PIRKKA 3/2015 by K-ryhmä

Pirkka.fi

K-RYHMÄN ASIAK ASLEHTI 3/2015

Kevättä

kaikkialla!

PÄÄJOHTAJA MIKKO HELANDER Pidetään Suomi hengissä

51 UUTUUTTA KOTIIN

Tässä ajassa Jututimme pääjohtajaa ja varastoesimiehiä heidän työpaikoillaan 10 MALLIA MESTARISTA Työkäverukset ovat samalla mestari ja kisälli 16 PIDETÄÄN SUOMI HENGISSÄ! Asialla Keskon uusi pääjohtaja Mikko Helander 21 NÄIN MEILLÄ SÄÄSTETÄÄN! Noora Harjula on ennakkosuunnittelun mestari 28 SUJUVAA MAKSAMISTA Lähimaksaminen on jo tätä päivää

Hyvä olo Innostumme jalalle mukavista ja käytännöllisistä kenkätrendeistä 30 KIPIN KAPIN! Nyt aukeaa tennaritaivas 32 LAATUA LIIKKUMISEEN JOKA SÄÄLLÄ Hyvä urheiluvaate toimii ja kestää pitkään

Tutustumistarjous! E L Ä M Ä S I P U U TA R H A L E H T I

Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Ihastuttava ja innostava Viherpiha-lehti tarjoaa sinulle ratkaisuja ja ohjeita, joilla onnistut varmasti. Oletpa sitten vasta-alkaja tai pidemmälle ehtinyt viherpeukalo, annamme sinulle näppäriä istutusohjeita. Niillä taiot pihastasi, patiostasi tai parvekkeestasi rehevän keitaan. Saat myös rahanarvoisia vinkkejä siitä, mitä kaikkea pystyt rakentamaan itse tai hyödyntämään kierrättämällä. Plussapallot.pdf

20.1.2015

Tilaa nyt!

4 numeroa

UUTUUS!

€) (norm. 31,20

rha+ upea puuta kirja!

15.34

Ota Viherpiha omaksesi ja ryhdy toimeen, sillä sinä osaat! Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 30.4.2015 asti.

3/2015

Suomen kauneimmat puutarhat -kirja esittelee 21 upeaa suomalaista puutarhaa. Poimi ideoita ja ota inspiraatioita omaan pihaasi! 144 sivua, upea kuvitus. Arvo 37 €.

TILAA JA VOIT VOITTAA 50 000,00 € PUHTAANA KÄTEEN!

Nopeimmin tilaat internetissä: www.viherpiha.fi/tilaus • Tarjouskoodisi on pu5vp441

Ruoka

Kotona

Valmistamme italialaisia ruokia ja leivomme rieskan sukulaisen

Esittelemme uutuuskalusteet kevätkotiin ja nettimyyjäpalvelun

39 PARASTA NYT

19 KLIKKAA MYYJÄ AVUKSI Nettimyyjä tuo turvaa ostamiseen

40 MITÄ TÄNÄÄN SYÖTÄISIIN? Hyviä keitoksia kevättalveen 45 KLASSIKKO Puolukka-valkosuklaa-porkkanakakku 46 LOHTA PÖYDÄSSÄ 48 VIIKONLOPPU: Mennään Italiaan 55 LEIVONTA: Flatbread kikherneistä 57 KOTIKEITTIÖSSÄ: Mustapapunachot 58 PIRKKA SUOSITTELEE 60 MIELITEKO: Valkosuklaa-espressovanukas KANNEN KUVA Sanna Peurakoski KANNEN STAILAUS Elina Vikman

22 VAKUUTUS TURVAA REMONTIN Asuntoa remontoidessa tarkista vakuutuksesi 24 LUOVASTI KEVÄÄSEEN 2015 Linjakkaat huonekalut ja pastellisävyt

Toistuvat Hoidamme jätevesiasiat kuntoon mökillä ja luemme lasten kanssa 5 PÄÄKIRJOITUS 6 KUULUMISET 34 NAPERO 61 NIKSI-PIRKKA 62 AIVOJUMPPA 63 K-PLUSSA-EDUT

Juustokakkusmoothie piristää kevättalvea.

Ihminen on ainoa otus, joka voi vapaasti vaihtaa sammakosta koiraan vaikka lennossa. Anna hyvät eväät.

3/2015

Parhaita makuja ruokapöytään tarjoaa

irkka Parhaat leikkeleet ovat erinomainen valinta juhlapöytään ja vierasvaraksi. Yhtälailla ne tekevät arjesta juhlaa, kun haluat hemmotella itseäsi ja lähimmäisiäsi herkuilla,. jotka eivät päädy ostoslistalle ihan joka päivä.

Pirkka Parhaat • Mortadella leikkelemakkara 100 g • Prosciutto cotto 120 g kokolihaleikkele • Prosciutto crudo ilmakuivattu kinkku 120 g • Salame Napoli ilmakuivattu kestomakkara 70 g

• Coppa ilmakuivattua, maustettua sianlihaa 70 g • Salame Milano ilmakuivattu kestomakkara 70 g • Bresaola ilmakuivattua naudanlihaa 70 g • Speck Alto Adige P.G.I. kylmäsavustettu kinkku 100 g • Prosciutto di San Daniele ilmakuivattu kinkku 70 g

NÄMÄ JA YLI 2300 MUUTA PIRKKA-TUOTETTA SAAT VAIN K-RUOKAKAUPOISTA

PÄÄKIRJOITUS

VASTAA JA VOITA K-RYHMÄN LAHJAKORTTI! Mikä on mielestäsi viehkoin kuva? Kuvavaihtoehdot 1–3 löytyvät sivuilta 24–27. Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAVK KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAVK 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585

ARVO

1 000 €

Mikä hassu tavara on kyseessä? 1) liukuesteet 2) hiussoljet 3) seinäkoukut Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAHT KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAHT 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585

300 €

Voittajat saavat K-ryhmän lahjakortin, joka käy maksuvälineenä useassa K-ryhmän ketjussa. Lisätiedot: www.plussa.com/lahjakortti

Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Dna:n, Tele Finlandin ja Saunalahden matkapuhelinliittymillä. Viestin hinta on 0,95 euroa. Muista kirjoittaa viestisi huolellisesti, sillä jokainen viesti laskutetaan. Kilpailuihin voi osallistua myös postikortilla: Pirkka, PL 410, 00811 Helsinki. Kilpailu jatkuu 27.3.2015 saakka. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

VOITTAJIEN NIMET:

www.pirkka.fi/harrastukset > LEHDEN TEHTÄVÄT JA KILPAILUT

KYSYIMME VIIME SYKSYNÄ yli puolelta miljoonalta suomalaiselta, mitä he haluavat ruokakaupalta ja mihin tuotteisiin he toivoisivat hintojen alennusta. Toimimme tulosten mukaan ja marraskuussa alensimme hintoja suomalaisten toiveiden mukaisesti, sillä kuluttajien ostovoima oli heikentynyt. Tutkimus osoitti, etteivät suomalaisten toiveet liity pelkästään yksittäisten tuotteiden halpuuteen. Ruoan tulisi olla sekä aiempaa edullisempaa että laadukkaampaa. Suomalaiset haluavat säilyttää sekä valinnanvapauden että monipuolisuuden siinä, mitä syövät. Me emme aio antaa suomalaisten ruoan laadun laskea ostovoiman mukana. Aiomme määritellä uudelleen hinta-laatusuhteen suomalai-

sessa ruokakaupassa. Takaamme, että suomalainen nelihenkinen perhe saa K-ruokakaupasta terveellisen ja monipuolisen aterian alle 10 eurolla. Eikä kyse ole yksittäisestä tarjouskorista, vaan lukemattomista mahdollisuuksista tehdä valintoja oman maun, mielen ja kotitalouden koon mukaan, joka päivä ja aina edullisuudesta tinkimättä. Tästä pitävät huolta sekä paikallinen kauppiaasi että koko K-ryhmä. Lisäksi aiomme pitää huolen sekä ensiluokkaisesta palvelusta että suomalaisen maatalouden, elintarviketeollisuuden ja ruokakaupan elinvoimaisuudesta. Eikä tämä tähän jää. Näin toimii maailman vastuullisin ruokakauppa.*

ARVO

Pirkka 1-2/2015 vastaus: retkiluistin

Pirkka.fi

Sekä että

MIKKO HELANDER PÄ Ä JOHTA JA KESKO-KONSERNI *Vuoden 2015 Maailman 100 vastuullisimman yrityksen lista (The Global 100 Most Sustainable Corporations in the World), Corporate Knights Inc.

PÄÄTOIMITTAJA Minna Järvenpää TOIMITUSSIHTEERI Tanja Rinkinen ULKOASU Anne Ala-Jokimäki, AD RUOKATOIMITTAJA Annika Elomaa PIRKKA.FI Milja Kangasmaa, projektipäällikkö, Tyttielina Kujala, tuottaja, Katriina Salmela-Vitikainen, tuottaja RUOKAOHJEET Pirkka-koekeittiö: Laura Halonen, Sanna Huovilainen, Leena Korkalainen ja Minna Rautio-Pakaste SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy ASIAKASPALVELU Pirkka on K-ryhmän asiakaslehti, jonka saa jokainen suomalaiskoti, jossa ei ole ilmaislehti- tai mainoskieltoa. Ilmoita jakeluhäiriöstä: plussa@kesko.fi. K-Plussan asiakaspalvelu 010 19 8604, puhelun hinta pvm tai mpm, ma–pe klo 8.00–18.00. Tilaus Suomeen 25 €/vsk ja ulkomaille 77 €/vsk lentopostina, tilaukset pirkka@dialogi.fi MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 Sami Onkamo, myyntiryhmäpäällikkö, (09) 759 6557, Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA A-lehdet Dialogi Oy, PL 410, 00811 Helsinki. Vaihde (09) 4242 7330, sähköpostit etunimi.sukunimi@dialogi.fi PAINO Helprint Oy, Mikkeli 2015 ISSN 0032-0242 Helprintillä on ISO 14001 -ympäristösertifikaatti sekä Joutsenmerkin käyttöoikeus. Lisäksi paino täyttää kaikki yleiset ympäristöstandardit. 83. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

3/2015

T E K S T I T K ATA R I N A CYG N E L- N U O R T I E J A TA N J A R I N K I N E N | K U VAT M O S T P H O TO S , A N T T I V E T T E N R A N TA , A N T T I O R E , V V- AU TO J A K- RY H M Ä | K U V I T U K S E T PAU L I I N A M Ä K E L Ä

KUULUMISET

PUHTAAN VEDEN PUOLESTA Kevättalven aurinko johdattelee ajatukset kuin varkain kesään. Mikä onni ja autuus mökkirannan rauhassa taas odottaakaan. Odottaahan? JÄTEVESIEN ASIANMUKAINEN KÄSITTELY

pitää ikävät yllätykset kurissa. Kun mökkitie on vielä lumen peitossa, on hyvä aika varmistaa, että juomavesi ja vesistö pysyvät vastedeskin puhtaina ja käyttökelpoisina. – Jos jätevesien imeytysjärjestelmällä on ikää jo 15–20 vuotta, kannattaa tarkistaa tilanne. Vuosien saatossa maa-aines ikään kuin täyttyy, eikä suodata vesiä enää riittävän hyvin. Mökkiolosuhteissa ei useinkaan tarvita järeitä ratkaisuja, vaan muutaman sadan euron sijoitus voi riittää, sanoo tuotepäällikkö Heikki Valkeapää Rautakeskosta. Myös haja-asutusalueiden jätevesiasetus edellyttää, että jätevedet käsitellään suunni-

3/2015

telmallisesti. Ympäristöministeriön tuoreen selvityksen mukaan noin 120 000 kiinteistöllä on silti vielä tarvittavat muutostyöt tekemättä. Kynnys toimeen tarttumiseen madaltui helmikuussa: nyt laadukkaan jätevesisuunnitelman voi tilata pakettihintaan kaikista K-raudoista ja Rautioista. Jätevesien käsittelyyn erikoistunut suunnittelija selvittää, onko kunta asettanut erityisvaatimuksia tontin jätevesien käsittelylle. Sitten lähdetään tonttikäynnille, ja suunnittelija hoitaa tarvittavat mittaukset paikan päällä. Pakettiin kuuluu suunnitelma, kuvat, tavaraluettelo ja kaupungille toimitettava

lupahakemus, jonka tilaaja allekirjoittaa ja laittaa postiin. Suunnittelutyöllä on takuu: Jos rakennusvalvonta pyytää muutoksia suunnitelmaan, ne tehdään maksutta. Ja jos suunnitelma mistä tahansa syystä hylättäisiin, asiakasta ei laskuteta lainkaan. Viitseliäs voi monissa tapauksissa asentaa jätevesijärjestelmän itse. Asennusvalvonnan voi halutessaan hankkia Suomen LVI-suunnittelusta. Useimmista K-raudoista ja Rautioista voi pyytää tarjousta myös avaimet käteen -asennuksesta. Jätevesisuunnitelma 713 euroa kaikista Suomen K-raudoista ja Rautioista.

KEVÄÄN JA KASVUN IHMEITÄ

Kasvien ja kukkien suojaruukkua voi käyttää myös hedelmille. Anno Paperi -suojaruukku alkaen 1,95 € (14 cm), Kodin Ykkönen ja Kodin1.com.

K UUK AUDEN T URVAV INK K I! If neuvoo, miten vaihdat kesärenkaat, jos et jätä asiaa ammattilaiselle.

1. Kesärenkaat saa vaihtaa aikaisintaan 1. maaliskuuta. Vaihda vasta, kun säät suosivat. 2. Tutustu autosi ohjekirjan antamiin renkaanvaihto-ohjeisiin. 3. Tarkista, että nostoalusta on tasainen ja kova, jotta tunkki ei petä. 4. Nosta auto oikein, jotta auton alusta tai helma ei vaurioidu. 5. Sijoita kunnoltaan parhaat renkaat taakse. Vaaralliset sivuluisut vältetään, jos auton hallittavuus takana säilyy. 6. Tarkista rengaspaineet ja kiristykset, jotta auto ei ajaessa puolla eikä rengas irtoa ajon aikana.

Kauppapaikkapäällikkö etsii kaupoille sopivia sijainteja ja tekee kauppapaikkasopimuksen sopivan paikan löydyttyä. Hän on mukana kaupan koko elinkaaren ajan. Tutustumme K-ryhmän tehtävänimikkeisiin

Kun laatu ratkaisee Kotiinkutsuja Vesa Lammelle suomalaisista suosikkituotteista tulee ensimmäisenä mieleen omalla työpaikalla valmistetut Tikkurilan maalit. Kotiinkutsujan työhön kuuluu tilata tarpeelliset purkit ja niiden kannet sekä etiketit maalitehtaan tarpeisiin. ”Raaka-aineemme ovat Suomesta niin pitkälti kuin niitä täältä saa ja työllistämme esimerkiksi suomalaisia kuljetusyrityksiä. Myös lähes kaikki käyttämäni tavarantoimittajat ovat suomalaisia.” Vesalle suomalaisuus on ylpeydenaihe, joka kulminoituu kansainvälisiin urheilu- ja kulttuurimenestyksiin ja menestyviin suomalaisiin brändeihin ja tuotteisiin. ”Suomalaisten tuotteiden laatukriteerit ovat korkealla, ja valitsen kaupassa kotimaisia ja paikallisia tuotteita. Ostamalla suomalaista rahat pysyvät kotimaassa.” Tikkurilan lisäksi myös useat muut rakennus- ja remontointialan yritykset ovat mukana suomalaista työtä ja tuotteita esiintuovassa Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjassa yhdessä K-ryhmän kauppojen ja muiden eri alojen yritysten ja valmistajien kanssa. Suomalaisen Työn Liiton laskelmat osoittavat, että jos jokainen suomalainen ostaisi kuukaudessa 10 eurolla lisää suomalaisia tuotteita ja palveluita, syntyisi 10 000 vuosityöpaikkaa. www.sinivalkoinenjalanjalki.fi

Ruukkunarsissi kukkii pitempään mitä alhaisemmassa lämpötilassa se säilytetään. Kukinnan jälkeen sipulin voi istuttaa puutarhaan. Suomalainen Pirkka ruukkunarsissi, 3 kpl:n kassi, 5,90 €, K-ruokakaupat.

Tiiviskasvuinen pensastomaatti sopii hyvin ruukkukasvatukseen. Tuottaa runsaan sadon pieniä punaisia hedelmiä. Esikasvatus: 8-10 viikkoa ennen ulosistutusta, kun alin lämpötila on 8°C. 3,95 €, Kodin Ykkönen.

3/2015

SOTKALLAKIN VERKKOKAUPPA Yksi vanhimmista Suomessa yhä toimivista huonekalukauppaketjuista on perustanut verkkokaupan. Tutustu Sotkan valikoimaan yhdeksän eri tuoteryhmän kautta. www.sotka.fi/tuotteet/ verkkokauppa

MERKKIMENOPELI! Tiina Elovaara Helsingistä (oik.) voitti Volkswagen Golf Sportsvan -henkilöauton K-Plussan ja vakuutusyhtiö Ifin arvonnassa alkuvuodesta. Lähes 22 000 euron pääpalkinnon luovutti Terja Nylund-Puskala (vas.) Ifistä. Lisäksi arvottiin Yamaha-palkinto (9 000 €) ja Mustan Pörssin kotiteatteri (3 000 €).

Luvassa suuria yllätyksiä? Hanna Gullichsen paljastaa joka kuukausi viisi Pirkkasuosikkituotettaan. ww w.k-ruoka.fi/

hannagoespirk

Ensimmäisenä täällä Aivan pääkaupunkimme keskustaan, yhdelle Helsingin tyylikkäimmistä ja historiallisimmista kaduista avataan maaliskuun alussa Hotel Indigo Helsinki-Boulevard. Uusi hotelli kuuluu Hotel Indigo-ketjuun ja on kyseisen ketjun ensimmäinen hotelli Pohjoismaissa. Hotel Indigo HelsinkiBoulevard -hotelli on tyyliltään moderni ja sisustukseen haetaan vaikutteita puistokatu Bulevardin historiasta, kadun kauppaliikkeistä ja kulttuuritarjonnasta. Myös ympäristöystävällisyys on osa uutta hotellia: autotallista löytyy sähköautojen latauspiste ja itse hotellikiinteistö on energiatehokas. Korkeatasoisessa boutique-hotellissa panostetaan ruokaan ja hotellin ravintoloitten keittiön vetäjä on Suomen Kokkimaajoukkueen kapteeninakin kunnostautunut Kristian Vuojärvi. Ravintola Bröd Punavuori on urbaani bistrotyyppinen paikka, jonka ruoissa maistuu muun muassa helsinkiläisyys. Soup&Juice tarjoaa tuoreita salaatteja ja leipää, keittoja ja käsintehtyjä mehuja. Ja mikä parasta, majoitus- ja ravintolaostosi uudessa hotellissa kerryttävät K-Plussa-pisteitä!

ÄÄNESTÄ JA VOITA! Valitsimme Pirkka.fistä nipun kuvaniksejä, joissa yhtenä osallisena ovat sukkahousut. Äänestä paras niksi ja voit voittaa 50 euron K-ryhmän lahjakortin. www.pirkka.fi/niksit

www.helsinki-boulevard.hotelindigo.com/

KUKA, MITÄ, HÄH? VOLKSWAGEN? Mikä on Suomen ostetuin henkilöautomerkki neljättä vuotta peräkkäin? Volkswagen. Viime vuonna rekisteröitiin 12 959 uutta Volkswagen-henkilöautoa, mikä on yli 12 prosenttia kaikista uusista rekisteröidyistä autoista Suomessa. Suomen ostetuin automalli ja suosituin Volkswagen-henkilöautomalli on Golf, kun auto- ja liikennetoimittajat äänestivät uuden Volkswagen Passatin vuoden autoksi Suomessa. Volkswagen on myös ensimmäinen autonvalmistaja, joka tarjoaa Golf-mal-

3/2015

lisarjassa kaikki tällä hetkellä varteenotettavat käyttövoimavaihtoehdot: bensiinin, dieselin, korkeaseosetanoli E85:n, bio/maakaasun, sähkön ja ladattavan hybridin. Viime syksynä Volkswagen-sähköautojen myynti alkoi Suomessa kahdella puhtaasti sähköllä kulkevalla automallilla ja yhdellä pistokehybridimallilla. Euroopan suurin autonvalmistaja Volkswagen perustettiin vuonna 1937. Esittelyssä K-ryhmän omat ja maahantuomat merkit.

Foto: NordicPhotos

INDIVIDUAL by nature Jordan Individual Reach ja Clean -hammarharjat Säästä

15% 2 kpl

5.-

(2,95/kpl)

12 syytä vaihtaa hammasharjaa Jordan INDIVIDUAL on Pohjoismaiden myydyin hammasharja. Tämän vuoden kokoelma on ammentanut inspiraationsa pohjoismaisesta luonnosta. Löydä suosikkisi! Tarjoukset voimassa K-citymarketissa, Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.–31.3.2015

Palmolive Magic Softness

VAAHTONESTESAIPPUA 250 ml 11,16/l

2,79 Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

Mallia

mestarista Työkaverukset Juha ja Nico ovat samalla mestari ja kisälli. Nico jalosti oman tyylinsä ottamalla Juhasta mallia. T E K S T I A N U K Y LV É N | K U VAT M A R E K S A B O G A L

SEITSEMÄN VUOTTA SITTEN eli vuonna 2008 Nico Alava pääsi Anttilan varastolle kesätöihin. Juuri ylioppilaaksi kirjoittaneelle ja vailla jatkoopintosuunnitelmia olleelle nuorelle miehelle maistui vähän pidempi pesti, joten varastotyöntekijän hommat jatkuivat yhdeksän kuukautta. − Työni varastolla oli pääasiassa keräilyä. Keräsin mattoja ja huonekaluja, jotka lähetettiin tavarataloihin myytäväksi. Välillä Nico kävi armeijan ja palasi taas Anttilan varastohommiin sekä takuukäsittelyyn tekniseksi neuvojaksi. Keslogin palvelukseen hän siirtyi neljä vuotta sitten.

