta vähintään 30 minuuttia. 3. Valmista täyte. Kuullota pinaattia öljyssä panulla hetken ajan. Mausta ripauksella suolaa ja mustapippuria. Nosta sivuun ja paista pannulla valkosipulimurskaa hetken ajan. 4. Yhdistä keskenään jäähtynyt valkosipulimurska, valutetut salaattijuusto- ja vuohenjuustokuutiot sekä mozzarella. Murenna juustot pienemmiksi ja lisää sekaan jogurtti ja kananmuna. 5. Vaivaa taikinaa hetki jauhotetulla alustalla. Jaa taikina kuuteen osaan.

6. Kaulitse palat pitkiksi ohuiksi soikioiksi. Jaa juustokastike ja pinaattiseos taikinoiden keskelle, mutta jätä reunoille tilaa noin sentin verran. Taita reunat yhteen päädyistä, niin että taikina nousee sivuilta osittain täytteen päälle. Sipaise taikinan reunoihin öljyä tai voisulaa ja mausta pinta chilihiutaleilla. 7. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa 13–15 minuuttia tai kunnes taikina on kypsää, täyte on jähmettynyt ja saanut hieman väriä. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 pe 16.11.

OSTOSLISTALLE

Pirkka salaattijuusto & oliivi 100 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 47

2018FIPIR11_009_.indd 9

10/9/2018 9:53:52 AM

ilmoteksti

UUTUUS! KERMAISEN PEHMEÄ HASS-AVOKADO NYT HELPPOKÄYTTÖISENÄ PAKASTEENA.

KOKEIL E

salaatt smooth iin, i tortillo een, guacam ihin, ja pastooleen ihin!

2018FIPIR11_010_Pirkka avokaadokuutio.indd 10

10/9/2018 9:52:58 AM

2018FIP

52:58 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

11 VILLIT YS

t e rveys he rk ku

KEITTOPÄIVÄ

Tuunatut taatelit ovat täydellistä jälkiruokaa, välipalaa tai retkievästä.

NÄLÄN TA LT UT TA JA Pehmeä keitto ja rapea leipä ovat klassinen yhdistelmä.

Vuohenjuustoparsakaalikeitto 4 ANNOSTA | A L L E 3 0 M IN HINTA N. 1,95 € / A NNOS *

3–4 (350 g) Pirkka yleisperunaa (keltainen pussi) 300 g parsakaalia 100 g purjoa Koristele keitto 1 rkl öljyä lehtipersiljalla. n. 7 dl vettä 1 laakerinlehti 1 tl suolaa 1 tl meiramia 1 dl (lehti)persiljaa hienonnettuna 1 tlk (2 dl) kevytkermaa tai ruokakermaa PINNALLE

4 viipaletta paahtoleipää 1 pkt (200 g) Pirkka Parhaat vuohenjuustoa 1 rkl juoksevaa hunajaa 2 rkl pinjan- tai auringonkukansiemeniä (lehti)persiljaa 1. Kuori ja kuutioi perunat. Paloittele parsa kaali. Halkaise, huuhdo ja hienonna purjo. 2. Kuullota purjoa öljyssä kattilassa. Pyöräytä öljyssä myös perunat.

Maapähkinävoija lakutaatelit 3. Lisää vesi ja kiehauta. Mausta laakerinleh dellä ja suolalla. Lisää parsakaalit. Keitä noin 15 minuuttia, kunnes kasvikset ovat kypsiä. 4. Poista laakerinlehti ja soseuta keitto. Sekoita joukkoon meirami, persilja ja kerma. Kuumenna. 5. Leikkaa vuohenjuustosta 8 ohutta viipaletta. Paloittele loppu juusto keiton joukkoon. 6. Paahda leivät, leikkaa kolmioiksi ja lisää 1 vuohenjuustoviipale/leipä. Valuta hunajaa ja ripottele pinjansiemenet pinnalle. 7. Jaa keitto lautasille ja nosta päälle 2 leipää/ annos. Gratinoi grillivastusten alla 225 asteessa noin 3 minuuttia, kunnes pinjansiemenet saavat hieman väriä ja juusto lämpenee. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 7.11.

Sopii myös vaikkapa burgereihin!

½ rs (à 400 g) tuoreita taateleita 1 ½ rkl Pirkka peanut butter crunchy -maapähkinävoita rouhittuja pistaasipähkinöitä n. 1 rkl raakalakritsijauhetta (Urtekram) 1. Ota puolet taateleista, halkaise niihin viilto ja poista kivet. 2. Täytä taatelit maapähkinävoilla ja ripottele viiltoon rouhittuja pistaasi pähkinöitä. 3. Poista lopuista taateleista kivet työntämällä ne ulos toisesta päästä esi merkiksi pienen lusikan varren avulla. 4. Pyörittele jäljelle jääneet taatelit lakritsijauheessa. Nauti tuoreina.

OSTOSLISTALLE

Jujuna tuoreus Käyttövalmis Pirkka Parhaat kasvispihviainekset sisältää tuoretta hienonnettua parsakaalia sekä lehtikaalia. Hevi-osaston kylmähyllystä löytyvässä pakkauksessa on lisäksi kikhernejauhoja ja kurpitsansiemeniä. Lisää kaksi kananmunaa ja mausteita oman maun mukaan.

1 6 ANNOSTA | A L L E 1 5 M I N H I NTA N. 0, 2 5 € / ANNOS *

Pirkka peanut butter crunchy 350 g

UUT UUS

K- R u o k a . f i PIRKKA 49

2018FIPIR11_011_.indd 11

10/9/2018 10:03:43 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

KIIREPÄIVÄN PEL A STUS

MAKKAR A TALKO OT Erilaiset makkarat ovat arjen pelastus, sillä ne täyttävät nälkäisimmänkin ruokailijan vatsan.

Jouluinen makkaravuoka 4 A N N OSTA | 3 0 – 6 0 M I N HI N TA N . 2 ,05 € / ANNOS *

M A K UA ISTA M AU S T E

1 pkt (260 g) HK Maakarit joulumakkaraa 1 iso (750 g) bataatti 1 ps (400 g) ruusukaaleja 8 valkosipulinkynttä 1 (100 g) sipuli 3 rkl öljyä 1 tl kuivattua rosmariinia ½ tl suolaa ripaus mustapippuria LISÄKSI

Maille Dijon sinappia 1. Puolita makkarat. Kuori ja kuutioi bataatti. Huuhtele ruusukaalit ja leikkaa niistä kannat pois. Halkaise ruusukaalit. 2. Kuori ja lohko sipuli. Kuori valkosipulinkynnet. 3. Sekoita kaikki kasvikset kulhossa öljyn ja mausteiden kanssa. Levitä kasvikset pellille leivinpaperin päälle. Lisää pellille makkarat. 4. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa 20 minuuttia. Jatka paistamista tarvittaessa vielä noin 5 minuuttia uunin ylätasolla. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ma 26.11.

OSTOSLISTALLE

HK Maakarit joulu makkara 260 g

Maille Dijon sinappi 215 g

50 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_012_.indd 12

10/9/2018 10:05:03 AM

2018FIP

:05:03 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

SAL SAN KANSSA

Uunimakkarapelti 4 A N N OSTA | A L L E 3 0 M I N HI N TA N . 1 , 40 € / A N N OS *

1 pkt (580 g) HK Sininen lenkkimakkaraa SALSA

1 rs (250 g) Pirkka miniluumu tomaatteja tai kirsikkatomaatteja 1 Pirkka mieto punainen chili 1 punasipuli 1 dl Pirkka korianteria hienonnettuna 1 rkl limetinmehua ¼ tl suolaa ripaus mustapippuria 1. Kuori lenkkimakkara ja viipaloi se ohuiksi (noin 1/2 cm:n) viipaleiksi. Levitä viipaleet pellille leivinpaperin päälle.

Haudutettu punakaali ja raakamakkara 4 ANNOSTA | Y L I 6 0 M I N HINTA N. 3,05 € / A NNOS *

n. 900 g punakaalia 1 (100 g) punasipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl öljyä 1 dl Pirkka mustaherukkamehua, laimentamatonta ½ dl Pirkka balsamiviinietikkaa ½ rkl muscovado tai fariinisokeria n. ¾ tl suolaa 1 kanelitanko tai ¼ tl kanelia ripaus mustapippuria LISÄKSI

2. Kuullota sipuleita öljyssä isossa kattilassa. Lisää kaali ja kuullota käännellen noin 10 minuuttia, kunnes kaali painuu hieman kasaan. 3. Lisää mustaherukkamehutiiviste, balsamiviinietikka ja mausteet. Hauduta silloin tällöin sekoittaen kannen alla 45–60 minuuttia, kunnes kaali on pehmennyt tarpeeksi. Lisää tarvittaessa tilkka vettä. Tarjoa haudutettu kaali pakkauksen ohjeen mukaan paistettujen raakamakkaroiden ja sinapin kanssa.

2. Paista makkaroita 225-asteisen uunin keskitasolla noin 20 minuuttia, kunnes ne saavat vähän väriä ja alkavat hieman käpertymään. 3. Valmista sillä aikaa salsa. Kuutioi tomaatit, hienonna chili ja punasipuli. Sekoita kaikki salsan ainekset keskenään. 4. Levitä tuoresalsa makkaroiden päälle ja tarjoa heti. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 to 1.11.

OSTOSLISTALLE

HK Sininen lenkki 580 g

OJ A K S I KYYTIP A KA LIA

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ti 20.11.

OSTOSLISTALLE U U TU US

2 pkt (à 280 g) HK juhlaraakamakkaroita Turun juhlasinappia 1. Leikkaa punakaali ohuiksi suikaleiksi. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet.

HK Maakarit juhlaraaka makkara 280 g

Turun Sinappia juhla sinappia 210 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 51

2018FIPIR11_012_.indd 13

10/9/2018 10:05:15 AM

UUTUUS!

ilmoteksti

RAIKKAAT KIVENNÄISVEDET NYT KÄTEVISSÄ PIKKUPULLOISSA. 12 X 0,33 L

OLE TARKKA, OTA PIRKKA. 2018FIPIR11_014_Pirkka kivennäisvesi.indd 14

10/9/2018 10:03:46 AM

2018FIP

:03:46 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

k al asaal i s uuniin BLOGGAA JA Beach house kitchen -blogin Heli-Hannele kokkaa hyvää ruokaa erityisesti kauden kasviksia hyödyntäen.

Kokonaisena tai fileenä, uunikala on helppo ja nopea valmistaa.

UUNILOHI JA AASIALAINEN PESTO Kestosuosikki saa uusia makuja korianterista ja suolapähkinöistä. Loput pestosta maistuu leivän päällä.

KATSO K YHTEIST AIKKIEN YÖBLO RESEPTIT GIEN K-RUOKA : RUOKAB .FI/ LOGIT

BLOGGAA JAN RESEPTI

TYY L I K Ä S JUHL A SAL AATTI Voimakkaan täyteläinen Stilton sopii lämpimiin salaatteihin ja sellaisenaan juustopöytään.

Paahdettu porkkanasalaatti Stilton-juustolla 4 ANNOSTA | A L L E 3 0 M IN

1 ps (500 g) Pirkka suomalaisia pestyjä porkkanoita 1½ rkl Pirkka ekstraneitsytoliiviöljyä 1 tl rakuunaa ½ tl suolaa ½ pkt (à 150 g) Pirkka Parhaat Juusto mestarin Stilton sinihomejuustoa 1 ps (65 g) Pirkka Luomu rucolaa 100 g Pirkka saksanpähkinöitä ½ ps (à 150 g) Pirkka pehmeitä karpaloita 2–3 rkl Pirkka Parhaat akaasiahunajaa 1. Leikkaa porkkanat pituussuunnassa tikuiksi ja asettele leivinpaperilla vuoratulle pellille.

2. Sekoita kulhossa öljy, rakuuna ja suola, sivele porkkanat öljy-mausteseoksella. 3. Paahda porkkanoita 200-asteisessa uunissa 20 minuuttia, tarkista kypsyys. 4. Asettele rucola ja porkkanat tarjoiluvadille. 5. Murenna juusto porkkanoiden päälle. 6. Valuta hunaja salaatin päälle. Viimeistele saksanpähkinöillä ja kuivatuilla karpaloilla.

