PIRKKA 1-2/2016

HTI! UUDISTUNUT LE

I 1–2/2016 SIAKASLEHT K-RYHMÄN A

30 PÄIVÄN RUOKAIDEAT

ARJEN FIKSUT

VALINNAT: KEVÄÄN UUDET MAALIT JA TAPETIT

PARHAAT ASUT SALILLE

Töissä TUBESSA

VLOGGAAJA

HOIDA TALVI-IHOA HELLÄSTI

K-RUOKA MOBIILISSASI

MIISA ROTOLAPUKKILA:

PERHEET KERTOVAT

KUN AIKA EI RIITÄ

HELMIKUU 2016

Helmikuussa kokataan ja ulkoillaan yhdessä lasten kanssa!

SA I M M E U U D E N K AU P PA K AV E R I N !

Viisihenkinen perhe testasi K-ruokamobiilisovelluksen toimintaa.

Pataleivän ilmestyminen puhelimen näytölle yllätti iloisesti.

RUOKAA L AS T E N M A KU U N Juurespihvit ja broileripyörykkäpasta syntyvät alle puolessa tunnissa.

Nakkikiusauksen tekemistä nopeuttavat perunasuikaleet.

PYS T Y I S I N KÖ E L Ä M Ä N M U U TO KS E E N ?

Välillä pitääkin ihan oikeasti ottaa rennommin! Jutta Gustafsberg neuvoo asettamaan konkreettisia mitattavia tavoitteita.

36

42

64 P i r k k a . f i PIRKKA 3

Sisällys

N A P PA A N A PA K I M M AT Napakat treenivaatteet ovat jopa turvallisuustekijä: ne eivät tartu kiinni mihinkään. Muistathan hoitaa tekniset tekstiilit oikein?

68

TA LV I - I H O N E LV Y T YS K U U R I Tutustu kolmeentoista hoitavaan tuotteeseen kasvoille ja keholle, naisille ja miehille.

Karkea merisuolakin kuuluu kotikylpylän tuotevalikoimaan.

Opi myös vuodenaikaan sopivat hellät ihonhoitorutiinit.

”Tämä on kiva harrastus, josta tuli kiva työ.

Tulevaisuus näyttää, löytyykö ammattini pysyvästi näistä hommista.” ­— mmiisas eli miisa rotola-pukkila, sivu 30

28

M ATO N M O N TA PA I K K A A Lattialle totta kai. Mutta heitäpä matto myös sohvalle tai seinälle! Askolle mattomalliston suunnitellut Paola Suhonen löytää puuvillamatolle monta käyttötarkoitusta.

5 Pääkirjoitus 6 Verkossa 7 Nyt 1 4 Perheen aika 22 Sisustus: Pintojen bileet 2 8 Kauneus: Elvytä talvi-iho 3 0 Töissä Tubessa 3 6 Testissä:

11

K-ruoka-mobiilisovellus 3 9 Ruokaideat kuukaudeksi 6 4 Jutta Gustafsberg 6 8 Pukeutuminen: Nyt

A I K A RA I VATA JA P R I O R I S O I DA Rimaa laskemalla saat lisää aikaa perheen yhdessäololle.

Tärkeysjärjestyksen puuttuminen johtaa kiireeseen ja kaaokseen, raivaaminen rauhoittaa.

K I I TO KS E T R O D O L FO L L E 20 vuotta sitten kirjailija Sirpa Kähkönen oli käännekohdassa ja tunsi olonsa kuiviin puserretuksi. Valinnan tekemisessä ja uuden suunnan löytämisessä auttoi muuan Rodolfo. Kuka hän oikein oli, ja miten hän vakuutti palkitun kirjailijan?

LU PA O L L A PINNALLINEN Haluaisitko seinillesi aasialaista tunnelmaa tuovia tanssivia kurkia, kasvistoaiheen, vesivärimäisyyttä vai pastellin sävyissä valuvaa maalia?

Kodin pinnat laitetaan nyt joka tapauksessa uusiksi, ja tyylin valitset sinä!

14

98

22

4 PIRKKA ­P i r k k a . f i

treenataan!

75 K-Plussa-edut 9 6 Niksi-Pirkka 9 7 Kaupassa 9 8 Minun valintani: Sirpa Kähkönen

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Merja Haverinen SISÄLTÖJOHTAJA Outi Gyldén, A-lehdet Dialogi Oy TOIMITUS Minna Järvenpää, Tyttielina Kujala, Markku Nykänen ULKOASU Tuomas Jääskeläinen, Anne Ala-Jokimäki RUOKA K-ruoka-mediat: Sanna Andersson ja K-koekeittiö Aller Media Oy: Jenny Brandt SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy ASIAKASPALVELU Pirkka-lehti jaetaan maksutta keskimäärin 250 eurolla kuukaudessa K-ryhmän kaupoista ostaneille K-Plussa-asiakastalouksille.

Pirkka-lehden voi myös lunastaa tuhannella K-Plussa-pisteellä ottamalla yhteyttä K-Plussan asiakaspalveluun osoitteeseen plussa@kesko.fi tai numeroon 010 19 8604 (ma–pe klo 8–18, pvm tai mpm) tai tilata 25 eurolla osoitteesta pirkka@dialogi.fi.

Ulkomaille tilattuna lehti maksaa 77 euroa. www.plussa.com > Asiakaspalvelu MEDIAMYYNTI A-lehdet Oy (09) 759 61 Sami Onkamo, myyntiryhmäpäällikkö, (09) 759 6557 Jatta Waarala, myyntiassistentti, (09) 759 6374 KUSTANTAJA A-lehdet Dialogi Oy, PL 410, 00811 Helsinki Vaihde (09) 4242 7330, etunimi.sukunimi@dialogi.fi PAINO UPC Print, Vaasa 84. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta mate­riaalista. Pirkka ei korvaa talou­­dellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

4041 0948 Painotuote

JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE

Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta.

Vastuullisuusjohtaja Matti Kalervon mukaan se työllistää merkittävästi suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

Niklas Sandström

Pääkirjoitus

va l i n ta va i ku t ta a ME SUOMALAISET OLEMME tiedosKun Pirkka-lehti perustettiin yli tavia kuluttajia. Taantuman pitkitty80 vuotta sitten, sen tärkein tehtäessä kiinnitämme enemmän huomiovä oli auttaa ihmisiä tekemään fiksuta järkevään kuluttamiseen – järkeviin ja valintoja ja elämään hyvää arkea. valintoihin. Tutkimusten* mukaan kyTämä edelleen ajankohtainen tavoite seenalaistamme myös yhä useammin mielessämme olemme nyt uudistaturhan tavaran hankkimisen. neet Pirkka-lehden.

Arkipäivän valinnoilK-ryhmän arvo ”asialamme on myös laajempi kas ja laatu kaikessa, mitä yhteiskunnallinen merkiteemme” perustuu yksinArkipäivän tys. Suosiessamme suokertaisuudessaan siihen, valinnoillamme malaisia tuotteita voivat että haluamme antaa asion myös laajempi kotimainen maatalous, akkaillemme mahdolliyhteiskunnallinen teollisuus ja kauppa myös suuden tehdä hyviä valinmerkitys. tulevaisuudessa tarjoatoja – sekä heidän oman maan laadukkaita suomaetunsa että koko Suomen laisia tuotteita sekä työledun näkökulmasta. listämään satoja tuhansia suomalaisia.

Viime kädessä fiksujen valintoTällä valinnalla voi vaikuttaa. Kujen mahdollistaminen johtaa myös ten Suomalaisen Työn Liiton laskelK-ryhmän yhteisen lupauksen toteumat osoittavat, ostamalla kympillä tumiseen: ”Jotta kaupassa olisi kiva kuussa enemmän kotimaisia tuotteita käydä”. voimme työllistää 10 000 ihmistä.

Hyviä lukuhetkiä uuden PirkkaSe on valtava määrä työpaikkoja. lehden parissa!

Mikko Helander, pääjohtaja, Kesko Oyj * Lähde: TNS-Monitor 2015

P i r k k a . f i PIRKKA 5

Verkossa

Mitä mä teen?

Q

Oli meininki virittää pari metallista vaatetankoa eteisen komeron ja seinän väliin. Mittasin välin tarkasti ja K-raudan sedätkin leikkasivat tangot mittani mukaan. Kyselivät kyllä, tuliko varmasti oikein.

Reteesti sanoin, että otan vastuun.

Arvaatko, älysinkö ottaa kiinnikkeiden viemän tilan huomioon? No en.

Puoli senttiä pitäs vielä molemmista tangoista pois jyrsiä. Pystyyköhän se niiden leikkuri tuommoseen nysäpalaan? Onkohan kuitti tallessa? Naurattaakohan niitä, kun menen lakki kourassa takaisin?

ka hv illa

Hannele Puumalainen, Helsinki

”

A

MIKÄ OLI TÄMÄN LEHDEN KIINNOSTAVIN SIVU?

Vastaa sivunumerolla ja voit voittaa K-ryhmän 500 euron lahjakortin.

Kirjoita tekstiviestiin PIRKKAKS SIVUNUMERO JA NIMESI. Esimerkkiviesti: PIRKKAKS 1 MAIJA MALLINEN Lähetä viesti numeroon 173585 Viestin hinta on 0,95 euroa. Muista kirjoittaa viesti huolellisesti, sillä jokainen viesti laskutetaan.

→ Voittajien nimet: Pirkka.fi > Harrastukset > Lehden tehtävät ja kilpailut

45 %

lukee Pirkka-lehteä keittiön pöydän ääressä, mutta vain kaksi prosenttia nappaa lehden mukaan kylpyyn.

Pirkka-lehden lukijakysely 11/2015

Kun on tylsä sateinen maanantai-ilta ja ulkoilu ei huvita, voi keksiä omatoimista sisäpuuhastelua. ­— Terveisin Assi ja Lissu Nurmijärveltä , jotka viihtyivät Pirkka-lehden parissa

Rakennustarvikemyyjä Tuomas Inkeroinen, K-rauta Lanterna, Helsinki

→ Vastaamme palstalla kysymykseen K-kaupan tuotteesta tai palvelusta. Lähetä omasi Pirkka.fi > Palaute.

Kerro toiveesi & voita Mitä pidät Pirkka-lehden uudesta ilmeestä? Mitä toivot tulevilta numeroilta? Vastaa Pirkka.fissä kyselyymme ja kerro meille omat toiveesi. Verkosta löydät myös digitaalisen näköislehden ja lisätietoa uudistuksesta.

Julkaisemme osan lukijapalautteesta tällä palstalla. Arvomme joka numerossa palstalla julkaistujen palautteiden, kysymysten ja kuvien kesken 50 euron K-ryhmän lahjakortin. Nyt palkitsimme Assin ja Lissun emännän!

Instagramissa ja Twitterissä voit muuten merkitä lehteen liittyvät postauksesi #pirkkalehti. Ja jos tykkäät osallistua kilpailuihin, löydät ne kätevimmin aina Pirkka.fistä!

Kevään aikana luomme yhdessä Pirkka-yhteisön, jonka kautta voit vaikuttaa muun muassa Pirkka.fin uusiin sisältöihin. → Pirkka.fi

6 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Totta ihmeessä saa ja pitää kysyä apua, me autamme mielellämme. Jos asiakkaalla on ongelma, yritämme parhaamme mukaan palvella. Samaisella metallileikkurilla ei enää pystytty niin lyhyeen pätkään, vaan otettiin rautasahalla vaadittava mitta pois. Vaatekaapit ovat erikokoisia, ja tosi usein lyhennämme tankoja oikean mittaisiksi.

Ensi kerralla? Kannattaa mitata kaapin leveys, johon tanko tulee.

Kiinnikkeet pitäisi olla jo valmiiksi katsottuna ja huomioida, että kiinnike vie osan tangon pituudesta.

KO O N N U T T Y T T I E L I N A K UJA L A , K U VAT N ATA L I A O O N A - B LO G I , T Y T T I H U T T U N E N JA K- RY H M Ä

Tällä hetkellä tuo vaaleampi, eli medium suodatinkahvi on mun suosikkini. Se on todella pehmeän ja raikkaan makuinen. Silloin, kun oltiin Jenkeissä, niin join siellä Starbucksin suodatinkahvia ja tykästyin siihen kovasti, olinkin innoissani kun näitä alkaa nyt löytymään K-kauppojen hyllystä. → Natalia Oona -blogista, lue lisää K-ruoka.fi > Ruokablogit

T E K S T I J E N N I U U S I L E H TO, K U VA A N T T I V E T T E N R A N TA

Nyt

h e lmi ku u n pa rh a at pa l at ja u u de t t u u l e t

tee it s e : S ul oine n se i nä mob i l e Leikkaa pilvet ja pisarat kartongista. Liimaa kaksi pisaraa vastakkain siten, että ompelulanka jää niiden väliin. Yhteen langanpätkään tulee kaksi pisaraa.

Kiinnitä langat teipillä pilven takapuolelle. Teippaa vielä kaksinkertainen lanka pilven yläosaan lenkiksi ja kiinnitä silmuruuvilla seinään. Kultainen A4kartonki 0,79 €/kpl, muut A4-kartongit 0,39 €/kpl, K-citymarket. Silmuruuvi 2,50 €/8 kpl, K-rauta ja Rautia. Palikat kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Nyt

S U O M A L A I S TA & M A I D OTO N TA

Missä Muumi-kuosissa haluaisit nukkua? Olisiko perheenne tyyliä Vaarallinen juhannus, Muumipapan urotyöt vai Taikurin hattu? Vai saisiko jokainen perheenjäsen erilaisen kuosin? K-supermarketin K-Plussa HetiEtu -kampanjan aikana voit ostaa Muumi-vuodevaatteita ja -pyyhkeitä, joiden kuoseja ei ole nähty aikaisemmin Muumitekstiileissä. Myynnissä on pussilakanasetti, tyynyliinasetti, käsi- ja kylpypyyhe. Värivaihtoehdot ovat turkoosi, pinkki ja harmaa.

Kampanja on voimassa helmikuun alusta huhtikuun loppuun.

Ystävät ku n n i aan Sunnuntaina 14. helmikuuta muistetaan ihania ihmisiä ystävänpäivän merkeissä. Kysyimme minigallupissamme, kuka on ystävä. Osa vastanneista on löytänyt ystävän SPR:n ystävätoiminnan kautta.

♥ Ystävä nauraa samoille asioille. Häneltä saa

Ojenna ystävälle Pirkka monivärinen tulppaanikimppu, jossa on 15 kukkaa!

Toimittajat: Partaharjun Puutarha Oy, Partaharju ja Lepolan Puutarha Oy, Turku.

8 PIRKKA P i r k k a . f i

ymmärrystä ja tiukan paikan tullen neuvojakin.

Ystävyys lähtee sisimmästä, tosiystävän tunnistaa hyvin nopeasti. Sirkka-Liisa, 91 v ♥ Ystävän kanssa voi jakaa arkisia asioita, kuten leipoa yhdessä. Hyvä ystävä on rauhallinen ja auttaa niin suurissa kuin pienissäkin asioissa. Hozan, 31 v ♥ Ystävälle pystyy kertomaan salaisuuksiakin ilman, että hän kertoo niitä eteenpäin. Täällä vankilassa Punaisen Ristin vapaaehtoisten vierailuja odotetaan, sillä ne ovat raikas tuulahdus ulkopuolisesta maailmasta. ”Kamiz”, 29 v ♥ Ystävä on joku, johon voi luottaa missä tilanteessa tahansa. Hyvän ystävän kanssa ei ole koskaan tylsää, ei edes hiljaisina hetkinä.

Aino, 16 v

KO O N N U T M I N N A JÄ R V E N PÄ Ä , K U VAT K- RY H M Ä , B E R N E R, G E T T Y I M AG E S JA S H U T T E R S TO C K

Pujahda Muumi-lakanoihin!

Maidotonta ja vegaanista ruokavaliota noudattaville, ja kaikille muillekin, maistuvat raikkaan hedelmäiset ja marjaiset Pirkka-jäätelöt. Puolen litran pakkauksiin pakattujen Pirkka maidottomien jäätelöiden maut ovat sitruuna, mango-passio ja mustaherukka.

Tuotteet ovat kookosrasvapohjaisia ja siksi vegaanisia. Valmistaja on espoolainen Caminito. Löydät tuotteet K-ruokakaupoista. → Maista ja käy kommentoimassa: K-ruoka.fi/pirkka

Nyt

Persikkaa & roosaa Persikkaiseksi vaalentunut oranssi ja mansikkamaidon väriseksi haalentunut pinkki ovat tämän kevään värejä ja sopivat yllättävän kauniisti yhteen. Mutta vahvalla oranssilla ja reippaalla pinkilläkään et ole hakoteillä.

Neutralointia kaipaava valitsee näiden värien pariksi harmaata turhan kovan mustan sijaan.

Myös urheilumuodissa toistuvat samat sävyt.

Kurkkaa todisteet vaikka tämän lehden sivuilta 70–71!

Mavala Garden Party Collectionin kynsilakkasävyissä on keväistä valoa.

Hurmaavat 5 millilitran pullot löytyvät kaupasta helmikuun alussa. Kuvassa sävyt Hortensia ja Freesia. 4,80 €, K-citymarket.

Andiamo Nicola -nilkkurin roosan sävy on tarpeeksi hento, jotta kenkä sopii mihin tahansa asuun. Kenkä on nahkaa, ja sitä saa myös mustana.

99,90 €, Kookenkä.

© 2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved.

T i u k k a i l m e i ste n m i e st e n en s i - i lto ja Kulttikomedia Zoolander saa jatkoa! Zoolander 2 tulee ensi-iltaan 12. helmikuuta. Pääosissa ovat jälleen Ben Stiller yhden ilmeen miesmallina Derek Zoolanderina ja Owen Wilson hänen haastajanaan Hansel McDonaldina. Ensiksi mainittu on myös ohjannut elokuvan.

Alkuvuoden odotetuimmat kotimaiset elokuvat ovat Tappajan näköinen mies sekä Risto Räppääjä ja yöhaukka.

Edellinen saa ensi-iltansa 5. ja jälkimmäinen 19. helmikuuta.

Lauri Nurksen ohjaama Tappajan näköinen mies perustuu Matti Röngän dekkareihin, ja sen pääosissa nähdään muun muassa Samuli Edelmann ja Ville Haapasalo. Risto Räppääjää tähdittävät edellisestä Räppääjä-elokuvasta tutut lapsinäyttelijät Samuel Shipway ja Sanni Paatso. Elokuvan on ohjannut Timo Koivusalo. → Finnkino.fi P i r k k a . f i PIRKKA 9

www.vogel.fi

Nyt

T e sta a N e li vet oa Yll ä k se ll ä Oletko menossa Ylläkselle viikoilla 8–10 tai oletko jo valmiiksi lähistöllä? Ilmoittaudu netissä mukaan elämyskoeajoihin, joissa testataan Volkswagen 4MOTION -nelivetomallistoa kunnon talvioloissa. Volkswagen Driving Experience -koeajoissa pääset puikkoihin maantiellä ja suljetulla jääradalla. → Volkswagen.fi /yllas

Echinaforce on luonnon tarjoama ratkaisu flunssaan.

Käytä ennaltaehkäisyyn tai oireiden hoitoon. Älä anna nuhakuumeen lannistaa – hoida se pois. Lue lisää flunssantorjunnasta ja tutkimuksista www.flunssakuriin.fi *Sopii myös naisille – vaikka he tunnetusti kestävätkin flunssan miehiä paremmin Echinaforce sisältää tuoretta kaunopunahatun versoa ja juurta. Jos olet allerginen punahatuille ja/tai mykerökukkaisille tai jos sinulla on jokin etenevä systeeminen sairaus, autoimmuunisairaus, immuunipuutos tai verisairaus älä käytä Echinaforcea. Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät tuotetta, jos sinulla on jokin maksa- tai munuaissairaus, jos olet atoopikko tai olet herkkä saamaan allergisia reaktioita. Ei suositella raskauden tai imetyksen aikana. Tutustu pakkausselosteeseen ennen valmisteen käyttöä. Markkinoija A.Vogel.

Valitse sukset harrastajan mukaan. Head Shape MX PP9 -laskettelusukset sopivat sekä mutkamäen valtiattarille että valtiaille. Pituuden voit valita seitsemän sentin välein haarukasta 149–170 cm.

Mukana tulevat SX10siteet, ja paketin hinta on 199 € (norm. 438 €). Vapaan tyylin aktiivihiihtäjä valitsee kevyet kennoytimiset Fischer RSC Skate NIS -sukset, 279 € (345 €).

Vapaan tyylin oppineen juniorin iloiset hiihtokilometrit takaa Salomonsuksipaketti. Se sisältää tukevat Equipe 8X Junior Skate -luistelusukset, tarrakiinnitteiset Combi Junior -hiihtokengät ja SNS Pilot Junior -siteet, 199 €. Kaikki tuotteet Intersport.

Nyt

K U VA L AU R A OJA

Eläköön matto!

Lattialämmityksestä ja pelkistetyn sisustamisen suosiosta huolimatta maton asemaa ei uhkaa mikään. Tätä mieltä on suunnittelija Paola Suhonen, jonka mattomallisto tulee myyntiin Askon myymälöissä maaliskuussa.

– Matto tekee kodikkaan fiiliksen. Vaikka välillä on ihana katsella puulattiaa, matto on aina kiva levittää sille. Maton voi heittää myös sohvalle. Kun minulla oli koira, käytin sohvan suojana puuvillamattoa.

Paitsi lattialle ja sohvalle, Paola innostaa heittämään maton myös seinälle.

Ryijyt tekevät paluuta koteihin, joten miksipä matto ei toimisi modernina seinävaatteenakin.

Askon mattomalliston kuosit ovat osin Paolan ja hänen sisarensa Pirjon yrityksen Ivana Helsingin klassikkoja ja osin uusia, osin esittäviä ja osin graafisia.

– Kuoseja voi yhdistellä keskenään, ja ne istuvat yhtä lailla klassiseen kotiin, nuoren huoneeseen kuin pirttiinkin. Nykyajan räsymatto syntyy, kun rakentaa huoneeseen mattokokonaisuuden useasta erikuosisesta pikkumatosta.

Ivana Helsinki -mattojen materiaali on keveä puuvilla, joka on tekstiiliteollisuuden ylijäämää. Valmistuttaja on designmatoistaan tunnettu Finarte.

Vaatteita, kenkiä, kestokasseja, lautasliinoja, elokuvia… Paola Suhonen on ehtinyt suunnitella ja toteuttaa vaikka mitä, Pirkka-sarjaankin kolme kestokassia.

Mitä on vielä tekemättä?

– Ei maailma valmis ole. Ongelmien ratkaiseminen ja arjen esineiden ajatteleminen uusiksi viehättää minua. New Yorkin vetoisissa asunnoissa asuessani olen törmännyt siirrettäviin lämpöpattereihin, ja niihin haluaisin löytää uutta näkökulmaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 11

Nyt K- P LU SSA- KO R T I N SA AT N Y T PUHELIMEESI K-Plussa-korttisi seuraa vastedes matkapuhelimessasi, kun lataat siihen K-Plussa-mobiilikorttisovelluksen.

Mobiilikortti toimii lähiluettavan kortin periaatteella, eli riittää, kun viet puhelimesi takakannen maksupäätteen vasempaan kylkeen puhelimen näyttö aktivoituna. Näin varmistat K-Plussapisteiden kertymisen.

Sovelluksen ladattuasi K-Plussa-kortti kulkee mukanasi siellä missä puhelimesikin. Kaupan kassajärjestelmä tunnistaa kortillesi ladatut henkilökohtaiset etusi ja ohjaa ostoksistasi kertyvät K-Plussa-pisteet sinulle.

K-Plussa-mobiilikorttisovelluksen pääset lataamaan Google Play -kaupasta. Windows Phone- ja iOS-laitteiden osalta tehdään parhaillaan selvitystyötä. Sovelluksen voit ladata, kun sinulla on voimassa oleva K-Plussa-kortti tai pankin maksukortti, jossa on K-Plussa-ominaisuus. Android-puhelimessasi tulee olla NFC-ominaisuus ja käyttöjärjestelmä 4.4 tai uudempi.

Sovellusta voit käyttää lähes kaikissa K-ryhmän kaupoissa ja Anttila-tavarataloissa. → Katso video kortin käyttämisestä ja lue lisää: Plussa.com > Mobiilikortti

Ra k a s ta h el m i ku u ta Käsillä on varsinainen helmi kuu, valio kuukausien joukossa. Tässä syitä tykätä juuri tästä ajankohdasta: 1. Pulla. Jos syöt pullaa vain kerran vuodessa, ajoita se pullamaailman kuumimpaan sesonkiin helmikuuhun, jolloin tarjolla ovat vain pullien valiot.

Tiesitkö, että laskiaispulla on viroksi vastlakukkel?

2. Löydät itsessäsi piilevän ulkoilmaihmisen. Mekin, jotka linnoittaudumme syksyn tullen sisätiloihin ja päätämme nuuhkia tuulia vasta huhtikuussa, muutumme talvilomaviikon ajaksi ulkoilmaihmisiksi.

3. Kevätvaatteet. Ne ovat kaupoissa!

4. Kaksi alijuhlittua juhlapäivää. Kuka muistaa juhlistaneensa Runebergin päivää (5.2.) tai Kalevalan päivää (28.2.)? Nyt omia juhlaperinteitä luomaan!

Ole t ko pa k k a a j i sta pät evi n ?

Rullaajat rullaavat kaikki vaatteet ja perustelevat, että tilaa säästyy eivätkä vaatteet rypisty. Laskostajat asettelevat vaatekappaleet laukkuun mahdollisimman vähän taitellen. Kysytäänpä ammattilaisen mielipidettä.

Noora Veijalainen on ollut STS Alppimatkojen oppaana Alpeilla kesä- ja talviaikaan, ja siellä hän on nytkin.

– Rinkkaan rullailen ja matkalaukkuun laskostan. Mitä hienompaan hotelliin on menossa, sitä siistimpää vaatetta on yleensä mukana ja laskostaminen toimii parhaiten.

Lumikohteeseen tarvitaan Nooran mukaan hiihtovarusteiden lisäksi farkut tai housut, pari siistimpää paitaa, hyvät talvikengät ja siistimmät iltakengät. Ranta- ja vaelluskoh12 PIRKKA ­P i r k k a . f i

teessa kaivataan uimapuvun, teknisten paitojen ja vaellushousujen lisäksi fleecepaitaa, siistimpiä kenkiä, iltavaatteita ja hattua.

Aurinkolasit ja hygieniatuotteet tarvitaan aina mukaan. Matkakokoinen kosmetiikka säästää tilaa yhden laskettelukypärän verran.

Entä sitten lasten kanssa matkustavat?

Mitä vähemmän laukkuja mukana, sitä rennompaa matkustaminen on.

– Pakkaa lasten vaatteita käsimatkatavaroihin, sillä niitä on vaikeampi löytää ainakin alppikohteista, jos laukut saapuvat myöhässä.