Kesätyöpaikan valinta ei aikoinaan ollut sattumankauppaa tai ajelehtimisen tulos. Logistiikka-ala oli kiinnostanut Nicoa pidempään, ja hän halusi saada tuntumaa käytännön työhön. − Ala kiinnostaa edelleen. Tähtään koko ajan eteenpäin. Teen hommia sillä asenteella, että pyrin aina parhaimpaani. Yritän saada vähän nimeä esille tilaisuuden tullen. VUOSI SITTEN NICON aktiivisuus noteerattiin. Hänet nimettiin yhdeksi työpaikkansa tiiminvetäjäksi. Viime vuoden lopulla hän sai purkkiin täydennyskoulutuksen: varasto-

3/2015

alan ammattitutkinnon oppisopimuskoulutuksessa. Oppisopimus on työelämässä olevalle kätevä keino hankkia virallinen todistus osaamisesta. Kuudentoista lähiopetuspäivän lisäksi Nico kartutti osaamistaan tutustumalla lukuisiin työtehtäviin omalla työpaikalla. Varastolla toimenkuvia tosiaan riittää. Siinä välissä, kun K-kauppias tekee tilauksen ja kun satsi hedelmiä, vihanneksia ja maitotuotteita on hänen kauppansa hyllyllä, tapahtuu paljon. On tavaran vastaanotto, varastointi, keräily ja lähetys… Varastolla on syytä katsoa eteensä – ja vähän sivuillekin. Trukit hyörivät, lavansiirtovaunu kuskaa kolmea rullakollista jogurtteja ja juustoja. Työntömastotrukki tuo satsin Yosa-purkkeja oikealle paikalle varastohyllyssä. Työ on itsenäistä. Käytössä on puheohjattu sähköinen keräysjärjestelmä. Lähes päivittäin tulee uusia tuotteita ja vanhoja poistuu. Tuorevarastolla, jossa Nico työskentelee, liikutellaan melkein tuhatta tuotenimikettä. NICON TÄRKEÄ SPARRAAJA työssä ja opiskelussa on ollut varastoesimies Juha Muikkunen. Kun Nico aloitti tiiminvetäjänä, Juha opasti häntä tuleviin työtehtäviin. Nykyään Nico pääsee tuuraamaan Juhaa tarvittaessa. Työkaveruksilla on monta yhteistä ohjenuoraa. Etenkään yhdestä periaatteesta he

3/2015

eivät tingi: kun hommia tehdään, ne teh− Meidän osastomme henkilöstö on dään kunnolla. huippua. Se on olennaista ja helpottaa vuo− Varastotyöntekijät pitää ottaa huomiroesimiesten sekä tiiminvetäjien työtä, oon aina, kun tekee linjanvetoja. TyövuoroJuha sanoo. listaa suunnitellessa mietimme, kuka tykNico nyökyttelee. Keskustelua ja vuorokää tehdä mitäkin. Mahdollisuuksien muvaikutusta ei täällä karteta. Pulmatilankaan annamme kaikille mieleisiä tehtäviä, teissa työntekijät uskaltavat kääntyä tiimiehet sanovat. minvetäjien puoleen. Juha opiskeli aikoinaan kokiksi ja tarjoi− Toimiston ovi käy tiuhaan. Aina riittää lijaksi. Ravintola-ala vaihtui varastotyöhön kysyttävää ja sovittavaa. Tyypillinen kysyvähän yli kymmenen vuotta sitten. Tiiminmys vetäjille on, voisiko työvuoroa vaihtaa. vetäjänä Juha aloitti vuonna 2007, esimieMolemmin puolin joustetaan tarvittaessa. henä kaksi vuotta myöhemmin. Meillä vallitsee kunnioitus ja hyvä henki, − Oli sattumien summa, että asiat järjesNico kertoo ylpeänä. tyivät niin nopeasti Valtavan varaston työpaikalla. Tietysti arki ei sentään pyöri oman pätevyytensä ja vain Juhan ja Nicon Juhalla on motivaationsa pystyy vetämänä. Päivävuotyöurallaan takanaan osoittamaan työtä rossa työskentelee suhteellisen tehdessä, mutta siihen, kolme varastoesimiesettä sopivia paikkoja tä, yövuorossa on samanlainen stoori kuin avautuu, ei pysty itse omansa. Päätoimisia meikäläisellä. kauheasti vaikuttatiiminvetäjiä on kaksi maan, Juha toteaa. päivävuorossa ja yksi Juhan ensimmäinen yössä. toimenkuva varastoalalla oli keräily eli − Esimiesporukkamme on hyvä. Se auttilattujen tuotteiden siirtäminen varaston taa jaksamaan. Välillä työssä tulee vaikeita hyllystä lähetystyöntekijöiden käsiteltähetkiä, ja silloin omalta tiimiltä saa tukea, väksi. Juha ja Nico kiittelevät. − Juhalla on takanaan samanlainen Tiiminvetäjä tuuraa tarvittaessa vuorostoori kuin meikäläisellä, Nico sanoo. esimiestä ja vastaa silloin henkilöstöasioista ja tuotannosta. Henkilökuntaa pitää olla MOLEMMAT NAUTTIVAT TYÖSSÄÄN vaihtehommissa sopiva määrä, jotta kauppojen lusta. Joka päivä eteen tulee uusia asioita ja tekemät tilaukset saadaan ajoissa matkaan tilanteita. ja perille.

3/2015

Nico muistaa mainita, että Juha on saanut Keslogin henkilökunnalta erinomaista palautetta esimiestaidoistaan. Niistä on kisällinkin hyvä ottaa mallia. JUHALTA NICO ON oppinut, että joka alueella voi kehittyä. Tässä työssä ei ole koskaan valmis. Työnjohtotehtävissä toimivan pitää osata lukea ihmisiä ja arvioida, miten kutakin voi lähestyä. Kaikille ei voi ilmaista asioita yhtä suoraan. − Ihmistuntemus on pantava peliin, jos pitää huomauttaa jostakin. Yritän ilmeestä päätellä, pitääkö minun muuttaa puhetyyliäni. Toiset ottavat herkemmin itseensä, Juha miettii. − Minä luulin jo alussa olevani hyvä ihmistuntija! Melko hyvin osaankin arvioida reaktioita, mutta kehittymisen varaa löytyy aina. Tässä olen oppinut Juhalta paljon: olen nähnyt, miten hän hoitaa hommat, ja olen jalostanut oman tyylini Juhan tyylistä. Napsin mukaan parhaat puolet, Nico sanoo. Turvallisuus on molemmille työpaikan ykkösasia. He eivät kannusta ketään ottamaan turhia riskejä. Kun on kovin ruuhka-aika, Keslogin varaston käytävillä saattaa samaan aikaan liikkua uskomattomat 80 konetta. Käytävien risteyksissä voi toisinaan sattua läheltä piti -tilanteita. − Koneita ohjaavat ihmiset, joten inhimillisiä virheitä tulee pakostikin välillä. Ulkopuolisen voi olla vaikea käsittää toi-

mintamme laajuutta. Kaikki tekevät kovasti töitä, Nico sanoo. Juha korostaa, että vastuu on loppupeleissä esimiehellä, vaikka tiiminvetäjä häntä välillä tuuraakin.

ennen kokenut. Siihen päälle Juha esitti vielä käytännön työhön liittyviä kysymyksiä. Muisto tuosta tilanteesta naurattaa Juhaa. − En ihan helpoimmasta päästä niitä NICO KUVAILI KOKO Keslogin varastoprokysymyksiä heittänyt. Halusin antaa vähän sessin koulutukseensa kuuluvissa kirjallihaastetta Nicolle. Näyttötutkinnossa asiat sissa tehtävissä. Tehtävien tekoon kului piti osata, ja tiesin kyllä, että Nico suoriukymmeniä tunteja omaa aikaa. Työpaikalla tuu. Tuollaiset päivät, jos mitkä, osoittavat Nico jututti eri työtehihmisen paineensietotävien osaajia ja keräsi kyvyn. Meidän työstietoa lopputyöhönsä. sämme se on olennaiNäyttötutkinnon − Olihan siinä homnen tarvittava ominaikaltaiset tilanteet osoitta- suus. Varastolla tilanmaa, mutta ei ylitsepääsemättömästi. En vat ihmisen paineensieto- teet tulevat äkkiä väitä, että tehtävät eteen, ja on tehtävä kyvyn, joka on työssä olivat aina saman tien nopeita ratkaisuja, valmiina – mutta määolennainen ominaisuus. Juha sanoo. räaikaan mennessä Oppisopimuskoulusentään! tusta Nico kiittelee Juha arvelee, että Nicolle taatusti isoin merkittäväksi ponnahduslaudaksi työuraljuttu oli näyttötutkinto. Kirjallisen opintolaan. rupeaman päätteeksi hänen piti osoittaa, − Onneksi tajusin hakeutua koulutukettä hallitsee varastoprosessin jokaisen seen. Huomasin koko mahdollisuuden työtehtävän – jos ei nyt vallan täydellisesti, sattumalta: olin kävelemässä lounastauon niin ainakin riittävän hyvin. jälkeen ruokalasta pois ja satuin näkemään Koska tutkinnon vastaanottanut oppiseinälle kiinnitetyn lappusen. laitos oli Vantaan Varia, näyttömestari tuli Juha huomauttaa, että ei Nico pelkästoisesta oppilaitoksesta. Kolmikanta-arvitään oppisopimuskoulutuksen vuoksi tiiointiin Juha osallistui työnantajan edustaminvetäjäksi päässyt. Nicosta tuli hyvää jana. palautetta jo aiemmin, kun hän työskenteli − Näyttötutkintopäivä venyi seitsemäntyöpaikan inventointipuolella ja artikkelituntiseksi. Näyttömestari hiillosti minua sijoittelussa. Nico hoiti hommat luotettaoikein urakalla. Mitään vastaavaa en ole vasti ja osoitti olevansa nopea oppimaan.

OPPISOPIMUSOPISKELIJA ON KURINALAINEN PUURTAJA TOISSA VUODEN ELOKUUSSA 15 Keslogin ja Kespron varastotyöntekijää aloitti oppisopimuskoulutuksen, jonka toteutti Vantaan ammattiopisto Varia yhdessä työnantajan kanssa. Päämääränä oli varastoalan ammattitutkinto. Koulutukseen pääsi, jos oli työskennellyt talossa vähintään kolme vuotta ja saanut tuntumaa monenlaisiin varastotyön osa-alueisiin. Tea Wasström työskentelee Keslogilla ympäristö- ja turvallisuusvastaavana. Hän myös ohjaa tuoreosastolla uusien työntekijöiden perehdyttämistä. − Uudet ihmiset ottavat opastusjaksollaan mallia vanhoista työntekijöistä, jotka mielellään neuvovat kisällejä tekemään oikein – esimerkiksi panemaan rullakossa perunasäkin alimmaiseksi ja avotomaatit päälle. Tomaatit kun eivät kestä kauppiaal-

3/2015

le asti ehjinä, jos niiden päällä matkustaa viisi kiloa perunaa. Wasström toimi työpaikkaohjaajana oppisopimuskoulutuksen aloittaneille. − Varian projektipäällikön kanssa teimme jokaiselle osastomme opiskelijalle oman oppimissuunnitelman, ja minä opastin heidät tarvittaessa tiedon lähteille sekä järjestin tutustumispäivät muun muassa tavaran vastaanottoon, hankintaan, huolintaan, ostopuolelle ja myyntilähetykseen. Oppisopimuskoulutus omalla työpaikalla on eri asia kuin oppisopimusmuotoinen perustutkinto nuorille, jotka tulevat suoraan yläasteelta. − Oppisopimus sopii ihmiselle, joka on jättänyt ammattitutkinnon kesken ja haluaa myöhemmin todistuksen pätevyydestään. Opiskelijalla pitää olla vahva itsekuri.

Hyvä hiuspäivä! -25% Silk-hiustenkuivain AC9096

Ammattimainen hiustenkuivain, teho 2400 W. Ionisointi ja Silk Ceramic -ritilä lisäävät kiiltoa ja vähentävät sähköisyyttä. 3 nopeutta, 3 lämpötilaa, kylmäpuhallus. Takuu 5 vuotta. Ilman korttia 59,95 K-Plussa-kortilla:

4995 -20% Hiustenmuotoilija

Sleek & Curl Pro S6505

Kiharra, suorista tai muotoile. Keraaminen pinnoite. Digitaalinen lämpötilan säätö 150230˚C. Lämpötilan lukitus, automaattinen virrankatkaisu. Mukana säilytyspussi. Takuu 3 vuotta. Ilman korttia 49,95 K-Plussa-kortilla:

3995

-20% Silk-lainekiharrin Ci96Z1

Aitoa silkkiä sisältävä keraaminen pinnoite. Digitaalinen lämpötilan säätö 120-220˚C. Lämpenee nopeasti. Automaattinen virrankatkaisu. Mukana lämmönkestävä hansikas ja silkkinen säilytyspussi. Takuu 5 vuotta. Ilman korttia 39,95 K-Plussa-kortilla:

2995

-20%

Parranajokone Power Series Pro PR1275

Pyörivät terät joustavat ja myötäilevät ihoa. Ladattava/ verkkokäyttöinen. Täyteen ladattuna jopa 50 min ajoaikaa. Vesipestävä. Erillinen tarkkuustrimmeri. Takuu 2 vuotta. Ilman korttia 99,95 K-Plussa-kortilla:

7995

Pakkauksessa on mukana erillinen tarkuustrimmeri, jonka lithium-paristo antaa ajoaikaa jopa 220 min. Erillisillä kampaosilla on helppo säätää leikkuupituutta.

-25% Silk-sauvakiharrin Ci96W1

Digitaalinen lämpötilan säätö 120-220˚C. Lämpenee nopeasti. Automaattinen virrankatkaisu. Mukana lämmönkestävä hansikas. Takuu 5 vuotta. Ilman korttia 39,95 K-Plussa-kortilla:

2995

KAUPAN PÄÄLLE

upea Remingtontupeerausharja, kun ostat Remington Silk -hiustenmuotoilulaitteen (arvo 9,95) Vain tavarataloissa. Rajoitettu erä 18 kpl/tavaratalo

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa 1.-31.3.2015 Nämä K-Plussa-tarjoukset ovat voimassa 1.-31.3.2015 Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa sekä Kodin1-tavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa

3/2015

PIDETÄÄN SUOMI HENGISSÄ! Keskon uusi pääjohtaja Mikko Helander tahtoo ruoan hintakeskustelussa faktat pöytään. Vain verotusta ja sääntelyä keventämällä ostovoima kasvaa. T E K S T I M I N N A J Ä R V E N PÄ Ä | K U VAT H E I K K I T U U L I

VUODEN ALUSTA KESKOA luotsannut uusi pääjohtaja Mikko Helander on seurannut suomalaista ruoan hintakeskustelua hieman hämmentyneenä. Keskustelua on käyty hyvin yksipuolisten mielikuvien pohjalta. – Kansainvälisen Ernst & Youngin vertailun mukaan ruoan hintataso on Suomessa maan yleiseen hintatasoon nähden yksi Euroopan matalimmista. Vain Alankomaissa ruoan hinta näyttäisi olevan alhaisempi. Vertailun tulos ei missään tapauksessa tarkoita sitä, että ruoka olisi Suomessa halpaa, vaan sitä, että kaikki Suomessa on kallista, eikä ruoka ole kokonaisuudessa poikkeus. Suomi on arktinen maa, jonka elintarvikeketjussa lisäkustannuksia aiheuttavat lyhyt kasvukausi, pitkät kuljetusmatkat ja korkea verotus. Näistä reunaehdoista huolimatta suomalainen vähittäiskauppa on

kasvanut tehokkaaksi toimijaksi, joka pystyy ylläpitämään kattavaa kauppaverkostoa. Jos ruoan hintaan halutaan todella vaikuttaa ja kasvattaa kotitalouksien ostovoimaa, hallituspuolueilla ja eduskunnalla on siihen merkittävä mahdollisuus. – Ruoan hinnasta yli 40 prosenttia on veroja, kun taso Euroopassa on noin 20. Meillä myös polttoaineen, autojen ja alkoholijuomien hinnat ovat korkeat. Kukaan ei kuitenkaan syytä bensa-asemia, autokauppiaita tai Alkoa, koska kaikki tietävät kireän verotuksen olevan hintatason päätekijä. Helander pelkää, että mikäli kauppojen hyllyt täyttyvät kansainvälisesti kilpailutetuista tuotteista, se johtaa pahimmillaan työpaikkojen katoamiseen Suomen maataloudesta ja elintarviketeollisuudesta. – K-ryhmä ei halua halpuuttaa kotimaista maataloutta ja elintarviketeollisuutta hengiltä. Totta kai hintojen pitää olla kil-

pailukykyiset. Haluamme olla se paras kauppa, joka tarjoaa myös edullisen vaihtoehdon sitä haluaville asiakkaille. OSTOSPAIKKAPÄÄTÖS ON ASIAKKAALTA

yhteiskunnallinen valinta. Sillä on vaikutusta, missä hän asioi ja mitä ostaa. Kotimaisen kaupan ja kotimaisten tuotteiden käyttäminen hyödyttää suomalaista yhteiskuntaa. Ruotsissa vuoden 2009 taantuman jälkeen kotimaisten tuotteiden ja palvelujen kysyntä on kasvanut yli 20 prosenttia. Samaan aikaan Suomessa on päästy reilun viiden prosentin kasvuun. – Jos meillä ei olisi vahvaa päivittäistavarakauppaa, miten meillä voisi olla elinvoimainen elintarviketeollisuus, joka puolestaan nojaa suomalaiseen maatalouteen? Mitä Suomi olisi esimerkiksi ilman Fazeria?

ELINTARVIKKEIDEN KOKONAISVEROTUS ON SUOMESSA EUROOPAN KIREIMPIÄ (EU15=100)

K YPROS

IRLANTI

I S O - B R I TA N N I A

E S PA N J A

LIE T TUA

L AT V I A

A L A N KO M A AT

I TA L I A

SAKSA

RANSKA

VIRO

I TÄVA LTA

R U OT S I

SUOMI

B E LG I A

TA N S K A

10 0 E U -15

KREIKK A

110

PORTUGALI

12 0

Lähteet: Päivittäistavarayhdistys, Ernst & Youngin analyysi, Eurostat. EU15 = ennen vuotta 2004 liittyneiden EU:n jäsenmaiden väkiluvulla painotettu keskiarvo.

3/2015

Suomalainen kauppa ja suomalaisten tuotteiden ostaminen ruokkivat suomalaista yhteiskuntaa.

RUOAN HINTA ON EUROOPAN EDULLISIMPIA YLEISEEN HINTATASOON SUHTEUTETTUNA 14 0

139

R U OT S I

I S O - B R I TA N N I A

SUOMI

12 0

E S PA N J A

100 B E LG I A

100 TA N S K A

IRLANTI

102

Lähde: Päivittäistavarayhdistys, Eurostat

Kansainvälisten halpaketjujen toiminta perustuu suppeahkoon valikoimaan, isoihin volyymeihin ja eurooppalaisiin valmistajiin. Suomalaisen ruoan osuus niissä liikkuu 20 prosentin tuntumassa. K-ruokakauppojen valikoimista peräti 80 prosenttia on kotimaisia tuotteita. Monille kotimaisuus on ratkaiseva tekijä ostoksia tehdessä, vaikka kynnys ostaa ulkomaista onkin madaltunut. Kotimaisuuden ja suomalaisen työn puolesta puhuu myös Sinivalkoinen jalanjälki -kampanja, johon K-ruokakaupat, K-rauta ja Rautia sekä 18

PORTUGALI

SAKSA

I TA L I A

VIRO

KREIKK A

I TÄVA LTA

L AT V I A

NOR JA

LIE T TUA

106 103 103

B U LG A R I A

10 0

108

SV E I T S I

112 111

110

RANSKA

116 116 116

A L A N KO M A AT

13 0

3/2015

Anttila ja Kodin Ykkönen ovat lähteneet mukaan. Sinivalkoinen jalanjälki innostaa ostamaan kymmenellä lisäeurolla kuukaudessa kotimaisia tuotteita ja palveluja. Näin toimimalla Suomeen pystyttäisiin luomaan kymmenentuhatta uutta työpaikkaa. JO VIIME SYKSYSTÄ lähtien aktiivisesti K-kauppoja kiertänyt pääjohtaja on nähnyt kauppiaiden ja henkilökunnan ammattilaisuuden, vahvan sitoutumisen ja uskon kaupan alaan. Hyvä-sana toistuu, kun Mikko Helander arvioi K-ryhmän kauppoja:

hyville paikoille sijoittuneet hyvät kaupat tarjoavat hyvät valikoimat. 75-vuotiaalla Keskolla on tukeva pohja kehittymiselle. – Keskitymme omaan tekemiseemme: kokonaisedullisiin hintoihin ja siihen, että tarjoamme asiakkaalle kotimaisuuden lisäksi laatua, palvelua ja hyvää valikoimaa. Asiakas voi luottaa siihen, että löytää tarvitsemansa. Aiomme olla myös sähköisten palvelujen edelläkävijä ja olla asiakkaidemme kanssa entistä enemmän vuorovaikutuksessa digitaalisestikin. – Ruokakauppojemme Pirkka-sarja on Euroopankin mittakaavassa menestystarina kaupan omien merkkien joukossa. Kun asiakas valitsee Pirkka-tuotteen, hän tietää saavansa laadukkaan vastineen rahoilleen. K-Menu-sarja puolestaan on hyvä edullinen merkkimme. MIKÄ UHKAA SUOMALAISTA kauppaa, joka ruokkii teollisuutta ja alkutuotantoa ja koko yhteiskuntaa? Mikko Helanderin mielestä on vain yksi uhka: ostovoiman väheneminen. Se huolettaa myös kauppojen työntekijöitä. – Kun suomalaiset kuluttavat vähemmän, työpaikat vähenevät. Noidankehä pitää katkaista poliittisilla päätöksillä. Ostovoiman heikentyminen on jatkunut nyt kolme vuotta. Jos uhkia on vain yksi, ratkaisuja on tuplasti enemmän: verotuksen keventäminen ja sääntelyn vähentäminen. – Erityisesti työn verotus on kohtuutonta. Sillä viedään halu yrittää. – Työmarkkinoiden ja kaupan sekä yrittämisen sääntelyä purkamalla pystytään luomaan uusia työpaikkoja ja lisäämään kauppojen markkinalähtöistä kilpailua. Väestön ikääntyessä työmarkkinoille tarvitaan virkeitä nuoria, jotka uskaltautuvat myös perustamaan yrityksiä. Annetaan siihen mahdollisuus. Kauppoja koskevan sääntelyn pääjohtaja soisi höllentyvän niin, että asiakas voisi ostaa reseptivapaat lääkkeet sieltä, missä hän muutenkin asioi: ruokakaupasta. Sinne pitäisi saada myös viinien myynti, kuten muualla Euroopassa.

