PIRKKA 10/2015

K-RYHMÄN ASIAK ASLEHTI 10/2015

HYVÄÄ TEKEMÄSSÄ Nenäpäivä-kasvot Diandra & Esko Valtaoja

KURPITSASTA KÄÄRETORTTU, TOIMII!

Pirkka.fi

6 TULISTA FAKTAA TAKOISTA

MUHEVAA RUOKAA PYHIKSI kaalipataa ja wieninleikettä

MIKÄ TV-SETTI SINULLE?

Lupa kotoilla

SISÄLLYS

Tässä ajassa

Kotona

Löydämme Nenäpäivä-vireen ja tuunaamme nenän

Valitsemme takan ja television mieltymystemme mukaan

12 AUTAN, KOSKA...

Nenäpäivä-kasvot auttamisen lähteillä

18 70'S SHOW Saisiko olla skotttiruutuja ja kuparia?

29

Esittelemme yhdeksän hyvää jalkinetta ja takkia loppuvuoden ulkoliikuntahetkiin.

20 6 TULISTA FAKTAA TAKOISTA Kuvastotakan voi räätälöidä mieleiseksi 22 TV-SETTI SINUN TARPEISIISI Millaista onkaan 4K Ultra HD -kuva?

Hyvä olo Uskaltaudumme lenkille talvisille keleille

Kanteen nostetut jutut on merkitty pallolla

24 SIMPPELIT SÄVYT Maltiilinen tyyli tuo yksityiskohdat esiin 28 VALITSE TALVIJUOKSUJALKINE Muista pohjan voimakas kuviointi!

LEIVÄSTÄ VIRTAA KOULULIIKUNTAAN! TEHDÄÄN YHDESSÄ HYVÄÄ SUOMEN ALAKOULUILLE.

OSTAMALLA NÄITÄ LEIPIÄ TUET SUOMEN

KOULULIIKUNTAA! TUHANSIA UUSIA LIIKUNTAVÄLINEITÄ ALAKOULUIHIN Kampanja-aika: 17.8.–31.12.2015

YHTEISTYÖSSÄ SUOMEN OLYMPIAJOUKKUE SUMMA KASVAA

2 SENTTIÄ /OSTETTU PUSSI

AIKAA EI SAA

Ruoka

TAKAISIN.

Nautiskelemme pimenevässä illassa wieninleikettä

Itsestä ja toisista välittäminen on myös terveydestä huolehtimista.

33 PARASTA NYT 34 MITÄ TÄNÄÄN SYÖTÄISIIN? Suunnittele arki sujuvaksi 39 KLASSIKKO: Quiche Lorraine 40 JUURESPÖYDÄSSÄ 42 VIIKONLOPPU Parasta pyhiksi 49 LEIVONTA: Kurpitsakääretorttu 51 KOTIKEITTIÖSSÄ: Halloween-kakku 52 PIRKKA SUOSITTELEE 54 MIELITEKO: Korvapuustipirtelö

Toistuvat

Seuraamme Nuorisotakuukoordinaattorin päivää 5 PÄÄKIRJOITUS

Tri Tolosen Isokarpalo luonnon apu virtsateille.

7 ASIAKAS KYSYY 8 KOORDINAATTORIN PÄIVÄ 10 KUULUMISET 27 K-PLUSSA-KUMPPANI 55 AIVOJUMPPA

Tri Tolosen Berberin + kromi edistää aineenvaihduntaa ja sokeritasapainoa

56 NIKSI-PIRKKA 57 K-PLUSSA-EDUT

K-RYHMÄN ASIAK ASLEHTI 10/2015

HYVÄÄ TEKEMÄSSÄ Nenäpäivä-kasvot Diandra & Esko Valtaoja

KURPITSASTA KÄÄRETORTTU, TOIMII!

Pirkka.fi

6

TULISTA FAKTAA TAKOISTA MUHEVAA RUOKAA PYHIKSI kaalipataa ja wieninleikettä

MIKÄ TV-SETTI SINULLE?

Lupa kotoilla

Kansi KANNEN TYYLI Ida Jokikunnas KANNEN KUVA Eero Kokko

Tri Tolosen E-Epa on puhdas ja vahva.

1 kapseli vastaa 4-6 kpl tavallista kalaöljykapselia!

Sopii myös kalaallergisille.

Tri Tolosen terveystuotteet - parasta huolenpitoa

Lämmittävä tarjous syksyn viileneviin iltoihin

899,-

-25 %

Ilmalämpöpumppu Panasonic QE9PKE Perusasennus 595,-/alkaen

Lämmitysteho max. 5,5 kW. Energialuokka A+, SCOP 4,5. Tilasuositus 20–120 m².

Ylläpitolämpötoiminnon 8/10˚ ansiosta sopii mökille ja vapaa-ajan rakennuksiin.

Takuu 4 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1 199,-

Tarjous voimassa K-raudoissa ja Rautioissa 30.10.2015 asti.

PÄÄKIRJOITUS

VASTAA JA VOITA K-RYHMÄN LAHJAKORTTI! Kumpi sisustuskuva on enemmän mieleesi?

Kuvavaihtoehdot 1–2 löytyvät sivuilta 18–19.

Kirjoita tekstiviestiin PIRKKASM KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKASM 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585

ARVO

1 000 €

Mikä outo asia on kuvassa?

1) iltalaukku 2) jarrupala 3) ovistoppari Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAOA KUVAN NUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAOA 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585

ARVO

Meille ruoka on sekä että MONI MEISTÄ KÄYTTÄÄ 2–3 tuntia viikossa ruokaostosten tekemiseen.

Ei siis ole yhdentekevää, minkälaista kaupassakäynti on. Tutkimusten mukaan me suomalaiset arvostamme laatua, kotimaisuutta ja eettisyyttä sekä läheistä sijaintia ja hyvää palvelua. Hinta ei ole aina tärkein tekijä, vaan haluamme saada rahallemme vastinetta.

K-ruokakaupat haluavat erottautua laadulla ja palvelulla. Laadusta vastaa kauppias, joka kehittää kauppaansa henkilökuntansa kanssa juuri omia asiakkaitaan varten paikalliset tarpeet huomioiden.

Laatu näkyy K-ruokakauppojen laajoissa valikoimissa sekä tuoreutta, laatua ja monipuolisuutta korostavassa esillepanoissa. Asiakkaamme ruokakorissa on tilaa edulliselle arkijuustolle, lähituottajan porkkanoille, itse jauhetulle paistijauhelihalle, tuoreelle lähileivälle ja vastuullisesti kaukomailta hankitulle suklaalle.

Laadukas palvelu toteutuu myös muualla kuin kaupassa. Keskustelemme asiakkaidemme kanssa useissa kanavissa. Panostamme inspiroiviin ruokasisältöihin K-ruoka-medioissa. Esimerkiksi tämän lehden sivulta 31 lähtien kerromme sesongin herkuista ja vastuullisista valinnoista ruokakaupoissa.

Kehitämme asiakaspalautejärjestelmiämme parantaaksemme vuoropuhelua asiakkaidemme kanssa.

Näin opimme lisää siitä, mitä ihmiset syövät ja mitä he kaipaavat käydessään kaupassa.

Asemamme maailman vastuullisimpana ruokakauppana velvoittaa meitä. Meille ruoka ei ole vain hintaasia. Se on myös laatua ja elämyksellisyyttä. Haluamme rakentaa teidän kanssanne entistä rikkaampaa ruokakulttuuria. K-ruokakauppiaamme tarjoavat sekä edullista hintaa että laatua, tuoreutta, kotimaisuutta ja monipuolisuutta. Jotta kaupassa olisi kiva käydä.

300 €

Pirkka 9/2015 vastaus: vesipumppu

Voittajat saavat K-ryhmän lahjakortin, joka käy maksuvälineenä useassa K-ryhmän ketjussa.

Lisätiedot: www.plussa.com/lahjakortti

Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Dna:n, Tele Finlandin ja Saunalahden matkapuhelinliittymillä. Viestin hinta on 0,95 euroa.

Muista kirjoittaa viestisi huolellisesti, sillä jokainen viesti laskutetaan.

Kilpailuihin voi osallistua myös postikortilla: Pirkka, PL 410, 00811 Helsinki. Kilpailu jatkuu 30.10.2015 saakka. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

Pirkka.fi

VOITTAJIEN NIMET:

www.pirkka.fi > Harrastukset > Lehden tehtävät ja kilpailut

JORMA R AUHAL A , TOIMIAL A JOHTA JA PÄ IV IT TÄ IS TAVA R A K AUPPA , K E SKO

PÄÄTOIMITTAJA Minna Järvenpää ULKOASU Anne Ala-Jokimäki, AD RUOKATOIMITTAJA Annika Elomaa TOIMITUSSIHTEERI Tanja Rinkinen (perhevapaalla) PIRKKA.FI Milja Kangasmaa, projektipäällikkö, Tyttielina Kujala, tuottaja, Katriina Salmela-Vitikainen, tuottaja RUOKAOHJEET Pirkka-koekeittiö: Laura Halonen ja Sanna Huovilainen SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy ASIAKASPALVELU Pirkka on K-ryhmän asiakaslehti, jonka saa jokainen suomalaiskoti, jossa ei ole ilmaislehti- tai mainos­kieltoa. Ilmoita jakeluhäiriöstä: plussa@kesko.fi. K-Plussan asiakaspalvelu 010 19 8604, puhelun hinta pvm tai mpm, ma–pe klo 8.00–18.00. Tilaus Suomeen 25 €/vsk ja ulkomaille 77 €/vsk lentopostina, tilaukset osoitteeseen pirkka@dialogi.fi MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 Sami Onkamo, myyntiryhmäpäällikkö, (09) 759 6557, Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA A-lehdet Dialogi Oy, PL 410, 00811 Helsinki. Vaihde (09) 4242 7330, sähköpostit etunimi.sukunimi@dialogi.fi PAINO Helprint Oy, Mikkeli 2015 ISSN 0032-0242 Helprintillä on ISO 14001 -ympäristö­­sertifikaatti sekä Joutsenmerkin käyttö­oikeus. Lisäksi paino täyttää kaikki yleiset ympäristö­standardit. 83. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta mate­riaalista. Pirkka ei korvaa talou­­dellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

10/2015

5

OSALLISTU GILLETTE-KILPAILUUN JA VOITA KAKSI LIPPUA SPECTRE-ELOKUVAN ENSI-ILTAAN

tai Finnkinon leffaliput kahdelle (yht. 24 lippupakettia). Pääpalkinto sisältää kuljetuksen ja yhden yön majoituksen Helsingissä kahdelle.

Osallistumisohjeet löydät lähimmästä K-citymarketistasi tai www.k-citymarket.fi. Osallistumisaika 1.–21.10.2015.

Gillette Flexball Manual ja Power sekä Gillette Body Grooming

PARTAHÖYLÄT ja Gillette

PARRANAJOGEELIT 170–200 ml Ei koske lahja-, geelituplaeikä yhdistelmäpakkauksia.

-20%

Esim.

Gillette Fusion ProGlide Flexball Manual

PARTAHÖYLÄ

13,52 Hinta ilman K-Plussa-korttia

16,90

Gillette Fusion Flexball Bond

LAHJAPAKKAUS

Pakkaus sisältää höylän, kolme terää ja geelin 75 ml.

23,90

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

T E K S T I W I L H E L M I I N A R I TA L A | K U VA TO M M Y S E L I N

ASIAKAS KYSYY

MILLOIN TUOTE ON RUNSASKUITUINEN? Miksi Pirkka-kirsikkatomaattipakkaus kertoo tuotteen olevan runsaskuituinen, vaikka ravintoarvotaulukon mukaan ravintokuitua on vain 1,4 g/100 g?

Ravitsemusväitettä ”runsaskuituinen” saa käyttää, jos tuote sisältää kuitua vähintään 6 g/100 g tai 3 g/100 kcal. Kirsikkatomaateissa on kuitua 6 g/100 kcal. Ne siis ovat runsaskuituisia suhteessa niiden sisältämään energiamäärään.

Pirkka naudan jauhelihan pakkauksessa lukee, että tuote on pakattu suojakaasuun. Mitä suojakaasu on?

Suojakaasupakkaamisessa käytetään ilmakehässä esiintyviä kaasuja: happea, typpeä, ja hiilidioksidia. Kaasujen määräsuhteita muuttamalla saadaan seos, joka estää ja hidastaa elintarvikkeen pilaantumista.

Kullakin kaasulla on oma tehtävänsä. Kaasut ja niiden määräsuhteet valitaan pakattavan elintarvikkeen mukaan. Hiilidioksidi estää ja hidastaa pilaajabakteerien kasvua.

Typpi toimii hapen syrjäyttäjänä ja täytekaasuna hiilidioksidin yhteydessä. Naudan jauhelihan pakkaamisessa käytetään happea, jotta lihan väri pysyy punaisena.

Miksi Pirkka-hunajapakkauksiin on laitettu merkintä "hunajaa vain yli yksivuotiaille"?

Sekä kotimaisessa että ulkomaisessa hunajassa saattaa esiintyä Clostridium botulinum -bakteerin itiöitä. Hunajan mahdollisesti sisältämät itiöt ovat aikuiselle täysin vaarattomia, mutta alle yksivuotiaille C. botulinum saattaa aiheuttaa imeväisbotulismiksi kutsutun vakavan ruokamyrkytyksen. Tähän on merkittävänä syynä pikkulapsen kehittymätön vastustuskyky.

Miksei Pirkka rukiisen pähkinäjogurtin pakkaukseen ole merkitty laktoosin määrää?

Maito sisältää luontaisesti laktoosia eli maitosokeria. Jos tuotteesta esitetään ravitsemusväite ”laktoositon” tai ”vähälaktoosinen”, laktoosin määrä tulee ilmoittaa pakkauksessa. Pirkka rukiisen pähkinäjogurtin valmistukseen käytetystä maidosta laktoosia ei ole erikseen pilkottu tai poistettu, eikä tuote sovellu vähälaktoosiseen tai laktoosittomaan ruokavalioon. Siksi laktoosin määrää ei ole ilmoitettu pakkauksessa.

Miksi monissa Pirkka-pakastetuotteiden pusseissa on pieniä reikiä?

Pakasteiden pakkaamisessa tuotepussiin menee ilmaa. Ilman pussissa olevia reikiä pussit olisivat pullistuneita ja veisivät enemmän tilaa kuljetuspakkauksissa ja pakastekalusteissa. Tästä syystä pusseissa kuuluukin olla reikiä. Reiät eivät heikennä pakasteiden hygieenistä laatua.

Mitä ovat pienten Pirkka kapristen pinnalla olevat valkoiset pilkut?

Pienet Pirkka kaprikset ovat suola-etikkaseokseen säilöttyjä kapriskasvin nuppuja.

Kapristen voimakas ominaismaku syntyy, kun niiden sisältämä sinappiöljy vapautuu nupuista. Tämä taas johtaa rutiini-nimisen flavonoidin syntymiseen. Säilytyksen aikana rutiini usein kiteytyy, mikä näkyy tuotteen pinnassa valkoisina pilkkuina. Pilkut ovat siis kapristen luontainen ominaisuus.

Asiakas kysyy -palstalla Ruokakeskon kuluttajapalvelu vastaa Pirkka-tuotteita koskeviin lukijakysymyksiin. Lähetä oma kysymyksesi kuluttajapalvelun sähköpostiosoitteeseen ruokakesko.kuluttajapalvelu@kesko.fi.

10/2015

7

KOORDINAATTORIN PÄIVÄ

T E K S T I L I L L I O L L I K A I N E N | K U VA L AU R A OJ A

421 YHTEISTYÖKUMPPANIA Nuorisotakuu-koordinaattori Johanna Kinnunen auttaa K-ryhmän kauppiaita ja Keskon esimiehiä työllistämään nuoria.

05:50

Kännykkä herättää arkisin aina samaan aikaan. Laitan tummapaahtoista kahvia tippumaan ja painelen suihkuun. Rutiineihini kuuluvat myös Ylen aamu-uutiset sekä viiden minuutin meditointi. Piikkimatto on tehnyt hyvää selälleni ja ollut osa aamujani jo kymmenen vuotta.

puhelimitse, kokouksissa tunnen olevani poissa sorvin ääreltä.

13:10

K-kauppiaiden ketjukokouksissa on mukavaa tavata samalla kertaa monia kauppiaita ympäri Suomea. Minua pyydetään usein puhumaan erilaisiin seminaareihin tai K-ryhmän omiin kokouksiin. Kahden vuoden sisällä olen käynyt puhumassa 110 tilaisuudessa. Myös vammaisten työllistämisestä kysellään edelleen, vaikka heitä koskeva työllistämishanke loppui vuonna 2013. Vammaiset ovat erinomaisia työntekijöitä kaupan avustavissa tehtävissä, kuten kuorman purkamisessa.

07:15

Pyöräilen töihin niin pitkään kuin ilmat sallivat. Pääsen Helsingin Arabianrannasta Katajanokalle parissakymmenessä minuutissa, siis nopeammin kuin julkisilla. Mukana kulkevat vaihtovaatteet.

07:50

Ennen sähköpostin avaamista haen kupin kahvia. Viestejä on aina paljon.

K-ryhmä on nuorten työllistäjänä uranuurtaja: kahden vuoden aikana noin 17 000 alle 30-vuotiasta työtöntä nuorta on työllistynyt.

Ulkopuolisia yhteistyökumppaneita, eli nuorten työllistämisessä auttavia tahoja, löytyy listaltani jo 421. Näiden järjestöjen, koulutuksen järjestäjien, säätiöiden, ministeriöiden ja TE-toimistojen lisäksi tulevat vielä Keskon omat esimiehet ja K-kauppiaat. Saan viestejä välillä nuoriltakin, vaikka nuorten työpaikat eivät kulje minun kauttani.

09:15

Pidän K-kauppiasliiton Kauppias-jäsenlehdessä omaa palstaa, jossa kirjoitan kauppiaille ajankohtaisista asioista. Muistutan kauppiaita jouluajan kausityöntekijöiden palkkaamisesta ja nuorten huomioimisesta.

11:00

Vietän lounastauon työkaverini Tarjan

8

10/2015

16:05

Lähden kaupan kautta kotiin. Illan ohjelmaan kuuluu kello kuuden pilatestunti. Olen käynyt jo yli kymmenen vuotta Kallion Naisvoimistelijoiden jumpissa, joista pilates on suosikkini. Rakastan myös metsässä liikkumista.

JOHANNAN PIKAVALINNAT seurassa. Olen vegetaristi. Tänään eväsrasioistani löytyy marinoitua tofua, salaattia ja mansikkarahkaa. Mieluisin puheenaiheemme on matkustelu. Lomillani suuntaan aina ulkomaille.

11:30

Pikapalaveri. Tykkään nopeista palavereista, joissa ei turhia jaaritella. Koska päätoimenkuvani on auttaa ja opastaa K-ryhmäläisiä kaikissa nuorten työllistämistä koskevissa jutuissa joko sähköpostilla tai

Etätyö vai toimistopäivä?

Etäpäivä, jos se olisi mahdollista.

Aamupalaveri vai iltapäiväkokous?

Aamuisin olen virkeimmilläni.

Taukojumppa vai kahvihuone?

Taukojumppa, kahvin juon oman pöydän äärellä.

Sähköposti vai puhelin?

Kummatkin yhtä tärkeitä!

Koulutus vai kokemus?

Koulutus on myös henkinen voimavara. Sitä lamakaan ei pysty ottamaan pois!

20:00

Kotiuduttuani surffaan netissä ja Facebookissa sekä rupattelen ystävien kanssa puhelimessa. Minulla on ihanan laaja ja tärkeä ystäväpiiri.

21:15

Puntaroin elokuvan ja kirjan välillä ja valitsen jälkimmäisen. Luen kirjoja laidasta laitaan, samanaikaisesti voi olla seitsemänkin kirjaa kesken. Rakastan kirjastoja ja uuden oppimista. Minulla on yo-merkonomin, hammashoitajan ja sosionomin YAMK-tutkinnot. Kohta aloitan tähtitaivaan opiskelut Ursassa.

22:30

Nukahdan kirjan kanssa sohvalle. Näin käy melko usein.

Hintaan sisältyy suomalaisen matkanjohtajan palvelut, lennot, kuljetukset, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, ateriat ja retket kunkin matkaohjelman mukaisesti.

Batalha Nazaré

Fátima

ESPANJA

Caldas da Rainha

Córdoba

Obidos Sevilla

Atlantti

Granada

PORTUGALI

Sintra Cabo da Roca LISSABON Cascais Estoril Setúbal Azetão Sesimbra

Ronda Mijas Gibraltar

Parasta Portugalia

Málaga Torremolinos Hotel MAC Puerto Marina Benalmadena Costa

Avain Aurinkoon -Andalusian pitkät i

Tyylikkäästä Estorilin rantakaupungista käsin poimimme Portugalin parhaimmat palat. Majoitus puolihoidolla neljän tähden hotellissa, hintaan sisältyy useita retkiä.

