Pirkka.fi
K- RY H M Ä N A S I A K A S L E H T I 1 1/ 20 1 4
Elämäntapana auttaminen Niksi-Pirkka 40 vuotta!
17 lahjaa ja
lakukakku isälle
Selätä sää! PARHAAT VARUSTEET ULOS HURAHDA HIIHTOON
SISÄLLYS
Tässä ajassa
Kotona
Hyvä olo
14 Hyviä tekoja
20 Kodin ydin
32 Viimaa vastaan
41 Muista isää!
25 Piha valokeilassa
37 Kutrit kuntoon
74 Niksi-Pirkka 40 vuotta
29 Hyöty irti keittiökoneista
38 Kitkasta kaveri
Kyläilemme hyväntekijän luona ja annamme niksi-ihmisten puhua Ihastu kanssamme Juhani Liimataiseen! Lahjoja marraskuun toiseksi sunnuntaiksi Niksologi ja nikseilijä keskustelevat nikseistä
Sisustamme keittiön selkeillä kalusteilla ja perusväreillä Näin teet keittiöstä iättömän Ulkovalaistus valmiiseen pihapiiriin Älä anna laitteiden lojua tyhjänpanttina
39 Hiihtäminen on mielekästä, kun välineet ja oikeat huoltotoimet ovat kohdallaan.
2
11/2014
Satsaamme lämpimiin vaatteisiin ja valmistaudumme hiihtokauteen Sään kylmetessä lämmintä ylle ja jalkaan Vinkkejä hiusten hoitoon Laita suksien pito ja luisto kohdalleen
Pirkka.fi
K- RY H M Ä N A S I A K A S L E H T I 1 1/ 20 1 4
Elämäntapana auttaminen Niksi-Pirkka 40 vuotta!
Kanteen nostetut jutut on merkitty pallolla
17
lahjaa ja lakukakku isälle
Selätä sää! PARHAAT VARUSTEET ULOS HURAHDA HIIHTOON
Kansi
Marraskuun lehden mallimme Noora merituulen armoilla Helsingin kivisillä rannoilla. KANNEN KUVA
Eero Kokko
Ruoka
Marraskuussa valmistimme 18 ideaa illanistujaisiin ja lakukakun isälle
Toistuvat
Tapaamme näyttelijä Esko Roineen ja lapset, jotka viihtyvät keittiössä
47 Parasta nyt!
5 Pääkirjoitus
48 Mitä tänään syötäisiin?
6 Kuulumiset
Väriä & voimaa lautaselle
53 Klassikko: Tuulihattutorni 54 Yhdestä moneksi: Lehtevä leivos 56 Viikonloppu: Herkkujen ilta 63 Leivonta: Salmiakki-lakukakku 65 Kotikeittiössä:
30
Tämä yleiskone voi olla paras kaverisi niin ruoanlaitossa kuin leivonnassa.
11 Asiakas kysyy 13 Kauppiaan päivä 42 Napero 69 Aivojumppa 70 Reissussa
Maalaispatee jauhelihasta
72 Lemmikki
66 Pirkka suosittelee
77 Niksi-Pirkka
68 Mieliteko: Savulohilasagne
78 K-Plussa-edut 11/2014
3
PÄÄKIRJOITUS
VASTAA JA VOITA sisustuslahjakortti!
Missä on mielestäsi viihtyisin keittiökuva? Kuvavaihtoehdot 1–4 löytyvät sivuilta 20–23. Voittaja saa valita lahjakortin Askoon tai Sotkaan. Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAVK KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAVK 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585
ARVO
1 000 €
VASTAA JA VOITA
K-ryhmän lahjakortti! Mikä mystinen tuote on kyseessä? 1) kuivausritilä 2) pidike 3) takka-arina Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAMT KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAMT 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585
ARVO
300 €
Yli 36 000 oivallusta MIESTEN PAIDAN UUSI elämä
tyynyliinana. Leikkotulppaanien virkistäminen. Pehmeä pyyhe tiskialtaan pohjalla suojaamassa perintöposliineja. Kirkas valaistus keittiöön lieden lähettyville. Ovien ja seinäpintojen kuivaaminen ikkunamelalla. Havuja parvekelaatikkoon talveksi. Nahkakäsineiden käsinpesu. Näillä seitsemällä niksillä alkoi Niksi-Pirkan taival Pirkan numerossa 1–2/1974. Legendaarinen niksipalsta on nyt siis 40-vuotias. Juhlimme Niksi-Pirkkaa järjestämällä Niksologin ja innokkaan nikseilijän kyselytunnin. Lue juttu sivuilta 74–76 ja anna niksologian ammattilaisten kertoa, millainen on hyvä niksi ja miten uusia niksejä voi keksiä. Sukkahousut pitävät pintansa niksivälineenä, mutta nikseilijämme liputtaa myös nippusiteiden puolesta.
Oletko keksinyt pätevän niksin? Lähetä se meille osoitteessa www.pirkka.fi/niksit. Arvomme joka kuukausi niksinsä lähettäneiden kesken tuotepalkintoja. Voit myös osallistua kuvaniksiäänestykseen, jossa on mahdollisuus voittaa K-ryhmän 50 euron lahjakortti. Älä ohita kuukauden NiksiPirkka-palstaa tämän lehden sivulla 77. Muistathan, että lehteen valikoidut niksit voittavat niin ikään lahjakortteja, Kuukauden niksiksi valittu peräti sadan euron lahjakortin. Joskus on paikallaan vain nautiskella muiden niksioivalluksista ja jakaa niitä kavereillekin. Sivustomme Pirkka.fin Niksit-osiossa on nyt hakutoiminto, jolla löydät parhaat oivallukset yli 36 000 niksin joukosta. Niksi-ihmisten sisärenkaaseen puolestaan liityt Niksi-Pirkan Facebook-sivuilla www.facebook.fi/niksipirkka.
MINNA JÄRVENPÄÄ
Pirkka 10/2014 vastaus: kiukaan taustalevy
Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Dna:n, Tele Finlandin ja Saunalahden matkapuhelinliittymillä. Viestin hinta on 0,95 euroa. Muista kirjoittaa viestisi huolellisesti, sillä jokainen viesti laskutetaan. Kilpailuihin voi osallistua myös postikortilla: Pirkka, PL 410, 00811 Helsinki. Kilpailu jatkuu 28.11.2014 saakka. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
Pirkka.fi
VOITTAJIEN NIMET:
www.pirkka.fi > Pirkka-lehti > Harrastukset > Lehden kilpailut
PÄÄTOIMITTAJA Minna Järvenpää TOIMITUSSIHTEERI Tanja Rinkinen ULKOASU Anne Ala-Jokimäki, AD RUOKATOIMITTAJA Annika Elomaa PIRKKA.FI Milja Kangasmaa, projektipäällikkö, Tyttielina Kujala, tuottaja, Katriina Salmela-Vitikainen, tuottaja ASIAKKUUSJOHTAJA Matti Huttunen RUOKASIVUT Ruokaohjeet Pirkka-koekeittiö: Laura Halonen, Sanna Huovilainen, Leena Korkalainen ja Minna Rautio-Pakaste SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy ASIAKASPALVELU Pirkka on K-ryhmän
asiakaslehti, jonka saa jokainen suomalaiskoti, jossa ei ole ilmaislehti- tai mainoskieltoa. Lehden jakeluhäiriöstä voi ilmoittaa osoitteessa www.plussa.com/asiakaspalvelu. K-Plussan asiakaspalvelu 010 19 8604, puhelun hinta pvm tai mpm, ma–pe klo 8.00–18.00. Tilaus ulkomaille 77 €/vsk lentopostina, tilaukset sari.pelkonen@dialogi.fi MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 Sami Onkamo, myyntiryhmäpäällikkö, (09) 759 6557, Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA A-lehdet Dialogi Oy, PL 410, 00811 Helsinki. Vaihde (09) 4242 7330, faksi (09) 4242 7333, s-posti etunimi.sukunimi@dialogi.fi PAINO Helprint Oy, Mikkeli 2014 ISSN 0032-0242 Helprintillä on ISO 14001 ympäristösertifikaatti sekä Joutsenmerkin käyttöoikeus. Lisäksi paino täyttää kaikki yleiset ympäristöstandardit. 82. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.
11/2014
5
KUULUMISET
KO O N N U T M I N N A J Ä R V E N PÄ Ä | T E K S T I T Y T T I E L I N A K U J A L A , M I N N A J Ä RV E N PÄ Ä , TA N J A R I N K I N E N J A V E S A VA I N I O | K U VAT H A R D H AT, K- RY H M Ä J A S H U T T E R S TO C K
Rokote turvaa elämän
Sanna Kiiski näki Kambodžassa, kuinka jäykkäkouristusrokote pelastaa vastasyntyneitä. Osallistu sinäkin taisteluun tautia vastaan. TIETOA JA ROKOTTEITA. Niitä keikkui
mopon matkassa viidakon läpi, kahden lauttamatkan takana sijaitsevaan kambodžalaiseen Lamoeyn kylään. Paikallinen terveyshenkilökunta toi kylmälaukuissaan 3. syyskuuta perille UNICEFin hyvää tekevän paketin. Se oli matkalla myös meidän suomalaisten ansiosta. Toimittaja Sanna Kiiski oli UNICEFin vieraana seuraamassa, kuinka muun muassa K-ruokakauppojen ja Pampersin kampanjan varoilla hankitut rokotteet tavoittivat kyläläiset. Myös Mat Ngev ja hänen puolitoistakuukautinen poikansa on nyt suojattu jäykkäkouristukselta.
6
11/2014
Rokottajat vievät aina mukanaan tietoa perushygieniasta. Tietoa, jonka puuttuminen voi maksaa vastasyntyneen hengen. – Kambodžassa on ollut tapana laittaa tuhkaa ja kanankakkaa vauvan napaan napanuoran katkaisun jälkeen. Siitä voi levitä jäykkäkouristusbakteerin aiheuttama infektio, Sanna Kiiski kertoo. Procter & Gamblen kansainvälisen kampanjan avulla on kerätty UNICEFille jo 300 miljoonaa jäykkäkouristusrokotetta. Maaperässä piilevä tauti ei kuitenkaan häviä maailmasta rokotteilla. Varsinkin vastustuskyvyltään heikot vastasyntyneet tarvitsevat rokotesuojan.
K-ruokakaupasta ostetut Pampers-vaippapaketit tuovat jälleen lisää varoja tärkeään rokotetyöhön. Jokaisesta K-ruokakaupasta marras-joulukuussa 2014 ostetusta Pampers-tuotteesta Procter & Gamble ja K-ruokakaupat yhdessä lahjoittavat kuutta jäykkäkouristusrokotetta vastaavan summan. K-ruokakaupat ovat kampanjassa jo seitsemättä kertaa. Osallistu sinäkin! Voit myös ottaa osaa vuoden Pampers-vaippojen arvontaan. Lue lisää rokotekampanjasta: www.k-ruoka.fi/rokotekampanja
H ÄV I K I L L E H U U T I A !
Pirkka-koekeittiö neuvoo hävikin vähentämisessä ja tähteiden hyötykäytössä.
K-ryhmän yhteinen lahjakortti on kortti vailla vertaa. Antajalle se on vaivaton, koska saaja voi käyttää sen missä tahansa K-ryhmän ketjussa. Jos et siis tiedä tarkalleen lahjan saajan mieltymyksiä ja hankit lahjakortin vaikkapa urheilukauppaan, saaja voikin käyttää summan rautakaupassa. Saajalle lahjakortti on tervetulleen lahjan lisäksi muutenkin mukava yllätys, sillä saaja saa kortilla tekemistään ostoksista K-Plussa-pisteet. Mikä parasta, lahjakortin summa on käytettävissä osissa, ja käyttöaikaakin on runsaasti: 24 kuukautta. K-ryhmän yhteisen lahjakortin lataussummaksi voit valita 10–500 euroa, ja kortin ulkonäkö vaihtelee sen mukaan, mistä ketjusta sen ostat. Katso ajantasaisin tieto lahjakortin osto- ja käyttöpaikoista: www.plussa.com/lahjakortti
Ruokaöljyt säilyvät hyvin huoneenlämmössä. Jos öljyt kuluvat käytössä kovin hitaasti, ne voi säilyttää jääkaapissa. Oliiviöljy jähmettyy kylmässä, mutta notkeutuu nopeasti huoneenlämmössä. Kylmäsäilytys ei vaikuta oliiviöljyn ominaisuuksiin. Margariinit ja voit säilytetään aina jääkaapissa, se estää rasvojen härskiintymisen. Voita voi myös tarvittaessa pakastaa. Voi ei jäädy kunnolla ja siitä saa palasia hyvin irti.
K on virallinen nenäkauppa! Osta nenä – lahjoitat maailman köyhille lapsille! Nenäpäivä-show TV2 7.11. klo 19.10.
Kuka, mitä, häh? Cello! Oletko ahkera sisustaja tai remontoija? Haluatko kodin, jossa mieli lepää? K-rauta- ja Rautia-kauppojen Cello on sisustuksen ja kotona viihtymisen merkki, joka tarjoaa kokonaisuuksia ja ideoita kotiin ja puutarhaan. Yli 2 000 tuotteen Cello-tuoteperhe sisältää laajan valikoiman remontoijan ja sisustajan tuotteita. Valikoimaa uudistetaan kuukausittain ja hintojen luvataan olevan pysyvästi kohtuullisia. Cello-tuoteperheeseen kuuluvat niin lattiamateriaalit, tapetit, maalit kuin si-
sustustuotteetkin eri puolille kotia sekä valaisimet. Tuotteet on jaoteltu neljään tyylisuuntaan: country tuo lämminhenkistä nostalgiaa, classic on ajaton ja tasapainoinen, modern on hillitty ja kansainvälinen, funky saa innoitteensa poptaiteesta ja retrosta. Suomessa Cello-tuotteita myydään lisäksi K-maatalous-ketjussa, Ruotsissa, Virossa ja Venäjällä K-raudoissa ja Norjassa Byggmakker-kauppaketjussa. Esittelyssä K-ryhmän omat merkit. 11/2014
7
Kuivaa kaakelipinnat suihkun jälkeen kuivaimella, niin hidastat kalkkisaostumien ja lian muodostumista. Saostumat lähtevät happamalla puhdistusaineella. Teija Jerkku, Marttaliitto
Tänä vuonna 15 vuoden ikään ehtinyt NetAnttila sijoittui kotimaisista verkkokaupoista parhaiten, kun Asiakkuusindeksi 2013 -tutkimus selvitti suomalaisten kuluttajien luottamusta 51 yritykseen. Sujuvia shoppailuelämyksiä tarjoava verkkokauppa antaa toimittamilleen tuotteille 14 vuorokauden maksuttoman vaihto- ja palautusoikeuden. Valikoimaan kuuluvat muodin ja kauneuden, lasten, kodin ja sisustuksen, elektroniikan ja viihteen, vapaa-ajan ja puutarhan tuotteet. www.netanttila.com
Tee hyvää pullonpalautuksessa Pulloja palauttaessa voi nyt tehdä kaksin verroin hyvää: kierrättää pullot uuteen käyttöön ja tukea hyväntekeväisyysjärjestöjä. Ja jos arpaonni osuu kohdalle, pullonpalauttaja voi voittaa tavaraa tai lahja- ja ostoskortteja tai jopa henkilöautoja ja lomamatkoja. Pullonpalautusarpajaisiin pääsee mukaan painamalla pullonpalautusautomaatilla valikosta arpajaisnappia. Yksi arpa maksaa viisi senttiä, ja palauttaja osallistuu arpajaisiin sillä summalla, joka hänen palautuspullojensa panteista kertyy. Automaatin näyttö ja kuitti kertovat heti, onko arpajaisvoitto osunut kohdalle. 30 euron ja sitä pienemmät lahjakortit pääsee lunastamaan kaupassa, suu-
Tyylillä! Neulekarkkia Neulojat ovat ammentaneet aivan uskomattomia neuleideoita Fazerin karkeista! Tule toteamaan itse, kun Pirkkalehden, Novitan ja Fazerin Karkkineulekisan työt esittäytyvät Suomen Kädentaidot -messuilla Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa eli Pirkka-hallissa 14.–16. marraskuuta. 8
11/2014
Joko olet nähnyt Pirkka-sarjan vartalon- ja hiustenhoitotuotteiden uudet tyylipakkaukset? Saara Majanteen Kihara-kuosi kiemurtelee naisten suolavesisuihkeessa, muotoilugeelissä, muotovaahdossa ja hiuskiinteessä, ja Juuso Känkäsen Liituraita-kuosi jämäköittää miesten suihkugeeliä ja antiperspiranttia. Pakkausilmeet syntyivät Pirkka-sarjan ja Lahden muotoiluinstituutin yhteistyönä. Kuluttajat äänestivät viime vuoden syksyllä Saaran ja Juuson luomukset kilpailusarjojensa parhaiksi.
remmat lunastetaan pullonpalautusarpajaispalvelua tuottavalta Parpa Oy:ltä. Arpajaisten tuotto ohjataan puolivuosittain Mannerheimin Lastensuojeluliitolle ja Lastenklinikan Kummeille. Arpajaisiin osallistuminen on siis samalla helppo keino osallistua hyvän tekemiseen. Arpajaisiin pääsee osallistumaan jo noin 200 K-ruokakaupassa. Vuoden 2016 loppuun mennessä arpajaiskäyttöön tarkoitettuja pullonpalautusautomaatteja on määrä olla 650 K-ruokakaupassa. Arpajaisissa mukana olevat K-ruokakaupat: www.k-ruoka.fi/k-kaupassa
Mangopuisella Havanna-penkillä sopii lepuuttaa jalkojaan, 99 €, Sotka (saatavana myös valkoisena). Säilytyspenkkimalli 139 €.
Iglu-lyhty päästää valon läpi kauniisti, 12,90 €, Asko.
Marraskuussa kutsutaan ystävät kotiin viettämään iltaa. Näistä tuotteista löydät myös viemisiä, jos saat itse kutsun kekkereihin.
Iittalan Kastehelmi-lautanen 25 cm Sade-värissä 30,90 €, yksinmyynti Anttila, Kodin Ykkönen ja K-citymarket. Diamond-kuohuviini- ja -viinilasit 4,90 €/kpl, Asko.
Pirkka rustiikki pöytäkynttilä 68 x 130 mm, useita värejä, 2,99 €, K-ruokakaupat. Lisätään lämpöä laulaa Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani Käpälikkö-cd:llä, 19,99 €, Anttila ja K-citymarket.
Tango Cartize on tyylikäs pukukenkä miehelle, 79,90 €, Kookenkä.
Orient-tarjotinpöydälle kokoat naposteltavat, 75 €, Asko.
Lucia-kulkuepuukynttelikkö on ikkunalaudan katseenvangitsija, 89,95 €, Kodin Ykkönen.
SingStar SuomiBileet kohottaa tunnelman kattoon (julkaisu 12.11.), alk. 39,95 €, Anttila ja K-citymarket. 11/2014
9
Sivun kaikki tarjoukset K-Plussa-kortilla normaalihinnoista
SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN.
SUURI TUNNELMA pienissä
VALOISSA
-21% Tähtitaivas-valosarja 120 minilamppua. Kirkas johto. Ilman korttia 22,95
17 K-Plussa-kortilla:
95
Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-30.11.2014
15
vuotta
NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa!
T E K S T I W I L H E L M I I N A R I TA L A | K U VA TO M MY S E L I N
ASIAKAS KYSYY
Kinuskin olemus? Voiko Pirkka kinuskikastiketta käyttää täytekakun kuorruttamiseen? Pirkka kinuskikastike sopii sellaisenaan tai kuumennettuna jäätelön, marjojen ja hedelmien kanssa nautittavaksi. Sitä voi käyttää myös kakkujen ja jälkiruokien koristeluun. Kinuskitäytekakun kuorruttamiseen tuote ei sovellu, koska se ei koostumuksensa takia jähmety kakun pintaan samalla tavoin kuin itse valmistettu kinuski. Käsitelläänkö Pirkka lähdevesi jotenkin ennen pullotusta? Pirkka lähdevesi on 100-prosenttisesti lähdevettä. Lähdevedellä tarkoitetaan luonnontilaisena ihmisen käytettäväksi pakattua vettä. Vettä ei käsitellä ennen pakkaamista, eikä siihen lisätä mitään. Pirkka laktoosittomat maitojuomat eivät sisällä laktoosia eli maitosokeria. Miksi pakkauksessa kerrotaan tuotteen sisältävän sokereita 2,9 g/100 g? Tavallinen maito sisältää laktoosia noin 4,9 grammaa 100 grammaa kohti. Pirkka laktoosittomat maitojuomat valmistetaan siten, että osa maidon laktoosista poiste-
taan suodattamalla. Loppu laktoosi pilkotaan entsyymin avulla yksinkertaisiksi sokereiksi: glukoosiksi ja galaktoosiksi. Tuotteessa olevat sokerit ovat siis glukoosia ja galaktoosia. Pirkka appelsiinitäysmehun täysmehupitoisuus on pakkauksen mukaan 100 prosenttia, mutta siinä on myös maininta "valmistettu täysmehutiivisteestä". Mitä merkinnät tarkoittavat? Tiivisteestä valmistetut täysmehut on valmistettu mehutiivisteestä palauttamalla tiivisteeseen sama määrä vettä kuin sitä on tiivistettäessä poistettu. Samalla täysmehuun voidaan palauttaa tiivistämisprosessissa talteen otettuja hedelmäsoluja, hedelmälihaa tai aromeja. Näin valmistetulla mehulla on oltava vähintään vastaavat ominaisuudet kuin keskivertotäysmehulla ja mehupitoisuus on siten 100 prosenttia. Mitä Pirkka energiansäästölampun merkintä 2 700 K tarkoittaa? K-kirjain on lyhennys lämpötilayksikkö kelvinistä. Lampussa kelvin-asteita käytetään valon värin määrittelyyn. Pirkka ener-
giansäästölamppujen värilämpötila on 2 700 kelviniä, joka on lähellä hehkulamppujen tuottamaa väriä. Päivänvalon värilämpötila on noin 5 500 kelviniä. Avatessani pakkauksen Pirkka marjaisia täysjyvämuroja huomasin, että sisäpussissa oli varsin paljon tyhjää tilaa. Miksi pussi pakataan vajaaksi? Murojen sisäpussi suljetaan kuumasaumaamalla. Toimiakseen saumauslaite tarvitsee tilaa sauman molemmilta puolilta, joten pakkausta ei voida pakata aivan täytteen. Tuotetta ei saa jäädä sauman väliin, jotta itse tuote ei vahingoitu ja saumauksesta tulee täysin tiivis. Säilytyksen aikana murot myös painuvat kasaan, jolloin pussin vajaus näkyy selvemmin. Asiakas kysyy -palstalla Ruokakeskon kuluttajapalvelu vastaa Pirkkatuotteita koskeviin lukijakysymyksiin. Lähetä oma kysymyksesi kuluttajapalvelun sähköpostiosoitteeseen ruokakesko.kuluttajapalvelu@kesko.fi.
11/2014
11
EXPRESS
LÄHDE
KAUPASTA
VOITTAJANA? VALITSE PELIKUPONKI KASSALTA.
Nyt voit pelata Veikkauksen pelejä nopeasti samalla, kun maksat muita ostoksiasi. EXPRESS-pelikupongit saatavilla K-citymarketeissa ja yli 100 K-supermarketissa.
T E K S T I L I L L I O L L I K A I N E N | K U VA J U H A M E T S O
KAUPPIAAN PÄIVÄ
Hiihto vai luistelu? Miten viikko pyörähtää käyntiin Tero ja Minna Toivonojan viikko Kotkassa? Heidät valittiin viime vuoden parhaiksi Intersport-kauppiaiksi.
Ylös. Minä ja vaimoni Minna nousemme ensin. Lenni, 9, Linus, 5, ja Lumia, 3, herätellään lähempänä kahdeksaa. Työteliään viikonlopun jälkeen maanantaiaamu tuntuu tavallista tukalammalta. Minna ja Kotkan nappuloissa pelaava Lenni olivat jalkapalloturnauksessa Lappeenrannassa, ja minä molempina päivinä töissä kaupalla. Esikoinen lähtee kouluun lukujärjestyksen mukaan.
Isohko tarjous. Yritysasiakas on pyytänyt tarjousta henkilökuntalahjoista. Toisinaan yrityksillä on mielessä tietty tuote, toisinaan ehdotamme sopivaa tuotetta. Esimerkiksi 10 vuotta yrityksessä työskennellyt voidaan palkita sykemittarilla.