T E K S T I T U O M A S L E H TO N E N | K U VAT A N T T I V E T T E N R A N TA J A VA L M I S TA J AT

KLIKKAA MYYJÄ AVUKSI

TEKNIIKKA

Nettimy yjäpalve lua on saatavissa Mustaporssi.fin lisäksi myös Ne tAnttilaverkkokaupassa ww w.netanttila. com

Chat-palvelun avulla verkkokaupan nettimyyjältä saa apua niin tuotteita koskeviin kysymyksiin kuin ostamiseenkin.

Parempaa palvelua. Mustapörssi.fiverkkokauppa on ottanut nettimyyjäpalvelun käyttöön, jotta asiakasta voidaan palvella samaan tapaan kuin kivijalkamyymälässä. Kodintekniikkatuotteet ja niiden ominaisuudet muuttuvat ajan mittaan, joten asiakkailla on usein paljon kysymyksiä tuotteista.

Nopeaa palvelua. Asiakas saa myyjän huomion helposti klikkaamalla verkkokauppasivun alareunassa olevaa pop up -ikkunaa tai tuotetietojen yhteydessä näkyvää ”kysy tuotteesta chat-myyjältä” -painiketta. Lisäksi myös myyjä voi tarjota

aktiivisesti apua asiakkaalle. Yhteydenpito myyjään tapahtuu reaaliaikaisesti chat-tyyppisellä viestinvaihdolla.

Kysymyksiä riittää. Nettimyyjiltä tiedustellaan usein tarkempia tuotetietoja verkkokaupassa myynnissä olevista tuotteita. Asiakasta saattaa mietityttää, sopiiko kyseinen tuote tai tuotekokonaisuus hänelle. Näissä tilanteissa nettimyyjän tuotetietous nousee tärkeään rooliin. Myyjä löytää suurestakin valikoimasta asiakkaan tarpeisiin sopivimmat vaihtoehdot ja osaa kertoa tuotteista juuri ne ominaisuudet, jotka ovat asiakkaalle tärkeitä.

Myyjä tuo turvaa ostamiseen. Monia verkkokaupassa asioivia mietityttää verkko-ostamisen turvallisuus. Asiakas voi halutessaan käydä tilausprosessin myyjän kanssa kokonaisuudessaan lävitse ja varmistua, että tilaus on saapunut onnistuneesti perille. Nettimyyjän puoleen voi kääntyä myös tilauksen jälkeen tuotteen käyttöön, palauttamiseen tai takuuhuoltoihin liittyvissä kysymyksissä. Asiakas ei jää yksin kysymystensä kanssa missään tilanteessa. Tämä lisää verkko-ostamisen turvallisuutta. Lähteet: Mustaporssi.fin myyntipäällikkö Ritva Mantila ja Finnchat Oy.

3/2015

3 6

5 8

Mustaporssi.fi- ja NetAnttila-verkkokauppojen suosituimpia tekniikan myyntituotteita. Hinnat ovat saattaneet muuttua lehden ilmestymisen jälkeen. Tarkista päivän hinta verkkokaupasta. 1. Bosch WVH28540SN on A-energialuokan kuivaava pyykinpesukone. Koneen täyttömäärä pesussa on 7 kg ja kuivauksessa 4 kg. 999 €, Mustaporssi.fi. 2. Moccamaster KBGC982 AO on kuuluisan kahvinkeitinvalmistajan premium-malli, joka keittää 10 kuppia kahvia kuudessa minuutissa. 199 €, NetAnttila ja Mustaporssi.fi. 3. Upo Hi62SC on neljällä keittoalueella ja hipaisukytkimillä varustettu induktiotaso. Jokaiselle keittoalueelle on valittavissa toiminto, mikä nopeuttaa ruoan laittoa entisestään. 297 €, Mustaporssi.fi. 4. H2O MOP X5 -höyrypuhdistin puhdistaa tehokkaasti pelkällä vesihöyryllä ilman puhdistusaineita. Samassa laitteessa on viisi eri siivousvälinettä. 119,95 €, NetAnttila. 5. Braun 350cc -parranajokone huoltokeskuksella. Jousitetun ajopään kolme täysin mukautuvaa leikkausosaa leikkaavat sekä pitkät että lyhyet partakarvat tehokkaasti. 97 €, Mustaporssi.fi. 6. Paulig Cupsolo Verus on helppokäyttöinen kapselikahvinkeitin. Paine 19 baria, litran irrotettava vesisäiliö, säiliö 10 kapselille. 60 €, NetAnttila. 7. Edestä täytettävään Rosenlew RTFB5620 -pyykinpesukoneeseen mahtuu kerrallaan 6 kg pyykkiä. Monipuoliset toiminnot: ajastin, pesuajan näyttö ja lisähuuhtelu. Maksimilinkousnopeus 1 200 r/min. 299 €, NetAnttila. 8. Gigaset QV830 -tabletti 8 tuuman monikosketusnäytöllä ja Android 4.2.2 (Jelly Bean) -käyttöjärjestelmällä. Kaupan päälle Watson- ja MTV3 Juniori 3 -palvelut kuukaudeksi. 99 €, Mustaporssi.fi. 9. BEATS Headphone Solo 2 -sankakuuloke mikrofonilla. Dynaaminen, laaja ja selkeä äänialue. Johdossa äänenvoimakkuudensäädin. Mukana kantolaukku. 199 €, Mustaporssi.fi.

3/2015

NÄIN MEILLÄ SÄÄSTETÄÄN! Noora Harjula luotsaa viisihenkisen perheen ruokataloutta kauppareissujen ennakkosuunnittelulla. Se säästää aikaa ja nälkäisten perheenjäsenten hermoja. T E K S T I S I R K K U S A A R I A H O | K U VA H E I D I - H A N N A K A R H U

harkitsemattomia heräteostoksia. – Järjestely säästää myös polttoainekustannuksia. Samalla meille jää aikaa tehdä muitakin asioita, Emppu sanoo.

KELTAINEN TALO HAUSJÄRVEN

Ryttylän kylässä on ollut Harjula-Grönbergin perheen koti yhdeksän vuoden ajan. Se hankittiin, kun Senni oli tulossa. Nyt hän on tomera futaava isosisko kolmivuotiaalle Sampsalle ja 1,5-vuotiaalle Samulle. Perheen äiti Noora Harjula on vastaava ohjaaja kehitysvammaisten ryhmäkodeissa Nurmijärvellä ja isä Emppu Grönberg tekee kaksivuorotyötä muovitehtaassa. Viisihenkisen perheen jääkaapissa pitää aina olla valmista ruokaa tai ainakin ainekset nopeaan ateriaan. – Ruokatalous oli ihan erilaista, kun oli vain yksi lapsi, Noora Harjula nauraa. Isot ruokaostokset tehdään kerran viikossa. Samalla voidaan käydä vaikka yhdessä uimassa. Täydennysostokset haetaan kylän pienestä K-extrasta, jota Saarisen suku on pitänyt jo sata vuotta. Sennikin osaa yksin käydä hakemassa sieltä maitoa ja leipää.

NOORAN 4 VINKKIÄ 1 Suunnittele viikon ruoka-

lista ja laadi ostoslista sen mukaan. Jätä pelivaraa: kaupassa voi vielä tulla vastaan hyvä tarjous.

KAUPPAAN LÄHTÖÄ EDELTÄÄ

suunnitteluilta, jolloin laaditaan ruokalista seuraavalle viikolle. Ruoka- ja kauppalista kulkevat käsi kädessä. Pöydällä vieressä on myös lehti, jossa ovat kaupan tarjoukset. Lapset saavat kommentoida ruokalistaa ja esittää toiveitaan. – Katsomme, miten tarjoukset voi hyödyntää. Käytämme paljon kaupan omia merkkejä ja suomalaisia tuotteita. Perheen ruokalistalla on kotiruokaa, jota tehdään kerralla kahdeksi päiväksi. Puolivalmisteita ei käytetä.

NOORA LÄHTEE TÖIHIN jo kuuden aikaan ja vie pojat hoitoon, puurolautasen eteen. Kun isällä on iltavuoro, hän hoitaa lasten aamupalat. Illalla on lasten harrastuksia ja perheen yhteistä aikaa. – On tärkeää, ettei kaupassa käydä joka päivä eikä ruokaa tarvitse laittaa päivittäin. Tehokas kaupparutiini on tietoisesti opeteltu. Ennen perhe kävi kaupassa melkein joka päivä. Mukaan tarttui

2 Katso etukäteen, voitko

hyödyntää tarjouksia ruokalistallasi. Ota tarjousilmoitukset osaksi suunnittelua. 3 Käytä kaupan omia merk-

kejä ja K-Plussa-tarjouksia, kun ne sopivat tarpeisiinne. 4 Harkitse, tarvitsetko

tarjoustuotettakaan. Hyväkin tarjous voi olla huono, jos ostat tarpeetonta.

YKSITTÄINEN TARJOUS EI saa Nooraa liikkeelle. Tärkeintä on kaupan tarjoama kokonaisuus: valikoima, palvelu, kaupan omat merkit ja tarjoukset. Riihimäen K-citymarket täyttää perheen vaatimukset. Kauppalista ei ole aivan ehdoton. Kaupassa havaittu kalatarjous kiinnostaa aina. Perheen isä savustaa kalat itse. – Nooralla on päävastuu ostoksista, mutta minä valitsen kalojen lisäksi lihat ja makkarat, Emppu kertoo. Herkku- ja hedelmävalikoimat ja -tarjoukset katsotaan kaupassa. Sennillä on oma roolinsa kaupassa juuri näissä tavararyhmissä. – Punnitsen vihannekset ja hedelmät. Saan myös valita lauantaikarkit, hän kertoo. PERHEEN BUDJETTI ON Nooralla hyppysissä, vaikka hän ei sitä tarkkaan laskekaan. Jos tarvitaan budjetin tasausta, tehdään itse hernekeittoa, joka on koko perheen suosikkiruokia. – Suunnitelmallisuus sekä ruoan tekeminen itse pitävät kulut kohtuullisina. Leivon itse leipääkin ja käytämme itse kerättyjä marjoja. Lomilla ja pyhäpäivinä perheessä höllätään, kun ei ole tiukkoja aikatauluja. – Mutta kyllä meillä järki pidetään kauppalaskuissa silloinkin, Noora nauraa.

3/2015

KOTI UUDISTUU

T E K S T I H E L E N A K U J A L A | K U VAT F O TO L I A J A VA L M I S TA J AT

VAKUUTUS TURVAA REMONTIN Ennen kuin käärit hihasi ylös asunnon remontoimiseksi, kannattaa tarkistaa, mitkä asiat kotivakuutus vahingon sattuessa kattaa. KOTIVAKUUTUKSIA ON MONTA sorttia. Suppein korvaa lähinnä vain tulipalon ja luonnonilmiöiden aiheuttamat vahingot, mutta laajemmat vakuutukset antavat huomattavasti vankemman remonttiturvan. Taloyhtiöissä maalausta suuremmista remonteista pitää ilmoittaa isännöitsijälle. Maalipinnat, parketit, laatat ja tapetit kuuluvat kotivakuutuksen piiriin. Toisin sanoen rivi- ja kerrostalossa kotivakuutus kattaa ne osat asunnosta, joiden kunnossapidosta asukas on asunto-osakeyhtiölain mukaan vastuussa. Pintaa syvemmät asiat, kuten laattojen alla olevat seinä- ja lattiarakenteet, kuuluvat

3/2015

taloyhtiön kontolle, mutta omakotitalon omistaja vakuuttaa rakennuksen kaikki osat. – Laajaan kotivakuutukseen kuuluu myös vastuuvakuutus. Se korvaa äkilliset vahingot, jotka kohdistuvat jonkun toisen omaisuuteen. Esimerkiksi jos remontin yhteydessä ikkuna rikkoontuu, kertoo omaisuusvakuuttamisen asiantuntija Johannes Pulkki vakuutusyhtiö Ifistä. Ainakin Ifissä kotivakuutus korvaa tapettirullat ja remonttitarvikkeet, jotka vahingoittuvat matkalla kaupasta kotiin. Tai jos tuttavalta lainattu hiomakone vaurioituu. Mikään vakuutus ei auta, jos asukas on tehnyt remontin hutiloimalla ja vuosia myöhemmin

paljastuu, että rakenteiden kosteusongelmat johtuvat työvirheistä. Tiedossa on iso lasku. Pulkki neuvookin omista remonttitaidoistaan epävarmaa jättämään urakan suosiolla osaaviin käsiin. – Tämä siksi, että tekijä joutuu virheestään aina korvausvastuuseen eli myös urakoitsija vastaa aiheuttamistaan vahingoista. Jos remontoidessa mukana on ilmaisia osaavia käsipareja, työn keston ajaksi heille voi ottaa vapaaehtoisen talkoovakuutuksen. – Kotivakuutukseen sisältyy myös oikeusturvavakuutus. Siitä on apua, jos asukas ja urakoitsija ajautuvat napit vastakkain, sopua ei löydy ja asia päätyy käräjille.

2 6

4 5

9 1. Eco Mix Metallic -tapeteissa hehkuvat metallin eri vivahteet. Valikoimasta löytyy niin harmaan eri sävyjä, hohtavaa turkoosia kuin pehmeitä pastellivärejä. Rullan pituus 10,05 m. 52 €/rulla. 2. Täyshimmeä valkoinen Cello Feel-sisustusmaali muodostaa samettimaisen pinnan ja sopii käytettäväksi kuivien tilojen sisäseinillä ja katoissa. Vähäpäästöistä M1-luokkaa, jolloin tuote täyttää parhaiten vaatimukset materiaaleista huoneilmaan haihtuville päästöille. 35,90 €/2,7 l. 3. Eco Claesson Koivisto Rune -tapettimallistosta löytyy raikkaita värejä ja jännittäviä kuoseja. Rullan pituus 10,5 m. 62 €/rulla. 4. Tapetointisetti Prof 7003332 sisältää tapetointilastan, katkoteräveitsen ja 10 varaterää, 70 mm leveän siveltimen ja liimatelan. 22,55 €. 5. Cello Sand -uutuuspaneelissa on harjattu hiekansävyinen pinta. Materiaalina kotimainen kuusi, 15 � 120 � 2 370 mm. 4,10 €/m. 6. Alumiininen Prof 600300 -jatkovarsi venyy 110 sentistä aina 190 senttiin ja siihen voi kiinnittää erilaisia työkaluja kuten maalaustelan tai pensselin. 17,90 €. 7. Cello Tammi Bleached 5166 -laminaatissa näkyy luonnikas lankkukuosi, puunsyitä on korostettu kiiltoefektillä. Laudan leveys 242 mm, click2go-pontti. Paksuus 8 mm. 24,90 €/m². 8. Mustalla Tikkurilan liitutaulumaalilla voi maalata liitutaulut seinille, kaapinoviin ja minne tahansa. Liitu tarttuu siihen hyvin ja pinta kestää toistuvaa pyyhkimistä. 13,95 €/0,3 l. 9. Cello-sisustuspaneelit sopivat niin seiniin kuin kattoihin. Tarjolla on kolmea eri leveyttä ja useita kuoseja. Cello Modern -paneelia löytyy monissa eri sävyissä. 10 � 202 � 2 000 mm. 14,95 €/m² (paketissa 2,19 m²). Kaikki tuotteet K-rauta ja Rautia.

3/2015

SISUSTUS

Nyt maalataan isolla pensselillä ja herkutellaan heleillä pastellisävyillä. Ota mukaan uutuuskalusteiden musta ja valkoinen ja anna mennä, rohkeasti kohti lämpöä. T E K S T I J A T Y Y L I E L I N A V I K M A N | K U VAT H A N N A L I N N A K KO | L AVA S T U S T U O M A S N O R T E M A

Linjakkaat ja kodikkaat kalusteet Seinä ja kuutiot maalattiin Cello-remonttimaalin sävyllä J321, 32,90 €/2,7 l + sävytys, K-rauta ja Rautia. Valko/tammiset Aprilruokapöytä (180 � 90 cm) 499 € ja April-tuoli 109 €, musta Forte-sohvapöytä 279 €, valkoinen Iida-tuoli 99 €, harmaa Elsa-punosrahi 79 €, turkoosi ja punainen Dixie-sohvapöytä (halkaisija 55 cm) 159 € ja valkoinen Dixiesohvapöytä (halkaisija 90 cm) 239 € sekä oikeassa alalaidassa April-sohvapöytä (halkaisija 50 cm), 179 €, Asko. Keskellä Beta-narupunostuoli 159 €, Anno-seinäkello 49,95 €, pöydällä neljä Anno Puuteri -tarjotinta, joista iso koko 9,95 € ja pieni 6,95 €, Kodin Ykkönen. Musta Anno Fabriikki -kattovalaisin 79,95 €, Kodin Ykkönen, Kodin1.com ja NetAnttila. Kukkien kassi rekvisiittaa.

3/2015

Modernin boheemia Kolmenistuttava Dionesohva 899 €, rullalla Anno Jalpaikka -villamatto (160 � 230 cm) 239,90 €, keltainen ja harmaa geometrinen Anno Punostyynynpäällinen 9,99 €, Anno Raita -tyynynpäällinen 9,99 €, hyllyllä koristetalot 7,95 €/kpl, pöydällä valkoinen Anno-maljakko 25,95 € ja vaaleanvihreä kulho 7,95 €, Anno Huurre -lasipullot 4,95 €/kpl ja pöydällä pieni puunvärinen Anno Vaasi -maljakko 7,95 €, Kodin Ykkönen. Timangikattovalaisin 44,95 €, valaisimessa Airam Antique 60 W nostalginen Globe 95 mm -sisustuslamppu 7,99 €, Kodin Ykkönen, Kodin1.com, Anttila ja NetAnttila. Dixie-sohvapöytä (halkaisija 55 cm) 159 € ja Hanna-tikashylly 69 €, Asko. Seinä maalattiin Cello Feel -sisustusmaalin sävyllä K329, 35,90 €/ 2,7 l + sävytys, lattialla keltainen Lef 48941 -tapetti 40 €/rulla, siniharmaa Metallic Mix 4667 -tapetti 52 €/rulla, seinällä vaaleanpunainen Gran Deco Jack ´N Rose -tapetti 40 €/rulla ja lattialla kuviollinen Gran Deco Hidden Richness -tapetti 39 €/rulla, K-rauta ja Rautia.

3/2015

Kaikuja menneestä Sirojalkaisen kolmenistuttavan Suvi-sohvan pehmuste on käännettävä, Alaska-kankaalla 2 127 € ja Dixie-sohvapöytä (55 cm) 159 €, Asko. Strada-hylly 99,95 €, Anno Nappi -koristetyyny 14,99 €, Anno Kuoriainen -koristetyyny 14,99 €, Annovaasit pöydällä: kaksivärinen 6,95 € ja valkoinen 12,95 €, hyllyllä Anno Talo -lokerikko 18,95 € ja Anno Lipas -rasiat 13,95 €, 8,95 € ja 5,95 €, Kodin Ykkönen. Eglo Jersey -kattovalaisin 39,95 €, Kodin Ykkönen, Kodin1. com, Anttila ja NetAnttila. Seinä maalattiin Cello Feel -sisustusmaalin sävyllä J323, 35,90 €/2,7 l + sävytys, Metallic Mix -sarjan tapetit: seinällä persikka 4661 ja lattialla turkoosi 4666, 52 €/rulla; lattialla kasviaiheinen Collection for Walls Classic-tapetti 201204, 35 €/rulla; rullalla Raita-polypropyleenimatto, joka sopii myös ulkotiloihin (140 � 200 cm) 59,90 €, K-rauta ja Rautia.

3/2015

SUJUVAA

MAKSAMISTA Lähimaksaminen on jo laajasti käytössä K-ryhmän kaupoissa. Etsimme vastaukset maksutapaa koskeviin kiinnostavimpiin kysymyksiin. T E K S T I M I N N A J Ä R V E N PÄ Ä | K U V I T U S PAU L I I N A M Ä K E L Ä

Mitä hyötyä minulle on lähimaksamisesta?

Lähimaksaminen tekee kaupassa asioimisesta entistä sujuvampaa, kun alle 25 euron ostoksia ei tarvitse varmentaa näppäilemällä PIN-koodia. Koska PIN-koodia ei tarvita, kukaan ei myöskään pääse urkkimaan sitä. Kortilla on ylipäätään turvallisempaa maksaa kuin käteisellä rahalla, joka voidaan anastaa. Lähimaksaminen koskee korkeintaan 25 euron ostoksia, ja maksukortilla on lisäksi pankin määrittelemä käyttökertoihin sidottu turva, jolloin maksupääte kysyy tietyin välein kortin PIN-koodia, vaikka ostokset maksaisivatkin alle 25 euroa.

3/2015

Miten maksukortin lähimaksamisominaisuutta on rajoitettu väärinkäytöksien varalta?

Maksukortin lähimaksuominaisuus tulee aktivoida ensimmäisellä käyttökerralla syöttämällä PIN-koodi. Lähiluettavan maksutapahtuman yläraja on Suomessa 25 euroa. Lisäksi perättäisillä lähiluettavilla maksuilla on pankin kortille määrittelemä yläraja, jonka täytyttyä kortti vaatii sirumaksun maksupäätteen lukijassa ja maksun hyväksymisen PIN-koodilla. Jos maksukortti katoaa, kortinhaltijan vastuu sillä tehdyistä ostoksista päättyy, kun hän ilmoittaa kortin kadonneeksi. Kortinhaltija ei siis vastaa kortillaan tehdyistä oikeudettomista ostoista toimiessaan huolellisesti, eikä maksukortin lähimaksuominaisuus muuta sirumaksamisessa voimassa olevia vastuita.

Mitä tapahtuu, jos minulla on useita lähimaksukortteja ja vien koko lompakon maksupäätteen kylkeen?

Maksupäätteen lukualueelle kannattaa viedä vain se kortti, jolla haluat maksaa, sillä useampi kortti voi aiheuttaa virhetilanteen. Virhetilanteen sattuessa maksupääte kehottaa asiakasta viemään vain yhden kortin lukualueelle. Silloin sinun pitää ottaa kortti lompakosta ja viedä päätteen kylkeen.