KOKONAINEN KUHA UUNISSA Sitruunalla raikastettu timjamivoi ja jogurttikastike maustavat kuhan. Näyttävä kala sopii juhlapöytään.

KATSO R ESEP K-RUOKA TIT TAI K-RU .FI OKA SOVELLU S

OSTOSLISTALLE Pirkka Parhaat Juustomestarin Stilton 150 g

VÄLIMEREN UUNIKALA Pakasteseiti kypsyy meheväksi tomaatti- ja oliivipedillä. Tee kerralla iso annos, josta riittää myös seuraavan päivän lounaaksi. K- R u o k a . f i PIRKKA 53

2018FIPIR11_015_.indd 15

10/9/2018 10:05:13 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

PIKKU PURTAVAA Taltuta pikkujouluvieraiden nälkä suolaisella ja makealla naposteltavalla.

UUT UUS

18 V I I NIN KANSS A Lohimousse ja ruislastut ovat juhliin sopivaa sormiruokaa.

PIIRAKKAKLASSIKKO Pirkka kypsä kinkkupiiras 500 g gluteeniton (pakaste) on mainio yllätysvierasvara, joka sopii myös keliaakikoille.

UUT UUS

Lohimousse

1. Vaahdota tuorejuustoa ja smetanaa hetki kulhossa sähkövatkaimella. 2. Hienonna kuorittu punasipuli. Kuutioi kylmäsavu- ja graavilohi. Raasta hyvin pestyn sitruunan kuori ja purista mehu. 3. Sekoita lohimoussen ainekset keskenään ja anna makujen tasaantua hetki jääkaapissa. Tarjoa esimerkiksi ruislastujen tai leivän päällä.

1 2 A NNOSTA | A L L E 3 0 M I N H INTA N. 2, 85 € / A N N OS *

1 rs (180 g) Pirkka maustamatonta tuorejuustoa 1 prk (120 g) Pirkka smetanaa 1 (50 g) pieni punasipuli 150 g kylmäsavulohta viipaleina 150 g graavilohta viipaleina 1 tl sitruunankuorta raastettuna 1–2 rkl sitruunanmehua 1 dl tilliä hienonnettuna n. ¼ tl mustapippuria ripaus suolaa

Gancia Prosecco Brut Alko 585787, 11,98 € Sormiruoan kylkeen sopii kepeän raikas kuiva Pro secco Italian vanhimmalta kuohuviinivalmistajalta.

LISÄKSI VAIHTOEHTO SIPSEILLE Oululainen jälkiuunilastu Kynsilaukka 130 g on rapea ruislastu, jolla voi juhlissa korvata vaikka sipsit. Sopii myös dipattavaksi!

UUT UUS

IHANAN OHUT PIPARI Pirkka ohut piparkakku 375 g sopii juhlakauden jälkiruoaksi. Tarjoile esimerkiksi glögin ja sinihomejuuston kanssa.

Oululainen Jälkiuunilastuja, kynsilaukka

M AINIO M AAA RT IS OKKA MTS-kokki Alex Nurmi vinkkaa valmistamaan maa-artisokasta keittoa, sipsejä ja ranskalaisia. Maa-artisokka on syksyn juureksista suosikkini. Monet vierastavat sitä, koska ryppyinen mukula on vaikea kuoria. Itse asiassa maa-artisokkaa ei edes tarvitse kuoria. Kuoret ovat syötäviä ja niissä on paljon hyvää makua. Valmistan maa-artisokasta esimerkiksi keittoa ja sipsejä. Sipsit syntyvät, kun viipaloi juureksen ohuiksi siivuiksi, ryöppää ja uppopaistaa ne, ja maustaa suolalla. Maa-artisokasta saa myös paahtamalla ja friteeraamalla herkullisia ranskalaisten kaltaisia tikkuja. Mitä tänään syötäisiin? arkipäivisin MTV3:lla klo 9.05 ja 18.55. Kaikki jaksot: kruoka.fi/mts

54 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_016_.indd 16

10/9/2018 10:08:07 AM

2018FIP

:08:07 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

20 #KA SVISKESKIVIIKKO

P ÖY DÄ N P U H E E NA I HE Näyttävä tarjottava, kokonainen kukkakaali, varastaa shown juhlapöydässä. Helppo herkku on myös mainio lisäke arkiruokapöytään.

V EGA A N I N EN

Kokonaisena paahdettu kukkakaali ja tahinikastike 4 A N N OSTA | Y L I 6 0 MIN HI N TA N . 1 ,95 € / A N N OS *

1 (800 g) kukkakaali MARINADI

3 rkl oliiviöljyä 2 tl juustokuminaa ½ tl suolaa 1 tl sitruunankuorta raastettuna ripaus mustapippuria KASTIKE

1 prk (2 dl) Oatly iMat Fraichea ¼ dl vettä 1 rkl tahinia ½ rkl sitruunanmehua ripaus suolaa ½ tl sitruunankuorta ½ dl tuoretta minttua hienonnettuna

LISÄKSI

2 rkl Pirkka paahdettuja ja suolattuja pistaasi pähkinöitä kuorittuna n. ¼ dl granaattiomenansiemeniä tuoretta minttua 1. Poista kukkakaalista vihreät lehdet ja leikkaa kanta tasaiseksi. Nosta kaali kokonaisena leivinpaperin päälle pellille tai uunivuokaan. 2. Sekoita marinadin ainekset keskenään ja hiero marinadi kauttaaltaan kukkakaalin pintaan. 3. Paahda kaalia 200-asteisessa uunissa noin 1 tunti. Valele kaalin pintaan marinadia muutaman kerran paahtamisen aikana. Kokeile kypsyyttä haarukalla, kaali saa jäädä napakaksi. 4. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään. Rouhi pistaasit pienemmiksi. Valuta osa kastikkeesta raidoiksi kukkakaalin pinnalle ja koristele granaattiomenansiemenillä, pistaaseilla ja mintulla. Tarjoa paahdettu kukkakaali lisäkkeenä. Tarjoa loppu kastike erikseen. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 31.10.

Raikas minttu viimeistelee kukkakaalin.

OSTOSLISTALLE

Pirkka paahdetut ja suolatut pistaasi pähkinät 125 g

Pirkka granaattiomenan siemen 250 g, pakaste

K- R u o k a . f i PIRKKA 55

2018FIPIR11_017_.indd 17

10/9/2018 10:10:01 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

21 KOEKEITTIÖN VINKKI

Uniruokaa Monipuolinen ruokavalio ja säännöllinen ruokarytmi vaikuttavat uneen, mutta myös ruoka-aineilla on väliä. Pieni määrä perunaa, valkoista leipää, riisiä tai pastaa illalla nautittuina voivat auttaa nukahtamista. Rasvainen ruoka ja alkoholi voivat heikentää unen laatua, samoin kuin tuhti ja myöhäinen ateria. Myös kurniva vatsa saattaa valvottaa, sillä nälkä nostaa vireystasoa. Kiinteä, pureskeltava ruoka väsyttää enemmän kuin nestemäinen, sillä pureskelun arvellaan vaikuttavan unen säätelyyn osallistuvaan aivojen histamiinijärjestelmään. Elimistö valmistaa unta sääteleviä serotoniinia ja melatoniinia tryptofaanista. Sitä on esimerkiksi banaanissa, maitotuotteissa, hunajassa ja kaurassa. Unettavaa vaikutusta tiedetään olevan myös pähkinöissä, pavuissa ja siemenissä, jotka sisältävät inositolia. Myös monet hedelmät ja marjat, kuten omena, mustikka ja kiivi, sopivat uniruoaksi kuitupitoisuutensa vuoksi. Marja Samuli, ruokatoimittaja

22 TRENDI

PÄIVÄN PÄÄTTEEKSI Rentouttavan puuron juju on paahdetuissa tattarihiutaleissa ja tahinissa.

Manteli-tattaripuuro 2 A N N OSTA | A L L E 1 5 MIN HI N TA N . 2 , 40 € / A N N OS *

2 dl Pirkka Luomu tattarihiutaleita 2 ½ dl mantelijuomaa 4 dl vettä ¾ tl suolaa 1 rkl tahinia eli seesaminsiementahnaa LISÄKSI

½ rs (à 175 g) Pirkka pensasmustikoita ½ kypsää banaania ½ Pirkka kiiviä n. 2 rkl Pirkka paahdettuja ja suolattuja pähkinöitä ja/tai pistaasipähkinöitä 2 rkl Pirkka juoksevaa hunajaa

Mausta pikku joulujuhlien booli glögillä.

1. Paahda tattarihiutaleita kuivalla pannulla puulastalla koko ajan sekoittaen noin 3 minuut tia. Siirrä hiutaleet kattilaan ja lisää manteli juoma, vesi ja suola. 2. Anna kiehua hiljalleen 3 minuuttia välillä sekoittaen. Lisää lopuksi tahini ja sekoita. Nosta puuro sivuun. 3. Puolita banaaninpuolikas pituussuunnassa. Paista paloja kuumalla pannulla pari minuuttia tai kunnes banaani saa kauniin paistopinnan. Kuori ja pilko kiivi. Hienonna pähkinät ja pistaa sipähkinät. 4. Tarjoa puuro paistetun banaanin, pähkinä rouheen, kiivin ja mustikoiden kanssa. Makeuta annokset tilkalla hunajaa ja nauti.

Jouluinen drinkki syntyy kuohu viinistä ja glögistä.

VAIHDA VÄL IL L Ä Glögiä ei välttämättä tarvitse lämmittää, se on herkkua myös kylmänä.

Kokeile glögillä maustettua sangriaa.

56 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_018_.indd 18

10/9/2018 10:33:07 AM

2018FIP

:33:07 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

24 VIIKONLOPPU

A S I A ON PIHV I Täydellinen pihvi, kermainen kastike ja hyvä olut kruunaavat isänpäiväviikonlopun.

Naudan pihvi ja pippurikastike 4 ANNOSTA | 3 0 – 6 0 M IN HINTA N. 8 ,45 € / A NNOS *

4 (n. 600 g) naudan sisäfileepihviä suolaa n. 2 rkl Flora kokin salaisuus kasvi- ja voiöljyseosta PIPPURIKASTIKE

2 dl Pirkka kuohukermaa (n. 1 rkl konjakkia) ½–1 tl mustapippuria ripaus suolaa 1. Ota pihvit huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen paistamista. Kuivaa pihvien pinta ja mausta molemmin puolin suolalla. 2. Kuumenna rasva kuumaksi pannulla. Ruskista pihvin pinnat. Paista pihvejä paksuuden ja haluamasi kypsyyden mukaan yhteensä 2–6 minuuttia käännellen. Valele rasvalla paistamisen aikana. Nosta pihvit pannulta hieman ennen kuin haluttu lämpötila on saavutettu. (Pihvin kypsyysasteet: 45 astetta verinen, 50 astetta raaka, 55 astetta medium, 60 astetta medium+, 65 astetta kypsä. Siirrä pihvit sivuun vetäytymään.) 3. Lisää pannulle kuohukerma ja konjakki. Älä pese pannua välissä, jotta saat pihvien paistosta irronneet maut talteen. Kiehauta ja keitä kasaan pari minuuttia. Mausta kastike makusi mukaan vastarouhitulla mustapippurilla ja suolalla. Tarjoa pihvit pippurikastikkeen ja haluamasi lisäkkeen kanssa. Vinkki! Käytä apuna sisälämpömittaria, mutta älä töki pihvejä turhaan, jotta lihasneste ei karkaa ja pihvi pysyy mehevänä.

JUOMA SUOSITUS Lahden Erikois A 5,3%, 0,5 l on vahva ja täyteläinen täysmallasolut, joka sopii perinteisten suomalaisen keittiön herkkujen, kuten pippuripihvin, pariksi.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 pe 9.11.

K- R u o k a . f i PIRKKA 57

2018FIPIR11_019_.indd 19

10/9/2018 10:36:50 AM

ilmoteksti

Maukasta joulun odotusta.

Juhlakausi on täynnä perinteitä ja niistä maittavimmat löytyvät tietenkin sesongin herkuista.