07:00
13:30
Myyntihommia. Jos asiakkaita on paljon, pyrin palvelemaan useita asiakkaita samaan aikaan. Yhden sovitellessa kenkiä etsin sopivaa kokoa jollekin toiselle. Välillä käyn hakemassa muovikasseja varastosta.
15:30
Intersport Kotka. Jumalniemeen ajaa Mussalosta viidessätoista minuutissa. Kesällä saatan hurauttaa matkan skootterillakin. Merelliset näkymät auringonnousuineen ja -laskuineen tekevät työmatkoista juhlavia.
08:30
Lapset päivähoidosta. Tavan mukaan Minna lähtee hakemaan lapsia päiväkodista. Minä jään vielä myyntihommiin kaupan sulkemiseen asti.
16:20
Homma verissä. Ensimmäinen työtunti hurahtaa toimistolla sähköpostin, Intranetin ja kassojen vaihtorahojen parissa. Minna hoitelee laskuja ja työvuoroja. Olemme työskennelleet alalla parikymmentä vuotta ja tapasimmekin työn puitteissa kotikaupungissamme Lahdessa. Isänikin on toiminut samalla alalla.
08:55
Ovet auki. Pyrin siirtymään myymälän puolelle kaupan auetessa. Liikkeessämme työskentelee 11 henkeä ja kaikilla on kokemusta joka tuoteryhmästä. Myynti on jokaisen vastuulla. Se, mitä tuotteita kysellään eniten, vaihtelee säiden mukaan.
09:30
Jalat kunnossa. Asiakas kysyy sopivaa juoksukenkää, ja ehdotan hänelle maksutonta jalka-ana-
11:25
Rennosti sohvalla. Syön illalliseksi sunnuntailta jäänyttä makaronilaatikkoa, mikä on minun bravuurini. Pääsääntöisesti Minna vastaa ruoanlaitosta. Linus, Lumia ja Minna lähtevät hetkeksi ulkoilemaan, me otamme Lennin kanssa rennosti telkkaa katsoen. Lennillä on futistreeneistä vapaapäivä. Harjoituksia on kolmet viikossa pelien lisäksi.
19:45 Teron pikavalinnat lyysiämme. Askelluksen perusteella on helpompaa suositella oikeanlaista jalkinetta, ja yksilölliset irtopohjalliset tekevät kengistä vielä istuvammat. Mikä onkaan meille parempaa mainosta kuin tyytyväinen asiakas. Hampurilaislounas. Toisinaan syön lounaan omassa taukotilassamme, tänään poikkean liikekeskuksemme kahvioon hampurilaiselle.
12:15
Aerobista vai lihaskuntoa? Pitkäkestoinen itsensä ylittäminen. Hiihto vai luistelu? Hiihto kuormittaa kokonaisvaltaisesti koko kroppaa. Perinteinen vai vapaa? Perinteinen on pienenä opittu. Aamiainen vai iltapala? Päivä rakentuu hyvästä aamupalasta. Tennis- vai kompressiosukat? Kompressiosukat ovat mahtava tuote! Käytän niitä juoksussa ja laskettelussa.
Lapset nukkumaan. Muutama tunti aikuisten aikaa. Toisinaan jompikumpi saattaa käydä lyhyellä lenkillä, mutta tänään ei kumpikaan jaksa. Muita harrastuksiamme ovat laskettelu ja hiihto. Tänä talvena Lumiakin oppii varmasti laskemaan rinteitä alas suksilla.
21:00
11/2014
13
14
11/2014
HYVIÄ TEKOJA Avun saajasta tulikin auttaja, kun Juhani Liimatainen hurahti hyväntekeväisyyteen. "Hetkeäkään en ole katunut", hän sanoo ja houkuttelee kaikkia mukaan. T E K S T I A N U K Y LV É N | K U VAT H A N N A- K A I S A H Ä M Ä L Ä I N E N
VÄHÄN KOUKUSSA. SITÄ taitaa olla Juhani ”Jussi” Liimatainen.
Big Brotherin 24/7-lähetykset vetävät jyväskyläläisen usein tietokoneen ääreen. Skypellä hän soittelee päivittäin maratonpuheluita isosiskolle ja -veljelle Ruotsiin. − Olen koti-ihminen, Juhani, 68, sanoo ja istahtaa sängyn reunalle. Päiväpeitossa rönsyilevät siniset kukat. Ei Jussi sentään kokonaan kotiin ja näytön ääreen liimaudu, vaan supliikkimies lähtee mielellään ihmisten pariin. Liikkeelle lähtemiseen on yleensä hyvä syy: halu auttaa. Paikallisille penkkiurheilijoille hänen lempeät kasvonsa ovat varmasti tulleet tutuiksi. Juhani myy lippuja ja toimii järjestyksenvalvojana Jyväskylän Jalkapalloklubin peleissä sekä Jyväskylän Valon ja Kirittärien pesäpallo-otteluissa. Olohuoneen hyllyssä, tyttären vihkikuvan ja tyttärentyttären potretin vieressä, on JJK:n lahjoittama pysti. Vuonna 2012 Jussi palkittiin vuoden seuratyöntekijänä. − Viime viikolla olin hommissa Kirittärien B-tyttöjen pelissä. Pesäpallo ei koskaan ollut Juhanin oma laji. Nuorena hän hiihti, juoksi ja pyöräili kilpaa. − Finlandia-hiihdon hiihdin kolme kertaa. Parhaimmillaan olin 15 000 hiihtäjän joukossa kolmassadas. Parempaankin olisin pys-
tynyt, mutta sukset voideltiin väärin. Kelin oli luvattu lauhtuvan, mutta eihän se lauhtunutkaan. Epäonnistunut voitelu tuntuu oikeasti kismittävän hiihtäjää vielä lähes 40 vuoden jälkeen, mutta on kertomuksessa ripaus Juhanille tyypillistä huumoriakin. Hassuttelulla ja murteiden matkimisella hän viihdyttää ihmisiä kaikkialla. − Ari ja minä tykkäämme vehkeillä ja naurattaa naisia. Sillä tavalla päivä sujuu mukavasti. Kerrankin kuljettiin kävelykadulla ja puhuttiin, että mihinkhäs se phoro jäi. Kaikki terassin kaljaporukatkin nauroivat, Juhani hymyilee muistolleen. Ari on Juhanin tiimikaveri Pelastusarmeijassa, jonka toimintaan Juhani tutustui viisi vuotta sitten. Silloin hän tarvitsi apua arjesta selviytymiseen. KUN JUHANI OLI 16-vuotias, vanhemmat päättivät, että Ruotsissa
voita leivän päälle saa helpommin. Kymmenen hehtaarin tila Karstulassa ei riittänyt elättämään kahdeksanlapsista perhettä, joten Liimataiset muuttivat Jönköpingiin. − Muut jäivät sille tielle, mutta minä en viihtynyt Ruotsissa. Vuonna 1971 Juhani palasi vaimonsa ja kahdeksan kuukauden ikäisen tyttärensä kanssa Suomeen. 11/2014
15
Töitä irtosi heti, ja palkkakin oli enemmän kuin Juhanin tavoitteeksi panema viisi markkaa tunnilta. Vihtavuoren ruutitehtaalla Juhani siirteli dynamiittia ja aniittia. Trukin nokassa saattoi olla jopa 1 500 kiloa räjähdysaineita. − Ensimmäisellä kerralla asettelin paketin äärettömän varovasti. Kuukauden kuluttua käsittelin niitä kuin voita. Myöhemmin maistui reissutyö. Juhani myi autonpuhdistusaineita ja kemikaaleja yli 20 vuotta. Työt loppuivat vuonna 2004. Eläkeläinen Juhanista tuli neljä vuotta myöhemmin. − Silloin tajusin, miten pieni eläkkeeni olikaan. Työvuosina olin kuitannut päivärahat ja kilometrikorvaukset verottomina, joten verotettavan tulon osuus jäi mitättömäksi. Ei sitä nuorempana ajatellut. Nyt eläkkeeni riittäisi paremmin elämiseen, jos verotettava tulo olisi ollut isompi. Viisi vuotta sitten Juhani lähti hakemaan jouluavustusta Pelastusarmeijalta. Samalla reissulla Jyväskylän osaston johtaja kysyi, kiinnostaisiko puheliasta miestä lähteä yhtenä tai kahtena päivänä joulupadalle päivystämään. − Sillä tiellä olen. Enkä kadu. Nyt Juhani on mukana monessa muussakin kuin patakeräyksessä. Viiden vapaaehtoisen tiimi pitää Jyväskylän osastossa avointen ovien päivää torstaisin. Silloin jaossa on avustuskasseja. Paikallinen kauppa lahjoittaa pakasteita, ja vapaaehtoiset jaottelevat ne muovikasseihin. On muun muassa lihapullia, nakkeja, joskus pakastepizzojakin. − Me miehet kannamme ruuat yläkertaan ja naiset pussittavat. Se on kuin liukuhihnatoimintaa. Siinä ei turhaan puhuta. Se on yhteinen juttu, joka antaa kaikille hyvän mielen. Meillä on mahtava remmi, Juhani innostuu. Kassit säilyvät pakastimessa jakohetkeen asti. Syksyn ensimmäisessä jaossa kävi 132 ihmistä. Kasseja oli vain 60, joten ne loppuivat kesken.
tuneet tämän laman pohjalle, ja ilmapiiri maassamme on tilanteen mukainen. Juhani pyrkii kohtaamaan jokaisen lämpimästi ja tasavertaisesti. Säälittely ei kuulu kuvioon. − Jokainen on tervetullut. Samalla viivalla ollaan. Vapaaehtoisten tiimissä suurin osa on itsekin tarvinnut apua. He saavat oman ruokakassin päivän päätteeksi. Huoli arjessa pärjäämisestä tuli Juhanille tutuksi, kun myyntiedustajan työt loppuivat. Ennen eläkkeelle jäämistä hän eli viisi vuotta päivärahalla. Noin 600 eurosta piti maksaa vuokra, puhelinkulut ja muut pakolliset menot. Samoihin aikoihin kolmas avioliitto päätyi eroon. − Jouduin menemään soppalan luukulle eli sosiaalihuoltoon. En miettinyt, kehtaanko hakea apua. Oli pakko. Huomaan, että monella on korkea kynnys avun hakemiseen. Ehkä se on pientä ylpeyttä. Toisaalta harva tulee avoimien ovien päivään täysin häntä koipien välissä: ihmiset tiedostavat tarvitsevansa apua. Tuntemattomalle on vaikea mennä tyrkyttämään olkapäätä, tutulle joskus vielä vaikeampaa. Mitä jos loukkaan tarjotessani apua? Erehdyinkö sittenkin aistiessani, että nyt ystävällä ei ole kaikki hyvin? − Silmistä huomaa parhaiten, että ihminen ei voi hyvin. Katse kääntyy sisäänpäin. Ei jaksa katsoa toista silmiin, Juhani Liimatainen kertoo kokemuksen tuomista havainnoistaan. Ihmisen yleinen olemus antaa lisävinkkejä hänen tilanteestaan. − Vaatteiden siisteyteen ei jaksa kiinnittää huomiota. Vähitellen ihminen lähtee yhä harvemmin ihmisten ilmoille. Jos avun tarjoaminen tuntuu liian rajulta, ystävältä voi kysyä aivan yksinkertaisesti, miten hänellä menee. Juhanin tytär omistaa parturi-kampaamon. Yksinyrittäjän työtaakka mietityttää isää. Hän sanoo tarkkailevansa mahdollisia väsymyksen merkkejä, vaikka näkeekin tytärtä ja tyttärentytärtä harvakseltaan. − Useamminkin he saisivat käydä, mutta niin se elämä menee. Muistan kyllä oman nuoruuteni. Silloin oli muutakin tekemistä kuin kyläillä vanhempien luona.
Silmistä huomaa parhaiten, että ihminen ei voi hyvin. Ei jaksa katsoa toista silmiin.
HUONOT TALOUSUUTISET TUNTUVAT seuraavan toisiaan. Yhä use-
amman jyväskyläläisenkin työpaikka on vaakalaudalla. Nokian irtisanomiset olivat kaupungissa iso isku. Juhani on huomannut, että avun tarve on kasvanut tämän vuoden aikana hurjasti. Avustuspussia saa jonottaa entistä pidempään. − Välillä huomaan ihmisten reaktioista, että tilanne on äärimmäinen. Yleensä Juhani seisoo ovella vahtimestarina. Hän kättelee ja toivottaa ihmiset tervetulleiksi. − Näen jo kaukaa, millainen ihminen on. Tiedän, kuka tulee meille ja kuka sattuu muuten kulkemaan samaa katua. Äitini oli samalla tavalla tarkkavaistoinen. Vapaaehtoistyöntekijä kuulee paljon koskettavia elämäntarinoita: Eläke riittää hädin tuskin hengissä pysymiseen. Työttömyys pitkittyy. Krooniset sairaudet vaativat kalliin lääkityksen. Eronneen yksinhuoltajan voimat hiipuvat. − Osa jakaa koko elämänsä nuoruudesta lähtien, jotkut taas ovat omissa oloissaan. Mielellään puhuisin kaikkien kanssa, mutta jos huomaan, että joku ei halua puhua, en mene tyrkyttämään väkisin juttujani. − Kokemuksia kuunnellessa minullekin tulee surullinen mieli. Suomen ja suomalaisten tilanne on juuri nyt kurja. Kaikki kallistuu: mikä ennen maksoi markan, maksaa nyt euron. Olemme jou16
11/2014
JUHANI SANOO, ETTÄ joulupadalla päivystäminen on helppo portti
vapaaehtoistyöhön. Vielä helpompaa on lahjoittaa tavaraa hyväntekeväisyyskeräyksiin. Muttei mitä tahansa tavaraa. − Harmittavan paljon vieläkin tuodaan huonokuntoisia vaatteita. Miksi ihmiset eivät voi itse viedä roskiaan roskikseen? Joulupata-keräykseen kelpaavat siistit vaatteet ja kodin tavarat sekä ruoka. Vaatteet matkaavat Pelastusarmeijan kirpputorille. Leluista ja ruuasta tehdään joulupaketteja vähävaraisille perheille. Saattaapa paketissa olla uunituoreet villasukatkin. Moni käsistään kätevä nimittäin tekee hyvää kilistelemällä neulepuikkoja. Esimerkiksi Pelastusarmeijan ahkerille kutojille voi lahjoittaa lankoja. − Minäkin sain toissa jouluna hirveän hyvät sukat. Nukun ne jalassa. Juhani on houkutellut muutaman ystävänsä päivystäjäksi joulupadalle. Jo pari tuntia riittää yhden ihmisen osuudeksi. − Omantunnon mukaan. Pakkasessa tuntikin on pitkä aika. Sisällä kauppakeskuksessa olen joskus neljästä kuuteen tuntia.
TASAVERTAISUUS
OMATUNTO
11/2014
17
18
11/2014
Onko sinulla aikaa ja varaa auttaa?
Koskaan ei tunnu siltä, että tekemistä on liikaa. Menen mielelläni mukaan kaikkeen.
YLEENSÄ SUOMALAISET OVAT jouluna anteliaita. Pataan tulee jopa
vihreitä seteleitä. Juhani arvelee, että viime joulun sataset saattoi antaa mukava eläkeläisrouva, joka kerran jäi tunniksi juttelemaan. – Hän kertoi perineensä siskonsa. Muita omaisia hänellä itselläänkään ei ole, joten hän antaa avokätisesti rahaa hyviin tarkoituksiin. Siskonsa menettänyt nainen taitaa olla harvinaisuus. Ainakin Juhani on sitä mieltä, että auttajat ovat yleensä niitä, joilla itsellään on vähän. Juhani arvioi, että moni rikas ei viitsi antaa rahaa hyväntekeväisyyteen, vaikka ylimääräistä kuinka olisi. − Minä annan viimeisen euronkin. Niin viime viikollakin yhdelle puolitutulle naiselle. Hän pyysi kymppiä lainaksi. Näytin rahapussista, että minulla on vain kahdeksan euroa, mutta kelpaisiko se. Kerran Juhani ajoi syksyn pimeydessä Joutsasta Jyväskylään. Hän huomasi rekan tien sivussa ja kuskin vaihtamassa rengasta. − Pysähdyin ja jäin näyttämään hänelle valoa autolla. Se on pysyvä ominaisuuteni: autan vaikka missä tilanteessa. ENÄÄ JUHANILLA EI ole autoa, joten osasta vapaaehtoistöitä hän
joutuu kieltäytymään. Mutta jos homma hoituu ilman autoa, Juhani on jo eteisessä lähdössä. − En osaa koskaan sanoa ei. Mihin tahansa pyydetään mukaan, suostun. Olen varmaan vähän liian helläsydäminen. Vaikka Juhani olisi päättänyt pitää pienen tauon vapaaehtoishommista, puhelinsoitto sopivalla hetkellä voi romuttaa päätöksen. Soittaja kuulee tutut sanat: – No voinhan minä lähteä. − Olen aina valmis uusiin seikkailuihin, Juhani virnistää. − Koskaan ei tunnu siltä, että tekemistä on liikaa. Menen mielelläni mukaan kaikkeen. Juhanilla on kaksi läheistä kaveria. Kaukoa hän auttaa mökkiremontissa, ja Timoa hän kuskaa asioille tämän autolla. Tuttaviaan Juhani on saanut mukaan sekä padalle että futismatsien lipunmyyjiksi. Ujous ei ole este, sillä ujokin voi olla ystävällinen. Ykkösenä tulee rehellisyys. Juhani arvelee olevansa helposti lähestyttävä ja syvällinen tyyppi. Ehkä taustalla on sosiaalinen luonne ja 20 vuoden työrupeama myyntiedustajana. Kun hän liikkuu Jyväskylän keskustassa, vastaan tulee avoimien ovien päivästä tuttuja ihmisiä. Hän jää mielellään rupattelemaan, jos toinen tekee aloitteen. Suurin osa kiittää avusta. Juhanista tuntuu aina hyvältä saada vastakaikua. – Auttaminen on elämäni ainut ilonaihe. •
KESKO ON tänä vuonna mukana kahdes-
sa joulunalusajan hyväntekeväisyyskampanjassa: Pelastusarmeijan Joulupata-keräyksessä ja Hyvä Joulumieli -keräyksessä. Pelastusarmeijan perinteinen Joulupata-keräys alkaa 1. joulukuuta internetissä, ja joulupadat ilmestyvät katukuvaan 15. joulukuuta. Kerätyillä varoilla autetaan perheitä ja ihmisiä, joiden elämäntilanne vaatii ulkopuolista apua. Apua saavat tuhannet suomalaiset. Kesko osallistui Joulupata-keräykseen viime vuonna ensimmäistä kertaa. – Korostamme sosiaalista vastuuta ja lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointia, kun valitsemme yhteistyökumppaneitamme ja mietimme vastuullisia toimenpiteitämme. 125-vuotiaalla Pelastusarmeijalla on pitkät perinteet. Pelastusarmeija ja Kesko ovat maanlaajuisia toimijoita, jotka ovat siellä, missä ihmisetkin, perustelee Keskon sidosryhmäsuhteista vastaava johtaja Matti Mettälä yhteistyötä. Joulupataan voi lahjoittaa rahaa ja tavaraa, mutta keräykseen voi antaa panoksensa myös omalla työllään: ryhtymällä patavahdiksi tai perustamalla oman padan yhdessä ystävien kanssa. Lisää tietoa mahdollisuuksista löytyy Pelastusarmeijan Joulupadan verkkosivuilta. 18. Hyvä Joulumieli -keräys puolestaan alkaa 21. marraskuuta. Keräyksen tuotolla hankitaan 70 euron ruokalahjakortteja vähävaraisille lapsiperheille. Suomen Punainen Risti ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto valitsevat lahjakorttien saajat. Kesko on ollut mukana Hyvä Joulumieli -keräyksessä alusta lähtien. www.joulupata.fi www.punainenristi.fi/hyva-joulumieli
11/2014
19
SISUSTUS
KODIN YDIN
Selkeät kalusteet ja perusvärit tekevät keittiöstä ja ruokailutilasta iättömän näköisiä. Uutuustapetit tuovat tuulahduksen nostalgiselta 1970-luvulta. T E K S T I J A T Y Y L I E L I N A V I K M A N | K U VAT H A N N A L I N N A K KO
20
11/2014
Tehosteväri määrittää tunnelmaa
Claesson, Koivisto, Rune by Eco Blur-tapetti 62 €/rulla ja Cello Reykjavik-laminaattilattia 14,90 €/m², K-rauta ja Rautia. Forte-ruokapöytä 699 € ja -tuolit 159 €, Candeo-kattovalaisin 249 €, 4-haarainen Piano-kynttelikkö 26,90 €, Piano-naulakko 24,90 €, Nets-metallikori 24,90 € ja omenataulu 49 €, Asko. Bess-senkki 499 €, Anno Olki -villamatto (160 x 230 cm) 299,90 €, Iittalan keltaiset Nappulakynttilänjalat 18,90 €, mustavalkoinen taulu 29,95 €, Charlie-baarituoli 129 €, Anno Kuusipuu -muki 3,50 €, Anno Kuusipuu -keittiöpyyhe 4,99 €, Anno-lasimaljakko 9,95 € ja keltainen maljakko 36,95 €, Kodin Ykkönen.
Suosi klassisia kalusteita, raitoja ja ruutuja
Fusion-ruokapöytä 499 € ja -ruokatuolit 99 €/kpl ja Piano-kynttelikkö 26,90 €, Asko. Tumman- ja vaaleanharmaalla Belek-laatalla ruudutettu lattia 22,90 €/m², K-rauta ja Rautia. Harmaat Anno-astiat: Nami- ja Vilja-kupit 3,99 €, Vilja-kulho 4,99 €, Nami-asetti 15 cm 3,99 € sekä Vilja-lautanen 22 cm 4,99 €; vinoraitaiset Anno Rima -mukit 3,50 €, yrttiruukku/sakset-setti 46,90 € (sakset eivät kuvassa), Anno Kuusipuu -keittiöpyyhe 4,99 €, Brosten marmorialunen 19 cm 19,95 €, Kodin Ykkönen. Punaiset Pirkka antiikkikynttilät 2,80/10 kpl ja Pirkka-juustot: sinihomejuusto, brie ja mustapippuri, K-ruokakaupat. 11/2014
21
Kauniit esineet avohyllylle
Claesson, Koivisto, Rune by Eco Bloom -tapetti 62 €/rulla, K-rauta ja Rautia. Wally-hylly 129 € ja Bristol-tuoli 119 €, Asko. Anno Oras -matto (160 x 230 cm) 169,90 €, Anno-valokirjain 49,95 €, Iittalan Sarpaneva-pata 199 €, kukkien Anno Kaiho -kannu 15,90 €, Anno-mukit: Raita 3,50 € ja Paperiruutu 3,50 €, Anno Kuura -juomalasit 2 €, Anno Kuusipuu -keittiöpyyhe 4,99 €, rasiat: Candle Box 14,90 € ja Recycle 19,99 €, Anno-pärekorit 14,99 € ja 18,99 €, ruudutettu puurasia 24,95 € ja lasikupu 12,47 €, Kodin Ykkönen.
22
11/2014
Yhdistele rohkeasti
Iiris-ruokapöytä 130 x 80, 249 €, Sotka. Charlie- ja Oskar-tuolit 99 €/kpl, Kodin Ykkönen. Puun pintaa imitoiva laatoitus tehdään kolmella eri levyisellä laatalla, TreverkAtelier-lattialaatat alkaen 79,90 €/m², K-rauta ja Rautia. Arabian 24 h -sarjaa: ruokalautanen 26 cm 16,90 €, harmaa Usvalautanen 20 cm 12,90 € ja Usva-kulho 12,90 € ja kuviollinen Iltalaulu-kulho 16,90 €; Anno Paperiarkki -muki 3,50 €, Anno Kuura -juomalasi 2 €, Anno Arki -lautasliina 4,99 €/2 kpl, Anno Rima -keittiöpyyhe 4,99 €, Brosten kuparin värinen omenarasia 32,95 €, Iittalan Sarpaneva-pata 199 € ja Hackmanin 16-osainen Kaari-aterinsetti 99,95 €, Kodin Ykkönen. Iglu-kynttilälyhty 12,90 €, Asko.