Kevytrakenteiset taittuvat lastenrattaat ovat helpoimmat kuljetettavat. → Ota käyttöösi Nooran tarkistuslistat hiihto- ja aurinko/vaelluskohteeseen: Pirkka.fi

Kiilto

KONETISKITABLETTI 60 kpl/pkt

-14 %

5

95 0,10/kpl

Kiilto Suihkutettava

ASTIANPESUAINE 475 ml

7,26/l

345

(6,95)

TÄYTTÖPAKKAUKSET ovat hinta- ja ympäristötietoisen kuluttajan valinta OMO Pikkujätti

PYYKINPESUNESTE 1,008 l

Täyttöpussi. 5,94/l

tai

OMO Color

PYYKINPESUNESTE 2 l

Täyttöpussi. 3,00/l Comfort

HUUHTELUAINE 1,5 l

Täyttöpussi. 2,33/l Surf

PYYKINPESUNESTE 2 l

Täyttöpussi. 2,20/l

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

599 349 439 kpl

Lapsiperheet arvostavat yhdessä vietettävää leppoisaa aikaa, mutta sen järjestäminen tuntuu olevan mahdotonta. Kiireetön yhdessäolo onnistuu, jos koko perhe sitoutuu siihen.

TEKSTI ANI KELLOMÄKI KUVAT KAISU JOUPPI

Perheen AIKA

14 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Espoolainen Laakkion perhe on päättänyt, että arkea ei kuormiteta ulkoapäin tulevilla vaatimuksilla.

Vanhemmat Sanna (vasemmalla) ja Miikka sekä lapset Kaisa (kuvassa) ja Fanni ovat karsineet kaikki ylimääräiset menot kalentereistaan.

K

un herää puoli tuntia ennen muita, on hetki aikaa tehdä omat aamutoimet hiljaisessa talossa. Sanna Laakkio, 38, aloittaa päivänsä kello 6.45 kotona Espoossa.

Vartin yli seitsemän hereille kömpii Miikka Laakkio, 41, ja herättää 10-vuotiaan Kaisan ja 7-vuotiaan Fannin aamupalalle. Kahdeksaan mennessä kaikki ovat ulkona ovesta, ja seuraavan kerran tavataan viiden maissa.

– Perusarki on elämässä parasta, Sanna sanoo.

Laakkiot ovat tehneet ison muutoksen arjen helpottamiseksi. Päivistä on karsittu kaikki mahdollinen säntäily ja tärkeimmäksi on nostettu ihan tavallinen kotimeininki.

Liiketoiminnan kaupallisena kehittäjänä työskentelevä Sanna oli ennen lasten syntymää kurinalainen ja tehokkuusajatteluun taipuvainen touhuaja. Toisten tarpeet tulivat ensin, koska niin kiltit tyypit tekevät.

Kaisan syntymä aloitti muutoksen, jonka Fannin haastavat, valvottavat vauvavuodet viimeistelivät. Sanna opetteli päästämään irti ulkoapäin sanelluista vaatimuksista ja kirkasti oman jaksamisensa ja perheen edun tärkeysjärjestyksessä ykköspaikalle.

– Olin todella väsynyt ja hain itseäni vanhempana. Päätin, että tämä on se paletti, jonka haluan saada kuntoon. Kaikki muu on toisarvoista.

”

SUOMALAISIA PERHEITÄ painavat ajan puute Yksinhuoltajana herään ja väsymys. Tämä näkyy useissa tutkimuksiskello 5 tekemään työt, sa, eikä tulos liene yllätys kenellekään ruuhkajotka tekisin illalla, jos vuosia elävälle. ei olisi lasta. Hoidan Kiire tuntuu perheissä joka päivä. Pikkulapfree-työt, teen ruoan, siperheissä yhteisiä tunteja päiväkodista kotiukäyn suihkussa. Jostumisen ja nukkumaanmenon väliin jää noin kus katson elokuvia ja kolme. Teinien vanhempien pitää huomioida luen. Näin voimme iltapäivisin tehdä kivoja nuoret itsenäisinä toimijoina, joilla on omat juttuja yhdessä. Pidän menonsa kalentereihin synkronoitavaksi. tätä rauhallista, lapsiMyös vanhempien kahdenkeskinen aika keskeistä aikaa täraiheuttaa syyllisyyttä: miten vähistä perhekeänä. Puhelin on siltunneista saisi nipistettyä aikaa romanttiselloin äänettömällä.” le kohtaamiselle? Paineita voi ottaa myös siitä, Äiti, 31, lapsi 3,5 ettei tälläkään viikolla ulkoiltu riittävästi tai syöty suositusten mukaisesti.

Kun hutera tasapaino on jotenkuten saavutettu, joltain lapsista löytyy täitä, ja hyvät suunnitelmat rauhallisesta illasta valuvat pyykkiveden mukana viemäriin.

LAPSIPERHEIDEN AJANKÄYTTÖÄ tarkastelleesta Väestöliiton Yhteistä aikaa etsimässä -raportista (2011) käy ilmi, että halua kyllä on. Perheet nostavat yhteisen ajan tärkeysjärjestyksessä korkeammalle sijalle kuin vuosikymmeniin, mutta monissa perheissä tahto jää toteutumatta ajanpuutteen P i r k k a . f i PIRKKA 15

Kaisa, 10, ja Fanni, 7, osallistuvat perheen yhteisiin neuvotteluihin siitä, mikä arjessa on tärkeää ja mitä ehditään tehdä.

”

vuoksi. Ei juuri löydy vanhempaa, joka ei tuntisi riittämättömyyttä sommitellessaan arkeaan töiden, harrastusten ja perheen vaatimuksiin.

Väestöliiton tutkijalla Anneli Miettisellä on hyviäkin uutisia. Vanhemmuus voi raportin mukaan paljon paremmin kuin julkisesta puheesta voisi päätellä.

– Perheet todella yrittävät viettää enemmän aikaa yhdessä ja onnistuvatkin siinä entistä paremmin. Valtaosa perheistä arvostaa ihan tavallista arkea. ”Laatuaika”-termi koetaan vastenmielisenä. Sen sijaan halutaan panostaa tavalliseen yhdessäoloon.

Ajankäyttötutkimukset osoittavat hiukan ristiriitaisesti, että meillä on enemmän vapaaaikaa kuin ennen. Silti moni perhe kertoo kärsivänsä jatkuvasta ajanpuutteesta. Äiti, 35, lapset 6 ja 4 – Varsinkin pienten lasten vanhemmat potevat kiirettä. Työn lisäksi lasten ja aikuisten harrastukset ja niiden aikataulut koetaan paineistavina.

Anneli Miettinen toteaa, että erityisesti miehet ovat viimeisten parinkymmenen vuoden aikana reippaasti petranneet osallistumistaan perhe-elämään. He ottavat ylipäätään aiempaa enemmän vastuuta elämästä kotona, ja eniten muutos näkyy lastenhoitoon käytetyssä ajassa.

Rehellisyyden nimissä en haluaisi olla kotona juuri lainkaan. Riitelen lasten kanssa, ja perheen tarpeet menevät täysin ristiin. Tarhapäivän ja nukkumaanmenon väliin jää alle kolme tuntia. Jos lapset haluavat katsoa telkkaria, tunnen siitä syyllisyyttä. Kotityöt ja koirien lenkit pitää tehdä rättiväsyneenä lasten mentyä nukkumaan. Omaa aikaa ei jää.”

16 PIRKKA ­P i r k k a . f i

– Tutkimuksen mukaan isät tinkivät entistä enemmän omasta vapaa-ajastaan lasten hyväksi. Se on todella myönteinen suuntaus, mutta voi aiheuttaa perheen sisällä myös ristiriitoja, kun oma aika vähenee, Anneli Miettinen toteaa.

LEIJONANOSAN AJASTA kahmaisee useimmissa perheissä vanhempien työ. Erilaiset elämäntilanteita huomioivat joustot ovat onneksi lisääntyneet työpaikoilla viime vuosina. Jo kaksi kolmesta palkansaajasta pystyy itse vaikuttamaan työpäivän aloittamis- ja lopettamisaikaan. 1980-luvun puolivälissä siihen kykeni vain joka kolmas.

Väestöliiton erityisasiantuntijan Anna Kokon mukaan monilla työpaikoilla ymmärretään jo perheystävällisyyden hyödyt, mutta paljon olisi vielä tehtävissä. Joustot riippuvat työtehtävistä, mutta ennen kaikkea esimiehen asenteesta.

Anna Kokko toteaa, että lähes jokaisella työpaikalla voidaan tehdä pieniä parannuksia. Videokokousten ja muiden tietotekniikkaa hyödyntävien teknisten ratkaisujen käyttö sekä joustaviin etätyöratkaisuihin panostaminen voivat helpottaa tuntuvasti perheellisten arkea.

Niissä ammateissa, joissa etätyö ei ole mahdollista, voidaan joustaa esimerkiksi laatimalla työvuorolistat elämäntilanteet huomioiden. Kokoukset voidaan sopia alkamaan niin, että lapsia päivähoitoon kuljettavat tai hakevat vanhemmat eivät joudu hankaliin tilanteisiin.

– Perheen ja työn kokonaisuuden huomioiva esimies luottaa alaiseensa ja arvostaa häntä muutenkin kuin työsuoritusten kautta. Se palkitsee aina myös työnantajan motivoituneemmalla ja hyväntuulisemmalla työntekijällä.

SUOMALAINEN TYÖKULTTUURI on perinteisesti arvostanut itsensä henkihieveriin piiskaavaa tehopakkausta, joka ei perheasioitaan työpaikalle tuo. Kestää jonkin aikaa ennen kuin uusia, joustavampia käytäntöjä saadaan levitettyä. Anna Kokon mielestä yhä useampi työnantaja ymmärtää, että joustot ovat tärkeitä rekrytointi- ja kilpailuvaltteja.

Aina ei ole kyse siitä, etteivätkö esimiehet olisi valmiit räätälöimään työaikoja ja muita käytäntöjä. Vanhemmat eivät välttämättä tiedä, mitä kaikkea on mahdollista tehdä oman elämäntilanteen keventämiseksi. Omien etujen puheeksi ottaminen voi myös pelottaa.

Vuoden 2014 alusta astui voimaan uusia Kelan tarjoamia tukimuotoja. Joustava hoitoraha on tarkoitettu alle 3-vuotiaan vanhemmalle, joka tekee töitä keskimäärin enintään 30 tuntia viikossa. Osittaista hoitorahaa taas voivat saada 1.–2.-luokkalaisten vanhemmat.

Anna Kokko muistuttaa, että työn ja työyhteisön kuuluu olla osa elämää, mutta ei koko elämä.

Etätyön mahdollistavat nopeat nettiyhteydet ja mukana kulkevat päätelaitteet tarjoavat mahtavia mahdollisuuk-

”

Aika on pahin sia entistä joustavampaan arkeen, mutta niissä vihollinen tällä piilee myös riski. Kun työ ja vapaa sekoittuvat, hetkellä. Koko ajan on käy helposti niin, että saatavilla tulee oltua jaträstissä jotain. Pitäisi kuvasti. maalata nuoremman – Vapaa-ajalla tehdyt palkattomat, velvollihuone, pyykkiä olisi suudentunteesta kumpuavat vilkuilut ja työkuusihenkisen perheen hön liittyvät päivitykset menevät harmaan edestä, ruokaa ehdin laittaa ehkä 1–2 kerylityön alueelle. On hyvä olla reilusti avoin taa viikossa. Elämme esimerkiksi sen suhteen, kuinka paljon työnsitkuttelussa. Sitku tekijöiden oletetaan olevan tavoitettavissa tai tää kesä on ohi. Sitku läsnä sosiaalisessa mediassa. tää talvi on ohi. SitAnna Kokko toteaa, että meidän sukupolvelku-sitku. Kohta lapset lamme ei ole vielä malleja eikä kulttuuria sosiovat jo aikuisia, eikä aalisen median kaltaisten uusien työskentelyenää tehdä yhdessä juttuja.” menetelmien fiksusta käytöstä.

– Ensin tulee tyypillisesti ylilyöntejä. Osa Äiti, 36, lapset 15 ja 12 ihmisistä kokee tarvetta olla jatkuvasti saatavilla. Merkkejä vastakkaisestakin ajattelusta on jo olemassa. Monet nuoret esimerkiksi pitävät tietoisia taukoja laitteistaan ja keskittyvät aitoon läsnäoloon.

Moni vanhempi potee syyllisyyttä liiallisesta television katselusta ja verkossa roikkumisesta. Väestöliiton tutkimuksen mukaan ruutuaika ei ole ainakaan vielä haukannut mahdotonta osaa perheiden ajankäytöstä. Useille suomalaisperheille television katsominen on juuri kaikkein kivointa P i r k k a . f i PIRKKA 17

”

Pidämme perhekokouksia, joissa käsitellään esimerkiksi kotitöitä ja kuukausirahoja. Tämä on paras tapa saada ilman riitoja sääntöjä myös teini-ikäisen kaaliin. Jokainen saa sanoa mielipiteensä.” Äiti, 39, lapset 13, 9 ja 7

yhdessäoloa. Monien aikuisten parhaat lapsuusmuistot liittyvät niihin hetkiin, kun koko perhe oli koolla lempiohjelman äärellä.

– Laitteiden avulla pidetään uudella tavalla yhteyttä perheen kesken ja myös kodin ulkopuolelle. Sekin on tärkeää, etenkin kun tutkimukset osoittavat, että perheillä on hyvin vähän aikaa sosiaalisten suhteiden ylläpitämiseen. Elämme pienten ja sulkeutuneiden perheiden aikaa, Anneli Miettinen toteaa.

KUN SANNA Laakkio huomasi, että muutos oli pakko tehdä, sosiaaliset suhteet menivät Meille yhteiuusiksi. Hän, jolle muiden jaksaminen oli ainen aika on na mennyt oman edelle, päätti opetella tekesitä, kun ollaan kaikki mään vain sen, mitä aidosti jaksaa. kotona ja touhuillaan – Puoleen vuoteen en pitänyt yhteyttä keomiamme, katsotaan neenkään. Keskityin olemaan rauhassa kotona. telkkaria tai syödään Nykyään Laakkioilla tehdään vain sitä, mitä yhdessä. Yhteys on pidetään tärkeänä. Ulkopuolelta kasautuvien pysynyt lapsiin teinipaineiden ei anneta vaikuttaa valintoihin. iästä ja ajanpuuttees– Se ei ole aina helppoa. On vaikeaa olla ta huolimatta. Aina syyllistymättä siitä, ettei aina jaksa lukea kieltä kun joku painaa mielkehittävää iltasatua, tai siitä, etteivät lapset ole tä, lapset kääntyvät harrastaneet taaperoikäisestä asti jotain olymmeidän puoleemme. piatasolle tähtäävää urheilulajia.

Ei kai tässä hirveän Välillä Sannaankin iskee epäusko omiin pehuonosti ole vanhemriaatteisiin, mutta sitten todetaan taas, että muutta hoidettu.” juuri näin on meille oikein. Myös lapset ovat mukana keskustelemassa siitä, mitä arjelta haÄiti, 42, lapset 18, lutaan.

14 ja 12 – Uskomme Miikan kanssa kummatkin siihen, että tärkeintä on olla lapsen kanssa ja rakentaa terve itsetunto ja luottamus elämään ja Koko jengi on itseensä. Sellainen ei tule hampaat irvessä iltakoossa harsatua lukemalla, vaan kiireettömästä olemisesvoin, usein vain lomalta ja lapsen hyväksymisestä kaikkine hullutukla. Olisi tärkeää kokea sineenkin. Niinpä teemme juuri sitä. tavallista arkea yhMolemmilla vanhemmilla on ollut lasten dessä – vai onko arki syntymästä lähtien tilaa tehdä omia juttujaan juuri tätä sählinkiä ja edestakaisin menoa?” pari kolme kertaa viikossa. Sanna ja Miikka tekevät myös omia reissuja kaveriporukassa. ToiÄiti, 39, lapset 13, 9 ja 7 sen ei tarvitse kysyä, saako lähteä.

– Arki liimaa niin tiukasti yhteen, että yksinkin pitää saada olla. Ei toista voi lukita kotiin. Omista hapenottoreissuista kannetaan huonoa omatuntoa ihan turhaan. Kannattaa kertoa toiselle täysin rehellisesti, mitä tarvitsee milloinkin.

Sanna kavahtaa ajatusta siitä, ettei isä pystyisi lasten kanssa samaan kuin äitikin. Perheessä vallitsee luotto kummankin vanhemman tasapuoliseen osallistumiseen. Yhteistä pulkkaa vedetään kinastelematta.

– Kaipaan paljon omaa aikaa, ja olen paljon parempi vanhempi, kun muistan sitä järjestää. En hetkeäkään ajattele, etteikö Miikka pärjäisi tytärtensä kanssa.

” ”

TIETOKIRJAILIJA, TOIMITTAJA ja kahden teini-ikäisen äiti Anna Perho, 45, uskoo vakaasti, että aika tärkeille tekemisille ja joutilaalle yhdessäololle ei synny itsestään.

– Ajanhallinta on arvojen hallintaa. Ensimmäiseksi kannattaa selvittää, mikä minulle vanhempana ja tälle perheelle on tärkeää. Mikä meidän arjessamme on hyvää ja mitä ha18 PIRKKA ­P i r k k a . f i

luan siihen lisää? Sen jälkeen on raivaustoimenpiteiden aika.

Anna Perho kannustaa raakaan priorisointiin.

– Meillä on usein illuusio siitä, että voimme tehdä kaikkia asioita kaiken aikaa suurilla tehoilla, mutta se ei pidä paikkaansa. Jos ei ole tärkeysjärjestystä, on vain loputon to do -lista, josta ei saa otetta. Se aiheuttaa kiireen ja kaaoksen.

Anna Perhon listalle mahtuu kerralla 1–3 asiaa, jotka määrittyvät arvojen perusteella. Koska hän haluaa lukea, hän sanoo ei televisiolle. Ja koska perheen aika on tärkeää, hän kieltäytyy monista tilaisuuksista – kyllä, niistä kivoistakin.

Jos vanhemmuus ja ajan puute hiertävät, kannattaa laskea surutta rimaa.

– Edellytän täydellisyyttä kirurgilta, mutta muussa riittää vähempikin. Jos kimaltava koti on mielenrauhan kannalta oleellista, siitä vain imuroimaan. Kannattaa silti miettiä, mikä on puunaamisen ja rennon yhdessäolon suhde. Jos tuntuu, että perheelle ei riitä aikaa, kokeile mitä tapahtuu, jos jätät pölyt pyyhkimättä ja luet lapsen kanssa vaikka kirjan.

Anna Perhoa nyppii vanhempien syyllistäminen ja huolipuhe siitä, että kännykkävanhemmat eivät ole tarpeeksi läsnä lapsilleen.

– Mitä tämä läsnäolo-fundamentalismi oikein on? Koskaan aikaisemmin maailman historiassa vanhemmat eivät ole olleet näin paljon lastensa kanssa! Minusta on täysin kohtuutonta vaatia, että ihminen seisoo tuntikausia katsomassa, kun lapsi leikkii palikoilla.

Kaaoksen hallinnassa Perho luottaa etukäteissuunnitteluun. Entinen ”silmittömän impulsiivinen tyyppi” on joutunut lasten myötä opettelemaan uudenlaista ajanhallintaa.

Kun ruokalistan tekee viikoksi valmiiksi, ei tarvitse ruuhkassa nälissään miettiä, mitä kaupasta piti ostaa. Kun paperilla on jonkinlainen hahmotelma alkavan viikon menoista, asennoituminen on paljon stressittömämpää.

– Parikymppisenä sinkkuna voi olla spontaani luonnonlapsi, mutta kolmen lapsen yksinhuoltajana se aiheuttaisi taatusti vain stressaavaa kaaosta. Lapsiperheissä yhteisen perhe-ajan varaaminen kalenteriin ja muu tietoinen ajanhallinta on ainoastaan järkevää.

ESPOOSSA SANNAN ja Miikan työpäivä on ohi, tytöt ovat palanneet iltapäiväkerhosta ja koulusta. Koko perhe vaihtaa kotivaatteisiin ja heittäytyy sohvalle höpöttelemään kuulumisia. Kuuden maissa syödään, ja lapset tekevät läksyt. Kaisan sulkapallon tai partion aikana Sanna heittää lenkin.

– Vain arkisessa olemisessa opitaan kunnolla tutuiksi. Silloin suhteet rakentuvat sellaisiksi, että me olemme ne tyypit, joille lapsi kertoo elämänsä ilot ja surut. Aitouden ja avoimuuden kautta pystymme antamaan toisillemme tarvittaessa siimaakin, me lapsille ja he meille vanhempina.

Iltapalan jälkeen lapset painuvat yhdeksään Viikonloput on mennessä pehkuihin, ja vanhemmilla on vielä buukattu täypari tuntia omaa aikaa. Yhteentoista mennessä teen viikoiksi etukäuni on korjannut mailleen. teen. Perheellä on palHuomenna sama uudestaan. Ei hötkyilyä eijon yhteisiä menoja ja kä toisten tarpeiden mukaan hyppimistä. Tärjompikumpi lapsista tuntuu aina olevan tukeimmät tarvitsijat ovat samojen seinien sisällä.

”

Lähteinä myös: TNS/Helsingin Sanomat 2015, Väestöliitto, Kela ja lapsiasiainvaltuutettu Tuomas Kurttila

→ Testaa, kuinka perheystävällinen työsi on: Vaestoliitto.fi/perhe-ja-tyo/

lossa tai menossa jonnekin. On pakko tinkiä omista menoista, että perhe olisi edes joskus koossa.”

Isä, 39, lapset 15 ja 13

BRUSH. WHITEN. GO. TM

Colgate Expert White

HAMMASHARJA ja VALKAISUKYNÄ

995

UUTUUS

Colgate Expert White

HAMMASTAHNA 75 ml 66,00/l

495 HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

MAINOS

G E T T Y I M AG E S

Turvallisesti mäessä ja rinteessä 20 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Pulkka- ja mutkamäkeen on päästävä nyt! Kun vauhti vie, vaaran paikat pääsevät helposti unohtumaan. Ikäviltä onnettomuuksilta välttyy parhaiten ottamalla näistä vinkeistä vaarin.

MAINOS

1

Muista laskettelu- tai jääkiekkokypärä – se päässä mäkeä voi laskea turvallisemmin mielin! Yleisimpiä mäessä tapahtuvia vahinkoja ovat nimittäin hammasja päävammat.

4

Noudata hyviä tapoja ja opeta ne lapsillesikin. Tässä kaksi kultaista perussääntöä mäkeen: ylhäältä ja takaa tuleva väistää ja isommat lapset varovat pienempiä.

If Lapsivakuutus – parasta turvaa lapsellesi​ I​f Lapsivakuutus antaa lapsellesi turvaa vakavien sairauksien ja tapaturmien varalta. Se kattaa yksityisen sairaanhoidon palveluita, ja lapsesi saa heti parasta mahdollista hoitoa.

2

Laske mäkeä siihen tarkoitetuilla välineillä äläkä toteuta villejä ideoita kehitellyistä kelkoista. Tarkista välineen valmistajan suosittelema ikäraja ennen kuin annat sen lapselle.

5

Vie perheesi pulkkailemaan paikkaan, jossa on mahdollisimman vähän puita ja muita esteitä ja joka sijaitsee tarpeeksi kaukana liikenneväylistä. Tuttu mäki on usein turvallisin!

Korvausasiat hoidamme ripeästi. Rahat tulevat tilillesi viiveettä, ja sinä voit keskittyä sairaan lapsen hoitamiseen. Omavastuukin vähennetään vain kerran vakuutuskauden aikana.

If Lapsivakuutus on lapsesi turvana vauvaiästä aikuiseksi asti. Voit ottaa If Lapsivakuutuksen

3

Varmista ennen laskemista, että mäki on tasainen! Lumen alla voi piillä yllättäviä töyssyjä ja kivenlohkareita, jotka voivat aiheuttaa mäenlaskijalle ikäviä ruhjeita tai häntäluuvammoja.

6

Muista maalaisjärki, pidä kypärästä kiinni ja nauti talvesta! Mäessä vietetty päivä käy liikunnasta, ja kylkiäiseksi koko perhe saa vielä punaiset posket ja raitista ilmaa.

vähintään 2 kuukauden ikäiselle, enintään 14-vuotiaalle lapsellesi. Vakuutus kattaa myös kaikki urheiluharrastukset 18-vuotiaaksi asti. Muuten vakuutus on voimassa 25-vuotiaaksi asti.

Lue lisää osoitteessa www.if.fi/lapsivakuutus

P i r k k a . f i PIRKKA 21

bileet

PINTOJEN

Tänä keväänä sisustuksessa suositaan kuulaita pastellivärejä.

Tapetit muistuttavat vesivärimaalauksia, ja maalien pehmeät sävyt luovat utuisen tunnelman.

TEKSTI JA TYYLI ANNA-KAISA H U U S KO KUVAT RIIKKA KANTINKOSKI

a n na m aal i n valua

Seinä on maalattu kahdella murretulla punaisen sävyllä. Persoonallisen ilmeen tehosteseinään tuo värien rajaan maalattu valuma. Ohenna maalia vedellä noin 10 prosenttia. Kiinnitä maalarinteippi maalauksen ajaksi valuman rajaan. Töpötä maali siveltimellä teipin päälle, josta se lähtee valumaan seinälle. Käytä maalia melko runsaasti, jotta valumista tulee tarpeeksi peittäviä. Valumista voi ”hidastaa” kuivattamalla maalia kuumailmapuhaltimella tai hiustenkuivaajalla.

Seinän alaosassa Cello Serra -remonttimaalin sävy X425 ja yläosassa L426, 32,90 €/2,7 l, K-rauta ja Rautia. Avonsenkin (128 × 71 × 42 cm) puuosat ovat tammiviilutettua kalustelevyä, 649 €, Guan-lasipullo 29,90 €, vekkipintainen Akiko-vaasi 25,50 €, harmaa vaasi 19,90 € ja 100-prosenttista villaa oleva Lettimatto (160 × 230 cm), 349 €, Asko.

22 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Akvarellimaisten tapettien rinnalla on tarjolla myös geometrisia kuvioita. Mustat pystyviivat rytmittävät Eco Black & White Liner -tapettia 47 €/rll. Sen alapuolella on pienikukkainen Eco Simplicity Bellis -tapetti 50 €/rll, keskellä suomumainen harmaa Vanaja-tapetti 38 €/rll ja yläpuolella herkkä Vanajatapetti 38 €/rll, oikealla graafisen yksinkertainen Eco Black & White Brick -tapetti 47 €/rll. Kuvan tausta on maalattu Cello Feel -sisustusmaalin sävyllä Y 411, keltainen suorakulmio on sävyä H303, kolmio sävyä J402 ja puoliympyrä sävyä Y370 A/1, 34,90 €/2,7 l.

Prof-siveltimet alk. 4,95 €. Kaikki tuotteet K-rauta ja Rautia.

