Pirkka 12/2019

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 12/2019

MONTA TAPA A TEHDÄ HY VÄ Ä

JOULUNA MONI KAIPAA TUKEA RUOKAIDEAT JUHLAPÖYTÄÄN TUNNELMAA KOTIIN & JUHLAAN

HARKITUIMMAT LAHJAVINKIT

KIRJAILIJA

MAURI KUNNAS

Joulun

TARINAT

Pääkirjoitus

”

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA

Paula Niemistö

JOULUPÖYDÄSSÄ ERILAISTEN TOIVEIDEN TOTEUTTAMINEN EI OLE KENELTÄKÄÄN TOISELTA POIS.

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

Eeva von Fieandt

SISÄLTÖSTRATEGI A-lehdet Oy: Titta Kiuru ULKOASU

A-lehdet Oy: Anne Ala-Jokimäki, Joakim Juvelén (graafinen suunnittelija) Antti Nikunen (ruoka) TOIMITUS

A-lehdet Oy: Eeva Lauronen, Tanja Rinkinen, Satu Kärki, Elisa Miinin, Elina Karemo, Markku Nykänen K-ryhmä: Susanna Virén ja Mere Sundqvist (K-Rauta)

Anne Hujala, K-Supermarketketjun johtaja

RUOKA

A-lehdet Oy: Satu Koivisto, Jasmin Raitakari ja Outi Väisänen K-Ruoka-mediat: Suvi Leppänen ja K-Koekeittiö SIVUNVALMISTUS

Aste Helsinki Oy

Pirkka-lehti jaetaan Plussa-asiakastalouksiin, joiden keskimääräiset ostot K-ryhmän kaupoista ylittävät 250 € kuukaudessa viimeisen 12 kk ajalta. Lehden vuosikerran voi myös lunastaa tuhannella Plussa-pisteellä (arvo 5 €) ottamalla yhteyttä K-Plussan asiakaspalveluun osoitteeseen plussa@kesko.fi tai numeroon 010 19 8604.

OSOITELÄHDE

K-Plussan asiakasrekisteri, Kesko Oyj, Helsinki.

Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko.

Käyntiosoite: Mannerheimintie 117, Helsinki.

Y-tunnus 0109862-8 TOIMITUKSEN OSOITE

palaute.pirkka@a-lehdet.fi MEDIAMYYNTI

Katja Virtanen 010 532 2974 katja.virtanen@kesko.fi KUSTANTAJA

A-lehdet Oy, PL 410, 00811 Helsinki Vaihde (09) 759 61 etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi PAINO

UPC Print, Vaasa 87. VUOSIKERTA

Toimitus ei vastaa tilaamattomasta mate­riaalista.

Pirkka ei korvaa talou­­dellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

MIIKKA P IRINEN

ASIAKASPALVELU

JOULURAUHA RUOKAPÖYDÄSSÄ Joulunviettoporukkamme on vuosien myötä kasvanut. Mukaan on tullut oman perheen ja lasteni lisäksi veljen perhettä sekä miehen perhettä. Nykyisin meitä on jouluisin koossa tusinan verran ihania ja rakkaita ihmisiä, jotka kaikki ovat aika lailla erilaisia.

Periaatteena on, että jokainen tuo joulupöytään jotakin. Minä varmistan, että kinkku on kotimainen. Kalaa on tarjolla monessa muodossa, ja sen vastuullisuus on tärkeää. Porukan vegaani on tutustuttanut meidät porkkalaan, vegaaniseen porkkanaloheen. Nuorempi tyttäreni odottaa suosikkiruokaansa sushia­­, vanhempi taas ei voi kuvitella joulua ilman imellettyä perunalaatikkoa. Jälkiruoka tehdään vegaaniseksi, jotta kaikki voivat syödä samaa.

Joulupöydän ruoista käydään keskustelua etukäteen perheen WhatsAppissa, mutta ihan

kaikki ostokset eivät herätä samanlaisia intohimoja. Myönnän, etten itse aktiivisesti ehdi miettiä esimerkiksi joulukukkien tai -suklaan vastuullisuutta. Ajattelen, että kun hankin ne K-kaupasta, joku on miettinyt niiden vastuullisuuden etukäteen puolestani. Työni takia tiedän, että näin myös tapahtuu.

Kaikki tämä yhdessä luo meille aika erikoisen ja monipuolisen joulupöydän, jossa kaikkien ajatukset yhdistyvät. Erilaisten toiveiden toteuttaminen ei vähennä tai heikennä mitään tai ole keneltäkään toiselta pois – kyse on välittämisestä ja vastuullisuudesta. Siitä, että kaikkien toiveita kunnioitetaan. Eikä kenenkään edes tarvitse sen kummemmin stressata joulusta.

Ihanaa, perinteikästä tai uudenlaista joulua meille kaikille!

4041 0948

Painotuote JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

KUKA HÄN ON

Anne Hujala, K-Supermarketketjun johtaja.

Pirkka.fi

ARJESSA TÄRKEINTÄ

Lasten kanssa oleminen.

Monipuolinen liikunta on tärkeää niin fyysisesti kuin henkisesti.

Niksi-Pirkka

@pirkkafi

TULEVAISUUDESSA TOIVON

Että vastuulliset valinnat nähtäisiin yhä useammin mahdollisuuksina.

P i r k k a . f i PIRKKA 3

RUOKA

JO ULU P ÖY DÄ N PÄÄO S A SS A Maistuisiko jouluaterialla tällä kertaa paahdettu kalkkuna, perinteinen kinkku vai vegekinkku?

41

A R J E N E KOT E KO

”Viihdyn kuvien parissa pelottavan hyvin.

Tykkään rakentaa suuria kuvia ja miettiä sivuhenkilöillekin omat persoonansa.”

ES I I NT Y MI S A SU T UUS I O KÄY T TÖ Ö N Laulaja Saara Aalto käyttää asut loppuun tai muokkaa niistä uudenlaisia.

­— mauri kunnas, sivu 30

16

H Y VÄ O LO

3

HYVÄN O LO N V U O SI 2020 Miten ensi vuonna liikutaan, syödään, juodaan ja eletään?

Tutustu hyvinvoinnin uusiin trendeihin.

7 Joulukuun parhaat palat ja uudet tuulet 20 Hyvä joulu jokaiselle 26 Pukin asialla

Pääkirjoitus

NYT

IHMISET

3 0 Mauri Kunnas: Tarinoiden imussa 37 Tätä mieltä: Miten hankin joululahjat

75

RUOKA

39 Ruokaideat kuukaudeksi HYVÄ OLO

TÄTÄ M I E LTÄ JOULUN SISUSTUS

L A H JAT

TUL KO O N TA A S JO ULU Koristele kuusi yhdistellen vanhaa ja modernia. Kuusen maton voi tehdä itse.

MI TEN H ANKIN JO U LU L AH JAT ?

Joululahjat voi hankkia viime hetkellä lähimarketista tai suunnitella hyvissä ajoin etukäteen.

J OULUTONT UN APURINA Joulun paras lahja on harkiten valittu ja saajaa ilahduttava yllätys.

64

37

26

4 PIRKKA ­P i r k k a . f i

6 4 Joulun muoti, sisustus, DIY:

Tulkoon joulu 75 Hyvän olon vuosi 2020 PLUSSA

79 Plussa-edut 101 Kaupassa 102 Ristikko 105 Niksi-Pirkka 10 6 Juha Itkonen: Minun valintani

Täyteläistä joulun odotusta

@makuhetkia

Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon Reserva 10,48 € / 0,75L (13,84 €/L)

RAKENNA OMA SUKLAATALOSI! 6x

+

+

=

UUTUUS!

Katso ohjeet: www.facebook.com/MarabouSuomi Valikoimissa myymäläkohtaisia eroja.

NYT

JO U LU K U U N PAR HA AT PAL AT JA UUDE T TUULE T

K AUNIISTI K ÄY TET T YÄ Tänä jouluna lahjapaketit pakataan ekologisesti ilman teippiä ja muovinarua.

Valitse pakkauspaperiksi aikakaus- tai sanomalehtipaperia, ruskeaa puotipaperia, käytetty turistikartta tai vanhan kirjan sivuja. Nämä materiaalit voit lajitella paperinkeräykseen. Jos haluat kiinnittää paketin päälle luonnosta poimittuja koristeita tai itse tehdyn lahjakortin, käytä luonnonmateriaalista tehtyä narua. Paperi­ narun voi laittaa kierrätyskartonkiastiaan.

Tiesithän, että pintavärjättyä joululahjapaperia ei saa laittaa paperinkeräykseen?

Säästä kaunis lahjapaperi ja käytä se uudelleen pakkaamiseen tai askarteluun.

Käytetty lahjapaperi sopii lajiteltavaksi energiajätteeseen tai sekajätteeseen.

Roosanvärinen myhome Alva -muki 3,99 €, K-Citymarket. Sakset ja calluna ovat kuvausrekvisiittaa.

» Katso videolta miten paketoida ilman

K UVA ANTTI RAATIKAINEN

teippiä: Pirkka.fi/paketointi

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Nyt

Näin autat jouluna

Pelastusarmeijan perinteinen Joulupata-keräys­hankkii keräystuotolla K-ryhmän lahjakortteja sekä ruokaa ja vaatteita vähävaraisille lapsiperheille ja syrjäytymisvaarassa oleville.

Joulupadat ovat esillä monien K-ruokakauppojen yhteydessä 13.–23.12. » Joulupata.fi ●

Diakonissalaitos tarjoaa apua esimerkiksi syrjäytyneille nuorille, vanhuksille, lapsille, kidutuksen uhreille sekä päihde- ja mielenterveysongelmista kärsiville. » Hdl.fi

Syötävän hauskat ananaskuuset Jos kotona ei ole tilaa kuuselle tai olet allerginen, tee joulukuusi ananaksen lehdistä. Bilekuusen hedelmän voit syödä juhlien jälkeen.

1 Valitse kaupasta ananas, jonka lehdet ovat ehjät ja kauniit. Leikkaa lehtiosa irti ja siisti hedelmässä kiinni ollut pää veitsellä. Leikkaa pahvista pieni joulutähti­. Piirrä pahviin tähden ääriviivat tai paina kuvio pienellä piparkakkumuotilla ennen leikkaamista. Tee cocktailtikusta so-

pivan mittainen varsi tähdelle ja tökkää se kuusen latvaan. Kuusi pysyy pystyssä ilman jalkaakin.

2 Pikkujoulujen bilekuusi syntyy, kun koristelet kokonaisen ananaksen pikkupalloilla ja paristokäyttöisellä led-valosarjalla. Tasoittele veitsellä epätasaisuudet ananaksen pohjasta ennen koristelua, niin ananas seisoo tukevasti ja suorassa. Älä turhaan säästele koreisteiden kimalluksessa! » Katso ananasreseptejä: K-Ruoka.fi

Ananaskuusen jalkana on myhome-kynttilänjalka 5,95 €, pikkujouluananaksen myhome-paristovalosarja 15 led 4,95 € ja myhome-lasipallot 3 cm 9,95 €/25 kpl, K-Citymarket.

●

Plan Suomi haluaa parantaa erityisesti kehittyvissä maissa asuvien tyttöjen ja lasten elämää ja suojelua.

Voit ryhtyä Plan-kummiksi tai antaa aineettoman lahjan » Plan.fi ●

P U K IN­KO N T T II N

4 × HITTIPELI Pitkät välipäivät ovat otollista aikaa lautapeleille. Tässä uudet pelit koko perheelle ja aikuisten illanviettoon.

Vapaaehtoistyön välityspalvelu Hiiop! tarjoaa mahdollisuuksia vapaahtoistyöhön ja paikan kutsua apukäsiä vapaaehtoistehtävään. » Hiiop.fi ●

Joulupuu-keräys muistaa joululahjoin eriarvoisessa asemassa olevia lapsia ja nuoria. » Joulupuu.org ●

WWF:n joulutervehdyksellä voi muistaa ystävää ja tukea samalla luonnon moninaisuutta. » Wwf.fi ●

Lue lisää auttamisesta sivulta 20.

8 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Piristä aikuisten illanviettoa partypelillä, jossa kerrotaan hervottomia henkilötarinoita, 26,95 €, K-Citymarket.

Onko tv-sarja Salatut elämät tuttu? Peli testaa tietämystä sarjan hahmoista ja tapahtumista, 29,95 €, K-Citymarket.

Koko perheen pelissä tarvitaan laamatuntemuksen lisäksi myös nopeutta ja hyvää huomiokykyä, 17,99 €, K-Citymarket.

Yli viisivuotiaille soveltuvassa pelissä yritetään saada possuihin paljon mutaosumia, 26,95 €, K-Citymarket.

KO ONNUT EEVA L AURONEN, TEK STI T E EVA L AURONEN, SAT U KÄR KI J A TANJ A RINKINEN K UVAT JIR INA AL ANKO, GETTY I MAGES, ANNE J AAKKO L A , MARTTI J ÄRVI , K-RYHMÄ , J ANI L AUK KANEN, T IMO VILL ANE N J A VALMISTAJ AT

Suomen Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyvä joulumieli -keräys hankkii varoja vähävaraisten lapsiperheiden ruoka­ lahjakortteihin. K-ryhmä on mukana keräyksessä, ja lahjakortit voi käyttää K-ruokakaupoissa. » Hyväjoulumieli.fi ●

Nyt

Puinen Celloporonpääkoriste 21,3 × 2,5 × 21 cm 5,95 €, K-Rauta.

Myhome-lamppuvalosarja 10 led luo kotiin joulun tunnelmaa, 14,95 €, K-Citymarket.

Upea yksisarviskoriste sopii vaikka joulupöytään 14,95 €, K-Citymarket.

Yksinkertainen kynttilänjalka voi olla samalla myös näyttävä. Kynttilänjalka 21,95 €, K-Citymarket.

JOULU ON JO OVELLA Joulun suloisimmat asiat ovat pieniä. Uuden ja perinteisen yhdistelmällä syntyy uusia muistoja.

Jouluisiin lakanoihin on suloista pujahtaa. Myhome Tähtisade -pussilakanasetti 25,95 €, K-Citymarket.

Samettipintainen myhomepaperitähti 60 cm 14,95 €, valikoidut K-Citymarketit.

Roikkuva metallitähti on kaunis kuusenkoriste, alkaen 14,95 €, K-Rauta.

Jouluinen olkipukki kunnioittaa perinteitä, 7,95 €, K-Citymarket.

Myös Muumit viettävät joulua. Joulupallo 9,90 €, K-Citymarket.

Myhome-lasipallot saavat kimaltaa ja loistaa kaikissa sävyissä, 3 cm 9,95 €/25 kpl, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 9

Nyt Maailman paras ruokakauppa K-Citymarket Järvenpää on valittu maailman parhaaksi ruokakaupaksi.

Palkinto tuli kansainvälisen IGD-järjestön kilpailussa. Tämä on ensimmäinen kerta, kun pohjoismaalainen kauppa oli ehdolla.

Palkintoraati perusteli valintaansa sillä, että kyseessä on todella ainulaatuinen kauppa, jonka omistaja suhtautuu työhönsä intohimoisesti.

Kaupassa pyritään jatkuvasti innovaatioihin ja kehittymään.

– Kun kuulin voittavan kaupan kuvauksen, se kuulosti kummallisen tutulta. Oli silti vaikea uskoa, että puhuttiin K-Citymarket Järvenpäästä.

Kuinka pieni pohjoinen kauppa kaukaisesta Suomesta ja Järvenpäästä voisi voittaa suuren maailman upeat kaupat? Vasta, kun kuulin kaupan nimen, epäusko repesi riemuun, kauppias Markku Hautala muistelee.

Hautala on tutustunut ahkerasti kauppoihin ympäri maailmaa ja poiminut niistä parhaita ideoita omaan K-Citymarketiinsa. Hän on opiskel-

lut ja tutkinut esimerkiksi sushin valmistamista, sushiriisin varastoimista, pehmiskoneen optimaalista käyttöä, lihan dry aged -kypsytystä ja frittikanan kypsennystä. Kauppiaan oppimisen halu on pohjaton.

Kauppa onkin tullut tunnetuksi esimerkiksi laadukkaasta, paikan päällä valmistetusta sushista, Gastro Bar Sesonki -ravintolastaan ja artesaanijäätelöstään. Ensi keväänä on tulossa uudistuksia muun muassa maito-osastolla.

– Haluan oppia uutta, ylittää itseni sekä yllättää positiivisesti asiakkaani. Meillä Järvenpäässä on koko ajan käynnissä monta uuden asian kokeilua ja uudistusprojektia. Pitkä lista ideoita odottaa toteuttamistaan.

Suhtaudumme kaupassa kaikkeen tekemäämme pienintäkin yksityiskohtaa myöten intohimoisesti.

» Lue lisää ja katso video Järven-

pään K-Citymarketista: Pirkka.fi > Maailman paras ruokakauppa

RU OAN OSU US PERH EEN M EN O ISTA

T EK I JÄ E S I I N

10 PIRKKA ­P i r k k a . f i

32 %

L ÄHD E: E LINTARVIK ETEOL LIS UUSL IITTO J A TIL AS TO KE SK US

25 %

Ruoan osuus kulutusmenoista prosentteina

KUKA Vastaava tuottaja Satu Kärki.

MITÄ Tuotan K-ryhmälle sisältöjä eri kanaviin. Minua kiinnostavat kaikenlaiset aihealueet arjen vinkeistä elämysmatkailuun.

TÄSSÄ LEHDESSÄ Monet tähän lehteen kirjoittamistani jutuista käsittelivät ekologisuutta. Ihan uudenlainen kokemus oli joulukuusen askartelu ananaksesta (s. 8)! Idea kuulosti hullulta, mutta ananaskuusesta tuli hieno pöytäkoriste.

Reilussa 60 vuodessa ruoan (elintarvikkeet ja alkoholittomat juomat) osuus kotitalouksien kulutusmenoista on laskenut.

Asuminen ja energia ovat nykyisten kotitalouksien suurin menoerä.

19 % 15 %

1960

1970

1980

1990

11 %

11 %

11 %

2000

2010

2016

Nyt

TEK STI SATU KÄRKI KUVA VALTTERI KANTANE N

Kohti äärettömyyttä – Ylöspäin, eteenpäin, kevyesti kohti äärettömyyttä, kuvailee Anu Pentik K-ryhmän tänä vuonna valmistuneen päätoimitalon K-Kampuksen aulaa elävöittävää Kasvun voima -teostaan.

– Taiteilija on aina ylpeä, jos onnistuu.

Nyt olen hyvin ylpeä. Jokainen sisään­ tulija katsoo heti pääovelta, että vau, mikä tämä on. Siitä alkaa heti keskustelu.

Teoksen idea lähti K-ryhmän historiasta: alkupäässä on maatalousvetoinen alkuaika, josta mennään kasvun voimalla eteenpäin. Välillä on kasvuvaiheita, välillä suvantovaiheita, joiden yli päästään yhteistyöllä.

– Halusin tehdä kevyen teoksen, joka ei syö kauniin rakennuksen ilmavaa arkkitehtuuria.

Tällä hetkellä Anu Pentik työstää ensi kesänä Wäinö Aaltosen museossa nähtävää näyttelyä.

– Näyttely pitää liikkeessä, paikoilleen ei saa jäädä polkemaan.

Vastapainoa Pentikin työlle tuovat läheiset ihmiset ja pohjoinen luonto.

– Luonnon rauha tuo minulle virtaa.

Ja se, että välillä pääsee käymään Pariisissa ja maailmalla.

Kasvun voima -teoksen loppupäähän Pentik aikoo vielä laittaa nuolen.

– Siitä se jatkuu äärettömyyksiin!

Kasvun voima -teosta pääsee vapaasti katsomaan Helsingin Kalasatamassa sijaitsevan K-Kampuksen aulaan.

P i r k k a . f i PIRKKA 11

Nyt OLUTTA JUHLAPÖYTÄÄN

Pohjoismaiseen joulupöytään sopii mainiosti olut. Nykyisin tarjolla on myös laadukkaita alkoholittomia vaihtoehtoja.

Julius bongaa Pirkkaa Lahtelainen Julius Jaakkola, 9, otti äitinsä kautta yhteyttä Pirkkalehden toimitukseen kertoakseen kiinnostuksestaan Pirkka-tuotteita kohtaan. Mistä oikein on kyse?

Tykkään kokkaamisesta ja aloin etsiskellä ruoanlaittoon liittyviä tuotteita lehdistä ja kotona kaapeista. Löysin monesta tuotteesta Pirkka-merkin, ja olin yllättynyt niiden määrästä: löytyi kaikenlaisia kokkausvälineitä, paistinpannu ja ruoka-aineita.

KINKKU JA VÖNER Hennon paahteinen, täyteläinen ja ryhdikäs ale sopii sekä sinappihunnutetun joulukinkun että vönerin seuraan. ● Little Valley Moor ale 5,5 % 0,5 l luomu, K-ruokakaupat.

MÄTIMOUSSE Sopivan katkera ja pirteän hapokas Prykmestar pils tasapainottaa raikkaudellaan mädin runsasta suutuntumaa. ● Prykmestar pils 5,2 % 0,5 l luomu, K-ruokakaupat.

PIPARI HOMEJUUSTOLLA Lämpimän mausteinen, suklainen ja pehmeä porter sopii makeiden jälkiruokien ja pehmeiden juustojen seuraan. ● Braxzz Porter 0,0 % 0,33 l, K-ruokakaupat.

KALKKUNA Aromeiltaan vivahteikas, runsasrakenteinen ja aavistuksen yrttinen vehnäolut on täydellinen pari kalkkunalle. ● Ayinger Bräu-Weisse 5,1 % 0,5 l, K-ruokakaupat.

GRAAVIKALAT Sillien ja graavattujen kalojen seuraksi sopii raikas, hennon mausteinen ja tyylikkäästi humaloitu alkoholiton lager. ● Brooklyn Special Effects 0,4 % 0,355 l, K-ruokakaupat.

KOVAT JUUSTOT Goudan huuhtelee raikas, karamellinen ja veikeästi humaloitu amber ale. ● Ruosniemi Ahtanum Artesaani Amber Ale 5,5 % 0,33 l, K-ruokakaupat.

Mikä on suosikkiruokasi, jota valmistat? Tuleeko sinusta kokki?

Kanaa tomaattikastikkeessa. Pidän siitä kovasti itse, ja meidän perhekin tykkää. Haluan tulla näyttelijäksi.

Keksin Kiki-hahmon, jota esitän kavereille koulussa.

Mikä on hauskinta Pirkka-harrastuksessasi?

Olen kehitellyt itse Herra Pirkka -sovelluksen. Jos se toteutuisi, siinä voisi hyödyntää Pirkka-tuotteita pelin muodossa.

P I R K K A-L EH D EN PA R H A AT D I G I N Ä

Kaipaatko viime vuoden Pirkan jouluisia reseptejä tai helppoja DIYohjeita? Kiinnostaako Meeri Koutaniemen joulun vietto? Lue kaikki Pirkka-lehdet täältä: Pirkka.fi/digilehti 12 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Oluista ja viineistä kirjoittava asiantuntija Ilkka Sirén valitsi joulupöydän ruoille olutparit. Olut sopii joulupöytään mainiosti, kun tarjolla on sillejä, graavia kalaa ja mätiä.

Myös kinkulle, vönerille ja kalkkunalle löytyvät täydelliset makuparit oluthyllystä. Sirénin joulupöydässä on oluen lisäksi tilaa myös viinille, mutta olut puoltaa paikkaansa varsinkin vähemmän alkoholia sisältävänä vaihtoehtona. » Valitse jouluoluet K-Citymarketin valikoimista: K-Ruoka.fi/kauppa/tuotehaku/juomat/oluet

JOULUNA KATAMME PARASTA PÖYTÄÄN.

Valikoima vaihtelee kaupoittain.

Nyt

Oppi & Ilo Koodaus­ pläjäys-kortit 7–12-vuotiaille tuleville koodareille 15,99 €.

Tietysti! Pienen leikkikodin keittiöön ihkaoma kahvinkeitin 15,99 €.

Ainakin satujen maassa on lentäviä hevosia. Schleich Bayala Pegasos -hevonen 19,99 €.

PARAS LELU IKINÄ!

K A IK K I T U OT T E ET K - C IT YMARKET IS TA

Interaktiiviset lelut ovat tämänkin joulun suosikkeja.

Punkymals Ramona -koira liikuttaa korvia ja suuta, 19,99 €.

Ryhmä Haun Vainu-koira omassa autossaan. Ryhmä Hau -hahmot kulkuvälineissä 19,99 €/kpl.

Pehmolelujen suosio on taattu.

Omaa kissaa kaipaavalle suloinen kisuli 29,95 €.

Kaksinkertainen lahja. Lol Suprise!

Pets -yllätyspallo pitää sisällään pieniä yllätysleluja, 14,95 €.

Outolan poikien Tatu ja Patu, Kauhea Hirviö-Hirviö ja muita outoja juttuja -kirja 24,95 €, K-Citymarket.

3 × VAPA APÄIVI I N Y K S IN LLA O IK E U D E K - C IT YE IS TA MARKET

Kun pakkanen paukkuu, lämpimään veteen on kiva pulahtaa. Flamingo Spa Kylpylässä Vantaalla pääsee 37-asteiseen kylpyyn ja kuuteen saunaan.

14 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Vapaalla ehtii lomalle. Tjäreborgilla Gran Canarian suosiota ei talvella tunnu horjuttavan mikään. Muita suosikkeja ovat Gambia, Kap Verde ja Egypti.

Monella paikkakunnalla juhlistetaan vuoden vaihdetta näyttävästi.

Kansalaistorin ilotulitus Helsingissä 31. joulukuuta kello 17 alkaen.

KAUNEUSSALONGISTA KAUPPAAN Aikaisemmin vain kauneussalongeista tutut E.Mi Lac -kynsilakat löytyvät nyt myös K-Citymarketeista. Tuotesarja on K-Citymarketin valikoimissa yksinoikeudella tämän vuoden loppuun saakka.

a n n A si k lahja us l l oiva Oppi&ilo – pelit, puuhat ja kirjat K-Citymarketissa.

15,99 â‚Ź

Nyt

JUURI NYT

OS A L L I S T U K I N K K U T EM P P U U N

TEK STI SATU KÄ RKI KU VA P IA INGBERG

Kinkkutemppu kierrättää kinkkujen paistinrasvat uusiutuvaksi dieseliksi.

K-ruokakaupoissa keräyspisteitä on yli 200.

Keräysaika on 21.12.–7.1.

Keräysastiaksi soveltuu ainoastaan kartonki, esimerkiksi maitotölkki. » Kinkkutemppu.com

A R J EN EKOT EKO

ASUT UUSIOKÄYTTÖÖN Laulaja Saara Aalto käyttää esiintymisasut loppuun tai muokkaa niistä uudenlaisia.

?

MISSÄ NÄHDÄÄN?

K-ruokakauppojen valikoimissa on jo yli 200 Reilun kaupan tuotetta.

Kukat, banaani ja kahvi ovat kestosuosikkeja, mutta 20 suosituimman tuotteen listoilla on myös 11 Ben & Jerry’s Reilun kaupan jäätelömakua, Jalotofun tofu, raakasuklaa sekä spelttikeksit.