Erikoisen hyvää.

2018FIPIR11_020_.indd 20

10/9/2018 10:11:43 AM

2018FIP

:11:43 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

JUHL A JUOMAT

Herkut huuhdotaan alas kausijuomien ja virvokkeiden kanssa.

UUT UUS

MAUSTEINEN OLUT Pirkka Parhaat jouluolut 4,9 % 0,33 l on brown ale tyyppinen pintahiivaolut. Olut maistuu niin kinkun kuin kalojenkin kanssa.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ma 19.11. UUT UUS

M U R E KEM UISTOJA Muutaman vuosikymmenen takainen arkiruokahitti tekee paluun entistä ehompana.

Jauhelihamureke 4 ANNOSTA | 3 0 – 6 0 M INU U T T IA HINTA N. 2,00 € / A NNOS *

1 dl Pirkka sipulikuutioita (pakaste) 1 rkl öljyä 1 dl vettä ½ lihaliemikuutio 1 rs (400 g) Pirkka suomalaista nauta-sikajauhelihaa (20 %) ½ dl korppujauhoja 1 kananmuna ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria LISÄKSI

450 g parsakaalia ½ l kanalientä ¾ dl soijakastiketta 2 ½ rkl sokeria 1 rkl valkoviinietikkaa 1 tl murskattua valkosipulia (1 rkl raastettua inkivääriä)

1 ¾ dl vettä 2 rkl maissitärkkelystä 1. Valmista lihamureke. Kuullota sipulikuutiot öljyssä pannulla. Lisää pannulle vesi ja muren nettu lihaliemikuutio ja anna kiehahtaa. 2. Soseuta seos ja anna jäähtyä. Lisää sekaan jauheliha, korppujauhot, kananmuna, suola ja mustapippuri. 3. Muotoile seoksesta kostein käsin 20 cm pitkä tanko. Paista mureketta uunin keskitasolla 200 asteessa 30 minuuttia. 4. Pilko parsakaali ja keitä paloja kanaliemes sä pari minuuttia. Ota sivuun 1 dl kanalientä ja pane se takaisin kattilaan. Lisää joukkoon soija, sokeri, viinietikka, valkosipuli ja halutessasi inki vääri. Keitä muutama minuutti. 5. Sekoita vesi ja maissitärkkelys keskenään. Lisää seos tasaisena nauhana kanaliemen se kaan koko ajan sekoittaen. Anna kiehua pari minuuttia. 6. Lisää sekaan esikypsennetyt parsakaalipalat. Tarjoa lihamurekkeen kanssa.

JANOJUOMA Älä anna janon yllättää! Pirkka kivennäisvesi 12 x 0,33 l on kätevä pakkaus, josta riittää monelle.

UUT UUS

LUOMUGLÖGI Perinteisessä glögissä maistuvat inkivääri, neilikka ja kaneli. Pirkka Parhaat luomuglögi 750 ml on valmis juotavaksi sellaisenaan. K- R u o k a . f i PIRKKA 59

2018FIPIR11_021_.indd 21

10/9/2018 10:13:54 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

27 K-MESTARI VINKKAA

Pihvit juhlapöytään Naudan pihvit sopivat erityisen hyvin pienen porukan juhlaruoaksi. Isolle ryhmälle pihvien valmistus kotikeittiössä voi olla haastavaa, jos pihvit haluaa saada kaikille ruokailijoille kuumana pöytään samaan aikaan. Pihveihin sopii naudan sisä- tai ulkofilee. Myös muita vaihtoehtoja löytyy, kuten rotukarjan maminhaa, picanhaa ja flank steakia. Näiden lihojen leikkaustyylit ovat peräisin Etelä-Amerikasta ja Yhdysvalloista. Lihat ovat niitä ruhon osia, joita Suomessa on totuttu käyttämään lähinnä haudutetuissa ruoissa. Mureat lihat sopivat hyvin pihveihin, mutta lihapala kannattaa kypsentää kokonaisena ja leikata pihveiksi vasta kypsänä. Hyvälle pihville riittää mausteeksi suola ja mustapippuri. Kuuman pihvin päälle voi leikata halutessaan viipaleen maustevoita tai lisätä pihville punaviinikastiketta. Tuhti pihvi ei välttämättä kaipaa perunaa vierelleen, vaan lisäkkeeksi riittää salaatti tai paahdetut kasvikset."

Vinkit antoi lihamestari Jukka Väätäinen K-Citymarket Vihti Nummelasta.

S UOL AISTA JA MAKEAA Vaniljafudget ovat mainio lahja, ellei kaikki ehdi hävitä omaan suuhun.

Vaniljafudge N . 6 0 P A L A A | Y L I 6 0 MIN HI N TA N . 0,15 € / PA L A*

2 levyä (à 100 g) Pirkka valkoista leivontasuklaata 3 dl sokeria 3 dl Valio Luomu kuohukermaa ½ dl tummaa siirappia 50 g voita 1 vaniljatanko ¼ tl hienoa merisuolaa 1. Mittaa kattilaan sokeri, kerma, siirappi ja voi. Kuumenna sekoittaen, kunnes sokeri on sulanut. Valitse tarpeeksi iso kattila, ettei seos kuohu yli. Halkaise vaniljatanko pitkittäin ja kaavi sisus kat-

tilaan esimerkiksi pikkulusikalla. Lisää kattilaan myös vaniljatangon puolikkaat. 2. Keitä miedolla lämmöllä silloin tällöin sekoitellen, kunnes seos on 115-asteista. Käytä apuna digitaalista lämpömittaria. Rouhi tällä välin valkosuklaa ja jätä sivuun odottamaan. 3. Nosta kattila liedeltä ja poista vaniljatangot. Lisää joukkoon valkosuklaarouhe samalla puuhaarukalla voimakkaasti sekoittaen. Sekoita kunnes valkosuklaa on sulanut tasaisesti ja seos kuohkeutuu hieman. Mausta fudgemassa lopuksi suolalla. 4. Levitä massa leivinpaperilla vuorattuun vuokaan (noin 16 x 20 cm). Peitä vuoka ja anna jähmettyä jääkaapissa yön yli. Leikkaa fudge pieniksi paloiksi ja säilytä jääkaapissa.

60 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_022_.indd 22

10/9/2018 10:15:40 AM

2018FIP

:15:40 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

KERRALL A KAHDEKSI PÄIVÄKSI

L A INAA L AATIKKOA Monikäyttöinen porkkanalaatikko mehevöittää sämpylät.

Kauraiset porkkanalaatikkosämpylät 10 –12 KP L | 3 0 – 6 0 M IN HINTA N. 0,45 € / K PL*

½ l Pirkka kaurajuomaa tai maitoa 50 g hiivaa 4 dl Pirkka kolmen viljan sämpyläjauhoja 1 rs (400 g) Saarioinen porkkanalaatikkoa 2 dl kaurahiutaleita 1 tl suolaa 6 ½ dl Pirkka vehnäjauhoa ½ dl öljyä vehnäjauhoa leipomiseen 1. Lämmitä kauramaito kädenlämpöiseksi. Lisää sekaan murennettu hiiva, sämpyläjauhot, pork kanalaatikko, kaurahiutaleet ja suola. Sekoita puu

haarukalla tasaiseksi. Peitä liinalla ja jätä sivuun 1/2 tunniksi. 2. Alusta taikinapohjaan vehnäjauhot ja lisää alustamisen loppuvaiheessa öljy. Taikinan ku luu jäädä löysäksi. 3. Kumoa taikina reilusti jauhotetulle leivin pöydälle ja ripottele jauhoja myös taikinan pintaan. Leivo taikinasta paksu pötkö ja leikkaa se 10 isoon viistopalaan. 4. Nosta palat lastaa apuna käyttäen leivin paperille uunipellille. Anna kohota keittiö liinalla peitettynä vähintään 15 minuuttia. Sipaise sämpylöiden pintaan vettä ja ripottele päälle kaurahiutaleita. 5. Paista uunin keskitasolla 200 asteessa noin 20 minuuttia kypsiksi. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 21.11.

OSTOSLISTALLE

Saarioinen porkkana laatikko 400 g

Pirkka kaurajuoma 0,75 l

Leivo kerralla useampi satsi!

K- R u o k a . f i PIRKKA 61

2018FIPIR11_023_.indd 23

10/9/2018 10:15:48 AM

30 IDEAA KOKKAILUUN JA KAUPPAKASSIIN

Juustokakussa on hauska, loh keava rakenne.

HERKKUPÄIVÄ

ONNEA S ANKARILLE Isää ja muita tärkeitä läheisiä juhlitaan 11.11. Juhlakakussa maistuvat tumma suklaa ja kahvi.

Isänpäivän juustokakku 12 A NNOSTA | Y L I 6 0 M I N HINTA N. 0,70 € / A NNOS * POHJA

10 Pirkka Daniela täytekeksiä 50 g Pirkka voita TÄYTE

5 liivatelehteä 1 tlk (2 dl) Pirkka laktoositonta kuohukermaa ¾ dl sokeria 1 prk (200 g) Pirkka turkkilaista jogurttia 2 rs (à 180 g) Pirkka maustamatonta tuorejuustoa 1 levy (200 g) Pirkka tummaa leivontasuklaata 1 dl vahvaa kahvia keitettynä PINNALLE

Pirkka pikakahvia Dr. Oetker Luomu koristerakeita, kaakao 1. Hienonna keksit monitoimikoneella tai sauva sekoittimella. Sekoita joukkoon sulatettu voi.

Kiinnitä irtopohjavuoan pohjan ja reunan väliin leivinpaperi (Ø 20 cm). Painele keksiseos vuoan pohjalle ja siirrä vuoka jääkaappiin. 2. Pane liivatteet pehmenemään runsaaseen kylmään veteen. Vaahdota kerma. Sekoita joukkoon sokeri, jogurtti ja toinen tuorejuusto. 3. Sulata suklaa kattilassa tai mikrossa miedolla teholla. Sekoita suklaa toisen tuorejuuston jouk koon. Yhdistä seos kermavaahtoon. 4. Kuumenna 1/4 dl kahvia mikrossa ja sula ta siihen vedestä puristellut liivatteet. Jäähdy tä hieman. Kaada liivateseos täytteen joukkoon ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Sekoita täytteeseen loput kahvit (3/4 dl). 5. Kaada seos kakkuvuokaan. Anna hyytyä jää kaapissa vähintään 4 tuntia, tai kunnes kakku on kokonaan hyytynyt. 6. Irrota kakku vuoasta tarjoiluvadille ohuen lastan avulla. Koristele kakun pinta juuri ennen tarjoamista pikakahvijauheella ja koristerakeilla. Mitä tänään syötäisiin? MTV3 to 8.11.

OSTOSLISTALLE

Pirkka Daniela vaniljan makuinen täytekeksi 350 g

UUT UUS

Dr. Oetker luomu koristerae, kaakao 60 g

62 PIRKKA K - R u o k a . f i

2018FIPIR11_024_.indd 24

10/9/2018 10:16:56 AM

U U TU U S Omron Heat&Tens

KIVUNLIEVITTÄJÄ

Lihas- ja nivelkipuihin. Helppokäyttöinen ja ladattava, ei tarvitse paristoja. Yhdistää kaksi lääkkeetontä hoitomenetelmää: Tens-teknologian ja lämmön. Automaattiset hoito-ohjelmat. Takuu 3 vuotta. Ilman Plussa-korttia 129,00

99.-

PLUSSA-KORTILLA

-30 €

Omron

GELS

Vaihdettavat geelit Omron HeatTens -kivunlievittäjään. Pakkaus sisältää neljä paria geelejä, joita voidaan käyttää jopa 30 hoitokertaa.