P i r k k a . f i PIRKKA 23

Vihreä Vanaja-tapetti vasemmalla 38 €/rll, kasviota muistuttava Eco Simplicity Botanica -tapetti 50 €/rll, Eco Simplicity Block Print -tapetissa on akvarellimaisia vihreitä oksia 50 €/rll, Eco Simplicity River- ja Maple Leaf -tapeteissa on trendikästä farkunsinistä 50 €/rll. Taustan sininen on Cello Feel -sisustusmaalin sävy H440, neliönmuotoinen pala sävyä X306, pyöreä sävyä K426 ja maalipensseleiden alla oleva vihreä pala sävyä N494 34,90 €/2,7 l. K-rauta ja Rautia.

24 PIRKKA ­P i r k k a . f i

ta n s s i ta ta pe t t e ja

Näyttävä tapetti antaa luonnetta muuten yksinkertaiselle sisustukselle. Makuuhuoneen seinään on valittu lintuaiheinen tapetti. Tanssiva kurki on aasialaisista kulttuureista tuttu ja ensimmäisiä kevään merkkejä. Kun tapetti on värikäs ja runsas, tilan muu sisustus kannattaa pitää hillittynä ja väreiltään yhtenäisenä. → Katso ohjeet tapetointiin: K-rauta.fi > Inspiraatio ja ohjeet Eco Simplicity -sarjan Dancing Crane -tapetti 50 €/rll, K-rauta ja Rautia. Pilvisängynpääty (lev. 1,3 m, kork. 1,1 m) 249 €, Luoto-torkkupeite 39 €, liukuvärjätty Sunset-tyyny 39 €, Gridlock-kehys 69 €, Guanlasipullo 29,90 €, harmaa vekkipintainen Akiko-vaasi 19,90 €, Helmi-puuvillamatto (140 × 200 cm), 159 €, Asko. Pirta-sarjan Mambo-päiväpeite (150 × 260 cm), alk. 49,95 €, suurimmat K-citymarketit.

Oksakuvioinen tyynyliina on Pirta Kuulas -pussilakanasetistä, johon kuuluu pussilakana (150 × 210 cm) ja tyynyliina (50 × 60 cm), yhteensä 25,95 €, K-citymarket.

Step-porrasjakkara toimii makuuhuoneessa yöpöytänä, 79 €, Sotka. Kasvit kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 25

Tutustu uudistuneeseen sisämaaliperheeseen ja käy katsomassa vinkit sisämaalaukseen: www.cello-info.com Cello-tuotteet löydät K-ryhmän rautakaupoista.

MY HOME MY COLORS

T UN N E MERKIT Vastuullinen remontoija tarkistaa tapettien ja maalien pakkausmerkinnät ja tekee valintansa myös niiden perusteella.

TEKST I H EN N A IKÄVALKO KUVA K-RYHM Ä

ALLERGIA- JA ASTMALIITON MERKKI auttaa

CE-MERKINNÄLLÄ helpotetaan rakennustuot-

JOUTSENMERKKI eli Pohjoismainen ympäristö-

valitsemaan tuotteita, jotka eivät yleisesti ärsy-

teiden vertailua ja edistetään niiden vapaata

merkki opastaa ympäristön kannalta hyviin os-

tä, herkistä ihoa tai aiheuta hengitystieoireita.

liikkuvuutta Euroopan talousalueella. Merkin-

topäätöksiin. Vain ympäristön kannalta parhaat

Tuotteet ovat aina hajusteettomia, ja ne soveltu-

tä muodostuu CE-merkistä tuotteessa ja siihen

tuotteet voivat saada merkin. Joutsenmerkityt

vat jokapäiväiseen käyttöön. Allergiatunnuksen

liittyvästä suoritustasoilmoituksesta. CE-mer-

tuotteet ovat myös turvallisia käyttäjälle sekä

avulla vähennetään kodin

kinnän käytön edellytyksenä on, että kyseiselle

testatusti laadukkaita. Suomessa Joutsenmer-

sisäilman epäpuhtauksi-

tuotteelle on julkaistu harmonisoitu tuotestan-

kin myöntää ja sen käyttöä val-

en määrää ja parannetaan

dardi tai tuotteelle on myönnetty eurooppalai-

voo Motiva Services Oy:n Ym-

elämänlaatua. Tunnuksen

nen tekninen arviointi ETA. Val-

päristömerkintä-yksikkö. Merkin

myöntää Allergia- ja

mistaja kiinnittää CE-merkinnän

käyttöoikeus on määräaikainen,

Astmaliitto ry.

tuotteeseen, kun se täyttää mer-

ja sitä haetaan uudestaan noin

kintää koskevat vaatimukset.

3–5 vuoden välein.

AVAINLIPPU on rekisteröity yhteisömerkki, joka RAKENNUSMATERIAALIEN PÄÄSTÖLUOKITUS

voidaan myöntää Suomessa valmistetulle tuotteelle tai Suomessa tuotetulle palvelulle. Kulut-

M1 kertoo vähäpäästöisyydestä. M1-luokiteltu-

tajien hyvin tuntema merkki on viestinyt kotimai-

jen rakennusmateriaalien käytöllä edistetään hy-

suudesta jo 50 vuotta. Avainlippu-tuotteen tai -palvelun kotimaisuusasteen on oltava vähintään 50 prosenttia – keskimäärin kotimaisuusaste on yli 80 prosenttia. Suomalaisen Työn Liiton johtokunnan nimeämä Avainlippu-toimikunta

Vain ympäristön kannalta parhaat tuotteet voivat saada Joutsenmerkin.

vää sisäilman laatua. Luokitelluista tuotteista on mitattu hyväksytyssä testilaboratoriossa kaikki haihtuvat orgaaniset yhdisteet, formaldehydi, ammoniakki ja karsinogeeniset aineet. Lisäksi pieni joukko ammatti-ihmisiä arvioi tuotteen

myöntää merkin käyttöoikeu-

hajuvoimakkuutta. M1-tunnuk-

den hakemusten perusteella

sen myöntää Rakennustieto-

kolmeksi vuodeksi kerrallaan.

säätiö RTS. P i r k k a . f i PIRKKA 27

Perusta talviaikaan oma kotihoitola.

Lumene Arctic Spa -vartalovoide 200 ml 13,90 €, Himalajan suolakuorinta 9,99 € ja Himalajan suolasaippua 5,99 €, Rentovartaloharja 9,90 €, LV-palasaippua 1,35 €, Meira Karkea merisuola 0,55 € ja Pirta -käsipyyhe 50 × 70 cm 3,99 €, K-citymarket. Martinexin Koti-kulho 11 × 7 cm 4,99 € ja Lumene Ultra Sensitive rauhoittava & kosteuttava naamio 75 ml 17,90 €, suurimmat K-citymarketit. Stonework-lattialaatta 60 × 60 cm 44,90 €/m2 sekä kuusikulmaiset Hexatile-lattialaatat 17,5 × 20 cm 64,90 €/m2, K-rauta ja Rautia. Kynsiharja ja vasemman alalaidan voidepurkki rekvisiittaa.

28 PIRKKA P i r k k a . f i

Kauneus E LV Y TÄ TA LV I - I H O Pintakuiva iho ei hyödy paksuistakaan voiteista, jos sitä ei hoideta oikein.

Puhdista kasvot ja vartalo hellästi, niin saat täyden hyödyn hoitavista tuotteista.

Kokeile kasvovettä puhdistuksen jälkeen. Se madaltaa ihon pH:n, ja voide imeytyy kunnolla estäen tukkeumat. Anna vettä sisältävien tuotteiden imeytyä kunnolla ennen pakkaseen menoa, ettei voide jäädy ihon pinnalle.

TEKSTI JA TY YLI IDA JOKIKUNNAS KUVA RIIKKA KANTINKOSKI

Herkälle, ikääntyneelle tai lapsen iholle sopii voide, jossa on matala pH-taso, jolloin kosteutus tehoaa paremmin. Kosteuttava LV perusvoide 200 ml ei sisällä hajusteita, 4,95 €.

Miehen iho menettää kosteutta herkästi parranajon takia, eikä sitä suojaa päivittäinen meikki. L´Oréal Men Expert Hydra Sensitive -kosteusvoide 50 ml sisältää ihoa vahvistavia mineraaleja, 11,35 €.

Kosteus haihtuu talvella vartalolta vaatekerroksiin. Anna voiteen imeytyä kunnolla ennen pukeutumista. Nivea Q10 Firming Body Oil -vartaloöljy 200 ml kosteuttaa ja kiinteyttää ihoa, 11,90 €.

Luonnonkosmetiikka sopii monenlaiselle iholle. Ruusun uutetta sisältävä Urtekramin orgaaninen Soap Bar Rose puhdistaa ihon hellävaroen ja sopii myös kasvoille, 1,99 €, suurimmat K-citymarketit.

Ihon tukkeutuminen talvella johtuu usein pintakuivuudesta. Kasvojen iho nauttiikin öljyistä. Pirkka Argan -kasvovoide 50 ml antaa ylellisen öljyn tuomaa pehmeyttä kuivalle iholle, 5,79 €.

Rauhoittava tehovoide sopii ärtyneelle iholle ja ehkäisee ulkoista rasitusta.

Lumene Ultra Sensitive SOS intense cream 50 ml auttaa muutamassa minuutissa, 17,90 €.

Sivun tuotteet K-citymarket → Lue lisää talvi-ihon hoito-ohjeita: Pirkka.fi > Kauneus & muoti P i r k k a . f i PIRKKA 29

Mmiisas eli Miisa Rotola-Pukkila on satojen tuhansien teinien tuttu, vähän kuin kaveri tai isosisko.

Videoblogissaan Miisa jakaa arkensa katsojiensa kanssa – tai harkitun osan siitä.

TöiTUBES ssä

30 PIRKKA ­P i r k k a . f i

V

akava nuori nainen katsoo suoraan kameraan. Videon taustalla soi hautajaismainen pianomusiikki. ”Mun on pitänyt tosi pitkään puhua tästä aiheesta, mutta en oo vaan pystynyt siihen.”

Nuori nainen huokaa raskaasti ja luo katseensa alas. Aiheesta on selvästi vaikea puhua. Ääni särkyen ja kyyneleitä pidätellen hän anoo: ”Mä toivon, että te edes yritätte ymmärtää mua.”

Samassa hän alkaa availla kaappeja. Niistä putoilee röykkiöittäin dippijauhepusseja. ”Mulla on yli 100 pussia! Äiti on ihan hermorauniona! Nyt riittää!”

Tätä videota on katsottu yli 370 000 kertaa.

Miisa Rotola-Pukkilan, 20, mmiisas -niminen YouTube -kanava on yksi Suomen suosituimmista videoblogeista. Tilaajia on yli 214 000, ja viime syksynä Miisa valittiin Vuoden naistubettajaksi Tubeconissa. Eräässä videossaan Miisa mainitsi ohimennen pitävänsä tietystä dippikastikemausta, ja pian postilokero tulvi katsojien lähettämiä dippikastikepusseja.

Joka perjantai kello 15 Miisan muutaman minuutin mittaisten videopostausten ääreen istuu sellainen määrä katso-

Keuruulainen koulutyttö latasi kaksi vuotta sitten YouTubeen itse tekemänsä videon eikä aavistanut, että se toisi hänelle valtavasti kuuluisuutta – ja ihan oikean ammatin.

SA T EK ST I A NI KE LLOM Ä KI KU VAT KONS TA LEPPÄ NE N

P i r k k a . f i PIRKKA 31

Miisa on tehnyt kaksi vuotta videoita YouTubeen. Opiskelijan arkielämän sattumukset ja kuulumiset kiinnostavat jo yli 200 000 seuraajaa.

jia, että minkä tahansa suomalaisen televisio-ohjelman tekijät olisivat hyvillään.

M

iisa on kotoisin Keski-Suomesta, 11 000 asukkaan Keuruulta. Kun Miisa latasi kaksi vuotta sitten omassa huoneessaan ensimmäisen videonsa YouTubeen, sitä katsoi saman tien kotikaupungin asukasluvun verran väkeä, ympäri Suomen.

– Ensimmäisen videon julkaiseminen jännitti tosi paljon.

Mietin koulun käytävillä, ovatko kaverit nähneet sen, mutta kukaan ei sanonut mitään. Ajattelin pitkään, että koko juttu oli mennyt heiltä ohi.

Puolessa vuodessa Miisa oli kerännyt muutamia kymmeniä tuhansia seuraajia. Hiljaisuus rikottiin eräissä juhlissa.

Miisa kuuli, että koko koulu oli kaiken aikaa seurannut videoita ja puhunut niistä Miisan selän takana – hyvää.

Alun perin Miisa kirjoitti blogia. Even angels will fall -blogilla oli kuukaudessa noin 400 lukijaa. Lukijat toivoivat videopostausta, jossa he voisivat kuulla Miisan äänen ja tutustua häneen vähän paremmin. Miisa kuvasi Lontoonmatkallaan pienen reissuvideon. Se sai hyvän vastaanoton,

32 PIRKKA ­P i r k k a . f i

ja pian videoiden suosio ajoi blogin kävijämäärän ohi. Miisa siirtyi päivittämään YouTube-kanavaansa aktiivisemmin kuin blogiaan.

– Puhuminen on minulle sujuvampaa kuin kirjoittaminen, ja videoista saa helposti juuri itseni näköisiä. Olin katsellut ulkomaisten tubettajien videoblogeja jo hyvän aikaa, joten kynnys aloittaa ei ollut kovin korkealla.

Miisan vloggaaja-uran ensimmäinen video ei ole enää nähtävillä. Haparoiva aloitus ei nolota, mutta matkan varrella on opittu tärkeä asia.

– Käytin videolla musiikkia, koska en tajunnut rikkovani tekijänoikeuksia. Enhän tiennyt näistä hommista silloin juuri mitään.

Y

ouTube on media, jossa nuoret oppivat kokeilemalla, tekemällä itse ja kuulemalla vinkkejä toisiltaan. Valtaosa vanhemmista ei tiedä mitään tubetusmaailmasta. Kannattaisi ehkä perehtyä, sillä melkein jokainen nuori seuraa YouTubea.

YouTubella on Suomessa noin 2,3 miljoonaa aktiivista käyttäjää. Se on Facebookin jälkeen suosituin sosiaalisen

median kanava, ja alle 24 -vuotiaiden ikäryhmässä ajanut jo selkeästi Facebookin ohi.

Suomalaisia videobloggaajia eli tubettajia on tällä hetkellä noin 550 000. Aktiivisia videoiden tekijöitä on toki paljon vähemmän, mutta määrää on vaikea arvioida. Sekä tubettaminen että videoiden katseleminen ovat molemmat roimassa nousussa.

Tubettaminen on erityisesti 13–29-vuotiaiden suosiossa, mutta ikähaarukka on laaja. Yli kolmekymppiset ottavat uusia medioita haltuun hitaammin, mutta myös heidän keskuudessaan YouTuben suosio kasvaa tasaisesti.

YouTubeen ladataan monenlaisia videoita. Osa vloggaajista pitää päivittäistä tai viikoittaista videopäiväkirjaa, osa keskittyy vaikka ohjeistamaan meikkaamisessa. Suosittuja ovat myös pelivideot, joissa videon tekijä pelaa peliä ja kuvaa tapahtuman. Pelivideoiden tekijöissä on paljon aikuisia miehiä.

Suomessa käyttäjämäärät ovat vielä maltillisia, vaikka jatkuvassa kasvussa. Maailmalla meno on hurjaa. Esimerkiksi yksi Miisan suosikkitubettajista, brittiläinen Zoella tekee videoitaan viikottain 10 miljoonalle tilaajalle. Kasvupotentiaali on huikea, vaikka suomenkielisiä vloggaajia rajoittaa toki kielikysymys.

Tubettamisen aloittaminen on helppoa. Kun YouTubeen perustaa oman kanavan, kaikki videot kertyvät samaan paikkaan katsottaviksi. Katsojat voivat halutessaan tilata kanavan, jolloin he saavat viestin aina, kun kanavalle ladataan uusi video.

Kanavan voi perustaa omalla nimellään, mutta monella tubettajalla on käytössään nimimerkki. Suomalaisista vloggaajista suosittuja ovat esimerkiksi Smoukahontas eli Saara, eeddspeaks ja Soikkuu. Pelaajista suosituimpia ovat Relaxing End, Lakko ja Laeppavika.

K

esällä 2014 Miisan äiti patisteli koneella roikkuvaa 19-vuotiasta tytärtä ”oikeisiin töihin”. Kesästä ei tulisi mitään omassa huoneessa muhimalla!

Miisa yritti selittää kotona, että oikeat työt löytyvät ruudun takaa. Mmiisasilla oli jo yli 100 000 tilaajaa, ja kasvaneen lukijamäärän ansiosta myös mainostajat olivat kiinnostuneet Miisasta. Hän oli alkanut tienata videoiden tekemisellä.

Kesti hetken saada vanhempi sukupolvi ymmärtämään nykyajan ansaintalogiikkaa ja tietokoneen ääressä vietettyjen tuntien myönteisiä puolia, mutta pakko se oli vähitellen uskoa. Tubettamisesta oli muodostumassa Miisalle ansiotyö.

N

yt, kaksi vuotta aloittamisen jälkeen, tubettaminen on Miisan ammatti. Hän pitää sitä yhtä tärkeänä kuin opiskeluaan yliopistossa, mutta haluaa ehdottomasti suorittaa myös opinnot loppuun, kaiken varalta.

– Tuntuisi hullulta laittaa kaikki YouTuben varaan. Sehän voi loppua koska hyvänsä, vaikka sellaista ei nyt olekaan näköpiirissä. Haluan, että minulla on erillinen, tubettamisesta riippumaton ammatti. Olen kiinnostunut ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, ja se yhdistää opintojani ja tubettamista.

Miisan videoita on helppo katsella, ja katsoja voi hyvinkin erehtyä luulemaan, että niiden tekeminen on yhtä vaivatonta: kamera päälle ja pulputtamaan. Todellisuudessa Miisa suunnittelee ja käsikirjoittaa jokaisen videon etukäteen vä-

HALUAN, ETTÄ MINULLA ON ERILLINEN, TUBETTAMISESTA RIIPPUMATON AMMATTI.

hintään ranskalaisin viivoin.

Hänellä on ammattimainen työrutiini: yksi viikon päivistä on varattu videon tekemiseen.

Miisa tietää aina vähintään viikon etukäteen, mitä julkaisee seuraavaksi. Nyt varastossa on jo kuukauden videot ajastettuina valmiiksi, sillä Miisa on lähdössä reissuun.

Videot tulevat ulos aina perjantaisin tasan kello kolme iltapäivällä. Se on yleisön palvelemista, jota Miisa pitää tärkeänä.

– Olen halunnut luoda selkeän rytmin, jonka mukaan tilaajat tietävät, milloin uusi video päivittyy palvelimelle. He voivat katsella niitä niin kuin katsoisivat odotettua televisiosarjaa. Kerran viikossa on sopiva rytmi. Se pitää katsojien mielenkiinnon hereillä. Ei makeaa mahan täydeltä.

Miisan mukana kulkee pieni kirja, johon hän kirjoittaa mieleen nousseet ideat. Aiheet syntyvät arjesta ja ajankohtaisista asioista. Tähän näyttää vloggareiden suosio perustuvankin – tavallisuuteen. Videoilla ihan tavalliset ihmiset juttelevat tavallisista tapahtumista. He puhuvat katsojalle kuin kaverilleen omasta huoneestaan tai lenkkipolulta. Kanavaa koukuttuu katsomaan, koska tyyppi ruudussa alkaa tuntua tutulta. Tekee mieli seurata, mitä hänelle kuuluu tänään.

– Seuraan itse etenkin ulkomaisia vloggaajia ja odotan aina heidän uusia videoitaan. Vaikka emme ole koskaan muuten tekemisissä toistemme kanssa, syntyy melkein kuin kaverisuhde. Videon äärellä voi aidosti iloita, kun toiselle on sattunut jotakin kivaa.

YouTube on imaissut varsinkin vähän alle ja päälle parikymppiset television äärestä. Miisa kertoo katsovansa videoita pari tuntia illassa, usein enemmänkin.

– Minulla ei ole televisiota. Sieltä ei tule mitään minua kiinnostavaa.

KUKA Vloggaaja Miisa Rotola-Pukkila YOUTUBESSA mmiisas IKÄ 20 KOTOISIN Keuruulta ASUU Tampereella PERHE Dina-koira, vanhemmat ja isosisko. Seurustelee.

OPISKELEE Puheviestintää Tampereen yliopistossa SEURAAJIA noin 210 000 HARRASTUKSET Satunnaisesti liikunta INNOSTUNUT JUURI NYT Kesäsuunnitelmista

M

iisan kanava haluaa viihdyttää. Aiheiden valinnassa on selkeä linja, mutta uusien näkökulmien löytäminen on joskus vaikeaa.

– Haluan keksiä aiheita, joista minulla on jotain tuoretta sanottavaa. Siksi en esimerkiksi ole puhunut koulukiusaamisesta tai pakolaiskysymyksestä. Molemmat ovat tärkeitä aiheita, mutta niistä puhuu jo joka toinen tubettaja.

Miisa pyrkii välttämään jyrkkien mielipiteiden esittämistä. Siviili-Miisa käy tietysti keskusteluja kaveripiirissä, mutta videolla hän pysyttelee maltillisissa lausunnoissa. Syy on yksinkertainen: Miisa ei halua herättää voimakkaita negatiivisia tunteita ja nostattaa kommenttikenttään kuraa.

Rajat ovat muutenkin kohdillaan. Poikaystävä voi näkyä videoilla, koska hän on myös tubettaja, mutta perheestään Miisa ei puhu mitään. Kotia voi näyttää sisältä, mutta tarkkaa sijaintia tai julkisivua ei näy yhdelläkään videolla.

Supersuosittu tubettaja tuntee myös vastuuta yleisöstään.

Ruudun toisella puolella on hyvinkin nuoria katsojia, ja kun Miisa sanoo jotakin, sitä kuunnellaan.

– Kerran eräs isä otti minuun yhteyttä tarkistaakseen, voiko hänen nuori lapsensa katsoa videoitani. Hän halusi tietää, puhunko rumia. En tiedä, miksi hän ei mennyt itse katP i r k k a . f i PIRKKA 33

U

udet mediat muuttuvat nopeasti. Kahdessa vuodessa on tapahtunut paljon. Miisan aloittaessa tubettajia oli Suomessa paljon vähemmän. Nyt videoita tekevät myös todella nuoret, jopa 10-vuotiaat.

– En ole ihan varma, mitä siitä pitäisi ajatella. Vähintäänkin toivon, että vanhemmat tietävät, mitä heidän lapsensa netissä touhuavat. Tässä hommassa altistaa itsensä negatiivisille kommenteille, jotka kyllä tuntuvat joskus kunnolla.

Sellainen voi olla tosi kova paikka liian nuorelle.

Miisa on välttynyt suuremmalta kuranheitolta, mutta YouTubessa on myös kiusaamista. Kun liikkeellä on tuhatmäärin nuoria, välillä tulee törmäilyä. Miisa toivoisi varsinkin hyvin nuorten videopäiväkirjan pitäjien miettivän tarkkaan, mitä näyttävät ja kertovat. Suosiota tavoitellessa voi sortua ylilyönteihin.

– Kyllä katsojat haluaisivat minustakin tietää ihan kaiken, mutta kaikkea ei ole pakko kertoa. Joskus minua surettaa nähdä videoita, joilla tekijä on vaikka ottanut jonkun liian paljastavan haasteen vastaan. Videoilla ollaan kuitenkin tosi haavoittuvaisina, kun jokainen ele ja äänenpaino on läsnä.

Aloitteleville tubettajille Miisalla on kelpo ohje. Jokainen tubettaja määrittelee itse omat rajansa.

– Tee vain sellaisia videoita, jotka voisit ajatella katsovasi isolta ruudulta koko luokan kanssa yhdes-

VÄHINTÄÄNKIN TOIVON, ETTÄ VANHEMMAT TIETÄVÄT, MITÄ HEIDÄN LAPSENSA NETISSÄ TOUHUAVAT.

Miisalla on uskollinen fanikunta. Se reagoi nopeasti, jos videota ei kuulu sovittuna päivänä.

sä koulussa, tai pyydä yleisöksi isä ja äiti. Jos et kehtaa katsoa videotasi heidän kanssaan, älä laita sitä tuntemattomien nähtäväksi.

Loppuvuodesta 2015 Miisan kanavan tilaajamäärä oli jo yli 200 000 henkeä. Se on suomenkieliselle vloggaajalle todella iso määrä. Miisa huomaa toki lisääntyneen liikehdinnän, mutta ei edelleenkään ajattele esiintyvänsä massoille.

Hän puhuu aina yhdelle katsojalle ja katsoo kameraa niin kuin katsoisi häntä silmiin.

Supersuosittu vloggaaja ei saisi pitää sairaslomapäiviä.

– Joskus hyvin harvoin video jää perjantaisin puuttumaan. Silloin alkaa aina heti kysely: oletko kuollut.

Miisa törmäsi Tube-julkisuuteen ruudun ulkopuolella ensimmäisen kerran muuttaessaan välivuodeksi Helsinkiin 2014. Nuoret alkoivat pyytää kadulla yhteiskuvia.

– Se tuntui aluksi tosi erikoiselta. Nuorimmat katsojat vain hiipivät seuraamassa, eivätkä uskaltaneet puheille.

Keuruulla tällaista ei esiintynyt ollenkaan.

Nykyään Miisa asuu Tampereella ja tietää, että koulujen loppumisen aikoihin kaupungille ei kannata mennä. Ympärillä on äkkiä aikamoinen kuhina. Hän sanoo tapaavansa mielellään katsojia, mutta kadulla tuijotteluun hän ei ole vielä tottunut.

– Olen edelleen ihan tavallinen opiskelijatyttö Keuruulta.

Netissä esiintyminen altistaa väistämättä myös katseille, joita ei toivoisi. Vanhemmat mieshenkilöt ovat lähettäneet Miisalle muutaman kerran häiritseviä viestejä.

– Negatiiviset kommentit ovat tubettajan arkipäivää. Saan niitä onneksi aika vähän. Tässä hommassa oppii myös jättämään nimettömät huutelut omaan arvoonsa. On yksinkertaisesti mahdotonta olla kaikkien mieleen.

M

iisan mukaan vanhemmalla ikäpolvella on usein turhan synkeä kuva verkon vaaroista.

Moni ennakkoluulo hälvenisi, jos vanhempi väki tutustuisi uusiin medioihin rauhassa. Vaikka Miisa on ruotinut vanhempien vyörymistä nuorten some-kanaviin, hän tuumii Tubessa kyllä riittävän tilaa kaikille. Myös varttuneemman väen hyvin tehdyt videot voisivat kiinnostaa katsojia.

– Olemme muutaman tubettajan kanssa miettineet esimerkiksi vanhusten videopäiväkirjaa. Joku mummo voisi hyvin eläkepäivinään pitää videopäiväkirjaa ja saada sitä kautta yksinäiseen arkeensa uudenlaista yhteisöä. Se on ihan mahdollistakin, koska suuret ikäluokat osaavat teknologian käytön jo hyvin ja somettavatkin. Jonkun vain täytyy aloittaa mummo-tubettaminen.