Voinko antaa maksukorttini toisen henkilön käyttöön, jos lähetän hänet kauppaan ja tiedän ostoksien jäävän alle 25 euron?

Kortit ja niihin liittyvät tunnusluvut ovat aina henkilökohtaisia, eikä niitä tule luovuttaa muiden käyttöön.

Milloin kaikkien pankkien maksukorteissa on lähimaksuominaisuus?

Siitä päättävät korttien liikkeellelaskijat eli pankit.

3 × MAKSA NÄIN 1

Varmista, että maksukortissasi on lähimaksamista kuvastava tunnus, jonka löydät myös kaupan maksupäätteestä. Kun ostoksesi maksavat enintään 25 euroa, voit käyttää maksukorttisi lähimaksuominaisuutta. Vie ensin K-Plussa-korttisi tai K-Plussaominaisuuden sisältävä maksukorttisi lähelle maksupäätteen vasenta kylkeä, jotta saat K-Plussa-pisteet ostoksistasi. K-Plussa-kortit, joissa ei ole lähilukuominaisuutta, on luettava magneettijuovalukijassa.

Vie maksukorttisi lähelle maksupäätteen vasenta kylkeä. Et tarvitse maksamiseen kortin PIN-koodia. Maksupääte pyytää toisinaan turvallisuussyistä myös alle 25 euron ostoksista vahvistuksen PIN-koodilla.

Maksupääte ilmoittaa maksun onnistumisesta. Ostoksesi on maksettu! Kassatyöntekijä antaa sinulle kuitin maksusta.

Voinko vahingossa maksaa jonkun toisen ostokset vain kulkemalla maksupäätteen ohi maksukortti kädessäni tai laukussani?

Et voi, sillä kortin lukuetäisyys on vain muutamia senttejä. Maksupääte ei voi lukea korttia ohikulkijan lompakosta tai taskusta.

3/2015

MUOTI

N I P I K PIN! KA

et ovat e in lk ja llisiä Kevään arsin käytännö v ia pääosin aikkea mukav k n uvat ja enne t kengät vaiht Ny saavat jaloille. ja n ii is r vä raikkaan menneiltäkin ta innoitus meniltä. | m NAS KIKUN vuosiky IDA JO Y YLI I JA T O | TEKST KO K K MA EERO ORTE A K U V AT M S N O U T TUS L AVA S

Trendikäs tassuttelija Mallilla valkoiset paksupohjaiset Vagabond Dioon -nyörikengät 79 €, keskellä naisten vaaleanroosat ja ylhäällä valkoiset Vagabond Kasai -kengät 69 €, harmaat paksupohjaiset Vagabond Keira -tennarit 59 €, Kookenkä. Lattialla valkoiset Reebokin retrolenkkarit 70 €, osasta Intersporteja. Mustat miesten Vans-tennarit 60 €, Intersport. Vaaleanbeiget Line Collection -varsilenkkarit 39,95 €, Anttila ja NetAnttila. Mallilla tummanpetroolit Brodway-housut 39,95 €, NetAnttila.

3/2015

Vettä kengässä! Keltaiset lyhytvartiset Crocs-saappaat 39,95 €, mustat ja pinkit Crocs-saappaat 49,95 €/pari, Anttila ja NetAnttila. Lasten Lotta&Lassi -kumisaappaat pinkkinä ja sinisenä 12,95 €/pari, K-citymarket. Punainen lyhytvartinen saapas rekvisiittaa.

Juoksukilpailu kadulla Keskellä takarivissä lasten liilat Catmandoo-lenkkarit 29,95 €, K-citymarket, citymarket.fi ja NetAnttila. Takana vasemmalla miesten sinimustat Nike-juoksukengät 154 €, keskellä naisten neonkorallit Reebok-treenikengät 130 € ja edessä miesten sinimustat ja sähkönsiniset Nike Air Max -retrolenkkarit 154 €/pari, oikealla tummanvioletit naisten Adidas-lenkkarit 190 €, takana oikealla turkoosit miesten Nike-lenkkarit laajasta Nike-valikoimasta, Intersport. Vasemmalla etummaisena naisten liilat Catmandoo-lenkkarit 59,95 €, K-citymarket.

Tennaritaivas Taaimmaisena miesten turkoosit Andiamo Sam- tennarit 49,90 €, Kookenkä (kaupoissa 9.3. alkaen). Siniset ja mintunvihreät Jess-tennarit 16,99 €/pari, mintunsävyiset Converse-varsitennarit 69,95 € ja naisten laventelinväriset Vanstennarit 65 €, Anttila ja NetAnttila. Fuksiat ja valkoiset Jess-varsitennarit 19,99 €, Anttila, NetAnttila ja K-citymarket. Lasten Lotta&Lassi -glittertennarit pinkin- ja hopeanvärisenä 29,95 €/pari, K-citymarket. Hopeanväriset Lotta&Lassi -ensitennarit 26,95 € ja lasten vaaleat Young Spirit -farkkutennarit 34,95 €, K-citymarket, citymarket.fi ja NetAnttila.

3/2015

LIIKUNTA

T E K S T I T U O M A S L E H TO N E N | K U VAT F O TO L I A J A VA L M I S TA J AT

LAATUA LIIKKUMISEEN JOKA SÄÄLLÄ Tasokas urheiluvaate tarjoaa roppakaupalla etuja käyttäjälleen. Käyttömukavuuden ja toimivuuden lisäksi hyvä tuote kestää pitkään.

Tekninen toimivuus. Korkealaatuisissa liikunta- ja urheiluvaatteissa käytetään teknisiä materiaaleja, jotka lisäävät vaatteiden soveltuvuutta käyttötarkoitukseensa. Ulkoiluasuissa käytetään hengittäviä ja veden- ja tuulenpitäviä materiaaleja. Sisäliikkujat taas hyötyvät teknisten vaatteiden keveydestä, joustavuudesta ja kyvystä poistaa kosteus iholta.

Monikäyttöisyys. Hyvin suunnitellut urheilu- ja liikuntavaatteet soveltuvat tyylikkään ulkonäkönsä ansiosta myös kaupunkikäyttöön. Yhdellä ostoksella voi siis saada monikäyttöisen vaatteen.

3/2015

Kerrosten yhteispeli. Laadukkaat ulkoilu- ja urheiluvaatteet on suunniteltu toimimaan monikerroksisena kokonaisuutena. Alusasu siirtää kosteuden iholta ylempiin kerroksiin, välikerros sitoo ilmaa sekä säätelee ulkoilijan lämpötilaa ja kuorikerros suojaa tuulelta sekä kosteudelta.

Yksityiskohdat. Vaatteiden yksityiskohdat on suunniteltu niin, että ne mahdollistavat parhaan käyttömukavuuden. Esimerkiksi takeissa on aukot kuulokejohdolle, housuissa lumilukot ja hanskoissa screen touch -sormenpäät, jolloin kosketusnäyttöä voi käyttää hanskat kädessä.

Ulkonäkö. Sporttinen ja moderni ulkonäkö lisää liikunnan iloa. Sporttipukeutumisen ilmettä voi vaihdella helposti asusteilla, kuten pipoilla ja erilaisilla hanskoilla.

Hinta. Kestävä ja laadukas tuote on aina hyvä investointi, sillä hyvän käyttömukavuuden ja toimivuuden lisäksi tuote myös kestää kovaa käyttöä. Näin tuote tulee pitkässä juoksussa halpaa kertakäyttötuotetta edullisemmaksi. Lähde: Panu Suominen, Luhdan ja Icepeakin brändijohtaja.

3 2

1. Icepeak Voitto -ulkoilutakki miehille, siniturkoosi. Saatavissa viikolla 10, 89,90 €, K-citymarket. 2. Energetics Atriana -fitness-toppi on valmistettu napakasta teknisestä materiaalista, joka tukee lihaksia. Ohuen topin sisäpuolella oleva liiviosa antaa lisätukea. Värit meleerattu violetti, turkoosi ja tummanharmaa. Koot 36–44. 24,90 €, Intersport. 3. Torstai Felice -ulkoilutakki naisille, harmaa, 79,90 €, K-citymarket. 4. Asicsin Gel-Indicate 2 -juoksukenkien kanta- ja päkiäosassa on jalkaan kohdistuvaa tärähdystä vaimentavat elementit. Materiaali on pitkäikäinen, nopeasti palautuva ja ehkäisee tehokkaasti jalan rasitusta. Naisten ja miesten mallit. 189 €, yksinmyynti Intersport. 5. Icepeak Halo -ulkoiluhousut miehille ja Icepeak Hazel naisille pitävät tuulta ja vettä. Saatavissa viikolla 10, 49,90 €, K-citymarket. 6. Torstai Janice -neulefleece naisille sopii hyvin kerrospukeutumiseen välikerrokseksi. 39,90 €, K-citymarket. 7. Pro Touch Sheldon -kompressioboksereiden materiaali vähentää lihaskramppeja, auttaa palautumisessa, lisää liikkuvuutta ja tukee lihaksia. Koot S–XXL, 24,90 €, Intersport ja Intersport.fi. 8. Spartacus on Pro Touch -kompressiotuoteperheeseen kuuluva miesten t-paita. Se on valmistettu samasta kompressiomateriaalista kuin bokseritkin. Koot S–XXL, 24,90 €, Intersport ja Intersport.fi. 9. Brooks Launch 2 -juoksukengissä on käyttäjän painon mukaan yksilöityvä, tarkan juoksutuntuman takaava iskunvaimennus. Kevyet kengät soveltuvat aktiivijuoksijoille ja harrastajille ripeisiin vetoihin ja nopeusharjoitteluun. Naisten ja miesten mallit. 129 €, yksinmyynti Intersport.

3/2015

LUETAAN YHDESSÄ! Lapsi oppii herkästi ulkoa lempijuttujaan kirjoista. – Välillä voisikin lapselle sanoa, että kerropas sinä nyt tämä kertomus. Minä kuuntelen ja sinä luet. Riitta tekee itsekin niin kahden lapsenlapsensa kanssa: hulluttelee, leikkii sanoilla ja nauttii kirjoista. Yhdessä lukiessa voi oppia myös yllättävän tärkeän perustaidon, kysymisen. Vältä laajoja selityksiä ja vastaa siihen, mitä lapsi kysyy. – Kysymisen taito on samalla myös oppimisen alku, Riitta painottaa. Lapsi olisi kaikkein herkimmillään oppimaan lukemaan 5-vuotiaana. Monesti käykin niin, että lukemaan opitaan jo ennen ekaluokkaa. Tuleeko lapselle sitten kamalan tylsää koulussa? – Ei haittaa, jos lapsi oppii lukemaan etukäteen. Koulussa ei opeteta pelkästään mekaanista lukemaan oppimista. Se on vasta alku luetun ymmärtämiseen, joka on kaiken oppimisen perusta. Koulussa kyllä riittää opittavaa kaikille, Riitta Nisonen sanoo.

TULE JA TYKKÄÄ!

Facebookissa ja Fanita Napero-kerhoa ää kuulumisista, saat ensimmäisenä tiet ista. ailu kilp eduista ja ihaastateltamin si rkik me esi Löysimme po ok- stauksella. vamme Larin Facebo kuulolla! olla Kannattaa – Haluaisin olla Ossi esikoulun Pikkumetsäkirjasta, koska se on niinku kolmanneksi isoin pupuista.

Lari Virtamo, Turku, 7 vuotta

3/2015

ww w.facebook.com

/naperokerho

SÄÄ KUIN SÄÄ Kaksiosaiset Lotta&Lassi -välikausiasut pitävät lapset vauhdissa leikeissä. Asuissa on mukavan pehmeä Pritexvuori. 44,95 €, Anttila ja K-citymarket.

KO O N N U T T Y T T I E L I N A K U J A L A | K U VAT H E I D I - H A N N A K A R H U, L A R I N KO T I A L B U M I , K- RY H M Ä J A S A N N A P E U R A KO S K I

– LÖYTÄMISEN JA keksimisen ilo on kaikkein tärkein asia lukemaan oppimisessa, sanoo pitkän linjan pedagogi Riitta Nisonen Oppi&Ilo -tuotteiden (Sanoma Pro) takaa. Moni lapsi oppii lukemisen vahingossa, yleensä kyseessä on ahaa-elämys. Lasta ei kannata opettamalla opettaa, vaan antaa mahdollisuuksia leikkiä kirjaimilla ja sanoilla. Suomalainen pedagogiikkakin pyrkii vahvistamaan itseluottamusta ja välttämään prässäämistä. – Iloinen vapaus tutustua sanoihin aikuisen kanssa on arvokasta. Yhdessä lukeminen lisää läheisyyttä, ja aikuisen ja lapsen suhde syvenee, Riitta kuvailee. – Kun istut lapsen vieressä, luet ja näytät kuvakirjasta vastaavan kohdan, osoitat konkreettisesti, puhutulla ja kirjoitetulla kielellä on yhteys. Lapsen sanavarasto syntyy vuorovaikutuksesta. Kiinnostus asioihin lisääntyy samaa tahtia sanavaraston kasvamisen myötä ja siinä sivussa mekaanisen lukemisenkin oppiminen helpottuu.

Olipa kerran Leimatkaa taulun värialueet akryylimaalilla ja yön yli kuivanneella appelsiininpuolikkaalla. Tee mallikirjaimet ja anna lapsen kirjoittaa aakkoset vaikka puuväreillä. Deco Acrylic -maali, sävy Sunflower, 4,50 €, osasta K-rautoja. Greenlinekehys 19,95 € ja Anno Pastelli -ruukku 8,95 €, Kodin Ykkönen. Royan Night -jättituoli 810 €, Anno-köysirahi 79,90 €, harmaa Nappi-tyyny 14,99 €, punasävyinen Pilvi-tyyny 12,99 € ja harmaa Anno Dyyni -huopa 39,95 €, Kodin Ykkönen ja Kodin1.com. Kasvi rekvisiittaa.

Tee ih an

ite!

Taulun taiteili Jaakko, 6 vuotta.

3/2015

Runsaasti halpoja uutuuksia.

A P L S

HA TUU UU

K-Menu maissihiutale 750 g

K-Menu omenamehu 1l

K-Menu marjapiiras 6 kpl/300 g

K-Menu edam 800 g

K-Menu rasvaton raejuusto 400 g

K-Menu sĂ¤mpylĂ¤t 5 kpl /200 g

Irrota talteen 3⁄2015

Kaikki tämän lehden ja muut yli 5 600 Pirkka-koekeittiön testaamaa reseptiä K-ruoka.fi-palvelussa. Tule ja tutustu!

u tt r o t a t s u s i Tiram

Leivotaan

FLATBREAD

NÄIN TEET GNOCCHIT VAU, MIKÄ VANUKAS!

Lapsiperheiden lempiruokia:

Pekoni & Sipuli makaronilaatikko NÄIN VALMISTUU MUN LEMPPARI NELJÄLLE: 3-4 dl makaronia 400 g naudan jauhelihaa 1 rkl Flora Culinessea paistamiseen 1 Knorr Fond “du Chef” naudanliha –annosfondi 1 pieni keltasipuli 250 ml Flora Ruoka Pekoni & Sipulia 3 munaa 1 dl maitoa Keitä makaronit lähes kypsiksi. Kaada Flora Culinessea pannulle, kuullota pilkottu sipuli ja lisää jauheliha. Lisää joukkoon Knorr Fond “du Chef” naudanliha –annosfondi. Sekoita jauheliha ja makaronit keskenään ja kaada seos voideltuun uunivuokaan. Sekoita Flora Ruoka Pekoni & Sipuli, maito ja kananmunat kulhossa. Kaada seos tasaisesti uunivuokaan makaronien ja jauhelihan päälle. Paista makaronilaatikko uunissa 180ºC noin 45 min.

Löydät ne kermahyllystä.

Lisää herkullisia reseptejä www.flora.fi

R E S E P T I T P I R K K A - KO E K E I T T I Ö | R U O K I E N VA L M I S T U S J A T E K S T I T A N N I K A E LO M A A | K U VAT TO M M Y S E L I N | K U VA U S J Ä R J E S T E LY T A N N E A L A -J O K I M Ä K I , A N N I K A E LO M A A J A A N J A N U R M E L A

LEHDESSÄ, TELEVISIOSSA JA VERKOSSA Päivät, jolloin reseptit näkyvät MTV3-kanavalla Mitä tänään syötäisiin? -ohjelmassa, löydät reseptien yhteydestä. Kaikki reseptit osoitteessa www.k-ruoka.fi. ALLE 15 MIN

Juustokakkusmoothie s. 43 Mäti-avokadoveneet s. 58 ALLE 30 MIN

Sitruunainen siskonmakkarapasta s. 41 Papujalfrezi s. 41 Skagen lohimedaljongit s. 47 Paistettu lohi ja sitruuna-kaprismaustevoi s. 47 Helppo strazzipasta munakoisokastikkeessa s. 49 Mustapapunachot s. 57

MAALISKUUSSA

PARASTA NYT! Kahvi on kasvikunnan tuote, ja se valmistetaan kahvipuun siemenistä. Ikivihreän trooppisen puun jokaisessa kypsässä kahvimarjassa on yleensä kaksi siementä eli kahvipapua. Tärkeimmät kaupalliset kahvilajikkeet ovat Coffea arabica (arabica) ja Coffea canephora (robusta), jotka eroavat toisistaan paitsi maultaan, myös jonkin verran koostumukseltaan. Suomessa käytetään pääasiassa arabica-kahveja. Kahvi on paitsi suosittu juoma, myös leivonnaisten ja jälkiruokien mainio maustaja. Espresson täyteläinen maku sopii loistavasti vaikka vanukkaan maustamiseen. Katso Valkosuklaa-espressovanukkaan ohje sivulta 60.

30–60 MIN

Savumakrillikiusaus s. 42 Jauheliha-linssikeitto s. 43 Mojito- eli minttu-limettiuunilohi s. 46 Savulohipihvit s. 46 Punajuuririsotto s. 50 Valkosuklaa-espressovanukas s. 60 YLI 60 MIN

Metsästäjän broileri eli cacciatore s. 42 Puolukka-valkosuklaa-porkkanakakku s. 45 Pinaattignocchit ja sinihomejuustokastike s. 49 Maitopossu s. 50 Tiramisukääretorttu s. 52 Pizza Margherita s. 52 Flatbread kikherneistä s. 55

Pirkka-koekeittiö vinkkaa

K- K AUPA N VÄ K I V INK K A A

NÄIN VALMISTAT PINAATTIGNOCCHIT

Pestoiset vihersimpukat Sulata 1 pkt Pirkka vihersimpukoita pakkauksen ohjeen mukaan ja asettele sulaneet simpukat laakeaan uunivuokaan. Levitä jokaisen simpukan päälle ½–1 tl pestoa, ripottele päälle 1 dl leipämuruja ja 1 dl juustoraastetta. Gratinoi 225 asteessa uunin yläosassa noin 8 minuuttia. Tarjoa alkuruokana.

1 Sekoita perunasoseeseen pinaatti, parmesaaniraaste, suola, valkosipuli ja muna. Lisää jauhoja vähitellen samanaikaisesti kädellä vaivaten. Taikinan tulee olla muotoiltavaa, mutta melko pehmeää. 2 Pyöritä taikinasta jauhotetulla alustalla sormenpaksuisia (Ø 2 cm) tankoja ja leikkaa tangot noin 1 ½ cm paloiksi. 3 Pyörittele palat soikeiksi. 4 Pyöräytä gnocchit haarukan kuperaa puolta vasten, jolloin saat niihin raitakuvion. Nosta gnocchit leivinpaperin päälle odottamaan kypsennystä.

Katso Pinaattignocchit ja sinihomejuustokastike -resepti kokonaisuudessaan sivulta 49.

Jani Tarkkonen, K-ruokamestari, K-market Tiilikainen, Tohmajärvi.

3/2015

MITÄ TÄNÄÄN SYÖTÄISIIN?

Kevättä keitoksissa Kevättalven ruoat saavat kirpakkuutta sitruunasta ja potkua chilistä. Tomaatti antaa täyteläisen värinsä ja makunsa keitolle ja padalle.

KATSO JA INNOSTU! Mitä tänään syötäisiin? -ohjelmassa kokkaavat huippukokit Alex Nurmi ja Aki Wahlman. Reseptien lisäksi saat raaka-ainevinkkejä ja ruoanlaittoon liittyviä ideoita. Katso joka arkipäivä MTV3-kanavalta kello 9.35, 15.10 ja 17.55. Jaksot ja paljon muita vinkkejä löydät myös verkosta.

www.k-ruoka.fi/mitatanaansyotaisiin

3/2015

2,20 €/ ANNOS

1,90 €/ ANNOS

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

CMY

Mitä tänään syötäisiin? ke 11.3.

Sitruunainen siskonmakkarapasta 3 ANNOSTA

Papujalfrezi 4 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

1 (70 g) pieni sipuli 1 valkosipulinkynsi 1 rkl öljyä 1 rs (300 g) K-Menu siskonmakkaroita 2–3 rkl sitruunanmehua 1 tl raastettua sitruunankuorta ¾ tl suolaa

2 ½ rkl Maille Dijon kokojyväsinappia 1 prk (2 dl) Pirkka laktoositonta ruokakermaa (15 %) 1 ps (250 g) Pirkka fettuccine tuorepastaa 1 dl lehtipersiljaa hienonnettuna

1 Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipulinkynsi. Kuullota sipulit pannulla rasvassa. Purista siskonmakkaroista pieniä nokareita pannulle ja ruskista ne. Voit ruskistaa makkarat kahdessa erässä. 2 Lisää sitruunanmehu pannulle ja anna kiehahtaa. Lisää sitruunankuoriraaste, suola ja sinappi. Kaada joukkoon kerma. 3 Keitä tuorepasta pakkauksen ohjeen mukaan. Ota talteen ½ dl keitinvettä. Valuta pasta ja sekoita tilkka keitinvettä pastan joukkoon. 4 Sekoita pasta ja kastike keskenään. Lisää lopuksi lehtipersilja. Ravintosisältö/annos (n. 300 g): energiaa 590 kcal • proteiinia 21 g • hiilihydraattia 47 g • rasvaa 36 g

+ +

K-Menu siskonmakkara 300 g. Maille Dijon kokojyväsinappi 210 g. Pirkka fettuccine tuorepasta 250 g.