1995

U U T UU S

Electrolux Classic Silence ECS52IW

Electrolux EER75NOW

PÖLYNIMURI

Hiljainen ja tehokas pölynimuri 12 m siivousulottuvuudella. Dustpro-, parketti- ja 3in1-suulakkeet. Pestävä E12 hygieniasuodatin. Energialuokka, suodatus ja pölynpoistokovalta lattialta A-luokkaa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,00

2IN1 VARSI-IMURI

BrushRollClean harjanpuhdistus toiminto, Led ajoavalot, 18V Turbo Power Litium -akku, irroitettava rikka-imuri. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 199,00

149.PLUSSA-KORTILLA

-50 €

MUKA NA MO N IPUO LINEN SUUL A KESA R JA

99.PLUSSA-KORTILLA

-50 €

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Tee itse DIPATTU TAULU Tapetinpala tai taulu saa uuden ilmeen, kun osa kuvasta peitetään maalilla. Himosisustaja nappaa dippimaalin sävyn seinästä, mutta säästää perintötaulun maalilta. OH JE JA TOT EUTUS KA IS A HATA KKA KUVAT JANNE VAINIOM ÄKI

64 PIRKKA P i r k k a . f i

NÄITÄ TARVITSET

1 Maalaa vanerinpalan reunat huonekalumaalilla mustiksi (kuva 1). Anna kuivua ja toista käsittely tarvittaessa. 2 Leikkaa tapetista hiukan levyä pidempi pätkä. Sivele levyn pintaan siveltimellä tai telalla tapettiliimaa tai -liisteriä (kuva 2). 3 Asettele tapetinpala paikalleen siten, että toinen sen pitkistä sivuista osuu millilleen levyn pitkään reunaan. Tasoita lastalla ja anna kuivua (kuva 3). 4 Käännä levy ympäri ja leikkaa reunojen yli tulevat tapetit pois (kuva 4). 5 Lakkaa tapettipinta, jotta seuraavassa vaiheessa käytettävä maalarinteippi ei riko tapetin pintaa. Käytä hengityssuojainta, jos suihkit spraylakkaa sisällä. 6 Mittaa dippiraja merkitsemällä sen korkeus taulun molemmille reunoille. Teippaa raja millimetrin merkkien yläpuolelle, niin merkit jäävät maalin alle.

7 Maalaa taulun alaosa niin monta kertaa, että tapetti peittyy. Anna kerrosten kuivua välissä. Poista teippi maalattuasi viimeisen kerroksen. 8 Mittaa taululenkkien paikat taulun takapuolelle 25 sentin päähän yläreunasta. Kiinnitä ne nauloilla. Tee metallilangan päähän taite, pujota lanka taululenkkiin, käännä langanpää silmukalle ja kiinnitä kietomalla pää ripustuslangan ympärille. Mittaa vapaalla kädellä ripustuslanka sopivan pituiseksi, katkaise ja kiinnitä toiseen taululenkkiin silmukalla.

50 × 70 cm pala 18 mm paksua koivuvaneria Mustaa kalustemaalia PROF-siveltimen Noin 70 cm palan tapettia Cello tapettiliimaa tai -liisteriä PROF-tapettiveitsen ja -lastan Liisterisiveltimen Cello Hybrid mattalakkasprayn Kynän PROF-mitan PROF-maalarinteippiä Cello Feel täyshimmeää sisustusmaalia FXA-maalaustelan ja varren, esim. patteritelan PROF-messinkilankaa ja leikkurin katkaisemiseen Taululenkkejä 4 kpl PROF-messinkinauloja 11 × 0,8 PROF-vasaran Taulukoukun tai -naulan seinälle

Tarvikkeet ja työvälineet K-Rauta. Boråstepeter Wonderland -kuitutapetti, 78 €/rl, Cello Velvet -samettiverhot 2 kpl/pkt 59,90 €. Vanha valokuva kuvausrekvisiittaa.

Katso video: Pirkka.fi > Tee itse > Dipattu taulu

P i r k k a . f i PIRKKA 65

Pehmeiden chenilleneuleiden kauniisti valoa heijastava pinta sopii juhlaankin. Yhdistä lempineuleen kanssa tyylikäs alaosa ja näyttävät korvakorut. Chenille b.Young-neule 39,95 € ja -kimaltavat housut 39,95 €, valikoidut K-Citymarketit. Iberon korvakorut, K-Citymarket.

RETRON YLISTYS Juhlakauden tyyli saa nyt vaikutteensa 70-luvulta. Yhdistä murretut retrovärit, sametti ja kimallus rohkeisiin jalkineisiin ja isoihin koruihin. Viimeistele tyyli loppuun saakka hiuksia, meikkiä ja kynsiä myöten. TEKSTI JA TYY LI IDA JOKIKUNNAS KUVAT VIOLA MINERVA VIRTAMO KUVAUSPAIKKA RAVINTOLA VÄINÖ KALLIO

66 PIRKKA P i r k k a . f i

dancing quee n

Sametti on tämän juhlasesongin suosikkimateriaali. Se antaa ylellisen tunnelman ja tuntuu ihanan pehmeältä yllä. Heittäydy retrotunnelman vietäväksi yhdistämällä rohkeasti kimallusta ja samettia. Tummansininen b.Young-samettimekko 39,95 € ja hopeaan kimaltava b.Youngbleiseri 49,95 €, valikoidut K-Citymarketit. Mustat Vagabondin Daisynahkanilkkurit 149,90 €, Kookenkä.

P i r k k a . f i PIRKKA 67

V i ime is t e ly kyns iin as t i

Myös koruissa on vaikutteita 70-luvulta: paljon kultaa ja kerroksia. Korujen muotokieli voi olla herkkä ja kevyt, mutta yhdistämällä ja kerrostamalla niitä saat näyttävyyttä. Viimeistele juhlatyyli kaunista meikkiä ja hiustyyliä myöten aina kynsiin saakka. Erilaiset lämpimät nuden sävyt kynsillä ovat nyt ajankohtaisia. Ne sopivat upeasti kaikkien asujen ja värien rinnalle. Kuosillinen mywear-pusero 19,99 €, Iberon korvakorut ja kaulakoru, K-Citymarket.

68 PIRKKA P i r k k a . f i

k at s e e e nvan g i t s i ja

Kimaltava samettinen housuasu on näyttävä ja samaan aikaan sopivan rento. Hyvä laskeutuvuus tekee valoa heijastavasta asusta kauniin kaikille vartaloille. Discoilevan tyylin kruunaavat trendikäs karvalaukku ja eläinkuosiset jalkineet. Samettinen kimallekoristeinen b.Young-bleiseri 49,95 € ja -housut 39,95 €, valikoidut K-Citymarketit. Alla mustahopea Janina F. -toppi 34,95 €, leopardikuosiset mywear-nilkkurit 49,95 € ja musta mywear Fuzzy-laukku 19,95 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 69

Kauneus SKOTTIVOIDE

KÄSIN TEHTY

Miedosti tuoksuva kosteusvoide häivyttää väsymyksen merkkejä ja palauttaa ihon luonnollisen kosteustasapainon. Skotlannissa tehdyn voiteen valmistukseen käytetty energia ja muu ympäristön kuormitus on pyritty minimoimaan.

Antiseptinen, vartalolle ja parranajoon sopiva saippua puhdistaa ihon tehokkaasti. Käsintehty vegaaninen saippua on pienen perheyrityksen Virossa valmistama. Palasaippuasta ei jää muovijätettä.

Scottish Fine Soaps Mens’s Grooming Black Pepper & Thistle Moisturiser -kosteusvoide 13,90 €, Hehku-kaupat ja hehku.fi.

Nurme Soap Bar For Men -saippuapala miehille 6,90 €, valikoidut K-Citymarketit.

VIELÄKIN KOMEAMPI Miehen ihon suurin rasite on päivittäinen parranajo. Hoitamalla ja virkistämällä ihoa vältät sen ärtymisen ja ongelmat. TEKSTI TANJA RINKINEN KUVAT VIOLA MINERVA VIRTAMO JA VALMISTAJAT

Gamarde Homme Gel Nettoyant Visage -puhdistusgeeli kasvoille 18,50 €, Hehku-kaupat ja hehku.fi.

SUOJAA SILMÄNALUSILLE

PARRANAJON JÄLKEEN

After Shave -voide rauhoittaa, viilentää ja kosteuttaa ihoa parranajon jälkeen. Vegaaninen balsami imeytyy nopeasti ja vähentää ihon ärtymistä. Tuote sopii herkällekin iholle. Lavera Men Sensitiv Calming After Shave Balm -voide 8,90 €, valikoidut K-Citymarketit.

LUOMULAATUA

Hellävarainen puhdistusgeeli poistaa epäpuhtaudet iholta vahingoittamatta herkkää pintakerrosta. Se myös valmistaa ihoa parranajoon. Sisältää luomulaatuisia eteerisiä öljyjä ja ginseng-uutetta.

Silmänympärysvoide laskee turvotusta ja virkistää silmänalusihoa. Levitä tarvittaessa puhtaalle iholle aamuin illoin. Sopii myös liikkuvalle luomelle. Neville Eye Shield -silmänympärysvoide 29 €, Hehku-kaupat ja hehku.fi.

PARTA MUOTOON

Partatrimmeri muotoilee, trimmaa ja ajaa kaiken pituiset parrat. Laitetta voi käyttää niin kuivaan kuin märkään partaan. Trimmerissä on pitkäkestoinen litiumioniakku ja kahden vuoden takuu.

JUUREVAA HOITOA

Pohjoista männynkaarnauutetta sisältävä suihkugeeli kosteuttaa ihoa samalla puhdistaen. Männyn kaarnassa on yhdisteitä, joilla on ihoa hoitava vaikutus. Lumene Men Raikas Kosteuttava 2-in-1 -suihkugeeli 200 ml 5,40 €, K-Citymarket.

72 PIRKKA P i r k k a . f i

HERKÄLLE IHOLLE

Hajusteeton ja väriaineeton parranajogeeli suojaa ihoa partaterän aiheuttamalta ärsytykseltä ja helpottaa terän liukumista iholla. Sisältää E-vitamiinia ja kosteuttavaa glyserolia. LV Men -parranajogeeli 200 ml 4,90 €, K-Citymarket.

Hehkun tuotteet saatavissa hehku.fi-verkkokaupasta ja Hehku-kaupoista. Valikoima vaihtelee kaupoittain.

Philips QP6510/20 OneBlade Pro -partatrimmeri K-Plussakortilla 59,95 € (ilman korttia 79,95 €), K-Citymarket.

Ylärivissä Scottish Fine Soaps Black Pepper & Thistle Body -puristesaippua vartalolle, sisältää maarianohdakeuutetta, 9,90 €. Keskellä vasemmalla Poláar Men -silmänympärysvoide, joka vähentää juonteita, ryppyjä ja tummuutta, 45 €. Clinique For Men Face Scrub -kuorinta-aine kasvoille: ravitsee ihoa poistaen ylimääräisen talin ja ehkäisee partakarvojen kasvamista ihon sisään, 28,90 €. Vieressä kasvoja suojaava ja kosteuttava Neville Face Reviver -hoitovoide 28,10 €. Alimpana Biotherm Force Supreme Eye Architect Serum -seerumi kokonaisvaltaiseen silmänympärysihon hoitoon 54 €. Kaikki tuotteet valikoidut Hehku-kaupat ja hehku.fi. Ylärivin musta Iberon partaharja on valmistettu bambusta, 10,90 €. Keskellä Iberon partasakset 9,90 €, sen vieressä L’Oréal Men Expert Barber Club Long Beard & Skin Oil -parta- ja ihoöljy, joka tekee parrasta helpommin hallittavan ja antaa sille kiiltoa ja pehmeyttä, 13,50 €. Alimpana oikealla Iberon partasuti 8,50 €. Kaikki tuotteet K-Citymarket tai valikoidut K-Citymarketit.

P i r k k a . f i PIRKKA 73

TEK STI EEVA L AURONE N KUVAT SATU KEMPPAINEN

MAINOS

UUSI LOOK Noora voitti K-Citymarketin järjestämän muuttumisleikin ja kutsui mukaan ystävänsä. Molemmat naiset saivat uuden tyylin sekä ideoita meikkiin ja hiuksiin Lumenen ja Cutrinin tuotteilla.