TÄMÄN OPIN KANTAPÄÄN KAUTTA...

K U K K A Ä M PÄ R I T K I ER TO O N

KUKA?

”Perheessäni vaatteet ja kengät käytetään aina loppuun asti. Aina ei tarvitse ostaa uutta, minulle se on myös elämäntapajuttu. Olen käynyt keikoilla nuoresta asti ja oppinut käyttämään luovuuttani omannäköisten esiintymisasujen tuunaamiseen.

Tykkään suunnitella asuja ja muokata niitä mieleisikseni. Ei sellaisia olisi valmiina löytynytkään. Urani alussa tein kesämekosta asun videota varten. Ostin erilaisia kankaanpaloja ja istuin lattialla ompelemassa tuntikausia. Opin arvostamaan ompelijoiden työtä.

Nykyisin käytän ammattisuunnittelijoiden tekemiä asuja. Kun asut tehdään laadukkaasta materiaalista, niitä voi muokata ja käyttää aina uudelleen. Yleensä esiintymisasut suunnitellaan jo alun perin kaksiosaisiksi, ja osia voi käyttää myös eri yhdistelminä.

Päälläni oleva asu on muokattu vanhasta esiintymisasusta. Suunnittelija Joona Huotari leikkasi housut

16 PIRKKA ­P i r k k a . f i

paloiksi ja kiinnitti asuun näyttäviä röyhelöitä. Viime kevään kiertueella käyttämäni kabareehenkinen asu on puolestaan muokattu Brittien X Factor -kiertueasusta. Siihen ommeltiin uusi helma pyllyn peitoksi, ja nyt voin käyttää asua ilman jakkua.

X Factorissa minulla oli verkkosukkahousut, joihin oli liimattu Swarovskin kristalleja. Niistä tuli nimikkoasuni, ja käytin sukkiksia keikoilla kolme vuotta. Ne alkoivat jo repeillä, mutta parsin niitä kokoon. Hopeanväristä suosikkimekkoani käytin vuosikausia. Valitsin sen, kun lauloin dueton Andrea Bocellin kanssa, vaikka mekko haisi! Esiintymisasuissa on usein höyheniä ja paljetteja, joten niiden peseminen kunnolla on lähes mahdotonta.

Vuoden 2013 joulukiertueelle sain esiintymisasuksi entisen poikaystäväni Teemu Roivaisen äidin häämekon, johon lisättiin huppu ja irtohelma. Siitä tuli suosikkiasuni, ja käytin sitä monella joulukiertueellani.”

20 0 R EI LU N K AU PA N T U OT E T TA

Laulaja-lauluntekijä Saara Aalto, 32.

Esiintyy joulukuussa kiertueella Fairytale – Joulun Taikaa 17 paikkakunnalla Suomessa.

Joskus suosikki­­ asuistakin on luovuttava.

Andrea Bocelli -duettoasuni haisi jo niin pahalle, että sain palautetta!

K-kauppojen käytetyt leikkokukkaämpärit saavat uuden elämän kukkaruukkuina.

K-ryhmä, Lassila & Tikanoja ja Orthex yhdistävät voimansa kiertotalouskokeilussa. Ämpärimuovista valmistetut kukkaruukut tulevat myyntiin K-kauppoihin ensi keväänä.

Luo loistelias GOURMET-joulu purinacampaign.com

Upeita palkintoja joka viikko Osallistu viikoittaiseen kilpailuun lataamalla Gourmet-tuotteen ostokuitti osoitteessa purinacampaign.com. Palkintoina ihastuttavia Iittala-, ja GOURMET-tuotteita sekä Delicard-lahjakortteja!

Kampanja-aika 25.11-5.1.2020.

Nyt

H U P S!

130

RIINA P EU HU

EUROLLA MAITOTUOTTEITA Tämä yllätti, kun tarkistin ostokseni K-Ostoksetpalvelusta.

Kaupasta tuttu kirjailija

"K-Ostosten ostotietoja selatessani yllätti maitotuotteiden suuri osuus.

Taloudessani ei ole maidonjuojia, mutta juustoja sen sijaan ostan usein, ja kananmunat ja jogurtit kuuluvat perusruokavalioomme.

Ostosteni kotimaisuustaso oli korkea, ja kiinnitänkin ruoan alkuperään aina huomiota. Aion nostaa kaikkien ostosteni kotimaisuustasoa edelleen.

Naapurustoon verrattuna olen siinä asiassa jo edellä.

Ostotiedoissani näkyy vain vähän vihanneksia ja hedelmiä. Se ei yllätä, sillä ostan vihannekset useimmiten torilta. Sieltä poimin kassiini myös kotimaisia omenia ja marjoja. Leivätkin ostan melkein aina torilta.

Taloudessani on kissa ja koira, joten lemmikkien ruoan määrä ei yllättänyt ostoksissa. Siihen kulutan enemmän rahaa kuin naapurusto keskimäärin.

Karkkeja ostan näköjään tosi vähän, mihin olen tyytyväinen.”

– Sanna Karhulasta

» Plussa-asiakkaille

tarkoitetussa K-Ostokset-palvelussa pääset tutkailemaan K-ruokakaupoista tekemiäsi ostoksia vuoden ajalta. Näet ostostesi kotimaisuustason ja voit halutessasi yhdistää koko Plussa-taloutesi tiedot toisiinsa. Katso K-Ruoka-sovelluksesta tai K-ruoka.fi/ostokset.

18 PIRKKA ­P i r k k a . f i

K-Ostokset Näytä: Vuosi 3 kk

1 kk

1 vk

huhti 2018 - huhti 2019

Ostoksesi K-ruokakaupoista

24 %

4 670 €

10 %

18 %

20 %

TUTUSTU OSTOKSIISI

Kotimaisuustasosi

Sinä

Naapurusto

28 %

Esikoiskirjansa Peloton Peltohiiri julkaissut Meri Korpela työskentelee opintojensa ohessa tamperelaisen K-Supermarket Westerin kassalla.

Hän pitää käytännönläheistä työtä kaupassa hyvänä vastapainona taiteelliselle ja luovalle työlle. Kassatyössä tietää tarkalleen, mitä pitää tehdä ja miten.

– Kirjan tekemisessä joutuu sietämään epävarmuuden tunteita ja keksimään kaiken päästään, hän sanoo.

Meri ja miehensä Aleksi Korpela työskentelevät kirjojen parissa yh-

Marraskuussa luetuin juttu oli Arjen ekoteko, jossa valinnoistaan kertoi tanssija Marko Keränen.

dessä. Nyt pariskunta työstää toista osaa uuteen Peltohiiri-kirjasarjaansa.

– Peltohiiren tarinassa on ehdottomasti piirteitä omasta elämästä. Se kertoo siitä, että tekee elämässä niitä valintoja mitä sydämessään haluaa, eikä toimi tai jätä toimimatta pelon sanelemana, kertovat Korpelat.

Pariskunnan työnjako on selvä: Meri kirjoittaa tarinat, kuvituksen luonnokset tehdään yhdessä, ja Aleksi vastaa lopullisten kuvien maalaamisesta ja piirtämisestä.

» Lue lisää Merista ja Aleksista: Pirkka.fi > Ihmiset

Peloton peltohiiri (Otava) saatavilla valikoiduista K-Citymarketeista.

KII TOS PAL AUT TEE STA !

POSTIA LUKIJOILTA Haluan kiittää Antti Tuurin kolumnista! Toteavaan sävyyn, mutta vahvasti arvostaen hän tuo ilmi valtavan isyydessä tapahtuneen kehityksen. Kuinka nyt on lupa olla isä, hyvä ja arvostava vanhempi ja kuinka nyt voi myös valita olla olematta vanhempi. – Kerttu

kan, vilunväreet menivät pitkin kehoa. Itsellä on vastaavaa omakohtaista kokemusta, joten tarina meni ihon alle ja pystyin samaistumaan tuntemuksiin. – Laura

Elämästä kiinni -artikkeli kolahti. Varsinkin jutun lopussa, kun kerrottin Kososen saaneen vakituisen työpai-

lehdestä: Pirkka.fi/ kysely. Voit voittaa K-ryhmän lahjakortin.

Tällä kertaa onnekas oli Sari S Oulusta.

Ei pelkkä pahis -juttu oli ajankohtainen ja kiinnostava. – Jaana

» Kerro mielipiteesi

PLUSSA-KORTILLA MATKAT AINA EDULLISEMMIN. ETU VÄHINTÄÄN 50 EUROA, KUN VARAAT OSOITTEESSA PLUSSA.COM/TJAREBORG

Säästä ny t jopa 140,Kroatia

Varaa 19.12. viimeistään

KOHTI KESÄÄ Piparkakkujen, lahjaostosten ja muiden joulukiireiden lomassa kannattaa nyt pysähtyä hetkeksi ja varmistaa ensi kesäksi aurinkoinen lomaviikko tai kaksi. Joulukuun erikoisetuna tarjoamme nimittäin Plussa-alennuksesi kaksinkertaisena kaikista ensi kesän lomalentopaketeista Kroatiaan, Bulgariaan ja Turkkiin sekä kaikista ensi kesän risteilylomista. Tutustu ja varaa heti osoitteessa plussa.com/tjareborg Tarjous koskee uusia varauksia ajalle 1.4.–30.9.2020.

Hyvä j o ul u jo kaiselle 20 PIRKKA ­P i r k k a . f i

”Nyt tuli tunne, että iltarukouksiini on oikeasti vastattu. Olen miettinyt, että miten saan rahat riittämään ruokatarpeisiin, ja millä ostaisin lapsilleni lahjat, joita he ovat toivoneet. He uskovat vielä joulupukkiin.”

Perheen äidin viesti Hope Ry:lle kiitoksena järjestön ja K-Citymarket Jyväskylä Palokan jouluavusta.

TEKSTI EEVA LAUR ONEN, TANJA RINKINEN, S ATU K Ä RKI JA ANI KELLOMÄKI KUVAT HANNA-KAISA HÄ MÄLÄINEN, PIA INBER G JA PETRI MULARI

LUE JUTTU >

P i r k k a . f i PIRKKA 21

tekemisen uuden muodot ovat mullistaneet maailman. Vain vähän aikaa historiassa olemme pystyneet auttamaan näin helposti ihmisiä toisella puolella maapalloa. Aiemmin apu kohdistui pääasiassa lähellä oleviin, sanoo filosofian tutkija Mikko Puumala Turun yliopistosta.

Auttaminen on myös hyvin helppoa. Esimerkiksi sosiaalisen median tai avustusjärjestöjen kautta avun tarvitsija löytyy vaivattomasti. Muutamalla klikkauksella tai näytön pyyhkäisyllä on mahdollista pelastaa ihmishenki vaikkapa hankkimalla malariaverkko Afrikkaan tai rokotesuoja tappavia tauteja vastaan jollekin ihmiselle.

Toisaalta apua voi antaa vaivattomasti lähelle. Rahan ja tavaran lisäksi apua voi tarjota ajan tai palvelujen muodossa.

Esimerkiksi monilla avustusjärjestöillä on verkostoja, joiden avulla apua tarvitseva ihminen on helppo löytää, vaikkei hän kuuluisikaan omaan tuttavapiiriin. Naapurista voi löytää ihmisen, joka kaipaisi ikkunanpesua, ilahtuisi lastenhoitoavusta tai ruokakassista. Kodin lähellä voi asua seuraa kaipaava vanhus tai tukalassa tilanteessa elävä lapsiperhe, jolle tarjota apua, aikaa ja läheisyyttä.

Jo pelkkä läsnäolo voi olla avuksi, sillä kaikilla ei ole sukua, kylää tai omaa naapurustoa auttamassa.

– Nykyihmisellä ajasta on usein pulaa, joten ajan antaminen toiselle ja ihmisen luokse meneminen voi tuntua hyväntekeväisyydeltä. Toisaalta voi pohtia, onko yksinäisen seurana oleminen hyväntekeväisyyttä – vai onko se sittenkin normaalia ihmisen inhimillistä toimintaa, jota meidän kaikkien pitäisi tehdä? Puumala pohtii.

– AUTTAMISEN JA HYVÄN

länsimaissa samalla rahasummalla ei vielä tehdä yhtä paljon asioita.

– Hyvä tahto ei vielä riitä, vaan sen lisäksi voisi miettiä, kuinka paljon samalla rahalla tai ajalla on mahdollista auttaa. Ihmishenki on luonnollisesti yhtä arvokas kaikkialla, Puumala toteaa.

Auttaminen ulkomailla ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kotimaan ihmiset eivät olisi avun tarpeessa. Auttaminen lähellä ja kaukana eivät sulje toisiaan pois. Usein auttamisen tavat ovat kuitenkin erilaiset. Esimerkiksi omaa läsnäoloa voi tarjota vain lähellä oleville.

– Ihmisen ilahduttaminen on aina arvokasta, eikä hyvä lopu kesken käyttämällä. Puumala sanoo.

Hän miettii auttamista myös ihmisen velvollisuutena. Siinä hän pohjaa ajatuksensa Peter Singerin filosofiaan. Sen mukaan ihmisen velvollisuus on estää pahaa tapahtumasta, jos hänellä on siihen mahdollisuus, eikä auttamisesta syntyvä uhraus ole läheskään yhtä suuri kuin siitä koituva hyöty. Jos auttaa tehokkaasti, mittavakaan rahasumma ei ole kovin suuri uhraus verrattuna apuun, joka sillä saadaan.

”PARASTA OLISI KERTOA OMASTA AUTTAMISESTA MUILLEKIN – SE INNOSTAA.”

ELÄMME NYKYISIN maailmassa, jossa hyvinvointi on epäta-

saisesti jakautunut. Osalla kaikkea on yllin kyllin, osalla taas on pulaa perusasioista. Siksi auttamistakin on ryhdytty pohtimaan uusilla tavoilla.

Mikko Puumalan mukaan meneillään on auttamisen vallankumous. Kun ennen apua annettiin hieman sattumanvaraisesti, nykyisin moni pyrkii löytämään mahdollisimman tehokkaita tapoja auttaa ja parantaa maailmaa. Tarkoituksena on maksimoida hyvä, jota muille voi tehdä.

Käytännössä tehokas auttaminen tarkoittaa, että auttaja arvioi avun vaikutuksia, huomioi myös siihen liittyvät riskit ja pyrkii minimoimaan ne. Jos ihminen esimerkiksi lahjoittaa rahaa, hän voi arvioida, millä tavoin rahalla saadaan eniten hyötyä aikaan ja mikä on turvallinen tapa lahjoittaa.

– Sanotaan, että tämä ajattelutapa tekee hyvälle sen, mitä tieteellinen vallankumous teki totuudelle, Puumala tiivistää.

Jos auttamisessa otetaan huomioon tehokkuus, kaukana olevaa ihmistä pystyy usein auttamaan jopa enemmän kuin lähellä olevaa. Esimerkiksi kymmenellä eurolla voi ehkäistä taudin kehitysmaassa tai pelastaa ihmishengen. Rikkaissa

22 PIRKKA ­P i r k k a . f i

auttaminen tuottaa mielihyvää myös auttajalle itselleen.

Auttamisen on todettu lisäävän auttajan onnellisuutta. Lahjoittamisella on todettu olevan yhteyttä jopa sydämen terveyteen.

Joskus omaa rooliaan avun antajana voi kuitenkin olla vaikea hahmottaa. Jos avun saaja on ihminen, jota ei koskaan tule tapaamaan, auttamisen tuottama hyvä olo voi tuntua hienovaraisemmalta ja laimeammalta. Ongelmalliselta voi tuntua myös se, että oma apu hukkuu massaan ja tuntuu, ettei se näy missään. Maailman nälänhätä ei katoa yhden ihmisen toimilla, vaan omalle vastuulleen voi ottaa vain pienen siivun kärsimystä.

Hyvillä teoilla on kuitenkin merkitystä. Unicefin tietojen mukaan vuonna 2000 lapsikuolleisuus maailmassa oli 27 000 lasta päivässä. Nykyisin luku on 15 000.

TOISEN IHMISEN

usein luonteeltaan vaatimaton, eikä mielellään rummuta hyvistä teoistaan kovaan ääneen. Tämä ei auttamisen kannalta ole välttämättä hyvä asia. Puumalan mielestä parasta olisi kertoa auttamisesta muillekin – se innostaa. Esimerkiksi työpaikan kahvipöydässä voisi kertoa omista tavoistaan auttaa. On hyvä myös perustella sitä, miksi pitää auttamistaan tärkeänä.

– Auttamisella ei tarvitse elvistellä epämiellyttävällä tavalla, mutta muiden innostaminen on hyvä asia. Voi olla hyvä kuulla, että auttaminen ei ole vain sinisilmäisen maailmanparantajan asia, vaan koskettaa meitä kaikkia.

SUOMALAINEN ON

Katso lista tämän joulun mahdollisista avustuskohteista Nyt-palstan sivulta 8.

KAVERIKOIRAN RAPSUTUS TUO ILOA ”Aina, kun menemme Hugo-koiran kanssa Helsingin Malmilla sijaitsevaan Miljan palvelutaloon vierailulle, asukkaat istuvat jo valmiina odottamassa. Asukkaat ovat vanhuksia, ja usealla heistä on ollut oma koira. He sanovat, että me tuomme iloisen tuulahduksen tullessamme. Hugon vierailuja odotetaan, ja minäkin tuon kuulemma hyvää mieltä iloisuudellani.

Hugolla on jo tuttuja hoivakodissa, ja se osaa mennä tasapuolisesti kaikkien luo hellittäväksi. Asukkaat istuvat ringissä ja Hugo menee kiehnäämään vuoron perään kunkin luo, pistää pään syliin ja hakee kontaktia. Voimme käydä myös huoneessa tervehtimässä, jos asukas ei pysty liikkumaan yhteisiin tiloihin. Varsinkin heille vierailumme tuntuu tärkeältä.

Monelle koiran kohtaaminen tuo mieleen muistoja, joskus kyynelenkin silmäkulmaan kun omaan koiraan ei enää ole mahdollisuuksia.

Mieleeni on jäänyt erään muistisairaan vanhuksen kohtaaminen. Vanhus oli ollut jo pitkään vuoteen omana, eikä ollut puhunutkaan aikoihin. Hugo odotti vanhuksen sängyn vieressä rapsutuksia, ja ohjasin hänen kätensä koiran turkille. Hän alkoi silittää koiraa tottunein liikkein, ja hänen silmiinsä syttyi onnellista valoa ja kasvoille hymyä.

Olen ollut mukana kaverikoiratoiminnassa jo kahdeksan vuotta. Vanhusten lisäksi olemme vierailleet syöpäsairaiden lasten, ms-potilaiden, mielenterveyskuntoutujien ja kehitysvammaisten luona. Koiran ohjaaja koulutetaan toimintaan, ja koiran on läpäistävä soveltuvuus­ arviointi. Koira ei saa olla säikky eikä haukkuherkkä. Kaverikoiratoiminta antaa valtavan paljon myös minulle. Se menee aina tunteisiin, kun näen miten tärkeää Hugon helliminen on kohtaamilleni ihmisille. Aatonaattona viemme joulumieltä Kotikallion palvelukeskukseen.”

Päivi Uurtola-Kahri, Helsingin seudun kennelpiirin kaverikoiravastaava

» Lue lisää: Kennelliitto.fi

P i r k k a . f i PIRKKA 23

SAIMME VAATEAPUA PIENELLE VAUVALLE ”Nyt kahdeksan kuukauden ikäinen kuopuksemme Amanda syntyi raskausviikolla 35 ja painoi vain 1,6 kiloa. Hän tuli maailmaan varhain ja pikkuruisena. Onneksi apuun löytyi hyväntekeväisyysyhdistys Untuvapakkaus, joka auttaa ja tukee keskoslapsiperheiden elämää. Untuvapakkaus lahjoitti perheellemme paketillisen sopivan kokoisia vaatteita, peittoja ja tumppuja.

Olipa mukana virkattu turvalonkerokin.

Perheessämme oli jo totuttu pienikokoisiin tulokkaisiin, sillä neljä vuotta aiemmin meille olivat syntyneet kaksoset Vilma ja Rasmus myös alle kaksikiloisina. Arki uuden pikkuisen vauvan kanssa kävi silti voimille. Amanda oli neljä viikkoa sairaalahoidossa, eikä osastolle saanut tuoda muita lapsia. Minä kuskasin aamulla kaksoset päiväkotiin ja lähdin aamupäiväksi sairaalaan vauvan luo. Alku­iltapäivästä hain kaksoset kotiin, ja mieheni lähti työpäivänsä päätyttyä sairaalalle vauvan luokse. Meillä on myös kaksi koiraa. Se oli aikamoista hullunmyllyä.

Pienen vauvan vanhemmille arki on muita vähän haastavampaa jo yksin tarvikkeiden osalta. Tavalliset vauvanvaatteet olivat 40-senttiselle pienokaisille auttamattoman suuria. Itkuhan siinä ensin pääsi, kun saimme sellaista vaate­ apua Amandalle.

Untuvapakkauksella on vapaaehtoisia, jotka muun muassa ompelevat ja neulovat vauvoille vaatteita lahjoitusmateriaaleista. Sellainen apu tuntui syvällä sydämessä asti. Miten ihania ihmisiä oikeasti onkaan olemassa!

Nyt, kun pikkuvauva-arki on jo takanapäin, olemme laittaneet muutamaa muistovaatetta lukuun ottamatta kaikki pienet vaatteet takaisin Untuvapakkaukselle jaettavaksi tarvitseville. Se oli niin iso apu itselle pienen ihmisen alkutaipaleella, että tahdoimme ehdottomasti itsekin olla mukana auttamassa.”

Katja ja Amanda Rantonen

» Lue lisää: Untuvapakkaus.fi

24 PIRKKA ­P i r k k a . f i

60 KASSILLISTA JOULUMIELTÄ ”Tämä on nyt neljäs vuosi, kun teemme yhteistyötä hyväntekeväisyysjärjestö Hope ry:n paikallisen tiimin kanssa. Joka vuosi avuntarve on kasvanut. Vuonna 2016 kokosimme 33 ruokakassia lapsiperheille, viime vuonna kasseja oli jo 60.

Kun tulimme kauppiaiksi Palokkaan, aloimme miettiä, miten voisimme tehdä hyvää paikallisesti. Tutustuimme Hopen vapaaehtoistyöntekijöihin ja heidän työhönsä vähävaraisten perheiden lasten hyväksi. Meillä on kaksi kouluikäistä lasta, joten vapaaehtoistyöntekijöiden toiminta ja auttamishalu tekivät meihin valtavan vaikutuksen.

Kokoamme ruokakassit kaupassamme pari päivää ennen joulua ja viemme ne pakettiautolla perille. On hyvin koskettavaa nähdä perheitä, jotka hieman ujoina ja ilonkyynel silmäkulmassa ottavat ruokakassit sekä Hopen hankkimat lasten joululahjat vastaan. Ruokakassin saajat valikoituvat Hopen avun piirissä olevista perheistä. Apua saavat elävät kaikista haastavimmissa tilanteissa, ja heillä on tarve ihan perusasioista.

Olemme jouluihmisiä, ja joulu on tärkeä juhla suomalaisille. Niinpä olemme halunneet lahjoittaa yhdessä Hopen ja parin tavarantoimittajan kanssa sellaisia tuotteita, mitä itsekin haluaisimme jouluna. Ison kinkun lisäksi kasseihin sujahtaa muun muassa joululaatikoita, rosollia, joululeipää, glögiä ja pipareita, suklaakonvehteja, juustolautanen ja keksejä sekä puurotarpeet. Kassin sisällön on tarkoitus kattaa koko joulun aika. Tätä kun tekee omin käsin, ei voi välttyä miettimästä ja murehtimasta sitä, että kaikilla eivät ole asiat niin kovin hyvin. Rahalla ei voi mitata, miten palkitsevaa tämä on. Olemme saaneet vain hyvää palautetta: Voi kunpa kaikki tekisivät näin!”

Maarit ja Pekka Kukkonen, K-Citymarket Jyväskylä Palokan kauppiaat

» Lue lisää: Hopeyhdistys.fi

P i r k k a . f i PIRKKA 25

PUKIN ASIALLA Joulun paras lahja on harkiten valittu ja saajaa ilahduttava yllätys.

KOONNUT PIRKAN TOIMITUS KU VAT JOHANNA KINNARI JA VALMISTAJAT

1

2

3

5

4 6

8 7

Hämärtyviin iltoihin ja seikkailuihin 1 Joulutuliaisiksi aikuisille glögiä ja kuumuutta kestävät jalalliset lasit. Blossa Glögg 5,5 % 0,75 l, K-ruokakaupat. Hosteria-jalkalasi 0,28 l 2,99 €, K-Citymarket. 2 Anna lahjaksi elokuvaelämys. Finnkinon joulun superliput käyvät myös premium-saleissa ja 3D-näytöksissä, 4 kpl 47 €, K-Citymarket. 3 Nostalgiset 80-luvun My Little Ponyt ovat yhä suosittuja.

Tickle-poni 19,99 €, K-Citymarket. 4 Anna lahjaksi kestävä myhome-metallitähti 6,95 €, K-Citymarket. 5 Pitkävartiset miesten Bridgegale Ski Easy On M -sukat laskettelijalle tai ulkoiluun, saatavilla myös naisille, 35,90 €, Intersport. 6 Erittäin tehokas Dremel 4000-1/45 -monitoimityökalu soveltuu erilaisiin käyttötarkoituksiin: veisto, kaiverrus, jyrsintä, katkaisu, hionta, teroitus, kiillotus ja puhdistus. Sisältää 45 Dremel-tarviketta, tarkkuskädensijan, säilytyslaatikot tarvikkeille, telineen ja salkun, 129 €, K-Rauta. 7 Pelaamisen hauskuutta kaikenikäisille. Uudessa pelikonsolissa on parempi akunkesto. Nintendo Switch -pelikonsoli 339 €, K-Citymarket. 8 Pimeisiin iltoihin paristokäyttöinen PROF Beam -otsavalaisin, jossa on neljä eri valovoimakkuutta. Otsavalaisimen valokeilan kantama noin sata metriä ja paloaika kaksi tuntia sadan prosentin teholla, 34,95 €, K-Rauta.

26 PIRKKA ­P i r k k a . f i

4 1

5

3

2

6

7

8 10

9 11

12

14 13

15

17

18

19

22

21 16 20

1 Pitkistä löylyistä nauttivalle myhome-saunatyyny 7,99 €, K-Citymarket. 2 Mittaamisesta kiinnostuneelle Polar Ignite -fitnesskello, joka auttaa treenaamaan tehokkaammin, 229 €/ kpl, Intersport. 3 Herkuttelijalle kaunis Panda Choco & Lakrits Blackcurrant 220 g -karkkipakkaus. Lakritsipalloissa maistuu mustaherukka, valkosuklaa ja tuore lakritsi ripauksella rosmariinia, K-ruokakaupat. 4 Paperikalenteria arvostavalle Hello 2020 -kierrekalenteri 16,99 €, valikoidut K-Citymarketit. 5 Aktiiviselle naiselle tai nuorelle Pierre Robertin saumattomat urheiluliivit, jotka siirtävät kosteutta tehokkaasti ja antavat mukavan tuen ja joustavuuden, 26,99 €, K-Citymarket. 6 Herkkäihoiselle L300-ihonhoitosarjan lahjapakkaus, joka sisältää hajustamattomat Intensive Moisture -kasvo- ja yövoiteet, 16,90 €, valikoidut K-Citymarketit. 7 Kestävä lahja designin ystävälle. Iittalan lasipallot rasiassa 34,95 €, K-Citymarket.