11/2014
23
. o o t h a t ä t i m ä ä t e i t n e n i a l a m Suo Me suomalaiset arvostamme kotimaisuutta, käytännöllisyyttä, ajatonta tyyliä ja järkihintaa. Tutustu mallistoihin myymälöissä tai etukäteen verkkosivuillamme. Lähimmän Petraa myyvän K-raudan tai Rautian löydät www.petrakeittiot.fi
T E K S T I H E L E N A K U J A L A | K U VAT 12 3 R F J A VA L M I S TA J AT
KOTI UUDISTUU
Piha valokeilassa
Ulkovalaistus onnistuu pienellä vaivalla myös valmiiseen pihapiiriin. Sijoita sinne yhden ison valonlähteen sijasta useita pieniä. PIHAVALAISTUKSEN TÄRKEIN asia on
vikavirtasuojakytkin, joka häiriötilanteessa laukaisee virran pois päältä. Yksi kytkin riittää, mikäli sen paikaksi tulee syöttökohta, josta sähkö lähtee kaikkiin pihan pistorasioihin ja valaisimiin. Jos kytkimen sijoittaa pistorasiaan, jokainen rasia tarvitsee erillisen suojakytkimen. Kyse on turvallisuudesta, sillä pihapiiri on sähkölaitteiden kannalta sisätiloja vaarallisempi ympäristö. Maakaapelit voi upottaa lapionmitan syvyyteen, jolloin nurmikkoa tärveltyy vain kapealta alueelta. Suojaputkeksi kelpaa esimerkiksi punosvahvistettu vesiletku tai salaojaputki. Maakaapelin reitti kannattaa piirtää tonttikarttaan, sillä tieto on vikati-
lanteissa ja vaikkapa taimille kuoppia kaivaessa arvokas. Ulkokäyttöön tarkoitetuissa valaisimissa ja pistorasiayksiköissä on sekä piikki- että laippakiinnityksiä. Laipallisia voi ruuvata kiinni vaikka betoniin, kiveen tai puuhun. Kaikkien valojen ei tarvitse palaa aina yhtä aikaa. Kytkimellä varustettujen pistorasioiden etuna onkin se, että valoja voi sytyttää ja sammuttaa yksitellen oman mielen mukaan. Useilla pienillä valoilla syntyy kauniimpi valaistus kuin yhdellä isolla. Kannattaa valaista kohdat, joita haluaa katsella ja näyttää muille. Valoa ei saa suunnata taivaalle tai häikäisevästi suoraan sivulle eikä myöskään tontin ulkopuolelle.
Ulkona näkee vähällä valolla. Vähän alle sata lumenia vastaa myrskylyhdyn tehoa, ja se riittää hienosti. Pimeään puutarhaan sopii lämmin valon sävy, 3 000 kelviniä. Lumihanki näyttää luonnollisemmalta viileämmässä ja valkoisemmassa noin 4 000 kelvinin sävyssä. Pistotulpallisia valaisimia saa asentaa pihaansa itse, mutta valmistajan ohjeita täytyy noudattaa tarkasti. Tekijä vastaa itse aikaansaannoksensa turvallisuudesta. Jos on epävarma osaamisestaan, kannattaa kääntyä sähkötyöt hallitsevan ammattilaisen puoleen. Lähde: toimitusjohtaja Kari Siren, Sähkötekniikka Oy
JATKUU
11/2014
25
1. Musta Cello Tone II on seinään kiinnitettävä ulkovalaisin. Maksimiteho 15 W, lampun kanta E27. 42,95 €. 2. Romanttisen Cello Polka II -pylväsvalaisimen maksimiteho on 60 W, lampun kanta E27. 59,90 €. 3. Tyylikkäässä Cello Spinto II:ssa on kaksi valaisinvartta, joten se valaisee kahteen suuntaan. Kaksi lamppumahdollisuutta: maksimiteho 2 x 4 led tai 2 x 10 W ES. 79,90 €. 4. Moderni Cello Led Tonic on ledillä toimiva seinävalaisin, teho 6 W. 79,90 €. 5. Seinälle asennettava Wall-aurinkokenno-led-valaisin säästää energiaa ja toimii ilman sähköä 6–8 h kerrallaan. Mukana ladattava paristo. Korkeus 17,5 cm, leveys 22 cm. 31,90 €. 6. Klassisen muotoinen Pallo-aurinkokenno-led-valaisin lataa itse itsensä eikä tarvitse sähköliitäntää. Käyttöaika 6–8 h. Korkeus 58,5 cm, halkaisija 25 cm. Mukana ladattava paristo. 23,90 €. 7. Teräksinen Park-ulkopistorasiatolppa kiinteään asennukseen ulkokäyttöön. Neljä IP44-kannellista pistorasiaa. Korkeus 40 cm, leveys 11,5 cm. 59,90 €. 8. Cello Tone II -pylväsvalaisimen maksimiteho on 15 W, lampun kanta E27. 59,90 €. 9. Rustiikkisen Lyhty-aurinkokenno-led-valaisimen käyttöaika on 6–8 h. Mukana ladattava paristo ja maahan upotettava jalusta. Korkeus 74 cm, leveys 22 cm. 12,90 €.Kaikki tuotteet K-rauta ja Rautia. Osa tilaustuotteita, aurinkokennovalaisimien saatavuus rajallinen. Hinnat ovat suositushintoja. 26
11/2014
Aito jatkuvalämmitteisissä kiukaissa yhdistyvät tyylikäs, moderni muotoilu ja kestävyys. Kiukaiden vahva rakenne ja iso kivitila takaavat tasaiset ja miellyttävät löylyt. Musta emaloitu teräsvaippa luo tyylikkyyttä ja on helppo pitää puhtaana. Pohjan kokoinen arina ja tulipesän 10 mm vahvuinen kattolevy puolestaan varmistaa kestävyyden.
379,Jatkuvalämmitteinen kiuas Aito 16 Suositeltava saunan koko 6 - 16 m3. Kivimäärä 50 kg. Saatavana myös 16 VS vesisäiliöllä.
UUTUUS!
Jatkuvalämmitteinen kiuas Aito 20 ja 20 VS
Jatkuvalämmitteinen kiuas Aito 24 ja 24 VS
Jatkuvalämmitteinen kiuas Aito 20 Tunneli
Hinnat voimassa 31.12.2014 asti.
Philips HF3500
HERÄTYSVALO
Valo lisääntyy 30 min ajan ja herättää vähitellen auringonvalon tavoin. Miellyttävä herätysääni. Torkkutoiminto. Toimii myös yöpöytävalaisimena, 10 valoasetusta. Takuu 2 vuotta.
59
95
HERÄTYSVALO
Valo lisääntyy 30 min ajan ja herättää vähitellen auringonvalon tavoin. Torkkutoiminto ja radio. Miellyttäviä herätysääniä 2 + radio. Toimii myös yöpöytävalaisimena, 10 valoasetusta. Takuu 2 vuotta.
79,95
Beurer MG148
Beurer MG200
HIERONTAVYÖ
SHIATSUISTUIN
Neljä pareittain pyörivää shiatsuhierontapäätä. Helppokäyttöinen, selkeä ohjain. Hieronta-alueet valittavissa: ylä- tai alaselkä tai koko selkä. Ajastin. Irrotettavan istuinosan päällinen on konepestävä. Takuu 3 vuotta.
Philips Hf3505
89,95
Rentouttaa niskan, hartioiden, selän ja reisien lihaksia. Pyörivät hierontapäät jäljittelevät shiatsuhieronnan paine- ja hierontaliikkeitä. Lämpö- ja valotoiminto. Mukana vyönjatke, jonka avulla laite pysyy itsestään paikallaan. Takuu 3 vuotta.
Beurer MG140
SHIATSUISTUIN
69,95
Neljä pyörivää hierontapäätä hierovat mm. alaselän, niskan, jalkapohjat ja pohkeet. Irrotettava, pestävä päällinen. Verkkovirtakäyttöinen. Takuu 3 vuotta.
49,95
Oral-B PRO 750 Pink tai Black Limited Edition
SÄHKÖHAMMASHARJA
Päivittäinen puhdistus -tuoteominaisuus. Mekaaninen paineentunnistin: sykkivä liike lakkaa, jos harjaa painetaan liian kovaa. Pakkauksessa: ladattava runko-osa, latausasema, jossa on harjaspäiden säilytystila, matkakotelo ja yksi CrossAction harjaspää. Takuu 2 vuotta.
49
95
-16 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95
Oral-B CrossAction 4+1
VAIHTOHARJA
Oral-B CrossAction® vaihtoharjan ainutlaatuiset harjakset ulottuvat syvälle hammasväleihin poistaen plakkia ja jättäen koko suuhun puhtaamman tunteen kuin tavallisella hammasharjalla harjattaessa. Suuri harjastiheys takaa tehokkaan, mutta hellävaraisen puhdistuksen. Yhteensopiva kaikkien Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa Oral-B Sonic -hammasharjoja lukuunottamatta.
24,95
-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
TEKNIIKKA
T E K S T I T U O M A S L E H TO N E N | K U VAT A- L E H T I E N K U VATO I M I T U S J A VA L M I S TA J AT
Hyöty irti keittiökoneista
1
Älä anna keittiökoneiden lojua tyhjänpanttina. Opi esimerkiksi, miten mikroaaltouuni auttaa leipomisessa.
Mikroaaltouuni soveltuu mainiosti suklaan sulattamiseen, kunhan muistat käyttää alhaista tehoa. Paloittele suklaa lautaselle ja lämmitä noin 250 W teholla. Sekoita välillä, jotta suklaa sulaa tasaisesti.
2
Mikro on hyvä ja vedoton kohotuspaikka hiivataikinoille. Esilämmitä mikroaaltouuni kuumentamalla siellä mukillinen vettä. Nosta taikinakulho vesimukin tilalle ja anna taikinan nousta rauhassa uunissa, sitä kuitenkaan käynnistämättä.
3
Hyydytä liivatteella mittaamalla kuppiin ohjeessa ilmoitettu nestemäärä ja kuumentamalla sitä mikrossa noin minuutti täydellä teholla. Lisää vedessä liotetut liivatteet höyryävään nesteeseen ja laita kuppi mikroon puoleksi minuutiksi. Sekoita ja varmista, että liivatteet ovat sulaneet nesteeseen.
4
Voit valmistaa mikrossa pieniä niin sanottuja mukikakkusia. Vuoaksi sopii hyvin iso kahvi- tai teekuppi. Taikina kypsyy muutamassa minuutissa. Kakkuset tarjoillaan suoraan mukeista.
5
Pehmeitä fudge-makeisia voi valmistaa mikrossa paljon nopeammin kuin liedellä. Tarvitset kovaa kuumuutta kestävän ison noin kahden litran mikrokulhon, koska kiehuessa seoksen tilavuus kaksinkertaistuu. Lämmitä seosta, kunnes lämpötila saavuttaa 116 astetta. Käytä mittaamiseen digitaalista paistomittaria. Sekoittele ja mittaa lämpötila parin minuutin välein, loppuvaiheessa tiheämmin. Lähde: Kinuskikissa.fi-leivontayhteisön perustaja ja bloggaaja Sini Visa JATKUU
11/2014
29
1. Upo Hi62SC -induktiotaso, jossa on neljä keittoaluetta ja hipaisukytkimet. Jokaisella keittoalueella pikatoiminto, jälkilämmön merkkivalo ja lukitustoiminto. Kork. 5,6 x lev. 60 x syv. 51 cm. 297 € (499 €), Musta Pörssi. 2. Upo O533X -erillisuuni, jossa on kiertoilmatoiminto. Tilavuus 65 l, kaksilasinen luukku, erikoispinnoitus helpottaa puhdistamista. 297 € (499 €), Musta Pörssi. 3. Tehokkaalla OBH Nordica OBH 6684 Hercules Chilli -yleiskoneella onnistuu jopa litran hiivataikinan alustus ja muro- ja mureketaikinoiden valmistus. 5,5 l kulho, roiskesuojakansi, vispilä ja taikinakoukku. Teho 1 200 W. 299 € (349 €), NetAnttila. 4. Keraamisen Rosenlew RMI528 -induktiolieden keittotaso lämpenee hetkessä. Kiertoilma- ja haudutustoiminto, uuniluukun lasipaneelit irrotettavissa. Lev. 50 cm. 799 €, Musta Pörssi. 5. Laadukas Bosch MCM5530 -monitoimikone, 1 100 W. Neljä nopeussäätöä ja pitokytkin, mukana mm. taikinakoukku, sosepuserrin, paseerauslaite, käännettävä raastinterä, mehulinko. K-Plussa-kortilla 139 € (norm. 199 €), Musta Pörssi. 6. Upo M 20 DS -mikroaaltouunissa on seitsemän tehoaluetta, kahdeksan automaattiohjelmaa ja sulatusohjelmat ajan ja painon mukaan. 88 € (129 €), Musta Pörssi. 7. Bosch MUM4880 -yleiskone on monitaituri, jonka 3,9 l kulhossa voi tehdä jopa parin kilon taikinan. Turvallinen käyttää ja helppo puhdistaa, teho 600 W. 179 €, Musta Pörssi. 8. Bosch MUM86W1 -yleiskone aloittaa työt vasta, kun kaikki liitännät on peitetty suojakansilla. Teho 1 600 W, seitsemän nopeusasentoa, teräskulhon tilavuus 5,4 l ja lasisen tehosekoittimen 1,75 l. Väri: valkoinen/metalli. Huom! Kuvassa MUM 8-sarjan malli MUM86A1. 469 €, Musta Pörssi. 9. Electrolux Assistent EKM4400 -yleiskone on paras kaverisi niin ruoanlaitossa kuin leivonnassa. Sen 1 000 W moottori vaivaa, vispaa ja vatkaa hetkessä valmista. Kymmenen tehotasoa. 299 €, Musta Pörssi. 30
11/2014
Sivun kaikki tarjoukset K-Plussa-kortilla normaalihinnoista
SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN.
SYKSYISTÄ valojen
LUMOA -20% CeresLED-kristallisydän 24 lämpimänsävyistä lediä. Ilman korttia 19,95 K-Plussa-kortilla:
15,95
SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN.
-11% Miopallovalosarja
40 lediä, joiden päällä punainen pallosuoja. Valo-osuuden pituus 7,8 m, johto 10 m. Ilman korttia 16,95 K-Plussa-kortilla:
14,95
-10% Adventtikynttelikkö
Koko 24 cmx40 cm. Maalattua puuta. Lamput 4x2W/E10. Mukana varalamppu. Sisäkäyttöön. Ilman korttia 29,95
26 K-Plussa-kortilla:
95
Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-30.11.2014
15
vuotta
NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa!
MUOTI
VIIMAA VASTAAN
32
11/2014
Kun sää kylmenee, kääriydytään pehmeisiin neuleisiin, kaulaliinoihin ja myssyihin sekä satsataan hyvään takkiin ja lämpimiin talvijalkineisiin. T E K S T I J A T Y Y L I I DA J O K I K U N N A S | K U VAT E E R O KO K KO
Raittiin ilman metsästystä
Naisella: Tummansininen McKinley Blenda -takki 169 €, Intersport. Line Collection -neuletunika 29,95 € ja -farkut 29,95 €, Anttila ja NetAnttila. Lantiolla miesten flanellipaita 14,99 € ja jalassa valkoiset Impuls-säärystimet 7,99 €, K-citymarket. Ruskeat Andiamo Red Collection Badra -nahkanilkkurit 89,90 € (K-Plussa-kortilla, norm. 109,90 €), Kookenkä. Miehellä: Vihreä McKinley Sven -takki 149 €, Intersport. Jess-ruutupaita 14,99 €, K-citymarket. Mustat chino-housut 39,95 € ja kuosillinen Henry´s-kaulaliina 16,99 €, Anttila ja K-citymarket. Vaaleanharmaat Sidoste-villasekoitesukat 9,99 €, Anttila. Sorel 1964 Pac T -jalkineet 129,95 €, Kookenkä (Sorel-valikoimat vaihtelevat myymälöittäin). Pipo rekvisiittaa.
Eväät eräilemään
Vaaleanharmaa naisten Impuls-palmikkomyssy 12,99 € ja -lapaset 11,99 € ja Sidoste-villasekoitesukat 11,95 €, K-citymarket. Naisten Line Collection -neule 29,95 € ja naisten Line Collection -nilkkurit 69,95 €, Anttila ja NetAnttila. Miesten mustaharmaa Henry´s-kaulaliina 16,99 € ja -pipo 9,99 €, Anttila ja K-citymarket. Punamusta Jess-flanellipaita 14,99 €, K-citymarket. Miesten ruskeat nahkakengät 99,90 €, Kookenkä.
11/2014
33
Tyylikkäästi luonnossa
Naisella: Harmaa Fransavillak angastakki 139 €, mustavalkoinen Line Collection -neule 39,95 € ja -neuletakki 39,95 €, mustat Missy-farkut 24,95 €, Inkaneulosmyssy 19,99 €, Anttila ja NetAnttila. Impuls-tuubiliina 19,99 €, K-citymarket. Sorel-jalkineet 159,95 €, Kookenkä (Sorel-valikoimat vaihtelevat myymälöittäin). Miehellä: Musta Luhtaparkatakki 159 €, suurimmat K-citymarketit. Meleerattu Blue Seven -neule 39,95 €, Anttila ja NetAnttila. Finnsock-villasekoitesukat 4,95 € ja viininpunainen bandanahuivi4,99 €, K-citymarket. Henry's-chinohousut 39,95 €, Anttila ja K-citymarket. Ruskeat Andiamo Quimica -nauhakengät 109,90 €, Kookenkä.
34
11/2014
Koko perhe retkelle
Beiget junioreiden Sorel Yoot Pac Nylon -jalkineet 59,90 € (K-Plussa-kortilla, norm. 69,90 €), Kookenkä (Sorel-valikoimat vaihtelevat myymälöittäin). Vauvojen Lotta&Lassi-kirjoneuleet 18,99 €, poikien Young Spirit -talvitennarit 37,95 € ja petroolinvärinen pipo 9,99 €, K-citymarket. Poikien Lotta&Lassi-farkkupaita 19,99 €, Anttila, NetAnttila, suurimmat K-citymarketit. Armynvärinen canvastakki 59,95 €, suurimmat K-citymarketit. Tyttöjen harmaat Young Spirit -leggingsit 16,99 €, K-citymarket ja citymarket.fi. Tyttöjen roosa palmikkomyssy 11,99 € ja lapaset 9,99 €, K-citymarket.
11/2014
35
SISUSTA
VALOLLA
Lamput sisältyvät hintaan, ellei toisin mainita.
UUTUUS Bolsano
Pinto
UUTUUS 1-os. Prodo-kattovalaisin ø 10 cm.
ilman korttia 12,95
9
99
jopa
-22%
2-os. 36 cm 19,95 ilman korttia 24,95 3-os. 56 cm 29,95 ilman korttia 34,95 4-os. 76 cm 39,95 ilman korttia 49,95
jopa
3-os. Bolsano- ø 50 cm tai Pinto-riippuvalaisin 50 cm.
Lamput eivät sis. hintaan. ilman korttia 99,95/129,90
-38%
7995 kpl
jopa
-58%
UUTUUS
Erä lattiavalaisimia
1-os. Oviedokattovalaisin ø 13 cm.
ilman korttia 19,95
12
95
jopa
Esim. Julia, Kono (lamput eivät sis. hintaan) ja Cena. ilman korttia 49,95-59,95
-35%
2-os. 37 cm 24,95 ilman korttia 29,95 3-os. 56 cm 34,95 ilman korttia 39,95 4-os. 65 cm 49,95 ilman korttia 59,95
2495 kpl
Julia
Kono
Cena
Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-30.11.2014
kodin1.com AUKI 24/7
SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA
T E K S T I K I R S I M A I J A L A | K U VAT S H U T T E R S TO C K J A VA L M I S TA J AT
Kutrit kuntoon
KAUNEUS
PELASTA AAMUSI KUIVASHAMPOOLLA. Vaikka hiuksesi
eivät olisi vielä likaiset, suihkauta hiustyveen kuivashampoota. Anna vaikuttaa puoli minuuttia ja harjaa. Kuivashampoo antaa myös volyymia latistuneisiin hiuksiin. Anna tuotteiden vaikuttaa. Tarkista, että ennen föönausta tai muuta lämpökäsittelyä lisäämäsi muotoilutuote sisältää lämpösuojan. Kihartaessasi tai suoristaessa hiuksiasi lisää muotoilutuote noin 5–10 minuuttia aiemmin, jotta tuote ehtii imeytyä hiukseen. Muista, ettet koskaan käytä suoristusrautaa märkiin hiuksiin. Hoitoaine ennen shampoota? Testaa uusinta vinkkiä tuuheampaan kuontaloon: levitä ensin hoitoaine, anna vaikuttaa ja huuhtele. Pese sen jälkeen hiukset shampoolla, jolloin latistavat hoitoainejäämät huuhtoutuvat pois, mutta hoitovaikutus pysyy. Huolehdi hiuslatvoistasi. Latvoihin lisättävät hoitoöljyt ja seerumit vahvistavat latvaa ja suojaavat sitä lämpö käsittelyiltä. Pesujen välillä voit lisätä latvoihin myös hiusöljyä. Pidä kurinpalautus talvi-ilman sähköistämille hiuksille. Sähköisyyttä voi estää käyttämällä hiuksiin jätettävää hoitoainetta sekä luonnonharjaksista hiusharjaa. Myös suihkaus kevyttä hiuslakkaa taltuttaa sähköisyyttä.
Sunsilk Clean & Fresh -kuiva shampoo jättää hiuksiin raikkaan tuoksun. 4,75 €, Anttila ja K-citymarket. Scwarzkopf Got2b 2Sexy -kuivashampoo antaa hiuksiin lisää volyymia. 6,95 €, Anttila ja K-citymarket.
6 x kauniit hiukset
Tuuheuttaa Dove Oxygen Moisture -hius naamio tuuheuttaa ohuita ja hentoja hiuksia. 6,50 €, Anttila, K-citymarket.
Vahvistaa Hiuslatvoihin levitettävä Garnier Fructis Densify -seerumi paksuntaa hiusta. 7,20 €, Anttila, K-citymarket.
Pehmeyttää Garnier Fructis Nutri Repair 3 Miraculous Oil in Spray -öljy suihke tekee hiuksista pehmeät. 8,90 €, Anttila, K-citymarket.
Suojaa hiusta TRESemmé 7DAY Keratin -suoristusvoide suojaa lämpömuotoilun vaurioilta. 7,25 €, Anttila, K-citymarket.
Antaa kiiltoa Kukkien mikroöljyjä sisältävä L’Oréal Elvital Extraordinary Oil -hoitoaine helppoon käsittelyyn. 3,65 €, Anttila, K-citymarket.
Ravitsee Syvähoitava Dove PureCare Dry Oil -shampoo ravitsee kuivia hiuksia ja hiuspohjaa. 4,20 € Anttila, K-citymarket. 11/2014
37
LIIKUNTA
T E K S T I T U O M A S L E H TO N E N | K U VAT 12 3 R F J A VA L M I S TA JAT
Kitkasta kaveri
Hiihtäminen on mielekästä, kun pito ja luisto ovat kohdallaan. Opi saamaan suksi luistamaan ja tee kitkasta kaveri.
1
Satsaa suksiin. Huonoa suksea ei voitelulla pelasteta. Kuntoilijalle sopivat ja pitkäikäiset sukset saa noin 150–200 eurolla. Suksien pituuden ja jäykkyyden on oltava käyttäjälleen sopivat. Sopivan parin löytää parhaiten osaavan myyjän avustuksella.
2
Älä oikaise pohjatöissä. Puhdista suksen pohja harjaamalla tai pyyhkimällä, koska muuten uusi voitelu ei kiinnity, ja karhenna pohjan keskiosan pitoalue satasen hiekkapaperilla. Levitä ennen voitelua pohjaliisteri kuumailmapuhaltimella tai pohjavoide raudalla.
38
11/2014
3
Lisää pikkupakkasella suksen keskiosaan pitoa violetista voidepakkauksesta, kireämmällä pakkasella sinisestä, paukkupakkasilla vihreästä. Plussakeleille käy universal-liisteri, johon voit lämpimimmillä keleillä sekoittaa punaista liisteriä. Räntäkeleillä voiteluvapaat pitopohjasukset ovat paras valinta.
4
Käytä luistovoiteina korkeafluorisia parafiinivahoja, jotka levität pohjan kärki- ja kantaosaan voiteluraudalla. Siklaa levityksen jälkeen vaha pois kaavinta muistuttavalla siklillä. Harjaa lopuksi pohja messinki- ja nailonharjalla.
5
Valitse nestemäiset pikaluistot tai -pidot, jos isompaan suksihuoltoon ei ole tilaa tai aikaa. Levitä ne sienen avulla tai suihkuttaen. Pikaluistot ja -pidot toimivat, kunhan toistat käsittelyn jokaisen lenkin jälkeen.