74 PIRKKA P i r k k a . f i

MAINOS

TOIMIVAT HIUSVINKIT

Täydellinen päivä

Uskomatonta! Hämmästys oli Noora Turusen (kuvassa vasemmalla) ensimmäinen reaktio, kun hän kuuli voittaneensa muuttumisleikkipäivän itselleen ja ystävälleen Annelle. – Osallistuin K-Citymarketin järjestämään kilpailuun Facebookin kautta, enkä ajatellut, että kuulisin siitä sen enempää. Oli ihan absurdia voittaa. Ystävälläni oli vielä sopivasti synttärit, joten tämä toimi loistavasti lahjana, Noora sanoo. Muutospäivä on ollut yllätyksellinen ja erityinen heille molemmille. – En ole ikinä ollut mukana tällaisessa. Tämä oli maailman paras synttärilahja Nooralta, Anne iloitsee. Päivä alkoi aamulla tutustumisella Lumenen tehtaille, jossa parikymppiset naiset saivat kuulla lisätietoa Cutrinista ja Lumenesta. Heihin teki vaikutuksen se, että muutosleikissä mukana olleet asiantuntijat olivat niin osaavia ja ammattitaitoisia. – Käytän Lumenen ja Cutrinin tuotteita paljon, joten oli kiva kuulla tarkemmin, mistä tuotteet oikeastaan tulevat, Noora kertoo. Noora kokee meikissä suurimmaksi ongelmaksi epätasaisen ihon sävyn. Naiset meikannut Anna-Kaisa Vaarno Lumenelta kertoo, että eri vuodenaikoina kannattaa valita ihonhoitoon eri tuotteet. – Sain käytännön vinkkejä siihen, mihin ihonhoidossa kannattaa kiinnittää huomiota ja mikä sopii juuri minulle. Opin meikkipohjan tekemistä, varjostuksia ja korostuksia. Olen arkena aika laiska meikkaaja, joten kerrankin sain kunnon meikin, Noora riemuitsee.

Annen meikin lähtökohtana oli herkkä iho, joka huomioitiin kaikissa tuotevalinnoissa. Kaunis iho tasoitettiin Lumenen kevyellä Natural Glow Meikkivoiteella. Nordic Nude Air-light Irtopuuteri meikkivoiteen päällä antoi täydellisen pidon muille meikkituotteille ja sai ihon sädehtimään. Kulmakarvojen kaunista muotoa korostettiin puuterimaisen kulmavärin avulla.

Trendihiukset molemmille

Hiuksiin haetaan nyt yksilöllisyyttä, jota ei tule heti muilla vastaan. Rohkeita värejä ja malleja voi esitellä vaikka somessa ja blogeissa. Toisaalta myös klassinen luonnollisuus on trendikästä. Hiuksissa voi olla luonnollisia ja vähän villejä rakenteita ja väreissä kylmien ja lämpimien sävyjen yhdistelmiä. Nooran omaa vahvaa tyyliä ja värikästä, luovaa persoonallisuutta korostettiin söpön karkkimaisilla ja heleän läpikuultavilla, pastellisilla hiusväreillä. Kampaaja Kaisa Vuorenpää värjäsi ne Cutrinin Peace and Harmony -sarjan rohkeilla sävyillä. – Olen kokeillut paljon eri värejä, joten en pelkää leikkiä hiussävyillä, Noora sanoo. Annen uusi hiustyyli syntyi kevyellä leikkauksella ja kiharoilla. Hiukset rullattiin luonnollisiksi kiharoiksi, ja hän sai hyvät ohjeet kiharoiden tekemiseen myös kotioloissa. Hiusten uusi väri on luonnollinen sammutettu kupari, joka on tänä syksynä hyvin trendikäs hiusväri. – Muutoksen ei aina tarvitse olla ääripäästä toiseen. Myös hienovaraisempi piristys väriin ja malliin saa aikaan uuden ilmeen, Annen hiukset laittanut kampaaja Jani Kinnunen Cutrinilta kertoo.

1. Hentoihin hiuksiin sopii leikkaus, joka ei vähennä hiusten volyymia. Myös oikeat värivalinnat ja viimeistelytuotteet saavat hiukset tuntumaan runsaammilta. 2. Trendikkäimmät kiharat eivät ole nyt ”glamour-kiharat” vaan tyylissä otetaan vaikutteita 1980-luvun permanenteista. Hiuksissa saa olle rouheutta ja rakennetta. 3. Ota kiharrusvälineet rohkeasti käyttöön. Kiharat voit tehdä esimerkiksi kiharrusrullilla tai laineraudalla. Jos haluat napakat kiharat, hiukset kannattaa jakaa pieniin osioihin. Löysemmät kiharat syntyvät isommille hiusosioille kerrallaan. Kannattaa jakaa ainakin päälaki ja takaosan hiukset kahteen osaan. Lopputulos riippuu myös siitä, käytätkö kiharrinta pysty- tai vaakasuunnassa 4. Muista laadukkaat viimeistelyja hoitotuotteet. Cutrinilta löytyvät sopivat sarjat kaikille hiustyypeille sekä kätevä multispray, joka on hiusten muotoilijan tärkeä monitoimisuihke.

PARHAAT MEIKKIVINKIT 1. Täydellinen iho ei välttämättä tarvitse paksua maskia kauttaaltaan. Voit myös peittää ongelmakohdat niihin tarkoitetuilla tuotteilla, mutta antaa kauniin ihon kuultaa meikkipohjan läpi. Peitä couperosan aiheuttama punoitus poskilta ja nenänpielistä Lumene Red Neutralizerilla. Voit levittää peitevoidetta meikkivoiteen alle tai vasta tarvittaessa meikkivoiteen päälle. 2. Korosta luomivärillä silmien omaa väriä. Vihreille silmille sopivat hyvin esimerkiksi kanervan ja luumun sävyt. Siniset silmät korostuvat esimerkiksi pronssilla, joka on sinisen vastaväri. 3. Luo syvyyttä katseeseen lisäämällä hieman tummempaa luomivärisävyä silmäluomen ulkonurkkaan. Vaalea sävy luomen sisänurkassa avaa katsetta. 4. Luo hehkua ja piristystä kasvoille poskipunalla. Korosta kasvojen muotoa aurinkopuuterilla varjostamalla. 5. Valitse mahdollisimman lähellä huulten omaa sävyä oleva huultenrajauskynä, kun haluat korostaa huuliesi omaa muotoa.

P i r k k a . f i PIRKKA 75

UUSI

Kliinisesti osoitettu lievitys vihlontaan jo 60 sekunnissa1 *kahdesti päivässä käytettynä 1. Parkinson CR et al. Am J Dent. 2015 Aug;28(4):190-196.

Upeat Plussa-etusi marraskuulle

Tilaa K-Plussan uutiskirje ja voita 25 euroa Plussa-rahaa! Nyt Plussa-uutiskirjeen tilaaminen kannattaa. Saat upeita etuja Plussa-kaupoista ja -kumppaneilta, joskus voit saada tuotteita jopa veloituksetta. Kuulet myös ensimmäisten joukossa rahanarvoisista kampanjoista, kilpailuista ja arvonnoista. Kun tilaat Plussa-uutiskirjeen voit voittaa 25 euroa Plussa-rahaa. Plussa-pisteinä tämä on 5 000 pistettä. Arvomme kuukausittain viisi voittajaa.

Onko sinulla musta Plussa-kortti? Hyviä uutisia, saat kortillasi etuja myös 2019. Varmista, että pysyt tietoisena kuukausittain eduistasi tilaamalla ne sähköisesti: plussa.com/paras.

Tilaa ja osallistu: Plussa.com/tilaauutiskirje P i r k k a . f i PIRKKA 77

HINNAT VOIMASSA 5.11.-2.12.2018 ELLEI TOISIN MAINITA

INGMAN

VALIO

DRONNINGHOLM

850 ml

3,0-3,3 dl, myös luomu

300 g, ei viikuna eikä puolukka-kirsikka

4 25 PLUSSA-KORTILLA

2 29 PLUSSA-KORTILLA

2 00

Ilman Plussa-korttia 4,75/kpl (5,59/l)

Ilman Plussa-korttia 2,59/tlk (7,85-8,63/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25/rs (4,17/kg)

Creamy laktoosittomat jäätelöt

2 RS (3,33/kg)

TLK (6,94-7,63/l)

-10%

PLUSSA-KORTILLA

-20%

-11%

2 KPL

INGMAN

Tähtitorttu marmeladit

Laktoosittomat kuohukermat

KPL (5,00/l)

Creamy jäätelöt

2 PRK

ARLA

2 PS

FAZER

Fasupala suklaavohvelit

Lempi jogurtti

850 ml, ei laktoosittomat

300 g, laktoositon

215 g

6 90 PLUSSA-KORTILLA

2 00 PLUSSA-KORTILLA

4 00

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,85/kpl (4,53/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,19/prk (3,97/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,55/ps (11,86/kg)

2 KPL (4,06/l)

PLUSSA-KORTILLA

-21%

-15%

2 KPL

FAZER

2 PS (9,30/kg)

2 PRK (3,33/kg)

-10%

Maku- ja tummasuklaalevyt

4 KPL

TUPLA

2 PRK

Maxi ja Double Layer patukat

Tonnikalapalat

190-200 g, ei Sininen eikä Winter

48-50 g

200/150 g, öljyssä ja vedessä

4 40 PLUSSA-KORTILLA

2 20 PLUSSA-KORTILLA

3 00

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45/kpl (12,25-12,89/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,62/kpl (12,40-12,92/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,69/prk (11,27/kg)

2 KPL (11,00-11,58/kg)

4 KPL (11,00-11,46/kg)

-10%

PIRKKA 78 72PIRKKA P l uplussa.com ssa.com

-11%

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

2 RS

2 PRK (10,00/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-11%

WWW.K-CITYMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI

2 KPL

FLORA

VALIO

SNELLMAN

350 g

130-200 g

Klassikkojuustot

Margariinit 400 g ja Flora Culinesse juokseva 500 ml

Tosi mureat leikkeleet

2 30 PLUSSA-KORTILLA

4 29 PLUSSA-KORTILLA

4 50

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,29-1,45/kpl (3,23/kg ja 2,90/l)

Ilman Plussa-korttia 4,89/kpl (13,97/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59/pkt (12,95-19,92/kg)

Ei flora&voi

KPL (12,26/kg)

2 KPL (2,88/kg ja 2,30/l)

2 PKT (11,25-17,31/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-12%

-10-20%

2 PS

LINKOSUO

Ruis- ja kaurasipsit 120-150 g

-13%

2 RS

ARLA

Apetina Snack-salaattijuustokuutiot

Pastat ja kiusaukset

100 g

650 g

4 00 PLUSSA-KORTILLA

2 90 PLUSSA-KORTILLA

5 49

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,55/ps (17,00-21,25/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,65/rs (16,50/kg)

Ilman Plussa-korttia 6,39/kpl (9,83/kg)

2 PS (13,33-16,67/kg)

KPL (8,45/kg)

2 RS (14,50/kg)

-21%

PLUSSA-KORTILLA

-14%

-12%

COCA-COLA JA FANTA

6-PACK

Virvoitusjuomat

2 TLK

NOCCO

BCAA juomat 0,33 l, sis. pantit 0,30, rajoitus 2 erää/talous

3 59 PLUSSA-KORTILLA

4 00

Ilman Plussa-korttia 4,29/6-pack (1,71/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,59/tlk, sis. pantin 0,15 (7,39/l)

0,33 l/tlk, 8-pack, sis. pantit 1,20

12 24

2 TLK (5,61/l)

8-PACK (4,18/l)

PLUSSA-KORTILLA

-20%

PLUSSA-KORTILLA

-24%

-11%

6 PS

PURINA

8-PACK

KARHU

Olut 4,6 %

0,33 l/tlk, 6-pack, sis. pantit 0,90, rajoitus 3 erää/talous

6-PACK (1,36/l)

Ilman Plussa-korttia 13,68/8-pack, sis. pantit 1,20 (4,73/l)

3 RL Omo 1 l ja Bio Luvil 920 ml pyykinpesunesteet

Jätekassit 25 l ja 40 l

4 00 PLUSSA-KORTILLA

5 00 PLUSSA-KORTILLA

7 00

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,79-0,95/ps (9,29-23,75/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,09/rl (0,07-0,14/kpl)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,39/kpl (4,39-4,77/l)

15-30 kpl

2 KPL (3,50-3,80/l)

3 RL (0,05-0,11/kpl)

PLUSSA-KORTILLA

-20%

-15-29%

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

Voimassa 5.11.2018 alkaen

2 KPL

Gourmet Perle 85 g ja Gourmet Soup 40 g kissan annospussit

6 PS (7,88-16,75/kg)

2 PKT

WWW.K-CITYMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI

plussa.com PIRKKA Plussa.com PIRKKA 7379

PLUSSA-KORTTI PLUSSA-KORT

703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI

COLGATE JA ELMEX

Hammastahnarasiat 75 ml (30,00/l) Ei Expert White eikä Elmex Professional

450

PLUSSA-KORTILLA

-11-48%

2 kpl

Elmex hammastahnat

Colgate Maximum Protection Caries

sisältävät amiinifluoridia, joka muodostaa hammaspinnoille kestävän suojakerroksen ja siten suojaa hampaita reikiintymiseltä.