8 Uni- ja leikkikaveriksi söpö laamapehmolelu 12,99 €, K-Citymarket. 9 Ihmisen parhaalle ystävälle Best Friend koiran- ja kissanlelut, K-ruokakaupat. 10 Makoisiin uniin ja joulun oleskeluun lasten pitkähihainen mywear-pyjama 12,99 €, K-Citymarket. 11 Tyylikäs myhome Aarni -maljakko joulukukille 19,95 €, K-Citymarket. 12 Suomessa valmistetut Havin kynttilät ovat aina toimiva lahja, useita värejä, K-ruokakaupat. 13 Karl Fazer Domino -suklaakonvehdeissa yhdistyy kaksi rakastettua klassikkoa, K-ruokakaupat. 14 Pakkaa kauniiseen purkkiin suussa sulavia konvehteja. Myhome-lasipurkki 12,95 €, K-Citymarket ja Lindt Lindor Mint -suklaakuulat, K-ruokakaupat. 15 Sohvalla viihtyvälle villainen Pentik Harmonia -torkkupeitto 99 €, K-Citymarket. 16 Hemmottelua kaipaavalle Baylis & Harding -lahjapakkaus 26,90 € ja The Body Shop British Rose -suihkugeeli 8,50 €, K-Citymarket. 17 Rennoista kotihetkistä nauttivalle miehelle Ratia-shortsipyjama 39,95 €, K-Citymarket sekä Andiamo Brandon aamutossut 19,90 € Plussa-kortilla (norm. 29,90 €), Kookenkä. 18 Hauskat HS by Happy Socks -sukat ovat kiva lahja jokaiselle, 5,99 €, K-Citymarket. 19 Opettaviin leikkeihin Hullunkuriset HeVit -leikkisetti, joka sisältää viisi erilaista hedelmää ja vihannesta sekä puisen veitsen, 24,95 €, K-Citymarket. 20 Pakkaa Cello Hiden-rasiaan yllätys ystävälle tai rakkaalle, alkaen 8,95 €, valikoidut K-Raudat. 21 Kaunis lasinen myhome-vesipullo 0,7 l sopii kaikille, 16,95 €, K-Citymarket. 22 Kaunis ja maistuva lahja. Hans Välimäen vuosikertaglögi 2019 1 l maistuu tänä vuonna kirsikalle ja vadelmalle, K-ruokakaupat.

P i r k k a . f i PIRKKA 27

1

3

2

5 4 6

LU E M AU R KUNNAK I SEN H A A S TA TTE S IV U LTA L U 3 0.

7 8

9

Rentoihin hetkiin ja puuhasteluun 1 Käsistään kätevälle erittäin laadukas Ironside kärki- ja hylsysarja 38-osaa, sisältää mm. T-45- ja T-50-ruuvauskärjet sekä 14 mm:n hylsyn. Mukana ruuvausvääntiö ja räikkä 39,95 €, K-Rauta. 2 Kannettava Philips GC351/20 Steam & Go -vaatehöyrystin suoristaa ja raikastaa kankaat silkistä verhokankaisiin ilman palamisen riskiä tai tarvetta silityslaudalle.

Höyrystin on kätevä pakata mukaan myös matkalle, 59,95 €, K-Citymarket. 3 Nuorelle tai nuorekkaalle tyylikäs ja mukava Nike Club Pullover -huppari 54,90 €, saatavilla useita eri värejä, The Athlete’s Foot ja theathletesfoot.fi. 4 Rentoja öitä kaipaavalle 4living-painopeitto 5,5 kg. Painopeiton sanotaan luovan turvallisuuden tunnetta nukkujalle, 99 €, K-Citymarket. 5 Pirkka Grand Prestige Champagne Brut -samppanja sopii lahjaksi joulupöytään, 42,49 €, Alkon tilausvalikoimaa. 6 Iltasatuihin Mauri Kunnaksen Hurjan hauska unikirja, joka kertoo nukkumaanmenon ihanuudesta ja kamaluudesta, 24,95 €, K-Citymarket. 7 Isommalle ja pienemmälle lukijalle suosikkikirjailija Tove Janssonin kahdeksanosainen klassikko Muumi-kirjasarja hienossa boksissa 39,95 €, K-Citymarket. 8 Ulkoilijalle valokeilan säädöllä varustettu ladattava PROF Focus 350 -taskulamppu työ- ja arkikäyttöön. Paloaika on kolme tuntia täydellä teholla, 25,95 €, K-Rauta. 9 Autoja rakastavan pöydälle. Audin Heritage-pienoismallit esittelevät klassikoita Audin historiasta: Auto Unionin 16-sylinterinen ”Typ B” -kilpa-auto julkaistiin vuonna 1934, 65 €, Shop.audi.fi.

28 PIRKKA ­P i r k k a . f i

1

2

3

5

6 7

4

9

8

12 10

17

11

15 16 14

20

21

13

19 18

1 Ulkona viihtyvälle tuulenpitävä, hengittävä ja vettä hylkivä PROF-softshell-takki 49,95 €, K-Rauta. 2 Joulun herkkuhetkiin suklaata kauniissa rasioissa. Lindt Champs Élysées 428 g -suklaakonvehtirasia, jossa on erilaisia tumma-, maito- ja valkosuklaakonvehteja. Karl Fazer Collection suklaarasia, jossa yhdeksän makua suurimpia suosikkeja, maistuvia uutuuksia sekä rakastettuja klassikoita alkaen vuodesta 1908, K-ruokakaupat. 3 Leikkimieliselle miehelle Muumi-pyjama 36,95 €, K-Citymarket. 4 Klassisista kuvioista pitävälle Ratian pitkä yöpaita 39,95 €, K-Citymarket. 5 Laatua arvostavalle miehelle Hestra Deerskin Primaloft Rib Gloves -nahkahanskat, joissa lämmin vuori 89 €, Intersport. 6 Miehelle ohuet mulesing-vapaasta villasta valmistetut merinovillahousut talven kylmyyteen, villahousut ovat joutsenmerkittyjä, 44,90 €, K-Citymarket. 7 Musiikin ystävälle JBL-kuulokkeet 39,95 €, K-Citymarket. 8 Rustiikkisen tyylin rakastajalle kaunis tähtikoriste alkaen 16,95 €, K-Rauta. 9 Talviurheilijalle naisten merinovillainen Kari Traa Rose HZ -kerrastopaita 99,90 €, Intersport. 10 Kotimaista arvostavalle Lumene Nordic-C Valo ravitseva vitamiini-tehohoito, joka sisältää lakkaa, karpaloa ja puolukkaa, 28,90 €, K-Citymarket. 11 Cello Olli -herätyskello sopii monenlaiseen sisustukseen. Saatavilla kolmea eri väriä: ruusukulta, kulta ja kupari, 5,95 €, K-Rauta. 12 Kauniit kukat jouluvierailulle lahjaksi. Pirkka kukkakimppujen kääreet on valmistettu kierrätettävästä paperista. Pirkka kukkakimppu, K-ruokakaupat. 13 Joulun hemmotteluhetkiin miehelle Baylis & Harding Fuzzy Duck -lahjapakkaus, joka sisältää aamutossut, saippuan, kylpysuolaa, vartalovoiteen sekä suihkugeelin, 29,90 €, K-Citymarket. 14 Lukemisesta pitävälle Sofi Oksasen Koirapuisto-kirja 26,95 €, K-Citymarket. 15 Pakkasta vastaan tyylitietoiselle Adidas Merino Wool Woolie -pipo 27,95 €, Intersport. 16 Saajansa näköinen muki. Marimekko Kompotti -muki 17,50 € ja Arabian Moominvalley-muki 17,95 €, K-Citymarket. 17 Aikuiseen makuun Suomessa valmistetut Panda Säde Mocca-hassel -tummasuklaakonvehdit 280 g, K-ruokakaupat. 18 Kotoiluun ihanan pehmeät Sidoste Pipari -pörrösukat. Pörrösukkien tarina juontaa juurensa 1970-luvulle. Silloin sukkatehtaalla keksittiin, että froteeneuloksen saa avattua pörröiseksi kävyillä. Nykyään sukat valmistetaan modernein menetelmin, alkaen 6,99 €, K-Citymarket. 19 Kaunis pyyhe on helppo ja tarpeellinen lahja, myhome Kuusama -pyyhe alkaen 2,99 €, K-Citymarket.

20 Hauskoihin peli-iltoihin Piirrä ja Arvaa Extreme -peli 26,95 €, K-Citymarket. 21 Viluvarpaalle Sorel Winter Carnival -talvisaappaat 129 € (kuvasssa naisten malli), Intersport.

P i r k k a . f i PIRKKA 29

30 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Tarinoiden IMUSSA Kirjailija Mauri Kunnas on jouluihmisiä.

Hän nauttii joulun tunnelmasta ja koristelemisesta.

Ja yhdessäolosta lasten ja lastenlasten seurassa.

TEKSTI PIRJO HOUNI KUVAT KONSTA LEPPÄNEN KUVITUKSET MAURI KUNNAS, KI RJO I S TA JOULUPUKKI JA HURJAN HAUSKA UNIKIRJA

K

olmikerroksinen omakotitalo 50-luvun Vammalassa. Puuseppäisän verstas on kellarissa. Hyllyt siellä täynnä puisia leluja. Nukenvaunuja, ankkoja ja pyörillä liikkuvia puukoiria.

Se oli Mauri Kunnaksen, hänen isoveljensä, siskonsa ja vanhempiensa koti. Lapsuudenkodin näkymiä leluvarastoineen kirjailija on tallentanut Joulupukki-kirjansa kuviin.

– Ehkä innostukseni piirtää kuviin paljon tavaraa tulee lapsuudesta. Äidin puoleiselta hilpeältä ja iloiselta suvulta taas se, että joka puolella on paljon väkeä. Koiramäen Martassa on äitini piirteitä.

Mauri Kunnas on Suomen menestyneimpiä lastenkirjailijoita. Hänen teoksiaan on myyty yli kymmenen miljoonaa kappaletta, ja niitä on käännetty 36 kielelle. Maailmalla kaikkein suosituin on ollut Joulupukki-kirja.

– Olen suosiosta tietysti ylpeäkin. Mutta Suomi on pieni maa, jossain isommassa maassa lukemat voisivat olla toisenlaisia. En voi mennä edes Tukholmaan leuhkimaan saavutuksillani.

Lapsuudessa Vammalan Asemanmäessä oli paljon omakotitaloja ja lapsia. Pojat lukivat sarjakuvia ja harrastivat piirtämistä. Maurin kotiin alettiin tilata Aku Ankkaa jo vuonna 1954. Siitä poika oppi niin lukemaan kuin kirjoittamaankin.

Kunnaksen perheen lapset olivat monilahjakkaita. Maurin yksitoista vuotta vanhempi isoveli oli taitava piirtäjä, mutta päätyi opiskelemaan oikeustieteitä. Kymmenen vuotta vanhempi sisko Pirkko Talola on oopperalaulaja.

Sisarensa innostamana Mauri pyrki Taideteolliseen korkeakouluun graafiselle linjalle.

– Sain olla opiskellessa viisi vuotta vähän kuin joutilaana ja jatkaa nuoruuttani. Jossain tulevaisuudessa häämötti se kauhistuksen paikka, että kaikki joskus päättyisi ja joutuisin työelämään.

Opintojaan hän rahoitti tekemällä lehdille poliittisia pilapiirroksia. Tavattuaan ”vallan mainion turkulaistytön” Tarjan hän muutti Turkuun ja sai töitä mainostoimistosta.

Pilapiirroksia alkoi ilmestyä Turun Sanomissa. Sieltä Kari Suomalainen houkutteli hänet Helsingin Sanomiin.

Sanomalehtipiirrokset olivat yhden päivän tuotteita. Niille naurahdettiin aamiaispöydässä, tai oltiin nauramatta, sen jälkeen lehti heitettiin roskiin. Mauri Kunnas halusi tehdä jotain pysyvämpää.

– Olin puhdas piirtäjä, mutta halusin tehdä jotain myös väreillä. Opiskeluaikana olin ihastunut vesiväriröhellyksiin.

M

auri Kunnaksen ura lastenkirjailijana alkoi 40 vuotta sitten. Suomalainen tonttukirja ilmestyi vuonna 1979, kun Mauri oli 29-vuotias.

Vaimon kanssa mietittiin sopivaa aihetta lastenkirjalle, ja appivanhempien seurassa puheeksi tulivat suomalaiset tontut. Niitähän oli monenlaisia, kuten riihitonttuja, kotitonttuja ja saunatonttuja. Siitä idea ensimmäiseen kirjaan lähti kehittymään. Jonkinlaiseen tonttuvajeeseen kirja osui ja upposi, ja kirjailija huomasi jakelevansa

P i r k k a . f i PIRKKA 31

pian tontuista asiantuntevia lausuntoja. Samaan aikaan oli tekeillä jo seuraava kirja, Koiramäen talossa.

– En tiennyt maalaiselämästä mitään. En ollut koskaan käynyt edes savusaunassa, mutta halusin kertoa mukuloille, kuinka ennen vanhaan elettiin. Riihet ja saunat olivat minusta paikkoina kiehtovia.

Suomalainen tonttukirja oli menestys, sitä seuranneen Koiramäki-kirjan suosio oli vielä suurempi. Pilapiirtäjästä tuli lastenkirjailija.

– Raha vie ihmistä, jos tekeminen on mukavaa, yrittäjän poika sanoo.

Mauri Kunnas pitää tyylillisenä esikuvanaan Richard Scarryä, samoin Carl Barksin Aku Ankkaa. Scarryn kuvissa on paljon tapahtumia ja yksityiskohtia. Molemmissa puuhastelijoina ovat eläimet.

– Eläimistä saa niin paljon enemmän irti kuin ihmisistä, ja koirat ovat erityisen hyviä hahmoina, koska niitä on monenlaisia ja kaikenkokoisia. Kirjo on mielettömän laaja.

Eläinten kanssa voi pelleilläkin.

Tunnetuin Mauri Kunnaksen luomista hahmoista on Herra Hakkarainen. Vuohi siitä tuli sattumalta. Hakkarainen hiippailee öiseen aikaan, eikä hänellä ole aamuisin aavistustakaan kommelluksista, joita on yöllisillä touhuillaan aiheuttanut.

Herra Hakkaraisen ensiesiintyminen tapahtui vuonna 1984 Yökirjassa. Se seisoskeli silloin nukuksissa nakkikioskin jonossa.

– Nimi tuntui hyvältä, koska se rimmasi, ja liittyi rauhallisuuteen.

Mauri Kunnas käyttää kirjoissaan mielellään samoja hahmoja, ja nyt pienimmätkin lukijat osaavat etsiä uusimpien kirjojen kuvista Herra Hakkaraista.

– Kirjailijalle se on hankala sankari, kun se vain kulkee yökaudet. Sille on vaikea keksiä muita harrastuksia. On se tosin eräässä kirjassa toiminut bussikuskinakin.

Hauskinta on piirtää possuja, Berserkki Erkin kaltaisia isoja karjuja ja käärmeitä. Tassulan tarinoissa käärme eli Hemmo Huti pelaa golfia ja näkee painajaisia firman turnauksesta.

Aikuisille lukijoille kirjoissa on oma viihdyttävä tasonsa, kun kirjailija leikittelee humoristisesti sanoilla ja nimillä.

32 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Monissa Mauri Kunnaksen kirjoissa kuvataan elämää yöaikaan, ja öistä kirjailija itsekin pitää.

– Nukun hyvin, mutta jos välillä herään, valvominen ei minua haittaa. Öisin on paljon ajateltavaa. Tietysti on niitä sudenhetkiäkin, jolloin kaikki tuntuu kaatuvan päälle.

Haastattelua edeltävänä yönä Kunnaksen perheessä on nukuttu huonosti, mutta syy on ollut sillä kertaa poikkeuksellinen. Fanny-kissa on ollut innoissaan perheen paluusta lomamatkalta, hyppinyt sängyllä ja halunnut vuoronperään ovesta sisään ja ulos.

– Unet jäivät katkonaisiksi, kirjailija harmittelee.

M

auri Kunnas on tehnyt alusta lähtien yhteistyötä vaimonsa, opettajana työskentelevän Tarja Kunnaksen kanssa.

– Lastenkirjojen tekeminen on voittopuolisesti värittämistä, ja Tarja on ollut siinä paljon mukana. Samoin ideoinnissa. Pallottelen hänen kanssaan ongelmallisia kohtia.

Kirjan tekemisessä on monia vaiheita. On tarinan kehittelyä ja matematiikkaa aukeamia sommiteltaessa. Vasta sen jälkeen päästään piirtämään hahmoja ja värittämään kuvia.

Työpäivät etenevät yleensä vakiintuneita ratojaan. Mauri Kunnas aloittaa aamunsa lukemalla sanomalehtiä ja kuuntelemalla radion aamulähetyksiä. Sen jälkeen kirjailija tekee kävelylenkin kotikulmillaan Espoon Laajalahdessa.

Kotiin palatessa onkin aika siirtyä työpöydän ääreen ja piirtämään kuvia. Samalla voi kuunnella äänikirjoja. Puoliltapäivin työn lomaan mahtuu kevyt lounas, kuten lohileipä.

Kun Tarja palaa iltapäivällä töistä, Kunnakset syövät yhdessä päivällisen. Viiden jälkeen Mauri vetäytyy taas kellarikerrokseen ja tekee useimmiten töitä iltayhdeksään. Silloin vaimokin alkaa jo huudella miestään piirrosten äärestä. Illan päätteeksi katsotaan televisiosta vielä jokin sarja.

– Valmisteilla oleva kirja on kuin imuri, joka vetää minua työpöydän viereen. Viihdyn kuvien parissa pelottavan hyvin.

Tykkään rakentaa suuria kuvia, joissa tapahtuu monenlaista, ja miettiä sivuhenkilöillekin omat persoonansa.

Yksityiskohtia kuvissa todella riittää, ja kirjojen sivuille kirjailija kätkee pieniä viestejä tutuille. Uusimmassa syksyllä ilmestyneessä Hurjan hauskassa unikirjassa toimii Kirren

KUKA

Kirjailija Mauri Kunnas IKÄ 69 KOTOISIN

Vammalasta, nykyisestä Sastamalasta ASUU Espoossa PERHE Vaimo, kaksi tytärtä ja kaksi tyttärentytärtä HARRASTUKSET

Kirjojen tekeminen ja musiikki. The Beatles ja The Rolling Stones

INNOSTUNUT JUURI NYT Tv-sarjasta Rillit

huurussa ja sen hulvattomasta huumorista

P i r k k a . f i PIRKKA 33

”VALMISTEILLA OLEVA KIRJA ON KUIN IMURI, JOKA VETÄÄ MINUA TYÖPÖYDÄN VIEREEN. VIIHDYN KUVIEN PARISSA PELOTTAVAN HYVIN.” matkatoimisto ja julisteessa mainostetaan Kaukon boxia. Samannimiset paikat ovat sijainneet kotikaupungissa.

– Ne ovat pientä pelleilyä ja terveisiä vanhoille Vammalan kavereille.

Ja löytyy kirjasta myös Nyrok Dollsin mainosjuliste. Se taas on nykyisyyttä, bändi, jonka Mauri Kunnas perusti ja jossa soittaa kirjailijoita ja toimittajia, kuten Kjell Westö ja Pasi Heikura.

– Jollen tee kirjoja, rämpytän rockenrollia.

K

unnaksen tyttäret Jenna ja Noora Kunnas ovat lähteneet isänsä jalanjäljille julkaisemalla yhdessä Kaheli sakki -nimistä lastenromaanisarjaa. Jenna on graafikko ja kuvittaja, Noora kirjoittaa tarinat.

Omiakin kirjoja he ovat tehneet, Noora Salamanterin Tertun ja Jenna yhdessä Mikko Pelttarin kanssa ilmastokysymyksiä pohtivan Näkymättömän myrskyn.

– Vähän hirvittää, miten tyttäret pärjäilevät kirjailijoina, mutta ainakin meillä on keskenämme paljon puhuttavaa.

Tunnen ammatin hyvin, ja sen, mikä on mahdollista, mikä ei.

Hyvällä onnella he voivat edetä pitkällekin.

Myös perhe on päässyt mukaan Mauri Kunnaksen Hurjan hauskan unikirjan kuviin. Marjukka Marsun kodin seinällä on tyttärentyttären Ellen piirros ja toisaalla hyllyssä ovat Jennan ja Nooran tekemät lastenkirjat.

Pieninä tytöt tottuivat siihen, että isä oli koko ajan kotona, vaikka töissä. Tytöt piirtelivätkin työhuoneen lattialla.

Lapsilleen Kunnas ei lukenut omia kirjojaan. Se olisi tuntunut nololta.

– Olen kirjojeni suhteen kriittinen. Olisin nähnyt niissä vain omat virheeni.

Kaikkein tyytyväisin hän on teoksiinsa 12 lahjaa joulupukille ja Seitsemään koiraveljekseen.

– Mutta siinä kirjoittajana en olekaan minä, vaan eräs Aleksis Kivi. Vielä ei ole syntynyt sadan pisteen teosta.

Historia yksityiskohtineen on Mauri Kunnaksen intohimo. Hän on tutkinut oman sukunsa historiaa usean sukupolven ajalta ja edennyt aina 1500-luvulle.

– Jo esi-isäni ovat asuneet Kokemäenjoen liepeillä. Vammalan seudulla on ollut kauan asutusta, ja Tyrvää on Suomen vanhimpia kyliä.

34 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Muinaishistoriallista aikaa ja satakuntalaisuutta tutkiessaan hän on tutustunut myös jo viikinkiajoilta peräisin olevaan vesiteiden risteykseen ja kauppaoikeuteen, jota kutsuttiin suomalaisittain pirkaksi. Kauppapaikoista kuuluisin lienee ollut Pirkkala. Nimenä se viittasi viikinkikaupunki Birkaan. Historiaa lastenkirjailija on pyrkinyt avaamaan myös nuorille lukijoilleen.

– Ehkä minussa on syvällä opettajaa, joka haluaa sivistää, hän arvelee.

Kirjan tekeminen vie Mauri Kunnakselta keskimäärin yhdeksän kuukautta, mutta Koiramäen Suomen historia -teostaan hän valmisteli kaksitoista vuotta. Aineistoa oli valtavasti.

Nyt suunnitteilla on teos suomalaisten siirtolaisuudesta Amerikkaan.

– Pitää olla oma kipinä, jotta innostun aiheesta. Kirjoja ei voi tilata ulkopuolelta sanomalla, että tee tästä. En tee, jollei aihe kiinnosta.

Mauri Kunnas sanoo olevansa ahne työlle.

– Tykkään nuhjailla itseni kanssa. Parhaita hetkiä ovat ne, kun kuva syntyy ja sitten, kun koko kirja on valmis.

M

auri Kunnas on joulun suuri ystävä. Hän nauttii joulun tunnelmasta, koristeluista ja yhdessäolosta. Joulupukin hahmostakin hän pitää.

– Tyttäret muuttavat perheidensä ja kolmen kissansa kanssa meille joulupäiviksi asumaan. Syödään, juodaan, ja täytetään ja tyhjennetään tiskikonetta. Välillä ollaan vähän hermostuneitakin. Iltaisin katsellaan kaikki vuoden hyvät elokuvat tai mennään elokuvateatteriin.

Joulu lienee maailman vanhimpia juhlia.

– Tunnen sen luissani. Pohjoisessa jouluun liittyy vuodenaikojenkin vuoksi paljon pyhää, kun aurinko käy matalimmillaan ja päivät alkavat taas sen jälkeen pidentyä.

Jouluun on kuulunut aina myös vainajien palvontaa ja menneiden muistelua. Vainajat ovat edelleen joulussa läsnä, kun haudoille viedään kynttilöitä.

Mauri Kunnaksen mielestä hienoja hetkiä ovat jouluisin nekin, kun ilta on jo myöhäinen, talo hiljentynyt ja voi tuijotella kimaltelevaa joulukuusta.

– Niissä hetkissä on jotain taianomaista.

P i r k k a . f i PIRKKA 35

Pomar Pino Pomar SPIKE+ -nastakengät naisille. Nastat joustavat, kallistuvat ja purevat hyvin jäällä.

Sisäänpainuvat nastat mahdollistavat käytön myös sisätiloissa.

18990

TURVALLISESTI TALVEN KELEIHIN Pomar Kide 100% vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex®. Pomar City Grip -pitopohja.

Pomar Kaisla Naisille. 100% vedenpitävä ja hengittävä Gore-Tex®. Pomar GRIP+ -pitopohja.

15990

15990

kookenka.fi

Tätä mieltä

Mikko Hirvonen saa istahtaa jouluna valmiiseen pöytään.

Joululahjoihin hän saa vinkit ajoissa, mutta aina jotain hankintoja jää myös viime tippaan.

”JÄÄ VIIME TIPPAAN” Pääsen jouluvalmisteluissa vähällä suunnittelulla, koska vietän joulun yleensä vanhempieni ja siskoni perheen kanssa joko kotiseudullani tai siskoni luona. Hankintani ovat pääasiassa lahjoja ja joitain herkkuja.

Joulusuklaiden ja kinkkuoluiden hankinta jää yleensä viime tippaan. Kauppojen myöhäiset aukioloajat toki helpottavat. Lahjoja tulee ostettua myös verkosta. Saatan myös tarkistaa saatavuuden netistä ja käydä ostamassa tavaran sitten kaupasta. Vältän jouluruuhkissa hikoilua ja yritän hoitaa hankinnat mahdollisimman tehokkaasti.

Joulukuuseen ja sen koristeluun liittyy vahvoja muistoja lapsuudesta. Vielä silloin, kun joulupukin tulo jännitti tosi paljon, meillä oli oikea kuusi aidoilla kynttilöillä. Kuusen tuoksu, pudonneet neulaset ja sokeripala kuusenjalassa kuuluvat lapsuuden muistoihin. Nyt kuusi on muovia siskoni allergian vuoksi.

Siskoni on aktiivisempi joulun suunnittelun kanssa. Hän yleensä kertoo, mitä lapset ovat toivoneet joulupukilta. Minä olen sitten yhteydessä Korvatunturille ja pidän huolen siitä, että ainakin jokin toiveista toteutuu.

Vähän vanhemmilta kummilapsiltani kysyn suoraan heidän toiveitaan. Jos olisin auttamattoman myöhässä lahjaostosten kanssa, ratkaisu olisi helppo: ainakin isommat lapset arvostavat rahalahjoja.

MITEN HANKIN JOULULAHJAT? TEKSTI SATU KÄRKI KUVAT MIIKKA PIRINEN

”ALOITAN JO MARRASKUUSSA” Joulun odotus alkaa yleensä jo marraskuussa joululahjojen suunnittelulla. Yritän miettiä jokaiselle lahjansaajalle jotain henkilökohtaista ja tarpeellista. Mitään turhaa en halua ostaa. Aika paljon tulee ostettua verkosta, se säästää aikaa. Kun on ajoissa liikkeellä, toimitusaikojenkaan kanssa ei tarvitse stressata.