6
Muista vuosihuolto. Hiotuta kauden alkaessa timanttihiontakoneella suksiin uusi pohjakuvio, joka ohjaa vettä pois suksen alta. Samalla saavat kyytiä pohjien parafiini- ja voidejäämät. Lähde: Japanin hiihtomaajoukkueen huoltopäällikkö Timo Suntela
1. Salomon Vitane 8X Classic -sukset, SNS Pilot Sport -siteet ja Classic-monot (kuvassa) sisältävä perinteisen tyylin suksipaketti hiihtoa aktiivisesti harrastavalle naiselle. 299 €, Intersport. 2. Fischer RSC Skate -luistelusuksissa on kilpasuksien ominaisuudet, ja ne sopivat vaativalle hiihtäjälle. 279 €, Intersport. 3. Karhu Eagle Beargrip -pitopohjasukset ja siteet ovat harrastajalle suunnitellut, voiteluvapaat pitopohjasukset. Koko pohjan kattava pitoalue, siteet valmiiksi kiinnitetty. 169 € K-Plussa-kortilla (norm. 199 €), lähes kaikki K-citymarketit. 4. Uusimmalla nanoteknologialla valmistetut Peltonen Nanogrip Astra -pitopohjasukset toimivat voitelematta kaikissa sääoloissa ja ovat parhaimmillaan, kun voiteluolosuhteet ovat erityisen hankalat. 199 €, Intersport. 5. Lasten Karhu-suksipaketti, johon sisältyvät laadukkaat Karhu Mirus -sukset, siteet valmiiksi kiinnitettyinä ja hyvinistuvat Karhu Tour -hiihtokengät. Kenkien pienimmät koot tarrakiinnityksellä. 109,90 € K-Plussa-kortilla (norm. 139,90 €), lähes kaikki K-citymarketit. 6. Suksi- ja sauvapidike niputtaa välineet helposti kuljetettavaksi ja säilytettäväksi paketiksi. 4,95 €, K-citymarket (ei Pieksämäki). 7. Lasten paketti, jossa helposti hiihdettävät Fischer Sprint Crown -pitopohjasukset siteineen ja lämpimät Fischer Snowstar -monot (kuvassa). Pitopohjasukset ovat vaivattomat huoltaa, sillä ne eivät kaipaa voitelua. 149 €, Intersport. 8. Start Loppet Race -sauvat aktiivisille ja vaativille hiihtäjille. Kevyt ja jäykkä hiilikuidusta valmistettu sauvaputki ja kovametallipiikillä varustettu kilpasompa. 69,90 €, Intersport. 9. Stiga Snow Fling -ensisuksipaketin suksissa on kaikkiin yleisimpiin lasten talvikenkiin sopivat siteet. Paketissa myös sauvat, saatavana 90 cm:n ja 110 cm:n suksilla. 39,95 € K-Plussa-kortilla (norm. 49,95 €), lähes kaikki K-citymarketit, citymarket.fi ja NetAnttila. 11/2014
39
Sivun kaikki tarjoukset K-Plussa-kortilla normaalihinnoista
RATIAA koko
PERHEELLE Ratia-kylpytakit
-20% K-Plussa-kortilla:
normaalihinnoista.
Aikuisille koot S-XXL
Lapsille koot 120-170 cm
K-Plussa-kortilla:
K-Plussa-kortilla:
Ilman korttia 69,90
55,92
Ilman korttia 39,90
31,92
Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-30.11.2014
15
vuotta
NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa!
Rock-isä, herkkusuuisä, tyyli-isä... Jokaiselle isälle ja isoisälle löytyy ihana lahja annettavaksi marraskuun toisena sunnuntaina. T E K S T I M I N N A J Ä R V E N PÄ Ä | K U VA J U H A VA L K E A J O K I
4
1 2
3 6
5
7
8
9
10
11
12
13
1. Remasteroidut Led Zeppelin I- ja II -2cd-levyt 19,99 €/kpl, Anttila ja NetAnttila. 2. Lämminvuoriset Andiamo Ebel -kengät 99,90 €, Kookenkä. 3. Andiamo Arizona -nilkkureissa on lämmin huopavuori, 99,90 €, Kookenkä. 4. Olympus E-PL7 + 14-42EZ obj. Silver -kamera 599 €, Anttila, NetAnttila ja Musta Pörssi. 5. Tuoretta Pink Floydia: The Endless River -cd ja -2lp julkaistaan 7.11., 19,99 € ja 39,95 €, Anttila ja K-citymarket. 6. Henry's-paketti, johon kuuluu kauluspaita ja rusetti, 29,95 €, Anttila, NetAnttila ja K-citymarket. 7. Henry's-neule 29,95 €, K-citymarket, ja Olympus OM-D E-10 + 14-42EZ obj. -kamera, 799 €, Anttila, NetAnttila ja Musta Pörssi. 8. Täyteläinen Pirkka tumma suklaa 200 g käy myös leivontaan, 2,09 €, K-ruokakaupat. 9. Sykemittarit monipuoliseen liikuntaan: Suunto Ambit3 Sports HR 399 € ja Suunto M5 & Movestick 130 €, Intersport. 10. L'Oréal Men Expert Hydra Energetic roll-on -silmänympärysvoide 10 ml 13,50 €, Anttila, NetAnttila, K-citymarket, citymarket.fi. 11. Lumene Men Activate 2 in 1 Suihkugeeli & Shampoo 200 ml 7,90 €, Anttila. 12. Voiteet päiväksi ja yöksi: Nivea Active Age -päivävoide 50 ml ja -yövoide 50 ml 13,90 €/kpl, Anttila, NetAnttila, K-citymarket ja citymarket.fi. 13. Microlife BP A3 Plus -verenpainemittari 129 €, Instrumentarium. 11/2014
41
TV-KOKKI ALEX NURMEN lapsuudenkodista on valokuvia,
joissa hän istuu 3-vuotiaana tiskialtaassa harja kädessä. Nyt oman kodin altaassa istuu Alexin 2-vuotias esikoinen. – Tiskialtaassa juoksevan veden kanssa läträäminen on Jaden lempipuuhaa keittiössä. Mukeja ja kulhoja voisi täyttää ja tyhjentää niin paljon, kuin isi ja äiti vain antavat juoksuttaa vettä, Alex kertoo. Tyttö viihtyy keittiössä heti aamusta asti. – Kun keitellään aamupuurot, Jade saa laittaa hiutaleet, rouhia vähän suolaa joukkoon ja sekoittaa varovasti. 2-vuotias on vielä suhteellisen pieni, mutta innostusta hänellä riittää. Mitä tänään syötäisiin? -ohjelmassa MTV3-kanavalla Alex kertoo koko kansalle ruokaideoita, mutta jos Jade saisi päättää, kotona syötäisiin useimmiten pastakastikkeita ja perunamuusia. Myös nakit maistuvat tytölle niin, että niiden saantia pitää rajoittaa. Elokuussa Jade sai pikkuveljen. Alex ja Kirsi yrittävät kasvattaa lapsiaan niin, etteivät he kuvittelisi olevansa jääkaapin kuninkaita ja kuningattaria. Välillä ruokahetkissä kyllä tarvitaan taktikointiakin: salaatinlehdet isä yrittää piilottaa perunan alle, jotta ne sujahtaisivat suuhun. Alex toivoo, että lapset innostuisivat tulevaisuudessa leipomisesta. – Itsekin olen paneutunut siihen liian vähän, sillä Kirsi on meillä se leipuri. Leivonta on hauskaa, sillä siinä kaikki pääsevät osallistumaan. Leivonta on yhteinen sotkemisen aihe keittiössä!
– Hmm... Hauskinta on tehdä munakasta... Kun se on niin hyvää. Oon leiponut kotona muffinssejakin, suklaamuffinsseja. Venla Aalto, 5 vuotta
Katso viisi innostavaa lapsiperheen ruokaideoiden lähdettä: www.napero.fi/suositukset
Kerää palkintoja! Kun ostat Pampers-vaippapaketteja K-citymarketista, K-supermarketista tai K-marketista, voit valita mukavia palkintoja ostoksistasi. Aktivoi osallistumisesi kampanjasivulla ja näytä K-Plussa-korttiasi jokaisen Pampersostoksesi yhteydessä. Saat joka paketista yhden ostomerkinnän ja jo kahdeksan ostoksen jälkeen voit valita ensimmäisen palkintosi. Keräilyn palkintoina on esimerkiksi lasten matkalaukku, Utelias Vili -dvd, Arabian Muumi-muki, Iittalan lautanen, Luhdan pyyhesetti ja lasten Oral-Bsähköhammasharja. Palkinnot saattavat vaihdella kampanjan aikana, joka päättyy 31.12.2014.
Kuvamuisto isille Hankkikaa taatusti omannäköisenne lahja: kun tilaat 2.11. mennessä, ehtii ihana kuvakirja, canvas-taulu tai juliste ajoissa perille. P.S. Täältähän saisi joululahjatkin helposti!
Liity keräilyyn osoitteessa: www.plussa.com/pampers
Suunnittele kuvalahja: www.ikuistakuvasi.fi
42
11/2014
KO O N N U T T Y T T I E L I N A K U J A L A | K U VAT L AU R A O J A , J U H A VA L K E A J O K I , TA N J A R I N K I N E N J A VA L M I S TA J AT
Isän kanssa keittiössä
Tee ihan ite
Isän oma paita
1. Hanki valkoinen t-paita, kuten Henry's-
merkin Jack, 4,99 €, K-citymarket. Kangastusseja löytyy askarteluliikkeistä. 2. Miettikää, mistä isä tykkää: autoista? Punaisista vai mustista? Vai onko hän jalkapallon ystävä? Ja ainahan paitaan voi piirtää oman lempihahmonsa, jos se inspiroi eniten. 3. Pingota kuva-alue pahvipohjan ympärille yksikerroksisena, ja päästä taiteilija irti. 4. Silitä piirros tarvittaessa pesunkestäväksi. Silinterihattuisen robotin taiteili 6-vuotias Jaakko.
11/2014
43
Runsaasti halpoja uutuuksia.
A P L S
HA TUU UU
K-Menu vehnäpaahtoleipä 450 g
K-Menu perunalastu sourcream & onion 200 g
K-Menu sipulikeitto 3 x 65 g/195 g
K-Menu mansikkahillo 1 kg
K-Menu lauantaimakkara 300 g
K-Menu salaattijuustokuutiot maustetussa öljymarinadissa 300/150 g
K-Menu emmental juustoraaste 250 g
11⁄2014
Lempläemämsitttäivät
Kaikki tämän lehden ja muut yli 5 500 Pirkkakoekeittiön testaamaa reseptiä nyt uudessa K-ruoka.fi-palvelussa. Tule ja tutustu!
LAKUKAKKU ISÄLLE VÄRIÄ & VOIMAA ARKIRUOKAAN RAAKAMAKEISIA TAATELISTA
18
IHANAA IDEAA ILLANISTUJAISIIN
UUTUUS nyt K-ruokakaupoista!
VOI & OLIIVIÖLJY Täyteläisen maukas ja pehmeästi levittyvä yhdistelmä voita ja oliiviöljyä.
Leivälle, ruoanlaittoon ja leivontaan. Crème Bonjour – Aina hieman parempaa.
R E S E P T I T P I R K K A- KO E K E I T T I Ö | R U O K I E N VA L M I S T U S J A T E K S T I T A N N I K A E L O M A A | K U VAT TO M MY S E L I N | K U VAU S J Ä R J E S T E LY T A N N E A L A-J O K I M Ä K I , A N N I K A E L O M A A JA A N J A N U R M E L A
LEHDESSÄ, TELEVISIOSSA JA VERKOSSA
Alta löydät reseptien sivunumerot. Päivät, jolloin reseptit näkyvät MTV3-kanavalla Mitä tänään syötäisiin? -ohjelmassa, löydät reseptien yhteydestä. Kaikki reseptit osoitteessa K-ruoka.fi. ALLE 15 MIN
Lämmin mojitojuoma s. 47 Lehtikaaliwokki s. 49 ALLE 30 MIN
Rapukakut s. 49 Aprikoosi-jogurttimaljat s. 51 Sinihomejuusto-punajuurikeitto ja leipätikut s. 55 Brie-granaattiomenasalaatti s. 57 Nopea äyriäispannu s. 58 Lihapullapizza s. 66
MARRASKUUSSA
PARASTA NYT!
Kuivatut taatelit ovat monelle tuttuja, mutta oletko löytänyt jo tuoreet, herkullisen mehevät taatelit kauppojen hevi-osastolta? Tuoreet taatelit pakataan kerroksittain pieniin pahvirasioihin. Huomaa, että tuoreiden taateleiden sisässä on kivi, joka on poistettava. Pusseissa myytävät pehmeät kivettömät taatelit ovat kuivattuja taateleita, jotka ovat maukkaita erityisen valmistus- ja pakkausmenetelmänsä ansiosta. Taatelit on ensin kuivattu ja sen jälkeen niin sanotusti saunotettu eli niihin on lisätty kosteutta. Taatelit sopivat mainiosti leivontaan ja ruoanlaittoon tai sellaisenaan naposteltaviksi. Joulun ajan glögihetkiin ne sopivat erilaisilla juustoilla täytettyinä. Säilytä taatelit kuivassa ja viileässä, avattu pakkaus säilyy jääkaapissa.
30–60 MIN
Palsternakka-kinkkupannari s. 50 Pizzaperunat s. 50 Makkara-papukeitto s. 51 Salottisipulitatin eli -keikaustorttu s. 55 Lanttusupikkaat s. 55 Lehtevä savukinkku-purjopiirakka s. 55 Persimon-vaniljatortut s. 55 Riistastroganoff s. 57 Paahdettu kurpitsasalaatti s. 60 YLI 60 MIN
Tuulihattutorni s. 53 Meksikolainen revitty kana eli pulled chicken s. 58 Taateliraakamakeiset s. 60 Salmiakki-lakukakku s. 63 Maalaispatee jauhelihasta s. 65 Savulohilasagne s. 68
PIRKKA-KOEKEITTIÖ VINKKAA K-KAUPAN VÄKI VINKKAA
Näin käsittelet granaattiomenan Kauniin punaiset granaattiomenan siemenet koristavat salaatteja ja jälkiruokia. Ota talteen myös raikas mehu ja käytä se salaatinkastikkeessa.
1 Painele granaattiomenaa pöydän pintaa
Lämmin mojitojuoma Kiehauta 4 desiä vettä ja 4 desiä omenamehua. Sekoita joukkoon 2 ruokalusikallista limetinmehua. Jaa ruukullinen vahvan mintun lehtiä ja 2 ruokalusikallista ruokokidesokeria neljään lasiin, painele lehtiä hieman rikki lusikalla. Kaada päälle kuuma juoma. Anna maustua hetki. Lisää halutessasi tilkka rommia.
vasten. 2 Leikkaa granaattiomenan molemmista päistä pois pyöreähkö pala, jotta saat vaaleiden kalvojen muodostamat lohkot näkyviin. 3 Leikkaa hedelmä lohkoiksi kalvojen kohdalta. 4 Ota suuri kulho ja irrottele siemenet lohkoista niin, että kätesi ovat kulhon sisällä. Näin mehu ei roisku kaikkialle. Katso Brie-granaattiomenasalaatin ohje kokonaisuudessaan sivulta 57.
K-ruokamestari Leena Kuronen, K-supermarket Lautturi, Huittinen 11/2014
47
MITÄ TÄNÄÄN SYÖTÄISIIN?
Väriä & voimaa
Vokkaa lehtikaalia, pyöräytä palsternakat pannariin ja potut uuniin, paista rapukakkuja ja lusikoi lämmittävää makkara-papukeittoa. Voisiko a rki maistua enää paremmalta?
48
11/2014
2,10 €/ ANNOS
Rapukakut 4 ANNOSTA
•
Lehtikaaliwokki
ALLE 30 MIN
1 ps (350 g) Pirkka pieniä katkarapuja 100 g purjoa 1–2 valkosipulinkynttä 2 kananmunaa ½ dl vehnäjauhoja ½ tl mustapippuria ½ tl suolaa
1 rkl sitruunan mehua 1 tl sitruunankuorta 1 dl korianteria Pirkka Mainio juoksevaa rasvaseosta LISÄKSI
3 ANNOSTA
+
Pirkka maapähkinäkookoskastiketta
1 Sulata ja valuta katkaravut. Hienonna katkarapuja veitsellä pienemmäksi. 2 Hienonna halkaistu, huuhdottu purjo sekä valkosipuli. Sekoita rapukakkujen ainekset keskenään. Anna turvota hetki. 3 Nosta lusikalla nokareet massaa pannulle ja painele pihveiksi (10–12 kpl). 4 Paista rasvassa pannulla yhteensä noin 5 minuuttia välillä kääntäen. Tarjoa pihvit maapähkinä-kookoskastikkeen ja esimerkiksi nuudeleiden kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 110 g): energiaa 90 kcal • proteiinia 12 g • hiilihydraattia 5 g • rasvaa 2 g
3,25 €/ ANNOS
+ Pirkka pienet katkaravut 350 g. Pirkka Mainio juokseva rasvaseos 500 ml. Pirkka maapähkinäkookoskastike 280 g.
•
ALLE 15 MIN
1 ps (200 g) lehtikaalia 2 rkl aurinkokuivattujen tomaattien öljymarinadia 1 dl vettä 2–3 (n. 50 g) kumkvattia ½ dl Pirkka aurinkokuivattuja kirsikkatomaatteja
½ rs (à 250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja ¾ dl pinjansiemeniä n. 30 g Pirkka Grana Padano juustolastuja ripaus mustapippuria (suolaa)
1 Huuhdo ja valuta lehtikaalit. Poista lehtiruodit. Revi lehdet pienemmiksi. Kuullota lehtikaalia paistokasarissa pari minuuttia. Lisää vesi ja anna hautua kannen alla noin 5 minuuttia. 2 Viipaloi kumkvatit ja poista niistä mahdolliset siemenet. Hienonna aurinkokuivatut kirsikkatomaatit. Lohko kirsikkatomaatit. Lisää tomaatit wokkiin. 3 Paahda pinjansiemenet. Viimeistele wokki pinjansiemenillä ja juustolastuilla. Mausta pippurilla ja tarvittaessa suolalla. Tarjoa sellaisenaan kasvisruokana tai esimerkiksi grillatun broilerin lisäkkeenä. Ravintosisältö/annos (n. 140 g): energiaa 240 kcal • proteiinia 7 g • hiilihydraattia 6 g • rasvaa 21 g
+ + Pirkka aurinkokuivattu kirsikkatomaatti 190 g/95 g. Pirkka pinjansiemen 100 g. Pirkka Grana Padano juustolastut 100 g. 11/2014
49
1,75 €/ ANNOS
0,85 €/ ANNOS
3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Palsternakka-kinkku pannari 8 ANNOSTA
•
TÄYTE
2–3 (n. 400 g) palsternakkaa 3 (170 g) Pirkka banaanisalottisipulia
2 rkl öljyä ripaus sormisuolaa mustapippuria ½ pkt (á 400 g) Pirkka ylikypsää saunapalvikinkkua 1 ruukku lehtipersiljaa
1 Vatkaa maidon joukkoon munat, jauhot ja mausteet. Anna taikinan turvota. 2 Kuori palsternakat ja viipaloi ne ohuiksi veneiksi. Kuori ja paloittele sipulit. Levitä palsternakat ja sipulit uunivuokaan (30 x 35 cm) tai uunipannulle leivinpaperin päälle ja valuta päälle öljy. Mausta suolalla ja pippurilla. Paahda uunissa 225 asteessa noin 15 minuuttia. 3 Suikaloi kinkku ja hienonna lehtipersilja. Nosta uunipannu uunista ja lisää kinkut. 4 Kaada päälle taikina ja ripottele pinnalle persilja. Paista vielä noin 25 minuuttia. Ravintosisältö/annos (n. 200 g): energiaa 210 kcal • proteiinia 11 g • hiilihydraattia 21 g • rasvaa 9 g
50
Pizzaperunat 5 ANNOSTA
30–60 MIN
8 dl täysmaitoa 6 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoja 1 tl suolaa ½ tl rouhittua maustepippuria
11/2014
Mitä tänään syötäisiin? ke 12.11.
+ +
Pirkka kananmuna 6 kpl/348 g. Pirkka suomalainen banaanisalottisipuli 350 g. Pirkka ylikypsä saunapalvikinkku 400 g.
•
30–60 MIN
5 (n. 1 kg) Pirkka Rosamunda uuniperunaa 1 pkt (400 g) Pirkka naudan jauhelihaa 1 (100 g) sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl Pirkka tomaattipyreetä 1 tlk Pirkka Luomu
kuorittuja tomaatteja 3 tl pizzamaustetta 1 tl suolaa 1 ps (150 g) Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta ½ dl basilikaa hienonnettuna
1 Pese perunat ja pistele ne haarukalla. Esikypsennä perunoita mikrossa täysteholla (700 W) noin 15 minuuttia koosta riippuen. Jatka kypsentämistä 200asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Ilman esikypsennystä perunat valmistuvat 200-asteisessa uunissa noin tunnissa. 2 Hienonna sipulit ja valkosipulit. Ruskista jauheliha. Lisää sipulit jauhelihan joukkoon. Lisää tomaatit ja mausteet pannulle. Hauduta 10–15 minuuttia. 3 Halkaise perunat. Jaa täyte perunoiden päälle ja ripottele pinnalle juustoraaste. 4 Gratinoi 200-asteisessa uunissa 5–10 minuuttia. Ripottele pinnalle basilikaa. Ravintosisältö/annos (n. 360 g): energiaa 360 kcal • proteiinia 32 g • hiilihydraattia 21 g • rasvaa 16 g
+ + Pirkka suomalainen pesty Rosamunda uuniperuna 1,5 kg. Pirkka naudan jauheliha 10 % 400 g. Pirkka Luomu kuoritut tomaatit tomaatti mehussa 400 g/240 g.
0,65 €/ ANNOS
1,55 €/ ANNOS
3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mitä tänään syötäisiin? ma 3.11.
Makkara-papukeitto 6 ANNOSTA
•
Aprikoosi-jogurttimaljat
30–60 MIN
1 pkt (300 g) Pirkka keittojuureksia (tuore) 4–5 (400 g) perunaa (keltainen pussi) 1,2 l vettä 2 Knorr Fond "du Chef" kasvisannosfondia
10 maustepippuria 1 pkt (580 g) HK Sininen lenkkimakkaraa 1 tlk (380/230 g) Pirkka isoja valkoisia papuja
1 Kuori ja paloittele perunat. Kuutioi keittojuurekset. Kuumenna vesi kiehuvaksi. Lisää fondi, pippurit, perunat ja keittojuurekset. Anna kiehua noin 15 minuuttia. Tarkista perunoiden ja kasvisten kypsyys. 2 Kuutioi makkarat ja ruskista ne pannulla. Huuhdo ja valuta pavut. Lisää makkarat ja pavut keittoon. 3 Kuumenna keitto kiehuvaksi. Tarkista maku ja lisää suolaa tarvittaessa. Ravintosisältö/annos (n. 380 g): energiaa 240 kcal • proteiinia 9 g • hiilihydraattia 15 g • rasvaa 15 g
5 ANNOSTA
+ + Knorr Fond "du Chef" kasvisannosfondi. HK Sininen lenkkimakkara 580 g. Pirkka isot valkoiset pavut suolaliemessä 380 g/230 g.
•
ALLE 30 MIN
1 ps (200 g) Pirkka kuivattuja pehmeitä aprikooseja 2 dl vettä ½ tl jauhettua kardemummaa ½ ps (á 125 g) Pirkka pistaasi pähkinöitä
½ dl granaatti omenan siemeniä 2 tlk (á 200 g) Pirkka turkkilaista jogurttia 2 rkl Pirkka vaahterasiirappia
1 Paloittele aprikoosit ja siirrä kattilaan. Mittaa joukkoon vesi sekä kardemumma. Anna kiehua hiljalleen noin 10 minuuttia. Jäähdytä. 2 Kuori pistaasipähkinät ja rouhi ne veitsellä. Irrota granaattiomenasta siemenet. Sekoita jogurtin joukkoon vaahterasiirappi. 3 Jaa aprikoosit liemineen kulhoihin ja annostele aprikoosien päälle jogurtti. Koristele annokset pistaasipähkinöillä sekä granaattiomenan siemenillä. Ravintosisältö/annos (n. 160 g): energiaa 260 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 29 g • rasvaa 13 g
+ +
Pirkka pehmeä aprikoosi 200 g. Pirkka turkkilainen jogurtti 200 g. Pirkka vaahterasiirappi 250 ml. 11/2014
51
oatly.com
New New
The idea behind Oatly was to find a way to make a nutritious alternative to milk without going thru the body of a cow. Today that sounds really smart, but back when we started in the early 1990s most people thought we were crazy. That’s okay, everything has its time. Who is the crazy one now?