Matka pitkä, talvi lyhyt! Vaihda pimeät ja kylmät illat Andalusian valoon ja aurinkoon. Hotellina hyvätasoinen MAC Puerto Marina Benalmadenassa.

• Ihastuttavan rosoinen Lissabon • Romanttinen Sintra • Òbidoksen valkea linnoituskaupunki • Kävelyretki viehättävään Cascaisiin

• Andalusian nähtävyydet • Kiireettömyys • Monipuoliset palvelut Benalmadenassa ja lähiympäristössä • Puolihoito

Matkan kesto 7 päivää Lähdöt: 13.3., 20.3., 8.4. ja 8.5.2016

22 päivää, lähdöt 8.2., 29.2. ja 4.3.2016 Hinta alkaen 29 päivää, lähtö 5.2.2016 Hinta alkaen

Hinta alkaen

998€/hlö

1498€/hlö 1798€/hlö

ZIMBABWE BOTSWANA

MOSAMBIK

Kruger

Mantobeni Blyde River -kanjoni

NEVADA

KALIFORNIA Intian Valtameri

Johannesburg

Yosemite N.P. Modesto

San Francisco

Bryce Canyon

Death Valley N.P.

Monterey

Visalia

NAMIBIA

ETELÄ-AFRIKKA

UTAH

Zion N.P.

Las Vegas

Santa Maria Santa Barbara

Grand Canyon

Laughlin Los Angeles

ARIZONA

LESOTHO

Seikkailusafari Etelä-Afrikassa

Willi Länsi

Auringonnousu savannilla ja tähtitaivas telttaleirin yllä. Näkymät, äänet ja tunnelmat tulevat odottamatta, pyytämättä. Koe elämäsi seikkailu!

Maisemallista ilotulitusta, erämaan rauhaa ja urbaania popkulttuuria. Karjapaimenia, intiaaneja ja elokuvatähtiä.

Matka tarinoiden Amerikkaan!

• Aamu- ja iltapäiväsafarit • Albatrosin oma Mantobenileiri yksityisellä suojelualueella • Vierailu Maholoholossa villieläinklinikalla • Pieni ryhmäkoko

• Upeat, erilaiset suurkaupungit Los Angeles, Las Vegas ja San Francisco • Lännen mahtavat luonnonihmeet Grand Canyon, Bryce Canyon, Death Valley, Zion ja Yosemite

Matkan kesto 10 päivää Lähdöt: 25.1., 22.2. ja 14.3.2016

Matkan kesto 15 päivää Lähdöt: 3.3. ja 17.3.2016

Hinta alkaen

albatros-travel.fi 09 31585999 (pvm/mpm) Palvelemme ma-pe 9-17.

2248€/hlö

Hinta alkaen

Ilmoita varatessasi koodi PI01.

2998€/hlö

KUULUMISET

KO O N N U T M I N N A J Ä R V E N PÄ Ä | K U VAT E G LO, K- RY H M Ä J A H K | K U V I T U K S E T PAU L I I N A M Ä K E L Ä

KATSO KOHTI VALOA! Kompensoi lokakuun vähäistä luonnonvaloa laittamalla kodin valaistusasiat kuntoon pihalla ja sisällä.

RIITTÄÄKÖ KOTONASI VALOA ulkona ja sisällä näin syyspimeiden tullen? Vielä ehdit parantaa tilannetta! Valo tuo tunnelmaa ja turvallisuutta.

Pihan kulkureitit ja jatkuvassa käytössä olevat paikat, esimerkiksi tuuletustelineen ympäristö, kannattaa valaista jo pelkästään turvallisuudenkin takia. Pidä valaistusta suunnitellessasi mielessä, miten lumenluonti- ja ruohonleikkuureitit kulkevat, äläkä sijoita pihavalaisimia niille esteeksi.

Ulkovalaisimien sijoittelussa on pidettävä mielessä myös kohteliaisuussäännöt. Valo ei saa haitata naapureita eikä häikäistä ohikulkijoita.

10

10/2015

Pihalla toimii hyvin hämäräkytkimellinen liiketunnistinvalo. Se tulee sijoittaa niin, ettei liike tai valo naapurin pihassa vaikuta siihen.

Sisätilojen valaistus on yleis-, kohde- ja koristevalojen summa. Häikäisemätön yleisvalo on tarpeen joka huoneessa. Se auttaa tilojen siivoamisessa ja muodostaa puitteet, joita täydennetään muilla valoilla.

Eri huoneiden valaistustarpeen määrää se, mitä niissä tehdään. Esimerkiksi keittiö vaatii yleisvalon lisäksi kohdevaloa niihin paikkoihin, joissa työskennellään. Ruoanlaitto ei onnistu pelkän yleisvalon varassa. Jos keittiössä myös ruokaillaan, pöydän päälle tarvitaan niin ikään valaisin, joka ei häikäise.

Kauniita yksityiskohtia, kuten upeaa lasikokoelmaa vitriinissä, kelpaa korostaa kohdevalolla.

Vaikka sisätilojen valaisemisessa painotetaan erityisesti tunnelmaa, turvallisuustekijätkään eivät ole yhdentekeviä. Portaikon yövalo on tarpeen varsinkin lapsiperheissä.

Lue lisää valaisimista ja valosta: www.k-rauta.fi > Inspiraatio ja ohjeet > Sisustus > Valaisimet tilan mukaan Innostu syksyn valaisinvalikoimista: www.mustaporssi.fi, www.asko.fi, www.rautia.fi, www.kodin1.com, www.netanttila.fi

ASKAREITA LOKAKUUKSI

K UUK AUDEN T URVAV INK K I! If neuvoo, miten varmistat kotisi valoturvallisuuden.

1. Älä käytä sisäkäyttöön tarkoitettu-

ja valoja ulkotiloissa, sillä niiden kosteussuojaus ei ole riittävä.

2. Älä jätä voimakkaasti kuumenevia halogeenityömaavalaisimia palavan materiaalin läheisyyteen tai palamaan valvomatta.

3. Käytä lukulamppua, joka ei voi pudota tai kaatua sänkyyn. Pudonnut tai kaatunut valaisin sytyttää sängyn helposti.

4. Vaihda päistään hehkuva tai vilkkuva loisteputki uuteen ja sytytin turvasytyttimeen, joka estää jatkossa viallisen loisteputken ylikuumenemisen. Viallinen loisteputki voi kuumentua yli 200-asteiseksi.

5. Jätä varsinaiset sähkötyöt ammattilaisille. Sulakkeet, valaisimet ja sytyttimet voit vaihtaa itse, jos osaat tehdä sen turvallisesti.

Tuotelinjajohtaja vastaa tuotelinjansa (esim. kalusteiden) myynnistä, tuloksesta ja tuotteiden riittävyydestä.

Tutustumme K-ryhmän tehtävänimikkeisiin

Koo Games tuki lisää Tuhansia osanottajia Kuopioon heinäkuun lopulla kerännyt Lasten Koo Games kannustaa liikkumaan vielä tapahtuman jälkeenkin. Perhetapahtuman kahvion tuotto on lahjoitettu järjestelyissä mukana olleille urheiluseuroille. Kukin seura sai 500 euron sekin varsinaisten järjestelykorvauksien lisäksi.

Koo Gamesien järjestelyistä vastanneet Kuopion seudun K-kauppiaat antoivat kahvion tuottopottiin sen verran lisää, että kullekin seuralle pystyttiin maksamaan tasasumma. Kauppiaiden toive on, että summalla tuetaan vähävaraisten urheilijoiden liikkumisharrastusta.

Lasten Koo Gamesissa paikallisten K-kauppiaiden järjestelyapuna olivat KalPa 033A, KalPa B1, SB Welhojen naisten edustusjoukkue, SB Welhot akatemia, Puijon Hiihtoseuran mäkijaosto ja Siilinjärven Ponnistuksen mäkijaosto. Tapahtuma saa jatkoa ensi vuonna.

Mikä on tyylikkäin muotijuttumme (sivut 24–25) asuista? Äänestä suosikkiasi ja voit voittaa 50 euron lahjakortin K-ryhmään. Äänestysaika päättyy 29. lokakuuta. www.pirkka.fi/ kilpaile-ja-osallistu

HK Lihakoulu K-citymarketeissa! 15.10.

Vantaan Koivukylässä, 16.10. Hyvinkäällä, 22.10. Kuopion Kolmisopessa ja 23.10. Kuopion Päivärannassa.

LISÄÄ ETUPAIKKOJA Urheiluhullujen mekka, O’Leary’s-sporttiravintola avautuu Helsingin keskustaan Baker’s-ravintolan tilalle ja Espoon Sello-kauppakeskukseen. Sellon ravintolassa on peräti yli 80 screeniä, joilta voi katsoa suuria urheilutapahtumia sekä harvinaisempiakin pelejä ja kilpailuja. Katsojille on tarjolla Pohjois-Amerikasta vaikutteita saanutta ruokaa.

Ravintoloista saa K-Plussa-pisteitä. www.restel.fi

Lokakuun 4. on Maailman eläinten päivä.

Muista kissaystävääsi Pirkka-uutuudella, Pirkka kissan annosateriat hyytelössä ja kastikeessa 12 � 100 g -pakkauksella. Makuina on muun muassa ankkaa ja katkarapua.

10/2015

11

A

12

10/2015

Autan,

koska…

Pienikin hyvä teko voi merkitä toiselle paljon. Diandra, Esko Valtaoja ja Kristiina Ruohio auttavat mielellään muita. Nyt myös Nenäpäivä-kampanjassa.

T E K S T I A N U K Y LV É N | K U VAT M A R E K S A B O G A L J A J A N I K AU T TO

10/2015

13

Hymykin

auttaa

KOHTA JAUHOT PÖLLÄHTÄVÄT kunnolla.

Nenäpäivän inspiraattorin roolissa laulaja Diandra haluaa innostaa kaikkia tekemään jotakin hyvää kehitysmaiden hyväksi – vaikka leipomaan herkkuja ja myymään niitä Nenäpäivän hyväksi. − Ei tarvinnut kahta kertaa miettiä, lähdenkö mukaan. Nenäpäivän avustuskohteet tuntuivat tärkeiltä. Tämä on kolmas kertani Nenäpäivässä. Aiemmin olen esiintynyt televisiolähetyksessä, nyt sain isomman roolin.

Hyvän tekeminen tuntuu Diandrasta muutenkin tärkeältä. Kohteella ei ole niin suurta väliä. Diandra matkustelee mielellään ja pudottaa maailmalla taskussa pyörivät kolikot lentokentän suureen keräyslippaaseen.

Käteviksi Diandra on huomannut myös vaatekauppojen hyväntekeväisyyskampanjat, joissa ysiysi-tyyppinen hinta pyöristetään ylöspäin. Erotus menee hyvään kohteeseen, eikä muutama kymmenen senttiä tunnu shoppailijan budjetissa.

Sen sijaan kaduilla päivystävien feissareiden kanssa Diandra harvemmin jää juttusille. − Kiitän kauniisti ja jatkan matkaa. Minulla on muita tapoja auttaa.

Esimerkiksi Nenäpäivässä ja Elämä lapselle -konserteissa artisti pääsee auttamaan itselleen sopivalla ja mieleisellä tavalla.

LAULAJA EI OLE harkinnut ryhtyvänsä esimerkiksi etäkummiksi kehitysmaan lapselle. − Kummilapsen kanssa olisi varmasti kiva nähdä konkreettisesti, mitä hyvää lahjoituksilla saadaan aikaan toisen elämässä. Tykkään silti enemmän anonyymistä lahjoittamisesta. Kummilapsi sopii paremmin lapsiperheille: kirjeiden ansiosta suomalaiset lapset näkevät elämää toisella puolen maailmaa ja oppivat jotain tärkeää.

Diandralla on tiivis kaveripiiri. Vaikkei usein nähtäisikään, viestit sinkoilevat.

Etenkin silloin, kun tiedetään, että toisella menee vähän kurjasti. Auttava käsi on lähellä, kun tarve vaatii. − Kun ystäväni tarvitsee jeesiä, yritän auttaa. Olen valmis kuuntelevaksi korvaksi

14

10/2015

– tai vaikka muuttoavuksi. Autan, missä pystyn. Jos ei muuta, niin olen paikalla, tsemppaan ja yritän henkisesti kannustaa.

Jos muuttajalla on paljon pakattavaa, Diandra kannattaa kutsua hätiin. Hän on varsinainen superpakkaaja. Jos muuttoa tehdään hissittömässä kerrostalossa, Didi naureskelee olevansa vähän heikompi apulainen.

DIANDRA TUNNETAAN LÄMPIMÄSTÄ hymystään. Hän sanoo olevansakin pirteä tyyppi, mutta sattuu niitä huonoja päiviä välillä pirteimmällekin. − Kun kuljen kauppakeskuksessa väsyneenä ja omissa mietteissäni, pienikin juttu voi auttaa kohentamaan mielialaa. Jos näen jonkun kasvoilla aurinkoisen hymyn, tulee heti paljon parempi mieli.

Kavereistaan Diandra huomaa jeesaamisen ja tsemppaamisen tarpeen aika hyvin.

Jos joku on harvinaisen hiljainen, tuntuu tarpeelliselta kysyä, onko kaikki hyvin.

Voisiko ystävän hyväksi tehdä jotain?

Kauppareissulla käydessään Diandra saattaa tehdä lähellä asuvalle ystävälle

hyvän mielen jäynän. Hän naputtelee tutun ovikoodin, hiippailee rappuun ja hivuttaa postiluukusta lappusen ja suklaalevyn. Ne hän pudottaa niin hiljaa kuin mahdollista, jotta yllätys huomataan vasta myöhemmin. − Auttamisessa keskeistä on, ettei pidä pyytää mitään takaisin. Jos auttaa toisia eikä vaadi vastapalvelusta, hyvä tulee varmasti jossain vaiheessa takaisin.

TÄNÄ VUONNA VIETETÄÄN kehitysyhteistyön eurooppalaista teemavuotta. Suomessa teemavuoden lähettiläitä ovat Diandra ja taiteilija-muusikko Hossni Boudali. He esiintyvät teemavuoden tilaisuuksissa.

Teemavuoden ansiosta Diandra pääsi maaliskuussa ulkoministeriön järjestämälle matkalle Keniaan. − Se oli mullistava kokemus. Esimerkiksi slummit olivat jotain niin erilaista. Yksi kylä puolestaan oli saanut ensimmäisen kaivonsa hetki sitten. Kaikki kylän vanhimmat tulivat tervehtimään meitä ja kertoivat kokemuksiaan. Ennen omaa kaivoa vettä oli kannettu kanistereilla selkä vääränä 20 kilometrin päästä.

Kun Diandra opiskeli Lahdessa, hän kulki koulumatkat junalla Hyvinkäältä.

Aamuseitsemän junassa hän istui yleensä unenpöpperöisenä mukanaan viulukotelo ja pari laukkua. Muutaman kerran jokin kantamuksista oli vähällä unohtua junaan. − Aina joku hyväsydäminen tyyppi kiikutti sen perääni ja kysyi, hei, onko tää sun.

Silloin ajattelin aina ”huhhuh ja kiitos”.

NENÄPÄIVÄ-TUOTTEITA OSTAMALLA AUTAT LOKAKUUN 15. PÄIVÄ K-ruokakaupoissa tulee myyntiin Nenäpäivä-nimikkotuotteita ja muita tuotteita, joiden hinnasta osa ohjataan Nenäpäivä-kampanjan kautta kehitysmaiden lasten hyväksi.

Tänä vuonna Nenäpäivä-tuotteissa on monta hienoa uutuutta! Yksi odotetuimmista Nenäpäivän nimikkotuotteista on vaatesuunnittelija Mert Otsamon ja laulaja Krista Siegfridsin yhteistyönä syntynyt Pirkka Nenäpäivä kestokassi, jonka ulkoasusta on pieni näyte viereisessä pallossa.

Kassi maksaa 1,99 euroa. Uudet Nenäpäivä-nenät ovat tarroilla tuunattavia.

Pirkka-sarjassa Nenäpäivän lahjoitustuotteita on elintarvikkeista kodinhoitotuotteisiin. Muita lahjoitustuotteita löytyy K-ruokakauppojen ruoka-, taloustavara- ja kodinhoito-osastoilta.

Varsinaista Nenäpäivää vietetään 6. marraskuuta suuren Nenäpäivä-show'n ja yhteisen hyvän tekemisen merkeissä. www.pirkka.fi/vastuullisuus www.k-ruoka.fi/nenapaiva www.nenapaiva.fi

Voisinpa tehdä KUN KRISTIINA RUOHIO avaa oven, mäyräkoira Elmo ja ranskanbulldoggi Hilma syöksyvät vastaan. Ulvonnasta ei tule ihan heti loppua. Mummi on täällä!

Kristiina lupautui jälleen koiravahdiksi tyttärensä Katjan perheeseen. Siitä ei ole vaivaa, sillä Kristiina rakastaa eläimiä.

Lapsiaan ja lapsenlapsiaan Kristiina auttaa aina, kun ehtii ja pystyy. Esimerkiksi tyttärelleen hän virkkasi keväällä ison valkoisen kappaverhon.

Ei ihme, että juuri Kristiina päätyi mukaan Nenäpäivä-kampanjaan. Lusikkansa sopassa oli hänen työpaikallaan, imatralaisella K-supermarket Vuoksenniskalla.

KRISTIINA VASTAA TYÖSSÄÄN pakastetuotteista ja juustoista. Aina, kun mahdollista, hän vaihtaa muutaman sanan asiakkaiden kanssa. − Joistakin vanhuksista näkee, että he kaipaavat ihmistä, jonka kanssa vaihtaa

enemmän

kuulumiset. Kehitysvammaisesta Veetusta on tullut hyvä kaverini. Naistenviikolla hän toi minulle jopa nimipäiväkortin.

Kristiina pääsi mukaan ryhmään, joka suuntasi syyskuussa Tansaniaan. − Kun sain tiedon valinnasta, olin lastauslaiturilla kahvilla. Puhelin soi, ja minun piti käydä istumaan uutisen kuultuani.

Ryhmä kävi Tansaniassa tutustumassa muun muassa paikalliseen maanviljelyyn ja ruokaturvan parantamiseen.

SUOMALAISILLA ON VAHVA auttamistahto.

Esimerkiksi viime vuonna Kristiinan työpaikan Nenäpäivä-huutokauppaan yritykset lahjoittivat huudettavaa ja huutajia kertyi liuta. Hyvään tarkoitukseen Kristiina itsekin antaa mielellään rahaa. − Meillä oli työkavereiden kanssa Planjärjestön kautta kummilapsi Nigeriasta.

Panen keräyksiin ropoja aina, kun mahdollista. Voisinpa auttaa enemmänkin! Suo-

messakin pitää auttaa haavoittuvimpia, kuten vanhuksia.

Kristiina tarkkailee ihmisiä herkällä silmällä. Toisesta näkee helposti huonon olon. Käytös muuttuu sulkeutuneemmaksi.

Juttelu typistyy lyhyisiin tervehdyksiin. − Ihanaa, kun lähelläni on ihmisiä, jotka tarjoavat olkapään vaikealla hetkellä. Joku tulee kysymään vointia ja lupautuu kuuntelemaan. Kun saa purkaa pahan olonsa, helpottaa heti.

Työkavereista on konkreettistakin apua.

Vain 157-senttinen Kristiina huikkaa hujoppikollegan apuun, kun maitokaapin ylimmältä hyllyllä pitää siirtää laatikollinen puolentoista litran maitotölkkejä. Muuten viidentoista tölkin laatikko voi humahtaa jakkaralla kurkottelevan naisen niskaan. − Minä ilkeän pyytää apua. Rahallisissa asioissa en kovin helposti, vaikka joskus olisi tarvekin, mutta muuten kyllä.