Joulua suunnittelemme sen mukaan, missä vietämme joulun.

Yleensä vietämme joulua minun tai vaimoni vanhemmilla. Jo hyvissä ajoin tiedetään, keitä muita on tulossa, missä on nukkumapaikat ja mitä kukin tuo mukanaan.

Jouluun kuuluu muutakin kuin syömistä: joulukirkko, pulkkamäki jos on lunta ja kaikenlaisia aktiviteetteja tilanteen mukaan.

Muutamana vuonna olemme ostaneet joulukuusen, mutta haaveena on hakea kuusi yhdessä pojan kanssa omasta metsästä.

Lapsuudessani kävimme aina isäni kanssa kaatamassa kuusen, ja tätä perinnettä haluaisin jatkaa.

Joulumenussa mennään aina aika perinteisellä kaavalla: joulupuuroa ja kinkkua lisukkeineen. Vanhempiemme joulupöydät ovat hieman erilaiset, ja poimimme kummastakin aina jotain ideoita.

Minun tehtäväkseni jää jouluviinien ja glögin valinta ja hankinta.

Kaikki ruoat hankitaan suunnitellusti. Jos jotain on unohtunut, kaupan pitkien aukioloaikojen vuoksi puuttuvat ruoka-aineet on helppo hakea mihin aikaan tahansa.

Janne Lappalaisen joulu sujuu suunnitellusti. Joululahjaksi hän valitsee jotain henkilökohtaista ja tarpeellista.

P i r k k a . f i PIRKKA 37

1 2/ 2 019 · K-RUO K A .FI

I NS P I RAAT IOTA KO K K AILUUN JA K AUPPAKA SS IIN

3 X JUH L AVA K AK K U IH AN IN R U O K AL AH JA: SU P ER H ELP P O & S O MA FUDGE UU D EN VUODEN­ KIMP PAR UOAT

Viipale

JOULUA

Aattoiltana koittaa viimein jo viikkoja odotettu hetki. Haluatko joulupöytääsi perinteisen kinkun, vönerkinkun vai kalkkunan? Valitse suosikkisi, ja juhla saa alkaa!

NÄIN KUORRU TAT KINKUN SIVU 41

K- R u o k a . f i PIRKKA 39

Viva las

VEGAN! PIZZOJEN UUSI SUPERTÄHTI ON SYTTYNYT! Juustoilun aika on ohi! Rossa Vegetale on odotettu uutuus kaikille kasvispizzojen ystäville sekä maidotonta ruokavaliota noudattaville.

Täysin vegaanisen, laktoosittoman ja juustottoman pizzan rapean ohuella pohjalla on maukasta tomaattikastiketta sekä runsaasti munakoisoa, keltaista paprikaa, kesäkurpitsaa, kuivattuja tomaatteja ja pestokastiketta.

www.oetker.fi

100% VEGAANINEN UUTUUS

RES EPT IT

53 Liharuoat Perinteinen joulukinkku Paahdettu kalkkuna Karamellisoitu possu kinkusta Uuniperunat ja lämmin kinkkupinaattikastike Kananachopelti Nakki-perunasalaatti Poropizza

Mätimousse

61 Kasvisruoat

Korppujauhoja, seesaminsiemeniä tai kenties pipareita? Teetpä tänä vuonna kinkun tai vegekinkun, tästä löydät kuorrutteet joka makuun.

1

Sinapilla ja korppujauhoilla kuorrutettu kinkku on takuuvalinta. Saat kinkusta komean, kun piirrät pintaan veitsenkärjellä salmiakkikuvion.

2

RUKIINEN KUORRUTE

Vaihda tavallinen korppujauho ruiskorppujauhoon, niis saat lisää makua ja syvemmän värin.

3

MUROT & HAPANKORPPU

Jos korppujauho jäi kauppaan, ei hätää. Painele kinkun pintaan riisimuroja, muromysliä tai murustettua hapankorppua.

4

PÄHKINÄT JA PISTAASI

Näyttävimmän kuorrutteen saat rouhitusta pähkinäsekoituksesta. Hienonnettu pistaasimuru värjää kinkun upean vihreäksi.

*Annosten hinnat on laskettu K-citymarket-ketjun hintatason mukaan.

Lehdessä mainittujen tuotteiden saatavuus vaihtelee kaupoittain.

5

Sekoita sinappiin inkivääriä ja päällystä kinkku seesaminsiemenillä. Kinkku sopii erityisesti aasialaisten makujen ystäville.

6

PINJANSIEMENET

Kinkku muuttuu astetta ylellisemmäksi, kun kuorrutat sen pinjansiemenilllä.

7

SINAPIT

Sinapillakin on väliä. Valitse vaihteeksi tulista sinappia, konjakkisinappia tai eksoottisempaa mango-habanerosinappia.

8

JYVÄSINAPPI

Jos olet sinappifani, jätä kinkku ilman varsinaista kuorrutetta. Sivele pintaan purkki dijonkokojyväsinappia, niin maussa on potkua.

9

GLASEERAUS

Unohda kuorrutus kokonaan ja glaseeraa kinkku kauniin kiiltäväksi. Herkullinen glaseeraus syntyy valmiista teriyakikastikkeesta, appelsiininkuoresta ja cayennepippurista.

10

PIPARI

Kun haluat jotain aivan uutta ja yllättävää, yhdistä kinkku ja pipari. Eli kuorruta kinkku sinapilla ja murustetuilla piparkakuilla.

Katso kinkun kuorrutteiden tarkat ohjeet: K-Ruoka.fi/ kinkun-kuorrutus.

Mitä tänään syötäisiin?

Muista Mitä tänään syötäisiin? -ohjelman puolituntinen jakso perjantaisin klo 18.30 MTV3:lla.

Joulukuussa vieraina muun muassa Henri Alén ja Saku Tuominen. Kaikki jaksot: k-ruoka.fi/mts

55

X

KYMMENEN KAUNISTA SEESAMINSIEMENET

52 53 53

Kala- ja äyriäisruoat

Klassikkojen ­klassikko: ­sinapilla ja korppujauhoilla hunnutettu kinkku sekä neilikkanuput.

KORPPUJAUHO

42 43 46 51

PERJANTAI

Vönerkinkku ja savuporkkanat Suolapedillä paahdettu selleri ja ruskeavoi-aioli Texmex-bataattivuoka Sinihomejuusto-päärynäpiirakka

44 50 54 61

61 Makeat herkut Helppo fudge Glögimocktail Taatelimuffinit Punajuuritiikerikakku Jouluinen juustokakku ilman liivatetta Helppo joulun täytekakku

Ruokaohjeet K-Koekeittiö K-Ruokatoimitus Sanna Ellimäki Laura Halonen Sanna Huovilainen Joakim Juvelén Satu Koivisto Suvi Leppänen

48 55 56 60 61 62

Teemu Nieminen Antti Nikunen Teija Nesterinen Nelli Numminen Jasmin Raitakari Wilhelmiina Ritala Minna Rautio-Pakaste Antti Vettenranta Outi Väisänen

K- R u o k a . f i PIRKKA 41

NYT LAUTASELLA

PÖYDÄN TÄHTI

Onko joulupöydässäsi perinteisen kinkun, kalkkunan vai vegekinkun mentävä aukko? Nyt saat kaikkien reseptit yhdestä jutusta!

Perinteinen joulukinkku N. 3 0 ANNOSTA | Y L I 6 0 MI N HINTA N. 1, 3 0 € / A N NOS *

1 (6–8 kg) Pirkka juhlakinkku potkalla (pakaste) KUORRUTUS

1 kananmunan keltuainen 3 rkl Pirkka sinappia 1 dl korppujauhoja (kokonaisia neilikoita) 1. Anna pakastetun kinkun sulaa hitaasti viileässä. Aikaa kuluu koosta riippuen 3–4 vuorokautta.

Nosta kinkku huoneenlämpöön. Kinkun sisälämpötilan tulisi olla uuniin laitettaessa noin 10 astetta. Testaa paistomittarin toimivuus ennen käyttöä upottamalla sen kärki kiehuvaan veteen. Lämpöti-

lan tulee nousta 100 asteeseen. Pyyhi lihan pinta talouspaperilla kuivaksi.

2. Nosta kinkku ritilälle uunipannun päälle nahkapuoli ylöspäin. Työnnä paistomittari kinkun kylkeen paksuimpaan kohtaan niin, että sen kärki tulee mahdollisimman keskelle. Kaada uunipannulle vettä, jotta pannulle valuva lihasneste ei pala.

3. Kypsennä kinkkua 125-asteisessa uunissa, kunnes paistomittari osoittaa 75–80 astetta. Aikaa kuluu 60–80 minuuttia/kg. Aika vaihtelee kinkun koon, muodon ja alkulämpötilan mukaan. Kinkku on mehevä 75-asteisena. Perinteisen pehmeä ja murea se on 80-asteisena.

4. Anna kinkun hieman jäähtyä. Poista verkko ja nahka. Sekoita sinappi-keltuaisseoksella ja ripottele päälle korppujauhoja. Koristele halutessasi neilikoilla. Kuorruta kinkkua 225 asteessa noin 10 minuuttia.

OSTOSLISTALLE

Pirkka suomalainen viljaporsaan juhlakinkku potkalla n. 7 kg pakaste

Joulukinkun perinteisin koriste on neilikka­ ruudukko.

42 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

NYT LAUTASELLA Puolikkaiksi halkaistu kalkkuna kypsyy kokonaista nopeammin ja on näyttävä ruoka talven juhlapöytään.

Mustaherukkaglaze antaa kalkkunalle kauniin pinnan.

Paahdettu kalkkuna N. 10 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 5, 20 € / ANNOS *

1 (n. 5,5 kg) Pirkka suomalainen pakastettu kalkkuna 2 tl suolaa 1 tl mustapippuria 3 kokonaista valkosipulia 1/2 l vettä 2 rkl Pirkka kanafondia 1 prk (250 g) Pirkka Parhaat mustaherukkahyytelöä 3/4 dl Pirkka vaahterasiirappia 2 tl Pirkka Dijon-sinappia 4 oksaa tuoretta rosmariinia 5 laakerinlehteä 1. Nosta kalkkuna sulamaan jääkaappiin vähintään kaksi päivää aiemmin.

2. Pyyhi kalkkunan pinta kuivaksi. Käännä kalkkuna leikkuulaudalle rintapuoli alaspäin. Leikkaa tukevilla keittiö- tai lintusaksilla molemmin puolin selkärankaa niin, että selkäranka irtoaa. Pyyhi sisus kuivaksi.

3. Käännä lintu rintapuoli ylöspäin ja paina napakasti rintalastan kohdalta, jotta ranka litistyy. Leik-

kaa tukevalla ja terävällä keittiöveitsellä kalkkuna puoliksi rintalastan suuntaisesti. Mausta suolalla ja pippurilla. Nosta kalkkunanpuolikkaat korkeareunaiselle uunipannulle.

4. Leikkaa valkosipulit leveyssuunnassa puoliksi. Mittaa vesi, kanafondi, mustaherukkahyytelö, vaahterasiirappi, sinappi, rosmariini ja laakerinlehdet kattilaan.

Kuumenna kiehuvaksi, sekoita välillä.

Kaada liemi uunipannulle ja lisää puolitetut valkosipulit.

5. Työnnä paistolämpömittari kalkkunan pulleimpaan kohtaan. Peitä kalkkuna foliolla. Paista 175-asteisessa uunissa noin 1 tunti. Poista folio ja valele kalkkunaa vuokaan kertyneellä nesteellä 15 minuutin välein, kunnes kalkkuna on kypsä.

Paistoaika on yhteensä noin 2 t 30 min. Ota kalkkuna uunista, kun lihasneste on kirkasta ja sisälämpötila 70–72 astetta. Lämpö nousee vielä muutaman asteen uunista ottamisen jälkeen.

6. Nosta kalkkunapuolikkaat vuoasta tarjoiluvadille.

Peitä löyhästi foliolla ja anna vetäytyä noin 15 minuuttia.

7. Lisää valkosipulit tarjoiluvadille ja kaada liemi kannuun. Tarjoa valkosipulit ja kastike kalkkunan kanssa.

OSTOSLISTALLE

Pirkka suomalainen pakastettu kalkkuna n ­ . 5,5 kg

Pirkka Parhaat musta­ herukkahyytelö 250 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 43

NYT LAUTASELLA

Vönerkinkku ja savuporkkanat 6 ANNOSTA | Y L I 6 0 MIN HINTA N. 4 € / ANNOS *

1 pkt (1 kg) Vöner-varrasta 1/4 dl Pirkka leivontamargariinia sulatettuna 1/2 dl Pirkka Parhaat mango-habanerosinappia 1 dl Pirkka korppujauhoja PAAHDETUT SAVUPORKKANAT

2 kg Pirkka porkkanoita 4 rkl rypsiöljyä 1/2 tl suolaa ripaus mustapippuria 4 tl nestemäistä savuaromia (esim. Poppamies Jalosavu) 2 tl omenaviinietikkaa

HUMMUSKASTIKE

1 prk (190 g) Pirkka Parhaat original hummusta n. 1/2 rkl sitruunanmehua n. 1/2 dl vettä 1. Nosta varras leivinpaperin ja folion päälle (folioarkki alimmaksi). Sivele pintaan kauttaltaan leivontamargariinia ja kääri leivinpaperin ja folion kanssa pakettiin.

2. Paista varrasta kääreessään uunivuoassa 200-asteisessa uunissa 1 tunti, käännä paketti kerran paistamisen aikana.

3. Nosta varras pois paketista. Sivele varras sinapilla ja ripottele pintaan korppujauhoja.

4. Kuorruta vielä 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia tai kunnes pinta on hieman ruskistunut.

5. Kuori porkkanat ja leikkaa ne tikuiksi. Pyörittele porkkanat öljyssä (2 rkl), suolassa sekä mustapippurissa ja levitä ne leivinpaperin päälle pellille.

Paahda 225-asteisessa uunissa 35–40 minuuttia tai kunnes porkkanat ovat saaneet hieman väriä.

Käännä porkkanoita lastalla paistamisen puoli­ välissä.

6. Sekoita savuaromi, etikka ja öljy (2 rkl) keskenään kierrevatkaimella. Sekoita paahdettujen porkkanoiden joukkoon.

7. Sekoita hummuskastikkeen ainekset keskenään ja tarjoa viipaloidun Vönerkinkun sekä savuporkka­noiden kanssa.

V EGA A N

INEN

Vönerkinkku on helppo ja herkullinen vegaaninen valinta joulupöytään.

Kuorruta pinta makeantulisella sinapilla ja tarjoa savuporkkanoiden kanssa.

OSTOSL I STALLE UUTUUS

Pirkka Parhaat hummus original 190 g

44 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

Pirkka Parhaat mango-habanerosinappi 500 g

TAPANINPÄIVÄN ILTANA

Eikö kinkkua mene alas sellaisenaan enää siivuakaan? Lähde mukaamme hävikkitaisteluun ja taio kinkku uusiksi ruoiksi. Kaikille maistuu, lupaamme!

PIZZABILEET, OI KYLLÄ!

Kinkku-ananaspizza maistuu ihanalta laatikoiden jälkeen.

Pizzaan sujautat helposti myös juustonkäntyt. Sekoita lisäk­ keeksi raikas salaatti.

HAUDUTA HYVÄÄ Jos kinkku jäi jostain syystä kokonaan paistamatta, tee siitä karjalanpaisti. Pitkään matalassa lämpötilas­ sa kypsytetty liha on mahtavan mureaa.

LUE L JA KATS ISÄÄ O RES OSOITTE EPTIT ES K-RUOK TA KINKUN-T A.FI/ AHTEET

JUHL AT NOPEA S T I Täydennä joulu­ pöytää herkullisilla uutuuksilla.

UUTUUS

VIELÄ YKSI Pirkka Parhaat joulu­ makkara 10 kpl/240 g on hyvin lihaisa, sillä se sisältää lihaa 92 prosenttia.

Pienet makkarat on maustettu muskotilla, neilikalla ja valkopippurilla, ja niillä on ­Hyvää Suomesta -merkki.

UUTUUS

POTUT UUNISSA Kinkkutäyte on herkullista perinteisten uuniperunoi­ den kanssa. Kätevä kikka: jos kotoa löytyy mikroaal­ touuni, hyödynnä sitä ja esikypsennä perunat ennen uuniin laittamista, niin ne kypsyvät nopeammin.

Lasten kanssa Saarioinen kehitti naposteltavan uutuuden yhteistyössä lasten kanssa.

Lohikebakko on valmistettu kirjolohes­ ta ja turskasta, Lihakebakko naudan- ja broilerinlihasta ja kasviksista. Molem­ mat pakkaukset painavat 120 grammaa ja sisältävät viisi kebakkoa. Mukana on kätevästi myös kastike: Lohikeba­ kolle tomaattinen dippi, Lihakebakolle juuresketsuppi.

RESEPTI RANSKASTA Quiche Lorraine on ehkä klassisin ranskalainen piirakka. Sekin onnistuu loistavasti joulukinkusta, ja jo aika pieni pala riittää 26-senttisen piirakkavuoan täytteeksi.

UUTUUK

MATKA AASIAAN Aasialaisviritteinen kara­ mellisoitu possu on erityi­ sen herkullista. Seuraavana vuonna saatat säästellä kinkkua tätä tarkoitusta varten! Katso resepti seu­ raavalta sivulta.

KALAPÖYDÄN HITTI Pirkka Parhaat luomu­ saaristolaisleipä 300 g­ ­maistuu niin kylmä­ savulohen kuin mäti­ tahnankin kanssa. Tuote on maidoton.

S IA

Kebakot sopivat välipalaksi, sillä ne voi syödä kylminä ja pakkauksessa on kastike.

LÄMMITYS RIITTÄÄ Pirkka porkkanalaatikko 350 g on kuin mummin tekemää. Sarjaan kuuluu myös lanttu- ja porkkana­ laatikot.

K- R u o k a . f i PIRKKA 45

a arre pellill ä Ota kinkun paistoliemi ­talteen ja saat siitä maukkaan pohjan kastikkeelle, jonka maustat helposti mieleiseksi.

KERMAINEIN LAKUKASTIKE KINKULLE Mausta kastike lakritsijuurijauheella ja rosmariinilla.

Karamellisoidun possun juju on hapan­imelä kastike.

KINKKU MENI AASIAAN Karamellisoitu possu on niin hyvää, että kinkkua kannattaa säästää sitä varten.

Karamellisoitu possu kinkusta 4 A N N OSTA | A LLE 30 M I N HI N TA N . 1 € / A N N OS *

n. 500 g kypsää joulukinkkua 1 rkl öljyä KASTIKE

VISKIKASTIKE Lorauta kattilaan viskiä, joka on erityisen juhlava vaihtoehto.

Alkoholi haihtuu keitettäessä.

2 dl vettä 1/2 dl fariinisokeria 3 rkl Pirkka japanilaista soijakastiketta 2 rkl Pirkka makeaa chilikastiketta 1 rkl HP-kastiketta (hienonnettua kevätsipulia koristeeksi)

1. Valmista ensin kastike. Lisää kattilaan vesi, sokeri, soija-, chilikastike ja HP-maustekastike.

Sekoita ja anna kiehua voimakkaasti, kunnes kastike sakeutuu eli noin 10 minuuttia. Nosta kattila sivuun.

2. Revi kinkku suikaleiksi ja pilko suikaleet tarvittaessa lyhyemmiksi paloiksi. Ruskista lihasuikaleet pannulla öljyssä korkealla lämmöllä rapeiksi ja kuumiksi.

3. Valele kastiketta paistettujen kinkkusuikaleiden pinnalle. Halutessasi ripottele pinnalle hienonnettua kevätsipulia ja tarjoa basmatiriisin kanssa.

NOL L AL INJA HÄVI KIS SÄ Harri Syrjäsen joulupöydästä ei jää rippeitä.

KATSO R ESEP K-RUOKA TIT: TAI K-RU .FI OKA SOVELLU S KIRSIKKAKASTIKE Valmis hillo on oiva mauste. Lisää paistoliemeen kirsikkahilloa ja punaviiniä ja saat kastikkeesta myös kauniin värisen.

46 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

Olen oppinut mitoittamaan jouluruokien määrät tarkasti, vaikka syöjiä on meillä joka vuosi kymmenestä kuuteentoista. Joululaatikoita tehdään helposti aivan liikaa. Usein sanonkin laatikoiden laittajalle, että tee niitä niin vähän kuin uskallat ja jätä siitäkin puolet pois. Myös kinkkua jää helposti yli. Yksi vuosi päätinkin ostaa kinkun valmiina ja viipaloituna, siivu jokaiselle. Se riitti hyvin, sillä joulupöydässämme on kaloja kymmentä erilaista.

Ja niitähän jaksaa syödä useammankin päivän."

Mitä tänään syötäisiin? Perjantai -ohjelman kokki Harri Syrjänen

Hyvää

KANNATTAA

ODOTTAA Niin kuin ehkä tiedätkin, parhaat asiat eivät yleensä synny hetkessä. Ne vaativat aikaa.

Kuten päätökset ja luonne, juustotkin saavat pitkään kypsyessään moniulotteisempia vivahteita. Ja parhaat hetket, ne syntyvät yhdessä nautiskellen. Aivan erityisiin hetkiin suosittelemme näitä pitkään kypsytettyjä, aivan erityisiä suomalaisia juustoja.

Rikkaamman juustokulttuurin puolesta, Valio Juustomestarit

TU PA RI TOI V E

Kaunis fudge on erinomainen joululahja.

Kolme raaka-ainetta ja vartti aikaa. Helpommaksi fudgen valmistaminen ei voi enää mennä.

Kun muutimme mieheni kanssa aikoinaan yhteiseen opiskelija-asuntoon, hän vienos­ ti toivoi, että tekisin tupareihin tarjolle fudgea. Omiin suunnitelmiini eivät kuuluneet pitkät keittämiset ja lämpömittarit, joten päätin oikaista ja kehittää maailman helpoimman fudgen käyttämällä pohjana Sara la Fountainin kirjasta löytämääni reseptiä. Kahden neliön kokeilevassa keittokomerossamme sitten kehitin täydellisen karkin kaavan: suklaata, kondensoitua maitoa ja suolaa. Tu­ loksena oli ihanan pehmoinen fudge, josta sai silti leikattua siistejä paloja.

Tuparifudgen teemana oli öve­ rimakea rocky road, joten käytin massaan maitosuklaata ja koristelin pinnan vaahtokarkeilla ja pähkinöillä.

Sittemmin olen tehnyt fudgea sekä vaalealla että tummalla suklaalla ja kuorruttanut sen suolapähkinöillä, ranskanpastilleilla ja pakastekuiva­ tuilla marjoilla. Päällisiä vaihtamalla namusta saa ihan uuden. Kokeile siis piparimurua, kookoslastuja, sormi­ suolaa tai vaikka lakritsia. Seuraa­ vaksi aion ottaa testiin kondensoidun kookosmaidon ja kokeilla, että miten fudge onnistuu vegaanisena.

Ruokatoimittaja Jasmin Raitakari

L AH JA S INULLE Helppo fudge ratkaisee joululahjapulmat. Koristele se karkeilla ja kääri pakettiin.

Helppo fudge 1 2 KP L | 30 – 6 0 M I N HI N TA N . 0,9 0 € / KP L*

6 levyä (à 100 g) Pirkka valkoista leivonta­ suklaata 1 tlk (397 g) kondensoitua maitoa (makeutettu maitotiiviste) 1/2 tl suolaa 1 dl irtokarkkeja TAI piparminttutankoja 2 tl strösseleitä 1. Vuoraa suorakaiteen muotoinen vuoka (25 x 25 cm) leivinpaperilla.

2. Paloittele suklaa paksupohjaiseen kattilaan.

Kaada joukkoon maitotiiviste ja anna suklaan

M UOVI VÄHE NE E Huippusuositun Pirkka miniluumu­ tomaatin rasia uudistui marraskuussa, jotta muovia olisi vähemmän.

OSTOSLISTALLE

Pirkka miniluumutomaatti 250 g

48 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

sulaa miedolla lämmöllä samalla sekoittaen.

Mausta suolalla.

3. Kaada massa vuokaan. Koristele irtokarkeilla ja/tai piparminttutangoilla ja strösseleillä.

4. Anna fudgen jähmettyä jääkaapissa pari tuntia tai yön yli. Leikkaa paloiksi ja säilytä jääkaapissa hyvin peitettynä.

OSTOSLISTALLE

Pirkka valkoinen leivontasuklaa 100 g UTZ

Muovin määrä vähenee Pirkka miniluumu­tomaatin pakkauksessa peräti 46 prosenttia.

Tämä yksittäinen muutos vähentää pakkausmuovin määrää jopa ­ 45 000 kiloa vuodessa. Se vastaa yli kahta miljoonaa muovikassia vuodessa.

Alkuvaiheessa uuden pakkauksen on ottanut käyttöön Pirkka miniluumutomaattien suurin pakkaaja. Muut pakkaajat tulevat mukaan myöhemmin.

HERKULLISEN

VÄRIKÄS TERVEHDYS CLIPPERILTÄ

kokeile Clipperin uusia mustia teitä

Herkulliset Clipper­teet ovat ammattilaisten sekoittamia ja sopivat hetkeen kuin hetkeen. Kokeile!

Clipper­teas.com

nap o s te l e ja naut i Uudenvuodenkemujen helpot tarjoiluideat saat tästä.

Akseli Herlevin kehittämä suola­pedillä paahdettu selleri on tyylikäs lisäke­joulu­ pöytään, mutta sitä ­kannattaa kokeilla joskus myös ­burge­reiden seuraksi.

UUTUUS

SUJAUTA UUNIIN Pirkka Parhaat kiviuunipizza ­prosciutto e pesto 352 g on trendikäs valkoinen pizza, jonka täytteenä on mozzarellaa,­kinkkua ja pestoa.

Myydään pakasteena.

UUTUUS

S UOL AN SYLEILYSS Ä HEDELMIEN KANSSA Pirkka Parhaat ohuen ohut naudan­ kylmäsavupaisti 100 g sopii ­trendikkäälle juustotarjottimelle, jota täydennetään hedelmillä ja lihalla.

Suolapedillä paahdetusta selleristä tulee todella maukasta.

Suolapedillä paahdettu selleri ja ruskeavoi-aioli

OSTOS LI STAL LE

4 A N N OSTA | Y LI 6 0 M I N HI N TA N . 1,6 0 € / A N N OS * UUTUUS

SE PIENI MAKEA Pirkka Parhaat lakritsi­taatelipallo 100 g on loistava pieni herkkupala ennen siirtymistä jälkiruokaan. Löydät pallot hedelmä- ja vihannesosastolta.

Kaupoissa joulukuun aikana.