Taiteile torni
KLASSIKKO
Ranskalaisesta hääkakusta idean saanut torni on upea tarjottava, vaikket häitä juhlisikaan.
Tuulihattutorni 55 KPL
•
YLI 60 MIN
2 dl vettä 100 g voita tai margariinia 1 ½ dl vehnäjauhoja 3 kananmunaa TÄYTE
1 dl kuohukermaa 1 prk (200 g) Valio maustettua rahkaa, luumukaneli 1 rkl konjakkia LISÄKSI
Pirkka tummaa suklaata ripaus kardemummaa KORISTELUUN
tomusokeria Dr. Oetker Silver -koristerakeita Dr. Oetker Cupcake Stars -suklaakuvioita
1 Kuumenna vesi kiehuvaksi teräskattilassa. Sulata veteen rasva. Lisää jauhot yhdellä kertaa puuhaarukalla hyvin sekoittaen. Kuumenna ja sekoita, kunnes seos irtoaa kattilan reunoista. Siirrä kattila jäähtymään 5 minuutiksi. 2 Lisää munat taikinaan yksitellen sähkövatkaimella vatkaten. Pursota taikinasta leivinpaperille pieniä nokareita. Jätä nokareiden väliin tilaa, sillä tuulihatut kohoavat paistettaessa. 3 Paista tuulihatut 180 asteessa 20–25 minuuttia. Älä avaa uuninluukkua ennen kuin paistoaika on lopuillaan, etteivät tuulihatut laske. Pursota ja paista lopputaikina samalla tavalla. Siirrä paistetut tuulihatut ritilälle jäähtymään ja anna kuivua muutama tunti. 4 Vaahdota täytettä varten kerma ja sekoita joukkoon rahka. Mausta konjakilla. 5 Leikkaa tuulihattuihin veitsellä reikä ja täytä tuulihatut pursottamalla.
6 Sulata suklaa vesihauteessa ja mausta kardemummalla. Piirrä leivinpaperille ympyrä (Ø 16 cm). Kokoa torni ympyrän sisälle. 7 Kasta alimmaista kerrosta varten tuulihattujen molemmat kyljet suklaassa. Etene ulkoreunalta kohti keskustaa. Seuraavaan kerrokseen kasta tuulihatusta vain toinen kylki sekä pohja suklaassa. Jatka näin pienentäen kerroksia kohti huippua. 8 Siivilöi päälle tomusokeria ja koristele koristerakeilla ja suklaatähdillä. Nosta jääkaappiin jähmettymään. Nosta torni huoneenlämpöön noin 10 minuuttia ennen tarjoamista. Ravintosisältö/annos (n. 90 g): energiaa 200 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 11 g • rasvaa 15 g
TUULIHATTUTAITEILUUN
Tornin kokoaminen onnistuu myös valmiista täytetyistä tuulihatuista, jotka löydät kaupan pakastekaapista. Pirkka tuulihatut n. 20 kpl/250 g ja Pirkka mini éclair tuulihattu 12 kpl/200 g.
11/2014
53
YHDESTÄ MONEKSI
PAKASTEESTA PELLILLE
Pirkka rukiinen piirakkataikina 400 g, valmistaja Kymppi-Maukkaat, Akaa. Pirkka piirakkataikina 2 kpl/400 g, Pirkka lehtitaikinalevyt 6 kpl/500 g, Pirkka muro-taikina 2 kpl/400 g, Pirkka esikaulittu ja laskostettu voitaikina 500 g, valmistaja Myllyn Paras Oy, Hyvinkää. 54
11/2014
Lehtevä leivos
1
2 3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
Kun pakastimesta löytyy erilaisia valmistaikinoita, glögi ja keitto saavat kaverin koska tahansa.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mitä tänään syötäisiin? ke 26.11..
3
4
Salottisipulitatin eli -keikaustorttu 6 ANNOSTA
•
30–60 MIN
n. ½ pkt (à 400 g) Pirkka rukiista piirakkataikinaa (pakaste) TÄYTE
700 g salottisipuleita 2 valkosipulinkynttä 50 g voita 1 rkl sokeria ½ tl suolaa ½ dl Pirkka balsamiviinietikkaa
1 rkl tuoretta timjamia hienonnettuna SINIHOMEJUUSTOKASTIKE
n. 50 g sinihomejuustoa 1 prk (200 g) Pirkka Kevyt kermaviiliä ½ rkl tuoretta timjamia hienonnettuna
1 Sulata taikina pakkauksen ohjeen mukaan. 2 Kuori sipulit ja puolita tai lohko ne. Viipaloi kuoritut valkosipulinkynnet. 3 Valitse uuniin pantava ja sinne hyvin mahtuva pannu (Ø noin 27 cm). Sulata pannulla voi ja sekoita joukkoon sokeri. Kuullota sipuleita miedolla lämmöllä noin 10 minuuttia. Kääntele sipuleita, etteivät ne tummu liikaa. Alenna lämpöä paiston loppupuolella. Mausta sipulit suolalla ja sekoita joukkoon balsamiviinietikka. Anna karamellisoitua pari minuuttia. Nosta pannu liedeltä. 4 Kauli taikina jauhotetulla pöydällä pyöreäksi levyksi (Ø noin 28 cm). Nosta taikinalevy sipulien päälle niin, että taikina jää pannun sisään ja reuna ulottuu pannun reunaan asti. Pistele taikinalevy haarukalla. 5 Paista 225 asteessa uunin keskitasolla noin 20 minuuttia, kunnes taikina on saanut väriä. Ota pannu uunista, peitä se kuumuutta kestävällä isolla lautasella ja kumoa. Lusikoi pannun pohjalle jääneet sipulipalat tortun päälle. 6 Sekoita kastikkeen ainekset keskenään ja tarjoa se erikseen. Tarjoa lisäksi salaattia. Ravintosisältö/annos (n. 130 g): energiaa 180 kcal • proteiinia 3 g • hiilihydraattia 14 g • rasvaa 13 g
4 × TEE SE TOISIN 1. LANTTUSUPIKKAAT
3. PERSIMON-VANILJATORTUT
2. SINIHOMEJUUSTO-PUNA JUURIKEITTO JA LEIPÄTIKUT
4. LEHTEVÄ SAVUKINKKUPURJOPIIRAKKA
Sulata rukiinen piirakkataikina. Kuori ja kuutioi ½ kiloa lanttua ja keitä pehmeiksi. Kaada keitinvesi pois ja soseuta haarukalla. Lisää soseeseen ½ rkl hunajaa, 1 rkl voita ja ½ tl suolaa. Kauli taikina ohueksi levyksi. Irrota levystä pyöreitä kuoria. Nosta täytettä kuoren toiseen reunaan ja taita toinen puoli päälle. Nipistä reunat. Paista uunipellillä ilman leivinpaperia 250-asteisessa uunissa 10–15 minuuttia. Voitele lämpiminä voisulalla ja peitä leivinliinalla.
Kauli puoli paketillista rukiista piirakkataikinaa ohueksi suorakaiteen (20 × 30 cm) muotoiseksi levyksi. Voitele levy sulatetulla Valio valkosipulivoilla tai kananmunalla ja ripottele päälle unikon- tai seesaminsiemeniä. Leikkaa levy pizzaleikkurilla 20 × 2 cm tikuiksi. Paista 225 asteessa noin 7 minuuttia. Katso sinihomejuusto-punajuurikeiton ohje www.k-ruoka.fi.
Sulata esikaulittu ja laskostettu voitaikina. Jaa taikina taitos kohdista 3 osaan. Kauli palat 12 × 30 cm levyiksi. Leikkaa levyt 4 osaan. Voitele torttujen reunat munalla. Levitä keskelle lusikallinen Valio vaniljatuorejuustoa, päälle 3 persimonviipaletta ja ripaus kanelia. Paista 225 asteessa toiseksi alimmalla tasolla 10–12 minuuttia. Kuumenna 1 ½ desiä appelsiinimarmeladia kattilassa ja sivele persimonien pinnalle.
Sulata esikaulittu ja laskostettu voitaikina. Suikaloi purjo ja kuullota pehmeäksi öljyssä. Leikkaa taikina puoliksi ja kauli ohuiksi levyiksi (26 × 30 cm). Nosta levyt leivinpaperien päälle ja pistele ne. Levitä päälle purkillinen ranskankermaa, purjot ja paketillinen Schwarzwaldin kinkkua. Mausta mustapippurilla. Paista yksi kerrallaan 220 asteessa 20 minuuttia. Ripottele päälle timjamia. 11/2014
55
VIIKONLOPPU
raa, ja ja läheisten seu o al p u ak m a vi u st Mai ty y nelmaa. Niistä syn n tu en ks tu o d o n joulu istujaiset. ikimuistettavat illan
56
11/2014
TARJOLLA
Brie-granaattiomenasalaatti Riistastroganoff Meksikolainen revitty kana eli pulled chicken Nopea äyriäispannu Paahdettu kurpitsasalaatti Taateliraakamakeiset
Brie-granaattiomenasalaatti 6 ANNOSTA
•
ALLE 30 MIN
1 ps (150 g) Pirkka ranskalaista salaattisekoitusta 1–2 (400 g) granaattiomenaa 2 (600 g) isoa kypsää päärynää 1 pkt (200 g) Pirkka briejuustoa 1 dl (65 g) Pirkka mantelisekoitusta
3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mitä tänään syötäisiin? ti 18.11.
Riistastroganoff
1 Painele granaattiomenaa pöydän pintaa vasten. Leikkaa granaattiomenan molemmista päistä pois pyöreähkö pala, jotta saat vaaleiden kalvojen muodostamat lohkot näkyviin. Leikkaa hedelmä lohkoiksi kalvojen kohdalta. 2 Ota suuri kulho ja irrottele siemenet lohkoista niin, että kätesi ovat kulhon sisällä. Näin mehu ei roisku kaikkialle. 3 Kuori ja paloittele päärynät. Viipaloi juusto sopiviksi suupaloiksi. 4 Levitä salaattisekoitus laakealle vadille. Lisää loput ainekset salaattipedille. Tarjoa salaatti tumman balsamietikkakastikkeen kanssa.
2 ps (à 240 g) Pirkka riista- tai poronkäristystä (pakaste) 200 g kantarelleja tai herkkusieniä 1 (100 g) sipuli 1 valkosipulinkynsi hienonnettuna 1 rkl öljyä 2 rkl vehnäjauhoja n. 5 dl vettä ½ tl suolaa ripaus mustapippuria 2 rkl Pirkka sinappia 2 rkl Pirkka tomaattipyreetä 1 dl Pirkka kuohukermaa ½ prk (n. 100 g) Pirkka cocktailkurkkuja
pannulle ja paista, kunnes suurin osa nesteestä on haihtunut. Siirrä seos sivuun. 2 Kääntele jäistä riistakäristystä kuumassa pannussa. Kun liha on ruskistunut, sekoita joukkoon sienet ja sipulit. 3 Ripottele pinnalle jauhot ja sekoita hyvin. Siirrä pannu pois kuumalta levyltä ja sekoita joukkoon vesi. 4 Mausta kastike suolalla, mustapippurilla, sinapilla ja tomaattipyreellä. Hauduta kannen alla miedolla lämmöllä puolisen tuntia, kunnes liha on kypsää. 5 Sekoita joukkoon kerma ja kuumenna kastike kiehuvaksi. Leikkaa cocktailkurkut pitkittäin viipaleiksi ja lisää valmiiseen ruokaan. Tarjoa perunasoseen tai keitettyjen perunoiden kanssa.
Ravintosisältö/annos (n. 170 g): energiaa 210 kcal • proteiinia 9 g • hiilihydraattia 9 g • rasvaa 16 g
1 Hienonna kuorittu sipuli ja valkosipulinkynsi. Puhdista ja paloittele sienet. Kuullota sipuli ja valkosipuli öljyssä paistinpannulla. Lisää sienet
Ravintosisältö/annos (n. 200 g): energiaa 180 kcal • proteiinia 14 g • hiilihydraattia 6 g • rasvaa 11 g
LISÄKSI
Pirkka tummaa balsamietikkakastiketta
6 ANNOSTA
•
30–60 MIN
11/2014
57
SIMPUKOITA HYVÄSSÄ SEURASSA
Simppeli simpukkatrio syntyy pakastetuista simpukoista. Tarjoa kampasimpukat paistettuina, vihersimpukat gratinoituina ja sinisimpukat keitettyinä. Pirkka kampasimpukka 200 g ja Pirkka sinisimpukka 450 g, valmistusmaa Chile, sekä Pirkka vihersimpukka 500 g, valmistusmaa Tanska.
Nopea äyriäispannu 4 ANNOSTA
Mitä tänään syötäisiin? ma 24.11.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Meksikolainen revitty kana eli pulled chicken 4 ANNOSTA
•
YLI 60 MIN
1 rs (n. 1,1 kg) Pirkka broilerin koipireisipaloja, marinoimaton tai Pirkka broilerin rintaleikkeitä, maustamaton 1 (140 g) sipuli 1 (250 g) paprika 1 tlk (320 g) Pirkka salsa chilpotle meksikolaiskastiketta 1 prk (400 g) Pirkka Luomu kuorittuja tomaatteja tomaattimehussa n. 1 dl vettä 1 dl Pirkka korianteria hienonnettuna LISÄKSI
ohraa tai riisiä ranskankermaa tai turkkilaista jogurttia
1 Poista broilerin koipireisipaloista tai rintaleikkeistä nahka, mutta jätä luut paikoilleen. Jos 58
11/2014
ALLE 30 MIN
1 pkt (350 g) Pirkka äyriäissekoitusta (pakaste) 4–6 (400 g) tomaattia 1 punasipuli 2 valkosipulinkynttä 1 pkt (260 g) Pirkka salsiccia -makkaraa 1 rkl Pirkka paprikajauhetta 1 tl timjamia ½ tl cayennepippuria ½ tl juustokuminaa eli jeeraa 1 dl valkoviiniä (tai vettä + 1 rkl valkoviinietikkaa) 1 ruukku korianteria hienonnettuna
3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
C
•
käytät ruoasssa koipireisiä, puolita ne nivelen kohdalta. 2 Hienonna sipuli ja kuutioi paprika. Kuullota ne rasvassa. Lisää salsa ja tomaatit. Kiehauta. 3 Lisää broilerit ja tarvittaessa vettä sen verran, että ne juuri ja juuri peittyvät. Kypsennä kannen alla noin 30 minuuttia. 4 Nosta broilerit laudalle, poista luut ja revi liha kahdella haarukalla tai käsin säikeiseksi. 5 Lisää revitty broileri takaisin kastikkeeseen. Mausta korianterilla. Tarjoa lisäksi keitettyä ohraa tai riisiä ja halutessasi ranskankermaa tai turkkilaista jogurttia. Ravintosisältö/annos (n. 330 g): energiaa 420 kcal • proteiinia 31 g • hiilihydraattia 8 g • rasvaa 29 g VINKKI Kokeile myös pitaleipien tai tortillojen
täytteenä. Lisää tällöin kastikkeesta vain puolet lihan joukkoon, jotta täyte jää paksummaksi.
LISÄKSI
rapeakuorista vaaleaa leipää
1 Sulata äyriäissekoitus pakkauksen ohjeen mukaan. 2 Paloittele tomaatit reiluiksi lohkoiksi. Kuori ja suikaloi sipuli. Hienonna valkosipulinkynnet. Kuullota sipuleita öljyssä ja purista makkaroista pieniä nokareita suoraan pannulle. Ruskista pyörykät ja lisää mausteet. Sekoita hyvin ja kuumenna vielä hetki. 3 Kaada valkoviini pannulle ja anna sen kiehahtaa. Lisää tomaatit ja hauduta kannen alla noin 10 minuuttia. Sekoita joukkoon valutettu äyriäissekoitus, kiehauta ja kypsennä vielä noin 3 minuuttia. 4 Ripottele päälle korianteria ja tarjoa leivän kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 330 g): energiaa 420 kcal • proteiinia 31 g • hiilihydraattia 8 g • rasvaa 29 g
3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mitä tänään syötäisiin? ke 19.11.
Viinisuositus Thandi Shiraz Rosé
Kuiva ja keskitäyteläinen maku on ryhdikäs ja hennon mausteinen. Eteläafrikkalainen Thandi Wines on maailman ensimmäinen Reilun kaupan sertifikaatin saanut viinimerkki. Thandi on xhosan kieltä ja tarkoittaa suomennettuna ”hoitaa, rakastaa, huolehtia". Alkon tuotenumero 473127, 8,98 €
11/2014
59
RENNOSTI ROUSKUTELLEN Asettele
erilaisia pähkinöitä ja manteleita tarjoiluvadille glögin kanssa naposteltaviksi. Mikä onkaan mikin pähkinä? Siinäpä pähkinä purtavaksi. Pirkka paahdetut ja suolatut pähkinät 150 g, valmistusmaa Viro. Pirkka paahdetut ja suolatut cashewpähkinät 125 g, Pirkka paahdetut ja suolatut pistaasipähkinät 125 g, Pirkka mantelisekoitus 150 g, Pirkka chilipähkinä 125 g, valmistusmaa Saksa.
Taateliraakamakeiset N. 24 KPL
Paahdettu kurpitsasalaatti 4 ANNOSTA
•
30–60 MIN
700 g kurpitsaa tai myskikurpitsaa (butternut squash) 1 Pirkka mieto punainen chilipalko 1 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä 1 valkosipulinkynsi ½ tl suolaa ripaus mustapippuria 1 (250 g) kurkku 1 (70 g) pieni punasipuli 1 ps (60 g) Pirkka rucolaa 1 pkt (200 g) K-Menu salaattijuustoa ½ dl Pirkka kurpitsansiemeniä (Pirkka balsamiviinietikkaa)
1 Kuori ja leikkaa kurpitsa reiluiksi paloiksi. Halkaise chili ja poista siemenet. Hienonna chili ja kuorittu valkosipulinkynsi. 2 Pyöräytä kurpitsat öljyssä. Mausta chilillä, 60
11/2014
valkosipulilla suolalla ja pippurilla. Kaada leivinpaperin päälle pellille. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. Kääntele kurpitsoita kerran paistamisen aikana. 3 Paloittele kurkku ja hienonna kuorittu punasipuli. 4 Levitä rucola, kurkku ja sipuli laakealle vadille. Nostele haalea kurpitsaseos salaatille ja murustele pinnalle salaattijuustoa. 5 Paahda kurpitsansiemenet kevyesti kuivalla pannulla ja ripottele salaatin pinnalle. Kastikkeeksi sopii tumma balsamiviinietikka. Tarjoa lisäksi tuoretta leipää. Ravintosisältö/annos (n. 230 g): energiaa 170 kcal • proteiinia 9 g • hiilihydraattia 6 g • rasvaa 13 g
VINKKI Voit ottaa myskikurpitsansiemenet
talteen ja paahtaa ne kuivalla pannulla.
•
YLI 60 MIN
200 g tuoreita taateleita 1 ½ dl (n. 70 g) Pirkka pekaanipähkinöitä 1 dl (n. 50 g) Pirkka cashewpähkinöitä (n. ½ tl kanelia) (n. ½ tl kardemummaa) PINNALLE
Pirkka mantelijauhetta kookoshiutaleita Pirkka kaakaojauhetta (tummaa)
1 Poista kivet taateleista. Hienonna ne pähkinöiden kanssa monitoimikoneessa tai tehosekoittimessa. 2 Mausta halutessasi kanelilla ja/tai kardemummalla. Anna kovettua jääkaapissa noin 15 minuuttia. 3 Pyörittele massasta pieniä palloja, noin 24 kappaletta. Pyörittele osa palloista mantelitai kaakaojauheessa, osa kookoshiutaleissa ja jätä osa ilman kuorrutusta. Säilytä jääkaapissa. Tarjoa kahvin, teen tai glögin kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 10 g): energiaa 38 kcal • proteiinia 1 g • hiilihydraattia 3 g • rasvaa 3 g
K-KAUPAN VÄKI VINKKAA
RAAKAKAKUT Raakakakkujen valmistuksessa vatkaimen ja uunin korvaavat tehosekoitin ja pakastin. Tutut ainekset korvataan muilla, kuten sokeri luomuhunajalla, agavesiirapilla tai palmusokerilla. Viljatuotteet vaihtuvat pähkinöihin, manteleihin ja kuivahedelmiin. Voi ja margariini vaihdetaan kylmäpuristettuun kookosöljyyn tai kaakaovoihin. Tavallisen suklaan ja kaakaojauheen sijaan käytetään raakakaakaojauhetta, carob-jauhetta, kaakaovoita tai -massaa. Raakaherkkuja tehdessä raaka-aineiden lämpötila ei saa nousta yli 45 asteen, sillä suurin osa vitamiineista sekä kivennäis- ja hivenaineista tuhoutuu kuumassa. Leena Karunen, K-ruokamestari, K-supermarket Lautturi, Huittinen
11/2014
61
Sivun kaikki tarjoukset K-Plussa-kortilla normaalihinnoista
KODIN kaunis
KATTAUS
Kirkkaat Kastehelmi-astiat
Sivun tuotteet
-20% K-Plussa-kortilla:
normaalihinnoista.
Kakkutarjotin ø 315 mm Ilman korttia 52,90 K-Plussa-kortilla:
42,30
Kulho 23 cl Ilman korttia 12,50 K-Plussa-kortilla:
10,-
Kulho 35 cl Ilman korttia 23,90 K-Plussa-kortilla:
Punaiset Lautanen ø 170 mm Ilman korttia 13,50 K-Plussa-kortilla:
10,80
Lautanen ø 248 mm Ilman korttia 30,90 K-Plussa-kortilla:
24,70
19,10
Kastehelmi-kynttilälyhty 64 mm Ilman korttia 29,90 K-Plussa-kortilla:
23,90
Kivi-kynttilälyhty 60 mm Ilman korttia 31,90 K-Plussa-kortilla:
25,50
Netissä Kastehelmi-astiat myydään edullisina pakkauksina.
Tuotteet eivät kuulu Citycenterin valikoimiin.
Uunikokki-vuoat Esim. Lasagnevuoka 3,5 l Ilman korttia 34,95 K-Plussa-kortilla:
27,95
Uunivuoka 2 l Ilman korttia 27,95 K-Plussa-kortilla:
22,35
Uunivuoka 0,5 l
Ilman korttia 21,95 K-Plussa-kortilla:
17,55 Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-30.11.2014
15
vuotta
NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa!
LEIVONTA
Lakukakkua lapsilta Marraskuun toinen sunnuntai huipentuu isänpäivän hetkeen, jolloin isä lohkaisee palan lasten loihtimaa kakkua.
Salmiakki-lakukakku 20 ANNOSTA
•
YLI 60 MIN
4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 ½ dl vehnäjauhoja 3 rkl Pirkka kaakaojauhetta (tummaa) 1 tl leivinjauhetta KOSTUTUS
1 dl vettä 1 rkl sitruunanmehua ½ rkl sokeria TÄYTE
1 prk (2 dl) Pirkka kuohukermaa 1 prk (250 g) Pirkka maitorahkaa ½ dl Pirkka lakritsikastiketta ½ ps (à 150 g) Fazer Tyrkisk Peber Crush -rouhetta 2 rkl sokeria
KORISTELU
1 ½ dl Pirkka lakritsikastiketta 1 prk (2 dl) Pirkka kuohukermaa 1 prk (250 g) Pirkka maitorahkaa ½ dl sokeria 1 tl Pirkka vanilliinisokeria Fazer turkinpippurirouhetta
1 Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Sekoita kuivat aineet keskenään. Siivilöi jauhoseos munasokerivaahtoon kevyesti sekoittaen. 2 Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun irtopohjavuokaan (Ø 24 cm). Paista 175-asteisen uunin keskitasolla noin 25 minuuttia. Anna kakun hieman jäähtyä. 3 Kumoa kakku ja halkaise jäähtynyt kakkupohja kolmeen osaan.