Miisa itse aikoo jatkaa niin kauan kuin tubettaminen tuntuu kivalta. Tilaajamäärätavoitteita tai suosiovaatimuksia hän ei ole asettanut itselleen koskaan.

– Tämä on kiva harrastus, josta tuli kiva työ. Tulevaisuus näyttää, löytyykö ammattini pysyvästi näistä hommista, vai jostain ihan muualta.

Nuortensa tietokoneella roikkumiseen ärsyyntyville vanhemmille Miisalla on rohkaisevia terveisiä.

– Katsokaa yhdessä lastenne kanssa heidän suosikki-tubettajiensa videoita, niin pääsette paremmin kärylle siitä, mikä tässä viehättää. Tubesta voi löytyä teillekin kiinnostavaa katsottavaa! →Käy katsomassa, mitä tapahtui, kun mmiisas tarttui telaan ja uudisti olohuoneensa: K-rauta.fi > Tuotemerkit > Cello > Blogi > Videobloggari mmiisas maalauspuuhissa

34 PIRKKA ­P i r k k a . f i

L Ä H T E E T: TO N I N U M M E L A .CO M /S U O M I -T U B E JA S P L AY / S T I N A VA R S I K KO

somaan videoitani tarkistaakseen asian, kertoo Miisa ja lisää saaneensa isän levolliselle mielelle.

Videoiden jutut ovat tavallisia, arkisia sattumuksia, eikä Miisalla ole tapana juuri kiroillakaan.

– Olen kiltti tyyppi. Minun ei ole tarvinnut muokata persoonallisuuttani ruutuun sopivaksi. Kanavaani voivat seurata ihan pienetkin lapset.

OSTA 2

KAMPANJATUOTETTA

JA VOITA

LISÄKSI ARVOMME 20 KPL À 500 €:N LAHJAKORTTEJA.*

Kampanjassa ovat mukana Domino-keksit 175–525 g, Marabou Choco Moment -keksit 180 g, belVita-keksit 253–300 g, Marabou-maitosuklaalevyt 200 g, Marabou Mix -pussit 200 g ja O´boy Original -kaakao 1 kg. Valikoima ja tuotteet vaihtelevat myymälöittäin

SÄÄSTÄ KUITTI JA OSALLISTU: KEKSIHYLLY.FI

Kampanja-aika: 1.–29.2.2016. Ohjeet ja säännöt kampanjasivulla. *Lahjakortit käyvät noin sataan eri liikkeeseen.

KETKÄ TESTASIVAT?

EI AINA SAMOJA LIHAPULLIA Kymmenettuhannet ovat jo ladanneet sen. Palokankaatkin ottivat kauppakaveriksi K-ruoka-mobiilisovelluksen. Miten meni?

TEK ST I TYTTIELIN A KUJALA KU VA LAUR A OJA

1

Palokankaiden käyttämä testipuhelin oli iPhone 6.

Lataa ilmainen K-ruokamobiilisovellus puhelimeesi App Storesta, Google Playstä tai Windows Phone -kaupasta. Tiedonsiirrosta teleoperaattori laskuttaa oman sopimuksesi mukaisesti.

36 PIRKKA ­P i r k k a . f i

”

LATAA ILMAISEKSI K-ruokamobiilisovellus omasta sovelluskaupastasi. Sen jälkeen voit kirjautua sovellukseen. Syötä nimi ja K-Plussakortin numero, sovellus muistaa sinut jatkossa! K-Plussa-kortin tiedot avaavat sovelluksen henkilökohtaiset toiminnot: kohdennetut etusi, oman kauppasi tiedot ja tarjoukset sekä älykkään ostoslistan, jossa ovat useimmiten ostamasi tuotteet.

Lataaminen oli tosi helppoa, sovellus lähti toimimaan saman tien. Siinä on käyttömukavuudeltaan riittävästi ominaisuuksia, mutta silti se on yksinkertainen käyttää.

Hahmotin heti kaikki osa-alueet, mitä sovelluksella voi tehdä, eli riittävästi, mutta ei liikaa.

Mari ja Sami Palokangas sekä Minttu, Konsta ja Kaapo käyvät ruokaostoksilla neljässä kaupassa, joista yksi on K-supermarket Nurmijärvi. Koululaiset harrastavat kaikkea partiosta street danceen, ja siksi arki-iltaisin ei niinkään kokata ja leivota, vaan kuskataan.

Viikonloppuisin tehdään isoja määriä ruokaa, jota voi arkipäivinä lämmittää. Lauantaisin ja sunnuntaisin perhe nukkuu pitkään ja rauhoittuu yhteiselle runsaalle brunssille.

2

IDEAT HETI. Viikon ruoat voi suunnitella sovelluksen 6 000 herkullisen reseptin avulla. Suosikit saa klikattua palvelun muistiin. Kokatessa resepti ei mene näytönsäästäjätilaan.

”

Sovellusta voi käyttää myös ajankuluksi ja miettiä, mitä ruokaa tekisi. Resepteissä on perusruokien vaihtoehtoja. Etten tee aina samoja lihapullia, voinkin katsoa, että mikäs resepti täältä löytyisi. Jos kävisin bussilla töissä, ehtisin matkallakin tekemään ostoslistoja.

3 ÄLYKÄS OSTOS­L ISTASI. Ostoslista tietää myös sen, mitä tuotteita oikeasti ostat eniten.

”

Paperilista saattaa jäädä johonkin, mutta puhelin on aina mukana.

Kaupassa tuotteita oli helppo klikata listalta pois ja on helppo seurata, mitä vielä puuttuu. Ainoa huono puoli on se, että koko ajan on puhelin toisessa kädessä ja toisella työntää kärryä.

”

Tein meille viikonloppulistan, jossa on isot ruokaostokset, ja täydennyslistan, kun harrastuksen lomassa haetaan kaupasta välttämättömät, kuten vaalea leipä, maito, piimä ja jogurtti.

”

Palvelussa on sellaisia reseptejä, joita olen Pirkka-lehdestä katsonut, että olisi kiva kokeilla.

Kun lehden on lukenut, resepti kuitenkin unohtuu. Ihanaa, että siellä oli pataleipäkin, johon olin törmännyt!

”

Se oli hyvä, että kun etsin reseptin ja klikkasin, sain tarvittavat aineet suoraan ostoslistalle. Tykkään myös siitä, että kaupassakin voin katsoa, mitä lähtisin tänään tekemään.

4 SINUN JA PERHEESI. Voit järjestää ostoslistalla olevat tuotteet mielesi mukaan ja jakaa sen kauppaan menijän kanssa. Applikaatiosta löytyvät myös kaikki heti hyödynnettävät tarjoukset ja henkilökohtaiset etusi. Mari arvioi, että tarjouksia on tulevaisuudessa helpompi seurata sovelluksen ansiosta. Tarjousten siirtäminen omalle ostoslistalle kaipaa hänen mielestään vielä kehittämistä.

”

Tänä aamuna luin mainoslehtisiä, ja sielläkin oli monta tarjousta, joita voisin hyödyntää. En kuitenkaan ole tänään menossa kauppaan ja huomenna en enää muista niitä. Sovelluksesta voin katsoa, mitkä tarjoustuotteet haluan. Ja jos menen kauppaan ex tempore, voin käydä valikon läpi kaupassa.

”

Käytämme neljää eri ruokakauppaa. Optimaalista olisi, että listan tekisi sen mukaan, miten tavarat ovat kussakin kaupassa, johon ollaan menossa.

”

Olin katsonut applikaatiosta tarjoukset ja tehnyt kauppalistan. Sami kävi ostamassa tuotteet. Jossain tarjouksessa olisi pitänyt ostaa kaksi pakettia.

Ostoslistalla oli kuitenkin näkynyt vain sinihomejuusto, ei määrää, joten hän olikin ostanut vain yhden.

Palvelua kommentoi Mari Palokangas

P i r k k a . f i PIRKKA 37

Vastuuviljeltyä puhdasta ruokaa.

Apetit Räpin koetilalla Köyliössä olemme jo yli 60 vuoden ajan kehittäneet maamme olosuhteisiin parhaita viljelymenetelmiä. Näin voimme tarjota puhdasta ja maukasta ruokaa ympäristöä kunnioittaen.

Lue lisää Apetit Vastuuviljelystä www.apetit.fi

22

k-ruoka.fi

a k o u R

30 i de a a KOKK a iLU U N Ja K aU P Pa K a S S i i N

KOKAtaan YHDESSÄ

LASTEN SUOSIKIT

10

MINUUTIN PIZZA

& muut arjen pelastajat

HELMIKUUSSA HERKUTELLAAN

PIPARMINTTUMUFFINIT Laskiaisritarit BANAANILETUT

P i r k k a . f i PIRKKA 39

K-RUOKA ESITTÄÄ

Harri Syrjänen

Tutulla tv-ohjelmalla on nyt uusi esitysaika ja uudet kasvot Vappu Pimiä

V

uoden alusta alkaen näet K-ruoan Mitä tänään syötäisiin? -ohjelman joka arkipäivä MTV3-kanavalla ennen Seitsemän uutisia. Juontajina vuorottelevat Alex Nurmi, Vappu Pimiä ja Harri Syrjänen.

Joka sunnuntai saat K-koekeittiön Sannan ja Lauran koostaman ruokalistan tulevaan viikkoon.

Alkuviikon TV-ohjelmissa keskitytään helppoihin ja nopeisiin resepteihin, jotka on suunniteltu erityisesti lapsiperheitä ajatellen. Loppuviikosta katse käännetään jo viikonloppuun ja herkutteluun.

40 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

Ohjelman reseptivinkit saat myös Radio Novan aamu- ja iltapäivissä sekä k-ruoka.fi:stä.

K-RUOKA HELMIKUU Ruokaohjeet K-koekeittiö K-ruokatoimitus Sanna Andersson Jenny Brandt Sanna Ellimäki Sasu Haanpää

Laura Halonen Mari Harjula Sanna Huovilainen Teija Nesterinen Kirsi-Marja Savola Outi Tuohimaa Tiina Vaarakallio Jonna Vormala

Reseptit Liharuoat

Pinaattilettuja, nam!

Paljon lasten makuun olevia ohjeita löydät osoitteesta k-ruoka.fi/lastenkokkikorneri.

Sitruunainen kanakastike mais­ tuu lapsille.

Helmikuussa kokataan lasten kanssa!

Keittiössä viihtyy koko perhe, kun tehtävät jaetaan taitojen mukaan .

M

onet parhaat lapsuusmuistot ovat syntyneet keittiössä.

K-koekeittiön Sanna Huovilaisella oli lapsena oma nimikoitu minikaulin, samoin kolmella sisaruksella.

Oli tärkeä hetki, kun jokainen sai eteensä palan pullataikinaa.

Sannan kollega Laura Halonen kalasti mökillä isänsä kanssa ja oli ylpeä päästessään mukaan perkaamaan kaloja. ”Olemme olleet keittiössä apuna niin pienestä kuin muistamme. Uskomme niiden hetkien vaikuttaneen ammatinvalintaankin”, Sanna ja Laura sanovat.

Keittiöhommiin osallistumiselle ei ole alaikärajaa. Jos pullan pyörittely ei vielä onnistu, taapero voi olla mestari ripottelemaan strösseleitä kakun päälle tai aset-

telemaan täytteitä pizzapohjalle. Lapsen ottaminen mukaan on viesti: sinä osaat, sinua tarvitaan. Se on myös mukava tapa opettaa lasta arvostamaan ruokaa, kokeilemaan uusia makuja ja tutustumaan eri maiden ruokakulttuureihin.

Perheen yhteiset ruokahetket ovat lapsille tärkeitä. Niillä tiedetään olevan vaikutusta lapsen hyvinvointiin, ja niitä lapset myös eniten kaipaavat. Suomessa perheet syövät yhdessä vähemmän kuin missään muussa länsimaassa.

Saman pöydän ääressä vaihdetaan niin makukokemuksia, kuulumisia kuin välittämistä - ja kerrotaan lapselle: me olemme yhtä perhettä.

Joko tunnet fruitien? Katso ohje sivulta 45.

TOP5 KOULULAISTEN SUOSIKIT

TOP5 PÄIVÄKOTIEN SUOSIKIT

❶ Kalapuikot ❷ Pizza ❸ Tortillat ❹ Hampurilainen ❺ Pinaattiohukaiset

❶ Lihapullat ja perunasose ❷ Liha-makaronilaatikko ❸ Pinaattiohukaiset ❹ Kalapuikot ❺ Spagetti ja jauhelihakastike

LÄHDE: HELSINGIN KAUPUNGIN KYSELY 10 KOULUSSA KEVÄÄLLÄ 2015 JA PÄIVÄKODEISSA KEVÄÄLLÄ 2014 . *Ateriahinta on laskettu K-citymarket-ketjun hintatason mukaan noin viikko ennen lehden ilmestymispäivää.

52 Broileripyörykkäpasta . . . . . . . . . . . 43 Nakkikiusaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Chili con carne . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sitruunainen kanakastike . . . . . . . . 53 Yrttinen lihapata . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sisäfileepihvit ja valkosipuli-persiljavoi, valkosipuli-perunagratiini . . . . 59

Kalaruoat Maukas madekeitto . . . . . . . . . . . . . .47 Kalamurekehampurilainen . . . . . . . . .61

Kasvisruoat

57 Juurespihvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tuorepasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vihreä pinaatti-tofukastike . . . . . . . .57

Makeat herkut

55 Tuorepuurosmoothie . . . . . . . . . . . . 45 Punainen fruitie . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Köyhät ritarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kookospannacotta . . . . . . . . . . . . . . 49 Piparminttumuffinit . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tyrnivispipuuro . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Banaaniletut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kookos-suklaamousse . . . . . . . . . . . 62

Muumilaak­ sossa vaalitaan ystävyyttä.

Uuden sarjan astioita löydät K­citymarke­ teista.

k - r u o k a . f i PIRKKA 41

1

L ASTEN MAKUUN

Pihvi pienten makuun

Juurespihvi haastaa suositut pinaattiletut.

Juurespihvit 4 ANNO STA | AL L E 3 0 M IN HI N TA 0, 8 0 € /ANNO S * 1 pkt (500 g) Pirkka juuressosetta 1 1/2 dl kaurahiutaleita 1/2 dl perunajauhoja 1 pieni (100 g) sipuli 2 kananmunaa 1 tl Provencen mix -yrttisekoitusta 1/4 tl suolaa ripaus mustapippuria PAISTAMISEEN

juoksevaa margariinia

42 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

1. Sekoita juuressose, kaurahiutaleet ja perunajauhot. Anna turvota noin 5 minuuttia välillä sekoittaen.

2. Kuutioi sipuli ja lisää kuutiot taikinaan.

Sekoita joukkoon munat ja mausteet.

3. Paista taikinasta ohukaispannulla pihvejä miedolla lämmöllä. Paistoaika on noin 4 minuuttia/puoli. Tarjoa lisäksi halutessasi yrteillä maustettua kermaviilikastiketta.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 27.1.

*

vinkki!

Pirkka-sarjan juuressoseet ovat käteviä paitsi pihvien myös keittojen ja laatikoiden valmistuksessa. Kokeile juuressoseen lisäksi myös bataatti-, punajuuri-perunaja luomuporkkanasosetta.

2 L ASTEN MAKUUN

Kiirepäivänä ruoka on pöydässä pikavauhtia

Broileripyörykkäpasta 5 A NNOSTA | A LLE 3 0 MIN H INTA 0,80 € /A NNOS* 250 g Pirkka täysjyväspagettia 1 rs (200 g) Kariniemen Kananpojan Pikkupullia 1 (100 g) sipuli 1/2 rkl öljyä 1 tlk (380/230 g) Pirkka kikherneitä 1 tlk (390 g) Pirkka paseerattua tomaattia, yrtti 1 rkl Pirkka tomaattisosetta 2 dl vettä 1/2 tl suolaa OSTOSLISTALLE

UUTUU

S

Kariniemen Kananpojan Pikkupullat 200 g

aina varma valinta: pastaa ja pullia tomaattisoosissa

1. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan suolalla maustetussa vedessä.

2. Kuori ja hienonna sipuli. Kuullota sipulia pannulla rasvassa. Lisää pyörykät ja ruskista ne.

3. Lisää pannulle paseerattu tomaatti, tomaattisose sekä huuhdotut ja valutetut kikherneet.

Ohenna kastiketta vedellä ja mausta suolalla.

Sekoita pasta ja kastike keskenään. Voit myös tarjota pastan ja kastikkeen erikseen.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ma 15.2.

Pirkka täysjyväspagetti 500 g

Pirkka kikherneet suolaliemessä 380 g / 230 g

k - r u o k a . f i PIRKKA 43

3

Nakkikiusaus 4 A NNOSTA | YLI 60 MIN H INTA 2 ,55 €/A NNOS* 2 ps (à 500 g) Pirkka perunasuikaleita (pakaste) 1 pkt (350 g) HK Aito nakkeja, lisäaineeton n. 3/4 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria 2 tlk (à 2 dl) Valio Eila ruokakermaa (15 %) 1/2 ps (à 150 g) Valio juustomestarin vahvempi gouda juustoraastetta

L ASTEN MAKUUN

Juustokuorrutus on niin parasta!

1. Kaada pussillinen perunasuikaleita voideltuun laakeaan vuokaan. Ripottele perunoille puolet suolasta ja pippurista.

2. Viipaloi nakit ja levitä ne perunoiden päälle. Lisää toinen perunasuikalepussi vuokaan ja mausta. Kaada joukkoon ruokakerma ja ripottele pinnalle juustoraaste.

3. Kypsennä kiusausta uunin alatasolla 225 asteessa 30 minuuttia. Laske lämpö 200 asteeseen ja kypsennä vielä noin 20 minuuttia.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ti 16.2.

Valio juustomestarin vahvempi gouda juustoraaste 150 g.

UUTUU

S

Lasten kiusauksen voi tehdä ilman sipulia.

*

vinkki!

Jos olet mausteisen ruoan ystävä, kokeile kiusaukseen HK Aito juustojalapenonakkeja.

UUTUU

S

HK Aito Nakki Lisäaineeton, 350 g.

44 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

Kokeile nyt!

Uudessa lisäaineettomassa HK Aito Nakissa ei ole lainkaan E-koodeja, mutta edelleen tuttu ja mehevä lihaisa maku. Savustettu aidolla leppähakkeella, lihapitoisuus 77%.

"Lapset tykkäävät, kun nakki napsahtaa kivasti."

– K-ruokatoimitus.

4

Tehoja hörpättäväksi TEHOSEKOITIN on lyömätön apuväline: smoothiet ja pirtelöt syntyvät hetkessä. Electrolux Perfect Mix ESB2300 -tehosekoittimen mitta-asteikolla varustettu kannu vetää 1,5 litraa, joten siitä riittää isolle porukalle. Tehotasoja on kolme, ja pulssitoiminto sopii jään murskaukseen. Kaikki osat terää lukuun ottamatta voi pestä astianpesukoneessa.

Kokeile juomiin vaikka uutta Pirkka herukkasekoitusta.

Pirkka suomalainen herukkasekoitus sisältää musta-, puna- ja valkoherukkaa, 200 g, pakaste

UUTUU

S

Fruitie eroaa smoothiesta siinä, että fruitiessa raakaaineina käytetään vain hedelmiä ja marjoja.

6 PARASTA NY T

Tuorepuurosmoothie Mittaa puurohiutaleet ja maito tehosekoittimen kannuun. Anna hiutaleiden turvota muutaman minuutin ajan. Lisää tehosekoittimeen mustikat ja kuorittu banaani. Sekoita smoothie tasaiseksi ja tarjoa heti. Annoksesta riittää kolmelle.

Greippi

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 10.2.

UUTUU

+

S

+

+ UUTUU

3 dl Fazer Alku omena & inkivääri puurohiutaleita

5

2 dl Pirkka suomalaisia mustikoita, pakaste

RUNEBERGIN TORTTU

S

5 dl Valio Profeel Voimamaitojuomaa

Leivonnaiset puhuttavat. Laskiaispullat jakavat herkkusuut hillo- tai mantelikoulukuntiin, Runebergin tortun kohdalla kysymys kuuluu: kuiva vai kostea? Fredrika-vaimon alkuperäinen torttu on kuiva, mutta yhä useampi haluaa leivonnaisensa mehevänä. Jos leivot itse, herkullinen ohje löytyy nimellä Runebergin torttu osoitteesta k-ruoka.fi.

1 (150 g) banaani

GREIPIT OVAT nyt mehukkaimmillaan.

Joko olet kokeillut koko valikoimaa?

Tutun perushedelmän viereltä löytyvät sunrise-verigreippi, makea sweetie, vaalea white marsh ja punainen pomelo.

PUNAINEN FRUITIE 2 A NNOSTA | A LLE 5 MI N 1 (n. 400 g) verigreippi 1 (n. 200 g) Pirkka banaani 2 dl (n. 100 g) suomalaisia mansikoita (pakaste) 1. Purista verigreipistä mehu sitruspusertimella. Kuori banaani.

2. Soseuta kaikki ainekset sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ti 26.1.

k - r u o k a . f i PIRKKA 45

7

HIT TIRESEPTI

Laskiaisen onni Laskiaispullan makuun pääset helpolla paistamalla iki-ihanat köyhät ritarit.

Köyhät ritarit

LISÄKSI

Pirkka mansikka- tai vadelmahilloa kermavaahtoa

4 A N N O STA | A L L E 30 M IN 3 dl Pirkka kevytmaitoa 1 Pirkka kananmuna ½ rkl vehnäjauhoja ½ rkl sokeria ½ tl vanilliinisokeria ¼ tl suolaa 8 viipaletta Pirkka voipitkoa tai paahtoleipää

1. Sekoita maito, muna, jauhot, sokerit ja suola keskenään.

2. Upota pulla- tai leipäviipaleet maitoseokseen hetkeksi ja nosta ne lautaselle kostumaan. Paista leivät voissa tai margariinissa kauniin ruskeiksi molemmin puolin. Tarjoa köyhät ritarit lämpiminä hillon ja kermavaahdon kanssa.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ti 9.2.

OSTOSLISTALLE

Pirkka voipitko 500 g

46 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

Pirkka mansikkahillo 400 g

8 KE IT TOPÄIVÄ

10

*

vinkki!

Voit keittää kalaliemen itse.

Ohjeen löydät osoitteesta k-ruoka.fi: madekeitto.

MAUKAS MADEKEITTO 8 A N N O STA | 30 – 60 M IN | H INTA 2 € /ANNO S *

Kolme parasta karjalanpaistilihoista

n. 800 g madetta fileenä ½ tl suolaa 1–2 rkl voita 1 (100 g) sipuli 1 (150 g) pieni purjo 1–2 (250 g) palsternakkaa 2 (200 g) Pirkka porkkanaa 1 tl kokonaisia fenkolinsiemeniä 6–8 (600 g) Pirkka perunaa (vihreä pussi) n. 1 l vettä 2 Knorr kalaliemikuutiota tai Fond ”du Chef” kala-annosfondia 15 kokonaista mustapippuria 1–2 dl Pirkka kuohukermaa 1 dl tilliä hienonnettuna

Ohjeet löydät osoitteesta k-ruoka.fi/ reseptit

PUNAJUURI-LIHAPATA

1. Paloittele perattu ja fileoitu made. Ripottele kalalle suola.

2. Hienonna sipuli ja suikaloi halkaistu, huuhdottu purjo. Leikkaa kuoritut palsternakat ja porkkanat reiluiksi suikaleiksi. Kuutioi kuoritut perunat.

3. Kuullota sipulia ja purjoa rasvassa kattilassa. Lisää palsternakat, porkkanat sekä fenkolinsiemenet ja kuullota vielä hetki. Lisää perunat, (kiehautettu) vesi, pippurit ja liemi-

Pirkka Luomu hernekeitto 435 g myös ilman lihaa

Pirkka hernekeitto 435 g

+

K-Menu hernekeitto 435 g

valmiste. Kuumenna keitto kiehuvaksi.

4. Keitä noin 10–15 minuuttia, kunnes juurekset ovat lähes kypsiä.

5. Lisää kalapalat keittoon ja keitä miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia, kunnes kala on kypsää. Sekoita joukkoon kerma ja tilli. Kuumenna keitto ja tarkista maku. Tarjoa madekeitto ruisleivän kanssa.

Punajuuri ja sinihomejuusto elävät rakkausliitossa. Omena ja herkkusienet keventävät pataa juuri sopivasti.

Mitä tänään syötäisiin?

MTV3 ti 5.1.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 3.2.

9

KLASSIKKOSOPPA

VÄLIMEREN LIHAPATA

Tomaattinen pata saa mukavasti ytyä mausteisesta chorizo-makkarasta.

Oliivien ansiosta suolaa ei tarvita paljon.

Hernekeitto on Suomen toiseksi suosituin eines heti maksalaatikon jälkeen.

Valmishernekeitoissa on valinnanvaraa, haluatpa sitten luomua tai lihatonta.

Ravitsevaa soppaa on perinteisesti tarjottu torstaisin. Ruokavuoden hernekeittohuippu on kuitenkin laskiaistiistai, jota vietetään tänä vuonna 9. helmikuuta.

HERNEKEITTO PEKONIKERMALLA. Tuunaa perinteistä soppaa lisäämällä joukkoon täyteläistä Flora Ruoka pekoni & sipuli -ruokakermaa ja Maille Dijon -kokojyväsinappia. Ohje: k-ruoka.fi.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ma 8.2.

MEKSIKOLAINEN LIHA-PAPUPATA

Vahva tacokastike potkaisee lihapadassa, mutta tulisten makujen ystävä lisää vielä sambal oelek -chilitahnaa.

k - r u o k a . f i PIRKKA 47

11 Tehdään pizzaa lasten kanssa TODELLINEN PERHEPIZZA. Ei niin pientä nassikkaa, ettei hän voisi osallistua pizzan tekoon.

Pilko erilaiset tykötarpeet kulhoihin, ja jokainen saa asetella haluamansa täytteet valmiille pohjalle.

Paista pizzaa 225 asteessa noin 8 minuuttia.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ma 18.1.

OSTOSLISTALLE

Pirkka täysjyvävehnä­ tortilla 8 kpl/320 g

Katso ohje tonnikalalla täytettyyn tortillapizzaan osoitteesta k-ruoka.fi: Tortillapizza.

Tuore basilika kannattaa lisätä vasta lopuksi.

Pirkka tomaatti­ sose 140 g

Pirkka pizza­ kastike 390 g

Tonnikala ui sulavasti pizzan täytteeksi.

Lisää keko rucolaa kypsän pizzan päälle.

Suolainen salami on monen suosikkitäyte.

Emmental- ja mozzarellajuustot sulavat kuten pizzajuuston pitää.

Ananas tuo pizzaan makeaa pirteyttä.

Tuore tomaatti on raikas valinta.

Kokeile miedon makuisia artisokansydämiä.