3 Pirkka banaanisalottisipulia 1 rkl öljyä 1 tlk (350 ml) Pirkka Jalfrezi ateriakastiketta 1 tlk (400 ml) Pirkka kookosmaitoa 1 tl sokeria ½ tl suolaa ½ ps (à 300 g) Pirkka ohuita vihreitä papuja (pakaste)

½ ps (à 125 g) Pirkka paahdettuja ja suolattuja cashewpähkinöitä 1 Pirkka mieto punainen chili viipaloituna 1 ruukku korianteria hienonnettuna

1 Suikaloi sipulit ja kuullota niitä öljyssä. Lisää kastike ja kookosmaito. Anna kiehua hiljalleen noin 5 minuuttia. 2 Lisää mausteet ja pavut. Jatka kuumentamista vielä 4 minuuttia. 3 Ripottele pinnalle cashewpähkinät, chili ja korianteri. Tarjoa basmatiriisin kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 240 g): energiaa 350 kcal • proteiinia 6 g • hiilihydraattia 17 g • rasvaa 29 g

+ + Pirkka Jalfrezi ateriakastike 350 g. Pirkka kookosmaito 400 ml. Pirkka ohuet vihreät pavut 300 g, pakaste.

3/2015

1,15 €/ ANNOS

1,30 €/ ANNOS

Metsästäjän broileri eli cacciatore 6 ANNOSTA

4 ANNOSTA

30–60 MIN

YLI 60 MIN

1 rs (n. 1 kg) Pirkka broilerin koipireisiä ½ rkl öljyä 1 (80 g) sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 lehtisellerin varsi 1 (70 g) porkkana 5 anjovisfileetä 1 tlk (400 g) Pirkka Luomu kuorittuja tomaatteja 1 dl vettä

2 rkl Pirkka tomaattipyreetä 1 dl Pirkka kivettömiä kalamataoliiveja 2 oksaa rosmariinia 4 laakerinlehteä 1 tl suolaa ½ tl mustapippuria ripaus sokeria 1 rs (250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja

1 Puolita broilerit nivelen kohdalta veitsellä tai saksilla. Ruskista broilerit kuumalla pannulla öljyssä ja nosta vuokaan. 2 Hienonna kuoritut valkosipulinkynnet ja sipuli. Kuutioi selleri ja viipaloi kuorittu porkkana. Kuullota kasvikset öljyssä. 3 Lisää vuokaan hienonnetut anjovisfileet, tomaatit, vesi, pyree, oliivit ja mausteet. 4 Kaada kiehautettu liemi broilereiden päälle. Kypsennä 200 asteessa noin 50 minuuttia. Sekoita kirsikkatomaatit vuokaan noin 40 minuutin kohdalla. Ravintosisältö/annos (n. 270 g): energiaa 430 kcal • proteiinia 31g • hiilihydraattia 6 g • rasvaa 32 g

Savumakrillikiusaus

3/2015

+ + Pirkka broilerin koipireisi n. 1 kg. Pirkka Luomu kuoritut tomaatit tomaattimehussa 400/240 g. Pirkka kivetön kreikkalainen kalamataoliivi 360/180 g.

1 pkt (n. 200 g) Pirkka savustettua pippurimakrillifileetä 1 (100 g) sipuli 2 rkl öljyä

n. ¼ tl suolaa 2 ps (à 500 g) Pirkka perunasuikaleita (pakaste) 2 tlk (à 2 dl) Pirkka juustokermaa

1 Poista makrilleista nahka ja paloittele kalat. Kuori ja hienonna sipuli. 2 Kaada pussillinen perunasuikaleita voideltuun laakeaan (n. 3 l) uunivuokaan. Mausta suolalla. Levitä päälle sipulit ja kalat. Kaada vuokaan toinen pussillinen perunasuikaleita, mausta suolalla ja kaada päälle ruokakermat. 3 Kypsennä 200-asteisen uunin alatasossa noin 50 minuuttia. Tarjoa esimerkiksi etikkapunajuurien ja raikkaan salaatin kanssa.

+ +

Ravintosisältö/annos (n. 260 g): energiaa 310 kcal • proteiinia 11 g • hiilihydraattia 26 g • rasvaa 17 g

Pirkka savustettu pippurimakrillifilee n. 200 g. Pirkka perunasuikaleet 500 g, pakaste. Pirkka laktoositon juustokerma 15 %, 2 dl.

2,45 €/ ANNOS

1,10 €/ ANNOS

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

CMY

Mitä tänään syötäisiin? ke 11.3.

Jauheliha-linssikeitto

Juustokakkusmoothie

1 pkt (400 g) Pirkka naudan jauhelihaa 1 (100 g) sipuli 2 valkosipulinkynttä 3 porkkanaa 150 g lanttua 200 g palsternakkaa 100 g juuriselleriä 1 dl punaisia linssejä (kuivattuja) 1 rkl öljyä

½ ps (à 500 g) Pirkka suomalaisia mansikoita (pakaste) 1 prk (250 g) Valio maustettua rahkaa, valkosuklaa-lime

6 ANNOSTA

30–60 MIN

1,2 l vettä 2 tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 pkt (140 g) Pirkka tomaattipyreetä 2 tl valkoviinietikkaa persiljaa

2–3 ANNOSTA

LISÄKSI

1 prk Pirkka turkkilaista jogurttia

1 Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Pese ja kuori juurekset ja leikkaa ne reiluiksi suikaleiksi. Ruskista jauheliha pannulla. Huuhtele ja valuta linssit. 2 Kuullota kattilassa rasvassa sipulia ja valkosipulia hetki. Lisää juurekset ja jatka kuullottamista noin 5 minuuttia. Sekoita joukkoon kuuma vesi, suola ja pippuri. 3 Keitä hiljalleen noin 10 minuuttia. Lisää linssit ja keitä vielä, kunnes kasvikset ovat kypsiä. Sekoita joukkoon jauheliha ja tomaattipyree. Lisää lopuksi valkoviinietikka ja hienonnettu persilja. Tarjoa keiton kanssa turkkilaista jogurttia. Ravintosisältö/annos (n. 360 g): energiaa 200 kcal • proteiinia 15 g • hiilihydraattia 16 g • rasvaa 9 g

ALLE 15 MIN

½ dl Pirkka kevytmaitoa 4 Pirkka Digestive täysjyväkeksiä mintun tai sitruunamelissan lehtiä

1 Soseuta kohmeiset mansikat teho- tai sauvasekoittimella. Lisää joukkoon rahka ja maito. Soseuta tasaiseksi. 2 Murustele digestivekeksit annosmaljojen pohjalle karkeaksi muruksi. Säästä hieman keksimuruja koristeeksi. 3 Kaada smoothie keksimurujen päälle juuri ennen tarjoilua, jotta keksit pysyvät rapeina. Koristele mintulla tai sitruunamelissalla ja keksimuruilla.

+ +

Ravintosisältö/annos (n. 250 g): energiaa 310 kcal • proteiinia 9 g • hiilihydraattia 42 g • rasvaa 12 g

Pirkka naudan jauheliha 10 %, 400 g. Pirkka tomaattipyree 140 g. Pirkka turkkilainen jogurtti 200 g.

Pirkka suomalainen mansikka 500 g, pakaste. Valio maustettu rahka valkosuklaa-lime 250 g. Pirkka Digestive täysjyväkeksi 400 g.

3/2015

All Steel -paisto- ja -keittoastiat

-25% K-Plussa-kortilla:

normaalihinnoista.

Esim.

Paistinpannu ø 24 cm

Uunipannu ø 28 cm

Kattila 3 l

K-Plussa-kortilla:

47,95

Ilman korttia 58,95

43,95

Ilman korttia 98,95

73,95

All Steel -tuotteet ovat ruostumatonta terästä. Niissä on paksu 3-kerrospohja, joka jakaa lämpöä tehokkaasti ja tasaisesti kaikilla liesillä. Tuotteet kestävät konepesun, mutta käsinpesu pidentää niiden käyttöikää. Valmistettu Suomessa.

Nämä K-Plussa-tarjoukset ovat voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-31.3.2015

Aina hyvään hintaan.

Ilman korttia 63,95 K-Plussa-kortilla:

Porkkanapiristys

KLASSIKKO

Palanen mehevän makoisaa porkkanakakkua hemmottelee vaikkapa naistenpäivänä 8. maaliskuuta. Sopii myös miehille!

Puolukka-valkosuklaaporkkanakakku 12 ANNOSTA

YLI 60 MIN

4–6 (350 g) Pirkka porkkanaa (n. 5 dl hienona raasteena) 150 g Pirkka meijerivoita 3 kananmunaa 1 ½ dl fariinisokeria 1 ½ dl sokeria 3 ½ dl Pirkka vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 tl kanelia 1 tl vaniljasokeria ½ tl inkivääriä PINNALLE

1 rs (180 g) Pirkka maustamatonta tuorejuustoa 50 g voita 1 ½ dl tomusokeria

1 tl vaniljasokeria ½ ps (à 200 g) Pirkka puolukoita (pakaste) 1 dl Pirkka valkosuklaahippuja

1 Raasta kuoritut porkkanat hienoksi raasteeksi. Sulata rasva ja anna jäähtyä. 2 Vaahdota huoneenlämpöiset munat ja sokerit. Lisää vaahtoon rasva ja porkkanaraaste varovasti sekoittaen. Yhdistä kuivat aineet keskenään ja sekoita taikinaan. Vältä turhaa sekoittamista, ettei taikina sitkisty. 3 Levitä taikina voideltuun suorakaiteen muotoiseen piirakkavuokaan (20 × 28 cm). Paista 200 asteessa uunin alatasolla 20–25 minuuttia. 4 Vatkaa sähkövatkaimella tuorejuusto, pehmeä voi ja tomusokeri sileäksi kuorrutukseksi. Levitä kuorrutus jäähtyneen pohjan päälle. Kakku mehevöityy jääkaapissa ja on parhaimmillaan seuraavana päivänä leipomisesta.

5 Ripottele kohmeiset puolukat ja valkosuklaahiput kakun pinnalle ennen tarjoamista. Ravintosisältö/annos (n. 115 g): energiaa 320 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 39 g • rasvaa 17 g

HIENOT HIPUT Suklaahiput sopivat käytettäväksi leivontaan ja koristeluun tai syötäväksi sellaisenaan. Pirkka valkosuklaa-, maitosuklaa- ja tummasuklaahiput 175 g, valmistusmaa Belgia.

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

CMY

Mitä tänään syötäisiin? pe 6.3.

3/2015

LOHTA PÖYDÄSSÄ

hi o l i i ttiuun l e io to- u-lime j M intt m

ihvit p i h o l u Sav

LOIHDI LOHESTA! Haluaisitko tehdä jotain uutta lohiruokaa? Pirkka-sarjassa on 18 lohituotetta kokeiltavaksi.

kulhoon ja soseuta niitä hieman sauvasekoittimella. Seoksesta ei tarvitse tulla aivan sileää. Levitä öljyseos kalan viiltoihin ja pinnalle. 3 Kypsennä 175 asteessa 20–30 minuuttia, kalan paksuudesta riippuen. Anna kalan vetäytyä foliolla peitettynä noin 10 minuuttia. Koristele halutessasi limetillä, mintulla ja persiljalla. Tarjoa esimerkiksi höyrytetyn kukkakaalin ja avokadosalaatin kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 160 g): energiaa 320 kcal • proteiinia 27 g • hiilihydraattia 1 g • rasvaa 23 g

Mojito- eli minttu-limettiuunilohi 4 ANNOSTA

30–60 MIN

½ tl kuivattua minttua ½ tl sokeria 2 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä KORISTEEKSI

1 (n. 700 g) Pirkka lohifilee n. ¾ tl suolaa ½ tl mustapippuria

limetin lohkoja tai viipaleita mintun ja persiljan lehtiä

MOJITOÖLJY

1 Poista lohesta ruodot tarvittaessa. Viillä kalaan melkein nahkaan asti ulottuvia poikittaisviiltoja noin 1 cm:n välein. Nosta filee uunivuokaan nahkapuoli alaspäin. Mausta filee ja viillot suolalla sekä pippurilla. 2 Hienonna valkosipuli ja chili, josta siemenet on poistettu. Mittaa kaikki mojitoöljyn ainekset

1–2 valkosipulinkynttä ½–1 Pirkka mietoa punaista chiliä 1 rkl limetin mehua 1 tl limetin kuorta raastettuna ½ dl tuoretta minttua hienonnettuna ½ dl tuoretta persiljaa hienonnettuna

3/2015

Savulohipihvit 4 ANNOSTA

30–60 MIN

4 (400 g) Pirkka perunaa (punainen pussi) 2 pkt (à n. 200 g) Pirkka lämminsavukirjolohta (pala) 2 kananmunaa 1 ruukku persiljaa hienonnettuna 1 tl suolaa ½ tl Pirkka mustapippuria myllystä LISÄKSI

1 tlk (200 g) Pirkka Kevyt kermaviiliä

Skagen lohimedaljongit

Paistettu lohi ja sitruuna-kaprismaustevoi

1–2 rkl Pirkka manteli-tillipestoa tai sitruunapestoa

1 Keitä kuoritut ja paloitellut perunat kypsiksi. Valuta vesi pois ja anna jäähtyä hetken. Soseuta perunat perunasurvimella. 2 Poista kalasta nahka ja paloittele kala pieniksi paloiksi. Sekoita kulhossa keskenään perunasose, kala, munat ja mausteet. Taputtele massasta 12 pihviä. Nosta pihvit jääkaappiin vetäytymään. 3 Paista pihvit pannulla noin 4 minuuttia/puoli. Siirrä pihvit lämpimään uuniin odottamaan. 4 Sekoita kermaviilin joukkoon pesto. Tarjoa kalapihvit maustetun kermaviilin ja vihreän salaatin kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 160 g): energiaa 190 kcal • proteiinia 13 g • hiilihydraattia 10 g • rasvaa 11 g

Paistettu lohi ja sitruuna-kaprismaustevoi 4 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

Skagen lohimedaljongit

1–2 rkl öljyä 1 pkt (100 g) Valio sitruunavoita 8 (30 g) Pirkka varrellista kaprista ¼ tl suolaa ripaus mustapippuria sitruunaviipaleita

1 Fileoi lohi nahattomaksi. Leikkaa tarvittaessa fileen ohuempi vatsaosa pois ja paista se erikseen. Leikkaa filee neljään osaan. Mausta suolalla. 2 Vaahdota huoneenlämpöinen voi sähkövatkaimella. Hienonna neljä kaprista. Sekoita kaprikset, suola ja mustapippuri vaahdotetun voin joukkoon. 3 Lusikoi voi pursotinpussiin ja pursota ruusukkeiksi (10 kpl) leivinpaperin päälle. Nosta maustevoiruusukkeet jähmettymään pakastimeen 15 minuutiksi. 4 Paista lohipalat rasvassa kuumalla pannulla noin 2 minuuttia/puoli fileen paksuudesta riippuen. 5 Koristele lohipalat maustevoilla, kapriksilla ja sitruunaviipaleilla. Tarjoa lohen lisäksi perunasosetta.

4 ANNOSTA

1 (580 g) Pirkka kirjolohifilee (sis. 1 % suolaa) 1 rs (200 g) Pirkka rapusalaattia jogurttikastikkeessa 1 dl Pirkka ruohosipulia hienonnettuna 1 sitruuna

1 Leikkaa kirjolohifilee noin 4 cm:n viipaleiksi. Saat medaljongit leikkaamalla viillon jokaisen palan keskelle nahkaan asti ja taittamalla viipaleet auki, jolloin nahka jää alapuolelle. 2 Paista lohimedaljongit kuumalla pannulla noin 2 minuuttia/puoli. Jaa rapusalaatti medaljongeille. Ripottele pinnalle hienonnettua ruohosipulia. Tarjoa sitruunalohkojen ja perunasoseen tai saaristolaisleivän kanssa. Ravintosisältö/annos (n. 190 g): energiaa 280 kcal • proteiinia 23 g • hiilihydraattia 3 g • rasvaa 20 g

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

CMY

n. 1 kg Pirkka lohifileetä (ruodoton) 1–1 ½ tl suolaa

Ravintosisältö/annos (n. 200 g): energiaa 420 kcal • proteiinia 28 g • hiilihydraattia 1 g • rasvaa 34 g

ALLE 30 MIN

Mitä tänään syötäisiin?

Mojito- eli minttu-limettiuunilohi pe 13.3. Paistettu lohi ja sitruuna-kaprismaustevoi to 19.3.

3/2015

VIIKONLOPPU

Mennään Italiaan Tai tuodaan sittenkin Italia kotikeittiöön ja kokataan ihania pastoja, klassista maitopossua ja suussasulavaa tiramisukääretorttua. Ja tietenkin pizzaa.

Katso gnocchienvina tekeminen vaihe9ku sivulta 3

TARJOLLA Pinaattignocchit ja sinihomejuustokastike Helppo strazzipasta munakoisokastikeessa Punajuuririsotto Maitopossu Tiramisukääretorttu Pizza Margherita 48

3/2015

Lisää ihania Italian makuja lia www.k-ruoka.fi/ita

Pinaattignocchit ja sinihomejuustokastike 5 ANNOSTA

YLI 60 MIN

800 g Pirkka jauhoisia perunoita (punainen pussi) 1 ps (150 g) Pirkka hienonnettua pinaattia (pakaste) 2 dl Pirkka parmesaania raastettuna 1 tl suolaa 1 pieni valkosipulinkynsi murskattuna 1 kananmuna n. 3 dl vehnäjauhoja KEITTÄMISEEN

2 l vettä 2 tl suolaa SINIHOMEJUUSTOKASTIKE

½ pkt (à 125 g) Pirkka sinihomejuustoa 1 tlk (2 dl) Pirkka ruokakermaa (10 %)

1 Kuori perunat ja höyrytä ne kypsiksi. Soseuta kuumat perunat perunasurvimella. Anna jäähtyä kädenlämpöiseksi. Sulata pinaatti ja painele lusikalla siitä kaikki neste pois siivilän läpi. 2 Sekoita perunasoseeseen pinaatti, parmesaaniraaste, suola, valkosipuli ja muna. Lisää jauhoja vähitellen samanaikaisesti kädellä vaivaten. Taikinan tulee olla muotoiltavaa, mutta melko pehmeää. 3 Pyöritä taikinasta jauhotetulla alustalla sormenpaksuisia (Ø 2 cm) tankoja ja leikkaa tangot noin 1 ½ cm:n paloiksi. Pyörittele palat soikeiksi. Pyöräytä gnocchit haarukan kuperaa puolta vasten, jolloin saat niihin raitakuvion. Levitä tarjottimelle tai uunipellille leivinpaperi ja ripottele sille jauhoja. Aseta gnocchit leivinpaperin päälle odottamaan kypsennystä. 4 Kuumenna vesi kiehuvaksi ja mausta se suolalla. Keitä gnocchit kypsiksi 4–5 erässä noin 3 minuuttia. Nosta gnocchit reikäkauhalla leivinpaperin päälle tai öljyllä siveltyyn laakeaan astiaan. Voit halutessasi paistaa gnocchit vielä pienessä määrässä voita, jolloin ne saavat paistopinnan. 5 Kiehauta ruokakerma ja lisää joukkoon murennettu sinihomejuusto. Kuumenna ja sekoita, kunnes juusto on sulanut tasaisesti. Tarjoa gnocchit sinihomejuustokastikkeen kanssa ja ripottele pinnalle hienonnettua basilikaa.

Ravintosisältö/annos (n. 240 g): energiaa 310 kcal • proteiinia 14 g • hiilihydraattia 39 g • rasvaa 11 g

Helppo strazzipasta munakoisokastikkeessa 3 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

12 (200 g) Pirkka lasagnelevyä KASTIKE

1 (400 g) munakoiso 1 (120 g) sipuli 2–3 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä 2 tl fenkolinsiemeniä n. ¾ tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 prk (400 g) Pirkka Luomu kuorittuja tomaatteja n. ½ dl vettä LISÄKSI

Pirkka parmesaania tai grana padanoa raastettuna

2 Leikkaa munakoiso kuutioiksi. Hienonna sipuli. Kuullota sipuli ja huhmaressa hienonnetut fenkolinsiemenet pannulla rasvassa. 3 Lisää sipuleiden joukkoon munakoisot ja anna paistua kannen alla pari minuuttia. Mausta suolalla ja pippurilla. Kaada joukkoon kuoritut tomaatit ja vesi. Hauduta kannen alla noin 10 minuuttia. 4 Keitä lasagnelevyt runsaassa suolalla ja öljyllä maustetussa vedessä noin 7 minuuttia. Sekoita muutamia kertoja keittämisen aikana, etteivät lasagnelevyt takerru toisiinsa. 5 Valuta pasta ja annostele kerroksittain kastikkeen kanssa tarjoilukulhoon tai lautasille. 6 Koristele hienonnetulla basilikalla. Tarjoa lisäksi raastettua parmesaania tai grana padanoa.

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

CMY

Mitä tänään syötäisiin? pe 20.3.

1 Pane pastavesi kiehumaan. Taita lasagnelevyt noin 4 osaan.

Ravintosisältö/annos (n. 370 g): energiaa 430 kcal • proteiinia 14 g • hiilihydraattia 63 g • rasvaa 12 g

3/2015

UUTUUS

AIDOT ITALIALAISET PIRKAT Italialainen pasta-ateria syntyy hetkessä, valitse vain maku. Pirkka gluteeniton penne- ja fusillikuviopasta 500 g, Pirkka Grana Padano juustoraaste 100 g ja juustolastut 100 g, Pirkka Parhaat pastakastike gorgonzola, mascarpone, ricotta ja kesäkurpitsamunakoiso 420 g, valmistusmaa Italia.

Maitopossu 4 ANNOSTA

YLI 60 MIN

n. 1 kg porsaan ulkofileetä palana 1 rkl Pirkka sormisuolaa 2 tl mustapippuria myllystä 2 rkl öljyä 3 rosmariinin oksaa 2 Pirkka laakerinlehteä 4 valkosipulinkynttä 1 dl valkoviiniä (tai vettä + 1 rkl sitruunanmehua) 6 dl Pirkka täysmaitoa

Punajuuririsotto 5 ANNOSTA

30–60 MIN

4–5 (500 g) Pirkka punajuurta (tuoreita) 1 (120 g) sipuli 1 valkosipulinkynsi ½ ruukkua timjamia 2 rkl oliiviöljyä 4 dl Pirkka risottoriisiä 2 dl valkoviiniä (tai vettä + 1 rkl sitruunanmehua) n. 9 dl vettä 2 rkl kasvisfondia 1 ½ dl parmesaania raastettuna ripaus suolaa ja mustapippuria myllystä LISÄKSI

Pirkka mascarponea

1 Pese punajuuret ja keitä kuorineen kypsiksi, 40–45 minuuttia. Jäähdytä ja kuori punajuuret. Soseuta puolet punajuurista ja kuutioi loput. Hienonna sipuli, valkosipuli sekä timjami.