4 Vaahdota täytettä varten kuohukerma. Sekoita joukkoon loput täytteen ainekset. Sekoita kostutusta varten vesi, sokeri ja sitruunanmehu. 5 Laita ensimmäinen pohjalevy irtopohjavuoan pohjalle. Kostuta pohjalevy ja levitä täytettä pohjan päälle. Nosta seuraava pohjalevy vuokaan, kostuta ja täytä. Nosta kolmas pohjalevy vuokaan ja kostuta myös päällimmäinen kerros. Anna kakun vetäytyä jääkaapissa mielellään seuraavaan päivään. 6 Vatkaa kerma vaahdoksi. Sekoita joukkoon rahka ja sokeri. Levitä lakritsikastike kakun päälle ja pursota kermavaahto kakun reunoille. Ripottele kakun reunoille salmiakkirouhetta. Tarjoa kakku tummapaahtoisen kahvin kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 100 g): energiaa 220 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 27 g • rasvaa 10 g
11/2014
63
Vielä ehdit keräämään Jamie Oliver Waves -sarjaa
Loihdi juhla arkeen Kerää itselle tai lahjaksi
KERÄILYETU
-50%
Aterinsetti 16 osaa Lasagnevuoka Large 30 cm Lasagnevuoka Extra large 37 cm
39 1795 1995 95
tuote (norm. 79,90)
tuote (norm. 35,90)
tuote (norm. 39,90)
Samppanjalasi 25 cl 2 kpl/set Viinilasi 58 cl 2 kpl/set Viinilasi 46 cl 2 kpl/set Lautanen 21 cm Lautanen 27 cm Syvä Lautanen 23 cm
1095 1245 1095 595 695 695 tuote (norm. 21,90)
tuote (norm. 24,90)
tuote (norm. 21,90)
tuote (norm. 11,90)
tuote (norm. 13,90)
tuote (norm. 13,90)
Keräilyaika 1.10.–31.12.2014. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 15.1.2015. Huom! Keräily ei ole voimassa Neste Oil K-marketeissa.
KOTIKEITTIÖSSÄ
Mahti makutuliainen Tiinan maalaispateen resepti valittiin äänestyksen parhaimmaksi makutuliaiseksi maailmalta.
Maalaispatee jauhelihasta 12 ANNOSTA
•
YLI 60 MIN
100 g herkkusieniä 1 (100 g) sipuli 1 valkosipulinkynsi 1 rkl voita tai öljyä 1 dl punaviiniä 1 tl timjamia, rosmariinia tai oreganoa 1 ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria 600 g naudan paistijauhelihaa 1 kananmuna 1 pkt (170 g) amerikanpekonia
1 Hienonna sienet, sipuli ja valkosipulinkynsi. 2 Kuullota sipuli, valkosipuli ja herkkusienet pannulla rasvassa. Hauduta, kunnes sipuli on läpikuultavaa. Lisää mausteet ja viini. Keitä, kunnes viini on lähes haihtunut.
3 Vatkaa munan rakenne kevyesti rikki, lisää jauheliha ja jäähtynyt sipuli-sieniseos. 4 Vuoraa suorakaiteenmuotoinen leipävuoka pekonilla. Painele jauhelihaseos tiivisti vuokaan. Käännä pekoneiden päät lihaseoksen päälle. Peitä vuoka foliolla. 5 Kaada uunivuokaan kiehuvaa vettä sen verran, että vesi ulottuu pateevuoan puoleenväliin. Nosta pateevuoka vesihauteeseen. Paista 175 asteessa noin 1 ½ tuntia. 6 Kumoa patee jäähtyneenä. Patee paranee parin päivän säilytyksessä jääkaapissa folioon käärittynä. Nauti ranskalaiseen tapaan maustekurkkujen, patongin ja viinin kanssa. VINKKI Punaviinin tilalla voit käyttää konjakkia,
madeiraa tai sherryä.
Ravintosisältö/annos (n. 120 g): energiaa 200 kcal • proteiinia 16 g • hiilihydraattia 1 g • rasvaa 14 g
Korvasin pateen maksan lisäämällä jauhelihan määrää. Pateeta on helppo muunnella sienisaaliin ja pullonpohjatilk kojen mukaan. Parin päivän muhittamisella jääkaapissa maku vain paranee. – Tiina Silvola, Uusikaupunki
Ota reseptihaaste vastaan tai äänestä suosikkiasi: www.pirkka.fi/ lahetareseptisi Palkintona Pirkkatuotelahjakortti!
11/2014
65
PIRKKA SUOSITTELEE
Kaksin
kaunihimpi Jos lempiruokiasi ovat pizza ja lihapyörykät, mitäpä jos yhdistäisit nämä kaksi herkulliseksi lihapullapizzaksi?
Lihapullapizza 2 PIZZAA
•
15 MIN
1 pkt (240 g/2 kpl) Pirkka italialaisia pizzapohjia tomaattikastikkeella (pakaste) 1 ps (300 g) Pirkka lihapullia 1 pkt (125 g) Pirkka mozzarellapalloja ½ rs (à 250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja basilikaa Pirkka arrabbiata pestoa
1 Levitä pizzapohjat leivinpapereiden päälle omille pelleilleen ja anna sulaa 10–15 minuuttia. Lisää lihapullat, mozzarellapallot ja puolitetut kirsikkatomaatit tasaisesti pohjien päälle. 2 Paista 225 asteessa noin 10 minuuttia. 3 Ota pizzat uunista. Lusikoi päälle arrabbiata pestoa maun mukaan ja runsaasti basilikanlehtiä tai rucolaa. Ravintosisältö/annos (n. 250 g): energiaa 540 kcal • proteiinia 28 g • hiilihydraattia 71 g • rasvaa 16 g
+ Pirkka italialainen pizzapohja tomaattikastikkeella 2 kpl/480 g, valmistusmaa Italia. Pirkka mozzarellapallot 17 %, valmistaja Juustoportti Food Oy, Jalasjärvi. Pirkka lihapyörykät n. 20 kpl/300 g, valmistaja HKScan Finland Oy, Mikkeli.
66
11/2014
OSTOSLISTA Nappaa kaupasta mukaasi parhaimmat uutuudet välipalahetkeen. Vie kaverille kanssa. Tee oma ostoslistasi www.k-ruoka.fi/ostoslista
UUTUUS
1
Mausteisten pyöryköiden kaverina maistuu dippikastike kermaviilistä. Pirkka chorizolihapyörykkä 360 g/n. 45 kpl, valmistaja Lagerblad Foods Oy, Helsinki. Pirkka laktoositon kermaviili 200 g, valmistaja Osuuskunta Maitokolmio, Toholampi.
UUTUUS 2
UUTUUS
UUTUUS
3
4
UUTUUS
1 LOHKEAVA LUSIKALLINEN
Pirkka kreikkalainen jogurtti mansikkahillolla ja vadelma-mustikkahillolla 150 g, valmistusmaa Viro.
2 GLUTEENITONTA PURTAVAA
6 × LEIVONTATUOTE
Asuuko sinussa sisäinen kakkutaiteilija? Upeimman täytekakun, leivonnaisen tai pikkuleivän kruunaa kaunis koristelu. Strösseleillä ja nonparelleilla koristelu on lasten lempipuuhaa. Suositut mokkapalat eivät ole lainkaan niin herkullisia ilman runsasta nonparelli- tai strösselikoristelua, ainakin jos asiaa kysyy lapsilta. Uudet suklaahiput innostavat vaikka erilaisten keksien leivontaan. Hurmaava tuoksu täyttää kodin, ja vastaleivotun keksipinon äärelle on helppo koota perhe, ystävät ja naapurit. Ei ollenkaan hullumpi syy pyöräyttää keksitaikina pellille paistumaan. Kokeile uusia suklaahippuja leipomalla vaikka kauraisia suklaakeksejä ja suolapähkinä-valkosuklaakeksejä.
Pirkka hedelmänmakuinen strösseli 80 g, Pirkka nonparelli 100 g, Pirkka suklaanmakuinen strösseli 80 g, valmistusmaa Alankomaat. Pirkka maitosuklaahippu, tummasuklaahippu ja valkosuklaahippu 175 g, valmistusmaa Belgia.
Reseptit löydät www.k-ruoka.fi.
Pirkka suklaa-myslipatukka 5 kpl/125 g ja rusina-karpalomyslipatukka 5 kpl/150 g, valmistusmaa Tsekin tasavalta.
3 MAISTUVAT MIXIT
Pirkka välipalamix ja supermix 125 g, valmistusmaa Tanska. 4 KARKIN KORVIKE Pirkka Luomu pehmeä viikuna 200 g, valmistusmaa Italia.
UUTUUS
UUTUUS
UUTUUS 11/2014
67
MIELITEKO
Kerrosten kätkössä Maailmassa on miljoona erilaista lasagnea, mutta kokeile silti tätä savulohiversiota. Et tule pettymään!
Savulohilasagne
50 g Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta
2 Sulata juustokastiketta varten kattilassa rasva ja sekoita joukkoon vehnäjauhot. Kaada kattilaan puolet maidosta. Kuumenna ja sekoita tasaiseksi. Lisää loppu maito. Keitä pari minuuttia koko ajan sekoittaen. Lisää suola, mustapippuri ja juustoraaste. 3 Voitele suorakaiteen muotoinen uunivuoka. Levitä vuoan pohjalle 1/3 savukalasta, sipulista ja raejuustosta. Levitä päälle lasagnelevyjä tasaiseksi kerrokseksi. Kaada levyjen päälle juustokastiketta ja pestonokareita ja kokoa tämän jälkeen uusi kerros kalaa, sipulia ja raejuustoa. Täytä samalla tavalla myös seuraava kerros. Viimeisen lasagnelevykerroksen päälle tulee vain juustokastiketta ja pinnalle juustoraastetta. 4 Paista uunin alatasolla 200 asteessa noin 35–40 minuuttia. Anna lasagnen vetäytyä peitettynä noin 10 minuuttia ennen tarjoamista. Tarjoa salaatin kanssa.
1 Hienonna kuoritut sipulit ja kuullota ne rasvassa pannulla. Perkaa savukala nahattomaksi ja ruodottomaksi.
Ravintosisältö/annos (n. 330 g): energiaa 530 kcal • proteiinia 30 g • hiilihydraattia 37 g • rasvaa 29 g
5–6 ANNOSTA
•
YLI 60 MIN
n. 10 Pirkka lasagnelevyä 2 pkt (n. 600 g) Pirkka lämminsavulohta 2 (200 g) sipulia 1 rkl öljyä 1 prk (200 g) raejuustoa ½ dl Pirkka sitruunapestoa JUUSTOKASTIKE
4 rkl voita 1 dl Pirkka vehnäjauhoja 1 l Pirkka kevytmaitoa ½ tl suolaa ripaus mustapippuria 100 g Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta PINNALLE
68
11/2014
PESTO POIKINEEN Muistathan veljes-
sarjan pestopojat: Pirkka pesto 185 g, Pirkka arrabbiata pesto 135 g, Pirkka punainen pesto 185 g ja tässä reseptissä käytetty Pirkka sitruunapesto 135 g, valmistusmaa Italia. Pesto maustaa keitetyn pastan. Kokeile myös kala-, broileri- ja kasvisruokien mausteeksi tai vaikka lämpimien leipien päällä.
3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mitä tänään syötäisiin? ti 4.11.
S U D O K U J U H A H Y VÖ N E N | R I S T I K KO J A P I I L O S A N A E R K K I V U O K I L A
Sudoku
Tavuristikko
AIVOJUMPPA
Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.
Piilosana VAAKASUORAAN:
8 Aalbergin happi, Kajaksen äiti, kaikki perääntymässä virvokkeen takia. (13) 9 Olet saanut Artun tapin takaa otteen. (13) 10 Numminen, otit nestettä usein lyhyesti, käden heilautus oli sellainen, että
hotelliin kannattaa nyt palata. (13) 11 Valmistan sumua! Tee, tee, Saarinen, älä jää itään, vaikka monet siellä vakituisesti ovatkin. (13) PYSTYSUORAAN:
1 Teki musiikkia Ledin toisenkin ämmän kanssa eikä jäänyt näin lähelle. (9) 2 Jo eetteri täyttyi puheesta, kun Hanna ja Karjalan kannaksella venähtänyt
Pirkka.fi
KATSO RATKAISUT INTERNETISTÄ
www.pirkka.fi > Pirkka-lehti > Harrastukset
paikka olivat keskusteltavina. (9) 3 Muusikko tai p-pukunarkkari. (9) 4 Yhtiö sai tuulta alleen ja päätti mennä pörssiin. (9) 5 Loputon yhteisymmärrys comebackit teki antaen moninkertaisesti ruokaan makua. (9) 6 Etelässä ei keskeltä hylätty kaupunki tee ihmisestä muuta kuin salaista vihaa hautovan. (9) 7 Joka nopean kokeen pystyyn pisti, otti sinne lavoille palanneen Bushin syleilyynsä. (9) 11/2014
69
Uudistuneen lehden tutustumistarjous!
Tilaa nyt 4 nroa vain
19,
90 € (norm. 31,20 €)
SAAT LAHJAKSI Paulo Coelhon kauniin vuosikalenterin 2015
Paulo Coelhon ALKEMIA-KALENTERI vuodelle 2015 on kauniita kuvituksia sisältävä kalenterin ja päiväkirjan yhdistelmä. Voit nauttia sen tarjoamista ajatuksista ja elämän oivalluksista myös kalenterivuoden jälkeen. Lahjasi arvo 17,90 €.
Tilaa uudistunut Voi Hyvin -lehti
www.voihyvin.fi/tilaus Tarjouskoodi on pu4vh431
Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 31.12.2014 asti. 70
11/2014
Voit samalla voittaa 75 000,00 € puhtaana käteen!
REISSUSSA
T E K S T I TO M I J Ä RV E N PÄ Ä |
Kulttuuria!
TAMPEREEN OMA POIKA, konkarinäyttelijä Esko Roine tuntee
olonsa varmaksi kutsuessaan kansaa kulttuurimatkalle synnyinseudulleen. Tampere tunnetaan Suomen teatteripääkaupunkina ja Roine etenkin töistään kotinäyttämöillään. 70 vuotta täyttäneella kansansuosikilla on roolit Tampereen Työväen Teatterin Mielensäpahoittajassa sekä Tampereen Komediateatterin Kvartetissa. – TTT:ssä Evita on saanut erinomaisen vastaanoton. Tampereen Teatterissa taas pyörii parikin suosittua komediaa, kuten Villikalkkuna, ja Ihmisen osa -aikalaisdraamakin kiinnostaa. Tampere-talossa yleisö häikäistyy laadukkaasta viihteestä, klassisesta musiikista, oopperasta, baletista ja tanssista. – Kuuntelin yhtenä iltana Tampereen Radiosta juttua Tampere Filharmonian syksystä. Orkesterin nuori ylikapellimestari Santtu-Matias Rouvali on nostanut Filharmoniaa persoonallisella otteellaan. Nyt konsertit voivat olla loppuunmyytyjä! Tampereen teollinen historia näkyy Tammerkosken rannan punatiilirakennuksissa. Esimerkiksi Finlaysonin alue oli suomalaisen tekstiiliteollisuuden kehto ja 1920-luvulle asti Pohjoismaiden suurin teollinen toimipaikka. Alueella sijaitsee Tampereen tehdas- ja työläishistoriaa esittelevä Työväenmuseo Werstas. – Kiinnostavia vierailupaikkoja ovat myös Vapriikin museokeskus sekä lilliputtimaisen pieni, mutta sarjassaan ainutlaatuinen Lenin-museo. Edut Tampereen kulttuuritarjontaan: www.plussa.com/etukalenteri Tässä juttusarjassa paikallinen kutsuu matkailijoita kotikulmilleen.
K U VA KO N S TA L E P PÄ N E N J A S H U T T E R S TO C K
Rusetti sopii kauluspaidan kaveriksi kulttuuririentoihin. Miesten Nini’s-rusetti. Värit musta tai viininpunainen, 10,99 €, Anttila ja K-citymarket (saatavuus voi vaihdella tavaratalojen valikoimassa).
Se
alkuperäinen vuodesta
1960
Turren hotelliyö Moni lemmikki matkustaa perheen mukana lomalle. Lemmikit ovat erittäin tervetulleita isäntineen ja emäntineen esimerkiksi Rantasipi-, Cumulus- ja Holiday Inn -hotelleihin, joissa kerrytät myös K-Plussapisteitä. Lemmikkilisämaksut ovat huonekohtaisia, eli samalla hinnalla huoneessa voi majoittua useampikin lemmikki. Opas-, avustaja- ja virkakoirat majoittuvat veloituksetta. Tutustuta lemmikki uuteen väliaikaisympäristöön rauhassa äläkä jätä sitä yksin hotellihuoneeseen pitkäksi aikaa. Oma koppa tai lelu voi helpottaa eläimen sopeutumista. Stressitön lepo auttaa kaikkia matkalaisia kohtaamaan uuden päivän seikkailut.
reload with
www.restel.fi 11/2014
71
LEMMIKKI
T E K S T I E L I N A K U J A L A | K U VAT KO N S TA L E P PÄ N E N J A VA L M I S TA J AT
Valikoiva Nekku ÄLÄ SÄIKÄHDÄ, JOS joskus satut kävelemään
Kanta-Hämeessä Tammelassa ison kuusipuun alta ja ylös vilkaistessasi näet pöllönpöntöstä kurkistavan kissan. Se olen vain minä, Nekku: hurja hopeatiikeriraitainen metsästäjä, jolla on kehonsa jatkeena ohut häntä mutta vastapainona sitäkin komeammat viikset. En ole ollenkaan sellainen perinteinen söpö sylikissa kuin lemmikkikissat yleensä, vaan villi ja itsenäinen seikkailija, omien polkujeni kulkija. Minua ei tuosta vain kanniskella sylissä, eikä kuka tahansa saa rapsutella minua leuan alta, vaan valitsen huolellisesti sen ajan ja paikan, kun tulen syliin. Emännän mielestä olen luonteeltani vähän tosikko, sillä ihmettelen maailmanmenoa aina vakavalla naamalla ja silmät hämmästyksestä ymmyrkäisinä. Lempilepopaikkani tammelalainen pöllönpönttö kuuluu maalaisresidenssiini, jossa vie-
72
tän kesäkuukaudet hiirimetsällä. Tosin päiväuneni pöllönpöntössä saattavat pian olla historiaa, sillä olen sivukorvalla kuullut, että ihmiseni suunnittelevat minulle Tammelaan ikiomaa kissankoppia. Sekin on määrä kiinnittää yläilmoihin puuhun, ja siihen on kuulemma suunnitteilla terassikin, josta prinsessan elkein voisin valvoa tontin tapahtumia ja elämänmenoa. Syksyn tullen siirryn aina maalta kaupunkiasuntooni. Viihdyn hyvin sisäkissana kahden koiran kaverina, enkä talvella kaipaa ollenkaan ulos kylmään. Sen mustan höpsön koiran kanssa meillä on ihan omat hippaleikit, ja kun väsyttää, saatan lainata koirakavereideni petiä nukkumiseen. Koirat eivät siitä pahastu, koska yhteiselomme on sopusointuista. Minulla on ihmisten keskuudessa hurjan kissan maine, mutta emännän mielestä olen iän myötä muuttunut aikaisempaa leppoisammaksi.
Kun hiekka sitoo hajun hyvin eikä pölyä, enempää ei kissanhiekalta voi toivoa. Pirkka kissan paakkuuntumaton kevythiekka 8 l, 3,79 €, K-ruokakaupat.
Osta 3 AVENT-tuotetta Saat MAKSUTTA läikkymättömän AVENT-nokkamukin.
E L Ä I N K AV E R I T E RV E H T I I
E L I N A VA L L I U S
Pirkka-lehden lukijat ikuistavat lemmikkejään valokuviin.
Ostamalla mitkä tahansa 3 AVENT-tuotetta kampanja-aikana (1.11.-30.11.2014), saat kaupan päälle AVENT-nokkamukin. Kerää ostokuitit ja lähetä ne allaolevan kupongin kanssa meille.
prinsessaluonteen omaava nala keskeytettiin kesken pesuhetken. Pirkka.fi L Ä H E TÄ O M A N L E M M I K K I S I K U VA
Yli 12 000 liikuttavaa, hauskaa, yllättävää lemmikkikuvaa! Tapaa Pilvi, Romeo, Nalle, Carmen ja muut ihanat lukijoiden lemmikit ja lähetä oman eläinystäväsi kuva Lemmikkialbumiimme. www.pirkka.fi > Pirkka-lehti > Harrastukset > Lemmikkialbumi
Nimi: Osoite: Puh.: Tarjous voimassa kampanja-aikana (1.11.-30.11.2014), niin kauan kuin tavaraa riittää. Postitusosoite: Midsona Finland Oy, PL 55, 24101 Salo.73
Ensimmäinen niksi julkaistiin vuonna 1974. Nyt niitä on lähetetty Pirkkaan yli 100 000 kappaletta, joista on julkaistu noin 5 000. Niksologi Anssi Orrenmaa ja niksiharrastaja Marko Soukka pohtivat niksien syntyä. T E K S T I S I R K K U S A A R I A H O | K U VAT J U H A VA L K E A J O K I J A M I K KO L E H T I M Ä K I
SUKKAHOUSUT! MIKÄÄN MUU asia ei ole
tarjonnut yhtä paljon ideoita nikseihin kuin sukkahousut. Eikä mikään ole horjuttanut sukkahousujen suosiota niksivälineenä. – Ei ole yhtä monipuolista niksivälinettä tullut vastaan. Aina keksitään jotakin uutta sukkahousuista, Niksologi Anssi Orrenmaa huokaa. Orrenmaa johtaa Niksologian Tutkimuskeskusta Seinäjoella. Hän on ansioitunut Niksologiksi työssään 28 vuoden aikana. Orrenmaa on laitoksen päätyöntekijä, mutta Rouva saa avustaa muun muassa niksien arvioinneissa. – Sukkahousuissa on yli 60 ominaisuutta, joita voi käyttää nikseissä, kuten ohuus, joustavuus, läpinäkyvyys, leikattavuus, pussimaisuus, kaksihaaraisuus. Suurin ansio on juuri tuo joustavuus, hän jatkaa. ”Oletko tympääntynyt autoremonttia tehdessäsi siihen, että hiuksesi ovat
74
11/2014
koko ajan edessä, eikä ole hiuslenkkiä? Ota nippuside ja vedä sillä hiukset kasaan. Hiuslenkki on aina hukassa, mutta ei ikinä nippuside!” Marko Soukka on helsinkiläinen ITammattilainen. Hän on myös Kemopetrolyhtyeen toinen perustaja ja kitaristi. Suosittu bändi keikkaili pitkään, ja tien päällä oli usein pakko keksiä nopeita ratkaisuja ongelmiin. Soukka on harrastanut niksejä MacGyver-hengessä puolitoista vuotta. Harrastuksesta voi puhua, kun niksit ja niiden kehitysasteet ovat taulukko-ohjelmassa. – Roudarinteipin ohella nippusiteet ovat yksi lempimateriaaleistani, joita on aina repussani. Nippusiteitä voi käyttää moneen, ja niitä voi käyttää yhä uudelleen ja uudelleen. Nippusiteet ovat minulle vähän sama asia kuin perinteiset Niksi-Pirkan sukkahousut muille. Niksologi Orrenmaa on havainnut, että nykyisin korostuu niksien pienuus.
– Mitä pienempiä, sitä yleispätevämpiä. Pieni niksi tuntuu aluksi olemattomalta, mutta yhtäkkiä huomaa käyttävänsä sitä. Pieni on kaunista. – Aivan. Niksit ovat usein aika pieniä juttuja. Samoin ne ovat vähän sellaista salatiedettä, joista toiset tietävät ja toiset eivät. Ne ovat perimätietoa, sanoo nikseilijä Soukka. ”Kesän lopussa kroketin peluuseen saa uutta hohdokkuutta, kun tavallisten porttien tilalle vaihtaa neonvalotikut.” Niksi on pieni arkipäivän oivallus, jossa on arkiluovuutta ja kekseliäisyyttä. Niksin tärkein ominaisuus on toimivuus. Tyypillistä niksille on, että materiaalia käytetään hiukan toisessa tarkoituksessa. Vaikka niksit tuntuvat hassuilta ja vähän höhliltäkin, niiden takana piilee luovan ajattelun malleja, joita voi hyödyntää muussakin ongelmanratkaisussa. – Se on minusta merkittävin niksologinen löydös, Niksologi sanoo. – Minusta hyvien niksien tulee olla ytimekkäitä ja ymmärrettäviä. Usein epäilen,
että osa nikseistä ei toimi, nikseilijä Soukka sanoo. Nikseilijän omat niksit liittyvät usein elektroniikkaan tai ruoanlaittoon. Ruokaaineita jää yli ja niistä voisi tehdä jotakin. Esimerkiksi kun munkkeja pyörittää sokerissa, siitä jää sokeria yli ja joukossa voi olla sattumiakin. Jos sokerin laittaa kahvin sekaan, saa hyvät munkkikahvit. – Testattiin vappuna, toimii hyvin, nikseilijä vakuuttaa. ”Mennessäsi uimarannalle ota mukaasi pussilakana. Se on kätevä hellevaate, jos teet siihen päänreiän. Sen suojassa voit vaihtaa uima-asun ja sen päällä retkieväät säästyvät hiekalta.”