50 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

1 (n. 500 g) juuriselleri karkeaa merisuolaa 50 g voita 2 dl Naughty Base Aiolia 1 rkl sitruunanmehua 1 dl Pirkka mantelilastuja 1/4 ruukkua ruohosipulia hienonnettuna 1. Pane juuriselleri uuninpellille leivinpaperin päälle reilulle suolapedille. Kypsennä selleriä 200asteisessa uunissa noin tunti, tai kunnes se on pehmennyt sisältä. (Voit kokeilla kypsyyttä tikulla).

2. Ruskista voi varovasti pienessä kattilassa kunnes se tuoksuu karamellisoituneelta ja siirrä syrjään jäähtymään.

Naughty Brgr Base Aioli 280 g

3. Sekoita kulhossa aioli, sitruunanmehu ja jäähtynyt ruskistettu voi.

4. Ota selleri pois suolapediltä leikkuulaudalle ja kuori se veitsellä. Pilko reiluiksi paloiksi ja mausta suolalla ja pippurilla. Koristele ruohosipulilla ja mantelilastuilla. Tarjoa dipin kanssa.

MAUKAS ARKI

Voit kypsentää potut ­ yvissä ajoin etukäteen ja h vain lämmittää ne ­uunissa ennen tarjoamista.

KUUMA PERUNA Koska paistoit viimeksi muhkeita uuniperunoita? Tee nyt ja tarjoa ne lämpimän kinkku-pinaatti­kastikkeen kanssa.

Uuniperunat ja lämmin kinkku-pinaattikastike 4 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 1,95 € /ANNOS *

4 Pirkka Rosamunda uuniperunaa (violetti pussi) KINKKU-PINATTIMUHENNOS

2 valkosipulinkynttä 2 tl rypsiöljyä 1 ps (200 g) Pirkka lehtipinaattia (pakaste) 1 tlk (2 dl) Arla Lempi Fraîche -kermaa 1 pkt (250 g) Pirkka Parhaat ylikypsää uunikinkkua 150 g Arla Passeli Port Salut -juustoa 1/4 tl mustapippuria

OSTOSLISTALLE 1. Harjaa perunat puhtaiksi ja pistele perunat haarukalla. Pyöräytä perunat öljyssä ja paista 200 asteessa noin tunti.

2. Viipaloi valkosipulinkynnet ja kuullota ne öljyssä. Lisää pannulle kohmeinen lehtipinaatti ja paista sekoitellen muutama minuutti.

Kaada pannulle fraîche-kerma ja kuumenna kiehuvaksi.

3. Viipaloi kinkku ja raasta juusto. Lisää kinkku ja puolet juustosta pannulle. Mausta mustapippurilla.

4. Tee kypsiin perunoihin ristiviilto ja purista perunaa, niin että peruna aukeaa. Jaa täyte perunoille ja ripottele pinnalle loput juustosta.

Arla Passeli Port Salut juusto 350 g

Arla Lempi fraîche kerma 2 dl

Pirkka lehtipinaatti 200 g pakaste

K- R u o k a . f i PIRKKA 51

MAUKAS ARKI

K I M PPA RUOKI EN KÄRKI Uudenvuodenkemujen parhaat ruoat valmistuvat helposti ja tarjotaan rennosti.

Kananachopelti 4 –5 ANNOSTA | A LL E 30 MI N HINTA N. 3,8 0 € / A NN OS *

kermaa, 18 %) 1/2 prk (à 230 g) Pirkka meksikolaista salsa ­chilpotle -kastiketta

1 pkt (450 g) Kariniemen kananpojan fajitassuikaleita 1 rkl rypsiöljyä 1 tlk (380 g/230 g) Pirkka kikherneitä suola­ liemessä 1 ps (200 g) Pirkka tortillachipsejä 1 pkt (200 g) Pirkka Parhaat cheddaria 2 (200 g) tomaattia 1/2 (200 g) kurkkua 1/2 (150 g) jäävuorisalaattia 1 ruukku korianteria 1/2 prk (à 225 g/125 g) Pirkka vihreitä jalapeno­ viipaleita 1 prk (150 g) Pirkka crème fraîchea (ranskan­

1. Kuumenna öljy paistinpannussa. Paista broilerisuikaleita muutama minuutti. Huuhtele kik­herneet ja lisää pannuun. Jatka paistamista muutama minuutti.

2. Levitä maissilastut leivinpaperin päälle uunipellille. Lisää broilerit ja kikherneet. Raasta juusto ja ripottele se pinnalle.

3. Kypsennä nachopeltiä 225-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia, kunnes juusto on sulanut.

4. Kuutioi tomaatti ja kurkku. Leikkaa salaatti lohkoiksi. Hienonna korianteri. Valuta jalapenot.

Laita ranskankerma ja salsa kuppeihin tarjolle.

5. Nostele kasvikset kuuman nachopellin päälle.

Tarjoa dippien kanssa.

OSTOS LISTAL L E UUTUUS

Kariniemen kananpojan fajitas-paistisuikale 450 g

Pirkka tortillachips 200 g

52 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

Kananachopelti on näyttävä jaettava ruoka. Sulan cheddarin alla on kanan lisäksi kikherneitä.

MAUKAS ARKI

Nakki-perunasalaatti

Mausta kuuma nakki­ salaatti sinappisen kirpakalla piimä­ kastikkeella.

5 – 6 A N N OSTA | A LLE 30 M I N HI N TA N . 1, 2 0 € / A N N OS *

1 kg Pirkka yleisperunoita ­(keltainen pussi) 3 rkl rypsiöljyä 3 tl grillimaustetta 1 pkt (500 g) Pirkka lihaisia herkkunakkeja 1 ps (300 g) Pirkka ohuita vihreitä papuja (pakaste) 1 dl kevätsipulia tai ruohosipulia

OSTOSLISTALLE

Pirkka lihaisa herkku­nakki 500 g

Poropizza 4 ANNOSTA | 30 – 6 0 MIN HINTA N. 3,75 € / ANNOS * TÄYTE

1 pkt (240 g) Pirkka poron­ käristystä (pakaste) 1 (60 g) punasipuli 2 rkl voita 1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 3 dl vettä 1/2 ps (à 500 g) Arla Posketon pizza­ juustoraastetta POHJA

1 ps (500 g) Pirkka perunasose­ aineksia (pakaste) 2 dl maitoa 3 rkl voita 1 dl Pirkka ruisjauhoja 1 dl Pirkka vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ripaus suolaa

Lisää se voin kanssa sulan käristyksen joukkoon pannulle. Mausta suolalla ja pippurilla. Lisää pannulle vesi ja anna käristyksen hautua kannen alla miedolla lämmöllä noin 30 minuuttia.

2. Sulata perunasoseainekset mikrossa maidon kanssa pakkauksen ohjeen mukaan. Lisää pehmeä voi. Sekoita jauhoihin leivinjauhe ja suola, lisää kuivat aineet muusiin ja vaivaa taikina tasaiseksi.

Taputtele taikina jauhojen avulla kahdeksi soikeaksi pohjaksi leivinpaperin päälle uunipellille. Paista 200-asteisessa uunissa 15 minuuttia.

3. Levitä pizzapohjalle juustoraaste ja sen päälle käristys. Paista 200-asteisessa uunissa 15 minuuttia.

4. Koristele pizza timjamilla ja tarjoa puolukkahillon tai -survoksen kanssa.

Poropizza on kuin poronkäristys minikoossa! ­Seurana maistuu puolukkahillo.

Maille Dijon kokojyvä­sinappi 210 g

PIIMÄKASTIKE

1 dl piimää 1/2 dl majoneesia 1 rkl Maille Dijon kokojyväsinappia 1. Huuhtele perunat ja leikkaa ne puoliksi tai lohkoiksi leivinpaperin päälle uunipellille. Lisää 2 rkl öljyä ja 2 tl grillimaustetta päälle, kääntele sekaisin. Kypsennä 225-asteisessa uunissa noin 25 minuuttia.

2. Paloittele nakit. Kuumenna 1 rkl öljyä paistinpannussa ja ruskista nakit. Siirrä hetkeksi lautaselle odottamaan. Lisää pavut ja 1/2 dl vettä pannuun ja hauduta noin 5 minuuttia, kunnes vesi on haihtunut. Mausta 1 tl:lla grillausmaustetta.

Lisää nakit joukkoon ja nosta pannu liedeltä.

3. Yhdistä kastikkeen ainekset.

4. Sekoita nakit ja pavut kypsien perunoiden joukkoon pellillä tai tarjoilukulhossa. Hienonna kevätsipuli päälle. Tarjoa salaatti kuumana kastikkeen kanssa.

HÄVIKKIVINKKI Voit käyttää pohjaan myös noin 7 dl eilistä perunamuusia.

OSTOSLISTALLE

LISÄKSI

2 rkl tuoretta timjamia 1 dl puolukkahilloa tai -survosta 1. Kaada poronkäristys pannulle ja kuumenna. Hienonna kuorittu sipuli.

Pirkka poronkäristys 240 g pakaste

Arla Posketon pizza­ juustoraaste 500 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 53

MAUKAS ARKI

SOP IVAN C HILIN EN

Säädä chilin määrä­ omaan suuhun ­sopivaksi.

Kun bataatin makeus kohtaa chilin ja täyteläisen juuston, ei voi seurata kuin hyvää. #KA SVIS O KK II IV K S E K

Tex mex -bataattivuoka 4 A N N OSTA | 30 – 60 M I N HI N TA N . 3, 35 € / A NNOS *

1 (n. 800 g) bataatti 1–2 (150 g) Pirkka punasipulia 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 1 pkt (250 g) Verso Härkistä (Original) 2 tlk (à 230 g) Pirkka mietoa tacokastiketta 1/2 tl cayennepippuria tai chilijauhetta 1 tlk (380 g/230 g) Pirkka mustapapuja 1 ps (150 g) Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta 1–2 Pirkka mietoa punaista chiliä LISÄKSI

voita paistoastian voiteluun 1. Pese, kuori ja leikkaa bataatti ohuiksi puoli­ kuiksi. Kuori ja suikaloi punasipulit.

2. Voitele iso uunivuoka ja levitä siihen bataatit sekä sipulit. Mausta suolalla ja pippurilla. Paista 225-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia, kunnes bataatit ovat pehmenneet.

3. Sekoita Härkiksen joukkoon tacokastike ja cayennepippuri. Huuhdo ja valuta pavut.

4. Nosta vuoka uunista ja säädä lämpö grillivastukselle 225 asteeseen. Lisää vuokaan ensin pavut ja 1/3 juustosta. Lisää sitten Härkis-seos. ­Ripottele pinnalle loput juustoraasteesta.

5. Paista vielä noin 8 minuuttia. Suikaloi chilit ja ­ripottele ne valmiin ruoan pinnalle.

OSTOSLISTALLE

Pirkka mustapavut ­suolaliemessä ­ 380 g/230 g

54 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

Pirkka mieto tacokastike 230 g

MAUKAS ARKI

KAI KK I EN JU O MA

k ala p öy dä n odo t e t u in

Rosmariini ja karpalot viimeistelevät juomat jouluisiksi.

Mätimousse on joulun täyteläinen klassikkoherkku, joka maistuu saaristolaisleivän lisäksi myös sipsien kaverina.

Tyylikkään raikas jouludrinkki valmistuu glögistä, omena­siideristä ja limetistä, ilman alkoholia.

Glögimocktail 2 ANNOSTA | AL L E 5 MIN HINTA N. 0,8 5 € / ANNOS *

1 dl Pirkka Parhaat luomuglögiä 1 limetti 2 dl Pirkka omenasiiderijuomaa jäitä

Mätimousse 6 A NNOSTA | 30 – 6 0 M I NU UT TI A H I NTA N. 2 , 5 0 € / AN NOS *

KORISTEEKSI

2 rosmariininoksaa 1 rkl karpaloita (pakaste) 2 tl tomusokeria 1. Täytä kaksi lasia jäillä. Lisää glögi. Huuhtele ja lohko limetti, purista mehu laseihin. Voit laittaa myös puristetun lohkon lasiin.

Täytä lasit siiderillä. Sekoita lusikalla.

2. Koristele halutessasi rosmariininoksalla ja karpaloilla. Ripauta tomu­sokeria rosmariininoksalle.

Hävikkiä vastaan Arla Tolkuttomat juustot -tuoteperhe täydentyy kolmella uutuudella. Passeli Port Salut 350 g, Salskea Cheddar 400 g ja Kliffa Gouda 400 g ovat höylättäviä ja sopivat siten leivän päälle.

Uutta on myös juustojen pienempi pakkauskoko, joka on kehitetty asiakkaiden toiveesta. Pienempi pakkauskoko auttaa taistelussa hävikkiä vastaan.

2 prk (à 50 g) Pirkka kirjolohen­ mätiä, käsinlypsettyä 2 (60 g) Pirkka salottisipulia 1 dl Arla Luomu kuohukermaa 1/2 prk (à 200 g) Arla Lempi smetanaa 1 tl sitruunanmehua 1/4 tl valkopippuria

OSTOSLISTALLE

TARJOILUUN

1 ps (200 g) Pirkka maalaisperuna­ lastuja Pirkka Parhaat luomu­ glögi 750 ml

Juustojen nimet on kehitetty asiakkaiden kanssa.

Pirkka omenasiiderijuoma 1,5 l

UUTUUK

S IA

1. Valuta mätiä tiheässä siivilässä jääkaapissa noin puoli tuntia.

2. Leikkaa kuoritut salottisipulit ­pieniksi kuutioiksi.

3. Vatkaa kerma vaahdoksi. Sekoita vaahtoon smetana, sipulit, sitruunan­ mehu ja valkopippuri. Kääntele lopuksi­joukkoon mäti. Säästä halutessasi lusikallinen mätiä moussen koristeluun.

4. Tarjoa mätimousse maalaisperuna­lastujen kanssa.

OSTOSL ISTALL E

Pirkka kirjolohenmäti 50 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 55

MAUKAS ARKI

KUI N K A R K K I A

Taateleista surautat helposti ­maukkaan ­kuorrutteen ­leivonnaisten päälle.

Rasiallinen tuoreita taateleita on monen herkun alku.

Luonnon omia namusia kannattaa syödä ylenpalttisesti juuri nyt.

täy tä ja tar joa Hedelmähyllyn toffeiset tuoretaatelit ovat loistavia naposteltavia täytettynä.

Poista kivet ja sujauta taatelin sisälle kimpale sinihomejuustoa ja saksanpähkinä tai lusikoi sisälle maapähkinävoita ja dippaa taatelit sulaan suklaaseen. Täydellistä!

LAKUTAATELIT Pyörittele taatelit raakalakritsijauheessa ja nosta tarjolle.

TAATELIT P IKKU KAKKU IN A Mehevät taatelimuffinit ovat päivitetty versio tutusta taatelikakusta.

Taatelimuffinit 1 2 KP L | 30 – 6 0 M I N HI N TA N . 0, 80 € / KP L* TAIKINA PEKONIIN KÄÄRITYT TAATELIT Poista taateleista kivet, kieputa ympärille pekonisiivu ja paista uunissa. Suolaisen ja makean yhdistelmä on loistava glögin kanssa.

: ESEPTIT KATSO R .FI TAI A K O U K-R K-RUOKA S SOVELLU

2 1/2 dl vehnäjauhoja 1 dl Pirkka kaakaojauhetta (tummaa) 2 tl leivinjauhetta ripaus suolaa 100 g voita 2 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 2 kananmunaa 1 1/2 dl Pirkka kookosmaitoa 1/3 pkt (à 400 g, n. 10 kpl) pehmeitä tuoreita taateleita KUORRUTUS

2/3 pkt (à 400 g, n. 20 kpl) pehmeitä tuoreita taateleita 1 dl Pirkka peanut butter smooth -maapähkinävoita 1 dl Pirkka kookosmaitoa 3/4 dl Pirkka vaahterasiirappia 2 tl vaniljasokeria TAATELIHILLO Tuoreista taateleista keitetty hillo on todella hyvää kovien juustojen kanssa.

Hillon salaisuus on muskottipähkinä.

56 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

KORISTELU

50 g Pirkka tummaa leivontasuklaata (55 %)

1. Sekoita keskenään jauhot, kaakaojauhe, leivinjauhe ja suola.

2. Vatkaa pehmeä voi ja sokeri vaahdoksi. Lisää vaniljasokeri ja munat yksi kerrallaan samalla vaahdottaen. Vatkaa kuohkeaksi.

3. Sekoita kookosmaito tasaiseksi. Sekoita vaahdon joukkoon kuivat aineet ja kookosmaito (1 1/2 dl)­vuorotellen kaataen. Varo sekoittamasta liikaa.

4. Poista taateleista kivet ja revi taatelit noin sentin paloiksi. Kääntele taatelit taikinaan. Annostele taikina muffinivuokiin.

5. Paista muffineita 175-asteisessa uunissa noin 20 ­minuuttia. Anna jäähtyä.

6. Poista taateleista kivet. Mittaa kaikki kuorrutteen ainekset sauvasekoittimen, monitoimikoneen tai tehosekoittimen kulhoon. Sekoita tasaiseksi.

7. Levitä kuorrutetta taatelimuffinien päälle lusikalla. Koristele halutessasi suklaarouheella.

OSTOS LISTALLE

Pirkka kookosmaito 400 ml

Pirkka peanut butter smooth 350 g

MAUKAS ARKI

+

Pirkka tumma siemenetön rypäle 500 g

Pirkka pekaanipähkinä 125 g

+

Pirkka Luomu omena Natyra Pirkka Parhaat vuohen­ maitojuusto Sainte Maure 200 g

+ +

Pirkka Luomu rucola 65 g

Kurkku

+

+ Pirkka suomalainen­ jääsalaatti 100 g

KOKEILE MYÖS

KATSO PÄLEVIINIRY SEPTI RE IN T A A L SA .FI TAI A K O U K-R O U K-R KA S SOVELLU

J O K APAI K AN SAL AATTI Viinirypäleet, juusto ja pähkinät. Tämä salaatti on kuin juustotarjotin valeasussa, ja siksi se sopiikin juhlapöydän salaatiksi paremmin kuin hyvin. Tee salaatista oman makusi mukainen ja kuutioi salaattiin päärynää tai omenaa, vuohenjuustoa tai valkohomejuustoa ja pekaanipähkinöitä tai saksanpähkinöitä.

Jos haluat kokeilla jotain uutta, voitele rypäleet oliiviöljyllä ja paahda niitä 200-asteisessa uunissa 10 minuuttia.

Pirkka Parhaat omena­ viinietikkakastike 150 ml

Pirkka briejuusto 200 g

K- R u o k a . f i PIRKKA 57

VALMISTA HETKESSÄ – JA SILLÄ SIPULI

TUC-sipulipelti

MUISTA MYÖS JUHLAKAUDEN UUDET SUOLAISET NAPOSTELTAVAT!

1 pkt (n. 30 kpl) LU TUC Paprika -keksejä 3 keskikokoista sipulia 2 rkl rypsiöljyä 1 päärynä 3 rkl balsamiviinietikkaa 100 g (½ pkt) Philadelphia Original -tuorejuustoa 2 kourallista babypinaattia, suikaloituna 100 g emmental-juustoraastetta

4–6 henkilölle

Valmistusohjeet: Kuori sipulit ja leikkaa ohuiksi renkaiksi. Kuumenna rypsiöljy pannussa keskilämmöllä ja levitä sipulirenkaat paahtumaan. Anna hautua miedolla lämmöllä pehmeiksi ja kullankeltaisiksi noin 20 min. Kuutioi päärynä 1x1 cm kuutioiksi. Kun sipuli on pehmennyt pannulla, nosta lämpöä ja lisää päärynäkuutiot ja balsamiviinietikka sekaan. Kiehauta sekoitellen koko ajan. Nosta liedeltä.

Kuumenna uuni 225℃. Voitele TUC-keksit Philadelphia-tuorejuustolla ja asettele ne tasaiseksi levyksi leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. Jaa sipulipaistos TUC-kekseille ja ripottele pinaattisuikaleet päälle. Viimeistele juustoraasteella ja paahda uunissa 3–5 minuuttia tai kunnes juusto on sulanut. Anna jäähtyä muutama minuutti ennen tarjoamista.

Katso lisää reseptejä osoitteesta: www.keksihylly.fi Valikoimissa myymäläkohtaisia eroja.

PIKKUISEN PAREMPAA

Unelmien aika Joulu, mikä ihana tekosyy meille kaikille leipojille! Onko lempparisi kuivakakku vai juustokakku?

Ja kun haluat herkutella tosi tosi helposti, osta kaksi valmista mutakakkua ja täytä ne.

K- R u o k a . f i PIRKKA 59

PIKKUISEN PAREMPAA

Punajuuritiikerikakku 24 VIIPA L ETTA | YL I 6 0 MIN HINTA N. 0,15 € / VIIPAL E *

2 (200 g) Pirkka punajuurta 200 g Pirkka voita 2 1/2 dl sokeria 3 isoa kananmunaa 4 dl vehnäjauhoja 2 tl Pirkka leivinjauhetta 2 tl Pirkka vaniljasokeria 1/4 dl Pirkka kaakaojauhetta (tummaa) KUORRUTUS

1/2 dl punajuurimehua 4 dl tomusokeria 1. Voitele ja korppujauhota rengasvuoka (tilavuus 1,8 l). Pese ja kuori punajuuret. Raasta ne raasti­ men hienolla terällä. Raastetta tulisi olla tiiviisti mittaan painettuna 1 1/2 dl. Painele raastetta siivi­ lässä ja ota talteen 1/2 dl mehua kuorrutusta varten.

60 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

OSTOS LI STAL LE 2. Vaahdota pehmeä rasva ja sokeri. Lisää vaah­ toon huoneenlämpöiset munat yksitellen hyvin vatkaten. Sekoita vehnäjauhoihin leivinjauhe ja vaniljasokeri. Lisää jauhoseos taikinaan ja ota taikinasta erikseen 1/3. Kääntele punajuuriraaste isomman taikinan joukkoon.

3. Sekoita erikseen ottamaasi taikinaan kaakao­ jauhe. Lusikoi puolet pinkistä taikinasta vuokaan.

Lisää tumma taikina ja päällimmäiseksi loppu pinkki taikina. Nostele taikinaa esimerkiksi haa­ rukalla, jotta taikinakerrokset sekoittuvat tiikerin raidoiksi.

4. Tasoita taikinan pinta ja vedä keskelle taikinaa vako, jolloin kakku kohoaa tasaisemmin.

5. Paista 175 asteessa uunin alimmalla tasolla 45–55 minuuttia. Varmista kakun kypsyys tikulla. Kumoa tiikerikakku vuoasta hieman jäähtyneenä.

6. Sekoita kulhossa keskenään punajuurimehu ja tomusokeri. Valuta kuorrutus jäähtyneen kakun päälle.

Pirkka suomalainen pesty punajuuri 1 kg

Pirkka kaakaojauhe­ 125 g UTZ

Kuivakakkujen rakastetuin klassikko tiikerikakku saa uuden maun punajuuresta. Sekoita näyttävä kuorrutus punajuuri­mehusta ja tomusokerista.

PIKKUISEN PAREMPAA

Vaniljainen juustokakku hyydytetään ilman liivatetta kasviperäisellä agar agar -jauheella. Se käy kasvissyöjille.

Jouluinen juustokakku ilman liivatetta 12 ANNOSTA | YL I 6 0 MIN HINTA N. 1, 30 € / ANNOS * POHJA

1/2 pkt (à 260 g) Pirkka Elise kandisokeri­ keksejä 50 g voita TÄYTE

2 tlk (à 2 dl) Pirkka laktoositonta vispikermaa 3 rs (à 180 g) Pirkka vaniljatuorejuustoa 1/2 dl fariinisokeria 1 tl Pirkka inkivääriä 1 rkl Meira agar agar -jauhetta GLÖGIPÄÄRYNÄT

5 (475 g) pientä päärynää 1 plo (750 ml) Pirkka Parhaat luomuglögiä 1 rkl Meira ruokovaniljasokeria 1 rkl perunajauhoja 1. Hienonna keksit monitoimikoneen leikkuuterällä tai sauvasekoittimella. Sulata voi ja sekoita se keksimuruihin.

2. Pingota irtopohjavuoan (ø 22–24 cm) pohjalle leivinpaperi. Painele keksi-voiseos vuoan pohjalle. Nosta vuoka hetkeksi kylmään.

3. Vaahdota 2 dl vispikermaa. Notkista tuorejuustot ja sekoita joukkoon niiden joukkoon fariinisokeri ja inkivääri.

4. Kaada 2 dl vispikerma kattilaan ja sekoita joukkoon agar agar -jauhe kierrevatkaimella.

Kuumenna seos kiehuvaksi koko ajan sekoittaen ja keitä 2 minuuttia.

5. Vatkaa koko ajan sähkövatkaimella samalla, kun kaadat kuuman seoksen tuorejuustomassan joukkoon. Agar agar jähmettyy helposti

Koukuttavasti makeansuolainen sinihomejuusto-päärynäpiirakka valmistuu helposti pakastetaikinasta.

paakuiksi, joten helpointa on, jos toinen henkilö käyttää vatkainta samalla, kun kaadat kuumaa kermaa kattilasta.

6. Kaada kakkumassa heti keksipohjan päälle ja tasoita pinta. Anna jähmettyä jääkaapissa yön yli.

Kakku saa jäädä melko pehmeäksi.

7. Kuori päärynät ja pane ne kattilaan glögin ja vaniljasokerin kanssa. Kuumenna kiehuvaksi ja anna hautua miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia.

Anna jäähtyä ja siirrä jääkaappiin yön yli. Voit laittaa päärynöiden pintaan kelmun ja kevyen painon, jotta ne peittyvät glögiin ja värjääntyvät tasaisesti.

8. Nosta päärynät glögiliemestä. Mittaa 5 dl glögiä kattilaan ja sekoita kylmän glögin joukkoon 1 rkl perunajauhoja. Kuumenna sekoittaen kunnes glögi kiehahtaa ja on suurustunut kastikkeeksi.

Jäähdytä glögikastike.

9. Irrota kakku varovasti vuosta, käytä veistä apuna reunojen irrottamisessa. Siirrä kakku tarjoiluvadille. Upota glögipäärynät yksi kerrallaan glögikastikkeseen, jotta saat niiden pinnasta kiiltävän.

Nosta päärynät kakun päälle juuri ennen tarjoamista. Tarjoa loppu glögikastike kakun kanssa.

OSTOSLISTALLE UUTUUS

Meira agar agar ­hyytelöimisjauhe 60 g

Meira luomu ruoko­ vaniljasokeri 40 g

Black Tower Ice Medium Dry ­9,58 €/0,75 l Saksalainen luomukuohuviini on makeahko, herttaisen hedelmäinen ja keveä kaveri sinihomejuusto-päärynäpiirakalle. Viini sopii myös vegaaneille.

Sinihomejuustopäärynäpiirakka 8 PA L A A | 30 – 60 M I N HI N TA N . 1,1 0 € / A NNOS *

1 pkt (400 g) Pirkka piirakkataikinaa (pakaste) TÄYTE

2 tlk (à 410 g/230 g) Pirkka päärynän­ puolikkaita, sokeriliemessä 1/2 tl mustapippuria 1 pkt (125 g) Pirkka sinihomejuustoa 1 prk (2 dl) Pirkka laktoositonta ruokakermaa 1 kananmuna 1/2 dl Pirkka pinjansiemeniä 1. Painele sulanut taikina piirakkavuoan (Ø 26 cm) pohjalle ja reunoille.