3/2015

2 Kuullota sipulia ja valkosipulia öljyssä. Lisää riisi ja anna riisien kuullottua pari minuuttia. Kaada valkoviini kattilaan. Sekoittele, kunnes viini on imeytynyt riisiin. Lisää kädenlämpöinen punajuurisose ja timjami. 3 Kiehauta vesi toisessa kattilassa ja lisää fondi. Lisää noin 1 dl kiehuvaa kasvislientä kerrallaan risottoon. Kun neste on imeytynyt, lisää taas noin 1 dl lientä, jatka, kunnes lähes kaikki neste on käytetty ja riisi on juuri ja juuri kypsää. Risotto saa jäädä löysäksi. Aikaa kuluu noin 25 minuuttia. 4 Lisää punajuurikuutiot risottoon. Kuumenna vielä hetki ja nosta kattila levyltä. Sekoita joukkoon parmesaani ja mausta suolalla sekä pippurilla. Jaa risotto lautasille ja nosta päälle nokare mascarponea. Tarjoa heti.

1 Kuivaa lihan pinta. Sido liha ja pyörittele se suolassa ja pippurissa. Kuumenna öljy kannellisessa padassa ja ruskista liha kauttaaltaan. 2 Lisää rosmariini ja laakerinlehdet, jatka paistamista vielä 5 minuuttia. Lisää valkosipulit. Paista vielä hetki, kunnes valkosipulit alkavat hieman ruskistua. 3 Mittaa joukkoon valkoviini ja anna kiehua, kunnes neste on haihtunut puoleen. Lisää maito ja kuumenna kiehuvaksi. Peitä pata kannella ja kypsennä pienellä lämmöllä välillä käännellen noin tunti, kunnes lihan lämpötila on 67 astetta. Maidon kuuluu juoksettua paistamisen aikana. 4 Nosta kypsä liha padasta ja peitä löyhästi leivinpaperilla. Siivilöi neste tiheän siivilän läpi ja kuori tarvittaessa rasva pois. Kaada liemi pataan ja keitä kunnes lientä on jäljellä noin 3 dl. Mausta tarvittaessa suolalla ja pippurilla. 5 Viipaloi liha ja valuta päälle lientä. Tarjoa lisäksi gnoccheja tai perunasosetta.

Ravintosisältö/annos (n. 350 g): energiaa 340 kcal • proteiinia 9 g • hiilihydraattia 51 g • rasvaa 8 g

Ravintosisältö/annos (n. 230 g): energiaa 280 kcal • proteiinia 24 g • hiilihydraattia 10 g • rasvaa 16 g

K-RUOK AMESTARI VINKK A A

MAITOPOSSU Maiale al latte eli maidossa kypsennetty porsaanliha on italialainen klassikko, joka on kotoisin Italian koillisosasta Friulin alueelta. Maitopossun valmistaminen on helppoa, ja siihen voi käyttää porsaan ulkofileetä tai paistia. Maidossa kypsentäminen tekee lihan pehmeäksi ja mehukkaaksi. Valkosipuli ja rosmariini antavat ruoalle hienon makunsa. Siivilöidystä liemestä keitetään kasaan herkullinen kastike. Jani Tarkkonen, K-ruokamestari, K-market Tiilikainen, Tohmajärvi.

3/2015

Oikaise näillä! samettin Chocolate mouens täyteläinen Tiramse ja Pirkka-sarjassaisu

Ripottele päälle suklaarouhe. Jätä suklaata hieman koristeeksi. Kääri tiiviille rullalle. 7 Pursota loppu täyte kääretortun päälle ja koristele suklaarouheella. Anna tekeytyä jääkaapissa noin tunti ennen tarjoamista.

Ravintosisältö/annos (n. 100 g): energiaa 270 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 21 g • rasvaa 17 g

Pizza Margherita 4 KPL

YLI 60 MIN

2 dl vettä 10 g (2 tl) hiivaa ripaus suolaa 4 dl Pirkka vehnäjauhoja 1 rkl öljyä KASTIKE

1 (140 g) putkilo Pirkka tomaattipyreetä 3 rkl vettä 1 tl Pirkka pizzamaustetta ½ tl suolaa ripaus mustapippuria 1 valkosipulinkynsi TÄYTE

½ ps (à 250 g) K-Menu mozzarellajuustoraastetta 1 rs (250 g) Pirkka kirsikkatomaatteja 1 pkt (125/200 g) Pirkka mozzarellaa Pirkka basilikaa mustapippuria 3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

Mitä tänään syötäisiin? ti 17.3.

CMY

Tiramisukääretorttu 12 ANNOSTA

YLI 60 MIN

4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 dl perunajauhoja ½ dl kaakaojauhetta (tummaa) 1 tl leivinjauhetta KOSTUTUS

1 ½ dl espressoa tai vahvaa kahvia 1 rkl konjakkia, mantelilikööriä, marsalaviiniä (tai vettä + manteliaromia) TÄYTE

2 kananmunaa 2 rs (à 250 g) Pirkka mascarponejuustoa ¾ dl sokeria 2 rkl espressoa tai vahvaa kahvia 2 rkl konjakkia, mantelilikööriä, marsalaviiniä (tai vettä + manteliaromia) 50 g Pirkka tummaa leivontasuklaata rouhittuna

3/2015

1 Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Yhdistä perunajauhot, kaakao- ja leivinjauhe. Lisää jauhoseos vaahtoon kevyesti sekoittaen. 2 Levitä taikina uunipannulle leivinpaperin päälle. Paista 225 asteessa 6–8 minuuttia. Ripottele leivinpaperille sokeria ja kumoa kypsä torttulevy paperille. Irrota paistopaperi ja anna levyn jäähtyä. 3 Keitä espresso sekä kostutusta että täytettä varten. Anna sen jäähtyä. 4 Erottele munista keltuaiset ja valkuaiset omiin kulhoihinsa. Vatkaa valkuaiset ja puolet sokerista kovaksi vaahdoksi omassa kulhossaan ja keltuaiset ja loppu sokeri kovaksi vaahdoksi omassa kulhossaan. 5 Lisää mascarpone keltuaisvaahtoon ja jatka vatkaamista noin minuutti. Mausta kahvilla ja alkoholilla. Seos on löysähköä, mutta sakenee kun nostelet valkuaisvaahdon seokseen. 6 Kostuta kääretorttulevy kahviseoksella ja levitä reilu puolet täytteestä pohjan päälle.

1 Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Sekoita joukkoon suola. Lisää vehnäjauhot ja vaivaa noin 5 minuuttia. Lisää öljy ja vaivaa vielä hetki. Peittele ja siirrä taikina jääkaappiin yön yli. 2 Sekoita tomaattipyree, vesi, mausteet ja hienonnettu valkosipulinkynsi keskenään. Halkaise kirsikkatomaatit. 3 Kuumenna uuni 225-asteiseksi ja laita pelti uuniin kuumenemaan. Jaa taikina neljään osaan ja pyörittele palloiksi. Kauli pallot jauhojen avulla ohuiksi pohjiksi. 4 Ripottele kuumalle pellille vehnäjauhoja ja siirrä kaksi pohjaa pellille. Levitä puolet tomaattikastikkeesta, puolet juustoraasteesta ja kirsikkatomaateista pizzojen päälle. 5 Paista uunin keskitasolla noin 15 minuuttia, kunnes juusto on ruskistunut. Tarkkaile, ettei juusto ruskistu liikaa. Ota valmiit pizzat pois pelliltä, jauhota pelti ja valmista toiset kaksi pizzaa samoin. Revi mozzarella käsin pizzojen pinnalle ja ripottele lopuksi tuoretta basilikaa sekä mustapippuria.

Ravintosisältö/annos (n. 240 g): energiaa 410 kcal • proteiinia 21 g • hiilihydraattia 45 g • rasvaa 16 g

tekee n e n i ottam aukkaan! h o k i l Yön y jasta tosi m poh

VIINISUOSITUS SARTORI ROSSO VERONESE

Veneton alueelta, Valpolicellasta tuleva viini on valmistettu osittain kuivatuista Corvina-, Merlot- ja Cabernet Sauvignon -rypäleistä. Keskitäyteläinen, ryhdikäs ja marjaisan kirsikkainen viini on loistava kumppani tomaattipohjaisille pizza- ja pastaruoille. Alkon tuotenumero 453767, 8,99 €

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

CMY

Mitä tänään syötäisiin? ma 16.3.

3/2015

HYVIN istuvat ja

PEHMEÄT

-20% Bokserit

Maxi

Eri malleja ja värejä. Puuvilla/elastaania. Koot S-XXL. Ilman korttia 14,95

K-Plussa-kortilla:

Tai

-33% Alushousut

Useita malleja ja värejä. Puuvilla/ elastaania. Koot S-XXL mallista riippuen. Ilman korttia 5,99/kpl

12,K-Plussa-kortilla:

/ 3 kpl

Nämä K-Plussa-tarjoukset ovat voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-31.3.2015

Aina hyvään hintaan.

Bokserit

LEIVONTA

Rieskan sukua Flatbread, rieska, pita, naanleipä ja monet muut ohuet leivät maistuvat keittojen, salaattien ja erilaisten tahnojen kaverina.

Flatbread kikherneistä 24 PALAA

YLI 60 MIN

1 tlk (380/230 g) Pirkka kikherneitä 3 dl vettä 1 ps (11 g) kuivahiivaa 1 tl suolaa 6–7 dl Pirkka hiivaleipäjauhoja 2 rkl Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä PINNALLE

n. ½ dl seesaminsiemeniä

1 Soseuta valutetut kikherneet. Kaada joukkoon kuumaa vettä, koska kikherneet jäähdyttävät seosta. Seoksen pitäisi olla noin 42-asteista ennen hiivan lisäämistä. 2 Lisää pieneen jauhomäärään sekoitettu kuivahiiva ja suola. Alusta loput jauhot

joukkoon vähitellen. Lisää oliiviöljy alustamisen loppuvaiheessa. Vaivaa taikina kimmoisaksi. Anna taikinan kohota noin 20 minuuttia liinan alla. 3 Jaa taikina 4 osaan ja kauli taikinapalat jauhoja apuna käyttäen ohuiksi ovaalinmuotoisiksi rieskoiksi. Leikkaa niihin terävällä veitsellä pieniä pohjaan saakka ulottuvia viiltoja. 4 Nosta leivät kahden leivinpaperin päälle. Anna kohota leivinliinan alla noin 10 minuuttia. Voitele rieskat vedellä ja ripottele päälle seesaminsiemeniä. 5 Paista 225 asteessa uunin ylätasolla noin 10 minuuttia. Tarjoa lämpiminä.

Ravintosisältö/annos (n. 30 g): energiaa 60 kcal • proteiinia 2 g • hiilihydraattia 9 g • rasvaa 2 g

LEIVÄN PÄÄLLE Sipaise leivälle margariinia kahdesta valiten. Pirkka margariineissa on nyt uusi koostumus ja vaihtoehtoina suolainen ja normaalisuolainen maku. Maista ja ihastu!

Pirkka margariini 60 % 400 g ja Pirkka margariini suolainen 60 % 400 g, valmistaja Bunge Finland Oy, Raisio.

KOKEILE 3/2015

KASVI- JA MINERAALIPOHJAISTA PUHTAUTTA KOTIIN!

Valmistettu

ECOVER-TUOTTEET

-15%

Kasvi- ja mineraalipohjaiset ainesosat ja puhtaan ympäristön puolesta Toimivat reseptit tehokkaaseen puhdistukseen

Esim. Ecover All-In-1 Citrus

Ecover

0,24/kpl

3,90/l

KONETISKITABLETTI 25 kpl/pkt

5,90

(6,95)

ASTIANPESUAINE 500 ML

1,95

(2,30)

Ecover Nestemäinen

PESUAINE 1,5 l 3,93/l

5,90

(6,99)

Sanytol

UUTUUS

PUHDISTUS- ja DESINFIOINTIAINE 500 ml

Sanytol

DESINFIOINTIAINE VAATTEILLE 500 ml

Sanytol puhdistaa kodin pinnat tehokkaasti sekä eliminoi samalla bakteerit ja virukset ilman voimakkaita valkaisuaineita tai klooria. 6,90/l

Poistaa tehokkaasti bakteerit, sienet ja virukset tekstiileistä. Lisätään pesukoneen huuhteluainelokeroon huuhteluaineen sijaan. 9,30/l

4,65

3,45

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

KOTIKEITTIÖSSÄ

PAPU PURKISTA Kun kaapista löytyy purkillinen papuja, mainio iltaherkku on hetkessä valmis. Ruokaan sopivat myös ruskeat pavut.

Mustapapunachot 4 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

Te lukijat äänesti tte papuruoan mieluisimmaksi kasvisruoaksi. Mitä hy vää haluaisit seuraavaksi valm istaa kotikeittiössä? Ää nestä ja voita lahjakor tti ! ww w.k-ruoka.fi/ kotikeittiossa

1 (100 g) sipuli 1 rkl öljyä 1 tlk (390 g) Pirkka tomaattimurskaa (yrtti) 1 ½ dl Pirkka salsa chilpotle meksikolaiskastiketta 1 tlk (380 g) mustapapuja 1 ps (200 g) Pirkka maissia (pakaste) 1 ps (200 g) Pirkka maissilastuja 1 rs (200 g) Pirkka cheddarsulatejuustoa Pirkka korianteria LISÄKSI crème fraîchea tai kermaviiliä

1 Kuullota hienonnettu tai suikaloitu sipuli rasvassa. Kaada joukkoon tomaattimurska ja salsa. Lisää huuhdotut ja valutetut pavut sekä jäiset maissit. Kuumenna kiehuvaksi ja anna hautua 2–3 minuuttia. 2 Levitä maissilastut laakeaan uunivuokaan tai pieniin annosvuokiin. Lisää päälle papuseos. Lusikoi sulatejuusto pieninä nokareina pinnalle. 3 Gratinoi 225 asteessa uunin yläosassa 8–10 minuuttia. Ripottele pinnalle hienonnettua korianteria. Tarjoa lisäksi ranskankermaa tai kermaviiliä.

Ravintosisältö/annos (n. 320 g): energiaa 530 kcal • proteiinia 19 g • hiilihydraattia 54 g • rasvaa 27 g

3/2015

PIRKKA SUOSITTELEE

VENEET VADILLE Nämä katkarapusalaatilla ja mädillä täytetyt avokadot ovat superhelppoja tehdä. Tarjoa alkuruoaksi tai muuten vain värikkäänä herkkupalana.

Mäti-avokadoveneet 4 ANNOSTA

ALLE 15 MIN

2 (n. 300 g) avokadoa n. 100 g Pirkka katkarapusalaattia jogurttikastikkeessa 50 g Pirkka kirjolohenmätiä, käsinlypsetty mustapippuria timjamia tai tilliä

3/2015

1 Halkaise avokadot, poista kivet ja leikkaa avokadot kuorineen puoliksi. Saat yhteensä 8 lohkoa. 2 Lusikoi jokaisen lohkon päälle katkarapusalaattia ja mätiä. Mausta pippurilla. Koristele timjamilla tai tillillä. Tarjoa avokadoveneet alku- tai cocktailpalana.

Ravintosisältö/annos (n.200 g): energiaa 300 kcal • proteiinia 11 g • hiilihydraattia 4 g • rasvaa 27 g

+ Pirkka kirjolohenmäti 50 g, käsinlypsetty ja Pirkka katkarapusalaatti jogurttikastikkeessa 200 g, molempien valmistusmaa Ruotsi. Pirkka syöntikypsä Hass avokado.

OSTOSLISTA Pakkaa ruokakassiin kevään K-Menu-herkut. Tee oma ostoslistasi www.k-ruoka.fi/ostoslista

UUTUUS

2 Uuniperunoiden aika! Valitse Pirkka suomalainen pesty Rosamunda uuniperuna ja kypsennä uunissa alumiinifoliossa. Täytä Pirkka rapu- tai katkarapusalaatilla jogurttikastikkeessa 200 g, valmistusmaa Ruotsi.

3 × RUOKAKERMA

6 1 K-Menu ohukaiset suklaatäytteellä 170 g/ 2 kpl ja omena-kanelitäytteellä 200 g/2 kpl, valmistusmaa Viro.

Tiesitkö, että ruokakerma on tavallista kermaa kevyempi vaihtoehto ruoanlaittoon? Ruokakermat sopivat esimerkiksi kastikkeisiin, uuniruokiin, keittoihin, patoihin ja leivontaan. Niiden rasvapitoisuus vaihtelee yleensä 5 prosentista ylöspäin. Uudet Pirkka-sarjan maustetut ruokakermat sisältävät rasvaa 15 prosenttia ja ovat laktoosittomia. Kauppojen maitohyllyn ruokakermoista löytyy sekä laktoosittomia että vähälaktoosisia vaihtoehtoja. Avaamattomana ruokakermojen säilyvyys on pitkä, joten niitä voi varata huoletta jääkaappiin käyttöä odottamaan. Maustetuilla ruokakermoilla saat kotiruokiin helposti vaihtelua. Maukkaat ruokakermat riittävät useimmiten sellaisenaan vaikkapa kinkkukiusauksen, kasvissosekeiton ja pastakastikkeen maustamiseen.

Pirkka laktoositon pippuri-, juustoja yrttikerma 15 % 2 dl, valmistaja Kaslink Foods Oy, Kouvola.

2 K-Menu suklaacookie 150 g/8 kpl, valmistusmaa Alankomaat. 3 K-Menu hillopitko 300 g, valmistaja Vaasan Oy, Vantaa. 4 K-Menu marja- ja aprikoosipiiras 300 g/6 kpl, valmistusmaa Alankomaat. 5 K-Menu omenamuropiiras 400 g, valmistusmaa Saksa. 6 K-Menu makeissekoitus 950 g, valmistaja Finlandia Candy Oy, Riihikoski.

3/2015

MIELITEKO

Vau, mikä vanukas! Vanukkaat eivät ole vain lasten herkkua. Nämä maustetaan valkosuklaalla ja espressolla aikuiseen makuun.

Valkosuklaa-espressovanukas 5 ANNOSTA

30–60 MIN

1 pkt (100 g) Pirkka valkosuklaata 1 dl espressojuomaa 1 tlk (2 dl) Pirkka kuohukermaa 2 rkl sokeria 3 Pirkka luomukananmunan keltuaista

1 Rouhi valkosuklaa ja siirrä metalliseen tai lasiseen kulhoon. Valmista espressoa tai erittäin vahvaa suodatinkahvia. 2 Mittaa kerma, kahvi ja sokeri pinnoitettuun kattilaan. Kiehauta seos, mutta älä keitä. 3 Kaada kuuma kermaseos suklaarouheen päälle. Anna suklaaseoksen hetken olla ja

sekoita tasaiseksi. Jäähdytä seos huoneenlämpöiseksi. 4 Erottele keltuaiset. Säästä valkuaiset vaikka marenkien tekoon. Vatkaa keltuaiset huolellisesti suklaaseoksen joukkoon. 5 Jaa seos uuninkestäviin vuokiin tai kuppeihin (n. 1 dl/kuppi). Kypsennä vesihauteessa uunissa 150 asteessa 40–50 minuuttia tai kunnes seos on hieman hyytynyt. Kypsennysaika riippuu astian koosta ja paksuudesta. 6 Jäähdytä hetki ja nosta vanukkaat jääkaappiin maustumaan noin kahdeksi tunniksi.

Ravintosisältö/annos (n. 80 g): energiaa 250 kcal • proteiinia 4 g • hiilihydraattia 15 g • rasvaa 20 g

ESPRESSO Espresson vahva aromi ja kahvin pinnalle muodostuva crema tarjoavat kahvinautinnon. Kokeile espressojauheesta Arabialainen latte -reseptiä, www.k-ruoka.fi/ reseptit Pirkka espressopapu ja espressojauhe 250 g UTZ, valmistusmaa Alankomaat.

NAMI!

3/2015

NIKSI-PIRKKA

T E K S T I A N S S I O R R E N M A A | K U VAT J O E L L A I N E J A VA L M I S TA J A

KUUKAUDEN NIKSI Palkitsemme Kuukauden niksin 100 euron lahjakortilla, muut 10 euron.

Juhlapöydän jälkiruoka on huomiota herättävän kaunis silmäilo, kun kaiverrat vesimelonin ontoksi ja täytät sen erivärisillä hedelmän paloilla. Fanita F acebookissa www.facebook.com/Niksi-Pirkka

MITTANAUHA AINA MUKANASI VALITSE KOTIPIZZAN TÄYTTEET kaupan salaattibaarista. Saat monipuolisen valikoiman ja juuri oikean määrän fetaa, oliivia, kinkkua ja muita herkkuja.

KUUMEISENA OLOSI VAIHTELEE kuumasta kylmään. Nukut yösi rauhallisemmin, kun käytät urheilijan teknistä alusasua, joka siirtää hien pois iholta ja pitää lämpötilan tasaisempana.

TEEN MAUSTEENA KÄYTETTÄVÄN inkiväärin mehun voi puristaa valkosipulinpuristimella vaikka suoraan kuppiin.

KUN FLUNSSA ISKEE, laita valkosipulin paloja sukkahousuihin ja kiedo sukkahousut kaulan ympärille. Sukkahousut tuntuvat miellyttävältä ihoa vasten ja päästävät valkosipulin aromin läpi.

MONTAKO SENTTIÄ ON vaaksasi eli pituus peukalosta etusormeen? Kun mittaat sen, kulkee mittanauha aina mukanasi. ASENSIN VANHAT KEITTIÖKAAPIN ovet portaikon lapsiportiksi ja kehittelin vetimiin sopivan lukituksen. Helppokäyttöiset, turvalliset ja hauskan näköiset! HARVASSA KODISSA ON alasinta tai muuta tukevaa lyöntialustaa. Paitsi kahvakuula, joka sopii erinomaisesti joka kodin vasaralla paukuttelun alustaksi. LASTA EI USEIN KIINNOSTA oman huoneen siivous. Kirjoita lapuille siivoustehtäviä ja anna lapsen nostaa lappu kerrallaan purkista, niin siivouksesta tulee jännittävä peli.