10/2015

15

n o a v r a H

dalai-lama

− TÄMÄ KUULOSTAA NAIIVILTA, mutta totta

minulta. Hyvin monet haluavat sitä, ja se on Häntä surettaa valtion kehitysavun se on. Olen tutkija sen vuoksi, että me ihmiluonnollista. karsiminen. Määrän voisi moninkertaistaa, set pystyisimme ymmärtämään maailmaa Hän ei miellä olleensa koskaan minkään eikä se tuntuisi missään. Konstiksi hän paremmin – ja siten tekemään parempaa sortin aktiivi, mutta 1970-luvulla prosentehdottaa hyvin ansaitsevien verotuksen maailmaa. Kun tieto lisääntyy, osaamme tiliike puhutteli. Liike vaati Suomea nostakiristämistä. tehdä hyvää muille ihmisille ja luonnolle, maan kehitysyhteistyöhön menevän sumGallupeista Esko Valtaoja on bongannut, sanoo avaruustähtitieteen professori Esko man YK:n suositusten mukaiseen 0,7 proettä nuoret suhtautuvat myönteisimmin Valtaoja. senttiin bruttokansantuotteesta. Samalla kehitysyhteistyöhön ja muunmaalaisten Ajatus kertoo hänen asenteestaan paltavallisia kansalaisia kannustettiin lahjoitauttamiseen. Afrikkalaisten auttaminen ei jon. Hänestä toisten auttamisen pitäisi olla tamaan prosentti omasta palkastaan kehiole poissa kotimaan köyhien auttamisesta. normaali osa ihmisen elämää. tysyhteistyöhön. − Nuoret ajattelevat globaalisti: Koko Sivistys lisää suvaitsevaisuutta ja halua − Prosenttiliike oli hieno idea. Siitä lähtimaapallon väki on samaa porukkaa, ja huolehtia yhteisestä hyvästä, ainakin teorien olen antanut hyväntekeväisyyteen promyös eläimillä on omat oikeutensa. Kaveriassa. Esko Valtaoja tokaisee, ettei keskiajalsentin tuloistani, usein enemmänkin. Kohpiiri laajenee koko ajan, ja kaveria jeesala kenenkään mieleen juolahtanut vaikkapa detta vaihtelen, mutta järjestön pitää olla taan, oli hän Tansaniassa tai Suomessa. Ei ympäristönsuojelu. luotettava: Punainen Risti, Suomen Unicef, ole omalta lähipiiriltä poissa, vaikka au− Ei tarvitse mennä kuin sata vuotta Pelastakaa Lapset. Kun kaupungilla joku tamme vähän kauempana oleviakin. taaksepäin, kun sivistyneet − Tämä kuulostaa ilkeältä, ihmiset pitivät afrikkalaisia mutta on totta. Se porukka, joka villeinä, joista ei tarvitse välitsanoo, että on meillä SuomessaOlemme kaikki serkkuja tää. Ja 1800-luvun imperialiskin autettavia, on juuri niitä tai pikkuserkkuja keskenämme. mista riittää kauhutarinoita. ihmisiä, jotka eivät koskaan Miksi emme auttaisi omaa porukkaamme?

Tähtitieteilijä tietää, että anna kotimaahan eivätkä ulkomaailmankaikkeuden mittamaille. kaavassa olemme kaikki serkkuja ja pikkuserkkuja keskenämme. Miksi feissari tarttuu hihasta, ajattelen, että kai KYSYMYS PERHEEN JA ystävien arkisesta emme siis auttaisi omaa porukkaamme, jos vielä kymppi kuussa lisää menee. auttamisesta saa professorin vähän kiesiihen suinkin on mahdollisuus?

Viime syksyn Nenäpäivässä tähtitieteilimurtelemaan. Kyllä hän läheisistään välitPieni lahjoitus automaatilla käteistä jä opetteli soittamaan fagottia. Suorassa tää, mutta konkreettinen auttaminen ei nostaessa tai muutama roponen keräyksiin. televisiolähetyksessä hän luopui tavaraaina luonnistu.

Homma on tehty ihmiselle helpoksi. merkiksi tulleesta risuparrastaan. − Hyvä, kun ehdin tavatakaan kavereita− Mikä suomalaiselle on pieni raha, on Nyt hän oli syyskuussa ohjelman kuvani – puhumattakaan käytännön asioissa monessa maassa iso summa. Toisaalta usryhmän kanssa seuraamassa Nenäpäivän auttamisesta. Puolisoni taas on niin pätevä köyhyyttä on myös Suomessa. Minunkin tukemaa työtä Tansanian Mwanzassa. kaikessa, että hän ei apua tarvitse. tuttavapiiriini kuuluu ihmisiä, joilla on Ystäviään Esko Valtaoja arvostaa. Pahasmielenterveysongelmia, jotka ovat sairausYKSI IHMINEN EI toki voi auttaa kaikkia, sa paikassa he tarjoavat aina kainalon ja eläkkeellä tai joiden asiat ovat muuten mutta Esko Valtaojan mielestä meidän pyyteetöntä tukea. Jos nyt ei ihan konkhuonosti. Heille kymppi on iso raha. Ja jokaisen velvollisuus on tehdä se, mitä reettisesti, niin ainakin sähköpostin välikaikkein heikoimmissa maissa jopa kuuvoimme tehdä. Kaikkia voidaan auttaa – ja tyksellä. kausiansio. kaikkia pitää auttaa.

Sähköpostin avulla hän itsekin välittää − Yksi ystävistäni antaa hyväntekeväiSuomalaisten auttamistahtoon professohyvää mieltä. Julkisuudesta tuttu tutkija syyteen kympin kuussa. Hän pystyy siihen, ri uskoo – ainakin teoriassa. Käytännössä saa valtavasti viestejä. Osa purkaa omia vaikka on Suomen mittakaavassa köyhyysahneus vie usein voiton, joten pelkästään huoliaan. Osa kiittelee ja sanoo saaneensa rajan alapuolella. yksilöiden hyväntahtoisuuden varaan ei voi hänen kirjoituksistaan valoa elämäänsä. kaikkea laskea.

Hän pyrkii vastaamaan sähköposteihin ESKO VALTAOJA LAHJOITTAA mieluiten − Emme me mitään dalai-lamoja ole. ja tsemppaamaan alamaissa olevia. anonyymisti.

Laajemman auttamisen pitäisi tapahtua − Joskus ajattelen, onko tässä mitään − En kaipaa lämpimän pörröistä henkilöenemmän verotuksen ja kehitysavun kautjärkeä, sillä se vie hurjasti aikaa. Toisaalta kohtaista kiitollisuuden tunnetta joltakulta. Eihän lakejakaan tarvittaisi, jos me pieni teko, ihan muutama sana, voi merkitä ta, joka tietää saavansa lahjoituksen juuri kaikki aina käyttäytyisimme oikein. toiselle paljon.

16

10/2015

10/2015

17

70'sshow

SISUSTUS

Skottiruudut, vaalea puu ja kuparin hohto vievät ajatukset 1970-lukuun. Kuinka hyviltä nämä vanhat tutut näyttävätkään tämän päivän sisustuksessa!

T E K S T I J A T Y Y L I E L I N A V I K M A N | K U VAT H A N N A L I N N A K KO

18

10/2015

Sekoita sopivaksi Puu- ja neulospinnat, petrolinvärinen seinä ja pisara kuparia lämmittävät muuten helposti kolkkoa musta-valkoista sisustusta. Monimuotoisuus luo kodikkuutta.

Eco Soft Surface -tapetti 40 €/rulla, täyshimmeän Cello Feel -sisustusmaalin sävy S491 35,90 €/2,7 l + sävytys, Cello Reykjavik Oak -laminaatti 14,90 €/m2 sekä Suki-ruukut 10,90 € ja 12,90 €, Krauta ja Rautia. XL-divaani Kiss-kankaalla 1 709 €, Rome-tyynynpäällinen 29,90 €, kulmassa oleva Toscana-tyynynpäällinen 29,90 €, Letti-villamatto (160 × 230 cm), 349 €, Asko. Base-tuoli 99 € ja Jade-sohvapöydät 69 € (56 cm) ja 129 € (100 cm), Sotka. Anno Aino -huopa 25 € ja kukan alla oleva harmaa Arabian Arctica-lautanen 11,50 €, K-citymarket. Iittalan Taika-kaadin 49,90 € ja Martinexin musta Koti-muki 3,99 €, suurimmat K-citymarketit. Pirkka perhosorkidea 2-vanainen 13,99 €, K-ruokakaupat. Rahapuu ja huonekuusi Kulosaaren Kukka. Neulelangat rekvisiittaa.

Rohkeat ruudut Rohkeasti suurennettu graafinen tapetti on nimensä mukaisesti myös pehmeän oloinen. Vaaleat puupinnat ja huonekuusi tuovat luonnonmukaisuutta. Eco Soft Surface -tapetti 40 €/rulla, Eglo Narola -riippuvalaisin 99,90 € ja Suki-ruukku 12,90 €, K-rauta ja Rautia. Pallas-senkki 779 €, musta lasikansi senkkiin 129 €, Forte-tuoli 159 € ja Chalkboard-tarjotin 14,90 €, Asko. Iittalan Kastehelmi-kynttilälyhty 11,90 €, Vivo Voice Basic -lasit 19,99 €/4 kpl, K-citymarket. Iittalan Nappula-kynttilänjalat (180 mm) 23,90 €/kpl ja Spiegelau Cremona -karahvi 24,90 €, suurimmat K-citymarketit. Havin antiikkikynttilät 2,90 €/4 kpl, K-supermarket.

Huonekuusi Kulosaaren kukka. Paperirulla rekvisiittaa.

Maisema-taulun aihe on vangitseva, 49 €, Asko.

Pirta Ruutu -huovassa on kohoruudutus, 39,95 €, K-citymarket.

Iittalan Ultima Thule -lasi (20 cl) 19,90 €/2 kpl, suurimmat K-citymarketit.

Paksurakenteinen Fotoblockkehys alk. 14,90 €, Asko.

10/2015

19

KOTI UUDISTUU

T E K S T I H E L E N A K U J A L A | K U VAT VA L M I S TA J AT

6 TULISTA FAKTAA TAKOISTA Anna ammattilaisen asentaa, niin läpivienneistä ei koidu palovaaraa.

Muuten turvallisuuden varmistaa tulisijan ja hormin CE-merkintä.

1

Kamiinatyyppisten takkojen suosio on lisääntynyt. Ne ovat edullisempia ja pienikokoisempia. Varaavan tulisijan tarve on vähentynyt, koska uudisrakennukset ovat nykyään energiatehokkaampia.

2

Pienikokoisen takan voi sijoittaa minne vain varsinkin, jos hormi lähtee päältä. Kamiinatyyppisen takan hormin läpivienti ei vain saa osua kattotuolin kohdalle. Metallitakka on näppärä ratkaisu myös jälkiasennuksena. Sähkölämmitteiseen rivitaloon asennettu tulisija ja sen kaveriksi hankittu ilmalämpöpumppu auttavat pitämään lämmityskustannukset kurissa.

20

10/2015

Nyt tulisijoissa suositaan isoja lasiluukkuja, vaaleita pintoja ja funkkismalleja. Avarien kulmaluukkujen ansiosta tulta voi ihailla kahdesta suunnasta. Joissakin malleissa tulipesä avautuu eteen ja kummallekin sivulle. Suorat linjat ja hierretyt rappauspinnat istuvat moderniin sisustukseen.

3

Hyväkuntoista tulisijaa ei kannata hävittää. Vanhan punatiilitakan voi uudistaa rappaamalla. Ilmettä voi piristää myös suuluukkua ympäröivällä laatoituksella. Jos vuolukivitakan väri kyllästyttää, apu löytyy maalipurkista.

Esimerkiksi Tulikivi myy vuolukivelle sopivia maalauspaketteja.

4

6

Lämminvesivaraajaan yhdistetty vesikiertoinen takka on monen valinta. Esimerkiksi Tulikiven Green W10 -elementeillä takka yhdistetään kodin lämmitysjärjestelmään. Takkatuli kuumentaa myös lämmitys- ja käyttöveden.

5

Kuten autokaupoilla, tulisijaostoksillakin kuvastomallin yksityiskohdat voi räätälöidä oman maun mukaisiksi.

Lähde: tavararyhmäpäällikkö Vesa Saarenheimo, Rautakesko

2

3

1

4

6

5 7

8

10

9

1. Tyylikäs ja kevyt Varde Aura 1 voidaan asentaa puulattiankin päälle. Korkeasta lasiluukusta tuli näkyy hyvin. Kiertoilmatoiminto, taka- ja päältäliitos, liitoshalkaisijan ulkomitta 150 mm. Väri musta. 999 €. 2. Osalaattapintaisessa Tulikivi Vaala V2 1500:ssa on musta laatoitus ja pystyluukku. Vaala on suoran seinän takka, jossa on alaliitos. 2 635 € + asennus ja rahti. 3. Vuolukiviverhoiltu Varde Aura 3 -kamiina luovuttaa nopeasti lämpöä ja varaa sitä pitkään.

Tuli näkyy hyvin korkeasta lasiluukusta. Kiertoilmatoiminto, päältäliitos, liitoshalkaisijan ulkomitta 150 mm. Väri harmaa. 1 299 €. 4. Tiileri Veeti on kulmaluukkutakka, jonka voit valita Funkkis- tai Trendi-mallina laatoitettuna. Uutuustakasta on lukuisia värivaihtoehtoja (kuvassa Ruukintiili tummanharmaa kirjava). Takkapaketti sisältää puuta puhtaasti polttavan Tiileri-arinan. Mitat L 965 mm × S 565 mm × K 1 650 mm. Paino n. 1 150 kg. Alkaen 3 150 € + rahti + asennus. 5. Perinteisen mallisessa Varde Thurö 10 -kamiinassa on leveä lasiluukku, josta tuli näkyy kauas. Valmistakka voidaan asentaa puulattiankin päälle. Päältäliitos, liitoshalkaisijan ulkomitta 150 mm. Väri musta. 499 €. 6. Schiedel Smooth 150 mm -piippuhormin pituus on 3,61 m. 1 110 €. 7. Varde Samsö -kamiina luovuttaa lämpöä nopeasti, ja keveytensä ansiosta se voidaan asentaa puulattian päälle. Kiertoilmatoiminto, päältäliitos, liitoshalkaisijan ulkomitta 150 mm. Väri musta. 699 €. 8. Tiileri Karoliina on varaava tulisija pieneen tilaan. Puu palaa puhtaasti korkealla hyötysuhteella. Tiileri-arinat sisältyvät toimitukseen. Karoliina on K-raudan ja Rautian yksinmyyntimalli. Alkaen 1 790 € + rahti + asennus. 9. Pilarijalkainen Varde Aura 11 on tyylikäs kevyt kamiina, jonka voi asentaa puulattiankin päälle. Kiertoilmatoiminto, taka- ja päältäliitos, liitoshalkaisijan ulkomitta 150 mm. Väri musta. 1 099 €.

10. Tulikivi Harmaja on varaava vuolukivipintainen kiertoilmatakka, joka sopii vaikkapa vapaa-ajan asunnon tunnelmanluojaksi. Lämmitettävä ala 20–40 m2. Paino 930 kg, takaliitos. 2 205 € + rahti + asennus. Tuotteet K-rauta ja Rautia. Tutustu koko valikoimaan: www.k-rauta.fi ja www.rautia.fi

10/2015

21

TEKNIIKKA

T E K S T I T U O M A S L E H TO N E N | K U VAT F O TO L I A J A VA L M I S TA J AT

TV-SETTI SINUN TARPEISIISI Millaiset laitteet tekevät katselukokemuksestasi täydellisen?

Tässä ehdotukset viidelle erilaiselle tv:n katsojalle.

1

Kun ohjelmia katselee reaaliajassa virallisina lähetysaikoina, lisälaitteita ei tarvita. Television koko kannattaa valita tilan ja omien katselutottumusten perusteella. Suuri ruutu on vaikuttava, mutta vie paljon tilaa.

2

Huippukuvan metsästäjä tietää, että uusien televisioiden kuvaresoluutiot ovat useimmiten HD- eli teräväpiirtolaatua. Jos se ei riitä, tarjolla on 4K Ultra HD -tasoista kuvaa. Esimerkiksi Ultra HD -kuva on neljä kertaa tarkempi kuin Full HD -kuva.

YLEn ja Nelosen teräväpiirtolähetyksiä voi katsoa ilmaiseksi. Muiden kanavien HD-lähe-

22

10/2015

tysten näkyminen riippuu verkosta, johon televisio on liitetty. Useimmat HD-kanavat edellyttävät maksullisen kanavapaketin hankkimista.

3

Netissä tarjolla on esimerkiksi You Tuben, tilausvideopalvelu Netflixin ja kotimaisten tv-kanavien nettitelevisiopalvelut. Nettidiggarin kannattaa valita kotiinsa fiksu telkkari eli Smart-tv, johon on asennettu haluttujen nettipalvelujen ohjelmistosovellukset. Nettitelevision katsojalla pitäisi lisäksi olla kotona verkkoyhteys, jonka kautta televisio pääsee käsiksi netin ohjelmatarjontaan.

4

Helpoiten ohjelmat voi arkistoida tallentavan digiboksin kiintolevylle. 500 gigan levyyn mahtuu noin 250 tuntia suosikkiohjelmia. Plug in -boksien kiintolevyt ovat vaihdettavissa.

5

"Elokuvateatteri" syntyy isosta 4K Ultra HD -televisiosta ja Blu-ray-soittimesta tai videotykistä ja valkokankaasta. Äänestä huolehtii soundbar eli vahvistin ja bassokaiutin eli subwoofer tai erillinen vahvistin ja kolme tai viisi kaiutinta.

Lähde: tuotepäällikkö Harri Holma, Musta Pörssi

1

2

3

5

4 6

7 8

9

1. 55 tuuman Samsung UE55JU6515 Curved LED-TV:ssä on kaareva näyttö ja Ultra HD 4K -kuva. Smart TV -ominaisuuden avulla käytät kymmeniä sovelluksia. WiFi, 4 × HDMI, 3 × USB. Teräväpiirtoviritin antenni- ja kaapeliverkkoon. 1 599 €. 2. Samsung UE43J5505 LED-TV on 43 tuuman Full HD -televisio, jossa on Smart TV -ominaisuus. WiFi, 3 × HDMI, 2 × USB. Teräväpiirtoviritin antenni- ja kaapeliverkkoon. 599 €. 3. 55-tuumaisessa Samsung UE-55J6375 Curved -televisiossa on kaareva näyttö ja Smart TV -ominaisuus. Wifi, 4 × HDMI, 3 × USB. Teräväpiirtoviritin antenni- ja kaapeliverkkoon. 1 299 €. 4. Sony BDP-S4500B -Blu-ray-soitin tarjoaa kolmiulotteista teräpiirtokuvaa ja skaalaa 2D-kuvat 3D-laatuun. 99 €. 5. Sony Bravia KDL-50W805 -televisiossa on 50 tuuman Full HD -näyttö. Android TV -toiminto siirtää Android-älypuhelimesi tai -tablettisi sisällöt isolle ruudulle. 1 099 €. 6. HDThunder HD6500 on antenni- ja kaapelitalouksien Smart HD-digiboksi, joka tallentaa samanaikaisesti kolmea kanavaa ja näyttää neljättä. 500 GB:n sisäisen kovalevyn täytyttyä se tallentaa automaattisesti ulkoiselle kovalevylle. 1 GB:n RAM-muisti. Nettiselain, elokuva- ja musiikin suoratoistopalvelu, YouTube sekä muita sovelluksia ja SD-korttipaikka valokuvien katseluun 329 €. 7. 40 tuuman Samsung UE40J5515:ssä on Full HD -resoluutio ja Smart TV -ominaisuus. WiFi, 3 × HDMI, 2 × USB. Teräväpiirtoviritin antenni- ja kaapeliverkkoon. 599 €. 8. Sony HTCT180.CEL -soundbariin kuuluu digivahvistimellinen kaiutinpalkki ja bassokaiutin. Laite on liitettävissä Bluetooth-yhteydellä älypuhelimeen tai tablettiin. 259 €. 9. 49-tuumaisessa Sony KD49X8305:ssä on 4K Ultra HD -resoluutio. Android TV -toiminnolla saat Android-älypuhelimesi ja -tablettisi sisällöt ja sovellukset isolle ruudulle. 1 499 €. Kaikki tuotteet Mustaporssi.fi.

10/2015

23

MUOTI

SIMPPELIT SÄVYT Sisäpukeutumisen väripaletti on hillitty ja muotokieli selkeä. Maltillinen tyyli tuo jokaisen vaatteen ja asusteen kokonaisuudessa upeasti esille.

T E K S T I J A T Y Y L I I DA J O K I K U N N A S | K U VAT E E R O KO K KO

24

10/2015

Kauniisti kerrostaen Impuls-neule 29,95 € ja alla Broadway-paitapusero 29,99 €, K-citymarket. Janina F -trikoohousut 39, 95 €, suurimmat K-citymarketit. Iberon korvarenkaat 7,90 €/3 paria, K-citymarket. Piano Alexa -nahkanilkkurit 129,90 €, Kookenkä.

Trio-jakkara 59 €, Asko.

Eteeriset kuosit Pitkä Janina F -trikootakki 39,95 € ja -hame 29,95 € sekä Broadway-pusero 29,99 €, suurimmat K-citymarketit. Iberon Love-kaulakoru 9,90 €, K-citymarket.

Andiamo Dottore -nahkamaiharit 129,90 €, Kookenkä.

Pehmeyttä ja kiiltoa Broadway-neuletunika 39,99 € ja saappaat, joissa on kultainen vetoketju, 69,95 €, K-citymarket. Janina F -tikkijakku 59,95 €, suurimmat K-citymarketit. Doris-tuoli 145 € ja Milou-nukkamatto 135 � 190 cm 149 €, Asko.