2. Valuta ja viipaloi päärynät. Levitä päärynät pohjalle ja mausta pippurilla.

3. Murustele sinihomejuusto päärynöiden päälle.

4. Sekoita ruokakerma ja muna keskenään. Kaada seos vuokaan. Ripottele pinjansiemenet pinnalle.

5. Paista piirakkaa 175 asteessa uunin alimmalla tasolla 35–40 minuuttia. Tarjoa haaleana salaatin kanssa.

K- R u o k a . f i PIRKKA 61

PIKKUISEN PAREMPAA

Helppo joulun täytekakku 10 ANNOSTA | 30 – 6 0 MIN HINTA N. 1,05 € / ANNOS *

2 pkt (à 400 g) Pirkka mud cakea (pakaste) TÄYTE

1 prk (2 dl) Pirkka kuohukermaa 1 tlk (250 g) Pirkka laktoositonta maitorahkaa 1/2 tlk (à 300 g) luumumarmeladia

1. Irrota mutakakut vuoista jäisinä. Nosta toinen kakku valmiiksi tarjoiluvadille ja toinen leikkuulaudalle.

2. Vatkaa kerma vaahdoksi. Sekoita joukkoon rahka sekä luumumarmeladi.

3. Levitä mutakakun päälle puolet täytteestä.

Liu'uta varovasti toinen mutakakku leikkuulaudalta täytteen päälle kanneksi ja levitä päälle loppu täyte. Koristele kakku esimerkiksi viinirypäleillä, granaattiomenan siemenillä ja suklaarouheella.

Tarjoa kakku heti.

OSTOSLISTALLE

Pirkka mud cake 400 g gluteeniton pakaste

KORISTELU

tummia siemenettömiä viinirypäleitä granaattiomenan siemeniä suklaata

Pirkka laktoositon maitorahka 250 g

Kasaa joulun helpoin täytekakku kahdesta valmiista mutakakusta ja luumurahkasta.

Kokoa kakku vasta juuri ennen tarjoamista.

VINKKI Kakku sopii myös gluteenitonta ruokavaliota noudattaville.

Muista kuitenkin tarkistaa suklaan gluteenittomuus.

62 PIRKKA ­K - R u o k a . f i

Kinkkutemppu kierrättää jo neljättä kertaa suomalaisten jouluruokien paistinrasvat uusiutuvaksi dieseliksi. Osallistuminen on helppoa, sillä K-ruokakauppojen yhteydessä olevia keräyspisteitä on yli 200 eri puolilla Suomea.

Luonnonvarojen kestävän käytön ja kiertotalouden edistäminen ovat osa K-ryhmän vastuullista toimintaa. Tule mukaan tekemään kanssamme kaikkien aikojen Kinkkutemppu!

Näin osallistut: 1. Avaa ja huuhtele tyhjä maitotölkki, ei lasia, muovia tai metallia.

2. Kaada joulukinkun (tai esim. kalan, kalkkunan tai juuressipsien) paistinrasva varovasti tölkkiin.

3. Sulje tölkki esimerkiksi teipillä.

4. Anna rasvan hyytyä viileässä ja kiikuta se lähimpään K-kaupan yhteydessä olevaan keräyspisteeseen 21.12.2019–7.1.2020.

Lue lisää ja katso keräyspisteiden sijainnit: kinkkutemppu.com

Helppo tupsukranssi syntyy villa­lankatupsuista sekä pihasta poimituista vihreistä havuista ja oksista. Tupsut ovat helpot toteuttaa ja niihin voi käyttää myös jämälangat.

Kranssin voi rakentaa metalliseen kranssirenkaaseen kiinnittämällä tupsut ja vihreät oksat rautalangan avulla. » Katso kranssin ohje: Pirkka.fi > Jouluaskartelu

Tulkoon

JOULU Tänä jouluna kattauksessa ja sisustuksessa hehkuvat vihreän eri sävyt. Koristeet ovat kekseliäitä ja osin itse tehtyjä.

TEKSTI JA TYYLI JENNI JUURINEN KUVAT PEKKA HOLMSTR ÖM MEIKKI JA HIUKSET ESSI KYLMÄNEN KUVAUSPAIKKA CAFE MONAMI, RASTILAN KARTANO

64 PIRKKA ­P i r k k a . f i

hav ukuk k ia joulup öy tään

Valitsisitko perinteisen joulunpunaisen sijaan joulupöydän väriksi sinisen ja vihreän sävyt? Kattauksen kruunaavat luonnosta poimitut oksat ja havut, jotka kerätään nyt maljakkoon. Näyttävät, mutta kodikkaat kukkakankaat ja -kuosit ilahduttavat kaikissa tekstiileissä. Ne sopivat arkeen ja juhlaan.

Metalliset Cello-sarjan jakkarat 34,95 €/kpl, Sessakin mattamusta Jules-kattovalaisin 49,95 €, seinällä riippuvat lasiset koristeet juuttinarussa 24,95 €, Cello Eve -kerrosvati 29,95 € ja Boråstapeter In Bloom -malliston tapetti 79 €/rll, K-Rauta.

Myhome Aarni -maljakko 19,95 €, valkoiset myhome Alva -ruokalautaset 5,99 €/kpl, keraamiset Ornamentti-tarjoilukulhot 5,99 €/kpl, lasiset Hosteria-jälkiruokakulhot 2,99 €/ kpl, kukallinen Hemtex 24h Elise -pöytäliina 140 × 250 cm 17,90 €, lautasliinat Dunin poikkiliinasta 5,90 €/rl, Iittalan Kastehelmi-lasit 2 kpl/pkt 27,95 €/pkt ja Hackman Savonia -aterimet 24-osainen 109 €/pkt, K-Citymarket. Puinen Frida-ruokapöytä 90 × 140 cm, 699 €, Asko.

P i r k k a . f i PIRKKA 65

la h jatau lu n u p e i s ta Askartele joulun pienille yllätyksille taulu helposti vanerista sekä nupeista ja maalaa se liitutaulumaalilla. Ripusta tauluun pikkupaketteja aattoaamun yllätykseksi lapsille tai kirjoita siihen jouluterveiset.

Joulun jälkeen nuppitaulua voi käyttää esimerkiksi avainten tai korujen säilytykseen tai perheen viestitauluna.

» Katso nuppitaulun ohje

Pirkka.fi > Jouluaskartelu Sahattu vaneri 80 × 120 cm kokoisesta koivuvanerista ison palan hinta 28 €, liitutaulumaali 0,225 l 15,95 € + sävytyslisä ja Cello-nuppivetimet 2,95 €/2 kpl, K-Rauta. Taululiidut 3,49 €/rasia ja myhome-olkikoristeet 21 kpl/pkt 6,95 €/setti, K-Citymarket.

66 PIRKKA ­P i r k k a . f i

koris telun paul oissa

Klassiset olkikoristeet voi hyvin yhdistää modernien tai itsetehtyjen koristeiden kanssa.

Helppo joulukuusen matto on kuin jättimäinen lumihiutale, joka syntyy itse taittelemalla ja leikkaamalla ruskeasta rakentajan suojapaperista. Unohda tiukat säännöt kuusen koristelussa!

» Katso joulukuusen koristeet ja muut joulun DIY-ohjeet: Pirkka.fi > Jouluaskartelu Hopeiset myhome-joulupallot 9 kpl/pkt 3,95 €, myhome-olkikoristeet 21 kpl/pkt 6,95 €, myhome-juuttinarupallot 4 kpl/pkt 6,95 €, valkoiset tähtikoristeet 3 kpl/pkt 6,95 € ja vihreä samettipintainen myhome-paperitähti 14,95 €, K-Citymarket. Punotut Cello Iida -korit 34,95 € ja 24,95 € sekä korissa oleva valkoinen Cello-lampaantalja 79,90 €, K-Rauta. Tytön Scope-mekko 16,99 €, Pierre Robert -sukkahousut 2 paria/pkt 11,99 €, mywear-nilkkurit 29,95 € ja Ibero-hiuspinnit sekä pojan farkut 22,95 €, paita 16,99 € ja mywear-sukat 2 paria/pkt 8,99 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 67

hetki omas sa rau ha ssa

Lampaantaljat, pellavalakanat sekä villamatot ovat kestäviä ja laadukkaita ikisuosikkeja ja arjen luksusta, joiden suosio ei laannu. Kukallisen tapetin rinnalla yksiväriset tekstiilit rauhoittavat tilaa. Nauti rauhallisesta lepohetkestä luonnonmateriaalien ja lempeiden, tunnelmallisten sävyjen keskellä.

Boråstapeter In Bloom -malliston tapetti 79 €/rl, Cello Liina -villamatto 160 × 230 cm 139 €, Cello Kia -meriheinäkori 26,95 €, Cello Zen -pöytäkello 9,95 €, Cello-lampaantalja 79,90 €, seinäkranssi halkaisija 40 cm 39,95 € sekä pikkukuusen paperinen Cello Sia -säilytyspussi 9,95 €, K-Rauta. Puinen myhome Ako -tarjotin 29,95 €, keraaminen Ornamentti-kulho 5,99 €, myhome-aluslakana 150 × 250 cm 12,99 € ja vaaleanpunainen myhome-pellavapussilakanasetti 59,95 €, K-Citymarket.

Musta Sandy-tuoli 179 €, Asko.

68 PIRKKA ­P i r k k a . f i

o t e ta an re n n o s t i

Äidin ja tyttären mukavat ja rennot vaatteet sopivat kotiin ja lämmittävät talviiltoina. Lempeä harmaa tuntuu hyvältä talvella ja se on helppo yhdistää monen värin ja kuosin kanssa. Kokoharmaan asun ei tarvitse olla arkinen, vaan raitaa, ruutua ja erilaisia materiaaleja yhdistelemällä asuun saa luotua ilmettä. Äidillä Lisa-poolo 19,99 €, Olga-villatakki 39,95 €, vihreät Edna-housut 29,95 € ja pampulasomisteiset mywear-sukat 12,99 €, tytöllä ruutukuvioitu harmaa mywear-mekko 22,95 €, ruutuhousut 14,99 € ja mywear-sukat 2 paria/pkt 8,99 €, myhome Ajaton -maljakko 17,95 € ja vihreä Hemtex 24h Malou -koristetyyny 45 × 45 cm 9,90 €, K-Citymarket. Cello Liina -villamatot 160 × 230 cm, 139 €/kpl, K-Rauta. Kendo 3h -sohva 3 854 €, Asko.

P i r k k a . f i PIRKKA 69

kuk kien lu mo

Amaryllis on perinteinen joulukukka, josta on iloa pitkään.

Amaryllis kasvattaa yleensä kahdesta kolmeen komeaa kukkaa, ja se on näyttävä katseenvangitsija ruukussa tai jouluisissa leikkokukkakimpuissa.

Yksivärinen ja klassinen nahkahame muuntuu juhlavaksi, kun yhdistät siihen näyttävän, kukkakuosisen paidan.

Kukallinen Roberta-kukkapaita 26,95 €, keinonahkahame 29,95 € ja Iberon korvakorut, K-Citymarket.

70 PIRKKA ­P i r k k a . f i

jou lu rau h a a ja t u n n e l m aa

Levollisin ruskean ja harmaan sävyin sisustettua olohuonetta ei ole tarvetta koristella erikseen joulua varten, sillä rauhallinen tunnelma on läsnä ympäri vuoden. Joulun tuojiksi riittävät seinään kiinnitetty lamppupallovalosarja ja eukalyptuskimppu. Tervetuloa juhlakausi ja vieraat!

Cello Clip -tarjotinpöytä 24,95 €, Sessak Holly -lattiavalaisin 119 €, Cello Modern -takkavälinesarja 49 € sekä Liina-villamatot 160 × 230 cm 139 €/kpl, K-Rauta. Myhome-lamppuvalosarja 10 led 14,95 €, Pentikin Harmonia-villatorkkupeitto 99 €, myhome Kulta -lyhty 24,95 €, myhome Ajaton -lasimaljakko 17,95 €, tupsullinen Hemtex 24h Malou -koristetyyny 9,90 € ja pyöreät myhome-koristetyynyt 14,99 €, K-Citymarket. Kendo 3h -sohva 3 854 €, Asko.

P i r k k a . f i PIRKKA 71

p örröis tä yl le

Kun illan hämärä laskeutuu, on kiva vaihtaa päälle lämmin ja rennon mukava asu. Pörröisen poropuvun sisällä voi nauttia joulun tunnelmasta ja jouluvalojen tuikkeesta. Lyhdyissä on nyt paljon vaihtoehtoja.

Tytöllä pehmoisilla poronsarvilla varustettu Petteri-haalari 24,95 €, lämpöiset mywear-sukat 2 paria/pkt 8,99 € ja Iberon pinnit sekä tupsupompula, myhome-lamppuvalosarja 10 led 14,95 €, musta korkea myhome Arki -metallilyhty 41,5 cm 19,95 € ja 64 cm 34,95 € ja lampun mallinen myhome led-koristevalo kahvalla 9,95 €, K-Citymarket.

Paristokäyttöinen isompi Cello LED -lamppulyhty 15,95 €, K-Rauta.

72 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Aika vaihtaa.

myhome

TERÄSKASARI 1,5 l

24

95

myhome

PAISTINPANNUT

1995 Alkaen

kpl

myhome

VALURAUTAPATA 29 cm

5495

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Saunalahti

PREPAID

UUTUUSTUOTTEET!

Nyt voit ostaa Saunalahti prepaid aloituspakkauksia sekä saldo- ja nettilatausseteleitä K-Citymarketeista, K-Supermarketeista, K-marketeista ja Neste K -asemilta!

TOIMI NÄIN! • Nappaa aloituspakkaus tai lataussetelilahjakortti hyllystä.

• Mene kassalle maksamaan.

• Aloita uuden liittymän käyttö tai aktivoi latausseteli Prepaidliittymääsi.

JÄRKYTTÄVÄN HALPA! Valitse Saunalahti PREPAID + Rajoitukseton 4G 1 kk -aloituspakkaus, vain 24,90 €!

Tämä liittymä sisältää rajattoman huippunopean netin Suomessa, Pohjoismaissa ja Baltiassa sekä normipuhelut/viestit (maks. 165 min/kpl ja 5000 min/kpl/kk) Suomessa ja EU/ETA-maissa kuukaudeksi.

HYVÄN OLON VUOSI Metsässä samoilua, pitkiä yöunia ja kotiruokaa. Näihin hyvinvoinnin trendeihin hurahdamme vuonna 2020.

TEKSTI ELINA KAREMO KUVAT GETTY IMAGES

LEMPEÄÄ JOOGAA & ÄÄNIMALJOJA Joogan suosio ei osoita hiipumisen merkkejä vaan pikemminkin päinvastoin. Nousussa ovat erityisesti eri joogatyylien lempeämmät flow-versiot, joissa asennosta toiseen siirrytään pehmeän rauhallisesti. Yksi suurista wellness-trendeistä on henkisyys, joten joogasta haetaan mielen ja sielun hoitoa. Jos haluat keskittyä pelkkään rauhoittumiseen, testaa äänimaljarentoutusta, joka perustuu erikokoisten maljojen äänen ja värähtelyn rentouttavaan vaikutukseen.

Mars metsään Metsästä haetaan sekä parempaa kuntoa että mielenrauhaa. Testaa näitä hittilajeja.

Metsä on suomalaisille niin arkinen asia, että sen tuomat mahdollisuudet ovat olleet unohduksissa. Nyt luonnossa samoilu on noussut uuteen arvoon samalla, kun muu elämä on muuttunut kiireisemmäksi. Suorituskeskeisyys on hiipinyt myös vapaa-aikaan, eikä lepoon ja rauhoittumiseen jää riittävästi aikaa. Muutama vuosi sitten jyllännyt fitness-buumi

POLKUJUOKSU Vaihtelevassa maastossa pinkominen kehittää kestävyyttä, ketteryyttä ja tasapainoa. Etsi lähimetsästäsi sopivia polkuja tai suuntaa vaellus- ja retkeilyreiteille.

on jo väljähtymässä, ja nyt suunta on kohti kokonaisvaltaista hyvinvointia ja rauhallisempaa treenaamista.

Unohda siis hampaat irvessä huhkiminen ja lähde sen sijaan pitkälle ja rauhalliselle kävelylenkille havupuiden katveeseen. Metsä sopii toki myös tavoitteelliseen treenaamiseen, ja moni suuntaa sinne myös yhdessä personal trainerin kanssa.

PORRASTREENI Kuntoportaita on rakennettu viime vuosina eri puolelle Suomea.

Portaat sopivat mainiosti lämmittelyyn, sykkeen kohottamiseen ja lihaskuntotreeniin.

METSÄMEDITAATIO Pysähdy hetkeksi nauttimaan tuoksuista ja väreistä tai aistimaan hiljaisuutta. Venyttele, hengittele tai meditoi – samalla raikas ilma piristää ihan huomaamatta.

70 %

naisista ja reilu 50 prosenttia miehistä harrastaa kävelylenkkeilyä.

Lähde: Tilastokeskus 2019

MINUUTTIKIN RIITTÄÄ Muistatko vielä kymmenen vuotta sitten julkaistun ”liikuntapiirakan”, joka oli UKK-instituutin kehittämä liikunnallinen vastine lautasmallille?

Piirakka on edelleen ajankohtainen, mutta lokakuussa päivitetyt instituutin liikuntasuositukset tuovat mukanaan paljon uutta. Tähän asti on neuvottu, että liikuntasuorituksen tulisi kestää vähintään kymmenen minuuttia ja että sen voi laskea mukaan päivän kokonaissaldoon. Nykyisin tiedetään, että myös muutaman minuutin liikuntasuorituksilla on terveysvaikutuksia. Kevyenkin liikunnan, kuten kävelyn, hyötyjä korostetaan.

P i r k k a . f i PIRKKA 75

LISÄÄ LEPOA ”Nukuin viime yönä vain neljä tuntia.” Aikaisemmin tällaisilla kommenteilla rehenneltiin, mutta nyt univajeella kehuskelu kalskahtaa korvaan.

Suomalaiset ovat havahtuneet levon merkitykseen, eikä väsymyksestä ja stressistä puhuminen ole enää tabu. Fiksu tajuaa levätä riittävästi.

APUA APISTA Hyvinvointisovellusten ja YouTube-videoiden määrä on kasvanut parissa vuodessa räjähdyksenomaisesti. Tarjolla on kaikkea mahdollista hengitysharjoituksista laihdutusvalmennuksiin tupakoinnin lopettamiseen. Myös oman hyvinvoinnin mittaamisen suosio on kasvussa. Etenkin levon mittaaminen on muodikasta.

PUNNERRA TÖISSÄ Työhyvinvoinnista on tullut monella työpaikalla rekrytointivaltti, ja tämä buumi näyttää olevan kasvamaan päin.

Parhaiten ajan hermolla olevat työnantajat tarjoavat ohjattua liikuntaa ilmaiseksi, ja liikunnan harrastamiseen saa parhaimmassa tapauksessa käyttää työaikaa. Monilla työpaikoilla käytössä on ePassi tai liikuntasetelit.

Lähiruokaa & elämyksiä Ruokakorimme muuttuvat entistä ympäristöystävällisemmiksi, mutta myös ruokaseikkailut ovat arvossaan.

Näyttääkö jääkaappisi sisältö erilai­ selta nyt kuin viisi vuotta sitten? Eet­ tinen ja ympäristöystävällinen ruoka sekä lähellä tuotetut elintarvikkeet ovat löytäneet tiensä suomalaisten ruokakoreihin, ja ilmiö on yhä voimis­ tumassa. Tiedostava kuluttaminen näyttää edelleen vuonna 2020 ole­ van suurin ruokaostoksiimme vaikut­ tava ilmiö.

Myös meneillään oleva vegebuu­ mi jatkaa kasvuaan, ja etenkin kas­ vipohjaisille ja vegaanisille valmis­ ruoille ennustetaan hyvää menekkiä.

Ravitsemustieteen professori Mikael Fogelholmin mukaan kasvisruoan suosion kasvu näkyy niinkin, ettei si­ tä välttämättä enää mielletä erityis­ ruokavalioksi vaan yhdeksi vaihtoeh­

doksi muiden rinnalla. Yksi esimerk­ ki tästä ovat maidonkorvikkeet, joita löytyy nykyään monista kahviloista kahvimaitojen vierestä. Aiemmin nii­ tä sai usein vain erikseen pyytämällä – jos silloinkaan.

Kasvisruoan ja vastuullisuuden rinnalle on noussut myös toinen suu­ ri ilmiö: elämyksellisyys.

Kaipaamme pieniä ruokaseikkai­ luja myös arkeen, mikä näkyy ravin­ tolatasoisen valmisruoan menekin kasvuna. Sushia myydään jo enem­ män kuin kalapuikkoja, ja siitä on tul­ lut myös monen lapsiperheen ykkös­ herkku. Näyttääkin todennäköiseltä, että myös muut japanilaisen keit­ tiön maut löytävät tiensä ruokapöy­ tiimme.

HOLITONTA, KIITOS! KASVISPROTEIINIT Maitorahkaa ei enää lusikoida entiseen malliin, mutta proteiinin merkitys on iskostunut takaraivoihimme. Seuraavaksi proteiinihitiksi voi povata kasvisproteiineja, joita saamme esimerkiksi palkokasveista, siemenistä, pähkinöistä ja viljoista.

76 PIRKKA ­P i r k k a . f i

RÄÄTÄLÖINTI Gluteenittomuus, maidottomuus, sokerin välttely...Räätälöityjen ruokavalioiden suosio ei osoita laantumisen merkkejä. Väestö ikääntyy, ja tulevaisuudessa vanhusten tarpeet voidaan huomioida jo tuotteiden kehittelyssä.

KIIREEN PELASTAJAT Helppoa, terveellistä ja hyvää – suomalaiset ottavat ilolla vastaan kaikki vaihtoehdot, jotka helpottavat kiireistä arkea. Yhdellä kädellä syötävien ruokien ja itse tuunattavien, lähes valmiiden annosten valikoimat kasvavat.

Alkoholinkäyttö on vähentynyt Suomessa huippuvuosista, ja alkoholittomuudesta on tullut wellnesstrendi. Uutta maailmalla ovat baarit, jotka myyvät vain alkoholittomia drinkkejä.

ASI ANTUNTIJ AT RAVI TSEMUSTI ET EE N PRO FESSORI MI KAEL FO GE LH OLM, E RIKO IST UTKIJ A M IIA GR ÉNM AN J A SERTIFIOITU ÄÄNIRENTOUTTAJ A J A KUNDALIINIJOOGAOHJ A A J A MA RIEL A S A RKIMA

GURUJEN UUSI AIKA Oletko sinä kääntynyt life coachin eli elämäntapavalmentajan puoleen?

Valmennuksille on nyt tilausta, sillä ihmiset janoavat tietoa siitä, miten arjessa voisi jaksaa paremmin. Hyvinvointiseminaarit ja -luennot ovat suosittuja, ja niitä järjestetään usein myös työpaikoilla.

0%

Myöhästymisiä

100% Onnellisuutta SnowXpert™ lumityökalut Uusi ergonominen kahva Kevyt 3 x kestävämpi terä Classic jäärauta Terä maalattua, karkaistua booriterästä Erinomainen jään raapimiseen Puinen varsi fiskars.com

9690

3295

500626642

500999465

SnowXpert™ lumikola

23

95

SnowXpert™ lumilapio 500999464

29

95

SnowXpert™ lumentyönnin

34

95

SnowXpert™ lumentyönnin rullaava 500999466

Classic jäärauta

500231910

Hinnat ovat voimassa 4.-31.12.2019 kaikissa K-Raudoissa.

TILAA TUOTTEET VERKOSTA TAI KATSO LÄHIN K-RAUTA:

k-rauta.fi

LUMENE-SUOSIKIT ETUHINTAAN LÄHDE TUPLAPAKKAUS

Sisältää tehokosteuttavan päivä- ja yövoiteen (50+50ml).

Kaikille ihotyypeille.

100 % vegaaninen. (arvo 39,90)

2490

VALO TUPLAPAKKAUS

Sisältää kirkastavan & silottavan päivä- ja yövoiteen (50+50ml).

Kaikille ihotyypeille.

100 % vegaaninen. (arvo 49,90)

2990

LÄHDE TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI 30 ml

Lisäkosteutusta ennen kosteusvoidetta.

Kaikille ihotyypeille.

100 % vegaaninen.

Ilman Plussa-korttia 24,90

VALO KIRKASTAVA & SILOTTAVA HYALURONITIIVISTE 30 ml Maksimaalista kirkastustehoa käytettäväksi ennen kosteusvoidetta. Kaikille ihotyypeille. 100 % vegaaninen.

Ilman Plussa-korttia 28,90

BIRCH BLACK & BIRCH BLACK VOLUME MASCARAT

Luo kaarevat ja erotellut tai maksimaalisen tuuheat ripset.

Ultra-musta lopputulos.

Ilman Plussa-korttia 19,90

-30%

1390 VALO RAVITSEVA VITAMIINITEHOHOITO 30 ml

Virkistää ja ravitsee ihoa ennen kosteusvoidetta.

Normaalille ja kuivalle iholle. 100 % vegaaninen.

Ilman Plussa-korttia 28,90

-20%

-31%

-31%

1990

1990

1990

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Upeat Plussa-etusi joulukuulle

3x K-PLUSSA MASTERCARDILLA NYT

TRIPLASTI PLUSSAA K-Plussa Mastercard on nyt entistäkin palkitsevampi. Saat

3KK KOROTONTA MAKSUAIKAA JA 3X ENEMMÄN PLUSSAA

KUVA K-RY HM Ä

K-ryhmän kaupoissa sekä Askossa ja Sotkassa.

Mikäli sinulla ei vielä ole korttia, hanki se osoitteessa Plussa.com/mc Triplasti Plussaa –kampanja on voimassa 1.11.2019-31.1.2020. Kampanjapisteet eivät vaikuta palkintopistekertymään. Kaikille kampanja-aikana tehdyille ostoille myönnetään vähintään kolme kuukautta korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Kortissa ei ole avaus- eikä vuosimaksua. K-Plussa Mastercard -korttiluotto on jatkuvakäyttöinen luotto, jonka todellinen vuosikorko 2000 euron korolliselle luotolle on 14,60 %, kun luoton korko on 3 kk:n euribor + 10,95 prosenttiyksikköä (10,95 % 9/19) ja laskutuspalkkio 5 euroa/ kk. Arvioitu luoton kokonaiskustannus on 2 155 euroa ja maksuerän suuruus 179 euroa.

Laskelma on tehty olettaen, että luottoaika on yksi vuosi ja luotto on nostettu kokonaan, luoton korko sekä maksut ja palkkiot pysyvät samana koko luottoajan ja luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä eränä kuukauden välein. Luoton myöntää OP-Korttiyhtiö Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki.