1995

NIKSIKLASSIKKO

Sateella estät veden valumisen niskaan ja silmille, kun laitat kaksi lippistä päällekkäin, toinen lippa edessä ja toinen takana.

ÄIDILTÄ JÄÄNYT LÄÄKEDOSETTI kummitteli pitkään pöydälläni, kunnes keksin, että siitä saa hyvän ja toimivan rasian korviksille ja muille pienille koruille. HYÖDYNNÄ KYNSILAKAN KUIVUMISAIKA!

Tee liikkuvuusharjoittelua nostelemalla käsiä eri puolilta ylös ja alas. Lakka kuivuu nopeasti ja huollat samalla kehoasi. KUN ODOTAT BUSSIA tai seisot kaupan jonossa,

seiso yhdellä jalalla, niin tasapaino kehittyy. EX-MIEHENI VALITTI PERHEKALLEUKSIENSA

jäätyvän hiihtäessä. Ostin hänelle miesten virtsankarkailusuojuksia. Niin loppui jäätyminen ja hiihto alkoi tuntua mukavammalta.

L ÄHE TÄ OMA NIKSISI JA VOITA Maaliskuussa arvomme Niksit-albumiin kuva- tai tekstiniksin lähettäneiden kesken seitsemän Sinituotepalkintoa (sisältää kuusi tuotetta.) Yhden palkinnon arvo on noin 60 €. www.pirkka.fi/niksit

3/2015

AIVOJUMPPA

S U D O K U J U H A H Y VÖ N E N | R I S T I K KO J A P I I LO S A N A E R K K I V U O K I L A

SUDOKU

AVORISTIKKO

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

PIILOSANA VAAKASUORAAN: 8 Kookkaaseen saintpauliaan kohdistuu negatiivisuutta, sillä jossakin pitäisi

kotona mahtua elämäänkin. (13) 9 Vertaatte abia saudeihin pukimineen. (13) 10 Kansainvälinen Rinne, Te hevosta liitätte sähkömagneettiseen säteilyyn. (13) 11 Aseta Jani siis tämä tärkeimmäksi! (13) PYSTYSUORAAN: 1 Maneeriovet voivat olla merkittäviä. (9) 2 Täytyy riisua kalupakki, sillä kun hän palasi, kuu merkitsi huonoa aikaa. (9) 3 Työnantaja tämänkin kustansi, ota sormet pois, vaikka palkkasi riittäisikin! (9) 4 Riki jakaa välähdyksiä historiasta. (9) 5 Olet pannut ikeet stabiileiksi, vaikka kääntäessä intiaanit kirjoitettiinkin vanhah-

Pirkka.fi

KATSO RATKAISUT INTERNETISTÄ

www.pirkka.fi/harrastukset > Lehden tehtävät ja kilpailut

3/2015

tavasti. (9) 6 Areenasta kunnostuksella kuin uusi. (9) 7 Väliaikaiselta talvi ja kevät tuntuvat, kun maahan on hyökätty ja itsenäisyys viety. (9)

K AT S O L I S Ä Ä K- P L U S S A -TA RJ O UK S I A W W W.P L U S S A .C OM

33 SIVUA PELKKIÄ

Kevät

ETUJA

kutsuu! YHTÄ LOISTAVIA KUIN AURINKO: K-PLUSSA-TARJOUKSET

2× K-PLUSSA

PERUSPISTEET

SAAT NYT KAKSINKERTAISET PISTEET,

kun maksat ostoksesi K-Plussa MasterCard -kortilla. Etu on voimassa kaikissa K-ryhmän erikoistavara- ja rautakaupoissa 30.6.2015 asti.

Hae korttia: www.plussa.com/mastercard

Mieli tahtoo tien päälle! Kerää K-Plussa-pisteitä Audin, Seatin, Volkswagenin ja Yamahan varaosaostoksista ja huoltopalveluista. Lue lisää: www.plussa.com

ANNO NAPPI -KORISTETYYNY on pinnalta sataprosenttista puuvillaa, ja sitä somistaa kaksi päällystettyä nappia. Tyynyn koko on 38 � 60 cm. K-Plussa-kortilla saat tyynyn hintaan 11,99 € (norm. 14,99 €), Anttila ja Kodin Ykkönen.

RAKSA INNOSTAA RAKENTAMAAN ja remontoimaan! Kolmipäiväiset messut aukeavat 13.3. Lahden Messukeskuksessa. K-Plussa-kortilla ennakkolippu 10 € (norm. 12 €). 13.–15.3.2015 Lipunmyynti: liput. lahdenmessut.fi, koodi: kplussa.

- 20 %

- 17 %

Etu K-Plussa-kortilla

Kuukauden K-Plussa-tarjoukset Tarjoukset voimassa 2.3.-1.4. ellei toisin mainita.

Atria

Hiillos grillimakkarat ja grillipihvit 320-400 g

00 2 pkt

3,75-4,69/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,79/pkt (6,98-8,72/kg)

-46 % Saarioinen

Snellman

Ohuen ohut keittokinkku ja ylikypsä palvikinkku

2 270 g

Pizzat 200 g ja piccolo pizzat 120 g

49 pkt

-24 %

-28-32 %

Apetit

Keiju

Vihannessekoitukset 300 g, Kruunu, Amerikan, Aurinko, Sadonkorjuu, Papu, Kartanon, Maalais, Hedelmäinen ja Puutarhurin

Margariinit 400 g ja Kasviöljyseos 450-500 ml

2 kpl

2,50-3,13/kg/l, yksittäin ja ilman korttia 1,59-1,99/kpl (3,98-4,63/kg/l)

pkt

5,00-8,33/kg, ilman korttia 1,39-1,49/pkt (6,95-12,42/kg)

9,22 /kg, ilman korttia 3,29/pkt (12,19/kg)

-21-37 %

Valiojogurtti

Valio Eila

1 kg, myös rasvaton, ei laktoositon

1 kg

Maustetut jogurtit

Laktoosittomat jogurtit

00 2 tlk

1,50/kg, yksittäin ja ilman korttia 1,95/tlk (1,95/kg)

-18 %

4,30/kg, ilman korttia 1,59/ps (5,30/kg)

-23 %

59 tlk

2,59/kg, ilman korttia 2,99/tlk (2,99/kg)

KAIKISTA KRUOKAKAUPOISTA YMPÄRI SUOMEN

-13 %

kaikista K-ruokakaupoista Tarjoukset voimassa 2.3.-1.4. ellei toisin mainita. Dr. Oetker

Ristorante pizzat 320-390 g ja piccolissimat 216 g

ei Mare

Kissan annospussit 85 g

200/150 g

00 2 pkt

6,41-11,57/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,89/pkt (7,41-13,38/kg)

Gourmet Perle ja Gourmet A la Carte

Tonnikalapalat vedessä/öljyssä

-13 %

8,89/kg, yksittäin ja ilman korttia 1,69/prk (11,27/kg)

00 4 kpl

00 3 prk -21 %

8,82/kg, yksittäin ja ilman korttia 0,85/kpl (10,00/kg)

Valio

Auran

Serla

200 g

250-285 g

16 rl, valkoinen

Maustetut rahkat

Majoneesit

59 prk

-11 %

Wc-paperi

99 kpl

-20 %

99 pkt

7,95/kg, ilman korttia 1,79/prk (8,95/kg)

6,98-7,96/kg, ilman korttia 2,49/kpl (8,74-9,96/kg)

Creme Bonjour

Uncle Ben´s

Serla

1 kg

4 rl, kuvioitu

Pitkäjyväinen riisi

Tuorejuustot 200 g ja Cuisinet 2,5 dl

00 2 kpl

8,00-10,00/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,39-2,55/kpl (10,20-11,95/kg)

-16-21 %

00 2 ps

-18 %

Aino

-10 %

00 2 pkt

6,67-7,58/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,89-3,15/pkt (7,71-9,55/kg)

ei jogurttijäätelöt

99 pkt

-17 %

4,43/l, ilman korttia 4,85/pkt (5,39/l)

Aino

UUTUUS! Laktoosittomat kermajogurttijäätelöt, jäätelöt, hillasoiden helmi vain K-Ruokakaupoista ja jogurttijäätelöt 900 ml

99 pkt

-21-28 %

-13-20 %

2 ps

-16 %

50 3 kpl

7,33-45,83/l, yksittäin ja ilman korttia 2,29-2,99/kpl (9,16-74,75/l)

-20-38 %

00 3 pkt

0,03-0,17/kpl, yksittäin ja ilman korttia 2,05-2,15/pkt 0,04-0,21/kpl

-18-22 %

Olut

4,6 % 0,33 l tlk Voimass 2.3.-2.5.2015

50 3 pl

0,73/l, yksittäin ja ilman korttia 1,99/pl sis. pantti 0,40 (1,06/l)

-14 %

Heineken

Hartwall

sis. pantit 1,20

0,49/rl, yksittäin ja ilman korttia 2,29/pkt (0,57/rl)

Siteet 10-16 kpl/pkt ja pikkuhousunsuojat 22-50 kpl/pkt

Novelle, Novelle citronelle ja vadelma-raparperi kivennäisvedet 1,5 l

2 pkt

Libresse

10,23/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,69/ps (12,23/kg)

Suihkusaippuat 250 ml deodorantit 40-150 ml sekä Nivea Soft kosteusvoide 75 ml

Klassikko -makeispussit 220 g

ei laktoosittomat, ei Hillasoiden Helmi,

5,54/l, ilman korttia 6,35-6,95/pkt (7,06-7,72/l)

-16 %

Nivea

Fazer

Kermajäätelöt 900 ml,

pkt

Lion murot 350 g ja Cheerios muro 330-375 g

215 g

9,30/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,45/ps (11,40/kg)

2,29/kg, ilman korttia 2,56/pkt (2,56/kg)

0,31/rl, ilman korttia 5,95/pkt (0,37/rl)

Talouspyyhe

Nestle

Fanipalat suklaavohvelipalat

-11 %

-30 %

56 8-pack

sis. pantit 1,20

4,30/l, ilman korttia 14,40/8-pack sis. pantit 1,20 (5,00/l)

-13 %

5Y E

TEE

5Y E

TEE

G UA R A

-30 €

G UA R A

OBH Nordica Gravity

KAHVINKEITIN

Gravity kahvinkeittimellä täydellistä kahvia joka kerta! Automaattisen “pour-over”-tekniikan ansiosta kahvin suodatuslämpö ja -aika ovat optimaaliset. Takuu 2 vuotta.

99.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00

OBH Nordica Chilli

SÄHKÖVATKAIN

Näppärä Chilli-sähkövatkain avuksi kaikkeen leivontaan. Vispilät ja taikinakoukut ruostumatonta terästä. Takuu 2 vuotta.

OBH Nordica Hercules

YLEISKONE

Väkivahva Hercules vastaa vaivatta kaikkiin haasteisiin. Vakiovarusteina vispilä, taikinakoukku, sekoitin ja roiskesuoja. Takuu 2 vuotta.

-30 €

OBH Nordica Chilli

269.-

Chilli-tehosekoitin soseuttaa ja vatkaa keitot, kastikkeet, pirtelöt jne. Lasikannun tilavuus 0,8 l. Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00

-10 %

TEHOSEKOITIN

44,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

-14 %

29,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95

GastroMax Orthex™ -keittiötuotteet on kehitetty yhteistyössä Pohjoismaisten kokkien kanssa. Uusilla suurikokoisilla Chef`s-sarjan keittiötyövälineillä ja GastroMaxin-ruoanvalmistusastioilla ruoanlaitto on helppoa ja vaivatonta. Modernit Chef`s -keittiötyövälineet kestävät jopa 260°C lämpöä eivätkä naarmuta pinnoitettuja kattiloita tai paistinpannuja. Korkealaatuisesta valualumiinista valmistetut ruoanvalmistusastiat lämpenevät nopeasti ja tasaisesti soveltuen kaikille liesityypeille. Reseptinä laatu.

ORTHEX GASTROMAX CHEF´S -KEITTIÖTYÖVÄLINEET JA GASTROMAX-RUOANVALMISTUSASTIAT

-20%

UUTUUS

Orthex GastroMax Chef’s

PAISTINLASTA, KOKKIPIHDIT, PAISTIN- tai SIIVILÄKAUHA

3,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,99

Orthex GastroMax

Sopii kaikille liesille.

PAISTINPANNU 28 cm

28,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia

35,95

KATTILA 4,5 l

KASARI 1,3 l

27,95

19,95

34,95

24,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

logo

MUUMIT JUHLIVAT 70-VUOTIS JUHLAVUOTTAAN Ensimmäinen Muumi-kirja ilmestyi vuonna 1945. Juhlavuoden kunniaksi suunniteltu Muumitalo-muki tuli myyntiin tammikuussa ja on osa Arabian klassikkomukien sarjaa. Muumitalo-mukia koristaa punainen pahvinen katto.

Arabia Muumi

MUKI 0,3 l

Muumitalo sekä uutuudet Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen.

12,95

Arabia Muumi

KULHO 15 cm

Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen.

17,95

Arabia Muumi

LAUTANEN 19 cm

Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen.

19,50

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

Esim.

YRTTIMULTA 3 l

2,97

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,50

TAIMIMULTA 10 l

3,82

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,50

KUKKAMULTA 30 l

5,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,95

KEKKILÄ-TUOTTEITA

-15 %

LUONNONMUKAINEN LANNOITE 500 ml

5,94

Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,99

NELSON-SIEMENET

-15 %

Esim. Nelson

BASILIKA 2 g

2,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

Esim. LV

PYYKINEPESUNESTE 1500 ml 3,17/l

KAIKKI LV-TUOTTEET

-20%

ASTIANPESUAINE 500 ml 4,10/l

LV Biohajoava

NESTESAIPPUA 300 ml 8,00/l

Hinnat voimassa 1.â&#x20AC;&#x201C;31.3.2015 www.k-citymarket.fi

4,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95

2,05

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,60

2,40

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,00

SAAVUTA HAMMASLÄÄKÄRIKÄYNNIN JÄLKEINEN PUHDAS TUNNE KOTIOLOISSA SÄHKÖHAMMASHARJA PUHDISTAA PLAKKIA JOPA 100% PAREMMIN KUIN HARJAUS KÄSIKÄYTTÖISELLÄ HAMMASHARJALLA

-12 % Oral-B Pro 2000 CrossAction

Oral-B Pro 4000 CrossAction

Takuu 2 vuotta.

Mukana monipuolinen vaihtoharja valikoima. Takuu 2 vuotta

69,95

99,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

79,95

Oral-B Pro 650 CrossAction

Oral-B CrossAction

Kaksi ladattavaa runko-osaa. Latausasema, jossa on harjaspäiden säilytystila. Kaksi CrossAction-harjaspäätä. Takuu 2 vuotta.

Yhteensopiva kaikkien Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa Oral-B Sonic -hammasharjoja lukuunottamatta.

SÄHKÖHAMMASHARJA 2 kpl/pkt

SÄHKÖHAMMASHARJA

-12 %

-21 %

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

119,90

VAIHTOHARJA 8+2 kpl/pkt

54,95

34,95

69,95

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

LÖYDÄ JUURI SINULLE SOPIVIN VAIHTOHARJA HARJASPÄÄT OVAT YHTEENSOPIVIA KAIKKIEN ORAL-B:N SÄHKÖHAMMASHARJOJEN KANSSA ORAL-B SONIC -HAMMASHARJOJA LUKUUNOTTAMATTA

PUHDISTUS PRECISION CLEAN

SENSITIVE

SYVÄPUHDISTUS STAGES KIDS

CROSS ACTION

Pyörivä ja Pyörivä Pyörivä ja sykkivä harjaspää ja sykkivä sykkivä harjaspää päivittäiseen harjaspää päivittäiseen puhdistukseen. päivittäiseen puhdistukseen. Kuppimaisen puhdistukseen. Erittäin muotoilun Erittäin hellävaraiset ansioista pyyhkii pehmeät harjakset lasten plakin pois ja harjakset hampaille ja hieroo ienrajaa. hellävaraiseen ikenille. puhdistukseen.

FLOSS ACTION

VALKAISU TRIZONE

3D WHITE

UUSIN Syväpuhdistavat TEKNOLOGIAMME MicroPulse-

Pyyhkäisevä Harjaspään harjaustyyli keskellä Täydellinen 16 harjakset ja muistuttaa hammaslääkärien asteen harjaskulma muoviliuskat tavallista innoittama ja tiheät CrissCrossauttavat hammasharjaa. kiillotuskuppi, harjakset puhdistamaan TripleActionjoka poistaa hellävaraiseen hammasvälit puhdistustekniikka pintatummentumia syväpuhdistukseen. tehokkaasti. poistaa antaen Harjaspää poistaa tehokkaasti luonnollisen tehokkaasti plakkia myös valkoisemmat plakkia ja hieroo hampaiden välistä. hampaat. ienrajasta. *VERRATTUNA TAVALLISEEN KÄSIKÄYTTÖISEEN HAMMASHARJAAN JA TAHNAAN.

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

logo

-23 % Lumene Pitkäkestoinen

BLUR-MEIKKIVOIDE

Blur-efekti häivyttää epätasaisuudet ja pienet juonteet. Sametinpehmeä koostumus sulautuu ihoon täydellisesti. Suomalaisen lakan siemenöljy ravitsee ihoa. Hajusteeton.

logo

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90

Esim. Beauty Base

PEITEPUIKKO

6,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

9,30

Lumene Touch Of Radiance Matta

LUMENE BEAUTY BASE POHJUSTUSTUOTTEET

-25 %

MEIKKIPUUTERI tai Arctic Sun Bronzer

AURINKOPUUTERI

-27 %

jopa

12,90

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

15,50–17,90

LUMENE BRIGHT NOW VISIBLE REPAIR -TUOTTEET

-36 %

15,90

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

Esim. Hoitava

ERISAN KASVOJEN- ja VARTALONHOITOTUOTTEET sekä HIUSTENHOITOja -MUOTOILUTUOTTEET

-20%

PUHDISTUSGEELI 150 ml 24,27/l

3,64

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,55

-36 %

jopa

Erisan

SAIPPUAT ja PESUNESTEET 250–400 ml sekä DEODORANTIT 50 ml 6,25–50,00/l

2 KPL

5.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,00–3,95/kpl

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

-24 % Triumph Corsina Pretty

RINTALIIVIT

Väri valkoinen. B- ja C-kupit. Kaaritueton liivi.

15.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

-20 % Triumph Tri-Action Workout Naisten

URHEILULIIVIT

B–E-kupit. Väri valkoinen. Tukeva kaaritueton urheiluliivi.

27,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90

-20 % Sloggi Romance

RINTALIIVIT

-20 % Triumph Sexy Angel

RINTALIIVIT

Triumph Sexy Angel

B–D-kupit. Väri roosa. Kaarituellinen. Topattu kuppi.

ALUSHOUSUT

Väri roosa. Midi-malli. Koot 38–46.

25,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia

31,95

-20 %

53 % polyamidia, 33 % puuvillaa ja 14 % elastaania. Väri valkoinen. B- ja C-kupit.

19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

Sloggi Romance Midi

ALUSHOUSUT

51 % polyamidia, 39 % puuvillaa ja 10 % elastaania. Väri valkoinen. Koot 38–48.

11,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

Norlyn Comfy

SIVUN NORLYN-TUOTTEET

-20%

SUKKAHOUSUT 80 den

Mattapintaiset ja peittävät. Mukava ja puristamaton, leveä vyötärönauha. Haarakiila. Koot 36–40 ja 40–44. 91 % nylonia ja 9 % elastaania (Lycra).

9,56

Hinta ilman K-Plussa-korttia

11,95

Norlyn Soft Control Norlyn Opaque 60

SUKKAHOUSUT 60 den

SUKKAHOUSUT 50 den

Mattapintaiset. Pehmeää ja peittävää mikrokuitua. Haarakiila. Koot 36–40 ja 40–44. 94 % nylonia (micro) ja 6 % elastaania (Lycra).

Mattapintaiset. Liukaspintaiset ja peittävät. Vartaloa muotoileva Control Top -housuosa. Tasosauma, erittäin miellyttävä vyötärönauha, haarakiila. Kärkivahvikkeeton. Koot 36–40, 40–44 ja 44–48. 88 % nylonia ja 12 % elastaania (Lycra).

Hinta ilman K-Plussa-korttia

5,56

9,56

6,95

11,95

Norlyn Basket Repeat

SUKKAHOUSUT 60 den Mattapintaiset. Punoskuvio. Haarakiila, kärkivahvikkeeton. Koot 36–40 ja 40–44. 90 % nylonia ja 10 % elastaania (Lycra).

10,36

Hinta ilman K-Plussa-korttia

12,95

Norlyn City 80

LEGGINGSIT 80 den

Mattapintaiset. Pehmeät, peittävät ja joustavat. Sivusaumaton housuosa ja haarakiila. Koot S–L. 92 % nylonia ja 8 % elastaania (Lycra).

9,56

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

Raiski Naisten Dahlia/Dahlia+ tai miesten Keld

ULKOILUPUKU

Vedenpitävää ja hengittävää DrymaxX® -kangasta, vedenpitävyys 3000 mm ja hengittävyys g/m2/24h. Toiminnalliset saumat on teipattu. Dahlia koot 36–42, väri valkoinen/ lime. Dahlia+ D-koot D44–50, väri turkoosi/koralli. Keld värit sininen/lime tai lime/ sininen, koot S–XXL.

-30 %

Hinnat voimassa 1.–31.3.2015 www.k-citymarket.fi

Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00

-37 % Halti Prasao Softshell Low Naisten ja miesten

TREKKINGKENGÄT

Vedenpitävällä DrymaxX-kalvolla varustetut ulkoilukengät. Naisille koot 36–42 ja miehille koot 41–47.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

-10 % Nokian Hai

KUMISAAPPAAT

Väri musta, koot 34–46. Väri tumma fuksia, koot 36–42.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.2015 www.k-citymarket.fi

MILLOIN VAIHDOIT VIIMEKSI UUSIIN?