PIANO TULEE TAAS!

Tyylinsä ja laadun tuntevien naisten jalkinemerkki Piano on jälleen Kookengän valikoimissa. Piano-mallistossa on laadukkaita nahkajalkineita eurooppalaisislta valmistajilta, varsinkin Italiasta.

10/2015

25

Eleetön linjakkuus Hihaton Janina F -neulemekko 39,95 €, suurimmat K-citymarketit. Impuls-neuletakki 39,95 € ja Iberon pallokorvakorut 5,90 €, K-citymarket. Piano Ileana -nahkasaappaat 169,90 €, Kookenkä. Elise-tuoli 139 € ja mustaharmaa lampaantalja 89 €, Asko.

26

10/2015

K-PLUSSA-KUMPPANI

T E K S T I M A R KO L E P PÄ N E N | K U VAT I F

HUOLETTOMAMPAA ARKEA If pyrkii tekemään asiakkaidensa arjesta entistä sujuvampaa kätevien vinkkien ja erilaisten ratkaisujen avulla. Murheet nurkkaan! taan useimmiten jo vuorokauden sisällä. Vakuutus kattaa myös lapsen urheiluharrastukset.

TARKISTA TULEVA KOTISI Koti on elämän suurimpia sijoituksia. Ifin Asunnon kuntokartoitus -älypuhelinsovelluksen tarkistuslistat helpottavat asuntojen vertailua. Muistiinpano- ja kuvamahdollisuudet auttavat muistamaan myyntikohteet, joissa vierailit. Lataa maksuton sovellus App Storesta tai Google Playstä.

EDUT SEN KUIN KASVAVAT If Etuohjelman edut kasvavat asiakkuuden tahtiin. Saat etuja jo yhdellä vakuutuksella ja korkeimmalla tasolla peräti 15 prosenttia alennusta. Omavastuurahalla voit pienentää omavastuutasi, jos vahinko sattuu. Vahingottomilta vuosilta kerrytät If Omavastuurahaa jopa 40 euroa vuodessa 200 euroon saakka. Etuohjelman korkeimmalla tasolla saat halutessasi oman palveluneuvojan, joka huolehtii sinun ja perheesi vakuutusasioista.

VÄLTÄ VUOTOVAHINKO Astianpesukoneesta alkanut vuotovahinko maksaa keskimäärin 3 000–5 000 euroa. Varautumalla voit estää vahingon. Älä asenna konetta itse, sillä kotivakuutus ei kata asennusvirheistä johtuvia vahinkoja.

Jää kotiin, kun kone on päällä, että havaitset, jos kone alkaa käyttäytyä poikkeavasti. Sulje hanat, kun kone ei ole päällä.

Asenna koneen alle edullinen vuotokaukalo ja kosteusvahti.

PLUSSAA VAKUUTUKSISTA Saat K-Plussa-pisteitä henkilöasiakkaan vakuutusmaksuista, kun olet rekisteröinyt K-Plussa-korttisi Ifiin. Voit tehdä sen Ifin Omilla sivuilla. Jos et ole vielä asiakas, hankit vakuutukset kätevimmin If Verkkokaupasta. Sieltä saat 10 prosentin alennuksen ensimmäisen vuoden vakuutusmaksuista.

NOPEA LAPSIVAKUUTUS Ifin lapsivakuutuksella hoitoon pääsee valitsemaasi paikkaan ja jonottamatta. Korvaus makse-

Kiitoksia vinkistä, testasin kyseistä appia, ja se oli todella hyvä. Olen erittäin iloinen, että lasten turvallisuus otetaan teillä näin vakavasti.

-Aja hiljaa -navigaattoria testannut asiakas

www.if.fi

AJA HILJAA – LAPSIA LIIKENTEESSÄ Ifin Aja hiljaa -sovellus on uudenlainen navigaattori, jonka ääni muuttuu lapsen ääneksi, kun ajat alueilla, joilla on paljon lapsia.

Maksuttoman sovelluksen voi ladata älypuhelimeen App Storesta ja Google Playstä. Lue lisää ja kerro oman alueesi vaaranpaikat osoitteessa www.if.fi/ ajahiljaa.

– Aja hiljaa -navigaattori on saanut asiakkailta paljon positiivista palautetta. Lapsen ääni pysäyttää ja herättää kuskin huomion.

Tuula Haapa, myyntipäällikkö

10/2015

27

LIIKUNTA

T E K S T I T U O M A S L E H TO N E N | K U VAT C R I S TO F F E R S J Ö S T R Ö M / S A LO M O N J A VA L M I S TA J AT

NÄIN VALITSET TALVIJUOKSUJALKINEEN Loppuvuoden juoksulenkit muuttuvat helposti pikaluisteluksi.

Keliin soveltuvilla jalkineilla menoon saa rentoutta, pitoa ja tehoa.

TALVEN LENKEILLE JALKAAN ei kannata sujauttaa kesäsäillä hyväksi havaittua jalkineparia. Hyvän talvijuoksukengän tunnistaa parhaiten pohjan voimakkaasta ja korkeasta kuvioinnista sekä karkeasta pinnasta. Kun ulkopohjassa on riittävästi rosoa ja muotoa, kenkä pitää paremmin.

Kesä- ja talvijuoksujalkineen pohjamateriaaleissakin on eroja. Talvikäyttöön tarkoitetun lenkkarin pohjamateriaali on pehmeämpää, eikä se kovetu niin helposti pakkasellakaan. Näin pohja säilyttää paremmin pito-ominaisuutensa.

Kun tienpinta on peilijäässä, tarvitaan traktorimaisen pohjakuvion lisäksi hiiliteräk-

28

10/2015

sisiä nastoja. Ne pureutuvat lumeen ja jäähän, jolloin meno pysyy rentona ja liukastumisriski vähenee. Nastakenkää voi käyttää jo alkusyksystä, koska sillä voi juosta myös paljaalla asvaltilla. Älynastat tunnistavat kovan alustan ja painuvat kumipohjan sisään.

Urheiluliikkeet myyvät kenkämalleja, joissa on erilaisia nastakuviointeja. Myyjältä kannattaakin varmistaa, että nastoitus soveltuu juuri omaan etenemistyyliin. Vauhdikkaassa juoksussa nastoja tarvitaan erityisesti jalkineen päkiän alueella, rennommin etenevä puolestaan hyötyy pohjan tasaisesta nastoituksesta.

Hyvä talvijuoksukenkä suojaa jalkaa pakkaselta ja lumelta. Tekninen kalvo, kuten Gore-Tex, hengittää ja estää lunta ja vettä kulkeutumasta kengän sisään. Notkeampaa kenkää halajava valitsee mallin, jossa päällisenä on ohuempi vedenpitävä verkkorakenne.

Hyvän kengän kaveriksi kannattaa hankkia teknistä materiaalia olevat pitkävartiset juoksusukat. Ne istuvat napakasti ja pitävät jalan kuivana sekä lämpimänä. Erillisillä nilkkasuojilla voi tehokkaasti estää lunta tunkeutumasta kengän suuaukosta.

Lähde: tuotepäällikkö Jani Tukia, Intersport

1

4

2 3

6

5

8

7

9

1. Miesten sporttinen Raiski Nytorv -toppatakki on vedenpitävä ja hengittävä, ja siinä on lämmin vanuvuori. Toiminnalliset saumat on teipattu tuulen- ja vedenpitävyyden varmistamiseksi. Väri harmaa/musta. Koot S–XXL. K-Plussa-kortilla 79,90 € (norm. 109 €), K-citymarket (ei KCM Sello, vk 42 lähtien).

2. Salomon Spikecross 3 CS -talvijuoksukengissä on nastallinen ja karkeakuvioinen ulkopohja. Ne soveltuvat etenkin vauhdikkaaseen juoksuun. Malli käy naisille ja miehille. 165 €, Intersport. 3. Lasten Adidas Terrex Mid Goretex -ulkoilukengissä on vedenpitävä Gore-Tex-ulkopinta. Heijastavat logot takaavat näkyvyyden pimeässä. Koot 29–36. Värit sininen ja liila. 94,95 €, K-citymarketeista (loka-marraskuussa). 4. Naisten Pro Touch Rosanna -juoksutakki on hyvin hengittävä ja edestä tuulenpitävä. Edessä ja takana on heijastimet. Koot 34–46. 79,90 €, Intersport. 5. Miesten Pro Touch Ridley II -juoksutakki hengittää ja on edestä tuulenpitävä. Heijastimet edessä ja takana lisäävät turvallisuutta. Koot S–XXL. 79,90 €, Intersport. 6. Viking Impulse Mid Gore-Tex on aikuisten kevyt yleiskenkä, joka toimii myös vaelluskenkänä ja jossa on pohjoismaalainen lestitys. Jalkine on vedenpitävä ja hengittävä. Koot 36–47.

Väri musta. K-Plussa-kortilla 69,95 € (1.–31.10., norm. 119,90 €), K-citymarket. 7. Lasten Viking Bifrost -kengissä on vedenpitävä Gore-Tex-kalvo, pitävä kumipohja ja lämmin vuori. Värit liila (koot 30–39) ja musta (koot 30–41). K-Plussa-kortilla 59,95 € (1.–31.10., norm. 79,95 €), K-citymarket. 8. Salomon Speedcross Pro -juoksukengät soveltuvat niin maastoon, poluille ja metsään. Jalkapöydän ympärillä olevat rakenteet ja pikanauhat pitävät jalan tukevasti paikoillaan. Miesten ja naisten mallit. 150 €, Intersport. 9. Naisten vanuvuorisen Raiski Lillerod -toppatakin toiminnalliset saumat on teipattu. Takki on vedenpitävä ja silti hengittävä. Väri harmaa/turkoosi. Koot 36–44. K-Plussa-kortilla 79,90 € (norm. 99,90 €), K-citymarket (ei KCM Sello, vk 42 lähtien).

10/2015

29

En se minä ollut... ...se oli Monipuoliset makunautinnot ja laajan valikoiman laadukkaita erikoistuotteita tarjoaa Pirkan Parhaat. k-ruoka.fi/pirkka

Irrota talteen 10⁄2015

LOKAKUUN PIMENEVIIN ILTOIHIN

Kaikki tämän lehden ja muut yli 5 700 Pirkka-koekeittiön testaamaa reseptiä K-ruoka.fi-palvelussa.

Tule ja tutustu!

n o t a m a t s u Vast e n i a r r o L e h c i Qu NÄIN TEET WIENINLEIKKEET Pyhäinpäivänä

PARASTA PÖYTÄÄN

-10-40%

R E S E P T I T P I R K K A - KO E K E I T T I Ö | R U O K I E N VA L M I S T U S J A T E K S T I T A N N I K A E LO M A A | K U VAT TO M M Y S E L I N | K U VA U S J Ä R J E S T E LY T A N N E A L A -J O K I M Ä K I , A N N I K A E LO M A A J A A N J A N U R M E L A

LEHDESSÄ, TELEVISIOSSA JA VERKOSSA Alta löydät reseptien sivunumerot. Päivät, jolloin reseptit näkyvät MTV3-kanavalla Mitä tänään syötäisiin? -ohjelmassa, löydät reseptien yhteydestä. Kaikki reseptit osoitteessa www.k-ruoka.fi.

ALLE 15 MIN

Lämpimät voileivät s. 36 Banaanijäätelö s. 52 Korvapuustipirtelö s. 54 ALLE 30 MIN

Kukkakaali-linssisalaatti s. 35 Hedelmäinen curry-kanakastike s. 36 Helppo nakkikastike s. 37 Vuohenjuusto-kurpitsasalaatti s. 43 Puoloffee eli puolukka-toffeepiirakka s. 46

LOKAKUUSSA

PARASTA NYT! Myskikurpitsan oranssi malto maistuu hieman pähkinäiseltä, minkä vuoksi kurpitsaa kutsutaan englanniksi butternut-kurpitsaksi. Myös bataattia muistuttava makeahko maku vaatii usein kaverikseen potkua, joten chili ja inkivääri toimivat hyvinä mausteina myskikurpitsalle. Myskikurpitsa sopii monipuolisesti ruoanlaittoon ja leivontaan. Siitä voi valmistaa muun muassa herkullista keittoa ja muhennosta. Kurpitsapalat kannattaa paahtaa ensin uunissa tai kuullottaa kattilassa. Paahdetut kurpitsalohkot maistuvat myös salaatissa, esimerkiksi vuohenjuuston tai fetan kanssa. Kokeile myskikurpitsaa myös viipaleina pizzan päällä ja lasagnessa. Leivonnaisissa soseutettu tai raastettu kurpitsa toimii mainiona mehevöittäjänä, kuten kurpitsakääretortussa sivulla 49.

30–60 MIN

Kalapuikot s. 35 Quiche Lorraine s. 39 Juuressosekeitto s. 40 Juuresletut s. 40 Wieninleikkeet s. 44 YLI 60 MIN

Munakoiso-spagettivuoka s. 37 Punajuuri-porsaspata s. 41 Sienimunakasrulla s. 43 Kaalipata karitsan paahtopaistista s. 44 Täytetty broileri s. 46 Kurpitsakääretorttu s. 49 Halloween-kakku s. 51

Pirkka-koekeittiö vinkkaa

1

K- K AUPA N VÄ K I V INK K A A

NÄIN TEET WIENINLEIKKEET

Tapenade Mittaa tehosekoittimeen 3–4 dl valutettuja mustia kivettömiä oliiveja, 1–2 anjovisfileetä, 3–4 tl kapriksia ja 2 rkl oliiviöljyä.

Soseuta tasaiseksi ja tarjoa patongin tai näkkileivän päällä.

1 Leikkaa filee neljään osaan ja tämän jälkeen leikkaa keskeltä melkein loppuun saakka.

2 Avaa fileet kirjamaisesti ja nuiji viipaleet ohuiksi leikkeiksi kelmun välissä. Mausta leikkeet suolalla ja pippurilla.

3 Kaada vehnäjauhot, korppujauhot sekä kevyesti veden kanssa vatkatut munat kukin omalle matalalle lautaselleen. Leivitä leikkeet molemmin puolin kastamalla ne ensin vehnäjauhoihin, sitten munaan ja viimeiseksi korppujauhoihin. Taputtele leivitys kiinni leikkeeseen työlaudan päällä ja anna leivityksen kuivua hetken aikaa.

4 Paista leikkeet yksi kerrallaan runsaassa öljyssä keskilämmöllä 2–3 minuuttia kummaltakin puolelta. Korppujauholeivitys palaa helposti, joten vähennä lämpöä ajoissa.

2

3

4

Katso Wieninleikkeiden koko ohje sivulta 44.

Timo Toivanen, K-ruokamestari, K-citymarket Kirkkonummi, Kirkkonummi.

10/2015

33

MITÄ TÄNÄÄN SYÖTÄISIIN?

ä pikkurahalla Suositut kotiruoat syntyvät nyt sek y myös, että vähällä vaivalla. Aikaa säästy ruoat kun suunnittelet muutaman päivän a. etukäteen ja ostat ainekset kerrall

KATSO JA INNOSTU! Mitä tänään syötäisiin? -ohjelmassa kokkaavat huippukokit Alex Nurmi ja Aki Wahlman. Reseptien lisäksi saat raaka-ainevinkkejä ja ruoanlaittoon liittyviä ideoita. Katso joka arkipäivä MTV3-kanavalta kello 9.35, 15.10 ja 17.55. Jaksot ja paljon muita vinkkejä löydät myös verkosta.

www.k-ruoka.fi/mitatanaansyotaisiin

Syö sekä edullisesti että monipuolisesti.

Yli sata reseptiä alle 2,50 €/annos koottuna:

www.k-ruoka.fi/hintajalaatu

34

10/2015

1,80 €/ ANNOS

1,40 €/ ANNOS

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mitä tänään syötäisiin? ma 12.10.

Kukkakaali-linssisalaatti

Kalapuikot

1 (500 g) kukkakaali 1 (400 g) kurkku 1 (100 g) punasipuli 1 tlk (310 g/265 g) Bonduelle gourmet linssejä 1 tlk (310 g/265 g) Bonduelle gourmet kikherneitä 3 dl lehtipersiljaa hienonnettuna

1 ps (400 g) Pirkka alaskanseitifileepaloja (pakaste) 3 dl pankojauhoja 3 kananmunaa 1 ½ tl suolaa ripaus mustapippuria

Annoshinnat laskettu K-citymarketin hintatason mukaan noin 1 kk ennen lehden ilmestymistä.

6 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

4 ANNOSTA

1 pkt (200 g) K-Menu salaattijuustoa KASTIKE

½ dl sitruunanmehua 1–2 rkl öljyä ½ tl sokeria ripaus mustapippuria ripaus suolaa

1 Raasta kukkakaali muruksi ja kuutioi kurkku pieniksi kuutioiksi. Kuori ja hienonna punasipuli.

2 Sekoita kastikkeen ainekset keskenään suuressa kulhossa. Lisää kulhoon kukkakaali, kurkku, sipuli, linssit ja kikherneet.

Anna maustua jääkapissa hetken aikaa tai seuraavaan päivään.

3 Sekoita lehtipersilja ja murennettu salaattijuusto salaatin joukkoon. Tarjoa salaatti lisäkkeenä tai sellaisenaan.

Ravintosisältö/annos (n. 280 g): energiaa 310 kcal • proteiinia 21 g • hiilihydraattia 31 g • rasvaa 11 g

+ + Kukkakaali.

Bonduelle gourmet linssit 310/265 g.

Bonduelle gourmet kikherneet 310/265 g.

30–60 MIN

n. 1 dl öljyä paistamiseen LISÄKSI

Pirkka aioli valkosipulimajoneesia

1 Sulata seitifileet pakkauksen ohjeen mukaan. Leikkaa fileet sopiviksi annospaloiksi (suuremmat fileet 4–5 osaan).

2 Riko munat kulhoon ja vatkaa munien rakenne rikki. Mittaa pankojauhot, suola ja mustapippuri toiseen kulhoon.

3 Leivitä kalapalat kastamalla ne ensin munassa ja sitten jauhoseoksessa.

4 Paista kalapuikot pannulla runsaassa öljyssä välillä käännellen, kunnes pinta on kauniin ruskea ja kala on kypsää. Paistoaika vaihtelee hieman kalapalojen koon mukaan, muutama minuutti per puoli.

Tarjoa kalapuikot perunasoseen tai lankkuperunoiden sekä valkosipulimajoneesin kanssa.

Ravintosisältö/annos (n. 110 g): energiaa 270 kcal • proteiinia 15 g • hiilihydraattia 13 g • rasvaa 18 g

+ +

Pirkka alaskanseiti 400 g/5 –7 kpl pakaste.

Pirkka kananmuna 6 kpl, 348 g virike.

Pirkka aioli valkosipulimajoneesi 250 g.

10/2015

35

0,80 €/ ANNOS

1,50 €/ ANNOS

Hedelmäinen curry-kanakastike 4 ANNOSTA

4 ANNOSTA

ALLE 15 MIN

ALLE 30 MIN

1 dl Pirkka sipulikuutioita (pakaste) 1 rs (450 g) Pirkka broilerin paistisuikaleita, hunajamarinoitu 1 rkl Pirkka rypsiöljyä 1 tl currya 2 valkosipulinkynttä 1 rkl Pirkka makeaa chilikastiketta

1 ps (90 g) Pirkka Luomu mangososetta (lastenruoka) 1 prk (200 g) Pirkka turkkilaista jogurttia (n. ½ dl vettä) PINNALLE

Ravintosisältö/annos (n. 150 g): energiaa 200 kcal • proteiinia 15 g • hiilihydraattia 5 g • rasvaa 14 g

10/2015

+

persiljaa

1 Kuullota sipulit öljyssä paistokasarissa.

Lisää broilerisuikaleet ja paista ne kauniin ruskeiksi. Mausta currylla.

2 Sekoita joukkoon hienonnetut valkosipulinkynnet, chilikastike ja mangosose. Keitä muutama minuutti. Nosta pannu sivuun.

3 Sekoita joukkoon lopuksi jogurtti ja tarvittaessa tilkka vettä, älä enää keitä.

Ripottele pinnalle persiljaa ja tarjoa kastike riisin kanssa.

36

Lämpimät voileivät

+ Pirkka hunajamarinoitu broilerin paistisuikale 450 g.

Pirkka Luomu mangosose (lastenruoka) 90 g.

Pirkka turkkilainen jogurtti 200 g.

4 viipaletta paahtoleipää 1 tlk (200 g) Pirkka tonnikalapaloja öljyssä

1 (150 g) paprika 1 tl pizzamaustetta 2 dl Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta

1 Valuta tonnikala. Viipaloi paprika.

2 Jaa tonnikala leiville. Lisää paprikarenkaat, pizzamauste ja juustoraaste tonnikalan päälle.

3 Kuorruta leipiä 250 asteessa uunin yläosassa 7–8 minuuttia, kunnes voileivät saavat kauniin värin.

Ravintosisältö/annos (n. 80 g): energiaa 160 kcal • proteiinia 11 g • hiilihydraattia 9 g • rasvaa 8 g

+ + K-Menu vehnäpaahto 300 g.