Kuukauden Plussa-tarjoukset KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA HINNAT VOIMASSA 2.12.2019-1.1.2020 ELLEI TOISIN MAINITA

DRONNINGHOLM

2 RS

2 PKT

SUN MAID

Rusinat

Tähtitorttu marmeladit

2 KPL

CASTELLO

Homejuustot

300 g, ei viikuna eikä puolukka-kirsikka

200 g, ei luomu

150 g, ei luomu eikä tryffeli

2 00 PLUSSA-KORTILLA

3 50

4 00

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25/rs (4,17/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,99/pkt (9,95/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,29/kpl (15,27/kg)

RISELLA

SUNSWEET

1 kg

200 g

1 69 PLUSSA-KORTILLA

5 00 PLUSSA-KORTILLA

3 20

Ilman Plussa-korttia 1,95/ps (1,95/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89/ps (14,45/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,79/prk (8,95/kg)

INGMAN

FAZER

850 ml, ei laktoosittomat

850 ml

190-200 g, ei Sininen eikä Winter

6 49 PLUSSA-KORTILLA

4 25 PLUSSA-KORTILLA

4 50

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,49/rs (4,11/l)

Ilman Plussa-korttia 4,75/rs (5,59/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,55/kpl (12,75-13,42/kg)

2 PKT (8,75/kg)

2 RS (3,33/kg)

PLUSSA-KORTILLA

Puuroriisi

-12 %

2 PS

Kivettömät luumut

PS (1,69/kg)

200 g

2 PRK (8,00/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-13 %

2 RS

-10 %

Creamy laktoosittomat jäätelöt

Creamy jäätelöt

2 RS (3,82/l)

RS (5,00/l)

-7 %

-10 %

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

2 PRK

VALIO

Laktoosittomat maustetut leivontarahkat

2 PS (1,25/kg)

-13 %

72 PIRKKA PIRKKA 80 ­P l uplussa.com ssa.com

PLUSSA-KORTILLA

-12 %

-20 %

INGMAN

2 KPL (13,33/kg)

2 KPL

Maku- ja tummasuklaalevyt

2 KPL (11,25-11,84/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-11 %

WWW.K-CITYMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI

3 PRK

VALIO

FORSSAN

WURSTI

400 g, ei lounas- tai herkkusienisalaatti

300-400 g

2 50 PLUSSA-KORTILLA

1 59 PLUSSA-KORTILLA

3 79

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,95/prk (6,33/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,85/rs (4,63/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,39/pkt (10,98-14,63/kg)

VIA

DR.OETKER

320-335 g, ei salaattiateriat

216-390 g, ei gluteenittomat

Kreikkalainen jogurtti

Majoneesisalaatit

150 g, laktoositon rajoitus 2 erää/talous

3 PRK (5,56/kg)

Extrapalvileikkeleet

RS (3,98/kg)

-12 %

PKT (9,48-12,63/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-14 %

2 PRK Salaattijuustokuutiot suolavedessä

-13 %

Mikroateriat

365/200 g

Ristorante pizzat

3 90 PLUSSA-KORTILLA

3 49

5 00

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19/prk (10,95/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,09/rs (12,21-12,78/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89/pkt (7,41-13,38/kg)

SUNNUNTAI

ESTRELLA

2 kg

125-275 g

2 PRK (9,75/kg)

RS (10,42-10,91/kg)

2 PKT (6,41-11,57/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-10 %

PLUSSA-KORTILLA

-14 %

Vehnäjauho

2 PKT

-13 %

2 PS

Perunalastut ja Cheese Puffs

2 PL

HARTWALL

Jaffa virvoitusjuomat 1,5 l sis. pantit 0,80, rajoitus 2 erää/talous

1 55 PLUSSA-KORTILLA

4 00 PLUSSA-KORTILLA

4 00

Ilman Plussa-korttia 1,69/ps (0,85/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19/ps (7,96-17,52/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,65-2,79/pl, sis. pantin 0,40 (1,50-1,59/l)

PS (0,78/kg)

2 PS (7,27-16,00/kg)

-8 %

2 PL (1,07/l)

PLUSSA-KORTILLA

-8 %

2 KPL Puhdistussprayt 750 ml ja puhdistusliinat 20-40 kpl

-28-33 %

2 KPL

PALMOLIVE

Suihkusaippuat 250 ml ja nestesaippuat 300 ml

Siteet (9-16 kpl/pkt) ja pikkuhousunsuojat (20-50 kpl/pkt)

PLUSSA-KORTILLA

3 00 PLUSSA-KORTILLA

3 50

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95-2,29/kpl (3,05/l, 0,05/kpl)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,75-2,29/kpl (5,83-7,63/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,05-2,19/pkt (0,04-0,24/kpl)

3 50

Tarjous ei koske Clay-sarjaa

2 KPL (2,33/l, 0,04-0,09/kpl)

-10-23 %

Ei koske duo- tai megapakkauksia

2 KPL (5,00-6,00/l)

2 PKT (0,04-0,19/kpl)

PLUSSA-KORTILLA

-14-34 %

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

2 PKT

LIBRESSE

-14-20 %

WWW.K-CITYMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI

plussa.com P l u s s a . c o PIRKKA m PIRKKA 7381

ZENDIUM

Hammastahnat 75 ml (33,33/l)

2

50

PLUSSA-KORTILLA

-15%

kpl

Ilman Plussa-korttia 2,95 kpl (39,33/l)

Euroopan johtava hiustenmuotoilusarja

Sarjasta löytyy kattava valikoima tuotteita eri hiustenmuotoilutarpeisiin.

WELLAFLEX

Hiuskiinteet 250 ml ja muotovaahdot 200 ml (15,60-19,50/l)

3

90 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-14%

Ilman Plussa-korttia 4,55 kpl (18,20-22,75/l)

PIRKKA 82 PIRKKA ­P l uplussa.fi ssa.com

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 2.12.2019-1.1.2020 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

EET JA T I S E S OJAT U S N U LIBRES S OU PIKKUH LIBRESSE

Siteet 9-16 kpl/pkt ja pikkuhousunsuojat 20-50 kpl/pkt (0,04-0,19/kpl) Ei koske duo- tai megapakkauksia

3

50 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-14-20%

Ilman Plussa-korttia 2,05-2,19 pkt (0,04-0,23/kpl)

LOTUS QUICK & CHIC

Talouspaperiarkki 75 kpl (0,02/kpl)

340 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-10%

Ilman Plussa-korttia 1,89 pkt (0,03/kpl)

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 2.12.2019-1.1.2020 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

PIRKKA Pplussa.fi lussa.com PIRKKA 83

Shoppaa itsesi

NEW YORKIIN! VOITA LIPUT CELINE DION -KONSERTTIIN.

Palkintona 2 lippua Celine Dion Palkintona 2 lippua kiertueen Brooklyn CelineNew DionYork -kiertueen

28.2.2020.

New-konserttiin York Brooklyn -konserttiin 28.2.2020.

Palkintoon sisältyvät lentomatkat New Yorkiin ja majoitus Palkintoon sisältyvät lentomatkat New Yorkiin ja majoitus viikonlopun yli (3 yötä) New Yorkissa. Palkinnon arvo n. 2500e. viikonlopun yli (3 yötä) New Yorkissa. Palkinnon arvo on noin 2 500 €.

Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi.

Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi.

Osallistu kilpailuun ostamalla kolme L´Oreal Paris tuotetta ja Osallistu kilpailuun ostamalla kolme L´OréalSäilytä Paris -tuotetta vastaamalla kilpailukysymykseen kcm.fi -sivuilla. ostoskuitti ja mahdollista vastaamalla palkinnon kilpailukysymykseen osoitteessa lunastusta varten.

www.k-ruoka.fi/celinedion-kilpailu.

Säilytä ostoskuitti/-kuitit mahdollista palkinnon lunastusta varten.

Kampanja on voimassa ajalla 1.–31.12.2019.

Kilpailuaika 1.-31.12.2019.

Esim.

Volume Million Lashes

MASCARA

Ilman Plussa-korttia 17,90

1342

L’Oréal Paris -IHO- ja -HIUSTENHOITOTUOTTEITA sekä -MEIKKEJÄ

-25 % -25%

Alennus normaalihintaisista L’Oréal Paris tuotteista.

IHO- JA HIUSTENHOITOTUOTTEITA SEKÄ MEIKKEJÄ

PLUSSA-KORTILLA

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Edut voimassa 1.–31.12.2019

84 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

KAUNEUTTA JOKA HOITAA

-20%

IHOA HELLIVÄT MEIKKIVOITEET JOKAISEEN TARPEESEEN

PLUSSA-KORTILLA

NATURAL GLOW

BLUR

PEIT TÄV Y YS:

PEIT TÄV Y YS:

HELEYTTÄVÄ MEIKKIVOIDE SK 20

PITKÄKESTOINEN MEIKKIVOIDE SK 15

Ilmavan kevyt meikkivoide sisältää siloittavaa pohjoista luomukoivunmahlaa ja ihoa kirkastavaa pohjoista lakkaa.

Antaa viimeistellyn ja luonnollisen hehkuvan lopputuloksen.

Pitkäkestoinen meikkivoide sisältää ihoa hoitavaa pohjoista kanervaa. Häivyttää ihon pieniä virheitä ja luo puolimatan lopputuloksen, joka kestää jopa 16 tuntia.

Hajusteeton.

Ilman Plussa-korttia 19,90

Ilman Plussa-korttia 17,90

1590

1430

CC

MATTE

PEIT TÄV Y YS:

PEIT TÄV Y YS:

MATTAMEIKKIVOIDE

COLOR CORRECTING MEIKKIVOIDE SK 20

Öljytön meikkivoide sisältää ihoa tasapainottavaa pohjoista mesiangervoa.

Antaa kiillottoman mattalopputuloksen koko päiväksi.

Kevyen tuntuinen meikkivoide sisältää pohjoista puolukkaa, joka auttaa tasaoittamaan ihon sävyä. Peittää punaisuutta ja antaa tasaisen, luonnollisen heleän lopputuloksen.

Ilman Plussa-korttia 17,90

Ilman Plussa-korttia 14,90

1430

1190

50 % TUUBIEN MATERIAALISTA ON KIERRÄTETTYÄ MUOVIA.

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 85

FISKARS HARD FACE ja HARD FACE STEEL -KEITTO- ja PAISTOASTIAT

-20% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim.

Fiskars Hard Face

PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 54,95

4396 Esim.

Fiskars Hard Face

KATTILA 3,5 l

Kannella.

Ilman Plussa-korttia 72,95

5836

Esim.

Fiskars Hard Face Steel

KATTILA 3,5 l

Ilman Plussa-korttia 72,95

5836

Esim.

Fiskars Hard Face Steel

PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 54,95

4396

86 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

Fiskars All Steel

VEITSITELINE

Sisältää viisi veistä: juures-, tomaatti-, santoku-, leipä- ja iso kokinveitsi. Veitset on valmistettu korkealaatuisesta japanilaisesta teräksestä. Ergonomiset kahvat antavat pitävän ja turvallisen otteen.

Ilman Plussa-korttia 149,00

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PLUSSA-KORTILLA

-40 %

89.-

VAL IN N AN M U K AAN

Eskimo

LEIVINRULLA 38 cm x 10 m, LEIVINARKKI 38 x 42 cm, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm, ELMUKELMU 30 cm x 50 m ja FOLIO 30 cm x 10 m Ilman Plussa-korttia 1,39-1,85/pkt

4.- 3 pkt

PLUSSA-KORTILLA jopa

-28 %

Less can

BE MORE

– much much more Tehokas puhdistusjajaihoystävällisyys ihoystävällisyyssamassa samassa pakkauksessa pakkauksessa.

Tehokas puhdistus

Mini Risk -tuotteet

-20%

MINI RISK -TUOTTEET PLUSSA KORTILLA

-20%

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

PLUSSA-KORTILLA

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 87

Esim.

Taika Siimes

MUKI 0,4 l

Ilman Plussa-korttia 19,95

1596

Esim.

Kastehelmi

KYNTTILÄLYHTY 64 mm

IITTALA KASTEHELMI ja TAIKA SIIMES -ASTIAT

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Alennus normaalihinnoista.

88 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Useita värejä.

Ilman Plussa-korttia 15,95

1276

UUTUUS Philips Daily Collection HD9216/80

AIRFRYER

Friteeraa, grillaa, paahtaa ja paistaa.

Ainutlaatuinen Rapid Air -tekniikka. Valmistaa nopeasti raaka-aineet päältä rapeaksi ja sisältä mureaksi jopa ilman rasvaa. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 149,00

Terveellistä ja nopeaa ruoanvalmistusta.

UUTUUS

Philips S1333/41

PARRANAJOKONE

I4D Flex -ajopää.

45 min johdotonta ajoa. Voidaan käyttää myös johdon kanssa.

Pop-up trimmeri.

Helppo puhdistaa.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 64,95

99.- 49

95

PLUSSA-KORTILLA

-15 €

PLUSSA-KORTILLA

-50 €

Philips Grind & Brew HD7769/00

KAHVINKEITIN

Tyylikäs keitin, joka valmistaa kahvia joko valmiista jauhatuksesta tai keittimeen integroidun myllyn avulla.

Kaksoissäiliö pavuille, Aroma Twister -suutin, ajastin ja tippalukko. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 169,00

Philips AquaTouch S5400/06

PARRANAJOKONE

Soveltuu kuiva- ja märkä-ajoon. MultiPrecision-teräjärjestelmä. 45 min johdotonta ajoaikaa. Lednäyttö. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 119,00

79.-

PLUSSA-KORTILLA

-40 €

129.PLUSSA-KORTILLA

-40 €

OSTA MOCCAM AS T E R KBG962 AO -K E IT IN JA R E KIS T E RÖIDY www.moccamaster.com /fi/citymarket S AAT KE IT T IM E E N 10 -VU ODE N RU N KOTAK U U N JA KAU PAN PÄÄ L L E TARVIKE S E T IN (ARVO 5 4 ,70 € ) K AMPANJA ON VOIMASSA 1 .11 -31.1 2.201 9

Moccamaster KBG962 AO Polished Silver, Polished White tai Metallic Black

KAHVINKEITIN

Valmistaa 10 kupillista kahvia (1,25 l), kaksi erillistä vastusta, automaattinen tippalukko, sekoittava aromikansi, lämpölevyn tehonsäätö ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 5 vuotta. Rekisteröimällä tuotteen saat 10 vuoden takuun.

Ilman Plussa-korttia 179,00

159.-

PLUSSA-KORTILLA

-20 €

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 89

SIVUN EMENDO-SAUNATUOTTEET

-25%

Alennus normaalihinnoista.

Muumi

MUUMI COOLER

Ilman Plussakorttia 5,99

4

49

PLUSSA-KORTILLA

M.

LÖYLYTUOKSUT, LAHJAKORIT ja SETIT

VEHNÄTYYNY ja HIERONTARULLA

Esim.

JOULUHETKISETTI

Ilman Plussa-korttia 14,99

Ilman Plussa-korttia 16,95

1120

1270

PUINEN SAUNASANKO ja KAUHA Ilman Plussakorttia 34,95

2620

Esim.

Koivu-eucalyptus

VIHTA

Ilman Plussakorttia 7,99

599

SIVUN RENTO-SAUNATUOTTEET

Alennus normaalihinnoista.

-25%

PLUSSA-KORTILLA

sim.

Rento Kenno

SAUNATEKSTIILIT Esim.

LAUDELIINA 60 x 160 cm Ilman Plussa-korttia 12,95

970 Esim.

SAUNATYYNY

Ilman Plussa-korttia 9,95

Rento Rento

SAUNASANKO Materiaali alumiini.

Värit terva ja samppanja.

Ilman Plussakorttia 44,95

3370

90 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

SAUNAKAUHA tai SAUNAMITTARI Värit terva ja samppanja.

Ilman Plussakorttia 19,95

1495

Rento

LÖYLYTUOKSUT Esim.

Lapinmarja

LÖYLYTUOKSU 400 ml Ilman Plussakorttia 4,99

374

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

745

Novita 7 Veljestä Nostalgia

Novita 7 Veljestä Yksivärinen

399

Ilman Plussa-korttia 4,49

KÄSITYÖLANKA 100 g KÄSITYÖLANKA 150 g Ilman Plussa-korttia 4,99

kpl

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

399 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-11 %

llmaisia ohjeita ja inspiraatiota osoitteessa: NOVITAKNITS.COM

ERÄ UNIVISIO LUXOR -TYYNY ja -PEITE ja UNI-MEDICALTYYNYT

-30% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim.

Luxor

TIKATTU PEITE 150 x 200 cm

Ylellinen peite, polyesteriä ja mikromodalia, täyte Blowfill®-polyesterispiraalikuitua 900 g.

Vesipesu 60 asteessa. Valmistettu Suomessa.

Ilman Plussa-korttia 59,95

4196

Esim.

Uni-medical Figure

TYYNY 50 x 60 cm

Figure-tyyny soveltuu erinomaisesti mihin tahansa nukkumisasentoon sekä useasti asentoa vaihteleville nukkujille.

Perhostyynyn muoto tarjoaa tukea niska- ja hartiaseudulle rentouttaen lihaksia. Päälikangas puuvillaperkaalia. Täyte polyesterimikrokuitua 800 g. Vesipesu 60 asteessa.

Ilman Plussa-korttia 29,95

2096

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 91

HS by Happy Socks Aikuisten

SUKAT

Paljon erilaisia.

Koot 36-40 ja 41-46.

Ilman Plussa-korttia 5,99

92 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

5.-

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

Sidoste Kotimaiset Aikuisten

PÖRRÖSUKAT

Paljon erilaisia.

Ilman Plussa-korttia 7,99-8,99/pari

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

7.-

PLUSSA-KORTILLA jopa

-22 %

Esim. kuvan Lumisota Lasten

PYJAMA

Ilman Plussa-korttia 24,95

1996

Esim. kuvan Lumisota Naisten tai miesten

PYJAMA

Ilman Plussa-korttia 36,95/kpl

2956 kpl

KAIKKI MOOMIN

BY MARTINEX -YÖASUT Valikoimat vaihtelevat myymölöittäin.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 93

T U OT T E E SSA LÄMPÖTO I M I N TO.

M7 Intelli IT

Omron E3 Intense Pain Reliever

M7 Intelli IT

KIVUNLIEVITTÄJÄ

Helpottaa lihas- ja nivelkipuja. Laite käyttää TENS-teknologiaa. Ihon kautta tapahtuva sähköinen stimulaatio. Supistaa lihasta ja vilkastuttaa verenkiertoa, vapauttaa elimistöön kivun tunnetta vähentäviä endorfiineja sekä torjuu aivoille lähteviä kipuviestejä. Pieni ja helppokäyttöinen laite, jonka mukana elektrodit. Yhdeksän erilaista 15 min hoito-ohjelmaa.

Ilman Plussa-korttia 89,95

Omron Heat Tens

KIVUNLIEVITTÄJÄ

Lihas- ja nivelkipuihin. Yhdistää kaksi lääkkeetöntä hoitomenetelmää, Tens-teknologian ja lämmön. Helppo käyttää kotona. Automaattiset hoito-ohjelmat. Ladattava, ei tarvitse paristoja. Takuu 3 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 129,00

99.-

-30€

PLUSSA-KORTILLA

-10€

Värit pinkki ja sininen. Kevyen Snow Rocket 85 Twintale -lumiliukurin luistava pohja antaa kovat vauhdit. Helppo kuljettaa. Molemmilla sivuilla kädensijat.

Pituus 85 cm.

Ilman Plussa-korttia 19,99

Värit musta ja vihreä.

Foam-lumiliukuri on kevyt ja liukuu mainiosti liukkaalla pohjalla, joka takaa hyvän vauhdin mäessä.

Neljä kahvaa.

Ilman Plussa-korttia 29,95

95

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

1499

Stiga Snow Racer tai Colour Pro

RATTIKELKKA*

Teräsrunkoinen lumipotkulauta mäenlaskuun.

Taittuva runko.

Ilman Plussa-korttia 39,95 PLUSSA-KORTILLA

-25 %

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

2995

RATTIKELKKA*

Klassinen Stiga-kelkka. Runko on kestävää terästä ja jalakset, ratti ja istuin laadukasta muovia.

Ratissa on varmistusjousi, joka pysäyttää kelkan jos kuljettaja sattuu putoamaan kyydistä. Jalkajarrut.

Ilman Plussa-korttia 69,95

PLUSSA-KORTILLA

-12%

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pieksämäki eikä Ylivieska.

94 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

99.-

Stiga

Snow Racer Colour Pro -rattikelkka on erittäin tukeva, kaksoiskomponenttiratti ja muotoiltu istuin. Curvemuotoinen etusuksi parantaa ohjattavuutta. Twin tip -tyyppistä kelkkaa voi ohjata vaikka takaperin.

Ohjausjousi ja vetonarukela.

Ilman Plussa-korttia 79,95

6995

Älykäs sydänterveyden mittari. Bluetooth sekä OMRON connect iPhone-/Android™ -mobiilisovellus. Intelli Wrap 360° mansetilla aina tarkka tulos. Selkeä mittaustuloksen tulkinta värisymbolein. Kahdelle käyttäjälle muisti 2 x 100. Luotettava, kliinisesti validoitu laite. Takuu 3 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 129,00

LUMIPOTKULAUTA*

LUMILIUKURI*

LUMILIUKURI*

VERENPAINEMITTARI

Stiga Snow Kick

Stiga Snow Rocket

Stiga Snow Rocket

24

7995

PLUSSA-KORTILLA

Omron M7 Intelli It

5995

PLUSSA-KORTILLA

-14 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PLUSSA-KORTILLA

-30 €

Turvallisin askelin läpi talven KENGISSÄ PITO P O HJA JÄ Ä LLE JA LUMELLE

Merrell Thermo Adventure Aikuisten

PITOPOHJAKENGÄT

Täysin vedenpitävä M-Select DRY-kalvorakenne ja teipatut saumat. 200 g vanueriste pehmeällä fleecevuorella.

Anatomisesti muotoiltu KineticFit Base -pohjallinen.

Kevyt EVA-välipohjarakenne.

Air Cushion -kantavaimennus.

Vibram Arctic Grip -pitopohja hankalalle vesijäälle ja lumelle.

Mukava kävellä myös sisätiloissa tai paljaalla asfaltilla. Koot 37-46, jotka vaihtelevat malleittain.

Ilman Plussa-korttia 159,00 PLUSSA-KORTILLA

-25 %

119.-

Halti Gelo Aikuisten

PITOPOHJAKENGÄT

Hengittävä ja vedenpitävä DrymaxX-kalvo, Vibram Arctic Grip -pitopohja. Phylon-välipohja vaimentaa iskut ja joustava softshellpintamateriaali tekee kengästä hyvin istuvan.

Koot 37-46, jotka vaihtelevat malleittain.

Ilman Plussa-korttia 159,00

119.-

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Halti Redo Aikuisten

NASTAKENGÄT

GripmaxX Spike -pitävä kumipohja teräsnastoilla. Päällinen softshelliä, Phylon-välipohja, vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 37-46, jotka vaihtelevat malleittain.

Ilman Plussa-korttia 99,95 PLUSSA-KORTILLA

-20 %

7995 AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 95

Oral-B SmartSeries 5900DUO

Oral-B Precision Clean 4+1 Floss Action ja CrossAction 4+1

SÄHKÖHAMMASHARJA

Kaksi runkoa, viisi puhdistusohjelmaa mukaan lukien valkaisu, hellävarainen ikenien hoito.

Bt-liitettävyys ja Oral-B-sovellus auttavat harjaamaan paremmin. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 199,00

99.-

VAIHTOHARJAT

Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa.

Ilman Plussa-korttia 24,95/pkt

-100€

1995 PKT

P OI STA A J OPA 10 0 % ENEMMÄ N P L A K K I A K UI N TAVA L L I NEN K Ä SI K ÄY T TÖI NEN HA MMA SHA R JA .

Oral-B Kids Frozen tai Kids Star Wars

Oral-B PRO890 Tuplarunko

SÄHKÖHAMMASHARJA

VAIHTOHARJAT 4 kpl/pkt

3 harjaustoimintoa.3D- teknologia.

8800 värähdystä, 20000 sykähdystä.

Ajastin. Mekaaninen paineentunnistin.

Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 79,95

4995 Oral-B Smart4200s

SÄHKÖHAMMASHARJA

Kolme harjaustilaa: päivittäinen, valkaiseva ja hellävarainen. Bt-liitettävyys. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 99,95

79

95

-20€

-30€

Ilman Plussa-korttia 19,95/kpl

1795 PKT

Oral-B Junior Kids Frozen tai Kids Star Wars

SÄHKÖHAMMASHARJA

Auttaa lapsia harjaamaan pidempään ja paremmin. 7600 edestakaisin pyörivää liikettä min.

Poistaa plakkia paremmin verrattuna käsikäyttöiseen hammasharjaan.

Erityisen pehmeä ja pienikokoinen harjaspää. Hellävarainen hampaille ja ikenille. Takuu 2 vuotta.Ilman Plussa-korttia 19,95-24,95/kpl

17

95

jopa

KPL

-28%

Braun BT5040

PARTATRIMMERI Braun Series5 5030s

PARRANAJOKONE

45 min johdotonta ajoa.

Flex Motion -ajopää.

Vesipestävä. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 129,00

79.-

96 PIRKKA ­P l u s s a . c o m

-50€

-20%

Laadukkaat terät ja 39 eri pituusasetusta tarkkaan leikkaamiseen ja muotoiluun. Vesipestävä.

Kestävä litiumioniakku. Mukana Gillette Fusion5 ProGlide -partahöylä. Trimmerin takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 59,95

4995

-16%

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

-10%

ei Advanced

P l u s s a . c o m PIRKKA 97

ETUSI PLUSSA-KORTILLA

Katso kaikki yhteistyökumppaneittemme Plussa-edut osoitteesta plussa.com/etukumppanit Edut eivät kerrytä Plussa-pisteitä ellei toisin maininta.

MATKAMESSUJEN PERHELIPPU ETUHINTAAN PLUSSA-KORTILLA! Lunasta Plussa-kortilla itsesi ja perheesi matkalle maailman ympäri etuhintaan! Matkamessujen perhelippu (maks. 2 aikuista ja maks. 3 lasta (7–15 v.) nyt vain 34 € (norm. 41 €). Etuhintaiset perheliput saatavilla Plussa-korttia näyttämällä vain tapahtuman sisäänkäynneiltä perjantaista sunnuntaihin.

Yksi perhelippualennus per talous.

Etu voimassa 18.-20.1.2019 PERHELIPPU: 34 € (norm. 41 €) Perhelippu (max. 2 aikuista ja 3 lasta 7-15 v.).

Etuhintaiset perheliput saatavilla plussa-korttia näyttämällä vain tapahtuman sisäänkäynneiltä pe- su 18.-20.1.2019.

Avoinna: Perjantai 18.1.2019 klo 10–19 Lauantai 19.1.2019 klo 10–18 Sunnuntai 20.1.2019 klo 10–18 Matkamessut 2019 Messuaukio 1 00520 Helsinki

PLUSSA-KORTILLA

-15%

messukeskus.fi

ELOKUVIIN KESKIVIIKKOISIN!

PLUSSA-KORTILLA

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Saat Plussa-kortilla keskiviikkoisin 20 % alennusta normaalihintaisen elokuvalipun hinnasta Finnkinon teattereissa kautta maan. Alennuksen saat vilauttamalla Plussa-korttia teatterin kassalla tai Finnkinon verkkokaupasta kuukausittain vaihtuvalla etukoodilla. Esim. joulukuuussa koodi on XXXXXX12 (Plussa-korttisi kuusi ensimmäistä numeroa + kuukausittain vaihtuva loppunumero).