-hammastahna* korjaa alkavia reiänalkuja jopa kaksi kertaa tehokkaammin kuin tavallinen fluorihammastahna. *Kuin tavallinen ﬂuorihammastahna. Kliininen tutkimus 446 henkilöllä: Yin W et al, J. Clin Dent. 2013; 24

Ilman Plussa-korttia 2,55-4,39 kpl (34,00-58,53/l)

PALMOLIVE

Roll-on antiperspirantti 50 ml (30,00/l)

PLUSSA-KORTILLA

-31%

2 kpl

PALMOLIVE LOGO | 05.01.15

Ilman Plussa-korttia 2,19 kpl (43,80/l)

PALMOLIVE

Nestesaippua+lotion ja vaahtonestesaippuat 250 ml (8,00/l)

400

PLUSSA-KORTILLA

2 kpl

-16-28%

Ilman Plussa-korttia 2,39-2,79 kpl (9,56-11,16/l)

PIRKKA 82 PIRKKA P l uplussa.fi ssa.com

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.10.-27.11.2018 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

PEPSODENT WHITE SYSTEM JA X-FRESH

Hammastahnat 75 ml (23,33/l)

PLUSSA-KORTILLA

-10%

2 kpl

Ilman Plussa-korttia 1,95 kpl (26,00/l)

PLEASE NOTE: THESE LOGOS SHOULD NOT BE USED ONANY PACKAGING ARTWORKS. THIS IS FOR OFF PACK PRINTING ONLY

Artwork SPECIFICATION

1. Cyan 2. Magenta 3. Yellow 4. Black

FINISHES

Foiling Embossing Debossing

VARNISHES

Matt Satin Gloss

Client Project File Name Description Version Program Substrate Cutter Guide Date Operator

Unilever Cadiz CADIZ_MasterLogos Cadiz On White master logo 1 Illustrator CC As Shown 03/11/16 Toby Hunt

APPROVAL

PRODUCTION MANAGER

Dion Fowler

DESIGN MANAGER

Simon Adamson

ACCOUNT MANAGER

Amy Elliot

GENERAL NOTES

Fonts will not be supplied with this artwork. All colours specified are from the Pantone© Matching System unless otherwise stated. The colours on this print-out are not accurate and are intended to be used as a guide only. Do not use for matching purposes unless otherwise stated. Whilst every effort is made to ensure the accuracy of this artwork, Bloom Design Limited shall not be responsible for any errors or ommissions in the artwork, which has been accepted by the client. Bloom Design Limited 25 The Village 101 Amies Street London SW11 2JW T +44 (0)20 7924 4533 W bloom-london.com

CIF CREAM

CIF

Puhdistusaine 500 ml (3,78/l)

89 kpl

Puhdistusliinat 20-30 kpl (0,06-0,09/kpl)

PLUSSA-KORTILLA

-31%

Ilman Plussa-korttia 2,75 kpl (5,50/l)

89 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-13-35%

Ilman Plussa-korttia 2,19-2,95 kpl (0,07-0,15/kpl)

DOMESTOS

WC-puhdistusaineet 750 ml (2,33/l)

50 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-26%

Ilman Plussa-korttia 2,39 kpl (3,19/l)

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.10.-27.11.2018 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

PIRKKA Pplussa.fi lussa.com PIRKKA 83

Enää ei palele

Aloita kerrospukeutuminen lämpimillä ja laadukkailla alusvaatteilla.

Sloggi Start Miesten

Black Horse Miesten

Puuvilla/elastaania. Koot S–XXL. Ilman Plussakorttia 19,99

Puuvillaa. Ilman Plussakorttia 26,90/pkt

PITKÄT ALUSHOUSUT

PITKÄT ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt tai KERRASTO

16.- 20.-

pkt

PLUSSA-KORTILLA

-19 %

Sloggi Start hipster tai midi Miesten

BOKSERIT

Puuvilla/elastaania. Koot S–XXL. Ilman Plussa-korttia 12,95/kpl

Puuvilla/elastaania. Koot S-XXL. Ilman Plussa-korttia 21,99–22,99/pkt

19.-

PLUSSA-KORTILLA jopa

-25 %

Black Horse Eemil Miesten

ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt

PKT

PLUSSA-KORTILLA

-17 %

84 PIRKKA P l u s s a . c o m

17.- 2 kpl

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PLUSSA-KORTILLA

-34 %

Beurer TL70

KIRKASVALOLAMPPU

Beurer TL40

Beurer TL30

Pöydälle tai seinään kiinnitettävissä. Teho 10 000 lux. Sertifioitu lääkinnällinen laite. Takuu 3 vuotta. Ilman Plussakorttia 69,95

Valoteho 10000 luxia. Led-tekniikan ansiosta ohut ja kompakti. Vaikuttaa auringonvalon tavoin. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussakorttia 59,95

KIRKASVALOLAMPPU

Erittäin kirkas ja tasainen valo. 10 kirkkausastetta sekä ajastin. Teho 10.000 lux (LED). Lääkinnällinen laite. Takuu 3 vuotta. Ilman Plussakorttia 129,00

5995

99.PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

-14 %

-30 €

KIRKASVALOLAMPPU

4995 PLUSSA-KORTILLA

-16 %

Philips QP6510/20 OneBlade Pro

PARTATRIMMERI

Trimmaa, muotoilee ja ajaa kaikenpituiset parrat. Pitkäkestoinen litiumioniakku. Kuiva- ja märkäajoon. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,95

5995 PLUSSA-KORTILLA

-20 €

Philips AquaTouch 899/06

PARRANAJOKONE

Philips S5110/06

PARRANAJOKONE

Sopii märkä- ja kuiva-ajoon. Voidaan käyttää myös suihkussa. Ylösnouseva trimmeri/rajain. Yhdellä latauksella 40 min ajoaikaa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,95

Miellyttävä ja helppokäyttöinen. Tarkka lopputulos. Tarkkuustrimmeri. 40 min johtotonta käyttöaikaa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 89,95

PLUSSA-KORTILLA

-20 €

-10 €

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 85

AIKUISTEN ja LASTEN MOOMIN BY MARTINEX -YÖASUT ja -LASTENVAATTEET, MUUMI-LAUKUT sekä MUUMI JÄÄKARHU -TUOTTEET

-20% Useita eri malleja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. kuvan Jääkarhu Naisten tai Miesten

PYJAMA

Ilman Plussakorttia 34,95

2796

Esim. kuvan Jääkarhu

MUKI

Melamiinia. Ilman Plussakorttia 9,99

799

Esim. kuvan Jääkarhu Lasten

PYJAMA

Ilman Plussakorttia 24,95

1996 86 PIRKKA P l u s s a . c o m

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Ympäristöystävällinen & kestävä

Tefal Resource-sarjan paisto- ja keittoastiat ovat valmistettu 100% kierrätetystä alumiinista. Astioissa on erittäin kestävä, tarttumaton Titanium Pro -pinnoite, joka sopii jokapäiväiseen käyttöön.

Herkuttele hyvällä fiiliksellä!

Esim. 4-osainen

Esim.

KEITTOKASARI 1,4 l ja KANSI Ilman Plussakorttia 36,95

Esim.

PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussakorttia 34,95

2956

Esim.

2796

KATTILA 2,7 l/20 cm Ilman Plussakorttia 45,95

KEITTIÖVÄLINESETTI Ilman Plussakorttia 12,95

1036

Esim.

3676

PAISTOKASARI 24 cm ja KANSI Ilman Plussakorttia 49,95

3996

TEFAL RESOURCE -PAISTO- ja KEITTOASTIAT

-20% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 87

MU I S TA M YÖ S N OV I TAN E UL E L E H TI

NOVITA 7 VELJESTÄ RAITA ja SYNTTÄRIKAKKU 150 g sekä NALLE 100 g -KÄSITYÖLANGAT

-20% 75% villaa, 25% polyamidia.

Esim. 7 Veljestä Raita Ilman Plussakorttia 7,59

PLUSSA-KORTILLA

Esim.

TYYNYNPÄÄLLINEN 45 x 45 cm Ilman Plussa-korttia 28,00

LISÄÄ OHJEITA N OV I TAKN I TS.CO M

607 Esim.

Esim.

TORKKUPEITTO 130 x 170 cm

Ilman Plussa-korttia 99,00

PUSSILAKANASETTI

Sisältää pussilakanan 150 x 210 cm ja tyynyliinan 50 x 60 cm Ilman Plussa-korttia 69,90

PENTIK PIHLAJA -KODINTEKSTIILIT

-40% PLUSSA-KORTILLA

88 PIRKKA P l u s s a . c o m

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

KAIKKI MARKSLÖJDPAPERITÄHDET

Markslöjd Ronja

-20%

Alennus normaalihinnoista.

METALLIKRANSSI

40 lämmintä valkoista led-valoa, ei vaihdettavissa. Halkaisija 30 cm. Sisäkäyttöön. Paristot 3 x AA eivät sisälly pakkaukseen. Ripustuskoukku. Ilman Plussa-korttia 14,95

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

Markslöjd Ola

7-HAARAINEN PUUKYNTTELIKKÖ

Sisäkäyttöön. Korkeus 30 cm ja leveys 40 cm. Johdon pituus 2 m, jossa katkaisija. Lamput E10 3W. Irrotettavat havukoristeet. Ilman Plussa-korttia 8,50

695

PLUSSA-KORTILLA

Esim. Mikke

-18 %

PAPERITÄHTI 45 cm

Sisäkäyttöön. Liitosjohto katkaisijalla 3,5 m. Ripustuskoukku. Lamppu E14 max. 25W, ei sisälly pakkaukseen. Ilman Plussa-korttia 9,95

795

Konstsmide

AKRYYLILUMIHIUTALE

Sisä- ja ulkokäyttöön. Halkaisija 40 cm. Sisältää muuntajan. Johto 5 m. Ilman Plussa-korttia 19,95

1495

Konstsmide

PILLIKYNTTELIKKÖ

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Moderni teräksen värinen ledpillikynttelikkö. Leveys 30 cm ja korkeus 38,5 cm. Liitosjohto 1,8 m katkaisijalla. Ilman Plussa-korttia 34,95

PLUSSA-KORTILLA

-28 %

Konstsmide

5-HAARAINEN PUUKYNTTELIKKÖ

Liitosjohto 1,7 m katkaisijalla. Kynttelikön leveys 22,5 cm ja korkeus 30 cm. Värit musta ja valkoinen. Ilman Plussa-korttia 29,95

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 89

AUTTA A VIIVÄ STY TTÄ MÄ Ä N IKÄ Ä N TYMISEN MER KKEJÄ JÄTTÄ EN IHO N KIIN TEÄ MMÄ N JA SILEÄ MMÄ N N Ä KÖ ISEKSI SEKÄ SÄTEILEVÄ N KAUNIIKSI.

Lumene Kuulas V-shaping

PIKAKAUNISTAJA 30 ml

Lumene Kuulas

PÄIVÄVOIDE SK15 50 ml, YÖVOIDE 50 ml tai SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml

Ilman Plussa-korttia 27,90

2090

340,00-1133,33/l Ilman Plussa-korttia 22,90/kpl

17.KPL

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

XZ-HIUSTENMUOTOILUTUOTTEET 100-250 ml

-15%

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

MUOTOILUSUIHKE 4in1 150 ml

336

421

13,43/l Ilman Plussakorttia 3,95

PUHDISTUSVOIDE 150 ml ja KASVOVESI 200 ml 31,50-42,00/l Ilman Plussa-korttia 7,90

630

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Esim.