Pirkka tonnikalapalat öljyssä 200 g/150 g.

Pirkka emmentalmozzarellajuustoraaste 150 g.

1,65 €/ ANNOS

1,15 €/ ANNOS

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

Mitä tänään syötäisiin? ma 19.10.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mitä tänään syötäisiin? ti 6.10.

Helppo nakkikastike

Munakoiso-spagettivuoka

1 pkt (370 g) K-Menu lihaisia nakkimakkaroita 1 (100 g) sipuli ½ rkl öljyä 1 tlk (3 dl) Valio kermaista ruskeaa kastiketta

250 g Barilla täysjyväspagettia 1 (n. 500 g) munakoiso 2 rkl öljyä 1 tlk (400 g) Barilla Arrabbiata -tomaattikastiketta 1 dl vettä

4 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

1 dl (65 g) Pirkka maustekurkkuviipaleita

1 Viipaloi nakit. Hienonna kuorittu sipuli.

Ruskista nakit ja sipuli kevyesti rasvassa pannulla.

2 Lisää ruskea kastike ja kuumenna kiehuvaksi. Kuutioi maustekurkkuviipaleet ja lisää lopuksi kastikkeeseen. Tarjoa nakkikastike perunasoseen kanssa.

6 ANNOSTA

+ UUTUUS

+

Ravintosisältö/annos (n. 200 g): energiaa 320 kcal • proteiinia 13 g • hiilihydraattia 8 g • rasvaa 26 g

K-Menu lihaisa nakkimakkara 370 g.

Valio kermainen ruskea kastike 3 dl.

Pirkka kurkkuviipaleet mausteliemessä 680/360 g.

YLI 60 MIN

1 prk (150 g) Pirkka Parhaat vuohenjuustokuutioita 1 ps (150 g) Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta ½ pkt (à 100 g) Pirkka chorizoa

1 Katkaise spagetit ja keitä ne runsaassa suolalla maustetussa vedessä noin 7 minuuttia. Valuta, mutta älä aivan kuivaksi.

2 Kuutioi munakoiso pieniksi kuutioiksi.

Kääntele munakoisoa rasvassa pannulla, kunnes munakoiso on hieman pehmennyt.

Kaada pannulle tomaattikastike ja vesi.

Kuumenna.

3 Voitele noin 2 litran kokoinen uunivuoka.

Sekoita tomaattikastike, spagetti, valutetut vuohenjuustokuutiot ja puolet juustoraasteesta uunivuoassa. Lisää pinnalle loput juustoraasteet sekä chorizoviipaleet.

4 Kypsennä spagettivuokaa 200 asteessa noin 20 minuuttia, kunnes pinta on kauniin ruskea. Tarjoa lisäksi salaattia.

Ravintosisältö/annos (n. 270 g): energiaa 480 kcal • proteiinia 22 g • hiilihydraattia 42 g • rasvaa 26 g

+ + Barilla täysjyväspagetti 1 kg.

Barilla Arrabbiatta tomaattikastike 400 g.

Pirkka Parhaat vuohenjuusto kuutioina suolavedessä 365/150 g.

10/2015

37

OLET KAUNIS KIITOS, ETTÄ OSALLISTUT. SAAT ROOSA NAUHA -TUOTTEISTA MYÖS ISON HINTAEDUN.

Soft Touch Kosteuttava Time Freeze Kiinteyttävä

TEHOHOITO 30 ml

19,90 (Arvo 29,90)

Time Freeze Kiinteyttävä

PUHDISTUSEMULSIO 225 ml tai KASVOVESI 300 ml

Touch of Radiance

9,90

16,90

33,00–44,00/l

(Arvo 14,85)

/kpl

VALOKYNÄ 2 kpl/pkt (Arvo 31,80)

Translucent

MINERAALIIRTOPUUTERI

16,90

PÄIVÄ- JA YÖVOIDE TUPLAPAKKAUS 50+50 ml

Blueberry Wild Curl

29,90

16,90

299,00/l

MASCARA 2 kpl/pkt

(Arvo 49,80)

(Arvo 31,80)

Lumene lahjoittaa jokaisesta myydystä Roosa nauha -kampanjatuotteesta 0,50 ¤ tai 1 ¤ kotimaiselle syöpätutkimukselle ja -neuvonnalle. Vuonna 2014 lahjoitimme 57 175 ¤.

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Ikihyvä iltapala

KLASSIKKO

Kinkku, juusto ja purjo ovat tunnetusti hyviä kavereita ja saavat tämän ranskalaisen piirakan maistumaan erityisen herkulliselta.

Quiche Lorraine 8–10 ANNOSTA

30–60 MIN

0,85 €/ANNOS

POHJA

1 pkt (400 g) Pirkka piirakkataikinaa (pakaste) TÄYTE

½ pkt (à 400 g) Pirkka ylikypsää saunapalvikinkkua 100 g purjoa ½ dl persiljaa hienonnettuna ½ dl timjamia hienonnettuna 150 g (n. 3 dl) K-Menu emmentaljuustoraastetta MUNAMAITO

3 Pirkka kananmunaa 1 tlk (2 dl) Pirkka ruokakermaa 1 dl Pirkka maitoa ½ tl mustapippuria ripaus suolaa

1 Peitä irtopohjavuoan (Ø 26 cm) pohja leivinpaperilla. Kauli sulanut taikina jauhotetulla leivinpöydällä pyöreäksi levyksi ja nosta levy kaulimen avulla vuokaan.

2 Painele taikinalevy vuoan pohjalle ja reunoille. Pistele taikina haarukalla ja esipaista pohjaa 200 asteessa noin 10 minuuttia.

3 Leikkaa kinkku pieniksi kuutioiksi. Hienonna halkaistu, huuhdottu purjo ja tuoreet yrtit.

Sekoita ainekset kulhossa ja lisää joukkoon vielä puolet juustoraasteesta.

4 Vatkaa munien rakenne rikki. Sekoita joukkoon ruokakerma, maito ja loput juustoraasteesta. Mausta mustapippurilla ja suolalla.

5 Levitä esipaistetulle pohjalle kinkku-purjoseos ja kaada päälle munamaito.

6 Jatka paistamista uunin alatasolla noin 35 minuuttia, kunnes täyte on hyytynyt ja

pinta saanut kauniin ruskean värin. Irrota hetken vetäytynyt piirakka vuoasta ja nosta tarjoiluvadille. Tarjoa lämpimänä iltapalana tai lounaana.

Ravintosisältö/annos (n. 130 g): energiaa 280 kcal • proteiinia 12 g • hiilihydraattia 15 g • rasvaa 19 g

SEURANA TEETÄ Pirkka mustan teen lajitelma, 4 makua à 5 pussia 36,25 g, Pirkka vihreän teen lajitelma ja Luomu rooibos yrttijuomalajitelma 4 makua à 5 pussia 40 g, Reilu kauppa, valmistusmaa Saksa.

10/2015

39

JUURESPÖYDÄSSÄ

JUU, JUUREKSIA! Juurekset ovat nyt parhaimmillaan. Tässä kolme erilaista ja värikästä ideaa syksyn maukkaisiin juuresruokiin: keittoon, lettuihin ja pataan.

Juuressosekeitto 5 ANNOSTA

30–60 MIN

0,90 €/ANNOS

1–2 (300 g) palsternakkaa 150 g selleriä 400 g porkkanaa 2 (165 g) jauhoista perunaa (punainen pussi) 1 (100 g) sipuli 2 rkl öljyä n. 7 dl vettä n. 1 tl suolaa ripaus mustapippuria 1 tlk (2 dl) Pirkka laktoositonta juustokermaa

40

10/2015

tuoretta timjamia Pirkka juureslastuja

1 Kuori ja paloittele juurekset. Hienonna kuorittu sipuli ja kuullota rasvassa kattilassa. Lisää joukkoon juurekset ja kuullota vielä hetki.

2 Lisää kattilaan vesi ja suola. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä kannen alla noin 10 minuuttia tai kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Soseuta sauvasekoittimella.

3 Lisää keittoon juustokerma sekä mustapippuri ja kiehauta keitto. Tarkista maku ja koristele timjamilla ja juureslastuilla. Tarjoa lisäksi leipää.

Ravintosisältö/annos (n. 310 g): energiaa 170 kcal • proteiinia 3 g • hiilihydraattia 16 g • rasvaa 10 g

Juuresletut 10 KPL

30–60 MIN

1,00 €/KPL

TAIKINA

6 dl maitoa 3 dl hiivaleipävehnäjauhoja ½ tl suolaa 2 kananmunaa 600 g juureksia hienoksi raastettuna (esim. 300 g porkkanaa, 100 g juuriselleriä, 100 g palsternakkaa ja 100 g purjoa) 2 rkl öljyä 2 rkl tuoretta basilikaa hienonnettuna tai 2 tl kuivattua basilikaa ripaus mustapippuria 1 kasvisliemikuutio ½ dl vettä PAISTAMISEEN

Flora Culinesse juoksevaa kasvirasvaseosta KINKKU-KERMAVIILIKASTIKE

100 g Pirkka ylikypsää saunapalvikinkkua 100 g Pirkka maustekurkkua 1 dl tilliä hienonnettuna

Lisää herk kuja juureksist syksyn a www.k-ru oka. fi/juu rekset

2 tlk (à 200 g) Pirkka kermaviiliä 2–3 rkl sinappia ripaus mustapippuria

persiljaa

1 Leikkaa liha tarvittaessa reiluiksi suikaleiksi ja hienonna sipulit. Ruskista sipuli pannulla rasvassa ja siirrä pataan tai kattilaan.

Ravintosisältö/annos (n. 200 g): energiaa 180 kcal • proteiinia 14 g • hiilihydraattia 7 g • rasvaa 11 g

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

C

M

Y

CM

1 Valmista ensin kastike. Leikkaa palvikinkku ja maustekurkku aivan pieniksi kuutioiksi ja sekoita kaikki kastikkeen ainekset kermaviilin joukkoon. Peitä kastike kelmulla ja nosta jääkaappiin maustumaan.

2 Sekoita jauhot maidon joukkoon kierrevatkaimella. Lisää suola ja vatkaa munat lopuksi taikinaan. Jätä taikina turpoamaan juuresten esivalmistelujen ajaksi.

3 Kuumenna öljy paistokasarissa ja kuullota siinä hienonnettu purjo. Lisää raastetut juurekset ja sekoittele niitä hetken aikaa kasarissa, jotta ne kuumenevat kauttaaltaan.

Lisää joukkoon basilika ja murenna mukaan kasvisliemikuutio.

4 Lisää vesi ja mustapippuri ja anna hautua hiljaa kannen alla noin 5 minuuttia. Anna raasteen jäähtyä hetki ja sekoita se taikinaan.

5 Paista juuresletut rasvassa pinnoitetulla paistinpannulla. Kuumenna pannu aina ennen taikinan lisäystä. Tarkkaile lämpöä ja alenna tarvittaessa paiston aikana. Annostele taikinaa kauhalla noin 1 dl/lettu. Tarjoa kuumina kylmän kinkkukastikkeen kanssa.

2 Ruskista lihasuikaleet 3–4 erässä ja siirrä ne myös pataan. Huuhtele jokaisen ruskistuksen jälkeen pannu desillä vettä ja kaada pataan.

Ripottele viimeiseen pannulliseen lihoille puolet vehnäjauhoista ja sekoita sen verran, että jauhot kostuvat rasvan kanssa. Lisää pannulle pari desiä vettä, sekoita tasaiseksi, kiehauta ja kaada pataan.

3 Kuori ja leikkaa punajuuret sokeripalan kokoisiksi kuutioiksi. Kiehauta punajuuret rasvassa, ripottele päälle loput jauhot ja sekoita. Lisää taas pari desiä vettä. Sekoita, kunnes kastike kiehahtaa ja saostuu. Kaada kastike pataan.

4 Kuumenna pata kiehuvaksi, lisää mausteet.

Hauduta pata kypsäksi miedolla lämmöllä kannen alla liedellä runsaan tunnin. Sekoita pohjaa myöten silloin tällöin kypsymisen aikana.

5 Voit hauduttaa padan myös uunissa 175 asteessa. Valitse silloin kannellinen valurautapata tai keraaminen pata, jonka voi panna uuniin. Hienonna päälle persiljaa ja tarjoa lisäksi keitettyjä perunoita sekä maustekurkkua.

Ravintosisältö/annos (n. 210 g): energiaa 240 kcal • proteiinia 8 g • hiilihydraattia 17 g • rasvaa 15 g

MY

CY

CMY

K

Mitä tänään syötäisiin? pe 23.10.

Punajuuri-porsaspata 8 ANNOSTA

YLI 60 MIN

0,85 €/ANNOS

n. 800 g maustamatonta porsaan kassleria tai porsaanlihaa suikaleina 2 isoa sipulia 3 rkl juoksevaa margariinia 7–8 dl vettä 4 rkl vehnäjauhoja n. 800 g tuoreita punajuuria 8 kokonaista maustepippuria ½ tl mustapippuria 2 laakerinlehteä 1 ½–2 tl suolaa PINNALLE

10/2015

41

VIIKONLOPPU

VANHAT ARABIAN ASTIAT ASTIALIISA

Parasta

pyhiksi

Pyhäinpäivän ateria syntyy syksyn satoa hyödyntäen. Alku- ja pääruoan jälkeen kannattaa jättää tilaa ihanan makealle puolukka-toffeepiirakalle.

TARJOLLA Sienimunakasrulla Vuohenjuustokurpitsasalaatti Kaalipata karitsan paahtopaistista Wieninleikkeet Täytetty broileri Puoloffee eli puolukka-toffeepiirakka 42

10/2015

Sienimunakasrulla 6 ANNOSTA

YLI 60 MIN

1,40 €/ANNOS

50 g voita tai margariinia 1 dl vehnäjauhoja ½ l maitoa 3 munaa ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria ½ tl leivinjauhetta TÄYTE

n. 300 g herkkusieniä, suppilovahveroita tai muita sieniä 1 pieni purjo 1 rkl voita tai margariinia 1 rkl vehnäjauhoja 1 rs (200 g) Valio Viola ruohosipulituorejuustoa ripaus suolaa ja mustapippuria ½ tl yrttimausteseosta PINNALLE

1 dl Pirkka emmental-mozzarellajuustoraastetta

1 Sulata rasva kattilassa ja kiehauta siinä vehnäjauhot. Kaada joukkoon kuumennettu maito vähitellen, koko ajan sekoittaen. Anna kastikkeen kiehua hiljalleen muutama minuutti ja nosta levyltä jäähtymään.

2 Erottele munista keltuaiset ja valkuaiset. Lisää kastikkeeseen suola, mustapippuri, leivinjauhe ja keltuaiset yksitellen hyvin sekoittaen.

Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja nostele joukkoon varovasti.

3 Kaada taikina öljytylle leivinpaperille uunipannulle. Paista 200-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. Kumoa munakaslevy toiselle leivinpaperille ja irrota paperi.

4 Puhdista ja paloittele sienet. Hienonna halkaistu, huuhdottu purjo. Kiehauta sienet ja purjosilppu rasvassa pannulla, hauduta hetki kannen alla.

5 Ripottele pinnalle vehnäjauhoja ja sekoita joukkoon tuorejuusto. Mausta sienimuhennos suolalla, mustapippurilla ja yrttimausteseoksella. Levitä täyte pohjalevylle ja kääri rullalle.

6 Nosta rulla pellille leivinpaperin päälle. Ripottele pinnalle juustoraastetta ja kuumenna rullaa 250-asteisessa uunissa 5–10 minuutin ajan, kunnes juusto on sulanut ja saanut vähän väriä.

Ravintosisältö/annos (n. 200g): energiaa 260 kcal • proteiinia 11 g • hiilihydraattia 13 g • rasvaa 19 g 3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mitä tänään syötäisiin? pe 30.10.

Vuohenjuusto-kurpitsasalaatti 4 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

1 (850 g) myskikurpitsa 1 rkl voita n. ½ tl suolaa

2,75 €/ANNOS

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

Mitä tänään syötäisiin? pe 2.10.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1 pkt (200 g) Pirkka Parhaat vuohenjuustoa 1 dl Pirkka pekaanipähkinöitä 1 ps (150 g) Pirkka Toscanan salaattisekoitusta KASTIKE

3 rkl öljyä 1 rkl omenaviinietikkaa 1 rkl vaahterasiirappia ripaus suolaa ripaus mustapippuria

1 Halkaise kurpitsa ja kaavi siemenet ja rihmat pois lusikalla. Viipaloi kurpitsa, leikkaa kuoret pois ja kuutioi kurpitsa noin 1 ½ cm:n kuutioiksi.

2 Paista kurpitsakuutioita pannulla rasvassa käännellen noin 10 minuuttia tai kunnes ne ovat napakan kypsiä. Mausta suolalla.

3 Paahda pähkinät kevyesti kuivalla pannulla.

Viipaloi vuohenjuusto kahdeksaan osaan ja paista molemmin puolin kuumalla pannulla ilman rasvaa.

4 Sekoita kastikkeen ainekset keskenään kier-

revatkaimella. Levitä salaattisekoitus laakeaan tarjoiluastiaan ja sekoita salaatinkastike salaatin joukkoon. Lisää salaattiin kurpitsat, pähkinät ja vuohenjuusto.

Ravintosisältö/annos (n. 160 g): energiaa 120 kcal • proteiinia 4 g • hiilihydraattia 4 g • rasvaa 9 g

JUHLAVUUTTA JUUSTOILLA Pirkka Parhaat vuohenmaitojuusto Sainte Maure 200 g, valmistusmaa Ranska. Pirkka Parhaat vuohenjuusto kuutioina suolavedessä 365 g/150 g, valmistusmaa Tanska. Pirkka Parhaat valkosipuli- ja mustapippurituorejuusto 100 g, valmistusmaa Saksa.

10/2015

43

rilla. Viipaloi paahtopaistit poikkisyin ohuiksi viipaleiksi ja nosta viipaleet padan pinnalle.

Ravintosisältö/annos (n. 300 g): energiaa 220 kcal • proteiinia 17 g • hiilihydraattia 15 g • rasvaa 10 g

Wieninleikkeet 4 ANNOSTA

imoja Kerää loppuvuoissitaleja osta K-supermarketea-astioita Iittalan Taik an! erikoishinta

30–60 MIN

1,85 €/ANNOS

n. 600 g porsaan ulkofileetä ½ tl suolaa ½ tl mustapippuria LEIVITYS

½ dl vehnäjauhoja 1 dl Pirkka korppujauhoja 2 kananmunaa 2 rkl vettä PAISTAMISEEN

öljyä KORISTEEKSI

4 sitruunaviipaletta 4 anjovisfileetä 1 rkl kapriksia persiljaa

Kaalipata karitsan paahtopaistista 6 ANNOSTA

YLI 60 MIN

2,25 €/ANNOS

4 (n. 600 g) karitsan paahtopaistia (pakaste) 2–3 rkl voita n. 1 kg keräkaalia 1 iso sipuli 2 rkl voita 3–4 (300 g) porkkanaa 2–3 dl vettä 1 tl suolaa 2 rkl siirappia 10 maustepippuria 1 laakerinlehti 2 tl meiramia ripaus mustapippuria

1 Sulata paahtopaisteja hitaasti jääkaapissa noin vuorokausi, ja ota huoneenlämpöön tunti ennen valmistusta.

44

10/2015

2 Viipaloi kaali, suikaloi sipuli ja porkkanat.

Ruskista paahtopaistit voissa joka puolelta ja siirrä lautaselle.

3 Sulata laakean padan tai kattilan pohjalla rasva ja kuullota siinä sipulit. Lisää pataan kaalit ja porkkanat. Sekoittele. Kaada joukkoon vesi. (Huomaa, että uuden sadon kaalista irtoaa enemmän vettä kuin vanhasta.) Mausta suolalla, siirapilla, maustepippureilla ja laakerinlehdellä.

4 Kun pata on kiehunut hetken aikaa, lisää joukkoon paahtopaistit. Pata saa kiehua 10–15 minuuttia tiiviisti kansi päällä. (Jos käytät talvikaalia, kypsymisaika on noin 30 minuuttia).

Paahtopaistien sisälämpötila saisi olla noin 58 astetta, jolloin liha jää sisältä punertavaksi. Jos haluat paistin kypsäksi, kypsennä kunnes sisälämpötila on 60–65 astetta.