”Näin säästät vettä: suihkuun on hyvä mennä esimerkiksi 5 minuuttia ennen lempiohjelmasi alkua. Silloin ei tule asuttua suihkussa ja vettä säästyy!” Suurin osa nikseistä keskittyy säästämiseen: säästetään esimerkiksi aikaa, rahaa, vettä tai energiaa. Tyypillinen niksi-ihminen on yllättäen nuori nainen. Eniten niksejä lähettävät 20–30-vuotiaat naiset. Niksologi Orrenmaa arvelee, että ruuhkavuosiaan eläville naisille aikaa tai rahaa säästävät niksit ovat tarpeen. Miespuoliset niksi-ihmiset ovat vielä nuorempia, minkä Niksologi uskoo viittaavan opiskelijoihin. – Moni seikka nikseissä kertoo siitä, että käsillä on ollut ongelma, johon on pitänyt
löytyä ratkaisu. Ei näytä siltä, että niksejä ryhdytään keksimään varta vasten jostakin esineestä, sanoo Orrenmaa. – Olen samaa mieltä. Niksit helpottavat elämää ja säästävät rahaa. Nikseillä säästämisestä tulee helposti elämäntapa, jos alkaa ajatella niin. Uskon vanhaan ajatukseen, että pennissä on miljoonan alku eli pienistä säästöistä muodostuu puroja, joista voi kehittyä suuriakin virtoja, sanoo Soukka. Vaikka julkaistuista nikseistä maksetaan palkkio, Niksologi ja nikseilijä eivät usko, että kukaan keksii niksejä tienatakseen niillä. – Minusta niksit on hyvä jakaa. On kiva kuulla toisten niksejä. Minä seuraan useaa suomalaista ja ulkomaista niksiblogia.
Niksin toiseksi tärkein ominaisuus on hauskuus. Parhaat niksit ovat aina hiukan huvittavia tai hassuja, mutta silti hyvin käytännöllisiä. – Hauskuus on tärkeää, totta kai. Etenkin jos puhutaan ekologisuudesta tai ympäristösuojelusta, monet kokevat sen saarnaamisena. Hauskuuden kautta voi käsitellä vakavampiakin asioita. Uskon, että jos laittaa niksiin vähän edes huonoa huumoria joukkoon, se voi mennä läpi paremmin, uskoo nikseilijä Soukka. Hän muistuttaa, että jo Salapoliisin käsikirja kertoo pimeässä näkemisen helpottuvan jos sulkee silmänsä kymmeneksi sekunniksi, kun astuu valaistusta tilasta pimeään. – Esimerkiksi rappukäytävään ei tarvitse sytyttää valoja lainkaan. Aika hassua, mutta näin säästyy energiaa.
11/2014
75
”Tuliko ostettua liian tiukat farkut? Laita kahvakuula farkkujen sisälle tiukkaan kohtaan ja ripusta roikkumaan vyölenkistä naulaan yön yli!” Niksi-ihminen seuraa aikaansa ja omaksuu uutuudet epäröimättä. Esimerkiksi perunalastupurkit ovat Niksologin mukaan nousseet rakettimaisesti suosituimpien niksivälineiden listan sijalle kymmenen. – Uudet välineet otetaan halukkaasti vastaan. Kun kotiin alkaa kertyä perunalastupurkkeja, piikkimattoja tai kahvakuulia, niistä alkaa tulla niksejä. – Minusta ei ole mitään rajaa, mistä voisi tulla niksi. Jos edes ajattelee niin, se rajoittaa, eikä siitä synny mitään. Pitää olla avoin, koska niksit voivat juolahtaa mieleen koska tahansa, nikseilijä kertoo. Niissä julkaistaan paljon kuvia, spekuloidaan niksejä, kiitellään ja kehitellään ideaa lisää. Facebookissa on niksiryhmiä, Martoilla on omansa, samoin kierrätyskeskuksilla, kertoo nikseilijä Soukka. Ja onhan Facebookissa Niksi-Pirkkapalstan oma sivu. Käy tykkäämässä! ”Lapsille mukavat tossut: irrota pikkuhousunsuojasta tarranauhan suojapaperi ja paina pikkuhousunsuoja jalan tai sukan pohjaan.” Kaikki Pirkka-lehteen tai Pirkka.fisivustolle tulevat niksit eivät päädy julkisiksi. Syitä on monia: osa ei sovi perhelehden sivuille, osa ei toimi, jotkut ovat aivan liian kaukana hyvän maun toiselle puolella. – Ne ovat x-files-niksejä. Niitä tuli vuosien aikana niin paljon, että niistä koottiin kirja, Pirkan kielletyt niksit, joka oli vuonna 2005 toukokuussa Suomen myydyin kaunokirjallinen teos, kertoo Niksologi. – Minullakin on niksejä, joita vähän epäilen. Onko esimerkiksi sopivaa puhdistaa kuraisten kenkien pohjat rullaportaissa? nikseilijä Soukka jää miettimään.
76
11/2014
”Banaanikärpäset eivät ole niin ärsyttäviä jos kuvittelee, että ne ovat pieniä keijuja.” Niksit heijastelevat aina aikaansa. Kun ensimmäiset niksit julkaistiin 1970-luvulla, niissä näkyi vielä pula-ajan henkeä. Nyt nikseissä näkyy ekologisuus, kestävä kehitys ja kierrätys. Kokonaan uusi niksityyppikin on syntynyt 2000-luvulla: ajatusnaksahdukset. – Mieliniksit, jotka perustuvat ajatteluun ja asenteen muuttamiseen. Niissä ei
ole välinettä, vaan asiaa parannetaan tai korjataan asennemuutoksella, kertoo Niksologi. Yksi hänen lempinikseistään kertoo suutelemisesta. "Jännittääkö ensisuudelma? Voit harjoitella kielisuudelmaa ilman kumppaniakin. Ota pehmeähkö tomaatti ja puraise siihen pieni reikä. Sitten vain kieli reikään ja mielikuvitusta mukaan." Nikseilijälle niksit ovat meditaatiota. – Minulla on lyhyt pinna, eikä stressaaminen tee hyvää minulle. Niksien keksiminen on rauhoittavaa, koska samalla ei voi tehdä mitään muuta, kun kehittelee ideaa. Niksien keksiminen on kuin sudokun täyttäminen, käyttää aivoja mutta silti nollaa niitä, kertoo Soukka. Nikseissä on positiivinen kierre. Niksologia ilahduttaa, että vielä 40 vuoden jälkeenkin nikseihin löytyy aina uusia oivalluksia vanhoista versioista sekä ihan tuoreita niksejä tai niksityyppejä. Lisäksi joka vuosi tulee uusia ihmisiä niksiasioiden pariin. – Entä jos elämä muuttuu virtuaalisemmaksi? Silloin on vaikea tehdä käsin mitään niksejä, nikseilijä pohtii. Sanotaan, että historia ei ole tae tulevasta, mutta on aika varmaa, että niin kauan kuin Suomessa tarvitaan sukkahousuja, niksit eivät lopu. • Jutun niksit ovat Pirkka-lehteen tai Pirkka.fisivustolle lähetettyjä niksejä suomalaisilta.
T E K S T I A N S S I O R R E N M A A | K U VA J O E L L A I N E
K U U K AU D E N N I K S I
Tällä palstalla palkitsemme parhaan niksin.
Viinipulloteline sopii mainiosti myös kenkätelineeksi. Teline mahtuu halutessasi kaappiin piiloon, mutta se on nätti näkyvilläkin. Fanita Facebookissa www.facebook.com > Niksi-Pirkka
Korvikepuusti! JOS ALKUKEITOKSI ON sosekeittoa,
VANHASTA JA KULUNEESTA maalipens-
TEKEEKÖ MIELI KORVAPUUSTIA?
SAAT NÄPPÄRÄSTI AUTOSI kuramaton
SIPSEJÄ SYÖDESSÄ ON ikävä kurkotella
AFRIKAN TÄHDEN KULUNEET pahvipyörylät voi uudistaa tunnistamattomiksi työntämällä ne maitotölkkien korkkeihin. Kadonneetkin kiekot voi korvata korkeilla. Korkeista voi tehdä myös oman muistipelin.
tarjoile se kauniista kannusta. On helppo kaataa vaikka sieviin kahvikuppeihin. Sekoita suodatinpussiin kahvin joukkoon kanelia ja kardemummaa, niin pullanhimosi on tyydytetty. dippiä. Laita dippi isoon punaviinilasiin keskelle sipsikulhoa. KENKÄÄN VOI LEIKATA tilapäisen
kantalapun vanhasta hiirimatosta. Kestää siihen asti, kun ehdit suutarille. KUN KENGÄN SISÄPOHJALLINEN
nuhraantuu, voi tilalle vaihtaa pikkuhousunsuojan. On ihmeen kestävä, ja muotokin istuu. HUONEKALUJEN JALAT KANNATTAA
suojata innokkaalta koiranpennulta lasten kumisaappailla. Saat samalla persoonallisen sisustuselementin. Värejä ja kokoja löytyy kirppareilta.
selistä tulee parempi kuin uusi, kun tasaat jouhet saksilla.
puhtaaksi, kun kaadat vettä päälle ja annat jäätyä ulkona. Syksyn kura ja hiekka lähtevät kopauttamalla irti.
1992
NIKS IK LAS SIKKO
Kahvipöydässä loppuvat usein puheenaiheet. Laita lähettyville jutunjuureksi matkamuistoja ja kodin elektroniikkaa.
LÄPPÄRI ON MAINIO korvike nuottiteli-
neelle. Kaltevuuttakin on helpompi säätää kuin oikeassa telineessä. AVAA C-KASETIN MUOVIKOTELO
ääriasentoon, niin saat kaikille malleille sopivan pöytätelineen älypuhelimelle. VANHASTA ÄLYPUHELIMESTA SAA
hyvän taulutelevision barbeille tai nukkekotiin.
L Ä H E TÄ O M A N I K S I S I JA VO I TA
Arvomme marraskuussa teksti- tai kuvaniksin lähettävien kesken yön kahdelle Cumulus-hotellissa. Palkinnon arvo on 200 euroa. Lehteen poimitut niksit palkitsemme K-ryhmän lahjakorteilla: parhaan 100 euron, muut 10 euron. www.pirkka.fi > Pirkka-lehti > Niksit 11/2014
77
K AT S O L I S Ä Ä K- P L U S S A-TA R J O U K S I A W W W. P L U S S A .C O M
Ihaniin iltoihin! Oletko valmis loppuvuoden kohokohtiin?
34 sivua
Maistuvaa ruokaa ja mukavan rentoa menoa. Sitä tarjoavat K-Plussayhteistyöravintolat. Missä sinä haluat ruokailla tai tanssia ystäviesi kanssa? Tee valintasi osoitteessa www.plussa.com
täsmäetuja sinulle SATUMAISEN TUNNELMAN ulos ja sisälle
luot kauniilla Tivoli Retro -led-koristevaloilla. Hanki ne kirkkaina tai värillisinä K-raudasta tai Rautiasta marraskuussa K-Plussakortilla erikoishintaan 29,95 € (norm. 34,95 €).
- 14 % Etu K-Plussa-kortilla
PÄIVÄ TUKHOLMASSA -risteily irrottaa
sinut arjesta. Lähdöt Helsingistä ovat nyt varattavissa K-Plussa-tarjoushintaan alkaen 59 €/hytti. Varaa risteily Siljan verkkopalvelussa ja ilmoita varauksen yhteydessä tunnus TS79821. Matkustusaika on 1.11.–4.12.2014. www.silja.fi/k-plussa
EURON ALENNUS kertalipusta ja neljän
euron alennus festivaalipassista K-Plussakortilla Oulun kansainvälisellä lasten- ja nuortenelokuvien festivaalilla 17.–23.11. Tule viihtymään! www. oulunelokuvakeskus.fi/lef
- 1–4 € Etu K-Plussa-kortilla
Kuukauden K-Plussa-tarjoukset Tarjoukset voimassa 3.-30.11.2014 ellei toisin mainita.
OSTA TYÖTÄ SUOMEEN
EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA sinivalkoinenjalanjälki.fi
Sijoita kymppi kuussa lisää suomalaisiin tuotteisiin ja palveluihin niin olet luomassa 10 000 uutta työpaikkaa Suomeen. Tunnistat suomalaisen työn helposti jalanjälki-merkistä.
Snellman
Ohuen ohut keittokinkku ja ylikypsä palvikinkku
2 270 g
99 pkt
11,07/kg, ilman korttia 3,69/pkt (13,67/kg)
-18 %
Valio
Ingman
750 g-1 kg, myös luomu
0,85 l, myös laktoosittomat
A+ jogurtit
Creamy
1
3
99 tlk
1,99-2,65/kg, ilman korttia 2,35/tlk (2,35-3,13/kg)
-15 %
Valio
3,87/l, ilman korttia 4,39-4,65/pkt (5,16-5,47/l)
Viola tuorejuustot
kpl
-19-29 %
4 Apetit
500 g, rajoitus 2 rs/talous
750 g
Siskonmakkara
2 kpl
rs
-24 %
2
39 ps
3,19/kg, ilman korttia 2,69/ps (3,59/kg)
KAIKISTA KRUOKAKAUPOISTA YMPÄRI SUOMEN 2
-25 %
Kermaperunat
49
4,98/kg, ilman korttia 3,29/rs (6,58/kg)
00
10,00/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,69/kpl (13,45/kg)
Wursti
2
-25-29 %
200 g
95
11,29/kg, ilman korttia 4,89-5,59/kpl (13,97-15,97/kg)
pkt
Valio
Finlandia, Luostari, Turunmaa, Salaneuvos ja Lappi, sekä emmental puna- ja sinileima 350 g
3
29
-11 %
kaikista K-ruokakaupoista Tarjoukset voimassa 3.-30.11.2014 ellei toisin mainita. Saarioinen
Fazer
Maksa-, lihamakaroni-, broilermakaroni-, lihaperunasose- ja kinkkuperunasoselaatikot
Maitosuklaalevy 200 g, rajoitus 4 kpl/talous
1
sinivalkoinenjalanjälki.fi
89 kpl
9,45/kg, ilman korttia 2,19/kpl (10,95/kg)
1
350-400 g
-13 %
89 rs
4,73-5,40/kg, ilman korttia 2,29/rs (5,73-6,54/kg)
Fazer
Kokkikartanon
9kpl/500-550 g
250-300 g
59 ps
2,89-3,18/kg, ilman korttia 1,79/ps (3,25-3,58/kg)
-11 %
99 -18 %
Sunnuntai
3
6,25/kg, yksittäin ja ilman korttia 1,19-1,29/kpl (7,44-8,06/kg)
Costa Rica
1
5
29 ps
-18 %
2 pkt
1
95 kpl
5
-15-22 %
50 kpl
Always
Siteet 10-16kpl/pkt ja pikkuhousunsuojat
-15 %
5
3 pkt
0,06-0,18/kpl, yksittäin ja ilman korttia 2,19-2,75/pkt (0,09-0,28/kpl)
12x85 g ja 12x100 g
1l
Voimassa 3.11.2014 alkaen
Täysmehut
2 pkt
2,92-3,43/kg, yksittäin ja ilman korttia 3,99/pkt (3,33-3,91/kg)
-12 %
3
Bon Aqua
1,5 l, rajoitus 2 erää/talous
1,5 l, myös Multi, rajoitus 2 erää/talous
Virvoitusjuomat
2
2-pack
sis. pantit 0,80
0,73/l, ilman korttia 3,59/2-pack sis.pantit 0,80 (0,93/l)
-14-16%
-21 %
5
-10 %
0,5 l tlk. Voimassa 3.11.2014 alkaen
3 pl
0,84/l, yksittäin ja ilman korttia 1,99-2,29/pl sis. pantti 0,40 (1,06-1,26/l)
4,98/l, ilman korttia 2,99/pl sis. pantti 0,20 (5,58/l)
Dark lager 3,8 % ja Premium lager 4,6 %
00
sis. pantit 1,20
pl
sis. pantti 0,20
Velkopopovicky Kozel
Kivennäisvedet
99
2
69
2 tlk
Coca-Cola
-16-33 %
Upcider siiderit 4,7 % 0,5 l
50
1,75/l, yksittäin ja ilman korttia 2,05-2,10/tlk (2,05-2,10/l)
22-30kpl/pkt
50
Hartwall
7
-21-27 %
11,00/l, ilman korttia 7,00-7,55/kpl (14,00-15,10/l)
God Morgon
00
-22-34 %
1,95-2,60/l, ilman korttia 2,50-2,99/kpl (2,99-3,33/l)
Whiskas
Kissan annospussilajitelmat
-12 %
0,35/rl, ilman korttia 9,70/pkt (0,40/rl)
500 ml
00
5,00/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,95/pkt (5,90/kg)
pkt
Suuvedet
500 g, myös tumma paahto, rajoitus 1 erä/talous
2 kg
8
50
Listerine
00 3 kpl
Erikoisvehnäjauho
0,65/kg, ilman korttia 1,59/ps (0,80/kg)
-18 %
ei maustamattomat
kpl
6,95/kg, ilman korttia 3,69/kpl (8,58/kg)
rs
PRO rahkat 160 g ja UUTUUS Activia PRO kerrosrahkat 160 g
Isoäidin pitko
2
99
6,63-7,96/kg, ilman korttia 2,25-2,45/rs (7,50-9,00/kg)
24 rl, valkoinen
Huuhteluaine 750 ml tai Sunlight astianpesuaine 1 l
Vitalinea
Vaasan 430 g
1
Soft Embo wc-paperi
Comfort
Keitot ja puurot
Puikulat
1
-17 %
Lotus
8
96 4-pack
sis. pantit 0,60
-20-32 %
4,18/l, ilman korttia 11,00/4-pack sis. pantit 0,60 (5,20/l)
-19 % 3
11990
11990
8990
9990
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
PMS 1795C
WHITE
on light backgrounds
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
PMS 1815C
BLACK
Napakka uutuus! Viskoelastinen LUXUS-joustinsänkypaketti PISCINA LUXUS VISCO -joustinsänkypaketti • ergonominen viskoelastinen lämpöön reagoiva sijauspatja • myötäilevä pussijousitus • harmaa Mia Silver -kangasverhoilu LUXUS-niskatyynypari 90,LUXUS-pääty 160 cm 379,-
899,160x200 cm
-300€ Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 1199,-
Uutuus!
tja a p s au Sij otoutuauinon mu osi p ön keh lämm sesta! ja ikutuk va
Sotkasta saat kaikista ostoista Plussaa! Paljon tuotteita ja myymälätiedot: sotka.fi
Ajaton VERDI-kalusto VERDI 3-istuttava leposohva • kuvan Goes/Leaf-kangasverhoilulla
895,-
-30% Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 1279,-
Uutuus!
K-Plussakortilla runsaasti muita verhoiluvaihtoehtoja
-30%.
Toimitusmyyntinä.
VERDI 2-istuttava leposohva • kuvan Goes/Leaf-kangasverhoilulla
699,Ilman korttia 999,-
Edut voimassa 31.10.–27.11.2014. Edut eivät koske aiemmin tehtyjä kauppoja.
VERDI lepotuoli • kuvan Goes/Leaf-kangasverhoilulla
450,Ilman korttia 645,-
Haluatko maksaa erissä? Kysy lisää joustavasta maksuajasta myymälästä tai katso sotka.fi
Helpoin tie täydelliseen kahviin Gravity Coffee Maker
TEE
5Y E
5
TEE
N
G UA R A
AR
AR
N
5Y E
Elegantin Gravity kahvinkeittimen automaattinen pour-over -suodatusmenetelmä takaa juuri oikean suodatuslämpötilan joka vapauttaa kahvin herkulliset aromit. Gravity keittää täydellistä kahvia - joka kerta! Laadun takaa NKI kahvi-instituutin myöntämä Kultainen Papu laatumerkintä.
G UA R A
OBH Nordica Gravity
KAHVINKEITIN
99
95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00
-40 %
-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Iittala Teema
MUKI 0,3 l Iittala Teema
ASTIAT
Iittala Ultima Thule
JUOMALASI 20 cl 2 kpl/pkt
Värit punainen ja valkoinen.
Ultima Thule
LASIT ja
9,20
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50
15,90
Hackman Savonia 24 + 2 -osainen
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90
ATERINSETTI
-20% Hackman Savonia
ATERINSETTI LAHJAPAKKAUKSESSA
Iittala Teema
Sis. 24 osaa + salaattiottimet.
SYVÄ LAUTANEN 15 cm
Hinta ilman K-Plussa-korttia 109,00
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50
87,20
9,20
Tuotteet myydään verkkokaupassa pakkauksina
TOMAATTIVEITSI
10,79
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,99
UUTUUS
Fiskars Functional Form
VEITSET
Fiskars Functional Form -veitset on suunniteltu nykyaikaiseen keittiöön. Toimiva muotoilu ja kestävät materiaalit tekevät veitsistä ahkeran kokkaajan korvaamattomia apulaisia.
LEIPÄVEITSI, KOKINVEITSI tai FILEOINTIVEITSI
20,65
kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,95
-10%
TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Havi
ANTIIKKIKYNTTILÄ 20 kpl /28 cm Värit punainen ja valkoinen. Paloaika 8 h.
-20 %
9,15
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,45
-21 % Havi
PIHAVALKEA Paloaika 9–10 h.
4 KPL
6.-
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,90/kpl
Havi
-25 %
LAUTASLIINA 33 cm 50 kpl/pkt
Kuosit Polku beigenä ja Joulutarina harmaana.
2,95
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95/pkt
MARMORIKYNTTILÄT
-15% MARMORIKYNTTILÄ 70 x 260 mm
Paloaika n. 100 tuntia.
10,65
Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,55
MARMORIKYNTTILÄ 70 x 180 mm
Paloaika n. 80 tuntia.
8,90
Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,50
MARMORIKYNTTILÄ LAHJAPAKKAUS 60 x 180 mm
Pakkaus sisältää 2 kpl kynttilöitä. Paloaika n. 120 tuntia.
14,20
-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,75
Konstsmide 80 osainen
LED-VALOSARJA
Kokonaispituus 11 m. Liitosjohdon osuus 5 m. Muuntaja IP44. Värit punainen ja valkoinen, musta kaapeli.
-20 %
19,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95
Konstsmide
AKRYYLIPUPU
Paristokäyttöinen 3 x AAA ( ei sis. pakkaukseen ). Korkeus 25,5 cm. 20 x valkoinen LED.
LED-KORISTEOKSA Ulkokäyttöön. Korkeus 100 cm. 32 x valkoinen LED. Liitosjohdon pituus 5 m. Muuntaja IP44. Maapiikki.
14
95
-20 %
Konstsmide
15,95
-16 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95
Airam Talvi
VALOSARJA
Airam Essi
KRANSSI
Sisäkäyttöön. Koristeena helmiä ja kiteitä. Kirkas 5 metrin johto. Siirrettävä ripustuslenkki. Valkoinen silkkinauha. 20 x valkoinen LED. Paloikä n. 10 000 tuntia.
-20 %
15,95
Sisä- ja ulkokäyttöön. 40 vaihdettavaa lamppua. Kirkas johto 14 metriä. Valo-osuuden pituus 9,75 m. Mukana kaksi varalamppua.
-20 %
11,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95
Airam Armi
METALLIKYNTTELIKKÖ
Sisäkäyttöön. Valkoiseksi maalattua metallia, jalusta puuta, koristeena helmiä ja kiteitä. Kirkas 3 metrin johto. Johdossa on/off kytkin. 3 x lämmin keltainen LED. Paloikä n. 10 000 tuntia.
-18 %
21,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95
Airam Talvi
VALOSARJA
-20 %
Sisä- ja ulkokäyttöön. 80 vaihdettavaa lamppua. Kirkas johto 14 metriä. Valoosuuden pituus 19,75 m. Mukana neljä varalamppua.
15,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95
TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
SUOMALAINEN GRIP+ - PITOPOHJA
-20 %
Aaltonen Naisten
NILKKURIT
Pitopohja, nahkaa. Väri musta. Koot 36–43.
79,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95
SUOMALAINEN GRIP+ - PITOPOHJA
Walker´s Naisten Kotimaiset
NILKKURIT
Pitopohja, nahkaa. Väri musta. Koot 36–42.
69
95
-22 %
Henry’s Miesten Lämminvuoriset
NILKKURIT
Värit musta ja ruskea. Koot 40–46.
-30 %
34,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95
Henry’s Miesten Lämminvuoriset
NILKKURIT Väri musta. Koot 40–46.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95
-40 %
29,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95
Viking Jasper Gore-tex
-22 %
TALVISAAPPAAT Väri musta/hopea. Koot 30–40.