48 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

Herkkusienet ovat parhaimmillaan tuoreina.

Oliivit voi pilkkoa tai lisätä pizzaan kokonaisina.

12

BLOGGAAJAN RESEPTI Peggyn pienessä punaisessa keittiössä tuorepasta tehdään kekseliäästi piparkakku­ muoteilla.

Tuorepasta 2 – 4 A NNOSTA | 3 0 – 60 MIN 3 Pirkka vapaan kanan munaa 1 tl oliiviöljyä ripaus suolaa 1 tl kuivattua oreganoa 4 ½ dl durumvehnäjauhoja LISÄKSI

kaulinta-alustalle reilusti durumvehnäjauhoja tai vehnäjauhoja

KUKA?

Peggyn pieni punainen keittiö on ruokablogi, jossa kokataan ja leivotaan rennolla otteella. pienipunainenkeittio.blogspot.fi

1. Riko munat yksitellen yleiskoneen kulhoon. Lisää joukkoon oliiviöljy ja mausteet ja sekoita nopeasti.

2. Lisää durumjauhot ja jatka vaivaamista vielä hetki, kunnes taikina irtoaa kulhon reunoista.

3. Kääri pastataikina tuorekelmuun ja nosta puoleksi tunniksi jääkaappiin lepäämään.

Kauli taikina jauhotetulla alustalla ohueksi.

4. Ota pikkuleipämuotilla kuvioita tai leikkaa taikinapyörällä neliöitä, purista keskeltä ja tee perhosia.

5. Anna pastan kuivua jauhotetulla alustalla sen aikaa, kun kiehautat veden kattilassa.

6. Lisää hyppysellinen suolaa keitinveteen ja kypsennä pasta kiehuvassa vedessä noin 4 minuuttia.

7. Kaada pasta lävikköön, tarjoile lihapullien, kastikkeen, yrttien ja juuston kera.

VEGAA

NINEN

13 Helppo trendiherkku Kookos on nyt kaikkien huulilla. Vegaanillekin maistuvan pannacottan kruunaa kirpeän makea ananassalaatti.

KOOKOSPANNACOTTA 6 A NNOSTA | 30 – 60 MI N 1 tlk (400 ml) Pirkka kookosmaitoa 1 dl vettä 1 dl Dansukker hyytelösokeri Multia PINNALLE

n. 200 g tuoretta ananasta 2 tl limetin mehua ½ tl limetinkuorta raastettuna 2 tl fariinisokeria ½ rkl tuoretta minttua hienonnettuna

Katso Peggyn lihapullien ja pastakastikkeen sekä muiden K-ruoan yhteistyöblogien reseptit osoitteesta k-ruoka.fi/ ruokablogit

1. Kaada pinnoitettuun kattilaan kookosmaito. Huuhtele tölkki vedellä (1 dl) ja lisää vesi kattilaan. Sekoita joukkoon hyytelösokeri.

2. Kuumenna seos kiehuvaksi ja keitä noin 1 minuutti. Jaa seos annoslaseihin ja anna jäähtyä. Nosta pannacottat jääkaappiin ja anna hyytyä vähintään 4 tuntia.

3. Leikkaa ananas pieniksi paloiksi. Sekoita ananaspalojen joukkoon limetin mehu ja -kuori, sokeri sekä minttu. Jaa marinoidut ananakset kookospannacottien päälle juuri ennen tarjoilua.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 pe 15.1.

k - r u o k a . f i PIRKKA 49

12

k-ruoka.fi

16

14

Keittoa lautaselle

YSTÄVÄN­ PÄIVÄNÄ LEIVOTAAN

Helpota arkea kätevillä keittoaineksilla ja valmiskeitoilla. Pilkkomisen sijaan voit pötkötellä sohvalla, kunnes ruoka on valmista.

Näistä muffineista ei jää jäljelle kuin muutama muru pöydälle, sillä vuokakin on syötävää.

1

Piparminttu­ muffinit 10 KP L | 30 – 60 M IN 2 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 100 g voita 2 ½ dl vehnäjauhoja 2 rkl Pirkka kaakaojauhetta (tummaa) 1 ½ tl Pirkka leivinjauhetta 1 tl Pirkka vaniljasokeria 1 dl maitoa ½ ps (à 100 g) Dr. Oetker tummia suklaahippuja PINNALLE

1 tlk (2 dl) Pirkka vispikermaa 1 rs (180 g) maustamatonta tuorejuustoa ¾ dl tomusokeria 1 maustemitallinen Dr. Oetker piparminttuaromia Dr. Oetker punaista geeliväriä LISÄKSI

1 pkt (10 kpl) Dr. Oetker syötäviä vohvelivuokia 2 pursotinpussia

BORSCHKEITTO

1. Vaahdota huoneenlämpöiset munat ja sokeri. Sulata voi ja lisää se hieman jäähtyneenä taikinaan.

2. Sekoita jauhot, kaakaojauhe, leivinjauhe ja vaniljasokeri kes­ kenään kulhossa. Lisää siivilöity jauhoseos taikinaan vuorotellen maidon kanssa. Sekoita taikinaan lopuksi suklaahiput.

3. Jaa taikina vohvelivuokiin.

Paista muffineita (muffinipellillä) 200­asteisen uunin keskitasolla noin 20 minuuttia. Nosta muffinit jäähtymään ritilälle.

4. Vaahdota kerma. Sekoita joukkoon tuorejuusto ja tomuso­ keri. Mausta piparminttuaromilla.

5. Aseta tylla paikoilleen purso­ tinpussiin ja piirrä geelivärillä 2–3

Paista, tarjoile ja syö! Kauniit ja hauskat Dr. Oetker syötävät vohvelivuoat 10 kpl

ohutta pystyraitaa pussin sisä­ pinnalle. Lusikoi puolet täyttees­ tä pussiin ja pursota kuorrutus muffinien pinnalle. Tee samoin toiselle pussille ja koristele loput muffinit.

Mitä tänään syötäisiin?

MTV3 pe 12.2.

Venäläisestä keittiöstä tuttu talvikeitto on uudistunut: se kelpaa nyt myös kasvissyöjän lautaselle.

Pirkka borschkeittoainekset 700 g / 3–4 annosta, pakaste

2

KALAKEITTO

Kalaa olisi hyvä olla lautasella 2–3 kertaa viikossa. Miksei yksi aterioista olisi herkullinen keitto?

Pirkka kalakeittoainekset 700 g / 4 annosta, pakaste

3

15 Kokin pöydässä maistellaan

Mitä tänään syötäisiin? -ohjelman Alex Nurmi kannustaa lapsia keittiössä "Meillä on voimassa maistamissopimus, joka on perintöä lapsuudenkodistani. Pieni haaru­ kallinen pitää aina maistaa. Lapset ovat en­ nakkoluuloisia, mutta näin ruoat tulevat tutuiksi.

Lapset oppivat ja innostuvat, kun heidät ottaa mukaan keittiöön. Esimerkiksi aamulla puoli­ toistavuotias Oliver sekoitti puurohiutaleet veteen ja kolmevuotias Jade oli tyytyväinen, kun osasi halkaista avokadon ja poistaa kiven."

PORKKANAKEITTO

Lempeässä porkkanakeitossa maistuvat inkivääri ja kookos. Lisää halutessasi pinnalle paahdettuja siemeniä tai rouhittuja pähkinöitä.

Pirkka porkkanakeitto 390 g

k - r u o k a . f i PIRKKA 51

17 KI I REPÄIVÄN PEL ASTA JA

Meksikon nopein

Chili con carne sopii moneen seuraan. Nauti riisin tai pastan kanssa, mutta kokeile myös tortillojen tai tacojen täytteenä.

Chili con carne

OSTOSLISTALLE

4– 6 A NNOSTA | A LLE 3 0 MIN | HINTA 1,35 € / ANNOS* 400 g Pirkka naudan jauhelihaa 1 iso sipuli 2–3 valkosipulinkynttä 1 paprika 1 tlk (390 g) Pirkka chili-tomaattimurskaa 1 tlk (380 g/230 g) Pirkka ruskeita papuja 1 dl vettä ½ tl suolaa 1. Ruskista jauheliha omassa rasvassaan.

Lisää joukkoon hienonnettu sipuli ja valkosipulinkynnet sekä kuutioitu paprika. Anna niiden pehmetä pari minuuttia.

2. Kaada joukkoon tomaattimurska, valutetut pavut ja vesi. Anna hautua noin 10 minuuttia.

Tarkista maku ja lisää suolaa tarvittaessa.

Tarjoa chili con carne riisin tai pastan kanssa.

Pirkka naudan jauheliha 17 % 400 g

Pirkka tomaattimurska - chili 390 g

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 to 21.1.

Katso kasvis­ vaihtoehto: k­ruoka.fi: Chili sin carne

52 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

Pirkka ruskeat pavut suolaliemessä 380 g/230 g

18

Sitruunainen kanakastike 4 A N N O STA | AL L E 30 M IN | H INTA 1 , 4 5 € /ANNO S* 1 rs (250 g) Kariniemen kananpojan filee­ suikaleita, marinoimaton ½ rkl öljyä ½ rkl vehnäjauhoja 1 prk (2,5 dl) Valio sitruuna & pippuri ruokakermaa 1 tlk (380 g/230 g) Pirkka kidneypapuja (½ dl vettä) ruohosipulia hienonnettuna 1. Ruskista broilerin fileesuikaleet pannulla rasvassa. Ripottele joukkoon vehnäjauhot.

2. Lisää pannulle ruokakerma sekä huuhdotut ja valutetut kidneypavut. Ohenna kastiketta tarvittaessa hieman vedellä. Tarjoa kastike pastan tai riisin kanssa ja koristele ruohosipulilla.

+ Kariniemen kanan­ pojan fileesuikale, marinoimaton

S UUTUU

+

Valio sitruuna Pirkka kidney­ & pippuri ruoka­ pavut suolalie­ kerma messä 380g/230 g

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 to 25.2.

Tyrnivispipuuro 6 A NNOSTA | Y LI 60 M I N 1 l vettä 1 ps (200 g) Pirkka tyrnimarjoja (pakaste) 1 ¼–1 ½ dl sokeria ½ tl suolaa 1 ½ dl mannasuurimoita 1 tl vaniljasokeria 1. Mittaa kattilaan vesi, marjat, sokeri ja suola. Kuumenna kiehuvaksi. Vispilöi joukkoon mannasuurimot. Anna kiehua 10 minuuttia välillä sekoittaen.

2. Mausta puuro vaniljasokerilla. Jäähdytä kylmäksi ja vatkaa kuohkeaksi. Tarjoa maidon tai vaahtoutuvan vaniljakastikkeen kanssa.

UUTUU

S

+ Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ma 22.2.

Pirkka tyrni 200 g, pakaste

+

Pirkka manna­ suurimo 1 kg

Pirkka vanilja­ sokeri 100 g

k - r u o k a . f i PIRKKA 53

16

k-ruoka.fi

20 VI LLIT YS

Hiihtoloman lettupäivä Valkoisia jauhoja välttelevä innostuu kevyistä letuista, joissa jauhojen virkaa toimittaa banaani.

Banaaniletut 8 PIKKULE T TUA TA I 4 ISOA | A LLE 1 5 MIN 1 (n. 180 g) Pirkka Luomu Reilun kaupan banaani 2 Pirkka Luomu kananmunaa ½ tl leivinjauhetta 1. Kuori banaani ja riko kananmunat kulhoon.

Soseuta banaani ja kananmunat sauvasekoittimella tasaiseksi. Sekoita joukkoon leivinjauhe.

2. Paista taikinasta pieniä lettuja lettupannulla.

Mausta banaaniletut halutessasi kanelilla tai kardemummalla.

VINKKI!

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ti 19.1.

21

Talviretken nuotiomakkarat 1

vinkki!

Voit myös paistaa taikinasta vohveleita vohveliraudalla.

Taikina riittää kolmeen vohveliin.

AINA YHTÄ HYVÄÄ

Pirkka-sarjan grillimakkara oli klassikko jo syntyessään. Maku on tuttu ja rakenne sopii grillaamiseen loistavasti.

Pirkka grillimakkara 4 kpl / 400 g

2

PEKONISTA PITÄVÄLLE

HK Kabanossissa maistuu savustettu pekoni. Lihaisa grillimakkara on tehty luonnonkuoreen.

Kabanossi Savupekoni 4 kpl/400 g

3

Nouda K-kaupasta uusi K-ruoka-lehti.

Mukana kokkausopas vohvelien ja blinien ystäville. Löydät ohjeet myös osoitteesta k-ruoka.fi/ vohvelit

ISTA!

KAUPO

RUOKA VAIN K-

PARASTA PUOLALAISTA

Wurstin Koblasnik-grillimakkaroilla on sananmukaisesti uskomaton historia.

Lue hilpeät tarinat; koblasnik.fi.

Kreivi Koblasnikin Viktor grillimakkara 3 kpl/300 g

k - r u o k a . f i PIRKKA 55

22 KOEKEITTIÖN VINKKI

MUREA LIHAUUTUUS "HK:n uudessa Valikoitua-tuotesarjassa on käytetty suomalaista nuoren naudan lihaa.

Se on hienosyistä ja mureaa ja väriltään hieman tavallista vaaleampaa.

Kokeilin tuotesarjaan kuuluvaa naudan etuselkää. Se sopii parhaiten pitkään haudutettaviin ruokiin, esimerkiksi lihapatoihin tai ylikypsäksi uunilihaksi. Yrttisessä lihapadassa (ks. viereinen resepti) etuselkä kypsyi ihanan mureaksi yrttien, punaviinin ja itse keitetyn lihaliemen kanssa."

LAURA HALONEN, K-koekeittiö

23

Pakkaspäivän pata Hitaasti hyvää tulee, erityisesti kun lihapata saa muhia uunissa punaviini-yrttikylvyssä.

Yrttinen lihapata 6 A NNOSTA | YLI 60 MIN H INTA 3 ,45 �/A NNOS* 1 pkt (n. 1, 3 kg) HK valikoitua suomalaista naudan etuselkää n. 2 rkl Flora kokin salaisuus kasvi- ja voiöljyseosta 2 (200 g) sipulia 3 valkosipulinkynttä hienonnettuna n. ¾ tl suolaa ½ tl mustapippuria ½ ruukkua (n. 1/3 dl) Pirkka tuoretta timjamia hienonnettuna 2 oksaa tuoretta rosmariinia ½ l lihalientä 3 dl punaviiniä 1. Ota liha huoneenlämpöön noin tunti ennen valmistusta. Poista suurimmat

rasvat ja kalvot ja leikkaa liha reiluiksi kuutioiksi. Ruskista lihapalat padassa rasvassa useassa erässä. Mausta lihat suolalla ja mustapippurilla.

2. Kuori sipuli ja leikkaa se lohkoiksi.

Kuori ja viipaloi valkosipulit. Lisää lihat, sipulit ja valkosipulit sekä yrtit pataan.

Kaada pataan lihaliemi ja punaviini.

3. Kuumenna pata kiehuvaksi. Kypsennä 175-asteisessa uunissa noin 3 tuntia tai kunnes liha on mureaa. Voit kypsentää padan myös liedellä miedolla lämmöllä kannen alla. Lisää tarvittaessa vettä kypsennyksen aikana.

4. Poista lopuksi rosmariininoksat ja tarkista suola. Tarjoa lihapata perunoiden tai riisin kanssa.

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 pe 5.2.

OSTOSLISTALLE

Flora Kokin salaisuus on voiöljyn sekä rypsi- ja auringonkukkaöljyn seos.

56 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

UUTUU

S

HK Valikoitua Naudan etuselkä n. 1,3 kg. Sopii uunissa haudutettaviin ruokiin, ylikypsäksi valmistettuna pihveihin ja nyhtölihaksi.

Kaupoissa helmikuun alussa.

Kasvispäivä ainakin kerran viikossa on fiksu tapa.

24 KASVI SKESKIVIIKKO

Vihreän voimalla Vegaani Kippari-Kalle nauttii pinaattinsa tofun ja papujen kanssa.

V EG A A N

INEN

Vihreä pinaattitofukastike

n. ½ tl juustokuminaa eli jeeraa ripaus mustapippuria

1. Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipuli. Kuutioi tofu. Kuullota sipuleita öljyssä paistokasarissa. Lisää tofu ja 1 (100 g) sipuli ruskista. Mausta suolalla ja juustoku1 valkosipulinkynsi minalla.

1 pkt (270 g) tofua 2. Lisää pannulle lehtipinaatti ja 1 rkl öljyä ohuet vihreät pavut. Kuumenna sekoi1 ps (200 g) Pirkka lehtipinaattia tellen, kunnes pinaatti on sulanut. (pakaste) 3. Kaada kasariin kookoskerma ja ½ ps (à 300 g) Pirkka ohuita kuumenna kastike. Mausta ripauksella vihreitä papuja (pakaste) mustapippuria. Tarjoa kastike riisin tai 1 prk (250 ml) kookoskermaa couscousin kanssa. (esim. Alpro) Mitä tänään syötäisiin? MTV3 ke 17.2.

1 tl suolaa 4 A NNOSTA | A LLE 3 0 MIN H INTA 1 ,55 �/A NNOS*

k - r u o k a . f i PIRKKA 57

26

Lihaliemen reseptin löydät K-ruoka-lehdestä 1/2016 tai osoitteesta k-ruoka.fi/ reseptit

1

25 TRENDI

3 tapaa käyttää lihalientä Itse keitetty lihaliemi on trendikkäämpää kuin koskaan. Luisesta lihasta ja juureksista valmistetun liemen keittäminen vie hieman aikaa, mutta palkitsee maullaan.

TARJOILE ALKU­ KEITTONA Valmis lihaliemi on sameaa, mutta kirkastamalla liemen kananmunanvalkuaisella saat siitä hienon alkukeiton. Litraan lihalientä tarvitset 2 valkuaista. Kaada valkuaiset kattilaan ja vatkaa niiden rakenne rikki.

Lisää lihaliemi. Kuumenna liemi kiehuvaksi ja sekoittele samalla seosta hiljalleen, jotta valkuaiset eivät painu pohjaan. Anna kiehua muutaman minuutin ajan. Nosta kattila liedeltä ja jätä lihaliemi selkenemään 10 minuutiksi.

Siivilöi liemi kostean sideharson tai kahvinsuodattimen läpi.

2

HÖRPPÄÄ FLUNSSA­ JUOMANA Lihaliemi saa poreilla useita tunteja, joten luut ja muut ainekset alkavat hajota. Samalla liemeen vapautuu ravintoaineita ja mineraaleja. Superfoodiksikin kutsuttu lämmin liha-luuliemi on mainio juoma flunssaa potevalle.

3

PAKASTA TULEVAA VARTEN Lihaliemen valmistaminen on helppoa mutta hidasta, joten tee kerralla iso annos.

Pakasta liemi tulevia kokkailuja varten esimerkiksi jääpalapusseihin. Itse keitetty liemi on ylivertaisen hyvää keittojen, kastikkeiden ja pataruokien pohjana.

Kokeile vaihteeksi perunan sijaan pehmeää ja punertavaa bataattia.

58 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

Älä säikytä lapsia vahvoilla yrteillä

L

ihamestari Sammy Korpinen Äänekosken K-citymarketista tietää, miten lapset oppivat syömään yrttejä. ”Meillä on pitkään ollut kasvimaa, mutta viime vuonna hankimme kasvihuoneen. Yrttisato oli komea. Kun lapset näkevät missä ja miten kasvit kasvavat, niin ne myös maistuvat.

Enää ei ongita persiljanoksaa keitosta ja kysellä epäluuloisesti, että mikä tämä oikein on.”

Korpisilla on seitsemän lasta, nuorin 3 kuukauden ikäinen ja vanhin 14-vuotias. Perheen suosikkiyrttejä ovat miedot persilja ja tilli, mutta myös voimakkaamman makuinen basilika. ”Lapsia ei kannata säikäyttää liian vahvalla maustamisella. Rosmariiniin tai salviaan tutustutaan pikkuhiljaa.”

Korpinen muistuttaa, että yrttejä voi käyttää monipuolisesti myös leivontaan ja jälkiruokiin. Lihapadan maustamiseen hänellä on pari vinkkiä. ”Valitse muutama voimakas yrtti, kuten rosmariini, salvia, rakuuna tai timjami, ja anna niiden muhia padassa pitkään. Älä sotke kaikkea samaan ruokaan. Voimakkaita yrttejä ei pidä ropsauttaa liikaa, etteivät muut maut peity kokonaan.”

Lihamestari Sammy Korpinen K-citymarket Äänekoski

27 Vaihda välillä

LIHAM ESTARI VINKKAA

Peruna bataatiksi

Bataatti sopii perunan vaihtoehdoksi moniin ruokiin.

Kokeile esimerkiksi meheviä uunibataatteja tai tee bataatista pehmeä muusi, joka maistuu varmasti myös lapsille. Bataatin etu perunaan nähden on myös sen hitaammin imeytyvät hiilihydraatit.

28 SUNNUNTAIRUOKA

Perinteistä pyhäpäivää Hyvä pihvi ja valkosipuliperunat ovat viikonlopun klassikkoannos.

Sisäfileepihvit ja valkosipuli-persiljavoi 4 A NNOSTA | A LLE 3 0 MIN HINTA 4,1 0 � /A NNOS* n. 600 g HK Takuumureaa naudan sisäfileetä öljyä suolaa mustapippuria VALKOSIPULI-PERSILJAVOI

50–70 g voita 1 valkosipulinkynsi 1 rkl persiljaa hienonnettuna ¼ tl mustapippuria 1. Ota liha lämpenemään vähintään puoli tuntia ennen paistamis-

ta. Leikkaa filee neljäksi pihviksi.

2. Valmista maustevoi: Hienonna valkosipulinkynsi ja sekoita kaikki aineet tasaiseksi tahnaksi.

Tee maustevoista tanko kelmun sisään ja pane se jääkaappiin tai pakastimeen kovettumaan.

3. Kuumenna voita ja öljyä pannulla, kunnes kuplat alkavat haihtua. Nosta pannulle kaksi pihviä kerrallaan. Paista pihvejä 2–3 minuuttia kummaltakin puolelta.

Mausta suolalla ja pippurilla.

Huom! paistoaikaan vaikuttavat haluttu kypsyysaste, lihan alkulämpötila ja pihvien paksuus.

4. Tarjoile maustevoin kanssa.

Valkosipuli-perunagratiini YLI 60 MIN | HINTA 0,70 � /A NNOS* 1 kg Pirkka perunoita (keltainen pussi) 2 valkosipulinkynttä 5 dl kevytmaitoa 1 tl suolaa ½ tl rosmariinia 100 g Valio Punaleimaemmentaljuustoraastetta 1. Kuori ja leikkaa perunat (esim. monitoimikoneella) noin 1/2 cm:n viipaleiksi. Kuori ja hienonna

valkosipulinkynnet.

2. Kiehauta maito pinnoitetussa kattilassa. Lisää perunat ja keitä noin 5 minuuttia koko ajan varovasti sekoittaen.

3. Nosta kattila liedeltä. Mausta valkosipulilla, suolalla ja rosmariinilla.

4. Kaada puolet perunoista voideltuun uunivuokaan, ripottele päälle puolet juustoraasteesta.

Lisää loput perunat liemineen ja juustoraaste. Paista 200 asteessa noin 50 minuuttia.

Mitä tänään syötäisiin?

MTV3 to 18.2.

Viinisuositus

Famiglia Bianchi Malbec 2013 Argentiinalainen runsaan täyteläinen punaviini on loistovalinta tuhdille pihville sekä riistaruoille.

Tuotenumero 456707 Hinta 11,98 €.

k - r u o k a . f i PIRKKA 59

29 KERRALL A KAHDEKSI PÄIVÄKSI

Kalamureke maistuu myös hampurilaisessa Kun teet reilun kokoisen kalamurekkeen, on seuraavankin päivän ateria viittä vaille valmis.

Iske kiinni kalaisaan burgeriin.

Kalamurekehampurilainen Kalamureke saa lisää makua tillistä. Ohje osoitteessa k-ruoka.fi: Pinaattinen kalamureke

4 A NNOSTA 1 pkt (4 kpl/300 g) Pirkka isoja graham­ hampurilaissämpylöitä 4 paksua viipaletta pinaattista kala­ mureketta 2 tomaattia ¼ kurkku Pirkka makeaa friseesalaattia ½ (à 60 g) punasipulia n. 1 dl Pirkka remouladekastiketta tuoretta tilliä 1. Viipaloi tomaatit ja kurkku. Revi salaatti.

Kuori ja viipaloi punasipuli.

2. Paahda hampurilaissämpylät. Voitele leivät remouladekastikkeella. Nosta hampurilaisen täytteeksi lämmitetty kalamurekeviipale, tomaatti- ja kurkkuviipaleita, punasipulia sekä salaattia. Paina kansi paikoilleen.

OSTOSLISTALLE

Pirkka remoulade­ kastike 260 g

Pirkka suomalainen makea frisee­ salaatti 100 g

Pirkka iso graham­ hampurilais­ sämpylä 4 kpl/330 g

60 PIRKKA ­k - r u o k a . f i

30 HERKKUPÄIVÄ

Kookosta jalossa seurassa

Suklaalla maustettu kookosvaahto vie kielen. Tuore mango saa jälkkärissä raikastajan roolin.

VEGAA

NINEN

Kylmä kookosmaito vaahtoutuu kuohkean kermaiseksi.

Kookos-suklaamousse 4 A N N O STA | AL L E 15 M IN 1 tlk Pirkka kookosmaitoa 1 levy (80 g) Pirkka Luomu tummaa suklaata (55 %) 1 Pirkka syöntikypsä mango 1. Vaahdota jääkaappikylmän kookosmaidon kiinteä osa kermavaahdon tapaan.

2. Sulata suklaa vesihauteessa tai miedolla teholla mikrossa. Vatkaa suklaa kookosvaahdon joukkoon. Nosta vaahto jääkaappiin.

3. Halkaise mango pitkittäin kiven kummaltakin puolelta. Leikkaa puolikkaisiin ruudukot kuoreen asti ja irrota pienet kuutiot kuorta pitkin leikaten. Tarjoa kookos-suklaamousse mangokuutioiden kanssa. Voit koristella annokset esimerkiksi sitruunamelissalla.

OSTOSLISTALLE

Pirkka kookosmaito 400 ml

Pirkka syöntikypsä Kent mango

Pirkka luomu tumma suklaa 55 % 80 g

Mitä tänään syötäisiin? MTV3 pe 22.1.

k - r u o k a . f i PIRKKA 61

Miksi valita?

Ota molemmat!

UUTUUS!

Maista uutuudet Mix Japp ja Daim saltlakrits!

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

yvä ol o H L Ä H D E : S I E VÄ N E N , T. & N E U VO N E N , M . ( TO I M .) 2 01 1 . LU O N N O N V I R K I S T YS K ÄY T TÖ 2 01 0. K U VA G E T T Y I M AG E S

i n sp i ra at iota ke hosi ja m i e l e s i pa r h a a k s i

Kuuletko l adun ja m ä e n ku t su n ?