5 Nosta paahtopaistit padasta ja peitä hetkeksi foliolla.

6 Mausta kaalipata meiramilla ja mustapippu-

1 Nosta liha huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen valmistusta. Leikkaa filee neljään osaan ja tämän jälkeen leikkaa keskeltä melkein loppuun saakka. Avaa fileet kirjamaisesti ja nuiji viipaleet ohuiksi leikkeiksi kelmun välissä.

Mausta leikkeet suolalla ja pippurilla.

2 Kaada vehnäjauhot, korppujauhot sekä kevyesti veden kanssa vatkatut munat kukin omalle matalalle lautaselleen.

3 Leivitä leikkeet molemmin puolin kastamalla ne ensin vehnäjauhoihin sitten munaan ja viimeiseksi korppujauhoihin. Taputtele leivitys kiinni leikkeeseen työlaudan päällä ja anna leivityksen kuivua hetken aikaa.

4 Valmista koristeet. Leikkaa sitruuna viipaleiksi. Kääri anjovisfileet rullalle ja aseta pystyyn sitruunaviipaleille. Asettele rullan sisään muutamia kapriksia ja koristele persiljalla.

Varaa jokaista leikettä kohti yksi koristeltu sitruunaviipale.

5 Paista leikkeet yksi kerrallaan runsaassa öljyssä keskilämmöllä 2–3 minuuttia kummaltakin puolelta. Korppujauholeivitys palaa helposti, joten vähennä lämpöä ajoissa.

6 Nosta leikkeet kuumalle tarjoiluvadille ja pidä 100-asteisessa uunissa lämpimänä sillä aikaa, kun paistat loput leikkeet. Huuhdo ja kuivaa pannu aina paiston välillä, jotta saat kauniita leikkeitä. Nosta koristeet leikkeille tarjottaessa.

Tarjoa lisäksi perunasosetta tai ranskalaisia perunoita.

Ravintosisältö/annos (n. 230g): energiaa 340 kcal • proteiinia 25 g • hiilihydraattia 11 g • rasvaa 21 g

T! NÄIN ONNISTU S. 33 UVAT KATSO VAIHEK

JUOMASUOSITUS PAULANER HEFE-WEISSBIER 4,6 % 0,5 L

Perinteinen saksalainen vaalea ja suodattamaton vehnäolut. Maku on hedelmäisen banaaninen, raikas ja miellyttävän maltainen. Paulanerin panimo on yksi perinteisistä Oktoberfest-panimoista.

LAPIN KULTA ARCTIC MALT 0,0 % 0,33 L

Perinteisellä menetelmällä valmistetussa oluessa maistuu aromikas yhdistelmä humalaa ja mallasta.

Runsasvaahtoinen olut on maultaan hedelmäinen ja hiukan sitruksinen sekä väriltään kauniin kuparinen.

10/2015

45

15 minuuttia, kunnes broilerin sisälämpötila on 75 astetta. Valele broileria paistamisen aikana siitä irtoavalla nesteellä. Broileri on kypsä, kun paksuimmasta kohdasta tikulla kokeiltaessa reiästä tihkuva lihaneste on kirkasta.

6 Paloittele broileri veitsellä irrottamalla ensin koipi- ja siipipalat ja sen jälkeen rintafileet luita myöten.

Ravintosisältö/annos (n. 230 g): energiaa 390 kcal • proteiinia 32 g • hiilihydraattia 13 g • rasvaa 24 g

Puoloffee eli puolukka-toffeepiirakka 10 ANNOSTA

ALLE 30 MIN

0,60 €/ANNOS

POHJA

175 g Pirkka digestive täysjyväkeksejä 75 g voita TÄYTE

1 prk (2 dl) Pirkka kinuskikastiketta 1 levy (100 g) Pirkka valkoista leivontasuklaata 1 prk (2 dl) Pirkka vispikermaa 1 prk (250 g) Pirkka vähälaktoosista mietoa maitorahkaa 1 rkl sokeria PINNALLE

1 ps (200 g) Pirkka puolukoita (pakaste)

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

Mitä tänään syötäisiin? pe 16.10.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Täytetty broileri 4 ANNOSTA

YLI 60 MIN

3,80 €/ANNOS

1 (n. 1,4 kg) Kariniemen Kananpojan Uunibroileri, maustamaton TÄYTE

1 (100 g) sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 rkl öljyä 100 g Pirkka pehmeitä aprikooseja (kuivattuja) 50 g Fazer grahampaahtoleipää ½ dl Pirkka tuoretta timjamia hienonnettuna ½ dl Pirkka tuoretta persiljaa hienonnettuna ¼ dl sitruunanmehua 1 sitruunan kuori raastettuna ½ tl mustapippuria ½ tl suolaa PINTAAN

2 rkl tuoretta timjamia hienonnettuna 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 1 rkl sitruunanmehua

46

10/2015

1 rkl öljyä 1 ½ tl suolaa ripaus sokeria

1 Ota broileri huoneenlämpöön vähintään ½ tuntia ennen kypsentämistä. Taputtele se kuivaksi talouspaperilla.

2 Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet.

Hienonna aprikoosit ja paahtoleipä veitsellä pienemmiksi.

3 Kuullota sipulit ja valkosipulit rasvassa pannulla. Sekoita täytteen ainekset keskenään.

Lusikoi täyte broilerin sisään. Voit laittaa puolikkaan sitruunan tulpaksi, jotta täyte pysyy paikoillaan.

4 Sekoita myös pintaan tulevan mausteseoksen ainekset keskenään. Paina koivet ja siivet lintua vasten ja nosta broileri uunivuokaan.

Voit tarvittaessa sitoa broilerin. Levitä loput mausteseoksesta kaikkialle nahan pintaan.

5 Kypsennä broileria 175-asteessa noin 1 tunti

1 Hienonna keksit monitoimikoneessa. Sekoita joukkoon sulatettu rasva. Levitä ja painele seos piirakkavuokaan (Ø 26 cm). Nosta vuoka jääkaappiin.

2 Kuumenna kinuskikastike pienessä kattilassa lähes kiehuvaksi. Siirrä kattila pois levyltä ja lisää joukkoon paloiteltu valkosuklaa. Sekoita niin kauan, kunnes seos on tasaista. Anna seoksen jäähtyä. Levitä jäähtynyt kinuskikastike keksipohjan päälle ja nosta piirakka jääkaappiin.

3 Vaahdota kerma napakaksi vaahdoksi ja sekoita joukkoon rahka. Mausta sokerilla. Levitä kermarahka kylmän kinuskikastikkeen päälle vasta juuri ennen tarjoilua. Ripottele pinnalle lopuksi kohmeiset puolukat. Tarjoa puoloffee kahvin kanssa.

Ravintosisältö/annos (n. 110 g): energiaa 320 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 31 g • rasvaa 19 g

MAUSTA JA PAISTA

Kariniemen broilerit tulevat aina suomalaisilta kotitiloilta. Kariniemen Kananpojan Uunibroileri, maustamaton, valmistaja HK Ruokatalo Oy, Vantaa.

PIRKKA-KOEKEITTIÖ VINKKAA

PUOLOFFEE Puoloffee polveutuu suositusta banoffee-piirakasta, joka on banaaneista, kermavaahdosta ja toffeesta sekä rapeasta keksimurupohjasta valmistettu makea houkutus. Pehmeä toffee keitetään tavallisesti kondensoidusta maidosta, mutta sen voi ostaa myös valmiiksi keitettynä.

Säilyketölkissä lukee tällöin karamellisoitu. Puoloffee on raikkaampi, puolukkainen versio banoffeesta. Tässä ohjeessa toffee on tehty valmiista kinuskikastikkeesta, johon on sulatettu valkosuklaata.

Sanna Huovilainen, Pirkka-koekeittiö

10/2015

47

Lämpimät ja kuivat jalat koko perheelle

Viking Bifrost Lasten

GORE-TEX®TALVIKENGÄT

Vedenpitävä GORE-TEX® -kalvo.

Pitävä kumipohja. Värit liila, koot 30–39 ja musta koot 30–41.

59

95

Viking Thermo Ultra Lasten

KUMISAAPPAAT

-36 % Erittäin kevyet ja lämpimät.

Päällinen polyuretaani. Vuori villaa ja polyesteriä. Mitattu kylmänkesto -20°C. Mustan koot 26–38 ja fuksian 26–36.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 54,95

-25 %

34,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

Viking Impulse Mid GTX Aikuisten

GORE-TEX®ULKOILUKENGÄT

Vedenpitävä GORE-TEX -kalvo.

-41 %

®

69,95

Vaimentava EVA-välipohja. Irrotettava muotopohjallinen. Pitävä ulkopohja. Väri musta.

Koot 36–47.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 119,90

Viking Zip Tyttöjen

GORE-TEX®VARSIKENGÄT

-22 %

69,95

Vedenpitävä GORE-TEX® kalvo. Mokkanahkaiset vahvikkeet. Sivussa vetoketju.

Väri musta. Koot 32–41.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

Viking Eagle Lasten

GORE-TEX®VARSIKENGÄT

Mokkanahkaa. Vedenpitävä GORE-TEX® -kalvo. Lämmin vuori. Väri musta.

Koot 32–43.

-22 %

69,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

LEIVONTA

Mehevää makua Kurpitsaraasteen mehevöittämä torttu saa tekeytyä tunnin ennen tarjoilua, jos mitenkään maltat odottaa niin kauan.

Kurpitsakääretorttu 10 ANNOSTA

YLI 60 MIN

0,55 €/ANNOS

2 dl myskikurpitsaa hienoksi raastettuna 2 kananmunaa 2 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1 tl inkivääriä ½ tl muskottipähkinää TÄYTE

2 rs (à 180 g) Pirkka maustamatonta tuorejuustoa 75 g voita huoneenlämpöisenä 1 ½ dl tomusokeria 2 tl vaniljasokeria

1 Leikkaa kurpitsasta kuori pois ja raasta kurpitsa hienoksi raasteeksi.

2 Vaahdota huoneenlämpöiset munat ja sokeri napakaksi vaahdoksi. Sekoita kuivat aineet keskenään. Siivilöi seos muna-sokerivaahtoon kevyesti sekoittaen. Sekoita lopuksi joukkoon kurpitsaraaste varovasti käännellen.

3 Kaada taikina leivinpaperin päälle uunipellille ja levitä tasaiseksi. Paista 200-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Ripottele leivinpaperille sokeria ja kumoa torttu sokerin päälle. Anna jäähtyä.

4 Notkista tuorejuusto ja sekoita joukkoon sähkövatkaimella pehmeä voi, tomusokeri ja vaniljasokeri.

5 Levitä täyte pohjan päälle ja kääri pitkältä sivulta alkaen rullalle. Anna vetäytyä jääkaapissa vähintään tunti ennen tarjoamista.

Ravintosisältö/annos (n. 90 g): energiaa 240 kcal • proteiinia 4 g • hiilihydraattia 31 g • rasvaa 10 g 3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mitä tänään syötäisiin? ke 7.10.

KIMPPU KAVERILLE Pirkka Roosa nauha ruusukimppu, Reilu kauppa, (7 kpl, 1 lk), alkuperämaa Kenia.

Jokaisesta 4,99 € hintaisesta kimpusta lahjoitetaan 0,20 € suomalaiseen rintasyöpätutkimukseen.

Myynnissä lokakuun ajan.

Lisää meheviä kurpitsaruokia ja -leivonnaisia www.k-ruoka.fi/kurpitsa

10/2015

49

Parhaat jutut ihan joka viikko!

Apu on suomalaisten rakastama viikkolehti, joka yllättää aina runsaudellaan ja monipuolisuudellaan.

Tilaa APU

3 kk (12 nroa) SAAT LAHJAKSI Kiminkinen VASTAA – 25 € 100 kysymystä lääkärille -kirjan!

Teos pohjautuu Apu-lehdessä julkaistuihin Tapani Kiminkisen teksteihin.

• nidottu kirja • 192-sivua!

”Oli terveyspulma suuri tai pieni, maalaislääkäri Kiminkinen auttaa!”

T NOPEIMMIN TILAA !

SÄ INTERNETIS us www.apu.fi/tilaP4 21

spalvelusta A-lehdet Oy:n asiaka a–pe 8.00–17.00) (09) 7596 600 (m

TILAUSKORTTI

KYLLÄ KIITOS!

Tilaus on kestotilauksen 1. jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta.

32 €

IRROTA POSTIT JA A!

n Tilaan Apu-lehden huippuedulliseen tutustumishintaan 3 kk (12 nroa) VAIN 25 € (norm. 3 kk 46,90 €). n Saan tilaajalahjaksi Kiminkinen vastaa – 100 kysymystä lääkärille -kirjan, arvo 32 €. n Saan nyt myös maksutta Avun Digilehdet käyttööni, kun ilmoitan sähköpostiosoitteeni.* Etunimi

Arvo

UUTUUS!

VO

Apu maksaa postimaksun.

PU5AP421

Sukunimi

Lähiosoite Postinumero ja -toimipakka Puhelin Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen ja digilehden lukuoikeuden sähköpostitse *)

n Kyllä, haluan sähköpostiini kilpailukutsuja, ainutlaatuisia etuja ja edullisia tarjouksia A-lehdiltä.

Tutustumistarjous voimassa uusille tilaajille 31.12.2015 asti. A-lehtien kestotilaus on tavallista reilumpi: saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Kestotilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Kestotilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa ja saat siitä myös K-Plussa-pisteitä.

Osallistujan nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin henkilötietolain mukaisesti.

VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5000474 Info 5AP42 00003 VASTAUSLÄHETYS

✁ IRROTA KATKOVIIVAA PITKIN JA POSTITA JO TÄNÄÄN! ✁

5A Tarjouskoodisi on PU HELIMITSE IT TILATA MYÖS PU

Tilaa ja voita Suurarvonnassa

PÄÄVOITTO 50 000,00 €!

Palkintona myös

2 000 € rahaa kerran kuussa!

A-lehdet Oy:n Suurarvonta 2015 Palkinnot ja arvontapäivät: Päävoitto: 50 000,00 € rahaa / Volvo-henkilöauto 21.12.2015. Kuukausivoitot: 2 000,00 € rahaa kunkin kuukauden viimeisenä arkipäivänä vuoden 2015 ajan. Arvontoihin osallistuvat 18.12.2014 - 21.12.2015 arvontapäiviin mennessä postitse, puhelimitse tai sähköisesti tulleet tilaukset ja voimassa olevat kestotilaukset. Alle 18-vuotiaalta vaaditaan huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. Osallistujan nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Lisätiedot: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu/rekisteriseloste tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet

KOTIKEITTIÖSSÄ

HU HUU!

KO KEILE JA VO

ITA LAHJAKORTTI!

Tämä kakku saa halloweenin viettäjät haukkomaan henkeään ihastuksesta.

Halloween-kakku 16 ANNOSTA

YLI 60 MIN

0,75 €/ANNOS

POHJA

4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 tl appelsiininkuorta raastettuna 1 ½ dl vehnäjauhoja ½ dl Pirkka kaakaojauhetta (tummaa) 1 tl leivinjauhetta

Kokeile tätä rese ptiä, kuvaa se ja jaa Ins tagramissa tageilla #kotikeitt iössä ja @pirkka_ kokkaa . Ar vomme kuvan jakaneiden kesken 50 € lahjakor tin. Lue lisää: ww w.k-ruoka.fi/ kotikeittiossa

n Katso kurpitsakkaukvuina kokoamisohjeeta.fi/ www.k-ruok halloween

KOSTUTUS

1 ½ dl appelsiinista puristettua mehua 1 dl Pirkka appelsiinimarmeladia TÄYTE

1 levy (200 g) Pirkka tummaa leivontasuklaata 2 tlk (à 2 dl) Pirkka vispikermaa 2 liivatelehteä 2 rkl appelsiinista puristettua mehua PINNALLE

1 pkt (250 g) Dr. Oetker keltaista sokerimassaa ½ pkt (à 250 g) Dr. Oetker punaista sokerimassaa vihreää ja mustaa sokerimassaa

1 Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Sekoita kuivat aineet keskenään ja siivilöi seos munasokerivaahtoon varovasti sekoittaen. Lisää vaahtoon pestystä appelsiinista raastettu kuori.

Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun kakkuvuokaan (Ø 24 cm). Paista 175 asteessa noin 30 minuuttia. Tarkista kypsyys tikulla.

Kumoa hieman jäähtyneenä. Leikkaa pohja kolmeen osaan.

2 Paloittele suklaa mikron kestävään kulhoon.

Sulata suklaa mikrossa (500 W) noin 2 minuuttia 30 sekuntia ja sekoita tasaiseksi. Pane liivatteet kylmään veteen pehmenemään. Vaahdota kerma. Sekoita suklaa kermavaahtoon.

Kuumenna kattilassa appelsiininmehu (2 rkl).

Siirrä kattila pois levyltä. Purista liivatteista vesi ja sekoita liivatteet kuumaan mehuun.

Kaada liivateseos ohuena nauhana koko ajan sekoittaen suklaa-kermavaahtoon.

3 Sekoita sokerimassat keskenään käsissä tasaiseksi, kunnes ne muodostavat tasaisen oranssin massan. Kauli massa suureksi (Ø noin 30 cm), pyöreäksi levyksi. Käytä tomusokeria apuna tarvittaessa.

4 Nosta levy tuorekelmun päälle ja nosta se pyöreäpohjaiseen suureen (Ø 23 cm ja tilavuus 3,5 l) kulhoon. Painele levy kulhon reunoja vasten.

5 Kakku kootaan kulhoon ylösalaisin. Nosta päällimmäinen kakkupohjalevy kulhoon ja kostuta se appelsiininmehulla. Levitä päälle appelsiinimarmeladia ja suklaatäytettä. Kostuta ja täytä toinen väli samoin. Nosta pohjalevy päällimmäiseksi ja kostuta myös se mehulla.

6 Käännä kelmun reunat kakun päälle. Pane päälle esimerkiksi kakkuvuoka, jonka sisässä on pieni paino. Anna kakun kostua 3–4 tuntia jääkaapissa.

7 Kumoa kakku tarjoiluvadille, poista kelmu.

Painele kakkuun varovasti pystysuuntaisia

vakoja, jotta saat kakusta kurpitsan näköisen.

Muotoile halutessasi vihreästä sokerimassasta kurpitsan kanta ja mustasta massasta kurpitsalle kasvot.

VINKKI Yhdestä appelsiinista tulee noin 1 dl mehua appelsiinin koosta ja mehukkuudesta riippuen.

Ravintosisältö/annos (n. 130 g): energiaa 420 kcal • proteiinia 4 g • hiilihydraattia 68 g • rasvaa 14 g

3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mitä tänään syötäisiin? to 29.10.

10/2015

51

PIRKKA SUOSITTELEE

REILUSTI JÄTSKIÄ Maidottoman banaanijäätelön ainoa huono puoli on se, että se katoaa parempiin suihin aivan liian nopeasti!

Banaanijäätelö 2 ANNOSTA

ALLE 15 MIN

0,25 €/ANNOS

2 Pirkka Reilun kaupan banaania ½ dl Pirkka Luomu soijajuomaa (ripaus vaniljasokeria)

3 Annostele jäätelö kulhoihin ja rouhi pinnalle tummaa suklaata. Tarjoa heti.

Ravintosisältö/annos (n. 160 g): energiaa 90 kcal • proteiinia 2 g • hiilihydraattia 18 g • rasvaa 1 g

LISÄKSI

Pirkka Luomu tummaa suklaata 72 %, Reilu kauppa

1 Kuori ja paloittele banaanit. Pakasta banaaniviipaleita vähintään 3 tuntia, mielellään yön yli.

2 Soseuta jäiset banaanit tehosekoittimessa soijamaidon kanssa. Mausta halutessasi vaniljasokerilla.

52

10/2015

Lue mitä on Reilu kauppa: www.k-ruoka.fi/ reilukauppa

+ Pirkka Luomu maustamaton soijajuoma 0,75 l, valmistaja Kavli Oy, Turku. Pirkka Luomu Reilun kaupan banaani, alkuperämaa Peru. Pirkka Luomu tumma suklaa 72 % 80 g Reilu kauppa, valmistusmaa Sveitsi.

OSTOSLISTA Pakkaa ruokakassiin Reilun kaupan ja luomutuotteita.

Tee oma ostoslistasi www.k-ruoka.fi/ostoslista 1

Ricotta-pinaattiravioli "Liian kovaksi äityneen nälän taitan toisinaan ravioleilla.

Kourallinen yrttejä, loraus öljyä ja ripaus mustapippuria valmiin pastan päälle ja avot!

- Hanna Gullichsen

2

4

3

UUTUUS PIENET LOHILEIVÄT Pirkka savulohi-

6

5

salaatti jogurttikastikkeessa 200 g, valmistusmaa Ruotsi ja Pirkka Luomu ruisnappi 200 g, valmistaja Linkosuon Leipomo Oy, Kangasala.