Kodin Ykkösestä löydät nyt entistä kattavamman valikoiman Familonin hyvän unen kokonaisuuksia. 23.1.2015

Pirkka_ilmoitus_Kodin1_2015_fin.indd 1

FAMILON-SIJAUSPATJAT, JOUSTO-JOUSTINSÄNGYT JA PRINCESS-TUOTTEET

etu K-Plussa-kortilla

-20%

Esim. Jousto-joustinsänky Hard

8:07:00

33520

90x200x31 cm. Vyöhykkeetön Familon-pussijousitus. Päällinen joustoneulosta, joka myötäilee nukkujaa hyvin, havupuurunko. ilman korttia 419,-

Extra Hard Vyöhykkeellinen. 519,20 ilman korttia 649,-

norm.hinnoista

UUTUUS

Esim. Roosa Princess -tyyny

Esim. Familon Villa -sijauspatja

50x60 cm. ilman korttia 22,95

1836

-peitto 150x200 cm. 55,96 ilman korttia 69,95

Sivussa hengittävyyttä ja kosteuden siirtoa parantava 3D-verkko. Irrotettava ja pestävä päällinen polyesteriä. Pehmusteet hengittävää iKool geeli -älypehmustetta ja pehmeää Soft-vaahtoa.

80x200x10 cm

ilman korttia 489,-

39120

Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa (ei Lappeenrannassa ja Kuopiossa).

kodin1.com AUKI 24/7

SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA

ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-31.3.2015

PUHDASTA

Sivun kaikki tarjoukset K-Plussa-kortilla normaalihinnoista

JA TEHOKASTA

-20%

Kokeile kotona

100 päivän tyytyväisyystakuu *

Pölypussiton imuri UltraFlex Parketta

-25%

Paras mahdollinen A-energialuokka. Säästää jopa 65 % energiankulutuksessa. Mukana hiljainen AeroPro Parketto Pro -suulake koville lattiapinnoille. Laaja siivousulottuvuus 12 m. Takuu 2 vuotta. ilman korttia 249,-

199,-22%

Sauvasekoitin ESTM7500S Teho 700 W. 2-siipinen

titaanipäällysteinen terä. Sekoituskulho ja pitkä sekoitusvarsi konepesun kestäviä. Ergonominen kädensija. Mukana vispilä sekä pilkkomiskulho ja -terä. Takuu 2 vuotta. ilman korttia 89,95

6995

299,-22%

tyytyväisyystakuu *

Suunniteltu erityisesti lemmikkien omistajille. Monipuoliset suulakkeet. Elektroninen imutehon säätö. Pestävä Allergy Plus -suodatin. AeroPro Ergo -kädensija. Siivousulottuvuus 10 m. Takuu 2 vuotta. ilman korttia 399,-

-23%

Kokeile kotona

100 päivän

Pölynimuri ZUCAnimal

9995

6995

Tehosekoitin ESB7300S

Teho 900 W, murskaa ja sekoittaa tehokkaasti. Konepesun kestävä lasikannu 1,7 l myös lämpimille nesteille (max 90°C). Takuu 2 vuotta. ilman korttia 129,90

Tehosekoitin ESB5700BK

Teho 700 W. Lasikannu 1,5 l myös lämpimille nesteille (max 90°C). 8 tehotasoa, pulssitoiminto. 4-siipinen irrotettava terä. Takuu 2 vuotta. ilman korttia 89,95

Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa (ei Lappeenrannassa ja Kuopiossa).

kodin1.com AUKI 24/7

SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA

ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-31.3.2015

HERKULLINEN UUTUUS

etu K-Plussa-kortilla

VALLILA CACAO FABRIK -TUOTTEET

-20% norm.hinnoista

Sivuverho 140x250 cm.

ilman korttia 59,95

4795

Leipäkori, tabletti, keittiöpyyhe tai patakinnas ilman korttia 9,99

Muki 3,5 dl

ilman korttia 14,95

1195

Vallila Interiorin Design Studion ja Fazerin yhteistyössä luotu uusi kuosi Cacao Fabrik kokoaa yhteen Fazerin perinteikkäitä, alkuperäisiä karamellikääreitä, ja samalla monta tarinaa ja muistoa yli sadan vuoden ajalta. Tule tutustumaan runsaaseen valikoimaan Kodin Ykkösissä! Esim. Esiliina 15,99 ilman korttia 19,99 Tyynynpäällinen 43x43 cm 10,39 ilman korttia 12,99 Patalappu 5,59 ilman korttia 6,99

kodin1.com AUKI 24/7

SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA

Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-31.3.2015. Lappeenrannassa ja Kuopiossa rajoitettu valikoima.

Go Salad –tuotteista löydät kaikki tarpeelliset välineet salaatin tekoon.

UUTUUS

etu K-Plussa-kortilla

FUNCTIONAL FORM -KEITTIÖTYÖVÄLINEET

-10%

Salaattiottimet

norm.hinnoista

UUTUUS Karkea raastin

ilman korttia 19,99

Tomaattiveitsi

ilman korttia 11,99

kodin1.com AUKI 24/7

809

Toimivat lusikoina ja pihteinä. Konepesunkestävä. ilman korttia 8,99

UUTUUS Salaattisetti

Sisältää salaattilingon ja kuorijan. Konepesunkestävä. ilman korttia 31,95

SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA

Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-31.3.2015. Lappeenrannassa ja Kuopiossa rajoitettu valikoima.

SIISTIÄ

-20%

JA RAIKASTA

Tripla-ikkunanpesin

Säihkyvän puhdasta jälkeä jopa pelkällä vedellä! Pesin kääntyy 360 astetta, jolloin se on aina oikeassa kulmassa ikkunapintaa vasten. ilman korttia 11,95

956

% 0 2

Ted Max -kuivausteline

Lisäsiivekkeiden ansiosta jopa 11,5 m kuivaustilaa. Kokoontaittuva. ilman korttia 17,95

-20%

Lakaisusetti

Pitkävartinen lakaisuharja ja tukeva teräksinen rikkalapio. ilman korttia 19,99

1799

Sonya-tuuletusteline

Kokoontaitettava ja helposti koottava. ilman korttia 23,95

kodin1.com AUKI 24/7

-10%

Lakaisin/kuivain

Kerää roskat ja nesteet, kuivaa lattiat. ilman korttia 17,50

-20%

Tuuletustelineeksi, vaatteiden säilytykseen tai kirpputorille

1436

14,SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA

Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-31.3.2015. Lappeenrannassa ja Kuopiossa rajoitettu valikoima.

etu K-Plussa-kortilla

TEFAL JAMIE OLIVER PROFESSIONAL -RUOANVALMISTUSASTIAT

-30% norm.hinnoista

Esim. Valualumiini-grillipannu 29x25 cm Tarttumaton Prometal Pro -pinnoite. Thermo Spot. Ter채skahva. Uuninkesto max 260째C. Soveltuu kaikille liesille. ilman korttia 94,95

kodin1.com AUKI 24/7

Esim. Valualumiini-paistinpannu 26 cm

Tarttumaton Prometal Pro -pinnoite. Thermo Spot, kaatonokka. Ter채skahva. Uuninkesto max 260째C. Soveltuu kaikille liesille. ilman korttia 79,95

SUOMEN SUURIN SISUSTUSTAVARATALO YLI 30 000 TUOTETTA

Tarjoukset voimassa Kodin1-sisustustavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa 1.-31.3.2015. Lappeenrannassa ja Kuopiossa rajoitettu valikoima.

Hiusmuotoilusarja Multistyler BMS21

-17%

Samassa paketissa kaikki tarvittava näyttävien kiharoiden tekoon. Sarjassa suoristaja ja kreppirauta sekä erilaisia kampaosia, yhteensä 10 osaa. Takuu 2 vuotta. Ilman korttia 39,95

Automaattinen kiharrin C1000E

Keraaminen pinnoite, patentoitu Auto Curl -tekniikka. Kaksi lämpötilaa, kolme aika-asetusta. LED-merkkivalo. Puhdistin. Takuu 3 vuotta. Ilman korttia 129,90

K-Plussa-kortilla:

32,95

99 K-Plussa-kortilla:

Rotaatioharja BAS530E Ilmakiharrin ja kuivaaja samassa laitteessa, pyörii kumpaankin suuntaan. 2 nopeutta, 2 lämpötilaa ja viileäpuhallus. Antistaattinen. Irrotettava, pestävä runko. Takuu 3 vuotta. Ilman korttia 49,95 K-Plussa-kortilla:

39,95

-23%

-20%

-32% Hiustenkuivain

Expert BD302E

3 nopeutta ja lämpötilaa. Takuu 2 vuotta. Ilman korttia 24,95 K-Plussa-kortilla:

1695

Valmista smoothiet tai proteiinijuomat suoraan pulloon. Mukana kaksi sekoituspulloa. Teho 300 W. Värit: oranssi ja keltainen. Takuu 2 vuotta.

-16% Smoothie Twister -tehosekoitin

24 Ilman korttia 29,95 K-Plussa-kortilla:

Tarjoukset voimassa 1.-31.3.2015 Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa sekä Kodin1-tavarataloissa ja kodin1.com-verkkokaupassa

joPA -44%

Line Collection Holly -neuletakki

Viskoosi/polyamidia. Useita v채rej채. Koot S-XL ja plusmitoitus 46/48-54/56. Ilman korttia 24,95-26,95

15,K-Plussa-kortilla:

-28% Trenssi

Koot S-XXL. Sininen ja beige. Ilman korttia 69,95

49 K-Plussa-kortilla:

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-31.3.2015

Aina hyv채채n hintaan.

Esim.

Jamie Oliver -öljypullo

Keramiikkaa. Vaalea tai sininen. Ilman korttia 19,95 K-Plussa-kortilla:

15,95

Jamie Oliver -vesipullo 2l Ilman korttia 19,95 K-Plussa-kortilla:

15,95

Kaikki Jamie Oliver -tuotteet

-20% K-Plussa-kortilla:

normaalihinnoista.

Kuvan Martinex-tuotteet

-20% K-Plussa-kortilla:

Esim. Pallot-kippo 11 cm

Tarjoiluvati 41x20 cm

Candykuohuviinilasi

K-Plussa-kortilla:

Ilman korttia 4,99

3,99

Ilman korttia 9,95

7,95

Ilman korttia 2,99

2,39

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-31.3.2015

Aina hyvään hintaan.

normaalihinnoista.

Koe ihosi uusi pehmeys uuden Veet Spawaxin avulla. Uuden karvanpoistomenetelmän ansiosta saat hoitolatasoisen sileyden kotikeinoin. Ei kangasliuskoja, ei höylää - repäiset levitetyn vahan pois ja saat sileät sääret!

Veet Spa -uutuudet

-10% K-Plussa-kortilla:

UUTUUS

normaalihinnoista.

Esim.

Veet Spa Wax -aloituspakkaus Ilman korttia 39,90 K-Plussa-kortilla:

35,91

Scholl Diamond -uutuudet nyt Anttila-tavarataloissa Uudet Velvet Smooth -voiteet täydentävät hoitokokonaisuuden päivä- ja yövoiteella sekä seerumilla ja jalkakylvyllä.

Tutustumistarjous K-Plussa-kortilla:

-10% normaalihinnoista.

Uusi timanttikristalleilla varustettu, paristokäyttöinen Velvet Smooth -jalkaraspi

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-31.3.2015

Aina hyvään hintaan.

VALLILAN KEVÄTUUTUUDET KAIKISSA ANTTILOISSA! Tule ihastumaan Anttilan laajaan Vallila-valikoimaan ja kevään uutuuksiin. Osa tuotteista on myynnissä vain Anttiloissa.

Kuvan Vallila-sivuverhot

-20% K-Plussa-kortilla:

normaalihinnoista.

UPEAT VALLILA-SHOPIT ANTTILOISSA! Useissa Anttiloissa on Vallila-Shop, joka tarjoaa laajennetun valikoiman verhoja, lakanoita, tyynyliinoja ja keittiötekstiilejä ja lisäksi metrikankaita. Asiantunteva Vallila-myyjä opastaa tuotteiden valinnassa. Vallila-Shopin löydät seuraavista Anttiloista: Itäkeskus, Kamppi, Joensuu, Kuopio, Lappeenranta, Oulu, Rovaniemi, Seinäjoki, Vaasa ja 9.3. alkaen myös Tampereelta.

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 1.-31.3.2015

Aina hyvään hintaan.

SOTKAN PATJANVAIHTOVIIKOT – helposti ja joustavasti yli 20 vuoden ajan!

0,-

39,YHTEENSÄ

MINNEA -tyyny 50x60 cm ja -peite 150x200 cm

0,-

...sekä tyyny ja peite/ nukkumapaikka...

Patja sijauspatjalla... Kysy tarkemmin myymälästä.

...kotiinkuljetus ja vanhan poisvienti

(53,90)

Helppohoitoiset MINNEA-tekstiilit sopivat myös herkimmille. Täytteenä hengittävää, tehokkaasti kosteutta siirtävää polyesteri-ontelokuitua, jonka ansiosta vuodevaatteet pysyvät raikkaina. Mukaan kätevässä kantokassissa.

Helppoa – nopeaa – edullista! easy

Edullisuutta arvostava löytää Easy-tuotteista helposti hyvän vaihtoehdon kotiinsa!

Kotimainen WILMA -jenkkisänkypaketti

Alennus

WILMA-pääty 159,- (199,-)

300,-

160x200 cm

499,Hinta noudettuna

WILMA-jenkkisänky 2xMinnea-tyyny ja –peite Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti

(799,-)

Tarjoukset voimassa 26.2.- 24.3.2015

Uusi

499,78,0,0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 577,-

-mallisto Varma valinta!

easy

family

prime

Helppohoitoista - kestävää - muunneltavaa! Family-mallisto kokoaa koko perheen yhteen, turvalliset ja helppohoitoiset tuotteet on suunniteltu juuri lapsiperheen arkeen.

family

Kotimainen LUMINA -jenkkisänkypaketti

• joustinpatjassa ergonomisesti muotoutuva pussijousitus • runkopatjassa napakasti tukeva bonnel-jousitus • muhkea 7 cm petauspatja profiloidulla vaahtomuovitäytteellä

Alennus

iketasku v r a t , y t ä ä P isimet la a v d e L a j sis.hintaan!

50%

160x200 cm

998,Hinta noudettuna

LUMINA-jenkkisänkypaketti: 2xMINNEA-tyyny ja -peite: Kotiinkuljetus: Vanhan poisvienti:

998,78,0,0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 1076,-

(1599,-)

Harkittua mukavuutta omiin tarpeisiin! prime Kotimainen VISCOLUX -jenkkisänkypaketti • runkotakuu 25 vuotta

Prime-tuotteilla saat kotiisi juuri sellaiset yksilölliset ratkaisut kuin haluat! VISCOLUX-niskatyynyt 105,(ilman korttia 140,-) VISCOLUX-pääty 160 cm 299,(ilman korttia 399,-)

-650€ Etu K-Plussa-kortilla

160x200 cm

1899,Hinta noudettuna

Ilman korttia 2549,-

Sotkan Koti-mallisto on laaja valikoima tuotteita, joissa yhdistyvät edullisuus, luotettavuus ja asioinnin helppous. Se koostuu kolmesta eri elämänvaiheisiin suunnatusta kokonaisuudesta: easy,family ja prime. Tuotteet on valikoitu ja jaoteltu kunkin malliston tarkkojen laatukriteerien mukaan.

VISCOLUX-jenkkisänkypaketti 1899,2xThinsulate-tyyny ja -peite 198,Kotiinkuljetus 0,Vanhan poisvienti 0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 2097,Sotkan Koti-malliston tuote on aina järkevä ja turvallinen ostos! Katso koko tarina: sotka.fi

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT main red

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

C13 M96 Y81 K54

PMS 1795C

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

WHITE

on light backgrounds

on dark backgr

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

stacked logo (fo

PMS 1815C

BLACK

LAATUAIKAA KYLPYLÄSSÄ Plussakylpylät tarjoavat hemmotteluhoitojen lisäksi monipuolista liikuntaa, iltaviihdettä sekä Kuopion alueen kulttuurielämykset ja laskettelukeskukset ovat käden ulottuvilla.

Kylpyläloma

3 vrk alk.

180,

/hlö/2hh/3 vrk

11.3. Sinitaivas Kylpylähotelli Rauhalahdessa 13.3 Meiju Suvas Kylpylähotelli Kunnonpaikassa Kysy myös ohjelmallista pääsiäistä!

Hinta ilman K-Plussa-korttia:

-34-38 ¤

218,214,-

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Kylpylähotelli Rauhalahti

Tarjous sisältää: Loma sisältää 3 vrk majoituksen, aamiaiset, päivälliset, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä lomaohjelmaa. Tarjous on voimassa 2.4.2015 saakka. (Kylpyläkohtaisia rajoitteita). Varauskoodi ”Pirkka 3”.

-10-20%

Varaukset puh. 017 476 560 Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela www.kunnonpaikka.com • myynti@kunnonpaikka.com

Varaukset puh. 030 608 30 Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio www.rauhalahti.fi • myynti@rauhalahti.fi

LISÄÄ K-PLUSSA-ETUJA

tarkemmat tiedot osoitteesta www.plussa.com/etukalenteri tai skannaa koodi è

SIBELIUSTALON TAPAHTUMAT ANNA JA AINO -JUHLAKONSERTTI PÄÄSALI, SU 22.3. KLO 18 Suomen Naiskuoroliitton 70-vuotisjuhlakonsertissa esitetään fiktiivinen kuvaus Suomen Naiskuoroliiton perustajan Anna Mäkelän ja Aino Sibeliuksen kohtaamisesta. Konsertissa kuullaan suomalaisten naissäveltäjien teoksia naiskuorojen esittäminä sekä Jean Sibeliuksen Impromptu Op. 19.

Liput 24 € Norm. 27,50 €. Tarjous voimassa 27.2.-22.3.2015.

TERVETULOA TEATTERIIN! JESSIKAN PENTU Leea Klemolan hervottoman hauska näytelmä Jessikan pentu kertoo nykyajan ihmisen suhteesta perheeseen, luontoon ja teknikkaan.

Liput 25/23/17 € Norm. 28/25/19 €. Peruslippu / eläkeläinen / opiskelija. 2 lippua/K-Plussa-kortti. Tarjous voimassa to 12.3., la 21.3. ja ke 25.3. klo 19 alkaviin esityksiin.

LAHDEN KAUPUNGINTEATTERI 0600 30 5757 (1,53 €/min+pvm) www.lahdenkaupunginteatteri.fi

NOPSAJALKA FINLANDIA-KLUBI, LA 4.4. KLO 21

Liput 18 € ennakkoon

Norm. 20,50 € ennakkoon /ovelta 25,50 €. Tarjous voimassa 27.2.-4.4.2015. Lipunmyynti avoinna ma-pe klo 12-17, konserttipäivinä ohjelman alkuun asti, päiväkonserteissa ja viikonloppuisin tuntia ennen tilaisuutta.

SIBELIUSTALO Ankkurikatu 7, Lahti 0600 39 3949 (1,53 €/min+pvm/mpm) ma-pe klo 11-17 www.sibeliustalo.fi, www.finlandia-klubi.fi

HEVOSALAN YKKÖSMESSUT TAMPEREELLA Suomen suurimmat hevosalan ammatti- ja harrastemessut Hevoset 2015 11.–12.4.2015 Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa. Messujen korkeatasoinen näytösareena- ja seminaariohjelma sekä monipuoliset ostosmahdollisuudet houkuttelevat paikalle vuosittain yli 150 näytteilleasettajaa ja lähes 15 000 kävijää.

Lippu 12 € 2 päivän lippu 17 €

Norm. 15 €, 2 päivän lippu 20 €. K-Plussa-etu paikan päältä ostetuista lipuista. Tarjous voimassa 11-12.4.2015.

HEVOSET 2015-MESSUT la klo 9-20, su klo 10-18 www.hevosmessut.fi Edut eivät kerrytä K-Plussa-pisteitä.

KAKSI TAPAA SÄÄSTÄÄ

SÄHKÖLASKUSSA: 1. Tilaa edullista Plussasähköä 2. Ota käyttöön Sävel Mobiili -palvelu Plussasähkö on edullista uusiutuvilla energialähteillä tuotettua sähköä, jonka käytöstä saat K-Plussa-pisteitä. Samalla saat käyttöösi Sävel Mobiili -palvelun, jonka avulla voit seurata kotisi sähkönkulutusta puhelimellasi missä ja milloin vain.

a ja ota a l i t , u t s Tutu kulutus n ö k h ä s kodin n: hallintaa fi

kö. h ä s a s s u pl

Helsingin Energia on 1.1.2015 alkaen Helen Oy. Plussasähkö on Helenin ja K-Plussan sähkötuote, joka tarjoaa monta etua K-Plussa-asiakkaille kaikkialla Suomessa. Plussasähkö on alkuperätakuin varmennettua, vesivoimalla tuotettua sähköä. Kaikesta Helen Oy:n asiakkailleen vuonna 2013 myymästä sähköenergiasta 65 % oli hiilidioksidivapaata. Myyty sähkö jakaantui eri energialähteiden kesken seuraavasti: uusiutuvat 17 %, ydinvoima 48 % ja fossiiliset 35 %.

Nyt Plussa-kortilla

AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA

79€

alk.

Yksitehot 79 €

Monitehot 139 €

Silmälasien osto alkaa näöntarkastuksesta. Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi�eesta instrumentarium.ﬁ, yhdestä numerosta 09 4241 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään.

Juuri sinulle sopivat silmälas silmälasit. sit.

Aurinkolasit voimakkuuksilla -tarjous koskee Solaris-, Heritage- ja Unoﬃcial-aurinkolasikehyksiä perus yksitehoaurinko yksitehoaurinkolasilinsseillä lasilinsseillä vakiovoimakkuusrajoin -6.00 – +5.00/2 sekä perus monitehoaurinkolasilinssejä vakiovoimakkuusrajoin -8.00 – +8.00/4. Tarjous on voimassa 1.–31.3.2015 eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Valikoima vaihtelee myymälöi�äin.

g a n a o m b a ä t a t n ä v ! e K Osta VAASAN Koulunäkki 400 g ja osallistu retkeilykaupan lahjakorttien arvontaan! Ohjeet pakkauksessa.

OSTA 2

VAASAN KOULU NÄKKI 400 G -PAKKAU STA, SAAT

LUONTOJULIST EEN. (Valikoiduissa K-supe rmarket ja K-citymarket -myymälöissä. Kampanja-aika 1.–31.3.2015.)