HIUSKIINNE 250 ml

Esim.

Lumene Hellä

28,07/l Ilman Plussakorttia 4,95

SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200-250 ml

Ei koske suihkushampoita. 10,00-12,50/l Ilman Plussakorttia 2,85/kpl

5.- 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-12 %

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka11_plussa_s7-8_Lumene_XZ_Ajasto.indd 7

18/10/18 12:05

Aina ajan tasalla

Ajasto

PÄIVÄMUISTIO, VIIKKOPÄIVYRI, AGENDA tai PERHEMUISTIKKO

799

Ilman Plussa-korttia 9,99/kpl

KPL

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Ajasto

Ajasto Futura 7

Ilman Plussa-korttia 39,95

Ilman Plussa-korttia 19,99

PÖYTÄKALENTERI A5

VUOSIKALENTERI

PLUSSA-KORTILLA

-49 %

HINNAT VOIMASSA 1.–30.11.2018 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PLUSSA-KORTILLA

-50 %

P l u s s a . c o m PIRKKA 91

ETUSI PLUSSA-KORTILLA

Katso kaikki yhteistyökumppaneittemme Plussa-edut osoitteesta plussa.com/etukumppanit Edut eivät kerrytä Plussa-pisteitä ellei toisin maininta. PLUSSA-KORTILLA

-38%

PLUSSA-KORTILLA

-47%

TALVI ALKAA GOEXPO WINTERISTÄ 2.-4.11.

AUTOMESSUILLE ETUHINTAAN

GoExpo Winter yhdistää kaiken, mitä voit harrastaa talvella. Tule ja testaa! Samalla lipulla pelitapahtuma GameXpo ja shoppailijan unelmatapahtuma OutletExpo.

Etu koskee aikuisten lippua ja on voimassa Plussa-kortilla 9.-11.11.2018 Auto-messujen aukioloaikoina. Liput Messukeskuksen kassalta.

Laskettelu • Hiihto • Jäälajit • Talvipyöräily • Talvijuoksu • Vaellus ja retkeily • Kiipeily • Hiihtokeskukset ja talvikohteet • Hyvinvointi ja treeni • Afterski Etu voimassa 2.-4.11. Messukeskuksen kassalla Plussa-korttia näyttämällä. LIPUT: 10 € (norm. 19 €, rajoitus maks. 2 lippua/Plussa-kortti)

Etu voimassa 9.11.-11.11.2018 LIPUT: 12 € (norm. 19 €, rajoitus maks. 2 lippua/Plussa-kortti) Aukioloajat: pe 9.11. klo 10-20, la 10.11 - su 11.11. klo 10-18

Aukioloajat: pe 2.11. klo 12-20, la 3.11. klo 10–19, su 4.11. klo 10–17. goexpowinter.fi Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki PLUSSA-KORTILLA

-30%

messukeskus.fi

HUIKEA ABBA-SHOW VALTAA HARTWALL ARENAN MARRASKUUSSA! Helsingissä saadaan kokea marraskuussa todellinen ABBA-musiikin ilotulitus, kun The Show – A Tribute to ABBA -suurkonsertti saapuu Hartwall Arenaan, Helsinkiin 29.11.2018. Konsertissa esiintyy yksi maailman tunnetuimmista ABBA-tribuuttikokoonpanoista, ruotsalainen Waterloo, sekä ABBAn kiertueilla ja levyillä mukana olleita muusikoita. Etu voimassa 31.10.-18.11.2018 LIPUT: 55,65/48,65/41,65 € (norm. 79,50/69,50/59,50 €) Osta liput Ticketmasterin lippukaupoista tai Ticketmasterin verkkokaupasta www.ticketmaster.fi. Edun saat lippukaupoissa mainitsemalla edun PLUSSA ja verkkokaupassa kirjoittamalla alennuskenttään PLUSSA. (Palvelupalkkio sis. yo. lipunhintoihin.) Lisätietoja tapahtumasta www.ticketmaster.fi

ticketmaster.fi

PIRKKA 92 72PIRKKA P l uplussa.com ssa.com

PLUSSA-KORTILLA

-17%

-10%

PLUSSA-KORTILLA MUSEOON!

VAUHDIKAS PIKKUJOULUVIIKONLOPPU RAUHALAHDESSA

Turun taidemuseon näyttelyt tutustuttavat taiteen kiehtovaan maailmaan aina klassikoista uusimpaan nykytaiteeseen. Museo hallinnoi yhtä Suomen kattavimmista taidekokoelmista, joka on tunnettu erityisesti monista kultakauden teoksistaan. Monipuolisen näyttelyohjelman lisäksi museo tarjoaa runsaasti oheisohjelmaa sekä kauniin miljöön yhdessäololle ja viihtymiselle.

Viikonloppulomalle pikkujoulutunnelmaan Kuopion Rauhalahteen. Pikkujouluviikonloppuja tähdittävät Taikakuu, Janne Tulkki, Teemu Roivainen, Aikakone, Saija Tuuppanen, Ressu Redford, Hurma, Marita Taavitsainen, Eija Kantola ja Happoradio. Hyvien bändien lisäksi herkullinen joulubuffet. Tule tanssimaan, herkuttelemaan ja nauttimaan kylpylän lämmöstä!

Etu on voimassa 31.12.2018 saakka

Etu voimassa 16.11.-9.12.2018 (14.-16.12. erikoishinta)

LIPUT: 7,50 € (norm. 9 €)

PLUSSA-HINTA: 176 €/hlö/2hh (norm. 196 €/hlö/2hh)

Turun taidemuseo, Aurakatu 26, Turku (02) 2627 100 / info@turuntaidemuseo.fi Avoinna ti-pe 11-19, la-su 11-17, ma suljettu

Tarjous sisältää majoituksen 2 vrk pe-su, aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin käytön, 1 x joulubuffet, 1 x hotellipäivällinen, tanssiliput. Voimassa 16.11.-9.12.2018. 14-16.12. tarjous erikoishintaan 169 e/hlö/2hh. Katso tarkemmin nettisivuiltamme. Etu kerryttää Plussa-pisteitä. Varauskoodi PLUSSA, myös nettivaraamossa.

Edun saat näyttämällä Plussa-korttia museon lipunmyynnissä. Maks. kaksi etuhintaista lippua / Plussa-kortti www.turuntaidemuseo.fi

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8 70700 Kuopio puh. 030 608 30 myynti@rauhalahti.fi

rauhalahti.fi

PLUSSA-KORTILLA

-20%

OSTA FINNKINON 8 KPL SARJALIPPUPAKETTI JA SAAT OSTOKSESTASI 500 PLUSSA-PISTETTÄ!

37. OULUN KANSAINVÄLINEN LASTEN- JA NUORTENELOKUVIEN FESTIVAALI 12.-18.11.2018

Finnkinon sarjalippu on mainio lahjaidea vaikka isälle! Käytät sitä helposti myös Finnkinon verkkokaupassa ja liput ovat voimassa 8 kk.

Koko viikko lasten- ja nuortenelokuvan juhlaa Oulussa! Hauskoja, jännittäviä ja koskettavia elokuvia ympäri maailmaa kaikenikäisille. Ohjelmistossa mm. virolaisia lastenelokuvaklassikoita, Lasten- ja nuortenelokuvien kilpasarjat, Kotimainen kilpailu sekä Oskari-kilpailu lasten ja nuorten tekemille elokuville. Näyttelyt Valveella ja pääkirjastolla. VR-piste. Tarjolla yli 100 elokuvaa!

Nyt saat 8-lipun sarjalippupaketin ostosta 500 Plussa-pistettä, kun ostat sen K-Marketista tai Neste K –asemalta ajalla 29.10.-11.11.2018.

Etu voimassa 7.11.-18.11.2018

HINTA: 8 lipun sarjalippupaketti 79,60€

LIPUT: 4 € (norm. 5 €)

Muista siis näyttää Plussa-korttiasi!

Festivaalipassi vain 14 € Plussa-kortilla (norm. 18 €). Henkilökohtainen Festivaalipassi on voimassa koko viikon ja oikeuttaa sisäänpääsyyn peruslippu- ja lyhytelokuvanäytöksiin. Hae näytöskohtaiset lippusi ennakkoon Valveen lipunmyynnistä.

Muistathan myös Plussa-kortilla saatavan 20 % edun keskiviikkoisin Finnkinon teattereissa normaalihintaisista yksittäisistä lipuista.

Lippujen ennakkomyynti alkaa keskiviikkona 7.11. klo 12.00 Valveen lipunmyynnissä, Hallituskatu 7, 90100 Oulu, puh 08 5584 7575 Lippuja käteisellä myös festivaalin omassa lipunmyyntipisteessä ennen esitysten alkua. finnkino.fi

Lisätietoa: www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

oulunelokuvakeskus.fi

plussa.com PIRKKA Plussa.com PIRKKA 7393

Veden- ja tuulenpitävä ulkoilupuku miehelle tai naiselle

Rukka Vilho tai Viivi Jacket

Rukka Kelton

Miesten kevyttoppahousut ulkoiluun. Vedeltä ja tuulelta suojaava materiaali.

Sporttinen kevytvanutakki miehelle tai naiselle. Veden- ja tuulenpitävä materiaali. Pehmeä ja lämmin kauluksen sisäpuoli. Naisille myös D-mitoituksella.

99,90 (139,-)

79,90

Rukka Klaudia

Naisten kevyttoppahousut ulkoiluun. Vedeltä ja tuulelta suojaava materiaali. Myös D-mitoituksella.

79,90

VARAA VERKOSTA, NOUDA KAUPASTA > INTERSPORT.FI

N I KS I T N YT

Niksi-Pirkka

◆ Kiinnitä langaton nettikamera liesituulettimeen. Voit valvoa kiehuvaa kattilaa toisesta huoneesta kännykällä. ◆ Lyhyenä en usein näe korkeiden kaappien perälle. Jos en viitsi hakea jakkaraa, avaan puhelimen kameran ja sitä kurottamalla näen etäisimpäänkin nurkkaan.

RUOKAHUPPU VAU VA L L E

◆ Legojen ohjevihot repeävät ja rytistyvät helposti. Laminoi jokainen sivu kontaktimuovilla, niin ohjeet säilyvät leikeissä pitkään.

Kypärämyssy ruokailun aikana säästää jatkuvalta hiustenpesulta.

◆ Silityslaudan jalkojen muovisuojukset kuluvat tai katoavat. Leikkaa talouskäsineiden sormiosat irti ja teippaa ne jalkoihin ilmastointiteipillä.

BOKSI LANGOILLE

◆ Laita pesuainepullon päälle kuminauhalenkki tai pari, niin se pysyy suihkussa märissäkin käsissä.

Leikkaa reunaan kolot, joista langat pääsevät juoksemaan. Laita kerät kuppeihin.

K U U K AU D EN N I K S I

Y LÖS A L A I S I N S OT K U T TA Leikkaa muovipullosta kaula poikki sopivasta kohtaa. Teippaa tiiviiksi.

VOITA NIKSILLÄ!

Arvomme joka kuukausi kuva-, video- tai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin. Se käy maksuvälineenä useassaK-ryhmän ketjussa. Lisätietoa lahjakorteista: Plussa.com/ lahjakortti. Arvontojen voittajat: Pirkka.fi/ voittajat.

» Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka

Taita mikrokuituliina kaksinkerroin ja laita kätesi sisään. Sido liinan ja ranteen ympärille hiuslenkki tai kuminauha. Luutu pysyy kädessä kuin hanska. Palkitsemme Kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla. Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.

◆ Pikaruoka-annos tai pitsa säilyy lämpimänä kotiin asti, kun laitat apukuljettajan penkinlämmittimen päälle hyvissä ajoin ja asetat pakkauksen siihen.

◆ Olen sinkku ja tykkään aamupuurosta. Keitän sunnuntaina kattilallisen ja jaan kulhoihin. Kelmu päälle ja jääkaappiin. Toimii myös useamman koululaisen perheessä.