Katso Hannan muut kuukauden Pirkka-suosikit: www.k-ruoka.fi/ hannagoespirkka

10 × LED-LAMPPU 7

8

1 Pirkka Luomu pehmeä taateli 200 g, alkuperämaa Tunisia. 2 Pirkka Luomu pehmeä viikuna 200 g, alkuperämaa vaihtelee (mainitaan pakkauksessa). 3 Pirkka Luomu Reilun kaupan tee 20 pussia, valmistusmaa Saksa. 4 Pirkka Reilun kaupan juokseva hunaja 360 g, alkuperämaat: Guatemala, Meksiko, valmistusmaa Tanska. 5 Pirkka Reilun kaupan kaakaojuomajauhe 400 g, valmistusmaa Saksa. 6 Pirkka suklaacookie 8 kpl 200 g Reilu kauppa, valmistusmaa Alankomaat. 7 Pirkka Luomu kivetön rusina 150 g, alkuperämaa vaihtelee (mainitaan pakkauksessa). 8 Pirkka Luomu riisikakku 130 g, valmistusmaa Belgia.

Energiansäästöviikkoa vietetään jälleen viikolla 41. Viikon aikana kiinnitetään huomiota energiansäästöön ja tottumuksiin käyttää energiaa. Energiansäästöviikko on hyvä hetki miettiä omaa kulutustasi. Olisiko nyt hyvä aika vaihtaa kotisi lamput? Led-lamput ovat monikäyttöisiä. Ne sopivat erinomaisesti yleis-, kohde- ja korostusvalaistukseen sekä ulkovalaistukseen. Myös ulkovalaistuksessa led-lamppu saavuttaa heti täyden valotehon, jopa pakkasessa. Pirkkasarjassa on 10 led-lamppua E14/E27- ja GU10-kannoilla.

Lamppujen värilämpötila on 2 700 kelviniä ja ne tuottavat lämpimän valkoista valoa. Led-lamppujen energiansäästö on yli 90 % tavalliseen hehkulamppuun verrattuna ja niiden nimelliselinikä on noin 15 000 tuntia. Ympäristön lisäksi säästät siis myös rahaa.

Pirkka led-vakiolamppu 9,5W E27 806 lm opaali ja 5,5W E27 470 lm opaali. Pirkka led-mainoslamppu 6W E14 470 lm opaali ja 3,5W E14 250 lm opaali. Pirkka ledkynttilälamppu 6W E14 470 lm opaali, 3,5W E14 250 lm opaali ja 3,5W E14 250 lm kirkas. Pirkka ledkoristelamppu 6W E27 470 lm opaali ja 3,5W E27 250 lm opaali. Pirkka led-kohdelamppu 4,5W GU10 PAR16 36° 350 lm.

UUTUUS

10/2015

53

MIELITEKO

Pirtelön pyörteissä Armoton korvapuustihimo taittuu pikavauhtia tällä kuohkealla pirtelöllä. Valmistukseen tarvitset vain kolme ainesosaa.

Korvapuustipirtelö 4 ANNOSTA

ALLE 5 MIN

1,00 €/ANNOS

¼ (à 400 g) Pullava korvapuustipitkoa 1 tlk (250 ml) Flora Vanilla vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 24 jääpalaa

1 Murskaa jääpaloja hetki tehosekoittimessa.

Lisää paloiteltu pitko ja vaniljakastike. Jatka sekoittamista, kunnes juoma on tasainen.

Kaada laseihin ja nauti heti.

Ravintosisältö/annos (n. 110 g): energiaa 250 kcal • proteiinia 5 g • hiilihydraattia 26 g • rasvaa 13 g 3-1-1-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:55:38

Mitä tänään syötäisiin? pe 2.10.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

äivää ip t s u u p a v r Ko 0.! vietetään 4.1

Runsaan kanelisesta ja pehmeästä pitkosta taitat helposti viisi mehevää palaa. Pullava Korvapuustipitko 400 g, valmistaja Oululainen Oy, Lahti.

Korvapuustit ja muut suussasulavat pullareseptit löydät www.k-ruoka.fi/pulla

54

10/2015

AIVOJUMPPA

S U D O K U J U H A H Y VÖ N E N | R I S T I K KO J A P I I LO S A N A E R K K I V U O K I L A

SUDOKU

TAVURISTIKKO











 

























 











 

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

   

 

  

  

  

 

    

PIILOSANA VAAKASUORAAN: 1 Ovatko muusikot elossa? Kuka kaipaa suojaa soittimelleen? (6) 4 Ässä-Grön, mikä oli pointtisi? (6) 9 Hedelmättömän kiloajatus: ”Et ole enää!” Mööpelit näyttivät hienoilta.(13) 10 Samperi, mäti etoo! Isoäiti kertoi, että se johtuu geeneistäni. (11) 13 Äijä idästä, tämä on äkeilemistesi seuraus. (13) 14 Sähköisiä lääviä pitää hoitaa hyvin. (6) 15 Miten ilmaistaan pieni voimäärä? No, tuulahdus! (6)

Pirkka.fi

KATSO RATKAISUT INTERNETISTÄ

www.pirkka.fi > Pirkka-lehti > Harrastukset

PYSTYSUORAAN: 1 Merkkimiehiämme, ehkä tunnetuin suomalainen. (4) 2 Minkä vuoksi ”oheinen” on vielä painotettava? (9) 3 Iskelmäni kertoo Suomen kaupungin tietystä laidasta. (9) 5 Alue vesoittui tietyltä suunnalta. (9) 6 Selkonen saa vanhan Latvian rahan ja lähtee lentoon. (9) 7 Paljastetaan, missä vaiheessa ollaan. (4) 8 Onnesi noin kääntyy, ihminen! (7) 11 Monen nuorenkaan ei jälkikäteen kannata tätä muistella. (4) 12 Miestenkin 3 000 metrin juoksussa keskeinen. (4)

10/2015

55

NIKSI-PIRKKA

T E K S T I A N S S I O R R E N M A A | K U VA J O E L L A I N E

KUUKAUDEN NIKSI Palkitsemme Kuukauden niksin 100 euron lahjakortilla, muut 10 euron.

Polkupyörän rikkinäinen sisäkumi on hyvä venyttelyväline. Kumi joustaa, ja kädet ylettyvät sopivasti päästä päähän.

Fanita F ­ acebookissa ­ www.facebook.com > Niksi-Pirkka

OIVALLUKSIA RUOKAPÖYTÄÄN KEKSI LAPSILLE HAUSKUUTTA ruokailuun. Puolita nakit ja työnnä spagetit puolikkaiden sisään ennen keittämistä. Vaihtelua nauraville nakeille.

takaisin pihapuuhun, niin saat kauniit joulukoristeet, josta linnutkin tykkäävät. Naapuritkin kehuvat!

KUORI BANAANI JA työnnä suolatikkuja sen sisään. Saat makean mutta myös hieman suolaisen ja rouskuvan välipalan.

KUMISAAPPAAT EIVÄT HÖLSKY jalassa, kun asettelet superlonin suikaleet kumisaappaiden sisäpuolelle varren yläosaan. Ne pitävät saappaat paikallaan, torjuvat kylmää, estävät roskaantumisen ja tuntuvat mukavalta!

KUN HÖYLÄÄT JUUSTOA, käännä alaltaan pienin sivu aina päällimmäiseksi. Näin höyläät juustosta lopulta pienen tasasivuisen kuution, eikä juustosta jää ohutta, vaikeakäyttöistä pohjapalaa.

HARAVOINNIN IKÄVÄ PUOLI on lehtien kuljettaminen pois. Pystyt mahduttamaan kottikärryihin tuplamäärän haravoituja lehtiä, kun laitat vanhan maton kärryn pohjalle. Kasaa kukkuroilleen ja käännä maton päät kasan päälle.

ET TARVITSE KOTTIKÄRRYÄ ja peräkärryä, kun haravoit lehdet ison kevytpressun päälle. Kiristä pressu naruilla pussiksi ja vie auton kontissa jäteasemalle. Pressuun mahtuu 10–15 kottikärryllistä, ja aikaa säästyy.

POIMI PUNAISET TALVIOMENAT kantoineen ja säilytä viileässä. Ripusta ne jouluna narulla

56

10/2015

2001

NIKSIKLASSIKKO

Metrin mitta kulkee jatkossa aina mukanani, kun piirsin senttiviivaston vyön takapuolelle.

VIETÄ LOMASI KOTI- tai naapurikaupungissa. Kun säästät matkustamisen kulut, sinulle jää enemmän rahaa hotelliin, syömiseen, nähtävyyksiin ja tuliaisiin, joita et raaskisi arkena ostaa.

LENTOKONEEN NOUSTESSA JA laskeutuessa korvat menevät usein lukkoon. Sitä voi ehkäistä purukumia pureskelemalla, mutta säästät senkin rahan, kun kuvittelet purkan suuhusi ja teet jauhavia liikkeitä. Tämä keino toimii yhtä hyvin kuin oikea purkka.

PUE MATKALLE MEKON alle puolihame tai kaksikin, niin ne eivät vie tilaa matkatavaroissa. Ylimääräinen vaatekerros lämmittää viileässä lentokoneessa ja korostaa kaiken lisäksi naisellisia muotoja.

L ÄHE TÄ OMA NIKSISI JA VOITA Lokakuussa arvomme Niksit-albumiin kuva- tai tekstiniksin lähettäneiden kesken viisi Flamingo Kylpylä (K20) -lahjakorttia kahdelle aikuiselle. Yhden palkinnon arvo on 78 €. www.pirkka.fi/niksit

K AT S O L I S Ä Ä K- P L U S S A -TA RJ O UK S I A W W W.P L U S S A .C OM

Kortti mukaan!

HARRASTA, LAITA KOTIA JA VIIHDY K-PLUSSAN KERA

27 SIVUA UPEITA

Nyt maistuu laadukas pihvi!

Pihviravintola ja baari Grillsson on jo kolmessa kaupungissa: Helsingissä, Kuopiossa ja Tampereella.

Herkuttelusta saat K-Plussa-pisteitä!

Lue lisää osoitteessa www.plussa.com.

PERUSPISTEET

kun maksat ostoksesi K-Plussa MasterCard -kortilla.

Etu on voimassa kaikissa K-ryhmän erikoistavara- ja rautakaupoissa 31.12.2015 asti.

Hae korttia: www.plussa.com/mastercard

SIISTEYS ALKAA KUNNON kuramatosta!

Cordova-maton koko on 100 � 150 cm, ja värivaihtoehdot ovat antrasiitti ja harmaa.

Lokakuussa saat maton K-raudasta ja Rautiasta K-Plussakortilla hintaan 19,90 euroa (norm.

24,90 €).

- 20 % Etu K-Plussa-kortilla

KOKO PERHE VIIHTYY Kätevä & Tekevä -messuilla Lahdessa 31.10.–1.11. K-Plussakortilla perhe (kaksi aikuista + alle 15-vuotiaat lapset) pääsee messuille 24 eurolla (norm. 32 €). Hinta on voimassa vain osoitteessa liput.

L AHDEN MESSUKESKUS lahdenmessut.fi.

Lue lisää: www. katevamessut.fi 31.10. – 1.11.2015

2× K-PLUSSA

SAAT NYT KAKSINKERTAISET PISTEET,

TARJOUKSIA

KÄ TE VÄ

TE KE VÄ KÄ TE VÄ

- 25 % Etu K-Plussa-kortilla

Kuukauden K-Plussa-tarjoukset Tarjoukset voimassa 1.10.–1.11.2015, ellei toisin mainita.

Flora

Margariinit sekä UUTUUDET Flora&Voi ja Flora Kokin salaisuus voi- ja kasviöljy

1

600 g ja 500 ml

79 kpl

2,98/kg ja 3,58/l, ilman K-Plussa-korttia 1,99-2,99/kpl (3,32-4,98/kg ja 5,38/l)

-10-40% Valio

HK

Finlandia, Luostari, Turunmaa, Salaneuvos ja Emmental puna- ja sinileima

Sininen lenkki 500-580 g

1

95 kpl

-32%

3,36-3,90/kg, ilman K-Plussa-korttia 2,89/kpl (4,98-5,78/kg)

Flora

39 pkt

-10-17%

12,54/kg, ilman K-Plussa-korttia 4,89-5,35/pkt (13,97-15,29/kg)

Flora Ruoka

Maustetut kasviöljysekoitteet

Ruoka ja Kuohu

2,5 dl, myös laktoositon, ei maustetut

2

4

350 g

2 2,5 dl

00 4 tlk

-36%

2,00/l, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,79/tlk (3,16/l)

00 2 tlk

Apetit

Valio Koskenlaskija

Snellman

300 g, Kruunu, Amerikan, Aurinko, Sadonkorjuu, Papu, Kartanon, Maalais, Hedelmäinen ja Puutarhurin

250 g

270 g

Sulatejuustot ja Ruoka

Vihannessekoitukset

1

29 ps

4,30/kg, ilman K-Plussa-korttia 1,65/ps (5,50/kg)

-21%

5

-28%

4,00/l, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,39/tlk (5,56/l)

Ohuen ohut keittokinkku ja ylikypsä palvikinkku

00 2 kpl

10,00/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,89/kpl (11,56/kg)

-13%

2

49 pkt

9,22/kg, ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (10,70/kg)

KAIKISTA KRUOKAKAUPOISTA YMPÄRI SUOMEN

-13%

kaikista K-ruokakaupoista Tarjoukset voimassa 1.10.–1.11.2015, ellei toisin mainita.

Paula

Nestle

Hartwall

4x125 g

325-375 g

myös UUTUUS Jaffa Napapiiri

Vanukkaat

3

Fitness-murot

00 2 pkt

3,00/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,85/pkt (3,70/kg)

-18%

4 Apetit

700 g

750 g

49 kpl

7,84/kg, ilman K-Plussa-korttia 6,45/kpl (9,21/kg)

-14%

Valio

750 g-1 kg, myös luomu, ei Gefilus

2 tlk

-11%

Malaco

Aakkosetmakeispussit

2

19 ps

-12%

Felix

1

4,60/kg, ilman K-Plussa-korttia 3,89/ps (5,19/kg)

prk

-10 %

4

-11%

2 kpl

4,00-40,00/l, yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,99-3,59/kpl (7,18-59,80/l)

Lotus

4

ei design Vallila

2 ps

-18%

10

00 yhteishintaan

Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 6,45/pkt (0,40/rl) ja talouspaperi 5,05/pkt (0,63/rl)

Jenkki Original

Crowmoor

100 g

0,5 l tlk, myös UUTUUS Crowmoor Dark

3

2

99

2 ps

-16%

tlk

sis.pantin 0,15

5,68/l, ilman K-Plussa-korttia 3,49/tlk (6,68/l) sis. pantin 0,15

-14%

Voimassa alkaen 1.10.2015

Original Cool Grape

Lonkero 4,7 %

6 x 0,33 tlk, myös UUTUUS Cool Grape Light

00 4 ps

8,82/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,85/ps (10,00/kg)

-13 %

Siiderit 4,7 %

50

22,50/kg, ilman K-Plussa-korttia 2,70/ps (27,00/kg)

-33-44%

Soft Embo wc-paperi 16 rl valkoinen ja Emilia talouspaperi 8 rl design

00

9,30/kg, yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,45/ps (11,40/kg)

4

-30-36%

00

Lu

85 g

39

4,63/kg, ilman K-Plussa-korttia 1,55/prk (5,17/kg)

ps

Perle ja A la Carte kissan annospussit

560/300 g

1,06/l, ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89/kpl (1,53-1,66/l) sis. pantin 0,40

ei Dove Advanced Series

Gourmet

Maku viipalekurkku

pl

raj. 5 pl/talous

Roll-on deodorantit 50 ml, suihkusaippuat 400-500 ml sekä shampoot ja hoitoaineet 200-250 ml

Purukumipussit

280-315 g

6,95-7,82/kg, ilman K-Plussakorttia 2,49/ps (7,90-8,89/kg)

3

1

99

Dove

45

215 g

00

2,00-2,66/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,25/tlk (2,25-3,00/kg)

-29%

Fanipala suklaavohvelit

Marjakeitot

4

2 pkt

Gratiinit

Kiusaukset

5

50

6,00-6,92/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (8,51-9,82/kg)

Kokkikartano

Jaffa 1,5 l

10

38 6-pack

sis.pantit 0,90

-11%

4,79/l, ilman K-Plussa-korttia 11,46/pack (5,33/l) sis. pantit 0,90 Voimassa alkaen 1.10.2015

-10%

Upeaa kiiltoa astioillesi – hellävaraisesti!

-14 % Sun

All in 1 Extra Shine konetiskitabletti 30 kpl (0,13/kpl)

399 pkt

Ilman korttia 4,69 pkt (0,16/kpl)

Uusi SUN-tabletti saa upean pesutehon lisäksi astiasi loistamaan!

UUSI!

Se on myös erittäin hellävarainen astioille pidentäen niiden käyttöikää.

Voimassa 1.10.–1.11.2015

OMO Pikkujätti nyt myös ekologisena täyttöpakkauksena!

Kaada OMO Pikkujätti -pulloon TAI annostele suoraan täyttöpakkauksesta

SUPERTIIVISTE = lähes tuplasti pesuja!*

-12 %

*) verrattuna OMO 1 L perinteiseen pyykinpesunesteeseen

UUTUUS Omo

Pikkujätti Voimassa 1.10.–1.11.2015

1,05 l täyttöpakkaus (5,24/l)

550 kpl

Ilman korttia 6,30 kpl (6,00/l)

-18-23 % Libresse

Siteet 10-16 kpl/pkt ja pikkuhousunsuojat 28-50 kpl/pkt

(0,04-0,18/kpl)

350 2

pkt

Ilman korttia tai yksittäin 2,15-2,29 pkt (0,05-0,22/kpl)

-12 % Rexona roll-on

Deodorantit

50 ml, (40,00/l)

4€ 2

kpl

Ilman korttia tai yksittäin 2,29 kpl (45,80/l)

Voimassa 1.10.–1.11.2015

Patjanvaihtoa jo 21 vuotta!

Kotiinkuljetus veloituksetta kaupunkialueella, kun ostat: patjan sijauspatjalla sekä tyynyn ja peitteen/nukkumapaikka.

Kysy tarkemmin myymälästä.

=0,MUISTA SIJAUSPATJANSUOJA! Miellyttävä ja hengittävä ISABELLA TENCEL -sijauspatjansuoja pitää vuoteesi raikkaana ja vähentää sijauspatjan päällisen pesun tarvetta.

• Tiesitkö, että Sotkan patjanvaihto alkoi vuonna 1994?

• Tiesitkö että Sotkan patjamallistoista yli 90% valmistetaan Suomessa?

PISCINA MINNEA -tyyny 50x60 cm ja -peite 150x200 cm

Helppohoitoiset Minnea-tekstiilit sopivat myös herkimmille.

Täytteenä hengittävää, tehokkaasti kosteutta siirtävää polyesteri-ontelokuitua, jonka ansiosta vuodevaatteet pysyvät raikkaina.

Mukaan kätevässä kantokassissa.

49,ALKAEN

80x200 cm 49,00 90x200 cm 59,00 120x200 cm 69,00

39,YHTEENSÄ

140x200 cm 79,00 160x200 cm 89,00 180x200 cm 99,00

(53,90)

Sotkasta saat kaikista ostoista Plussaa!

Paljon tuotteita ja myymälätiedot: sotka.fi

Kumman kokonaisuuden sinä valitset?

Kotimaiset jenkkisänkykokonaisuudet Cosy tai Lumina sisältävät myös päätykokonaisuudet. Patjaosan ergonomiset pussijouset myötäilevät kehon muotoja.

Molempien jenkkisänkyjen muhkean sijauspatjan täytteenä profiloitu vaahtomuovi, päällinen on irrotettava ja vesipestävä.

PISCINA COSY -jenkkisänkykokonaisuus Ergonominen pussijousitus ja napakka solid base runkorakenne takaavat levolliset yöunet.

Pääty ja niskatyynyt sekä sijauspatja ja jalkasarja sisältyvät kokonaisuuden hintaan.

-50% Etu K-Plussa-kortilla

998,160x200 cm

(1996,-)

PISCINA LUMINA 2015 -jenkkisänkykokonaisuus

Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti Jenkkisänkypaketti: 2xMINNEA-tyyny ja -peite: Kotiinkuljetus: Vanhan poisvienti:

998,78,0,0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 1076,-

Paketti sisältää muhkean sijauspatjan ja päätykokonaisuuden.

Päädyssä mukana tehokkaat ja energiataloudelliset Led-valaisimet, joissa molemmilla omat käyttökytkimet sekä ihanteelliseen suuntaamiseen taipuisa varsi.

Tarviketaskussa säilytät kaiken tarpeellisen käden ulottuvilla.

-50% Etu K-Plussa-kortilla

998,160x200 cm

(1996,-)

Edut voimassa 30.9.–17.10.2015.