Miten sinulta sujuu maastohiihto? Jos olet kuten 98 prosenttia suomalaisista, arvioit hallitsevasi lajin. Silti meistä vain puolet hiihtää edes kerran talvessa!

Hyvä on hiihtäjän hiihdellä, kun latu on auki, tuumii enemmistö. Vain 11 prosenttia harrastaa umpihankihiihtoa. Melkein neljännes eli 24 prosenttia meistä kuitenkin laskee mäkeä jollain välineellä: pulkalla, kelkalla tai suksilla.

P i r k k a . f i PIRKKA 63

Fitness-valmentaja Jutta Gustafsberg kannustaa tekemään tietoisen päätöksen elämänmuutoksesta.

Jutan vaatteet: For every body by Jutta –mallisto, K-citymarketit.

Oikea hetki MUUTOKSEEN Haluaisitko muuttaa elämäsi? Fitness-valmentaja Jutta Gustafsberg kannustaa aloittamaan silloin, kun olet itse siihen valmis.

TEKSTI OUTI GYLD É N KUVAT KONSTA LEPPÄNEN

64 PIRKKA ­P i r k k a . f i

S

SAITKO PUOLISOLTA lahjaksi treffit personal trainerin kanssa? Onko paras ystäväsi huolissaan terveydestäsi ja patistelee kuntokuurille?

Hyvät aikomukset tai muiden painostus eivät riitä elämänmuutoksen toteutumiseen.

– Tahto pitää löytyä oman pään sisältä, sanoo Jutta Gustafsberg, Suomen tunnetuin fitnessvalmentaja ja -yrittäjä.

Jutan mukaan kukaan ei voi kääntää toisen päätä väkisin. Jos ihminen ei ole juuri nyt valmis elämänmuutokseen, hän ei vain ole valmis.

Lenkille raahaaminen ainoastaan ahdistaa.

– Usein todellinen herätys tulee, kun käy pitkästä aikaa vaa´alla tai työterveyslääkäri sanoo, että jos et tee jotain, sairastut verenpainetautiin tai kakkostyypin diabetekseen.

Kun alkaa suunnitella elämänmuutosta, pitää ymmärtää, mitä se vaatii.

– Unelmat ovat tärkeitä, mutta ne eivät yksistään riitä. Pitää olla konkreettinen ja mitattava tavoite. Se voi olla kiloja tai senttejä, verenpaineen lasku tai se, että jaksaa hölkätä viisi kilometriä. Tavoitteen on oltava realistinen.

Kolmessa viikossa ei laihduteta 20 kiloa eikä muotidieetillä välttämättä saavuteta toivottua tulosta. Tavoitteen pitää olla myös riittävän tiukka, että sen eteen tulee ponnisteltua. Jos tavoite on todella iso, kannattaa asettaa myös välitavoitteita.

Kun tavoite on asetettu ja mieli hyväksyy, ettei kaikki tule olemaan helppoa, tarvitaan enää yksi asia: päätös.

– Päätös ei synny siten, että seisoo peilin edessä ja solvaa itseään. Päätöksen pitää olla suunnitelmallinen: ensi maanantaina aloitan ja tiedän, mitä teen sen jälkeen. Mitä enemmän pohjatyötä tekee ennen aloitusta, sen parempi.

Jutta Gustafsberg ei puhu dieeteistä, laihduttamisesta tai kuntokuureista. Hän käyttää mieluummin sanaa elämänmuutos.

– Kyllä, siitä on kyse. Ja kun elämänmuutos on pysyvää, silloin voi myös hyväksyä, että tulee vaiheita, jolloin ottaa löysemmin, ja tietää, että jossain vaiheessa voi taas ottaa tiukemmin.

Jutan mukaan painon pudottaminen ei ole niin mukavaa, että sitä haluaisi tehdä koko elämänsä.

– Joskus on hyvä vain todeta, että olen ihan jees tällaisena kuin nyt olen. En ole supertikissä kunnossa, ja lihaskuntokin voisi olla parempi, P i r k k a . f i PIRKKA 65

mutta voin hyvin. Silloin vatsa saa pömpöttää eikä hauisten tarvitse olla salin suurimmat.

mennusta ja mies kurkkii selän takaa, miten se tapahtuu.

Jutan mukaan miehet ovat yhtä tarkkoja ulkonäöstään kuin naiset. He eivät vain puhu siitä ääneen samalla tavalla. Iso maha on helppo kääntää vitsiksi, vaikka taustalla voi olla jopa terveydellinen ongelma.

ENSIMMÄISINÄ VIIKKOINA

päätöksen jälkeen motivaatio on korkealla. Treenit sujuvat, ruokavalio pitää ja mieli pysyy hyvänä. Työpaikan kahvitunnilla on helppo kieltäytyä vastaleivotusta mustikkapiirakasta.

Jutta kehottaa merkkaamaan liikuntahetket kalenteriin. Silloin ne myös todennäköisemmin toteutuvat, ja myös perhe tietää, että vanhemmalla on silloin oma hetkensä.

Jos elämänmuutokseen kuuluu myös painon pudottaminen, ruokavalio on ratkaiseva. Jutta ei usko ihmedieetteihin.

– Dieetti on hyvä, jos voi ajatella syövänsä loppuelämän sen mukaan. Hyvällä dieetillä ei ole nälkä, eikä se ole kituuttamista.

Ja kun syö säännöllisesti, rasva palaa maksimaalisesti.

ENNEMMIN TAI MYÖHEMMIN

se tapahtuu: retkahdus, sortuminen, tappio. Mustikkapiirakka sujahtaa suuhun.

– Monet käyttävät noita sanoja. Minä en. Siinä tilanteessa on kaksi tapaa toimia väärin. Ajattelet, että no niin, pieleen meni taas, ja menet syömään lisää piirakkaa. Tai rankaiset itseäsi, et syö enää koko päivänä ja lähdet kahden tunnin lenkille.

On kolmaskin tapa toimia.

– Myönnä itsellesi, että tuli syötyä mustikkapiirakkaa, mutta pohdi myös, miksi. Olitko iloinen, surullinen, vihainen, väsynyt? Analysoi tunnettasi hetken, ja sen jälkeen voit todeta, että okei, se on nyt syöty ja loppupäivän jatkan alkuperäisen suunnitelman mukaan. Jos pystyt tekemään tämän, piirakanpalalla ei ole mitään merkitystä.

Hyvästä alusta huolimatta elämänmuutos voi ottaa voimille.

– Jos tuntuu, ettei puurtamisessa ole mitään järkeä, muista, että kukaan ei pakota sinua siihen. Voit aina palata entisiin tapoihisi, mutta kannattaa miettiä, olitko niihin tyytyväinen. Ilmeisesti et, koska päätit tehdä jotain. Mieti myös, mitä olet jo saavuttanut. Paino on todennäköisesti pudonnut, ja olosi on parempi. Kun vanhat farkut mahtuvat taas päälle, tuntuu hyvältä, ettet heti luovuttanut.

Hetkellisistä notkahduksista voi päästä yli, mutta jos fyysinen väsymys on jatkuvaa ja elä-

mä pyörii vain treenin ja ruokavalion ympärillä, kannattaa miettiä, voiko tahtia hidastaa. Pitäisikö treenikertoja vähentää, ja puuttuuko ruokavaliosta jotain tärkeää? Itselleen voi sallia herkuttelupäivän, jolloin voi syödä mitä haluaa.

Jutta Gustafsbergin yritys FitFarm valmentaa suomalaisia verkossa sekä Tampereella sijaitsevissa tiloissa. Televisiossa Jutta tsemppaa

JUTALTA KYSYTÄÄN usein hänen energisyytensä salaisuutta.

Hyvä kunto, tottakai, mutta myös säännölliset elämäntavat, mielikuvaharjoittelu ja riittävä lepo ovat hänen vastauksiaan.

– Jos jokin yksittäinen asia pitäisi nostaa hyvinvoinnista esiin, se on uni. Valtava määrä ihmisiä kärsii unettomuudesta tai huonosta unenlaadusta. Siihen voi olla monia syitä, mutta jotain voi tehdä itsekin. Puoli tuntia ennen nukkumaanmenoa kannattaa rauhoittaa ärsykkeiltä. Työsähköpostia ei tarvitse kurkata enää silloin, eikä katsoa, kuka on tykännyt Facebookissa.

Jutta menee nukkumaan joka ilta viimeistään yhdeltätoista.

– Nukun todella paljon. Ennen nukahtamista teen kiitollisuusharjoituksen. Mietin, mistä olen tänään kiitollinen, ja ajattelen positiivisia asioita. Kun mieli askartelee positiivisten asioiden parissa, kehokin rentoutuu.V Vaikka myönteinen elämänasenne on tietoinen päätös, Jutta ei usko, että kukaan voi vain herätä yhtenä aamuna positiivisena ihmisenä.

– Omaa mieltään voi lähteä tietoisesti valmentamaan kohti myönteistä elämänasennetta. Onni ei tule ulkopuolelta, vaan se pitää löytää sisältään. Elämän pienistä hyvistä asioista syntyy kiitollisuus, ja sitä kautta onnellisuus.

Jutta kertoo tehneensä pitkään työtään kehollisella ajattelulla, jonka kulmakiviä ovat treeni ja ruokavalio.

– Valmensin monta vuotta ihmisiä kaulasta alaspäin. Nykyään asiakkaat haluavat yhä enemmän myös mentaalivalmennusta. Halutaan, että fyysinen keho ja henkinen kapasiteetti ovat tasapainossa.

Ravinto, liikunta ja lepo ovat tärkeitä, mutta ihminen voi hyvin vasta, kun mielikin on kunnossa. Tasapainoisilla ihmisillä on Jutan mukaan usein takanaan vastoinkäymisiä.

– Onnellisia ihmisiä ei kasva joka oksalla, mutta sellaisen seurassa on mukava olla.

Valmensin monta vuotta ihmisiä kaulasta alaspäin.

66 PIRKKA ­P i r k k a . f i

painonpudottajia, hääpareja ja sinkkuja. Seuraavaksi on tulossa uusi ohjelmasarja, jossa toteutetaan tavallisten ihmisten unelmia.

FitFarmin asiakkaina on niin kilpaurheilijoita kuin tavallisia sohvaperunoitakin.

– Naiset tulevat helpommin pyytämään apua. Miehet ovat usein sitä mieltä, että kyllä he tietävät, mitä salilla tehdään. Vaikka he tiedostavat, että ylipainoa on kertynyt, esitetään äijää.

Välillä salilla näkee, kuinka vaimo ottaa val-

ENGLANTI Stratford-upon-Avon

Cotswolds Bristol

Thames Valley

Blenheim Palace Bath

Salisbury Bournemouth

Oxford

Windsor Stonehenge

LONTOO

Portsmouth

Toscana syysauringon alla

Etelä-Englannin idyllit

Kumpuilevat kukkulat, sypressikujat ja rehevät viinitarhat.

Chianciano Termen pienestä kylpyläkaupungista teemme monipuoliset päiväretket mm. keskiaikaiseen Sienaan, etruskien Cortonaan ja torneistaan tunnetuun San Gimignanoon. Upeat taideaarteet ja syyssadon makunautinnot odottavat. Matkan lopuksi käynti ikuisessa Roomassa. Hintaan sisältyy puolihoito.

Matka Englannin kiehtovaan historiaan, maalaukselliselle maaseudulle, rakkaudella vaalittuihin puutarhoihin ja tv-sarjoista tuttuihin maisemiin. Näe Shakespearen ja Dickensin kotiseudut, hienostunut Oxford, Windsorin linna sekä mystinen Stonehenge.

Perinteinen iltapäivätee skonsseineen vie ajattomiin tunnelmiin.

• Toscanan ihanat, vaihtelevat maisemat • Sienan historiallinen keskusta • Muurien ympäröimä Cortona vuoren rinteellä • Rooma Matkan kesto 7 päivää Lähdöt: 2.9., 9.9., 16.9. ja 23.9.

998€/hlö

Hinta alkaen

Dürnstein

Matkan kesto 7 päivää Lähdöt: 17.5., 24.5, 7.6. ja 2.9.

Hinta alkaen

1298€/hlö

SLOVAKIA

WIEN BRATISLAVA

Esztergom BUDAPEST

Melk

ITÄVALTA

• Cotswold, Englannin ”sydän” • Stratford-upon-Avon • Perinteikäs yliopistokaupunki Oxford • Stonehengen kivimuodostelmat

UNKARI

Kalocsa Mohács

Tonava Kaunoinen

Mandelan Afrikka

Klassinen viikon risteily Tonavalla Albatrosin omalla tasokkaalla M/S Serenade 1 aluksella. Reitin varrella elegantti Wien, tunnelmallinen Budapest ja kaunis Bratislava. Wachaun laakson maisemat idylliset maisemat ja luostarikaupunki Melk. Lisäretkillä tutustumme mm. Unkarin pustaan ja Szentendren kulttuurimaisemiin.

Matkalla saat monipuolisen kattauksen suuresta maasta. Koet Etelä-Afrikan vastakohdat Sowetossa ja yhdessä maailman kauneimmista suurkaupungeista, Kapkaupungissa. Luonnon monimuotoisuus avautuu upeilla maisemareiteillä ja maan runsas eläimistö safareilla. Kapmaan hylkeitä ja pingviinejä unohtamatta. Koko maailma yhdessä maassa!

• Kolme keski-eurooppalaista pääkaupunkia • Wachaun laakson maisemat • Risteilyllä täysihoito • Tasokas alus, jossa kaikki hytit ikkunallisia

• Safarit ja Albatrosin oma Mantobeni-leiri • Panorama Route ja Garden Route maisemareitit • Retket Stellenboschiin ja Hyväntoivonniemelle • Kolme päivää Kapkaupungissa

Matkan kesto 8 päivää Lähdöt: 29.8., 5.9. ja 19.9.

Matkan kesto 14 päivää Lähdöt: 5.10., 29.10., 10.11. ja 22.11.

Hinta alkaen

1498€/hlö

albatros-travel.fi 09 31585999 (pvm/mpm) Palvelemme ma-pe 9-17. Ilmoita varatessasi koodi PI1 Hintaan sisältyy suomalaisen matkanjohtajan palvelut, lennot, kuljetukset, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, ateriat ja retket kunkin matkaohjelman mukaisesti.

Hinta alkaen

2598€/hlö

L iiku s inä , rin nat e ivät Mitä korkeampi tukitaso urheiluliiveissä on, sitä tehokkaammin ne vähentävät rintojen liikettä urheillessa. Hyvät urheiluliivit ehkäisevät rintojen venymistä ja kudosvaurioita.

Shock Absorber Run -urheiluliivit 69,90 €, Intersport ja Budget Sport.

Adidas-hikipanta 8,95 €, Budget Sport.

Energetics Pat -shortsit 22,90 €, Intersport.

Nyt

TREENATAAN! On aika päivittää liikuntavaatteet vuoteen 2016! Opettele hoitamaan teknisiä tekstiilejä oikein, niin niihin sijoittaminen kannattaa.

TEKSTI JA TYYLI IDA JOKIKUNNAS KUVAT ELINA SIMONEN

68 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Salilta töih in Treenin jälkeen puetaan päälle sporttinen collegepaita, joka on juuri niin makea, että siinä voi lähteä vaikka töihin. Kuka sanoi, että fitnessvaatteet kuuluvat vain salikäyttöön?

Naisella Puma AOP Track Jacket -treenitakki 65 € ja Puma Crew Sweat -collegepaita 65 €, Intersport.

Shortsit kuvausrekvisiittaa. Under Armour -treenitossut 79,90 €, Budget Sport. Miehellä Pro Touch -trikoot 29,95 €, Budget Sport. For every body

by Jutta -malliston Work It -shortsit 24,95 €, K-citymarket (ei KCM Sello).

Fitbit Surge Fitness Super Watch -urheilukello 259 €, Intersport. Paita kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 69

H O I DA O I K E I N – SÄ ÄSTÄT !

A

Pese tekniset tekstiilit joka käytön jälkeen, sillä hien bakteerit kasvavat niissä paremmin kuin puuvillassa. Lyhyt ja hellävarainen pesuohjelma kuluttaa sporttivaatteita vähiten.

B

Erityiset urheiluvaatteiden pesuun tarkoitetut pesuaineet ovat turvallinen valinta, koska ne ovat nestemäisiä eikä niissä ole valkaisuainetta. Saman asian ajaa matalissa lämpötiloissa toimiva ja tekokuiduille sopiva nestemäinen pesuaine. Älä yliannostele, sillä pesuainejäämät voivat haitata tekstiilin teknisiä ominaisuuksia.

C

Voit pestä vaatekappaleet myös käsin ja liottaa niitä ensin hieman, jotta lika irtoaa. Lorauta huuhteluveteen etikkaa hajujen poistamiseksi. Valitse konepesussa urheiluvaateohjelma tai pese muuten hellävaraisella ohjelmalla lämpötilasuosituksen mukaan. Usein teknisille tekstiileille suositeltu 30 asteen pesulämpötila ei irrota ihon rasvaa ja saa vaatteen pinttymään. Voit kokeilla omalla riskillä korkeampaa pesulämpötilaa.

Lähde: tutkija Tarja Marjomaa, Työtehoseura

Värip ilkkuja Energiset värit ovat ilo omille ja treenikavereiden silmille. Asun eri osien värien ei suinkaan tarvitse sointua toisiinsa. Voit yhdistää vahvoja värejä neutraaleihin.

Röhnisch-trikoot 39,90 €, mustavalkoinen Puma-treenitoppi 29,90 € ja Kossin PortaPro-kuulokkeet, 34,95 €, K-citymarket (trikoot ja toppi ei KCM Sello). Korallinvärinen Energetics Binni -toppi 14,90 € ja Fitbit Charge HR -sykekello 159 €, Intersport. Niken Flex RN W -kengät 79,90 € sekä Gymstick- jumppapallot 65 cm 17,90 € ja 75 cm 17,90 €, Budget Sport.

Gymstick-kahvakuula 4 kg 17,90 €, Gymstick NBR -harjoittelumatot 79,90 € (koko 170 × 60 × 1,5 cm) ja 69,90 € (koko 140 × 60 × 1 cm), Budgetsport.fi.

70 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Naisten Adidas Madoru -juoksukengät 59,95 €, K-citymarket. Adidastrikoot 49,90 € ja Select-pehmopallo alk. 17,90 €, Budget Sport.

Pro Touch Dry Plus -paita 29,95 € ja Atom Sports -sekuntikello 4,95 €, Budget Sport. Pro Touch Rupert -collegeshortsit 19,90 €, Intersport.

Energetics Binni -toppi 14,90 € ja Adidas Run Graphic -juoksutakki 85 €, Intersport. For every body by Jutta -trikoot 29,95 €, K-citymarket (ei KCM Sello)

Inovin Fast Lift -painonnostokengät 225 €, Budget Sport. Pro Touch Core -treenihousut 34,90 € ja Fitbit Surge Fitness Super Watch -urheilukello 259 €, Intersport. Pullo ja kassi kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 71

Parhaat jutut ihan joka viikko!

Apu on suomalaisten rakastama viikkolehti, joka yllättää aina runsaudellaan ja monipuolisuudellaan.

Tilaa nyt

5 kk 2 kk:n hinnalla!

SAAT LAHJAKSI upean sääaseman!

3 kk kaupan päälle!

Arvo

39 € Monitoiminen sääasema on joka kodin näppärä varuste – ja mainio myös mökillä ja matkalla! ● ● ● ● ●

Ulkolämpötila Sisälämpötila Kosteusmittari Kello ja päiväys Sääennuste lähitunneiksi

● Minimi- ja maksimilämpötilan muisti ● Suomenkieliset käyttöohjeet ● Sisältää paristot ● Koko 13 x 2,2 x 13,3 cm

TILAA JA VOITA: •Päävoitto 50 000,00 € •1 000,00 € joka kuukausi! ✁ LEIKKAA KATKOVIIVAA PITKIN JA POSTITA JO TÄNÄÄN! ✁ LEIKKAA KATKOVIIVAA PITKIN JA POSTITA JO TÄNÄÄN! ✁ LEIKKAA KATKOVIIVAA PITKIN JA POSTITA JO TÄNÄÄN! ✁

TILAUS- JA VOITTOKORTTI ■ KYLLÄ KIITOS tilaan Apu-lehden 5 kk 2 kk:n hinnalla huippuedulliseen tutustumishintaan vain 2 x 19,95 €, yht. 39,90 € (norm. 79€).

■ Saan tilaajalahjaksi näppärän sääaseman, arvo 39 €.

■ Saan nyt myös maksutta Avun Digilehdet käyttööni, kun ilmoitan sähköpostiosoitteeni.* Tilaus on kestotilauksen 1. jakso ja alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta.

Etunimi

Sukunimi

Lähiosoite Postinumero ja -toimipakka Puhelin Sähköpostiosoite (toimitamme tilausvahvistuksen ja digilehden lukuoikeuden sähköpostitse *)

■ Kyllä, haluan sähköpostiini kilpailukutsuja, ainutlaatuisia etuja ja edullisia tarjouksia A-lehdiltä.

IRROTA POSTIT JA A!

PU6AP411

NOPEIMMIN TILAAT NETISSÄ! www.apu.fi/tilaus Tarjouskoodisi on PU6AP411 VOIT TILATA MYÖS PUHELIMITSE A-lehdet Oy:n asiakaspalvelusta (09) 7596 600 (arkisin klo 8-17)

A-lehtien kestotilaus on tavallista reilumpi: saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät.

Kestotilaus laskutetaan kulloinkin voimassa olevaan hintaan. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron. Kestotilauksesi ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n Suurarvonnassa ja saat siitä myös K-Plussa-pisteitä.

Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille tilaajille 30.6.2016 asti. Alle 18-vuotiaalta huoltajan suostumus tilaukseen ja arvontoihin. Osallistujan nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Lisätietoa ja arvonnan säännöt: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu.

Apu maksaa postimaksun.

VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5000474 Info 6AP41 00003 VASTAUSLÄHETYS

Pl ussaa K U VA G E T T Y I M AG E S

u p eat k-p lussa- e t us i H e l m i ku u l l e

r i n nakkais kort it m a k su t ta Kasvata K-Plussa-pistepottiasi ja hanki jokaiselle perheenjäsenellesi K-Plussa-rinnakkaiskortit! K-Plussa-käteiskortin rinnakkaiskortit ovat maksuttomia, ja ne voidaan myöntää kuusi vuotta täyttäneille. Perheen ostokset lasketaan yhteen, jolloin pistepotti kasvaa. Kätevimmin tilaat pääkortin haltijana rinnakkaiskortit Plussa.com-palvelussa kirjautumalla Oma K-Plussaan ja valitsemalla kohdan Omat tiedot. → Lue lisää: Plussa.com P i r k k a . f i PIRKKA 73

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

-22 %

- 16 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

TAPAH TUMIA MESSUKESKUKSESSA M P - M E SS U I L L A V I I H T Y VÄT I S OT JA P I E N E T !

V E N E M E SS U I LTA V E S I L L E

MP 16 Moottoripyörämessuilta 5.-7.2. löydät uudet ja käytetyt moottoripyörät, mopot, skootterit, mopoautot, ajovarusteet ja reittivinkit. Hyviä messutarjouksia, Euroopan suurin

Vene 16 Båt Messukeskuksessa on kokemus, missä kesä ja vesillä liikkuminen tuodaan keskelle talvea. Hallit täyttyvät lähes 600 veneestä, vesiurheiluvälineistä ja kalastustarvikkeista. Messut tarjoaa veneiden lisäk-

sisäkoeajorata ja paljon vauhdikasta ohjelmaa koko perheelle! Junior Race Parkissa 6-12-vuotiaat pääsevät kokeilemaan ajamista itse.

si runsaasti ohjelmaa, koettavaa ja opittavaa. Uusi Aalto Waterexpo roiskuttaa vesiurheilua ja Rapalan Kalatakuu Jättiakvaariolla saat parhaat kalastusvinkit. 13.-21.2.

LIPUT: Sunnuntaina 7.2. ovelta ostettuna K-Plussa-kortilla perhelippu (2 aikuista ja alle 16-v. lapset) 35 € norm. 45 €.

LIPUT: Aikuisten pääsylippu ovelta ostettaessa ma–to 15.–18.2.

K-Plussa-kortilla 15 € norm. 18 €.

www.mpmessut.fi Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki

www.venemessut.fi Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki

M AAILMAN PARA STA M USIIKKIA JA M UUMITARINOITA TAMPERE-TALOSSA

SONY LIVE PRESENTS

VE

LI !

lauluretki

KOE UUDET MUUMILAULUT LIVE-ORKESTERIN JA TÄHTISOLISTIEN ESITTÄMINÄ ©MOOMIN CHARACTERS™

7 T H TA M P E R E B E AT L E S H A P P E N I N G 4 .-5. 3.20 1 6 Kaksi päivää maailman parasta musiikkia.

Lauantain pääkonsetissa esiintyvät Beatallica (USA), Nube9 (Arg) ja Pirkanpojat (FIN).

LIPUT: TBH:n la 5.3. pääkonserttiin Isossa salissa K-Plussa-kortilla 31,50 € norm. 35 €. Max 4 lippua/henkilö.

- 10 % Etu K-Plussa-kortilla

74 PIRKKA ­P i r k k a . f i

M U U M I P E R H E E N L AU LU R E T K I S U 1 3.3. K LO 1 4

Tampere-talon Lipputoimisto www.tampere-talo.fi 0600 94500 (1,40 €/min.+pvm)

Vuoden lastenlevyn Emman viime vuonna saanut esitys juhlistaa Muumien 70-vuotista tarinaa.

Tampere-talon Lipputoimisto www.tampere-talo.fi 0600 94500 (1,40 €/min.+pvm)

Kulttuurimyymälä Aplodi www.aplodi.fi

LIPUT: Muumiperheen lauluretki su 13.3 23,40 € norm. 26 €.

Max 4 lippua/henkilö.

Kulttuurimyymälä Aplodi www.aplodi.fi

Lippupiste www.lippu.fi

- 10 % Etu K-Plussa-kortilla

Lippupiste www.lippu.fi

- 11 %

- 20 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

VAUH TIA LAHDESSA

WASA TEATER TARJOAA:

A L E X A N D R E D U M AS KO L M E M U S K E T T I S OT U R I A

T R E SYS T RA R O C H E N B E RÄT T E L S E

Kiukutteleva kuningas vastaan kavala kardinaali ja keskellä kolme vaarallista veijaria. Luvassa on seikkailua ja

Kolme naista – heidän haaveensa ja toiveensa Pohjanmaalla sodan jälkeen.

jännitystä, huikeita taisteilukoreografioita ja rakkautta huumoria unohtamatta.

“Suorastaan kaunis, kompakti tarina” – Pohjalainen

LIPUT: K-Plussa-kortilla 25 € / 22 € / 15 € norm. 28 € / 25 € / 17 €.

Max 2 lippua/K-Plussa-kortti.

Tarjous voimassa: pe 29.1. klo 19 / la 6.2. klo 19 / la 27.2. klo 19

LIPUT: K-Plussa-kortilla 24 € norm. 30 €.