EN SUURIN SUOM

-20%

HINTA: 8,80 - 17,50 € (norm.26.12.–6.1.

11,00 - messukeskus 21,90 €) helsinki Etua ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

Maks. 4 lippua/Plussa-kortti.

PLUSSA-KORTILLA Etu ei kerrytä Plussa-pisteitä.

-10%

Lue lisää: www.finnkino.fi

finnkino.fi

PERHELAHJAKORTTI SUOMEN SUURIMPAAN SISÄHUVIPUISTOON

PLUSSA-ETUSI TJÄREBORGIN MATKOISTA

Paras joululahja lapsiperheelle! Suomen Suurin Sisähuvipuisto on koko perheen ajanviettopaikka, jossa riittää hupeja ja hauskaa puuhaa joulun välipäiville.

Tapahtuman SporttiAlue, PeliAlue, PomppulinnaTaivas ja TaaperoAlue tarjoavat monipuolista tekemistä niin lapsille kuin aikuisille. Koe uskomaton valikoima puhallettavia aktiviteetteja, testaa urheilulajeja ja haasta itsesi peleissä!

Etu voimassa 6.1.2019 asti LIPUT: 36 € (norm. 40 €) Perhelippu oikeuttaa kertakäynnin tapahtumaan (sis. kaksi aikuista ja kolme saman perheen alle 18-vuotiasta lasta) Suomen Suurin Sisähuvipuisto järjestetään Messukeskus Helsingissä 26.12.2018–6.1.2019. Tapahtuma on avoinna päivittäin klo 10–18 ja perjantaisin 10–20.

Lipunmyynti päättyy kassoilla tuntia ennen sulkemisaikaa.

Voit ostaa liput ennakkoon Messukeskuksen verkkokaupasta shop.messukeskus.com Plussa-kortin omistajana saat edun syöttämällä koodin: PLUSSA10 Lisätietoja tapahtumasta: www.sisahuvipuisto.fi

Plussa-asiakkaana saat Tjäreborgin lomamatkan aina edullisemmin, kun varaat sen plussa.com/tjareborg –sivun kautta. Myös kaikki risteilypaketit esimerkiksi Välimerelle, Havaijille tai Karibialle kuuluvat edun piiriin.

KOE KOIRAMÄEN JOULU ETUHINTAAN Matkavaihtoehtoja on lähes rajattomasti, niin perheille, pareille, sinkuillePLUSSA-KORTILLA kuin kaveriporukoillekin.

Koiramäen joulu 1.12.-28.12.2018! Joulurannekkeella koet AlennusTunnelmallinen on 50 euroa/matkavaraus, kun Särkänniemessä kyseessä on matka kaikki Koiramäenkaupunkimatka joulun huvit ja Särkänniemen kohteet (Akvaario, Planetaario, rantalomakohteeseen*, Eurooppaan talvikauden tai risteilypaketti Näsinneulan näkötorni) yhdenAlennus päivän ajan.

Eurooppaan tai Arabiemiraatteihin. on jopa 70 euroa/matkavaraus, kun kyseessä on matka tai risteilypaketti kaukokohteeseen.

Saat Joulurannekkeen etuhintaan 19,90 € (norm. 24,90 €) Plussa-korttia näyttämällä valituista K-ryhmän myyntipisteistä 15.11.–28.12.2018 välisenä aikana. *Rantalomakohteisiin kuuluvat matkat Eurooppaan, Tarkista myyntipisteet: sarkanniemi.fi Kanariansaarille, Egyptiin, Kap Verdelle, Turkkiin, Arabiemiraatteihin sekä Gambiaan.

Etu voimassa 15.11.-28.12.2018

TutustuLIPUT: etuun ja19,90 varaa€pian: plussa.com/tjareborg (norm.

24,90 €) Rannekkeen osto ei kerrytä Plussa-pisteitä.

Messuaukio 1 00520 Helsinki. messukeskus.fi

74 PIRKKA 98 ­P l uplussa.com ssa.com 72 PIRKKA

sarkanniemi.fi

PLUSSA-KORTILLA

-11%

PLUSSA-KORTILLA

-20%

TALVITARJOUS NAANTALIN JA RUISSALON KYLPYLÄÄN -20% PÄIVÄN HINNASTA Kylpylälomalla uusi vuosi alkaa lempeästi.

Naantalin ja Ruissalon kylpylöissä vietät välipäivät rennosti tai otat tammikuussa virkistävän startin uuteen vuoteen.

Plussa-kortilla lomat nyt etuhintaan -20% majoituksen päivän hinnasta.

Varaukset: naantalispa.fi ja ruissalospa.fi Varaukset kampanjatunnuksella TALVIPLUSSA

Etu voimassa joulun välipäivinä 26.-30.12. 2019 sekä koko tammikuun 2020.

Alennus on -20% majoituksen päivän hinnasta.

Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.

Varaus maksetaan varausvaiheessa.

Varausta ei voi perua, mutta sen voi siirtää toiseen ajankohtaan tarjousjakson aikana.

Lisätiedot: naantalispa.fi ruissalospa.fi p. 02 4455100

Hinnat: Naantalin kylpylä: 125 €/2 hlö/2hh/1 vrk (norm. 158 €).

Ruissalon kylpylä: 94 €/2 hlö/2hh/1 vrk (norm. 120 €).

PLUSSA-KORTILLA

PLUSSA-KORTILLA

-25%

-32%

MATKAMESSUILLE 17.-19.1.

PLUSSA-HINTAAN

EDULLISET KYLPYLÄYÖT JOULU- JA TAMMIKUUSSA KUOPION RAUHALAHDESSA

Tempaudu maailman ääriin Matkamessuilla 17.-19.1. Mukana lähes 1000 matkanjärjestäjää, matkakohdetta ja matkailualan palveluyritystä yli 80 maasta!

Matkamessut tarjoavat ajankohtaisia ilmiöitä, kohdevinkkejä ja ohjelmaa.

Joulu- ja tammikuu ovat superedullisen lomailun aikaa. Tule rentoutumaan: ihania kylpyläelämyksiä, hemmotteluhoitoja, herkuttelua. Tiistaisin viihdytään tunnelmallisissa perinne- ja savusaunailloissa. Illan tummetessa ohjelmassa on karaokea sekä laadukasta livemusiikkia; joulukuussa esiintyvät mm. LäpiValaisu, Polte, Tomi Markkola, Yölintu ja tammikuussa mm. Nina Åkerman, Marko Maunuksela & Jukka Hallikainen, In the Mood & Suvi Karjula, Tommi Soidinmäki ja Teuvo Oinas.

Samaan aikaan samalla lipulla Caravan, Maata pitkin -matkamessut ja Koti ulkomailla.

HINTA: 12 € lippu (norm. 16 €/lippu ennakkoon, ovelta 19 €).

Etuhintaisen aikuisten lipun voi ostaa 31.12.2019 asti Messukeskuksen verkkokaupasta: shop.messukeskus.com koodilla PLUSSA

HINTA: alk. 51 € hlö/2 hh (norm. 76 €/hlö/2 hh). Tarjous sisältää majoituksen 2 hh:ssa, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön.

Etu voimassa 6.11.–31.12.2019

Etu voimassa 8.-23.12., 26.-29.12.2019 ja 7.-31.1.2020.

Lue lisää: matkamessut.fi

Etu kerryttää Plussa-pisteitä. Varauskoodi PLUSSA, myös nettivaraamossa.

Rekisteröidy nettivaraamossamme ja avaa Bonus-tili, saat rahanarvoisia etuja myös Plussa-tarjouksista!

Lue lisää: www.rauhalahti.fi messukeskus.com

Kylpylähotelli Rauhalahti puh. 030 608 30, myynti@rauhalahti.fi

P l u s s a . c o m PIRKKA 99

Bessie Naisille

19

90

Brandon Miehille

Hinta ilman Plussa-korttia 29,90

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

Reki

Huopasaappaat naisille.

Vedenpitävä Gore-TEX® –kalvo.

Nordic GRIP –pitopohja.

149

90

Hinta ilman Plussa-korttia 179,90

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

LÄMMIN ON NYT MUOTIA – MYÖS LAHJAPAKETISSA Swetlana

Ruth

Vettähylkivä RiekerTEX -kalvo

Naisille

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

7990

Hinta ilman Plussakorttia 99,90

PLUSSA-KORTILLA

-11 %

7990

Billy

Miehille. Vettähylkivä UltraTEX –kalvo

PLUSSA-KORTILLA

Hinta ilman Plussakorttia 89,90

-22 %

6990

Hinta ilman Plussakorttia 89,90

Tarjoukset Plussa-kortilla 31.12.2019 saakka. Valikoimissa myymäläkohtaisia eroja.

Lämmin lahjavinkki – Kookengän lahjakortti.

kookenka.fi

Kaupassa L A H JA KO R T I T K- K AU P O I S TA Joulukuussa K-kaupoista voi ostaa lahjakortteja, joiden myynnistä lahjoitetaan prosentin osuus WWF:lle ilmastotyöhön luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen puolesta. Kampanja koskee erikseen merkittyjä K-PLUSSA MASTERCARDILLA NYT lahjakortteja.

LAAJA VALIKOIMA Ostoskorin sisällöstä on tullut tapa ilmentää arvoja ja yksilöllisyyttä. Samaan aikaan yhä useampi noudattaa erityisruokavaliota vapaaehtoisesti tai pakon sanelemana. Tämä kaikki näkyy kaupoissa. Esimerkiksi K-Citymarketien valikoimat ovat viimeisten 14 vuoden aikana kolminkertaistuneet 30 000 tuotteeseen. Samaan aikaan hävikin määrä kaupoissa on laskenut. » Lue lisää Pirkka.fi > 30 000 tuotetta yhdessä kaupassa

3x Hanki nyt K-Plussa Mastercard ja saat

3KK KOROTONTA MAKSUAIKAA JA 3X ENEMMÄN PLUSSAA

TRIPLASTI PLUSSAA

K-ryhmän kaupoissa sekä Askossa ja Sotkassa.

Täytä hakemus osoitteessa Plussa.com/mc

Triplasti Plussaa –kampanja on voimassa 1.11.2019-31.1.2020. Kampanjapisteet eivät vaikuta palkintopistekertymään. Kortissa ei ole avaus- eikä vuosimaksua. K-Plussa Mastercard -korttiluotto on jatkuvakäyttöinen luotto, jonka todellinen vuosikorko 2000 euron korolliselle luotolle on 14,60 %, kun luoton korko on 3 kk:n euribor + 10,95 prosenttiyksikköä (10,95 % 9/19) ja laskutuspalkkio 5 euroa/ kk. Arvioitu luoton kokonaiskustannus on 2 155 euroa ja maksuerän suuruus 179 euroa. Laskelma on tehty olettaen, että luottoaika on yksi vuosi ja luotto on nostettu kokonaan, luoton korko sekä maksut ja palkkiot pysyvät samana koko luottoajan ja luotto maksetaan takaisin 12 saman määräisenä eränä kuukauden välein. Luoton myöntää OP-Korttiyhtiö Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki.

MAGNEETTIRIPSET JA IHANA ILTA

Palkinnoksi meikkiopastus ja -tuotteita sekä yö hotellissa? K-Citymarket järjesti syksyllä yhdessä G Beauty Labin ja Physicians Formulan kanssa kilpailun, jossa oli tällainen huikea palkinto. » Osallistu vastaaviin kilpailuihin ja arvontoihin: K-Citymarket.fi

K-ryhmä vaihtoi kukkien kääreet kierrätettävään paperiin. Muovia säästyy vuodessa 1 000 kg, joka vastaa noin 50 000 muovikassia.

K-Market Kalliossa näkövammaisista asiakkaista huolehditaan erityisellä tavalla. Kun kauppaan tulee näkövammainen, kassa kutsuu työntekijän auttamaan ostoksissa. Palveluun kuuluu, että työntekijä käy näkövammaisen asiakkaan kanssa ostoslistan läpi, etsii tuotteet, lukee tuoteselosteita, tarkistaa päiväykset, avustaa maksussa, pakkaa kassit ja saattelee asiakkaan turvallisesti kotimatkalle. Toimintatapa on ollut K-Market Kalliossa käytössä jo useamman vuoden.

K-Market Kalliossa asioi lähes päivittäin näkövammaisia asiakkaita.

K-kauppias Mikael Qvickström (kuvassa vasemmalla) on pohtinut, millaista olisi itse kuulua erityisryhmään,

ja hän haluaa huomioida näkövammaisia asiakkaitaan parhaalla mahdollisella tavalla.

K-Marketin asiakas Eija-Liisa Markkula (keskellä) saa kaupasta korvaamatonta apua ostosten tekoon ja iloitsee, kun voi käydä itsenäisesti kaupassa. Oikealla on vastuumyyjä Hanna-Mari Saarela.

– K-kauppiaan työ perustuu lähiyhteisön tarpeiden ymmärtämiselle.

Kun kuuntelee tarkkaan, aukeaa tilaisuus antaa takaisin. Kyse ei ole hyväntekeväisyydestä, vaan kaupan tekemisestä niin, että se tuntuu hyvältä ja oikealta. Pienikin teko voi olla suuri asia, ja monta pientä tekoa voi muuttaa maailmaa.

PLUSSA-KORTTI PLUSSA-KORT

703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI

E T U JA M U S TA L L A P L U S S A- KO R T I L L A Onko sinulla musta Plussa-kortti? Hyviä uutisia: Korttisi edut jatkuvat myös vuonna 2020. Tilaa tiedot eduista: Plussa.com/ paras. Näet etuja myös K-Ruoka-sovelluksesta: K-Ruoka.fi/ mobiilisovellus.

K-Citymarket Pori Mikkolassa on Suomen ensimmäinen gluteenittomien irtomakeisten hylly.

P i r k k a . f i PIRKKA 101

KOO NNUT EEVA L AURONEN, K UVAT MIC HAE L CARO FF, K-RY HMÄ J A VALM ISTAJ AT

Kauppa-apua näkövammaisille

Jos sinulla ei vielä ole K-Plussa Mastercard -korttia, se kannattaa hankkia nyt. Saat kortilla ostoksillesi tammikuun loppuun asti kolme kuukautta korotonta maksuaikaa sekä kolminkertaiset Plussa-pisteet K-ryhmän kaupoissa, Askossa ja Sotkassa.

Ristikko & sudoku

RISTIKO N L AADINTA ERKKI VUO KIL A , RISTIKON ULKOASU HELI K ÄRKKÄINEN, SUDO KU JUHA HY VÖ NEN

RISTIKKO

SUDOKU VAIKEA

HELPPO



   

 

   

   

 

 



  

 

   

 

102 PIRKKA ­P i r k k a . f i

    

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

    

    



KATSO RATKAISUT:

Pirkka.fi/kilpailut

M U KA N A M O N I PU O L I S E T L I S ÄVA RU S TE E T.

Electrolux EKM3700

ERÄ

Electrolux Love Your Day Collection ESTM3300

SAUVASEKOITIN

Teho 600 W, mukana konepesun kestävät vispilä, sekoituskulho sekä kannellinen leikkurikulho. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 39,95

29

95

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Electrolux Explore 7 Compact E7CB1-8SSM tai E7CB1-6FGM

TEHOSEKOITIN

Kaksi tehotasoa. Kaksi reseptiohjelmaa. Smoothie- ja jäänmurskaus-pulssitoiminnot. Mukana matkapullo ja monitoimisilppuri. 900 W. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 129,00/kpl

79.KPL

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

YLEISKONE

Tehokas 800 W moottori 6-portaisella säädöllä.

Teräskulho. Mukana tehosekoitinkannu, lihamylly ja vihannesleikkuri. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 199,00

149.-

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Electrolux S-Bag MegaE201M SFP

PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt

17

Ilman Plussa-korttia 19,95

95

Electrolux EER75NOW

2IN1 VARSI-IMURI

BrushRollClean harjanpuhdistustoiminto, LED-ajoavalot, 18 V Turbo Power Litium -akku, irrotettava rikka-imuri. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 199,00

-50 €

PÖLYNIMURI

3 I N1-SUUL A K E.

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

99.AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 4.12.2019–1.1.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

VACUUM CLEANER Electrolux PD82

A

U U TU U S

A

Carpet

C

Hard floor

D

excellent

E

G

Hiljainen ja tehokas pölynimuri 12 metrin siivousulottuvuudella.

Dustpro-, parketti- ja 3in1suulakkeet. Pestävä E12hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta.

Ilman Plussa-korttia 149,00

Sound quality tested

F

VA IN K-CITYMARKETISTA

Valmistettu 55 % kierrätysmuovista.

MUK A NA ER I L L I NEN PA R K ET T I - JA

B

Electrolux Classic Silence ECS52IW

-10 %

Ekologinen valinta

PLUSSA-KORTILLA

149.-

PLUSSA-KORTILLA

A

M UK A N A M ON IP U OLIN EN SU UL A K ESA RJA

ID 109943B7 www.slg.info

insufficient

Electrolux PURE D8.2-4MB SILENCE

PÖLYNIMURI

Todella hiljainen (57 dB) ja erittäin ketterä ja kevyesti liikkuva pölynimuri. Siivousulottuvuus 12 m.

SmartMode-automaattinen tehonsäätö. Takuu 2 vuotta.

199.-

Parempaa pitoa talven liukkaille GripStep-pitopohja pureutuu liukkaaseen pintaan ja maksimoi pidon.

Sievi Frost Miehille, pintanahkaa, GripStep-pitopohja.

19990

Sievi Aila XL Naisille, pintanahkaa, GripStep-pitopohja.

17990

kookenka.fi

N I KS I T JOU LU UN

Niksi-Pirkka

◆ Laita huuhdellut säilykepurkit ja pahvitölkit kuivumaan kananmunakennon päälle. Purkit pysyvät hyvin paikoillaan, ja kenno imee kosteuden. Se kestää siihen saakka, kunnes uusi kenno tyhjenee. ◆ Pirkka Parhaat -sarjan pieniä terveysshotti-juomapulloja voi käyttää matkakokoisina pulloina pesuaineille. Etiketti lähtee helposti pois, ja voit askarrella tilalle uuden.

EKO LO G I N EN PA K E T T I Ompele jouluverhoista ja pöytäliinoista persoonallisia lahjapusseja.

◆ Onko salaatti päässyt nuupahtamaan? Laita salaatinlehdet kylmään veteen ja anna liota tunti, pari. Salaatti virkistyy ja rapeutuu. ◆ Ripottele biojätepussin pohjalle kanelia, niin säästyt hajuhaitoilta.

P U T K I K U US I J O U LU K S I Folio- ja tuorekelmuputkista voi askarrella kuumaliiman avulla joulukuusen.

K U U K AU D EN N I K S I

MAKEA KO R U R A S I A Suklaarasiasta saa mainion korurasian.

Käytä sellaisenaan tai tuunaa.

VOITA NIKSILLÄ!

Arvomme joka kuukausi kuva-, video- tai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin.

Se käy maksuvälineenä useassa­K-ryhmän ketjussa. Lisätietoa lahjakorteista: Plussa.com/ lahjakortti. Arvontojen voittajat: Pirkka.fi/ voittajat.

» Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka

Askartele näyttävä valokranssi vanhan kierreselkäisen kalenterin metallikierteestä ja led-valolangasta.

Palkitsemme Kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla.

Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.

◆ Valahtavatko silmälasisi? Laita­kinesioteippiä kaikkiin kohtiin, joista lasit tuppaavat luisumaan. ◆ Kyynärsauvojen kumitulppa kerää kiviä ja muuta roskaa, jotka voivat naarmuttaa ja sotkea lattiaa.

Jos et jaksa pestä tulppia ulkoilun jälkeen, sujauta niiden päälle lasten jarrusukka. Käännä terän ylimääräinen osa varren alle piiloon.

◆ Kristallilampun puhdistaminen liinalla on työlästä. Laita käteesi villasormikkaat ja kasta ne veteen, jossa on tiskiainetta. Purista käsiä yhteen, jotta saat enimmät vedet pois. Sitten vain hommiin: puhdasta ja kirkasta tulee nopeasti. ◆ Etkö omista reikäkauhaa? Vaahdon voi kuoria myös pienellä, pöytä­mallisella raastinraudalla.

◆ Isosta lasten hulavanteesta voi tehdä kuntoiluun sopivan painohulan. Poraa vanteeseen reikä ja laita täytteeksi esimerkiksi hienoa hiekkaa. Peitä reikä vahvalla teipillä. ◆ Hyödynnä vanhat, leveälahkeiset housut ja tee niistä persoonallinen tuubihuivi. Leikkaa lahkeet irti lähes haarasta ja yhdistä ne toisiinsa. ◆ Jos merinovillaiseen sukkaan tulee reikä, vedä se jalkaasi reikäpuoli ylöspäin. Sukka muotoutuu jalkaan parissa päivässä. ◆ Eivätkö sukkahousut pysy ylhäällä? Vedä niiden päälle voimistelu- tai pyöräilysortsit.

» Seuraa niksiuutisia:

Facebook.com > Niksi-Pirkka

Löydät kekseliäät ideat erilaisiin joulukuusiin osoitteesta Pirkka.fi/artikkeli/niksi-pirkka-joulukuusi.

P i r k k a . f i PIRKKA 105

KOONNUT ELINA KAREMO KUVAT TARJ A L AATI KAINEN, MINNA KAAKINEN, MAIJ A KORPUNEN J A MAR I R UOKONEN

◆ Vanhasta, rikkinäisestä ulkolyhdystä saa nätin lintujen ruokintapöntön. Poista huolellisesti kaikki lasiosat ja laita siemeniä lyhdyn sisään. Ripusta narulla puun oksaan roikkumaan.

Minun valintani JU H A ITKO NEN

Omannäköinen joulu heeni kanssa myös aivan toisenlaisissa maisemissa, Death Valleyn autiomaassa tai hiljaisessa pikkukaupungissa Uuden-Seelannin rannikolla. Yhtenä jouluna olimme jopa Disneylandissa. Huomattavan usein olemme olleet jouluna matkoilla.

KYSE EI OLE SIITÄ , että minulla olisi varsinai-

M

yönnettäköön: Jyväskylän jälkeen usko oli loppua.

Olimme päässeet liikkeelle melkein tunnin suunniteltua myöhemmin. Lahden jälkeen olin onnistunut hetkeksi eksymään nelostieltä, niin uskomattomalta kuin se kuulostaakin. Jämsässä oli pysähdytty tankkaamaan, Jyväskylässä ostamaan piilolasinestettä, ja nyt joku onneton joulun menoliikenteen kanssakulkija oli ilmeisesti ajanut kolarin ja tukkinut tien. Matelimme hädin tuskin liikkuvassa jonossa keskellä aikoja sitten laskeutunutta keskitalven pimeyttä. pysyä kotona, minä saatoin ajatella. Saattaa olla, että vaimoni ajatteli samoin. Laiva (siltä seitsemänpaikkainen tila-auto tuntuu) oli täyteen lastattu, sekä ihmisillä että tavaroilla. Keskipenkillä matkustivat seurueen arvaamattomimmat jäsenet, puolitoistavuotiaat kaksoset. Yöpaikka oli Oulussa,

K U VA K A I S U J O U P P I

VIISAAMPAA OLISI OLLUT

106 PIRKKA ­P i r k k a . f i

mutta Ouluun matkaa yli 300 kilometriä – emme olleet vielä edes Hirvaskankaan Shellillä.

Jotenkin tästäkin silti selvittiin. Ouluun päästiin, ja pidemmällekin. Seuraavana päivänä jatkoimme matkaa aurinkoisessa pakkassäässä ja saavuimme illansuussa Leville. Joulu odotti meitä siellä.

Lapissa joulu oli tietenkin postikorttimaisen talvinen. Toisaalta olen nauttinut joulusta per-

”JOULU POISSA KOTOA ON MONELLE KAUHISTUS, MUTTA MINUSTA SE MAISTUU VAPAUDELTA. ”

sesti jotain joulua vastaan. Isovanhempieni luona vietetyt lapsuuteni jouluaatot ovat muistoissani rakkaita ja harmonisia. Mukavaa oli myös aikanaan nuorena aikuisena tulla takaisin lapsuudenkotiinsa, maistella isän graavaamaa lohta äidin putipuhtaaksi kuuraamassa talossa.

Olin edelleen lapsi, ainoastaan sillä erolla, että sain juoda viiniä.

Elämän edetessä joulut muuttuvat monimutkaisemmiksi. Ei ole enää itsestään selvää, missä osoitteessa ja millä porukalla niitä vietetään. Omat vanhemmat vanhenevat, sisarukset menevät naimisiin ja saavat lapsia, puolisolla on tietenkin omat vanhempansa ja omat sisaruksensa – mihin pöytään tällainen ihmislauma enää edes mahtuisi? Sitä paitsi moninaiset sitoumukset vetävät kaikkia vähän eri suuntiin.

Syntyy neuvotteluja, joissa ei aina vältytä loukkaantumisilta.

Joskus matkallelähtö on ehkä ollut tapa väistää nämä neuvottelut. Mahdollista on sekin, että olen vain halunnut vapautua jouluvalmisteluista tai ainakin helpottaa niitä. Joulun laittaminen mihin tahansa kotiin on nimittäin kova homma. Tajuan tämän kirkkaasti nyt, kun kukaan ei enää tee sitä puolestani.

OLI SYY MIKÄ tahansa, katson että minulla on

oikeus valintaani – varsinkin kun vaimoni tuntuu ajattelevan samaan tapaan. Lapset ovat luonnostaan konservatiivisia ja kyselevät joskus jouluperinteidemme perään. Kukaan ei kuitenkaan ole vaikuttanut tyytymättömältä, kun sitten reissussa olemme.

Jollain tapaa vieraat puitteet tekevät joulusta kevyemmän. Ei aina samoja rituaaleja samassa järjestyksessä, kaikkien menneiden joulujen painoa, jota jokaisessa hetkessä kannatella.

Joulu poissa kotoa on monelle kauhistus, mutta minusta se maistuu vapaudelta. Siksi nelostie kutsuu taas tänäkin vuonna.

Kirjailija Juha Itkosen tuorein romaani on Kjell Westön kanssa kirjoitettu 7 + 7 – Levottoman ajan kirjeitä.

Graham’s port juustot ♥ Vinkki!

Kokoa kolmesta erikokoisesta juustokiekosta korkea juustokakku.

Koristele ja tarjoile kakun lisukkeena ryhdikkään täyteläistä Graham’s Late Bottled Vintage portviiniä.

Graham’s Late Bottled Vintage Port Portugali Tuotenumero 003295 Hinta 22,69 €/0,75 l

Parasta jouluun.

Yhden tilan luomumaito on kermaisen täyteläinen täysmaito, joka on täydellinen osa joulupöytää niin ruokien ainesosana kuin suoraan lasista nautittuna. Maito saapuu pöytääsi aina Tikan tilalta, Kurikasta. Sinne voit kurkistaa Arlan Maitoketjusta ja nähdä, mitä tilalla näin joulun alla tapahtuu: arla.fi/tikantila