Henry’s Miesten
MOKKASIININILKKURIT Nahkaa. Väri musta. Koot 40–46.
69,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95
-36 %
35.-
Hinta ilman K-Plussa-korttia 54,95
-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Tretorn Skerry Spritz Winter
SAAPPAAT
Väri keltainen koot 36–42 ja vihreä koot 37–46.
-20 %
39,90
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90
Catmandoo Polly Lasten
ULKOILUKENGÄT* Vedenpitävä ja hengittävä Hydrolite-kalvo. Koot 32–38.
-33 %
39,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95
-24 %
Nokian Wintry Plus Lämminvuoriset
29,95
KUMISAAPPAAT Värit musta ja karpalo. Koot 25–35.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,50
Halti Lenola Aikuisten
ULKOILUKENGÄT
Vedenpitävä Drymax-kalvo. Koot naisille 36–41 ja miehille 41–46.
59
95
-40 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95
* Tuotteet eivät kuulu Helsinki Vuosaaren, Pieksämäen, Tornion, Ylivieskan, Kemin eikä Vantaa Tammisto K-citymarketin valikoimiin.
Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Catmandoo Protech Aikuisten tai lasten
URHEILUKERRASTO
Väri musta. Naisille koot 36–44, miehille koot S–XXL ja lapsille koot 128–164 cm.
-10 %
17,90
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90
Catmandoo Kayla naisten tai Kasper miesten
TOPPATAKKI
Naisille väri valkoinen/lime, koot 36–44. Miehille värit valkoinen/lime ja lime/tummansininen, koot S–XXL.
79
Catmandoo Tiina naisten tai Tony miesten
90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,90
TOPPAHOUSUT
-20 %
-25 %
Väri tummansininen. Naisille koot 36–44 ja miehille S–XXL.
59,90
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,90
-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Janina F Naisten
PUSERO
Värit musta ja punainen. Koot S–XXL.
-30 %
20,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95
Janina F Naisten
PITSIMEKKO
Värit musta ja punainen. Koot S–XXL.
Janina F Naisten
PITSIPUSERO
Värit musta ja punainen. Koot S–XXL.
20,95
34
95
-30 %
-30 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95
TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
-20 % Sloggi Romance
RINTALIIVIT 53 % polyamidia, 33 % puuvillaa ja 14 % elastaania. Väri valkoinen. B- ja C-kupit.
19,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95
Sloggi Romance Midi
ALUSHOUSUT
51 % polyamidia, 39 % puuvillaa ja 10 % elastaania. Väri valkoinen. Koot 38–48.
11,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95
Sloggi Naisten tai miesten
PITKÄT ALUSHOUSUT
Sloggi Miesten Start
95
HIPSTER 2 kpl/pkt
96 % puuvillaa, 4 % elastaania. Koot S–XXL.
16,95
17
Naisille koot S–XL, miehille koot S–XXL.
-15 %
-28 %
jopa
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95–24,95
-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
logo Tampax Pearl -tamponeissa on ainutlaatuinen sileämpi muovinen asetin, joka on 5x miellyttävämpi kuin perinteinen Tampaxin pahvinen asetin. Kokeile Tapax Pearl uutuutta, jos etsit helppokäyttöistä ja varmaa tamponia.
KCM_Hintaralli_140919_0924585_6410741662674 > KCM_Hintaralli_140919_0924590_6410741662674 > KCM_Hintaralli_140919_1324672_7613114250853 > KCM_Hintaralli_140919_1324683_7613114250853 > KCM_Hintaralli_140919_2424909_6410741692299 > KCM_Hintaralli_140919_2424910_6410741692299 > KCM_Hintaralli_140919_2524926_7610875899697 > KCM_Hintaralli_140919_2524928_7610875899697
* vs. Tampax pahvinen asetin.
UUTUUS
Tampax
2 PKT
6.-
2 KPL
-43 %
jopa
TAMPONIT 18–20 kpl/pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,65–5,29/pkt
Tampax
TAMPONIT 18–20 kpl/pkt
TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Pampers tukee
1 tuote = 6 rokotetta*
Lahjoitamme jokaisesta K-ruokakaupasta ostetusta Pampers-tuotteesta kuusi rokotetta. * Jokaisesta marras- ja joulukuun 2014 aikana K-ruokakaupoissa ostetusta Pampers-tuotteesta Procter & Gamble lahjoittaa 0,153 euroa ja K-ruokakauppiaat 0,153 euroa UNICEFin ohjelmaan vastasyntyneiden jäykkäkouristusta vastaan. Yhteensä 0,306 euron lahjoitus vastaa esimerkiksi kuuden jäykkäkouristusrokotteen hintaa tai sillä voidaan tukea rokotteiden jakelua. UNICEF ei tue mitään tuotemerkkejä tai tuotteita. Lisätietoja osoitteessa www.pampers.fi tai www.unicef.org.
Osallistu kilpailuun!
RS-VAIPAT. VOITA VUODEN PAMPE www.K-ruoka.fi/rokotekampanja
Vaippatarjous vain K-citymarketissa.
Pampers Jumbo+
TEIPPIVAIPAT 60–90 kpl/pkt ja Mega
HOUSUVAIPAT 75–84 kpl/pkt
15.-
0,17–0,25/kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,50–18,95/pkt
-20 %
jopa
Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
pkt
PLASTO-LELUJA
-20%
Plasto
KAUHATRAKTORI JA KAIVURI * tai KAUHATRAKTORI JA PERÄKÄRRY*
19,10
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,90
* Tuotteet eivät kuulu Kankaanpään, Lieksan, Pieksämäen eivätkä Ylivieskan K-citymarketin valikoimiin.
Plasto
AJONEUVO 23 cm* Erilaisia.
7,15
Plasto
AURAUSAUTO*
Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95
23,90
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90
Plasto
AJONEUVO 30 cm* Erilaisia.
9,55
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95
Plasto
UUTUUS Plasto
LEIVONTASETTI*
19,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95
TAAPERO*
Värit punainen ja vihreä.
tai MOPO
Värit pinkki ja sininen.
25,50
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 31,90
TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Vileda Magical
LIANESTOJÄRJESTELMÄ
Magical puhdistusjärjestelmä tekee pinnoista vettähylkivän. Vesi ja lika vain liukuvat pois.
-14 %
5,99
Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99
KAUPOISSA VIIKOLLA 45. Vileda Viva Expert Comfort
HÖYRYSILITYSLAUTA
Tukeva, lapsiturvallinen silityslauta. Koko 120 x 38cm. Teline silitysraudalle/ silityskeskukselle. Takuu 3 vuotta.
39
95
-33 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95
Vileda Multi Sensitive
KERTAKÄYTTÖKÄSINE 40 kpl/pkt
Nitriili-kertakäyttökäsineet soveltuvat erinomaisesti elintarvikkeiden käsittelyyn ja ruoanlaittoon. Puuteroimaton sisäpinta on ihoystävällisempi ja turvallisempi. Ohuuden ansiosta huippuluokan tuntoherkkyys. Koko M/L.
-14 %
5,99
Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99
KAUPAN PÄÄLLE VAIHTOMOPPI (arvo 6,99)
Vileda 1-2-Spray
LEVYMOPPI
Kaikkien lattiapintojen nopeaan puhdistukseen. Nestesäiliö 270 ml. Yhdellä säiliöllä siivoaa 130 m2.
Vileda SuperMocio 3Action
-23 %
22,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,99
LIUSKAMOPPI
-23 %
Erityisesti kodin kestäville lattiapinnoille, kuten klinkkerille ja muoville. Mikrokuitu irrottaa ja kerää likaa tehokkaasti. Karhennettu säätövarsi. Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99
9,95
Hinnat voimassa 1.–30.11.2014 www.k-citymarket.fi
Wettex Classic
SIENILIINA 10 kpl/pkt
Aito ja alkuperäinen keittiön sieniliina. Kestävä, pestävä, biohajoava - 100 % luonnontuote.
-24 %
3,99
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,25
K-Plussa-kortilla edullisemmin. Etuhinta tavarataloista ja netistä, ei puhelintilauksista.
Kaikki sivun Anno-tuotteet
-20% K-Plussa-kortilla:
normaalihinnoista.
Anno Lammas -niskatyyny Päällinen 100 % merinovillaa, täyte polyesteriä. L.valk., harmaa ja musta. Ilman korttia 26,95 K-Plussa-kortilla:
21
50
Anno Pöllö -koristetyyny 40x40 cm
Ilman korttia 14,99 K-Plussa-kortilla:
Anno Raanu- tai Huurre-huopa 130x170 cm. 100 % villaa. Ilman korttia 49,95
11,99
K-Plussa-kortilla:
Anno Sydän -koristetyyny 40x40 cm
Anno-tyynynpäällisiä -20% Esim. Annoraita 50x50 cm
39,95
Ilman korttia 14,99
Ilman korttia 9,99/kpl
K-Plussa-kortilla:
11,99
K-Plussa-kortilla:
7,99/kpl .
JUHLAETU
-10€
Saat 10 euron alennuksen ostaessasi 50 eurolla NetAnttilassa 1.-30.11.2014.
Saat edun syöttämällä koodin NETANTTILA15 ostoskorissa näkyvään kampanjakoodikenttään. Etu koskee myös tarjoustuotteita. Yksi juhlaetu/ostoskerta. K-Plussa-tarjoukset etuhintaan netistä tilaamalla, ei soittamalla tehdyistä tilauksista. Etu ei koske Pirkka-tuotteita, makeisia, lahjakortteja eikä elokuvalippuja. Ei muita alennuksia. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin.
Anno Neule koristetyyny 30x50 cm
Anno-tyynynpäällisiä -20% Esim. Anno Pergola 50x50 cm
K-Plussa-kortilla:
K-Plussa-kortilla:
Ilman korttia 14,99
11,99
Ilman korttia 9,99/kpl
7,99/kpl
Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-30.11.2014
15
vuotta
NetAnttilassa joka viikko uusi juhlatarjous, käy katsomassa!
HETI VALMIS TARJOTTAVAKSI
Käytännöllinen Pyrex Attraction -ruoanvalmistussarja: 2in1 paista ja tarjoile. Sama irrotettava kahva sopii kaikkiin osiin. Säästää tilaa säilytettäessä. Laadukas, tarttumaton Greblon-pinnoite. Soveltuu kaikille liesille, myös induktiolle.
UUTUUS Pyrex Attraction -paistokasari 26 cm
5495
-62%
Paistinpannu 24 cm tai keittokasari 16 cm
3495
Paistinpannu 28 cm
39,95
kodin1.com AUKI 24/7
SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA
Kahva
ilman korttia 15,95
5
95
Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-30.11.2014
KOKO SUOMI LEIPOO OBH NORDICAN HERCULESYLEISKONEELLA!
Hercules-yleiskoneen tehokas 1200 watin moottori vastaa vaivatta kaikkiin haasteisiin. Tukevan teräskulhon tilavuus on 5,5 litraa, minkä ansiosta Hercules selviää myös isoista taikinamääristä. Vakiovarusteet: vispilä, taikinakoukku, sekoitin ja roiskesuoja.
Hercules yleiskone Koko Suomi Leipoo -erikoispakkausta myynnissä rajoitettu erä!
Minimimitta yläreunasta
Minimimitta alareunasta
Sisältää erikoissekoittimen leivontaan! OBH Nordica Hercules Kitchen Machine Crème Leipurin erikoispakkaus, mallinumero 6612.
299,OBH Nordica Hercules Kitchen Machine
Chilli, mallinumero 6684 Copper, mallinumero 6693.
299,-
kodin1.com AUKI 24/7
SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA
Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-30.11.2014
UUTUUDET
Sivun kaikki tarjoukset K-Plussa-kortilla normaalihinnoista
KODINHOITOON
EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA sinivalkoinenjalanjalki.fi
Uudella Vallilan-kankaalla vain Kodin Ykkösestä
-16%
-33%
SafeSmart-höyrysilityslauta
Turvallista silittämistä: ajastin sammuttaa virran automaattisesti, kun määritelty aika täyttyy. ilman korttia 59,95
Triple-kuivausteline Tukeva ja monikäyttöinen. 3 erillistä kuivaustasoa. 14 m kuivaustilaa. ilman korttia 59,95
49
95
3995
Sopii kaikkiin Sinimonitoimimoppeihin
-14%
-20%
Lattiakaivoharja Koukku
lattiakaivon kannen irroittamiseen. tai puhdistusterä Keraamisen lieden ja lasipintojen puhdistusterä. ilman korttia 6,99
kodin1.com AUKI 24/7
5
99
SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA
Mikrokuitu-vaihtomoppi
Soveltuu erityisesti laminaattija parkettipinnoille. ilman korttia 9,99
799
Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-30.11.2014
LUKSUSTA SISUSTUKSEEN
UUTUUS
Metsänhenki
Leveys 150 cm 18,35 ilman korttia 22,95
EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA sinivalkoinenjalanjalki.fi
kodin1.com AUKI 24/7
VALLILA KROOKUS LUXUS- JA METSÄNHENKI-KANKAAT
etu K-Plussa-kortilla
SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA
-20%
norm.hinnoista
Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-30.11.2014
Hanki nyt helposti edullista sähköä ja entistä enemmän K-Plussa-pisteitä uuteen kotiin. Toimi näin: 1. Mene osoitteeseen plussasähkö.fi ja tilaa uuteen kotiisi Plussasähköä. 2. Saat edullista ja uusiutuvaa Plussasähköä heti muuttopäivästä lähtien sekä tervetuliaisetuna 1 000 pistettä LisäPlussaa*. 3. Saat K-Plussa-pisteitä kaikesta käyttämästäsi sähköstä. 4. Halutessasi voit samalla myös irtisanoa entisen kotisi sähkösopimuksen.
*Tervetuliaisedun LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi.
PS. Jos aiot pysyä aloillasi etkä ole muuttamassa mihinkään, suosittelemme silti edullista Plussasähköä ja sen myötä kertyviä K-Plussa-pisteitä. Katso edullinen hinta ja kaikki edut osoitteesta plussasähkö.fi
Plussasähkö on Helsingin Energian ja K-Plussan sähkötuote, joka tarjoaa monta etua K-Plussa-asiakkaille kaikkialla Suomessa. Plussasähkö on alkuperätakuin varmennettua, vesivoimalla tuotettua sähköä. Kaikesta Helsingin Energian asiakkailleen vuonna 2013 myymästä sähköenergiasta 65 % oli hiilidioksidivapaata. Myyty sähkö jakaantui eri energialähteiden kesken seuraavasti: uusiutuvat 17 %, ydinvoima 48 % ja fossiiliset 35 %.
Merkkisilmälasit
199 € Etusi jopa
79 €
Tarjous sisältää kehykset sekä yksiteholinssit kovalla ja heijastama�omalla pinnoi�eella.
et ytännölliset kehyks Syksyn kauniit ja kä uu�a. om � lo uu sta ennakkol edustavat uudenlai lise na ä nä �yiin linjat yhdiste�y Puhtaat ja selkeät eikä vät lookista vahvan lisiin väreihin teke sen. suinkaan ty�ömäi
Silmälasien osto alkaa näöntarkastuksesta. näöntarkasttuksesta. Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti os osoi� soi�eesta instrumentarium.fi, yhdestä numerosta 09 424 4241 41 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään.
Juuri sinulle sopivat silmälasit.
Tarjous voimassa silmälasien ostajalle 1.-30.11.2014, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous sisältää kehykset Boss Orange, Calvin Klein, Carrera, Guess, Vogue -merkeiltä ja yksiteholinssit varastovoim makkuuksin -6.00...+6.00/3.00. Valikoima vaihtelee myymälöi�äin. varastovoimakkuuksin
Piristy
PLUSSAKYLPYLÄSSÄ
Kysy myös joulua kylpylässä!
Jätä hetkeksi arki taaksesi! Plussa-kylpylät tarjoavat iltaviihdettä aikuiseen makuun. Pyörähdä tanssilattialla pikkujoulutunnelmissa ja vietä hauska ilta artistien parissa.
KYLPYLÄLOMA 2 VRK Loma sisältää 2 vrk majoituksen 2hh:ssa, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä lomaohjelman (ma–la). Hinta alkaen
116,Voimassa 30.11.2014 asti (kylpyläkohtaisia rajoitteita) ja koskee vain uusia varauksia. Tarjoushuoneita rajoitettu määrä. ’Varauskoodi ”Pirkka11”.
/hlö/2hh/2 vrk
-27–30 €
ANTTI RAISKI 8.11.
NELJÄNSUORA 19.11.
Katso lisää: kunnonpaikka.com
Katso lisää: rauhalahti.fi
Kylpylähotelli Kunnonpaikassa
Hinta ilman K-Plussa-korttia alk. 143–146 €.
Varaukset puh. 017 476 560 Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela www.kunnonpaikka.com • myynti@kunnonpaikka.com
Kylpylähotelli Rauhalahdessa
Varaukset puh. 030 608 30 Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio www.rauhalahti.fi • myynti@rauhalahti.fi
Rekisterö
i ja
VOITA
Nyt saat
K-PLUSSAA IFIN VAKUUTUKSISTA Hyviä uutisia Ifi n asiakkaille! Nyt saat K-Plussa-pisteitä kaikista Ifi n henkilöasiakkaan vakuutusmaksuista. Jos et vielä ole asiakkaamme, nyt on hyvä hetki vaihtaa: kaikki vuoden 2014 aikana K-Plussa-korttinsa Ifi in rekisteröineet osallistuvat K-Plus Oy:n järjestämään arvontaan. Lue lisää ja
REKISTERÖI KORTTISI IFIIN OSOITTEESSA IF.FI/PLUSSAA 010 19 19 19
10%
3 yön Joulu RuKAllA alk.
253 / henkilö
2 yön Joulu KylPylähoTEllIssA alk.
240,/ henkilö
TUNNELMALLISET JOULUPAKETIT RAnTAsIPI kylpylähotelleissa ja Rukahovissa joulu on katettu täyteen tunnelmaa, yhdessäolon riemua ja herkuttelua. tule nauttimaan kiireettömästä joulusta ja valmiiden joulupöytien antimista.
2 yön JouluPAKETTI KylPylähoTEllIssA 24.-26.12.2014 alk. 240,- IKaalISten KylPylä, Ikaalinen | alk. 255,- laajavuori, Jyväskylä | alk. 266,- aUlanKO, Hämeenlinna | alk. 276,- eDen, nokia alk. 277,- SIUntIOn KylPylä, Siuntio | alk. 306,- IMatRan ValtIOnHOtellI, Imatra 3 yön JouluPAKETTI RuKAllA 23.-26.12. tai 24.-27.12.2014 alk. 253,50 RUKaHOVI, Kuusamo Sisältää yhden hengen majoituksen jaetussa kahden hengen huoneessa, aamiaiset, jouluohjelman, jouluateriat ja joulusaunat sekä kylpylähotellissa kylpylän käytön. Joulupakettien tarkemmat sisällöt hotelleittain www.rantasipi.fi. Hinnat ovat alkaen hintoja K-Plussa-kortilla Standard-huoneessa ja vaihtelevat valitun huoneluokan ja saatavuuden mukaan. Hinta ilman korttia 268-320,- / henkilö, etusi vähintään 10%.
Varaukset hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29€ min+pvm/mpm)
50
PARHAAT LOMATARJOUKSET MARRASKUUSSA
20%
25%
98,-
4150 alk./yö/henkilö
alk./yö/huone
HENGÄHDÄ KAHDEN KESKEN KyLPyLÄSSÄ alk. 98,alk. 110,alk. 117,alk. 120,-
Siuntion Kylpylä Laajavuori, Jyväskylä Imatran Valtionhotelli Ikaalisten Kylpylä
alk. 125,- Eden, Nokia alk. 126,- Tropiclandia, Vaasa alk. 129,- Aulanko, Hämeenlinna
Sisältää 1 yön majoituksen kahdelle, buffet-aamiaisen, kylpylän allasosaston ja kuntosalin vapaan käytön (Vaasassa ei kuntosalia). Kaupan päälle lasillinen talon viiniä tai virvoitusjuoma hotellin ruokaravintolassa aterian yhteydessä. Voimassa 29.10.7.12.2014. Hinta ilman korttia alk. 123-168,-/yö/huone, etusi 20%.* Varaukset vain www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella IRTIOTTO
Jopa
TULE RUKAN ENSILUMILLE Sujahda ensimmäisten joukossa Rukan rinteisiin. Rinnepäivän päätteeksi nautit Rukahovin ravintoloiden herkuista ja iltaohjelmasta sekä makoisista yöunista. alk.
41,50 /yö/henkilö
Sisältää majoituksen jaetussa kahden hengen huoneessa, runsaan buffet-aamiaisen, asiakassaunan käytön sekä sisäänpääsyn ravintolamaailmaan. Voimassa 1.11.-7.12.2014 (pois lukien 27.-30.11.). Hinta ilman korttia alk. 55,-/yö/henkilö, etusi 25%.* Varaukset vain www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella ENSILUMI
57%
69,alk. yö/huone
ÄLÄ PALELE TAKSIJONOSSA – VARAA PIKKUJOULUyö HOTELLISTA alk.
69,- yö/huone
CUMULUS Olympia Helsinki | Kuopio | Jyväskylä | Mikkeli | Turku HOLIDAy INN Turku
alk.
79,- yö/huone
alk.
CUMULUS Hakaniemi Helsinki | Kaisaniemi Helsinki Pinja Tampere | Rautatienkatu Tampere | Oulu HOTEL ATLAS KUOPIO Kuopio HOLIDAy INN Helsinki Messukeskus | Helsinki West | Oulu
89,- yö/huone
CUMULUS Hämeenpuisto Tampere | Koskikatu Tampere HOLIDAy INN Tampere | Helsinki City Centre SEURAHUONE Seurahuone Helsinki
alk.
95,- yö/huone
CROWNE PLAZA Helsinki
Sisältää 1 yön majoituksen kahdelle, buffet-aamiaisen sekä saunan. Voimassa perjantaisin ja lauantaisin 31.10.-14.12.2014. Hinta ilman korttia 94-209,-, etusi jopa 57%.* Varaukset www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella PIKKUJOULU
* Nämä huipputarjoukset saat näyttämällä K-Plussa-korttiasi. Hinnat ovat alkaen-hintoja ja ne vaihtelevat hotellin, päivän ja saatavuuden mukaan. Koskee vain uusia varauksia, ei voi yhdistää muihin etuihin. Tuotetunnuksella varattavia erikoishintaisia huoneita rajoitetusti/hotelli/päivä. Katso tarjoukset myös www.hotellimaailma.fi tai soita 020 055 055 (0,29 € / min + pvm/mpm).
Parhaat hotelli- ja kylpylälomat m.hotellimaailma.fi
Electrolux ESM 1250
KAKSOISVATKAIN
Vatkain ja kulho. Käsivatkain on irrotettavissa. Vatkaimessa on 5 eri tehoaluetta ja Turbo-toiminto. Lisäksi pyörivä sekoituskulho (muovia, konepestävä). Sekoituskulhon tilavuus on 3,5 litraa. Vispilät ja taikinakoukut ruostumatonta terästä (konepestävät). Virtajohto 1 metri. Maksimi liitäntäteho 300 W. Takuu 2 vuotta.
Electrolux Ergorapido 2in1 ZB2816
VARSI-IMURI
Monipuolinen siivousapu, joka on aina valmis käyttöön. Joustavassa turbosuulakkeessa on erinomainen liikkuvuus. Pölysäiliön helppo tyhjennys. Väri musta. Kokonaisteho 12 v. Latauslaite voidaan sijoittaa seinälle tai lattialle. Takuu 2 vuotta.
-12 %
99,95
34,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95
Electrolux ESTM 1456
SAUVASEKOITIN
Maksimiliitäntäteho 600 W. Sekoitusvarsi ruostumatonta terästä. 2 tehotasoa. Vatkausvispilä. Sekoituskulhon vetoisuus 0,7 litraa. Takuu 2 vuotta.
Electrolux Ergorapido 2in1 ZB3013
VARSI-IMURI Electrolux ESB 2300
TEHOSEKOITIN
Lasikannun tilavuus 1,5 l. 3 tehotasoa ja pulssitoiminto. Teho 500 W. Takuu 2 vuotta.
-40 %
-16 %
29,95
49,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95
Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95
Väri tummanharmaa. 18 voltin litiumakku. BrushRollClean™harjanpuhdistustoiminto, 180 astetta kääntyvä suulake, etuvalot. Takuu 2 vuotta.
-20 €
179.-
Hinta ilman K-Plussa-korttia 199,00