Max 4 lippua/K-Plussa-kortti. Tarjous voimassa: to 11.2. klo 19.

Esitys on ruotsinkielinen mutta tekstitetään suomeksi!

Lahden kaupunginteatteri Lippumyymälä ti-la klo 11-17, esityspäivinä esitysten alkuun asti 0600 30 5757 (1,53 €/min + pvm), www.lahdenkaupunginteatteri.fi

Wasa Teaterin lippukassa puh +358 (0)6 320 9330 biljettkassa@wasateater.fi ma-la klo 12-14.30 & 15-17.

-30 %

- 10 %

- 10–20 %

- 10 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

3 YÖTÄ 2 YÖ N H I N N A L L A

E T E L Ä I S I N T U N T U R I A LU E

YHTEISLIPULLA

PERHEIDEN SUOSIKKI:

KALAJOELLA!

L Ä H E L L Ä S I N UA !

UKKOHALLA-PALJAKKAAN

O U N ASVA A RA

Aktiiviselle talvilomalle koko perheen kera! Majoitu Kalajoen Hiekkasärkillä loma-asunnossa tai huoneistossa edullisesti. Tule kylpylän poreisiin, herkuttelemaan, keilaamaan, hiihtämään ja meriluonnosta nauttimaan! Varaa majoituksesi koodilla ”PIRKKA1”.

TALVILOMA: 3 yötä 2 yön hinnalla norm. alk. 420 € / 3 vrk Varatessasi majoituspaketin saat lisäksi kylpylälipuista -10 % alennuksen K-Plussa kortilla.

Etu voimassa 1.1.–31.5.16

Iso-Syötteen 17 rinteessä jokaiselle jotakin! Suomen monipuolisin freestylealue tarjoaa upeat puitteet lautatemppuiluun. Isosyöte FreeridePark vapaalaskijoille ja Lumimaa perheen pienimmille. Hiihtoreittejä jopa 120 km.

Varaa majoitus sekä rinneliput Syötteen hiihtokeskuksiin tunnuksella ”PIRKKA1”.

TALVILOMA: Majoitus ja rinneliput K-Plussa-kortilla -10% norm. alk. 388 € / 2 vrk Etu voimassa hiihtokauden 2016.

Koe kaksi laskettelukeskusta yhdellä lipulla. Ulottuvillasi 31 rinnettä, yli 300 ski-in huoneistoa ja mökkiä, keilahalli sekä Saunamaailma-kylpylä.

Rovaniemen Ounasvaaralla lasketellaan kaupungin kupeessa erämaan reunalla. Hiihtokeskus tarjoaa suorituspaikat aloittelijoista aina kilpalaskijoihin asti. Perheen pienimmille kypäräpäille löytyy oma alue Lasten Lumimaasta.

Kalajoki Keskusvaraamo www.kalajokikeskusvaraamo.fi 08-4694 449 keskusvaraamo@kalajoki.fi

Syötteen keskusvaraamo www.syote.net 08-823 400 keskusvaraamo@syote.fi

LIPUT: Hissiliput K-Plussa-kortilla -10% norm. alk. 20 € Etu kylpylästä ja keilaamisesta K-Plussa-kortilla -20% norm. alk. 8 € ja 24 € Etu on voimassa 30.4.2016 saakka (ei 19.2.–31.3.2016)

www.ukkohalla.fi, www.paljakka.fi info@ukkohalla-paljakka.fi Puh. 08-748 500

LIPUT: Päivälippu K-Plussa-kortilla -10% norm. lapset 29,75 €/aik. 35,00 € Etu voimassa kevätkauden 2016.

HUOM: Useimmat kaupungin hotelleista tarjoavat hissilipun sisältäviä majoituspaketteja.

Ounasvaaran Hiihtokeskus www.ounasvaara.fi

P i r k k a . f i PIRKKA 75

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

KYLPYLÄLOMA 1 VRK ALK.

62 € /hlö/2hh

minimi 2 vrk norm. 73 € /hlö/2hh

- 15 % Etu K-Plussa-kortilla

LOMA SISÄLTÄÄ majoituksen 1 vrk 2hh:ssa (minimi 2 vrk), aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä runsaan lomaohjelman. Koulujen loma-aikoina lomaohjelmaa runsaasti lapsiperheille. Perheelle alk. 132 €/vrk (min, 2 vrk).

Tarjous on voimassa 13.3.2016 saakka (ei 3.-6.3.)

Etu kerryttää K-Plussa-pisteitä.

TUL E TALVILOMALLA K UO PION RAUHA LAHTEEN! Nauti kylpylän lämmöstä ja hemmotteluhoidoista, kuntoile & herkuttele.

Paljon lomatekemistä lähellä: hyvät hiihtomaastot, laskettelu (Tahko ja Kasurila), keilaus, Kuopion kulttuuri- ja ostospaikat. Loman kruunaa karaoke- ja tanssi-illat, joissa tapaat Suomen ykkösartistit!

VARAUKSET: 030 608 30 Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio www.rauhalahti.fi myynti@rauhalahti.fi

Keskiviikon elokuvanäytöksiin saat -20 % edun Finnkinon leffateattereissa. Edun saat myös Finnkino verkkopalvelusta kuukausittain vaihtuvalla etukoodilla, joka helmikuussa on XXXXXX02 (K-Plussa-korttisi kuusi ensimmäistä numeroa + kuukausittain vaihtuva loppunumero). Edun saat myös K-Plussa-kortilla Finnkinon teattereista lipunmyynnistä.

LIPUT: Keskiviikon elokuvanäytöksiin -20 %

- 20 % Etu K-Plussa-kortilla

PL USSAETU LEFFAAN! Komediaa, seikkailua, toimintaa vai kenties koko perheelle yhdessä oloa ja viihdettä? Hyödynnä Plussa-asiakkaan leffaetu ja lähde vaikkapa treffeille elokuviin.

76 PIRKKA ­P i r k k a . f i

Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin, max 4 lippua / K-Plussakortti tai etukoodi. Etu voimassa 2016.

Etu ei kerrytä K-Plussa-pisteitä.

Asiakaspalvelu ja lippuvaraukset: Kinolippu, puh. 0600 007 007 (1,99 €/min + pvm/mpm), ma–to klo 12–18, pe–su klo 10–18 asiakaspalvelu@finnkino.fi www.finnkino.fi

ETUJA K-PLUSSA -KORTILLA Lisää etuja ja tarkemmat tiedot osoitteesta www.plussa.com/etukalenteri Edut eivät kerrytä K-Plussa-pisteitä.

TAIKATALVI MUUMIMAAIL M AS SA 20.-28.2.2016 klo 10-16 Talven taika saa Muumiperheen heräämään talviuniltaan ja luvassa on touhuntäyteinen päivä satumaailmassa. Muumien seurassa pääset kokemaan talven riemuja; pulkkailemaan, luistelemaan, paistamaan nuotiomakkaraa ja seuraamaan Talviteltan hauskaa esitystä. Tervetuloa hankkimaan punaiset posket!

Osta lippusi Taikatalveen ennakkoon koodilla PIRKKA. LIPUT: Taikatalvi 18 € norm. 20 € alle 2v. lapset pääsevät ilmaiseksi.

Ainoastaan etukäteen ostetut liput nettikaupasta, etu ei voimassa Muumimaailman lipunmyynnissä.

- 10 % Etu K-Plussa-kortilla

Lunasta lippusi osoitteesta lippukone.muumimaailma.fi www.muumimaailma.fi 02 5111111

Monipuolisissa puistoissa testataan eri lajeja, pelataan, viihdytään ja rentoudutaan – säällä kuin säällä.

Laajassa laji- ja aktiviteettikirjossa mm. · Trampoliinit ja vaahtomuovialtaat · Skeittaus ja scoottaus · Kiipeily, tunnelit ja liukumäet · Golf, pesislyönti ja lätkälämäys · Polkuautoradat · Ja paljon muuta ALKUVUODEN K-PLUSSA-ETU K-Plussa-kortilla päiväranneke SuperPark Vantaalle ja Angry Birds Activity Park Vuokattiin 16 € norm. 19 €.

Etu ei ole voimassa SuperPark Oulussa.

Etu on voimassa 18.2.2016 asti.

- 16 % Etu K-Plussa-kortilla

LI IKUTTAVAN HAUSKAA KOKO PERHEELLE! SuperPark -sisäaktiviteettipuistot liikuttavat rennosti kaikenikäisten niveliä. Syke nousee huomaamatta, kun hauskat aktiviteetit tempaavat mukaansa niin lapset, nuoret, aikuiset kuin työporukatkin.

Valimotie 13 01510 Vantaa

Lastaajantie 3 88610 Vuokatti

www.superpark.fi

P i r k k a . f i PIRKKA 77

78 PIRKKA ­P i r k k a . f i

HOTELLILOMA ALK.

68 €

alk./yö/huone

- 20 %

LÄHEISYYSLOMA, ENERGISYYSLOMA VAI LAPSENMIELISYYSLOMA?

Etu K-Plussa-kortilla

RANTASIPI-HOTELLEISSA JA -KYLPYLÖISSÄ ONNISTUVAT NE KAIKKI. Käperry kultasi kainaloon, lähde nauttimaan reippaasta talvilomasta ulkoillen tai koe lomariemua kylpylässä lasten kanssa. Kaikki 12 yksilöllistä lomakohdettamme tarjoavat talvilomia moneen makuun ympäri Suomen. Ainoastaan tylsyyslomaa valikoimastamme ei löydy!

Hotellilomat alk./yö/huone 68,- Hotelli Rantasipi Airport, Vantaa 84,- Hotelli Atlas Kuopio 86,- Hotelli Rantasipi Tropiclandia, Vaasa 97,- Hotelli Rantasipi Rukahovi, Kuusamo

HIIHTOLOMATARJOUKSET CUMULUS-HOTELLEIHIN

Suomen 25 Cumulus-hotellia toivottavat tervetulleeksi talvilomailemaan. Kaipasit sitten välietappia matkallasi Lappiin, omaa rauhaa sukuloidessa tai rentouttavan tukikohdan laskettelupäivän jälkeen, Cumulus -hotelli on oikea osoite. Hyödynnä nyt nettitarjous ja säästä K-Plussa -kortilla 20 %.

- 20 % Etu K-Plussa-kortilla

68,- alk./yö/huone Esimerkkinä Cumulus Turku Lisätiedot www.cumulus.fi Varaukset www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella HIIHTOLOMA

Kylpylälomat alk./yö/huone 68,- Rantasipi Siuntion Kylpylä 92,- Rantasipi Imatran Valtionhotelli 94,- Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä 99,- Rantasipi Ikaalisten Kylpylä 115,- Kylpylähotelli Rantasipi Eden, Nokia 119,- Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko, Hämeenlinna

Lisätiedot www.rantasipi.fi Varaukset www.hotellimaailma.fi tuotetunnuksella HIIHTOLOMA

HOLIDAY INN -KAUPUNKILOMALLE

Varaa Holiday Inn -hiihtoloma ja säästä K-Plussa-kortilla jopa 20 %!

-kortilla 20 %. Lapsiperheille ympäri vuoden mahtava Kids Eat Free -etu!

Holiday Inn -hotellissa yöpyessäsi nautit palveluiden läheisyydestä, runsaista shoppailumahdollisuuksista ja hiihtolomien hauskoista aktiviteeteista. Kokeile vaikka kaupunkiluistelua, esimerkiksi Helsingin rautatieaseman vieressä.

76,- alk./yö/huone Esimerkkinä Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti Lisätiedot www.finland.holidayinn.com Varaukset puhelimitse 020 045 646 (0,59 9/min + pvm/mpm) tuotetunnuksella HIIHTOLOMA

- 20 % Etu K-Plussa-kortilla

Varaa hiihtoloma 19.2.–13.3.2016 väliselle ajalle ja säästä K-Plussa-kortilla 20 %! Hinnat sisältävät majoituksen 1 yöksi kahden hengen standard-huoneessa, runsaan hyvän olon buffet-aamiaisen ja asiakassaunan, kylpylähotelleissa lisäksi allasosaston käytön. Hinnat vaihtelevat hotellin, päivän ja saatavuuden mukaan, % -alennus lasketaan päivän normaalista majoitushinnasta. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä/hotelli/päivä. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja vapaa-ajan matkustusta. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Alle 14-vuotiaat lapset ilman omaa lisävuodetta majoittuvat veloituksetta samassa huoneessa vanhempien kanssa, pois lukien kylpylähotellit. Lisävuode enintään 16-v. lapselle alk. 15,-/yö, hinta vaihtelee hotelleittain.

P i r k k a . f i PIRKKA 79

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

KUUK AUDEN K-PLUSSA-TARJOUKSET K A I K I S TA K- R U O K A K AU P O I S TA HINNAT VOIMASSA 1.2.2016-2.3.2016, ELLEI TOISIN MAINITA

2,99 kpl

2,99 pkt kpl

2,00 2 prk

1,79 pkt kpl

- 29 %

- 25 %

- 25 %

- 18-38 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

HK Aito nakit 420g ja UUTUUS Aito nakki lisäaineeton 350g, 7,128,55/kg, ilman K-Plussa-korttia 3,99/ kpl (9,50-11,40/kg)

Jalostaja hernekeitto 520g, 1,92/kg, yksittäin ja ilman K-plussa-korttia 1,35/prk (2,60/kg)

Wursti extrapalvileikkeleet 300-400g, myös UUTUUS extrapalvikorppukinkku 350g, 7,48-9,97/kg, ilman K-Plussa-korttia 4,09/kpl (10,26-13,63/ kg)

5,49 rs

3,00 2 ps

3,00 2 ps

Flora & Voi 600g, Flora 600g margariinit ja Flora Kokin salaisuus 500ml, 2,98/kg ja 3,58/l, ilman K-Plussakorttia 2,19-2,89/kpl (3,65-4,75/kg ja 5,78/l)

5,00 2 kpl

- 14 %

- 11 %

- 24 %

- 13 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Kokkikartano kiusaukset 700g, 7,84/ kg, ilman K-plussa-korttia 6,45/rs (9,21/kg)

Apetit vihannessekoitukset 300g, 5,00/kg, yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 1,69/ps (5,63/kg)

Jalostaja pata-ainekset 150-195g, 7,69-10,00/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,99/ps (10,20-13,27/ kg)

Valio Koskenlaskija sulatejuustopalat ja Ruoat 250g, 10,00/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,89/kpl (11,56/kg)

80 PIRKKA ­P i r k k a . f i

WWW.K-CITYMARKET.FI ● WWW.K-SUPERMARKET.FI ● WWW.K-MARKET.FI

1,89

(sis. pantti 0,40)

pl

4,00 2 kpl

3,00 2pkt pkt

1,69 4,00 pkt

- 28 %

- 12 %

- 18 %

- 18 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Coca-Cola 1,5l, myös Zero, Light ja Vanilla, 0,99/l, ilman K-Plussa-korttia 2,49/pl (sis. pantti 0,40), (1,39/l) rajoitus 5 pl/talous

Fazer Sininen maitosuklaalevy 200g, ei Makusuklaat, (10,00/kg), yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,29/kpl (11,45/kg)

Paula vanukkaat 4x125g, 3,00/kg, yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 1,85/pkt (3,70/kg)

Uncle Ben’s pitkäjyväinen riisi keitinpussipakkaus 4 x 125g, 3,38/kg, ilman K-Plussa-korttia 1,99/pkt (3,96/kg)

4,00 2 ps

2,49 ps

2,15 prk

1,99 prk

- 18 %

- 15 %

- 13 %

- 13 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

LU Fanipala suklaavohvelit 215g, 9,30/kg, yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,45/ps (11,39/kg)

Fazer Jumbo-makeispussit 325-400g, 6,23-7,66/kg, ilman K-Plussa-korttia 2,95/ps (7,38-9,08/kg)

Arla raejuusto 400g (myös laktoositon), 5,38/kg, ilman K-Plussa-korttia 2,49/prk (6,23/kg)

Dolmio pastakastikkeet 500g, ei luomu, 3,98/kg, ilman K-Plussakorttia 2,30/prk (4,60/kg)

3,99 kpl

3,00 2 kpl

- 16 %

- 20-23 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Aino kermajäätelöt 900ml, myös UUTUUS Vadelmasuklaa! 4,43/l, ei Hillasoiden Helmi, ei laktoosittomat eikä jogurttijäätelöt, Ilman K-Plussakorttia 4,79/kpl. (5,32/l)

Pepsodent terapeuttiset hammastahnat 75ml ja Super Clean hammasharjat, 1,50/kpl ja 20,00/l, yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 1,89-1,95/kpl (1,95/kpl ja 25,20/l)

4,00 2 pkt

4,99 kpl

4,99 pkt

- 20 %

- 26 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Aino laktoosittomat kermajäätelöt ja jogurttijäätelöt 900ml, 5,54/l, Ilman K-Plussa-korttia 6,29/kpl (6,99/l)

Finish konetiskitabletit All in 1 lemon 50kpl, 0,10/kpl, ilman K-Plussakorttia 6,75/pkt (0,13/kpl)

5,90 2 pkt

- 12-21 %

- 10-26 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Lotus Emilia talouspyyhe 4rl valkoinen tai design (ei Vallila), 0,50 /rl, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,29 -2,55/pk (0,57-0,64/rl)

Lotus Soft Embo wcpaperi 8rl valkoinen tai Lotus Fresh wc-paperi 8rl, 0,37 /rl, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,29 - 3,99/pkt (0,41-0,50 /rl)

WWW.K-CITYMARKET.FI ● WWW.K-SUPERMARKET.FI ● WWW.K-MARKET.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 81

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

KAKSI KERTAA TEHOKKAAMPI*

Maximum Protection on Rexonan ylivoimaisesti tehokkain ratkaisu torjumaan hikoilua ja hienhajua.

Voidemainen koostumus tuntuu pehmeältä iholla.

6,95/kpl - 32 % Etu K-Plussa-kortilla

Rexona Maximum Protection 45 ml deodorantit, ilman K-Plussa-korttia 10,29/kpl. 154,44/l (norm. 228,67/l).

*vs. Euroopan johtava antiperspirantti. Data Nielsenin MAT-tutkimuksesta, lokakuu 2013.

EIVÄT JÄTÄ PULAAN!

Vain Rexona antiperspiranteissa on ainutlaatuinen teknologia, joka aktivoituu liikkeistä. Mitä enemmän liikut, sitä paremmin se suojaa.

4,00/2 kpl - 11 % Etu K-Plussa-kortilla

Rexona roll-on deodorantit 50 ml, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,25/kpl. 40,00/l (norm. 45,00/l)

82 PIRKKA ­P i r k k a . f i

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA ●

HINNAT VOIMASSA 1.2.‒2.3.2016

● WWW.K-SUPERMARKET.FI

4,50/ 2 kpl

4,50/

- 15–18 %

2 kpl

Etu K-Plussa-kortilla

Palmolive pumppunestesaippuat 250 ml, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,65–2,75/kpl.

9,00/l (norm.

10,60–11,00/l)

- 15–18 % Etu K-Plussa-kortilla

Palmolive pumppunestesaippuat 250 ml, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,65–2,75/kpl.

9,00/l (norm.

10,60–11,00/l)

HEMMOTTELUA ARKEEN Palmolive Gourmet -suihkusaippuoiden koostumus ja herkulliset tuoksut hemmottelevat kehoa ja mieltä.

Muista myös ihanat pumppunestesaippuat!

4,00/ 2 kpl

- 14 % Etu K-Plussa-kortilla

Palmolive Gourmet suihkusaippuat 250 ml, yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,35/kpl. 8,00/l (norm. 9,40/l)

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA ●

HINNAT VOIMASSA 1.2.‒2.3.2016

● WWW.K-SUPERMARKET.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 83

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

YSTÄVYYS YHDISTÄÄ

Muumi Ystävyys -sarjan kuvituksen perustana on Tove Janssonin kirja Kuka lohduttaisi Nyytiä?.

Nämä herkullisen värikkäät uutuusastiat tuovat takuulla iloa niin aikuisille kuin lapsillekin!

UUTUUS Arabia Muumi Ystävyys TARJOILUKULHO 23 cm tai KAADIN 1 l Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90/kpl

27,90

/kpl

-20 %

Etu K-Plussa-kortilla

UUTUUS Arabia Muumi Ystävyys PURKKI 1,2 l Hinta ilman K-Plussa-korttia 37,90

29,90 -21 %

Etu K-Plussa-kortilla

ARABIA KOKO -ASTIAT Värit valkoinen ja vesi.

Esim.

Arabia Koko MUKI 0,35 l tai MATALA LAUTANEN 23 cm

-25 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95/kpl

9,71

Etu K-Plussa-kortilla

84 PIRKKA ­P i r k k a . f i

TUOREESTI PARAS

●

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

● WWW.K-CITYMARKET.FI

/kpl

Electrolux Ergorapido ZB2816 2in1 VARSI-IMURI Helppokäyttöinen, nopea ja tehokas. 180 astetta kääntyvä suulake.

Kaksi tehotasoa.

Ladattava NiMH-akku.

Takuu 2 vuotta.

Electrolux EasySense EEWA3240 VEDENKEITIN, LEIVÄNPAAHDIN tai KAHVINKEITIN Kahvinkeitin keittää 10/15 kuppia kahvia, tilavuus 1,4 l. Tippalukko.

Vedenkeittimen tilavuus 1,5 l.

Irrotettava kalkkisuodatin.

Paahtimessa portaaton paahtoasteen säätö, sämpyläteline ja murutarjotin. Kaikilla takuu 2 vuotta.

EasySence 3240 -aamiaissarja

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95/kpl

89,95

24,95

-10 %

/kpl

-16 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

ELÄMÄSI JOKAISEEN PÄIVÄÄN Electroluxin pienlaitteet tekevät arjesta mukavamman, aamusta alkaen.

Electrolux SilentPerformer SP1PARKETT PÖLYNIMURI Hiljainen imuri.

DustPro™ Silent -suulake ja erillinen parkettisuulake kaakelija parkettipinnoille.

Imutehon säätö. 3 in 1 -piensuulake. 12 metrin ulottuvuus. Pestävä hygieniasuodatin.

Teleskooppisesti säädettävä imuputki.

Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00

129.-

Electrolux Ergospace ESCLASSICP PÖLYNIMURI Kompaktikokoinen.

Mukana lattia-/mattosuulake, pehmeäharjaksinen parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake.

13 metrin toimintasäde.

Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00

89.-60 €

Etu K-Plussa-kortilla

-25 %

Etu K-Plussa-kortilla

TUOREESTI PARAS

●

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

● WWW.K-CITYMARKET.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 85

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

KEVÄTTALVEN UUTUUKSIA

K-citymarketin kattavat lanka- ja käsityölehtivalikoimat yllättävät iloisesti.

Tervetuloa tutustumaan.

Novita Pikku Pirta LANKA 50 g Akryylia. Puikot 31/2.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69

1,25

-26 % Etu K-Plussa-kortilla

Novita Nalle Garden LANKA 100 g 75 % villaa ja 25 % polyamidia.

Puikot 3–31/2.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,59

4,90

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

Novita Eco Cotton LANKA 100 g 85 % kierrätyspuuvillaa ja 15 % polyesteria. Puikot 5–6.

M U I S TA M YÖ S N OV I TANEULELEHTI

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29

2,45

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

Uni-Medical Anti-Allergy TYYNY 50 x 60 cm* Kangas puuvillakambriikkia.

Täyte Sensifill® -polyesteripallokuitua 430 g.

20.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 Suomessa valmistettu.

Suunniteltu tukemaan terveellistä ja virkistävää nukkumista.

Täytteenä on 430 g ympäristöä säästävää allergia- ja astmaystävällistä Sensifill®kierrätyskuitua.

-33 %

Etu K-Plussa-kortilla

Kankaana ylellisen tuntuinen ja tiivis puuvillakambriikki.

Laatua ja luontoa arvostavan turvallinen valinta pehmeisiin uniin.

* Tuote ei kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.

86 PIRKKA ­P i r k k a . f i

TUOREESTI PARAS

●

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

● WWW.K-CITYMARKET.FI

Sini Varrellinen TERÄVÄKUIVAIN Kylpyhuoneen lattioiden kuivaukseen, säädettävä teleskooppivarsi

Sini VAIHTOPÄÄHARJA Tiskiharjassa kumimainen kädensija, josta saa pitävän otteen märilläkin käsillä.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19

1,89

-13 %

Etu K-Plussa-kortilla

Sini RIKKASETTI Rikkakammalla.

Setissä pitkävartinen lakaisuharja ja tukeva teräksinen rikkalapio.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 20,99

18,50 -11 %

Etu K-Plussa-kortilla

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

-15 % Etu K-Plussa-kortilla

Sini KAAKELIHARJA Tuttu ja tehokas kaakeliharja nyt tyylikkään mustan värisenä!

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99

16,95

7,99

-20 %

Etu K-Plussa-kortilla

TYYLIKÄS MUSTA SINILTÄ Laadukkaat ja kestävät Sinituotteet kaikille niille, jotka haluavat pitää kotinsa puhtaina mahdollisimman pienellä vaivalla.

Sini Varrellinen MONITOIMIMOPPI Kaikkien lattiapintojen puhdistukseen.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

23,95 -20 %

Etu K-Plussa-kortilla

UUTUUS VAIN K-CITYMARKETISTA Sini Facile Express SILITYSLAUTA Nyt mustalla rungolla ja Vallilan Makeba-kankaalla, 120 x 38 cm, portaaton korkeudensäätö aina 97 cm:n korkeudelle saakka.

Syvyys vain 32 cm

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

UUTUUS Sini Compact KUIVAUSTELINE Kevyt ja näppäränkokoinen kuivausteline, jossa on 5,5 m kuivaustilaa.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99

39,95

-23 % Etu K-Plussa-kortilla

-20 %

9,99

Etu K-Plussa-kortilla

TUOREESTI PARAS

●

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

● WWW.K-CITYMARKET.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 87

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

TALVEN PAKKASIIN

Kungs-jääraapat ja lumiharjat sekä Korrek ja Lasol -tuotteet on valmistettu Suomessa Suomen talveen.

Kungs Mid-Is JÄÄRAAPPA Irrottaa tiukankin jään tuulilasista.

Kungs Tele-Is TELESKOOPPIHARJA Säädettävä teleskooppivarsi ja vaihdettava raappaosa.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

8,95

2,50

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

-15 %

Etu K-Plussa-kortilla

Kungs Arctic-Is KINNASJÄÄRAAPPA Pitää sormet lämpiminä ja suojaa käsineitäsi jään poistossa.

Päällysmateriaali vedenpitävää kangasta.

Kolme kuosia.