Edut eivät koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

Tarvikaelataissikmuet ja ledhvintaan! s i s.

VOITA

URBAANI VIIKONLOPPU

OSALLISTU OSOITTEESSA KOOKENKA.FI/TIMBERLAND

VOITA PERSONAL TRAINER -PAKETTI JA BJÖRN BORGIN YOUTUBE LOGO SPECS SIISTEIMMÄT TREENIPRINT VARUSTEET KAHDELLE!

on light backgrounds standard

main red

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

C13 M96 Y81 K54

PMS 1795C

standard

PMS 1815C

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

OSALLISTU OSOITTEESSA WHITE

on dark backgrounds

BLACK

no gradients

no gradients

kookenka.fi/kilpailu watermark

watermark

stacked logo (for sharing only)

stacked logo (for sharing only

Halti Tomba III Lasten

TOPPANILKKURIT

Lasten vedenpitävät talvikengät. DrymaxXkalvo. Fleece-vuori pitää jalat lämpimänä.

Värit musta/oranssi, fuksia ja musta/lime.

Koot 28–35.

39

Puma Rebound JR Lasten

95

VAPAAAJANKENGÄT

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Prosec Vista Lasten

TOPPASAAPPAAT Värit fuxia ja sininen.

Koot 28–35.

Catmandoo Sean II Aikuisten

ULKOILUKENGÄT Väri vaalean ruskea.

Koot 36–46.

-20 %

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

-20 %

Lämminvuorinen mid-vartinen vapaa-ajan kenkä. Päällinen kestävää ja vettä hylkivää nahkajäljitelmää, irroitettava pohjallinen. Värit musta. Koot 35–39.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

-20 %

Prosec Taylor Miesten

-33 %

TREKKINGKENGÄT Päällinen vettähylkivää mokkanahkaa. Väri musta.

Koot 41–46.

59,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

Tretorn Bore S Aikuisten

KUMISAAPPAAT

Lämmin vuori. Väri tumman harmaa. Koot 40–47.

-12 %

34,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

-25 %

44,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

IT-Luggage Oslo

MATKALAUKKU 54 cm

Neljä pyörää. Värit musta, lime ja vaaleansininen. Koko 54 x 38 x 21,5 cm, vetoisuus 36 litraa, paino 2,85 kg. Laukun sisällä vetoketjullinen tilanjakaja sekä ristikkäisremmit. Kaksi kokoa, isommassa laajennusosa, josta saat tarvittaessa lisätila.

49

95

Leaf Naisten

TALVISAAPPAAT

Vettähylkivä pinta. Lämmin vuori. Värit musta ja valkoinen. Koot 36–42.

-28 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

-12 %

69,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

IT-Luggage Oslo

MATKALAUKKU 69 cm

Koko 69 x 45 x 30,2 cm, laajennusosa 6,4 cm. Vetoisuus 101 litraa, paino 3,9 kg.

-22 %

69,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

Henry’s Miesten

NILKKURIT

Lämmin vuori. Värit musta ja valkoinen. Koot 40–46.

-40 %

29,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

-33 %

Henry’s Miesten

NILKKURIT

Nahkaa. Värit musta ja ruskea. Koot 40–46.

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Impuls Naisten

MAIHARIT

Mokkanahkaa. Lämmin vuori.

Värit siniharmaa ja ruskea.

Koot 36–41.

Henry’s Miesten

NILKKURIT

Nahkaa. Värit keltainen ja ruskea. Koot 40–46.

-12 %

69,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

-33 %

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

Grip+ -pitopohja tuo turvaa liukkaille keleille.

Pomar Miesten

GORE-TEX ®NILKKURIT

Nahkaa. GORE-TEX® -kalvo.

Väri ruskea. Koot 40–46.

89

95 -30 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00

Pomar Naisten

Aaltonen Naisten

GORE-TEX ®NILKKURIT

NILKKURIT

Grip+ -pitopohja. Kaksi mallia. Väri musta.

Ylemmän mallin koot 36–43 ja alemman 36–42.

59

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

-25 %

GORE-TEX® -kalvo.

Kaksi mallia. Väri musta. Ylemmän mallin koot 36–41 ja alemman 36–42.

79

95 -32 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 119,00

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Halloween

Ajasto

HALLOWEEN-TUOTTEITA

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-15%

Esim.

VAAHTOMUOVITARRASETTI

2,54

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99

HOLOGRAMMIFOLIO, TEE-SE-ITSE-KORTTI tai SKRÄPPÄYSSETTI

5,09

Tee se itse

Halloween-kortti ~ 6 kpl ~

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Tee se itse

Halloween-kortti ~ 6 kpl ~

SATEENKAARIPAPERI 70 x 150 cm

5,94

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99

Plasto

ISO KUORMAAUTO

Auralla. Pituus 85 cm.

-10 %

26,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90

Plasto

TAAPEROKÄRRY

Turvallinen tuki ensiaskeleille!

Työntökorkeus 48 cm. Värit vihreä ja punainen.

Plasto

KAUHATRAKTORI JA PERÄKÄRRY

tai MOPO

Istumakorkeus 22 cm.

Värit pinkki ja sininen.

Pituus 54 cm.

-12 %

-12 %

20,95

27,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,90

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 31,90

UUTUUS

Plasto Poliisi tai Prinsessa Off Road

POTKUAUTO

Kätevä säilytystila istuimen alla.

Istumakorkeus 22 cm.

29

95

kpl

-11 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 33,90

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Iso Iso leikkuri/sekoituskulho leikkuri/sekoituskulho

Vatkausvispilä Vatkausvispilä

Electrolux PerfectMix ESTM 1456

SAUVASEKOITIN

Tehokas 600 W moottori. Sekoitusvarsi ruostumatonta terästä. Pakkauksessa 700 700 ml ml kulho kulho minileikkurin/kulho, vatkausvispilä ja sekoitus-kulho. Takuu 2 vuotta

• 600 W ESTM1456 • 600 W • Sekoitusvarsi ruostumatonta terästä Sauvasekoitin Helppokäyttöiset • Sekoitusvarsi ruostumatonta terästä+ lisävarusteet • 2 tehotasoa • ja2ajattoman tehotasoa tyylikkäät • Minileikkuri/kulho • Electrolux Minileikkuri/kulho Easysence • Vatkausvispilä • Vatkausvispilä -sarjan • 700 ml tuotteet. sekoituskulho • 700 ml sekoituskulho

Ruostumaton Ruostumatonteräs teräs

-20 %

39,95

Sähköv

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Iso leikkuri/sekoituskulho

  

49,90 € 49,90 €



Vatkausvispilä

39,95 € 39,95 €

700 ml kulho

Electrolux Easysence 3240

LEIVÄNPAAHDIN, KAHVIN- tai VEDENKEITIN

• 600 W • Sekoitusvarsi ruostumatonta terästä • 2 tehotasoa • Minileikkuri/kulho • Vatkausvispilä toiminto.

• 700 ml sekoituskulho

Ruostumaton teräs

Electrolux PerfectMix EHM1250

SÄHKÖVATKAIN

5 tehoaluetta sekä Turbotoiminto. Mukana lanka sekä taikinakoukut.

Takuu 2 vuotta.

-16 %

-37 %

EEWA3240-vedenkeitin, tilavuus 1,5 litraa.

Selkeä vesimäärän täyttö. Teho 2200 W. Auto-Off EKF3240-kahvinkeitin. Keittää 10/15 kuppia kahvia. Tippa49,90 € lukko ja lämpölevyn tarttumaton pinnoite lisäävät käyttömukavuutta. EAT3240-leivänpaahdin. Integroitu sämpyläkpl teline. Murutarjotin sekä turvallinen pintalämpötila.

39,95 Hinta € ilman K-Plussa-korttia 39,95 Kaikilla laitteilla takuu 2 vuotta.

24,95

24,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Electrolux Ergospace Classic

PÖLYNIMURI

Pehmeäharjaksinen parkettisuulake koville laminaatti-, parketti- ja laattalattioille. 3-in-1-piensuulake sopii hylly-, pöytä- ja tekstiilipinnoille. Pitkän letkun ja johdon ansiosta laaja 13 metrin toiminta-alue. Puhdistuskykyluokka kovalta lattiapinnalta A. Poistoilman pölyjäämäluokka A. Sopii S-bag®-pölypussi.

Takuu 2 vuotta.

89.-

Electrolux E-201B S-Bag

PÖLYPUSSI 4 kpl/pkt

9,95

-60 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

13 metrin toimintaalue

    

5 eri te TurboLankav terästä Taikina terästä

Vatkaim

vatkaim Virtajoh Väri: va

Välineet jokapäiväiseen ruoanlaittoon tarjoaa

Pirkka

Esim.

Pirkka

PAISTINPANNU 26 cm

LIHA- tai KOKKIVEITSI

Sopii kaikille liesille.

21,55

Terä ruostumatonta terästä.

Ergonominen kahva.

7,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia

26,95

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99

Pirkka

KASARI 1,4 l

Kanneton. Sopii kaikille liesille.

18,35

Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,95

PIRKKA PINNOITETUT KEITTOja PAISTOASTIAT sekä KEITTIÖVEITSET

-20%

Pirkka

KATTILA 2,7 l

Kannella. Sopii kaikille liesille.

27,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95

Pirkka

PAISTOKASARI 24 cm Kannella. Sopii kaikille liesille.

29,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 36,95

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Funtional Form -sarja on kehitetty päivittäiseen käyttöön keittiössä ja niiden suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan, toimivuuteen

FISKARS FUNCTIONAL FORM -VEITSET

-20%

ja turvallisuuteen. Kahvan Softgrip® -materiaali ja sormisuoja varmistavat tukevan, miellyttävän otteen. Terä on korkealaatuista japanilaista ruostumatonta terästä.

Esim.

Fiskars Functional Form

YLEIS-, KOKIN-, FILEROINTItai LEIPÄVEITSI

18,36

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,95/kpl

Fiskars Functional Form

JUUSTOVEITSI

6,39

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99

Fiskars Functional Form

VIHANNESVEITSI

9,59

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,99

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Esim.

Osram Led Star Classic

LAMPPU A40/E27

Lämmin valkoinen.

Energialuokka A+.

tai KYNTTILÄLAMPPU B25/E14 Kirkas.

6,99

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99/kpl

-30%

OSRAM LED STAR CLASSIC -LAMPUT

Osram HalogenEco

VAKIOLAMPPU 46 W/E27 tai KYNTTILÄLAMPPU 20 W/E14 5 kpl/pkt Käyttöikä 2000 h. 46 W:n lamppu vastaa 60 W hehkulamppua. 20 W:n lamppu vastaa 25 W hehkulamppua. Energialuokka D.

-41 %

Konstsmide Mikro Light 120

VALOSARJA

6,95

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95/pkt

-17 %

120 osainen mikrovalosarja mustalla tai kirkkaalla kaapelilla. Sisältää muuntajan. Sarjan kokonaispituus 10,95 m, Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,95 josta liitosjohto 5 m.

13,95

Konstsmide

PAPERIPALLOVALOSARJA

Koristevalosarja 12 lämminsävyisellä ledillä. Sisäkäyttöön. Ketjun kokonaispituus 5 m, josta liitosjohto 3 m.

23

95

Konstsmide Kirsikka 80

VALOSARJA

-20 %

-20 %

80 osainen LED-valosarja.

Lämminvalkoinen tai punainen.

Sisältää muuntajan. Sarjan kokonaispituus 11,3 m, josta liitosjohto 5 m.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Ostamalla SINI Roosa nauha -tuotteita tuet kotimaista rintasyöpä-tutkimusta ja -neuvontaa.

SINI Roosa nauha

-15 %

TERÄVÄKUIVAIN

Teleskooppivarrella.

Teräväkuivain on tehokas väline pesuhuoneen lattioiden ja seinien kuivaukseen.

16,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

UUTUUS

SINI Roosa nauha

RIKKASETTI + RIKKAKAMPA

Varustettu uudella rikkakammalla. Rikkakampaan voit pyyhkäistä roskat harjasta, josta ne tippuvat suoraan rikkalapioon.

18

UUTUUS

50 -11 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 20,99

SINI Roosa nauha

TUPLAJYNSSÄRISETTI

Pitkävartisessa wc-harjassa on helposti vaihdettava harjaosa. Värilajitelma.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99

Uusi setti nyt Roosa nauha -väreissä! Tuplajynssärin nielletty varsi mahdollistaa vaikeidenkin paikkojen helpon pesun. Setissä myös jynssäri, jolla viimeistelet kätevästi pienet alueet ja kulmat.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Kungs Max-IS ja Baby-IS Roosa nauha

SINI Ted Roosa nauha

-25 %

SINI Roosa nauha

WC-HARJA

5,99

LUMIHARJAJÄÄRAAPPASETTI Setissä Max-is lumiharja ja Baby-is jääraappa.

Suunniteltu suomalaisiin talviolosuhteisiin.

-10 %

8,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

-16 %

24,95

KUIVAUSTELINE

Näppärässä Ted-kuivaustelineessä on yhdeksän metriä kuivaustilaa ja se menee koottuna pieneen tilaan.

-21 %

10,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,99

KAIKKI SMART STORE -SÄILYTYSLAATIKOT* Laaja valikoima kokoja ja malleja erilaisiin säilytystarpeisiin.

Valmistettu testatusti elintarvikekelpoisista raaka-aineista.

Valmistusmaa Ruotsi. Tuotteilla 10 vuoden takuu. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-20%

Esim.

SmartStore Classic 10

SÄILYTYSLAATIKKO* Läpinäkyvä.

5,59

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99

SmartStore Classic 15

SÄILYTYSLAATIKKO* Läpinäkyvä.

7,19

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99

SmartStore Classic 31

SÄILYTYSLAATIKKO*

Lokakuussa juhlimme SmartStore™-säilytystuotteiden 20-vuotista menestystarinaa.

Läpinäkyvä.

11,19

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,99

Finlayson

LAUTASLIINA 24 cm 20 kpl/pkt

Finlayson

LAUTASLIINA 33 cm 20 kpl/pkt

0,06/kpl

1

20

0,10/kpl

-20 %

-20 %

1,59

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99

* Tuote ei kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

paperikin WC voi

olla Raikas

KOKEILE & IHASTU

UUTUUS Lotus Fresh

WC-PAPERI 8 rl/pkt

Mieto ja raikas tuoksu.

Sisältää kurkku-uutetta.

0,44/rl

3

49 -12 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

OSTA 3 KAMPANJA -tuotetta, LAHJOITAMME NELJÄNNEN valitsemaasi kohteeseen Katso ohjeet www.henkelkampanja.fi Yhteistyössä:

Kampanjatuotemerkit:

Esim.

Mini Risk Color

PYYKINPESUNESTE 1 l

3,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,65

-18 % Schwarzkopf Million Color

HIUSVÄRI

9,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,20

-11 % Tolu

YLEISPUHDISTUSAINEET 1 l

2,30

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,60

MINI RISK -TUOTTEET

-15%

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Dove

ROLL-ON DEODORANTIT 50 ml, SUIHKUSAIPPUAT 400–500 ml sekä SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml

2 kpl

4.-

Ei koske Dove Advanced -sarjaa.

-44 %

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99–3,59/kpl

Esim.

False Lash Effect Velvet Volume

MASCARA

14,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-25 %

19,90

MAX FACTOR FALSE LASH EFFECT -MASCARAT*

-25%

Max Factor Facefinity Compact

MEIKKIPUUTERI*

12,65

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90

-25 % Max Factor Facefinity All Day Flawless 3in1

MEIKKIVOIDE*

15,65

Hinta ilman K-Plussa-korttia 20,90

* Tuote ei kuulu K-citymarket Pieksämäen valikoimiin.

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

Esim.

Erisan

PYYKINPESUNESTE 1,6 l 2,99/l

4,79

Hinta ilman K-Plussa-korttia

5,99

ERISAN-TUOTTEET

Erisan C-vitamin

KÄSIVOIDE 200 ml 15,40/l

3,08

-20%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85

Hinnat voimassa 1.–31.10.2015 www.k-citymarket.fi

PLUSSA-LOMA KUOPION SEUDULLA Kylpylähotelleissa Rauhalahdessa ja Kunnonpaikassa viihtyy koko perhe.

Nauti liikunnasta, kylpylän riemuista ja hemmottelevista hoidoista.

Majoitu mukavasti ja vietä rentouttava loma!

KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA

-22–23 €

(1 vrk)

Perhehuone

alk. 140 € /1-2 aikuista, lapset alle 14 v.

Norm. 162 €

Kahden hengen huone

alk. 53 € /hlö/2hh. Norm. 76 €

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI

-10–17 €

(1 vrk)

Perhehuone

Tarjous sisältää:

Majoituksen 1 vrk, aamiaisen, kylpylän ja kunto­ salin vapaan käytön, lomaohjelman (ma­la).

Voimassa 31.10.2015 asti. Koskee vain uusia varauksia ja tarjoushintaisia huoneita on vain rajoitettu määrä. Varauskoodi ”Plussa 10”.

-2–8 €

alk. 130 € /1-2 aikuista, lapset alle 17 v. (maks. 4 hlöä, lisälapsi 58 ¤) Norm. 147 € Kahden hengen huone alk. 63 € /hlö/2hh. Norm. 73 €

Varaukset puh. 017 476 560

Varaukset puh. 030 608 30

Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela www.kunnonpaikka.com • myynti@kunnonpaikka.com

Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio www.rauhalahti.fi • myynti@rauhalahti.fi

LISÄÄ K-PLUSSA-ETUJA

tarkemmat tiedot osoitteesta www.plussa.com/etukalenteri tai skannaa koodi è

SANKAREITA LAHDESSA SANKARI – Ja miten sellaiseksi tullaan Jonni Pantzarin kirjoittamassa uudessa kotimaisessa näytelmässä pohditaan sankaruuden syvintä olemusta. Humoristisessa ja ajatuksia herättävässä näytelmässä joukko nuoria juhlii kaverinsa viimeistä iltaa ennen armeijan harmaisiin astumista.

Liput 25/23/15 € Norm. 28/25/17 € 2 lippua/K-Plussa-kortti.

Tarjous koskee esityksiä la 10.10. klo 19 ja pe 16.10. klo 19.

LAHDEN KAUPUNGINTEATTERI 0600 30 5757 (1,53 €/min+pvm) www.lahdenkaupunginteatteri.fi

PIKKUJOULUJA JOKAISELLE TAMPERE-TALOSSA Suuri valelääkärikirja (LIVE), 31.10.-11.12.

Tampere-talon syksyn 2015 epävirallinen pikkujouluesitys antaa nauravat kasvot ja äänen ihmiselolle ensi parahduksesta viimeiseen hengähdykseen.

Liput 27 € Norm. 30 € Musiikkia & Makuja –paketti 58,50 € (norm. 65 €)

Burlesque Exposé la 28.11.

Shimmy & Swing Spectacle, K-18 Burleskin huiput 30-40-luvun glamourin tunnelmissa ja big bandin säestyksellä

Liput 31,50 € Norm. alk. 35 € Musiikkia & Makuja –paketti 72 € (norm. 80 €)

My Way - Frank Sinatra 100 vuotta la 12.12.

Frank Sinatran musiikkia hänen 100-vuotissyntymäjuhlanaan esittävät Pirkanmaan musiikkiopiston Big Band ja laulajat sekä TASO, kapellimestarina Petri Juutilainen. Vierailevana solistina nähdään ”Suomen Sinatra” Sami Pitkämö.

Liput 26,10 € Norm. 29 € Musiikkia & Makuja –paketti 53,10 € (norm. 59 €)

Elvis Christmas

by Aron & Cool Company la 19.12.

Konsertissa kuullaan upeita tulkintoja Elviksen joulu- ja hengellisestä musiikista, rock´n rolliakaan unohtamatta.

Max 4 lippua/henkilö.

Liput: Tampere-talo, Kulttuurimyymälä Aplodi, Lippupiste.

Liput 27 €

TAMPERE-TALO

Norm. alk. 30 €.

www.tampere-talo.fi Edut eivät kerrytä K-Plussa-pisteitä.

Kuka korvaa,

JOS TAULU-TV TIPPUU? Me korvaamme, ja nopeasti. Käsittelemme 73 % irtaimistovahingoista 24 tunnin sisällä. Jos sinulla on Ifissä kotivakuutus, omaisuutesi on turvattu.

KIERTELETKÖ ASUNTONÄYTÖISSÄ?

Lataa ilmainen If Asunnon Kuntokartoitus -sovellus puhelimeesi. Pisteytä, ota kuvia ja vertaile asuntoja.

if.fi 010 19 19 19

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT main red

gradient bottom

C0 M96 Y90 K2

C13 M96 Y81 K54

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

PMS 1795C

WHITE

on light backgrounds

on dark backgrounds

standard

standard

no gradients

no gradients

watermark

watermark

stacked logo (for sharing only)

stacked logo (for sharing only

PMS 1815C

BLACK