◆ Panen osan pitsasta paloina pakastimeen. Lähtiessäni matkalle otan niitä evääksi. Palat sulavat nopeasti, säilyvät kassissa hyvin ja niitä on helppo syödä matkalla.

◆ Osta kaupasta irtokarkkeina suurimmat ja puolita ne, niin saat tuplasti karkkeja ja niistä riittää isommallekin porukalle. Säästät samalla rahaa.

◆ Vanhassa tietokoneen prosessorissa on satoja kovia ja tylppiä piikkejä, jotka soveltuvat täydellisesti karhean parran harjaamiseen. ◆ Puisilla kahvin sekoitustikuilla voi puhdistaa ahtaita paikkoja vaikka moottoripyöristä. Pehmeä kostutettu kangas tikun ympärillä ei naarmuta herkkiä pintoja. ◆ Säilytä pihaharjaa varsi alaspäin, niin harjasosa pysyy ryhdikkäänä. Ei taivu tai katkeile harjakset. ◆ Sienikuivuri saa käyttöä, kun valjastat siitä sinkun kuivausrummun. Heti jalkaan saatavat sukat ja parhaat bokserit saat pian jalkaan, kun kuivatat ne kuivurissa.

» Seuraa niksiuutisia:

Facebook.com > Niksi-Pirkka

Kiinnostavatko hyvät ruoanlaitto- tai käsityöniksit? Etsi hakusanalla osoitteessa Pirkka.fi/niksit. P i r k k a . f i PIRKKA 95

KOONNUT TY TTIELI NA KUJ AL A KUVAT TANELI PAAVOSEPPÄ , KAARINA TÄH TINEN, KATR I TUO H IMÄK I J A JUHA PUHAKKA

◆ Kuukupin yläreunan pienet reiät on helppo puhdistaa hammasväliharjalla.

Ristikko & sudoku

RI STIKO N L AADINTA ERKKI VUOKIL A , RISTIKON ULKOASU HELI KÄRKKÄINE N, SUDOKU JUH A H Y VÖNE N

RISTIKKO

SUDOKU VAIKEA

HELPPO

       

 

 

 

  

 

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

       

 

  

  

 

  



 

  

96 PIRKKA P i r k k a . f i



KATSO RATKAISUT:

Pirkka.fi/kilpailut

Kaupassa Kutupaikkoja kaikille K-ryhmä, WWF ja Saarento-Jokelan osakaskunta rakensivat taimenelle kutupaikkoja talkoovoimin Kouvolan Jokelan Myllykoskella syyskuun lopulla. Talkoiden tarkoituksena on vahvistaa taimenen luontaista lisääntymistä Jokelan patoalueella Kymijokeen laskevalla Valkealan reitillä. Reitin alaosasta on poistettu kaikki turhat padot, minkä ansiosta uhanalainen taimen pääsee vaeltamaan pohjapadolle saakka. Koska K-Kalapolut-yhteistyön tavoitteena on myös lisätä tietoisuutta vaelluskalojen uhanalaisuudesta, Myllynkosken talkoisiin kutsuttiin mukaan Niinistön koulun neljäs luokka. – Hienoa, että K-Kalapolut-talkoot järjestettiin näin lähellä kouluamme. Pääsimme oppilaiden kanssa tutustumaan vesistönkunnostukseen ja oman lähialueemme perinnemaisemaan, sanoo luokanopettaja Marjo Oittinen. » Kesko.fi/kalapolut

ONKO SINULLA MUSTA PLUSSA-KORTTI?

Hyviä uutisia! Jos vastasit kyllä, saat mustan Plussa-kortin etuja myös ensi vuonna. Edut poistuvat vuonna2019 Pirkka-lehdestä. Pystymmepalvelemaan sinua parhaiten, kun voimme lähettää edut kuukausittain suoraan sähköpostiisi. Tilaa edut sähköpostiisi: Plussa.com/paras. Osallistut samalla vuoden loppuun asti 25 euron Plussa-rahan arvontaan. Näet etuja myös sovelluksesta: K-ruoka.fi/mobiilisovellus. Saat kaikista taloutesi uusista latauksista 5 euroa Plussa-rahaa. Etu voimassa 2018 loppuun asti.

Schneider Electric sähköasennuskalusteet

Exxact

Renova

Sisustukset suunnitellaan nykyään yksilöllisesti asiakkaan tarpeiden mukaan. Exxact tarjoaa lukuisia uusia ominaisuuksia, joissa on vaihtoehtoja moneen makuun. Kehys- ja yhdistelmävaihtoehtojen lisäksi voidaan käyttää valoja ja koriste-elementtejä halutun lopputuloksen saavuttamiseksi.

Kaikki asiat eivät olleet ennen paremmin, mutta monien ratkaisujen kauneusarvo on säilynyt nykyaikaan saakka. Jos aiot remontoida vanhaa rakennusta ja uudistat tai täydennät sähköasennuksia, muista Renova-sähköasennuskalusteet, joissa uusi tekniikka yhdistyy klassisen tyylikkääseen muotoiluun.

Tyylikäs, laadukas, monipuolinen

Menneiden aikojen kauneutta

schneider-electric.fi

Schneider_Pirkka_Exxact & Renova_Ilmoitus_230x146mm_1_LR.indd 1

12.10.2018 10:36:55

Minun valintani TO IM ITTA JA JU LIA TH U R ÉN

Itaruuden ihanuus Neljäs oivallukseni on, että säästeliäälle ihmiselle on varattu koko joukko ikäviä adjektiiveja: saita, sniidu, itara ja pihi. Kulttuuriimme on kirjattu ajatus, että rennot ”hetkessäeläjät” kuluttavat ja takakireät ihmiset eivät. Joskus tämä voi pitää paikkansa, mutta ei ehkä aina. Viides oppi: Helpoin tapa säästää on laittaa päättämänsä summa sivuun heti palkkapäivänä. Laitoin vuoden ajan 2 100 euron nettopalkastani 800 euroa säästötilille, jolloin asumiseen jäi 800 euroa ja elämiseen 500 euroa. Summa riitti yllättävän hyvin.

E K U VA K A I S U J O U P P I

lokuussa, muutama vuosi sitten, puhuin mieheni kanssa siitä, että haluaisimme ostaa isomman asunnon. Tiesimme, ettei se onnistuisi ilman säästöjä. Saimme hullun idean: molemmat säästävät 10 000 euroa, ja vuoden päästä päätöksestä meillä olisi yhteensä 20 000 euroa säästötilillä. Alkoi piheilyn vuosi, joka opetti minulle paljon rahasta, itsestäni ja yhteiskunnasta.

ENSIMMÄINEN OPPI: Säästäväisyys voi olla kivaa, kun se on vapaaehtoista. Suomen 631 000 pienituloista ihmistä ei luultavasti pidä rahojen laskeskelua hauskana valintana. Toinen oppi: Itsekuri on uusiutuva luonnonvara, ja välillä se kuluu loppuun. Kun on käyttänyt kaiken tahdonvoimansa siihen, että selviää raskaasta työviikosta ja käy vielä töiden jälkeen lenkillä, perjantaina itsekuri on nollassa. Tekee mieli törsätä baarissa tai palkita itsensä uudella huivilla. Jos tämän haluaa välttää, täytyy miet-

98 PIRKKA P i r k k a . f i

tiä etukäteen jotakin kivaa ja ilmaista tekemistä – katsoa vaikka elokuva tai saunoa. Yhteiskuntamme on luotu kuluttamista varten. Ympäristömme (myös virtuaalinen) on täynnä lupauksia siitä, että ostamalla tuotteen elämä muuttuu paremmaksi. Uskon usein näihin lupauksiin.

KOLMAS OPPI:

”SAIMME HULLUN IDEAN: MOLEMMAT SÄÄSTÄVÄT 10 000 EUROA. SE VUOSI OPETTI PALJON RAHASTA JA YHTEISKUNNASTA.”

RAHA RIITTI , koska säästövuotenani minulla ei ollut lasta, en tarvinnut autoa ja elin parisuhteessa, jossa jaoimme kaikki kulut. Lisäksi olin terve, joten rahaa ei mennyt lääkkeisiin tai vaikkapa terapiaan. Seitsemäs oppi: Kun olo on yksinäinen tai tylsistynyt, tekee mieli shoppailla ajankuluksi. Toisaalta joskus myös ystävien näkeminen johtaa rahanmenoon, kun käydään ravintolassa tai elokuvissa. Välillä höllensin tällaisina hetkinä rahankäyttöä, toisinaan taas ehdotin jotain maksutonta tekemistä, kuten kävelylenkkiä kahvittelun sijaan. Kuluttaminen kertoo ihmisen arvoista. Tämä oli oivallus numero kahdeksan. Ymmärsin nopeasti, että saan elämyksistä, kuten junamatkasta tai hyvän romaanin lukemisesta, syvän hyvän olon tunteen. Ostaminen on vaivalloista, kun ajattelee, että tavara täytyy omistaa vähintään kymmenen vuotta. Esimerkiksi täydellisten tuolien metsästyksestä on tullut minulle turhankin hankalaa, ja siksi istumme edelleen rikkinäisillä, vanhoilla tuoleilla. En ole varma, onko tämä hyvä juttu. Luultavasti ei. Viimeinen oppi on, että aluksi jouduin miettimään säästämistä paljon, mutta pian siihen tottui. Vuoden päästä projektin alkamisesta molemmat olivat onnistuneet säästötavoitteessaan, ja nykyään asun kauniissa 1950-luvun kerrostalossa.

Julia Thurén on toimittaja ja Juliaihminen-blogin kirjoittaja, joka julkaisi juuri teoksen Kaikki rahasta. Näin säästin kymppitonnin vuodessa (Gummerus). Kirja kertoo muustakin kuin säästämisestä – esimerkiksi siitä, miten rahaa tehdään lisää.

Hyvä Suomi! Haukkaa päälle.

100-vuotias Suomi menestyy jatkossakin syömällä ja juomalla suomalaisia tuotteita. Näin Suomi voi entistäkin paremmin.

VALIO

GEFILUS MEHUT 1l

TLK

(2,15/l)

SNELLMAN

KUNNON LENKKIMAKKARA LUONNONKUORESSA 400 g

PKT

(6,98/kg)

PINGVIINI

GOOD HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml

89 (10,19/l)

KPL

VALIO

PROFEEL PROTEIINIRAHKA 175 g, laktoositon

95 (5,43/kg)

PRK

SINEBRYCHOFF

CLASSIC LONG DRINK 5,5 % 0,33 l/tlk, 6-pack, sis. pantit 0,90

Edut voimassa 27.8.2018-2.1.2019.

6-PACK

(5,58/l)

Voimassa alkaen 3.5.2018.

1 leima / 10 euron kertaostos. Keräilyaika 27.8.–31.12.2018. Lunastus 13.1.2019 asti. Iittala Kastehelmi

KULHO 23 cl 4 kpl/pkt

KULHO 1,4 l

24,95

16,45

Iittala Kastehelmi

Kirkas.

(49,90)

Iittala Kastehelmi

Kirkas.

ATERINSETTI

(32,90)

(109,00)

JUOMALASI 30 cl 4 kpl/pkt

19,95

(39,90)

54,50

Iittala Kastehelmi

LAUTANEN 315 mm Kirkas.

Hackman Savonia 24-osainen

Hackman Carelia 24-osainen

Iittala Sarpaneva

134,50

112,50

Kirkas.

ATERINSETTI

PATA 3 l PUUKAHVALLA

(39,90)

(269,00)

(225,00)

KERÄILE MOBIILISSA Voit keräillä myös K-Ruokasovelluksessa, jolloin et tarvitse paperista keräilyesitettä. Lue lisää: k-citymarket.fi/keraily

OSTA ILMAN KERÄILYLEIMOJA Voit ostaa Iittala Mariskoolin ilman keräilyleimoja. Tuotetta on saatavilla rajoitettu erä.

TUOTE MYYNNISSÄ 1.11. ALKAEN Iittala Mariskooli

MALJA 155 mm Karpalo.

29,95 (59,90)