Kungs Max-Is LUMIHARJA Jääraappa/lumiharjayhdistelmä, joka on suunniteltu suomalaisiin talviolosuhteisiin.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95

6,95

4,95

-12 %

-16 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

-28 % Lasol hajusteeton tai sitruunantuoksuinen LASINPESUTIIVISTE 2 l Litrasta saat laimentamalla jopa 5 litraa tehokasta tuulilasinpesunestettä, joka sopii -7°C asti. Laimentamattomana jopa -60°C asti.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95

7,95 88 PIRKKA ­P i r k k a . f i

TUOREESTI PARAS

●

/kpl

-11 % Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

Korrek LASINPESUNESTE 5 l Irrottaa tehokkaasti lian tuulilasista ja estää pesujärjestelmän jäätymisen jopa -20°C pakkasessa.

10.-

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95/kpl

2 kpl

● WWW.K-CITYMARKET.FI

Korrek TEHOPESU 1 l Tehokas bioliuotinpesuaine pinttyneen lian pesuun auton pinnalta ja vanteista.

Tehostaa pesutulosta ennen koneellista pesua.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95

5,95

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

UUTUUS Airam 4-osainen JATKOJOHTO 3 m 7 mm litteä pistotulppa, joka mahtuu hyvin esim. kirjahyllyn tai sohvan taakse.

Johdon pituus 3 m. Lapsisuojattu.

-25 %

8,95

-27 % Etu K-Plussa-kortilla

12,95

AAMULLA AURINKO, ILLALLA AIRAM

UUTUUS Airam Florida LED-YÖVALO Pistokkeella ja hämäräkytkimellä.

Kolme vaihdettavaa väriä: valkoinen, pinkki ja sininen.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

Mainio lastenhuoneen valo

Airam Hampton LED-TURVAVALO Hämärässä syttyvä liikkeentunnistinvalaisin, jota voi käyttää myös käsivalona. Telakassa olleessaan syttyy automaattisesti sähkökatkon aikana.

Maksimitoimintaaika 2 h.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95

Etu K-Plussa-kortilla

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

8,95

Airam SAMMUTUSPEITE Tyylikäs valkoinen sammutuspeite.

Koko 1,2 x 1,8 m. EN 1869:1997 -hyväksytty.

Airam-tuotteilla valaiset kotisi ja parannat sen turvallisuutta.

11. helmikuuta vietetään 112-päivää.

UUTUUS Airam E14/5 W 470 lm LED-KYNTTILÄLAMPPU 2 kpl/pkt tai E27/7 W 600 lm LED-VAKIOLAMPPU 2 kpl/pkt Syttyy heti. Sopii kaikkeen kodin yleisvalaistukseen.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95/pkt

4,95

/pkt

Airam OPTINEN PALOVAROITIN Tunnistaa näkyvän savun ja reagoi kuuluvalla hälytysäänellä. Mukana 9 V:n paristo.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95/kpl

10.- 2 kpl

-37 %

Etu K-Plussa-kortilla

-28 % Etu K-Plussa-kortilla

Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,95

19,95 -23 %

Etu K-Plussa-kortilla

TUOREESTI PARAS

●

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

● WWW.K-CITYMARKET.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 89

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

Maybelline New York Fit Me MEIKKIVOIDE Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90

9,90

-23 %

Etu K-Plussa-kortilla

Maybelline New York Fit Me PUUTERI tai PEITEVOIDE Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90–11,90/kpl

8,90 jopa

/kpl

-25 %

Etu K-Plussa-kortilla

Maybelline New York Lash Sensational MASCARA Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90

9,90

-33 %

Etu K-Plussa-kortilla

SENSAATIOMAISTA

Löydä suosikkisi Maybelline New York -tuotteista.

Maybelline New York Color Show KYNSILAKKA Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,90–5,30/kpl

jopa

-26 %

Etu K-Plussa-kortilla

3,90

90 PIRKKA ­P i r k k a . f i

/kpl

Maybelline New York Color Sensational HUULIPUNA

jopa

7,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,80–9,90/kpl

TUOREESTI PARAS

-20 %

Etu K-Plussa-kortilla

●

/kpl

Maybelline New York Brow Drama jopa KULMAGEELI tai -28 % Pomade Etu K-Plussa-kortilla KULMAKYNÄ

Maybelline New York The Nudes tai The Blushed Nudes LUOMIVÄRIPALETTI

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,40–7,65/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90/kpl

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

5,50

/kpl

● WWW.K-CITYMARKET.FI

-22 % Etu K-Plussa-kortilla

13,90

/kpl

A

A IST

SU O M

ISTA OSA AM

LA

40

Black Horse Fit miesten BOKSERIT Tekninen materiaali micropolyesteri/elastaani soveltuu hyvin urheiluun. Koot S–XXL. Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

Triumph Elastic Cross+Cotton Naisten RINTALIIVIT Väri valkoinen. Kupit B–D. Kaaritueton.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

VUOTT

A

-20 % Etu K-Plussa-kortilla

11,95

-16 % Etu K-Plussa-kortilla

24,90

Black Horse Kim miesten ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania.

Koot S–XXL. Värit vaihtelevat myymälöittäin.

-20 % Etu K-Plussa-kortilla

11,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

Triumph Claudette 200 Stretch tai Corsina Pretty Naisten RINTALIIVIT Väri valkoinen. Kupit B–D mallista riippuen.

Kaaritueton.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95–22,95/kpl

TUOREESTI PARAS

●

jopa

-26 %

Etu K-Plussa-kortilla

16,90

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

/kpl

Black Horse Ken miesten BOKSERIT 2 kpl/pkt Puuvillaa/elastaania.

Koot S–XXL. Värit vaihtelevat myymälöittäin.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,95

Triumph Tri-Action Workout Naisten URHEILULIIVIT Värit valkoinen ja musta.

Kupit B–E. Saumattomat kupit puuvillavuorella.

Takana hakaskiinnitys.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90

● WWW.K-CITYMARKET.FI

-20 % Etu K-Plussa-kortilla

13,50

-20 % Etu K-Plussa-kortilla

27,90

P i r k k a . f i PIRKKA 91

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

Cabin Class Vigo MATKALAUKKU 55 cm ABS-muovia ja polykarbonaattia. Neljä pyörää.

Sisällä vetoketjullinen tilanjakaja. Mitat 55 x 40 x 20 cm.

Paino 3 kg. Vetoisuus 36 litraa.

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

-33 %

Etu K-Plussa-kortilla

Cabin Class Vigo MATKALAUKKU 67 cm Mitat 67 x 46 x 28 cm.

Paino 3,9 kg. Vetoisuus 67 litraa.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

49,95 -28 %

Etu K-Plussa-kortilla

MATKALLE

Onnistunut matka, lyhyt tai pitkä, alkaa sopivan kokoisesta ja hyvin pakatusta laukusta.

Icepeak Tom SPORTTIKASSI Käsitelty vettähylkiväksi.

Heijastimet. Päädyssä tasku.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 32,95

92 PIRKKA ­P i r k k a . f i

-24 % Etu K-Plussa-kortilla

24,95

Cabin Class Vigo MATKALAUKKU 77 cm Mitat 77 x 53 x 32 cm.

Paino 4,9 kg. Vetoisuus 105 litraa.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

59,95

Icepeak Cyan REPPU Käsitelty vettähylkiväksi. Heijastimet.

Sadesuojus. Pehmustetut olkahihnat ja selkäpaneeli.

Lantio- ja rintavyö.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

TUOREESTI PARAS

●

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

44,95

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

Icepeak Fun 3 SPORTTIKASSI Käsitelty vettähylkiväksi.

Heijastimet. Edessä vetoketjullinen tasku.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

● WWW.K-CITYMARKET.FI

-23 % Etu K-Plussa-kortilla

22,95

Sköna Marie naisten BIOSANDAALIT Nahkaa. Anatomisesti muotoiltu nahkainen sisäpohja. Värit musta ja beigekuvioitu. Koot 36–42.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

39,95

-20 % Etu K-Plussa-kortilla

Halti Amatri TREKKINGKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Vaimentava Phylonvälipohja ja pitävä kuminen ulkopohja. Irrotettava muotoiltu pohjallinen. Naisille musta/fuksia, koot 36–42. Miehille musta/oranssi, koot 41–47.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

49,95

-28 % Etu K-Plussa-kortilla

Scholl Gel Aktiv Everyday- tai Work POHJALLINEN Suunniteltu liikkuvalle.

Pehmentävät ja tukevat pohjalliset.

KENKIÄ KAIKILLE JOKAISEEN LÄHTÖÖN Pihaleikeistä lenkkipoluille.

Suojaamalla jalkineesi pidennät niiden käyttöikää.

/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

49,95 -16 %

Etu K-Plussa-kortilla

Woly Protector 3x3 SUIHKE Antaa hyvän suojan vettä ja likaa vastaan.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99

5.-

-44 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

15,95

Sköna Marie naisten TYÖSANDAALIT Nahkaa. Anatomisesti muotoiltu irroitettava mokkanahkainen sisäpohja. Väri musta.

Koot 36–42.

Etu K-Plussa-kortilla

-20 % Etu K-Plussa-kortilla

Lotta & Lassi Puro Lasten Lämminvuoriset KUMISAAPPAAT Värit fuksia ja sininen.

Koot 26/27–34/35.

Henry´s miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Värit musta ja ruskea.

Koot 40–46.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

19,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

-19 %

29,95

Etu K-Plussa-kortilla

-40 %

Etu K-Plussa-kortilla

TUOREESTI PARAS

●

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

● WWW.K-CITYMARKET.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 93

94 PIRKKA ­P i r k k a . f i

KATSO LISÄÄ K-PLUSSA-TARJOUKSIA WWW.PLUSSA.COM

3,90

1,00

- 54 %

- 47 %

Etu K-Plussa-kortilla

Etu K-Plussa-kortilla

PIENOISKASVIHUONE SIS. 20 TURVEBRIKETTIÄ Esikasvatukseen ja pistokkaiden hyötämiseen. Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,50

KUKKAMULTA BIOLAN 5 L Biolan Kukkamulta on lannoitettu ja kalkittu multaseos kaikille ruukku- ja viherkasveille. Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,90

ALOITA KASVATUS NYT JA NAUTI OMASTA SADOSTA

0,35

/alk. pussi

ERÄ!

VALIKOIMA EDULLISIA MAJESTIC SIEMENIÄ Majestic-valikoimassa mm. porkkana, salaatti, persilja, tilli, retiisi sekä erilaisia kukkien siemeniä.

UUTUUS!

69,95

25,00

39,95

5,90

2,95/alk.

KASVIVALAISIN LED 60 CM, 15 W Energiaa säästävä LED-valolista ja muuntaja. Voidaan käyttää yleisvalona sisätiloihin sijoitetuille ruukkukasveille ja valaisemaan siemenkylvöksiä.

TELINE KASVIVALAISIMELLE NELSON Tukeva teline kasvivalaisimelle, jossa on 24 W tai 36 W loisteputki.

LÄMPÖMATTO 230 V 50 X 23 CM NELSON Alalämmön avulla siemenet itävät ja istukkaat juurtuvat nopeammin.

EASY 2 GROW -LAJITELMA Fiksu pakkaus siementen esikasvatukseen. Lisää vain vesi. Lajitelmassa lehtikaalia, salaatteja, tomaatteja sekä yrttejä.

ESIKASVATUSRUUKUT Erikokoisia muovi- tai kuituruukkuja esikasvatukseen.

HINNAT VOIMASSA 28.2.2016 ASTI

● WWW.K-RAUTA.FI

● WWW.RAUTIA.FI

P i r k k a . f i PIRKKA 95

Niksi-Pir kka

TA LV I TO U H UJA L AST E N K A N SSA Tässä 21 niksiä Pirkan lukijoilta.

Yli 41 000 muuta löydät Pirkka.fistä!

KOONNUT ANS S I ORRENMA A KUVITUS PENTTI OTSAMO

◆ Hae hiekkalaatikon lelut lumileikkeihin. Lapiot, ämpärit, muotit ja autot toimivat yhtä hyvin lumessa.

◆ Lumikengät, ahkio ja koiran juoksuvyö on hyvä yhdistelmä perheen talviretkeilyyn. Näin voi ottaa sauvatkin käteen kenkäilyä tukemaan.

◆ Otsalamppu lapsen päässä helpottaa näkemistä ja näkymistä talvisella pihalla. Ei häiritse leikkijää, pysyy paikallaan ja näyttää oikeaan suuntaan.

◆ Kun pihalla on liukasta, tehkää curling-rata. Heittovälineen keksimisessä voi käyttää mielikuvitusta, sopivan kokoinen kivikin käy. ◆ Kyllästyttääkö kahvakuulailu?

Käytä kuulia curling-kivenä. Harjaksi käy katuharja.

kuukauden niksi

Hae saunaan lunta isoon vatiin. Lumella voi tehdä monenlaisia kokeiluja ja vaikka pieniä lumiukkoja. Lumi antaa myös pikaista viilennystä.

Palkitsemme joka numerossa Kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla, muut 10 euron.

TO P 5

L Ä H E TÄ O M A N I KS I S I JA VO I TA

1. Pujota sukkahousut suksien kantotelineeksi.

2. Kiillota luistovoide jalkaosilla.

3. Sujuta sukan varret lenkillä ranteisiin ja hikinauhaksi.

4. Nilkoissa varsiosat käyvät lämmikkeenä.

5. Kaatuessa sukkahousuja voi käyttää sidontavälineenä.

Arvomme kaikkien Niksit-albumiin oman kuvatai tekstiniksinsä lähettäneiden kesken palkintoja.

Helmikuussa voi voittaa Flamingo Spa -lahjakortteja kahdelle aikuiselle ja kahdelle 3-9-vuotiaalle lapselle. Yhden palkinnon arvo on 68 euroa.

Arvomme kaikkiaan viisi lahjakorttia.

Sukkahousuniksit ladulle

96 PIRKKA ­P i r k k a . f i

◆ Pue lumiukolle heijastinliivi, niin se näkyy pimeässäkin. Partioiva ukko tuo hauskaa turvaakin lapsille.

◆ Pulkkaa voi vetovaljaiden sijasta vetää katoilla käytettävillä turvavaljailla. Pue lenkki selkäpuolelle, kiristä valjaat ja kiinnitä naru, niin retki voi alkaa.

◆ Leikkaa itseliimautuvasta heijastinnauhasta sopivia pätkiä. Kiinnitä niitä lastenvaunujen, potkulautojen ja kelkkojen metalliosiin. Halpa henkivakuutus.

◆ Suksien pitovoide talvikenkien pohjassa torjuu kaatumista. Sopii myös polkupyörän polkimiin. Parhaiten toimii plus kolmesta miinus kymmeneen asteeseen tarkoitettu pikavoide.

◆ Lumiukko saa kestävän jääkerroksen, kun suihkutat pakkasella sen päälle vettä suihkupullosta.

◆ Muovipussi on halvin ja helpoin liukuri pikku mäkiin. Tee vain jaloille reiät pohjaan ja nosta rivat käsien yli.

◆ Lasten puhallettavasta uimaaltaasta saa talvella väliaikaisen leikkikehän pienille lapsille. Luistamaton matto auttaa leikeissä.

◆ Vanhoista villasukista saa lämmittimet monoille tai luistimille.

Leikkaa reikä siteen tai terän kohdalle ja pujota sukat päälle. Varpaat pysyvät lämpiminä kovallakin pakkasella.

◆ Jalat saavat mustelmia talvitouhuissa. Eivät enää, kun puet housujen alle jalkapalloilijan säärisuojat.

→ Pirkka.fi > Niksit

+1

Aikuisten värityskirjaa ei tarvitse ostaa erikseen. Päivä käynnistyy stressittömämmin, kun värität a ­ amulla sanomalehden musta­ valkoiset sarjakuvat. → Fanita! Facebook.com > Niksi-Pirkka

Kaupassa

Lehti uudistui Kädessäsi on uudistettu Pirkka-lehti, joka yhdessä Pirkka.fin ja muiden digitaalisten kanavien kanssa on K-ryhmän asiakkaiden arjen valintoja helpottava ja käytännönläheinen palvelu. Pirkka auttaa tekemään fiksuja valintoja. Sen sisältö ideoineen, nikseineen, vinkkeineen sekä juttuineen perustuu asiakkaiden tarpeisiin ja suosituksiin.

Pirkka on kaikkien luettavissa digilehtenä Pirkka.fi-palvelussa.

Paperilehtenä Pirkka jaetaan K-Plussa-asiakastalouksiin, joiden keskimääräiset ostot K-ryhmän kaupoista ylittävät 250 euroa kuukaudessa viimeisen 12 kuukauden ajalta.

Kotitaloudet, joihin paperilehti ei tule, voivat lunastaa vuosikerran tuhannella K-Plussa-pisteellä ottamalla yhteyttä K-Plussan asiakaspalveluun sähköpostiosoitteeseen plussa@kesko.fi tai numeroon 010 19 8604 (ma–pe klo 8–18, pvm tai mpm). Lehden voi myös tilata 25 eurolla osoitteesta pirkka@dialogi.fi. Tilaus ulkomaille maksaa 77 euroa. → Plussa.com > Asiakaspalvelu

3 050 000

KO O N N U T M I N N A JÄ R V E N PÄ Ä K U VAT K- RY H M Ä , A N T T I V E T T E N R A N TA JA R OT I S S E U R S

Nenäpäivä-, Joulupata- ja Hyvä Joulumieli -keräykset tuottivat viime vuoden lopulla yhteensä yli kolme miljoonaa euroa. K-ryhmä oli mukana kaikissa keräyksissä.

t ul evais uude n ruok ak auppa Helsingin Myllypuron kaupunginosaan auenneessa K-Myllypurossa kokeillaan uusia ideoita ruokakauppaan. Asiakasraati on osallistunut kaupan suunnitteluun. Poikkea osoitteessa Kiviparintie 2 ja tapaa myös Aleksi Tapani, uuden ajan ruokakauppias. → K-myllypuro.fi

k i l pi pi o n eer i K-supermarket Manhattan Turussa on saanut ensimmäisen K-ruokakaupalle myönnetyn Paistinkääntäjien kilven.

Kilpi on tunnustus ruoan ja palvelun hyvästä laadusta. → Rotisseurs.fi

sotkan outlet Poikkea Sotka Outlet -myymälässä Vantaalla osoitteessa Valimotie 18. Myynnissä on kalustetehtaiden rajoitettuja loppueriä, erityisiä outlet-malliston tuotteita ja vaihtuvia löytöjä. → Sotka.fi/outlet

Onnea 30-vuotias Pirkka!

Joko olet hankkinut K-ruokakaupasta Pirkka-sarjan uuden termokassin ja nähnyt sen yksityiskohtia vilisevän kuosin? Kyseessä on monia palkintoja urallaan voittaneen kuvittaja Janine Rewellin tekemä Pirkka-sarjan 30-vuotisjuhlakuosi, joka ilmentää juhlan odotusta ja valmisteluita.

Kevättalven aikana K-ruokakauppojen valikoimiin tulee samankuosinen kestokassi, ja myöhemmin tänä vuonna löydät kuosin myös muista valikoiduista Pirkka-tuotteista.

Ensimmäiset Pirkka-tuotteet vuonna 1986 olivat leivontamargariini, näkkileipä, hernekeitto, vehnäjauho, pakastevihannekset, alumiinifolio ja vaipat.

Nyt hyvästä hinta-laatu-suhteestaan tunnetussa sarjassa on yli 2 300 tuotetta. Ensimmäiset luomutuotteet sarja sai vuonna 1996 ja Reilun kaupan tuotteet 1999.

Pirkka-juhlavuosi huipentuu elosyyskuun aikana ja eritoten Pirkan päivänä 1. syyskuuta.

AIK A HAKEA KESÄTÖITÄ!

Noin 5 000 nuorta saa taas kesätyöpaikan K-ryhmässä. Enin osa sijoittuu K-ruokakauppoihin. Kauppiaat työllistävät kesällä noin 4 000 nuorta, ja loput kesätyöläiset ovat työllistyneet Kesko-konsernin eri toimintoihin. Kesko ja K-kauppiasliitto valitsevat Vuoden K-kesätyöntekijän ja -antajan asiakkaiden ehdotusten perusteella. Kuvassa viime vuoden voittajatyöntekijä Miikka Lavanto Rauman K-citymarketista. → Kesko.fi > Työpaikat P i r k k a . f i PIRKKA 97

Minun valintani S I R PA K Ä H KÖ N E N

Rohkenin Rodolfoksi Kohdattuaan Mimin Rodolfo kertoo itsestään komeassa aariassa. Hän kertoo olevansa runoilija ja kirjoittavansa työkseen. Sitten hän esittää itselleen kysymyksen, jonka on varmasti kuullut vanhemmiltaan ja muilta huolestuneilta luvuttomia kertoja. ”E come vivo? Vivo.” Millä elän? No, elän!

KUUNTELIN TUONA TALVENA paljon musiikkia ja ajattelin. Vapaa kirjoittaminen kutsui.

Mutta rahattomuus pelotti. Erityisesti minua puhutteli Giacomo Puccinin ooppera La Bohème, Boheemielämää. Siinä nuoret taiteilijat, ompelijattaret ja puolimaailman naiset elävät Pariisin kylmillä ullakoilla ja pienissä kortteliravintoloissa. Se on ompelijatar Mimin ja runoilija Rodolfon rakkaustarina ja kertomus elämästä hyvinvoivan yhteiskunnan laitamalla.

Talven pimeinä kuukausina samastuin voimakkaasti Mimin kohtaloon. Huumaavan kau98 PIRKKA ­P i r k k a . f i

niissa aariassaan Mimi suree sitä, että hänen silkille kirjailemansa ruusut eivät tuoksu miltään – että hänen kätensä luovat kauneutta, josta puuttuu elämä. Oopperan lopuksi Mimi kuolee keuhkotautiin.

Mutta eräänä iltana, kun kevätaurinko kieltäytyi laskemasta ja paistoi hillittömällä voimallaan kotiini; kun pihakuilun suuret puut täyttyivät rupattelevista naakoista ja tuuli tempoi kattopeltejä, käsitin äkkiä, mitä oopperan toinen päähenkilö oli sanonut kaiken aikaa.

”MUISTAN YHÄ SEN ILTA-AURINKOISEN HETKEN HUIMAUKSEN. MITÄ MINÄ SURIN?”

PÄÄTIN JÄÄDÄ POIS vakituisesta työstäni.

Minulla oli tiedossa varmoja tuloja puoleksi vuodeksi. Olin julkaissut kaksi romaania enkä ollut vielä löytänyt ominta ilmaisuani. Kuitenkaan vaihtoehtoa ei ollut.

Sillä hetkellä valitsin tuhannet yksinäiset työtunnit, joiden aikana opettelin ammattini, rakensin työvälineeni, harjaannuin oman elämäni rodolfoksi. En kylläkään huolettomaksi runoilijaruhtinaaksi vaan sisukkaaksi ja pitkäjänteiseksi prosaistiksi. Mutta päätöksessä oli Rodolfon hulluutta, uskallusta ja elämänvimmaa. Kaikki tai ei mitään! Se päätös toi elämääni tuoksun, värin ja maun.

Ja jos nyt kysytte, millä elän, vastaan yhä niin kuin vuonna 1996: ”Elän.”

Kirjailija, kolumnisti Sirpa Kähkönen (s. 1964) käsittelee romaaneissaan, tietokirjoissaan ja näytelmissään historiallisia ja yhteiskunnallisia aiheita usein yksittäisten ihmiskohtaloiden kautta. Hänen viimeisin romaaninsa on Graniittimies (2015). Viime vuonna hänelle myönnettiin Pro Finlandia -mitali.

K U VA A N T T I V E T T E N R A N TA

A

lkuvuodesta 1996, heti suuren laman jälkeen, olin aikuiselämäni merkittävimmässä käännekohdassa. Kokopäivätyön ja oman kirjoittamisen yhdistelmä oli alkanut uuvuttaa minua; heräsin joka aamu viideltä ja naputin konetta pari tuntia ennen työhön lähtöä. Aikaa ei silti tuntunut koskaan olevan tarpeeksi.

Tunsin olevani kuiviin puserrettu.

MUISTAN YHÄ SEN ilta-aurinkoisen hetken huimauksen. Mitä minä surin? Olin ollut vakituisessa palkkatyössä vain viiden vuoden ajan – sitä ennen olin tehnyt pätkiä ja opiskellut. Jos johonkin olin tottunut, niin vähävaraisuuteen ja epävarmuuteen.

Naakat mekastivat pihapuissa, aurinko laski, minä istuin ikkunalaudalla ja sisälläni virtaili Rodolfon voima. Hän koki olevansa upporikas kuin ruhtinas kylväessään runojaan ympärilleen huolettomasti, kahmaloittain.

Oli tullut valinnan hetki. Eikä kyse pohjimmaltaan ollut toimeentulosta. Ajatus rahasta peitti syvemmän kysymyksen. Taiteilijaksi ryhtyvän pitää valita varmuuden ja totaalisen, loppuelämän kestävän epävarmuuden välillä.

Kukaan ei voi taata, että riskinotto kannattaa.

Vain ihminen itse voi lopulta uskoa itseensä ja sitä kautta kestää kaikki koettelemukset – joita tulee aivan varmasti. Mutta vastoinkäymisten vastapainoksi tarjolla on myös onnistumisen ja vapauden jalokivihetkiä.

FISKARS PAISTO-JA KEITTOASTIAT Alennus normaalihinnoista.

-20% Kierrätyskampanja 1.– 29.2.2016 Tuo vanhat pannusi kierrätykseen, niin annamme niille uuden elämän.

Valmistettu ja kierrätetty Suomessa

Esim.

Fiskars Kovanaama

KATTILA 3,5 l

Fiskars Functional Form

Tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite. Sopii kaikille liesille, optimoitu keraamiselle liedelle.

PAISTINPANNU 26 cm

Jokaiselle liesityypille oma optimoitu pannu.

4476

3436

Hinta ilman K-Plussa-korttia 55,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 42,95

HINNAT VOIMASSA 1.–29.2.2016

www.volkswagen.fi

si Hintaetu 0 €. jopa 2 00

Erikoismalliston ensiesittely Volkswagen Allstar -erikoismallisto on täällä. Suosikkimallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Varusteluun kuuluu mallista riippuen mm. erikoisverhoilu, upeita yksityiskohtia, Park Pilot –pysäköintitutka edessä ja takana, erikoisvanteet sekä Climatronic-automaattiilmastointi. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Allstar-mallisi.

Polo Allstar alk. 18 723 € Golf Allstar alk. 24 976 € Beetle Allstar alk. 24 718 €

Huolenpitosopimus Allstar-malleihin alk. 31 €/kk*

Polo Allstar: svh alk. 18 722,11 €, autoveroton hinta 15 800 €, arvioitu autovero 2 922,11 €, CO2-päästöllä 107 g/km.

Golf Allstar: svh alk. 24 975,14 €, autoveroton hinta 20 730 €, arvioitu autovero 4 245,14 €, CO2-päästöllä 114 g/km.

Beetle Allstar: svh alk. 24 717,34 € autoveroton hinta 19 950 €, arvioitu autovero 4 767,34 €, CO2-päästöllä 125 g/km.

Yhdistelmäkulutus 3,4–5,4 l/100 km CO2-päästöt 88-125 g/km. Suositusvähittäishinnasto 1.1.2016 + jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut. Kuvan autot erikoisvarustein. *3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi.