East Springs UAE Guidebook | # 78 | August 2016 - September 2016 by Russian Emirates

П для ирзивилегии б M-C ранных стр. 1LUB 28

ЭКСКУРСИИ ПО ОАЭ

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

102

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ

9 772079 23200 2

Август – Сентябрь 2016 August – September

EAST SPRINGS UAE GUIDE BOOK

ʈʅɮɯʇɳɧʃɸɯ

2ȱ

ться зова

ри Авто

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʃʅɪʅʈʊɸȱ NEWS

ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜȱ PROPERTY

ŘŚ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸȱ EXCURSIONS

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒȱ SPORTS & LEISURE

ŝŜ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛȱ SHOPPING MALLS

ŞŞ

ʆʅɼʍʆɼɸȱ SOUVENIRS

ʒʍɮʅɳɯʈʊɪɯʃʃʛɯȱɫɧʁɯʇɯɸȱ ART GALLERIES

102

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱȱɩɧʇʛȱ RESTAURANTS & CLUBS

ŗŗŚ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠȱ UAE INFO

ŗŘŞ

ȍʂȬɼʁʍɩȎȱ M-CLUB

136

ɼɧʁɯʃɮɧʇʜȱʈʅɩʛʊɸɹȱ EXHIBITIONS & EVENTS

ŗŚŖ

ʊɯʁɯʑʅʃʃʛɹȱʈʆʇɧɪʅʕʃɸɼȱ TELEPHONE DIRECTORY

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʃʅɪʅʈʊɸ

НОВОСТИ

Śȱ

ДУБАЙ ПОЛУЧИТ СОБСТВЕННЫЙ ОСТРОВ ДЛЯ МЕДОВОГО МЕСЯЦА – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ОСТРОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ ВОЗЛЕ БЕРЕГОВ ДУБАЯ В ПРОЕКТЕ «СЕРДЦЕ ЕВРОПЫ», СТАНЕТ НАПРАВЛЕНИЕМ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОТДЫХА.ȱȱ ʅʴȱ˫˘˓ːȱ˖˓˓ʴ˧ˆˏȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊȱ ǯȱ ʅ˖˘˕˓ʵȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱʵȱŘŖȱːˆˑ˙˘ʲˠȱʺ˄ʹ˩ȱˑʲȱ ˮˠ˘ʺȱ˓˘ȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ˮȱɮ˙ʴʲˮǯȱʊ˙ʹʲȱ˘ʲˊʾʺȱː˓ʾˑ˓ȱ ʴ˙ʹʺ˘ȱʹ˓ʴ˕ʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱʵʺ˕˘˓ˏʺ˘ʺȱˆˏˆȱʶˆʹ˕˓Ȭ ˔ˏʲˑʺǯȱʂ˓ˏ˓ʹ˓ʾʺˑ˓ʵȱʴ˙ʹʺ˘ȱʾʹʲ˘˪ȱˏˆˣˑ˩ˇȱ ʹʵ˓˕ʺˢˊˆˇǰȱˊ˕˙ʶˏ˓˖˙˘˓ˣˑ˓ʺȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲˑˆʺǰȱʲȱ ˘ʲˊʾʺȱ˓˘ʹ˩ˠȱˑʲȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ˇȱʵˆˏˏʺȱȍʂ˓˕˖ˊ˓ˇȱ ˊ˓ˑʺˊȎǯȱɪȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ˓ʾˆʹʲ˭˘ǰȱˣ˘˓ȱ˓˖˓ʴ˩ːȱ

˖˔˕˓˖˓ːȱ˓˖˘˕˓ʵȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˙ȱː˓ˏ˓ʹ˩ˠȱ ˔ʲ˕ȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑȱɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǯȱ ȱȍʅ˖˘˕˓ʵȱʈʲˑˊ˘Ȭʆʺ˘ʺ˕ʴ˙˕ʶȱ˖˘ʲˑʺ˘ȱ˕ʲˇ˖ˊˆːȱ ːʺ˖˘˓ːȱʹˏˮȱː˓ˏ˓ʹ˩ˠȱ˖˙˔˕˙ʶ˓ʵǯȱʆˮ˘ˆ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣȬ ˑ˩ˇȱˊ˙˕˓˕˘ȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾˆ˘ȱ˔˓ˏˑ˙˭ȱˊ˓ˑ˟ˆʹʺˑˢˆȬ ʲˏ˪ˑ˓˖˘˪ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ȱʵ˩˖˦ʺʶ˓ȱ˙˕˓ʵˑˮǯȱʍʾʺȱ ˖ʺʶ˓ʹˑˮȱ˖ʵʲʹʺʴˑ˩ˇȱ˘˙˕ˆ˄ːȱȮȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑˆʺǰȱʵȱ ˊ˓˘˓˕˓ʺȱʵˏ˓ʾʺˑ˩ȱːˆˏˏˆ˓ˑ˩ȱʹ˓ˏˏʲ˕˓ʵǰȱː˩ȱˑʲȬ ʹʺʺː˖ˮȱ˔˕ˆˑˮ˘˪ȱ˔ʺ˕ʵ˩ˠȱʶ˓˖˘ʺˇȱ˙ʾʺȱʵȱʴˏˆʾʲˇȬ ˦ʺʺȱʵ˕ʺːˮȎǰȱȬȱ˖˓˓ʴ˧ˆˏȱ˔˕ʺʹ˖ʺʹʲ˘ʺˏ˪ȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲȱ ȍʈʺ˕ʹˢʺȱɯʵ˕˓˔˩Ȏȱɮʾ˓˄ʺ˟ȱɼˏˮˇˑʹˆˑ˖˘ǯ

Дубае появится кинотеатр на крыше отеля СЕТЬ КИНОТЕАТРОВ VOX CINEMA РАЗМЕСТИТ ОЧЕРЕДНОЙ МУЛЬТИПЛЕКС В НЕОБЫЧНОМ МЕСТЕ – НА КРЫШЕ НОВОГО ДУБАЙСКОГО ОТЕЛЯ ALOFT DUBAI CITY CENTRE DEIRA. ПОМИМО КИНОЗАЛА НА КРЫШЕ, ГОСТИНИЦА ПОЛУЧИТ ЦЕЛЫЙ ЭТАЖ С ТЕМАТИЧЕСКИМИ КИНОКОМНАТАМИ И ЛЮКСАМИ.ȱ ʃ˓ʵ˩ˇȱ˓˘ʺˏ˪ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˖˘˕˓ˆ˘˖ˮȱʵȱ˖˓Ȭ ʹ˕˙ʾʺ˖˘ʵʺȱˠ˓ˏʹˆˑʶʲȱ ȱ ȱ ȱˆȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ˇȱˢʺ˔˓ˣˊˆȱ ȱ ȱ ǭȱ ȱ ǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕ˆː˩ˊʲ˘˪ȱ ˊȱ˓ʹˑ˓ː˙ȱˆ˄ȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ʵȱ ȱ ¢ȱ ǯȱɪȱʶ˓˖˘ˆˑˆˢʺȱ ʴ˙ʹʺ˘ȱřŖŚȱˑ˓ːʺ˕ʲǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱŘşȱˏ˭ˊ˖˓ʵǰȱ˓ˑʲȱ ʴ˙ʹʺ˘ȱʵʵʺʹʺˑʲȱʵȱ˖˘˕˓ˇȱʵȱŘŖŗŞȱʶ˓ʹ˙ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Eastern hospitality combined with European comfort...

6ȱ

ʃʅɪʅʈʊɸ

В Dubai Marina начало курсировать крупнейшее судно доу В РАЙОНЕ DUBAI MARINA НАЧАЛО СВОЮ РАБОТУ AL WASL DHOW, КРУПНЕЙШЕЕ ДОУ В РАЙОНЕ. ТАКИЕ СУДНА ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ АРАБСКОЙ ЖИЗНИ, КОТОРЫЕ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ КУРСИРУЮТ ПО ЗАЛИВУ В КАЧЕСТВЕ ПЛАВУЧИХ РЕСТОРАНОВ.

Аэропорт Дубая предлагает скидки на трансферы В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ DUBAI AIRPORTS, УПРАВЛЯЮЩЕЙ МЕЖДУНАРОДНЫМ АЭРОПОРТОМ ДУБАЯ (DXB), И ПРИЛОЖЕНИЕМ ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ ТРАНСФЕРА CAREEM,

ʃ˓ʵ˓ʺȱ˖˙ʹˑ˓ȱ˖˘ʲˏ˓ȱʹ˓˔˓ˏˑʺˑˆʺːȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˓ˇȱ ˟ˏ˓˘ˆˏˆˆǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱʵˠ˓ʹˮ˘ȱˮˠ˘˩ǰȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˩ʺȱ ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲȱʹˏˮȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆȱˆȱˊ˫ː˔ˆˑʶ˓ʵ˩ʺȱ˙ʹ˓ʴ˖˘ʵʲȱ ˊ˓ː˔ʲˑˆˆǰȱ˖˔˓˖˓ʴˑ˩ʺȱʵːʺ˖˘ˆ˘˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱŗŖŖŖȱʶ˓˖˘ʺˇǯȱ ɮˏˆˑʲȱʹʵ˙ˠ˔ʲˏ˙ʴˑ˓ˇȱ ȱ ȱ ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ˔˓ˣ˘ˆȱŘşȱːʺ˘˕˓ʵǰȱʲȱ˦ˆ˕ˆˑʲȱȯȱŞǰśȱːʺ˘˕˓ʵǯȱʇʲ˄ːʺȬ ˖˘ˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱˑʺˇȱː˓ʶ˙˘ȱʴ˓ˏʺʺȱŘŖŖȱˣʺˏ˓ʵʺˊǯȱʝˊˆ˔ʲʾȱ ˖˙ʹˑʲȱ˓ʴ˙ˣʺˑȱʵȱ˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵˆˆȱ˖ȱ˔˓˖ˏʺʹˑˆːˆȱ˖˘ʲˑʹʲ˕Ȭ ˘ʲːˆȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆǯȱȱ

ГОСТЯМ ЭМИРАТА С 30 ИЮНЯ ПО 1 СЕНТЯБРЯ 2016 ГОДА ДОСТУПНА 25-ПРОЦЕНТНАЯ СКИДКА ПРИ ЗАКАЗЕ АВТОМОБИЛЯ ЗА ТРИ ЧАСА ДО ВЫЛЕТА.

ɸˑˆˢˆʲ˘ˆʵʲȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˣʲ˖˘˪˭ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱ

ȓ ǰȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑˑ˓ˇȱˑʲȱ˖˘ˆː˙ˏˆ˕˓ʵʲˑˆʺȱ ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵȱ˔˕ˆʴ˩ʵʲ˘˪ȱʵȱʲ˫˕˓˔˓˕˘ȱˊʲˊȱː˓ʾˑ˓ȱ ˕ʲˑ˪˦ʺȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱˏʺ˘ˑʺʶ˓ȱ˖ʺ˄˓ˑʲȱ˓˘˔˙˖ˊ˓ʵǯȱ ȱ ȱ˓ʾˆʹʲʺ˘ȱ˕ʺˊ˓˕ʹˑ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˨ʺːʲȱ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓Ȭ ˔˓˘˓ˊʲȱʵȱ˘ʺˣʺˑˆʺȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊˆˠȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ˠȱȯȱ˔˓˕ˮʹˊʲȱ ŘŚŖȱ˘˩˖ǯȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵʺˑˑˆˊ˓ʵȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘˪ȱˣʺ˕ʺ˄ȱ ˘ʺ˕ːˆˑʲˏ˩ȱʲ˫˕˓˔˓˕˘ʲȱʵȱʹʺˑ˪ǯ ʆ˕˓ʶ˕ʲːːʲȱ ȓ ȱ˔˓ʹ˕ʲ˄˙ːʺʵʲʺ˘ȱ˕˓˄˩Ȭ ʶ˕˩˦ȱ˔˕ˆ˄˓ʵǰȱʲˊˢˆˆǰȱː˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˩ʺȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆˮǰȱ ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˩ʺȱ˔˓ˊʲ˄˩ǰȱȯȱʵ˖ʺȱʹˏˮȱ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˔˓Ȭ ʴ˙ʹˆ˘˪ȱ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵȱˑʲˣˆˑʲ˘˪ȱ˖ʵ˓ˆȱˏʺ˘ˑˆʺȱ˔˓ʺ˄ʹˊˆȱ ˊʲˊȱː˓ʾˑ˓ȱ˕ʲˑ˪˦ʺǯ

Россияне инвестировали еще US$ 200 млн в недвижимость Дубая РОССИЯНЕ ИНВЕСТИРОВАЛИ 727 МЛН ДИРХАМОВ (ПОЧТИ US$ 200 МЛН) В НЕДВИЖИМОСТЬ ДУБАЯ В ПЕРВОМ ПОЛУГОДИИ 2016 ГОДА, ГОВОРИТСЯ В СООБЩЕНИИ ДУБАЙСКОГО ЗЕМЕЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТА. ТАКИМ ОБРАЗОМ, НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ ВОШЛИ В ТОП-10 ЛУЧШИХ ЗАРУБЕЖНЫХ ИНВЕСТОРОВ В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ.

ʅʴ˧ˆˇȱ˓ʴ˨ʺːȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱ˖˓˖˘ʲʵˆˏȱʵȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱ˔˓ˏ˙Ȭ ʶ˓ʹˆˆȱ˘ʺˊ˙˧ʺʶ˓ȱʶ˓ʹʲȱśŝȱːˏ˕ʹȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȱŗśǰŜȱ ːˏ˕ʹǼǰȱˆˠȱ˓˖˙˧ʺ˖˘ʵˆˏˆȱŗŚşȱˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓˖˘ʺˇǱȱ˖ʲː˩ːˆȱ ˧ʺʹ˕˩ːˆȱˆˑʵʺ˖˘˓˕ʲːˆȱ˖˘ʲˏˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘ˢ˩ȱǻŗŚǰśȱːˏ˕ʹȱ ʹˆ˕ˠʲː˓ʵǼǰȱ˄ʲȱˑˆːˆȱ˖ˏʺʹ˙˭˘ȱˆˑʹˆˇˢ˩ȱǻŝǰŘŝȱːˏ˕ʹȱ ʹˆ˕ˠʲː˓ʵǼǯȱɩ˩ˏ˓ȱ˓˖˙˧ʺ˖˘ʵˏʺˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱŘŘȱ˘˩˖ˮˣȱ˖ʹʺˏ˓ˊȱ ˖ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

• Гарантированный доход 5% на этапе строительства • 5% гарантированного минимального ежегодного дохода в первые 5 лет

Şȱ

ʃʅɪʅʈʊɸ

Отель для туристов, прибывающих на лечение, строят в Дубае КУВЕЙТСКАЯ КОМПАНИЯ ACTION GROUP СОБИРАЕТСЯ ИНВЕСТИРОВАТЬ US$ 56 МЛН И ОТКРЫТЬ ЧЕТЫРЕХЗВЕЗДОЧНЫЙ 220-КОМНАТНЫЙ ОТЕЛЬ ПОД БРЕНДОМ NOVOTEL В ДУБАЕ В 2018 ГОДУ. ʈ˔ʺˢˆȬ ʲˏ˪ˑʲˮȱʶ˓˖˘ˆˑˆˢʲǰȱ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺˑˑʲˮȱʹˏˮȱ ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǰȱ˔˕ˆʴ˩ʵʲ˭˧ˆˠȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ȱˑʲȱ ˏʺˣʺˑˆʺǰȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆ˘˖ˮȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ȱ

ȱ ¢ǰȱʶʹʺȱ˙ʾʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱśȱ ʴ˓ˏ˪ˑˆˢǯȱʝ˘˓ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔ʺ˕ʵ˓ʺȱ˄ʲʵʺʹʺˑˆʺȱ ȱ ȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱʍ˔˕ʲʵˏʺˑˆʺȱ ˄ʹ˕ʲʵ˓˓ˠ˕ʲˑʺˑˆˮȱɮ˙ʴʲˮȱ˔˓˖˘ʲʵˆˏ˓ȱˢʺˏ˪ȱ ˑʲȱŘŖŘŖȱʶ˓ʹȱ˔˕ˆʵˏʺˣ˪ȱśŖŖȱ˘˩˖ˮˣȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ ˖ȱːʺʹˆˢˆˑ˖ˊˆːˆȱˢʺˏˮːˆǯ

ɩʺ˖˔ˆˏ˓˘ˑ˩ʺȱ ˫ˏʺˊ˘˕˓Ȭ˘ʲˊ˖ˆȱ ˖˘ʲˑ˙˘ȱ˕ʺʲˏ˪ˑ˓Ȭ ˖˘˪˭ȱʵȱʅɧʝȱȱ ˊȱŘŖřŖȱʶ˓ʹ˙ СЕРВИС ПО БРОНИРОВАНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ CAREEM ИЗ ОАЭ ОБЪЯВИЛ О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ С NEXT FUTURE TRANSPORTATION INC.,

Первая в мире «Акулья неделя» открылась в Дубайском аквариуме ПЕРВАЯ В МИРЕ «АКУЛЬЯ НЕДЕЛЯ ТЕЛЕКАНАЛА DISCOVERY» ОТКРЫЛАСЬ В ДУБАЙСКОМ АКВАРИУМЕ И ПОДВОДНОМ ЗООПАРКЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ В КРУПНЕЙШЕМ ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ РЕГИОНА THE DUBAI MALL.

ɸˑ˘ʺ˕ʲˊ˘ˆʵˑʲˮȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲȱ˔˕ˆȬ ʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱʶ˓˖˘ʺˇȱʵȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˆȱˑʺʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˩ˇȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˩ˇȱːˆ˕ǰȱ ʶʹʺȱ˓ʴˆ˘ʲ˭˘ȱː˓˕˖ˊˆʺȱˠˆ˧ˑˆˊˆǰȱˆȱ ˔˓ʹˣʺ˕ˊˆʵʲʺ˘ȱʵʲʾˑ˓˖˘˪ȱ˖˓ˠ˕ʲˑʺˑˆˮȱ ː˓˕˖ˊ˓ˇȱ˟ʲ˙ˑ˩ǰȱˑʺ˖ˮȱ˔˕˓˖ʵʺ˘ˆ˘ʺˏ˪Ȭ ˖ˊˆˇȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ǯȱɫ˓˖˘ˆȱˆ˄ȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪Ȭ ˑ˓ˇȱˆˑˑ˓ʵʲˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱȍˊˏʺ˘ˊˆȎȱː˓ʶ˙˘ȱ ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ǰȱˊʲˊȱʲˊ˙ˏʲȱ˔ˏʲʵʲʺ˘ȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʵ˓ˊ˕˙ʶȱˑˆˠǰȱ˓ˊʲ˄ʲ˘˪˖ˮȱʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱ˔˓Ȭ ʶ˕˙ʾʺˑˆˮȱˆȱ˓ʹˑ˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ȱ˙˄ˑʲ˘˪ȱ˓ʴȱ ˆˠȱʴˆ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓˖˘ˮˠǯȱ ɫˏʲʵˑ˩ˇȱ˫ˊ˖˔˓ˑʲ˘ȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆȱ˔˓ˆ˖˘ˆȬ ˑʺȱ˙ˑˆˊʲˏʺˑǱȱŘŖȬːʺ˘˕˓ʵ˩ˇȱ˘˓ˑˑʺˏ˪ȱ ˖˓ȱ˖ʵʺ˘˓ʹˆ˓ʹˑ˩ːˆȱ˫ˊ˕ʲˑʲːˆȱȮȱ˔˓ȱ ˖˙˘ˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱʶˆʴ˕ˆʹȱ ˆˑˑ˓ʵʲˢˆ˓ˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˄˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˮȱˆȱ ʾˆʵ˓ʶ˓ȱʲˊʵʲ˕ˆ˙ːʲǯȱɫ˓˖˘ˆȱː˓ʶ˙˘ȱ ˖ʲːˆȱʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ȱ˘ˆ˔˩ȱʲˊ˙ˏǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ʴ˙ʹ˙˘ȱ˔˕˓˔ˏ˩ʵʲ˘˪ȱʵ˓ˊ˕˙ʶȱˑˆˠǰȱʲȱˆˑȬ ˘ʺ˕ʲˊ˘ˆʵˑ˩ʺȱ˔ʲˑʺˏˆȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˓ː˓ʶ˙˘ȱ ˖˓ʴ˕ʲ˘˪ȱ˓ȱˑˆˠȱʵ˖˭ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖˙˭˧˙˭ȱ ˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ǯȱʝˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ˑ˓˖ˆ˘˪ȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˩ˇȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ǯ

В РАМКАХ КОТОРОГО КОМПАНИЯ СОБИРАЕТСЯ ДОБАВИТЬ В СВОЙ АВТОПАРК В РЕГИОНЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И СЕВЕРНОЙ АФРИКИ БЕСПИЛОТНЫЕ ЭЛЕКТРО-ТАКСИ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ПОДОБИЕ ЭЛЕКТРОАВТОБУСОВ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ПОДОБНЫХ МОДУЛЕЙ В КАЧЕСТВЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ НЕСКОЛЬКИХ ЧЕЛОВЕК.ȱ ɪȱˊʲʾʹ˓ˇȱˊʲ˔˖˙ˏʺȱ˘ʲˊ˓ʶ˓ȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˓ʶ˓ȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲȱ ʴ˙ʹʺ˘ȱʵːʺ˧ʲ˘˪˖ˮȱʹ˓ȱ˦ʺ˖˘ˆȱ ˖ˆʹˮ˧ˆˠȱˆȱʹʺ˖ˮ˘ˆȱ˖˘˓ˮ˧ˆˠȱ ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵǯ ʆˏʲˑˆ˕˙ʺ˘˖ˮǰȱˣ˘˓ȱŘśƖȱʵ˖ʺˠȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˩ˠȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵȱʵȱ ɮ˙ʴʲʺȱˊȱŘŖřŖȱʶ˓ʹ˙ȱʹ˓ˏʾˑ˩ȱ ʴ˩˘˪ȱȍ˙ːˑ˩ːˆȎȱˆȱʴʺ˖˔ˆˏ˓˘Ȭ ˑ˩ːˆǯȱʊʺːʲȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏʺˇȱʴʺ˄ȱ ʵ˓ʹˆ˘ʺˏʺˇȱˑʲȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮ˦ˑˆˇȱ ʹʺˑ˪ȱ˔˓ˏ˪˄˙ʺ˘˖ˮȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓˖˘˪˭ȱˑʲȱ˟˓ˑʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱ ˣ˘˓ȱːˑ˓ʶˆʺȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱ˖˘ʲ˕ʲ˭˘˖ˮȱ ʹʵˆʶʲ˘˪˖ˮȱʵȱ˖˘˓˕˓ˑ˙ȱ˫ˊ˓ˏ˓ʶˆˣȬ ˑ˩ˠȱˆȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˩ˠȱʵˆʹ˓ʵȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲǯȱ

ØČêĢģɃïëŝïċČ ŠČɄČíőČ çíŦ ŠɄČɅ

Ëšć ÔȺÙĜÞØÛšħ Ø ÚšŢţȽØŤ ȽšÝØȽšħ Ëšć ØÙÙĪ×Øȼ ÈÙŠħŠÛØȺ ţ ÔȺÙĜÞØÛŠÚØ

Ýċĵ çČíőòëïċŠ ë îċģɄìëɅ ìċñëìċŠ9 ðïe N Ʉæe N //e11: ðñez Ʉæe ë ðïe N /4e11 óÑÕĕÕÛŖ×ČÙŒŖ ÚœŖÑťÛŪĕ×ŖÙÕŖv íÑŖ ÑŖ×ČÜÕÙċ Õ ØŒœťÖÕŖ ÖŒÛÕÖÕ ÛŪÙĈöĘÛv ÚŒĘÛv ÓŒÙí×ÕœöĘÛv ĕċÚŒ×ÙůĘÛ ŪÖœŒÐŪÛÕēŖťÖÕŖ ÛœĘÖÕ Õ ÑŪÓŖ œÕťöĘÛo

Ýċĵ ëííţêëű Ʉ çČíőòëïɃîë ë îċģɄìëîë ìċñëìɃîë9 Ʉ ðïe ðċ Ʉæe N Š /7e11 ŞÙŒíťĉÕÐŪÛŖ×ČÙŒŖ ÚœŖÑťÛŪĕ×ŖÙÕŖv ÑŖØŒÙťÛœÕœöĘĊŖŖ öÑÕĕÕÛŖ×ČÙċģ ÛŪ×ŪÙÛ ØŪťÛŖœŪ Õ××ĘÔÕŒÙÕťÛŪd ŜÙ ÔŪĕŒœŒÓÕÛ Õ ÔŪÖŒ×ÑöŖÛ ĕŪť ťŪØċØÕ ÔŪŦĕŪÛċĕŪĘĊÕØÕ ÛœĘÖŪØÕv ÖŪÖÕŦ ĕċ ŖĊŖ ÙŖ ĕÕÑŖ×Õo

Dubai.Dolphinarium @dolphinariumdxb " # Ȭ ) Ȭ, # t ×ħšÛØÝȺ8 N74. 2 115 7441 ØÙØ DOLPHIN ?1534225@ ȭŢØȽ ÈŠŢȽt ħŤšÔ Ķ .t ĐćÓŠȼ ÆŢšÛØŢšħŠÛØȺ ÓØÙȺÝšħ ÛŠ $ ! ¦* « - $ e

10ȱ

ʃʅɪʅʈʊɸ

В Дубае появится первый комплексный велнесс-курорт R HOTELS ПРЕДСТАВИЛА НОВЫЙ 253-КОМНАТЫЙ ВЕЛНЕСС-КУРОРТ В ДУБАЕ: ОН СТАНЕТ ПЕРВЫМ ЧЕТЫРЕХЗВЕЗДОЧНЫМ ЗАВЕДЕНИЕМ НА ОСТРОВЕ THE PALM JUMEIRAH, ПРЕДЛАГАЮЩИМ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР ДЛЯ ВЕЛНЕСС-ТУРИСТОВ.ȱ ȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾˆ˘ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˖˔ʲȬȱˆȱ ˊ˓˖ːʺ˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˔˕˓ˢʺʹ˙˕˩ǰȱˑ˓ȱˆȱ ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ʺȱ˔ʲˊʺ˘˩ȱʹˏˮȱ˄ʹ˓˕˓ʵ˓ʶ˓ȱ ˓˘ʹ˩ˠʲǰȱ˔˓˄ʲʴ˓˘ˆʵ˦ˆ˖˪ȱ˓ʴ˓ȱʵ˖ʺːǱȱ˓˘ȱ ˔˕ʲʵˆˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˔ˆ˘ʲˑˆˮȱʹ˓ȱ˕ʺʶ˙ˏˮ˕Ȭ ˑ˩ˠȱ˟ˆ˘ˑʺ˖Ȭˊˏʲ˖˖˓ʵȱˆȱ˓˄ʹ˓˕˓ʵˆȬ

˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ˔˕˓ˢʺʹ˙˕ǯȱɪȱ˓˘ʺˏʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˘˪ȱ˖ʺ˕˘ˆ˟ˆˢˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ ʹˆʺ˘˓ˏ˓ʶȱˆȱʵʺˏˑʺ˖Ȭ˘˕ʺˑʺ˕ȱˑʲȱ˔˕˓Ȭ ʶ˕ʲːːʲˠȱ˔˓ȱ˔˓ˠ˙ʹʺˑˆ˭ȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇȱ ˆȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ˠǯȱɫ˓˖˘ˆȱ˖ː˓ʶ˙˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘˪ȱ ˊˏʲ˖˖˩ȱ˔˓ȱˇ˓ʶʺǰȱ˘ʲˇȬˣˆǰȱ˔ˆˏʲ˘ʺ˖˙ȱˆȱ ʲ˫˕˓ʴˆˊʺǯȱ ʅʴ˧ʲˮȱˊ˓ˑˢʺ˔ˢˆˮȱʹˆ˄ʲˇˑʲȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȱ ʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑʲȱˑʲȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆˆȱ ʺ˖˘ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˓ʵȱˆȱˢʵʺ˘˓ʵǯȱ ʆ˕ʺʹ˔˓ˏʲʶʲʺ˘˖ˮǰȱˣ˘˓ȱʵˑ˙˘˕ˆȱ˄ʲʵʺʹʺȬ ˑˆˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱˢʲ˕ˆ˘˪ȱ˙˖˔˓ˊʲˆʵʲ˭˧ʲˮȱ ʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʲǯȱʃʲȱ˖ʺʹ˪ː˓ːȱ˫˘ʲʾʺȱ

ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆʺȱ˘ʲˊ˖ˆ˖˘˩ȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˖ʹʲʵʲ˘˪ȱ ˘ʺ˖˘ȱˑʲȱ˄ˑʲˑˆʺȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱˮ˄˩ˊʲ ВСЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ НА РАБОТУ В ДУБАЙСКОЙ КОРПОРАЦИИ ТАКСИ БУДУТ СДАВАТЬ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ. КРОМЕ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ В ДУБАЕ, ОНИ ДОЛЖНЫ БУДУТ СДАВАТЬ И СЕРИЮ ПСИХОМЕТРИЧЕСКИХ ТЕСТОВ.ȱ ɼʲˊȱ˖˓˓ʴ˧ˆˏˆȱʵȱɼ˓ːˆ˘ʺ˘ʺȱ˔˓ȱ ʹ˓˕˓ʶʲːȱˆȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘˙ȱɮ˙ʴʲˮǰȱ ʺʾʺʶ˓ʹˑ˓ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ˔ˮ˘ˆȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ˆ˖Ȭ ˊʲ˘ʺˏʺˇȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˖ʹʲʵʲ˘˪ȱ˘ʺ˖˘ȱ ȱ ȱʹˏˆ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪˭ȱ˓ʹˆˑȱˣʲ˖ǰȱʶʹʺȱ ˓ˑˆȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˓˘ʵʺˣʲ˘˪ȱˑʲȱśŖȱ˔ˆ˖˪Ȭ ːʺˑˑ˩ˠȱˆȱśŖȱʶ˓ˏ˓˖˓ʵ˩ˠȱʵ˓˔˕˓˖˓ʵǯȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʝ˘˓ȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˙ʴʺʹˆ˘˪˖ˮȱ ʵȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱ˘ʲˊ˖ˆ˖˘˩ȱ˔˓ˑˆːʲ˭˘ȱ ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵȱˆȱː˓ʶ˙˘ȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆ˘˪ȱˆˠȱ ˑʲȱʹ˓ˏʾˑ˓ːȱ˙˕˓ʵˑʺǯȱ ɪ˘˓˕˓ˇȱ˘ʺ˖˘ȱ˔˓ʹȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺːȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱŘśȱːˆˑ˙˘ȱˆȱˆ˄ːʺ˕ˮʺ˘ȱ ˙˕˓ʵʺˑ˪ȱ˓˘ʵʺ˘˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘ˆȱʵ˓ʹˆ˘ʺˏˮǰȱ ˆˑˆˢˆʲ˘ˆʵˑ˓˖˘˪ǰȱ˙ːʺˑˆʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˘˪ȱ ʵȱˊ˓ːʲˑʹʺǰȱ˔˖ˆˠ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊ˙˭ȱ˙˖˘˓ˇȬ ˣˆʵ˓˖˘˪ǰȱˑʲˠ˓ʹˣˆʵ˓˖˘˪ȱˆȱˊ˓ːː˙ˑˆȬ ˊʲʴʺˏ˪ˑ˓˖˘˪ǯȱʆ˓˖ˏʺȱ˔˕ˆʺ˄ʹʲȱʵȱɮ˙ʴʲˇȱ ʴ˙ʹ˙˧ˆʺȱ˘ʲˊ˖ˆ˖˘˩ȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱ ŘŘȬʹˑʺʵˑ˩ʺȱˊ˙˕˖˩ȱʵ˓ʾʹʺˑˆˮǯ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˄ʹʲˑˆˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓˕ʶʲˑˆ˄˓ʵʲˑȱˏʲ˙ˑʾǰȱ ʲȱˑʲȱ˦ʺ˖˘˓ːȱˆȱ˘ʲˊʾʺȱˑʲȱ˖ʺʹ˪ː˓ːȱ Ȯȱ˔˕ʺ˄ˆʹʺˑ˘˖ˊˆʺȱʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˩ȱ˖ȱ˖˓ʴȬ ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˓ˇȱˆȱˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˩ːȱ ʵˆʹ˓ːǯȱɼ˙˕˓˕˘ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲ˘˪ȱ ː˓ʹˑ˩ːˆȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶʲːˆǰȱʴʲ˖˖ʺˇȬ ˑ˓ːǰȱˣʲ˖˘ˑ˩ːȱ˔ˏˮʾʺːȱ˖ȱʴ˙ˑʶʲˏ˓ȱ ʹˏˮȱ˖ʺːʺˇǰȱ˓˘ʹʺˏ˪ˑ˩ːȱʹʺ˘˖ˊˆːȱ ʴʲ˖˖ʺˇˑ˓ːǰȱʹʺ˘˖ˊ˓ˇȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊ˓ˇǰȱ ˘˕ʺˑʲʾʺ˕ˑ˩ːȱ˄ʲˏ˓ːȱˆȱ˘ʺˑˑˆ˖ˑ˩ːȱ ˊ˓˕˘˓ːǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˓˘ʹʺˏ˪ˑ˩ːȱ˖˔ʲȱʹˏˮȱ ː˙ʾˣˆˑȱˆȱʾʺˑ˧ˆˑȱ˖ȱˠʲːːʲː˓ːǰȱ ˖ʲ˙ˑ˓ˇȱˆȱ˔ʲ˕˓ʵ˓ˇȱʴʲˑʺˇǯ

ȂǶǹǶǮǹ ǿǽǯǱȋȁ ǰ ǲȁǯǮǳ ǯȉǹ ǼȀǸǾȉȀ ǰ ǱǼǲȁ ǻȎ ȏȎȕȓ ȢȖșȖȎșȎ ȞȓȎșȖȕȡȬȠȟȭ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ǿǽǳȄǶǮǹǶǿȀǼǰ ǯǮǸǮǹǮǰǾǼǰ Ƕ ǺǮǱǶǿȀǾǼǰ ǻȎȖȏȜșȓȓ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȩȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȝȞȜȢȖșȖ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ Ȑ ȜȏșȎȟȠȖ ȡȝȞȎȐșȓțȖȭ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȠȡȞȖȕȚȎ ȖțȒȡȟȠȞȖȖ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȎ Ȗ ȑȜȟȠȖțȖȥțȜȑȜ ȏȖȕțȓȟȎ

ȂǶǹǶǮǹ ǽǼǲǱǼȀǼǰǶǹ ǯǼǹǳǳ ǰȉǿǼǸǼǸǰǮǹǶȂǶȄǶǾǼǼǰǮǻǻȉȃ ǿǽǳȄǶǮǹǶǿȀǼǰ ǰȟȓ ȐȩȝȡȟȘțȖȘȖ ȡȟȝȓȦțȜ ȝȞȜȦșȖ ȝȞȜȤȓȒȡȞȡ ȟȓȞȠȖȢȖȘȎȤȖȖ Ȗ ȝȜșȡȥȖșȖ ȒȜȘȡȚȓțȠȩ ȡȒȜȟȠȜȐȓȞȭȬȧȖȓ ȝȞȖȕțȎțȖȓ Ȗȣ ȒȖȝșȜȚȜȐ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǼǮȋ ǰ ȑȜȒȡ ȢȖșȖȎș ȐȓȒȓȠ ȝȞȖȓȚ ȎȏȖȠȡȞȖȓțȠȜȐ țȎ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ȝȜȒȑȜȠȜȐȘȖ ȏȎȘȎșȎȐȞȜȐ ǺǳǻǳǲǴǺǳǻȀ ȝȞȜȢȖșȖ ȀȁǾǶǵǺ Ƕ ǱǼǿȀǳǽǾǶǶǺǿȀǰǼ ǹǼǱǶǿȀǶǸǮ

8$( 'XEDL -XPHLUDK /DNHV 7RZHUV $UPDGD &OXVWHU 5 2IILFH 8QLW 7HO )D[ ZZZ XQHFRQ DH

12ȱ

ʃʅɪʅʈʊɸ

В Дубае завершается строительство обсерватории с планетарием НОВАЯ АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ ОТКРОЕТСЯ В ДУБАЕ, В РАЙОНЕ МУШРИФ, В КОНЦЕ 2016 ГОДА. ɪȱˑʺˇȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆ˘˖ˮȱˊ˕˙˔Ȭ ˑʺˇ˦ˆˇȱʵȱ˖˘˕ʲˑʲˠȱɶʲˏˆʵʲȱ˘ʺˏʺ˖ˊ˓˔ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˔˓ː˓ʾʺ˘ȱ ˫ːˆ˕ʲ˘˖ˊˆːȱ˙ˣʺˑ˩ːȱ˖˓ʵʺ˕˦ʲ˘˪ȱˑ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆˮȱʵȱ ˓ʴˏʲ˖˘ˆȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮȱˊ˓˖ːˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵʲǯȱ ʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲȱ˓ˢʺˑˆʵʲʺ˘˖ˮȱʵȱŚŖȱːˏˑȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱȱ ǻ ǞȱŗŗȱːˏˑǼǯȱʅʴ˖ʺ˕ʵʲ˘˓˕ˆˮȱ˘ʲˊʾʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱȍ˔˓ʵʺ˖˘ʵ˓ʵʲ˘˪Ȏȱ ˆ˖˘˓˕ˆ˭ȱɪ˖ʺˏʺˑˑ˓ˇȱˆȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄˩ʵʲ˘˪ȱ˓ʴȱ˙˖˘˕˓ˇ˖˘ʵʺȱ˖˓ˏȬ ˑʺˣˑ˓ˇȱ˖ˆ˖˘ʺː˩ǯȱɪȱ˔ˏʲˑʺ˘ʲ˕ˆˆȱː˓ʾˑ˓ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓˖ː˓˘˕ʺ˘˪ȱ ˟ˆˏ˪ː˩ȱ˓ȱˊ˓˖ː˓˖ʺǱȱ˓ˑȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕ˆˑˆːʲ˘˪ȱ˦ˊ˓ˏ˪ˑ˩ʺȱ ˘˙˕˩ȱŘŚȱˣʲ˖ʲȱʵȱ˖˙˘ˊˆȱʴʺ˄ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ˠǯȱʈʺːʺˇˑ˩ˇȱʴˆˏʺ˘ȱʵȱ ˔ˏʲˑʺ˘ʲ˕ˆˇȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖˘˓ˆ˘˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱśŖȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȱŗřǰŝǼǰȱ ˫ˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓ʴˑ˓ʵˏˮ˘˪˖ˮȱˊʲʾʹ˩ʺȱŜȱːʺ˖ˮˢʺʵǯȱȱ ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱː˓ʾˑ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱˑʲȱ˖ʲˇ˘ʺȱ www.dubaiastronomy.com.

ȱ ȱ˔˕ˆ˄ˑʲˑʲȱ ˏ˙ˣ˦ʺˇȱʲʵˆʲˊ˓ː˔ʲˑˆʺˇ ːˆ˕ʲ АВИАКОМПАНИЯ EMIRATES AIRLINE НАЗВАНА ЛУЧШЕЙ АВИАКОМПАНИЕЙ ГОДА ПО ВЕРСИИ БРИТАНСКОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ КОМПАНИИ SKYTRAX, СООБЩАЕТСЯ НА САЙТЕ ПРЕМИИ WORLD AIRLINE AWARDS. ТИТУЛА ЛУЧШЕЙ БЫЛА ТАКЖЕ УДОСТОЕНА РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА НА БОРТУ ПЕРЕВОЗЧИКА. ʆ˕˓˦ˏ˓ʶ˓ʹˑˆˇȱ ˔˓ʴʺʹˆ˘ʺˏ˪ȱȮȱ ȱ ¢ ȱȮȱʵȱ˫˘˓ːȱʶ˓ʹ˙ȱ˄ʲˑˮˏȱʵ˘˓˕˓ʺȱ ːʺ˖˘˓ǯȱɪȱ˕ʺˇ˘ˆˑʶȱʊ˓˔ȬŗŖȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱʲʵˆʲˊ˓ː˔ʲˑˆˇȱːˆ˕ʲȱ ˘ʲˊʾʺȱ˔˓˔ʲˏʲȱ˫ːˆ˕ʲ˘˖ˊʲˮȱ ȱ ¢ ȱȮȱ˔ʺ˕ʺʵ˓˄ˣˆˊȱ ˄ʲˑˮˏȱŜȬ˭ȱ˔˓˄ˆˢˆ˭ǯȱɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊˏʲ˖˖ȱʹʲˑˑ˓ˇȱ ʲʵˆʲˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱˆȱ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ˔ˆ˘ʲˑˆˮȱʵȱˑʺːȱ˘ʲˊʾʺȱʴ˩ˏˆȱ ˔˕ˆ˄ˑʲˑ˩ȱˏ˙ˣ˦ˆːˆȱʵȱ˖ʵ˓ˆˠȱˊʲ˘ʺʶ˓˕ˆˮˠȱʵȱːˆ˕˓ʵ˓ːȱ ːʲ˖˦˘ʲʴʺǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

НОВЫЙ МУЗЕЙ ДУБАЯ РАССКАЖЕТ О ТАИНСТВЕННОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ ЖИТЕЛИ ОАЭ ТЕПЕРЬ ИМЕЮТ ШАНС УЗНАТЬ ДЕТАЛИ ЖИЗНИ ЗАГАДОЧНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, КОТОРАЯ СУЩЕСТВОВАЛА 4000 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД В ПУСТЫНЕ РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ, В ЮЖНОМ ДУБАЕ, БЛАГОДАРЯ НОВОМУ МУЗЕЮ SARUQ AL HADID В ДЕРЕВНЕ НАСЛЕДИЯ ШИНДАГАǯ ɪ˩˖˘ʲʵ˓ˣˑ˩ˇȱ˄ʲˏȱʵˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴˮȱŗŘȱ˘˩˖ǯȱ˕ʺʹˊˆˠȱ ˔˕ʺʹːʺ˘˓ʵȱˆ˄ȱʾʺˏʺ˄ʲǰȱʴ˕˓ˑ˄˩ȱˆȱ˄˓ˏ˓˘ʲǰȱ˓ʴˑʲ˕˙ʾʺˑȬ ˑ˩ˠȱˑʲȱ˓ʴ˦ˆ˕ˑ˓ˇȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˕ʲ˖ˊ˓˔˓ˊȱʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺȱʇ˙ʴȬ˫ˏ˪Ȭʒʲˏˆǯȱʂʺ˖˘˓ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ʵȱřŖȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ʲˠȱˊȱ˭ʶ˙ȱ˓˘ȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆȱ ¡ ȬŘŖŘŖǯȱ ʝˊ˖˔˓ˑʲ˘˩ȱˆ˄ȱ ȱ ȱ ȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˔ʺ˕ʺːʺ˧ʺˑ˩ȱʵȱ ː˙˄ʺˇȱ˕ʲ˄ːʺ˕˓ːȱ˔˓ʴ˓ˏ˪˦ʺǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˔˓˖˘˕˓ˮ˘ȱˑʲȱ ʵ˨ʺ˄ʹʺȱʵȱʘˆˑʹʲʶ˙ȱˊȱˊ˓ˑˢ˙ȱŘŖŗŞȱʶ˓ʹʲǯȱʈ˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭Ȭ ˧ˆˇȱ˘ʺˑʹʺ˕ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓ʴ˨ˮʵˏʺˑȱʵȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ʺǯȱ ʃ˩ˑʺ˦ˑˆˇȱʾʺȱː˙˄ʺˇȱ˓˘ˊ˕˩˘ȱ˖ȱŞǯŖŖȱʹ˓ȱŗŚǯŖŖǯȱɪȱʲʵʶ˙˖˘ʺȱ ˓ˑȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕ˆˑˆːʲ˘˪ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʹ˓ȱŘŖǯŖŖǯȱɫ˓˖˘ʺˇȱ ˄ʹʺ˖˪ȱʾʹʺ˘ȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱʵˠ˓ʹˮ˘ȱˊˆˑʾʲˏ˩ǰȱ ːʺˣˆǰȱˑʲˊ˓ˑʺˣˑˆˊˆȱ˖˘˕ʺˏȱˆȱ˓ʴ˙ˠˆȱ˘˓˔˓˕˓ʵǰȱ˓ʾʺ˕ʺȬ ˏ˪ˮǰȱˣʲ˦ˆǰȱ˕˩ʴ˪ˆȱˆȱʵʺ˕ʴˏ˭ʾ˪ˆȱˊ˓˖˘ˆǰȱ˖ʺˏ˪˖ˊ˓ˠ˓˄ˮˇȬ ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ˓˕˙ʹˆˮǯȱʇʲ˦ʲʹȱʲˏ˪ȱɩ˙ˊˠʲ˦ǰȱʶʺˑʺ˕ʲˏ˪ˑ˩ˇȱ ʹˆ˕ʺˊ˘˓˕ȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮȱˆȱʹʺ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘ʲȱ ʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˆȱʵȱː˙ˑˆˢˆ˔ʲˏˆ˘ʺ˘ʺȱɮ˙ʴʲˮǰȱ˖˓˓ʴ˧ˆˏȱ ˆ˄ʹʲˑˆ˭ȱ ȱ ǰȱˣ˘˓ȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʲˊˢʺˑ˘ȱʵȱˊ˙ˏ˪Ȭ ˘˙˕ʺȱ˄ʲʶʲʹ˓ˣˑ˓ˇȱˢˆʵˆˏˆ˄ʲˢˆˆȱˆȱʵȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲˠȱ˙ʹʺˏʺˑȱ ˄ːʺˮːȱˆȱˣˆ˖ˏ˙ȱ˦ʺ˖˘˪ǰȱ˘ʲˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˙˭ȱ˕˓ˏ˪ȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ ʺ˧ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘˓ˆ˘ȱ˙˄ˑʲ˘˪ȱ˫ˊ˖˔ʺ˕˘ʲːǯȱʆ˓ȱʹ˓ʴ˩˘˩ːȱ ˖ʵʺʹʺˑˆˮǰȱ˫˘˓ȱːʺ˖˘˓ȱˮʵˏˮˏ˓˖˪ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːȱˆȱ˔˕˓ˆ˄Ȭ ʵ˓ʹ˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱˢʺˑ˘˕˓ːǰȱˆːʺ˭˧ˆːȱ˖ʵˮ˄ˆȱ˖ȱɸˑʹˆʺˇǰȱ ɹʺːʺˑ˓ːǰȱɧ˟ʶʲˑˆ˖˘ʲˑ˓ːȱˆȱɸ˕ʲˑ˓ːǯ

новейшие хирургические методы лечения минимальный риск для пациента Клиника лечения болей в спине и шее • Диагностика и консервативное лечение • Прогрессивное интервенционное управление

Хирургические операции на позвоночнике • Минимально инвазивные хирургические операции по удалению межпозвоночной грыжи • Стеноз позвоночного канала • Травмы, опухоли и сколиоз

Нейрохирургия • Опухоли мозга • Мозговые кровоизлияния • Травмы

• Деформация черепа • Поражения спинного мозга

Неврология • • • •

Головная боль Рассеянный склероз Эпилепсия Инсульт

• Болезнь Паркинсона • Нервно-мышечные заболевания

Нейрофизиология • • • •

Электроэнцефалография (ЭЭГ \ EEG) Исследование нервной проводимости (ИНП \ NCS) Электромиография (ЭМГ \ EMG) Соматосенсорные вызванные потенциалы (ССВП)

Ортопедия и спортивная медицинская хирургия • Эндопротезирование тазобедренного, коленного и плечевого суставов • Артроскопия

Диагностическая и интервенционная радиология Эндоваскулярное лечение: • Аневризма сосудов головного мозга • Артериовенозная мальформация • Стентирование

Комплексная нейрореабилитация, физиотерапия и гидротерапия

Dubai, Jumeirah Beach Road T : +971 4 315 77 33 E : info@nshdubai.com www.nshdubai.ru | www.nshdubai.com Круглосуточно – скорая помощь : +971 4 3157777

ŗŚȱ

ʃʅɪʅʈʊɸ

ДУБАЙ ПОСТРОИТ ЦВЕТОЧНЫЙ ЭКО-ГОРОД В ПУСТЫНЕ НОВЫЙ ЭКОЛОГИЧНЫЙ ГОРОД В ФОРМЕ ЦВЕТКА DESERT ROSE CITY БУДЕТ ПОСТРОЕН В ПУСТЫНЕ ЭМИРАТА ДУБАЙ. ПЛАНИРУЕТСЯ, ЧТО ТАМ ПОЯВЯТСЯ ШКОЛЫ, ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ, БОЛЬНИЦЫ И ЖИЛЫЕ РАЙОНЫ ДЛЯ ЭМИРАТЦЕВ – ГОРОД БУДЕТ «ЖИТЬ» ЗА СЧЕТ ВОЗОБНОВЛЯЕМОЙ ЭНЕРГИИ. ɼʲˊȱ˖˓˓ʴ˧ˆˏˆȱʵȱ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ːȱː˙ˑˆˢˆ˔ʲˏˆ˘ʺ˘ʺǰȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȱ˔ˏʲˑˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱ ˕ʲ˄ːʺ˧ʺˑˆʺȱ˔˓ˏˆˢʺˇ˖ˊˆˠȱ˙ˣʲ˖˘ˊ˓ʵǰȱːʺˣʺ˘ʺˇǰȱʲȱ ˘ʲˊʾʺȱȍ˄ʺˏʺˑ˩ˠȎȱ˄˓ˑǰȱʶʹʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱːˆˑˆːˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑ˓ȱ ʵ˓˄ʹʺˇ˖˘ʵˆʺȱʵ˕ʺʹˑ˩ˠȱʵ˩ʴ˕˓˖˓ʵȱ˓˘ȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲȱˆȱ ʴ˙ʹʺ˘ȱˑʲˏʲʾʺˑʲȱ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ˔ʺ˕ʺ˕ʲʴ˓˘ˊˆȱ˓˘ˠ˓ʹ˓ʵǯȱ ɫ˓˕˓ʹȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˆ˘˪ȱŘŖŖȱːʺʶʲʵʲ˘˘ȱ˫ˑʺ˕ʶˆˆǰȱ ˖˓ˏˑʺˣˑ˩ʺȱʴʲ˘ʲ˕ʺˆȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱˊ˕˩˦ʲˠȱ ˄ʹʲˑˆˇǯȱʈ˓ˏˑʺˣˑʲˮȱ˫ˑʺ˕ʶˆˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪˖ˮǰȱ ʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːǰȱʹˏˮȱ˓˖ʵʺ˧ʺˑˆˮȱʶ˓˕˓ʹʲǰȱˊ˓ːː˙ˑʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˑ˙ʾʹ˩ȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆʵʲ˘˪ȱʲˏ˪˘ʺ˕ˑʲ˘ˆʵˑ˩ʺȱˆ˖Ȭ ˘˓ˣˑˆˊˆǯȱʃʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱ˫˘ʲ˔ʺȱʶ˓˕˓ʹȱ˔˕ˆːʺ˘ȱŗŜŖȱ˘˩˖ˮˣȱ ˑ˓ʵ˩ˠȱʾˆ˘ʺˏʺˇǯ

Jumeirah Group присоединилась к программе «Аэрофлот Бонус»

АЭРОФЛОТ И КОМПАНИЯ JUMEIRAH GROUP АНОНСИРУЮТ ЗАПУСК ПАРТНЕРСКОГО ПРОЕКТА В РАМКАХ ПРОГРАММЫ «АЭРОФЛОТ БОНУС».ȱʊʺ˔ʺ˕˪ȱ˙ˣʲ˖˘ˑˆˊˆȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱː˓ʶ˙˘ȱ ˔˓ˏ˙ˣʲ˘˪ȱŗȱːˆˏ˭ȱ˄ʲȱˊʲʾʹ˩ˇȱ˔˓˘˕ʲˣʺˑˑ˩ˇȱʹ˓ˏˏʲ˕ȱ ʈʘɧȱ˔˓ȱ˘ʲ˕ˆ˟ʲːǰȱ˙ˣʲ˖˘ʵ˙˭˧ˆːȱʵȱˑʲˣˆ˖ˏʺˑˆˆȱːˆˏ˪ȱ ʵȱ˓˘ʺˏˮˠȱ ȱ˔˓ȱʵ˖ʺː˙ȱːˆ˕˙ǯȱ ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ ȱ ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱśȱ˘˩˖ˮˣȱ ːˆˏ˪ȱ˙ˣʲ˖˘ˑˆˊʲːȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱȍɧ˫˕˓˟ˏ˓˘ȱȱɩ˓ˑ˙˖Ȏǰȱ ˓˖˘ʲˑ˓ʵˆʵ˦ˆː˖ˮȱʵȱˏ˭ʴ˓ːȱˆ˄ȱ˙ˣʲ˖˘ʵ˙˭˧ˆˠȱʵȱ˔˕˓Ȭ ʶ˕ʲːːʺȱ˓˘ʺˏʺˇȱˑʲȱŗśȱǻ˔ˮ˘ˑʲʹˢʲ˘˪Ǽȱˆˏˆȱʴ˓ˏʺʺȱˑ˓ˣʺˇȱ ʵȱ˘ʺˣʺˑˆʺȱ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱˊʲˏʺˑʹʲ˕ˑ˓ʶ˓ȱʶ˓ʹʲǰȱˑʺ˄ʲʵˆ˖ˆː˓ȱ˓˘ȱ ˘˓ʶ˓ǰȱʴ˩ˏˆȱˏˆȱ˫˘ˆȱˑ˓ˣˆȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑ˩ȱ˔˓ʹ˕ˮʹȱˆˏˆȱ ˖˙ːːʲ˕ˑ˓ȱʵȱ˙ˊʲ˄ʲˑˑ˓ːȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹʺǯȱ ȱ ȱȮȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑʲˮȱ˙˔˕ʲʵˏˮ˭˧ʲˮȱˊ˓ː˔ʲˑˆˮȱʵȱ˖˟ʺ˕ʺȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʶ˓˖˘ʺ˔˕ˆˆː˖˘ʵʲȱˆȱ˕˓˖ˊ˓˦ˆȱ˖˓ȱ˦˘ʲʴȬˊʵʲ˕˘ˆ˕˓ˇȱʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱ ʅɧʝǯȱɼ˓ː˔ʲˑˆˮȱʴ˩ˏʲȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑʲȱʵȱŗşşŝȱʶ˓ʹ˙ǰȱ˖˘ʲʵȱˑʲȱ˖ʺʶ˓ʹȬ ˑˮ˦ˑˆˇȱː˓ːʺˑ˘ȱˏˆʹʺ˕˓ːȱˆˑʹ˙˖˘˕ˆˆǯȱʅ˘ʺˏˆȱˆȱˊ˙˕˓˕˘˩ȱ

ȱ˔˓ȱ˔˕ʲʵ˙ȱ˖ˣˆ˘ʲ˭˘˖ˮȱ˓ʹˑˆːˆȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ˠȱˆȱˆˑˑ˓ʵʲˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱʵȱːˆ˕ʺǰȱˣ˘˓ȱ˔˓ʹ˘ʵʺ˕ʾʹʲʺ˘˖ˮȱ ːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ːˆȱ˔˕ʺ˖˘ˆʾˑ˩ːˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ːˆȱ ˔˕ʺːˆˮːˆȱʵȱ˓ʴˏʲ˖˘ˆȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆˇȱˆȱ˘˙˕ˆ˄ːʲǯȱɪȱˑʲ˖˘˓ˮȬ ˧ˆˇȱː˓ːʺˑ˘ȱˊ˓ː˔ʲˑˆˮȱ˙˔˕ʲʵˏˮʺ˘ȱŘŘȱ˓˘ʺˏˮːˆȱʵȱşȱ˖˘˕ʲˑʲˠǯȱ ʈʺˇˣʲ˖ȱ˄ʲʵʺ˕˦ʲʺ˘˖ˮȱ˔˓ʹʶ˓˘˓ʵˊʲȱ ȱ ȱ ǰȱ ˑ˓ʵ˓ʶ˓ȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˓ʶ˓ȱ˔ˏˮʾˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʺˏˮȱˑʲȱŚřŖȱˑ˓ːʺ˕˓ʵǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˖˘ʲˑʺ˘ȱ˄ʲʵʺ˕˦ʲ˭˧ʺˇȱˣʲ˖˘˪˭ȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʲȱ ȱ

ȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱʅ˘ˊ˕˩˘ˆʺȱ˓˘ʺˏˮȱ˄ʲ˔ˏʲˑˆ˕˓ʵʲˑ˓ȱˑʲȱ ˊ˓ˑʺˢȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲǯ ʍˣʲ˖˘ˑˆˊˆȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱȍɧ˫˕˓˟ˏ˓˘ȱɩ˓ˑ˙˖Ȏȱ˘ʺ˔ʺ˕˪ȱː˓ʶ˙˘ȱ ˑʲˊ˓˔ˆ˘˪ȱːˆˏˆȱˆȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˔˕ʺˆː˙˧ʺ˖˘ʵʲȱ˓˘ȱ˔ʲ˕˘ˑʺ˕˖˘ʵʲȱ ɧ˫˕˓˟ˏ˓˘ʲȱˆȱ ȱ ǯȱʆ˕˓ʶ˕ʲːːʲȱȍɧ˫˕˓˟ˏ˓˘ȱ ɩ˓ˑ˙˖Ȏȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ʺˇȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˓ˇȱˏ˓ˮˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱ ʵȱʇ˓˖˖ˆˆȱˆȱ˖˘˕ʲˑʲˠȱʈʃɫǯȱʃʲȱʹʲˑˑ˩ˇȱː˓ːʺˑ˘ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːːʲȱ ˑʲ˖ˣˆ˘˩ʵʲʺ˘ȱ˖ʵ˩˦ʺȱśȱːˆˏˏˆ˓ˑ˓ʵȱ˙ˣʲ˖˘ˑˆˊ˓ʵǯȱɶʲȱ˔˓ˏʺ˘˩ȱ ˑʲȱ˕ʺˇ˖ʲˠȱɫ˕˙˔˔˩ȱȍɧ˫˕˓˟ˏ˓˘Ȏȱˆˏˆȱˊ˓ː˔ʲˑˆˇȱʲˏ˪ˮˑ˖ʲȱ ¢ ȱ˙ˣʲ˖˘ˑˆˊ˙ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱˑʲˣˆ˖ˏˮ˭˘˖ˮȱːˆˏˆǯȱ ʊʲˊʾʺȱ˙ˣʲ˖˘ˑˆˊˆȱˊ˓˔ˮ˘ȱːˆˏˆȱ˖ȱ˔ʲ˕˘ˑʺ˕ʲːˆȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ǯȱ ʂˆˏˆȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓˘˕ʲ˘ˆ˘˪ȱˑʲȱ˔˕ʺːˆʲˏ˪ˑ˩ˇȱʴˆˏʺ˘ǰȱ˔˓ʵ˩Ȭ ˦ʺˑˆʺȱˊˏʲ˖˖ʲȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲˑˆˮȱˆˏˆȱ˓ʴːʺˑˮ˘˪ȱˑʲȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖Ȭ ˏʺˑˑ˩ʺȱ˔˕ʺːˆˆȱ˔ʲ˕˘ˑʺ˕˓ʵȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ǯ

NEWS

15ȱ

В ОАЭ заплатят US$ 8 тысяч за рассказ о неудачном путешествии СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ RSA ЗАПУСТИЛА В ОАЭ АКЦИЮ ПО ПОИСКУ САМОГО НЕУДАЧЛИВОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА. ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧИТ ПОЕЗДКУ В ЛЮБУЮ СТРАНУ НА ВЫБОР СТОИМОСТЬЮ 30 ТЫСЯЧ ДИРХАМОВ (US$ 8,2 ТЫС.). ʕ˘˓ʴ˩ȱ˖˘ʲ˘˪ȱ ˙ˣʲ˖˘ˑˆˊ˓ːȱʲˊˢˆˆǰȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱ˔˓ʹʺˏˆ˘˪˖ˮȱˆ˖˘˓˕ˆˮːˆȱ˖ʵ˓ˆˠȱˑʺ˙ʹʲˣȱ ʵȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆˮˠǰȱ˖˓˔˕˓ʵ˓ʹˆʵȱˆˠȱˠ˫˦˘ʺʶ˓ːȱǛ ȱʵȱ˖ʺ˘ˆȱ ǯȱʅʴˮ˄ʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱ˙˖ˏ˓ʵˆʺȱȮȱ˓˘˖˙˘˖˘ʵˆʺȱˑʲȱː˓ːʺˑ˘ȱ˔˕˓ˆ˖Ȭ ˦ʺ˖˘ʵˆˮȱ˖˘˕ʲˠ˓ʵˊˆȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵʺˑˑˆˊʲǯȱʆ˓ʴʺʹˆ˘ʺˏ˪ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑȱ ŗŖȱʲʵʶ˙˖˘ʲǯȱʈ˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆ˭ȱ ǰȱŜȱˆ˄ȱŗŖȱʾˆ˘ʺˏʺˇȱʅɧʝȱ ˑˆˊ˓ʶʹʲȱˑʺȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʲˏˆȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˖˘˕ʲˠ˓ʵˊˆǯȱʂʺʾʹ˙ȱ˘ʺːǰȱ˓ˑʲȱ ˖˘˓ˆ˘ȱ˔˓˕ˮʹˊʲȱśŖȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱ˄ʲȱśȱʹˑʺˇȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆˇȱˆȱˆ˄ʴʲʵˆ˘ȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲȱ ˓˘ȱːˑ˓ʶˆˠȱ˔˕˓ʴˏʺːǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱ˘˕ʲʵːǰȱ˔˓˘ʺ˕ˆȱʴʲʶʲʾʲȱˆˏˆȱ ˔ʲ˖˔˓˕˘ʲǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˓˘ːʺˑ˩ȱ˕ʺˇ˖ʲǯ

ʅɧʝȱˆˑʵʺ˖˘ˆ˕˙˭˘ȱ Ǟȱŝǰŝȱːˏ˕ʹȱȱ ʵȱˆˑʹ˙˖˘˕ˆ˭ȱ˘˙˕ˆ˄ːʲ ОБЪЕМ ИНВЕСТИЦИЙ В ИНДУСТРИЮ ТУРИЗМА И ГОСТЕПРИИМСТВА В ОАЭ ВЫРАСТЕТ НА 2,8% И ДОСТИГНЕТ 28,2 МЛРД ДИРХАМОВ (US$ 7,7 МЛРД) В 2016 ГОДУ, ГОВОРИТСЯ

ʇʲ˖ˠ˓ʹ˩ȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔˓ʹ˕ʲ˖˘˙˘ȱȮȱˑʲȱřǰřƖȱ˔˓ȱ˖˕ʲʵˑʺˑˆ˭ȱ˖ȱŘŖŗśȱʶ˓ʹ˓ːǰȱˊ˓ʶʹʲȱ˓ˑˆȱʹ˓˖˘ˆʶˏˆȱ ǞȱŘŜȱːˏ˕ʹǯȱʈ˘˓ˆ˘ȱˑʲ˔˓ːˑˆ˘˪ǰȱˣ˘˓ȱʵȱ˘ʺˊ˙˧ʺːȱʶ˓ʹ˙ȱʝːˆ˕ʲ˘˩ȱ˔˓Ȭ ˖˘ʲʵˆˏˆȱˢʺˏ˪ȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆ˘˪ȱŗśȱːˏˑȱˆˑ˓˖˘˕ʲˑˑ˩ˠȱʶ˓˖˘ʺˇǯȱʂʺʾʹ˙ȱ˘ʺːǰȱ ʹʲʵˏʺˑˆʺȱˑʲȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˖ʺˊ˘˓˕ǰȱʵ˓˄ˑˆˊ˦ʺʺȱ˔˓˖ˏʺȱ˔ʲʹʺˑˆˮȱˢʺˑȱ ˑʲȱ˫ˑʺ˕ʶ˓ˑ˓˖ˆ˘ʺˏˆȱˆȱ˔ʲʹʺˑˆʺȱˊ˙˕˖ʲȱ˕˙ʴˏˮǰȱ˖˓ˠ˕ʲˑˮʺ˘˖ˮǯȱɸ˄Ȭ˄ʲȱ˫˘ˆˠȱ ˟ʲˊ˘˓˕˓ʵȱʝːˆ˕ʲ˘˩ȱ˖˘ʲˏˆȱːʺˑʺʺȱʹ˓˖˘˙˔ˑ˩ːȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑˆʺːȱʹˏˮȱ˕˓˖Ȭ ˖ˆˇ˖ˊˆˠȱˆȱʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊˆˠȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǯȱʝ˘˓ȱ˖ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘˖ˮȱˑʲȱˊ˓˕˔˓˕ʲ˘ˆʵˑ˓ˇȱ ˫˟˟ʺˊ˘ˆʵˑ˓˖˘ˆȱʶ˓˖˘ˆˑˆˢǰȱ˘ʲˊʾʺȱ˓˘ːʺˣʲʺ˘˖ˮȱʵȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˆǯ В ОТЧЕТЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ КОМПАНИИ COFACE.

ʈʲ˟ʲ˕ˆȱ˖˓ȱˏ˪ʵʲːˆȱȱ ˄ʲ˔˙˖˘ˮ˘ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱȱ ˊȱˊ˓ˑˢ˙ȱʶ˓ʹʲ МУНИЦИПАЛИТЕТ ДУБАЯ СООБЩИЛ, ЧТО ГОТОВНОСТЬ ДОЛГОЖДАННОГО ПРОЕКТА DUBAI SAFARI СО ЛЬВАМИ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ СОСТАВЛЯЕТ 75%. ЗАВЕРШЕНИЕ НАЗНАЧЕНО НА КОНЕЦ

ʈʲ˟ʲ˕ˆȱ˓ʴ˧ʺˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱ ʵȱːˆˏˏˆʲ˕ʹȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻǞŘŝŘǰŘȱːˏˑǼȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱɧˏ˪ȱɪʲ˕ˊʲǯȱʃʲȱ ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱʵȱŗŗşȱʶʲȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˔˕˓ʾˆʵʲ˘˪ȱ ˔˓˕ˮʹˊʲȱŗŖǰśȱ˘˩˖ǯȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱ ːˆ˕ʲǰȱʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ʺˏˆȱřśŖȱ ˕ʺʹˊˆˠȱˆȱˆ˖ˣʺ˄ʲ˭˧ˆˠȱʵˆʹ˓ʵǯ ʆʲ˕ˊȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖˓˖˘˓ˮ˘˪ȱˆ˄ȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆȬʹʺ˕ʺʵˑˆǰȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱʹʺ˕ʺʵˑˆǰȱʲ˄ˆʲ˘˖ˊ˓ˇȱʹʺ˕ʺʵˑˆȱˆȱ ʲ˟˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱʹʺ˕ʺʵˑˆǰȱʴ˓˘ʲˑˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˖ʲʹʲǰȱˊ˙˕˓˕˘ʲǰȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱˆȱʵʺ˘ʺȬ ˕ˆˑʲ˕ˑ˩ˠȱ˙ˣ˕ʺʾʹʺˑˆˇǯȱʆʺ˕ʵʲˮȱ˔ʲ˕˘ˆˮȱ ʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠȱ˔ʺ˕ʺʺˠʲˏʲȱʵȱ˖ʵ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵȱːʲ˕˘ʺȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲǯ

2016 ГОДА.

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

16ȱ

ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ

ɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˄ʲʹ˙ːʲˏˆ˖˪ȱ˓ȱʵˏ˓ʾʺˑˆˆȱ ˖˕ʺʹ˖˘ʵȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ ˊ˕ʲ˖ˆʵ˓ʶ˓ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǰȱʵʲːȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ˔˓ˏʺ˄ˑ˓ȱ˙˄ˑʲ˘˪ȱ˓ʴȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ˠȱ ˘ˆ˔ʲˠȱ˔˓ʹ˓ʴˑ˩ˠȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱˆȱ ˔˕ʺˆː˙˧ʺ˖˘ʵʲˠȱˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱˆ˄ȱˑˆˠǯȱ

˙ʴʲˇȱʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˓ʹˆˑȱ ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱʵ˩˖˓ˊˆˠȱ˙˕˓ʵˑʺˇȱʹ˓ˠ˓ʹʲȱ ˓˘ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱȱȮȱȱ˖ȱ˘˓ˣˊˆȱ˄˕ʺˑˆˮȱˊʲˊȱ ˊʲ˔ˆ˘ʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲǰȱ˘ʲˊȱˆȱʲ˕ʺˑʹˑ˓ˇȱ ˖˘ʲʵˊˆǯȱɸːʺˑˑ˓ȱ˓ˑʲȱ˔˕ˆʵˏʺˊʲʺ˘ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˓ʵȱʵȱɮ˙ʴʲˇȱ ʵȱ˔ʺ˕ʵ˙˭ȱ˓ˣʺ˕ʺʹ˪ǯȱʊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˄ʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ ʹ˓ȱŘŖȺƖȱʹ˓ˠ˓ʹʲȱ˓˘ȱʲ˕ʺˑʹ˩ȱʵȱʶ˓ʹǯȱɪȱʹ˓˔˓ˏˑʺˑˆʺȹȮȹʴʺ˄Ȭ ˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘˪ȱʵˏ˓ʾʺˑˆˇȱʹʲʾʺȱʵȱ˖˘˕˓ˮ˧˙˭˖ˮȱˑʺʹʵˆʾˆȬ ː˓˖˘˪ȱ˓˟˟Ȭ˔ˏʲˑǰȱ˄ʲ˧ˆ˧ʺˑˑ˩ˠȱˑʲȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʺˑˑ˓ːȱ ˄ʲˊ˓ˑ˓ʹʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ːȱ˙˕˓ʵˑʺǯȱʈ˓˄ʹʲ˘˪ȱ˖ʲː˙˭ȱ˔˕˓Ȭ ˄˕ʲˣˑ˙˭ȱˆȱ˫˟˟ʺˊ˘ˆʵˑ˙˭ȱ˖ˆ˖˘ʺː˙ȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏˮȱˆȱ˙ˣʺ˘ʲȱ ˖ʹʺˏ˓ˊȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȹȮȹ˓ʹˑʲȱˆ˄ȱ˔˕ˆ˓˕ˆȬ ˘ʺ˘ˑ˩ˠȱ˄ʲʹʲˣȱʶˏʲʵˑ˓ʶ˓ȱ˓˕ʶʲˑʲȱ˕ʺʶ˙ˏˆ˕˓ʵʲˑˆˮȱ˕˩ˑˊʲȱ ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱɶʺːʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱʹʺ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘ʲȱ ɮ˙ʴʲˮȱˆȱɧʶʺˑ˘˖˘ʵʲȱ˔˓ȱ˕ʺʶ˙ˏˆ˕˓ʵʲˑˆ˭ȱ˕˩ˑˊʲȱˑʺʹʵˆȬ ʾˆː˓˖˘ˆȱɮ˙ʴʲˮȱǻȺ ȺǼǰȱʺʶ˓ȱ˔˓ʹ˕ʲ˄ʹʺˏʺˑˆˮǯ ʃʲ˦ȱʵ˩ʴ˓˕ȱʵ˖ʺʶʹʲȱˆȱʵʺ˄ʹʺȱ˔˕ʺʹ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑȱ˖˓ʴȬ ˖˘ʵʺˑˑ˩ːˆȱˢʺˏˮːˆȱˆȱ˄ʲʹʲˣʲːˆǰȱˑ˓ȱ˘ʲˊʾʺȱˆȱˑʲ˦ˆːȱ ˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕˓ːǰȱ˖ˊˏ˓ˑˑ˓˖˘˪˭ȱˊȱ˕ˆ˖ˊ˙ǰȱˏˆʴ˓ǰȱˑʲ˔˕˓Ȭ ˘ˆʵǰȱ˓˖˘˓˕˓ʾˑ˓˖˘˪˭ǯȱʈˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱˏ˭ʹʺˇǰȱ˖˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˆȱːˑʺˑˆˇǰȱˑ˓ȱˑʲʴ˓˕ȱˆȱ˘ʺˠǰȱˆȱʹ˕˙ʶˆˠȱʵ˖ʺʶʹʲȱː˓ʾˑ˓ȱ ˖ʵʺ˖˘ˆȱˊȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱ˙˄ˊ˓ː˙ȱˊ˕˙ʶ˙ȱ˖˔ʺˢˆ˟ˆˊʲˢˆˇǯȱ ʊ˓ˣˑ˓ȱ˘ʲˊȱʾʺȱʹʺˏ˓ȱ˓ʴ˖˘˓ˆ˘ȱˆȱʵȱ˓ʴˏʲ˖˘ˆȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱ ʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ǯȱʈ˙˧ʺ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱˣʺ˘˩˕ʺȱ˘ˆ˔ʲȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ˠȱ ˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱɮ˙ʴʲˮǰȱʵȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ ˓˘ȱˢʺˏʺˇȺǯ

1. Инвестпортфель «Спекулятивный» ʅʈʃʅɪʃʛɯȱʅʈʅɩɯʃʃʅʈʊɸǱȱ ȱȱ˖ʲːʲˮȱʵ˩˖˓ˊʲˮȱˏˆˊʵˆʹˑ˓˖˘˪ȱ˖˕ʺʹˆȱʵ˖ʺˠȱʵʲ˕ˆʲˑ˘˓ʵȱ ˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱɮ˙ʴʲˮȺǲ ȱȱ˄ʲ˧ˆ˘ʲȱ˓˘ȱˆˑ˟ˏˮˢˆˆȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˕˓˖˘˙ȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏ˪Ȭ ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȺǲ ȱȱʵˏ˓ʾʺˑˆˮȱʵȱ˖˘˕˓ˮ˧ˆʺ˖ˮȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˩ȱ˖ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪˭ȱ ˊʲ˔ˆ˘ʲˏˆ˄ʲˢˆˆȱʹ˓ȱřŖȺƖȱˆȱʵ˩˦ʺȱʵȱʶ˓ʹȺǲ ȱȱʵˏ˓ʾʺˑˆˮȱ˓˘ȱ ǞȺŗŖŖȱ˘˩˖ˮˣǯȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ОЛЕГ ЛАВРИК, генеральный менеджер IMEX Real Estate, глава Департамента инвестиций и недвижимости Российского Совета предпринимателей в Дубае и северных эмиратах

ʇɸʈɼɸǱ ȱȱ˙˔˙˧ʺˑˑʲˮȱʵ˩ʶ˓ʹʲȱ˓˘ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆˮȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏʲȱ ːʺʾʹ˙ȱʵ˩ʵ˓ʹ˓ːȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵȱˆ˄ȱ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲȱʹ˓ȱʵˏ˓Ȭ ʾʺˑˆˮȱʵȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆ˓ˑˑ˓ȱ˔˕ˆʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˔˕˓ʺˊ˘Ⱥǲ ȱȱʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˓˖˘˪ȱ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ȱː˓ʶ˙˘ȱ˙ʹˏˆˑˆ˘˪˖ˮȱ˖˕˓ˊˆȱ ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱǻȺˠ˓˘ˮȱˑʲȱʹʲˑˑ˩ˇȱː˓ːʺˑ˘ȱ˕˙ˊ˓ʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ȱ ɮ˙ʴʲˮȱʵˑˆːʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˖ˏʺʹˆ˘ȱ˄ʲȱʵ˖ʺːˆȱ˓˘ˏ˓ʾʺˑˑ˩ːˆȱ ˆˏˆȱʹʲʾʺȱ˄ʲː˓˕˓ʾʺˑˑ˩ːˆȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲːˆȱˆȱʵ˓˄ʵ˕ʲ˧ʲȬ ʺ˘ȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲȱˆˑʵʺ˖˘˓˕ʲːȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓˖˘ˆȺǼǯ ʆ˓˕˘˟ʺˏ˪ȱȍȺʈ˔ʺˊ˙ˏˮ˘ˆʵˑ˩ˇȺȎȹȮȹ˫˘˓ȱʵ˩˖˓ˊ˓ˏˆˊʵˆʹȬ ˑ˓ʺȱʵˏ˓ʾʺˑˆʺȱʵȱ˖˘˕˓ˮ˧ˆʺ˖ˮȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˩ȱʾˆˏ˓ˇȺȦȺˊ˓ːȬ ːʺ˕ˣʺ˖ˊ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱɮ˙ʴʲˮȱˑʲȱˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ˇȱ ˖˘ʲʹˆˆȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱǻȺˑʲȱ˖˘ʲʹˆˆȱˊ˓˘ˏ˓ʵʲˑʲȺǼǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ʶ˓˘˓ʵ˩ʺȱ˔˕˓ʺˊ˘˩ȱʵ˘˓˕ˆˣˑ˓ʶ˓ȱ˕˩ˑˊʲǰȱ˘ʲˊȱˑʲ˄˩ʵʲʺː˩ʺȱ ȍȺʶ˓˕ˮˣˆʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆˮȺȎǯ ɮˏˮȱ˖˘˕˓ˮ˧ˆˠ˖ˮȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱˆʶ˕ʲ˭˘ȱ˕˓ˏ˪ȱʵ˖ʺȱ ˘ʺȱʾʺȱ˘˕ˆȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ˠȱ˟ʲˊ˘˓˕ʲȺǱȱʶ˓˘˓ʵˑ˓˖˘˪ȱʾʹʲ˘˪ȱ ˓ˊ˓ˑˣʲˑˆˮȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲǰȱ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˑ˩ˇȱ˕ˆ˖ˊǰȱ ˖ʵˮ˄ʲˑˑ˩ˇȱ˖ȱ˘ʺːǰȱˣ˘˓ȱʵ˩ȱʵˊˏʲʹ˩ʵʲʺ˘ʺ˖˪ȱʵȱˑʺˣ˘˓ȱˑʺȬ ˓˖ˮ˄ʲʺː˓ʺȱǻȺˠ˓˘ˮȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʺȱʵ˕ʺːˮȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆʺȱ˄ʲȬ ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊˆȱ˖ʵ˓ʹˮ˘ȱ˫˘˓˘ȱ˕ˆ˖ˊȱ˔˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱˑʲȱˑʺ˘ȺǼǰȱ ˕ʲʵˑ˓ȱˊʲˊȱˆȱ˖ȱ˘ʺːǰȱˣ˘˓ȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹȱ˖ʹʲˣˆȱʵȱ˫ˊ˖˔ˏ˙ʲȬ ˘ʲˢˆ˭ȱː˓ʾʺ˘ȱ˄ʲ˘ˮˑ˙˘˪˖ˮǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱˢʺˑʲȱʵ˓˔˕˓˖ʲǯȱ ɸȱʺ˧ʺȱ˓ʹˆˑȱˑ˭ʲˑ˖ȺǱȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱ˖ȱȍȺʶ˓˕ˮˣˆːȱ˔˕ʺʹˏ˓Ȭ ʾʺˑˆʺːȺȎȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ȱ˔˕ˆˑˆːʲ˘˪ȱː˓ːʺˑ˘ʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˕ʺ˦ʺˑˆˮȱˆȱʴ˩˖˘˕˓ȱʵˑʺ˖˘ˆȱʹʺ˔˓˄ˆ˘ǰȱˣ˘˓ȱ˘˓ʾʺȱː˓ʾʺ˘ȱ ˖˘ʲ˘˪ȱ˖˘˕ʺ˖˖˓ʵ˩ːȱ˟ʲˊ˘˓˕˓ːǯ

PROPERTY

ŗŝȱ

НЕДВИЖИМОСТЬ ДУБАЯ: 4 ТИПА ИНВЕСТИЦИЙ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŞȱ

ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ

ʍ˕˓ʵʺˑ˪ȱʵˏ˓ʾʺˑˆˇȱʹˏˮȱ˫˘˓ʶ˓ȱ ˘ˆ˔ʲȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱˑʲˣˆˑʲʺ˘˖ˮȱ˖ȱ ǞȺȱ ŗŖŖȱ˘˩˖ˮˣȺǱȱˣʺːȱʴ˓ˏ˪˦ʺȱ˖˙ːːʲȱ ʵˏ˓ʾʺˑˆˇǰȱ˘ʺːȱʵ˩˦ʺȱʹˆʵˆʹʺˑʹ˩ǯȱ ʍȱ˫˘˓ʶ˓ȱ˘ˆ˔ʲȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱ˖ʲːʲˮȱ ʵ˩˖˓ˊʲˮȱˏˆˊʵˆʹˑ˓˖˘˪ȱǻȺ˙ˣˆ˘˩ʵʲˮȱ ˕ˆ˖ˊȱˆȱ˖˕˓ˊˆȺǼǰȱʲȱˣˆ˖˘˩ˇȱʹ˓ˠ˓ʹȱ˖˓Ȭ ˖˘ʲʵˆ˘ȱ˕ʲ˄ˑˆˢ˙ȱːʺʾʹ˙ȱˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ȱ ʵˏ˓ʾʺˑˑ˩ːˆȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲːˆȱˆȱ˕˩ˑ˓ˣȬ ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȱˑʲȱː˓ːʺˑ˘ȱ ʺʶ˓ȱ˔ʺ˕ʺ˔˕˓ʹʲʾˆȱǻȺʹ˓ȱŗśȺƖȱʵȱʶ˓ʹȺǼǯ ʆ˓ˣʺː˙ȱˏ˭ʹˆȱʶ˓˘˓ʵ˩ȱʾʹʲ˘˪Ⱥǵȱ ʈ˔˕˓˖ˆːȱ˙ȱ˖ʲːˆˠȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˓ʵǯȱ ɸʶ˓˕˪ȱɫˏʲ˄˓ʵȱˆ˄ȱʶ˓˕˓ʹʲȱɧ˖˘ʲˑ˩ǰȱ ɼʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑǰȱˆˑʵʺ˖˘ˆ˕˓ʵʲˏȱʵȱɮ˙ʴʲˇǰȱ ˔˓˘˓ː˙ȱˣ˘˓ǰȱ˔˓ȱʺʶ˓ȱːˑʺˑˆ˭ǰȱˑʺʹʵˆȬ ʾˆː˓˖˘˪ȱ˓ʴˏʲʹʲʺ˘ȱ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˑ˓ˇȱ ʲˑ˘ˆˆˑ˟ˏˮˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱ˙˖˘˓ˇˣˆʵ˓Ȭ ˖˘˪˭ȺǱȱȍȺʈ˓ȱʵ˕ʺːʺˑʺːȱˆ˄Ȭ˄ʲȱ˖˔˕˓˖ʲȱ ʹ˓˕˓ʾʲʺ˘ȱʵ˖ʺȱȮȱˊʲˊȱˠˏʺʴǰȱʴʺˑ˄ˆˑǰȱ ˘ʲˊȱˆȱˢʺːʺˑ˘ǰȱːʺ˘ʲˏˏȱˆȱʹ˕˙ʶˆʺȱːʲȬ ˘ʺ˕ˆʲˏ˩ǰȱ˔˕ˆːʺˑˮʺː˩ʺȱ˔˕ˆȱ˖˘˕˓Ȭ ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʺǯȱɧȱ˫˘˓ȱˊʲˣʺ˖˘ʵ˓ȱǽȺʲˑ˘ˆˆˑȬ ˟ˏˮˢˆ˓ˑˑʲˮȱ˙˖˘˓ˇˣˆʵ˓˖˘˪ȺǾȱˏ˙ˣ˦ʺȱ ʹ˕˙ʶˆˠȱ˄ʲ˧ˆ˧ʲʺ˘ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕ʲȱ˓˘ȱˆˑȬ ˟ˏˮˢˆˆȱˆȱ˄ʲ˧ˆ˧ʲʺ˘ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆ˓ˑȬ ˑ˩ˇȱ˔˓˕˘˟ʺˏ˪ǰȱʵȱ˓˘ˏˆˣˆʺȱ˓˘ȱʹʺˑʺʶȱ ˑʲȱʹʺ˔˓˄ˆ˘ˑ˩ˠȱ˖ˣʺ˘ʲˠǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˊʲˊȱ˕ʲ˄ȱˆ˄Ȭ˄ʲȱˆˑ˟ˏˮˢˆˆȱ˘ʺ˕ˮ˭˘ȱ ˖ʵ˓˭ȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏ˪˖ˊ˙˭ȱ˖˔˓˖˓ʴˑ˓˖˘˪ǰȱ ˆȱ˔˕˓ˢʺˑ˘˩ȱʹʲʾʺȱˑʺȱʹ˓ʶ˓ˑˮ˭˘ȱ˕ʺȬ ʲˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟ˏˮˢˆ˭ȺȎǯ

ɮʲˏʺʺǰȱʺ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˖˘˓˕˓ˑˑˆˊȱ ʴ˓ˏʺʺȱˊ˓ˑ˖ʺ˕ʵʲ˘ˆʵˑ˩ˠȱ˕ʺ˦ʺˑˆˇȱ ˆˏˆȱʵ˓˓ʴ˧ʺȱˑʺȱˑʲ˖˘˕˓ʺˑ˩ȱʾʹʲ˘˪ȱ ˓ˊ˓ˑˣʲˑˆˮȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲǰȱʹʲȱˆȱʵ˓˓ʴ˧ʺȱ ˊʲˊȬ˘˓ȱˑʺȱʹ˓ʵʺ˕ˮʺ˘ʺȱ˘˓ː˙ǰȱˣ˘˓ȱˑʺˏ˪˄ˮȱ ˔˓˧˙˔ʲ˘˪ǰȱ˘˓ȱ˟ʲˊ˘˓˕ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ ˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˖ˮȱʵ˘˓˕˓˖˘ʺ˔ʺˑˑ˩ːǯȱʊʺ˔ʺ˕˪ȱ ʵʲ˦ȱʵ˩ʴ˓˕ȱ˓˔˕ʺʹʺˏˮʺ˘˖ˮȱ˖ˊ˓˕ʺʺȱ ʵʲ˦ˆːˆȱˆˑʹˆʵˆʹ˙ʲˏ˪ˑ˩ːˆȱˢʺˏˮːˆǯȱ ʆ˕ʺʹ˔˓ˏ˓ʾˆːǰȱʲ˕ʺˑʹʲȹȮȹ˫˘˓ȱˆːʺˑˑ˓ȱ ˘˓ǰȱˣ˘˓ȱʵʲ˖ȱ˙˖˘˕˓ˆ˘ǯȱ

2. Инвестпортфель «Рента». ʅʈʃʅɪʃʛɯȱʅʈʅɩɯʃʃʅʈʊɸǱ ȱȱ˖˕ʺʹˑˆˇȱʹ˓ˠ˓ʹȱ˓˘ȱʲ˕ʺˑʹ˩ȱȱ ʵȱŝȮŞȺƖȱʶ˓ʹ˓ʵ˩ˠȺǲ ȱȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʵˏ˓ʾʺˑˆˇȱȱ ˓˘ȱ ǞȺŗřŖȱ˘˩˖ˮˣȺǲ ȱȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏˆ˄ʲˢˆˮȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȱ˖ȱ˘ʺˣʺˑˆʺːȱ ʵ˕ʺːʺˑˆȱʹ˓ȱŗśȺƖȱʶ˓ʹ˓ʵ˩ˠȺǲ ȱȱːʺˑʺʺȱ˕ˆ˖ˊ˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ˔˓ȱ˖˕ʲʵˑʺˑˆ˭ȱ˖ȱ ˆˑʵʺ˖˘˔˓˕˘˟ʺˏʺːȱȍȺʈ˔ʺˊ˙ˏˮ˘ˆʵˑ˩ˇȺȎǲ ȱȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪ȱˑʺʹʵˆȬ ʾˆː˓˖˘˪ȱ˔˓ʹȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱˑ˙ʾʹ˩ȱ ˆȱ˔˕˓ʺˊ˘˩Ⱥǲ ȱȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʵ˩ʴ˓˕ʲȱ˖˕ʺʹˆȱʾˆˏ˩ˠȱ ʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˓ʵǰȱˊ˓ːːʺ˕ˣʺ˖ˊ˓ˇȱˑʺȬ ʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȺǲ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʇɸʈɼɸǱ ˕ʺ˦ʺˑˆʺȱʵ˓˔˕˓˖˓ʵȱ˖ȱʲ˕ʺˑʹʲ˘˓˕ʲːˆǲ ȱȱ˙ˣʺ˘ȱ˖ʵ˓ʺʵ˕ʺːʺˑˑ˓˖˘ˆǰȱˊʲˊȱ˓˔ˏʲ˘˩ȱ ʲ˕ʺˑʹ˩ǰȱ˘ʲˊȱˆȱ˕ʲ˖ˠ˓ʹ˓ʵȱˑʲȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲȬ ˑˆʺȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǲ ȱȱʵ˖ʺȱ˕ˆ˖ˊˆǰȱ˖ʵˮ˄ʲˑˑ˩ʺȱ˖ȱ˖ʲː˓˖˘˓ˮȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ˖ʹʲˣʺˇȱʵȱʲ˕ʺˑʹ˙Ⱥǲ ȱȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹˆˣʺ˖ˊ˓ʺȱ˖ˑˆʾʺˑˆʺȱˊʲ˔ˆȬ ˘ʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲǰȱ ˊ˓˘˓˕˓ʺǰȱ˓ʹˑʲˊ˓ǰȱʵȱʶ˓ʹ˓ʵ˓ːȱˆ˖ˣˆ˖ˏʺȬ ˑˆˆȱ˓ʴ˓˕ʲˣˆʵʲʺ˘˖ˮȱˆ˖ˊˏ˭ˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ ˕˓˖˘˓ːǯ

PROPERTY

ɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˔˓ˊ˙˔ʲʺ˘ʺȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˖ȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ˇȱˢʺˏ˪˭ȱ˖ʹʲˣˆȱʵˑʲʺːǰȱ ˘˓ʶʹʲȱʵʲːȱ˔˓ʹ˓ˇʹʺ˘ȱ˔ʲˊʺ˘ȱȍȺʇʺˑ˘ʲȺȎǰȱ ˖˘ʲʴˆˏ˪ˑ˓ʺȱʵˏ˓ʾʺˑˆʺȱʵȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ʺȱ ʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˩ȱɮ˙ʴʲˮǰȱ˔˕ˆˑ˓˖ˮ˧ʺʺȱˊ˕˙Ȭ ʶˏ˓ʶ˓ʹˆˣˑ˩ˇȱʹ˓ˠ˓ʹȱʵȱʵʲˏ˭˘ʺǯȱɫ˓˘˓ʵ˓ʺȱ ʾˆˏ˪ʺȱ˔˓ʹȱːʺʴˏˆ˕˓ʵˊ˙ȱˆˏˆȱ˦ˆˊʲ˕ˑ˩ʺȱ ːʺʴˏˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ʺȱʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˩ǰȱ˖˓ȱʵ˖ʺːˆȱ ˙ʹ˓ʴ˖˘ʵʲːˆȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱʾˆˏ˓ʶ˓ȱˊ˓ːȬ ˔ˏʺˊ˖ʲǰȱˆˏˆȱʾʺȱ˓˟ˆ˖ˑ˩ʺǰȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱ˔˓Ȭ ːʺ˧ʺˑˆˮȹȮȹʵ˓˘ȱˣ˘˓ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱˆˑʵʺ˖˘Ȭ ˔˓˕˘˟ʺˏ˪ȱȍȺʇʺˑ˘ʲȺȎǯ ȍȺʆ˓ˣʺː˙ȱˮȱʵˏ˓ʾˆˏ˖ˮȱʵȱɮ˙ʴʲˇȺǵȹȮȹ˖˔˕ʲȬ ˦ˆʵʲʺ˘ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕ȱʈʺ˕ʶʺˇȱɮ˓ˏːʲ˘˓ʵȱ ˆ˄ȱʂ˓˖ˊʵ˩ȺǱȹȮȹȺɪ˓Ȭ˔ʺ˕ʵ˩ˠǰȱ˓˘ȱʵ˖ʺˠȱ˓˔ʺ˕ʲˢˆˇȱ ˖ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱǻȺˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲȬ ˑˆʺȱʹˏˮȱʴˆ˄ˑʺ˖ʲǰȱ˔˕˓ʹʲʾʲǰȱ˖ʹʲˣʲȱʵȱʲ˕ʺˑʹ˙ȺǼȱ ˔˕ˆ˖˙˘˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ˖˘ʲʴˆˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱʹ˓ˠ˓ʹʲȱǻȺʵȱ˖˕ʲʵȬ ˑʺˑˆˆǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ˖ȱˢʺˑˑ˩ːˆȱʴ˙ːʲʶʲːˆǰȱ ʺ˖ˏˆȱʾʺǰȱˊ˓ˑʺˣˑ˓ǰȱˆːˆȱˑʺȱ˖˔ʺˊ˙ˏˆ˕˓ʵʲ˘˪ȺǼǯȱ ɼȱ˔˕ˆːʺ˕˙ǰȱʵȱŘŖŗŗȱʶ˓ʹ˙ȱˮȱˊ˙˔ˆˏȱʹʵʺȱʹʵ˙ˠȬ ˊ˓ːˑʲ˘ˑ˩ˠȱˊʵʲ˕˘ˆ˕˩ȱǻȺ˖ȱ˓ʹˑ˓ˇȱ˖˔ʲˏ˪ˑʺˇȱ ˊʲʾʹʲˮǰȱˊʲˊȱ˄ʹʺ˖˪ȱʶ˓ʵ˓˕ˮ˘ȺǼȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ǯȱ ʊ˓ʶʹʲȱ˓ˑˆȱ˖˘˓ˆˏˆȱ˔˓ȱŗȱːˆˏˏˆ˓ˑ˙ȱʹˆ˕ˠʲȬ ː˓ʵȱˊʲʾʹʲˮǯȱʝ˘˓ȱˊʵʲ˕˘ˆ˕˩ȱʶʹʺȬ˘˓ȱ˔˓ȱŜŞȮŝŖȱ ˊʵʲʹ˕ʲ˘˓ʵǯȱɪȱŘŖŗŚȱʶ˓ʹ˙ȱ˫˘ˆȱˊʵʲ˕˘ˆ˕˩ȱ ˖˘˓ˆˏˆȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱ˙ʾʺȱ˔˓ȱŗǰśȱːˏˑȱʹˆ˕ˠʲȬ ː˓ʵǰȱ˘˓ȱʺ˖˘˪ȱˆˠȱˢʺˑʲȱʵ˩˕˓˖ˏʲȱ˔˓ˣ˘ˆȱˑʲȱśŖȺƖȱ ˄ʲȱ˘˕ˆȱʶ˓ʹʲǯȱʆˏ˭˖ȱ˓˘ȱ˖ʹʲˣˆȱʵ˖ʺȱ˘˕ˆȱʶ˓ʹʲȱ ˮȱˆːʺˏȱʹ˓ˠ˓ʹȱˑʲȱ˙˕˓ʵˑʺȱŝȺƖȱʵȱʶ˓ʹǯȱʈʺʶ˓ʹˑˮȱ ˕˩ˑ˓ˣˑʲˮȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱˊʵʲ˕˘ˆ˕ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˙˔ʲˏʲǰȱʶʹʺȬ˘˓ȱ˔˕˓ˢʺˑ˘˓ʵȱˑʲȱŗŖȺƖȱ˄ʲȱʶ˓ʹǰȱ ˑ˓ȱ˘ʲˊ˓ʵ˩ȱ˖ʺˇˣʲ˖ȱ˙˖ˏ˓ʵˆˮȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺǯȱ

ʠȱ˙ʵʺ˕ʺˑǰȱˣ˘˓ȱ˙ʾʺȱˊȱˊ˓ˑˢ˙ȱʶ˓ʹʲȱ ː˓ˆȱˊʵʲ˕˘ˆ˕˩ȱ˖ˑ˓ʵʲȱ˔˕ˆʴʲʵˮ˘ȱ ʵȱˢʺˑʺȱ˔˕˓ˢʺˑ˘˓ʵȱŗŖȮŗśȺƖǰȱ˘ʲˊȱ ˣ˘˓ȱˮȱ˖˔˓ˊ˓ʺˑȺȎǯȱʃ˓ȱʵʺ˕ˑʺː˖ˮȱˊȱˆˑȬ ʵʺ˖˘ˆˢˆˮːǯȱʂ˓˕ʺǰȱ˖˓ˏˑˢʺǰȱ˖˓ˑˑʲˮȱ ˑʺʶʲǰȱˊ˕˙ʶˏ˓ʶ˓ʹˆˣˑ˩ʺȱ˔ˏˮʾˆȺǷȱ ɮ˙ʴʲˇȹȮȹ˫˘˓ȱ˔˓ˆ˖˘ˆˑʺȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺȬ ˖ˊˆˇȱǻȺˆȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȺǼȱ˕ʲˇǰȱ˓ȱˣʺːȱː˩ȱ ʺ˧ʺȱ˔˓ʶ˓ʵ˓˕ˆːȱ˔˓˄ʾʺǯȱɸȱʺ˖ˏˆȱ ˑʺȱˠ˓ˣʺ˘˖ˮȱʵȱ˫˘˓ːȱ˕ʲ˭ȱʹ˙ːʲ˘˪ȱ ˓ȱˊʲˊˆˠȬ˘˓ȱʴ˩˘˓ʵ˩ˠȱ˔˕˓ʴˏʺːʲˠǰȱ ʺ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˖˘ʲˑʺ˘ʺȱȍȺˏʺˑʹˏ˓˕ʹ˓ːȺȎǰȱ ʵ˩ʴˆ˕ʲˇ˘ʺȱ˔ʲˊʺ˘ȱȍȺɫʲ˕ʲˑ˘ˆˮȺȎǯ

3.Инвестпакет «Гарантия». ʅʈʃʅɪʃʛɯȱʅʈʅɩɯʃʃʅʈʊɸǱ ȱȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆʺȱʶ˓˖˘ˆˑˆˣˑ˓ˇȱ ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʵȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘˪ȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱ˓˘ȱ ǞȱȺŘśŖȱ˘˩˖ˮˣȺǲ ȱȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱʹ˓ˠ˓ʹȱ ˓˘ȱʲ˕ʺˑʹ˩ȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ˓˘ȱśȮŗŖȺƖȱ ʵȱʶ˓ʹȱʵȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ˓˘ȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲȺǲ ȱȱ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˩ˇȱʹ˓ʶ˓ʵ˓˕ȱ˖ȱ˄ʲȬ ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊ˓ːȱˑʲȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏʺˑˆʺȱ ʵ˖ʺˠȱʶ˓˖˘ˆˑˆˣˑ˩ˠȱ˙˖ˏ˙ʶȺǲ ȱȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪ȱ ˖ʵ˓˭ȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘˪ȱ˔˓ʹȱ˓˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˩ˇȱˑ˓ːʺ˕ȱʹˏˮȱ˖ʺʴˮȱˑʲȱŗȱˑʺʹʺˏ˭ȱ ʵȱʶ˓ʹ˙Ⱥǲ ȱȱ˓˘˖˙˘˖˘ʵˆʺȱ˔˕˓ʴˏʺːǰȱ˖ʵˮ˄ʲˑˑ˩ˠȱ ˖ȱ˖ʲː˓˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱʲ˕ʺˑʹ˓ˇȱ ʾˆˏ˩ˠȱ˔˓ːʺ˧ʺˑˆˇȱˆȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏʺːȱ ˄ʲ˖ʺˏˮʺː˓˖˘ˆ˧ʺˑˆˇȱˆȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏʺːȱ ˄ʲ˖ʺˏˮʺː˓˖˘ˆǯ

19ȱ

ʇɸʈɼɸǱ ȱȱ˔˓ȱˆ˖˘ʺˣʺˑˆˆȱ˖˕˓ˊʲȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆȬ ˕˓ʵʲˑˑ˓ʶ˓ȱʹ˓ˠ˓ʹʲȱǻȺ˓˘ȱřȱʹ˓ȱŝȱˏʺ˘ȱ ʵȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȺǼȱ ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ʺȱ˕ˆ˖ˊˆǰȱ˖ʵˮ˄ʲˑˑ˩ʺȱ ˖ȱˊ˓ˏʺʴʲˑˆˮːˆȱˑʲȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ːȱ ˕˩ˑˊʺȱˆȱʵ˓˖˘˕ʺʴ˓ʵʲˑˑ˓˖˘˪˭ȱ ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȱǻȺ˔˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱ˖ʵʺʹʺˑ˩ȱ ˑʲȱˑʺ˘ȱ˄ʲȱ˖ˣʺ˘ȱʵ˩˖˓ˊ˓ˇȱ˔˓˘˕ʺʴȬ ˑ˓˖˘ˆȱʵȱ˓˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱˑ˓ːʺ˕ʲˠǰȱˑʺȬ ʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓˖˘ˆȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆˇȱ ˆȱʵˊˏ˭ˣʺˑˆˆȱʵʲ˦ʺˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓Ȭ ˖˘ˆȱʵȱʲ˕ʺˑʹˑ˩ˇȱ˔˙ˏǼǯ ʈʲː˓ȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱʹʲˑˑ˓ʶ˓ȱˆˑʵʺ˖˘Ȭ ˔˓˕˘˟ʺˏˮȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘ȱ˓ȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱ˓ˑȱ ˖˓˄ʹʲˑȱʹˏˮȱˏ˭ʹʺˇȱ˓˖˘˓˕˓ʾˑ˩ˠȱ ˆȱ˖ːʺ˘ˏˆʵ˩ˠǰȱˑ˓ȱˑʲˢʺˏʺˑˑ˩ˠȱʶʲȬ ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘ǯȱɯ˖ˏˆȱ ʵʲːȱˑ˙ʾʺˑȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˣˆ˖˘˩ˇȱʹ˓ˠ˓ʹǰȱ ʵ˩ʴˆ˕ʲˇ˘ʺȱ˫˘˓˘ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆ˓ˑˑ˩ˇȱ ˔˓˕˘˟ʺˏ˪ǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺȬ ˑ˩ȱʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːȱʶ˓˖˘ˆˑˆˣˑ˩ʺȱʲ˔ʲ˕Ȭ ˘ʲːʺˑ˘˩ǰȱ˖˓ȱʵ˖ʺːˆȱʵ˩˘ʺˊʲ˭˧ˆːˆȱ ˓˘˖˭ʹʲȱʵ˩ʶ˓ʹʲːˆȱˆȱ˔˕ʺˆː˙˧ʺȬ ˖˘ʵʲːˆǯȱʆ˓ˊ˙˔ˊʲȱʶ˓˖˘ˆˑˆˣˑ˓ˇȱ ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȹȮȹ˖ʲː˩ˇȱˏʺʶˊˆˇȱ ˖˔˓˖˓ʴȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇǰȱˆˑ˓ʶʹʲȱʹʲʾʺȱ ˑʺȱ˘˕ʺʴ˙˭˧ˆˇȱʵʲ˦ʺʶ˓ȱ˔˕ˆ˖˙˘Ȭ ˖˘ʵˆˮȱˑʲȱ˖ʹʺˏˊʺȱˊ˙˔ˏˆȬ˔˕˓ʹʲʾˆǯȱ ɪȱʹʲˏ˪ˑʺˇ˦ʺːȱʶ˓˖˘ˆˑˆˣˑʲˮȱ˖ʺ˘˪ȱ ˆˏˆȱ˘˙˕˓˔ʺ˕ʲ˘˓˕ȱʵ˓˄˪ːʺ˘ȱˑʲȱ˖ʺʴˮȱ ʵ˖ʺȱ˔˕˓ʴˏʺː˩ǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏ˪ȱ ˙˕˓ʵˑˮȱ˄ʲ˖ʺˏˮʺː˓˖˘ˆǰȱʵȱˣʺːȱ˫˘ˆȱ ˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˙˭˘˖ˮȱ ʶ˓ʹʲːˆǯȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

20ȱ

ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ

ɪ˩ʴ˓˕ȱ ˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆ˓ˑˑ˓ʶ˓ȱ ˔˓˕˘˟ʺˏˮȱ ˓˔˕ʺʹʺˏˮʺ˘˖ˮȱ ˘˕ʺːˮȱʵʲʾˑʺˇ˦ˆːˆȱ ˟ʲˊ˘˓˕ʲːˆǱȱʵ˕ʺːˮǰȱ ˢʺˑʲȱˆȱ˕ˆ˖ˊ ʊʲˊȱˣ˘˓ȱ˫˘˓˘ȱ˘ˆ˔ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱː˓ʾˑ˓ȱ ˑʲ˄ʵʲ˘˪ȱ˔ʲ˖˖ˆʵˑ˩ːȱˆȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ːǯȱ ʅˑȱ˔˕ˆˑʺ˖ʺ˘ȱʵʲːȱʹ˓ȱŗŖȺƖȱʵȱʶ˓ʹǯ ʕ˘˓ȱʾʺȱʶ˓ʵ˓˕ˮ˘ȱ˖ʲːˆȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˩Ⱥǵȱȱ ȍȺʂˑʺȱˊʲʾʺ˘˖ˮǰȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺȬ ˑˆʺȱʵˏ˓ʾʺˑˆˮȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ǰȱʺ˖ˏˆȱ˫˘˓ȱ ˑʺȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˕ʲʴ˓˘˓ˇǰȱ˘˓ȱ˫˘˓ȱˑʺȱ˖˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˄ʲ˕ʲʴʲ˘˩ʵʲˑˆʺǰȱ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˄ʲ˧ˆ˘ʲȱ˓˘ȱʶˆȬ ˔ʺ˕ˆˑ˟ˏˮˢˆˆǯȱɧȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˫˘˓ȱʺ˧ʺȱˆȱ˓˘Ȭ ˏˆˣˑ˙˭ȱ˓˔ʺ˕ʲˢˆ˓ˑˑ˙˭ȱ˔˕ˆʴ˩ˏ˪ȱ˔˕ˆȬ ˑ˓˖ˆ˘ǰȱȮȱ˔˓ʹʺˏˆˏ˖ˮȱ˖ʵ˓ˆːȱːˑʺˑˆʺːȱ ˆˑʵʺ˖˘˓˕ȱɫʺ˓˕ʶˆˇȱʁ˓˕ˆˮȱˆ˄ȱʍ˟˩ǯȹȮȹɪ˓˘ȱ ˮȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺˏȱʵȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘˪ȱˑ˓ːʺ˕ȱʵȱʹ˙Ȭ ʴʲˇ˖ˊ˓ːȱ˓˘ʺˏʺȱ˄ʲȱŗǰřśȱːˏˑȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵǯȱ ʆ˓ȱ˖˓ʶˏʲ˦ʺˑˆ˭ȱ˖ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊ˓ːȱˮȱʴ˙ʹ˙ȱ ˔˓ˏ˙ˣʲ˘˪ȱŗŖȺƖȱʶ˓ʹ˓ʵ˩ˠȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑȬ ˑ˓ǰȱˑʺ˄ʲʵˆ˖ˆː˓ȱ˓˘ȱ˘˓ʶ˓ǰȱˊʲˊȱ˓ˑȱǽȺˑ˓ːʺ˕ȺǾȱ ˘ʲːȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖ʹʲʵʲ˘˪˖ˮǯȱɼȱ˘˓ː˙ȱʾʺȱˮȱˆȱ˖ʲːȱ ː˓ʶ˙ȱ˘ʲːȱ˓˘ʹ˩ˠʲ˘˪ȱ˔˓ȱˑʺʹʺˏʺȱʵȱʶ˓ʹ˙ȱ ˖ȱ˖ʺː˪ʺˇȺȎǯȱʕ˘˓ȱː˩ȱʶ˓ʵ˓˕ˆˏˆȺǵȱʆ˕ʲʵˆˏ˪Ȭ ˑ˓ǰȱ˔ʲ˖˖ˆʵˑ˩ˇȱʹ˓ˠ˓ʹȺǷ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ɼ˓ˑʺˣˑ˓ǰȱʵ˖ʺʶʹʲȱˑʲˇʹ˙˘˖ˮȱ˘ʺǰȱˊ˓ʶ˓ȱˑʺȱ˙˖˘˕˓ˆ˘ȱˑˆȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱʵˆʹ˓ʵȱ ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˑ˩ˠȱʵʲ˕ˆʲˑ˘˓ʵȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱˊˏʲ˖˖ˆ˟ˆˊʲˢˆˆȱˆˑʵʺȬ ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ǯȱɩ˓ˏʺʺȱˣʺːȱ˖˓˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱˆˑʵʺ˖˘˓˕ʲːȱ ˕˩ˑ˓ˊȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱɮ˙ʴʲˮȱʶ˓˘˓ʵȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾˆ˘˪ȱˆˑʵʺ˖˘˔˓˕˘˟ʺˏ˪ȱ ȍȺʂˆˏˏˆ˓ˑȱ˔ˏ˭˖ȺȎǯ

4.Инвестпортфель «Миллион плюс». ʅʈʃʅɪʃʛɯȱʅʈʅɩɯʃʃʅʈʊɸǱ ȱȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏ˓ʵˏ˓ʾʺˑˆˮȱ˓˘ȱ ǞȺȱŗȱːˏˑȱʵȱ˖˘˕˓ˮ˧˙˭˖ˮȱ˓˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˑʺȬ ʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱˑʲȱ˖˘ʲʹˆˆȱ˄ʲʵʺ˕˦ʺˑˆˮȱˏˆʴ˓ȱʵȱʶ˓˘˓ʵ˙˭ȱʶ˓˖˘ˆˑˆˣˑ˙˭ȱ ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪Ⱥǲ ȱȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆʺȱ˓˘ʺˏˮȱˊʲ˘ʺʶ˓˕ˆˆȱřȮŚȱ˄ʵʺ˄ʹ˩ȱʵȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘˪Ⱥǲ ȱȱ˓˟˓˕ːˏʺˑˆʺȱʹ˓ʶ˓ʵ˓˕ʲȱ˖ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊ˓ːȱˑʲȱʹʲˏ˪ˑʺˇ˦˙˭ȱ˖ʹʲˣ˙ȱ ʵȱʲ˕ʺˑʹ˙ȱʵ˖ʺʶ˓ȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʲȱ˖ȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ːȱʹ˓ˠ˓ʹ˓ːȱŞȺƖȱʶ˓ʹ˓ʵ˩ˠȺǲ ȱȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏˆ˄ʲˢˆˮȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȱˑʲȱ˙˕˓ʵˑʺȱŗŖȮŗśȺƖȱʵȱʶ˓ʹǯ ʇɸʈɼɸǱ ȱȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓˖˘˪ȱʵȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˓ːȱʲˑʲˏˆ˄ʺȱ˖ˆ˘˙ʲˢˆˆȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱǻȺ˫˘ˆȱ ˕ˆ˖ˊˆȱ˘˓ʾʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˖ʵʺ˖˘ˆȱˊȱːˆˑˆː˙ː˙ǰȱ˓ʴ˕ʲ˘ˆʵ˦ˆ˖˪ȱˊȱ˔˕˓˟ʺ˖Ȭ ˖ˆ˓ˑʲˏʲːȺǼǲ ȱȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓˖˘˪ȱˑʺˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱˏˆˣˑ˓ʶ˓ȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏˮǰȱ˘ʲˊȱˊʲˊȱ˔˕˓ʺˊ˘ȱ ˘ʲˊ˓ʶ˓ȱ˙˕˓ʵˑˮȱ˙ʾʺȱ˔˕ʺʹ˔˓ˏʲʶʲʺ˘ȱʵ˩˖˓ˊ˙˭ȱˏˆˣˑ˙˭ȱ˓˘ʵʺ˘˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘˪ǯ

PROPERTY

ɪȱˆˑʵʺ˖˘˔˓˕˘˟ʺˏ˪ȱȍȺʂˆˏˏˆ˓ˑȱ˔ˏ˭˖ȺȎǰȱˊʲˊȱʵˆʹˑ˓ȱ ˆ˄ȱʺʶ˓ȱˑʲ˄ʵʲˑˆˮǰȱʵˠ˓ʹˮ˘ȱˢʺˏ˩ʺȱȍȺʹ˓ˠ˓ʹˑ˩ʺȱʹ˓ːʲȺȎǰȱ ˊʲˊȱ˖ˊʲ˄ʲˏˆȱʴ˩ȱ˔˕ʺʾˑˆʺȱ˕ʲˑ˘˪ʺȱˆȱˏʺˑʹˏ˓˕ʹ˩ǰȱ ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱ˓˘ȱ ǞȺŗȱːˏˑǯȱɸˏˆȱʾʺȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˩ȱˊ˓ːȬ ːʺ˕ˣʺ˖ˊˆˠȱ˄ʹʲˑˆˇǰȱ˓˟ˆ˖˓ʵǰȱˢʺˏ˩ˠȱ˓˘ʺˏʺˇǰȱ˄ʺːˏˆȱ ˔˓ʹȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇˊ˙ǯȱʝ˘˓ȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱ˙˕˓ʵʺˑ˪ȱ ˆˑʵʺ˖˘ˆ˕˓ʵʲˑˆˮǰȱˊʲˊȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘˖ˮǰȱʵ˩˖˦ʲˮȱ˖˘˙˔ʺˑ˪ǯȱ ɼȱ˔˕ˆːʺ˕˙ǰȱ˖ʺˇˣʲ˖ȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱɮ˙ʴʲˮȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˭˘˖ˮȱ ˊȱ˔˕˓ʹʲʾʺȱ˘˕ʺˠȬȱˆȱˣʺ˘˩˕ʺˠ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ʺȱ˓˘ʺˏˆȱʵȱ˘ʲˊˆˠȱ ˕ʲˇ˓ˑʲˠǰȱˊʲˊȱ ǰȱ ȱ ¢ǰȱ ǰȱ ȱ ȱˆȱ ȱ ǯȱʝ˘˓ǰȱˊʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱ˙ʾʺȱʶ˓˘˓ʵʲˮȱ ˆˏˆȱ˖˘˕˓ˮ˧ʲˮ˖ˮȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱˑʲȱ˖˘ʲʹˆˆȱ˄ʲʵʺ˕˦ʺȬ ˑˆˮȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺːȱˑʲȱŗŖŖȱˆȱʴ˓ˏʺʺȱˑ˓ːʺ˕˓ʵȱʹˏˮȱˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱ ˄ʹʲˑˆˮǯȱʇʺˣ˪ȱˆʹʺ˘ȱ˓ȱʵˏ˓ʾʺˑˆˮˠȱˑʲȱŗŗŖǰȱŗśśǰȱŘŝśȱːˆˏȬ ˏˆ˓ˑ˓ʵȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻȺ ǞȺřŖȱːˏˑȺǲȱ ǞȺŚŘȱːˏˑȺǲȱ ǞȺŝśȱ ːˏˑȺǼǰȱˑ˓ȱˆȱˏˆˊʵˆʹˑ˓˖˘˪ȱ˘ʲˊˆˠȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱ ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱ˓ʹˑʲȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱʵ˩˖˓ˊˆˠǯȱɩ˙ʹʺ˘ȱˏˆȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆȬ ˣʺ˖ˊˆˇȱʴˆ˄ˑʺ˖ȱʹ˓ˠ˓ʹˑ˩ːȺǵȱɮ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱʵ˖˔˓ːˑˆ˘˪ǰȱ ˣ˘˓ȱˊȱȍȺʝɼʈʆʅȬŘŖŘŖȺȎȱ˫ːˆ˕ʲ˘ȱ˘ʵʺ˕ʹ˓ȱˑʲːʺ˕ʺˑȱ˔˕ˆȬ ʵˏʺˊʲ˘˪ȱʵȱɮ˙ʴʲˇȱ˔˓ȱŘŖȱːˆˏˏˆ˓ˑ˓ʵȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱʵȱʶ˓ʹǯȱ ʆ˓ʾʲˏ˙ˇǰȱ˫˘ˆːȱʵ˖ʺȱ˖ˊʲ˄ʲˑ˓ǯ ʆ˓˖ˏ˙˦ʲʺːǰȱˣ˘˓ȱʶ˓ʵ˓˕ˮ˘ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˩ȱˑʲˆʵ˩˖Ȭ ˦ʺʶ˓ȱ˙˕˓ʵˑˮǰȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˩Ȭːˆˏˏˆ˓ˑʺ˕˩ǯȱɸˑȬ ʵʺ˖˘˓˕ȱˆ˄ȱɸˑʹˆˆȱɮˆ˕ʲʹʾȱʈʲˏ˙ʹʾʲȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˙ʾʺȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱˏʺ˘ȱʾˆʵʺ˘ȱˑʲȱʵˆˏˏʺȱˑʲȱ ȱ ȱ

ǰȱ˖ˣˆ˘ʲʺ˘ǰȱˣ˘˓ȱˏ˙ˣ˦ʺʶ˓ȱːʺ˖˘ʲǰȱˣʺːȱɮ˙ʴʲˇǰȱ

21ȱ

ʹˏˮȱʾˆ˄ˑˆȱˆȱʹˏˮȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱˑʺȱˑʲˇ˘ˆǯȱʅˑȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘ȺǱȱ ȍȺʃʲʹ˓ȱ˔˓ˑˆːʲ˘˪ǰȱˣ˘˓ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˆȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱ ˘ʲˊ˓ʶ˓ȱ˙˕˓ʵˑˮǰȱ˓˘ȱ ǞȺŗȱːˆˏˏˆ˓ˑʲȱˆȱʴ˓ˏʺʺǰȱȮȱ˫˘˓ȱ ˑʺȱ˔˕˓˖˘˓ȱ˔ʲ˖˖ˆʵˑ˓ʺȱʵˏ˓ʾʺˑˆʺȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵǯȱʝ˘˓ȱʴˆ˄Ȭ ˑʺ˖Ȭ˔˕˓ʺˊ˘ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱː˓ʾˑ˓ȱ˕ʲ˄ʵˆʵʲ˘˪ȱ˖ȱ˘ʺːǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ ʵȱʹʲˏ˪ˑʺˇ˦ʺːȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˓˘ȱˑʺʶ˓ȱʺ˧ʺȱʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱ ˔˕ˆʴ˩ˏ˪ǯȱʍȱːʺˑˮȱʵȱ˔ˏʲˑʲˠȹȮȹ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆʺȱ˓˘ʺˏˮȱ ʵȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˓ˇȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ˄˓ˑʺȱ ǯȱɶʲ˖˘˕˓ˇȬ ˧ˆˊȱʹʲʺ˘ȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˭ȱŞȺƖȱʶ˓ʹ˓ʵ˩ˠȱ˓˘ȱʲ˕ʺˑʹ˩ȱˑʲȱśȱˏʺ˘ǯȱ ɧȱʹʲˏʺʺȱ˕˩ˑ˓ˊȱ˔˓ˊʲʾʺ˘ǰȱˊʲˊȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˕ʲ˄ʵˆʵʲ˘˪˖ˮȱ˖ˆ˘˙Ȭ ʲˢˆˮǯȱɪ˓ȱʵ˖ˮˊ˓ːȱ˖ˏ˙ˣʲʺǰȱ˔˓ˑˮ˘ˑ˓ǰȱˣ˘˓ȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏˆ˄ʲȬ ˢˆˮȱ˘ʲˊˆˠȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵȱ˘˓ʾʺȱ˓˖˘ʲʺ˘˖ˮȱˑʲȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱ ʵ˩˖˓ˊ˓ːȱ˙˕˓ʵˑʺȺȎǯ ʃʺ˖˓ːˑʺˑˑ˓ǰȱ˙ȱ˫˘˓ʶ˓ȱˆˑʵʺ˖˘˔˓˕˘˟ʺˏˮǰȱ ˊʲˊȱˆȱ˙ȱʹ˕˙ʶˆˠǰȱ˘˓ʾʺȱ˔˕ˆ˖˙˘˖˘ʵ˙˭˘ȱ˓˔˕ʺʹʺˏ ˑˑ˩ʺȱ ˕ˆ˖ˊˆǯȱʃ˓ȱ˫˘˓ȱ˕ˆ˖ˊˆǰȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ˑ˩ʺȱʹˏˮȱʵ˖ʺˇȱ˖ˆȬ ˘˙ʲˢˆˆȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱʵȱˢʺˏ˓ːǰȱ˕ˆ˖ˊˆǰȱ˖ʵ˓ˇ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ ˏ˭ʴ˓ː˙ȱˊ˕˙˔ˑ˓ː˙ȱʴˆ˄ˑʺ˖Ȭ˔˕ʺʹ˔˕ˆˮ˘ˆ˭ǰȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆȬ ˕˙˭˧ˆʺȱˆȱʵ˩˖˓ˊˆˇȱʹ˓ˠ˓ʹȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱ˙˖˔ʺˠʲǯ ɯ˖ˏˆȱː˩ȱ˕ʲ˄˓ʴ˕ʲˏˆ˖˪ȱ˖ȱ˘ˆ˔ʲːˆȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇǰȱ ˓˖˘ʲˏ˓˖˪ȱʵȱ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˆʺȱˏˆ˦˪ȱ˓ʴ˓ʴ˧ˆ˘˪ǰȱ˄ʲˣʺːȱʵʲːȱ ʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱˑ˙ʾˑ˓ǯȱʆ˓ːˆː˓ȱ˟ˆˑʲˑ˖˓ʵ˓ˇȱ˖˘˓˕˓ˑ˩ȱˆˑȬ ʵʺ˖˘ˆˢˆˇǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮǰȱː˩ȱˑʲʹʺʺː˖ˮǰȱ˖˘ʲˏʲȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓ˣʺȬ ʵˆʹˑ˓ȱʵ˩ʶ˓ʹˑ˓ˇǰȱʺ˖˘˪ȱʺ˧ʺȱˆȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˟ʲˊ˘˓˕ǰȱ ˆȱˣˆ˖˘˩ˇȱ˟ʲˊ˘˓˕ȱ˔˕ʺ˖˘ˆʾʲǯȱɮ˙ʴʲˇȹȮȹ˫˘˓ȱː˓ʹˑ˓ʺȱ ːʺ˖˘˓ǰȱʵ˕ˮʹȱˏˆȱˊ˘˓Ȭ˘˓ȱ˖˘ʲˑʺ˘ȱ˖ȱ˫˘ˆːȱ˖˔˓˕ˆ˘˪ǯȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

22ȱ

ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ

ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ • Подбор оптимального варианта для инвестиций

• Продажа, покупка и аренда объектов

жилой, офисной и торговой недвижимости

• Сопровождение сделок и послепродажное обслуживание

• Управление недвижимостью • Консультации юристов и адвокатов • Содействие в открытии банковских счетов и регистрации компаний в ОАЭ

ʝ˘˓ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇǰȱ˔˓˕ʲʾʲ˭˧ˆˇȱʵ˓˓ʴ˕ʲʾʺˑˆʺȱʶ˕˓Ȭ ːʲʹˑ˩ˇȱȍȺ˔˕˓ʺˊ˘ȺȎǰȱ˔˕˓ʺˊ˘ȱʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ȱʹˏˮȱʵ˖ʺʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱ ˔˕ˆːʺ˕ȱ˘˓ʶ˓ǰȱˊʲˊȱː˓ʾˑ˓ȱʹʲʾʺȱ˔˓˖˕ʺʹˆȱ˔˙˖˘˩ˑˆȱʵ˩˖˘˕˓Ȭ ˆ˘˪ȱ˟˙˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆˇǰȱ˟˙ˑˊˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˇȱˆȱʵ˓˖˘˕ʺʴ˓ʵʲˑȬ ˑ˩ˇȱʶ˓˕˓ʹȬˊ˙˕˓˕˘ǰȱːˆ˕˓ʵ˓ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ǰȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆȬ ˣʺ˖ˊˆˇȱ˓ʲ˄ˆ˖ȱˆȱ˔˕˓˖˘˓ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇȱːʺʶʲ˔˓ˏˆ˖ȱʵȱ˓ʹˑ˓ːȱ ʵ˓˔ˏ˓˧ʺˑˆˆǯȱɸːʺˮȱʵ˖ʺʶ˓ȱśȺƖȱ˄ʲ˔ʲ˖˓ʵȱˑʺ˟˘ˆȱʅɧʝǰȱ ˫ːˆ˕ʲ˘˙ȱ˙ʹʲˏ˓˖˪ȱ˖˘ʲ˘˪ȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱ˖˕ʺʹˆȱ˖ʵ˓ˆˠȱ˖˓˖ʺʹʺˇȱ ˆȱ˓ʴ˕ʲ˘ˆ˘˪ȱ˄ʲ˕ʲʴ˓˘ʲˑˑ˩ʺȱˑʲȱˑʺ˟˘ˆȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏ˩ȱʵȱ˕˓˖˘ǰȱ ˖˓˄ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱ˖ˣʺ˘ȱˑˆˠȱ˖ʵ˓ʺȱʴ˙ʹ˙˧ʺʺǯ ʕ˘˓ȱʺ˧ʺȱʵ˖ʺȱː˩ȱˆ˧ʺːȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȬːʺˣ˘ʺȺǵȱɩʺ˄˓˔ʲ˖Ȭ ˑ˓˖˘˪ǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˓˄ʵʺʹʺˑʲȱʵȱˊ˙ˏ˪˘ǰȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱ ˊˏˆːʲ˘ȱʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱˣʲ˖˘˪ȱʶ˓ʹʲǰȱ˖˘ʲʴˆˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱːʺ˖˘ˑ˓ˇȱ ʵʲˏ˭˘˩ȹȮȹʹˆ˕ˠʲːʲǰȱ˔˕ˆʵˮ˄ʲˑˑ˓ʶ˓ȱˊȱʹ˓ˏˏʲ˕˙ȱʈʘɧȱ ǻȺˣ˘˓ȱˊ˕ʲˇˑʺȱʲˊ˘˙ʲˏ˪ˑ˓ȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʺȱʵ˕ʺːˮȺǼǰȱ˙ʹ˓ʴˑ˙˭ȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˙˭ȱˆˑ˟˕ʲ˖˘˕˙ˊ˘˙˕˙ȱǻȺʵ˖˔˓ːˑˆˏˆȱː˓˖ˊ˓ʵ˖ˊˆʺȱ ˔˕˓ʴˊˆȺǵǼǰȱ˖˓˄ʹʲˑˑ˙˭ȱ˖ȱˑ˙ˏˮȱˆȱ˖˕ʲ˄˙ȱ˖ȱ˙ˣʺ˘˓ːȱʵ˖ʺˠȱ˔˓Ȭ ˘˕ʺʴˑ˓˖˘ʺˇȱ˕ʲ˖˘˙˧ʺʶ˓ȱʶ˓˕˓ʹʲǰȱˑˆ˄ˊˆʺȱˢʺˑ˩ȱˑʲȱ˓ʴ˩ˣˑ˙˭ȱ ˔˓˘˕ʺʴˆ˘ʺˏ˪˖ˊ˙˭ȱˊ˓˕˄ˆˑ˙ȱǻȺ˄ʹʺ˖˪ȱ˓ˑˆȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱˑʺʵ˩˖˓Ȭ ˊˆʺȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˓ʴˆˏˆ˭ȱʹʺ˦ʺʵ˓ˇȱ˕ʲʴ˓ˣʺˇȱ˖ˆˏ˩ȺǼǯȱʕ˘˓ȱʴ˩ȱ ʵ˩ȱˑˆȱˆ˖ˊʲˏˆȹȮȹ˔˓ˊ˓ˮȱˑʲȱʵˆˏˏʺȱ˙ȱː˓˕ˮǰȱ˙ʹʲˣˆȱʵȱʴˆ˄ˑʺ˖ʺȱ ˑʲȱ˔ʺ˕ʺ˖ʺˣʺˑˆˆȱːˑ˓ʶˆˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ˔˙˘ʺˇȱɧ˄ˆˆǰȱɯʵ˕˓˔˩ȱ ˆȱɧ˟˕ˆˊˆȱˏˆʴ˓ȱ˔˕˓˖˘˓ȱ˙ʹʲˣˑ˩ˇȱʵʲ˕ˆʲˑ˘ȱʹˏˮȱˑʲʹʺʾˑ˓ʶ˓ȱ ˆȱ˔ʲ˖˖ˆʵˑ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʺˑˆˮȱ˖ʵ˓ˆˠȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏ˓ʵǰȱʲǰȱː˓ʾʺ˘ǰȱ ˆȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱʵːʺ˖˘ʺȹǰȮȹ˓˘ʵʺ˘˓ːȱʵ˖ʺʶʹʲȱʴ˙ʹʺ˘ȱɮ˙ʴʲˇȱ ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˆȱ ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆˆȱʺ˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ȱ ȱ ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱƸŝȱŚşśȱśŗŖȱŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ː˙ȱ ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱŞŖŖȱ ȱǻŞŖŖȱŚŜřşǼȱˆˏˆȱ˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ ˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ ȓ ǯ ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

UAE: P.O.Box 282448, Dubai Marina, 74, Al Marsa Street, Marina Plaza Tower (Marina Mall complex), 25 Floor, Office 2502 Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912 Mob: +971 50 2528188 Toll Free: 800-IMEX РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе, 3 стр. 1, оф. 511 Тел.: +7 495 510 0008 Факс: +7 495 9842053/57 Моб.: +7 925 1352050 info@IMEXre.com www.IMEXre.com Лицензия № 612218. Регистрация в RERA 1671

132 000 - 164 000 186 000 - 214 000 219 000 - 288 000 274 000 - 438 000 450 000 - 685 000 493 000 - 700 000 712 000 - 1 035 000

^ƚƵĚŝŽ ;ϰϱ ̡̥̏͘͘Ϳ ϭ Z ;ϴϲ ̡̥̏͘͘Ϳ

^ƚƵĚŝŽ ;ϱϬ ̡̥̏͘͘Ϳ ϭ Z ;ϳϬ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϮϬ ̡̥̏͘͘Ϳ

Ϯ Z ;ϭϳϬ ̡̥̏͘͘Ϳ ϯ Z ;ϮϯϬ ̡̥̏͘͘Ϳ

Discovery Gardens

The Greens

dŚĞ ^ƉƌŝŶŐƐ ;̛̣̣̼̏Ϳ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ϭ Z ;ϴϱ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϭϱ ̡̥̏͘͘Ϳ

^ƚƵĚŝŽ ;ϰϮ ̡̥̏͘͘Ϳ ϭ Z ;ϳϱ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϭϬ ̡̥̏͘͘Ϳ

Downtown Dubai

Jumeirah Village

2 900 - 4 100 3 100 - 4 600

4 400 - 5 700 3 900 - 6 200 3 750 - 5 700

2 900 - 3 650 2 150 - 2 500

4 800 - 6 150 3 500 - 5 100 3 100 - 5 200

5 300 - 6 100 5 200 - 6 000 4 700 - 6 200 4 200 - 6 000

4 650 -6 000 3 200 - 6 000 3 200 - 6 400

ʯ̌ ̡̥̏͘

35 000 - 41 000 44 000 - 55 000

18 000 - 20 500 23 000 - 29 000 35 000 - 44 000

13 700 - 16 500 17 800 - 20 500

15 000 - 20 500 19 200 - 27 400 25 000 - 38 500

21 700 - 27 200 27 000 - 33 000 36 000 - 50 000 45 000 -58 000

16 500 - 22 000 22 000-33 000 31 500-52 000

3 250 - 4 000 2 750 - 3 300 2 850 - 4 000

4 700 - 6 500 5 000 - 6 700

12 300 - 16 500 16 500 - 19 000 22 000 - 30 000

27 000 - 33 000 38 000 - 49 000

290 - 380 240 - 260 240 - 300

315 - 390 330 - 430

1 500 2 700 4 000

4 200 6 000

6 000 8 000 7 000 9 000 12 000 2 200 4 100

1 200 1 700

2 700 3 800 6 600

2 000 3 800

1 800 3 500 5 000

3200 4000 5800 7200

2 200 4 000 6 000

43 43 43

54 54

54 54 54 54 54 11 11

11 11

54 54 54

44 44

43 54 43

54 54 54 43

54 43 54

10 800 - 15 000 13 800 - 16 300 18 000 - 26 000

23 000 - 29 000 32 000 - 43 000

25 500 - 36 000 30 000 - 44 000 34 000 - 41 000 40 000 - 51 000 59 000 - 81 000 123 000 - 162 000 201 000 - 296 000

32 800 - 39 800 42 000 - 53 000

15 000 - 19 000 19 000 - 25 000 26 000 - 41 000

11 700 - 14 500 14 000 - 16 700

13 200 - 18 700 15 700 - 23 900 20 000 - 33 500

18,600-24,000 23,000-28,000 30 200-44,000 37 800 - 50 800

14 200 - 19 500 18 000 - 29 000 25 500 - 45 000

8 -9 7 6

5-6 5

5-6 4-5 5 4 4 3-4 3-4

6-7 5-6

7 6-7 6

8 8

7-8 6 -7 6

5-6 6 5-6 5

7 6 6-7

ʽ̸̨̨̛̛̬̖̦̯̬̦̼̖̏ ̵̨̬̭̼̌̔ ̦̌ ʽ̸̨̨̛̛̬̖̦̯̬̦̼̜̏ ̸̛̭̯̼̜ ̨̖̙̖̦̼̜̐̔ ̨̛̭̖̬̙̦̖̔̌ ̏ ̨͕̐̔ h^ ̵̨̨̔̔ ̨̯ ̸̛̭̔̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʦ̨̭̖̐ ʯ̌ ̡̥̏͘ USD й ̨̯ ̭̱̥̥̼ ̶̛̛̛̦̖̭̯̜̏

ɮʲˑˑ˩ʺȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˊ˓ː˔ʲˑˆʺˇȱ ȱ ȱ ǰȱȱ ǯ ǯ

137 000 - 170 000 205 000 - 245 000 315 000 - 440 000

397 000 - 550 000 575 000 - 770 000

315 - 410 250 - 370 300 - 390 300 - 360 330 - 440 260 - 350 315 - 460

205 - 240 190 - 240

355 - 410 330 - 410 290 - 370

300 - 370 210 - 240

375 - 500 275 - 390 215 - 335

325-410 325-410 315-410 270-360

355-475 260-410 260-440

ʽ̸̨̨̛̛̬̖̦̯̬̦̏̌́ ̨̨̭̯̥̭̯̽ ̬̖̦̼̌̔ ̏ ̨͕̐̔ h^ ʦ̨̭̖̐ ʯ̌ ̡̥̏͘

438 000 - 660 000 4 400 - 6 600 31 500 - 42 000 550 000 - 990 000 3 700 - 6 600 38 000 - 55 000 660 000 - 820 000 5 400 - 6 700 41 000 - 48 000 930 000 - 1 230 000 5 600 - 7 400 49 000 - 60 000 1 300 000 - 1 780 000 6 200 - 8 200 71 000 - 93 000 3 300 000 - 4 900 000 7 100 - 10 500 125 000 - 164 000 5 200 000 - 10 000 000 8 000 - 15 000 205 000 - 300 000

192 000 - 246 000 245 000 - 356 000 356 000 - 600 000

^ƚƵĚŝŽ ;ϰϬ ̡̥̏͘͘Ϳ ϭ Z ;ϳϬ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϭϱ ̡̥̏͘͘Ϳ

Jumeirah Lakes Towers

ϭ Z ;ϭϬϬ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϱϬ ̡̥̏͘͘Ϳ ϭ Z ;ϭϮϮ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϲϱ ̡̥̏͘͘Ϳ ϯ Z ;ϮϭϬ ̡̥̏͘͘Ϳ dŚĞ WĂůŵ :ƵŵĞŝƌĂŚ ;̛̣̣̼̏Ϳ ϰ Z ;ϰϲϱ ̡̥̏͘͘Ϳ ϲ Z ;ϲϱϬ ̡̥̏͘͘Ϳ

343 000 - 400 000 425 000 - 493 000 540 000 - 710 000 685 000 - 990 000

Studio (65 m2) 1BR (82 m2) 2BR (115 m2) 3BR (162 m2)

Jumeirah Beach Residence

The Palm Jumeirah (Shoreline Apartments) The Palm Jumeirah ;̪̬̯̥̖̦̯̼̌̌̌ ̡̣̭̭̌̌ ̡̣̭̀Ϳ

210 000 - 273 000 260 000 - 500 000 384 000 - 770 000

ʦ̨̭̖̐

ʽ̸̨̨̛̛̬̖̦̯̬̦̏̌́ ̨̨̛̭̯̥̭̯͕̽ h^

^ƚƵĚŝŽ ;ϰϱ ̡̥̏͘͘Ϳ ϭ Z ;ϴϮ ̡̥̏͘͘Ϳ Ϯ Z ;ϭϮϬ ̡̥̏͘͘Ϳ

ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̭̪̣̖̦̌

Dubai Marina

ˀ̨̜̦̌

ʈʇɧɪʃɸʊɯʁʜʃɧʠȱʊɧɩʁɸʔɧȱʇɯʃʊʃʅɫʅȱɮʅʒʅɮɧȱʅʊȱɸʃɪɯʈʊɸʔɸɹȱɪȱɳɸʁʍʟȱʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜȱȱ ȍʑʇɸɫʅʁʜɮȎȱʆʅȱʅʈʃʅɪʃʛʂȱʇɧɹʅʃɧʂȱɮʍɩɧʠǯȱɧɪɫʍʈʊȱŘŖŗŜȱʶǯ

PROPERTY 23ȱ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŘŚȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ПУТЕШЕСТВИЯ, ЭКСКУРСИИ, КРУИЗЫ

Дубай ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ɼʲʾʹ˩ˇȱ˕ʲˇ˓ˑȱ˫˘˓ʶ˓ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ˆːʺʺ˘ȱ˖ʵ˓ˆȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓˖˘ˆǯȱʆ˕˓ˇʹˆ˘ʺ˖˪ȱ˔˓ȱ˙ˏ˓ˣˊʲːȱ˖˘ʲ˕˓ʶ˓ȱʶ˓˕˓ʹʲȱ ˆˏˆȱ˔˓ʶ˕˙˄ˆ˘ʺ˖˪ȱʵȱˑʺ˔˓ʵ˘˓˕ˆː˙˭ȱ ʲ˘ː˓˖˟ʺ˕˙ȱȍˑ˓ʵ˓ʶ˓ȱɮ˙ʴʲˮȎȱȮȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ʵʲːȱ˔˓ˑ˕ʲʵˆ˘˖ˮȱʵ˖ʺǯ

EXCURSIONS

ʂʺˣʺ˘˪ȱɮʾ˙ːʺˇ˕˩ȱ ǻ ȱ Ǽȱ

Řśȱ

Мечеть Джумейры

ʂʺˣʺ˘˪ȱɮʾ˙ːʺˇ˕˩ǰȱˆ˄˓Ȭ ʴ˕ʲʾʻˑˑʲˮȱˑʲȱˊ˙˔˭˕ʺȱʵȱśŖŖȱ ʹˆ˕ˠʲː˓ʵǰȱȮȱ˓ʹˑʲȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˄ˑʲȬ ːʺˑˆ˘˩ˠǰȱʴ˓ˏ˪˦ˆˠȱˆȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˩ˠȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺȱˆȱʺʹˆˑ˖˘ʵʺˑˑʲˮȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺǰȱ ˓˘ˊ˕˩˘ʲˮȱʹˏˮȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǰȱˑʺȱˆ˖˔˓Ȭ ʵʺʹ˙˭˧ˆˠȱˆ˖ˏʲːǯȱʅˑʲȱ˕ʲ˖˔˓Ȭ ˏ˓ʾʺˑʲȱˑʲȱʵ˨ʺ˄ʹʺȱˆ˄ȱɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲˮȱ ʵȱ˕ʲˇ˓ˑȱɮʾ˙ːʺˇ˕ʲȬŗǰȱʵ˓˄ˏʺȱ ȱ ȱ ǯȱʕʲ˖˓ʵ˩ʺȱ ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆˆȱ˓˕ʶʲˑˆ˄˙˭˘˖ˮȱ˔˓ȱˣʺ˘Ȭ ʵʺ˕ʶʲːǰȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːǰȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮːȱ ˆȱʵ˘˓˕ˑˆˊʲːȱʵȱŗŖǯŖŖȱ˙˘˕ʲǯ ɪˠ˓ʹȱʹʺ˘ˮːȱ˕ʲ˄˕ʺ˦ʺˑȱ˖ȱśȱˏʺ˘ǯȱ ɮʲːʲːȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱˑʲʹʺ˘˪ȱʹˏˆˑˑ˩ʺȱ ˭ʴˊˆǰȱˏˆʴ˓ȱʴ˕˭ˊˆǰȱʵʺ˕ˠȱ˓ʴˮ˄ʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˖ȱʹˏˆˑˑ˩ːˆȱ˕˙ˊʲʵʲːˆǰȱ ˑʲȱʶ˓ˏ˓ʵ˙ȱˑ˙ʾˑ˓ȱˑʲˊˆˑ˙˘˪ȱ ˔ˏʲ˘˓ˊǰȱˏˆʴ˓ȱ˦ʲ˕˟ǯȱɪȱːʺˣʺ˘ˆȱ ʵʲːȱ˕ʲ˖˖ˊʲʾ˙˘ȱ˓ʴȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕Ȭ ˑ˩ˠȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ˠȱˊʲˑ˓ˑʲˠȱˆ˖ˏʲːʲȱˆȱ ˆ˖˘˓˕ˆˆȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱˠʲˏˆ˟ʲ˘˓ʵǯȱ ȱ ɪˠ˓ʹȱȮȱŗŖȱʹ˕ˠǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřśřȱŜŜŜŜȱ

ʂʺʹʾˏˆ˖ȱȍɫ˓˕˟ʲ˘ȱ ʍːȬɧˏ˪ȱʘʺˇ˟Ȏȱ ( ȱ ȱ Ȭ ȱ Ǽ ȍɫ˓˕˟ʲ˘ȱʍːȬɧˏ˪ȱʘʺˇ˟Ȏǯȱʆ˓Ȭ ˖˘˕˓ʺˑˑ˩ˇȱʵȱŗşśśȱʶ˓ʹ˙ȱˊʲˊȱˏʺ˘ˑˮˮȱ ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆˮȱ˦ʺˇˠʲȱʇʲ˦ˆʹʲȱʴʺˑȱ ʈʲˆʹʲȱɧˏ˪ȱʂʲˊ˘˙ːʲǰȱːʺʹʾˏˆ˖ȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱˑʲȱɮʾ˙ːʺˇ˕ʺȱ˙ȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ ː˓˕ˮǰȱ˓ˊ˕˙ʾʺˑˑ˩ˇȱ˔ʲˏ˪ː˓ʵ˩ːȱ ˖ʲʹ˓ːȱ˖ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱ˖ˆ˖˘ʺː˓ˇȱ ˓˕˓˦ʺˑˆˮȱʹʺ˕ʺʵ˪ʺʵǯȱ

ʑ˙ʹʾʺˇ˕˩ǰȱʍːːȬɧˏ˪Ȭɼ˙ʵʺˇˑʲȱ ˆȱɧʹʾːʲˑʲǯȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲȱ ˔˕ˆ˖˓ʺʹˆˑˆˏʲ˖˪ȱ˔˓˄ʹˑʺʺǯȱ ȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŚśřŜřŜȱ

ɧ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊˆȱɮʾ˙ːʺˇ˕˩ȱȱ ǻ ȱ ȱ Ǽȱȱ ʃʲȱɮʾ˙ːʺˇ˕ʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˓˄ˑʲˊ˓Ȭ ːˆ˘˪˖ˮȱ˖ȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆːˆȱ ˔ʲːˮ˘ˑˆˊʲːˆȱˆȱʲ˕˘ʺ˟ʲˊ˘ʲːˆǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱʹʲ˘ˆ˕˙˭˘˖ˮȱ˔ʺ˕ˆȬ

˓ʹʲːˆȱ ȱȮȱ ȱʵʺˊ˓ʵȱˑʲ˦ʺˇȱ ˫˕˩ȱǻ˄ʲȱʴ˓ˏ˪ˑˆˢʺˇȱ ȱ

Ǽǯȱɮˏˮȱ˔˓˖ʺ˧ʺˑˆˮȱːʺ˖˘ȱ ˕ʲ˖ˊ˓˔˓ˊȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ ˕ʲ˄˕ʺ˦ʺˑˆʺȱʵȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ːȱː˙˄ʺʺǯȱ ɪ˖ʺʶ˓ȱˑʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱɮ˙ʴʲˮȱȮȱŚȱ ˄˓ˑ˩ȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˕ʲ˖ˊ˓Ȭ ˔˓ˊǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱʺ˖˘˪ȱʲ˕˘ʺ˟ʲˊ˘˩ȱ ʵ˓˄˕ʲ˖˘˓ːȱ˖ʵ˩˦ʺȱŘŖŖŖȱˏʺ˘ǯȱɯ˧ʺȱ ˘˕ˆȱˑʲˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʲˠȱɧˏ˪ȱ ɼ˙˄ʺˇ˖ǰȱɧˏ˪ȱʈ˙˟˙ˠȱˆȱʒʲ˘˘ʲǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ŖŞǱřŖȱȬȱȱŗŚǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŚşŜŞŝŚ

Меджлис «Горфат Ум-Аль Шейф»

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŞśŘŗřŝŚ

ʈ˓˭˄ˑ˩ˇȱʹ˓ːȱȱ ǻ ȱ Ǽȱ ɪȱ˫˘˓ːȱ˄ʹʲˑˆˆȱˑʲȱ˦˓˖˖ʺȱ ȱ ȱ ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˕ʲʴ˓ˣˆˇȱ ˊʲʴˆˑʺ˘ȱ˦ʺˇˠʲȱʇʲ˦ˆʹʲȱʴʺˑȱ ʈʲˆʹʲȱɧˏ˪ȱʂʲˊ˘˙ːʲǰȱʴ˩ʵ˦ʺʶ˓ȱ ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏˮȱɮ˙ʴʲˮǯȱɩ˩ˏȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑȱ ʵȱˣʺ˖˘˪ȱ˔˓ʹ˔ˆ˖ʲˑˆˮȱ˖˓˭˄ˑ˓ʶ˓ȱʹ˓Ȭ ʶ˓ʵ˓˕ʲȱ˓ʴȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑʺˑˆˆȱ˫ːˆ˕ʲȬ ˘˓ʵȱɮ˙ʴʲˮǰȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱʘʲ˕ʹʾˆǰȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŘŜȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

Deira ɮɯɹʇɧǯȱʅʹˆˑȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ ˖˘ʲ˕˩ˠȱˊʵʲ˕˘ʲˏ˓ʵȱɮʺˇ˕˩ȱ ˑʲ˄˩ʵʲʺ˘˖ˮȱɧˏ˪ȱɮʲʶʲˇˮǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱ ɶ˓ˏ˓˘˓ˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱǻȺ ȱ ȺǼǰȱʲʵ˘˓ʵ˓ˊ˄ʲˏǰȱ˕˩ʴˑ˩ˇȱ ˕˩ˑ˓ˊȱˆȱʹʵʲȱ˘˙ˑˑʺˏˮȱ ʘˆˑʹʲʶʲȹȮȹʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏ˪ˑ˩ˇȱ ˆȱ˔ʺ˦ʺˠ˓ʹˑ˩ˇǯȱʍˏˆˢʲȱ ʇˆʶʶʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ ʹʵ˙ˠˊˆˏ˓ːʺ˘˕˓ʵ˩ˇȱʴ˙ˏ˪ʵʲ˕ǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱˑʲˣˆˑʲʺ˘˖ˮȱʵ˓˄ˏʺȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱ ȱ ǰȱ ˆʹʺ˘ȱ˔ʲ˕ʲˏˏʺˏ˪ˑ˓ȱʴ˙ˠ˘ʺȱ ˆȱ˄ʲˊʲˑˣˆʵʲʺ˘˖ˮȱːʺˣʺ˘˪˭ȱ ˑʺʹʲˏʺˊ˓ȱ˓˘ȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˓ˇȱ ȍȺɩʲ˦ˑˆȱ˖ȱˣʲ˖ʲːˆȺȎȱǻȺ ȱ ȺǼǯȱɶʹʺ˖˪ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱ ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱˏʲʵ˓ˣʺˊǰȱˊʲ˟ʺȱ ˆȱ˄ʲˊ˙˖˓ˣˑ˩ˠǰȱ˖˘˓ˏˆˊˆȱ ˊ˓˘˓˕˩ˠȱʵȱ˔˕˓ˠˏʲʹˑ˙˭ȱ ˔˓ʶ˓ʹ˙ȱʵ˩˖˘ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ ˔˕ˮː˓ȱˑʲȱ˘˕˓˘˙ʲ˕ǯȱɶʹʺ˖˪ǰȱ ʵ˩ȱ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱ˔˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘˪˖ˮȱ ˖ȱˏ˭ʴ˓ˇȱˊ˙ˠˑʺˇȹȮȹʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ ǻȺ ȱ ȺǼǰȱ˟ˆˏˆ˔˔ˆˑ˖ˊ˓ˇȱ ǻȺ ȱ ȺǼǰȱ˕˙˖˖ˊ˓ˇȱ

ʘˊ˓ˏʲȱˆȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ʹ˓ːȱɧˏ˪ȱɧˠːʲʹˆȱ ǻ ȱ ¢ ȱ ȱȱ ǭȱ ȱ ǼȺ

ǻȍȺʑʲˑ˘ʲ˄ˆˮȺȎǼǰȱˏˆʵʲˑ˖ˊ˓ˇǰȱʲːʺ˕ˆˊʲˑȬ ˖ˊ˓ˇȱˆȱːˑ˓ʶˆːˆȱʹ˕˙ʶˆːˆǯȱȱ ɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱˑʲȱʇˆʶʶʺȱʺ˖˘˪ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱ˘˓˕ʶ˙˭˧ˆˠȱ˔ʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆȬ ːˆȱ˖ˏʲʹ˓˖˘ˮːˆȱǻȺ ȱ ȺǼǰȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˓ˇȱˆȱ˔ʲ˕˟˭ːʺȬ ˕ˆʺˇǯȱʝ˘ˆȱ˄ʲʵʺʹʺˑˆˮȱ˄ʲˊ˕˩ʵʲ˭˘˖ˮȱ ʹ˓ʵ˓ˏ˪ˑ˓ȱ˔˓˄ʹˑ˓ǰȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ˔˓ˏ˙ˑ˓ˣˆǯȱ ɶʲˊʲˑˣˆʵʲʺ˘˖ˮȱɮʺˇ˕ʲȱ˔ʲ˕ˊ˓ːȱˑʲȱ˔˓Ȭ ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʺȱʂʲː˄ʲ˕ǯȱɪ˩ˠ˓ʹˮ˧ˆˇȱ ˑʲȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴ˩ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱʘʲ˕ʹʾʲǰȱ ˓ˑȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮːȱˊʲˣʺˏˆǰȱ ˔˕˓ˊʲ˘ȱʵʺˏ˓ː˓ʴˆˏʺˇǰȱː˓˕˖ˊˆʺȱ ʴ˙ˠ˘˩ǰȱˣˆ˖˘˩ʺȱ˔ˏˮʾˆǰȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ ˄˓ˑȱʹˏˮȱʴʲ˕ʴʺˊ˭ǰȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱ˖ȱ˔˓ʹ˓ʶ˕ʺȬ ʵʲʺː˓ˇȱʵ˓ʹ˓ˇȱˆȱʹ˓ːˆˊˆȬ˦ʲˏʺǯ

ɪ˕ˮʹȱˏˆȱʵ˩ȱ˔˕˓ˇʹʺ˘ʺȱ ːˆː˓ȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱ ɩʲˑˆˮ˖ȱǻȺ˓ˑʲȱʾʺȱ ʃʲ˖ʺ˕Ȭ˖ˊʵʺ˕ȺǼȹȮȹ ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱ˖ʺ˕ʹˢʲȱ ɮ˙ʴʲˮ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʘˊ˓ˏʲȱˆȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱʹ˓ːȱɧˏ˪ȱ ɧˠːʲʹˆˮȹȮȹȱʅ˖ˑ˓ʵʲˑˑʲˮȱʵȱŗşŗŘȱ ʶ˓ʹ˙ǰȱɧˏ˪ȱɧˠːʲʹˆˮȱʴ˩ˏʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱ ʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱ˦ˊ˓ˏ˓ˇȱɮ˙ʴʲˮǯȱʅˑʲȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑʲȱʵȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱɧˏ˪ȱʇʲ˖ǯȱ ɮʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˓ʺȱ˄ʹʲˑˆʺȱʴ˩ˏ˓ȱ˕ʺˊ˓ˑȬ ˖˘˕˙ˆ˕˓ʵʲˑ˓ȱʵȱŗşşśȱʶ˓ʹ˙ǰȱˑʲȱʺʶ˓ȱ ːʺ˖˘ʺȱ˔˓ˮʵˆˏ˖ˮȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ː˙˄ʺˇǯȱʈ˘ʲ˕ʺˇ˦ʲˮȱˣʲ˖˘˪ȱ˄ʹʲˑˆˮȱ ʹʲ˘ˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱŗŞşŖȱʶ˓ʹ˓ːǰȱːˑ˓ʶˆʺȱ ˔˕ˆ˖˘˕˓ˇˊˆȱʴ˩ˏˆȱʵ˓˄ʵʺʹʺˑ˩ȱ ˔˓˄ʾʺǯȱʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱȮȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ʵˑ˙˘˕ʺˑˑˆˇȱʹʵ˓˕ǰȱʹ˓ːȱ˖ȱŗŖȱˊ˓ːˑʲȬ ˘ʲːˆȱˆȱʵʺ˘˕ˮˑ˩ːˆȱʴʲ˦ˑˮːˆȬʴʲ˕Ȭ ʹʾˆˏˮːˆǯȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘŘŜŖŘŞŜ

ʂ˙˄ʺˇȱʃʲˆ˟ȱȱ ǻ ȱ ȺǼ ʑ˓˕˘ȱȍʃʲˆ˟Ȏǰȱ˄ʲˑˆːʲ˭˧ˆˇȱ˖˘˕ʲ˘ʺȬ ʶˆˣʺ˖ˊ˓ʺȱ˔˓ˏ˓ʾʺˑˆʺȱʵȱˊ˓ːːʺ˕ˣʺ˖ˊ˓ːȱ ˕ʲˇ˓ˑʺȱɮ˙ʴʲˮǰȱʴ˩ˏȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱ˦˘ʲʴȬ ˊʵʲ˕˘ˆ˕˓ˇȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ˔˓ˏˆˢˆˆǯȱ

EXCURSIONS

Řŝȱ

ɩʲ˦ˑˮȱȍʃʲˠʲ˕Ȏȱ ǻ ȱ ǼȺ

Школа и исторический дом Аль Ахмади

ɩʲ˦ˑˮȱȍʃʲˠʲ˕ȎȹȮȹȱʅʹˑʲȱˆ˄ȱ ːˑ˓ʶˆˠȱ˖˘˓˕˓ʾʺʵ˩ˠȱʴʲ˦ʺˑǰȱ ˊ˓ʶʹʲȬ˘˓ȱ˓ˠ˕ʲˑˮʵ˦ˆˠȱʶ˓˕˓ʹǰȱ ˓ˑʲȱʴ˩ˏʲȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑʲȱʵȱŗŞŝŖȱ ʶ˓ʹ˙ȱˆȱ˕ʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˆ˕˓ʵʲˑʲȱʵȱ ŗşşŘȱʶ˓ʹ˙ǯȱ ʇʲ˄ːʺ˧ʲʺ˘˖ˮȱˑʲȱ˙ˏˆˢʺȱɧˏ˪ȱ ʇʲ˦ˆʹȱʵȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˑ˓ːȱ˖ʲʹ˙ǯȱ ʂʺ˖˘˓ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓ȱ˖˕ʺʹˆȱ ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟˓ʵǯȱ ɪˠ˓ʹȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ˇǯȱȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱˊ˕˙ʶˏ˓˖˙˘˓ˣˑ˓ǯ

ʊʲˊʾʺȱ˓ˑȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˏ˖ˮȱˊʲˊȱ˘˭˕˪ːʲǯȱʆ˓˖˘˕˓ˇˊʲȱˆ˄ȱʶˏˆˑ˩ȱ˓˖˓ʴ˓ˇȱ ˔˓˕˓ʹ˩ȱȍʲˏ˪ȱːʲʹʲ˕Ȏȱ˖ˆːʵ˓ˏˆ˄ˆ˕˙ʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱˑʺ˔˕ʺ˖˘˙˔ˑ˙˭ȱ˘ʵʺ˕ʹ˩Ȭ ˑ˭ǰȱ˓˔ˏ˓˘ȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆȱˆȱʵʺ˕ˠ˓ʵʺˑ˖˘ʵ˓ȱ˄ʲˊ˓ˑʲǯȱ ʈ˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱˑʲˣʲˏ˓˖˪ȱʵȱŗşřşȱʶ˓ʹ˙ȱ˔˓ȱ˔˕ˆˊʲ˄˙ȱ˦ʺˇˠʲȱʇʲ˦ˆʹʲȱʴʺˑȱ ʈʲˆʹʲȱɧˏ˪ȱʂʲˊ˘˙ːʲǰȱʴ˩ʵ˦ʺʶ˓ȱʵȱ˘˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏʺːȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǯȱʃʲȱ ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʲˏˆ˖˪ȱ˕ʲʴ˓ˣˆʺȱˊʲʴˆˑʺ˘˩ȱˆȱʾˆˏ˩ʺȱ˔˓ːʺ˧ʺˑˆˮȱ ˓˟ˆˢʺ˕˓ʵǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱˊ˓ˑ˭˦ˑˮȱʹˏˮȱ˔ʲ˘˕˙ˏ˪ˑ˩ˠȱˏ˓˦ʲʹʺˇǯȱɮ˓ȱ˖ˆˠȱ˔˓˕ȱ ʵ˓ȱʹʵ˓˕ʺȱ˖˘˓ˆ˘ȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊʲˮȱ˔˙˦ˊʲǯȱɶʹʺ˖˪ȱ˘ʲˊʾʺȱˑʲˠ˓ʹˆˏ˖ˮȱ˔˕˓Ȭ ˘˓˘ˆ˔ȱˑ˩ˑʺ˦ˑʺˇȱ˔˓ˏˆˢʺˇ˖ˊ˓ˇȱʲˊʲʹʺːˆˆǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŖŞǱŖŖȱȬȱŗşǱřŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘŘŜŖŘŞŜ

Башня «Нахар»

Bur Dubaiȱ ɩɧʇȱɮʍɩɧɹǯȱʈȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱ ɼ˓˕ˑˆ˦ȱ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖Ȭ ˑʲˮȱ˔ʲˑ˓˕ʲːʲȱˑʲȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ˢʺˑ˘˕ȱɮ˙ʴʲˮǰȱ˖˓˖˘˓ˮ˧ˆˇȱ ˆ˄ȱ˕ˮʹʲȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱ ˔˓˖˘˕˓ʺˊȱ˖ȱʹʺˊ˓˕ʲ˘ˆʵˑ˩ːˆȱ˟ʲȬ ˖ʲʹʲːˆǰȱʹʺ˕ʺʵˮˑˑ˩ːˆȱ˓ˊˑʲːˆȱ ˆȱˏʺ˔ˑ˩ːˆȱʶˆ˔˖˓ʵ˩ːˆȱ˔ʲˑʺȬ ˏˮːˆǯȱʈ˭ʹʲȱˆ˄ȱɮʺˇ˕˩ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˓˔ʲ˖˘˪ȱ˖ȱ˔˓ː˓˧˪˭ȱˏ˓ʹ˓ˊȱ ʲ˕ʴʲǰȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱ˘ʲˊ˖ˆǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ʲʵ˘˓ʴ˙˖˓ʵǰȱ˔ʺ˕ʺ˖ʺˊʲ˭˧ˆˠȱʴ˙ˠ˘˙ȱ ˔˓ȱ˘˕ʺːȱː˓˖˘ʲːȱˆȱ˔˓ȱ˘˓ˑˑʺˏ˭ȱ ʘˆˑʹʲʶʲǯȱʈˏʺʵʲȱ˓˘ȱː˓˖˘ʲȱɧˏ˪ȱ ʂʲˊ˘˙ːȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱɼ˕ˆˊȬ˔ʲ˕ˊǰȱ ˓˘ˏˆˣʲ˭˧ˆˇ˖ˮȱʴ˓ˏ˪˦ˆːȱ˕ʲ˄Ȭ ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺːȱ˟ˏ˓˕˩ȺǱȱˑʲȱşŜȱʶʺˊȬ ˘ʲ˕ʲˠȱ˔˕˓ˆ˄˕ʲ˖˘ʲʺ˘ȱŘŞŖȱʵˆʹ˓ʵȱ ˕ʲ˖˘ʺˑˆˇǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆʺȱ ˊʲˊ˘˙˖˩ǯ

ȱ Ⱥȱǻɩʲ˖˘ʲˊˆˮǼ ɧˏ˪ȱʑʲˠˆʹˆǯȱʝ˘˓˘ȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˩ˇȱ ˊʵʲ˕˘ʲˏȱɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲˮȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲȬ ʺ˘˖ˮȱːʺʾʹ˙ȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆːȱː˙˄ʺʺːǰȱ ˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱʴ˙ˠ˘˩ȱ ˆȱ˙ˏˆˢʺˇȱʂ˙˖ʲˏˏʲǯȱɩ˓ˏ˪˦ˆˑȬ ˖˘ʵ˓ȱ˄ʹʺ˦ˑˆˠȱ˄ʹʲˑˆˇȱʴ˩ˏ˓ȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŘŞȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

˔˓˖˘˕˓ʺˑ˓ȱʵȱˊ˓ˑˢʺȱ ȹȮȹˑʲˣʲˏʺȱʒʒȱʵʺˊʲǯȱ ʈʺˇˣʲ˖ȱʵʺ˖˪ȱˊʵʲ˕˘ʲˏȱ ˓ʴ˨ˮʵˏʺˑȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺȬ ˖ˊˆːȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊ˓ːǯȱ ɮˏˮȱ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘˪ȱ˖ʺʴʺǰȱ ˊʲˊȱʵ˩ʶˏˮʹʺˏȱʶ˓˕˓ʹȱ ʵȱ˔˕˓˦ˏ˓ːǰȱ˖˘˓ˆ˘ȱ ˔˓ʴ˕˓ʹˆ˘˪ȱ˔˓ȱʺʶ˓ȱ ˙˄ˊˆːȱ˙ˏ˓ˣˊʲːǯȱɪȱ˫˘˓ːȱ ˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱ˖˘˕˓ˆˏˆȱ ʹ˓ːʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ʺˏˆȱ ˄ˑʲ˘ˑ˩ˠȱ˖ʺːʺˇ˖˘ʵȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǰȱʴˏˆ˄ˊˆˠȱ ˊȱ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏ˭ǯȱʈʺˇˣʲ˖ȱ ɧˏ˪ȱʑʲˠˆʹˆȱʲˊ˘ˆʵˑ˓ȱ ˕ʺ˖˘ʲʵ˕ˆ˕˙˭˘ǰȱ ˆȱʵ˖ˊ˓˕ʺȱ˓ˑʲȱ˔˕ʺȬ ʵ˕ʲ˘ˆ˘˖ˮȱʵȱ˖ʵ˓ʺ˓ʴ˕ʲ˄Ȭ ˑ˙˭ȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˙˭ȱ ʹʺ˕ʺʵˑ˭ǰȱʶʹʺȱʴ˙ʹ˙˘ȱ ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲ˘˪˖ˮȱˊʲ˟ʺ ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱˆȱʶʲˏʺ˕ʺˆǯ

ɩ˓ˏ˪˦ʲˮȱ ːʺˣʺ˘˪ȱǻ ȱ Ǽȱ ʈʲː˩ˇȱʵ˩˖˓ˊˆˇȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺȱǻŝŖȹːȺǼȱːˆˑʲ˕ʺ˘ȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ǰȱʺ˖ˏˆȱ ˔˓ʹ˔ˏ˩˘˪ȱˊȱʈ˘ʲ˕˓ː˙ȱ ˕˩ˑˊ˙ȱɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲˮȱ

ˑʲȱˏ˓ʹˊʺȬʲʴ˕ʺǯȱ ʂ˓ˏˆ˘˪˖ˮȱʵȱˑʺˇȱː˓ʶ˙˘ȱ ˓ʹˑ˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ȱŗŘŖŖȱ ˣʺˏ˓ʵʺˊǯȱʝ˘ʲȱːʺˣʺ˘˪ȱ ˖ȱ˖ʲː˩ːˆȱʴ˓ˏ˪˦ˆːˆȱ ʵȱ˄ʲˏˆʵʺȱ˖˘ʺˊˏˮˑˑ˩ːˆȱ ʵˆ˘˕ʲʾʲːˆǯȱ

ɮ˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱ ʈʲˆʹʲȱ( ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽ ʃʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱɩʲ˕ȱ ɮ˙ʴʲʺǰȱˑʲȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱ ʘˆˑʹʲʶʲǯȱʝ˘˓ȱ˘ˆ˔ˆˣȬ ˑ˓ʺȱʹˏˮȱːʺ˖˘ˑ˓ˇȱʲ˕ˠˆȬ ˘ʺˊ˘˙˕˩ȱʶˏˆˑ˓ʴˆ˘ˑ˓ʺȱ ˄ʹʲˑˆʺǯȱʅˑ˓ȱʴ˩ˏ˓ȱ ˔˓˖˘˕˓ʺˑ˓ȱʵȱŗŞşŜȱʶ˓ʹ˙ȱ ˔˕ʺʹˊʲːˆȱˑ˩ˑʺ˦ˑʺʶ˓ȱ ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏˮȱɮ˙ʴʲˮǯȱ ɪȱʹ˓ːʺȱřŖȱˊ˓ːˑʲ˘ȺǱȱ ˔˓ȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ˘˕ʲʹˆˢˆˆȱ ˄ʹʺ˖˪ȱ˔˕˓ʾˆʵʲˏ˓ȱ ˔˓ʹȱ˓ʹˑ˓ˇȱˊ˕˩˦ʺˇȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˔˓ˊ˓ˏʺˑˆˇȱ ˕˓ʹʲȱʂʲˊ˘˙ːǯȱʆ˓Ȭ ˖˘˓ˮˑˑʲˮȱ˫ˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱ ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˇȱ˖ʺ˕ʺʹˆˑ˩ȱ ʒʒȱʵʺˊʲȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘ȱ ˓ʴȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˔˕ʺʵ˕ʲ˧ʺȬ ˑˆˮȱɮ˙ʴʲˮȱʵȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑȬ ˑ˩ˇȱʶ˓˕˓ʹǯȱʔʺˑˆ˘ʺˏˆȱ ˣʺ˕ˑ˓Ȭʴʺˏ˩ˠȱ˖ˑˆːˊ˓ʵȱ ˔˓ˏ˙ˣʲ˘ȱˆ˖˘ˆˑˑ˓ʺȱ

Большая мечеть

˙ʹ˓ʵ˓ˏ˪˖˘ʵˆʺǰȱ˕ʲ˖Ȭ ˖ːʲ˘˕ˆʵʲˮȱ˔˓˕˘˕ʺ˘˩ȱ ʴʺʹ˙ˆˑ˓ʵȱˆȱʶ˕˙˔˔˓ʵ˩ʺȱ ˟˓˘˓ȱˊˏʲˑ˓ʵǯȱȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȺǱȱ ŖŞǱŖŖȱȬȱŘŖǱřŖ

ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ ː˙˄ʺˇȱǻ ȱ ȺǼ ɯʶ˓ȱˏʺʶˊ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱʵȱɩʲ˕ȱ ɮ˙ʴʲʺǰȱːʺʾʹ˙ȱɧˏ˪ȱ ʑʲˠˆʹˆȱˆȱɩ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ːʺˣʺ˘˪˭ǯȱɪȱ˟˓˕˘ʺȱɧˏ˪ȱ ʑʲˠˆʹˆǰȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˑ˓ːȱ ʵȱŗŝŝŞȱʶ˓ʹ˙ȱʹˏˮȱ˄ʲ˧ˆ˘˩ȱ ˓˘ȱˑʲ˔ʲʹʺˑˆˇȱ˖ȱː˓˕ˮǰȱ ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲ˭˘˖ˮȱʹʵʲȱ ː˙˄ʺˮȹȮȹˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ˆȱʵ˓ʺˑˑ˩ˇǯɮ˓ȱ˕ʺˊ˓ˑȬ ˖˘˕˙ˊˢˆˆȱʵȱŗşŝŗȱʶ˓ʹ˙ȱ ʵȱ˫˘˓ːȱ˟˓˕˘ʺȱʴʲ˄ˆ˕˓ʵʲȬ ˏˆ˖˪ȱˊʲ˄ʲ˕ː˩ǰȱʹʵ˓˕ʺˢȱ ˆȱ˘˭˕˪ːʲǯȱʝˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱ ː˙˄ʺˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ʵȱˑʲ˄ʺːˑ˩ˠȱˆȱ˔˓ʹȬ ˄ʺːˑ˩ˠȱ˄ʲˏʲˠȱʾˆ˄ˑ˪ȱ ɧ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱˠʲˏˆ˟ʲ˘ʲȱ ʵ˓ȱʵ˕ʺːʺˑʲȱʴʺʹ˙ˆˑ˖ˊˆˠȱ ˔ˏʺːʺˑȱˆȱ˕ʲʴ˓ʵˏʲȬ ʹʺˏ˪ˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˖˘˕˓ˮǰȱ ˔˕ʺʹːʺ˘˩ȱʴ˩˘ʲǰȱ˕ʺʹˊˆʺȱ ˑʲˠ˓ʹˊˆȱˆ˄ȱːʺ˘ʲˏˏʲȱ ˆȱʶˏˆˑ˩ǰȱʵ˓˄˕ʲ˖˘ȱ ˊ˓˘˓˕˩ˠȱˑʲ˖ˣˆ˘˩ʵʲʺ˘ȱ ŚŖŖŖȱˏʺ˘ǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȺǱȱȱ ŞǱřŖȱȬȱŗşǱřŖ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřśřŗŞŜŘ

ɮʺ˕ʺʵˑˮȱˑ˩˕ˮˏ˪˧ˆˊ˓ʵȱ ǻ ȱ Ǽ ɮʺ˕ʺʵˑˮȱ˕˩ʴʲˊ˓ʵȱˆȱ ˏ˓ʵˢ˓ʵȱʾʺːˣ˙ʶʲȱ˕ʲ˖Ȭ ˔˓ˏ˓ʾʺˑʲȱʵȱɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲʺǰȱ ʵȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱʘˆˑʹʲʶʲǰȱ ˑʺʹʲˏʺˊ˓ȱ˓˘ȱʵˠ˓ʹʲȱʵȱ ˘˙ˑˑʺˏ˪ǯȱɮʺˇ˖˘ʵ˙˭˧ʲˮȱ ˫ˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱ˕ʲ˖˖ˊʲȬ ˄˩ʵʲʺ˘ȱ˓ȱʴ˩˘ʺȱ˔ʺ˕ʵ˩ˠȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˔˓˖ʺˏʺˑˢʺʵȱˊ˓ˣʺʵ˩ˠȱ ˔ˏʺːʻˑǰȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱʵ˓˄Ȭ ˑˆˊˑ˓ʵʺˑˆˮȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ ˖ʵˮ˄ʺˇȱ˔˓ȱː˓˕˭ǰȱ˕˩ʴˑ˓ˇȱ ˏ˓ʵˏʺȱˆȱʹ˓ʴ˩ˣʺȱʾʺːˣ˙ʶʲǯȱ ɪȱɮʺ˕ʺʵˑʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱˊˏ˙ʴȱ ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ˔ˏʲʵʲˑˆˮǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ŞǱŖŖȱȬȱŘŘǱŖŖȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřşřŝŗśŗ

ɮ˓ːȬ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ȍɧˏ˪ȱɪʲˊˆˏ˪Ȏȱ ǻ ȱ ȱ ȱ

ȱ Ǽȱ ɮ˓ːȬ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱȱ ȍɧˏ˪ȱɪʲˊˆˏ˪Ȏ ʆ˓˖˘˕˓ʺˑˑ˩ˇȱʵȱŗşřŚȱ ʶ˓ʹ˙ȱˑʲȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱɮ˙Ȭ ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱʴ˙ˠ˘˩ȱ˦ʺˇˠ˓ːȱ ʇʲ˦ˆʹ˓ːȱʴʺˑȱʈʲˆʹ˓ːȱ

EXCURSIONS

Дубайский музей

ɧˏ˪ȱʂʲˊ˘˙ː˓ːǰȱ˓ˑȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ ˔ʺ˕ʵ˓ʺȱ˓˟ˆ˖ˑ˓ʺȱ˄ʹʲˑˆʺȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱȱ ʇʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˊˢˆˮȱʴ˩ˏʲȱ ˄ʲʵʺ˕˦ʺˑʲȱʵȱŗşşśȱʶ˓ʹ˙ǰȱ ʴ˩ˏˆȱ˖˓ˠ˕ʲˑʺˑ˩ȱˆ˖˘˓Ȭ ˕ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˫ˏʺːʺˑ˘˩ȱ ʹʺˊ˓˕ʲǯȱȱ ȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ˖ȱ ŗŘǱŖŖȱʹ˓ȱŖŖǱŖŖ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřśřŖśřŖ

ɮ˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱ ʅʴʺˇʹʲȱʴʺˑȱ ʊʲˑˆ ( ȱ ȱ ȱ ȱ

Ǽ ɮ˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱʅʴʺˇʹʲȱ ʴʺˑȱʊʲˑˆǯȱʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱʘˆˑʹʲʶʲǰȱ

Řşȱ

Дом шейха Саида

˕ˮʹ˓ːȱ˖ȱʹ˓ː˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱ ʈʲˆʹʲǰȱʴ˩ˏȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑȱ ʵȱŗşŗŜȱʶ˓ʹ˙ǯȱʅʴ˧ʲˮȱ ˔ˏ˓˧ʲʹ˪ȱʹʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˓ˇȱ ˔˓˖˘˕˓ˇˊˆȱȮȱŗŘśŖȱˊʵǯȱ ːʺ˘˕˓ʵǯȱɪ˩˔˓ˏˑʺˑȱˆ˄ȱ ˊʲːˑˮȱˆȱʶˏˆˑ˩ȱʵȱ˘˕ʲȬ ʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ːȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱ ˖˘ˆˏʺǯȱɸ˖˔˓ˏ˪˄˙ʺ˘˖ˮȱ ˊʲˊȱː˙˄ʺˇǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖˙ʴʴ˓˘ʲȬˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱ Ȯȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱ˖ȱŖŞǱřŖȬ ŘŖǱřŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ˖ȱ ŗŚǱřŖȱʹ˓ȱŘŖǱřŖǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřşřřŘŚŖ

ʊ˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱ ˕˩ˑˊˆ ɶ˓ˏ˓˘˓ˇȱ˕˩ˑ˓ˊǰȱ˕˩ˑ˓ˊȱ ˖˔ʺˢˆˇȱˆȱ˘ʺˊ˖˘ˆˏ˪ˑ˩ˇȱ ˕˩ˑ˓ˊȱ˖ː˓ʶ˙˘ȱʴˏˆʾʺȱ

˔˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘˪ȱʵʲ˖ȱ˖ȱ ˘˕ʲʹˆˢˆˮːˆȱȍʶ˓˕˓ʹʲȱ ˊ˙˔ˢ˓ʵȎǰȱˊʲˊȱ˕ʲˑ˪˦ʺȱ ˑʲ˄˩ʵʲˏˆȱɮ˙ʴʲˇǯȱ

ʆ˕˓ʶ˙ˏˊʲȱ ˔˓ȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱʴ˙ˠ˘ʺȱ ˖ȱ˙ʾˆˑ˓ː ʆ˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱʵʲ˕ˆʲˑ˘ȱ ˆ˄˙ˣˆ˘˪ȱɮ˙ʴʲˇȱ˖ȱʵ˓ʹ˩ȱ Ȯȱʹˑʺʵˑ˩ʺȱˆȱʵʺˣʺ˕ˑˆʺȱ ˊ˕˙ˆ˄˩ȱˑʲȱ˘˕ʲʹˆˢˆȬ ˓ˑˑ˩ˠȱʹʺ˕ʺʵˮˑˑ˩ˠȱ ˦ˠ˙ˑʲˠȱȍʹ˓˙Ȏǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˄ʲˊʲ˄ʲ˘˪ȱ˙ȱ ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱ˘˙˕˓˔ʺ˕ʲ˘˓Ȭ ˕˓ʵǯȱʝ˘˓ȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔ˑʲˮȱ ʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱ ʵ˖ʺȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱ˖˘ʲ˕˓ʶ˓ȱ ʶ˓˕˓ʹʲǯȱɪ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ ˔˕˓ʶ˙ˏˊˆȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲȬ

˭˘˖ˮȱˑʲ˔ˆ˘ˊˆȱˆȱ˙ʾˆˑȱ ˑʲȱʴ˓˕˘˙ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˑʺʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲȬ ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ˔˕˓ʶ˕ʲːːʲǯȱ ɼ˕˙ˆ˄ȱ˔˓ȱʴ˙ˠ˘ʺȱ˖ȱ ˙ʾˆˑ˓ːȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ˘ʲˊʾʺȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇȱ ˊ˓˕ʲʴˏ˪ȱ ¡ȱ ǯȱ ʈȱʺʶ˓ȱ˄ʲ˖˘ʺˊˏʺˑˑ˓ˇȱ ˔ʲˏ˙ʴ˩Ȭ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲǰȱ ʶʹʺȱ˖ȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊˆːȱ ˆ˄ˮ˧ʺ˖˘ʵ˓ːȱ˖ʺ˕ʵˆȬ ˕˙ʺ˘˖ˮȱ˙ʾˆˑǰȱː˓ʾˑ˓ȱ ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˔˕˓˔ˏ˩ʵʲȬ ˭˧ˆˇȱːˆː˓ȱˑ˓ˣˑ˓ˇȱ ʶ˓˕˓ʹǰȱ˔˓ʹ˖ʵʺˣʺˑˑ˩ˇȱ ˘˩˖ˮˣʲːˆȱ˕ʲ˄ˑ˓ˢʵʺ˘Ȭ ˑ˩ˠȱ˓ʶˑʺˇǯȱɼ˕˙ˆ˄˩ȱ˓˕Ȭ ʶʲˑˆ˄˙˭˘˖ˮȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ ˔˕ˆˑˆːʲ˭˘˖ˮȱ˄ʲˊʲ˄˩ȱ ˑʲȱˣʲ˖˘ˑ˩ʺȱˆȱˊ˓˕˔˓Ȭ ˕ʲ˘ˆʵˑ˩ʺȱʵʺˣʺ˕ˆˑˊˆǯȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřřŝȱŗşŗş

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

řŖȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ТОР-10 УНИКАЛЬНЫХ МЕСТ В ДУБАЕ

ʂ˙˄ʺˇȱ˄˓ˏ˓˘ʲȱˆȱ ʲˏːʲ˄˓ʵ ǻʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱ ȱ ȱǭȱ ȱ Ǽȱ ɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˓˄ˑʲˊ˓Ȭ ːˆ˘˪˖ˮȱ˖ȱˆ˖˘˓˕ˆʺˇȱ˘˕ʲȬ ʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˇȱ ˆȱ˔˓ʴ˩ʵʲ˘˪ȱˑʲȱ˫ˊ˖Ȭ ˊ˙˕˖ˆˆȱ˔˓ȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˓ˇȱ ˟ʲʴ˕ˆˊʺȱǻ˖ȱʶˆʹ˓ːǼǯ

ʃ˓ʵ˩ˇȱ˄˓ˏ˓˘˓ˇȱ ˕˩ˑ˓ˊ ( ȱ ȱ Ǽ ʃ˓ʵ˩ˇȱ˄˓ˏ˓˘˓ˇȱ˕˩ˑ˓ˊǯȱ ʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱˑʲȱ˙ˏˆˢʺȱ ɧˏ˪ȱʂˆˑʲȱǻʵʺʹ˙˧ʺˇȱˆ˄ȱ ɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲˮȱʵȱɮʾ˙ːʺˇ˕˙Ǽȱ ˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱ˘ʲː˓ʾˑˆȱ ˔˓˕˘ʲȱˆːʺˑˆȱ˦ʺˇˠʲȱ ʇʲ˦ˆʹʲǯȱɧ˖˖˓˕˘ˆːʺˑ˘ȱ ˘˓ʵʲ˕˓ʵȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ʺˑȱ ˔˓ˏˑ˩ːȱ˖ːʺ˦ʺˑˆʺːȱ ˖˘ˆˏʺˇǰȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑˆˇȱˆȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ǯȱʊʲˊǰȱʵȱ˓ʹˑ˓ːȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʺȱː˓ʾˑ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮȱʵʺʹ˙˧ˆˠȱ ʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊˆˠȱˊ˓ː˔ʲȬ ˑˆˇȱɧʵ˖˘˕ˆˆǰȱɩʺˏ˪ʶˆˆǰȱ ɫ˓ˏˏʲˑʹˆˆȱˆȱɸ˖˔ʲˑˆˮǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱˆ˄ʹʺˏˆˮȱ ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɪ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠȱ ʴ˓ʶʲ˘˓ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮȱˆ˄ȱʾʻˏ˘˓ʶ˓ǰȱ ˊ˕ʲ˖ˑ˓ʶ˓ȱˆȱʴʺˏ˓ʶ˓ȱ ˄˓ˏ˓˘ʲǰȱʾʺːˣ˙ʶǰȱˣʻ˕ˑ˩ʺȱ ˆȱʾʻˏ˘˩ʺȱʴ˕ˆˏˏˆʲˑ˘˩ǯ

ʝ˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊʲˮȱɮʺ˕ʺʵˑˮȱ ǻ ȱ Ǽ ʝ˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊʲˮȱ ʹʺ˕ʺʵˑˮǼǯȱʅˑʲȱ˕ʲ˖Ȭ ˊˆˑ˙ˏʲ˖˪ȱˑʲȱˑʲʴʺ˕ʺʾȬ ˑ˓ˇȱʘˆˑʹʲʶʲǰȱʵ˓˄ˏʺȱ ʹ˓ːʲȱ˦ʺˇˠʲȱʈʲˆʹʲȱˆȱ ɮʺ˕ʺʵˑˆȱˑ˩˕ˮˏ˪˧ˆˊ˓ʵǯȱ ɮʺ˕ʺʵˑˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ˖˓ʴ˓ˇȱ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˓ǰȱ ˓ʴˑʺ˖ʻˑˑ˓ʺȱ˖˘ʺˑ˓ˇǰȱʶʹʺȱ ˔˓ʹȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ːȱˑʺʴ˓ːȱ ʵ˩˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ˓ʴ˕ʲ˄ˢ˩ȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱʹ˓ː˓ʵǯȱ ɪȱˣʲ˖˘ˑ˓˖˘ˆǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱˑʲȬ ˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱˏʺ˘ˑˆˇȱʹ˓ːȱ ʴʺʹ˙ˆˑʲǰȱ˖ʹʺˏʲˑˑ˩ˇȱˆ˄ȱ ˖˘ʵ˓ˏ˓ʵȱˆȱʵʺ˘ʵʺˇȱ˟ˆˑˆȬ ˊ˓ʵ˓ˇȱ˔ʲˏ˪ː˩ǯ ɪȱʹʺ˕ʺʵˑʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕ˆȬ ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ǰȱ˔˓Ȭ ˔˕˓ʴ˓ʵʲ˘˪ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑȬ ˑ˩ʺȱˏʺ˔ʻ˦ˊˆǰȱ˔˓ʴ˩ʵʲ˘˪ȱ ʵȱˏʲʵˊʲˠȱ˕ʺːʺ˖ˏʺˑˑˆˊ˓ʵǰȱ ˑʲˑʺ˖˘ˆȱˑʲȱ˕˙ˊˆȱˆȱˑ˓ʶˆȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˙˄˓˕˩ȱˆ˄ȱˠˑ˩ǰȱ˔˓˖ː˓Ȭ ˘˕ʺ˘˪ȱˑʲȱˆ˖˔˓ˏˑʺˑˆʺȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ʶ˓ȱ˘ʲˑˢʲȱˆȱ ˖˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆ˕˓ʵʲ˘˪˖ˮȱʵȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹʺǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ʺ˖˘˪ȱ˘ʲˊʾʺȱˑʺʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ː˙˄ʺˇǰȱʶʹʺȱʵ˩˖˘ʲʵˏʺȬ ˑ˩ȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˑʲˠ˓ʹˊˆǲȱ˄ʲȱ˖˘ʺˑʲːˆȱ ʹʺ˕ʺʵˑˆȱ˓˘ˊ˕˩˘ʲȱ˔ˏ˓Ȭ ˧ʲʹˊʲǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕˓Ȭ ˊʲ˘ˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱʵʺ˕ʴˏ˭ʹʺȬ ʆ˕ʲˮȱʵȱŗşŝŗȱʶ˓ʹ˙ȱʴ˩ˏʲȱ ˔ʺ˕ʺʹʲˑʲȱʵˏʲʹʺˏ˪ˢʺːȱ ʵȱ˕ʲ˖˔˓˕ˮʾʺˑˆʺȱː˙Ȭ ˑˆˢˆ˔ʲˏˆ˘ʺ˘ʲǯȱʊʺ˔ʺ˕˪ȱ ˄˓˓˔ʲ˕ˊȱ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱ ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆ˭ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱŘȱʶʲȱ ʵȱ˖ʲː˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱʶ˓˕˓ʹʲȱ ʵȱ˫ˏˆ˘ˑ˓ːȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯȱʃʺ˖ː˓˘˕ˮȱ ˑʲȱ˖ˊ˕˓ːˑ˩ʺȱ˕ʲ˄ːʺ˕˩ǰȱ ˄˓˓˔ʲ˕ˊȱʹʲʺ˘ȱ˔˕ˆ˭˘ȱ ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱŗǰśȱ˘˩˖ˮˣˆȱ ʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠȱˆȱ˔˘ˆˢǰȱʵȱ˘˓ːȱ ˣˆ˖ˏʺȱ˘ʲˊˆːǰȱˊʲˊȱ˖ˆȬ ˕ˆˇ˖ˊˆʺȱːʺʹʵʺʹˆǰȱ˦ˆːȬ ˔ʲˑ˄ʺǰȱʲ˟˕ˆˊʲˑ˖ˊˆʺȱ ˏ˪ʵ˩ȱˆȱʾˆ˕ʲ˟˩ǰȱʴʺˑȬ ʶʲˏ˪˖ˊˆʺȱ˘ˆʶ˕˩ǰȱʶʲ˄ʺˏˆǰȱ ˟ˏʲːˆˑʶ˓ȱˆȱ˄ːʺˆǯȱɪˠ˓ʹȱ ʵȱ˄˓˓˔ʲ˕ˊȹȮȹŘȱʹˆ˕ˠʲːʲǰȱ ʵ˘˓˕ˑˆˊȱʵȱˏʺ˘ˑˆˇȱ ˔ʺ˕ˆ˓ʹȹȮȹʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ.

1. Торговый центр Ibn Battuta Mall ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ИНТЕРЕСЕН ИНТЕРЬЕРАМИ СВОИХ ТОРГОВЫХ ЗАЛОВ.

ɼʲʾʹ˩ˇȱˆ˄ȱˑˆˠȱ ˓˟˓˕ːˏʺˑȱʵȱ˖˘ˆˏʺȱ ˖˘˕ʲˑ˩ǰȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱ ʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˖ʵ˓ˆˠȱ ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆˇȱ˔˓˖ʺ˘ˆˏȱ ʵʺˏˆˊˆˇȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲȬ ˘ʺˏ˪ȱɸʴˑȱɩʲ˘˘˙˘ʲǯ

2. Небоскребы ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ ВОКРУГ ИСКУССТВЕННО СОЗДАННОЙ ГАВАНИ DUBAI MARINAȱˆȱ˔ʺ˦ʺˠ˓ʹˑʲˮȱ

˄˓ˑʲȱ ȱ ȱ˖ȱ˕ʺȬ ˖˘˓˕ʲˑʲːˆȱˆȱˊʲ˟ʺǯ

3. Отель Burj Al Arab ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ КУРОРТНЫЙ КОМПЛЕКС MADINAT JUMEIRAH

˖ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːˆȱ˕ˮʹʲːˆȱ ȱ ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ

ȱ ȱ ȱ ˆȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˇȱʲˊʵʲȬ ˔ʲ˕ˊȱ ȱ ǯ

EXCURSIONS

ʍˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˇȱːʲ˕˦˕˙˘ȱȮȱȍɪʺ˖˪ȱɮ˙ʴʲˇȱ˄ʲȱ˓ʹˆˑȱ ʹʺˑ˪Ȏȱ˖ȱ˔˓˖ʺ˧ʺˑˆʺːȱʵ˖ʺʶ˓ȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˓ʶ˓ȱ ˆȱʹ˓˖˘˓ˇˑ˓ʶ˓ȱȱʴ˩˘˪ȱˑʲȱ˔ʲːˮ˘ˑ˩ˠȱ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˮˠȱ ǻ˔˓˕ˮʹ˓ˊȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˆˮȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱȮȱ˔˓ȱˠ˓ʹ˙ȱȱ ʹʵˆʾʺˑˆˮȱˆ˄ȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱʵȱʘʲ˕ʹʾ˙Ǽ

řŗȱ

ʹ˓ȱ˕ʲˇ˓ˑʲȱʘˆˑʹʲʶʲǰȱ ˖ȱ˘ʲˊˆːˆȱː˙˄ʺˮːˆȱ ˊʲˊȱȍɮʺ˕ʺʵˑˮȱ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲȬ ˟ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮȎǰȱ ȍɮʺ˕ʺʵˑˮȱˑ˩˕ˮˏ˪˧ˆȬ ˊ˓ʵȎȱˆȱȍɮ˓ː˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱ ʈʲˆʹʲȎǯȱɶʹʺ˖˪ȱʾʺȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʍ˔˕ʲʵˏʺˑˆʺȱ ʹʺˏʲːˆȱ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏˮȱ ɮ˙ʴʲˮǰȱ˘ʺˊ˖˘ˆˏ˪ˑ˩ˇȱ ˕˩ˑ˓ˊǰȱʲˑ˘ˆˊʵʲ˕ˑ˩ʺȱ ˆȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ˑ˩ʺȱˏʲʵˊˆǯ

9. Banyas Square

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ The Palm Jumeirah

4. Рукотворный остров The Palm Jumeirah ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ ГДЕ РАСПОЛОЖЕН РОСКОШНЫЙ ATLANTIS, ȱ

ȱ˖ȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ːȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ːȱ˔˓ʹʵ˓Ȭ ʹˑ˩ˠȱ˔ʺ˧ʺ˕ȱ ȱ ȱ ǰȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆːȱ ʲˊʵʲ˕ˆ˙ː˓ːȱˆȱʲˊʵʲ˔ʲ˕Ȭ ˊ˓ːȱ ǯȱɮ˓Ȭ ʴ˕ʲ˘˪˖ˮȱʹ˓ȱ ȱ ȱ ȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ȱː˓ˑ˓Ȭ ˕ʺˏ˪˖˓ʵ˓ˇȱʹ˓˕˓ʶʺǰȱ ˏ˭ʴ˙ˮ˖˪ȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ːȱ ʵˆʹ˓ːȱȱ˓˖˘˕˓ʵʲǯ

ТЦ Ibn Battuta Mall

10. Дубайская 6. Район бухта (Dubai Downtown Dubai Creek) ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ ГДЕ РАСПОЛОЖЕНЫ САМЫЙ ВЫСОКИЙ В МИРЕ НЕБОСКРЕБ

BURJ KHALIFA ˖ȱ˓ʴ˄˓˕ˑ˓ˇȱ ˔ˏ˓˧ʲʹˊ˓ˇȱȃ ȱ ȱ Ȅǰȱ ʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱ ˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ȱ ȱ ˖ȱʲˊʵʲ˕ˆ˙ː˓ːȱˆȱ˄˓˓˔ʲ˕Ȭ ˊ˓ːȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲȱ ˆȱ˖ʲː˩ˇȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵȱːˆ˕ʺȱ ȍ˔˓˭˧ˆˇȎȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ ˟˓ˑ˘ʲˑǯ

ДЕЛЯЩАЯ ИСТОРИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ ГОРОДА НА ДВА РАЙОНА – ДЕЙРУ И БАРДУБАЙ. ʃʲȱ˖˘˓˕˓ˑʺȱ ɮʺˇ˕ʲȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˇȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ ɶ˓ˏ˓˘˓ˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱǻ ȱ ȱ Ǽǰȱȱʶʹʺȱ˘˓˕ʶ˙˭˘ȱ ˆ˄ʹʺˏˆˮːˆȱˆ˄ȱʹ˕ʲʶ˓Ȭ ˢʺˑˑ˩ˠȱˊʲːˑʺˇȱˆȱːʺȬ ˘ʲˏˏ˓ʵȱřŖŖȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱ ˊ˓ː˔ʲˑˆˇǯ

7. Небоскребы ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ ВДОЛЬ ОСНОВНОЙ АВТОМАГИСТРАЛИ ГОРОДА – ШОССЕ ШЕЙХА ЗАЕДА.

5. Торговый центр Mall of the Emirates

8. Историческая часть Дубая ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ

В КОТОРОМ НАХОДИТСЯ ИСКУССТВЕННЫЙ ГОРНОЛЫЖНЫЙ СКЛОН SKI DUBAI.

В БАР-ДУБАЕ, ˕ˮʹ˓ːȱ ˖ȱˊ˓˘˓˕˩ːȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱː˙˄ʺˇǰȱ

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯȱ

С ЛАБИРИНТАМИ ТОРГОВЫХ УЛИЦ И МАГАЗИНАМИ, ТОРГУЮЩИМИ ШУБАМИ И ЭЛЕКТРОНИКОЙ.

ОТ КВАРТАЛА АЛЬ ФАХИДИ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

řŘȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱɮ˙ʴʲˇȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑʲȱ ʹʺ˕ʺʵˑˮȱʒʲ˘˘ʲȱȮȱ ˓ʲ˄ˆ˖ȱʵȱ˔˕ʺʹʶ˓˕˪ʺǯȱ ʅ˘ȱ˖˘˓ˏˆˢ˩ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʹ˓ȱˑʺʻȱŗŖśȹˊːǯ

СОВЕТ

ɮʺ˕ʺʵˑˮȱʒʲ˘˘ʲȱ

Хатта ʑ˓˕˘ȱʒʲ˘˘ʲȱ ɪȱʹʺ˕ʺʵˑʺǰȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ ˖ʵ˩˦ʺȱŘŖŖȱˏʺ˘ǰȱʺ˖˘˪ȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱ˟˓˕˘ȱˆȱːʺˣʺ˘˪ȱ ɮʾ˙ːʲǰȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˑʲˮȱ ʵȱŗŝŞŖȱʶ˓ʹ˙ǯȱʈ˭ʹʲȱ ˖˘˓ˆ˘ȱʺˠʲ˘˪ȱ˕ʲʹˆȱ ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˔˓ˏ˭ʴ˓Ȭ ʵʲ˘˪˖ˮȱˑʺ˓ʴ˩ˣˑ˩ːȱ ˔ʺˇ˄ʲʾʺːȱȍˢʵʺ˘ˑ˩ˠȎȱ ʶ˓˕ȱˆȱ˔˓˖ː˓˘˕ʺ˘˪ȱ ˑʲȱȍʵʲʹˆȎȱȮȱ˔ʺ˕ʺ˖˩ˠʲȬ ˭˧ˆʺȱ˕˙˖ˏʲȱʶ˓˕ˑ˩ˠȱ ˔˓˘˓ˊ˓ʵǯȱɶʲ˖ˏ˙ʾˆʵʲʺ˘ȱ ʵˑˆːʲˑˆˮȱˆȱɮʺ˕ʺʵˑˮȱ ˑʲ˖ˏʺʹˆˮȱǻ ȱ ǼȱȮȱ˕ʺˊ˓ˑ˖˘˕˙Ȭ ˆ˕˙ʺː˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ʶˏˆˑ˓ʴˆ˘ˑ˩ˠȱ˔˓˖˘˕˓Ȭ ʺˊǰȱ˔˓ʹˑˆːʲ˭˧ˆˇ˖ˮȱ ˑʲȱˠ˓ˏːȱˊȱ˄ʲ˔ʺ˕˘˓ˇȱ ˖ː˓˘˕˓ʵ˓ˇȱʴʲ˦ˑʺǯ ɮ˓˕˓ʶʲǰȱʵʺʹ˙˧ʲˮȱ ʵȱʒʲ˘˘˙ǰȱˑʺ˓ʹˑ˓ˊ˕ʲ˘ˑ˓ȱ ˔ʺ˕ʺ˖ʺˊʲʺ˘ȱʶ˕ʲˑˆˢ˙ȱ ːʺʾʹ˙ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲːˆȱ ɮ˙ʴʲˇȱˆȱɧʹʾːʲˑǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱːʺʾʹ˙ȱʅɧʝȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŜŝȱǻśǼ

ˆȱʈ˙ˏ˘ʲˑʲ˘˓ːȱʅːʲˑǯȱ ʃʲȱ˔ʺ˕ʺʵʲˏʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑȱ˕˩ˑ˓ˊȱ˖ˆˑ˘ʺ˘ˆˣʺȬ ˖ˊˆˠȱˊ˓ʵ˕˓ʵȱˆȱˆ˄ʹʺˏˆˇȱ ˆ˄ȱˊʺ˕ʲːˆˊˆǱȱʶˏˆˑˮȬ ˑ˩ˠȱˊ˙ʵ˦ˆˑ˓ʵǰȱ˔˓ʹȬ ˖ʵʺˣˑˆˊ˓ʵȱˆȱˊ˙˕ˆˏ˪Ȭ ˑˆˢȱʹˏˮȱʴˏʲʶ˓ʵ˓ˑˆˇǯ ʅ˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˪˖ˮȱʵȱʒʲ˘˘ʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱʵȱˣʺ˘˩˕ʻˠȬ ˄ʵʻ˄ʹ˓ˣˑ˓ˇȱʶ˓˖˘ˆˑˆȬ ˢʺȱ ȱ ȱ ǰȱ ʶʹʺȱʵ˖ʺˇȱ˖ʺː˪ʺˇȱʵ˩ȱ ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱ˔˕˓ʶ˙ˏˮ˘˪˖ˮȱ ʵȱʶ˓˕˩ǰȱˆ˖ˊ˙˔ʲ˘˪˖ˮȱ ʵȱʴʲ˖˖ʺˇˑʺǰȱ˔˓˖˘˕ʺˏˮ˘˪ȱ ˆ˄ȱˏ˙ˊʲȱˆȱ˔˓ˆʶ˕ʲ˘˪ȱ ʵȱʶ˓ˏ˪˟ǯȱʆ˓ːˆː˓ȱ˕ʺȬ ˖˘˓˕ʲˑʲȱ ȱˆȱʴʲ˕ʲȱ ǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱʺ˖˘˪ȱ ˘ʲˊʾʺȱ ·ȱ £ ǰȱˣ˪ˮȱ ˄ʲ˖˘ʺˊˏʻˑˑʲˮȱ˘ʺ˕˕ʲ˖ʲȱ ˑʲʵʺ˕ˑˮˊʲȱ˔˓ʹʲ˕ˆ˘ȱ ˑ˓ʵ˩ʺȱʵ˔ʺˣʲ˘ˏʺˑˆˮȱ ˏ˭ʴˆ˘ʺˏˮːȱʵ˓˖Ȭ ˠ˓ʹ˓ʵȱˆȱ˄ʲˊʲ˘˓ʵǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŞśŘȱřŘŗŗ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ ʅɼʊʠɩʇʜȱȬȱʃʅʠɩʇʜȱŘŖŗŚ

ɫˏʲʵˑ˓ʺȱʾʺȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆʺȱ ʵȱʒʲ˘˘ʺȱȮȱ˔˓ʺ˄ʹˊʲȱˑʲȱʹʾˆ˔ʺȱ ˔˓ȱʵʲʹˆǯȱɪȱŘŖȹˊːȱ˓˘ȱʹʺ˕ʺʵˑˆȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱ ȱ ȱȮȱʶ˓˕ˑ˩ʺȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˩ȱ ˖ȱ˔˕˓˄˕ʲˣˑ˓ˇȱʵ˓ʹ˓ˇǰȱ ˠ˓ˏ˓ʹˑ˓ˇȱʵȱˏ˭ʴ˓ʺȱʵ˕ʺːˮȱ ʶ˓ʹʲǯȱʕ˘˓ʴ˩ȱ˔˓˔ʲ˖˘˪ȱ˖˭ʹʲǰȱ ˑ˙ʾˑ˓ȱʵ˩ʺˠʲ˘˪ȱˆ˄ȱʒʲ˘˘˩ǰȱ ˓˖˘ʲʵˆʵȱ˖ˏʺʵʲȱɮʺ˕ʺʵˑ˭ȱ ˑʲ˖ˏʺʹˆˮǰȱʵȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑˆˆȱ ʹʺ˕ʺʵˑˆȱɮʾˆːʲȱˆȱ˓ːʲˑȬ ˖ˊ˓ˇȱʶ˕ʲˑˆˢ˩ǯȱɪȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹȱ ʹ˓ʾʹʺˇȱǻ˓˖ʺˑ˪ȱȮȱ˄ˆːʲǼȱ ʵȱ˘ʲˊ˓ˇȱ˔˓ˠ˓ʹȱˏ˙ˣ˦ʺȱ ˓˘˔˕ʲʵˏˮ˘˪˖ˮȱ˖ȱ˓˔˩˘ˑ˩ːȱ ˖˓˔˕˓ʵ˓ʾʹʲ˭˧ˆːǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ˖ȱŞǱŖŖȬŘŘǱŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ˖ȱŗŜǱŖŖȬŘŘǱŖŖǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřşřŝŗśŗ

Если Вы впервые едете в ОАЭ, то при покупке тура Вам не следует ожидать навязчивых предложений по включению в пакет 1-2 обязательных экскурсий. Туры и экскурсии, как правило, приобретаются по Вашему желанию на месте у принимающего туроператора или в отеле. Имейте в виду, что в ОАЭ также не принято докучать гостям предложениями купить дополнительные услуги от принимающей компании. Все остается на полное Ваше усмотрение. Но для того, чтобы не пропустить что-то для Вас интересное, рекомендуем получить полную информацию об имеющихся возможностях еще на этапе покупки тура – опытные туроператоры всегда могут дать полезные советы.

Куда бы вы ни отправились за покупками… Вы везде найдете нас Дубай: • Dubai Mall • Deira City Center • Dubai Festival City • Ibn Batuta Mall • JBR-The Walk • Mall of the Emirates • Mercato Mall Абу-Даби: • Al Wahda Mall • Khalidya Mall Аль-Айн: • Al Ain Mall Шарджа: • Sharjah City Center Аджман: • Ajman City Center Фуджейра: • Fujairah City Center Рас-Аль-Хейма: • Al Hamra Mall

Звоните: 8004770 800701 Дубай и северные эмираты

Абу-Даби и Аль-Айн

w w w. t h r i f t y u a e . c o m

řŚȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

НА СЕДЬMОМ НЕБЕ ȱ Śȱˮˑʵʲ˕ˮȱŘŖŗŖȱʶ˓ʹʲȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ ˖˓˖˘˓ˮˏ˓˖˪ȱ˘˓˕ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʺȱ ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆʺȱ ˖ʲː˓ʶ˓ȱʵ˩˖˓ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʹʲˑˆˮȱ ˑʲȱɶʺːˏʺȹȮȹŞŘŞȬːʺ˘˕˓ʵ˓ʶ˓ȱ ʶˆʶʲˑ˘ʲȬˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴʲȱ ȱ ǰȱ˕ʲˑʺʺȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱ ˊʲˊȱ ȱ ǯ

ʈ˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱ˫˘˓ˇȱʴʺ˖˔˕ʺˢʺʹʺˑ˘ˑ˓ˇȱˊ˓ˑȬ ˖˘˕˙ˊˢˆˆȱˑʲˣʲˏ˓˖˪ȱʵȱŘŖŖŚȱʶ˓ʹ˙ǯȱʃʲȱřşȱˑˆʾˑˆˠȱ ˫˘ʲʾʲˠȱ˄ʹʲˑˆˮȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱʵȱːˆ˕ʺȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ˔˓ʹȱʴ˕ʺˑʹ˓ːȱ ǯȱŗŚŚȱ˟ˆ˕ːʺˑˑ˩ˠȱ˕ʺ˄ˆȬ ʹʺˑˢˆˇȱ˓˘ȱɮʾ˓˕ʾˆ˓ȱɧ˕ːʲˑˆǰȱ˄ʲˑˆːʲ˭˘ȱ˖ȱşȬʶ˓ȱ ˔˓ȱŗŜȬˇȱ˫˘ʲʾȱˆȱ˙ʾʺȱ˄ʲ˖ʺˏʺˑ˩ǯȱɪ˩˦ʺȹȮȹʹ˓ȱŗŖŞȬʶ˓ȱ ˫˘ʲʾʲȱʵˊˏ˭ˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲ˭˘˖ˮȱşŖŖȱ˕˓Ȭ ˖ˊ˓˦ˑ˩ˠȱʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˓ʵǯȱɪ˖ʺȱ˔˓˖ˏʺʹ˙˭˧ˆʺȱ ˫˘ʲʾˆȹȮȹʵ˔ˏ˓˘˪ȱʹ˓ȱŗśŚȱ˓˘ʹʲˑ˩ȱ˔˓ʹȱ˓˟ˆ˖˩ȱˆȱˊ˓˕Ȭ ˔˓˕ʲ˘ˆʵˑ˩ʺȱˏ˭ˊ˖˩ǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱˮʵˏˮ˭˘˖ˮȱːˆ˕˓ʵ˩ːˆȱ ʵ˩˖˓˘ˑ˩ːˆȱ˕ʺˊ˓˕ʹ˖ːʺˑʲːˆǯȱɪȱŘŖŗŚȱʶ˓ʹ˙ȱˑʺʴ˓Ȭ ˖ˊ˕ʺʴȱ˓˘ˊ˕˩ˏȱˑ˓ʵ˙˭ȱ˖ː˓˘˕˓ʵ˙˭ȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊ˙ȱ ȱ ȱ

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ В часы пиковой нагрузки, система кондиционирования Burj Khalifa потребляет

10 ТЫС ТОНН охлажденной воды в час, что эквивалентно холоду, отдаваемому при таянии 10 тыс т льда за одни сутки.

Система водоснабжения Burj Khalifa поставляет в среднем

946 ТЫС ЛИТРОВ воды в сутки.

Пиковое потребление электричества Burj Khalifa составляет

36 MVA, что равносильно

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

360 тыс 100-ваттных электрических лампочек, включенных одновременно.

При охлаждении горячего и влажного наружного воздуха в системе кондиционирования Burj Khalifa, образуется конденсат, который используется для полива зеленых насаждений на окружающей территории. Это

позволяет ежегодно экономить около

67,5 МЛН ЛИТРОВ воды, что эквивалентно объему примерно 20 олимпийских бассейнов.

Двухэтажные лифты для подъема на обзорную площадку Burj Khalifa, расположенную на

124-М ЭТАЖЕ, являются самыми быстрыми в мире ; они обеспечивают подъем сразу 42 человек на высоту около 600 м со средней скоростью

10М/С и максимальной скоростью 18 м / с.

EXCURSIONS

řśȱ

ʃʲʵ˩ˊˆȱˆȱ˔˕˓ː˩˖ˏ˩ǰȱ ˊ˓ʶʹʲȬ˘˓ȱʴ˩ʵ˦ˆʺȱ ˙˖ˏ˓ʵˆʺːȱʵ˩ʾˆʵʲˑˆˮǰȱ ˔˕ʺʵ˕ʲ˘ˆˏˆ˖˪ȱʵȱ ˙ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱʵˆʹ˩ȱ ˖˔˓˕˘ʲǰȱˑʲ˔˓ːˆˑʲ˭˧ˆʺȱ ˑʲːȱ˓ȱʹ˕ʺʵˑʺˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ˔ˏʺːʺˑȱ

ǰȱ ȱ ȱ ȱˑʲȱʵ˩˖˓˘ʺȱśśśȱːʺ˘˕˓ʵȱ ˑʲʹȱ˄ʺːˏʺˇǯȱʅˑʲȱ˖˘ʲˏʲȱ˖ʲː˓ˇȱʵ˩˖˓ˊ˓˕ʲ˖Ȭ ˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˓ˇȱʵȱːˆ˕ʺǯȱʆ˕ˆȱ˫˘˓ːȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲȱ ȱ ȱ ȱˑʲȱŗŘŚȱ˫˘ʲʾʺȱ˔˕˓ʹ˓ˏʾʲʺ˘ȱ˟˙ˑˊˢˆ˓Ȭ ˑˆ˕˓ʵʲ˘˪ǯȱɪȱˮ˖ˑ˙˭ȱ˔˓ʶ˓ʹ˙ȱʹʲˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱ˓ʴ˄˓˕ʲȱ ˖˓ȱ˖ː˓˘˕˓ʵ˓ˇȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱŞŖȹˊːǯȱ ʃʲȱŗŘśȬːȱ˫˘ʲʾʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ˖ʲː˩ˇȱȍȺʵ˩˖˓ˊˆˇȺȎȱ ʵȱːˆ˕ʺȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ǯȱɪ˖ʺʶ˓ȱʴʲ˦ˑˮȱ ȱ ȱˑʲ˖ˣˆ˘˩ʵʲʺ˘ȱŗŜŖȱ˫˘ʲʾʺˇǯɪ˓ȱʵˑ˙Ȭ ˘˕ʺˑˑʺˇȱ˓˘ʹʺˏˊʺȱ ȱ ǰȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑ˩ȱ ˑʲ˘˙˕ʲˏ˪ˑ˓ʺȱʹʺ˕ʺʵ˓ǰȱ˔˓ˏˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ˘ʺːˑ˩ˇȱ ˊʲːʺˑ˪ǰȱ˖ʺ˕ʺʴ˕ˮˑ˩ˇȱ˘˕ʲʵʺ˕˘ˆˑȱʹˏˮȱ˔˓ˏ˓ʵȱ ˆȱʵʺˑʺˢˆʲˑ˖ˊʲˮȱ˦˘˙ˊʲ˘˙˕ˊʲȱʹˏˮȱ˖˘ʺˑǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱˊ˓ʵ˕˓ʵ˩ʺȱ˔˓ˊ˕˩˘ˆˮȱ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǯȱ ɮˏˮȱʹʺˊ˓˕ʲȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕˓ʵȱʵȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴʺȱ˕ʲ˄Ȭ ːʺ˧ʺˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱŗŖŖŖȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˇȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱ ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱ˄ʲ˕˙ʴʺʾˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯ

При расчетах пожарной безопасности Burj Khalifa предполагалось, что в здании одновременно могут находиться до

35 ТЫС ЧЕЛОВЕК, полная эвакуация которых должна занимать не более

32 МИН.

Для строительства Burj Khalifa было использовано около

230 ТЫС М

бетона ( не включая фундамент ), что эквивалентно объему монолитного бетонного куба размером

61х61х61 М. Для сравнения – на строительство CN Tower в Торонто ( Канада )

было потрачено « всего »

40,5 ТЫС М

бетона.

Наружная поверхность Burj Khalifa, на 75 % состоящая из стекла, имеет площадь около

111 500 М

что эквивалентно площади 17 футбольных полей.

шара. Для сравнения – на создание знаменитой Эйфелевой башни в Париже ушло

Для строительства Burj Khalifa было использовано около

7,3 ТЫС ТОНН

31,4 ТЫС ТОНН

стали.

стальной арматуры ( не включая фундамент ). Если уложить эту арматуру в длину, то она покроет более четверти расстояния вокруг земного

При нормальной эксплуатации, на то, чтобы помыть снаружи все окна Burj Khalifa уйдет

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

3-4 МЕСЯЦА

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

řŜȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

НЕБОСКРЕБ «ВРАТА СТОЛИЦЫ» Небоскреб «Врата столицы» – главный соперник знаменитой Пизанской башни – был создан Национальной выставочной компанией Абу-Даби (ADNEC) и вошел в «Книгу рекордов Гиннеса» как «Башня с самым большим наклоном в мире», благодаря углу наклона в 18 градусов. Башня высотой в 160 метров изображается на главных пейзажных открытках столицы ОАЭ.

Абу-Даби ɪʲ˦ȱʵˆ˄ˆ˘ȱʵȱʅɧʝȱˑʺˏ˪˄ˮȱ ˖ˣˆ˘ʲ˘˪ȱ˔˓ˏˑ˓ˢʺˑˑ˩ːǰȱʺ˖ˏˆȱ ʵ˩ȱˑʺȱ˓˄ˑʲˊ˓ːˆˏˆ˖˪ȱ˖ȱɧʴ˙ȬɮʲʴˆȱȮȱ˖˘˓ˏˆˢʺˇȱ˖˘˕ʲˑ˩ǯȱɧʴ˙Ȭ ɮʲʴˆȱȮȱ˫˘˓ȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱˊ˕ʲ˖ˆʵʺˇ˦ˆˠȱʶ˓˕˓ʹ˓ʵȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱ ˑʺȱ˘ʲˊȱʹʲʵˑ˓ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʵ˦ˆˇȱ ˖˓ʴ˓ˇȱ˖ʺˏʺˑˆʺȱ˖ȱˑʺʴ˓ˏ˪˦ˆːˆȱ ˠˆʾˆˑʲːˆǯ ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʝˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊʲˮȱʹʺ˕ʺʵˑˮ ɪ˓ȱːˑ˓ʶ˓ːȱ˔˓ˠ˓ʾʲȱ ˑʲȱ˘˙ǰȱˣ˘˓ȱʺ˖˘˪ȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱ ɪ˩ȱ˙ʵˆʹˆ˘ʺǰȱˊʲˊȱ˕ʲȬ ʴ˓˘ʲ˭˘ȱ˔˕ˆːˆ˘ˆʵˑ˩Ȭ ːˆȱˆˑ˖˘˕˙ːʺˑ˘ʲːˆȱ ˦˓˕ˑˆˊǰȱ˖˘˓ˏˮ˕ǰȱ ˖˘ʺˊˏ˓ʹ˙ʵȱˆȱ˘ˊʲˣǯȱʆ˓Ȭ ˑʲʴˏ˭ʹʲʺ˘ʺȱ˄ʲȱʶ˕˓ːʲʹȬ ˑ˩ːȱʵ˓ˏ˓ːȱ˖ȱ˘ˮʾʻˏ˓ˇȱ ˑ˓˦ʺˇǰȱ˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘ʺ˖˪ȱ ˖ȱ˖ˆ˖˘ʺː˓ˇȱ˔˙˖˘˩ˑˑ˓Ȭ ʶ˓ȱ˓˕˓˦ʺˑˆˮȱˆȱ˔˓Ȭ ˖ʺ˘ˆ˘ʺȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ː˙˄ʺˇǰȱʶʹʺȱˑʲˇʹʻ˘ʺȱ ʹ˕ʺʵˑʺʺȱ˓˕˙ʾˆʺǰȱ ˓˕˙ʹˆˮȱ˘˕˙ʹʲǰȱˆˑ˖˘˕˙Ȭ ːʺˑ˘˩ȱˏ˓ʵˢ˓ʵǰȱ˖˓˕˘ˆȬ

˕˓ʵ˧ˆˊ˓ʵȱˆȱ˔˕˓ʹʲʵˢ˓ʵȱ ʾʺːˣ˙ʶʲǰȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˩ʺȱ ˕˙ˊ˓˔ˆ˖ˑ˩ʺȱ˟˓ˏˆʲˑ˘˩ȱ ɼ˓˕ʲˑʲǰȱ˔˕ʺʹːʺ˘˩ȱʴ˩˘ʲȱ ˆȱ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱ ʶ˓˕˓ʹʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ŞǱřŖȱʹ˓ȱŗŝǱŖŖȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱ

ʆˏ˓˧ʲʹ˪ȱɧˏ˪ȱ ɸ˘˘ˆˠʲʹ ɫˏʲʵˑʲˮȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆȬ ːʺˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱ˫˘˓ʶ˓ȱ ːʺ˖˘ʲȱȮȱ˦ʺ˖˘˪ȱ˖ˊ˙ˏ˪Ȭ ˔˘˙˕ˑ˩ˠȱ˖ˆːʵ˓ˏ˓ʵȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱʵ˩Ȭ ˖ʺˣʺˑˑ˩ˠȱˆ˄ȱʴʺˏ˓˖ˑʺʾȬ ˑ˓ʶ˓ȱˊʲːˑˮȱǻ˔˙˦ˊʲǰȱ ˖˘˓˕˓ʾʺʵʲˮȱʴʲ˦ˑˮǰȱ ˊ˓ˏ˔ʲˊȱʹˏˮȱˑʲˊ˕˩ʵʲȬ ˑˆˮȱʺʹ˩ǰȱˊ˓˟ʺˇˑˆˊǰȱ ˖˓˖˙ʹȱʹˏˮȱ˕˓˄˓ʵ˓ˇȱʵ˓ʹ˩ȱ ˆȱˣʲ˦ʲȱʹˏˮȱˊ˙˕ʺˑˆˮȱ ʴˏʲʶ˓ʵ˓ˑˆˇǼǯȱʆ˓Ȭ ˖˘ʲːʺˑ˘˩ȱˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕ȱ˓ˊʲˇːˏʺˑ˩ȱ ˟˓ˑ˘ʲˑˣˆˊʲːˆǰȱʲȱ˖ʲːʲȱ ˔ˏ˓˧ʲʹ˪ȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˔ʺȬ ˦ʺˠ˓ʹˑ˓ˇȱ˄˓ˑ˓ˇǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ˏ˭ʴˮ˘ȱ˔˕˓ʶ˙ˏˆʵʲ˘˪˖ˮȱ ˖ʺː˪ˆȱ˖ȱʹʺ˘˪ːˆǯ

EXCURSIONS

ɼ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱ ȍɧˏ˪ȱʂʲˊ˘ʲʲȎ ʃʲȱ˔˓ʹ˖˘˙˔ʲˠȱˊȱː˓˖˘˙ȱ ɧˏ˪ȱʂʲˊ˘ʲʲǰȱ˖˓ʺʹˆȬ ˑˮ˭˧ʺː˙ȱːʲ˘ʺ˕ˆˊȱ ˖ȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱ˙ȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ ʴʺ˕ʺʶʲȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑʲȱ ʹ˕ʺʵˑˮˮȱˊ˕ʺ˔˓˖˘˪ǯȱ ʅˑʲȱʴ˩ˏʲȱ˔˓˖˘˕˓Ȭ ʺˑʲȱŘŖŖȱˏʺ˘ȱˑʲ˄ʲʹȱ ʹˏˮȱ˄ʲ˧ˆ˘˩ȱ˓˘ȱ˕ʲ˄ʴ˓ˇȬ ˑˆˊ˓ʵǰȱʲȱ˘ʺ˔ʺ˕˪ȱ˔˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱˮ˕ˊˆˇȱ ˊ˓ˑ˘˕ʲ˖˘ȱ˖ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑȬ ˑ˩ːȱː˓˖˘˓ːǯȱɩ˙ʹ˪˘ʺȱ ˓˖˘˓˕˓ʾˑ˩ǰȱʹʺˏʲˮȱ ˖ˑˆːˊˆǰȱ˔˓˖ˊ˓ˏ˪ˊ˙ȱ ˫˘˓ȱ˖˘˕ʲ˘ʺʶˆˣʺ˖ˊʲˮȱ ʵ˓ʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲǯ

Белый форт (Дворец Аль Хосн) ʆ˓˖˘˕˓ʺˑȱʵȱ ȱʵʺˊʺȱʹˏˮȱ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆˆȱ˔˕ʲʵˆ˘ʺȬ ˏʺˇȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯȱʘʺˇˠˆȱˆ˄ȱ˕˓ʹʲȱɧˏ˪ȱʃʲˠʲˇˮˑ˓ʵǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱˆȱ˔˓ˑ˩ˑʺȱ˔˕ʲʵˆ˘ȱ˫ːˆ˕ʲ˘˓ːȱˆȱ˖˘˕ʲˑ˓ˇǰȱ ˔ʺ˕ʺˑʺ˖ˏˆȱ˖ʵ˓˭ȱ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆ˭ȱˆ˄ȱ˓ʲ˄ˆ˖˓ʵȱɧˏ˪Ȭɧˇˑȱ ˆȱɩ˙˕ʲˇːˆȱˑʲȱ˖˘˕ʲ˘ʺʶˆˣʺ˖ˊˆȱʵ˩ʶ˓ʹˑ˩ˇȱ˓˖˘˕˓ʵȱ ɧʴ˙ȬɮʲʴˆȱʵȱŗŝşŖȬʺȱʶ˓ʹ˩ǯȱɪ˓˔ˏ˓˧ʺˑˆʺːȱˆˠȱʵˏʲ˖˘ˆȱ ˑʲʹȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆʺˇǰȱ˄ʲ˧ˆ˘ˑ˩ːȱ˖˓˓˕˙ʾʺˑˆʺːȱ ˆȱʹʵ˓˕ˢ˓ːȱʹˏˮȱ˔˕ˆʺː˓ʵȱˆȱ˖˘ʲˏȱɧˏ˪ȱʒ˓˖ˑǯȱɯʶ˓ȱ ˖˘˕˓ˆˏˆȱ˘ˆ˔ˆˣˑ˩ːȱʹˏˮȱ˘˓ʶ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːȱȮȱ ˖˘˓˕˓ʾʺʵʲˮȱʴʲ˦ˑˮȱˆȱ˔ʲ˕ʲȱʹʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˩ˠȱˊ˓˕˔˙Ȭ ˖˓ʵǰȱ˔˓ȱ˓ʹˑ˓ˇȱˊ˓ːˑʲ˘ʺȱˑʲȱˊʲʾʹ˓ːȱ˫˘ʲʾʺǯȱʆ˓˄ʾʺȱ ˔˕ˆ˖˘˕˓ˆˏˆȱʺ˧ʺȱ˘˕ˆȱʴʲ˦ˑˆǯȱɪ˖ʺȱ˖˓˓˕˙ʾʺˑˆʺȱ ʴ˩ˏ˓ȱ˓ʴˑʺ˖ʺˑ˓ȱ˖˘ʺˑ˓ˇǯȱʆ˓ʹˏˆˑˑ˓ȱʲ˖ˊʺ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ȍʹʵ˓˕ʺˢȎȱʴ˩ˏȱ˖˓˓˕˙ʾʺˑȱˆ˄ȱˊʲːˑʺˇȱˆȱ˔ʺ˖ˊʲǰȱ ʹ˓ʴ˩ʵʲʺː˩ˠȱʵȱː˓˕ʺǰȱ˖ȱˑʺʴ˓ˏ˪˦ˆːȱʹ˓ʴʲʵˏʺˑˆʺːȱ ʶˏˆˑ˩ǯȱɮ˓ȱŗşŜŖȬʺȱʶ˓ʹ˩ȱʵ˖ʺȱ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱʵ˓ȱʶˏʲʵʺȱ ˖ȱ˦ʺˇˠ˓ːȱ˔˓ːʺ˧ʲˏ˓˖˪ȱʵȱ˫˘ˆˠȱˊ˕˓ˠ˓˘ˑ˩ˠȱ˔˓ːʺ˧ʺȬ ˑˆˮˠǯȱʆ˕ˆȱˑ˩ˑʺ˦ˑʺːȱ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏʺȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱˆȱ˔˕ʺȬ ˄ˆʹʺˑ˘ʺȱʅɧʝȱ˦ʺˇˠʺȱʒʲˏˆ˟ʺȱʹʵ˓˕ʺˢȱʴʺ˕ʺʾˑ˓ȱ ˖˓ˠ˕ʲˑˮʺ˘˖ˮȱˊʲˊȱː˙˄ʺˇǯȱ ɫ˓˖˘ʺˇȱ˟˓˕˘ʲȱʾʹ˙˘ȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆǰȱ ˘ʺʲ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆˮǰȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆˮȱˏ˭ʴˆȬ ˘ʺˏ˪˖ˊˆˠȱʹ˕ʲːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱˊ˓ˏˏʺˊ˘ˆʵ˓ʵȱˆȱʶʲ˖˘˕˓Ȭ ˏˆ˕˙˭˧ˆˠȱʴʲˏʺ˘ˑ˩ˠȱ˘˕˙˔˔ǯȱɶʹʺ˖˪ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑʲˮȱʴˆʴˏˆ˓˘ʺˊʲȱˆȱʲ˕ˠˆʵǰȱ˘ʺʲ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˖˘˙ʹˆˆȱˆȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱːʲ˖˘ʺ˕˖ˊˆʺǰȱ˖˓ˠ˕ʲˑˮ˭Ȭ ˧ˆʺȱ˖ʺˊ˕ʺ˘˩ȱ˖˘ʲ˕˩ˠȱ˕ʺːʻ˖ʺˏǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱŞǱŖŖȱʹ˓ŗŚǱŖŖȱˆȱ˖ȱŗŝǱŖŖȱʹ˓ȱŘŗǱřŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŗşȱśŘŘř

ʂ˙˄ʺˇȱ˔ʲːˮ˘ˆȱ ˦ʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲ ʕ˘˓ʴ˩ȱ˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘˪Ȭ ˖ˮȱ˖ȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ ʾˆ˄ˑ˪˭ȱˑ˩ˑʺȱ˔˓Ȭ ˊ˓ˇˑ˓ʶ˓ȱ˦ʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲǰȱ ˖ȱˏ˭ʴ˓ʵ˪˭ȱˑʲ˄˩ʵʲʺȬ ː˓ʶ˓ȱȍʅ˘ˢ˓ːȱˑʲˢˆˆȎǰȱ ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺȱː˙˄ʺˇȱʺʶ˓ȱ ˔ʲːˮ˘ˆȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ɧˏ˪ȱɩʲ˘ˆˑǯȱʃʲȱ˖˘ʺˑʲˠȱ ː˙˄ʺˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑʲȱ ˟˓˘˓ʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˦ʺˇˠʲǰȱ ˊ˓˕˓ˏʺʵ˖ˊˆˠȱ˓˖˓ʴȱ ˆȱ˔˓ˣʺ˘ˑ˩ˠȱʶ˓˖˘ʺˇǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱʺʶ˓ȱ ˏˆˣˑ˩ˠȱʵʺ˧ʺˇǰȱ˖˕ʺʹˆȱ ˊ˓˘˓˕˩ˠȱȮȱˏ˭ʴˆː˩ʺȱ ˓ˠ˓˘ˑˆˣ˪ˆȱ˕˙ʾ˪ˮǯȱ ɪȱˢʺˑ˘˕ʺȱː˙˄ʺˮȱ˖˘˓ˮ˘ȱ ˏ˭ʴˆː˩ʺȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏˆȱ ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱ˔˕ʺ˄ˆʹʺˑ˘ʲȱ ʅɧʝǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˓ˑȱ

řŝȱ

ˣʲ˖˘˓ȱʺ˄ʹˆˏȱ˔˓ȱʶ˓˕˓ʹ˙ȱ ʴʺ˄ȱ˓ˠ˕ʲˑ˩ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔˓ʹʲ˕ˊˆǰȱ˔˓ˏ˙ˣʺˑˑ˩ʺȱ ˦ʺˇˠ˓ːȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ˖˘˕ʲˑȱːˆ˕ʲǰȱˑʲȬ ˔˕ˆːʺ˕ǰȱˣ˙ˣʺˏʲȱˏ˪ʵ˓ʵȱ ˆȱʶʺ˔ʲ˕ʹ˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǯȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŜśȱşśśś

ʃʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˇȱ ʲʵ˘˓ː˙˄ʺˇȱȱ ʝːˆ˕ʲ˘˓ʵ ʝ˘ʲȱȍ˔ˆ˕ʲːˆʹʲȎǰȱ ˑʲˠ˓ʹˮ˧ʲˮ˖ˮȱ˔˕ˆȬ ːʺ˕ˑ˓ȱʵȱŚśȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ʲˠȱ ˓˘ȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ʹ˓ː˓ːȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱ ʹˏˮȱŘŖŖȱːʲ˦ˆˑǰȱ˔˕ˆȬ ˑʲʹˏʺʾʲ˧ˆˠȱ˦ʺˇˠ˙ȱ ʒʲːʲʹ˙ȱʴʺˑȱʒʲːʲʹʲˑ˙ȱ ɧˏ˪ȱʃʲˠʲˇˮˑ˙ǯȱɯ˖˘˪ȱ ʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱˊ˓ˏˏʺˊˢˆˮȱ ʲʵ˘˓ːʲ˦ˆˑȱʹˏˮȱʵˑʺʹ˓Ȭ ˕˓ʾˑ˓ˇȱʺ˄ʹ˩ȱˆȱˊˏʲ˖˖ˆȬ ˣʺ˖ˊˆˠȱʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊˆˠȱ ːʲ˦ˆˑǰȱ˕ʲʹ˙ʾˑʲˮȱ ˊ˓ˏˏʺˊˢˆˮȱȍːʺ˕˖ʺʹʺȬ ˖˓ʵȎȱˆȱ˖ʲː˩ˇȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ʶ˕˙˄˓ʵˆˊȱʵȱːˆ˕ʺǯȱɮʵʺ˕ˆȱ ˓˘ˊ˕˩˘˩ȱ˖ȱşǯŖŖȱʹ˓ȱŗŞǯŖŖȱ ˖ʺː˪ȱʹˑʺˇȱʵȱˑʺʹʺˏ˭ǰȱ ˑ˓ȱː˓ʶ˙˘ȱʴ˩˘˪ȱˆȱˆ˖ˊˏ˭Ȭ ˣʺˑˆˮȱʵȱ˕ʲ˖˔ˆ˖ʲˑˆˆǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŜśȱşśśśǰȱ ǻŖśŖǼȱŞŘşȱřşśŘ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

řŞȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ɶ˓˓˔ʲ˕ˊȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵ

ʆʲ˕ˊˆ

ɪȱ˫˘˓ːȱ˄ʵʺ˕ˆˑˢʺȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱɧˏ˪Ȭɩʲˠ˪ˮȱ ʾˆʵʺ˘ȱ˔ʲ˕ʲȱʵʺˏˆˣʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱʴʺˏ˩ˠȱ ˘ˆʶ˕˓ʵȱˆȱ˖ˆʴˆ˕˖ˊˆˇȱːʺʹʵʺʹ˪ǰȱˏ˪ʵ˩ǰȱ ʶʺ˔ʲ˕ʹ˩ȱˆȱ˄ʺʴ˕˩ȱȮȱʵ˖ʺʶ˓ȱŜŜŖȱ˓˖˓ʴʺˇȱ ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠǯȱɮʺˇ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ ˖ʺˊˢˆˮȱ˖ȱː˓˕˖ˊˆːˆȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ːˆǯ

ʃʲˠ˓ʹˮ˧ˆˇ˖ˮȱʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱʶ˓˕˓ʹʲȱ ȱ ȱ˔˓˕ʲʾʲʺ˘ȱːˑ˓ʶ˓˓ʴȬ ˕ʲ˄ˆʺːȱ˙ˠ˓ʾʺˑˑ˩ˠȱˏ˙ʾʲʺˊǰȱʲˊˊ˙˕ʲ˘Ȭ ˑ˓ȱ˕ʲ˄ʴˆ˘˩ˠȱʵ˓ˊ˕˙ʶȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ ˔˕˙ʹʲǯȱʃ˓ʵ˩ˇȱ˔ʲ˕ˊȱ ȱȮȱ˕ʲˇȱ ʹˏˮȱˏ˭ʴˆ˘ʺˏʺˇȱ˔ʺʵˣˆˠȱ˔˘ˆˢȱ ˆȱ˕˩ʴ˓ˏ˓ʵ˓ʵǯȱʊʻ˔ˏ˩ːˆȱ˄ˆːˑˆːˆȱ ʵʺˣʺ˕ʲːˆȱ˄ʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˙˖˘˕ʲˆʵʲ˘˪ȱ ˔ˆˊˑˆˊˆȱˑʲȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˔ˏ˓˧ʲʹȬ ˊʲˠǯȱɪȱ˖ʲʹ˙ȱ ¢ ȱˑʺ˘ȱˊʲ˟ʺǰȱ˄ʲ˘˓ȱ ʺ˖˘˪ȱːˑ˓ʶ˓ȱʲʵ˘˓ːʲ˘˓ʵȱʹˏˮȱ˔˕˓ʹʲʾˆȱ ˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱˆȱ˄ʲˊ˙˖˓ˊǰȱʲȱˏ˙ʾʲˇˊˆȱ ˖ʵ˓ʺˇȱˆ˄˙ː˕˙ʹˑ˓ˇȱ˄ʺˏʺˑ˪˭ȱˑʲ˔˓Ȭ ːˆˑʲ˭˘ȱʴˆˏ˪ˮ˕ʹˑ˩ʺȱ˖˘˓ˏ˩ǯ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱːʲˮȱ˔˓ȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕˪ȱ ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŗǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱśŜřřŗŖŖ

ɸ˖ˏʲː˖ˊˆˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȍʂˆ˕ʲʾȎ ɪȱˢʺˑ˘˕ʺȱ˖˓ʴ˕ʲˑ˩ȱː˙˄ʺˇˑ˩ʺȱ˫ˊ˖Ȭ ˔˓ˑʲ˘˩ȱˆȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˔˕ʺʹːʺ˘˩ȱ ˆ˖ˏʲː˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕˩ǰȱ˔˕ˆʵʺ˄ʺˑˑ˩ʺȱ ˆ˄ȱɯʶˆ˔˘ʲǰȱʈˆ˕ˆˆǰȱɸ˕ʲˑʲǰȱɸˑʹˆˆǰȱ ɸ˕ʲˊʲǰȱɼʲ˦ːˆ˕ʲȱˆȱʇ˓˖˖ˆˆǯȱʈ˕ʺʹˆȱ ˫ˊ˖˔˓ˑʲ˘˓ʵȱȮȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔ˑ˩ʺȱˊ˓ʵ˕˩ȱ ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱ˦ʺˏˊʲǰȱʹ˕ʲʶ˓ˢʺˑȬ ˑ˓˖˘ˆǰȱ˔˕ʺʹːʺ˘˩ȱˆ˄ȱː˕ʲː˓˕ʲǰȱʵʲ˄˩ǰȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˑ˩ʺȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱˊʲˏˏˆʶ˕ʲ˟ˆȬ ʺˇǰȱˆȱːˆˑˆʲ˘˭˕˩ǯȱʃʲȱˊ˕˩˦ʺȱˢʺˑ˘˕ʲȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱˊʲ˟ʺȱ˖ȱ˔ʲˑ˓˕ʲːˑ˩ːȱ ʵˆʹ˓ːȱˑʲȱʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˇȱ˄ʲˏˆʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŖşǱřŖȱȬȱŗşǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖśŖǼȱŘśŖřşśŖ

ʔʺˑ˘˕ȱ˖ʲˏ˭ˊˆ ɮʲˑˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˓˘ʹʲʺ˘ȱʹʲˑ˪ȱ˙ʵʲʾʺˑˆˮȱ ːʺ˖˘ˑ˩ːȱ˘˕ʲʹˆˢˆˮːȱ˓ˠ˓˘˩ǰȱʹ˕ʺ˖˖ˆȬ ˕˓ʵˊˆȱˆȱ˕ʲ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱ˖ʲˏ˭ˊˆȱȮȱ˓˖˓ʴ˓ˇȱ ˔˓˕˓ʹ˩ȱ˖˓ʴʲˊǰȱ˓ʴˑʲ˕˙ʾʺˑˑ˓ˇȱʵȱ˔˙˖˘˩Ȭ ˑˮˠǯȱʔʺˑ˘˕ȱ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ ˙˄ˑʲ˘˪ȱʴ˓ˏ˪˦ʺȱ˓ʴȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱˣʺ˕˘ʲˠȱ ˔˓˕˓ʹ˩ȱˆȱ˓ʴȱ˙ˠ˓ʹʺȱ˄ʲȱ˫˘ˆːˆȱ˙ʹˆʵˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ːˆȱ˖˓ʴʲˊʲːˆǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮȱ˔˓ȱȱ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ˖ȱşǱŖŖȱʹ˓ȱŗśǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱśŝśȱśřřŖ

Зоопарк Эмиратов

Центр салюки

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Аренда автомобиля ɪȱʅɧʝȱɸʂɯʟʊʈʠȱ ʘɸʇʅɼɸɯȱɪʅɶʂʅɳʃʅʈʊɸȱ ɮʁʠȱʊʍʇɸʈʊʅɪǰȱ ɳɯʁɧʟʙɸʒȱ ɪɶʠʊʜȱʂɧʘɸʃʍȱ ʃɧʆʇʅɼɧʊǯȱɪ˖ʺȱ ːʲ˦ˆˑ˩ȱˊ˓ˑʹˆȬ ˢˆ˓ˑˆ˕˓ʵʲˑ˩ȱ ˆȱʵȱˠ˓˕˓˦ʺːȱ ˘ʺˠˑˆˣʺ˖ˊ˓ːȱ˖˓Ȭ ˖˘˓ˮˑˆˆǯȱʂʲ˦ˆˑ˙ȱ ː˓ʾˑ˓ȱʲ˕ʺˑʹ˓ʵʲ˘˪ȱ ʵȱʲ˫˕˓˔˓˕˘˙ȱˆˏˆȱʺʺȱ ʹ˓˖˘ʲʵˮ˘ȱʵȱʶ˓˖˘ˆȬ ˑˆˢ˙ǰȱ˓˟˓˕ːˏʺˑˆʺȱ ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ŗśȱːˆˑ˙˘ǯȱʃʺ˓ʴˠ˓Ȭ ʹˆː˩ʺȱʹ˓ˊ˙ːʺˑ˘˩Ǳȱ ˔ʲ˖˔˓˕˘ǰȱʵ˓ʹˆ˘ʺˏ˪Ȭ ˖ˊ˓ʺȱ˙ʹ˓˖˘˓ʵʺ˕ʺˑˆʺȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˓ʴ˕ʲ˄ˢʲȱǻ˕˓˖˖ˆˇȬ ˖ˊˆʺȱ˔˕ʲʵʲȱ˔˕ˆȬ ˑˆːʲ˭˘˖ˮǼȱˆȱ˔ˏʲȬ ˘ʺʾˑʲˮȱ˔ˏʲ˖˘ˆˊ˓ʵʲˮȱ ˊʲ˕˘˓ˣˊʲǯ

EXCURSIONS

řşȱ

ʅ˖˘˕˓ʵȱʈˆ˕ȱȱ ɩʲˑˆȱʠ˖

Острова Абу-Даби

ɪʹ˓ˏ˪ȱʴʺ˕ʺʶʲȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ˕ʲ˖ˊˆˑ˙ˏ˓˖˪ȱʴ˓ˏʺʺȱŘŖŖȱ˓˖˘˕˓ʵ˓ʵȱ ˏ˭ʴ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʲȱˆȱ˕ʲ˄ˑ˓ˇȱ˖˘ʺ˔ʺˑˆȱ˓ʴˆ˘ʲʺː˓˖˘ˆǯȱʁ˓ʹˊ˙ȱ ː˓ʾˑ˓ȱʵ˄ˮ˘˪ȱˑʲ˔˕˓ˊʲ˘ȱʵȱ˔ˏˮʾˑ˓ːȱˊˏ˙ʴʺȱˏ˭ʴ˓ʶ˓ȱ˔˕ˆȬ ː˓˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓˘ʺˏˮȱǻʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑʺʺȱʹ˓ʵʺ˕ˆ˘˪ȱ˔˕˓ˠ˓ʹȱˣʺ˕ʺ˄ȱːʺˏˆȱ ːʺ˖˘ˑ˓ː˙ȱˊʲ˔ˆ˘ʲˑ˙Ǽǯȱʅʴ˕ʲ˘ˆ˘ʺȱʵˑˆːʲˑˆʺȱˑʲȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑȬ ˑ˩ˇȱ˓˖˘˕˓ʵȱʁ˙ˏ˙ǰȱ˖˓˓˕˙ʾʻˑˑ˩ˇȱˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˓ˇȱ ʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇǯȱɯʶ˓ȱ˔˕ʺʹ˔˓ˏʲʶʲʺ˘˖ˮȱ˔˕ʺʵ˕ʲ˘ˆ˘˪ȱ ʵȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˔ʲ˕ˊȱˆˏˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ǰȱ ˖ʵˮ˄ʲˑˑ˩ˇȱ˖ȱʶ˓˕˓ʹ˓ːȱː˓˖˘ʲːˆȱˆȱ˘˙ˑˑʺˏˮːˆǯ ʃʺʹʲˏʺˊ˓ȱ˓˘ȱˑʺʶ˓ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ˓˖˘˕˓ʵȱʈʲʲʹˆˮ˘ǰȱ˔˓˔˙ˏˮ˕Ȭ ˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ˔˕˓ʵʺʹʺˑˆˮȱ˓˘ʹ˩ˠʲȱ˖ȱˑ˓ˣʻʵˊ˓ˇȱˆȱʵ˩ˠ˓ʹȬ ˑ˩ˠǯȱʃʲȱ˓˖˘˕˓ʵʺȱˆːʺ˭˘˖ˮȱ˔˕ˆˣʲˏ˩ȱʹˏˮȱˮˠ˘ǰȱˊ˓˘˘ʺʹʾˆȱ ˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ǯȱɶʹʺ˖˪ȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ʺȱ˖˓˕ʺʵˑ˓ʵʲˑˆˮǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱʶ˓ˑˊˆȱˑʲȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱ ː˓˘˓ˢˆˊˏʲˠȱˆȱ˖˓˕ʺʵˑ˓ʵʲˑˆˮȱ˔˓ȱʵ˓ʹˑ˩ːȱˏ˩ʾʲːǯ ɪȱśȹˊːȱˊȱ˭ʶ˙ȱ˓˘ȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱˑʺʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ˓˖˘˕˓ʵȱ ʑ˙˘ʲˇ˖ˆǯȱʅˑȱ˓ʴˆ˘ʲʺːǰȱˑ˓ȱ˫˘˓ȱˣʲ˖˘ˑ˓ʺȱʵˏʲʹʺˑˆʺȱ˦ʺˇˠʲȱ ʒʲːʲʹʲȱʴˆˑȱʒʲːʹʲˑʲȱɧˏ˪ȱʃʲˠʲˇˮˑʲǯȱɶʹʺ˖˪ȱːˑ˓ʶ˓ȱ˖˘ʲ˕˩ˠȱ ˊʲːʺˑ˓ˏ˓ːʺˑǰȱʶʹʺȱʹ˓ʴ˩ʵʲˏ˖ˮȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏȱʹˏˮȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪Ȭ ˖˘ʵʲȱ˟˓˕˘˓ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯȱʈʺˇˣʲ˖ȱ˓˖˘˕˓ʵȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆȬ ˣʺ˖ˊˆːȱˊ˙˕˓˕˘˓ːȱˆȱ˔˕ˆ˕˓ʹˑ˩ːȱ˄ʲ˔˓ʵʺʹˑˆˊ˓ːǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˖ˑˮ˘˪ȱˊ˓˘˘ʺʹʾȱˆȱ˔˓ˊʲ˘ʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱˏ˓˦ʲʹˮˠǯ ʆʲ˕˓ːʲːˆȱ˓˘ȱˊ˙˕˓˕˘ʲȱȍɮʾʺʴʺˏ˪ȱɮʲˑˑʲȎȱː˓ʾˑ˓ȱ ˘ʲˊʾʺȱʹ˓ʴ˕ʲ˘˪˖ˮȱʹ˓ȱ˓˖˘˕˓ʵʲȱɮʺˏ˪ːʲǯȱʅˑȱˆ˄ʵʺ˖˘ʺˑȱ˘ʺːǰȱ ˣ˘˓ȱˑʲȱˑʺːȱ˖˓ˠ˕ʲˑˆˏˆ˖˪ȱʹ˕ʺʵˑʺˇ˦ˆʺȱ˖ˏʺʹ˩ȱ˕ʲ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱ ˟ˆˑˆˊ˓ʵ˩ˠȱ˔ʲˏ˪ːǰȱʴ˩ˏˆȱˑʲˇʹʺˑ˩ȱʶ˓ˑˣʲ˕ˑ˩ʺȱˆ˄ʹʺˏˆˮȱ ʂʺ˖˓˔˓˘ʲːˆˆȱˆȱˆ˖ˊ˙˖ˑ˓ȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑˑ˩ʺȱˆˑ˖˘˕˙ːʺˑ˘˩ȱ ˆ˄ȱˊʲːˑˮǯȱɩˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱʹ˓˖˘˙˔˙ȱˊȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱʵ˓ʹʺǰȱ ˓˖˘˕˓ʵȱˑʲȱ˙ʹˆʵˏʺˑˆʺȱ˔ˏ˓ʹ˓˕˓ʹʺˑǯȱʃʲȱˑʺːȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱ ʴ˓ˏ˪˦˓ʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ːȱ˟ʺ˕ːȱˆȱ˔ˏʲˑ˘ʲˢˆˇǰȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˮȬ ˧ˆˠȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ʺȱ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˩ǯ

ʅʹˆˑȱˆ˄ȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˠȱ ˔˕ˆ˕˓ʹˑ˩ˠȱ˓˖˘˕˓ʵ˓ʵȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǰȱʈˆ˕ȱɩʲˑˆȱʠ˖ȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ːȱ ˫ˏʺːʺˑ˘˓ːȱʆ˙˖˘˩ˑˑ˩ˠȱ ˓˖˘˕˓ʵ˓ʵȱˆȱˑʲˠ˓ʹˆ˘Ȭ ˖ˮȱʵȱŘŚŖȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ʲˠȱ ˓˘ȱɧʴ˙ȱȬɮʲʴˆǯȱɧ˕ʲʴ˖ˊˆˇȱ ˢʺˑ˘˕ȱʹˆˊ˓ˇȱ˔˕ˆ˕˓ʹ˩ȱȮȱ ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˠȱ ˄ʲ˔˓ʵʺʹˑˆˊ˓ʵȱʹˆˊ˓ˇȱ ˔˕ˆ˕˓ʹ˩ȱɧ˕ʲʵˆˆǰȱˮʵˏˮȬ ʺ˘˖ˮȱːʺ˖˘˓ːȱ˓ʴˆ˘ʲˑˆˮȱ ʴ˓ˏʺʺȱŗŖȱŖŖŖȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠȱ ˆȱ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱʴ˓ˏʺʺȱ˔˓ˏ˓Ȭ ʵˆˑ˩ȱ˓˖˘˕˓ʵʲǯȱɪȱ˔ʲ˕ˊʺȱ ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ ʲˑ˘ˆˏ˓˔ǰȱʶʲ˄ʺˏʺˇȱ ˆȱʾˆ˕ʲ˟˓ʵȱˑʲ˕ˮʹ˙ȱ ˖ȱˑ˓ʵ˩ːˆȱʾˆ˘ʺˏˮȬ ːˆȱȮȱʶˆʺˑʲːˆȱˆȱʶʺ˔ʲ˕Ȭ ʹʲːˆǯȱʊʺ˔ʺ˕˪ȱʶ˓˖˘ˆȱ ː˓ʶ˙˘ȱ˔˕ˆʴˏˆ˄ˆ˘˪˖ˮȱ ˊȱʾˆ˕ʲ˟ʲːȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˔ˏʲ˘˟˓˕Ȭ ːʺǰȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˑ˓ˇȱ˖ȱˆ˖Ȭ ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺːȱ˔ʺ˕ʺ˕ʲȬ ʴ˓˘ʲˑˑ˩ˠȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˓ʵǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱːʲ˕˦˕˙˘˩ȱ ȍɼ˕˙ˆ˄˩ȱˆȱ˔ˏʲʵʲˑˆˮȎȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˭˘ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˘˙˕˓ʵȱ˔˓ȱɧ˕ʲʴ˖ˊ˓ː˙ȱ ˄ʲˏˆʵ˙ǰȱʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱʵȱːˆ˕ʺȱ ʲʵ˘˓ʴ˙˖˩ȱ˖ȱˑ˙ˏʺʵ˩ːˆȱ ʵ˩ʴ˕˓˖ʲːˆȱʵȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕˙ȱ ˄ˑʲˊ˓ːˮ˘ȱʶ˓˖˘ʺˇȱ˖ȱ˔˕ʺȬ ˊ˕ʲ˖ˑ˩ːȱˏʲˑʹ˦ʲ˟˘˓ːȱ ˓˖˘˕˓ʵʲȱˆȱ˙ʶ˓ˏˊʲːˆȱ ʹˆˊ˓ˇȱ˔˕ˆ˕˓ʹ˩ǯ

ОДЕЖДА Большую часть года можно носить легкую летнюю одежду, в зимние месяцы, особенно по вечерам, могут пригодиться свитер или пиджак. В отличие от некоторых стран Ближнего Востока, в ОАЭ нет строгих правил относительно одежды, однако, следует избегать особенно открытой, обтягивающей или вызывающей одежды, которая может быть воспринята как несоответствующая или оскорбительная. Помните простое правило: чем дальше от пляжа – тем сдержанней должна быть Ваша одежда. Рекомендуются хорошие солнцезащитные очки, шляпы и другие головные уборы.Отправляясь на ужин в ресторан или клуб, обязательно уточните требования дресс-кода. Появление в ресторанах и клубах, даже при отелях, в пляжной одежде и обуви – не допускается! Во многих клубах, где есть танцполы, недопустима спортивная обувь (кеды, кроссовки).

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ТОП 10. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ АБУ-ДАБИ.

ŚŖȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɩ˓ˏ˪˦ˆˑ˖˘ʵ˓ȱˏ˭ʹʺˇǰȱ˔˓˖ʺ˧ʲ˭˧ˆˠȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱ ˓ʾˆʹʲ˭˘ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱ˘ʲːȱ˕ʲ˄ʵʺȱˣ˘˓ȱ˔ʺ˖ˣʲˑ˩ʺȱ ʹ˭ˑ˩ȱˆȱʶ˓ˏ˙ʴ˩ʺȱʵ˓ʹ˩ȱ˄ʲˏˆʵʲǯȱʃ˓ȱ˓ˑˆȱʴ˩ʵʲ˭˘ȱ ʵʺ˖˪ːʲȱ˙ʹˆʵˏʺˑ˩ǰȱ˓ʴˑʲ˕˙ʾˆʵȱ˘ʲːȱˠ˓˕˓˦˓ȱ ˕ʲ˄ʵˆ˘˩ˇȱʶ˓˕˓ʹǰȱʶʹʺȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓˖˘˪ȱ ˖˓ˣʺ˘ʲʺ˘˖ˮȱ˖ȱˆ˖˘˓˕ˆʺˇǯ

1 Большая мечеть шейха Заеда (Sheikh Zayed Grand Mosque) ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ РАСПОЛОЖЕНА НЕДАЛЕКО ОТ ЦЕНТРА ГОРОДА.ȱʝ˘˓ȱ ˓ʹˑʲȱˆ˄ȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˠȱ ʵȱːˆ˕ʺȱːʺˣʺ˘ʺˇǰȱ˦ʺʹʺʵ˕ȱ ʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖Ȭ ˖˘ʵʲǯȱʝ˘˓ȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱ ˄ʹʲˑˆʺȱ˖˔˓˖˓ʴˑ˓ȱʵːʺȬ ˖˘ˆ˘˪ȱʹ˓ȱŚŗȱŖŖŖȱː˓ˏˮȬ ˧ˆˠ˖ˮǯȱʂʺˣʺ˘˪ȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺȬ ˑʲȱŞŘȱˊ˙˔˓ˏʲːˆǰȱ˘˩˖ˮˣʺˇȱ ˊ˓ˏ˓ˑˑǰȱˏ˭˖˘˕ʲːˆǰȱ ˔˓˄˓ˏ˓ˣʺˑˑ˩ːˆȱ˖˙˖ʲˏ˪Ȭ ˑ˩ːȱ˄˓ˏ˓˘˓ːǰȱˆȱ˖ʲː˩ːȱ ʴ˓ˏ˪˦ˆːȱʵȱːˆ˕ʺȱ ˊ˓ʵ˕˓ːȱ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǯȱ ɫˏʲʵˑ˩ˇȱː˓ˏʺˏ˪ˑ˩ˇȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˄ʲˏȱ˓˖ʵʺ˧ʲʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑ˓ˇȱ ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱʶ˕ʲˑʹˆ˓˄ˑ˩ˠȱ ˏ˭˖˘˕ȱːˆ˕ʲȱǻŗŖȱːʺ˘˕˓ʵȱ ʵȱʹˆʲːʺ˘˕ʺǰȱŗśȱːʺ˘˕˓ʵȱ ʵȱʵ˩˖˓˘˙ǰȱːʲ˖˖ʲȱŗŘȱ˘˓ˑˑǼǯȱ ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱːʺˣʺ˘ˆȱ ˔˓ˠ˓˕˓ˑʺˑȱ˦ʺˇˠȱɶʲʺʹǰȱ ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱ˔˕ʺ˄ˆʹʺˑ˘ȱʅɧʝǯȱ ɯʶ˓ȱ˔˓ʶ˕ʺʴʺˑˆʺȱʴ˩ˏ˓ȱ ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˓ˇȱ ˖ˏ˙ʾʴ˓ˇǰȱ˔˕˓ʵʺʹʺˑˑ˓ˇȱ ʵȱ˫˘˓ˇȱːʺˣʺ˘ˆǯȱʅˊ˕˙ʾʲȬ ˭˧ˆʺȱːʺˣʺ˘˪ȱ˖ʵʺ˕ˊʲ˭Ȭ ˧ˆʺȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˩ȱʹ˓˔˓ˏˑˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˓ʹˣʺ˕ˊˆʵʲ˭˘ȱ ʺʺȱˊ˕ʲ˖˓˘˙ǯȱɮˑʺːȱ˄ʹʲˑˆʺȱ ʴˏʺ˖˘ˆ˘ȱˑʲȱ˖˓ˏˑˢʺȱ ʴʺˏ˩ːȱˆȱ˄˓ˏ˓˘˩ːǰȱ ʲȱˑ˓ˣ˪˭ȱ˓ˑ˓ȱ˄ʲˏˆ˘˓ȱ ˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱ˖ʵʺ˘˓ːǰȱ ˔˕ˆˣʺːȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑʲˮȱ ˓˖ʵʺ˘ˆ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ ˆ˄ːʺˑˮʺ˘ȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓˖˘ˆȱ ˓˖ʵʺ˧ʺˑˆˮȱʵȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓Ȭ ˖˘ˆȱ˓˘ȱ˟ʲ˄ȱˏ˙ˑ˩ǯȱ ʇʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺːȱ˄ʲˊ˓ˑˣˆ˘˪ȱ

˓˖ː˓˘˕ȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ʺˇȱˆˏˆȱ˔˓ˠ˓ʹȱ ˔˓ȱːʲʶʲ˄ˆˑʲːȱʵʺˣʺ˕ˑʺˇȱ ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆʺˇǰȱˑʲˣˆˑʲ˭Ȭ ˧ʺˇ˖ˮȱʵȱŗŜǱřŖȱǻ˫˘˓ȱ˓˘Ȭ ˏˆˣˑ˓ʺȱʵ˕ʺːˮȱʹˏˮȱ˟˓˘˓Ȭ ʶ˕ʲ˟ˆˇǼǯȱʆʺ˕ʺʹȱˑʲˣʲˏ˓ːȱ ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆˆȱ˖˓ʵʺ˘˙ʺːȱ ˑʺːˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱ ˔˕˓ˠˏʲʹ˓ˇȱʵʺˣʺ˕ˑʺʶ˓ȱ ʴ˕ˆ˄ʲǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱˊ˕˓ːʺȱ˙˘˕ʲȱ ˔ˮ˘ˑˆˢ˩ǰȱˊ˓ʶʹʲȱʹ˓˔˙˖ˊʲ˭˘˖ˮȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱː˓ˏˮ˧ˆʺ˖ˮǯȱʈȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑˆˮȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ ʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ʺȱ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆˆȱ ˔˓ȱːʺˣʺ˘ˆȱ˔˓ʹȱ˕˙ˊ˓ʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ːȱʶˆʹʲǯ ʕ˘˓ʴ˩ȱ˔˕˓ʵʺ˕ˆ˘˪ȱ ʵ˕ʺːˮȱˑʲˣʲˏʲȱ˘ʲˊ˓ˇȱ ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆˆȱˑʲȱ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˑ˩ˇȱʹʺˑ˪ǰȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺȱ ˖ʲˇ˘ȱ £ ǯ ǯ ǯ

EXCURSIONS

2 Президентский отель Emirates Palace ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ РОСКОШНЕЕ КОТОРОГО НЕТ НА ВСЕМ БЕЛОМ СВЕТЕ.ȱ ɩ˙ʹ˙ˣˆȱ˔˓ˆ˖˘ˆˑʺȱ ˊ˙ˏ˪˘˓ʵ˓ˇȱʹ˓˖˘˓Ȭ ˔˕ˆːʺˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪˭ȱ ɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱ˫˘˓˘ȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ˖˓ˣʺ˘ʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴʺȱʲ˕ʲʴȬ ˖ˊ˙˭ȱ˕˓˖ˊ˓˦˪ȱˆȱ˖˓ʵ˕ʺȬ ːʺˑˑ˩ʺȱ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆˆǰȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲˮȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺȬ ˏˮːȱʵ˖ʺȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘ˆȱ ʹˏˮȱˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˓ʶ˓ȱ ˓˘ʹ˩ˠʲǯȱɮˑʺːȱ˔ʺ˖˓ˣȬ ˑ˓Ȭ˄˓ˏ˓˘˩ʺȱˊ˕ʲ˖ˊˆȱ ˓˘ʺˏˮȱˊ˓ˑ˘˕ʲ˖˘ˆ˕˙˭˘ȱ ˖ȱˮ˕ˊ˓Ȭ˄ʺˏʺˑ˩ːˆȱ ˖ʲʹʲːˆǰȱ˖ʺ˕ʺʴ˕ˆ˖˘˩ːˆȱ ˟˓ˑ˘ʲˑʲːˆȱˆȱ˖ˆˑˆːȱ ˑʺʴ˓ːǯȱʃ˓ˣ˪˭ȱ˓˖ʵʺ˧ʺȬ ˑˆʺȱ˓˘ʺˏˮȱ˔˓˖˘ʺ˔ʺˑˑ˓ȱ

ːʺˑˮʺ˘˖ˮǰȱ˖˓˄ʹʲʵʲˮȱ ˑʲʹȱʶˏʲʵˑ˩ːȱˊ˙˔˓ˏ˓ːȱ ˆ˄˙ːˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔ʺ˕ʺˏˆȬ ʵʲ˭˧˙˭˖ˮȱ˕ʲʹ˙ʶ˙ǯ ɮˏˆˑʲȱʶˏʲʵˑ˓ʶ˓ȱ ˄ʹʲˑˆˮȱ ȱ ȱ ˓˘ȱ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱˊ˕˩ˏʲȱ ʹ˓ȱʹ˕˙ʶ˓ʶ˓ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ʴ˓ˏʺʺȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ʲǰȱ ʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱ˓˘ʺˏˮȱ ˖ȱʺʶ˓ȱ˖ʲʹʲːˆȱ˔˕˓˖˘ˆȬ ˕ʲʺ˘˖ˮȱˑʲȱŗŖŖȱʶʺˊ˘ʲ˕˓ʵǯȱ ʅ˘ʺˏ˪ȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑȱŗŗŚȱ ˊ˙˔˓ˏʲːˆǰȱʵ˩˖˓˘ʲȱˢʺˑȬ ˘˕ʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˊ˙˔˓ˏʲȱ˖˓Ȭ ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱŝŘǰŜȱːʺ˘˕˓ʵǯȱ ɶ˓ˏ˓˘˓ǰȱ˔ʺ˕ˏʲː˙˘˕ȱ ˆȱˠ˕˙˖˘ʲˏ˪ȱȮȱʵ˓˘ȱ˓˖ˑ˓ʵȬ ˑ˩ʺȱ˫ˏʺːʺˑ˘˩ȱ˓˘ʹʺˏˊˆȱ ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲǯȱɪȱ ȱ ȱȮȱŗȱŖŖŘȱˏ˭˖˘˕˩ǰȱ ˖ʲːʲˮȱʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱˆ˄ȱˑˆˠȱ ʵʺ˖ˆ˘ȱŘǰśȱ˘˓ˑˑ˩ǯȱʆ˓Ȭ ˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮːȱˆȱʶ˓˖˘ˮːȱ ˄ʲ˔˓ːˑˮ˘˖ˮȱˆȱʹʵʲȱ ˑʲ˖˘ʺˑˑ˩ˠȱˊ˓ʵ˕ʲȱ ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱˆ˄˓Ȭ ʴ˕ʲʾʲ˭˧ˆˠȱ˄ʹʲˑˆʺȱ ˓˘ʺˏˮǰȱˊʲʾʹ˩ˇȱˆ˄ȱ˫˘ˆˠȱ ˊ˓ʵ˕˓ʵȱʵʺ˖ˆ˘ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ

Śŗȱ

˘˓ˑˑ˩ǯȱʝˊ˖ˊ˙˕˖ˆˆȱ ˔˓ȱ˓˘ʺˏ˭ȱˑʲˣˆˑʲ˭˘˖ˮȱ ʵȱŗŖȱˣʲ˖˓ʵȱ˙˘˕ʲǰȱ˖˘˓ˆȬ ː˓˖˘˪ȱȮȱŗŖŖȱʹ˕ˠǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜşŖȱşŖŖŖǰȱ ǯ ǯ

3 Историческая деревня The Heritage Village

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ НАХОДИТСЯ ВОЗЛЕ MARINA MALL. ʕʲ˖˘ˆˣˑ˓ȱȮȱ˫˘˓ȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˧ˆˇȱː˙˄ʺˇǰȱ ˣʲ˖˘ˆˣˑ˓ȱȮȱˑʲȬ ˖˘˓ˮ˧ʲˮȱʹʺ˕ʺʵˑˮǯȱ ɮʲˑˑ˩ˇȱ˔˕˓ʺˊ˘ȱʴ˩ˏȱ ˕ʺʲˏˆ˄˓ʵʲˑȱɼˏ˙ʴ˓ːȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮȱ ʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǯȱɪȱ˕ʲːˊʲˠȱ ˔˕˓ʺˊ˘ʲȱʵ˓˖˖˓˄ʹʲȬ ˑʲȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑʲˮȱ ʹʺ˕ʺʵˑˮȱʵȱ˓ʲ˄ˆ˖ʺǰȱʶʹʺȱ ʵ˩ȱ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱ˄ʲʶˏˮȬ ˑ˙˘˪ȱʵȱ˙ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱ ˔˕˓˦ˏ˓ʺȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǯȱ ɪȱ˫˘˓ːȱː˙˄ʺʺȱ˔˓ʹȱ˓˘Ȭ ˊ˕˩˘˩ːȱˑʺʴ˓ːȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑȱ˘˕ʲʹˆˢˆȬ ˓ˑˑ˩ˇȱ˙ˊˏʲʹȱʾˆ˄ˑˆȱ ʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺǱȱ˄ʹʺ˖˪ȱʵ˩ȱ ˙ʵˆʹˆ˘ʺǰȱˊʲˊȱʵ˩ʶˏˮʹˮ˘ȱ ˦ʲ˘˕˩ȱˆ˄ȱˊ˓˄˪ʺˇȱ ˦ʺ˕˖˘ˆǰȱˊʲˊȱʶ˓˘˓ʵˮ˘ȱ ˊ˓˟ʺȱʵȱ˘˙˕ˊʺȱ ˑʲȱˊ˓˖˘˕ʺȱˆȱˣ˘˓ȱ˘ʲˊ˓ʺȱ ˆ˕˕ˆʶʲˢˆ˓ˑˑʲˮȱ ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ˟ʲˏʲʹʾǯ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱ ˖ȱŖşǱŖŖȱʹ˓ȱŗŝǱŖŖǰȱ ʵȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ȱȮȱ˖ȱŗśǱřŖȱ ʹ˓ȱŘŗǱŖŖ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŞŗȱŚŚśśǰȱȱ ǯ ǯ

4 Соколиный госпиталь Абу-Даби

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ НАХОДИТСЯ НЕДАЛЕКО ОТ МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА АБУ-ДАБИ.ȱ ʈʲːʲˮȱʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱ ˆȱ˓˖ˑʲ˧ʺˑˑʲˮȱʵȱːˆ˕ʺȱ ˊˏˆˑˆˊʲȱʹˏˮȱ˔˘ˆˢǯȱɯʶ˓ȱ ʶˏʲʵˑʲˮȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺȬ ˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱȮȱ˖˓ˊ˓ˏˆȬ ˑ˩ˇȱː˙˄ʺˇǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮǰȱʶʹʺȱ˔˘ˆˢ˩ȱ ː˓ʶ˙˘ȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˓ȱˏʺ˘ʲ˘˪ǯȱ ʃʺ˓ʴ˩ˣˑʲˮȱ˖˓ˊ˓ˏˆˑʲˮȱ ˊˏˆˑˆˊʲǰȱ˄ʲ˖ˏ˙ʾˆʵ˦ʲˮȱ ˙ʾʺȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱˑʲʶ˕ʲʹǰȱ ˓˘ˊ˕˩˘ʲȱʹˏˮȱ˫ˊ˖Ȭ ˊ˙˕˖ˆˇǯȱɪ˩ȱ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱ ˔˓˖ʺ˘ˆ˘˪ȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ʺȱ ˔ʲˏʲ˘˩ǰȱʶʹʺȱ˙ˠʲʾˆʵʲ˭˘ȱ ˄ʲȱ˔˘ˆˢʲːˆǰȱ˔˕˓Ȭ ʶ˙ˏˮ˘˪˖ˮȱ˔˓ȱː˙˄ʺ˭ǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˕ʲ˖˖ˊʲʾʺ˘ȱ ˓ȱʴˏʲʶ˓˕˓ʹˑ˓ːȱ˖˔˓˕˘ʺȱ ˔˙˖˘˩ˑʺȱȮȱ˖˓ˊ˓ˏˆˑ˓ˇȱ ˓ˠ˓˘ʺǰȱˆˏˆȱ˔˓˓ˠ˓˘ˆ˘˪Ȭ ˖ˮȱ˖ȱ˖˓ˊ˓ˏ˓ːȱʵȱ˔˩˦ˑ˩ˠȱ ˖ʲʹʲˠǯ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮȱ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ ˖ȱŗŖǱŖŖȱʹ˓ȱŘǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱśŝśȱśŗśś

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŚŘȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

Корниш Абу-Даби

Остров Яс

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ

– ЭТО РАЗВИВАЮЩИЙСЯ ЦЕНТР РАЗВЛЕЧЕНИЙ,

– ЭТО ВОСЬМИКИЛОМЕТРОВАЯ НАБЕРЕЖНАЯ С ДЕТСКИМИ ПЛОЩАДКАМИ,

˓˘ʹʺˏ˪ˑ˩ːˆȱʹ˓˕˓ʾˊʲȬ ːˆȱʹˏˮȱʵʺˏ˓˖ˆ˔ʺʹˆ˖˘˓ʵȱ ˆȱ˔ʺ˦ʺˠ˓ʹ˓ʵǰȱˊʲ˟ʺȱ ˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲːˆǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔ˏˮʾʺːȱɼ˓˕ˑˆ˦ǰȱ ˑʲȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˓ȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ˖˔ʲ˖ʲ˘ʺˏˆǯȱ ʅ˘ˏˆˣˑ˩ˇȱ˖˔˓˖˓ʴȱ ˖˓ʵːʺ˖˘ˆ˘˪ȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˙˭ȱ ˔˕˓ʶ˙ˏˊ˙ȱ˔˓ȱɼ˓˕ˑˆ˦˙ȱ ˖ȱ˔˓ˏ˪˄˓ˇȱʹˏˮȱ˄ʹ˓Ȭ ˕˓ʵ˪ˮȱȮȱ˫˘˓ȱʵ˄ˮ˘˪ȱ ˑʲ˔˕˓ˊʲ˘ȱʵʺˏ˓˖ˆ˔ʺʹǯȱ ɪʹ˓ˏ˪ȱɼ˓˕ˑˆ˦ʲȱ˕ʲ˖Ȭ ˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱˣʺ˘˩˕ʺȱ ˘˓ˣˊˆȱ˔˕˓ˊʲ˘ʲȱ ʵʺˏ˓˖ˆ˔ʺʹ˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ǯȱʈ˘˓ˆȬ ː˓˖˘˪ȱʲ˕ʺˑʹ˩ȱʵʺˏ˓˖ˆȬ ˔ʺʹʲȱȮȱ˓˘ȱřŖȱʹ˕ˠȱʵȱˣʲ˖ȱ ʹˏˮȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ˠȱˆȱ˓˘ȱŘŖȱ ʹ˕ˠȱʵȱˣʲ˖ȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǯȱ ʊʲˊʾʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴȬ ˕ʺ˖˘ˆȱʲʴ˓ˑʺːʺˑ˘ȱˑʲȱŗŘȱ ˣʲ˖˓ʵȱ˄ʲȱŘśŖȱʹ˕ˠǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŚŚśȱśŞřŞ

ˑʲˠ˓ʹˮ˧ˆˇ˖ˮȱʵȱřŖȱ ːˆˑ˙˘ʲˠȱʺ˄ʹ˩ȱ ˓˘ȱ˖˘˓ˏˆˢ˩ȱʅɧʝǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑʲȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑʲˮȱʶ˓ˑ˓ˣȬ ˑʲˮȱ˘˕ʲ˖˖ʲȱ ȱ ȱ ǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ ʺʾʺʶ˓ʹˑ˓ȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘ȱ ɫ˕ʲˑȬ˔˕ˆȱɧʴ˙Ȭ ɮʲʴˆȱʑ˓˕ː˙ˏ˩Ȭŗǯȱ ʃʲȱ˘˕ʲ˖˖ʺȱɪʲːȱ ˔˕ʺʹˏ˓ʾʲ˘ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪Ȭ ˊ˓ȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˔˕˓ʶ˕ʲːːǱȱȍɪ˓Ȭ ʾʹʺˑˆʺȎǰȱȍʆʲ˖˖ʲȬ ʾˆ˕Ȏǰȱȍʕʲ˖˘ˑ˩ʺȱ ˙˕˓ˊˆȱʵ˓ʾʹʺˑˆˮȎȱ ˆȱȍʍ˕˓ˊˆȱʶ˓ˑ˓ˣˑ˓ʶ˓ȱ ʵ˓ʾʹʺˑˆˮȎǯȱʕʲ˖˘˪ȱ ˘˕ʲ˖˖˩ȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲʺ˘˖ˮȱ ʵʹ˓ˏ˪ȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱ ˆȱ˄˕ˆ˘ʺˏˆȱː˓ʶ˙˘ȱˑʲȬ ʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱʶ˓ˑˊʲːˆȱ ȍʑ˓˕ː˙ˏ˩ȬŗȎȱ˖ȱ˔˕ˆȬ ˦ʵʲ˕˘˓ʵʲˑˑ˩ˠȱˮˠ˘ǯȱ ʈˊ˓ˑ˖˘˕˙ˆ˕˓ʵʲˑʲȱ ˖ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺːȱ ˑ˓ʵʺˇ˦ˆˠȱ˕ʲ˄˕ʲʴ˓Ȭ ˘˓ˊȱˆȱ˖˓ʹʺ˕ʾˆ˘ȱŘŗȱ

˔˓ʵ˓˕˓˘ǯȱɯʺȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑȬ ˑ˓˖˘˪ȱȮȱśśśśȱːǯȱʈʲː˩ːȱ ˄ʲːʺ˘ˑ˩ːȱ˖˓˓˕˙ʾʺˑˆȬ ʺːȱˑʲȱʲʵ˘˓ʹ˕˓ːʺȱˮʵȬ ˏˮʺ˘˖ˮȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ˇȱśȘȱ ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱˑʲȱśŖŖȱˑ˓ːʺ˕˓ʵǯȱ ʝ˘˓ȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ʵȱːˆ˕ʺǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˕ʲ˖Ȭ ˔˓ˏ˓ʾʺˑȱˑʲʹȱ˘˕ʲ˖˖˓ˇǰȱ ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆʵʲˮȱ˄˕ˆ˘ʺˏˮːȱ ˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˩ʺȱʵ˔ʺˣʲ˘Ȭ ˏʺˑˆˮȱ˓˘ȱʶ˓ˑˊˆǯ ʍ˄ˑʲˇ˘ʺǰȱˊʲˊȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ ˓ʹˑʲȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˖˓Ȭ ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱʶ˓ˑ˓ˣˑ˩ˠȱ ˘˕ʲ˖˖ȱʵȱːˆ˕ʺǯȱɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ ˠ˓˘ˆ˘ʺȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱ˖ʵ˓ˆːˆȱ ʶˏʲ˄ʲːˆǰȱ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˘˕˙ʹʲȱ˘˕ʺʴ˙ʺ˘˖ˮǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆ˘˪ȱ˟˙ˑˊˢˆȬ ˓ˑˆ˕˓ʵʲˑˆʺȱ˫˘˓ʶ˓ȱ ːˑ˓ʶ˓˟˙ˑˊˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓Ȭ ʶ˓ȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʲǰȱ˘˓ȱ˫ˊ˖Ȭ ˊ˙˕˖ˆˮȱ ȱ ȱȮȱ˫˘˓ȱ ˘˓ǰȱˣ˘˓ȱʵʲːȱˑ˙ʾˑ˓ǯ ɪ˄˕˓˖ˏ˩ˇȱʴˆˏʺ˘ȱȮȱŗŘŖȱ ʹ˕ˠǲȱʹʺ˘˖ˊˆˇȱȮȱŜŖȱʹ˕ˠǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ˖˓ȱʵ˘˓˕ˑˆˊʲȱ ˔˓ȱ˖˙ʴʴ˓˘˙ȱ˖ȱŗŖǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗŘǱŖŖȱˆȱ˖ȱŗŚǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗŜǱŖŖǯ ʊʺˏǯǱȱƸşŝŗȱŘȱŜśşȱşŞŖŖȱ ǯ¢ ǯ

Ferrari World

Yas Marina Circuit

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

7 Крытый тематический парк Ferrari World Abu Dhabi ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ – ЭТО МЕСТО ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СКОРОСТИ И ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ.ȱʝ˘˓ȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱ ʵȱːˆ˕ʺȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ˔ʲ˕ˊǰȱ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑˑ˩ˇȱ ʑʺ˕˕ʲ˕ˆǰȱˆȱ˖ʲː˩ˇȱ ʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵȱ˖ʵ˓ʺːȱ ˕˓ʹʺȱ˔ʲ˕ˊȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺȬ ˑˆˇǯȱɩ˓ˏʺʺȱŘŖȱʶ˓˕˓ˊȱ ˆȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˓ʵǰȱ ʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˏʺˣ˪˖ˮȱˆˏˆȱ˙˄ˑʲ˘˪ȱ ˣ˘˓Ȭ˘˓ȱˑ˓ʵ˓ʺǰȱˆˑ˘ʺȬ ˕ʲˊ˘ˆʵˑ˩ˇȱ˦˓˔˔ˆˑʶȱ ˆȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ʲˮȱˆ˘ʲȬ ˏ˪ˮˑ˖ˊʲˮȱˊ˙ˠˑˮȱȮȱʵ˖ʺȱ ˫˘˓ȱʵȱ˙ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ ːʲˑʺ˕ʺȱ˄ˑʲˊ˓ːˆ˘ȱ ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ˖ȱːˆ˕˓ːȱ ʑʺ˕˕ʲ˕ˆǯȱɶʹʺ˖˪ȱ˘ʲˊʾʺȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˖ʲː˩ˇȱ ˖ˊ˓˕˓˖˘ˑ˓ˇȱʵȱːˆ˕ʺȱ ʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑȱ˘ˆ˔ʲȱ ȍʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊˆʺȱʶ˓˕ˊˆȎȱ ˔˓ʹȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺːȱ ȱ ǰȱ˕ʲ˄ʶ˓ˑˮ˭˧ˆˇ˖ˮȱ ʹ˓ȱŘŚŖȹˊːȺȦȺˣǯ

EXCURSIONS

Śřȱ

8 Галерея «Манарат Саадият» и павильон ОАЭ

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР «МАНАРАТ АЛЬ СААДИЯТ»

˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱˆˑ˘ʺȬ ˕ʲˊ˘ˆʵˑ˩ˇȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ȱ ˓ʴȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊ˓ːȱ ˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ːȱ˔˕ʺʹȬ ˑʲ˄ˑʲˣʺˑˆˆȱ˓˖˘˕˓ʵʲȱ ʈʲʲʹˆˮ˘ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔˕ˆˑˆːʲʺ˘ȱ˙ȱ˖ʺʴˮȱ ˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ ʵ˩˖˘ʲʵˊˆȱˆȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱˊʲʾʹ˩ˇȱ˔˓˖ʺȬ ˘ˆ˘ʺˏ˪ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘ȱːʲ˖˖˙ȱ ʵ˔ʺˣʲ˘ˏʺˑˆˇȱˆȱˆˑȬ ˟˓˕ːʲˢˆˆǰȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱ ˖ʺː˪ˆǰȱʾʺˏʲ˭˧ˆʺȱ ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ȱˆȱʵʺ˖ʺˏ˓ȱ˔˕˓Ȭ ʵʺ˖˘ˆȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ʺȱʹˑˆǯȱ ɪȱ˫˘˓ːȱˆːȱ˔˓ː˓ʶʲ˭˘ȱ ʵˆ˕˘˙ʲˏ˪ˑ˩ʺȱȍˊˑˆʶˆȎǯȱ ɸ˖˔˓ˏ˪˄˙ˮȱˑ˓ʵʺˇ˦ˆʺȱ ˑʲȱɩˏˆʾˑʺːȱɪ˓˖˘˓ˊʺȱ ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆˆǰȱʾˆʹȬ ˊ˓ˊ˕ˆ˖˘ʲˏˏˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˫ˊ˕ʲˑ˩ȱ˓˘˓ʴ˕ʲʾʲ˭˘ȱ ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˩ʺȱ˖˘˕ʲˑˆȬ ˢ˩ǯȱɩˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˖ˆ˖˘ʺːʺȱ ˕ʲ˖˔˓˄ˑʲʵʲˑˆˮȱʾʺ˖˘˓ʵȱ ʹˏˮȱ˔ʺ˕ʺˏˆ˖˘˩ʵʲˑˆˮȱ ˖˘˕ʲˑˆˢȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱ ˖ʹʺˏʲ˘˪ȱʹʵˆʾʺˑˆʺȱ ˕˙ˊ˓ˇǯ ɮˏˮȱ˔˓ˏ˙ˣʺˑˆˮȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆˆȱˆˏˆȱʶ˕˙˔˔˓ʵ˓ʶ˓ȱʴ˕˓ˑˆ˕˓ʵʲˑˆˮȱǻʾʺˏʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ ˄ʲȱŘŚȱˣʲ˖ʲǼȱ˓˘˔˕ʲʵ˪˘ʺȱ ˔ˆ˖˪ː˓ȱˑʲȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˩ˇȱʲʹ˕ʺ˖ȱ ¢ ȓ ǯ

9 Аквапарк Yas Waterworld

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ЗАНИМАЕТ ПЛОЩАДЬ, РАВНУЮ ПРИМЕРНО 15 ФУТБОЛЬНЫМ ПОЛЯМ.ȱɶʹʺ˖˪ȱ

˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱŚřȱʲ˘˘˕ʲˊȬ ˢˆ˓ˑʲǰȱ˔ˮ˘˪ȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ˑʺȱˆːʺ˭˘ȱʲˑʲˏ˓ʶ˓ʵȱ ʵȱːˆ˕ʺǯȱʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆȱ ˫˘˓ʶ˓ȱ˟˙˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ʲˊʵʲ˔ʲ˕ˊʲȱ˖ː˓ʶ˙˘ȱ˔˕˓ˊʲȬ ˘ˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱʵȱːˆ˕ʺȱ ŘřŞȬːʺ˘˕˓ʵ˓ˇȱʶˆʹ˕˓ːʲʶȬ ˑˆ˘ˑ˓ˇȱʵ˓ʹˑ˓ˇȱʶ˓˕ˊʺȱ ȍ˘˓˕ˑʲʹ˓Ȏǰȱ˕ʲ˖˖ˣˆ˘ʲˑȬ ˑ˓ˇȱˑʲȱ˦ʺ˖˘˪ȱˣʺˏ˓ʵʺˊǯȱ ʁ˭ʴˆ˘ʺˏʺˇȱʲʹ˕ʺˑʲˏˆˑʲȱ ʾʹ˙˘ȱ˘˕ʺˠːʺ˘˕˓ʵ˩ʺȱ ʵ˓ˏˑ˩ȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑʲȱ Ȃ ȱ ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˘ʲˊʾʺȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ˖ʲː˩ʺȱʴ˓ˏ˪˦ˆʺȱʵȱːˆ˕ʺȱ

ˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱʵ˓ˏˑ˩ȱ ʹˏˮȱ˟ˏ˓˙ʴ˓˕ʹʲȱ ˆȱʴ˓ʹˆʴ˓˕ʹʲǯȱśśŖȬːʺȬ ˘˕˓ʵʲˮȱʶ˓˕ˊʲȱ ȱ ȱȮȱ˫˘˓ȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱ ʵȱːˆ˕ʺȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑȱ ȍʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊˆʺȱʶ˓˕ˊˆȎȱ ˖ȱʵ˓ʹˑ˩ːˆȱˆȱ˖ʵʺ˘˓Ȭ ʵ˩ːˆȱ˫˟˟ʺˊ˘ʲːˆǯȱ ʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆȱʲ˘˘˕ʲˊȬ ˢˆ˓ˑʲȱː˓ʶ˙˘ȱ˖˘˕ʺˏˮ˘˪ȱ ˆ˄ȱʵ˓ʹˮˑ˩ˠȱ˔˙˦ʺˊȱ ˔˓ȱːˆ˦ʺˑˮːǰȱ˖ʴ˕ʲ˖˩Ȭ ʵʲ˘˪ȱʵ˓ʹˮˑ˩ʺȱʴ˓ːʴ˩ȱ ˆȱ˄ʲ˔˙˖ˊʲ˘˪ȱ˖˔ʺˢȬ ˫˟˟ʺˊ˘˩ǰȱʲȱ˄˕ˆ˘ʺˏˆȱ ʵˑˆ˄˙ȱː˓ʶ˙˘ȱ˔˓ˏˆʵʲ˘˪ȱ ˆˠȱʵ˓ʹ˓ˇǯȱʆ˓ːˆː˓ȱ ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇǰȱ˔ʲ˕ˊȱ ˄ˑʲˊ˓ːˆ˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ ˖ȱ˘˕ʲʹˆˢˆˮːˆȱɧʴ˙Ȭ ɮʲʴˆǯȱʅʴ˧ʲˮȱ˘ʺːʲȱʵ˖ʺˠȱ ʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˓ʵȱˑ˓˖ˆ˘ȱ ˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱȍʆ˓˘ʺ˕ˮˑˑʲˮȱ ʾʺːˣ˙ʾˆˑʲȎǯȱɪȱ˔ʲ˕ˊʺȱ ˘ʲˊʾʺȱʺ˖˘˪ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑȬ ˑ˩ˇȱʴʲ˄ʲ˕ǰȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲǰȱ ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑˑʲˮȱˏ˓ʵˏʺȱ ʾʺːˣ˙ʶʲǰȱˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ǯ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

10 Площадь Аль Иттихад

ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ОСНОВНАЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ ЭТОГО МЕСТА – ШЕСТЬ СКУЛЬПТУРНЫХ СИМВОЛОВ АРАБСКОГО МИРА, ˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱʵ˩Ȭ ˖ʺˣʺˑˑ˩ˠȱˆ˄ȱʴʺˏ˓ʶ˓ȱ ˊʲːˑˮȱȮȱ˔˙˦ˊʲǰȱ ˖˘˓˕˓ʾʺʵʲˮȱʴʲ˦ˑˮǰȱ ˊ˓ˏ˔ʲˊȱʹˏˮȱˑʲȬ ˊ˕˩ʵʲˑˆˮȱʺʹ˩ǰȱ ˊ˓˟ʺˇˑˆˊǰȱ˖˓˖˙ʹȱ ʹˏˮȱ˕˓˄˓ʵ˓ˇȱʵ˓ʹ˩ȱ ˆȱˣʲ˦ʲȱʹˏˮȱˊ˙˕ʺˑˆˮȱ ʴˏʲʶ˓ʵ˓ˑˆˇǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ˏ˭ʴˮ˘ȱ˔˕˓ʶ˙Ȭ ˏˆʵʲ˘˪˖ˮȱ˖ʺː˪ˆȱ ˖ȱʹʺ˘˪ːˆȱˆȱʹʺˏʲ˘˪ȱ ˔ʲːˮ˘ˑ˩ʺȱ˟˓˘˓ʶ˕ʲȬ ˟ˆˆȱ˘˙˕ˆ˖˘˩ǯ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŚŚȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

Аль-Айн ɪˠ˓ʹˮ˧ˆˇȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ȱȱ ɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱ˫˘˓˘ȱʶ˓˕˓ʹȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˖ʲː˩ːȱ ȍ˄ʺˏʺˑ˩ːȎȱˑʲȱɧ˕ʲʵˆˇ˖ˊ˓ːȱ ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʺǯȱʅˑȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ˦ʺ˖˘˪ȱ ˓ʲ˄ˆ˖˓ʵȱˆȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˔ʲːˮ˘ˑˆˊˆȱɩˆʹʲȱɩˆˑ˘ȱ ʈʲ˙ʹǰȱʒʲ˟ˆ˘ȱˆȱʒˆˏˆȱȮȱ ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱ˓˖ʺʹˏ˓ʶ˓ȱ ˓ʴ˕ʲ˄ʲȱʾˆ˄ˑˆȱʾˆ˘ʺˏʺˇȱ ˔˙˖˘˩ˑˆǯȱʃʲˣˆˑʲˮȱ˖ȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹʲȱ ˑʺ˓ˏˆ˘ʲǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˖˓ˠ˕ʲˑˆˏˆ˖˪ȱ ˖ˏʺʹ˩ȱːˑ˓ʶˆˠȱ˔ʺ˕ʵ˓ʴ˩˘ˑ˩ˠȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ɫ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱː˙˄ʺˇȱɧˏ˪Ȭ ɧˇˑʲ ʝ˘˓˘ȱː˙˄ʺˇ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑȱ ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˓ˇȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ ˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺȱʶ˓˕˓ʹʲǯȱ ʂ˙˄ʺˇȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˣʲ˖˘˪˭ȱ ʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˓ʶ˓ȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʲȱˊ˕ʺ˔˓˖˘ˆȱ ʈ˙ˏ˘ʲˑʲȱʴʺˑȱɶʲʺʹʲȱ ǻ˘ʲˊʾʺȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˓ˇǰȱ ˊʲˊȱɪ˓˖˘˓ˣˑʲˮȱˊ˕ʺȬ ˔˓˖˘˪Ǽǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱʴ˩ˏʲȱ ʵ˓˄ʵʺʹʺˑʲȱʵȱŗşŗŖȱʶ˓ʹ˙ȱ ˆȱʹ˓ȱ˖ˆˠȱ˔˓˕ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ʵȱ˔˕ʺʵ˓˖ˠ˓ʹˑ˓ːȱ˖˓Ȭ ˖˘˓ˮˑˆˆǯȱɪȱː˙˄ʺʺȱ˘˕ˆȱ ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ˠȱ˓˘ʹʺˏʺˑˆˮǱȱ ʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊ˓ʺǰȱ˫˘ˑ˓Ȭ ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊ˓ʺȱˆȱ˓˘ʹʺˏʺȬ ˑˆʺȱʹʺˊ˓˕ʲ˘ˆʵˑ˓Ȭ˔˕ˆȬ ˊˏʲʹˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯȱ ȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗşǱřŖǰȱˊ˕˓ːʺȱ˔˓ˑʺʹʺˏ˪ˑˆˊʲǲȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱ ˖ȱŗśǱŖŖȱʹ˓ȱŗşǱřŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŝŜŚȱŗśşś

ɮʵ˓˕ˢ˓ʵ˩ˇȱ ː˙˄ʺˇȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʲ ʝ˘˓˘ȱː˙˄ʺˇȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ʵȱʴ˩ʵ˦ʺˇȱ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆˆȱ ˔˓ˊ˓ˇˑ˓ʶ˓ȱ˦ʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲȱ ɧˏ˪ȱʃʲˠʲˇˮˑʲǯȱɪȱ˖ʵ˓ʺȱ ʵ˕ʺːˮȱ˫˘˓˘ȱʹʵ˓˕ʺˢȱʴ˩ˏȱ ˓ʹˑˆːȱˆ˄ȱˢʺˑ˘˕˓ʵȱ˖˓Ȭ ˢˆʲˏ˪ˑ˓Ȭ˔˓ˏˆ˘ˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ ʾˆ˄ˑˆȱ˕ʺʶˆ˓ˑʲǯȱɮʵ˓˕ʺˢȱ ˔˓˖˘˕˓ʺˑȱʵȱŗşŗŖȱʶ˓ʹ˙ǰȱ ˔ʺ˕ʺʹʲˑȱː˙˄ʺ˭ȱ ʵȱŗşşŞȱʶ˓ʹ˙ǯȱʈʺʶ˓ʹˑˮȱ ː˙˄ʺˇȱ˓˘˕ʺ˖˘ʲʵ˕ˆ˕˓ʵʲˑǯȱ ɪȱ˫ˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮˠȱ˔˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ ˫ˊ˖˔˓ˑʲ˘˓ʵȱ˔˓ȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ ˔˕ʲʵˮ˧ʺˇȱʹˆˑʲ˖˘ˆˆǯȱʆ˓Ȭ ˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆȱː˓ʶ˙˘ȱ˄ʲʶˏˮˑ˙˘˪ȱ ʵȱʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˩ȱˆȱ˖ʲʹ˩ǰȱ ˊ˓ʶʹʲȬ˘˓ȱ˔˕ˆˑʲʹˏʺʾʲʵȬ ˦ˆʺȱȍʅ˘ˢ˙ȱˑʲˢˆˆȎǯ ɪˠ˓ʹȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ˇǯȱȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱ˖ȱŖŞǱřŖȱ ʹ˓ȱŗşǱřŖǰȱˊ˕˓ːʺȱ˔˓ˑʺʹʺˏ˪ˑˆˊʲǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ Ȭȱ˖ȱŗśǱŖŖȱʹ˓ȱŗşǱřŖǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŝśŗȱŝŝśś

EXCURSIONS

ɼ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱ ȍɧˏ˪ȱɮʾʲˠˆˏˆȎ ɳˆʵ˓˔ˆ˖ˑʲˮȱˊ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱ ɧˏ˪ȱɮʾʲˠˆˏˆȱȮȱ˫˘˓ȱ˓ʹˑ˓ȱ ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱ ˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˠȱːʺ˖˘ȱʵȱʅɧʝǯȱ ɼ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱʴ˩ˏʲȱʵ˓˄ʵʺʹʺˑʲȱ ʵȱŗŞşŗȱʶ˓ʹ˙ȱʹˏˮȱ˄ʲ˧ˆ˘˩ȱ ʶ˓˕˓ʹʲȱˆȱˢʺˑˑ˩ˠȱ˔ʲˏ˪ː˓Ȭ ʵ˩ˠȱ˕˓˧ǯȱ ɪȱˊ˕ʺ˔˓˖˘ˆȱˑʺˊ˓ʶʹʲȱ˕ʲ˄Ȭ ːʺ˧ʲˏ˖ˮȱ˦˘ʲʴȱ˖ˊʲ˙˘˓ʵȱ ɮ˓ʶ˓ʵ˓˕ˑ˓ʶ˓ȱʅːʲˑʲǰȱ ʵ˓˓˕˙ʾʺˑˑ˩ˠȱ˖ˆˏǰȱ ˄ʲ˧ˆ˧ʲʵ˦ˆˠȱʶ˓˕ˑ˩ʺȱ ˘˕˓˔˩ȱˆȱ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆʵʲ˭˧ˆˠȱ ːˆ˕ˑ˓ʺȱ˖˓˖˙˧ʺ˖˘ʵ˓ʵʲȬ ˑˆʺȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱ˔ˏʺːʺˑǯȱ ɼ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ˏ˙ʾˆˏʲȱ ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆʺˇȱːʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱ ʶ˙ʴʺ˕ˑʲ˘˓˕ʲǯȱʈʺʶ˓ʹˑˮȱ ˊ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱ˓ˊ˕˙ʾʺˑʲȱˊ˕ʲȬ ˖ˆʵ˩ːˆȱ˖ʲʹʲːˆȱˆȱ˓˘ˊ˕˩˘ʲȱ ʹˏˮȱ˔˓˖ʺ˧ʺˑˆˮǯȱ ʝ˘ʲȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲ˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˓˖˘˪ȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʲȱʴ˩ˏʲȱ ʴʺ˕ʺʾˑ˓ȱʵ˓˖˖˘ʲˑ˓ʵˏʺˑʲǰȱ ˆȱ˘ʺ˔ʺ˕˪ȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʲȬ ʺ˘˖ˮȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑʲˮȱʵ˩˖˘ʲʵˊʲǰȱ ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑˑʲˮȱʴ˕ˆ˘ʲˑ˖ˊ˓Ȭ ː˙ȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏ˭ȱˆȱ˔˙˘ʺȬ ˦ʺ˖˘ʵʺˑˑˆˊ˙ȱ˖˫˕˙ȱʍˆˏ˟Ȭ ˕ʺʹ˙ȱʊʺ˄ˆʶʺ˕˙ȱǻ˓ˑȱʾʺȱ ʂ˙ʴʲ˕ʲˊȱʴˆˑȱʁ˓ˑʹ˓ˑǼǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˔˕˓˖ˏʲʵˆˏ˖ˮȱ ˖ʵ˓ˆːȱ˔ʺ˕ʺˠ˓ʹ˓ːȱˣʺ˕ʺ˄ȱ ˔˙˖˘˩ˑ˭ȱʇ˙ʴȱɧˏ˪ȱʒʲˏˆȱ ʵȱŚŖȬ˩ˠȱʶ˓ʹʲˠȱ˔˕˓˦ˏ˓ʶ˓ȱ ˖˘˓ˏʺ˘ˆˮǯȱʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ˕ˮʹ˓ːȱ˖ȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱ ˖ʲʹ˓ːǰȱˑʺʹʲˏʺˊ˓ȱ˓˘ȱʶ˓˕˓ʹȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʲǯȱ

ʅʲ˄ˆ˖ȱɧˏ˪Ȭɧˇˑ ʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ˇȱʵȱ˖ʺ˕ʹˢʺȱ ʶ˓˕˓ʹʲǰȱˑʺʹʲˏʺˊ˓ȱ˓˘ȱʶ˓˖˙Ȭ ʹʲ˕˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱː˙˄ʺˮǰȱ˫˘˓˘ȱ ʵ˔ʺˣʲ˘ˏˮ˭˧ˆˇȱ˓ʲ˄ˆ˖ȱ ˔˓ˏ˓ˑȱ˟ˆˑˆˊ˓ʵ˩ˠȱ˖ʲʹ˓ʵǰȱ ʵ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ʹ˓ȱ˖ˆˠȱ˔˓˕ȱ˖˓ʴˆ˕ʲ˭˘˖ˮȱ ˠ˓˕˓˦ˆʺȱ˙˕˓ʾʲˆǯȱʆ˕˓Ȭ ˠˏʲʹˑ˩ʺȱ˘ʺˑˆ˖˘˩ʺȱʲˏˏʺˆȱ ˙ʵ˓ʹˮ˘ȱ˓˘ȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱ

˦˙ːʲȱˆȱʾʲ˕˩ȱȮȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˖˔˓ˊ˓ˇˑ˓ȱ ˓˘ʹ˓ˠˑ˙˘˪ȱ˔˓ʹȱ˔ʺˑˆʺȱ ˔˘ˆˢȱˆȱ˦ʺˏʺ˖˘ȱ˔ʲˏ˪Ȭ ː˓ʵ˩ˠȱˏˆ˖˘˪ʺʵǯȱ ʅʲ˄ˆ˖ȱ˓˕˓˦ʲʺ˘˖ˮȱ ˔˕ˆȱ˔˓ː˓˧ˆȱ˘˕ʲȬ ʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵȱ ˆ˕˕ˆʶʲˢˆˆȱȮȱ˟ʲȬ ˏʲʹʾʺˇǰȱʵ˓˄˕ʲ˖˘ȱ ˊ˓˘˓˕˩ˠȱˑʲ˖ˣˆ˘˩ʵʲʺ˘ȱ řȱŖŖŖȱˏʺ˘ǯȱɶʲʵ˓˕ʲʾˆȬ ʵʲ˭˧ˆʺȱˊʲˑʲˏ˩ȱˑʺ˖˙˘ȱ ʵ˓ʹ˙ȱˊȱ˟ˆˑˆˊ˓ʵ˩ːȱ ˔ʲˏ˪ːʲːǰȱ˔˓˄ʵ˓ˏˮˮȱˆːȱ ʾˆ˘˪ȱˆȱ˔ˏ˓ʹ˓ˑ˓˖ˆ˘˪ȱ ʵȱ˫˘˓ːȱːʲˏʺˑ˪ˊ˓ːȱ˕ʲ˭ȱ ʵȱ˖ʺ˕ʹˢʺȱʶ˓˕˓ʹʲǯȱʅˑȱ ˕ʲ˖ˊˆˑ˙ˏ˖ˮȱˑʲȱŗȱŘŖŖȱ ʶʺˊ˘ʲ˕˓ʵȱǻ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱ řȱŖŖŖȱʲˊ˕˓ʵǼǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ʵ˩˖ʲʾʺˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱ ŗŚŝȱŖŖŖȱ˟ˆˑˆˊ˓ʵ˩ˠȱ ˔ʲˏ˪ːȱŗŖŖȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱ ˖˓˕˘˓ʵǯȱʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓Ȭ ˕ˆ˭ȱ˓ʲ˄ˆ˖ʲȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˓˔ʲ˖˘˪ȱˣʺ˕ʺ˄ȱˏ˭ʴ˓ˇȱ ˆ˄ȱʵ˓˖˪ːˆȱʵˠ˓ʹ˓ʵǯȱɩʺ˖Ȭ ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ʺȱ˔˓ˊ˓ˏʺˑˆˮȱ ˏ˭ʹʺˇȱ˕˩ˏˆȱˆȱ˔˓ʹȬ ʹʺ˕ʾˆʵʲˏˆȱːˑ˓ʶ˓Ȭ ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ʺȱ˔˓ʹ˄ʺːˑ˩ʺȱ ˠ˓ʹ˩ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˔˕˓ʵʺ˖˘ˆȱ ʵȱ˖ʵ˓ˇȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱ ʶ˓˕˓ʹȱʵ˓ʹ˙ȱˆȱ˖ʹʺˏʲ˘˪ȱ ʺʶ˓ȱ˄ʺˏʺˑ˩ːǯȱʊʺ˔ʺ˕˪ȱ ˊʲʾʹ˩ˇȱː˓ʾʺ˘ȱˑʲ˖ˏʲȬ ʹˆ˘˪˖ˮȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘ʲːˆȱ ˆˠȱ˘˕˙ʹʲǱȱʵˠ˓ʹȱʵȱ˓ʲ˄ˆ˖ȱ ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŝŗŗȱŞŘŖŞ

Śśȱ

ʔʺˑ˘˕ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵȱ ȍɧˏ˪ȱɼʲ˘˘ʲ˕ʲȎ ʆ˓˖ˏʺȱ˕ʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˊˢˆˆȱ ˊ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱɧˏ˪ȱɼʲ˘˘ʲ˕ʲȱ ˔˕ˆ˭˘ˆˏʲȱ˙ȱ˖ʺʴˮȱʵʺˏˆˊ˓Ȭ ˏʺ˔ˑ˩ˇȱʔʺˑ˘˕ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵȱ ˆȱʶʲˏʺ˕ʺ˭ǯȱʈ˓ˠ˕ʲˑˆʵȱ ʹ˕ʺʵˑˆʺȱ˟ʲ˖ʲʹ˩ǰȱˢʺˑ˘˕ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱ˖ːʺ˦ʺȬ ˑˆʺȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱ ʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕˩ȱˆȱ˖˓ʵ˕ʺȬ ːʺˑˑʺˇ˦ʺʶ˓ȱˊ˓ː˟˓˕˘ʲǯȱ ɪȱʺʶ˓ȱ˖˘ʺˑʲˠȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱ ˖˓˘ˑˆȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱ ʵ˩˖˘ʲʵ˓ˊȱˆȱ˔˓˄ˑʲʵʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱˏʺˊˢˆˆǯȱʔʺˑ˘˕ȱ ˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ȱ˄ʲʹ˙ː˩ʵʲˏ˖ˮȱ ˊʲˊȱːʺ˖˘˓ǰȱʶʹʺȱˏ˭ʴ˓ˇȱ ʾˆ˘ʺˏ˪ȱʅɧʝȱː˓ʾʺ˘ȱ ˆ˄˙ˣʲ˘˪ȱˆȱ˕ʲ˄ʵˆʵʲ˘˪ȱˆ˖Ȭ ˊ˙˖˖˘ʵ˓ȱˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕˙ǯȱ ɪȱˢʺˑ˘˕ʺȱˆːʺ˭˘˖ˮȱ˄ʵ˙ˊ˓Ȭ ˆ˄˓ˏˆ˕˓ʵʲˑˑʲˮȱ˖˘˙ʹˆˮȱ ʹˏˮȱ˙˕˓ˊ˓ʵȱː˙˄˩ˊˆȱ ˆȱ˕ʺːʺ˖ˏʲǰȱ˖˘˙ʹˆˮȱ ʹˏˮȱ˄ʲˑˮ˘ˆˇȱ˕ˆ˖˓ʵʲˑˆʺːȱ ˆȱʾˆʵ˓˔ˆ˖˪˭ǰȱ˓ʴ˓˕˙ʹ˓Ȭ ʵʲˑˆʺȱʹˏˮȱʶ˓ˑˣʲ˕ˑ˓ʶ˓ȱ ʹʺˏʲǰȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑʲˮȱ ˊ˓ːˑʲ˘ʲȱʹˏˮȱ˙˕˓ˊ˓ʵȱ ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱˆȱ˄ʲˑˮ˘ˆˇȱ ˑʲȱʆɼǰȱ˔˕˓˖˘˓˕ˑʲˮȱ ˖˘˙ʹˆˮȱˊʲˏˏˆʶ˕ʲ˟ˆˆǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱʵ˩˖˘ʲʵ˓ˣˑ˩ˇȱ ˄ʲˏǰȱˊʲ˟ʺȱˆȱʴˆʴˏˆ˓˘ʺˊʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱˊ˕˓ːʺȱ ˔ˮ˘ˑˆˢ˩ǰȱ˖ȱŖşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗřǱŖŖȱˆȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŖǱŖŖǯ

ЗООПАРК АЛЬ-АЙНА Этот парк, расположенный у подножья горы Джебель Хафит, занимает площадь 900 гектаров. Посетители зоопарка смогут увидеть множество животных, которые живут в вольерах, воссоздающих естественную среду обитания. На территории парка посетители найдут специальные лужайки для пикников, детские площадки и кафе. Вам также предложат экскурсию на туристическом поезде. В зоопарке Аль-Айна содержится более 4 000 животных. Приблизительно 30 % из представленных здесь 180 видов животных находятся под угрозой вымирания. Зоопарк предлагает новые интерактивные развлечения: кормление жирафов, катание на верблюдах и зоопарк для детенышей Elezba. Часы работы: с 09:00 до 20:00. В жаркие летние месяцы время работы – с 16:00 до 22:00. Телефон для справок: 800 2977, www.awpr.ae

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŚŜȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ɫ˓˕ʲȱɮʾʺʴʺˏ˪Ȭ ʒʲ˟ˆ˘ ɪ˘˓˕ʲˮȱ˔˓ȱʵ˩˖˓˘ʺȱ ʶ˓˕ʲȱʵȱʅɧʝȱǻŗŗŜřȱːǼǯȱ ʃʲȱʺʻȱʵʺ˕˦ˆˑ˙ȱʵʺʹʻ˘ȱ ȍ˖ʺ˕˔ʲˑ˘ˆˑȎȱ˦ˆ˕˓ˊ˓ˇȱ ʲ˖˟ʲˏ˪˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˓ˇȱ ʹ˓˕˓ʶˆǯȱʅ˘˘˙ʹʲȱ˓˘Ȭ ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲȬ ˭˧ˆˇȱʵˆʹȱˑʲȱ˔˙˖˘˩ˑ˭ȱ ˆȱ˓ʲ˄ˆ˖ǯȱʃʺːˑ˓ʶ˓ȱˑˆʾʺȱ ˖ː˓˘˕˓ʵ˓ˇȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʹʵ˓˕ʺˢȱ˔˕ʺȬ ˄ˆʹʺˑ˘ʲȱʅɧʝȱ˦ʺˇˠʲȱ ʒʲˏˆ˟˩ȱʴʺˑȱɶʲʺʹʲǯȱ

ɧ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˖ʲʹȱ ȍʒˆˏˆȎ ɪ˖ʺʶ˓ȱʵȱŗŖȱˊˆˏ˓ːʺȬ ˘˕ʲˠȱ˓˘ȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʲȱ ǻ˔˓ȱʹ˓˕˓ʶʺȱʵȱɮ˙ʴʲˇǼȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱʲ˕ˠʺ˓Ȭ ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˖ʲʹ˩ȱʒˆˏˆǯȱ ɩ˙ʹ˙ˣˆȱ˓ʹˑ˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ȱ ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱ˖ʲʹ˓ːȱ ˆȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆːȱ˔ʲȬ ːˮ˘ˑˆˊ˓ːǰȱ˫˘˓ȱːʺ˖˘˓ȱ ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓ȱˊʲˊȱ˖˕ʺʹˆȱ ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǰȱ˘ʲˊȱˆȱ˖˕ʺʹˆȱ ːʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ʺˏʺˑˆˮǯȱ ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʲ˕ˠʺ˓Ȭ ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔ʲːˮ˘ˑˆȬ ˊʲȱˑʲˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˓˖˘ʲ˘ˊˆȱ ˔˓˖ʺˏʺˑˆˮȱʴ˕˓ˑ˄˓ʵ˓ʶ˓ȱ ʵʺˊʲȱǻŘśŖŖȬŘŖŖŖȱʶʶǯȱ ʹ˓ȱˑǯȹ˫ǯǼǰȱˊ˓˘˓˕˓ʺȱ ʴ˩ˏ˓ȱʵ˓˖˖˘ʲˑ˓ʵˏʺȬ ˑ˓ȱʵȱŗşşśȱʶ˓ʹ˙ǯȱʅˑ˓ȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊ˓ːȱ ˢʺˑˑʺˇ˦ˆˠȱˑʲˠ˓ʹ˓ˊȱ ʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺǰȱʵ˓˄˕ʲ˖˘ȱ ːˑ˓ʶˆˠȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ˓ˢʺˑˆʵʲʺ˘˖ˮȱʴ˓ˏʺʺȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ˣʺːȱʵȱŚŖŖŖȱˏʺ˘ǯȱ ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˔ʲ˕ˊʲȱ ʺ˖˘˪ȱˆȱʹ˕˙ʶˆʺȱʲ˕ˠʺ˓Ȭ ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˩ǰȱ ˑ˓ȱʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱʺʶ˓ȱˣʲ˖˘˪ȱ ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱ˖ʲʹȱ˖ȱ˕ʲ˖Ȭ ˘ʺˑˆˮːˆǰȱ˟˓ˑ˘ʲˑʲːˆȱ ˆȱˆʶ˕˓ʵ˓ˇȱ˔ˏ˓˧ʲʹȬ ˊ˓ˇȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǯȱʒˆˏˆȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˕ˮʹ˓ːȱ ˖ȱɮ˓ˏˆˑ˓ˇȱ˓ˊʲːʺȬ ˑʺˏ˓˖˘ʺˇǰȱʵ˓˄˕ʲ˖˘ȱ ˊ˓˘˓˕˩ˠȱʹ˓˖˘ˆʶʲʺ˘ȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊˆˠȱ˘˩˖ˮˣȱ ˏʺ˘ǯȱɪȱ˘ʺȱʵ˕ʺːʺˑʲȱ˓ˑˆȱ ʺ˧ʺȱʴ˩ˏˆȱ˖˓ˊ˕˩˘˩ȱ ˔˓ʹȱ˘˓ˏ˧ʺˇȱː˓˕˖ˊ˓ˇȱ ʵ˓ʹ˩ǯ

ɫ˓˕˓ʹȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱȍʒˆˏˆȎ ʝ˘˓˘ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˇȱ ˔˙ˑˊ˘ȱˑʲ˄ˑʲˣʺˑˆˮȱ ʵ˖ʺˠȱ˖ʺːʺˇȱʹˏˮȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˏʺˣʺˑˆˮȱˆȱ˓˘ʹ˩ˠʲȱ ʵȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʺȱˮʵˏˮʺ˘Ȭ ˖ˮȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱ˖ʲː˩ːȱ ˔˕ʺʹ˔˓ˣ˘ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆːȱ˔ʲ˕ˊ˓ːȱ ʵȱ˄ʲˏˆʵʺǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˓˘ˊ˕˩ˏ˖ˮȱʵȱŗşŞśȱʶ˓ʹ˙ǯȱ ɶʲˑ˓ʵ˓ȱ˓ʴˑ˓ʵˏʺˑȬ ˑ˩ˇȱ˔ʲ˕ˊȱˆːʺʺ˘ȱŘŞȱ ʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˓ʵȱʹˏˮȱʵ˖ʺˠȱ ʵ˓˄˕ʲ˖˘˓ʵǰȱʲː˟ˆ˘ʺʲ˘˕ȱ ˖ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆˮːˆȱ ʹˏˮȱʵ˖ʺˇȱ˖ʺː˪ˆǰȱ˔ˏ˓Ȭ ˧ʲʹˊˆȱʹˏˮȱ˔ˆˊˑˆˊʲȱ ˆȱˆʶ˕ǯ ʔʺˑʲǱȱŚśȱʹ˕ˠǰȱ ʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇȱʹ˓ȱśȱˏʺ˘ȱȮȱ ʵˠ˓ʹȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ˇǯȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŝŞŚȱśśŚŘǰȱ ǯ ¢ǯ

ɼ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓Ȭ ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˔ʲ˕ˊ ʈ˓ʴ˕ʲʵȱʵȱ˓ʹˑ˓ːȱ ːʺ˖˘ʺȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺȱ ˆȱʴ˓ʶʲ˘˖˘ʵ˓ȱˊ˙ˏ˪˘˙˕˩ȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˫ːˆ˕ʲ˘ʲǰȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺȬ ˖ˊˆˇȱ˔ʲ˕ˊȱ˔˕ˆʶˏʲȬ ˦ʲʺ˘ȱʵʲ˖ȱ˖˓ʵʺ˕˦ˆ˘˪ȱ ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺȱ ʵȱ˔˕˓˦ˏ˓ʺȱˆȱ˓˄ˑʲˊ˓Ȭ ːˆ˘˪˖ˮȱ˖ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑȬ ˑ˩ːȱ˙ˊˏʲʹ˓ːȱʾˆ˄ˑˆȱ ʵȱʅɧʝǯȱɪȱʹʺ˕ʺʵˑʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘˪ȱ˖˘ʲȬ ˕ˆˑˑ˓ʺȱˊʲ˟ʺǰȱ˔˓˔˙Ȭ ˏˮ˕ˑ˩ˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱˆȱʹʵʲȱ ˘ʺʲ˘˕ʲǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ʹʲ˭˘ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆˮǰȱ ˊ˓ˑˢʺ˕˘˩ȱˆȱˣˆ˘ʲ˭˘ȱ ˖˘ˆˠˆǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖ȱŖşǱřŖȱ ʹ˓ȱŗřǱŖŖȱˆȱ˖ȱŗŝǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŘǱŖŖǰȱʵȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ȱȮȱ ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŘǱřŖ

ȱ ɪʺ˕ʴˏ˭ʾˆˇȱ ˕˩ˑ˓ˊ ʝ˘˓˘ȱʴʲ˄ʲ˕ȱȮȱ˔˕ʺȬ ˊ˕ʲ˖ˑʲˮȱʵ˓˄ː˓ʾȬ ˑ˓˖˘˪ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱ ʵʺ˕ʴˏ˭ʹ˓ʵȱʵʴˏˆ˄ˆǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ ˄ʲȱ˘ʺːǰȱˊʲˊȱ˘˓˕ʶ˙˭˘˖ˮȱ ˆȱʵ˩ʴˆ˕ʲ˭˘ȱʾˆʵ˓˘Ȭ ˑ˩ˠǯȱɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ

˖ʹʺˏʲ˘˪ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑʺˇȬ ˦ˆʺȱ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˆǰȱ ˓ʹˑʲˊ˓ȱʴ˙ʹ˪˘ʺȱ˓˖ː˓Ȭ ˘˕ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ȱˆȱ˔˕ʺʾʹʺȱ ˔˕˓˖ˆ˘ʺȱ˕ʲ˄˕ʺ˦ʺˑˆˮǯȱ ɪʲːȱː˓ʶ˙˘ȱ˔˕ʺʹˏ˓Ȭ ʾˆ˘˪ȱ˔ˏʲ˘ˑ˩ˇȱ˘˙˕ȱ ˔˓ȱ˕˩ˑˊ˙ǰȱˑ˓ȱˑˆˣ˘˓ȱ ˑʺȱːʺ˦ʲʺ˘ȱ˔˕˓ʶ˙ˏˮ˘˪Ȭ ˖ˮȱ˖ʲː˓˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ˑ˓ǯȱ ɪȱ˖ʺˊˢˆˆȱʹ˓ːʲ˦ˑʺʶ˓ȱ ˖ˊ˓˘ʲȱʵ˩ȱ˙ʵˆʹˆ˘ʺǰȱ ˊʲˊȱ˔˕ˆʵ˓˄ˮ˘ȱˑʲȱʶ˕˙Ȭ ˄˓ʵˆˊʲˠȱˊ˓˄ˏ˓ʵȱˆȱ˓ʵʺˢǰȱ ʲȱːʺ˖˘ˑ˩ʺȱ˔˕˓ʹʲʵˢ˩ȱ ˑʺˆ˖˘˓ʵ˓ȱ˘˓˕ʶ˙˭˘˖ˮȱ ˖ȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏˮːˆǯ

ʂ˙˄ʺˇȱȱ ˊˏʲ˖˖ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏʺˇ ʈ˓ˣʺ˘ʲˮȱʵȱ˖ʺʴʺȱ ˆ˖˘˓˕ˆ˭ȱˆȱ˖˘ˆˏ˪ǰȱ ː˙˄ʺˇȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ˆ˖˘˓˕ˆ˭ȱ˫ʵ˓ˏ˭ˢˆˆȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲȱʵȱʅɧʝǯȱ ʅˑȱʴ˙ʹʺ˘ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ʺˑȱ ˆȱ˓˔˩˘ˑ˩ːȱʵ˓ʹˆ˘ʺȬ ˏˮːǰȱˆȱ˘ʺːǰȱˊ˘˓ȱˆˑ˘ʺȬ ˕ʺ˖˙ʺ˘˖ˮȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏ˪Ȭ ˑ˩ːˆȱ˕ʲ˕ˆ˘ʺ˘ʲːˆǯȱ ȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŜŘřȱŗřŘř

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЭЛЕГАНТНЫХ БУТИКОВ И ЭЛИТНЫХ РЕСТОРАНОВ Совершайте покупки в атмосфере современной красоты в Sunset Mall

ПОСЕТИТЕ НАШИ БУТИКИ И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СТИЛЬНЫЙ ШОПИНГ ПРИДЕТСЯ ВАМ ПО ВКУСУ

Jumeirah Beach Road, Jumeirah 3, DUBAI, UAE facebook.com/sunsetmall.dubai

instagram.com/sunsetmall

sunsetmall.ae

ŚŞȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ ʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱː˓˕ʺˠ˓ʹ˓ʵȱ ˆȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑʲˮȱȍ˔ʺ˕ʺȬ ʵʻ˕ˑ˙˘ʲˮȎȱˊʲ˕˘ʲȱːˆ˕ʲǰȱ ˖˓˖˘ʲʵˏʺˑˑʲˮȱ˘˩˖ˮˣ˙ȱ ˏʺ˘ȱˑʲ˄ʲʹȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆːȱ ʶʺ˓ʶ˕ʲ˟˓ːȱʘʲ˕ˆ˟˓ːȱ ɧˏ˪Ȭɸʹ˕ˆ˄ˆǯȱʊʲːȱ˘ʲˊʾʺȱ ʺ˖˘˪ȱˊ˓˔ˆˮȱ˔˓ˊ˕˩ʵʲˏʲȱ ȍˊˆ˖ʵʲȎǰȱˊ˓˘˓˕˩ːȱ˔˓Ȭ ˊ˕˩ʵʲˏˆȱɼʲʲʴ˙ȱʵȱʂʺˊˊʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳ˖ȱŞǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱǻ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǼȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜśȱŘşŞŞ

ɧ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˇȱː˙˄ʺˇ

Шарджа ʝ˘˓˘ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ȱȱ ˔˓ȱ˔˕ʲʵ˙ȱ˖ˣˆ˘ʲʺ˘˖ˮȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˏˆˢʺˇȱ ʅɧʝǰȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮ ʴ˓ˏ˪˦˓ː˙ȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˙ȱ ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱː˙˄ʺʺʵǯ ʔʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ˇȱ ˕˩ˑ˓ˊȱȱ ǻ ȱ Ǽ ʝ˘˓˘ȱ˕˩ˑ˓ˊǰȱ˖˔˕ʲʵʺʹȬ ˏˆʵ˓ȱ˖ˣˆ˘ʲ˭˧ˆˇ˖ˮȱ ʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˩ːȱ ˦ʺʹʺʵ˕˓ːǰȱ˖˓˖˘˓ˆ˘ȱ ˆ˄ȱʹʵ˙ˠȱ˓ʹˆˑʲˊ˓ʵ˩ˠȱ ˄ʹʲˑˆˇǰȱˣʺːȱ˘˓ȱˑʲȬ ˔˓ːˆˑʲ˭˧ˆˠȱ ʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆʺȱ˔ʲ˕˓ʵ˓˄˩ǯȱ ʃˆʾˑˆˇȱ˫˘ʲʾȱ˘˓ˇȱ ˔˓ˏ˓ʵˆˑ˩ǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱ ʴˏˆʾʺȱˊȱˏʲʶ˙ˑʺǰȱ˄ʲˑˮ˘ȱ ʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːȱːʲʶʲ˄ˆˑȬ ˣˆˊʲːˆǰȱ˔˕˓ʹʲ˭˧ˆːˆȱ ˄˓ˏ˓˘˓ǰȱ˘ʺˊ˖˘ˆˏ˪ǰȱ˔ʲ˕Ȭ ˟˭ːʺ˕ˆ˭ǰȱ˟˓˘˓ʲ˔˔ʲȬ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

˕ʲ˘˩ȱˆȱʵˆʹʺ˓ˊʲːʺ˕˩ǯȱ ɪȱʹʲˏ˪ˑʺːȱ˄ʹʲˑˆˆȱ ˔˕˓ʹʲ˭˘ȱʶ˓˘˓ʵ˙˭ȱ ˓ʹʺʾʹ˙ȱˆȱ˫ˏʺˊ˘˕˓Ȭ ˑˆˊ˙ǯȱʆ˕ˆ˖ː˓˘˕ˆ˘ʺ˖˪ȱ ˊȱʹʺ˕ʺʵˮˑˑ˓ˇȱːʺʴʺˏˆȱ ˆ˄ȱɮʾʲˇ˔˙˕ʲǰȱ˔ʺ˕˖ˆʹȬ ˖ˊˆːȱˆȱ˔ʲˊˆ˖˘ʲˑ˖ˊˆːȱ ˊ˓ʵ˕ʲːǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱˑʺȬ ˔ʲˏ˪˖ˊˆːȱ˔ʲ˦ːˆˑʲːȱ ˆ˄ȱ˦ʺ˕˖˘ˆȱˆȱ˦ʻˏˊʲǯȱ ɪ˖ʺʶ˓ȱʾʺȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ŜŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱ ˣ˘˓ȱʹʺˏʲʺ˘ȱ ȱ ȱ ˓ʹˑˆːȱˆ˄ȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˠȱ ˓˔˘˓ʵ˓Ȭ˕˓˄ˑˆˣˑ˩ˠȱ ˕˩ˑˊ˓ʵȱˑʲȱɧ˕ʲʵˆˇȬ ˖ˊ˓ːȱ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʺǯȱ ʇ˩ˑ˓ˊȱ˔˓ˏˑ˓˖˘˪˭ȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˓˖ˑʲ˧ʻˑȱˊ˓ˑʹˆˢˆ˓Ȭ ˑʺ˕ʲːˆǰȱ˘ʲˊȱˣ˘˓ȱʹʲʾʺȱ ʵȱ˕ʲ˄ʶʲ˕ȱˏʺ˘ʲȱʺʶ˓ȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˓ʴ˓ˇ˘ˆȱ˔˓ˏˑ˓Ȭ ˖˘˪˭ǯȱʇˮʹ˓ːȱ˖ȱˑˆːȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱːʺˣʺ˘˪ȱ ˊ˓˕˓ˏˮȱʑʺˇ˖ʲˏʲǰȱ ˖ʲːʲˮȱʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱʵȱʅɧʝȱ ǻʵːʺ˧ʲʺ˘ȱřŖŖŖȱː˓ˏˮȬ ˧ˆˠ˖ˮǼǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗřǱŖŖȱˆȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘřǱŖŖȱǻ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ˔ʺ˕ʺ˕˩ʵȱˑʲȱ˓ʴʺʹȱ ˑʲˣˆˑʲʺ˘˖ˮȱˑʲȱˣʲ˖ȱ ˕ʲˑ˪˦ʺǼǯ

ʂ˙˄ʺˇȱȱ ˆ˖ˏʲː˖ˊ˓ˇȱȱ ˢˆʵˆˏˆ˄ʲˢˆˆ ʈ˓ʹʺ˕ʾˆ˘ȱ˕ʺʹˊ˙˭ȱ ˊ˓ˏˏʺˊˢˆ˭ȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ ːʲˑ˙˖ˊ˕ˆ˔˘˓ʵȱˆȱˊ˕˙˔Ȭ ˑʺˇ˦˙˭ȱˊ˓ˏˏʺˊˢˆ˭ȱ ː˓ˑʺ˘ȱː˙˖˙ˏ˪ːʲˑȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱʵˊˏ˭ˣʲȬ ˭˧˙˭ȱ˖ʺ˕ʺʴ˕ˮˑ˩ʺȱ ʹˆˑʲ˕˩ȱˆȱʹˆ˕ˠʲː˩ȱ ˫˔˓ˠˆȱ˔˕ʲʵˏʺˑˆˮȱ ɧʴʲ˖˖ˆʹ˓ʵȱˆȱʅːʺˇˮȬ ʹ˓ʵǯȱʅ˖˓ʴʺˑˑ˓ȱʵ˔ʺˣʲ˘Ȭ ˏˮ˭˘ȱˑʲʵˆʶʲˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱ ˔˕ˆʴ˓˕˩ȱʹ˕ʺʵˑˆˠȱ

ʆʺ˕ʺʹʵˆʶʲˮ˖˪ȱ˔˓ȱ˄ʲˏʲːȱ ˫˘˓ʶ˓ȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˓ʶ˓ȱʴ˓ˏ˪Ȭ ˦˓ʶ˓ȱ˄ʹʲˑˆˮǰȱː˓ʾˑ˓ȱ ˙˄ˑʲ˘˪ȱʵ˖˭ȱˆ˖˘˓˕ˆ˭ȱ ˖˙˧ʺ˖˘ʵ˓ʵʲˑˆˮȱˣʺˏ˓ʵʺȬ ˣʺ˖˘ʵʲȱˑʲȱɧ˕ʲʵˆˇ˖ˊ˓ːȱ ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʺǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˑʲˠ˓ʹˊˆǰȱ ˖ʹʺˏʲˑˑ˩ʺȱʵȱʘʲ˕ʹʾʺǰȱ ˔˕ˆˑʲʹˏʺʾʲ˧ˆʺȱ ˊʲːʺˑˑ˓ː˙ǰȱʾʺˏʺ˄ˑ˓ː˙ȱ ˆȱʴ˕˓ˑ˄˓ʵ˓ː˙ȱʵʺˊʲːǯȱ ʈȱˑˆːˆȱ˖˓˖ʺʹ˖˘ʵ˙˭˘ȱ ː˓ʹʺˏˆȱʹ˓ː˓ʵȱ˔ʺ˕ʵ˩ˠȱ ʾˆ˘ʺˏʺˇȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǯȱ ʕʺ˕ʺ˄ȱ˖ʺˑ˖˓˕ˑ˩ʺȱ˫ˊ˕ʲˑ˩ȱ ˊ˓ː˔˪˭˘ʺ˕˓ʵȱ˓˘ˊ˕˩ʵʲȬ ʺ˘˖ˮȱʹ˓˖˘˙˔ȱˊȱˆ˄˓ʴ˕ʲʾʺȬ ˑˆˮːȱˆ˄ȱʲ˕ˠˆʵ˓ʵȱː˙˄ʺˮȱ ˆȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ ˆʶ˕ʲːȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱǻ˔ʺ˕ʺ˕˩ʵȱ˖ȱ ŗřǱŖŖȱʹ˓ȱŗŝǱŖŖǼȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜŜȱśŚŜŜ

ʂ˙˄ʺˇȱȱ ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ ˑʲ˖ˏʺʹˆˮ ʆ˓˖˘˕˓ˇˊˆȱː˙˄ʺˮȱ˕ʲ˖˔˓Ȭ ˏʲʶʲ˭˘˖ˮȱʵȱ˖˘ʲ˕˓ːȱʵˑ˙Ȭ ˘˕ʺˑˑʺːȱʹʵ˓˕ʺȱˆːʺˑˆˮȱ ˖ʺː˪ˆȱɧˏ˪Ȭʃʲʴ˙ʹʲǯȱʅˑˆȱ

EXCURSIONS ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ ˮ˕ˊˆˇȱ˔˕ˆːʺ˕ȱ˘˕ʲʹˆȬ ˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱʲ˕ʲʵˆˇ˖ˊ˓ˇȱ ʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕˩ǯȱ ɪȱː˙˄ʺʺȱʵ˩˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑʲˮȱ˓ʹʺʾʹʲȱ ˆȱ˔˕ʺʹːʺ˘˩ȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓Ȭ ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮǯȱʃʲȱʴˏˆ˄Ȭ ˏʺʾʲ˧ʺːȱʴʲ˄ʲ˕ʺȱɧˏ˪Ȭ ɧ˕˖ʲȱː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ ʲˑ˘ˆˊʵʲ˕ˑ˩ʺȱ˔˕ʺʹːʺ˘˩ȱ ˆȱˊ˓˔ˆˆȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˩ˠȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˇǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ˖ȱşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱǻ˓ʴʺʹȱ˖ȱŗřǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗŝǱŖŖǼǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˔˓˖ˏʺȱ˓ʴʺʹʲǯȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜşȱřşşş

ʆʲ˕ˊȱ˔˙˖˘˩ˑˆȱ ˆȱʔʺˑ˘˕ȱʹˆˊ˓ˇȱ ˔˕ˆ˕˓ʹ˩ȱ ɧ˕ʲʵˆˆ ʝ˘˓˘ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇȱ ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˓Ȭˆ˖Ȭ ˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏ˪˖ˊˆˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ˄ʲˑˆːʲʺ˘˖ˮȱ˕ʲ˄ʵʺʹʺˑˆȬ ʺːȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠȱˆȱ˕ʲ˖Ȭ ˘ʺˑˆˇǰȱˑʲˠ˓ʹˮ˧ˆˠ˖ˮȱ ˔˓ʹȱ˙ʶ˕˓˄˓ˇȱˆ˖ˣʺ˄ˑ˓ʵʺȬ ˑˆˮǯȱʅˑȱ˖ˏʲʵˆ˘˖ˮȱ˖ʵ˓ˆːȱ ˄˓˓˔ʲ˕ˊ˓ːǰȱ˓˖ˑʲ˧ʻˑȬ ˑ˩ːȱ˔˓ȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺː˙ȱ ˖ˏ˓ʵ˙ȱ˘ʺˠˑˆˊˆǰȱː˙˄ʺʺːȱ ʺ˖˘ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ

ǻ˘ʺˏǯȱǻŖŜǼȱśřŗȱŗŚŗŗǼȱ ˆȱʹʺ˘˖ˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ˔ʲ˕ˊ˓ːǯȱ ɮˆˊˆʺȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ʺȱˣ˙ʵȬ ˖˘ʵ˙˭˘ȱ˖ʺʴˮȱ˔˕ˆʵ˓ˏ˪ˑ˓Ǳȱ ˄ʹʺ˖˪ȱʵ˓˖˖˓˄ʹʲˑ˩ȱ˕ʺʲˏ˪Ȭ ˑ˩ʺȱ˙˖ˏ˓ʵˆˮȱˆˠȱʾˆ˄ˑˆȱ ʵȱ˔˕ˆ˕˓ʹʺǯȱʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆȱ ː˓ʶ˙˘ȱˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ːȱ˔˘ˆˢǰȱ ʾˆʵ˙˧ˆˠȱʵȱ˓ʶ˕˓ːˑ˓ːȱ ˊ˕˩˘˓ːȱʵ˓ˏ˪ʺ˕ʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ˖ȱşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗŝǱřŖǰȱʵ˘˓˕ˑˆˊȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ ˖ȱŗŚǱŖŖȱʹ˓ȱŗŝǱřŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśřŗȱŗşşş

ʑ˓˕˘ȱɧˏ˪ȱʒˆ˖ˑ ɩ˩ˏȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑȱ ʵȱŗŞŘŖȱʶ˓ʹ˙ȱ˖˙ˏ˘ʲˑ˓ːȱ ɸʴˑȬʈʲˊ˕˓ːǰȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱ ˦ʺˇˠ˓ːȱʹˆˑʲ˖˘ˆˆȱ ɼʲʵʲ˖ˆːǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˔ˏʲˑˆ˕˓ʵʲˏȱ˖ʹʺˏʲ˘˪ȱ ʘʲ˕ʹʾ˙ȱ˖ʵ˓ʺˇȱ˖˘˓ˏˆȬ ˢʺˇǯȱʑ˓˕˘ȱʹ˓ˏʶ˓ȱʴ˩ˏȱ ˔˓ˏˆ˘ˆˣʺ˖ˊˆːȱˢʺˑ˘˕˓ːȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǯȱɪȱŗşŜşȱʶ˓ʹ˙ȱʺʶ˓ȱ ˔˓ˣ˘ˆȱ˔˓ˏˑ˓˖˘˪˭ȱ˕ʲ˄Ȭ ˕˙˦ˆˏˆǲȱˑʲȱːʺ˖˘ʺȱˊ˕ʺȬ ˔˓˖˘ˆȱ˔˓ˮʵˆˏˆ˖˪ȱˑ˓ʵ˩ʺȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ʺȱ˄ʹʲˑˆˮǯȱ ɪȱŗşşŜȱʶ˓ʹ˙ȱ˟˓˕˘ȱʴ˩ˏȱ ʵ˓˖˖˘ʲˑ˓ʵˏʺˑȱ˔˓ȱ˖˘ʲ˕˩ːȱ ˣʺ˕˘ʺʾʲːǰȱ˓ʹˑʲˊ˓ǰȱ

˓˘ȱ˔˓˖˘˕˓ʺˊȱ ȱʵʺˊʲȱ ˖˓ˠ˕ʲˑˆˏˆ˖˪ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹʵʺȱ ˖˘ʺˑ˩ȱˆȱŗŘȱːʺ˘˕˓ʵʲˮȱ ʴʲ˦ˑˮǯȱʈʺˇˣʲ˖ȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲʺ˘˖ˮȱː˙˄ʺˇǰȱ ˖˕ʺʹˆȱ˫ˊ˖˔˓ˑʲ˘˓ʵȱ ˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱʺ˖˘˪ȱ˓˕˙ʾˆʺǰȱ ː˓ˑʺ˘˩ǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ʺȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮȱˆȱ˔˕ˆ˖˔˓Ȭ ˖˓ʴˏʺˑˆˮȱʹˏˮȱˏ˓ʵˏˆȱ ʾʺːˣ˙ʶʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗřǱŖŖȱˆȱ˖ȱŗŝǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŖǱŖŖǯȱɪȱ˖˕ʺʹ˙ȱ˔˓˖ˏʺȱ ˓ʴʺʹʲȱ˔˙˖ˊʲ˭˘ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ʾʺˑ˧ˆˑȱ˖ȱʹʺ˘˪ːˆǯȱ ʆ˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ˔˓˖ˏʺȱ˓ʴʺʹʲǯȱȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŗŘȱşşşş

ʒ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱː˙˄ʺˇȱȱ ǻ ȱ Ǽ ɳˆʵ˓˔ˆ˖˪ǰȱʹ˓ˊ˙ːʺˑȬ ˘˩ȱˆȱˊʲ˕˘˩ȱ ȱʵʺˊʲȱ ˆ˄ȱˏˆˣˑ˓ˇȱˊ˓ˏˏʺˊˢˆˆȱ ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏˮȱʘʲ˕ʹʾˆȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ˑʲ˕ˮʹ˙ȱ˖ȱʲʴ˖˘˕ʲˊ˘ˑ˩ːˆȱ ˊʲ˕˘ˆˑʲːˆȱ˖˓ʵ˕ʺȬ ːʺˑˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯȱ ʆ˓˖˘˓ˮˑˑʲˮȱ˫ˊ˖˔˓˄ˆȬ ˢˆˮȱ˖˓˔˕˓ʵ˓ʾʹʲʺ˘˖ˮȱ ʲˊ˘ˆʵˑ˩ːȱ˓ʴːʺˑ˓ːȱ ʵ˩˖˘ʲʵˊʲːˆȱ˖ȱˆˑ˓Ȭ

Śşȱ

˖˘˕ʲˑˑ˩ːˆȱː˙˄ʺˮːˆǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˕˓ʵ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ˄ˑʲːʺˑˆ˘˓ʺȱʂʺʾʹ˙ˑʲȬ ˕˓ʹˑ˓ʺȱʴˆʺˑˑʲˏʺǯȱʝ˘˓ȱ ˊ˕˙˔ˑ˓ʺȱ˖˓ʴ˩˘ˆʺȱ˔˕˓Ȭ ˆ˖ˠ˓ʹˆ˘ȱʵʺ˖ˑ˓ˇȱˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱ ˑʺˣʻ˘ˑ˓ʶ˓ȱʶ˓ʹʲǯȱɪȱː˙˄ʺʺȱ ʺ˖˘˪ȱˊʲ˟ʺȬʴʲ˕ȱˆȱ˔˓ʹ˄ʺːȬ ˑʲˮȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵˊʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ˖ȱŞǱŖŖȱŘŖǱŖŖǯȱɪȱ˖˕ʺʹ˙ȱ ˔˓˖ˏʺȱ˓ʴʺʹʲȱ˓˘ˊ˕˩˘ȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹˏˮȱʾʺˑ˧ˆˑȱ ˆȱʹʺ˘ʺˇǰȱʵȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ȱ ˖ȱŗŜǱŖŖȱŘŖǱŖŖȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱŞŘŘŘ

ʂ˙˄ʺˇȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ ˊʲˏˏˆʶ˕ʲ˟ˆˆ ɪȱʺʶ˓ȱʶʲˏʺ˕ʺˮˠȱ˖˓ʴ˕ʲˑ˩ȱ ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠǰȱ ˔ʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˠȱˆȱ˘˙˕ʺˢˊˆˠȱ ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯȱɶˆː˓ˇȱ ʵȱːʲ˖˘ʺ˕˖ˊˆˠȱˊʺ˕ʲːˆˊˆȱ ˆȱˊʲˏˏˆʶ˕ʲ˟ˆˆȱː˓ʾˑ˓ȱ ʵˆʹʺ˘˪ȱ˙ʵˏʺˣʻˑˑ˩ˠȱ ˕ʲʴ˓˘˓ˇȱ˖˘˙ʹʺˑ˘˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱşǱŖŖȱ ʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱǻ˓ʴʺʹȱ˖ȱŗřǱŖŖȱ ʹ˓ȱŗŝǱŖŖǼǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˔˓˖ˏʺȱ˓ʴʺʹʲǯȱ ɪˠ˓ʹȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ˇǯȱȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱřřřŚ

Центральный рынок

Форт Аль Хисн

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

śŖȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

Музей классических автомобилей

ʂ˙˄ʺˇȱʲʵˆʲˢˆˆȱȱ ȍɧˏ˪ȱʂʲˠʲ˘˘ʲȎ ʃʲȱːʺ˖˘ʺȱ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱʵȱʴˏˆʾˑʺȬ ʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ːȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱʲ˫˕˓˔˓˕˘ʲȱ ȍɧˏ˪ȱʂʲˠʲ˘˘ʲȎǰȱ˓˘ˊ˕˩ʵ˦ʺʶ˓˖ˮȱ ʵȱŗşřŘȱʶ˓ʹ˙ȱ˔˕˓˦ˏ˓ʶ˓ȱ˖˘˓ˏʺ˘ˆˮȱ ˖ȱˢʺˏ˪˭ȱ˓˖˙˧ʺ˖˘ʵˏʺˑˆˮȱˊ˓ːȬ ːʺ˕ˣʺ˖ˊˆˠȱ˔ʺ˕ʺˏʺ˘˓ʵȱˆ˄ȱɪʺˏˆȬ ˊ˓ʴ˕ˆ˘ʲˑˆˆȱʵȱɸˑʹˆ˭ǰȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾˆˏ˖ˮȱː˙˄ʺˇȱ˖ȱ˓ʹˑ˓Ȭ ˆːʺˑˑ˩ːȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺːǯȱʆ˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ʺȱʵȱˑʺːȱ˫ˊ˖˔˓ˑʲ˘˩ȱ ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑ˩ȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆˮȱ ʲʵˆʲˢˆˆȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺǰȱʲʵˆʲ˘˕ʲˑȬ ˖˔˓˕˘˙ǰȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˔ʺ˕ʵ˩ˠȱ˔˓˔˩˘˓ˊȱ ˣʺˏ˓ʵʺˊʲȱ˔˓ˏʺ˘ʺ˘˪ȱʵȱˊ˓˖ː˓˖ȱ ˆȱ˔˕ˆ˄ʺːˏˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱʁ˙ˑʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŖŞǱŖŖȱŘŖǱŖŖȱ ǻ˔˓ȱʴ˙ʹˑˮːǼȱˆȱŗŜǱŖŖȱŘŖǱŖŖȱ ǻ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːǼǯȱȱ ɪˠ˓ʹȱ˔ˏʲ˘ˑ˩ˇǱȱśȱʹ˕ˠȱǻʵ˄˕˓˖ˏ˩ˇȱ ʴˆˏʺ˘ǼȱˆȱŗŖȱʹ˕ˠȱǻ˖ʺːʺˇˑ˩ˇȱ ʴˆˏʺ˘Ǽǯ

ʃʲ˙ˣˑ˩ˇȱː˙˄ʺˇ ɪȱʃʲ˙ˣˑ˓ːȱː˙˄ʺʺȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆȱ ˖ː˓ʶ˙˘ȱ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱʵ˓˔ˏ˓Ȭ ˧ʺˑˆʺːȱˑʲ˙ˣˑ˩ˠȱʹ˓˖˘ˆʾʺˑˆˇȱ ʵȱʾˆ˄ˑ˪ȱʵȱˠ˓ʹʺȱ˔˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˫ˊ˖˔ʺ˕ˆːʺˑ˘˓ʵǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱˆ˄˙ˣˆ˘˪ȱ ˓˔˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȱˆˏˏ˭˄ˆˆǰȱˆ˖˖ˏʺȬ ʹ˓ʵʲ˘˪ȱ˓˖ˑ˓ʵ˩ȱʲ˫˕˓ʹˆˑʲːˆˊˆǰȱ ˊ˕ˆ˓ʶʺˑˆˊˆȱˆȱ˟ˆ˄ˆ˓ˏ˓ʶˆˆǯȱʝ˘˓ȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

Научный музей

ˆʹʺʲˏ˪ˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺȬ ˑˆˮȱ˄ˑʲˑˆˇǰȱ˔˕˓ʵʺʹʺˑˆˮȱˆ˖˖ˏʺȬ ʹ˓ʵʲˑˆˇȱˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱ˖ȱ˖ʺː˪ʺˇȱ ˆȱʹ˕˙˄˪ˮːˆǯ

˓˕˙ʾˆˮȱˆȱ˔˕ʺʹːʺ˘˓ʵȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓Ȭ ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˧ˆˠȱ ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˙˭ȱˢʺˑˑ˓˖˘˪ȱʹˏˮȱʵ˓˖Ȭ ˘˓ˣˑ˓ˇȱˣʲ˖˘ˆȱʘʲ˕ʹʾˆǯ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱʹ˓ȱŗŚǱŖŖǰȱ ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱˆȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːȱȮȱ ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜŜȱŞŝŝŝ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖ȱŖşǱŖŖȱʹ˓ȱŗřǱŖŖȱ ˆȱ˖ȱŗŝǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǰȱ˔˓ȱ˔˓ˑʺʹʺˏ˪ˑˆˊʲːȱȮȱ˖ȱŖşǱŖŖȱʹ˓ȱŗřǱŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱ˖ȱŗŝǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱŘŝŝȱŚŚŚŘ

ɼ˕ʺ˔˓˖˘˪ȱȍɩʺˇ˘ȱ ɧˏ˪ȱʃʲʴ˙ʹʲȎ ʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺȱʴ˩ʵ˦˙˭ȱ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆ˭ȱ ʵˏˆˮ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ˖ʺː˪ˆȱˊ˙˔ˢ˓ʵȱ ɧˏ˪ȱʘʲː˖ˆǰȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˑ˙˭ȱ ʵȱŗŞŚśȱʶ˓ʹ˙ǰȱˆȱ˔˓ˏ˭ʴ˙ˇ˘ʺ˖˪ȱʺʺȱ ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ːˆȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˩ːˆȱ ˓˖˓ʴʺˑˑ˓˖˘ˮːˆȱˆȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔ˑ˩ːȱ ʵˑ˙˘˕ʺˑˑˆːȱʹʵ˓˕˓ːǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǰȱ ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱŗŝřŞȱ

ɮ˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱʈʲˆʹʲȱʴʺˑȱ ʒʲːʲʹʲȱɧˏ˪ȱɼʲ˖˖ˆːˆ ʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˙˭ȱ˔ˏˮʾˑ˙˭ȱ ˕ʺ˄ˆʹʺˑˢˆ˭ȱ˔˕ʲʵˮ˧ʺˇȱʹˆˑʲ˖˘ˆˆȱ ʘʲ˕ʹʾˆȱʵȱɼʲˏ˪ʴʺǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˓˖ː˓˘˕ʺ˘˪ȱ˓ʴ˦ˆ˕ˑ˙˭ȱˊ˓ˏˏʺˊȬ ˢˆ˭ȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˠȱˑʲˠ˓ʹ˓ˊǰȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʂ˙˄ʺˇȱˊˏʲ˖˖ˆˣʺ˖ˊˆˠȱȱ ʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏʺˇ ʂ˙˄ʺˇȱ˓˘ˊ˕˩ˏ˖ˮȱʵȱŘŖŖŞȱʶ˓ʹ˙ǯȱ ɪȱˑʺːȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱŗŖŖȱ ˊˏʲ˖˖ˆˣʺ˖ˊˆˠȱʲʵ˘˓ːʲ˦ˆˑȱ˔˕˓Ȭ ˦ˏ˓ʶ˓ȱʵʺˊʲǯȱʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆȱː˓ʶ˙˘ȱ ˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘˪˖ˮȱ˖ȱ˙ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱ ˆ˖˘˓˕ˆʺˇȱˆȱ˫ʵ˓ˏ˭ˢˆʺˇȱʵ˖ʺˠȱ ʵˆʹ˓ʵȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǰȱ ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǰȱ ʵȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ʺȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśśŞȱŖŘŘŘȱ

ʂ˓˕˖ˊ˓ˇȱː˙˄ʺˇ ʅ˘˔˕ʲʵ˪˘ʺ˖˪ȱʵȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺȱ ˔˓ȱʺʹˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˓ː˙ȱˑʲȱɩˏˆʾˑʺːȱ ɪ˓˖˘˓ˊʺȱː˓˕˖ˊ˓ː˙ȱː˙˄ʺ˭ǰȱ ʶʹʺȱ˖˓ʴ˕ʲˑʲȱˆ˖˘˓˕ˆˮȱʅɧʝȱ

EXCURSIONS ˆȱʘʲ˕ʹʾˆǯȱɪȱ˫ˊ˖˔˓˄ˆˢˆˆȱː˙˄ʺˮȱ˔˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˏ˓ʹˊˆȱˆȱ˖ˑʲ˖˘ˆǰȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓Ȭ ʵʲʵ˦ˆʺ˖ˮȱʹˏˮȱ˕˩ʴˑ˓ˇȱˏ˓ʵˏˆǰȱ˖ʴ˓˕ʲȱ ʾʺːˣ˙ʶʲȱˆȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ˇȱʹʺˮ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ˆǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŘŘȱŘŖŖŘȱ

ʘˊ˓ˏ˪ˑ˩ˇȱȱ ː˙˄ʺˇȱȍɧˏ˪ȱʝ˖ˏʲȎ ʍ˄ˑʲˇ˘ʺǰȱˊʲˊ˓ˇȱʴ˩ˏʲȱ˦ˊ˓ˏ˪ˑʲˮȱ ʾˆ˄ˑ˪ȱŝŖȱˏʺ˘ȱˑʲ˄ʲʹǰȱ˔˓ʴ˕˓ʹˆʵȱ ˔˓ȱ˄ʲˏʲːȱ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱ˙ˣʺʴˑ˓ʶ˓ȱ˄ʲʵʺʹʺˑˆˮȱ ʵȱʘʲ˕ʹʾʺǯȱɳˆ˘ʺˏˆȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱ˕ʺʶˆ˓ˑʲȱ ˑʲȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˆˆȱːˑ˓ʶˆˠȱˏʺ˘ȱ˔˕ˆʺ˄Ȭ ʾʲˏˆȱ˖˭ʹʲǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱˆ˄˙ˣʲ˘˪ȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˇȱ ˮ˄˩ˊȱˆȱˆ˖ˏʲːǯ

ː˓˕˖ˊˆˠȱˊ˓ˑ˪ˊ˓ʵȱˆȱʺʾʺˇȱʹ˓ȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ ˆȱːʺˏˊˆˠȱ˕˩ʴǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˔ˏʲʵʲ˭˘ȱ ʵȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱʲˊʵʲ˕ˆ˙ːʲˠǰȱʵȱ˘˓ˣˑ˓Ȭ ˖˘ˆȱʵ˓˖˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˮ˧ˆˠȱː˓˕˖ˊ˓ʺȱʹˑ˓ȱ ˖ȱˊ˓˕ʲˏˏ˓ʵ˩ːˆȱ˕ˆ˟ʲːˆȱˆȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑȬ ˑ˩ːˆȱˏʲʶ˙ˑʲːˆǯȱʃʲȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˩ˠȱ ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˩ˠȱ˖˘ʺˑʹʲˠǰȱˊ˓˘˓˕˩ːˆȱˏʺʶˊ˓ȱ ː˓ʶ˙˘ȱ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪˖ˮȱˊʲˊȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ʺǰȱ˘ʲˊȱ ˆȱʹʺ˘ˆǰȱ˔˓ːʺ˧ʺˑʲȱ˔˓ˏˑʲˮȱˆˑ˟˓˕ːʲȬ ˢˆˮȱˑʲȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱˆȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʲˠȱ ˓ʴȱ˓ʴˆ˘ʲ˘ʺˏˮˠȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ˠȱʵȱɧˊʵʲ˕ˆ˙ːʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŖŞǱŖŖȱŘŖǱŖŖȱǻ˖ȱ˔˓ˑʺʹʺˏ˪ˑˆˊʲȱ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǼǰȱŗŜǱŖŖȱŘŗǱŖŖȱ ǻ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːǼǰȱŖŞǱŖŖȱŘŗǱŖŖȱǻ˔˓ȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːǼǯȱɪˠ˓ʹȱ˔ˏʲ˘ˑ˩ˇǱȱŘŖȱʹ˕ˠȱ ǻʵ˄˕˓˖ˏ˩ˇȱʴˆˏʺ˘Ǽǰȱʹʺ˘ˆȱʹ˓ȱśȱˏʺ˘ȱȮȱ ʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯȱ

ʆ˓˄ˑʲʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱŚŗŗŚ

ɧˊʵʲ˕ˆ˙ː

ʃʲ˙ˣˑ˓Ȭ˔˓˄ˑʲʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˔˓Ȭ ˄ʵ˓ˏˮʺ˘ȱʹʺ˘ˮːȱ˓ʴ˙ˣʲ˘˪˖ˮȱʵȱˆʶ˕˓ʵ˓ˇȱ ˟˓˕ːʺǯȱʈʺ˘˪ȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˄˓ˑȱ˔˓˄ʵ˓Ȭ ˏˮʺ˘ȱʹʺ˘ˮːȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘˪ȱ˓ˊ˕˙ʾʲ˭˧ˆˇȱ ːˆ˕ȱˆȱ˓˖˓˄ˑʲʵʲ˘˪ǰȱˣ˘˓ȱˑʲ˙ˊʲȱˆȱ˘ʺˠˑˆˊʲȱ ˮʵˏˮ˭˘˖ˮȱˑʺ˓˘˨ʺːˏʺː˓ˇȱˣʲ˖˘˪˭ȱ˔˓Ȭ ʵ˖ʺʹˑʺʵˑ˓ˇȱʾˆ˄ˑˆǯ

ɪȱɧˊʵʲ˕ˆ˙ːʺȱʘʲ˕ʹʾˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑȱ ːˑ˓ʶ˓ˢʵʺ˘ˑ˩ˇǰȱʴ˓ʶʲ˘˩ˇȱˆȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄Ȭ ˑ˩ˇȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˩ˇȱːˆ˕ǯȱɪȱˑʺːȱːˆ˕ˑ˓ȱ ˙ʾˆʵʲ˭˘˖ˮȱʴ˓ˏʺʺȱˣʺːȱŘśŖȱː˓˕˖ˊˆˠȱ ˓ʴˆ˘ʲ˘ʺˏʺˇǱȱ˓˘ȱːˆˑˆʲ˘˭˕ˑ˩ˠȱ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ˖ȱŖŞǱŖŖȱʹ˓ȱŗŚǱŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱˆȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːȱȮȱ˖ȱŗŜǱŖŖȱʹ˓ȱŘŖǱŖŖȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŜǼȱśśŞȱŜśŝŝ

śŗȱ

СОВЕТ

Рамадан В ОАЭ проживают представители 133 национальностей, исповедующих различные религии и придерживающиеся своих культурных традиций. Доминирующей и основной в стране является культура коренного населения – арабов, где центральное место принадлежит исламу. Рамадан – священный месяц поста, когда мусульмане с рассвета до заката воздерживаются от еды, питья и курения. Приезжим, в знак уважения к местным обычаям, также не следует есть, пить и курить в общественных местах в светлое время суток.

........................................

Фотографирование Допустимы обычные туристические снимки, но фотографировать мусульманскую женщину считается оскорблением. Прежде чем фотографировать местных мужчин, следует спросить их разрешения. Запрещено делать снимки правительственных зданий и военных объектов.

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

śŘȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ȱ ȱ ȱ ʆʺ˕ʵ˩ˇȱ˔˙˖˘˩ˑˑ˩ˇȱˏʲʶʺ˕˪ȱ ʵȱʴʺʹ˙ˆˑ˖ˊ˓ːȱ˖˘ˆˏʺȱˑʲȱ˘ʺ˕Ȭ ˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇː˩ǰȱ ʹʲ˕ˆ˘ȱʶ˓˖˘ˮːȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔Ȭ ˑ˙˭ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʴˏˆʾʺȱ ˔˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘˪˖ˮȱ˖ȱ˘˕ʲʹˆȬ ˢˆ˓ˑˑ˩ːȱʾˆ˄ˑʺˑˑ˩ːȱ ˙ˊˏʲʹ˓ːȱʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺǯȱʆ˓Ȭ ˖˘˕˓ʺˑˑ˩ˇȱ˖ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲȬ ˑˆʺːȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˑʲ˘˙˕ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ ːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˓ʵǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȮȱ˫˘˓ǰȱ˔˓ȱ˖˙˘ˆǰȱ ˦ʲʶȱˑʲ˄ʲʹǰȱʵȱ˔˕˓˦ˏ˓ʺȱ ʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǰȱʵȱ˘ʺȱʵ˕ʺːʺˑʲǰȱ ˊ˓ʶʹʲȱ˦ʲ˘˕˩ȱʴʺʹ˙ˆˑ˓ʵȬˊ˓Ȭ ˣʺʵˑˆˊ˓ʵȱˆ˄ʶ˓˘ʲʵˏˆʵʲˏˆ˖˪ȱ ˆ˄ȱˊ˓˄˪ʺˇȱ˦ʺ˕˖˘ˆȱˆȱʴ˩ˏˆȱ ˓ʴ˓˕˙ʹ˓ʵʲˑ˩ȱˏˆ˦˪ȱ˓ˣʲʶ˓ːȱ ˆȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˩ːȱʶʲ˄˓ʵ˩ːȱ ˟˓ˑʲ˕ʺːȱʹˏˮȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺȬ ˑˆˮȱ˔ˆ˧ˆȱˆȱ˓˖ʵʺ˧ʺˑˆˮǯ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ВОДЕ Расположенный на западном побережье ОАЭ, эмират Рас-Аль-Хейма является идеальным местом для занятий всеми возможными видами водного спорта и отдыха на воде. Чистые голубые воды Залива дают великолепную возможность для дайвинга, ныряния с маской и ластами, парусного спорта и водных лыж. Каякинг в мангровых зарослях Рас-Аль-Хеймы произведет неизгладимое впечатление на любителей дикой природы.

ʈʲ˟ʲ˕ˆȱʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺȱ

Рас-Аль-Хейма ʝːˆ˕ʲ˘ȱʴ˓ʶʲ˘ȱȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓Ȭˆ˖˘˓˕ˆˣʺȬ ˖ˊˆːȱˑʲ˖ˏʺʹˆʺːȱˆȱ˙ːʺȬ ˕ʺˑˑ˩ːȱˊˏˆːʲ˘˓ːǰȱˆȱ ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱʶ˓˖˘ˮːȱ ˦ˆ˕˓ˣʲˇ˦ˆˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱ˫ˊ˖Ȭ ˊˏ˭˄ˆʵˑ˩ˠȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱȱ ˑʲȱ˔˕ˆ˕˓ʹʺǰȱˑʲˣˆˑʲˮȱ˖ȱ ʲˏ˪˔ˆˑˆ˄ːʲȱˆȱʶ˓˕ˑ˓ʶ˓ȱ ʵʺˏ˓˖ˆ˔ʺʹʲǰȱˊʲˮˊˆˑʶʲȱʹ˓ȱ ˕˩ʴ˓ˏ˓ʵ˖˘ʵʲȱˆȱˆʶ˕˩ȱȱ ʵȱʶ˓ˏ˪˟ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʇ˩ʴ˓ˏ˓ʵ˖˘ʵ˓ ɪȱʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊ˓ːȱ˄ʲˏˆʵʺȱ ǻˆˏˆȱˊʲˊȱʺʶ˓ȱ˔˕ˆˑˮ˘˓ȱ ˑʲ˄˩ʵʲ˘˪ȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺǰȱ ɧ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱ˄ʲˏˆʵʺǼȱ ˓ʴˆ˘ʲʺ˘ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱʵˆʹ˓ʵȱ ː˓˕˖ˊˆˠȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ˠȱ ˆȱ˕˩ʴ˩ǯȱʁ˭ʴˆ˘ʺˏˆȱ ˕˩ʴˑ˓ˇȱˏ˓ʵˏˆȱː˓ʶ˙˘ȱ ʹˑˆȱˑʲ˔˕˓ˏʺ˘ȱ˔˕˓ʵ˓Ȭ ʹˆ˘˪ȱʵȱː˓˕ʺǰȱʵ˩ˠ˓ʹˮȱ ʵȱɶʲˏˆʵȱˑʲȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆȬ ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ȱ˓˖ˑʲ˧ʺˑˑ˩ˠȱ ˮˠ˘ʲˠȱ˔˓ʹȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆʺːȱ ˓˔˩˘ˑ˓ˇȱˊ˓ːʲˑʹ˩ǰȱ ˣˏʺˑ˩ȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ˔˓ː˓ʶ˙˘ȱ ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆ˘˪ȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˩ˇȱ ʴ˓ʶʲ˘˩ˇȱ˙ˏ˓ʵǯ

ɮˏˮȱʶ˓˖˘ʺˇȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲȱ˓˄ˑʲˣʲʺ˘ȱ ˢʺˏ˩ˇȱʹʺˑ˪ȱˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˩ˠȱ ʵ˔ʺˣʲ˘ˏʺˑˆˇȱˆȱ˔˕ˆˊˏ˭Ȭ ˣʺˑˆˇǯȱʈʲ˟ʲ˕ˆȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱ ˑʲˣˆˑʲʺ˘˖ˮȱ˖ȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭Ȭ ˧ʺˇȱ˔˓ʺ˄ʹˊˆȱˑʲȱ˔˓ˏˑ˓˔˕ˆȬ ʵ˓ʹˑ˓ːȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏʺȱǻŚˠŚǼȱ ʵʶˏ˙ʴ˪ȱ˔˙˖˘˩ˑˆȱˆȱ˔˓ʹ˨ʺːʲȱ ˑʲȱʵʺˏˆˣʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ˔ʺ˖Ȭ ˣʲˑ˩ʺȱʹ˭ˑ˩ǰȱ˄ʲˣʲ˖˘˙˭ȱ ˔˓ʹȱ˙ʶˏ˓ːȱʵȱŚśȱʶ˕ʲʹ˙˖˓ʵǷȱ ʆ˓˄ʹˑʺʺȱʶ˓˖˘ˆȱ˔˓ˏ˙ˣʲ˭˘ȱ ʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ˔˓ˊʲ˘ʲ˘˪˖ˮȱ ˑʲȱʵʺ˕ʴˏ˭ʹʲˠǰȱˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ːȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆːȱ ˓ʴʺʹ˓ːȱˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆȬ ˮːˆȱ˙ȱˊ˓˖˘˕ʲȱʵȱȍʴʺʹ˙ˆˑȬ ˖ˊ˓ːȎȱˏʲʶʺ˕ʺǯ

ʑʺ˕ːʲȱ˔˓ȱʵ˩˕ʲ˧ˆʵʲˑˆ˭ȱˆȱʂ˙˄ʺˇȱ ʾʺːˣ˙ʶʲȱ ʃʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱʵȱʅɧʝȱ˟ʺ˕ːʺȱ ˔˓ȱʵ˩˕ʲ˧ˆʵʲˑˆ˭ȱʾʺːˣ˙ʶʲǰȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˓ˇȱʵȱʇʲ˖Ȭ ɧˏ˪Ȭʒʺˇːʺǰȱʺʾʺʶ˓ʹˑ˓ȱ

EXCURSIONS ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˆ˘˖ˮȱʴ˓ˏʺʺȱ ŗŖŖȱŖŖŖȱʾʺːˣ˙ʾˆˑǯȱ ʍˣʲ˖˘ˑˆˊˆȱ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆˇȱ ˑʲȱɳʺːˣ˙ʾˑ˙˭ȱ˟ʺ˕ː˙ȱ ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱˑʲˣˆˑʲ˭˘ȱ˖ʵ˓ˇȱ ʵˆ˄ˆ˘ȱ˖ȱ˓˄ˑʲˊ˓ːˏʺˑˆˮȱ ˖ȱ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆʺˇȱʵ˩˕ʲ˧ˆȬ ʵʲˑˆˮȱʾʺːˣ˙ʶʲǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔˓ˏ˙ˣʲ˭˘ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ ˓˘ˊ˕˩˘˪ȱ˙˖˘˕ˆˣˑ˙˭ȱ˕ʲȬ ˊ˓ʵˆˑ˙ǯȱɯ˖ˏˆȱʵȱ˕ʲˊ˓ʵˆˑʺȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʾʺːˣ˙ʾˆˑʲǰȱ ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ʲˑ˘ȱ˔˓ˏ˙ˣʲʺ˘ȱʺʺȱ ʵȱ˔˓ʹʲ˕˓ˊǷȱ ʆ˓˖ʺ˧ʺˑˆʺȱʂ˙˄ʺˮȱ ʾʺːˣ˙ʶʲȱʹʲʺ˘ȱʵ˓˄ː˓ʾȬ ˑ˓˖˘˪ȱ˙˄ˑʲ˘˪ȱˆ˖˘˓˕ˆ˭ȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱʹˏˮȱɧ˕ʲȬ ʵˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʲȱ ˓˘˕ʲ˖ˏˆȱˏ˓ʵˏˆȱʾʺːˣ˙ʶʲǯȱ ɪȱʵˆ˘˕ˆˑʲˠǰȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʺˑȬ ˑ˩ˠȱˑʲȱʹʵ˙ˠȱ˫˘ʲʾʲˠȱ ː˙˄ʺˮǰȱʵ˩˖˘ʲʵˏʺˑʲȱˊ˓ˏȬ ˏʺˊˢˆˮȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˓Ȭ ˕˙ʹ˓ʵʲˑˆˮȱʹˏˮȱˑ˩˕ˮˑˆˮȱ ˆȱˊ˓˖˘˭ː˓ʵȱˏ˓ʵˢ˓ʵȱ ʾʺːˣ˙ʶʲǯȱɪȱː˙˄ʺʺȱ˘ʲˊʾʺȱ ˫ˊ˖˔˓ˑˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱˊ˓ˏȬ ˏʺˊˢˆˮȱ˓˖˓ʴ˓ȱˢʺˑˑ˓ʶ˓ȱ ˔˕ˆ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱʾʺːˣ˙ʶʲȱ ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʲȱ ˆȱˢʵʺ˘ʲǯ

ɫ˓ˏ˪˟

ʝːˆ˕ʲ˘ȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲȱ ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱʵ˖ʺˠȱ˔˓Ȭ ˊˏ˓ˑˑˆˊ˓ʵȱ˫˘˓ˇȱˆʶ˕˩ȱ ˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱʵ˓˄ː˓ʾȬ ˑ˓˖˘ˮːˆȱʹʵ˙ˠȱ˖˙˔ʺ˕˖˓ʵȬ ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱŗŞȬˏ˙ˑ˓ˣˑ˩ˠȱ ˔˓ˏʺˇȱʵȱʶ˓ˏ˪˟Ȭˊˏ˙ʴʲˠȱ ȍɧˏ˪ȱʒʲː˕ʲȎȱˆȱȍʊʲ˙˫˕ȱ ʁˆˑˊ˖Ȏǯȱ

ʅʴʲȱˊˏ˙ʴʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮȬ ˭˘ȱʵ˖ʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˩ʺȱ ˙˖ˏ˙ʶˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˊˏʲ˖˖ʲȱˆȱʴʺ˖˔˕ʺˢʺȬ ʹʺˑ˘ˑ˩ʺȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘ˆȱ ʹˏˮȱˆʶ˕˩ȱʵȱʶ˓ˏ˪˟ǯȱ ʃʲȱˆˠȱ˔˓ˏˮˠȱ˘˕ʲʹˆˢˆȬ ˓ˑˑ˓ȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˕ʺʶˆȬ ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ʺȱˣʺː˔ˆ˓ˑʲ˘˩ȱ ˔˓ȱʶ˓ˏ˪˟˙ǯ

ȱ ɪʺ˕ʴˏ˭ʾ˪ˆȱʴʺʶʲ ʕʲ˖˘˪ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ʶ˓ȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓Ȭˆ˖˘˓˕ˆˣʺȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲǯȱʝ˘˓ȱ ˖˓˖˘ˮ˄ʲˑˆˮǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ ʵȱ˄ˆːˑʺʺȱʵ˕ʺːˮȱʶ˓ʹʲȱ ˔˓ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ːȱʹˑˮːȱ ˑʲȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˠȱ ʵʺ˕ʴˏ˭ʾ˪ˆˠȱʴʺʶ˓ʵ˩ˠȱ ˘˕ʺˊʲˠȱʵȱɮˆʶʹʲʶʺȱˆȱʒʲːȬ ˕ʲˑˆˆȱʵȱ˓ˊ˕˙ʾʺˑˆˆȱ ʵʺˏˆˣʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱʹ˭ˑȱ ˆȱ˕˓˧ȱʵʺˣˑ˓˄ʺˏʺˑ˩ˠȱ ʶʲ˟˓ʵ˩ˠȱʹʺ˕ʺʵ˪ʺʵǯȱ ɪȱʴ˙ʹˑˆʺȱʹˑˆȱʴʺʶ˓ʵ˩ʺȱ ˘˕ʺˊˆȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱʴ˩ʵʲ˭˘ȱ ˄ʲ˔˓ˏˑʺˑ˩ȱ˔ʺ˖˘˕˓ȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˑ˩ːˆȱʵʺ˕Ȭ ʴˏ˭ʹˆˢʲːˆǰȱ˦ʺ˖˘ʵ˙Ȭ ˭˧ˆːˆȱ˔˓ȱʹ˓˕˓ʾˊʲːȱ ʵ˄ʲʹȱˆȱʵ˔ʺ˕ʺʹǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˘˕ʺˑʺ˕ʲːˆǰȱʶ˓˘˓ʵˮ˧ˆȬ ːˆȱ˖ʵ˓ˆˠȱ˔˓ʹ˓˔ʺˣˑ˩ˠȱ ˊȱʴʺʶʲːǰȱ˔˕ʺʹ˖˘˓ˮȬ ˧ˆːȱʵȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ʺȱʹˑˆǯȱ ʅ˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˓ȱʵʺ˕ʴˏ˭Ȭ ʾ˪ˆȱʴʺʶʲȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶʲːȱǻʵ˓ȱʵ˘˓˕˓ˇȱ ˔˓ˏ˓ʵˆˑʺȱʹˑˮǼȱˆȱ˕ʲˑ˓ȱ ˙˘˕˓ːȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːǯ

ʆ˕ˆˊˏ˭ˣʺˑˆˮȱ ʵȱʶ˓˕ʲˠ ɮˏˮȱˏ˭ʴˆ˘ʺˏʺˇȱ˫ˊ˖Ȭ ˘˕ʺːʲˏ˪ˑ˩ˠȱʵˆʹ˓ʵȱ ˖˔˓˕˘ʲȱˆȱ˔˕˓ʶ˙ˏ˓ˊȱ ˑʲȱ˔˕ˆ˕˓ʹʺǰȱʶ˓˕˩ȱ ʒʲʹʾʲ˕ȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱʇʲ˖Ȭ ɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏˮ˭˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱˆʹʺʲˏ˪ˑ˙˭ȱ

ːʺ˖˘ˑ˓˖˘˪ȱʹˏˮȱ˄ʲˑˮ˘ˆˇǯȱ ɫ˓˕ˑ˩ʺȱ˔˕ˆˊˏ˭ˣʺˑˆˮȱ ː˓ʶ˙˘ȱʵˊˏ˭ˣʲ˘˪ȱʵȱ˖ʺʴˮȱ ˖ˊʲˏ˓ˏʲ˄ʲˑˆʺǰȱ˔˓ʺ˄ʹˊˆȱ ˑʲȱʶ˓˕ˑ˩ˠȱʵʺˏ˓˖ˆ˔ʺʹʲˠǰȱ ˔˕˓ʶ˙ˏˊˆȱ˔˓ȱʶ˓˕ʲːȱ ˆˏˆȱ˓ˊ˕ʺ˖˘ˑ˩ːȱˠ˓ˏːʲːǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˮȱ ʵ˓ʹˑ˩ˠȱˆ˖˘˓ˣˑˆˊ˓ʵȱ ˆȱ˔˓ʺ˄ʹˊˆȱ˔˓ȱ˔ʺ˕ʺ˖˓Ȭ ˠ˦ˆːȱ˕˙˖ˏʲːȱʶ˓˕ˑ˩ˠȱ ˕ʺˊȱǻʵʲʹˆǼǯ

śřȱ

ˑˆˮǰȱˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ȱʴ˩ˏȱ ʹ˓ː˓ːȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ʺȬ ˏʺˇȱ˔˕ʲʵˮ˧ʺˇȱ˖ʺː˪ˆǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ːȱˆȱ˓˖˘ʲʵʲˏ˖ˮȱ ʵ˔ˏ˓˘˪ȱʹ˓ȱŗşŜŚȱʶ˓ʹʲǯȱȱ ɪȱŗşŞŝȱʶ˓ʹ˙ȱʴ˩ʵ˦ˆˇȱ ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏ˪ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ˦ʺˇˠȱʈʲˊ˕ȱʴʺˑȱʂ˙Ȭ ˠʲːːʺʹȱɧˏ˪ȱɼʲ˖˖ˆːˆȱ ˓˘ˊ˕˩ˏȱʵȱˑʺːȱː˙˄ʺˇǰȱ ʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮȱ˫ˊ˖Ȭ ˔˓ˑˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱˢʺˏ˩ˇȱ˕ˮʹȱ ˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˠȱˆȱˊ˙ˏ˪Ȭ ˘˙˕ˑ˩ˠȱ˔ʲːˮ˘ˑˆˊ˓ʵǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑʺˇ˦ʲˮȱ ˊ˓ˏˏʺˊˢˆˮȱʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺȬ ˖ˊˆˠȱˆȱ˫˘ˑ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ʲ˕˘ʺ˟ʲˊ˘˓ʵǯ

ʑ˓˕˘ȱɮˠʲˇˮ ʈ˓ˊ˓ˏˆˑʲˮȱ ˓ˠ˓˘ʲ ʇʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆʺǰȱ˘˕ʲʹˆȬ ˢˆ˓ˑˑ˓ʺȱʹˏˮȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲǯȱʃʲȱ˘ʺ˕Ȭ ˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱʵȱʅɧʝȱ ˔˙˖˘˩ˑˑ˓ʶ˓ȱ˫ˊ˓Ȭˊ˙˕˓˕˘ʲȱ ¢ ȱ ȱ ȱ˓˘ʹ˩Ȭ ˠʲ˭˧ˆʺȱː˓ʶ˙˘ȱˑʲ˖ˏʲȬ ʹˆ˘˪˖ˮȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭˧ˆːȱ ˄˕ʺˏˆ˧ʺːȱȮȱ˖˓ˊ˓ˏˆˑ˩ːȱ ˦˓˙ȱʵȱʺ˖˘ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱ ˖˕ʺʹʺǯȱ ʝˊ˓Ȭˊ˙˕˓˕˘ȱˆȱ˖˔ʲȱ ʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ˑʲȱ˄ʺːˏˮˠȱ˔˕ˆ˕˓ʹ˓˓ˠȬ ˕ʲˑˑ˓ʶ˓ȱ˄ʲ˔˓ʵʺʹˑˆˊʲȱ ˔ˏ˓˧ʲʹ˪˭ȱʴ˓ˏʺʺȱŗřŖȱ ʶʺˊ˘ʲ˕˓ʵǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ ˓ʴˆ˘ʲ˭˘ȱʲ˕ʲʵˆˇ˖ˊˆʺȱ ʶʲ˄ʺˏˆȱˆȱʲˑ˘ˆˏ˓˔˩Ȭ ˓˕ˆˊ˖˩ǯ

ɪ˓˄ʵʺʹʺˑˑ˩ˇȱʵȱŗŜȬːȱ ʵʺˊʺȱʵȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺȱʵ˓ʺˑˑ˓ˇȱ ˊ˕ʺ˔˓˖˘ˆȱ˓ʴ˓˕˓ˑˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˄ˑʲˣʺˑˆˮȱ ˑʲȱʶ˓˕ʺǰȱʵ˓˄ʵ˩˦ʲ˭Ȭ ˧ʺˇ˖ˮȱˑʲʹȱɶʲˏˆʵ˓ːǰȱ ˖˘ʲˏȱ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏʺːȱʴˆ˘ʵ˩ȱ ːʺʾʹ˙ȱːʺ˖˘ˑ˩ːˆȱ ʾˆ˘ʺˏˮːˆȱˆȱʴ˕ˆ˘ʲˑȬ ˖ˊˆːˆȱʵ˓ˇ˖ˊʲːˆǯȱɪȱ˘˓ˇȱ ʴˆ˘ʵʺȱʴʲ˦ˑˆȱ˟˓˕˘ʲȱ ʴ˩ˏˆȱ˖ˑʲˣʲˏʲȱ˖˓ʾʾʺˑ˩ǰȱ ʲȱʵ˔˓˖ˏʺʹ˖˘ʵˆˆǰȱ ʵȱŗŞŗşȱʶ˓ʹ˙ǰȱ˔˓ˏˑ˓˖˘˪˭ȱ ˕ʲ˄˕˙˦ʺˑ˩ǯȱʑ˓˕˘ȱɮˠʲˇˮȱ ʴ˩ˏȱʵ˓˖˖˘ʲˑ˓ʵˏʺˑȱ ʵȱŗşşŖȬʺȱʶʶǯȱɯʶ˓ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˖˘˕ʲ˘ʺʶˆˣʺ˖ˊˆȱ ʵʲʾˑ˓ˇȱʵ˓˄ʵ˩˦ʺˑˑ˓˖˘ˆȱ ˔˓˄ʵ˓ˏˮʺ˘ȱˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ ˖ȱʺʶ˓ȱ˖˘ʺˑȱˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺȬ ː˩ːˆȱʵˆʹʲːˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲǯ

ʃʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˇȱ ː˙˄ʺˇȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲ ʆ˓˖˘˕˓ʺˑˑ˩ˇȱʵȱ˖ʺ˕ʺʹˆȬ ˑʺȱŗŞȬʶ˓ȱʵʺˊʲȱʵȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹȱ ˔ʺ˕˖ˆʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱʵ˘˓˕ʾʺȬ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

śŚȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ɧʹʾːʲˑȱȮȱ˖ʲː˩ˇȱːʲˏʺˑ˪ˊˆˇȱ˔˓ȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆǰȱˑ˓ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ʲˊ˘ˆʵˑ˓ȱ˕ʲ˄ʵˆʵʲ˭˧ˆˇ˖ˮȱ˫ːˆ˕ʲ˘ǯȱɯʶ˓ȱ˔˕ˆʴ˕ʺʾˑʲˮȱ ˔˓ˏ˓˖ʲȱȮȱ˖ʲː˓ʺȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓ʺȱ˔˕˓ʶ˙ˏ˓ˣˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ ʶ˓˕˓ʾʲˑȱˆȱʶ˓˖˘ʺˇǯȱʂˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱˊʲ˟ʺǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ʺȱ ʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱ˔ˏˮʾˆǰȱ˔ʲ˕ˊˆȱˆȱˆʶ˕˓ʵ˩ʺȱ˄˓ˑ˩ȱ˖ȱʲ˘˘˕ʲˊȬ ˢˆ˓ˑʲːˆȱʹˏˮȱ˖ʺːʺˇȱ˖ȱʹʺ˘˪ːˆǰȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆȱȱ ʹˏˮȱˆʶ˕ȱʵȱ˔ˏˮʾˑ˩ˇȱ˟˙˘ʴ˓ˏȱȮȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱ˔˕ˆʵˏʺˊʲʺ˘ȱˑʲȱ ɼ˓˕ˑˆ˦ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʵȱˏ˭ʴ˓ʺȱʵ˕ʺːˮȱ˖˙˘˓ˊǯȱ

Аджман ʊ˕ˆȱ˔ˮ˘ˆ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ˠȱ˓˘ʺˏˮȱ ˔ˏˮʾˑ˓ˇȱˏˆˑˆˆȱʹ˓˔˓ˏˑˮ˭˘ȱ ȍʴ˭ʹʾʺ˘ˑ˩ˇȎȱɧʹʾːʲˑǯȱɪ˖ʺːȱ ˆ˄ʵʺ˖˘ˑʲˮȱʶ˓˖˘ˆˑˆˢʲȱ ȱ ȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲʺ˘ȱ˖ʲː˩ːȱ ˣˆ˖˘˩ːȱˆȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˩ːȱ˔ˏˮʾʺːǰȱ ȱ ȱ˖ˏʲʵˆ˘˖ˮȱ˖ʵ˓ˆːˆȱ ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲːˆȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱˊ˙ˠ˓ˑ˪ȱ ːˆ˕ʲǰȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱ ȱ ¢ȱ

ȱ˓˕ˆʺˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑ˩ȱˑʲȱʵ˓˖˘˓ˣȬ ˑ˩ˇȱ˖˘ˆˏ˪ǯȱ ʂ˙˄ʺˇȱɧʹʾːʲˑʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ˓ʹˑ˙ȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩ˠȱˆȱ ˢʺˑˑ˩ˠȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˫ˊ˖˔˓Ȭ ˄ˆˢˆˇǯȱɮ˓ˊ˙ːʺˑ˘ʲˏ˪ˑ˩ʺȱˊʲʹ˕˩ȱ ˆ˄ȱ˔˕˓˦ˏ˓ˇȱʾˆ˄ˑˆǰȱ˓˟ˆˢˆȬ ʲˏ˪ˑʲˮȱːʺʾ˔˕ʲʵˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʺˑˑʲˮȱ ˔ʺ˕ʺ˔ˆ˖ˊʲǰȱʲ˕˖ʺˑʲˏȱʲʹʾːʲˑ˖ˊ˓ˇȱ ˔˓ˏˆˢˆˆǰȱʾʺˑ˖ˊˆʺȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮȱ ˆȱˑʲ˕ˮʹ˩ȱ˔˕˓˦ˏ˩ˠȱˏʺ˘ǰȱ˔ʺ˕ʵʲˮȱ ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ˓˕˓˦ʺˑˆˮȱʲʶ˕ʲ˕ˑ˩ˠȱ ˕ʲˇ˓ˑ˓ʵǰȱ˔˕ˆ˖˔˓˖˓ʴˏʺˑˆˮȱ ˏ˓ʵˢ˓ʵȱʾʺːˣ˙ʶʲǰȱ˕˩ˑ˓ˊǰȱ˖ˊˏʲʹȱ ˟ˆˑˆˊ˓ʵǰȱˊʲˏˏˆʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˕˙ˊ˓˔ˆ˖ˆȱ˖ʵˮ˧ʺˑˑ˓ˇȱˊˑˆʶˆȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɼ˓˕ʲˑȱȮȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾˆˏ˓˖˪ȱʵȱ ˕ʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˆ˕˓ʵʲˑˑ˓ˇȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˓ˇȱ ˊ˕ʺ˔˓˖˘ˆȱʵȱ˖˘ʲ˕˓ˇȱˣʲ˖˘ˆȱʶ˓˕˓ʹʲǯȱȱ ɪȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˠȱ˔ʲ˕ˊʲˠȱ ȱ ȱˆȱ

¢ ȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ȱ˔˓ʶ˙ˏˮ˘˪ȱ˔˓ȱ ˘ʺˑˆ˖˘˩ːȱʲˏˏʺˮːǰȱ˔˓ˏʺʾʲ˘˪ȱˑʲȱ ˘˕ʲʵˊʺǰȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣ˪ȱʹʺ˘ʺˇȱʵȱˆʶ˕˓ʵ˓ˇȱ ˄˓ˑʺǰȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˆ˘˪ȱ˦ʲ˦ˏ˩ˊˆȱˑʲȱ ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ȱ˓ʴ˓˕˙ʹ˓ʵʲˑˑ˩ˠȱ˔ˏ˓Ȭ ˧ʲʹˊʲˠǯȱɪȱʾʺˑ˖ˊˆˇȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˔ʲ˕ˊȱ ȱʵˠ˓ʹȱʹ˓˖˘˙˔ʺˑȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʾʺˑ˧ˆˑʲːȱ˖ȱʹʺ˘˪ːˆȱ ǻːʲˏ˪ˣˆˊˆȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹ˓ȱŗŖȱˏʺ˘Ǽǯȱ ʈʵˮ˄˪ȱ˖ȱʹ˕˙ʶˆːˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲːˆȱ ˓˖˙˧ʺ˖˘ʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˔˓˖˕ʺʹ˖˘ʵ˓ːȱ ˕ʺˇ˖˓ʵ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˘˕ʲˑ˖Ȭ ˔˓˕˘ʲȱ˖ȱʲʵ˘˓˖˘ʲˑˢˆˆȱǻˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ˄ʲȱ ȱ Ǽǯȱʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ ˔˕˓ʺ˄ʹʲȱʹ˓ȱɮ˙ʴʲˮȱȮȱŗŖȱʹ˕ˠǯȱ ɧˏ˪˘ʺ˕ˑʲ˘ˆʵˑ˩ːȱʵʲ˕ˆʲˑ˘˓ːȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˘ʲˊ˖ˆǯȱɪȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ ˔˕˓ʺ˄ʹʲȱʴ˙ʹ˙˘ȱʵˊˏ˭ˣʺˑ˩ȱ˔ʺ˕ʺȬ ˖ʺˣʺˑˆʺȱʶ˕ʲˑˆˢ˩ȱɧʹʾːʲˑȬɮ˙ʴʲˇȱ ǻŘŖȱʹ˕ˠǼȱˆȱ˔˕˓ʺ˄ʹȱ˔˓ʹȱ˕ʲːˊʲːˆȱ ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱǻˊʲʾʹʲˮȱ˔˓ȱŚȱʹ˕ˠǼǯ

EXCURSIONS

śśȱ

5-ЗВЕЗДОЧНАЯ РОСКОШЬ ȱ ȱ ʃʲʵʺ˖˘ˆ˘ʺȱ˔ˮ˘ˆȬ ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ˇȱ˓ʲ˄ˆ˖ȱ ˕˓˖ˊ˓˦ˆȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱ ːʺ˕ˢʲ˭˧ʺʶ˓ȱ ʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʲˏˆʵʲǰȱ ˓ˊ˕˙ʾʺˑˑ˩ˇȱ˔˩˦Ȭ ˑ˩ːˆȱ˄ʺˏʺˑ˩ːˆȱ ˖ʲʹʲːˆǯȱ

˙˕˓˕˘ȱ ȱ ȱ ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱ˔˓ˏ˙ˣʲȬ ˖ʺȱʺ˄ʹ˩ȱ˓˘ȱˢʺˑ˘˕ʲȱɮ˙ʴʲˮȱˆȱʵȱ ŘŖȱːˆˑ˙˘ʲˠȱȮȱ˓˘ȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱʲ˫˕˓˔˓˕˘ʲǯȱɧʹʾːʲˑȱ Ȯȱ˖ʲː˩ˇȱːʲˏʺˑ˪ˊˆˇȱˆ˄ȱ˖ʺːˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘˓ʵǰȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˧ˆˇȱ˖˓ʴ˓ˇȱˑʺˆ˄ʵʺʹʲˑˑ˓ʺȱ ˖˓ˊ˕˓ʵˆ˧ʺȱʵȱːˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱʅɧʝǰȱ˖˓ȱ ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ːȱ˖ʺˊ˕ʺ˘˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱʺ˧ʺȱ ˔˕ʺʹ˖˘˓ˆ˘ȱ˓˘ˊ˕˩˘˪ǯȱ ʅ˘ʺˏ˪ȱʹ˓˔˓ˏˑˮ˭˘ȱśŖŖȬːʺ˘˕˓ʵ˩ˇȱ ʴʺˏ˓˖ˑʺʾˑ˩ˇȱˣʲ˖˘ˑ˩ˇȱ˔ˏˮʾȱȮȱ˓ʹˆˑȱ ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˩ˠȱȮȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱǻˆȱ ʹʺ˘˖ˊˆˇȱʴʲ˖˖ʺˇˑǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ˇȱ˔˓ȱ ˖˓˖ʺʹ˖˘ʵ˙Ǽǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱ˖˔ʺˊ˘˕ȱ

ʵ˓ʹˑ˩ˠȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ ˖ˊ˙˘ʺ˕˩ǰȱ˖ʺ˕˟ˆˑʶǰȱˠ˓ʾʹʺˑˆʺȱ˔˓ʹȱ ˔ʲ˕˙˖˓ːǯȱɼ˙˕˓˕˘ȱ˖˓˄ʹʲˑǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ ˙ʹ˓ʵˏʺ˘ʵ˓˕ˆ˘˪ȱʵ˖ʺȱʾʺˏʲˑˆˮǯȱ ȱ ȱ ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ʶ˓˖˘ˮːȱŗŘȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǰȱˊʲ˟ʺȱˆȱ ʴʲ˕˓ʵȱǻ˖ȱːʺˑ˭ȱˑʲȱˏ˭ʴ˓ˇȱʵˊ˙˖ȱȮȱȱ˓˘ȱ ˓˕ʶʲˑˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊ˓ˇȱʹ˓ȱ ʲ˙˘ʺˑ˘ˆˣˑ˓ˇȱˆˑʹˆˇ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆǼȱ ˆȱʴʺ˖ˊ˓ˑʺˣˑ˩ˇȱˑʲʴ˓˕ȱ˓˔ˢˆˇȱʹˏˮȱ ʹ˓˖˙ʶʲǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱŗŜŜȱˑ˓ːʺ˕˓ʵȱˆȱŗŚȱ ˏ˭ˊ˖˓ʵȱ˖ȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲːˆǰȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑȬ ˑ˩ːˆȱʵȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱ˖˘ˆˏʺǰȱˆȱʵˆʹ˓ːȱˑʲȱ ʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˇȱ˄ʲˏˆʵǯȱ ɪ˖ʺȱˑ˓ːʺ˕ʲǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ʺȱʵȱ ʶˏʲʵˑ˓ːȱ˄ʹʲˑˆˆǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˭˘ȱ ˫˟˟ʺˊ˘ˑ˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˇȱ ˄ʲˏˆʵǰȱ˔˩˦ˑ˩ʺȱ˔ʲˏ˪ː˓ʵ˩ʺȱ˖ʲʹ˩ȱˆȱ ʴʺˏ˓˖ˑʺʾˑ˩ˇȱ˔ˏˮʾȱ˖ȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱ ʴʲˏˊ˓ˑʲǰȱˑ˓ːʺ˕ʲȱ ȱȮȱ˔˕ˮː˓ˇȱ ʹ˓˖˘˙˔ȱˊȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˙ȱˆȱ˙ʹ˓ʴ˖˘ʵʲȱʹˏˮȱ ˖ʺːʺˇˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʹ˩ˠʲǯȱɫ˓˖˘ˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˠ˓˘ˮ˘ȱˑʲ˖ˏʲʾʹʲ˘˪˖ˮȱʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊ˓ˇȱ

˕˓˖ˊ˓˦˪˭ȱ ˆȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆːȱ ʶ˓˖˘ʺ˔˕ˆˆː˖˘ʵ˓ːǰȱ ː˓ʶ˙˘ȱʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ȱˑ˓ːʺ˕ȱ ȱ ȱ˖ȱ ˔ʲˑ˓˕ʲːˑ˩ːȱʵˆʹ˓ːȱˑʲȱɶʲˏˆʵǯȱ ȱ ȱ ȱˑʺȱ˕ʲ˄˓ˣʲȬ ˕˙ʺ˘ȱ˘ʺˠǰȱˊ˘˓ȱˆ˧ʺ˘ȱ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ʺ˖˘˪ȱʵ˖ʺǱȱ˓˘ȱ˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˘ˊʲˑʺˇȱˆȱ ˦ʺˏˊ˓ʵ˩ˠȱ˔ʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˠȱˊ˓ʵ˕˓ʵȱʹ˓ȱ ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱˆ˄ʹʺˏˆˇȱ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱ ˫ˊ˖ˊˏ˭˄ˆʵˑ˓ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ˠȱʵȱ ʅɧʝǯȱʆ˓˖ˏʺȱʹ˓ˏʶ˓ʶ˓ȱʹˑˮȱ˦˓˔ˆˑʶʲȱ ʶ˓˖˘ˆȱː˓ʶ˙˘ȱˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱ˕ˆ˘˙ʲˏʲːˆȱ ˄ʹ˓˕˓ʵ˪ˮȱʵȱ ¢ ȱ ǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ ˕ʲ˖˖ˏʲʴˆ˘˪˖ˮȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˘˕ʲʹˆȬ ˢˆ˓ˑˑ˓ː˙ȱˆˑʹˆˇ˖ˊ˓ː˙ȱːʲ˖˖ʲʾ˙ȱ ʘˆ˕˓ʹˠʲ˕ʲȱˆˏˆȱːʲ˖˖ʲʾ˙ȱ ȱ Ȭ ¢ ȱ ǰȱ˖ˑˆːʲ˭˧ʺː˙ȱ ˙˖˘ʲˏ˓˖˘˪ȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵʺˑˑˆˊ˓ʵǯȱ ȱ ȱ ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˔˕˓Ȭ ˢʺʹ˙˕˩ȱ˕ʺˏʲˊ˖ʲˢˆˆȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱː˓˕ˮȱ Ȯȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱʴʲˏˆˇ˖ˊˆˇȱːʲ˖˖ʲʾȱʵȱ ʴ˙ˑʶʲˏ˓ȱˑʲȱ˔ˏˮʾʺǯȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

śŜȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

Умм-Аль-Кувейн ʊˆ˦ˆˑʲȱˆȱ˔˓ˊ˓ˇǰȱːʲˑʶ˕˓ʵ˩ʺȱ˓˖˘˕˓ʵʲȱˆȱˊ˕ʲʴ˓ʵ˩ʺȱ˔ˆ˘˓ːˑˆˊˆǰȱ ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˩ʺȱ˓˘ȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏ˪ˑ˩ˠȱ˄ʲ˘˓˕˓ʵȱʹ˓˕˓ʶˆȱˆȱːʲˏ˓˫˘ʲʾˑ˩ʺȱ ˖˘˕˓ʺˑˆˮȱȬȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱˑʲˇʹʺ˘˖ˮȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱʍːːȬɧˏ˪Ȭɼ˙ʵʺˇˑȱʴʺ˄ȱ˘˕˙ʹʲǯ ʅ˖˘ʲˑ˓ʵˆʵ˦ˆ˖˪ȱʵ˓ȱ ȱ ȱ ǰȱ˔˓˖˘˓ˮˏ˪ˢ˩ȱˆȱ ʶ˓˖˘ˆȱˊ˙˕˓˕˘ʲȱː˓ʶ˙˘ȱ˖˓ʵːʺȬ ˧ʲ˘˪ȱʴʺ˄ːˮ˘ʺʾˑ˩ˇȱ˓˘ʹ˩ˠȱ ˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱˏʲʶ˙ˑ˩ȱ˖ȱˑ˓ˣˑ˓ˇȱ ˓ˠ˓˘˓ˇȱˑʲȱˊ˕ʲʴ˓ʵǯȱʈ˓˘˕˙ʹˑˆˊˆȱ ˓˘ʺˏˮȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏˮ˭˘ȱʵȱ˔˕˓ˊʲ˘ȱ ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˙˭ȱ˓ʴ˙ʵ˪ǰȱ˖˔ʲ˖ʲ˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˩ʺȱʾˆˏʺ˘˩ȱˆȱ˖ˑʲ˕ˮʾʺˑˆʺȱʹˏˮȱ ˏ˓ʵˏˆȱˊ˕ʲʴ˓ʵǯȱʊʲˊʾʺȱː˓ʾˑ˓ȱ ʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ȱʹˏˮȱ˓˘ʹ˩ˠʲȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ

ȱ˖ȱːʲ˖˖ʲʾˑ˩ːȱ˖˔ʲȬ˖ʲˏ˓ˑ˓ːǰȱ ˖˔˓˕˘Ȭʴʲ˕˓ːǰȱ˓ʴ˓˕˙ʹ˓ʵʲˑˑ˩ːȱ ˔ˏˮʾʺːȱˆȱʹʵ˙ːˮȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲːˆȱ ˆˏˆȱʺʹˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˙˭ȱ˔ˏˮʾˑ˙˭ȱʶ˓Ȭ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

˖˘ˆˑˆˢ˙ǰȱ˖˘˓ˮ˧˙˭ȱˑʲȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ʺȱ ˓˘ˊ˕˩˘˓ʶ˓ȱː˓˕ˮǰȱʲȱˑʺȱ˙ȱˏʲʶ˙ˑ˩ȱȮȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ɸ˖˘˓˕ˆˮȱʍːːȬɧˏ˪Ȭɼ˙ʵʺˇˑʲȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑʲȱ˫ˊ˖˔˓ˑʲ˘ʲːˆȱ ʲ˕ˠʺ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˆȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱː˙˄ʺʺʵǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ˠȱʵȱ ˖˘ʲ˕˓ˇȱˣʲ˖˘ˆȱʶ˓˕˓ʹʲȱˑʲȱ˙ˏ˓ˣˊʺȱ ɧˏ˪ȱʁ˭ʴˑʲǯȱʂ˙˄ʺˆȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓Ǳȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱ ȮȱŞǱŖŖȱȮȱŗŚǱŖŖȱˆȱŗŝǱŖŖȱȮȱŘŖǱŖŖǰȱʵȱ ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ȱȬȱŗŝǱŖŖȱȮȱŘŖǱŖŖǯȱ ʈʲː˩ˇȱ˖ʺːʺˇˑ˩ˇȱʲˊʵʲ˔ʲ˕ˊȱ ˖˘˕ʲˑ˩ȱ ȱ˙˘˓˔ʲʺ˘ȱʵȱ ˄ʺˏʺˑˆǯȱɮʺ˘˖ˊˆˇȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱ˖ȱȍʹʺˇȬ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˖˘ʵ˙˭˧ˆːȱʵ˙ˏˊʲˑ˓ːȎȱˆȱʴ˙˕Ȭ ˏˮ˧ʺˇȱʵ˓ʹ˓ˇȱʵȱ˖˘ʲˏʲˊ˘ˆ˘˓ʵ˩ˠȱ ˔ʺ˧ʺ˕ʲˠȱˑ˕ʲʵˆ˘˖ˮȱˆȱːʲˏ˩˦ʲːǰȱ ˆȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ːǯȱɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱ ˑʲ˖˘˓ˮ˧ˆˇȱːˆˑˆȬ˄˓˓˔ʲ˕ˊǰȱ ˔˓ˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˖˘ʲˮːˆȱ˕˓˄˓ʵ˩ˠȱ ˟ˏʲːˆˑʶ˓ȱʵȱʴ˙ˠ˘ʺȱ˖ȱːʲˑʶ˕˓ʵ˩ːˆȱ ʹʺ˕ʺʵ˪ˮːˆǰȱ˔˓ˆʶ˕ʲ˘˪ȱʵȱ˘ʺˑˑˆ˖ȱ ˑʲȱˊ˓˕˘ʲˠȱˆȱʹʲʾʺȱ˓˖˘ʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱ ˑ˓ˣʺʵˊ˙ȱʵȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵ˩ˠȱʴ˙ˑʶʲˏ˓ǯȱȱ ɪȱ˔˙˖˘˩ˑʺǰȱ˔˓ȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑˆ˭ȱ ˑʲȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇː˙ǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ ʹʵʲȱˏʲʶʺ˕ˮȱ˔˓ȱ˔˕˓ˊʲ˘˙ȱʴʲʶʶˆȱ ˆȱˊʵʲʹ˕˓ˢˆˊˏ˓ʵȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǰȱ ˔˓ʹ˕˓˖˘ˊ˓ʵȱˆȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ˠǯ

śŞȱ

ʝɼʈɼʍʇʈɸɸ

ɮ˓˕˓ʶʲȱ˖˭ʹʲȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘ȱˣʺ˕ʺ˄ȱ˔˙˖˘˩ˑˑ˩ˇȱ ˏʲˑʹ˦ʲ˟˘ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˖ːʺˑˮʺ˘˖ˮȱʵ˔ʺˣʲ˘ˏˮ˭˧ˆːˆȱʶ˓˕ˑ˩ːˆȱ ˠ˕ʺʴ˘ʲːˆǯȱʆ˓˘˓ːȱ ˦˓˖˖ʺȱ˖˔˙˖ˊʲʺ˘˖ˮȱ ˊȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪˭ȱɸˑʹˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓ˊʺʲˑʲǰȱ ˔˓˕ʲʾʲ˭˧ʺː˙ȱ˖ʵ˓ʺˇȱ ˑʺ˘˕˓ˑ˙˘˓˖˘˪˭ȱˆȱʹʺʵ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱˊ˕ʲ˖˓˘˓ˇǯ

Фуджейра ɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱ˕˩ʴʲˢˊˆʺȱʹʺ˕ʺʵ˙˦ˊˆȱˑʲȱ˦ˆ˕˓ˊˆˠȱ ˔ʺ˖ˣʲˑ˩ˠȱ˔ˏˮʾʲˠȱˆȱ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ǰȱˊʲˊȱːʺ˖˘ˑ˩ʺȱʾˆ˘ʺˏˆȱ ʵ˩˘ˮʶˆʵʲ˭˘ȱ˖ʺ˘ˆȱˆ˄ȱ˓ˊʺʲˑʲȱ ˆˏˆȱʵ˩ʶ˕˙ʾʲ˭˘ȱ˙ˏ˓ʵȱ˖ȱʴ˓˕˘˓ʵȱ ˏ˓ʹ˓ˊǯȱɪȱ˖˘˓ˏˆˢʺȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ˑʲˆʴ˓ˏ˪˦ˆˇȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏˮʺ˘ȱȍ˖˘ʲ˕˩ˇȱʶ˓˕˓ʹȎȱ˖ȱʹ˕ʺʵˑˆːȱ ˊˏʲʹʴˆ˧ʺːȱˆȱ˟˓˕˘˓ːȱřŖŖȬˏʺ˘ˑʺˇȱ ʹʲʵˑ˓˖˘ˆǯ ʃʲȱ˖ʺʵʺ˕ˑ˓ˇȱʶ˕ʲˑˆˢʺȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ˮȱ ˖ȱʅːʲˑ˓ːȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˓ʺȱ ˔˓˖ʺˏʺˑˆʺȱɮˆʴʴʲǯȱɸːʺˑˑ˓ȱʵȱʺʶ˓ȱ ˓ˊ˕ʺ˖˘ˑ˓˖˘ˮˠǰȱ˔˓ȱ˙˘ʵʺ˕ʾʹʺˑˆ˭ȱ ˏʺ˘˓˔ˆ˖ʺˇǰȱ˔˕˓ˆ˄˓˦ˏʲȱʵȱŜřřȱʶ˓ʹ˙ȱ ˔˓˖ˏʺʹˑˮˮȱʴˆ˘ʵʲȱʵ˓ˆˑ˓ʵȱʒʲˏˆ˟˩ȱ ɧʴ˙ȱɩʲˊ˕ʲȱ˄ʲȱ˘˓˕ʾʺ˖˘ʵ˓ȱˆ˖ˏʲːʲȱ ʵȱɧ˕ʲʵˆˆǯȱɳˆ˘ʺˏˆȱʹʺ˕ʺʵˑˆȱ ˖ˣˆ˘ʲ˭˘ǰȱˣ˘˓ȱ˔˕ʲˠȱ˫˘ˆˠȱŗŖȱ˘˩˖ˮˣȱ ˖ːʺˏ˪ˣʲˊ˓ʵȱʹ˓ȱ˖ˆˠȱ˔˓˕ȱ˔˓ˊ˓ˆ˘˖ˮȱ ˑʲȱ˓ʹˑ˓ːȱˆ˄ȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˊˏʲʹʴˆ˧ǯȱ ɶʲȱˑʺʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱ˔ˏʲ˘˙ȱ˓ˑˆȱ˔ʺ˕ʺȬ ʵʺ˄˙˘ȱʵʲ˖ȱˑʲȱˏ˓ʹˊʺȱʵȱ˓ːʲˑ˖ˊ˙˭ȱ ˣʲ˖˘˪ȱɮˆʴʴ˩ǰȱˊȱ˖ʺʵʺ˕˙ȱ˓˘ȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ ˑʲˣˆˑʲ˭˘˖ˮȱ˦ˠʺ˕˩ȱ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʲȱ ʂ˙˖ʲˑʹʲːǯȱǻʃʲȱʵ˖ˮˊˆˇȱ˖ˏ˙ˣʲˇȱ ʵ˖ʻȱʾʺȱ˔˓˖˘ʲʵ˪˘ʺȱʵȱ˔ʲ˖˔˓˕˘ȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

˦˘ʲː˔˩ȱ˓ȱʵ˨ʺ˄ʹʺȱʵȱ˖˙ˏ˘ʲˑʲ˘ȱ ˆȱ˔˕ʺʹʵʲ˕ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ːȱʵ˩ʺ˄ʹʺȱ ˆ˄ȱʅɧʝǼǯ ɼ˙˕˓˕˘ˑ˩ˇȱʶ˓˕˓ʹ˓ˊȱʒ˓˕˟ʲˊˊʲˑȱ ːʺʾʹ˙ȱʑ˙ʹʾʺˇ˕˓ˇȱˆȱɮˆʴʴ˓ˇȱ ˄ʲːʺ˘ˑ˓ȱ˓ʾˆʵʲʺ˘ȱ˔˓ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ːȱ ˆȱʵȱʹˑˆȱː˙˖˙ˏ˪ːʲˑ˖ˊˆˠȱ˔˕ʲ˄ʹȬ ˑˆˊ˓ʵǯȱʅ˖˓ʴʺˑˑ˓ȱ˫˘˓ȱˊʲ˖ʲʺ˘˖ˮȱ ˙˭˘ˑ˓ˇȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱǻɼ˓˕ˑˆ˦Ȭ ˖˘˕ˆ˘Ǽǰȱ˔˕˓˘ˮˑ˙ʵ˦ʺˇ˖ˮȱ˓˘ȱ˓˘ʺˏˮȱ ǰȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱ˖ʵ˓ˆːȱ ˢʺˑ˘˕˓ːȱʹʲˇʵˆˑʶʲǰȱʹ˓ȱʇ˩ʴˑ˓ʶ˓ȱ ˕˩ˑˊʲǯȱʃʺȱʹ˓ˠ˓ʹˮȱʹ˓ȱ˔˕ˆʵ˓˄ʲȱʵ˩ȱ ˓ʴˑʲ˕˙ʾˆ˘ʺǰȱˣ˘˓ȱ˔˓ʹȱʵʲ˦ˆːˆȱ ˑ˓ʶʲːˆȱˠ˕˙˖˘ˮ˘ȱ˕ʲˊ˙˦ˊˆȱʵ˖ʺˠȱ ˟˓˕ːȱˆȱ˕ʲ˄ːʺ˕˓ʵȱȮȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˕˩ʴʲˊˆȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˓ˣˆ˧ʲ˭˘ȱ˖ʺ˘ˆǯȱʃʲȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱ ʵ˩ȱˑʲˇʹʻ˘ʺȱ˟˙˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʺȱ ȱ ȱŗŞŞŘȱˆȱȍˊˏʲ˖˖ˆȬ ˣʺ˖ˊˆˇȎȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ȱ ǯȱ ʈ˕ʲ˄˙ȱ˔˓˄ʲʹˆȱ˓˘ʺˏˮȱ ȱˑʲȬ ˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˓ː˩ʵʲʺːʲˮȱː˓˕ʺːȱʶ˓˕ʲǰȱ ʲȱ˄ʲȱˑʺˇȱȮȱ˙ʺʹˆˑʻˑˑʲˮȱ˔ʺ˖ˣʲˑʲˮȱ ˓˘ːʺˏ˪ǯȱʝ˘˓ȱˏ˭ʴˆː˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱ ˘ʺˠǰȱˊ˘˓ȱ˔˕ʺʹ˔˓ˣˆ˘ʲʺ˘ȱ˓˘ʹ˩ˠʲ˘˪ȱ ʵȱ˔ʲˏʲ˘ˊʺȱʵʹʲˏˆȱ˓˘ȱˢˆʵˆˏˆ˄ʲˢˆˆǯȱ ɸ˄ȱʒ˓˕˟ʲˊˊʲˑʲȱː˓ʾˑ˓ȱ˓˘˔˕ʲȬ ʵˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ˆ˭ȱʵȱʶ˓˕˩ǰȱ ˑʲȱ˓˄ʺ˕˓ȱɪ˙˕ʲˇˮȱǻ ¢ ȱ Ǽǰȱ ˆˏˆȱ˖˔ˏʲʵʲ˘˪ȱˑʲȱɧˊ˙ˏˆˇȱ˓˖˘˕˓ʵȱ ǻ ȱ Ǽǯ ʂʺ˖˘ʺˣˊ˓ȱʒ˓˕ȱɼʲˏ˪ʴʲȱˑʲȱ˭ʾˑ˓ˇȱ ʶ˕ʲˑˆˢʺȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ˮȱ˖ȱʅːʲˑ˓ːȱ ˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˓ȱ˖ʵ˓ʺˇȱ˄ʲ˔˓ʵʺʹˑ˓ˇȱ ʴ˙ˠ˘˓ˇǰȱʶʹʺȱ˖ːʺ˦ˆʵʲ˭˘˖ˮȱ ˖˓ˏʻˑ˩ʺȱˆȱ˔˕ʺ˖ˑ˩ʺȱʵ˓ʹ˩ǯȱɪʺˣȬ ˑ˓˄ʺˏʻˑ˩ʺȱːʲˑʶ˕˓ʵ˩ʺȱʹʺ˕ʺʵ˪ˮȱ ˖ȱˑʲʹ˄ʺːˑ˩ːˆȱˊ˓˕ˑˮːˆȱ˕ʲ˖˘˙˘ȱ ʵȱʵ˓ʹʺǰȱ˖ʵʺ˘ˮ˧ʺˇ˖ˮȱ˔˓ȱˑ˓ˣʲːǯȱ ʍˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˇȱːˆˊ˕˓ˊˏˆːʲ˘ȱ˔˕ˆȬ ʵˏʺˊʲʺ˘ȱ˖˭ʹʲȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ˔˘ˆˢȱ ˆȱ˕ʺʹˊˆʺȱʵˆʹ˩ȱˣʺ˕ʺ˔ʲˠǯȱɸːʺˇ˘ʺȱ ʵȱʵˆʹ˙ǰȱˣ˘˓ȱʵȱʲʹːˆˑˆ˖˘˕ʲ˘ˆʵˑ˓ːȱ ˔ˏʲˑʺȱʒ˓˕˟ʲˊˊʲˑȱˆȱɼʲˏ˪ʴʲȱ ˓˘ˑ˓˖ˮ˘˖ˮȱˊȱʘʲ˕ʹʾʺǰȱʶʹʺȱˑʺȬ ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ȱ˖˓ʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱˆ˖ˏʲː˖ˊˆʺȱ ˄ʲˊ˓ˑ˩ȱˊʲ˖ʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱʵȱ˘˓ːȱ ˣˆ˖ˏʺȱˊ˙˔ʲˏ˪ˑ˓ˇǰȱˆȱʲˏˊ˓ʶ˓ˏ˪ˑ˩ˠȱ ˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵǯ

EXCURSIONS

śşȱ

Оман ɪȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʺȱʵ˕ʺːˮȱ ˊ˓ːʴˆˑˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ʺȱ ˘˙˕˩ȱɮ˙ʴʲˇȱȮȱʅːʲˑȱ ˕ʲ˄ʵˆʵʲ˭˘˖ˮȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ʲˊ˘ˆʵˑ˓ǯȱʂˑ˓ʶˆʺȱ ʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆʺȱ˘˙˕˓˔ʺ˕ʲ˘˓Ȭ ˕˩ȱ˓˕ʶʲˑˆ˄˙˭˘ȱ˔˓Ȭ ʹ˓ʴˑ˩ʺȱ˔˓ʺ˄ʹˊˆǯȱɪȱ˫˘˓ːȱ ˖ˏ˙ˣʲʺȱʵ˓˔˕˓˖ȱ˓ȱʵˆ˄ʲˠȱ ʹˏˮȱʵ˨ʺ˄ʹʲȱʵȱʅːʲˑȱ ˕ʺ˦ʲʺ˘˖ˮȱ˖ʲːˆːˆȱ˘˙˕ˆȬ ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆːˆȱ˟ˆ˕ːʲːˆǯȱ ʅ˖˓ʴʺˑˑ˓ȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙Ȭ ˭˘˖ˮȱˊ˓ːʴˆˑˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ʺȱ ˘˙˕˩ȱ˔˓ȱ˟˪˓˕ʹʲːȱ ˆȱ˦ˠʺ˕ʲːȱʵȱ˖ʺʵʺ˕ˑ˓ˇȱ ˣʲ˖˘ˆȱ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʲȱʂ˙Ȭ ˖ʲˑʹʲːǯȱʝ˘ˆȱːʺ˖˘ʲȱ˔˓Ȭ ˕ʲʾʲ˭˘ȱ˖ʵ˓ʺˇȱˊ˕ʲ˖˓˘˓ˇǰȱ ˑʺȱˠ˙ʾʺȱˑ˓˕ʵʺʾ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ˮǯȱʊ˙˕˟ˆ˕ː˩ȱ ˘ʲˊʾʺȱ˔˓ː˓ʶ˙˘ȱʵʲːȱ ˓˕ʶʲˑˆ˄˓ʵʲ˘˪ȱ˫ˊ˖Ȭ ˊ˙˕˖ˆ˭ȱˑʲȱ˕˓ʹˆˑ˙ȱ ˏʲʹʲˑ˓ʵ˓ʶ˓ȱʹʺ˕ʺʵʲȱȮȱ ʶ˓˕ˑ˩ˇȱˊ˙˕˓˕˘ȱʈʲˏʲˏʲǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔ˏʲʵʲˑˆʺȱˑʲȱʹ˓˙ȱ ʵʹ˓ˏ˪ȱ˄ʺˏʻˑ˓ˇȱ˔˓ˏ˓˖˩ȱ ˔˕ˆʴ˕ʺʾˑ˓ˇȱʹ˓ˏˆˑ˩ȱ ɩʲ˘˘ˆˑʲǰȱˏʺʾʲ˧ʺˇȱ ːʺʾʹ˙ȱ˓˘˕˓ʶʲːˆȱʶ˓˕ȱ ˆȱ˓ˊʺʲˑ˓ːǯȱɫ˓˖˘ʺˇȱ

˖˙ˏ˘ʲˑʲ˘ʲȱ˔˓˕ʲʾʲʺ˘ȱ ʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʲȱʹ˕ʺʵˑ˓˖˘ˆǰȱ ˖˓˄ʹʲʵʲʺːʲˮȱ˕˙ˆˑʲːˆȱ ʲˑ˘ˆˣˑ˩ˠȱʶ˓˕˓ʹ˓ʵȱˆȱ˖˓Ȭ ˠ˕ʲˑʻˑˑ˓ˇȱ˔ʺ˕ʵ˓˄ʹʲˑȬ ˑ˓ˇȱ˔˕ˆ˕˓ʹ˓ˇǯȱʇʲ˄ˑ˓˓Ȭ ʴ˕ʲ˄ˆʺȱ˔ʺˇ˄ʲʾʺˇȱʅːʲˑʲȱ ʵʲ˕˪ˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱ˓˘ȱ˘ʲˆˑȬ ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱʶ˓˕ǰȱʹ˓˖˘ˆʶʲ˭Ȭ ˧ˆˠȱřřŖŖȱːȱˑʲʹȱ˙˕˓ʵˑʺːȱ ː˓˕ˮȱˆȱ˖ˊ˕˩ʵʲ˭˧ˆˠȱ ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˔ʺ˧ʺ˕˩ǰȱ ʹ˓ȱ˔ʺ˖ˊ˓ʵȱʴʺˏ˓ˇȱ ˔˙˖˘˩ˑˆȱˆȱʴʺˏ˓˖ˑʺʾˑ˩ˠȱ ˔ˏˮʾʺˇǰȱ˓ˊʺʲˑ˖ˊˆˠȱ˔˕˓Ȭ ˖˘˓˕˓ʵȱˆȱ˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ ˄ʺˏʺˑˆǯȱʝ˘˓ȱ˓ʹˑ˓ȱˆ˄ȱˑʺȬ ːˑ˓ʶˆˠȱːʺ˖˘ȱʵȱːˆ˕ʺǰȱʶʹʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱː˓˕˖ˊˆˠȱ ˣʺ˕ʺ˔ʲˠǰȱ˓˘ˊˏʲʹ˩ʵʲ˭Ȭ ˧ˆˠȱˮˇˢʲȱʵȱ˓ʾˆʹʲˑˆˆȱ ʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ȱ˔˓˘˓ː˖˘ʵʲǯȱɪʲ˖ȱ ˓ˣʲ˕˙˭˘ȱ˘ʲˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ ʶ˓˕ˑ˩ʺȱ˙˧ʺˏ˪ˮǰȱ˕˓˖ˊ˓˦Ȭ ˑ˩ʺȱʵ˓ʹ˓˔ʲʹ˩ǰȱˢʵʺ˘˙˧ˆʺȱ ʹ˓ˏˆˑ˩ǰȱ˔ʲˏ˪ː˓ʵ˩ʺǰȱ ˟ˆˑˆˊ˓ʵ˩ʺȱˆȱˊ˓ˊ˓˖˓ʵ˩ʺȱ ˖ʲʹ˩ǰȱ˔ˏʲˑ˘ʲˢˆˆȱ˔ʲ˔ʲˇˆȱ ˆȱʴʲˑʲˑ˓ʵǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔˙˖˘˩ˑˆȱ˖ȱ˄ʲʶʲʹ˓ˣˑ˩ːˆȱ ˓ʲ˄ˆ˖ʲːˆȱˆȱ˘˕ʲʹˆˢˆȬ ˓ˑˑ˩ːˆȱ˔˓˖ʺˏʺˑˆˮːˆȱ

ʴʺʹ˙ˆˑ˓ʵǯȱɸ˖˘˓˕ˆˮȱ ˓ːʲˑ˖ˊ˓ˇȱˢˆʵˆˏˆȬ ˄ʲˢˆˆȱˑʲ˖ˣˆ˘˩ʵʲʺ˘ȱ ˘˩˖ˮˣʺˏʺ˘ˆˮǯȱʂˑ˓ʶˆʺȱ ˟ʲˊ˘˩ȱ˙ˊʲ˄˩ʵʲ˭˘ȱˑʲȱ˘˓ǰȱ ˣ˘˓ȱˆːʺˑˑ˓ȱ˓˘˖˭ʹʲȱ ˕˓ʹ˓ːȱʴ˩ˏȱˏʺʶʺˑʹʲ˕ˑ˩ˇȱ ʈˆˑʹʴʲʹȬʂ˓˕ʺˠ˓ʹǯȱ ʃʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˕ʲ˄ȱˑʲˣˆˑʲˮȱ ˖ȱ ȱʵʺˊʲȱ˖˙ˏ˘ʲˑʲ˘ȱ˖˘ʲȬ ˑ˓ʵˆˏ˖ˮȱˢʺˑ˘˕˓ːȱ˓ʴ˨Ȭ ʺʹˆˑʺˑˆˮȱ˖˘˕ʲˑȱɶʲˏˆʵʲǯȱ ǻɼ˖˘ʲ˘ˆǰȱʵȱ˖˓˖˘ʲʵȱɮ˓ʶ˓Ȭ ʵ˓˕ˑ˓ʶ˓ȱʅːʲˑʲȱʹ˓ȱŗşŝŗȱʶǯȱ ʵˠ˓ʹˆˏʲȱˆȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱ ˑ˩ˑʺ˦ˑˆˠȱʅɧʝǼǯȱʅȱ˘ʺˠȱ ˏʺʶʺˑʹʲ˕ˑ˩ˠȱʵ˕ʺːʺˑʲˠȱ ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˙˭˘ȱˑʺȬ ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˖˓˘ʺˑȱ˟˓˕˘˓ʵǰȱ ʹʵ˓˕ˢ˓ʵȱˆȱʴʲ˦ʺˑǰȱ˔˓Ȭ ˖˘˕˓ʺˑˑ˩ˠȱʵȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱ ʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ˑ˩ˠȱ˖˘ˆˏˮˠǯȱ ɩ˓ʶʲ˘ʲˮȱˆȱʵ˩˖˓ˊ˓˕ʲ˄Ȭ ʵˆ˘ʲˮȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʲȱʅːʲˑʲȱ ˔˓˕˓ʹˆˏʲȱ˔˕ˆ˕˓ʹˑ˓ʺȱ ʹ˕˙ʾʺˏ˭ʴˆʺȱʾˆ˘ʺˏʺˇǰȱ ʶ˓˕ʹˮ˧ˆˠ˖ˮȱ˖ʵ˓ˆːȱ ʶ˓˖˘ʺ˔˕ˆˆː˖˘ʵ˓ːȱˆȱˆ˖Ȭ ˊ˕ʺˑˑ˓˖˘˪˭ǯȱɸːȱʹ˓ȱ˖ˆˠȱ ˔˓˕ȱ˙ʹʲʻ˘˖ˮȱ˖˓ˠ˕ʲˑˮ˘˪ȱ ʴʲˏʲˑ˖ȱːʺʾʹ˙ȱ˔˕˓˦ˏ˩ːȱ ˆȱʴ˙ʹ˙˧ˆːǯȱ

СОВЕТ Отправляясь в круиз, имейте в виду, что проносить на борт собственные спиртные напитки запрещено. Купить алкоголь можно в барах и ресторанах.

........................................ Магазины Duty Free на борту не работают, когда лайнер стоит в порту, поэтому шампунями, кремами для загара и прочими необходимыми средствами по уходу за кожей и вещами лучше запастись заранее.

........................................ На круизных лайнерах действует американская система чаевых. В последний день перед окончанием круиза в вашей каюте появятся конвертики для чаевых с рекомендациями, сколько и кому нужно оставлять. Постарайтесь не потратить за путешествие все деньги, поскольку список претендентов на чаевые довольно большой.

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŜŖȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ОТДЫХАЕМ АКТИВНО! ɪȱɮ˙ʴʲʺȱ˓ʶ˕˓ːˑ˩ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˩ˠȱ˄ʲˑˮ˘ˆˇȱˆȱ ʵˆʹ˓ʵȱʲˊ˘ˆʵˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʹ˩ˠʲǯȱʆ˓˫˘˓ː˙ǰȱ˔˓ˣʺː˙ȱʴ˩ȱˑʺȱ˔˓˔˕˓ʴ˓ʵʲ˘˪ȱ ˣ˘ ˣ ˘˓ ˘˓Ȭ ˓ȬȬˑ ˑˆ ˆʴ ʴ˙ ˙ʹ˪ ˙ʹ˪ ʹ˪ ˣ˘˓Ȭˑˆʴ˙ʹ˪ȱ˘ʲˊ˓ʺǰȱ˓ȱˣʺːȱʵ˩ȱʵ˖ʺʶʹʲȱːʺˣ˘ʲˏˆǵ

Й ДУБА ДУХАȱʂɧʈЗ О ʃʛ ɧɶɪɸСВ ȱʇ ɯʇɯʈ

ɮȱ ȱɸ ȱɸʃʊ ʊɪɧ ʜȱʃɧ ʅʂʍ ɸʊɯʁʜʈ ʅʁɯʊɯʊ ȱ ɼ ǰȱ ʆʇ ɯȱǻ ʊǯȱ ʊɯʂ ȱʈʊʇʅ ɸʊȱʆ ʊʅ ɩʛ ɯʊ ʃʍ ʘʊɧ ʍɩɧʠǰȱʈ ȱɪɯʇʊʅʁ ʅȱřŖȱʂɸ ȱɮ ɧ а ʊɸʠ ɮʅʂȱʃ ǼȱȮȱʅʊȱŗŖȱɮ еты н ɫʅʇʅ – полgs LLC) ы т н а вари eawin д вные Дубаем (S шаре на рнати д ом on Альтеоплане на воздушн не (Ballo гидр олеты на и в пустыi, Desert и п дом ил s Duba rs горо dventure s, Voyage A er Rang Xtreme) Это вертикальная аэродинамическая труба, в

iFLY Dubai

которой воздух с большой скоростью движется вверх, что максимально приближает ощущения от полета к свободному падению при прыжке с парашютом. В комплекс входят 2 трубы из акриловых полимеров 10 метров в высоту и 3 метра в ширину. Скорость воздуха в них достигает 200 км/час. В специальной камере iFLY вы можете выполнять самые невероятные перевороты, кульбиты и кувырки. А на память об этом приключении вы увезете с собой DVD или фотографии своего полета. Часы работы: с 10-00 до 23-00 (сб - ср) и с 10-00 до 24-00 по чт - пт) Тел.: 04 231 6292

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

iFLY Dubai

SPORT & LEISURE

Dubai Flying Association

Emirates Flying School

Центр авиации Фуджейры

На небольшом самолете РА 28-181 вы сможете полюбоваться самыми красивыми видами Дубая.

Подарочный ваучер позволит вам получить первые уроки пилотирования.

Здесь проводятся воздушные тренировки и наземная подготовка к полетам.

Тел.: (04) 351 9691 www.fly-dxb.com

Тел.: (04) 299 5155 www. emiratesaviationservices.com

Тел.: (09) 222 4747

Ŝŗȱ

ПРАВИЛА! cовместных прыжков

ВОЗРАСТ 18 лет и старше ОДЕЖДА спортивная и удобная, также спортивная обувь ВЕС женщины до 90 кг, мужчины до 120 кг ВРЕМЯ будьте готовы провести на аэродроме не менее 3 часов ВНИМАНИЕ! Употребление алкоголя и других наркотических веществ строго запрещено! Не рекомендуется прыгать с парашютом в течение суток после ныряния с аквалангом.

ПРЫЖКИ С ПАРАШЮТОМ Skydive Dubai Palm Drop Zone – одна из лучших в мире площадок для прыжков с парашютом, расположенная в самом центре Дубая рядом с морем. Школа для опытных парашютистов и новичков предлагает 16 тандемпрыжков в день, а также прогрессивный курс обучения свободному падению (AFF).

Аэроклуб Умм-аль-Кувейна

Затяжные прыжки с парашютом с утра до заката. Чувство свободы и лёгкости в тандеме с инструктором или в самостоятельном полете. В клубе обучают прыжкам с парашютом и пилотированию вертолютов. Проводятся обзорные полеты на самолете Cessna. Тел.: (06) 768 1447

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

62ȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ПОЛЕТЫ НА ВОЗДУШНЫХ ШАРАХ Amigos Balloons

Увлекательный полет на воздушном шаре – это прогулка над аравийской пустыней и потрясающими лазурными водами Персидского залива. Подарите себе и своим близким незабываемые приключения! Цена – 950 дрх на человека, 1700 дрх – прогулка на двоих | Тел.: (04) 289 9295 | www.amigos-balloons.com

Полет в корзине воздушного шара позволит вам бесшумно пролететь над кронами деревьев, подняться на высоту птичьего полета и насладиться красотой голубого неба. Пятичасовое путешествие начинается ранним утром для того, чтобы все желающие смогли застать в небе восход солнца. Цена – 950 дрх на человека | Тел.: (04) 285 4949 | www.ballooning.ae

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Balloon Adventures Dubai

SPORT & LEISURE

Ŝřȱ

СТРЕЛКОВЫЕ КЛУБЫ

Little Horses Corporation

Отель Hatta Fort Этот стрелковый клуб находится в часе езды от Дубая. Он ждёт всех лучников и любителей огнестрельного оружия. Тел.: (04) 852 3211

U. A.Q. Shooting Club С 2003 года здесь можно стрелять только из одно- и двуствольных ружей. Клуб Умм-АльКувейна работает ежедневно, кроме среды, с 13 до 21 часа. Стрельба из лука. Испытайте свою меткость и силу рук во время занятий стрельбой из лука. Время: с 8.00 утра до 5.00 вечера | Цена: 150 дрх – взрослый; 110 дрх – детский (от 8 до 12 лет) Тел.: (06) 768 1900

ВЕРХОВАЯ ЕЗДА Little Horses ʆ˕˓ʶ˙ˏˊˆȱ˔˓ȱ˔˙˖˘˩ˑʺȱˑʲȱˏ˓˦ʲʹˮˠȱˆȱʵʺ˕ʴˏ˭ʹʲˠȱȦȱɮ˙ʴʲˇ Конное сафари с ночевкой в лагере: откройте для себя красоту пустыни ОАЭ, путешествуя на лошади или верблюде в сопровождении гида. Остановка на ночь в лагере, ужин с барбекю. Завтрак – перед возвращением домой. Уроки верховой езды: курс обучения верховой езде для начинающих под руководством инструктора. Для еще маленьких детей в конном клубе есть пони. Тел.: 050 653 6908 www.littlehorses.ae

Jebel Ali Shooting Club Один из лучших и самых безопасных стрелковых клубов ОАЭ. Тел.: (04) 883 6555

Emirates Equestrian Centre /ȱɮ˙ʴʲˇ В данном центре, который работает с 1983 года, можно прокатиться на настоящих арабских скакунах. Здесь также проводятся занятия по конному спорту и обучению верховой езде. Цена урока продолжительностью 30 минут – 85 дрх, 1 час – 130 дрх Тел.: 050 553 7986 или 050 558 7656 www.emiratesequestriancentre.com

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

Ski Dubai

ŜŚȱ

ЛЕД И СНЕГ Ski Dubai – горнолыжный курорт ɪȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻȍȺʂ˓ˏˏȱ ʝːˆ˕ʲ˘˓ʵȺȎǼȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ˘˕ʺ˘ˆˇȱ˔˓ȱʵʺˏˆˣˆˑʺȱ ʵȱːˆ˕ʺȱˊ˕˩˘˩ˇȱʶ˓˕ˑ˓ˏ˩ʾˑ˩ˇȱ˖ˊˏ˓ˑȱ˖ȱˑʲ˘˙˕ʲˏ˪Ȭ ˑ˩ːȱ˖ˑʺʾˑ˩ːȱ˔˓ˊ˕˩˘ˆʺːǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱː˓ʾʺ˘ȱ˔˕ˆȬ ˑˆːʲ˘˪ȱʹ˓ȱśŖŖŖȱˣʺˏ˓ʵʺˊȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǯȱɪȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ȱ ȱʵˠ˓ʹˮ˘ȺǱȱˏ˩ʾˑ˩ˇȱ˖ˊˏ˓ˑȱ˖ȱ˔ʺ˕ʺ˔ʲʹ˓ːȱʵȱŜŘȱ ːʺ˘˕ʲȱˆȱʹˏˆˑ˓ˇȱŚŖŖȱːʺ˘˕˓ʵȺǲȱ˔ˮ˘˪ȱ˘˕ʲ˖˖Ⱥǲȱ˖ˑʺʾˑ˩ˇȱ ˔ʲ˕ˊǰȱʶ˓˕ˊˆȱʹˏˮȱ˖ʲˑ˓ˊǰȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲȱʹˏˮȱˆʶ˕˩ȱ ʵȱ˖ˑʺʾˊˆǰȱ˄˓ˑʲȱʹˏˮȱ˖ˑ˓˙ʴ˓˕ʹʲȱ˖ȱˠʲˏ˟Ȭ˔ʲˇ˔˓ːǯȱɪȱ ȱ ȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˆʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑʲˮȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱ ȬŘȮřǚʈǰȱ˖ˑʺʾˑ˓ʺȱ˔˓ˊ˕˩˘ˆʺȱ˓ʴˑ˓ʵˏˮʺ˘˖ˮȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǯ Часы работы: 10-00 до 23-00 ( вс – чт ) и с 10-00 до 24-00 ( пт – сб ) | Тел.: (04 ) 409 4000 | www.skidxb.com

ɪȱɮ˙ʴʲʺȱʹʺˇ˖˘ʵ˙˭˘ȱśȱˊ˕˩˘˩ˠȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱˊʲ˘ˊ˓ʵǯȱ ɼ˓ˑ˪ˊˆȱʹʲ˭˘ȱˑʲ˔˕˓ˊʲ˘ǰȱʺ˖˘˪ȱ˓˔˩˘ˑ˩ʺȱˆˑ˖˘˕˙ˊ˘˓˕˩ǯ

ʃʲ˖˘˓ˮ˧ˆʺȱ ˊ˓˕˓ˏʺʵ˖ˊˆʺȱ ˔ˆˑʶʵˆˑ˩Ƿ

Galleria Ice Rink Dubai Ice Rink

ʅ˘ʺˏ˪ȱ ¢ ȱ ¢ȱ

Dubai Ice Rink ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȱ

Первый в Дубае крытый каток олимпийских размеров. На нем проводятся корпоративные праздники, еженедельные дискотеки на коньках и другие мероприятия. К услугам новичков – профессиональные инструкторы. Тел.: (04 ) 362 7500 | www.thedubaimall.com

Dubai Mightly Camels ɼ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ȱ ȱ Один из самых больших дубайских развлекательных комплексов приглашает любителей покататься на коньках на крытый ледовый каток. Здесь же работает секция хоккея на льду. Тел.: (050 ) 450 0180 | www.dubaimightycamels.com

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Этот крытый ледовый каток открыт для широкой публики – гостей и жителей Дубая. Здесь проводятся групповые занятия по фигурному катанию под чутким руководством профессиональных инструкторов. Тел.: (04 ) 209 6551 | www.thegalleria.hyatt.com

Arabian Centerȱ ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ Каток в этом торговом центре рассчитан на любителей этого вида спорта. Коньки выдаются напрокат. Предоставляются услуги инструкторов. Тел.: (04 ) 284 5555

StargateȱȬȱʊʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕

Каток расположен на территории центра Stargate, который относится к городскому парку Заабиль (Zaabel Park). Оплата аттракционов и проката коньков производится на месте. Тел.: 800 9977 | www.stargatedubai.com

SPORT & LEISURE

Ŝśȱ

АКВАПАРКИ

ʝ˘˓˘ȱ˔ʲ˕ˊȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˓ʵȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱʵȱ˔ˮȬ ˘ˆ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˓ːȱ˓˘ʺˏʺȱ ǰȱ ȱ ǯȱɧˊʵʲ˔ʲ˕ˊȱ ˖ȱʴ˓ˏʺʺȱŗŞȱːˏˑȱˏˆ˘˕˓ʵȱʵ˓ʹ˩ȱʵˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴˮȱ ˑʺ˓ʴ˩ˣˑ˩ʺȱʶ˓˕ˊˆȬˊʲ˖ˊʲʹ˩ǰȱ˔˕ˆˏˆʵ˓Ȭ˓˘ˏˆʵˑ˩ʺȱ ʵ˓ˏˑ˩ȱˆȱˊ˕˙˘˩ʺȱ˔˓˘˓ˊˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱ ˔˓ȱˊ˕˙ʶ˙ȱˆȱ˔˕ˆʵ˓ʹˮ˘ȱˊȱ˘˕ˆʹˢʲ˘ˆːʺ˘˕˓ʵ˓ː˙ȱˠ˕ʲː˙ȱ ǰȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˑ˓ː˙ȱʵȱʹ˙ˠʺȱʹ˕ʺʵˑʺˇȱʂʺ˖˓˔˓˘ʲȬ ːˆˆǯȱɪȱ˫˘˓ːȱˠ˕ʲːʺȱˑʲˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˖ʺː˪ȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʶ˓˕˓ˊǰȱ ʹʵʺȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱˣʺ˕ʺ˄ȱˏʲʶ˙ˑ˙ȱ˖ȱʲˊ˙ˏʲːˆǯ

ɮ˕˙ʶ˓ˇȱʲˊʵʲ˔ʲ˕ˊǰȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ˑʲȱʹ˓˕˓ʶʺȱˆ˄ȱʍːːȬ ɧˏ˪Ȭɼ˙ʵʺˇˑʲȱʵȱʇʲ˖Ȭ ɧˏ˪Ȭʒʺˇː˙ǯȱʇʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ ˖ȱŗŖȱʹ˓ȱŗŞȱˣʲ˖˓ʵȱ ʵȱʴ˙ʹˑˆȱˆȱ˖ȱŗŖȱʹ˓ȱŘŖȱ ʵȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ʺǯ

Тел.: (04 ) 426 1000ȱ| www.atlantisthepalm.com

ȱ ʁ˙ˣ˦ˆˇȱʲˊʵʲ˔ʲ˕ˊȱ ˑʲȱɩˏˆʾˑʺːȱɪ˓˖˘˓ˊʺǰȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ ʵ˓˄ˏʺȱ˓˘ʺˏˮȱ ȱ ǯȱʆʲ˕ˊȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲȬ ʺ˘ȱŘřȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʲ˘˘˕ʲˊȬ ˢˆ˓ˑʲȹȮȹ˘ʲˊˆˠǰȱˊʲˊȱ˘˕˓Ȭ ˔ˆˣʺ˖ˊˆˇȱˏˆʵʺˑ˪ǰȱ ʵ˓ʹ˓˔ʲʹ˩ȱˆȱˆ˖Ȭ ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱʵ˓ˏˑ˩ȱ ʵ˩˖˓˘˓ˇȱʹ˓ȱŘǰśȹːǯȱ ɶʲȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘˪ȱ˓˘ʵʺȬ ˣʲʺ˘ȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˪Ȭ ˑʲˮȱ˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓ʵ˓˕ˮ˧ʲˮȱ ˊ˓ːʲˑʹʲȱ˖˔ʲ˖ʲ˘ʺˏʺˇǯ Тел.: (04 ) 348 4444 www.wildwadi.com

Dreamland

Aquaventure

ʝːˆ˕ʲ˘˩ȱ˖ˏʲʵˮ˘˖ˮȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺːȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ʵ˓ʹˑ˩ˠȱ˔ʲ˕ˊʲˠǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˩ʺȱ ʵ˔ʺˣʲ˘ˏʺˑˆˮȱˆȱ˄ʲ˕ˮʹȱʲʹ˕ʺˑʲˏˆˑʲǯȱ

Тел.: (06 ) 768 1888 www.dreamland.com

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

66ȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ʅˊʲʾˆ˘ʺ˖˪ȱʵȱːˆ˕ʺȱ ˟ʲˑ˘ʲ˄ˆˇǰȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭Ȭ ˧ˆˠȱ˔˕ˆˊˏ˭ˣʺˑˆˇǰȱˆʶ˕ǰȱ ʵ˓ʹˑ˩ˠȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˓ʵǰȱ ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏʺˑˆˇǰȱ˙ʶ˓˧ʺˑˆˇȱˆȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˏʺˣʺˑˆˇǯȱʊʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱ ˔ʲ˕ˊʲȱ ǰȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˕ˮʹ˓ːȱ ˖ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːȱˢʺˑ˘˕˓ːȱ ǰȱʹʺˏˆ˘˖ˮȱˑʲȱ˘˕ˆȱ ˣʲ˖˘ˆȺǱȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˙˭ȱ ˙ˏˆˢ˙ǰȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ ˔ʲ˕ˊȱˆȱʲˊʵʲ˔ʲ˕ˊȱ ǯȱɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔ʺ˕ʺˊ˙˖ˆ˘˪ǰȱʵ˩˔ˆ˘˪ȱ ˔˕˓ˠˏʲʹˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ ˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱˆȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ʺȱː˓˕˓ʾʺȬ ˑ˓ʺǰȱʲȱʹˏˮȱʾʺˏʲ˭˧ˆˠȱ ˓˖˘ʲʵˆ˘˪ȱʵ˓˖˔˓ːˆˑʲˑˆˮȱ ˓ʴȱ˫˘˓ːȱˣ˙ʹˑ˓ːȱːʺ˖˘ʺȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˖˙ʵʺˑˆ˕ˑ˩ʺȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ǯ Тел.: (04 ) 324 1222 www.wonderlanduae.com

Yas Waterworld

ʃ˓ʵ˩ˇȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱʵ˓ʹˑ˩ˇȱ˔ʲ˕ˊȱ˓˘ˊ˕˩ˏ˖ˮȱˑʲȱ˓˖˘˕˓ʵʺȱʠ˖ȱʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯȱʅˑȱ ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆˏ˖ˮȱˑʲȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱŗśȱʶʲȱˆȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱʶ˓˖˘ˮːȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˖ʲː˩ˠȱʴ˩˖˘˕˩ˠȱ ˆȱ˖ʲː˩ˠȱʹˏˆˑˑ˩ˠȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʶ˓˕˓ˊȱʵȱːˆ˕ʺǯȱɪ˖ʺʶ˓ȱʵȱ˔ʲ˕ˊʺȱȮȱŚřȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑʲǰȱ ʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱśȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˠǯȱʈ˕ʺʹˆȱˑˆˠȱȮȱʶ˓˕ˊʲȱ ȱʵ˩˖˓˘˓ˇȱŘřŞȱːʺ˘˕˓ʵǰȱ ˊ˓˘˓˕ʲˮȱ˖˓˄ʹʲʺ˘ȱ˫˟˟ʺˊ˘ȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺʶ˓ȱ˘˓˕ˑʲʹ˓ǰȱˊ˙ʹʲȱ˔˓˔ʲʹʲ˭˘ȱ˓˘ˣʲˮˑˑ˩ʺȱ˔˓Ȭ ˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˆǷȱʅʹˑ˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ȱʵ˓ʹˑ˩ˇȱ˔ʲ˕ˊȱː˓ʾʺ˘ȱ˔˕ˆˑˮ˘˪ȱʹ˓ȱŜȱ˘˩˖ˮˣȱˣʺˏ˓ʵʺˊǯ Дни и часы работы: ежедневно с 10.00 до 18.00, в летнее время – с 10.00 до 20.00 Стоимость билетов: 225 дрх – для взрослых, 185 дрх – для детей от 4-х лет Тел.: (02) 414 2000 | www.yaswaterworld.com

ȱ ȱ ȱ ɪȱŘŖŗŖȱʶ˓ʹ˙ȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪ȬʒʺˇːʲȱȍȺ˕ʲ˖Ȭ ˔ʲˠˑ˙ˏȺȎȱ˖ʵ˓ˆȱʹʵʺ˕ˆȱˑ˓ʵ˩ˇȱˊ˓ˑˢʺ˔˘˙ʲˏ˪ˑ˩ˇȱ ȍȺˏʺʹˮˑ˓ˇȺȎȱʲˊʵʲ˔ʲ˕ˊȱ ȱ ǯȱɪ˖ˮȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱ ˔ʲ˕ˊʲȱʵ˩ʶˏˮʹˆ˘ȱˊʲˊȱʶ˓˕ˑʲˮȱʶ˕ˮʹʲǰȱ˙ˊ˕˩˘ʲˮȱ ˖ˑʺʶ˓ːǰȱ˖ȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲːˆǰȱʵ˓ʹ˓˔ʲʹʲːˆǰȱ˕ʺˊʲːˆȱ ˆȱ˔ˏʲ˘˓ǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱː˓ʾˑ˓ȱʶ˙ˏˮ˘˪ȱˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘˪Ȭ ˖ˮȱʵ˖ʺˇȱ˖ʺː˪ʺˇȱˢʺˏ˩ˇȱʹʺˑ˪ǯ Дни и часы работы : воскресенье-четверг, 10.00-18.00 ; пятница, суббота, праздники – 10.00-19.00 | Стоимость билетов : 225 дрх – для взрослых ; 175 дрх – для детей Тел.: (07 ) 244 7547 | www.icelandwaterpark.com

Ice Land Water Park

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

SPORT & LEISURE

Ŝŝȱ

Подводное плавание с аквалангом ʊʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱɧ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵȱ˖ȱʹʵ˙ˠȱ ˖˘˓˕˓ˑȱ˓ː˩ʵʲʺ˘˖ˮȱː˓˕ˮːˆǰȱˆȱ˓˔˩˘ˑ˩ʺȱ ʹʲˇʵʺ˕˩ȱʶ˓ʵ˓˕ˮ˘ǰȱˣ˘˓ȱ˖˔˙˘ʲ˘˪ȱ˓ʹˑ˓ȱ ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ʺȱ˖ȱʹ˕˙ʶˆːȱȱˑʺʵ˓˄ː˓ʾˑ˓

The Pavilion Dive Centre

ɮɧɹɪɸʃɫȱ ɪȱɮʍɩɧɹʈɼʅʂȱ ɧɼɪɧʇɸʍʂɯȱɪȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ

ɪȱʵ˓ʹʲˠȱɮ˙ʴʲˮȱˑʺːʲˏ˓ȱ˄ʲ˘˓Ȭ ˑ˙ʵ˦ˆˠȱˏ˓ʹ˓ˊǰȱʲȱ˫˘˓ȱ˓˘ˏˆˣˑ˩ʺȱ ˙˖ˏ˓ʵˆˮȱʾˆ˄ˑˆȱʹˏˮȱʴʲ˕˕ʲˊ˙ʹǰȱ ˕˩ʴ˩Ȭˏ˪ʵʲȱˆȱ˕˩ʴ˩Ȭˊˏ˓˙ˑʲǰȱ ː˓˕˖ˊˆˠȱˊ˓˘˓ʵȱˆȱ˔ˮ˘ˑˆ˖˘˩ˠȱ ˖ˊʲ˘˓ʵǯȱʍȱˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˄ʲ˘˓ˑ˙ʵ˦ˆˠȱ ˏ˓ʹ˓ˊȱʺ˖˘˪ȱ˖ʵ˓ˆȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩ʺȱ ˆ˖˘˓˕ˆˆǯ ʆ˓ȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ː˙ȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪˭ȱ ˕ʲ˄ʴ˕˓˖ʲˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱśŖȱʹʲˇʵȬ ˖ʲˇ˘˓ʵȹȮȹ˓˘ȱˏʺʶˊˆˠȱ˕ˆ˟˓ʵȱɼ˓˕˟ʲˊȬ ˊʲˑʲȱʹ˓ȱʶˏ˙ʴ˓ˊˆˠȱ˔˓ʶ˕˙ʾʺˑˆˇȱ ʂ˙˖ʲˑʹʲːʲǯȱʂ˙˖ʲˑʹʲːȱˑʲʴˆ˕ʲʺ˘ȱ ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓˖˘˪ȱ˖˕ʺʹˆȱʹʲˇʵʺ˕˓ʵǰȱ

ˊ˓˘˓˕˩ʺȱːʺˣ˘ʲ˭˘ȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘˪ȱ ˑ˓ʵ˩ʺȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆǯȱɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˖ˑˮ˘˪ȱˊ˓ːˑʲ˘˙ȱʵȱ˓ʹˑ˓ːȱˆ˄ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪Ȭ ˊˆˠȱ˔ˏʲʵ˙ˣˆˠȱ˓˘ʺˏʺˇȱʹˏˮȱʹʲˇʵˆˑʶʲǯ ɮʲˇʵˆˑʶȬˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ȱ ȱ˔˕ˆȱ˓˘ʺˏʺȱ ȱ ȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ˕ʲ˄ˑ˓˓Ȭ ʴ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱˊ˙˕˖˓ʵȹȮȹ˓˘ȱ ȱ ȱ ¡ ȱ˄ʲȱŘŖŖȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱʹ˓ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ˄ʲȱŗŞśŖȱʹˆ˕ˠʲȬ ː˓ʵǯȱɮʲˇʵȬʴ˓˘˩ȱ˓˘ˠ˓ʹˮ˘ȱ˓˘ȱ˔˕ˆˣʲˏʲȱ ʵȱşȬŖŖȱˑʲȱʹʵʲȱ˔˓ʶ˕˙ʾʺˑˆˮȱˆȱʵ˓˄Ȭ ʵ˕ʲ˧ʲ˭˘˖ˮȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱʵȱŗŚȬŖŖǯȱʔʺˑʲȱ ʵʲ˕˪ˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱ˓˘ȱŘśŖȱʹ˓ȱŝŖŖȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵǯ

Если же у вас нет желания проходить брифинги и тренировки, но поближе познакомиться с акулами и скатами все же хочется, – попробуйте погружение в специальной клетке. Теперь, с появлением подводных камер GoPro, погружения стало возможным запечатлевать на память.

ɮɧɹɪɸʃɫȬʔɯʃʊʇȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ɪȱʅʊɯʁɯȱ ȱ ȱ Легендарный 5-звездочный дайвинг-центр при отеле Atlantis the Palm предлагает программы для каждого. Особенность центра в том, что это первый в мире крытый дайвинг-центр, аттестованный National Geographic и предлагающий сертификацию уровня PADI. Таким образом, отель предлагает обучиться дайвингу в дайв-центре, после чего отправиться покорять прибрежные глубины Дубая.

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŜŞȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ȱ Современный развлекательный комплекс открылся в Аль-Айне, в районе Jebel Hafeet. В аквапарке построена водная трасса длиной более одного километра с порогами различных категорий для занятия рафтингом и каяингом, бассейн с искусственной волной для серфинга. Кроме того, оборудован парк воздушных развлечений с канатной дорогой. Имеется бассейн для плавания, терраса, залы для проведения конференций и торжественных мероприятий. Тел.: (03) 781 8422 | www.wadiadventure.ae

ȱ ȱ

Wadi Adventure

Один из старейших дайвинг-центров, основанный в 1999 году, позволит вам изучить захватывающий подводный мир у побережья Султаната Оман с красивейшими рифами, подводными скалами и насыщенной морской фауной. Сертифицированные инструкторы предлагают увлекательные прогулки как для начинающих, так и для опытных ныряльщиков. Также в центре можно заказать ежедневные и многодневные круизы на лодке «доу». Тел.: (050) 482 4490 | www. almarsamusandam.com

ɼɧʠɼɸʃɫȱ ɪȱ ȱ

Каякинг в Eastern Mangroves

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Спа-отель Eastern Mangroves (Абу-Даби) предлагает турпакет с завтраком и прогулкой на каяках, который включает тур с гидом по обширным мангровым зарослям и шведский стол в ресторане Ingredients. Это превосходный способ отдохнуть после активного плавания на каяках. Ранним утром здесь можно увидеть играющих дельфинов. В мангровых зарослях живут экзотические птицы и рептилии, на островах роют норы карликовые лисы. Цена билетов: от 120 дрх с человека | Тел.: (02) 656 1000 www.abu-dhabi.anantara.com

SPORT & LEISURE

69ȱ

Dolphin Bay

Дельфинарии ɪȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱʹʺˏ˪˟ˆˑ˓ʵȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˖˘˕ʺ˘ˆ˘˪ȱˆȱʵȱ ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱʵ˓ʹʺǰȱʲȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓˔ˏʲʵʲ˘˪ȱ˖ȱˑˆːˆȱˆȱ ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱˆˠȱ˘˕˭ˊʲːˆȱʵȱʴʲ˖˖ʺˇˑʺ

ȱ Заповедник и современный центр обучения дельфинов, площадью в 4,5 гектара, расположился на территории нового гостиничного комплекса Atlantis, The Palm, что на рукотворном острове The Palm Jumeirah. Здесь созданы естественные условия для обитания этих млекопитающих. Посетители смогут больше узнать о жизни этих замечательных животных и даже поиграть с ними. Тел.: (04) 426 1000 | www.atlantisthepalm.com

ȱ Дубайский дельфинарий расположился на территории Крик-парка, что на побережье Дубайской бухты, в самом центре города. Здесь вы можете насладиться шоу-программой с участием дельфинов и морских котиков. Данная программа носит не только развлекательный, но и познавательный характер. Кроме того, есть возможность поплавать с дельфинами. Дельфинарий работает каждый день, кроме воскресенья. Тел.: (04) 336 9773 www.dubaidolphinarium.ae

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŝŖȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ

KidZania®Dubai

KidZania®Dubai представляет собой удивительный детский парк, в котором воссозданы разнообразные «взрослые» учреждения и компании: банки, больницы, университеты, салоны красоты, телевизионные каналы, студии звукозаписи, гоночные треки, супермаркеты и т. д. Широкий спектр обучающих игр для детей всех

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

возрастов поможет им сориентироваться в таком запутанном и незнакомом мире взрослых, выбрать для себя дело по душе, а может быть и будущую профессию и просто побыть вместе со своими сверстниками во «взрослой» остановке. Тел.: (04) 448 5222 www.kidzania. com / dubai

SPORT & LEISURE

Международный спорткомплекс Al Forsan

Комплекс находится в 10 минутах езды от Международ-ного аэропорта Абу-Даби и предлагает разнообразные спортивные и развлекательные игры. Здесь есть два озера:

ŝŗȱ

одно – для начинающих, другое – для опытных спортсменов, а также секции для занятий стрельбой, верховой ездой, мотоспортом, пейнтболом и другими видами спорта. Расположение: Khalifa City Тел.: 02 556 8555 www.alforsan.com

Dubai Autodrome

ГОНОЧНЫЕ КЛУБЫ Yas Motor Racing Club

Dubai Autodrome

На профессиональной трассе, где проходит этап Кубка мира «Формулы 1», проводится обучению картингу, дрифтингу и гонкам на автомобилях различных классов. Соревнования, проводящиеся регулярно, собирают большое число зрителей. Тел.: (02) 659 9800 www.yasmarinacircuit.com

В прохладное время года на автодроме проходят гонки на автомобилях и мотоциклах в разных сериях. Любители могут освоить технику картинга. Тел.: (04) 367 8700 www.dubaiautodrome.com

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŝŘȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ПЛЯЖНЫЕ КЛУБЫ ɼ˙ʹʲȱ˔˓ʹʲ˘˪˖ˮȱʵȱˏʺ˘ˑˆˇȱ˄ˑ˓ˇǵǷȱɼ˓ˑʺˣˑ˓ȱʾʺǰȱ ˔˓ʴˏˆʾʺȱˊȱː˓˕˭ǰȱˑʲȱ˔ʺ˖ˣʲˑ˩ˇȱ˔ˏˮʾǯȱʅ˖˘ʲˏ˓˖˪ȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ǯȱʆ˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺːȱʵʲ˦ʺː˙ȱʵˑˆːʲˑˆ˭ȱ ˏ˙ˣ˦ˆʺȱ˔ˏˮʾˑ˩ʺȱˊˏ˙ʴ˩ȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǯ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱʈ ʝ˘˓˘ȱ˔ˏˮʾˑ˩ˇȱˊˏ˙ʴȱʹʲʵˑ˓ȱ˖˘ʲˏȱˊ˙ˏ˪˘˓ʵ˩ːǯȱ ʅˑȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱ˔˓ʹȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ːȱ ˑʺʴ˓ːȱǻ˖ȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏʺːȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕˩ȱʵ˓ʹ˩Ǽǰȱ ʹʺ˘˖ˊˆˇȱˊˏ˙ʴȱˆȱʴʲ˖˖ʺˇˑǰȱ˕ʲ˄ʹʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˖˔ʲȬˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ˖ȱ˖ʲ˙ˑ˓ˇǰȱʹʾʲˊ˙˄ˆǰȱ˔ʲ˕ˑ˓ˇȱ ˆȱ˄ʲˊ˕˩˘˩ːȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˓ːǯȱʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱ˖˕ʺʹˆ˄ʺːˑ˓ː˓˕˖ˊˆˇȱ ǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ˘ʲˊʾʺȱʺ˖˘˪ȱ˘˕ʺˑʲʾʺ˕ˑ˩ˇȱ˄ʲˏȱˆȱ˘˕ˆȱˣʲ˖˘ˑ˩ˠȱ ʴ˙ˑʶʲˏ˓ȱˑʲȱ˔ˏˮʾʺȱ˖ȱ˔ˏ˓˖ˊ˓˫ˊ˕ʲˑˑ˩ːˆȱ ˘ʺˏʺʵˆ˄˓˕ʲːˆǯȱɪʺˣʺ˕˓ːȱ˔ˏˮʾˑ˩ˇȱˊˏ˙ʴȱ ˔˕ʺʵ˕ʲ˧ʲʺ˘˖ˮȱʵȱː˓ʹˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˓˖ˏ˙˦ʲ˘˪ȱʾˆʵ˙˭ȱː˙˄˩ˊ˙ȱ˔˕ˮː˓ȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱ ˆˏˆȱ˓˖˘ʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱˑ˓ˣ˪ȱʵȱˑ˓ˣˑ˓ːȱˊˏ˙ʴʺǯ Стоимость однодневного посещения: 220 дрх – в будние дни, 420 дрх – в выходные дни Тел.: 02 656 3500

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˔˕ˆʺˠʲˏˆȱˑʲȱ ˓˘ʹ˩ˠȱ˖ȱʹʺ˘˪ːˆǰȱ˘˓ȱ ˏ˙ˣ˦ʺʶ˓ȱ˔ˏˮʾˑ˓ʶ˓ȱ ˊˏ˙ʴʲȱʵʲːȱˑʺȱˑʲˇ˘ˆǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱˏ˪ʺ˘˖ˮȱː˙˄˩ˊʲȱˆ˄ȱ ʹˆˑʲːˆˊ˓ʵȱˆȱˑʺȱ˖ː˓ˏȬ ˊʲʺ˘ȱ˖ːʺˠȱːʲˏ˩˦ˑˆǯȱ ʆ˓ːˆː˓ȱ˖˘ʲˑʹʲ˕˘ˑ˩ˠȱ şŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǰȱː˓ʾˑ˓ȱ ˙˖˘˕˓ˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱ˖ʺːʺˇˑ˩ˠȱ ȍˊ˓˕˓ˏʺʵ˖ˊˆˠȎȱˊ˕˓ʵʲ˘ˮˠǯȱ ʆ˓ʹʲ˭˘˖ˮȱˠ˓ˏ˓ʹˑ˩ʺȱ ˔˓ˏ˓˘ʺˑˢʲǰȱː˓˕˓ʾʺˑ˓ʺǰȱ ˓˖ʵʺʾʲ˭˧ˆʺȱˑʲ˔ˆ˘ˊˆǯȱ ʅʴ˧ʲˮȱʹˏˆˑʲȱ˔ˏˮʾʲȱȮȱřŖȱ ːʺ˘˕˓ʵǰȱʵ˓ʹˑ˩ʺȱʵˆʹ˩ȱ ˖˔˓˕˘ʲȱ˔˓ˮʵˮ˘˖ˮȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ˙ʾʺȱ˔˓˖ˏʺȱʇʲːʲʹʲˑʲǯȱ Стоимость однодневного посещения: от 150 дрх Тел.: 04 426 2626

SPORT & LEISURE

ŝřȱ

ȱ ȱ ʝ˘˓˘ȱˣʲ˖˘ˑ˩ˇȱ˄ʲˊ˕˩Ȭ ˘˩ˇȱˊˏ˙ʴȱ˕ʲ˖ˊˆˑ˙ˏ˖ˮȱ ʵȱ˘ʺˑˆȱˊ˙ˏ˪˘˓ʵ˓ˇȱ ʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲ˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˓˖˘ˆȱɮ˙ʴʲˮȱȮȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˓ʶ˓ȱʵȱːˆ˕ʺȱ ˓˘ʺˏˮȱ ȱ ȱ ǯȱ ʃʲȱʺʶ˓ȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱȮȱ ˔ˮ˘˪ȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˓ʵȱ˖ȱˊ˓ˑȬ ˘˕˓ˏʺːȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕˩ȱ ʵ˓ʹ˩ǰȱŝȱ˘ʺˑˑˆ˖ˑ˩ˠȱ ˊ˓˕˘˓ʵǰȱʹʵʲȱˊ˓˕˘ʲȱ ʹˏˮȱ˖ˊʵ˓˦ʲǰȱʴʲ˖ˊʺ˘Ȭ ʴ˓ˏ˪ˑʲˮǰȱʵ˓ˏʺˇʴ˓ˏ˪Ȭ ˑʲˮȱˆȱ˟˙˘ʴ˓ˏ˪ˑʲˮȱ ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆǰȱ˖˘ʺˑʲȱ ʹˏˮȱ˖ˊʲˏ˓ˏʲ˄ʲˑˆˮǰȱ ʴʺʶ˓ʵ˩ʺȱʹ˓˕˓ʾˊˆǰȱ ʹʲˇʵˆˑʶȬˢʺˑ˘˕ǰȱ˖˔ʲȬ ˖ʲˏ˓ˑȱˆȱˮˠ˘Ȭˊˏ˙ʴǯȱ ɮˏˮȱʹʺ˘ʺˇȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ ˊˏ˙ʴȱȍʈˆˑʹʴʲʹȎǯȱɮʵʲȱ ʴʺˏ˓˖ˑʺʾˑ˩ˠȱ˔ˏˮʾʲǰȱ ˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˕ʲ˖˖˘ʲʵȬ ˏʺˑ˓ȱŗŞŖŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǰȱ ˔˕˓˘ˮˑ˙ˏˆ˖˪ȱʵʹ˓ˏ˪ȱ ʴʺ˕ʺʶʲȱː˓˕ˮȱ˔˓ˣ˘ˆȱˑʲȱ ˊˆˏ˓ːʺ˘˕ǯ Стоимость однодневного посещения (в летний период): от 250 дрх со взрослого, от 150 дрх – с ребенка. Тел.: 04 406 8800

ɪȱ˫˘˓ːȱ˔ˏˮʾˑ˓ːȱˊˏ˙ʴʺȱ˓ʴ˧ʺˇȱ˔ˏ˓˧ʲʹ˪˭ȱŚŝǰśȱ˘˩˖ˮˣȱˊʵǯȱːȱȮȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˇȱ ʵȱʶ˓˕˓ʹʺȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱǻʵ˖ʺʶ˓ȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱŘȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲǼǯȱʃʲȱˣʲ˖˘ˑ˓ːȱ˄ʲˊ˕˩˘˓ːȱ˔ˏˮʾʺȱ ˔˕˓˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪˭ȱřȱˊːȱ˕ʲ˖˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱŗşŖŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵȱˆȱŚŞȱ˙ʺʹˆˑʺˑˑ˩ˠȱʴʺ˖ʺʹ˓ˊǯȱ ɼˏ˙ʴȱ˔˓˖ʺ˧ʲ˭˘ȱˊʲˊȱ˘˙˕ˆ˖˘˩ǰȱ˘ʲˊȱˆȱːʺ˖˘ˑ˩ʺȱʾˆ˘ʺˏˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱˑʲ˖ˏʲʾʹʲ˭˘˖ˮȱ ːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ːˆȱʵ˓ʹˑ˩ːˆȱʵˆʹʲːˆȱ˖˔˓˕˘ʲǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱʵˆˑʹ˖ʺ˕˟ˆˑʶǰȱˊʲ˘ʲˑˆʺȱ ˑʲȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱˏ˩ʾʲˠǰȱʴʲˇʹʲ˕ˊʲˠȱˆˏˆȱʴʲˑʲˑʺǯȱʃʲȱ˔ˏˮʾʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˆʶ˕ʲ˘˪ȱʵȱːˮˣȱ ˆˏˆȱʵȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆˇȱ˫˕˙ʹˆ˘ǯȱɪ˖ʺːȱʶ˓˖˘ˮːȱ˔˓ʹʲʺ˘˖ˮȱ˖ʵʺʾʺʵ˩ʾʲ˘˩ˇȱ˖˓ˊǰȱː˓˕˓ʾʺȬ ˑ˓ʺȱˆȱˠ˓ˏ˓ʹˑ˩ʺȱ˔˓ˏ˓˘ʺˑˢʲȱʹˏˮȱˏˆˢʲǯȱȱȱ Стоимость однодневного посещения: от 250 дрх со взрослого, от 150 дрх – с ребенка. Тел.: 04 366 6821

ȱ ȱ ɪȱ˫˘˓ːȱ˔ˏˮʾˑ˓ːȱˊˏ˙ʴʺȱˑˆˊ˓ʶʹʲȱˑʺȱʴ˩ʵʲʺ˘ȱʲʾˆ˓˘ʲʾʲǰȱ˔˓˖ˊ˓ˏ˪ˊ˙ȱʹ˓ȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ ˓˘ʺˏˮȱʹ˓ʴˆ˕ʲ˘˪˖ˮȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱʹʲˏʺˊ˓ǯȱʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʹʵʲȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲǰȱʵȱ˘˓ːȱ ˣˆ˖ˏʺȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘˖ˮȱʵʺ˖˪ȱ˖˔ʺˊ˘˕ȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʵˆʹ˓ʵȱ˖˔˓˕˘ʲǰȱ˔˓ʹʲʺ˘˖ˮȱ ˠ˓ˏ˓ʹˑʲˮȱʵ˓ʹʲȱˆȱː˓˕˓ʾʺˑ˓ʺǯȱɫ˓˖˘ʺˇȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲ˭˘ȱˏˆˣˑ˩ʺȱ˓˟ˆˢˆʲˑ˘˩ǯȱʃʲȱ ˔ˏˮʾʺȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪˭ȱŗȱˊːȱ˖˘˓ˮ˘ȱ˔˓˕ˮʹˊʲȱśŖŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵȱ˖ȱ˄˓ˑ˘ˆˊʲːˆǯȱ Стоимость однодневного посещения: 250 дрх со взрослого Тел.: 04 453 0000 ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŝŚȱ

ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ

ȱ ȱ ʈʲː˩ˇȱ˖˘ˆˏ˪ˑ˩ˇȱˊˏ˙ʴȱ ʶ˓˕˓ʹʲȱ˔˓ˏ˪˄˙ʺ˘˖ˮȱ˓˦ʺȬ ˏ˓ːˏˮ˭˧ˆːȱ˙˖˔ʺˠ˓ːȱˑʺȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˙ȱ˔ˏˮʾˑˆˊ˓ʵǰȱˑ˓ȱ ˆȱ˙ȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆˠȱˊˏʲʴʴʺȬ ˕˓ʵǯȱʅˑȱ˄ʲ˔˓ˏˑˮʺ˘˖ˮȱ ʴˏˆʾʺȱˊȱ˄ʲˊʲ˘˙ǰȱˊ˓ʶʹʲȱ ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˓˔˙Ȭ ˏˮ˕ˑ˓ʺȱˊʲ˟ʺȱ ȱ ǯȱ ʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮːȱ˔˕ʺʹˏʲȬ ʶʲ˭˘˖ˮȱ˙˖ˏ˙ʶˆȱˏˆˣˑ˓ʶ˓ȱ ˓˟ˆˢˆʲˑ˘ʲǰȱˑʲˑʺ˖ʺˑˆˮȱ ˖˓ˏˑˢʺ˄ʲ˧ˆ˘ˑ˓ʶ˓ȱ ˊ˕ʺːʲȱʹ˓ȱˆȱ˔˓˖ˏʺȱ˄ʲʶʲ˕ʲǰȱ ʴʲ˖˖ʺˇˑȬˆˑ˟ˆˑˆ˘ˆȱ˖ȱ ˔˕˓ˠˏʲʹˑ˓ˇȱʵ˓ʹ˓ˇȱˆȱ ʹʾʲˊ˙˄ˆȱȮȱ˖ȱ˘ʺ˔ˏ˓ˇǰȱ ʴʲ˖˖ʺˇˑȱʹˏˮȱːʲˏ˩˦ʺˇǯȱ ʃʲȱ˔ˏˮʾʺȱ˙˖˘ʲˑ˓ʵˏʺˑ˓ȱ ŘŖŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǯȱ Стоимость однодневного посещения: от 250 дрх Тел.: 04 433 3777

ȱ ȱ ȱ ʆ˓ʾʲˏ˙ˇǰȱˑʲˆˏ˙ˣ˦ʺʺȱ˔ˏˮʾˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ˓ʴ˧ʺˑˆˮȱ˖ȱ˖˓˓˘ʺˣʺ˖˘ʵʺˑˑˆˊʲːˆǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱ˘ʲˊʾʺȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙˭˘ȱ˔˕˓ʵʺ˖˘ˆȱˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˩ˇȱːʺʹ˓ʵ˩ˇȱːʺ˖ˮˢǯȱɮˏˮȱ ʶ˓˖˘ʺˇȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱŘȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲǰȱʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱ˖ȱʴʲ˕˓ːǰȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˩ʺȱ ˘˙˕ˑˆ˕˩ȱ˔˓ȱʵ˓ˏʺˇʴ˓ˏ˙ȱˆȱʵ˓ʹˑ˓ː˙ȱ˔˓ˏ˓ǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱʵʺ˖ʺˏ˩ˠȱ ʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˓ʵǯȱʆ˓ˊʲȱʹʺ˘ˆȱˆʶ˕ʲ˭˘ȱʵȱ ¡¢ȱ ǰȱʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱːʲ˖˖ʲȬ ʾʺːȱˆˏˆȱ˔˓ˏʲˊ˓ːˆ˘˪˖ˮȱ˟˕˙ˊ˘ʲːˆǯȱʆˏˮʾȱ˕ʲ˄ʹʺˏʺˑȱˑʲȱŘȱ˄˓ˑ˩ǰȱ˔˓ȱˊ˓˘˓˕˩ːȱ ˕ʲ˖ˊˆʹʲˑ˩ȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶˆȱ˖ȱ˄˓ˑ˘ˆˊʲːˆȱˆȱ˙˭˘ˑ˩ʺȱʴʺ˖ʺʹˊˆȱʹˏˮȱʹʵ˓ˆˠǯȱ Стоимость однодневного посещения: от 150 дрх Тел.: 04 457 5555

ȱ 1 ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǭȱ ʝ˘˓˘ȱˊˏ˙ʴȱˑʺȱ˄ˑʲʺ˘ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˏʺˑˆʵ˩ˇǯȱ ʈʵ˓˭ȱʶ˕˓ːˊ˙˭ȱ˖ˏʲʵ˙ȱ˓ˑȱ˄ʲ˖ˏ˙ʾˆˏȱ ʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˓ʹˑ˓ˆːʺˑˑ˓ː˙ȱʴʲ˕˙ǯȱ ʈ˭ʹʲȱˑʺȱ˔˙˖˘ˮ˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ ː˓ˏ˓ʾʺȱŘŗȱʶ˓ʹʲǰȱʲȱʵȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱʹ˓˖˘˙˔ȱ ˆȱʵ˓ʵ˖ʺȱ˓ʶ˕ʲˑˆˣʺˑǯȱɫˏʲʵˑʲˮȱ˕ʲʹ˓˖˘˪ȱ Ȯȱ˓ʴ˧ʺˑˆʺȱˆȱˊ˙˔ʲˑˆʺȱʵȱ˘ʺ˔ˏ˓ːȱ ː˓˕ʺǯȱʆ˕˓˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪ȱ˔ˏˮʾʲȱȮȱŗŖŖȱ ːʺ˘˕˓ʵǰȱʵ˖ʺʶ˓ȱřŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǯȱ Стоимость однодневного посещения: бесплатно Тел.: 04 318 1313

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

SPORT & LEISURE

ŝśȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǭȱ ʅʶ˕˓ːˑ˩ˇȱˊˏ˙ʴȱ˄ʲˑˮˏȱ˖ʵ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱ˔˓ʹȱ˖˓ˏˑˢʺːȱʵȱ˓˘Ȭ ʹʲˏʺˑˆˆȱ˕ʲˇ˓ˑʲȱ ǯȱɩʲ˖˖ʺˇˑ˩Ȭˆˑ˟ˆˑˆ˘ˆǰȱʹʺ˘˖ˊʲˮȱ ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲǰȱ˘ʺˑˑˆ˖ˑ˩ʺȱˊ˓˕˘˩ǰȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊˆȱʹˏˮȱ˖ˊʵ˓˦ʲȱˆȱ ˔ˏˮʾˑ˓ʶ˓ȱʵ˓ˏʺˇʴ˓ˏʲȱȮȱʵʺ˄ʹʺȱʵ˖˘˕ʺ˘ˆ˦˪ȱ˕˙˖˖ˊ˓ˮ˄˩ˣȬ ˑ˩ˠȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǯȱʃʲȱ˔ˏˮʾʺǰȱʶʹʺȱ˙˖˘ʲˑ˓ʵˏʺˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱŜŖŖȱ ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǰȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ʴʲˏ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱʵ˓ʹˑ˩ːˆȱʵˆʹʲːˆȱ ˖˔˓˕˘ʲǰȱʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱ˔˓˕˩ʴʲˣˆ˘˪ȱˆȱ˔˓˕ʺ˄ʵˆ˘˪˖ˮȱˑʲȱ ʵ˓ˏˑʲˠȱˑʲȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱˏ˩ʾʲˠȱˆˏˆȱˑʲȱʵʲ˘˕˙˦ˊʲˠǯȱ Стоимость однодневного посещения: от 150 дрх Тел.: 04 399 5000

ǭ ȱ ȱ ɧ˘ː˓˖˟ʺ˕ʲȱɧ˕ʲʵˆˆǰȱŘȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ˠȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲȱˆȱ ˔˕˓˖˘˓˕ˑʲˮȱ˔ˏˮʾˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱȮȱˣ˘˓ȱʺ˧ʺȱˑ˙ʾˑ˓ȱʹˏˮȱ ˔˕ʲʵˆˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʹ˩ˠʲȱʵȱɮ˙ʴʲʺǵǷȱʈȱ˔ˏˮʾʲȱ˔˕˓Ȭ ˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪˭ȱŗȱˊːǰȱ˓ˊʲˇːˏʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˔ʲˏ˪ːʲːˆǰȱ ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱʵˆʹȱˑʲȱˊ˙ˏ˪˘˓ʵ˩ˇȱ˖ˆːʵ˓ˏȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ Ȯȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ ȱ ǯȱɮ˓ʴ˕˓ʾʺˏʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲ˭˧ˆˇȱ˔ʺ˕˖˓ˑʲˏȱ˔˓ʹʲʺ˘ȱːˆˑʺ˕ʲˏ˪Ȭ ˑ˙˭ȱʵ˓ʹ˙ǰȱ˟˕˙ˊ˘˩ȱˆȱˠ˓ˏ˓ʹˑ˩ʺȱ˖ʲˏ˟ʺ˘ˊˆȱʹˏˮȱ ˏˆˢʲǯȱɪ˖ʺʶ˓ȱˑʲȱ˔ˏˮʾʺȱȮȱʴ˓ˏʺʺȱŗŘŖŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǰȱ ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱʵ˓ʹˑ˩ˠȱʵˆʹ˓ʵȱ˖˔˓˕˘ʲǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ ˊʲ˘ʲˑˆʺȱˑʲȱˊʲ˘ʲːʲ˕ʲˑʺȱˆȱˠ˓ʾʹʺˑˆʺȱ˔˓ʹȱ ˔ʲ˕˙˖˓ːǯȱ Стоимость однодневного посещения: от 275 дрх со взрослого, от 200 – с ребенка Тел.: 04 399 9999

ȱ ȱ ʆ˓˘˕ˮ˖ʲ˭˧ˆˇȱ˔ʲˑ˓˕ʲːˑ˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱː˓˕ʺǰȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔ˑ˩ˇȱʵˆʹ˓ʵ˓ˇȱʴʲ˖˖ʺˇˑȱ˖ȱʴʲ˕˓ːȱǻʵ˖ʺʶ˓ȱ Śȱʴʲ˖˖ʺˇˑʲǼȱˆȱ˖˓ˏˑˢʺȱ˓˘ȱ˕ʲ˖˖ʵʺ˘ʲȱʹ˓ȱ˄ʲˊʲ˘ʲȱ˔˓ʹȱː˙˄˩ˊ˙ȱʹˆȬʹʾʺˮȱȮȱʵ˓˘ȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ʺȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺȬ ˕ˆ˖˘ˆˊˆȱ˫˘˓ʶ˓ȱˊˏ˙ʴʲǯȱɮˏˮȱʹʺ˘ʺˇȱȮȱˆʶ˕˓ʵʲˮȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲȱˆȱʹʺ˘˖ˊˆˇȱʴʲ˖˖ʺˇˑǰȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲʺː˩ˇȱ ˖˔ʲ˖ʲ˘ʺˏˮːˆǯȱɫ˓˖˘ˮːȱ˔˓ʹʲ˭˘ȱˠ˓ˏ˓ʹˑ˙˭ȱʵ˓ʹ˙ȱˆȱ˔˓ˏ˓˘ʺˑˢʲǰȱˏʺʶˊˆʺȱ˄ʲˊ˙˖ˊˆȱˆȱː˓˕˓ʾʺȬ ˑ˓ʺǰȱʹʺˇ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ȱ˓ˣˆ˖˘ˊˆȱ˖˓ˏˑˢʺ˄ʲ˧ˆ˘ˑ˩ˠȱ˓ˣˊ˓ʵǯȱʃʲȱ˔ˏˮʾʺȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪˭ȱŚśŖȱ ːʺ˘˕˓ʵȱȮȱśŘŖȱ˦ʺ˄ˏ˓ˑʶ˓ʵǯȱ Стоимость однодневного посещения: от 195 дрх со взрослого, все лето для детей до 5 дет – бесплатно Тел.: 04 457 3330

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŝŜȱ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛ

START ɮ˙ʴʲˇǰȱ˖ȱʺʶ˓ȱ˖˙˔ʺ˕˖˓ʵȬ ˕ʺːʺˑˑ˩ːˆȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːˆȱ ˢʺˑ˘˕ʲːˆǰȱ˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˖ˮȱ ˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺˇȱʂʺˊˊ˓ˇȱ ˦˓˔ˆˑʶʲǯȱʃʺ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˓ǰȱˣ˘˓ȱʶ˓˕˓ʹȱ˖ˣˆ˘ʲʺ˘˖ˮȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ˇȱ˖˘˓ˏˆˢʺˇȱ ɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǯȱ

СОВРЕМЕННЫЙ ШОПИНГ МАГАЗИНЫ, ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Абу-Даби Abu Dhabi Mall ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆˏˆ˖˪ȱʴ˓ˏʺʺȱ ŘŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱ˔˕ˆˑˆːʲʺ˘ȱʹ˓ȱŚŖȱ˘˩˖ˮˣȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺȬ ˏʺˇȱʵȱʹʺˑ˪ǯȱʈ˕ʺʹˆȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱʴ˕ʺˑʹ˓ʵȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩Ǳȱ ˙ˑˆʵʺ˕ːʲʶȱ ȱ ¢ȱǻˊ˓˖ːʺ˘ˆˊʲǰȱ˔ʲ˕˟˭ːʺ˕ˆˮǰȱ ˓ˣˊˆǰȱ˖˙ːˊˆǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ʺȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮǼǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱˆȱ ǭ ǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŚśȱŚŞśŞ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˔˓ȱʴ˙ʹˑˮːȱȮȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǰȱ ˔˓ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ːȱȮȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖ ǯ Ȭ ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

SHOPPING MALLS

ŝŝȱ

Al Ain Mall ʈʵʺ˘ˏ˩ˇȱˆȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˦˓˔ˆˑʶʲȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȬ ˓ʲ˄ˆ˖ʺȱɧˏ˪Ȭɧˇˑȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱʶ˓˖˘ˮːȱʵ˩ʴ˓˕ȱˆ˄ȱŗŝśȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱʵ˖ʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆȬ ː˓ʺȱȮȱ˓˘ȱ˔˓˄ʹ˕ʲʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ˊȱʹ˓ȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱ ˆ˄ʹʺˏˆˇǯȱʈ˕ʺʹˆȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ˙ˑˆʵʺ˕ːʲʶ˓ʵȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏʺˑ˩ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱˆȱ ȱ ¢ǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŝŜŜȱŖřřř ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱ˖˕ʺʹʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǲȱ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱˆȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʹ˓ȱŘřǯŖŖ ǯ ǯ

Al Raha Mall ɪȱˢʺˑ˘˕ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱ˖˔ʺˊ˘˕ȱːʲʶʲȬ ˄ˆˑ˓ʵȱˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ʵǯȱɼ˕˓ːʺȱ ˘˓ʶ˓ǰȱȱˊȱ˙˖ˏ˙ʶʲːȱʶ˓˖˘ʺˇȱȮȱʹʵʲȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ʲǰȱˊʲ˟ʺǰȱ ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱˆȱˆʶ˕˓ʵʲˮȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱśśŜȱŘŘŘş ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǲȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʹ˓ȱŘřǯŖŖȱ ǯ Ȭ ǯ

Bawadi Mall Avenue at Etihad Towers ɫʲˏʺ˕ʺˮȱʴ˙˘ˆˊ˓ʵȱ ʵ˩˖˓ˊ˓ˇȱː˓ʹ˩ȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʺȱ ˄ʹʲˑˆˇȱ ȱ ǰȱˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱ ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˓ʶ˓ȱ˓˘Ȭ ʺˏˮȬʹʵ˓˕ˢʲȱ ȱ ǯȱɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˑʲˇ˘ˆȱ˟ˆ˕ːʺˑˑ˙˭ȱ ˓ʹʺʾʹ˙ǰȱ˓ʴ˙ʵ˪ǰȱʲˊ˖ʺ˖˖˙ʲ˕˩ǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ʺȱˆ˄ʹʺˏˆˮȱ ˆȱˣʲ˖˩ȱ˖ˏʺʹ˙˭˧ˆˠȱːʲ˕˓ˊǱȱ ǯȱ ȱǭȱ ǰȱ ¢ǰȱ ¢ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ¡ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱˆȱ ȱ ǯ

ɼ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱʵȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʺȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱˊ˓ˏˏʺˊˢˆ˭ȱˆ˄ȱŚŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱ˕ʺʶˆȬ ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˠȱʴ˕ʺˑʹ˓ʵǰȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱ ʵ˩ʴ˓˕ȱʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲȬ ˑ˓ʵȱˆȱˊʲ˟ʺǯȱʈ˕ʺʹˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱȮȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ ǻ˖˙ˠ˓ˇǼȱʶ˓˕ˑ˓ˏ˩ʾˑ˩ˇȱˊ˙˕˓˕˘ǰȱʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊˆʺȱ ʶ˓˕ˊˆǰȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ȱˑʲȱʵ˓˖ʺː˪ȱ˄ʲˏ˓ʵǰȱʴ˓˙ˏˆˑʶǯȱʃʲȱ ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱȍɮʺ˕ʺʵˑˆȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮȎȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕ˆȬ ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ǰȱˊ˓ʵ˕˩ȱ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱ˔˕ʺʹȬ ːʺ˘˩ȱʹʺˊ˓˕ʲ˘ˆʵˑ˓Ȭ˔˕ˆˊˏʲʹˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖřǼȱŝŞŘȱŚŘŘŘ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱ˖˕ʺʹʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖǲȱ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱˆȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʹ˓ȱ˔˓ˏ˙ˑ˓ˣˆȱȱ ǯ ǯ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŚŜŚśȱŝŝřŝ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǲȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱ˖ȱŗśǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖǯȱ ǯ ǯ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŝŞȱ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛ

Al Wahda Mall ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱʲʵ˘˓ʵ˓ˊ˄ʲˏʲǰȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱ ʴ˕ʺˑʹ˓ʵǰȱʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˠǯȱ ʇʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱʶˆ˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ǰȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱˆȱˊʲ˟ʺǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŚŚřȱŝŖŖŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱ˖˕ʺʹʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǰȱ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱ˔˓ˏ˙ˑ˓ˣˆ ǯ Ȭ ǯ

Khalidiyah Mall ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱʵ˖ʺʶ˓ȱʵȱ˔ˮ˘ˆȱ ːˆˑ˙˘ʲˠȱʺ˄ʹ˩ȱ˓˘ȱ˔ˏˮʾʲȱˑʲȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱɧʴ˙ȬɮʲȬ ʴˆȱˆȱ˖˓ʴ˕ʲˏȱ˔˓ʹȱ˖ʵ˓ʺˇȱˊ˕˩˦ʺˇȱʴ˓ˏʺʺȱŗŜŖȱːʲʶʲȬ ˄ˆˑ˓ʵǰȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑˑ˩ˇȱʹʵ˓˕ˆˊǯȱɯ˖˘˪ȱ˄˓ˑʲȱ ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǰȱř Ȭˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ǰȱʴ˓˙ˏˆˑʶǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜřśȱŚŖŖŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱ˖˕ʺʹʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖȱȱ ǯ ¢ ǯ

The Galleria

ʈː˓˘˕˓ʵʲˮȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲȱˑʲȱʵ˩˖˓˘ʺȱŗŖŖȱːʺ˘˕˓ʵǰȱ ˏʺʹ˓ʵ˩ˇȱˊʲ˘˓ˊǰȱʴ˓˙ˏˆˑʶǰȱː˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˟˓ˑ˘ʲˑ˩ǰȱ ʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑˑ˩ˇȱʹʵ˓˕ˆˊȱǻŚŞȱˊʲ˟ʺǼȱˆȱ ʴ˓ˏʺʺȱŚŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱːʲ˕˓ˊȱȮȱʵ˓˘ȱˣ˘˓ȱ ʹʺˏʲʺ˘ȱ˫˘˓˘ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ːȱ˙ȱ ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱˆȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱʾˆ˘ʺˏʺˇǯȱʅˑȱ˖˘ʲˏȱˑʲ˖˘˓ˮȬ ˧ʺˇȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪˭ȱ˖˘˓ˏˆˢ˩ǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ʾʺȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˑ˩ʺȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆǯ

ʝˏˆ˘ˑ˩ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑȱʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱ˫ːˆȬ ˕ʲ˘˖ˊ˓ˇȱ˖˘˓ˏˆˢ˩ǰȱ ˑʲȱ˓˖˘˕˓ʵʺȱ ȱ ¢ ǯȱɪȱˑʺːȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱ ʴ˓ˏʺʺȱŗŖŖȱ˫ˏˆ˘ˑ˩ˠȱ ʴ˙˘ˆˊ˓ʵǰȱʵȱ˘˓ːȱ ˣˆ˖ˏʺȱ ¡ ȱ ǰȱ ¢ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱˆȱ ȱ ǯȱŗŘŗȬ ˫˘ʲʾˑ˓ʺȱ˄ʹʲˑˆʺȱ˖˓ʺʹˆˑʺˑ˓ȱʶʲˏʺ˕ʺʺˇȱ˖ȱ˓˟ˆ˖ˑ˩ːȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ːȱ ȱ ǯȱɪȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺʺȱʵ˕ʺːˮȱ ʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱ˘ʲˊʾʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʺȱˊʲ˟ʺȱ ǯ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŞŗȱŞřŖŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱ˖˕ʺʹʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǲ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱʹ˓ȱŘřǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱ˖ȱŗŚǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖȱ ǯ ǯ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŘǼȱŜŗŜȱŜşşş ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱ˖˕ʺʹʲǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǲ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȬȱ ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱ˖ȱŗŘǯŖŖȱʹ˓ȱŘřǯŖŖ ǯ ǯ

Marina Mall

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

SHOPPING MALLS

ŝşȱ

Дубай Al Ghurair Centre ʍʹʲˣˑ˓ʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˆʺȱʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱɮʺˇ˕˩ȱ ǻʵȱˑʲˣʲˏʺȱ˙ˏˆˢ˩ȱɧˏ˪ȱʇˆʶʶʲǼǰȱˑʲˏˆˣˆʺȱʴ˓ˏʺʺȱŘŖŖȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱ˖ȱʴ˓ˏ˪˦ˆːȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺːȱ˘˓ʵʲ˕˓ʵǰȱ ʹʺʵˮ˘ˆ˄ʲˏ˪ˑ˩ˇȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ȱˆȱʹʺ˘˖ˊˆˇȱʶ˓˕˓ʹ˓ˊȱ ȱ ȱʵ˩ʹʺˏˮ˭˘ȱ ȱ ȱ ¢ȱˆ˄ȱ˕ˮʹʲȱ ʹ˕˙ʶˆˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱˢʺˑ˘˕˓ʵǯȱɧʵ˘˓˖˘˓ˮˑˊʲȱ˕ʲ˖Ȭ ˖ˣˆ˘ʲˑʲȱˑʲȱŗřŖŖȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏʺˇǯȱʅˣʲ˕˓ʵ˩ʵʲˮȱ ʵ˓˖˘˓ˣˑ˩ːȱˊ˓ˏ˓˕ˆ˘˓ːǰȱ˓ˑȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˖ʹʺˏʲ˘˪ȱ˔˓ˊ˙˔ˊˆǰȱˑ˓ȱˆȱˊ˓ː˟˓˕˘ˑ˓ȱ˓˘ʹ˓ˠˑ˙˘˪ȱ ʵȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ˠȱˊʲ˟ʺȱˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲˠǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘŘŘȱśŘŘŘ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȬˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱŗŚǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ǯ ǯ

Arabian Center ɪȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ːȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ £ ȱʵʹ˓ˏ˪ȱʲʵ˘˓ːʲʶˆȬ ˖˘˕ʲˏˆȱ ȱ ȱˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱ˕ʲˇ˓ˑʲȱ ǰȱ ˑʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˔ˏ˓˧ʲʹ˪˭ȱʵȱŞŖȱ˘˩˖ǯȱˊʵǯȱːʺ˘˕˓ʵǰȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾˆˏ˖ˮȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ǯȱ ɪȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʺǰȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑˑ˓ːȱʵȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ːȱ ʲ˕ʲʵˆˇ˖ˊ˓ːȱ˖˘ˆˏʺǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱʴ˓ˏʺʺȱŘŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱ ʾʺˑ˖ˊ˓ˇǰȱː˙ʾ˖ˊ˓ˇȱˆȱʹʺ˘˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˩ȱˆȱ˓ʴ˙ʵˆǰȱ ːʲʶʲ˄ˆˑȱʹʺ˘˖ˊˆˠȱˆʶ˕˙˦ʺˊǰȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˆȬ ˊˆǯȱɮˏˮȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ˘ʲˊʾʺȱʹʺˇ˖˘ʵ˙˭˘ȱ˓˘ʹʺˏʺˑˆˮȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ˕ʺː˓ˑ˘ˑʲˮȱːʲ˖˘ʺ˕˖ˊʲˮȱ ǰȱʲ˔˘ʺˊʲȱ ǰȱ ʶˆ˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱ ȱ ȱ ¢ ǰȱ˓˄ʹ˓˕˓ʵˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˖˓ȱ Ȭ˖ʲˏ˓ˑ˓ːǰȱʹʺ˘˖ˊˆˇȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ¢ǰȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ȱ˖ȱŞȬ˭ȱ˫ˊ˕ʲˑʲːˆǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘŞŚȱśśśś ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ʺȬ˖˕ʺʹʲȱȮȱŖşǯŖŖȬŘŘǯřŖǰ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȬ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱŖşǯŖŖȬŖŖǯŖŖ ǯ ǯ

Burjuman Centre ʝ˘˓˘ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲʺǯȱ ɪȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ʺȱ˕ʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˊˢˆˆȱ ȱ˙ʵʺˏˆˣˆˏ˖ˮȱ ˔˓ˣ˘ˆȱʵȱʹʵʲȱ˕ʲ˄ʲȱˆȱʹ˓ʴʲʵˆˏȱ˔˓ʹȱ˖ʵ˓˭ȱˊ˕˩˦˙ȱˑ˓ʵ˩ʺȱ ʴ˙˘ˆˊˆǯȱʅ˘ˊ˕˩ʵ˦ʲˮ˖ˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˖ˊ˓ˇȱː˓ʹ˩ȱ ȱ ȱ ȱ˖˘ʲˏʲȱ˖ʲː˓ˇȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱˆ˄ȱʵ˖ʺˠȱ ˖˙˧ʺ˖˘ʵ˙˭˧ˆˠȱ˄ʲȱ˔˕ʺʹʺˏʲːˆȱʈʘɧǯȱ ȱ ȱ˓˘ˏˆˣʲʺ˘˖ˮȱˑʺ˔˓ʵ˘˓˕ˆː˩ːȱ˖˘ˆˏʺːǰȱ˓˕ˆȬ ʶˆˑʲˏ˪ˑ˓ˇȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕˓ˇȱˆȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʺˑˑ˓˖˘˪˭ǯ ʆʲ˕ˊ˓ʵˊʲȱȮȱ˔ˏʲ˘ˑʲˮȱǻ˖ȱŖŜǯŖŖȱʹ˓ȱŗŞǯŖŖǼȱȮȱŗŖȱʹ˕ˠȱʵȱˣʲ˖ǯȱ ʆ˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱˆȱʵȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˣˑ˩ʺȱʹˑˆȱȮȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑʲˮǯȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˘˓ʵʲ˕ʲȱˑʲȱ˖˙ːː˙ȱ˓˘ȱŗŖŖȱʹ˕ˠȱˆȱʵ˩˦ʺȱȮȱ ˓˔ˏʲ˘˙ȱ˄ʲȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵˊ˙ȱːʲ˦ˆˑ˩ȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˆ˘˪ȱˑʺȱˑʲʹ˓ǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřśŘȱŖŘŘŘ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱŗŚǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ǯ ǯ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŞŖȱ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛ

Dragon Mart ɼ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˇȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱˊˆ˘ʲˇ˖ˊˆˠȱ˘˓ʵʲ˕˓ʵȱ˖ˑʲ˕˙ʾˆȱ ʵ˩ʶˏˮʹˆ˘ǰȱˊʲˊȱʹ˕ʲˊ˓ˑǰȱˏʺʾʲ˧ˆˇȱˑʲȱ˄ʺːˏʺǰȱ ˆȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱʵ˖ʻȱȮȱ˓˘ȱ˘ʺˊ˖˘ˆˏˮǰȱːʺʴʺˏˆǰȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱ ˓ʴ˙ʵˆȱˆȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˆˊˆȱʹ˓ȱˆʶ˕˙˦ʺˊǰȱ˔˕ʺʹːʺ˘˓ʵȱ ʴ˩˘ʲȱˆȱːˑ˓ʶˆˠȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˘˓ʵʲ˕˓ʵǰȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˑ˩ˠȱ ʵȱʆ˓ʹˑʺʴʺ˖ˑ˓ˇǰȱʵȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ˄ʲˏʲˠǰȱ˓ʴ˧ʲˮȱ˔˕˓Ȭ ˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱʴ˓ˏʺʺȱŗǰŘȹˊːǯ ɮˏˮȱ˙ʹ˓ʴ˖˘ʵʲȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʵȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱ ˢʺˑ˘˕ʺȱʺ˖˘˪ǰȱˊʲ˟ʺȱˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ǰȱ˙˖˘ʲȬ ˑ˓ʵˏʺˑ˩ȱʴʲˑˊ˓ːʲ˘˩ȱʵʺʹ˙˧ˆˠȱ˕ʺʶˆ˓Ȭ ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˠȱʴʲˑˊ˓ʵǯ

Dubai Marina Mall ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˔ˏ˓˧ʲʹ˪˭ȱřśŖȱŖŖŖȱˊʵǯȱ ːȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʺˑ˩ȱŗŜŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱˆȱʴ˙˘ˆˊ˓ʵǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱ ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˇǰȱ˘˓ʵʲ˕˓ʵȱʹˏˮȱʹ˓ːʲȱˆȱːʺʴʺˏˆǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱˊ˕˙˔ˑ˩ˇȱ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱ ǯ ȱ ȱ ȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲʺ˘ȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵȬ ˊ˓ˇȱˑʲȱŘŗŖŖȱːʲ˦ˆˑȱˆȱ˖ʵˮ˄ʲˑȱ˖ȱ˦˓˖˖ʺȱˆːǯȱ ʘʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˩ːȱ˘˙ˑˑʺˏʺːǯ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŚŘŞȱśŜŜśȺȦȺŚŘŞȱśŜŜŚ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȬ˖˕ʺʹʲȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǲ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘřǯŖŖǲȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŚǯŖŖȬŘřǯŖŖ ǯ ǯ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘Ǳȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ʺȬ˖˕ʺʹʲȱŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖǰ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȬ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱŖŞǯŖŖȬŖŖǯŖŖȱ ǯ ǯ

Deira City Centre ʝ˘˓˘ȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆˇȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱʵȱɮʺˇ˕ʺǰȱ ːʺʾʹ˙ȱ ȱ ȱ ˆȱː˓˖˘˓ːȱɧˏ˪ȱɫʲ˕ˠ˙ʹǯȱ ʅˑȱʵːʺ˧ʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴˮȱ ʴ˓ˏʺʺȱŘŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱ ʶˆ˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱ ǰȱ ŗŗȱˊˆˑ˓˄ʲˏ˓ʵǰȱʴ˓˙ˏˆˑʶȬ ˢʺˑ˘˕ȱˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˩ˇȱʹʺ˘˖ˊˆˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ȱ ǯȱʈʲː˓ʺȱ ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱ ʹˏˮȱ˦˓˔ˆˑʶʲǰȱ˖ʺːʺˇȬ ˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʹ˩ˠʲȱˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺȬ ˣʺˑˆˇȱ˖˕ʺʹˆȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ ˆȱʾˆ˘ʺˏʺˇȱʶ˓˕˓ʹʲǯȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʃʲˆʴ˓ˏʺʺȱʹʺː˓ˊ˕ʲ˘ˆˣȬ ˑ˩ˇȱˆ˄ȱʵ˖ʺˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ ˢʺˑ˘˕˓ʵȱ ȱ ¢ȱ ȱ˙ʹ˓ʵˏʺ˘ʵ˓˕ˮȬ ʺ˘ȱ˔˓˘˕ʺʴˑ˓˖˘ˆȱʵ˖ʺˠȱ ˖˓ˢˆʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˖ˏ˓ʻʵǯ ɼ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ȱ ¢ȱ ȱʵˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴˮȱ ˔ˮ˘ˆ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ˇȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ˆȱʲʵ˘˓˖˘˓ˮˑˊ˙ȱˑʲȱśŖŖŖȱ ˔ʲ˕ˊ˓ʵ˓ˣˑ˩ˠȱːʺ˖˘ǯȱ ɩʺ˖˔ˏʲ˘ˑʲˮȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵȬ ˊʲȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˑʲȱˣʺ˘˩˕ʺȱˣʲ˖ʲȱʵȱʴ˙ʹˑˆʺȱ ʹˑˆǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱʵȱ˘ʺˣʺˑˆʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱʹˑˮȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːǰȱ ˖˙ʴʴ˓˘ʲːȱˆȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˣȬ

ˑ˩ːȱʹˑˮːǯȱʆ˓ˏ˪˄˓ʵʲȬ ˑˆʺȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵˊ˓ˇȱʴ˓ˏʺʺȱ ˙˖˘ʲˑ˓ʵˏʺˑˑ˩ˠȱˣʺ˘˩˕ʺˠȱ ˣʲ˖˓ʵȱ˖ȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮȱ ˔˓ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ˔ˏʲ˘ˑʲˮǯȱ ɼʲʾʹ˩ˇȱ˔˓˖ˏʺʹ˙˭˧ˆˇȱ ˣʲ˖ȱȮȱŘŖȱʹ˕ˠǯȱʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱ ˢʺˑ˘˕ȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ˘ʲˊʾʺȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏˮːȱ ʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ˇȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘşśȱŚśŚś ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ˖ȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶʲȱ ˔˓ȱ˖˙ʴʴ˓˘˙ȱȮȱ ŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ ǯ ¢ ǯ

SHOPPING MALLS

Şŗȱ

Festival City Mall ʆ˓ʹȱˊ˕˩˦ʺˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱ˖˓ʴ˕ʲˑ˓ȱ ʴ˓ˏʺʺȱŜśŖȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ˘˓ˣʺˊǰȱˊʲ˟ʺǰȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱ ˆȱ˖ˏ˙ʾʴȱʴ˩˘ʲǰȱʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱ˙ˑˆʵʺ˕ːʲʶˆȱ ȱ ǭȱ ȱˆȱːȱ ǲȱ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱ ¢ ȱ ȱ ˆȱʴ˙˘ˆˊȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓ˇȱ˔ʲ˕˟˭ːʺ˕ˑ˓Ȭˊ˓˖ːʺ˘ˆȬ ˣʺ˖ˊ˓ˇȱ˖ʺ˘ˆȱ ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ʺ˘˪ȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˠȱ ʴ˕ʺˑʹ˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ǯȱʃʺ˓˘˨ʺːˏʺȬ ː˓ˇȱˣʲ˖˘˪˭ȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʲȱˮʵˏˮ˭˘˖ˮȱ ʹʵʲȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˓˘ʺˏˮȱȮȱ ȱˆȱ ȱ £ ǰȱˆȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱʶ˓ˏ˪˟Ȭˊˏ˙ʴȱ ȱ ǯ

Dubai Outlet Mall ʅ˘ˏˆˣˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱˏ˭ʴˆ˘ʺˏʺˇȱʵ˩Ȭ ʶ˓ʹˑ˩ˠȱ˔˓ˊ˙˔˓ˊȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱˑʲȱʲʵ˘˓Ȭ ːʲʶˆ˖˘˕ʲˏˆȱɮ˙ʴʲˇȱȮȱɧˏ˪Ȭɧˇˑǯȱɮ˓ʴ˕ʲ˘˪Ȭ ˖ˮȱʹ˓ȱˑʺʶ˓ȱː˓ʾˑ˓ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ˔˕˓˖˘˓ǰȱʺ˖ˏˆȱ ʹʺ˕ʾʲ˘˪˖ˮȱːʲ˕˦˕˙˘ʲȱŜŜȱǻ ȱŜŜǼǯ ʅʶ˕˓ːˑ˩ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˔ˏ˓˧ʲʹ˪˭ȱŗŖȱːˏˑȱ ˊʵǯȱ˟˙˘˓ʵȱ˖˘ʲˏȱʹ˓ː˓ːȱʹˏˮȱːˑ˓ʶˆˠȱ˔˓Ȭ ˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˠȱːʲ˕˓ˊǰȱʹʺ˖ˮ˘ˊ˓ʵȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱ ˆȱˊʲ˟ʺǰȱ˔˙ˑˊ˘˓ʵȱ˓ʴːʺˑʲȱʵʲˏ˭˘˩ǯ

ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱŘřŘȱśŚŚŚ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ ˖ȱŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ ǯ ¢ǯ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŚŘřȱŚŜȱŜŜ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ʺȬ˖˕ʺʹʲȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǲȱ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȬ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ

Ibn Battuta Mall ɼ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ˖˓˖˘˓ˆ˘ȱˆ˄ȱ˦ʺ˖˘ˆȱ˖˘˕ʲˑ˓ʵ˩ˠȱ˔ʲʵˆˏ˪˓Ȭ ˑ˓ʵǰȱ˔˓ʵʺ˖˘ʵ˙˭˧ˆˠȱ˓ȱ˖˘˕ʲˑ˖˘ʵˆˮˠȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˓ʶ˓ȱ ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵʺˑˑˆˊʲǯȱʆʲʵˆˏ˪˓ˑȱɸˑʹˆˆȱ˓˘ˏˆˣʲʺ˘˖ˮȱ ˓ʴˆˏˆʺːȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱːˆ˕˓ʵ˩ˠȱʹˆ˄ʲˇˑʺȬ ˕˓ʵǰȱːˑ˓ʶˆʺȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ȱʹˏˮȱɮ˙ʴʲˮǯȱ ʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˇȱ˔ʲʵˆˏ˪˓ˑȱȮȱ˫˘˓ȱʹ˓ːȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ˠȱ ˙ˑˆʵʺ˕˖ʲˏ˪ˑ˩ˠȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱʹˏˮȱʵ˖ʺˇȱ˖ʺː˪ˆǰȱ˖˕ʺʹˆȱ ˊ˓˘˓˕˩ˠȱʺ˖˘˪ȱˆȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˇȱ ǯ ɪȱʺʶˆ˔ʺ˘˖ˊ˓ːȱ˔ʲʵˆˏ˪˓ˑʺǰȱ˓˟˓˕ːˏʺˑˑ˓ːȱʵȱ˖˘ˆˏʺȱ ˖˕ʺʹˑʺʵʺˊ˓ʵ˓ʶ˓ȱɼʲˆ˕ʲǰȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱː˓ʹ˩ǯȱ ʆʲʵˆˏ˪˓ˑȱʊ˙ˑˆ˖ʲȱʵːʺ˧ʲʺ˘ȱːʺʶʲːʲ˕ˊʺ˘ȱ ȱ ˆȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱˊʲ˟ʺȬ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǰȱɧˑʹʲˏ˙˖ˆˆȱȮȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱʵ˖ʺǰȱˣ˘˓ȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ȱʹˏˮȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˩ˠȱ ʹʺˏȱˆȱ˄ʲʴ˓˘ǯȱɼˆ˘ʲˇ˖ˊˆˇȱ˔ʲʵˆˏ˪˓ˑȱ˖˘ʲˏȱʹ˓ː˓ːȱ ʶˆʶʲˑ˘˖ˊ˓ʶ˓ȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ʲȱ ȱ ¡ǯ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŜŘȱŗşŖŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶ ŗŖǯŖŖȬŗřǯŖŖǰȱŗşǯŖŖȬŘŚǯŖŖǰ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱŗşǯŖŖȬŘŚǯŖŖ ǯ ǯ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŞŘȱ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛ

Jumeirah Emirates Towers Boulevard ʝ˘˓˘ȱ˔˕˓˖˘˓˕ˑ˩ˇȱˆȱ˫ˏʺʶʲˑ˘ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ǰȱˑʲȬ ˠ˓ʹˮ˧ˆˇ˖ˮȱʵȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʺȱ ȱ ȱ ǰȱ˔˕ˆ˭˘ˆˏȱ˔˓ʹȱ˖ʵ˓ʺˇȱˊ˕˩˦ʺˇȱ˖ʲː˩ʺȱ ˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˩ʺȱ˘˓ʵʲ˕˩ȱˆ˄ȱʆʲ˕ˆʾʲǰȱʂˆˏʲˑʲȱ ˆȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˖˘˓ˏˆˢȱːˆ˕˓ʵ˓ˇȱː˓ʹ˩ǯȱɶʹʺ˖˪ȱ˕ʲʴ˓Ȭ ˘ʲʺ˘ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ˙˭˘ˑ˩ˠǰȱ˖ˏʲʵˮ˧ˆˠ˖ˮȱ˖ʵ˓ʺˇȱ ˊ˙ˠˑʺˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱˆȱˊʲ˟ʺǰȱʺ˖˘˪ȱʹˆ˖ˊ˓˘ʺˊʲǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŗşȱŞşşş ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱ˖ȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱŗŜǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ǯ ǯ

Lamcy Plaza ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ¢ȱ £ ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱɩʲ˕Ȭ ɮ˙ʴʲʺǯȱʅˑȱ˔˕ˆʵˏʺˊʲʺ˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱˏ˙ˣ˦ˆːˆȱ ˢʺˑʲːˆȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȱˆȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪˭ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱʵ˖ʻȱ ˔˓ʹȱ˓ʹˑ˓ˇȱˊ˕˩˦ʺˇǯȱʇʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ˆȱˊʲ˟ʺ˘ʺ˕ˆˆȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱʵȱ ¢ȱ £ ȱ ˑʺȱˑʲʵʺ˕ˠ˙ǰȱʲȱˑʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱ˫˘ʲʾʺǯȱɪ˘˓˕˓ˇȱ˫˘ʲʾȱ ˄ʲˑˮ˘ȱːʲʶʲ˄ˆˑʲːˆȱʾʺˑ˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˩ȱˆȱ˭ʵʺˏˆ˕Ȭ ˑ˩ˠȱˆ˄ʹʺˏˆˇǰȱ˘˕ʺ˘ˆˇȱȮȱʹʺ˘˖ˊˆːˆȱ˘˓ʵʲ˕ʲːˆǯȱ ʃʲȱˣʺ˘ʵʻ˕˘˓ːȱ˫˘ʲʾʺȱˑʲˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˔ʲʵˆˏ˪˓ˑ˩ȱ ˖ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˆˊ˓ˇǰȱ˖˔˓˕˘˘˓ʵʲ˕ʲːˆǰȱˊˑˆʶʲːˆǰȱ ː˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˔˕˓ʹ˙ˊˢˆʺˇȱˆȱː˙ʾ˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˓ˇǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřřśȱşşşş ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŖşǯŖŖȬŘŘǯřŖǰ ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱŖşǯŖŖȬŘřǯřŖ ǯ ¢ £ ǯ

Mall of the Emirates ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ˕ʲ˖Ȭ ˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ˇȱˑʲȱ˦˓˖˖ʺȱ ʘʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲȱǻʵ˓˄ˏʺȱ Śȱ˕ʲ˄ʵˮ˄ˊˆǼǰȱ˖ʵ˓ˆːˆȱ ˕ʲ˄ːʺ˕ʲːˆȱ˙˖˘˙˔ʲʺ˘ȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˊʲˑʲʹ˖ˊ˓ː˙ȱ ȱ ȱ ȱ ˔ˏ˓˧ʲʹ˪˭ȱŚşŖȱŖŖŖȱˊʵǯȱːǯ ɶʹʺ˖˪ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺȬ ˑ˩ȱ˘ʲˊˆʺȱːʲʶʲ˄ˆȬ ˑ˩ǰȱˊʲˊȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ¡ ǰȱ ǰȱʶˆ˔ʺ˕ːʲ˕Ȭ ˊʺ˘ȱ ȱǻŗŘȱŖŖŖȱ ˊʵǯȱːǼǰȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱˑʺ˓Ȭ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʴ˩ˣˑ˩ˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ˘˓ˣʺˊȱ ʵ˕˓ʹʺȱ ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱ˘ʲˊˆˠȱˆ˄ʵʺ˖˘Ȭ ˑ˩ˠȱʴ˕ʺˑʹ˓ʵǰȱˊʲˊȱ ǰȱ ¢ȱˆˏˆȱ ȱ ȱ ǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲȬ ˘ʺˏʺˇȱʾʹʻ˘ȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ʵ˩ʴ˓˕ȱ˘ʺˠˑˆˊˆȱʵȱ ȱ ȱˆȱʹ˕˙ʶˆˠȱ ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˠȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǯȱʂ˓ʹˑʲˮȱ ʶʲˏʺ˕ʺˮȱ ¢ȱ ȱ ˓˘ˊ˕˩˘ʲȱʹˏˮȱ˔˓ˊˏ˓ˑȬ ˑˆˊ˓ʵȱʵ˩˖˓ˊ˓ˇȱː˓ʹ˩ǯȱ ɼ˓˕˔˓˕ʲˢˆˮȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻ Ǽǰȱʵˏʲʹʺ˭˧ʲˮȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ːǰȱ˕ʲ˖˔˓Ȭ

ˏ˓ʾˆˏʲȱ˄ʹʺ˖˪ȱː˙ˏ˪Ȭ ˘ˆ˔ˏʺˊ˖ǰȱ˖˓˖˘˓ˮ˧ˆˇȱ ˆ˄ȱŗŚȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕˓ʵǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˟ʺ˦ʺˑʺʴʺˏ˪Ȭ ˑ˩ˇȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ

ǯȱʝ˘˓˘ȱˢʺˑ˘˕ȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱʹ˓ː˓ːȱʹˏˮȱŚŖŖȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱŜŖȱ˕ʺ˖˘˓Ȭ ˕ʲˑ˓ʵǰȱ˓˘ʺˏˮǰȱ˘ʺʲ˘˕ʲȱ ˆȱ˖ʺːʺˇˑ˓ʶ˓ȱˊˏ˙ʴʲǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŚŗȱŚŝŚŝ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ʈȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶʲȱ ˔˓ȱ˖˙ʴʴ˓˘˙ȱȮȱ ŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ ǯ ǯ

SHOPPING MALLS

Şřȱ

Mirdif City Centre ɪȱˑʺːȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱŚřŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱˊˆˑ˓Ȭ ˘ʺʲ˘˕ȱ˖ȱŗŚȬ˭ȱ˄ʲˏʲːˆȱˆȱ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱ ǯȱ ɸ˄ȱŚřŖȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱːʲ˕˓ˊǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ˠȱʵȱˑ˓ʵ˓ːȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺǰȱŘŖŖȱʵ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱ˔˓ˮʵˆˏˆ˖˪ȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱ ʈ˕ʺʹˆȱˑˆˠȱ˘ʲˊˆʺǰȱˊʲˊȱ ȱǭȱ ǰȱ ¢ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱŗŞŚŝȱ Ȃ ȱ ȱˆȱːˑ˓ʶˆʺȱ ʹ˕˙ʶˆʺǯȱɶʹʺ˖˪ȱʾʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˩ˇȱˊˏ˙ʴȱ ȱ ǰȱ˓˘ˊ˕˩˘ȱː˓ʹˑ˩ˇȱ˙ˑˆʵʺ˕ːʲʶȱ ŗǯȱ ɪȱˢʺˑ˘˕ʺȱŗŘȱʵˠ˓ʹ˓ʵȱˆȱŝŖŖŖȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵ˓ˣˑ˩ˠȱːʺ˖˘ǯ

Mercato Mall ʃʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱɮʾ˙ːʺˇ˕ʲȬŗǯȱɧ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ʲǰȱ ˖˓ʺʹˆˑˆʵ˦ʲˮȱʵȱ˖ʺʴʺȱˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊˆʺǰȱˆ˖˔ʲˑ˖ˊˆʺȱ ˆȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊˆʺȱ˖˘ˆˏˆȱ˫˔˓ˠˆȱɪ˓˄˕˓ʾʹʺˑˆˮǰȱ ˣʺːȬ˘˓ȱˑʲ˔˓ːˆˑʲʺ˘ȱː˓˖ˊ˓ʵ˖ˊˆˇȱɫʍʂǯȱʊ˕ˆȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱ ȱ˓ˊ˕˙ʾʺˑ˩ȱʴʺ˖Ȭ ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ːȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ːȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱˆȱˊʲ˟ʺǰȱ ˣ˘˓ȱ˔˓˄ʵ˓ˏˮʺ˘ȱ˖˓ʵːʺ˖˘ˆ˘˪ȱ˔˓ˊ˙˔ˊˆȱ˖ȱ˓˘ʹ˩ˠ˓ːǯ

ʊʺˏǯǱȱŞŖŖȬŜŚŘŘ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ʺȬ˖˕ʺʹʲȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǲ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȬ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ ǯ ¢ ǯ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŚŚȱŚŗŜŗ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱŗŚǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ǯ ǯ

Oasis Center ʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱːʺʾʹ˙ȱʵ˘˓˕˓ˇȱ ˆȱ˘˕ʺ˘˪ʺˇȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˓ˇȱ ˕ʲ˄ʵˮ˄ˊ˓ˇȱʵʹ˓ˏ˪ȱʶˏʲʵˑ˓ˇȱ ʲʵ˘˓ːʲʶˆ˖˘˕ʲˏˆȱ ȱ ¢ ȱ ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱʵ˖ʺˠȱ˫ˊ˖˔ʲ˘˕ˆȬ ʲˑ˘˓ʵȱˆȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ˄ʲȱ˔˓ˊ˙˔ˊʲːˆǯȱɪȱˑʺːȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆȬ ˏ˓˖˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱŝŝȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ȱ ȱ ¡ ǰȱ ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱːʲʶʲ˄ˆˑȱˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˩ˠȱʹʺˏˆˊʲ˘ʺ˖˓ʵȱȮȱ ȱ ǰȱːʲʶʲ˄ˆˑȱʹʺˊ˓˕ʲ˘ˆʵˑ˓ˇȱˊ˓˖ːʺȬ ˘ˆˊˆȱ ¢ȱ ¢ǰȱ ǰȱ Ȭ ¡ȱ ǰȱ

ȱ ǰȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ · ǰȱ ¢ ǰȱ Ȃ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ¡ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱˆȱːˑ˓ʶˆʺȱʹ˕˙ʶˆʺǯȱ ʆ˓ːˆː˓ȱ˫˘˓ʶ˓ǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆˏ˖ˮȱʺʹˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ ʵȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˩ˇȱˊˏ˙ʴȱ ȱ ǰȱ˔˕ʺʹȬ ˑʲ˄ˑʲˣʺˑˑ˩ˇȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹˏˮȱʾʺˑ˖ˊ˓ˇȱʲ˙ʹˆ˘˓˕ˆˆǯ

Palm Strip ɮˆ˄ʲˇˑȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱ ȱ ǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑˑ˓ʶ˓ȱʵ˓˄ˏʺȱʂʺˣʺ˘ˆȱɮʾ˙ːʺˇ˕˩ǰȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑȱ ʵȱˊʲˏˆ˟˓˕ˑˆˇ˖ˊ˓ːȱ˖˘ˆˏʺȱˆȱʵ˓˔ˏ˓˧ʲʺ˘ȱˊ˓ˑˢʺ˔Ȭ ˢˆ˭ǰȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˙˭ȱʹˏˮȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ˇȱ ˆˑʹ˙˖˘˕ˆˆȱɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǯȱɪȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠȱ ʹʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˓ˇȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ʺȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱːʲ˕ˊˆȱ˓ʹʺʾʹ˩ȱˆȱʲˊ˖ʺ˖˖˙ʲ˕˓ʵǰȱ˭ʵʺˏˆ˕Ȭ ˑ˩ˠȱˆ˄ʹʺˏˆˇȱˆȱˣʲ˖˓ʵǰȱˊ˓˖ːʺ˘ˆˊˆȱˆȱ˔ʲ˕˟˭ːʺ˕ˆˆǯȱ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘŘŚȱşŘŘŘ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȬˣʺ˘ʵʺ˕ʶ ŗŖǯŖŖȬŗřǯŖŖǰȱŗşǯŖŖȬŖŖǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱŗşǯŖŖȬŘŚǯŖŖ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱśŗśȱŚŖŖŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȬ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŞŚȱ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛ

Reef Mall

Souk Madinat Jumeirah

ɮʲˑˑ˩ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ʵȱ˖ʲː˓ːȱ˖ʺ˕ʹˢʺȱɮʺˇ˕˩ȱʵȱśȬ˘ˆȱːˆˑ˙˘ʲˠȱˠ˓ʹ˪ʴ˩ȱ ˓˘ȱ ȱ ȱ ǯȱɪȱʹʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˓ːȱ˄ʹʲˑˆˆȱ ʵ˩ȱˑʲˇʹʺ˘ʺȱʵ˖ʺȱ˖ʲː˓ʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ʺȱʹˏˮȱʵʲ˦ʺˇȱ ˖ʺː˪ˆǯȱɮˏˮȱ˖ʲː˩ˠȱːʲˏʺˑ˪ˊˆˠȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ ʹʺ˘˖ˊˆˇȱʶ˓˕˓ʹ˓ˊȱ ȱ ¢ǯȱɪȱˢʺˑ˘˕ʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑ˩ȱ˘ʲˊˆʺȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ǰȱˊʲˊȱ ȱ ¢ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱˆȱʹ˕˙ʶˆʺǯ

ȱˑʲ˔˓ːˆˑʲʺ˘ȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱ˖ȱʺʶ˓ȱˑʺȬ ˔˓ʵ˘˓˕ˆː˓ˇȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕˓ˇȱ˘ʺ˔ˏ˓˘˩ȱˆȱ˕ʲʹ˓˖˘ˆǯȱ ʃʲȱːˆˑˆʲ˘˭˕ˑ˩ˠȱː˓˧ʺˑ˩ˠȱʴ˕˙˖ˣʲ˘ˊ˓ˇȱ˔ˏ˓Ȭ ˧ʲʹˮˠȱːʲ˖˘ʺ˕˓ʵ˩ʺȱ˔˕˓ʹʲ˭˘ȱ˖ʵ˓ˆȱ˘˓ʵʲ˕˩ȱ ʺ˧ʺȱȍʶ˓˕ˮˣʺˑ˪ˊˆːˆȎǯȱʊ˓˕ʶ˓ʵˢ˩ȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ʲːˆȱ ˆȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮːˆȱ˖˘ʲ˕ʲ˭˘˖ˮȱˑʺȱ˔˕˓˔˙˖˘ˆ˘˪ȱ ˑˆȱ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ˄ʲˆˑ˘ʺ˕ʺ˖˓ʵʲˑˑ˓ʶ˓ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮǯ ɪȱːʲˏʺˑ˪ˊˆˠȱːʲʶʲ˄ˆˑˣˆˊʲˠȱʵˑ˙˘˕ʺˑˑʺˇȱˆȱʵˑʺ˦ˑʺˇȱ ʶʲˏʺ˕ʺˇȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱːʲ˕ˊˆȱ˓ʹʺʾʹ˩ȱˆȱ˓ʴ˙ʵˆȱ ːˆ˕ˑ˓ȱ˖˓˖ʺʹ˖˘ʵ˙˭˘ȱ˖ȱʹʺ˕ʺʵˮˑˑ˩ːˆȱ˖ˏ˓ˑʲːˆǰȱ ˔ʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆːˆȱˊ˓ʵ˕ʲːˆȱˆȱʲ˟˕ˆˊʲˑ˖ˊˆːˆȱʲʴȬ ˖˘˕ʲˊˢˆˮːˆȱˆ˄ȱ˔ʺ˖ˊʲǯȱʍʹ˓ʵ˓ˏ˪˖˘ʵˆʺȱ˓˘ȱːˑ˓ʾʺȬ ˖˘ʵʲȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑˣˆˊ˓ʵȱˆȱˊʲ˟ʺȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑ˓ǯȱ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱŘŘŚȱŘŘŚŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȬˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮ ŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱȮȱŗŚǯŖŖȬŘŘǯŖŖ

Souk Al Bahar ɪȱ˖ʲː˓ːȱ˖ʺ˕ʹˢʺȱɮ˙ʴʲˮǰȱ ˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴʲȱ ȱ ǰȱ˕ʲ˄Ȭ ːʺ˖˘ˆˏ˖ˮȱ˙˭˘ˑ˩ˇȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ǰȱ ˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹˆ˘˖ˮȱˊʲˊȱ ȍ˕˩ˑ˓ˊȱʹˏˮȱː˓˕ˮˊ˓ʵȎǯȱ ʅˑȱ˔˓ʶ˕˙ʾʲʺ˘ȱ˔˓Ȭ ˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʵȱːˆ˕ȱʲ˕ʲʴȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˏʺʹˆˮǯȱʃʲȱʺʶ˓ȱ ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ˖ʵ˩˦ʺȱŗŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱˆȱ ˓ˊ˓ˏ˓ȱřŖȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǰȱːˑ˓ʶˆʺȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱˆːʺ˭˘ȱ ˘ʺ˕˕ʲ˖˙ȱ˖ȱʵˆʹ˓ːȱˑʲȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˟˓ˑ˘ʲˑǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ʵ˄˩˖ˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱʾʹʺ˘ȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱ ˆ˄ʹʺˏˆˇȱ˕˙ˣˑ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˇȱ ˆȱː˓ʹˑ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱʵ˖ʺȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺȱ ˊ˙ˏˆˑʲ˕ˑ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǯȱʆ˓˖ʺ˧ʺˑˆʺȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱ Ȯȱ˙ʾʺȱ˖ʲː˓ȱ˔˓ȱ˖ʺʴʺȱːʲˏʺˑ˪ˊ˓ʺȱ˔˕ˆˊˏ˭ˣʺˑˆʺǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŜŘȱŝŖŗŗ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖǲȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱ˖ȱŗŚǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖ ǯ ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŜŜȱŞŞŞŞȺȦȺǻŖŚǼȱřŜŜȱŝŝŞŞ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŘřǯŖŖ ǯ ǯ ȺȦȺ

Sunset Mall ʃʺʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱˆȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˊ˓ːȬ ˔ˏʺˊ˖ȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆˏ˖ˮȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱː˓˕ˮǰȱʵȱ˔˕ʺȬ ˖˘ˆʾˑ˓ːȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱɮʾ˙ːʺˇ˕˩ǯȱʃʲȱʹʵ˙ˠȱ˫˘ʲʾʲˠȱ ˓˘ˊ˕˩˘˩ȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱː˓ʹˑ˩ˠȱʴ˕ʺˑʹ˓ʵǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ʾʺȱˢʲ˕ˆ˘ȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʲȱ˕˓˖ˊ˓˦ˆȱˆȱ˔˕ʺ˖˘ˆʾʲǯȱ ɮˏˮȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱˊʲ˟ʺǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřřŖȱŝřřř ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖ ǯ ǯ

SHOPPING MALLS

Şśȱ

СОВЕТ Будучи в Дубае, обратите внимание, что если вы купили в лавке товар за первую цену, названную продавцом, то, скорее всего, он посмотрит на вас ничего не значащим взглядом, небрежно бросит, не считая, ваши деньги в кассу и отвернется. Вы ему не интересны… Торговаться на Востоке – это и старинная традиция, и часть увлекательной игры, которая называется «охота за покупками». Но, как и в каждой игре, здесь есть свои правила, которые необходимо соблюдать.

........................................

WAFI ʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ˇȱʵȱɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲʺǰȱˑʲȱ˔ʺ˕ʺ˖ʺˣʺˑˆˆȱ˙ˏˆˢȱɧˏ˪ȱɼʲ˘ʲˇˮ˘ȱ ˆȱʍʹȱʂʺ˘ˠʲǰȱ ȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑˆːȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱʹ˓˕˓ʶˆˠȱˆȱ˖˘ˆˏ˪ˑ˩ˠȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱˢʺˑ˘˕˓ʵǯȱɩ˓ˏʺʺȱŘśŖȱ˫ˏˆ˘ˑ˩ˠȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱʵˊˏ˭ˣʲ˭˘ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱ˖ʲː˩ˠȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱ˟ˆ˕ːǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱʺ˖˘˪ȱʴ˙˘ˆˊˆȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱːˆ˕˓ʵ˩ˠȱ˔˕˓ˆ˄ʵ˓ʹˆ˘ʺˏʺˇǱȱ ȱǭȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ¢ȱǭȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ¢ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ

ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱȮȱ ¢ȱǭȱ ǰȱ ȱ ¢ǰȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ ʃʺ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ǰȱˣ˘˓ȱ˫ˏʺʶʲˑ˘ˑ˩ˇȱˆȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ˇȱ ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ ˖ʺ˕˪ʻ˄ˑ˙˭ȱˊ˓ˑˊ˙˕ʺˑˢˆ˭ȱ˓˖˘ʲˏ˪ˑ˩ːȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ːȱˢʺˑ˘˕ʲːǯȱɸ˄Ȭ ʵʺ˖˘ʺˑȱ ȱˆȱ˖ʵ˓ˆːˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲːˆǰȱʴʲ˕ʲːˆȱˆȱˊ˓˟ʺˇˑˮːˆǯ ʃʺʹʲʵˑˆːȱʹ˓˔˓ˏˑʺˑˆʺːȱˊȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ː˙ȱˢʺˑ˘˕˙ȱ ȱ˖˘ʲˏȱʵ˓˖Ȭ ˘˓ˣˑ˩ˇȱʴʲ˄ʲ˕ȱ ȱ ǰȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˑ˩ˇȱʵȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱ˘˕ʲʹˆˢˆˮˠȱ ˆ˖ˏʲː˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕˩ǯȱʃʲȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱʵȱśŖȱŖŖŖȱˊʵǯȱːȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾˆˏ˓˖˪ȱʴ˓ˏʺʺȱŗśŖȱˏʲʵ˓ˊȱ˖ȱ˖ʲː˩ːˆȱ˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊˆːˆȱ˘˓ʵʲ˕ʲȬ ːˆȱȮȱʴˏʲʶ˓ʵ˓ˑˆˮːˆǰȱ˖˔ʺˢˆˮːˆȱˆȱ˔˕ˮˑ˓˖˘ˮːˆǰȱˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ˇȱ ˓ʹʺʾʹ˓ˇȱˆȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺˑˆˮːˆǰȱ˔˓˖˙ʹ˓ˇȱˆȱʹ˓ːʲ˦ˑʺˇȱ˙˘ʵʲ˕˪˭ǰȱ ˊ˓ʵ˕ʲːˆȱˆȱːʺʴʺˏ˪˭ǰȱʵ˖ʺȱ˘˓ǰȱˣ˘˓ȱ˔˓˄ʵ˓ˏˆ˘ȱ˓˧˙˘ˆ˘˪ȱ˖ʺʴˮȱˑʲȱ˘˕ʲȬ ʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ːȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ːȱʴʲ˄ʲ˕ʺǯȱɪ˓ȱʵˑ˙˘˕ʺˑˑʺːȱʹʵ˓˕ˆˊʺȱ ȱ ȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˔˓ʹȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ːȱˑʺʴ˓ːǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŘŚȱŚśśś ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŘŘǯŖŖ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱ˖ȱŗŜǯřŖȬŘŘǯŖŖ ǯ ¢ǯ

В Дубае торговаться можно практически везде. Единственное и безусловное исключение – это супермаркеты, где цены указаны в штрихкодах и введены в память кассовых аппаратов.

........................................ Торговля на рынке допускает как минимум троекратное снижение первоначальной цены.

........................................ На рынках торговля может быть несколько более эмоциональной, но то, что нельзя делать никогда и нигде – это оскорблять продавца («Ты, что тут нам впариваешь?!») или, пересмотрев весь товар в лавке, «ткнуть его носом» в несуществующий дефект и гордо удалиться.

........................................ При этом помните, что получив самую последнюю цену, вам уже не к лицу отказываться от покупки!

........................................ Еще примечание: торговаться в торговых центрах можно и при оплате пластиковыми карточками, но на рынке у вас должна быть только наличность, иначе все усилия снизить цену пойдут насмарку.

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŞŜȱ

ʊʅʇɫʅɪʛɯȱʔɯʃʊʇʛ

The Dubai Mall

Times Square ɯ˧ʺȱ˓ʹˆˑȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱɮ˙ʴʲˮȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ ːʺʾʹ˙ȱˣʺ˘ʵʺ˕˘˓ˇȱˆȱ˔ˮ˘˓ˇȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˓ˇȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˮ˄ˊ˓ˇȱǻŚ ȱǭȱś ȱ Ǽȱˑʲȱ˦˓˖˖ʺȱʘʺˇˠʲȱ ɶʲʺʹʲǯȱɶʹʺ˖˪ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱʴ˓ˏ˪˦ˆˠȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˆˊˆȱ ȱ ǰȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˇȱ ːʲʶʲ˄ˆˑȱʹʺ˘˖ˊˆˠȱˆʶ˕˙˦ʺˊȱ ¢ ȱ ȱ ǰȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱ ʹʺ˘˖ˊ˓ˇȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ʺȱʴ˙˘ˆˊˆǰȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱ ˆȱˊʲ˟ʺǯȱʅʹˑ˓ˇȱˆ˄ȱ˔˓˖ˏʺʹˑˆˠȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲ˘ʺˏ˪Ȭ ˑ˓˖˘ʺˇȱˢʺˑ˘˕ʲȱ˖˘ʲˏȱȍʁʺʹˮˑ˓ˇȱʴʲ˕Ȏǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ ʵ˖ʻȱȮȱ˓˘ȱːʺʴʺˏˆȱʹ˓ȱʴ˓ˊʲˏ˓ʵȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑ˓ȱˆ˄˓ȱ ˏ˪ʹʲǯȱʃʲȱʵˠ˓ʹʺȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮːȱʵ˩ʹʲ˭˘ȱ˔ʲˏ˪˘˓ǰȱ ˦ʲ˔ˊ˙ǰȱ˔ʺ˕ˣʲ˘ˊˆǰȱ˦ʲ˕˟ȱˆȱ˘ʺ˔ˏ˩ʺȱʴ˓˘ˆˑˊˆǯ ɯ˧ʺȱ˓ʹˑ˓ȱ˓ʴˮ˄ʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱʹˏˮȱ˔˓˖ʺ˧ʺˑˆˮȱːʺ˖˘˓ȱ Ȯȱˑ˓ʵ˩ˇȱːʲʶʲ˄ˆˑȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˖˔˓˕Ȭ ˘ˆʵˑ˓ʶ˓ȱ˖ˑʲ˕ˮʾʺˑˆˮȱ ȱ ȱȮȱʺʹˆˑȬ ˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱʵȱ˖ʵ˓ʺːȱ˕˓ʹʺȱˑʲȱɩˏˆʾˑʺːȱɪ˓˖˘˓ˊʺǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱʵ˖ʻȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ʺȱʹˏˮȱ ˘ʲˊˆˠȱʵˆʹ˓ʵȱ˖˔˓˕˘ʲȱˆȱʲˊ˘ˆʵˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʹ˩ˠʲǰȱˊʲˊȱ ˕˩ʴʲˏˊʲǰȱˊʲˮˊˆˑʶǰȱʹʲˇʵˆˑʶǰȱˊʺː˔ˆˑʶˆǰȱ˘˙˕ˆ˄ːȱ ˆȱʵʺˏ˓˖ˆ˔ʺʹˑ˩ˇȱ˖˔˓˕˘ȱˆȱːˑ˓ʶˆˠȱʹ˕˙ʶˆˠǯȱɮˏˮȱ ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˙ȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏʺˇȱʴ˩ˏʲȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ ˔˕˓˘ʺ˖˘ˆ˕˓ʵʲ˘˪ȱ˓ʹʺʾʹ˙ǰȱ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺˑˑ˙˭ȱʹˏˮȱ ˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆˮȱʵȱˊˏˆːʲ˘ʺȱ˖ʺʵʺ˕ˑ˩ˠȱ˦ˆ˕˓˘ǰȱ ʵȱːʲʶʲ˄ˆˑʺȱ˖˓˄ʹʲˑʲȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑʲˮȱȍˊ˓ːˑʲ˘ʲȱ ˠ˓ˏ˓ʹʲȎȱǻ ȱ Ǽǯȱɩ˓ˏʺʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱ˔˕ˮː˓ȱʵȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʺȱ˙ȱʺʶ˓ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʺ˖˘˪ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ ˔˓˄ʲˑˆːʲ˘˪˖ˮȱ˖ˊʲˏ˓ˏʲ˄ʲˑˆʺːȱˑʲȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ˇȱ ˖˘ʺˑʺȱ ȱ ȱˆˏˆȱˑʲȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑʺȱ ȱ ǰȱˆˏˆȱ˔˕˓˖˘˓ȱ˓˘ʹ˓ˠˑ˙˘˪ȱʵȱʶ˓˖˘ˆˑ˓ˇȱ ¢ȱ ǰȱˣˆ˘ʲˮȱʾ˙˕ˑʲˏȱˆˏˆȱ˔˕˓˖ːʲȬ ˘˕ˆʵʲˮȱ˖˔˓˕˘ˆʵˑ˩ʺȱːʲ˘ˣˆȱˑʲȱʴ˓ˏ˪˦˓ːȱ˫ˊ˕ʲˑʺǯȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŗȱŞŖŘŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʅʹˆˑȱˆ˄ȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ˆˠȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ʵȱ ʵȱːˆ˕ʺǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˘ʲˊʾʺȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˑʺ˓˘˨ʺːˏʺː˓ˇȱ ˣʲ˖˘˪˭ȱːʺʶʲȬ˄ʲ˖˘˕˓ˇˊˆȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ȱ ȱȮȱ ȱ ȱ ǯ ʃʲȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱʵȱśŚŞȱ˘˩˖ȱˊʵǯȱ ːȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆˏ˓˖˪ȱʴ˓ˏʺʺȱ ŗŘŖŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱ˕˓˄ˑˆˣˑ˓ˇȱ ˘˓˕ʶ˓ʵˏˆȱ˓˘ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱ˔˕˓ˆ˄Ȭ ʵ˓ʹˆ˘ʺˏʺˇǰȱʹʵʲȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ˙ˑˆʵʺ˕ːʲʶʲȱ ˆȱŗŘŖȱ˔˙ˑˊ˘˓ʵȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˔ˆ˘ʲˑˆˮǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ˘ʲˊʾʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱȮȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊˆˇȱʲˊʵʲ˕ˆ˙ːȱ˖ȱřřȱ ˘˩˖ˮˣʲːˆȱ˓ʴˆ˘ʲ˘ʺˏˮːˆȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱ˔˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˏˮ˭˧ˆʺȱʴ˓ˏʺʺȱŞśȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱː˓˕˖ˊˆˠȱʵˆʹ˓ʵǲȱ ˊ˕˩˘˩ˇȱˏʺʹ˓ʵ˩ˇȱˊʲ˘˓ˊȱ˓ˏˆː˔ˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʲȱȮȱ ȱ ǲȱ˖ʲː˩ˇȱʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵȱːˆ˕ʺǰȱˑʲˠ˓ʹˮ˧ˆˇ˖ˮȱ ʵȱ˄ʲˊ˕˩˘˓ːȱ˔˓ːʺ˧ʺˑˆˆȱ˄˓ˏ˓˘˓ˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱȮȱ ȱ ǲȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˔ʲ˕ˊȱ ˆʶ˕˓ʵ˩ˠȱ˔˕ˆ˖˘ʲʵ˓ˊȱ ǲȱˑ˓ʵ˩ˇȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˇȱ ʹʺ˘˖ˊˆˇȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˓Ȭ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ǲȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ȱ˖ȱŘŘȬːˮȱ˄ʲˏʲːˆǯ ɼ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱʵˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴˮȱŗŚȱ˘˩˖ˮˣȱ˔ʲ˕ˊ˓Ȭ ʵ˓ˣˑ˩ˠȱːʺ˖˘ȱˆȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˩ˇȱː˓˖˘ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˔˕ˆʵʺʹʺ˘ȱ˓˘ȱ˦˓˖˖ʺȱʘʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲǰȱ˔˕ˮː˓ȱˊȱʵˠ˓ʹ˙ȱ ȱ ȱ ǯȱʅʹˑʲȱˆ˄ȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵ˓ˊȱːʺ˘˕˓ȱɮ˙ʴʲˮȱ ˘ʲˊʾʺȱ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺˑʲȱʹˏˮȱʵ˩ˠ˓ʹʲȱˊȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓Ȭ ː˙ȱˢʺˑ˘˕˙ǯȱɼȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˙ȱ˔˕ˆː˩ˊʲʺ˘ȱ˔ˮ˘ˆ˄Ȭ ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ˇȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřŜŘȱŝśŖŖ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩ǱȱŗŖǯŖŖȬŖŖǯŖŖ ǯ ǯ

SHOPPING MALLS

Рас-Аль-Хейма

Şŝȱ

RAK Mall ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱʵȱ˖ʺʵʺ˕ˑ˓ːȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱ˔˕ʺʹˏʲȬ ʶʲʺ˘ȱ˦˓˔ˆˑʶȱˆȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˮȱʹˏˮȱʵ˖ʺˇȱ˖ʺː˪ˆǯȱʃʲȱ ʺʶ˓ȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱˑʲˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱ˓ʹʺʾʹ˩ǰȱ ˊ˓˖ːʺ˘ˆˊˆǰȱ˭ʵʺˏˆ˕ˑ˩ˠȱˆ˄ʹʺˏˆˇȱˆȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˆˊˆǯȱ ʅʴ˧ʲˮȱ˔ˏ˓˧ʲʹ˪ȱȮȱ˔˓ˣ˘ˆȱŝŖŖȱ˘˩˖ˮˣȱˊʵǯȱːʺ˘˕˓ʵǯȱ ʂʺ˖˘ˑ˩ʺȱʾˆ˘ʺˏˆȱ˔˕ˆʺ˄ʾʲ˭˘ȱ˖˭ʹʲǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˄ʲȬ ˊ˙˔ˆ˘˪ȱʵ˖ʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ʺȱʵȱʶˆ˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ʺȱ ǯȱ ʊʺˏǱȱǻŖŝǼȱŘŖŝȱŖřŖŖ Ȭ ǯ

Al Hamra Mall ɮʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˩ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱʵȱ˔˓˔˙ˏˮ˕Ȭ ˑ˓ːȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ȱ ȱ ȱ˖˓ʴ˕ʲˏȱˑʲȱ˖ʵ˓ʺˇȱ ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʴ˓ˏʺʺȱŗřŖȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǯȱʊʲˊʾʺȱ ˄ʹʺ˖˪ȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱʴ˩˖˘˕˓ʶ˓ȱ˔ˆ˘ʲˑˆˮǰȱ ˊ˓˟ʺˇˑˆǰȱ˄˓ˑʲȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇǯȱ ʊʺˏǱȱǻŖŝǼȱŘŚřȱŚŚŚŚȱ ǯ ǯ

Фуджейра

Шарджа Sharjah City Centre ʃʺʹʲʵˑ˓ȱ˓˘˕ʺː˓ˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ǰȱˑʲȬ ˠ˓ʹˮ˧ˆˇ˖ˮȱʵȱ˖ʲː˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱʘʲ˕ʹʾˆǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱˊȱ ˙˖ˏ˙ʶʲːȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱŗŗŝȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱ˕˓˄ˑˆˣˑ˓ˇȱ˘˓˕Ȭ ʶ˓ʵˏˆǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ʺȱːʲ˕ˊˆȱ ȱ ǰȱ ǭ ȱ ˆȱ ǯȱɶ˓ˑʲȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑʲȱˊ˓ː˔ˏʺˊȬ ˖˓ːȱ ȱ ǯȱʇʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱŗŜȱˊʲ˟ʺȱˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǯ ʊʺˏǯǱȱǻŖŚǼȱřřŖȱŝřřř ǯ ¢ ǯ

Fujairah City Centre ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱ˕ʲ˄ːʺ˖˘ˆˏˆ˖˪ȱ Ŝşȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˠȱʴ˕ʺˑʹ˓ʵǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑˑ˩ˇȱʹʵ˓˕ˆˊȱˆȱˊˆˑ˓˘ʺʲ˘˕ǯȱȱ ʊʺˏǱȱǻŖşǼȱŘŖŗȱŘřŗŖ ǯ ¢ ǯ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŞŞȱ

ʆʅɼʍʆɼɸ

20 АРАБСКИХ ГОСТИНЦЕВ ɧ˕ʲʴ˖ˊˆʺȱʝːˆ˕ʲ˘˩ȱˑʺȱː˓ʶ˙˘ȱ˔˓ˠʵʲ˖˘ʲ˘˪˖ˮȱ ʴ˓ˏ˪˦ˆːȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ːȱ˖˙ʶ˙ʴ˓ȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱ˖˙ʵʺˑˆ˕˓ʵǲȱ ˄ʲ˘˓ȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˖ʵ˓ʺː˙ȱʶʺ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊ˓ː˙ȱ˔˓ˏ˓ʾʺˑˆ˭ȱ ˑʲȱ˔ʺ˕ʺˊ˕ʻ˖˘ˊʺȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱʹ˓˕˓ʶȱ˫˘ʲȱ˖˘˕ʲˑʲȱ ˖˘ʲˏʲȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱːʺ˖˘˓ːǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˓ʶ˓ȱˆ˄ȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ˙ʶ˓ˏˊ˓ʵȱːˆ˕ʲǯ Верблюды МЕСТНЫЙ СИМВОЛ. ОСОБЕННО ИНТЕРЕСНЫ ФИГУРКИ, СОЗДАННЫЕ ПУТЕМ ОБТЯГИВАНИЯ ЛЁГКОГО КАРКАСА НАТУРАЛЬНОЙ КОЖЕЙ. ʅˑˆȱ˔˓ˣ˘ˆȱ ˑˆˣʺʶ˓ȱˑʺȱʵʺ˖ˮ˘ǰȱʵ˩ʶˏˮʹˮ˘ȱ ˊʲˊȱʾˆʵ˩ʺȱˆȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˓ȱ ʵ˔ˆ˖˩ʵʲ˭˘˖ˮȱʵȱˏ˭ʴ˓ˇȱ ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ǯȱʊʲˊ˓ˇȱʵʺ˕ʴˏ˭ʹȱ ˖˘˓ˆ˘ǰȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺːǰȱŘȱʹ˕ˠȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

˄ʲȱ˖ʲˑ˘ˆːʺ˘˕ȱ˕˓˖˘ʲǰȱ ˘˓ȱʺ˖˘˪ȱ˓˘ȱŘśȱʹ˓ȱŗŖŖȱʹ˕ˠȱ ˄ʲȱ˦˘˙ˊ˙ȱǻǞȹśȬřŖǼǯ ɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱːʲȬ ʶʲ˄ˆˑʲˠǰȱʶʹʺȱʺ˖˘˪ȱ˓˘ʹʺˏ˩ȱ ˖˙ʵʺˑˆ˕˓ʵȱˆˏˆȱˆʶ˕˙˦ʺˊǰȱ ː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱʵʺ˕ʴˏ˭Ȭ ʹ˓ʵȱˏ˭ʴ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʲȱ ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱːʲ˘ʺ˕ˆȬ ʲˏ˓ʵȱȮȱʹʺ˕ʺʵʲǰȱːʺ˘ʲˏˏʲǰȱ ˟ʲ˕˟˓˕ʲǰȱ˖˘ʺˊˏʲǰȱ˔ˏʲ˖˘Ȭ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ːʲ˖˖˩ǯȱʃ˙ȱˆǰȱ˕ʲ˄˙ːʺʺ˘Ȭ ˖ˮǰȱˏ˭ʴ˓ʶ˓ȱ˔˓˕ʲʹ˙˭˘ȱ ˄ʲːʺˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱːˮʶˊˆʺȱ ˔ˏ˭˦ʺʵ˩ʺȱʵʺ˕ʴˏ˭ʾʲ˘ʲǯ

Жемчуг ОЖЕРЕЛЬЕ ИЗ МЕЛКОГО ЖЕМЧУГА МОЖНО КУПИТЬ ЗА 50 ДРХ ($ 14), ИЗ КРУПНОГО – ЗА 120 ($ 33)ǯ ʒ˓˘ˮǰȱ ˊ˓ˑʺˣˑ˓ǰȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ

˘ʲˊ˓ʶ˓ȱ˔˓ʹʲ˕ˊʲȱ˄ʲʵˆ˖ˆ˘ȱ ˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˓˘ȱʵʺˏˆˣˆˑ˩ȱ ʾʺːˣ˙ʾˆˑǰȱˑ˓ȱˆȱ˓˘ȱ˘˓ʶ˓ǰȱ ˊʲˊ˓ˇȱ˔ʺ˕ʺʹȱʵʲːˆȱ ʾʺːˣ˙ʶȱǻˑʲ˘˙˕ʲˏ˪ˑ˩ˇȱȮȱ ː˓˕˖ˊ˓ˇȱˆˏˆȱ˔˕ʺ˖ˑ˓ʵ˓ʹȬ ˑ˩ˇǰȱˊ˙ˏ˪˘ˆʵˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱ ˆˏˆȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˇǼǰȱ ʺʶ˓ȱ˟˓˕ː˩ǰȱʴˏʺ˖ˊʲǰȱ ˢʵʺ˘ʲȱˆȱːˑ˓ʶˆˠȱʹ˕˙ʶˆˠȱ ˔ʲ˕ʲːʺ˘˕˓ʵǯ

SOUVENIRS ˟ʲˊ˘˓˕ȱʵʲʾʺˑȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˔˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱȍ˦ˆ˦ˆȎȱ ʹˏˮȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲǯȱʃʺȱ˄ʲȬ ʴ˙ʹ˪˘ʺȱ˔˕ˆˊ˙˔ˆ˘˪ȱˆȱ˖˔ʺȬ ˢˆʲˏ˪ˑ˩ˇȱ˘ʲʴʲˊȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ ʵˊ˙˖˓ʵǯ

Кофе по-арабски Золото БЫТЬ В ДУБАЕ И НЕ ПОСЕТИТЬ ЗОЛОТОЙ РЫНОК (GOLD SOUK) – ВСЕ РАВНО, ЧТО ПОБЫВАТЬ НА ПЛЯЖЕ И НЕ ВОЙТИ В ВОДУ.ȱʇ˩ˑˊˆȱ ɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲˮȱ˖ʶ˕˙˔˔ˆ˕˓Ȭ ʵʲˑ˩ȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱɩ˓ˏ˪˦˓ˇȱ ːʺˣʺ˘ˆǰȱːʺʾʹ˙ȱ˔˕ˆ˖˘ʲȬ ˑ˪˭ȱˏ˓ʹ˓ˊȱ ȱˆȱː˙˄ʺʺːȱ ɮ˙ʴʲˮǯȱɪȱ˖˘ʲ˕˓ˇȱɮʺˇ˕ʺȱ ˕˩ˑˊˆȱ˔ʺ˕ʺˠ˓ʹˮ˘ȱ˓ʹˆˑȱ ʵȱʹ˕˙ʶ˓ˇǰȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮˮȱ ʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱ ˕ʲˇ˓ˑǰȱ˓ʶ˕ʲˑˆˣʺˑˑ˩ˇȱ ˙ˏˆˢʲːˆȱɧˏ˪ȱʈʲʴˠʲǰȱ ɧˏ˪ȱʒ˓˕ȱˆȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˓ˇȱ ɩʲˑˆˮ˖ǯ

(LOCAL COFFEE ИЛИ «КАХВА») СИЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ ПО ВКУСУ И РЕЦЕПТУРЕ ОТ ТОГО, КОТОРЫЙ ВЫ ПРИВЫКЛИ ПИТЬ ДОМА.

ɪȱːʺ˖˘ˑ˩ˇȱˊ˓˟ʺȱ˧ʺʹ˕˓ȱ ʹ˓ʴʲʵˏˮ˭˘ȱˊʲ˕ʹʲː˓ˑǰȱ ˔˓˫˘˓ː˙ȱ˓ˑȱʹ˓ʵ˓ˏ˪ˑ˓ȱ ˖ˆˏ˪ˑ˓ȱʶ˓˕ˣˆ˘ǯȱʊʲˊȱˣ˘˓ǰȱ ˔˕ʺʾʹʺȱˣʺːȱʹʲ˕ˆ˘˪ȱ ˔ʲˣˊ˙ȱ˘ʲˊ˓ʶ˓ȱˊ˓˟ʺȱ ˕˓ʹˑ˩ːȱˆˏˆȱʹ˕˙˄˪ˮːǰȱ ˔˓˔˕˓ʴ˙ˇ˘ʺȱ˫˘˓˘ȱ˖˔ʺˢȬ ˆ˟ˆˣʺ˖ˊˆˇȱˑʲ˔ˆ˘˓ˊȱ ˖ʲːˆǯȱɪʺ˖˪ːʲȱ˖ʵ˓ʺ˓ʴ˕ʲ˄Ȭ ˑʲȱˆȱːʲˑʺ˕ʲȱʺʶ˓ȱ˔˕ˆʶ˓Ȭ ˘˓ʵˏʺˑˆˮǰȱ˔˓˫˘˓ː˙ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ˄ʲːʺˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ǰȱʺ˖ˏˆȱʵʲ˖ȱ ˊ˘˓Ȭˑˆʴ˙ʹ˪ȱˑʲ˙ˣˆ˘ǯȱ

ʃʲȱ˖˘ʲ˕˓ːȱɶ˓ˏ˓˘˓ːȱ ˕˩ˑˊʺǰȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑˮ˭˧ʺːȱ ʴ˓ˏʺʺȱřŖŖȱˏʲʵ˓ˊǰȱː˓ʾˑ˓ȱ ˊ˙˔ˆ˘˪ȱˏ˭ʴ˩ʺȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺȬ ˑˆˮǰȱ˖ˏˆ˘ˊˆȱˆȱː˓ˑʺ˘˩ȱ ˆ˄ȱŗŞȬŘŚȬˊʲ˕ʲ˘ˑ˓ʶ˓ȱ ˄˓ˏ˓˘ʲǯȱɪȱɮ˙ʴʲʺȱʺ˖˘˪ȱ ʺ˧ʻȱʹʵʲȱˑ˓ʵ˩ˠȱɶ˓ˏ˓˘˩ˠȱ ˕˩ˑˊʲǯ

Şşȱ

Мебель В АРАБСКОМ СТИЛЕ ИЗ РОЗОВОГО И ОРЕХОВОГО ДЕРЕВА,ȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔ˏʺ˘ʻˑ˙˭ȱ ˆ˄ȱˏ˓˄˩ȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴȬ ˕ʺ˖˘ˆȱ˖˕ʲʵˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱˑʺȬ ʹ˓˕˓ʶ˓ǯȱɩ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱ ˫˘ˑˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱːʺʴʺˏˆȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑȱʵȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠȱ ȱ ǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱʵȱːʺʴʺˏ˪ˑ˩ˠȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʲˠȱˑʲȱɶʲʲʴˆˏ˪ȱ ˕˓˙ʹȱˆȱ ȱ ȱ

Книги альбомного типа РАССКАЗЫВАЮЩИЕ О КАКОЙ-ЛИБО ОТДЕЛЬНОЙ СТРАНЕ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВАȱ ǻˆˏˆȱ˓ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊˆˠȱ ˖˘˕ʲˑʲˠȱ˖˕ʲ˄˙Ǽȱ˔˕˓ʹʲ˭˘Ȭ ˖ˮȱʵȱˊˑˆʾˑ˩ˠȱ˓˘ʹʺˏʲˠȱ ˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ˙ˑˆʵʺ˕ːʲʶ˓ʵǯȱ ɼȱ˖˓ʾʲˏʺˑˆ˭ǰȱʵȱ˔˓ʹʲȬ ʵˏˮ˭˧ʺːȱʴ˓ˏ˪˦ˆˑ˖˘ʵʺȱ ˓ˑˆȱˆ˄ʹʲˑ˩ȱˑʲȱʲˑʶˏˆˇȬ ˖ˊ˓ːȱˆȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʲˠǰȱ ʲȱˢʺˑ˩ȱʹʲʾʺȱˑʲȱˑʺȬ ʴ˓ˏ˪˦ˆʺȱ˫ˊ˄ʺː˔ˏˮ˕˩ȱ ˑʲˣˆˑʲ˭˘˖ˮȱ˓˘ȱŗŖŖȱʹ˕ˠȱ ǻǞȹŘŝǼǯ

Местная одежда

КОФЕЙНИКИ («ДАЛЛЯ»)

Продаются во всех торговых центрах. Антикварные образцы сделаны из меди, а современные, индийские – из латуни. Правда, последние годятся только для интерьера. Если вы хотите купить «далля» для приготовления кофе, будьте внимательны: настоящие кофейники можно найти в антикварных лавках и дорогих магазинах. Можно купить и стилизованный под него термос, используемый сегодня местными жителями.

ВЕРХНЯЯ (ПЛАТЬЯ-КОНДУРЫ ДЛЯ МУЖЧИН И ЧЁРНЫЕ Е АБАЙИ ДЛЯ ЖЕНЩИН)

Кальян или «шиша»ȱ АППАРАТ МОЖНО КУПИТЬ ВО ВСЕХ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРАХ, БОЛЬШИНСТВЕ КРУПНЫХ МАГАЗИНОВ И СУПЕРМАР-

Кинжалы «ханджар»

КЕТОВ.ȱɯ˖˘˪ȱː˓ʹʺˏˆǰȱ ˙˔ʲˊ˓ʵʲˑˑ˩ʺȱʵȱˣʺˠ˓ˏȱ ʹˏˮȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˆ˕˓ʵȬ ˊˆǯȱʈ˕ʺʹˑʺʶ˓ȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʲȱ ˊʲˏ˪ˮˑȱ˖˘˓ˆ˘ȱśŖȬŗŖŖȱʹ˕ˠȱ ǻǞȹŗŚȬřŖǼǰȱˢʺˑʲȱʵ˓ȱːˑ˓ʶ˓ːȱ ˄ʲʵˆ˖ˆ˘ȱ˓˘ȱ˓˟˓˕ːˏʺˑˆˮǯȱ ʅʴˮ˄ʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕˓ˊ˓ˑȬ ˖˙ˏ˪˘ˆ˕˙ˇ˘ʺ˖˪ȱ˖ȱ˔˕˓Ȭ ʹʲʵˢ˓ːȱˏˆʴ˓ȱ˄ˑʲ˭˧ˆːȱ ˣʺˏ˓ʵʺˊ˓ːȱ˔˕ˆȱʵ˩ʴ˓˕ʺǰȱ ˔˓˖ˊ˓ˏ˪ˊ˙ȱ˫˖˘ʺ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ

И НОЖНАМИ.ȱɪ˩ʶˏˮʹˮ˘ȱ ˓ˑˆȱ˘ʲˊȱʾʺǰȱˊʲˊȱˑʲȱʴʲˑˊȬ ˑ˓˘ʺȱʵȱŗŖȱʹ˕ˠǯȱɸ˄ʹʺˏˆˮȱ ˇʺːʺˑ˖ˊ˓ˇȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱ ˓˘ˏˆˣʲ˭˘˖ˮȱ˕˙ˊ˓ˮ˘Ȭ ˊ˓ˇȱˆ˄ȱ˕˓ʶʲȱʲˑ˘ˆˏ˓˔˩ȱ ˆȱˑ˓ʾˑʲːˆȱˆ˄ȱˊ˕ʲ˖ˑ˓ˇȱ ˊ˓ʾˆǯȱʍ˄ˑʲˇ˘ʺȱ˔˕ʺʹȬ ʵʲ˕ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱʵȱˊ˓ˑ˖˙ˏ˪Ȭ ˖˘ʵʺǰȱˑʺȱʵ˓˄ˑˆˊˑʺ˘ȱˏˆȱ ˔˕˓ʴˏʺːȱ˖ȱˆˠȱʵʵ˓˄˓ːȱ ʵȱʵʲ˦˙ȱ˖˘˕ʲˑ˙ǯ

С СЕРЕБРЯНОЙ ИЛИ ПОСЕРЕБРЕННОЙ РУКОЯТКОЙ

И ДЛЯ ДОМА. ɪ˖ʺȱˊ˓ˑʹ˙˕˩ȱ ˕˩ȱ ˓ʹˆˑʲˊ˓ʵ˩ǰȱȱ ˕ːʺʺȱ ˕ʲ˄ˑˆˢʲȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵȱ˟˓˕ːʺȱ ˇȮ ʵ˓˕˓˘ˑˆˣˊʲǰȱʲȱʵ˓˘ȱʲʴʲˇȱȮȱ ʵʺˏˆˊ˓ʺȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ǯȱ ʲˮȱ ʅˣʺˑ˪ȱˊ˕ʲ˖ˆʵʲȱʾʺˑ˖ˊʲˮȱ ˓ʹʺʾʹʲȱʹˏˮȱʹ˓ːʲǰȱ˕ʲ˖ȬȬ ˦ˆ˘ʲˮȱʵ˕˙ˣˑ˙˭ǯ

ʆ˕˓ʹʲ˭˘˖ˮȱ˓ˑˆȱ˔˕ʲˊȬȬ ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱʵʺ˄ʹʺǱȱˑʲ˔˕ˆȬȬ ˕ʺȱ ːʺ˕ǰȱʵȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱ ʲˏʺȱ ȱ ȱ ¢ȱʵȱˑʲˣʲˏʺȱ ˖ʲ ˙ˏˆˢ˩ȱʇˆʶʶʲȱʺ˖˘˪ȱːʲ˖˖ʲȱ ˓ʵǯȱ ˠ˓˕˓˦ˆˠȱːʲʶʲ˄ˆˑˣˆˊ˓ʵǯȱ ɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱˠ˓˘ˆ˘ʺǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ ʵʺ˧˪ȱ˖ˆʹʺˏʲȱˆʹʺʲˏ˪ˑ˓ǰȱ ʺʻȱˏ˙ˣ˦ʺȱ˄ʲˊʲ˄˩ʵʲ˘˪ȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

şŖȱ

ʆʅɼʍʆɼɸ

ʵȱʲ˘ʺˏ˪ʺǯȱʊʲˊʲˮȱ˕ʲʴ˓˘ʲǰȱ ˄ʲˑˆːʲ˭˧ʲˮȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ ʹˑʺˇǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖˘˓ˆ˘˪ȱʵʲːȱ ʴ˓ˏ˪˦ʺȱǞȹŗŖŖǯ ʆ˕ˆˑˆːʲˮȱ˕ʺ˦ʺˑˆʺǰȱ ˆːʺˇ˘ʺȱʵȱʵˆʹ˙ǰȱ ˣ˘˓ȱˊ˓ˑʹ˙˕˩ȱˆȱʲʴʲˇˆǰȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ʺȱ ʵȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ˑ˩ˠȱːʲȬ ʶʲ˄ˆˑʲˠǰȱʶ˓˕ʲ˄ʹ˓ȱ ːʺˑʺʺȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺˑȬ ˑ˩ʺǰȱˣʺːȱ˖ʹʺˏʲˑˑ˩ʺȱ ˑʲȱ˄ʲˊʲ˄ȱˆˏˆȱˊ˙˔ˏʺˑȬ ˑ˩ʺȱʵȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ːȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʺǯȱɯ˖ˏˆȱʾʺȱʵ˩ȱ ˖˘ʺ˖ˑʺˑ˩ȱʵȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲˠǰȱ ˔˓˘˓ˏˊʲˇ˘ʺ˖˪ȱˑʲȱ˔ʺ˕ʺȬ ˔˓ˏˑʺˑˑ˓ˇȱ˙ˏˆˢʺȱ ɧˏ˪ȱʈʲʴˠʲȱʵȱɮʺˇ˕ʺȱ ǻˆˏˆȱˑʲȱʈ˘ʲ˕˓ːȱ˕˩ˑˊʺȱ ɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲˮǼǰȱʶʹʺȱ˄ʲȱŗśȱ ʹ˕ˠȱǻǞȹŚǼȱː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ ˑʺ˔ˏ˓ˠ˙˭ȱ˘˭ʴʺ˘ʺˇˊ˙ǯ

Парфюмерия и благовония ТЯЖЕЛЫЕ, СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АРАБСКИЕ АРОМАТЫ ИЗВЕСТНЫ НА ВЕСЬ МИР СВОИМ УДИВИТЕЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЕМ НА ЧЕЛОВЕКА.ȱ ʅ˘ȱˑˆˠȱ˖ˑʲˣʲˏʲȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ʴ˓ˏˆ˘ȱʶ˓ˏ˓ʵʲǰȱˑ˓ȱ˔˓˘˓ːȱ ˓ʴ˓˖˘˕ˮ˭˘˖ˮȱˣ˙ʵ˖˘ʵʲǯȱ

ʈʲː˩ʺȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱˆȱ˘˕ʲȬ ʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱʲ˕˓ːʲ˘˩ȱ ʹʺˏʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱ ˙ʹʲȱǻ ǼȱȮȱ˫˖˖ʺˑˢˆˆȱ ʶ˕ˆʴˑ˓ʶ˓ȱʹʺ˕ʺʵʲǯ ʃʺȱ˔˓ˏʺˑˆ˘ʺ˖˪ȱ˔˓ˇ˘ˆȱ ʵȱːʲʶʲ˄ˆˑȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ǰȱʶʹʺȱ ˔˕ˆ˖ʺʵȱˑʲȱːˮʶˊˆˇȱ ˖˘˙ˏ˪ˣˆˊȱː˓ʾˑ˓ȱ ˑʺ˖˔ʺ˦ˑ˓ȱʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ȱ ˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˔ʲ˕˟˭ːȱ ʵȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ ʴ˙˘˩ˏ˓ˣˊʲˠǰȱʵʺʹˮȱ ʴʺ˖ʺʹ˩ȱȍ˄ʲȱʾˆ˄ˑ˪Ȏȱ ˖ȱ˔˕˓ʹʲʵˢʲːˆǯȱɮʺˏ˓ȱ ʹ˓˕˓ʶ˓ʺȱǻ˄ʲȱ˟ˏʲˊ˓ˑȱŗŖŖȱ ːˏȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱǞȹŘŖŖǼǰȱ ˑ˓ȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ʺǯ

Бахур

ОБЯЗАТЕЛЬНО ОБЗАВЕДИТЕСЬ НАБОРОМ SEVEN

БЛАГОВОНИЯ НА ОСНОВЕ УДА – ИСПОЛЬЗУЮТСЯ АРАБАМИ НЕ ТОЛЬКО В ДОМАХ, НО И В АВТО-

SANDSȱȮȱʴ˙˘˩ˏ˓ˣˊʲːˆȱ ˖ȱˑʲ˖˩˔ʲˑˑ˩ːˆȱʵˑ˙˘˕ˆȱ ˖ˏ˓ˮːˆȱ˔ʺ˖ˊʲȱˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱ ˆ˄ȱ˖ʺːˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘˓ʵǰȱ ˖˓˄ʹʲ˭˧ˆːˆȱ˔˕ˆˣ˙ʹȬ ˏˆʵ˩ʺȱ˙˄˓˕˩ǯȱʇʲʴ˓˘ʲȱ ʹ˓˖˘˓ˇˑʲȱʵ˓˖ˠˆ˧ʺˑˆˮǯ

МОБИЛЯХ И ОФИСАХ. ʅˑȱ ː˓ʾʺ˘ȱʴ˩˘˪ȱʵȱʵˆʹʺȱ ˊ˙˖˓ˣˊ˓ʵȱ˖˘ʵ˓ˏʲȱʹʺ˕ʺʵʲǰȱ ˔˕˓˔ˆ˘ʲˑˑ˩ˠȱ˙ʹ˓ːǰȱ ˆȱʵȱ˟˓˕ːʺȱːˮʶˊˆˠȱ ˦ʲ˕ˆˊ˓ʵǯȱɼ˙˕ˆ˘˖ˮȱ ȍʴʲˠ˙˕Ȏȱˑʲȱ˖˔ʺˢˆȬ ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˔˕ˆ˖˔˓˖˓ʴˏʺȬ ˑˆˮˠǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˧ˆˠȱ ˓˘ȱ˫ˏʺˊ˘˕ˆˣʺ˖˘ʵʲǯ

ʃʺʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱʴ˙˘˩ˏ˓ˣˊ˙ȱ ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱʹ˙ˠ˓ʵȱː˓ʾˑ˓ȱ ˊ˙˔ˆ˘˪ȱ˄ʲȱŚŖȬśŖȱʹ˕ˠȱ ʵȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ˠȱ ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˠȱ ˓˘ʹʺˏʲˠǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ ʵȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ʂ˓ʾˑ˓ǰȱˊ˓ˑʺˣˑ˓ǰȱ ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ˔˓ˣ˘ˆȱ ˘ʲˊ˓ˇȱʾʺȱ˟ˏʲˊ˓ˑȱ˄ʲȱśȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʲȱʵ˓Ȭʵ˘˓˕˩ˠǰȱʺʶ˓ȱˢʺˑʲȱ ˄ˑʲˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ʺȬ ʵ˩˖ˆ˘ȱŘŖŖȱ˕˙ʴˏʺˇǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱʵ˩ȱʴ˩ȱ˄ʲȬ ˔ˏʲ˘ˆˏˆȱʵȱʇ˓˖˖ˆˆǯȱ ɯ˖ˏˆȱʾʺȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊˆˇȱ ʹˏˮȱʵʲ˖ȱˊʲˊȱ˕˓ʹˑ˓ˇǰȱ ʲȱʹʺˑ˪ʶˆȱˑʺȱ˔˕˓ʴˏʺːʲǰȱ ˆ˄ʹʲˑˆˮȱ˖ʺ˕ˆˆȱ ¡ ȱ ǻˆȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓Ǽȱː˓ʾˑ˓ȱ ˑʲˇ˘ˆȱʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱˊˑˆʾˑ˩ˠȱ ˓˘ʹʺˏʲˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ ˢʺˑ˘˕˓ʵǯ

Оружие

Песок

ɮ˙ˠˆȱˑʲȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱ ːʲ˖ˏˮˑ˩ˠȱ˫ˊ˖˘˕ʲˊ˘˓ʵȱ ˕ʲ˖˘ʺˑˆˇȱȮȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱˠˆ˘ȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ˔ʲ˕˟˭ːʺ˕Ȭ ˑ˓ˇȱˆˑʹ˙˖˘˕ˆˆǯȱʆ˕˓Ȭ ʹʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱ˕˓˄ˏˆʵǯȱɯ˖˘˪ȱ ˆːˆ˘ʲˢˆˆȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˠȱ ʲ˕˓ːʲ˘˓ʵǰȱʺ˖˘˪ȱˆȱˣˆ˖˘˓ȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊˆʺȱ˫ˊ˄ʺː˔ˏˮ˕˩ǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʹ˕ˠȱˑʲȱʃʲ˖ʺ˕Ȭ˖ˊʵʺ˕ʺȱȮȱ ˑ˓ȱˆȱˊʲˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˘ʲːȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭˧ʺʺǯȱ ɫˏʲʵˑ˓ʺǰȱ˔˓ːˑˆ˘ʺȱ ˓ȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱʵȱ˖˓˖˘ʲʵȱ ʵˠ˓ʹˆ˘ȱːʲ˖ˏ˓ǰȱˆȱˑʺȱˑʲȬ ˑ˓˖ˆ˘ʺȱ˘ʲˊˆʺȱʹ˙ˠˆȱ ˑʲȱ˓ʹʺʾʹ˙ǯ

Подушки ПОДУШКИ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ МОЖНО КУПИТЬ ПО ЦЕНЕ ОТ 12 ДРХ ($ 3,3) И ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ Ȯȱʵ˖ʻȱ ˄ʲʵˆ˖ˆ˘ȱ˓˘ȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏʲȱ ˆȱʹʺˊ˓˕ʲǯȱʅʴ˕ʲ˘ˆ˘ʺȱ ʵˑˆːʲˑˆʺȱˑʲȱːʺ˦˓ˣˊˆȱ ˖ȱ˔ʺ˖ˊ˓ːǰȱ˔˓ˠ˓ʾˆʺȱ ˑʲȱˊ˓ˑˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ˟˓˕ː˩ȱ ˔˓ʹ˙˦ˊˆȱǻ˖ȱˊˆ˖˘˓ˣˊ˓ˇȱ ˆˏˆȱʹ˕˙ʶˆːȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺȬ ˑˆʺːȱˑʲȱʵʺ˕˦ˆˑʺǼǯȱ ʅˑˆȱˑʲ˄˩ʵʲ˭˘˖ˮȱ ȱ ȱˆȱ˖ˏ˙ʾʲ˘ȱ ˙˔˓˕ʲːˆȱʹˏˮȱ˟ˆˊ˖ʲȬ ˢˆˆȱʹʵʺ˕ˆȱʵȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ːȱ ˔˓ˏ˓ʾʺˑˆˆǯ

Путеводитель ЛУЧШЕ ЗАПАСТИСЬ ИМ ЗАРАНЕЕ. ɶʹʺ˖˪ȱ˓ˑȱ ʴ˙ʹʺ˘ǰȱʵ˓Ȭ˔ʺ˕ʵ˩ˠǰȱ ˑʲȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǰȱ

ПРИ ПОКУПКЕ ПИСТОЛЕТОВ (КОПИЙ ПОД СТАРИНУ) И РУЖЕЙ СТАРИННОЙ РАБОТЫ ПОИНТЕРЕСУЙТЕСЬ, КАКОВЫ ПРАВИЛА ВВОЗА ЭТИХ ИЗДЕЛИЙ К ВАМ НА РОДИНУ. ʝ˘˓ȱʾʺȱ ˓˘ˑ˓˖ˆ˘˖ˮȱˊȱ˖ʲʴˏˮːȱ ˖ʺ˕ʺʴ˕ˮˑ˓ˇȱˣʺˊʲˑˊˆȱ ˖ȱȍ˘ˆʶ˕˓ʵ˩ːȱʶˏʲ˄˓ːȎǯȱ ɪ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ ˢʺˑ˘˕ʲˠȱʺ˖˘˪ȱˊˆȬ ˘ʲˇ˖ˊˆʺȱˆːˆ˘ʲˢˆˆȱ ˖˘ʲ˕ˆˑˑ˩ˠȱˊˆˑʾʲˏ˓ʵȱ ˆȱːʺˣʺˇǰȱ˔˕˓ʹʲ˭˧ˆʺ˖ˮȱ ˔˓ˣʺː˙Ȭ˘˓ȱʵȱ˓˘ʹʺˏʺȱ ˔˓˖˙ʹ˩ǯȱʊʲˊ˓ˇȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ȱ ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱŗŖȬŘŖȱʹ˕ˠȱ ˑʲʵʺ˕ˑˮˊʲȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ȱ ˙ʹˆʵˆ˘ȱʵʲ˦ʺʶ˓ȱ˕ʺʴʻˑˊʲǯ

Сладости ЕСЛИ В РОССИИ ПОД «ВОСТОЧНЫМИ СЛАДОСТЯМИ» ПРИНЯТО ПОНИМАТЬ ШЕРБЕТ, ХАЛВУ, НУГУ И РАХАТ-ЛУКУМ, ТО ЗДЕСЬ ОНИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПОД РАЗНЫМИ НАЗВАНИЯМИ И ЗАВОЗЯТСЯ СО ВСЕГО БЛИЖНЕГО ВОСТОКА. ʒ˓˘ˮȱ ˓ˑˆȱ˔˕˓ʹʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱʵʺ˖ǰȱ ˔˕˓ʹʲʵʺˢȱˑʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ʵ˓˄ː˙˧ʲ˘˪˖ˮǰȱʺ˖ˏˆȱ ʵ˩ȱʵ˓˄˪ːʻ˘ʺȱˑʲȱ˔˕˓ʴ˙ȱ ˔˓ȱˣ˙˘˪Ȭˣ˙˘˪ȱȍ˔ʺˣʺˑ˪ˮȎȱ ˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱʵˆʹʲǯȱʂʲȬ ʶʲ˄ˆˑ˩ȱ˖ˏʲʹ˓˖˘ʺˇȱ ˕ʲ˄ʴ˕˓˖ʲˑ˩ȱ˔˓ȱʵ˖ʺː˙ȱ ʶ˓˕˓ʹ˙ǯȱɪȱːʲʶʲ˄ˆˑʺȱ ȱ ¢ȱ ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˑʲˇ˘ˆȱˑʲʴ˓˕˩ȱˆ˄ȱ˦˓Ȭ

SOUVENIRS ʵ˓ˊ˄ʲˏʲȱ ȱ Ǽȱ ː˓ʾˑ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱʶˏˆˑˮˑ˩ʺȱ ˊ˙˕ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˘˕˙ʴˊˆȱ ȍːˆʹ˙ʲˠȎȱˑʲȱʹʵʺȬ˘˕ˆȱ ˄ʲ˘ˮʾˊˆȱˆȱ˘ʲʴʲˊȱ ʹˏˮȱˑˆˠǰȱ˔˓ˠ˓ʾˆˇȱ ˑʲȱʹʺ˕ʺʵʺˑ˖ˊˆˇȱ ȍ˖ʲː˓˖ʲʹȎǯ

ˊ˓ˏʲʹ˓ˊȱʵȱʵˆʹʺȱ˔ʲˏ˪ːȱ ˆȱʵʺ˕ʴˏ˭ʹ˓ʵǯ ʅ˘ʹʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ʲȱ ˄ʲ˖ˏ˙ʾˆʵʲ˭˘ȱ˟ˆˑˆˊˆȱ ǻ Ǽǰȱ˔˕˓ʹʲ˭˧ˆʺ˖ˮȱ ʵȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱʵȱ˖ʲː˩ˠȱ ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ˓ʴˏˆˣ˪ˮˠȱȮȱ ˓˘ȱ˔˕ˆ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱˆˏˆȱ˄ʲȬ ˏˆ˘˓ʶ˓ȱ˦˓ˊ˓ˏʲʹ˓ːȱ ʹ˓ȱʵˊ˙˖ˑ˓ʶ˓ȱːʻʹʲǰȱ˖˓ˊʲǰȱ ˖ˆ˕˓˔ʲȱˆˏˆȱʵʲ˕ʺˑ˪ˮȱ ˆ˄ȱ˫˘ˆˠȱ˔˓ˏʺ˄ˑ˩ˠȱ ˔ˏ˓ʹ˓ʵǯȱʁ˭ʴˆ˘ʺˏˮːȱ ˆ˄˩˖ˊ˓ʵȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺːȱ ˔˓˖ʺ˘ˆ˘˪ȱ˟ˆ˕ːʺˑˑ˩ʺȱ ːʲʶʲ˄ˆˑ˩ȱ ȱ ȱˆˏˆȱ ȱ ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱɧˏ˪Ȭɧˇˑʺȱ ˆȱɮ˙ʴʲʺǰȱˢʺˏˆˊ˓ːȱ˔˓Ȭ ˖ʵˮ˧ʻˑˑ˩ʺȱ˫˘˓ˇȱ˘ʺːʺǯȱ ɼ˓˕˓ʴ˓ˣˊʲȱ˟ˆˑˆˊ˓ʵȱ ʵȱ˦˓ˊ˓ˏʲʹʺȱˆȱ˖ȱːˆˑȬ ʹʲˏʺːȱʵˑ˙˘˕ˆǰȱʵʺ˖˓ːȱ ʶ˕ʲːː˓ʵȱŗśŖǰȱ˓ʴ˓ˇȬ ʹʻ˘˖ˮȱʵȱřśȱʹ˕ˠȱǻǞȹŗŖǼȱ ʵȱˏ˭ʴ˓ːȱˑ˓˕ːʲˏ˪ˑ˓ːȱ ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ʺǯ

Специи ЧТОБЫ ПОПАСТЬ С ЗОЛОТОГО РЫНКА НА РЫНОК ПРЯНОСТЕЙ, НУЖНО ВЫЙТИ НА УЛИЦУ БАЛАДИЯ, ПРОЙТИ ПО НЕЙ В СТОРОНУ НАБЕРЕЖНОЙ БУХТЫ – И, НЕ ДОХОДЯ ЧУТЬ-ЧУТЬ ДО ПРИСТАНИ ЛОДОК ABRA, СВЕРНУТЬ НАПРАВО.

ʊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ǻˆȱ˘˓ȱ˓˘ˣʲ˖˘ˆǼȱ˖˓Ȭ ˠ˕ʲˑˆˏʲ˖˪ȱʲ˘ː˓˖˟ʺȬ ˕ʲȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ʶ˓ȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˕˩ˑˊʲǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱʵ˓˖˔˕˓ˆ˄ʵʺȬ ʹʻˑȱʵȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ːȱː˙˄ʺʺǯȱ ʊʺ˕˔ˊˆˇȱ˄ʲ˔ʲˠȱˊ˓˕ˆˢ˩ȱ ˖˓˔ʺ˕ˑˆˣʲʺ˘ȱ˖ȱʲ˕˓ːʲȬ ˘˓ːȱ˖˙˦ʻˑ˩ˠȱ˟˕˙ˊ˘˓ʵȱ ˆȱˊʲ˕ʹʲː˓ˑʲǯȱʝˊ˄˓˘ˆȬ ˣʺ˖ˊˆˇȱ˘˓ʵʲ˕ȱ˔˕˓ʹʲʻ˘Ȭ ˖ˮȱ˔˕ˮː˓ȱˆ˄ȱːʺ˦ˊ˓ʵǰȱ ʵ˩˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ˠȱ˙ȱʵˠ˓ʹʲȱ ʵȱˏʲʵˊ˙ǯȱʈ˔ʺˢˆˆǰȱˏʺˊʲ˕Ȭ ˖˘ʵʲȱˆȱˊ˓˖ːʺ˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲȱ˔˕ˆʵ˓˄ˮ˘˖ˮȱ ˖˭ʹʲȱˆ˄ȱɩʲˑʶˏʲʹʺ˦ǰȱ ɶʲˑ˄ˆʴʲ˕ʲǰȱɸˑʹˆˆǰȱ ɸ˕ʲˑʲǰȱɼʺˑˆˆǰȱʆʲˊˆȬ ˖˘ʲˑʲȱˆȱʘ˕ˆȬʁʲˑˊˆǯ

Хна ОБЯЗАТЕЛЬНО КУПИТЕ НЕСКОЛЬКО КОНУСООБРАЗНЫХ ПАКЕТИКОВ ХНЫ ДЛЯ РОСПИСИ ПО ТЕЛУ,ȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱʺ˖˘˪ȱ˔˕ʲˊ˘ˆȬ ˣʺ˖ˊˆȱʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱːʲʶʲȬ ˄ˆˑʲˠȱˆȱ˖˘˓ˮ˘ȱŘȬśȱʹ˕ˠȱ ǻǞȹŖǰśȬŗǰŚǼǯȱʅ˕ˆʶˆˑʲˏ˪Ȭ ˑ˓ǰȱ˔˕˓˖˘˓ȱˆǰȱ˔˕ˆȱ˓˔˕ʺȬ ʹʺˏʺˑˑ˓ˇȱˊʵʲˏˆ˟ˆȬ ˊʲˢˆˆȱˆ˖˔˓ˏˑˆ˘ʺˏˮǰȱ ˓ˣʺˑ˪ȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˓ǯȱʆ˓˖ˏʺȱ ˑʲˑʺ˖ʺˑˆˮȱ˙˄˓˕ȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ ˔˕˓˘ʺ˕ʺ˘˪ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ˖ˏʲʹˊˆːȱˏˆː˓ˑˑ˩ːȱ ˖˓ˊ˓ːǰȱʹʲʴ˩ȱ˓ˑȱʹ˓ˏ˪˦ʺȱ ʹʺ˕ʾʲˏ˖ˮǯȱɪȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓Ȭ ˖˘ˆȱ˓˘ȱʶˏ˙ʴˆˑ˩ȱˢʵʺ˘ʲȱ ǻ˓˘ȱˣʺ˕ˑ˓ʶ˓ȱʹ˓ȱ˖ʵʺ˘ˏ˓Ȭ ˕˩ʾʺʶ˓Ǽȱ˙˄˓˕ȱʹʺ˕ʾˆ˘˖ˮȱ

şŗȱ

˓˘ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊˆˠȱʹˑʺˇȱ ʹ˓ȱʹʵ˙ˠȱˑʺʹʺˏ˪ǯ

Шали из Кашмира («пашмины») ВЕЩЬ НЕ СТОЛЬКО ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ, СКОЛЬКО КРАСИВАЯ И В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ОЧЕНЬ МОДНАЯ. ɯ˖˘˪ȱ˔˕ʲˊȬ ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱʵʺ˄ʹʺǯȱʃʲ˖˘˓ˮȬ ˧ˆʺǰȱˆ˄ȱˑʺʾˑ˓ʶ˓ȱˊʲ˦ʺȬ ːˆ˕ʲȱǻˆˏˆȱˊʲ˦ʺːˆ˕ʲȱ ˖ȱʹ˓ʴʲʵˏʺˑˆʺːȱ˦ʻˏˊʲǼȱ ˖˘˓ˮ˘ȱʹ˓˕˓ʶ˓ǲȱ˔˕˓˖˘˩ʺǰȱ ˣˆ˖˘˓ȱ˦ʺ˕˖˘ˮˑ˩ʺǰȱ ˠˏ˓˔ˊ˓ʵ˩ʺȱˆȱ˖ːʺ˦ʲˑȬ ˑ˩ʺȱȮȱʹʺ˦ʺʵˏʺǯȱʈːʺˏ˓ȱ ˘˓˕ʶ˙ˇ˘ʺ˖˪ȱˆȱ˖ʴˆʵʲˇ˘ʺȱ ˢʺˑ˙ȱʵȱʹʵʲȱ˕ʲ˄ʲǯ

ɼʲˊȱʵˆʹˑ˓ȱˆ˄ȱˑʲ˦ʺʶ˓ȱ ʴʺʶˏ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˄˓˕ʲǰȱʵȱʝːˆȬ ˕ʲ˘ʲˠȱː˓ʾˑ˓ȱˑʲˇ˘ˆȱ ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ȱˑʲȱˏ˭ʴ˓ˇȱ ʵˊ˙˖ǯȱɩ˓ˏʺʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱˢʺˑʲȱ ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱˆȱ˘˓ʶ˓ȱʾʺȱ ˔˓ʹʲ˕ˊʲȱː˓ʾʺ˘ȱ˖˙˧ʺȬ ˖˘ʵʺˑˑ˓ȱʵʲ˕˪ˆ˕˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ ʵȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ˓˘ȱːʺ˖˘ʲȱ ˔˓ˊ˙˔ˊˆǯ ʃʺȱ˖˘ʺ˖ˑˮˇ˘ʺ˖˪ȱ˔˕˓˖ˆ˘˪ȱ ˓ȱ˖ˊˆʹˊʺȱǻ ȱ Ǽȱ ʹʲʾʺȱʵȱˊ˕˙˔ˑ˓ːȱ˘˓˕Ȭ ʶ˓ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺǯȱɸːʺˇ˘ʺȱ ʵȱʵˆʹ˙ǰȱˣ˘˓ȱʵ˖ʻȱʵ˩˦ʺȬ ˔ʺ˕ʺˣˆ˖ˏʺˑˑ˓ʺȱː˓ʾˑ˓ȱ ˊ˙˔ˆ˘˪ȱˊʲˊȱʵȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪Ȭ ˑ˩ˠȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ˑ˩ˠȱˏʲʵˊʲˠȱ ˄ʲʹ˓˕˓ʶ˓ǰȱ˘ʲˊȱˆȱʵȱːʲʶʲȬ ˄ˆˑʲˠȱ˫ˊ˓ˑ˓ːȬˊˏʲ˖˖ʲȱ ǻ ȱ ǰȱ ȱ £ ǰȱ ȱ Ǽȱ ˄ʲȱʵ˔˓ˏˑʺȱˑ˓˕ːʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ʹʺˑ˪ʶˆǯ

Трубкиȱ ТРУБКИ, КОТОРЫЕ, ВЕРОЯТНО, КУРИЛ ЕЩЁ САМ СИНДБАДМОРЕХОД.

ʃʲȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˓ːȱ ʇ˩ʴˑ˓ːȱ˕˩ˑˊʺȱ ɮʺˇ˕˩ȱǻʵ˓˄ˏʺȱʲʵ˘˓Ȭ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

şŘȱ

ɧʇʊȬɫɧʁɯʇɯɸ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ГАЛЕРЕИ ОАЭ Абу-Даби ȱ ¢ ɪȱʶʲˏʺ˕ʺʺȱʵ˩˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˊʲ˕˘ˆˑ˩ȱːʲ˖˘ʺ˕˓ʵȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱ ɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ˓ʴ˕ʲ˄ˢ˩ȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ ˊʲˏˏˆʶ˕ʲ˟ˆˆǯȱɪˏʲʹʺˏˆˢʲȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱɮʾ˙ˏˆˮȱ ɼˠ˕ʲˆ˖ȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ˔˓ȱ˕ʺʶˆ˓ˑ˙ȱʵȱ˔˓ˆ˖ˊʲˠȱ ˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˇȱˆȱ˔˕˓˔ʲʶʲˑʹ˩ȱ ˖ʵ˓ʺˇȱˊ˓ˏˏʺˊˢˆˆǯ ʊʺˏǱȱǻŖŘǼȱŜŜŜȱŖřŜŗ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ART-GALLERIES

şřȱ

ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ

ȱ £ ǰȱɮʾ˙Ȭ ːʺˇ˕ʲ. ɼʺ˕ʲːˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˟ˆʶ˙˕ˊˆǰȱʲˑ˘ˆˊʵʲ˕ˑʲˮȱ ːʺʴʺˏ˪ǰȱ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ȱˆȱ ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˦ʺˏˊ˓ʵ˩ʺȱ ˘ˊʲˑˆȱ˖ȱˠ˙ʹ˓ʾʺȬ ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱ˕˓˖˔ˆ˖˪˭ǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱː˓ʶ˙˘ȱʴ˩˘˪ȱ ˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑ˩ȱˊʲˊȱʵȱ ʹʺˊ˓˕ʲ˘ˆʵˑ˩ˠǰȱ˘ʲˊȱˆȱ ʵȱ˟˙ˑˊˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱ ˢʺˏˮˠǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ ʵˏʲʹʺˏˆˢʺˇȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ ɫ˫˕˕ˆʺ˘ȱɩ˫ˊ˖˘˓ˑǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˣ˘Ȭ˖ʴȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŜǯŖŖȬŘŘǯŖŖȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚşȱŝŘśŗȱ

ȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ¢ ɫʲˏʺ˕ʺˮȱʴ˩ˏʲȱ˖˓˄ʹʲˑʲȱʵȱ ŘŖŖŜȱʶ˓ʹ˙ǰȱ ʺʶ˓ʹˑˮȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ʵ˩˖˘ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ˔˕˓ˆ˄Ȭ ʵʺʹʺˑˆˮȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱ ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱʅɧʝǯ

Дубай ŗ¡ŗȱ ȱ

ʊʺˏǱȱǻŖŘǼȱŜŜśȱśřřŘȱ ǯ ¢ǯ

ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯȱɳˆʵ˓˔ˆ˖˪ǰȱʶ˕ʲ˟ˆˊʲȱˆȱ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕ʲȱ ːʲ˖˘ʺ˕˓ʵȱˆ˄ȱ˄ʲʶʲʹ˓ˣˑ˓ˇȱɸˑʹˆˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˘ȱ ˦ˆ˕˓ˊ˓ʺȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺȱ˖˘ˆˏʺˇȱˆȱʾʲˑ˕˓ʵǯ

ȱ ȱ ¢

ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŞȱřŞŝř

ɪȱʶʲˏʺ˕ʺʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ ˏ˙ˣ˦ˆʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱ ˆȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱʹ˕ʺʵˑʺʶ˓ȱ ˊˆ˘ʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯ ʊʺˏǱȱǻŖŘǼȱŜŝŜȱŜŖŘŞȱ

ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ¢

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŖǯřŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřřŘȱśśŘřǰȱ Ȭ ǯ

ʍ˄ˑʲˇ˘ʺȱʴ˓ˏ˪˦ʺȱ˓ʴȱˆ˄˓Ȭ ʴ˕ʲ˄ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ːȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺȱ ɸ˕ʲˊʲǰȱ˓ˢʺˑˆ˘ʺȱˑʲˢˆ˓Ȭ ˑʲˏ˪ˑ˩ˇȱˊ˓ˏ˓˕ˆ˘ȱˆȱ˖˘ˆˏ˪ȱ ʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯ

ȱ ȱ ¢

ʊʺˏǱȱǻŖŘǼȱŞŗŜȱřŜşśȱ ǯ Ȭ ǯ

ʅ˘ʺˏ˪ȱ ȱ ȱɫʲˏʺ˕ʺˮȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱˑʲȱ ʹʺʵˮ˘˓ːȱ˫˘ʲʾʺȱ˓˘ʺˏˮǯȱɸˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱˊʲ˕˘ˆˑʲˠȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱˊ˓ˑ˖˙ˏ˪˘ʲˑ˘˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˕ʲ˖Ȭ ˖ˊʲʾ˙˘ȱ˓ȱ˖˘ˆˏˮˠȱˆȱ˓ʴȱʲʵ˘˓˕ʲˠǰȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱʵȱʶʲˏʺ˕ʺʺǯ

ȱȱ ǰȱ . ʆʺ˕ʵʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˖˓Ȭ ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱ ʔʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˓ˇȱɧ˄ˆˆȱʵȱ ɮ˙ʴʲʺǯȱʈ˘ʲʵˆ˘ȱ˖ʵ˓ʺˇȱ ˢʺˏ˪˭ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘˪ȱ ˦ˆ˕˓ˊ˓ˇȱ˔˙ʴˏˆˊʺȱ ˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʺȱˑʲȬ ˖ˏʺʹˆʺȱʍ˄ʴʺˊˆ˖˘ʲˑʲȱˆȱ ˖˓˖ʺʹˑˆˠȱ˕ʺ˖˔˙ʴˏˆˊǯȱ ʃʲȱʴʲ˄ʺȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱʵ˩˖˘ʲʵȬ ˊˆǰȱːʲ˖˘ʺ˕Ȭˊˏʲ˖˖˩ǰȱ ˊ˕˙ʶˏ˩ʺȱ˖˘˓ˏ˩ǯȱ ¢ǯ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŚȱşŖŖŞ ¢ǯ

ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯ ʍʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ˕ʲʴ˓˘˩ȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆȱˆȱ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕˩ȱ ːʲ˖˘ʺ˕˓ʵȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑȱʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʲˏˆʵʲǰȱɯʵ˕˓˔˩ǰȱ ɧ˟˕ˆˊˆǰȱɸˑʹˆˆǰȱɧːʺ˕ˆˊˆȱˆȱɼʲˑʲʹ˩ǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱˣ˘Ȭ˖ʴȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗşǯŖŖȱ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

şŚȱ

ɧʇʊȬɫɧʁɯʇɯɸ

ȱ ȱ ¢ ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲȱɩˆˣȱʇ˓˙ʹǯȱ ʂ˓ʹʺ˕ˑˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑȬ ˑʲˮȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑʲˮȱ ʶʲˏʺ˕ʺˮǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ ˣʲ˖˘˓ȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱʵ˩Ȭ ˖˘ʲʵˊˆǰȱ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱ ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱ˓ˢʺˑˆ˘˪ȱ ˓˕ˆʶˆˑʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱ ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱːʺʾʹ˙ˑʲȬ ˕˓ʹˑ˩ˠȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˢʺʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŗǯŖŖǰȱȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŚǯŖŖȬŘŗǯŖŖȱȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřşşȱŚřřŗ

ˑʲ˕˓ʹˑ˙˭ȱʲ˙ʹˆ˘˓˕ˆ˭ǯȱɫˏʲʵˑʲˮȱˢʺˏ˪ȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ ¢ȱ ȱ ǰȱʵˠ˓ʹˮ˧ʺˇȱʵȱ˖˓˖˘ʲʵȱˢʺˑ˘˕ʲǰȱȮȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˆ˘˪ȱ ˔ˏʲ˘˟˓˕ː˙ȱʹˏˮȱʹˆʲˏ˓ʶʲȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˠȱ ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯȱɮʺˇ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱˑʲȱ˔˕ˆˑˢˆ˔ʲˠȱˑʺˊ˓ːːʺ˕ˣʺ˖ˊ˓ˇȱ ˓˕ʶʲˑˆ˄ʲˢˆˆǯ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŗȱŚŝŝŝǰȱ ǯ ǯ ȱ

ȱ ȱ ȱ ǯ ʅʹˑʲȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˠȱʶ˓˕˓ʹȬ ˖ˊˆˠȱʲ˕˘Ȭ˔ˏ˓˧ʲʹ˓ˊǰȱˑʲȱʺʺȱʴʲ˄ʺȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆǰȱ˓ʴȬ ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˖ʺːˆˑʲ˕˩ǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˖Ȭˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŖǯŖŖǰȱȱ ˖ʴȱȮȱŗŘǯŖŖȬŗŞǯŖŖǰȱ˔˘ȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇǯȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱŚŘśȱŖŚŖŖǰȱ ǯ

¢ ȱ ¢ȱǭȱ ·ȱ ɪŘŗȱ ȱ ¢ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ ˄˓ˑʲȱ ȱ £ǯ ɶʹʺ˖˪ȱ ʵ˩˖˘ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ˖ːʺˏ˩ʺȱ ˆȱˑ˓ʵʲ˘˓˕˖ˊˆʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱ ː˓ˏ˓ʹ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱ ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱ ɪ˓˖˘˓ˊʲǰȱ˔ʺ˕ʺʹʲ˭˧ˆʺȱ ˮ˕ˊ˓ʺȱ˫ː˓ˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ʺȱ ˖˓˖˘˓ˮˑˆʺȱʲʵ˘˓˕˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ˖˙ʴʴ˓˘ʲȱȮȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱ ŗŗǯŖŖȬŗşǯŖŖǰ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŖȱřşŜś

ʘ˓˖˖ʺȱ˦ʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲǯ ɪȱʶʲˏʺ˕ʺʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ˔˕˓ˆ˄Ȭ ʵʺʹʺˑˆˮȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǰȱ˔ʺ˕ʺ˔ˏʺ˘ʲ˭˧ˆʺ˖ˮȱ ˖ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ːȱˊ˓ˏ˓˕ˆ˘˓ːȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕˩ǯȱ ɶʹʺ˖˪ȱʾʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱˊʲ˟ʺǰȱʶʹʺȱʶ˓˖˘ˆȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ˖ː˓ʶ˙˘ȱ ˕ʲ˖˖ˏʲʴˆ˘˪˖ˮȱʵȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ˇȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʺȱ˄ʲȱˣʲ˦ʺˣˊ˓ˇȱˊ˓˟ʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗŞǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŝȱşŖşŖǰȱ ǯ ¢ ¢ ǯ

ȱ ȱ ʘ˓˖˖ʺȱ˦ʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲǯ ʈ˓ʵ˕ʺːʺˑˑʲˮȱʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ǰȱʲˑ˘ˆˊʵʲ˕Ȭ ˑʲˮȱːʺʴʺˏ˪ǰȱ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕˩ȱʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊˆˠȱˆȱʹʲˏ˪ˑʺʵ˓˖˘˓ˣˑ˩ˠȱ ːʲ˖˘ʺ˕˓ʵǯȱɼʵʲˏˆ˟ˆˢˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ʺȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˩ȱ˔˓ː˓ʶ˙˘ȱ ʵʲːȱ˕ʲ˄˕ʲʴ˓˘ʲ˘˪ȱˆˑʹˆʵˆʹ˙ʲˏ˪ˑ˩ˇʹˆ˄ʲˇˑȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŞǯŖŖȬŗşǯŖŖ ʊʺˏǱȱŖŚȬřŚŝȱŝŝřŗ

ȱ ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ˘˕ʺ˘ˆˇȱ˫˘ʲʾǯ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˘ʺʲ˘˕ȱ ˆȱʲ˕˘Ȭˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ˑʲˢʺˏʺˑȱˑʲȱ˘ʵ˓˕ˣʺȬ ˖ˊ˓ʺȱˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ʺȱ ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆʺȱʾˆ˘ʺˏʺˇȱ ʅɧʝǯȱʃʲȱʺʶ˓ȱ˘ʺ˕˕ˆȬ ˘˓˕ˆˆȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˓ȱ ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖Ȭ ˏʺˑˑ˩ʺȱːʺ˕˓˔˕ˆˮ˘ˆˮǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆȱ ˆȱ˘ʺʲ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˔˓˖˘ʲˑ˓ʵˊˆǰȱ˖˓Ȭ ʴˆ˕ʲ˭˧ˆʺȱːʺʾʹ˙Ȭ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ȱ ¢ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ʈ˓ȱʹˑˮȱ˖ʵ˓ʺʶ˓ȱ˓˖ˑ˓ʵʲȬ ˑˆˮȱʵȱŘŖŖŘȱʶ˓ʹ˙ȱʵȱʊʺȬ ʶʺ˕ʲˑʺȱˆȱʵȱŘŖŗŗȱʶ˓ʹ˙ȱȮȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ ˖˘ʲˏʲȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ˆːȱ ˔˕ˆʴʺʾˆ˧ʺːȱ ʹˏˮȱː˓ˏ˓ʹ˩ˠȱˆȱˆ˄Ȭ ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆ˕ʲˑ˖ˊˆˠȱ ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ʵ˖Ȭˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȱʹ˓ȱŗŞǯŖŖǰȱ ˖ʴȱȮȱŗŘǯŖŖȬŗŝǯŖŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇǯȱȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŜȱŞŜŚşȱ ¢ ǯ

ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ˕ʲˇ˓ˑȱʍʹȱ ʂʺʹˠʲǯ ɧʵʲˑʶʲ˕ʹˑʲˮȱ ʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ǰȱ˖˘ˆˏ˪ˑʲˮȱ ˓ʹʺʾʹʲǰȱʲˊ˖ʺ˖˖˙ʲ˕˩ǯȱ ʝ˘˓ȱːʺ˖˘˓ȱ˓˔˕ʺʹʺȬ ˏʺˑˑ˓ȱ˔˓˕ʲʹ˙ʺ˘ȱˆȱ ʵʹ˓ˠˑ˓ʵˆ˘ǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŜǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřřŜȱŚŗŖŖȱ ǯ

ART-GALLERIES

ȱ ȱ

ȱ ¢ȱ

ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱȱ ˄˓ˑʲȱ ȱ £ǯ ɪȱʶʲˏʺ˕ʺʺȱ ˓˘˓ʴ˕ʲʾʺˑʲȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑʲˮȱ ʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆȬ ˊ˓ʵȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑȱɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱ ɪ˓˖˘˓ˊʲȱˆȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱːˆ˕ʲǯȱ ɳʺˏʲ˭˧ˆʺȱ˔˕ˆʴˏˆ˄ˆ˘˪˖ˮȱ ˊȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˓ː˙ȱː˓ʶ˙˘ȱ˔˓Ȭ ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙˕˓ˊˆȱ˕ˆ˖˓ʵʲˑˆˮȱ ˆȱ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕˩ǯ

ʇʲˇ˓ˑȱʇʲ˦ˆʹˆˮǯ ɮʲˑˑʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˔˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾȬ ˑˆˊ˓ʵǯȱ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗřǯŖŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŜǯŖŖȬŗşǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřřŞȱŞŞşŘȱ Ś Ȭ ǯ

ȱ ȱ ¢ȱ ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯ ʈ˓ʵ˕ʺːʺˑˑʲˮȱʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˠȱːʲ˖˘ʺ˕˓ʵǰȱ ˓ʶ˕ʲˑˆˣʺˑˑ˩ʺȱʵ˩˔˙˖ˊˆȱ ˔ʺˣʲ˘ˑ˩ˠȱˆ˄ʹʲˑˆˇȱˆȱ˖˙Ȭ ʵʺˑˆ˕˓ʵǰȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑˑ˩ʺȱ ˕˙ˊʲːˆȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱ˖˘˕ʲˑȱ ɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱşǯřŖȬŗřǯřŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŜǯřŖȬŘŖǯřŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŚȱşŞŞŞȱ ǯ ¢ǯ

¢ȱ ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱȱ ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ɫʲˏʺ˕ʺˮȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱ ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱˆ˄ȱʟʾˑ˓ˇȱ ɧ˄ˆˆȱˆȱɯʵ˕˓˔˩ǯȱʅˑʲȱ ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱːʲ˖˘ʺ˕ʲːȱ ˔ˏʲ˘˟˓˕ː˙ȱʹˏˮȱ˕ʺʲˏˆȬ ˄ʲˢˆˆȱʲːʴˆˢˆ˓˄ˑ˩ˠȱ ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵȱˆȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑˆˮȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ʶ˓ȱʹˆʲˏ˓ʶʲǰȱ ˔˓ʹʹʺ˕ʾˆʵʲˮȱˑ˓ʵ˩ʺȱ ˘ʺˣʺˑˆˮȱʵȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ŗŗǯŖŖȱȬȱŗşǯŖŖǰȱȱ ˔˘ǰȱʵ˖ȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ʺȱʹˑˆǯ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŝşȱŖŝŜŚȱȱ ¢ ǯ

şśȱ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ʵ˖Ȭˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗřǯŖŖȱ ˆȱŗŞǯŖŖȬŘŘǯŖŖȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱŘŞŜȱŘŘŘŚ

ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ɫʲˏʺ˕ʺˮȱɸ˄ʲʴʺˏ˪ȱʵʲˑȱ ʹʺˑȱɸˑʹȱ˔˕ʺʹ˖˘ʵˏˮȬ ʺ˘ȱˆˑˑ˓ʵʲˢˆ˓ˑˑ˙˭ȱ ˔˕˓ʶ˕ʲːː˙ȱʵ˩˖˘ʲʵ˓ˊǰȱ ˊ˓˘˓˕ʲˮȱˏ˓ːʲʺ˘ȱ˔˕ˆȬ ʵ˩ˣˑ˩ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏʺˑˆˮȱ˓ʴȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺȱ ɩˏˆʾˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȱŗŖǯŖŖȮŗşǯŖŖȱȱ ˔˘ȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŘřȱśŖśŘǰȱȱ ǯ ǯ

Ƹ ȱ ¢ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ʆʺ˕ʵʲˮȱ ʶʲˏʺ˕ʺˮȱˑʺːʺˢˊ˓ʶ˓ȱ ˆˑʹ˙˖˘˕ˆʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖Ȭ ˖˘ʵʲȱˆȱʹˆ˄ʲˇˑʲǯȱʊʲˊʾʺȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˕ˮʹȱ˙ˑˆȬ ˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱʲˑ˘ˆˊʵʲ˕ˑ˩ˠȱ ˆ˄ʹʺˏˆˇȱˑʲˣʲˏʲȱŘŖȱʵʺˊʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗşǯŖŖǰȱȱ ˔˘ȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱŖśśȱřşśŖŚşśȱȱ Ȭ ¢ǯ

ŘŖȱʵʺˊʲǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮˮȱ˘ʵ˓˕ʺˑˆˮȱʵ˩ʹʲ˭˧ˆˠ˖ˮȱ ʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗşǯŖŖǰȱ˔˘ȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŞŖȱŚŜȱśŘȱ ȱ Ȭ ǯ

ȱ ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯȱʅ˖ˑ˓ʵʲˑȬ ˑʲˮȱʵȱŘŖŗŖȱʶ˓ʹ˙ȱʍˆˏ˪ˮː˓ːȱʁʲ˙˕ˆȱˆȱɧ˖ː˓ˇȱ ɧˏ˪ȱʘʲʴˆʴˆǰȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱʹ˓˖˘ˆʾʺˑˆˮȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱɧ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱɸ˕ʲˑʲǰȱ ʈʺʵʺ˕ˑ˓ˇȱɧ˟˕ˆˊˆǰȱʟʾˑ˓ˇȱɧ˄ˆˆȱˆȱʊ˙˕ˢˆˆǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗŞǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŜȱşşŖŜǰȱ ǯ

ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ɫʲˏʺ˕ʺˮȱ ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱ ˑʲȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ʺȱȱ ˆȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺȱˑʲˣʲˏʲȱ

ɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲˇǯ ɫʲˏʺ˕ʺˮȱˆːʺʺ˘ȱʵˑ˙˘˕ʺˑˑˆˇȱʹʵ˓˕ˆˊȱ ˆȱʵ˩˖˘ʲʵ˓ˣˑ˩ʺȱ˄ʲˏ˩ǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ ˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱ˄ʲ˕˙Ȭ ʴʺʾˑ˩ˠȱʲʵ˘˓˕˓ʵǯȱʝ˘˓ȱ˓ˣʲ˕˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ǰȱʶʹʺȱ ʵʲ˖ȱ˓ʾˆʹʲʺ˘ȱ˕ʲʹ˙˦ˑ˩ˇȱ˔˕ˆʺːǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱşǯřŖȬŘŖǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřśřȱŜŘřř

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

şŜȱ

ɧʇʊȬɫɧʁɯʇɯɸ

ȱ ¢

ȱ ȱ ǯȱɧ˕˘Ȭ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˓ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏˮʺ˘ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱɩˏˆʾȬ ˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮˮȱ˔ˏʲ˘˟˓˕ː˙ȱʹˏˮȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˆ˘ˆˮȱˆˠȱ˘ʲˏʲˑ˘ʲȱˆȱʹʺː˓ˑ˖˘˕ʲˢˆˆȱʹ˓˖˘ˆʾʺˑˆˇȱ ˑʲȱ˕˓ʹˆˑʺȱˆȱ˄ʲȱ˕˙ʴʺʾ˓ːǯ

ʘ˓˖˖ʺȱ ȱ ȱ ǯȱ ʈȱː˓ːʺˑ˘ʲȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆˮȱ ʵȱŘŖŖŞȱʶ˓ʹ˙ȱʲ˕˘Ȭ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˓ȱ ˔˕ʺʵ˕ʲ˘ˆˏ˓˖˪ȱʵȱˑʺ˄ʲʵˆ˖ˆː˩ˇȱ ˕ʺ˖˙˕˖ȱʹˏˮȱʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˓ʵȱ ˆȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯȱʅˑ˓ȱ˔˕ʺʹ˓Ȭ ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱʲʵ˘˓˕ʲːȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓Ȭ ˖˘ˆȱʹˏˮȱ˘ʵ˓˕ˣʺ˖˘ʵʲȱˆȱ˓˕ʶʲȬ ˑˆ˄ʲˢˆˆȱʵ˩˖˘ʲʵ˓ˊȱʵȱ˓ʴˏʲ˖˘ˆȱ ʵˆ˄˙ʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯȱ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˖Ȭˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŖǯŖŖǰȱȱ ˖ʴȱȮȱŗŘǯŖŖȬŗŞǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŜşȱşřřşǰȱ ¢ǯ

ȱ ¢ȱ ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱʲʵ˘˓˕Ȭ ˖ˊˆʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱ ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱ˕ʺʶˆ˓ˑʲˏ˪Ȭ ˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŗǯŖŖȬŗşǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŝȱŝŞŞřȱ ǯ ǯ

ȱ ȱ ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ʒ˙ʹ˓ʾˑˆˊˆȬːˆˑˆːʲȬ ˏˆ˖˘˩ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ˇȱ ʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆȱ˔˕ʺʹ˔˓ˣˆȬ ˘ʲ˭˘ȱʵ˩˖˘ʲʵˏˮ˘˪ȱ˖ʵ˓ˆȱ ˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩ʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱ ʵȱ˫˘˓ːȱˊ˕˙˔ˑ˓ːȱ˘˓˕ʶ˓Ȭ ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱɮ˙ʴʲˮǯ

ȱ ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ʈ˓˄ʹʲˑˑ˩ˇȱʵȱŘŖŗŗȱʶ˓ʹ˙ǰȱː˙˄ʺˇȱ˙ˊ˕ʺ˔ˆˏȱ˖ʵ˓ˆȱ ˔˓˄ˆˢˆˆȱˊʲˊȱ˔ˏʲ˘˟˓˕ːʲȱʹˏˮȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱˢʺȬ ˑˆ˘ʺˏʺˇȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯȱʅˑȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱˣʲ˖˘ˑ˩ˇȱ ː˙˄ʺʺːȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˖Ȭˣ˘ȱȮȱŗŗǯŖŖȬŗŞǯŖŖǰȱȱ ˖ʴȱȮȱŗřǯŖŖȬŗŝǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŞŖȱşŜŖŖȱ ǯ

ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱ ȱ £ȱŗǯ ʅ˘ˊ˕˩˘˓ʺȱ ʲ˕˘Ȭ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˓ȱʵȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱ ȱ ȱ ȱ ʹʲʺ˘ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʵ˖ʺːȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮːȱ˔˓˖ː˓˘˕ʺ˘˪ȱ ˊʲˊȱʶ˓˘˓ʵ˩ʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱ˘ʲˊȱˆȱ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱ˘ʵ˓˕ˣʺȬ ˖ˊˆːȱ˔˕˓ˢʺ˖˖˓ːǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŗǯŖŖȬŗşǯŖŖ ǯ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱŗŖǯŖŖȬȱŘŘǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŗȱřŖŖŗ

ȱ ¢ȱ ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ

ȱ ǯȱ ɼʲ˕˘ˆˑ˩ǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏʺˑˑ˩ʺȱʵȱʹʲˑˑ˓ˇȱ ʶʲˏʺ˕ʺʺǰȱʵ˩˔˓ˏˑʺˑ˩ȱ ː˓ˏ˓ʹ˩ːˆȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆȬ ˊʲːˆȱˆǰȱʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːǰȱ ʲˊʵʲ˕ʺˏ˪˭ǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱşǯŖŖȬŘŗǯŖŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŝǯŖŖȬŘŗǯŖŖȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚşȱŗŗŚŝ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŖŞǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰȱ ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřřŜȱřřŗř ǯ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ʃʺˊ˓ːːʺ˕ˣʺ˖ˊˆˇȱ ʵ˩˖˘ʲʵ˓ˣˑ˩ˇȱ˔ʲʵˆˏ˪˓ˑȱʵȱʲ˙Ȭ ʹˆ˘˓˕ˆʺˇȱˆȱˊʲ˟ʺȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ʵȱ˖ʲː˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱɮ˙ʴʲˮǯȱ ʅˑȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ ˢʺˑ˘˕ȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˖˓ʴ˩˘ˆˇȱ ʵȱ˖˟ʺ˕ʺȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯȱ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱȱ ˊ˕˙ʶˏ˓˖˙˘˓ˣˑ˓ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱŚŚŝȱŝŖŘśȱȱ ǯ

ART-GALLERIES

ȱ ȱ ¢ȱ ɧˏ˪ȱɪʲ˖ˏȱʇ˓˙ʹǯ ʍʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮǰȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ˇȱ ˢʺˏ˪˭ȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘˪ȱʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ȱ ʵ˪ʺ˘ˑʲː˖ˊˆˠȱˆȱʲ˄ˆʲ˘˖ˊˆˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯȱ

şŝȱ

Шарджа

ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřşśȱśŞŗŗǰȱ ǯ ¢ǯ

ȱ ȱ ʆ˕˓ː˩˦ˏʺˑˑʲˮȱ˄˓ˑʲȱ ȱ £ǯ ʃʲȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮ˦ˑˆˇȱ ʹʺˑ˪ȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑ˓ˇȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱʶʲˏʺ˕ʺˇȱ ʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺǰȱʶʹʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱ ʵ˩˖˘ʲʵˏˮ˭˘ȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ʺȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊˆȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱɩˏˆʾȬ ˑʺʶ˓ȱɪ˓˖˘˓ˊʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŗǯŖŖȬŘŖǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŗȱŗřŜŝȱǰȱ ǯ

ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ ʘ˓˖˖ʺȱȱ˦ʺˇˠʲȱɶʲʺʹʲǯ ʒ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑʲˮȱʾˆʵ˓˔ˆ˖˪ȱ ˆȱʹˆ˄ʲˇˑȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕˓ʵǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗřǯŖŖǰȱŗŜǯŖŖȬŘŖǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŝȱśŖśŖǰȱ ¢ Ȭ ǯ

¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯ ʃʺˊ˓ːːʺ˕ˣʺ˖ˊ˓ʺȱʲ˕˘Ȭ˔˕˓˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˓ǰȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˧ʺʺȱ˖˓ʴ˓ˇȱ˘˕ʺˠ˫˘ʲʾˑ˙˭ȱ˔˓˖˘˕˓ˇȬ ˊ˙ǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱʵȱˢʺˑ˘˕ʺȱʘʲ˕ʹʾˆǯȱʅ˘ˊ˕˩˘˓ȱ ʵȱŘŖŗŖȱʶ˓ʹ˙ǯȱʃʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱ˫˘ʲʾʺȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʲʺ˘˖ˮȱ ʲ˕˘Ȭˢʺˑ˘˕ǰȱʶʹʺȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ ˖ʺːˆˑʲ˕˩ȱˆȱˏʺˊˢˆˆǰȱˑʲȱʵ˘˓˕˓ːȱȮȱˣʲ˖˘ˑʲˮȱ ˊ˓ˏˏʺˊˢˆˮȱ˦ʺˇˠʲȱʈ˙ˏ˘ʲˑʲȱʈʲ˙ʹʲȱɧˏ˪ȱɼʲ˖˖ˆːˆȱ ǻ ȱ ȱ Ǽǰȱˑʲȱ˘˕ʺ˘˪ʺːȱȮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰȱ˔˘ȱȮȱŗŜǯŖŖȬŘŘǯŖŖ ʊʺˏǱȱǻŖŜǼȱśśŜȱŜśśśȱ ǯ ¢ ǯ ȱ

ȱ ȱ ʒ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱː˙˄ʺˇȱʘʲ˕ʹʾˆǯ ɶʹʺ˖˪ȱ˕ʺʶ˙ˏˮ˕ˑ˓ȱ˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆȱːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱ ˕ʺʶˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˢʺʵǯȱ

ʍːːȱʈ˙ˊʺˇːȱʇ˓˙ʹǯ ʈ˓ˢˆ˓ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ʺȱ˔˕˓˖˘˕ʲˑȬ ˖˘ʵ˓ǰȱ˔˕ˆˑˆːʲ˭˧ʺʺȱˑʲȱ˖ʵ˓ʺˇȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆǰȱ ˖˘˙ʹˆˆȱˆȱʴˆʴˏˆ˓˘ʺˊ˙ǯȱɸʹʺʲˏ˪ˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ˔˓˖˘˕˓Ȭ ʺˑˆˮȱ˘ʵ˓˕ˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱʹˆʲˏ˓ʶʲȱˆȱ˓ʴːʺˑʲȱːˑʺˑˆˮːˆǯ

ʊʺˏǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱŞŘŘŘ

ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱʵ˖Ȭˣ˘ȱȮȱŗŖǯŖŖȱȮȱŗşǯŖŖǰȱȱ ˖ʴȱȮȱŗŘǯŖŖȬŗŞǯŖŖǰȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřŚŝȱŖŘŖşǰȱ ǯ

ʒ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱʘʲ˕ʹʾˆǯ ʈ˘ʲ˕ˆˑˑ˓ʺȱ˄ʹʲˑˆʺǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱː˓ʾˑ˓ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˔˓˖ː˓˘˕ʺ˘˪ȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮǰȱ ˑ˓ȱˆȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙˕˓ˊˆȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆǯȱ

ȱ ¢ȱ

ʊʺˏǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱŞŞŖŖ

ɩʲ˕ȱɮ˙ʴʲˇǯ ʅˣʲ˕˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʺȱ˔˕˓Ȭ ˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˓ǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˓ʺȱʵȱ˖ʲː˓ːȱ˖ʺ˕ʹˢʺȱ˖˘ʲ˕˓ʶ˓ȱ ɮ˙ʴʲˮǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑʺˑ˩ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑʲˮȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊʲˮȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕ʲȱˆȱ˕ʲ˄ˑ˓˖˘˓˕˓ˑˑˆˇȱ˖˘ˆˏ˪ȱ ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓˖˘ˆǯ ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩Ǳȱ˖ʴȬˣ˘ȱȮȱşǯŖŖȬŘŗǯŖŖǰȱ˔˘ȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˓ˇȱ ʊʺˏǱȱǻŖŚǼȱřśřȱśřŞřǰȱ¡ ¢ǯ

ȱ ȱ

ȱ ȱ ¢ ʒ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʺȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵ˓ȱʘʲ˕ʹʾˆǯȱ ʅ˖ˑ˓ʵˑ˓ˇȱˢʺˏ˪˭ȱʹʲˑˑ˓ˇȱʲ˖˖˓ˢˆʲˢˆˆȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˔˓ˊʲ˄ʲ˘˪ȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱˑʲȬ ˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯȱ ʊʺˏǱȱǻŖŜǼȱśŜŞȱŚŚŞŞ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

şŞȱ

ɧʇʊȬɫɧʁɯʇɯɸ

Н А С C Е Р

Г А Д Ж И

М А Л Е К

ОСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ART-GALLERIES

99ȱ

ʆ˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺȱʵȱːˆ˕ȱ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱ ˑʲˣʲˏ˓˖˪ȱʹˏˮȱʃʲ˖˖ʺ˕ʲȱɫʲʹʾˆȱ ʂʲˏʺˊʲȱʺ˧ʺȱʵȱŗşŞřȱʶ˓ʹ˙ǯȱʈʺʶ˓ʹˑˮȱ˓ˑȱ Ȯȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱ˫ːˆ˕ʲ˘Ȭ ˖ˊˆˠȱ˟˓˘˓ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǰȱ˓ʴˏʲʹʲ˘ʺˏ˪ȱ ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵʲȱˑʲʶ˕ʲʹȱˆȱ˔˓ʴʺʹˆ˘ʺˏ˪ȱ ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ˟˓˘˓ˊ˓ˑˊ˙˕˖˓ʵǯȱ ɪȱˊ˓ˑˢʺ˔˘˙ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˕ʲʴ˓˘ʲˠȱȮȱ˖˓ʴȬ ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱˣ˙ʵ˖˘ʵʲǰȱʵ˓˖˔˓ːˆˑʲˑˆˮȱˆȱ ˔ʺ˕ʺʾˆ˘ʲˮȱʴ˓ˏ˪ǯȱ

ʑ˓˘˓ȱȍɸ˖˘˓˕ˆˮȎȱ ˄ʲʵ˓ʺʵʲˏ˓ȱɫ˕ʲˑȬ ˔˕ˆȱ˟˓˘˓ˊ˓ˑˊ˙˕˖ʲȱ ȱ ¢ȱ ȱȱ ŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŖŖȱ

ɧʇʊȬɫɧʁɯʇɯɸ

уникальных работах художника преобладает игра черного и белого цвета. «Эти цвета – отражение моей личности, в которой отсутствует серая зона», – говорит Нассер Гаджи. Фотомастер любит экспериментировать с национальным арабским платьем, однако, по его словам, желание облечь местных женщин во все черное – это лишь экспрессивный жест, не имеющий ничего общего с характерами самих персонажей. В фотографиях нет вымысла – единая картина, как мозаика, складывается из воспоминаний, пропущенных через мысли и чувства.

ɪȱˊ˓ˑˢʺ˔˘˙ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ ˕ʲʴ˓˘ʲˠȱȮȱ ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ ˣ˙ʵ˖˘ʵʲǰȱ ʵ˓˖˔˓ːˆˑʲˑˆˮȱˆȱ ˔ʺ˕ʺʾˆ˘ʲˮȱʴ˓ˏ˪ȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ART-GALLERIES

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ŗŖŗȱ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

102

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱɩɧʇʛ

Al Mahara

РЕСТОРАНЫ ʈ˔ˆ˖˓ˊȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˠȱ˄ʲʵʺʹʺˑˆˇȱ ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆ

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

Rhodes Mezzanine

Al Mahara Burj Al Arab Jumeirah ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ȱ ȱǻȺʵȱ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹʺȱ˖ȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȹȮȹȍʇʲˊ˓ʵˆˑʲȱ˙˖˘˕ˆˢ˩ȎȺǼȱ ˖ˏʲʵˆ˘˖ˮȱ˕˓ːʲˑ˘ˆˣʺ˖ˊˆːȱ ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕˓ːǰȱˑʺ˔˕ʺʵ˄˓ˇʹʺˑˑ˩ːȱ ˖ʺ˕ʵˆ˖˓ːȱˆȱʴˏ˭ʹʲːˆȱˆ˄ȱː˓˕ʺ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵǯȱɪȱ˫˘˓ːȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʺȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺːȱ˖ʹʺˏʲ˘˪ȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱ ˕˙ˊˆȱˆȱ˖ʺ˕ʹˢʲǯȱʈˏʺʹ˙ʺ˘ȱ˄ʲʴ˕˓ˑˆ˕˓ʵʲ˘˪ȱ˖˘˓ˏˆˊȱʵ˓˄ˏʺȱʲˊʵʲ˕ˆ˙ːʲȱ˖ȱ ˓ʶ˕˓ːˑ˩ːˆȱ˕˩ʴʲːˆǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : 19.30-02.00 Тел.: (04 ) 301 7600

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

Grosvenor House Dubai ɮˏˮȱ˘ʺˠǰȱˊ˘˓ȱ˔˕ʺʹ˔˓ˣˆ˘ʲʺ˘ȱ ˙ʾˆˑ˩ȱȺ ȱ ȱ ȱ˖ȱ˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊˆːˆȱʲˊˢʺˑ˘ʲːˆǰȱ˦ʺ˟Ȭ ˔˓ʵʲ˕ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱɫʲ˕ˆȱʇ˓ʹʺ˖ǰȱ ˓ʴˏʲʹʲ˘ʺˏ˪ȱːˆ˦ˏʺˑ˓ʵ˖ˊˆˠȱ ˄ʵʺ˄ʹǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˔˓˔˕˓ʴ˓ʵʲ˘˪ȱ ˖ʲː˓ʺȱˏ˙ˣ˦ʺʺȱˆ˄ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ˇȱ ʴ˕ˆ˘ʲˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆǯȱʃʲˣˑˆ˘ʺȱ ˖ʵ˓ʺȱˊ˙ˏˆˑʲ˕ˑ˓ʺȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺȱ ˖ȱ˘ʲˊˆˠȱʶʲ˖˘˕˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˆ˄˩˖ˊ˓ʵȱˊʲˊȱˏʲ˄ʲˑ˪ˮȱ˖˓ȱ˦˔ˆˑʲ˘˓ːǰȱˊ˕ʲʴʲːˆȱˆȱˑʺʾˑʺˇ˦ˆːȱ ˓˕ʺˠ˓ʵ˩ːȱ˖˓˙˖˓ːǰȱˆˏˆȱ˖ˏˆʵ˓ˣˑ˩ˇȱ˖˙˔ȱˆ˄ȱ˖˙˦ʺˑ˩ˠȱʶ˕ʺʴʺ˦ˊ˓ʵǰȱ ˖ȱˏ˙ˊ˓ːȱˆȱ˖˔ʲ˕ʾʺˇǯȱʆʺ˕ʺˇʹˆ˘ʺȱ ˊȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ː˙ȱʴˏ˭ʹ˙ȱˆ˄ȱʾʲ˕ʺˑ˩ˠȱ ˔ʺ˕ʺ˔ʺˏ˓ʵȱ˖ȱʴʺˏ˓ˇȱ˖˔ʲ˕ʾʺˇȱˆȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʶ˙˖˘˩ːȱˏˆː˓ˑˑ˩ːȱ˖˓˙˖˓ːǯȱɸȱ ˄ʲʵʺ˕˦ˆ˘ʺȱ˔ˆ˕˦ʺ˖˘ʵ˓ȱȍȺɩˏ˭ʹ˓ːȱ ˖ȱ˔˙ʹˆˑʶʲːˆȺȎǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱʵˆʹ˩ȱ˫˘˓ʶ˓ȱ ʹʺ˖ʺ˕˘ʲȺǱȱˠˏʺʴˑ˩ˇȱːʲ˖ˏˮˑ˩ˇȱ ˔˙ʹˆˑʶǰȱ˔˙ʹˆˑʶȱ˖ȱʵʲ˕ʺˑ˪ʺːȱˆȱ ʵˮ˄ˊˆˇȱ˔˙ʹˆˑʶȱ˖˓ȱ˖ˏˆʵ˓ˣˑ˩ːˆȱ ˆ˕ˆ˖ˊʲːˆǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : 19.00-23.30 Тел.: (04) 399 8888

Zuma ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱ ˟ˆˑʲˑ˖˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱǻȺ ȺǼ ɮʺ˘ˆ˧ʺȱ˦ʺ˟Ȭȱ˔˓ʵʲ˕ʲȱˆ˄ȱɫʺ˕ːʲˑˆˆȱʇʺˇˑʺ˕ʲȱɩʺˊʺ˕ʲȱ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱ ˔˓ˊˏ˓ˑˑˆˊ˓ʵȱʵ˩˖˓ˊ˓ˇȱˮ˔˓ˑ˖ˊ˓ˇȱ

RESTAURANTS & BARS

Часы работы: 12.00-14.30, 19.00-02.00 Тел: (04) 425 5660

ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˩ˠȱ˓˘ʺˏʺˇȱɮ˙ʴʲˮȱ ǭ ¢ȱ ȱ ǯȱʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ˔˓ʹȱˣ˙˘ˊˆːȱ˕˙ˊ˓ʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ːȱʠˑˑˆˊʲȱɧˏˏʺˑ˓ǰȱˆːʺˑˆ˘˓ʶ˓ȱ ˦ʺ˟Ȭ˔˓ʵʲ˕ʲȱˆȱ˓ʴˏʲʹʲ˘ʺˏˮȱ˘˕ʺˠȱ ˄ʵʺ˄ʹȱʂˆ˦ˏʺˑʲǯȱʆ˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏ˪ǰȱ ˔˓ʴ˩ʵʲʵ˦ˆˇȱ˄ʹʺ˖˪ǰȱ˄ʲ˔˓ːˑˆ˘ȱ ˙˭˘ˑ˙˭ȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕˙ǰȱʲȱ˓˘ˊ˕˩˘ʲˮȱ ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲǰȱʶʹʺȱ˔˕ˆȱʵʲ˖ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˮ˘ȱˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˩ˇȱʹʺ˖ʺ˕˘ǰȱ˖˘ʲˑʺ˘ȱ ˔˕ˆˮ˘ˑ˩ːȱʹ˓˔˓ˏˑʺˑˆʺːȱʵʺˣʺ˕ʲǯ

Social

Часы работы: 19.00-01.00 Тел: (04) 440 1188

ˊ˙ˠˑˆǯȱɪȱːʺˑ˭ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱ ʴ˓ˏʺʺȱřŖŖȱˑʲˆːʺˑ˓ʵʲˑˆˇȱʵˊ˙˖ˑʺˇ˦ˆˠȱʹʺˏˆˊʲ˘ʺ˖˓ʵǯȱɮˆ˄ʲˇˑȱ ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑȱˑʲȱ ˣʺ˘˩˕ʺˠȱ˫ˏʺːʺˑ˘ʲˠȹȮȹ˄ʺːˏʺǰȱʵ˓ʹʺǰȱ ˓ʶˑʺȱˆȱʵ˓˄ʹ˙ˠʺǯȱɩʲ˕ȱ˖ȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏ˪ˑ˩ːˆȱˊ˓ˊ˘ʺˇˏˮːˆǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ

Waldorf Astoria The Palm ɪȱ ǰȱʵ˓˄ʶˏʲʵˏˮʺː˓ːȱ˦ʺ˟Ȭ ˔˓ʵʲ˕˓ːȱʒʲˇˑˢʺːȱɩʺˊ˓ːȹȮȹ˓ʹˑˆːȱ ˆ˄ȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱ˔˓ʵʲ˕˓ʵȱɸ˘ʲˏˆˆǰȱ ˣ˪ʺȱˊ˙ˏˆˑʲ˕ˑ˓ʺȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵ˓ȱ˔˓ȱ ˔˕ʲʵ˙ȱ˙ʵʺˑˣʲˑ˓ȱ˘˕ʺːˮȱ˄ʵʺ˄ʹʲːˆȱʂˆ˦ˏʺˑʲǰȱʴˏ˭ʹʲȱʵ˩˖˓ˊ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆȱ˔˓ʹʲ˭˘˖ˮȱʵȱˆ˄ˮ˧ˑ˓ːȱˆȱ ˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˓ːȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʺȱʵȱ˖˘ˆˏʺȱ Ȭ ǯȱʅ˖˓ʴ˓ʺȱ˙ʹ˓ʵ˓ˏ˪˖˘ʵˆʺȹȮȹˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱ˖˙ʺ˘ˏˆʵ˩ːˆȱ ˔˓ʵʲ˕ʲːˆȱʵȱʴʺˏ˩ˠȱˊ˓ˏ˔ʲˊʲˠȱˑʲȱ ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱˊ˙ˠˑʺȬ˘ʺʲ˘˕ʺǰȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺːȱ˘˕ʺˑʹʺȱ˫ˏˆ˘ˑ˩ˠȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǯ

Indego by Vineet Grosvenor House Dubai ʁ˙ˣ˦ˆˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱˆˑʹˆˇ˖ˊ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆǯȱʘʺ˟Ȭ˔˓ʵʲ˕ȱɪˆˑˆ˘ȱ ɩʲ˘ˆˮȱ˖˘ʲˏȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱˆˑʹˆˇ˖ˊˆːȱ ˔˓ʵʲ˕˓ːǰȱ˔˓ˏ˙ˣˆʵ˦ˆːȱ˄ʵʺ˄ʹ˙ȱ ʂˆ˦ˏʺˑʲǯȱʅˑȱʹ˓˖˘ˆʶȱʺʺȱʴˏʲʶ˓ʹʲ˕ˮȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ːȱ˫ˊ˖˔ʺ˕ˆːʺˑ˘ʲːȱˆȱ ˆˑˑ˓ʵʲˢˆˮːȱʵȱ˖˓ˣʺ˘ʲˑˆˆȱʵˊ˙˖˓ʵȱˆȱ ˘ʺˊ˖˘˙˕ǯȱɯʶ˓ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱʵȱʁ˓ˑʹ˓ˑʺȱ ˆȱɳʺˑʺʵʺȱʴ˩ˏˆȱ˙ʹ˓˖˘ʺˑ˩ȱʹʵ˙ˠȱ ˄ʵʺ˄ʹȱʂˆ˦ˏʺˑʲǯ

Часы работы: 19.00-00.00 Тел: (04) 818 2222

Часы работы : 12.30-24.00 Тел.: (04) 399 8888

STAY

Hakkasan

One and Only The Palm ʁ˙ˣ˦ʺʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ˕˓ːʲˑ˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˙ʾˆˑʲȱ˔˕ˆȱ˖ʵʺˣʲˠȱʵȱ˓ʹˑ˓ːȱ

Jumeirah Emirates Towers ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˓ˇȱˊˆ˘ʲˇ˖ˊ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆǯȱʅ˘ˏˆˣʲʺ˘˖ˮȱːˑ˓ʶ˓˓ʴ-

Hakkasan

103

˕ʲ˄ˆʺːȱ˟ˆ˕ːʺˑˑ˓ʶ˓ȱːʺˑ˭ȱˆȱ ˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵǯȱʅ˖˓ʴ˓ʺȱʴˏ˭ʹ˓ȹȮȹ˙˘ˊʲȱ˖ȱ ˣʺ˕ˑ˓ˇȱˆˊ˕˓ˇǰȱʵˑʺȱˊ˓ˑˊ˙˕ʺˑˢˆˆȺǷȱ ɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹȱǻȺ˔˓ȱʵʺˣʺ˕ʲːȺǼ Часы работы : 12.00-15.00 и 19.00-01.00 Тел.: (04) 384 8484

Maya Le Royal Meridien Beach Resort & Spa ʆʺ˕ʵ˩ˇȱʵȱʴˏˆʾˑʺʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ːȱ ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱ˔ˮ˘ˆ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ˇȱːʺˊ˖ˆˊʲˑ˖ˊˆˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ¢ ǯȱʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱˑʲȱ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ʺǰȱʲȱˆ˄ȱʺʶ˓ȱ ˓ˊ˓ˑȱ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˓˘˕ˮ˖ʲ˭˧ˆˇȱ ʵˆʹȱˑʲȱ˄ʲˏˆʵǯȱɪȱ ¢ ȱ˔˓ʹʲ˭˘ȱ ˖ʲː˩ʺȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ʺȱʴˏ˭ʹʲȱˆȱ ˑʲ˔ˆ˘ˊˆȱˏʲ˘ˆˑ˓ʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆǯȱʊʲˊˆʺȱ˓˖˘˕˩ʺǰȱ˘ʲˊˆʺȱ ʶ˓˕ˮˣˆʺǰȱ˘ʲˊˆʺȱ˔ˆˊʲˑ˘ˑ˩ʺȺǳȱ ʂːːːȺǷȱ Часы работы : 12.00-02.00 Тел.: (04) 316 5550

Ossiano Atlantis The Palm ȱȮȱ˔˕ʺʵ˓˖ˠ˓ʹˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱ ʹˏˮȱ˙ʺʹˆˑʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˙ʾˆˑʲȱʵȱ ˖˓ˣʺ˘ʲˑˆˆȱ˖ȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭˧ˆːˆȱ ʵˆʹʲːˆȱˑʲȱ ȱ ȱˆȱ ˑʲ˖ʺˏˮ˭˧ˆˠȱʺʺȱŜśȱŖŖŖȱː˓˕˖ˊˆˠȱ ˓ʴˆ˘ʲ˘ʺˏʺˇǯ Часы работы : 19.00-23.30 Тел.: (04) 426 2626

Nobu Atlantis The Palm ɸ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˇȱ˖ʺ˘ʺʵ˓ˇȱˮ˔˓ˑ˖ˊˆˇȱ ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˔˓ʹȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆʺːȱ˦ʺ˟Ȭ ˔˓ʵʲ˕ʲȱʃ˓ʴ˙ȱʂʲ˘˖˙ˠˆ˖ʲǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˑʲȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮ˦ˑˆˇȱʹʺˑ˪ȱ˖ˣˆ˘ʲʺ˘˖ˮȱ ʶ˙˕˙ȱˑ˓ʵ˓ˇȱˮ˔˓ˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆǯȱɯʶ˓ȱ ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ˖˘ˆˏ˪ȱ˖˓ˣʺ˘ʲʺ˘˖ˮȱ ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ȱ˭ʾˑ˓ʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊˆːˆȱ ʵʺˮˑˆˮːˆǯ Часы работы : 19.00-23.30 Тел.: (04) 426 2626

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŖŚ

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱɩɧʇʛ

АРАБСКАЯ КУХНЯ Al Nafoorah Jumeirah Emirates Towers ʅʹˆˑȱˆ˄ȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱɪȱ˫˘˓ȱ ːʺ˖˘˓ȱ˖˓ʵʺ˘˙ʺːȱ˔˕ˆˠ˓ʹˆ˘˪ȱ ʶ˓ˏ˓ʹˑ˩ːˆǰȱ˘ʲˊȱˊʲˊȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ ʵˊ˙˖ˑ˩ˠȱʴˏ˭ʹȱ˔˕˓˖˘˓ȱ˓ʶ˕˓ːˑ˓ǯȱ ʅ˘ˏˆˣˑ˓ʺȱ˖˓ˣʺ˘ʲˑˆʺȱ˓˘ːʺˑˑ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆȱˆȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲǯȱʂʺ˖˘˓ǰȱʶʹʺȱˑʺȱ ʾʲˏʺ˭˘ȱ˖˔ʺˢˆˇǯȱɮʺ˖ʺ˕˘ȱ˖˘ʲˑʺ˘ȱ ʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˩ːȱ˖˭˕˔˕ˆ˄˓ːǯȱ ɯ˖˘˪ȱ˓˘ˊ˕˩˘ʲˮȱ˘ʺ˕˕ʲ˖ʲȱ ȱ ǯȱ ɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯȱ Часы работы : с 12.00-15.00, с 19.00-00.00 Тел.: (04) 319 8088

Tagine

Al Basha Grand Habtoor Resort & Spa ʅʹˆˑȱˆ˄ȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱˏˆʵʲˑ˖ˊˆˠȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺǰȱʶʹʺȱ˖ȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˩ȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱˮ˕ˊˆʺȱ ˓ʶˑˆȱˑ˓ˣˑ˓ʶ˓ȱʶ˓˕˓ʹʲǯȱʇʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ˔˕˓ʶ˕ʲːːʲȱ˖ȱʾˆʵ˓ˇȱ ː˙˄˩ˊ˓ˇȱˆȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆːȱ˘ʲˑˢʺːȱ ʾˆʵ˓˘ʲǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : 12.30-01.30 Тел.: (04) 408 4198

One & Only Royal Mirage ʆ˓Ȭˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺː˙ȱˊ˓ˏ˓˕ˆ˘ˑ˩ˇȱ ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˖ȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱ ːʲ˕˓ˊˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑʺˇǰȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕˓ːȱˆȱ˖˘ˆˏˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆȱ ʵ˩ʹʺ˕ʾʲˑˑ˩ːˆȱˊ˓˖˘˭ːʲːˆȱ ˓˟ˆˢˆʲˑ˘˓ʵǯȱɳˆʵʲˮȱː˙˄˩ˊʲȱ ǻȺʲ˕ʲʴ˖ˊʲˮǰȱ˖ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺːȱ ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱˆˑ˖˘˕˙ːʺˑ˘˓ʵȺǼǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : с 19.00-23.30 Тел.: (04) 399 9999

Ewaan The Palace Downtown Dubai ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˖˕ʺʹˆ˄ʺːˑ˓ː˓˕˖ˊ˓ˇȱˆȱ ʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆȱ˔˓ʹȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ːȱ ˑʺʴ˓ːȱ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱ˔˕˓ʵʺ˖˘ˆȱ ˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˩ˇȱʵʺˣʺ˕ȱ˔˓ʹȱ˄ʵ˙ˊˆȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱːʺˏ˓ʹˆˇǯȱʃʺ˔ʺ˕ʺʹʲʵʲʺː˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱ˖ʲː˙˭ȱʵ˩˖˓ˊ˙˭ȱ ʴʲ˦ˑ˭ȱʵȱːˆ˕ʺȹȮȹ ȱ ǯȱ ɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : 19.00-00.00 Тел.: (04) 428 7888

Al Fanar ȱ ȱ ¢ȱ ʂʺˑ˭ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱ ʵ˩ʴ˓˕ȱʴˏ˭ʹȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǯȱɪ˓˖˘˓ˣˑ˩ʺȱ ˖ˏʲʹ˓˖˘ˆǯȱɼʲˏ˪ˮˑǯ Часы работы : с 09.00-00.00 Тел.: (04) 232 9966

Al Muna Souk Madinat Jumeirah ɮ˓ʵ˓ˏ˪ˑ˓ȱʹ˓˕˓ʶˆʺǰȱˑ˓ȱ ʵˊ˙˖ˑ˩ʺȱȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˩ʺȱ˄ʲˊ˙˖ˊˆǰȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ˠ˓˕˓˦ˆˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱː˓˕ʺ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵǰȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˇȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ǰȱ˓˘ˏˆˣˑ˩ˇȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ǯȱʆ˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱ ʵˆʹȱˑʲȱˊʲˑʲˏ˩ȱˆȱ˔˕˓˔ˏ˩ʵʲ˭˧ˆʺȱˏ˓ʹˊˆǯȱȱ ɼʲˏ˪ˮˑǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : 18.30-22.30 Тел.: (04) 366 6730

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ Katsuya by Starck The Dubai Mall ʠ˔˓ˑ˖ˊˆˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ¢ ȱ ¢ȱ ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱʵ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱ ʴ˩ˏȱ˓˘ˊ˕˩˘ȱʵȱʁ˓˖Ȭɧˑʾʺˏʺ˖ʺǰȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ˖˓ˣʺ˘ʲˑˆʺȱˮ˔˓ˑ˖ˊˆˠȱʴˏ˭ʹȱ˓˘ȱ ˦ʺ˟ʲȬ˔˓ʵʲ˕ʲȱɼʲˢ˙ˮȱʍ˫ˣˆȱ ˖ȱ˫˖˘ʺ˘ˆˊ˓ˇȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʲȱ˓˘ȱʹˆ˄ʲˇˑʺ˕ʲȱ ʑˆˏˆ˔˔ʲȱʈ˘ʲ˕ˊʲȹȮȹ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱʵȱːˆ˕ʺȱ ʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˓ʵȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕˓ʵȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ˠȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǰȱ˓˘ʺˏʺˇȱ ˆȱʹ˓ː˓ʵǯȱʆ˕ˆˮ˘ˑʲˮȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʲǰȱʵˆʹȱˑʲȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˟˓ˑ˘ʲˑȱ

RESTAURANTS & BARS

105

Thiptara

Toko

ˆȱʵˊ˙˖ˑʲˮȱʺʹʲȱˑʺȱ˓˖˘ʲʵˮ˘ȱʵʲ˖ȱ ˕ʲʵˑ˓ʹ˙˦ˑ˩ːˆǯ Часы работы : 11.00-23.30 Тел.: (04) 315 3633

Thiptara The Palace Downtown Dubai ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˘ʲˇ˖ˊ˓ˇȱʺʹ˩ȱ˖ȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˓ˇȱˑʲȱ˓˄ʺ˕ʺȱ˔˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱ ˖˓ʵ˖ʺːȱ˕ˮʹ˓ːȱ˖ȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴ˓ːȱ ȱ ǯȱʁ˙ˣ˦ʺʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˇȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˟˓ˑ˘ʲˑǯ Часы работы : 19.00-23.30 Тел.: (04) 428 7888

Minato Radisson Blu, ȱ ȱ ʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱˑʲȱʵ˘˓˕˓ːȱ˫˘ʲʾʺȱ ˓˘ʺˏˮȱˆȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑˆːȱˆ˄ȱ ˖ʲː˩ˠȱ˖˘ʲ˕˩ˠȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱ ˮ˔˓ˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯ Часы работы : с 12.30-15.00, 19.00-23.30 Тел.: (04) 205 7333

Sakura ȱ £ ʠ˔˓ˑ˖ˊˆˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˖ȱ˓˘ˏˆˣˑ˩ːȱ ʵ˩ʴ˓˕˓ːȱ˘ʺ˔ʲˑˆˮˊˆȱˆ˄ȱ˕ʲ˄ˏˆˣˑ˩ˠȱ ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱːˮ˖˓ǰȱ˕˩ʴ˙ȱˆȱ ˓ʵ˓˧ˆǰȱ˓ʶ˕˓ːˑ˩ːȱʲ˖˖˓˕˘ˆːʺˑ˘˓ːȱ ˖˙˦ˆȱˆȱʹʺ˖ʺ˕˘˓ʵǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱʴʲ˕˓ːǰȱ ʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱˆ˖˔ˆ˘˪ȱ˖ʲˊ˫ǯ

˖ˊ˙˭ȱʴ˙ˠ˘˙ȱ˖ȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˩ǯȱ ʘʵʺʹ˖ˊˆˇȱ˖˘˓ˏȱ˖ȱː˓˕˖ˊˆːˆȱʹʺˏˆˊʲ˘ʺ˖ʲːˆȱ˔˓ȱ˖˕ʺʹʲːǰȱˆȱ˘ʺ˔ʲˑˆˮˊˆȹȮȹ˔˓ȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : с 12.30-15.00, 18.30-23.30 Тел.: (04) 228 1111

Часы работы : с 18.00-23.00 Тел.: (800) 276963

Shang Palace

Toko

Shangri-La Dubai ɼˆ˘ʲˇ˖ˊˆˇȱ˔˓ʵʲ˕ȱˆ˄ȱɫ˓ˑˊ˓ˑʶʲȱ ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲʺ˘ȱˊȱ˖˘˓ˏ˙ȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ˆˠȱ ˢʺˑˆ˘ʺˏʺˇȱʲ˄ˆʲ˘˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆǯ

Vida Downtown Dubai ʆ˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑʲȱˮ˔˓ˑ˖ˊʲˮȱˊ˙ˠˑˮȱʵȱ ˖˘ˆˏʺȱȍˆ˄ʲˊʲˮȎǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱ ˊ˓ˊ˘ʺˇˏˆȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺǯȱʃʺ˓ʴ˩ˣʲˇˑ˓ȱ˕ʲ˖˖ˏʲʴˏˮ˭˧ʲˮȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʲǰȱ ˔˕ˆˮ˘ˑʲˮȱː˙˄˩ˊʲǰȱʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊʲˮȱ ˔˙ʴˏˆˊʲǰȱ˓˘ˏˆˣˑ˓ʺȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲˑˆʺǯȱʇʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺːǯ

Часы работы : ежедневно с 12.3015.00, 19.00-00.00 Тел.: (04) 405 2703

Thai Chi Wafi Mall ɼˆ˘ʲˇ˖ˊʲˮȱˆȱ˘ʲˇ˖ˊʲˮȱˊ˙ˠˑˆǯȱ ʍ˭˘ˑʲˮȱ˘ʺ˕˕ʲ˖ʲǰȱ˙ʵˆ˘ʲˮȱ˄ʺˏʺˑ˩ːȱ ˔ˏ˭˧˓ːǯȱʝˏʺʶʲˑ˘ˑ˩ˇȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ǯȱ ɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ

Часы работы : 19.00-02.00 Тел.: (04) 442 8383

Creekside ȱ ȱ ʠ˔˓ˑ˖ˊʲˮȱˊ˙ˠˑˮǯȱʈ˙˦ˆȱˆȱ˖ʲ˦ˆːˆȱ ʴʲ˕ǯȱʆ˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱɮ˙ʴʲˇ-

Часы работы : с 12.00-15.00, 19.00 до 00.00 Тел.: (04) 324 4100

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

106

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱɩɧʇʛ

Tokyo@thetowers Jumeirah Emirates Towers ʆ˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆʺȱ˄ʲˊʲ˄ʲˑˑ˓ʶ˓ȱ ʴˏ˭ʹʲȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʹˆ˘˪ȱ ˔˕ˮː˓ȱˑʲȱʶˏʲ˄ʲˠȱʶ˓˖˘ʺˇȱ˫˘˓ʶ˓ȱ ˮ˔˓ˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲǯȱɮ˓˕˓ʶ˓ǯȱ ɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : cб-чт– 12.30-14.30, 19.30-23.30 ; по пятницам – 13.00-15.30, 19.00-23.30 Тел.: (04) 3198088

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Burj Khalifa ɪȱ˫˘˓ːȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʺȱʶˏʲʵˑ˓ʺȱˑʺȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˊ˙ˠˑˮǰȱˑ˓ȱˆȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʈʲː˩ˇȱʵ˩˖˓˘ˑ˩ˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ʵȱːˆ˕ʺȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱˑʲȱŗŘŘȱ˫˘ʲʾʺȱ ʴʲ˦ˑˆȱɩ˙˕ʾȱʒʲˏˆ˟˩ǯ

ȱ ȱ ȹȮȹ˖ʺ˘˪ǰȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑˮ˭˧ʲˮȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱʵȱʃˆˢˢʺǰȱ ʁ˓ˑʹ˓ˑʺȱˆȱɮ˙ʴʲʺǯȱʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏˮːȱʴˏ˭ʹʲȱ ˖˕ʺʹˆ˄ʺːˑ˓ː˓˕˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆǰȱ ʵȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱʶʲ˖˘˕˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊˆʺȱ ˘˕ʲʹˆˢˆˆȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓ˇȱʃˆˢˢ˩ȱ ˖ːʺ˦ˆʵʲ˭˘˖ˮȱˆȱ˓ʴ˓ʶʲ˧ʲ˭˘˖ˮȱ ʵˏˆˮˑˆʺːȱˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊ˓ˇȱʁˆʶ˙˕ˆˆǯȱ ɼ˖˘ʲ˘ˆǰȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱ˔ʺ˕ʺʵ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ˊʲˊȱȍȺʂʲˏʺˑ˪ˊˆˇȱɮ˓ːȺȎǯȱɸˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱʵ˩ʶˏˮʹˆ˘ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ˖ʵʺʾ˓ȹȮȹʴʺˏ˓˖ˑʺʾˑ˩ʺȱ˖ˊʲ˘ʺ˕˘ˆǰȱˊ˕ʺː˓ʵ˩ʺȱ˖˘ʺˑ˩ǯȱɪȱːʺˑ˭ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˠˆ˘˩ȱ˖˕ʺʹˆ˄ʺːˑ˓ː˓˕˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆȺǱȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˑ˩ʺȱ˔˕˓ʵʲˑ˖ʲˏ˪˖ˊˆʺȱ˄ʲˊ˙˖ˊˆǰȱ ʴ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱː˓˕ʺ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵȱ ǻȺʺ˖˘˪ȱˏʲˑʶ˙˖˘˩ȱˆȱ˓ːʲ˕˩ȺǼȱˆȱ˕˩ʴ˩ȱ ǻȺ˖ʵʺʾʲˇ˦ˆʺȱ˖ˆʴʲ˖ǰȱʴʲ˕ʲʴ˙ˏ˪ˊʲȱ ˆȱˊʲːʴʲˏʲȺǼȹȮȹʾʲ˕ʺˑ˓ʺȱ˟ˆˏʺȱ ː˓˕˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓ˊ˙ˑˮȱʵȱ˫˘˓ːȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʺȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˖ʲː˩ːȱˏ˙ˣ˦ˆːȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯ

Часы работы : ежедневно с 12.3015.00, 19.00-23.00 Тел.: (04) 888 3828

Часы работы : 12.00-15.30, 19.00-23.30 Тел.: (04) 439 0505

Vogue Сafe The Dubai Mall ɼʲ˟ʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱˑʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱ ȱ ȱ ȱʵȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ɩ˓ˏ˪˦˓ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱʴˏ˭ʹȱˆˑ˘ʺ˕ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆȱ˓˘ȱɫʲ˕ˆȱ ʇ˓ʴˆˑ˖˓ˑʲǯ Часы работы : вc -ср с 10.00-22.00 Тел.: (04) 501 6810

Voi Jumeirah Zabeel Saray ʍˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˇȱ˔˓ȱ˖ʵ˓ʺˇȱˊ˓ˑˢʺ˔ˢˆˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ʶ˙˕ːʲˑʲːȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓Ȭʵ˪ʺ˘ˑʲː˖ˊ˙˭ȱˊ˙ˠˑ˭ȱʵȱˊ˓ˏ˓ˑˆʲˏ˪ˑ˓ːȱ˖˘ˆˏʺȱŘŖȬˠǯȱɸ˄˩˖ˊʲˑˑ˩ˇȱ ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ǯȱʑˆ˕ːʺˑˑ˩ʺȱˊ˓ˊ˘ʺˇˏˆȱˆȱʹ˓˖˘˓ˇˑʲˮȱʵˆˑˑʲˮȱˊʲ˕˘ʲǯȱ ʈ˘ˆˏ˪ˑ˓ǰȱʵˊ˙˖ˑ˓ȱˆȱʹ˓˕˓ʶ˓ǯ Часы работы : 19.30-02.00 Тел : (04) 453 0444

At.mosphere

Yum! ȱ ǰȱ ȱ ȱ ɼ˙ˠˑˮȺǱȱˊˆ˘ʲˇ˖ˊʲˮǰȱʵ˪ʺ˘ˑʲː˖ˊʲˮǰȱˮ˔˓ˑ˖ˊʲˮǰȱ˘ʲˇ˖ˊʲˮǯȱɪ˖ʺʶ˓ȱ ˔˓ˑʺːˑ˓ʶ˙ȱˆȱ˓˘ˑ˓˖ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ ˑʺʹ˓˕˓ʶ˓ǯ Часы работы : с 12.00 до 00.45 Тел.: (04) 205 7333

Zheng He’s ȱ ȂȺ ǰȱ ȱ Jumeirah ɯʵ˕˓˔ʺˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑˑʲˮȱˊˆ˘ʲˇ˖ˊʲˮȱ ˊ˙ˠˑˮǯȱʅ˘ˊ˕˩˘ʲˮȱ˘ʺ˕˕ʲ˖ʲȱ˖ȱ ʵˆʹ˓ːȱˑʲȱˏʲʶ˙ˑ˙ȱˆȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : 12.00-14.30, 19.00-23.30 Тел.: (04) 3666730

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

La Petite Maison

Vogue Сafe

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ȱǭȱ

ŗŖŝ

GQ BAR JW MARRIOTT MARQUIS DUBAI

GQ Bar

The Observatory

40 Kong

Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites ʃʲ˖ˏʲʹˆ˘ʺ˖˪ȱ˓ˣʲ˕˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ ʵˆʹ˓ːȱˑʲȱ˕˙ˊ˓˘ʵ˓˕ˑ˩ˇȱ˓˖˘˕˓ʵȱ ȱ ȱˆȱ˕ʲˇ˓ˑȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴ˓ʵȱ ȱ ȱˆ˄ȱ˓ˊ˓ˑȱ˖˘ˆˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȹȮȹ ȱ ¢ǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˓ʶ˓ȱˑʲȱśŘȱȬːȱ˫˘ʲʾʺȱ˔˕ʺʵ˓˖ˠ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʺˏˮǯ

The H Hotel ʈʲː˩ˇȱʵ˩˖˓˘ˑ˩ˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱˆȱ ˏʲ˙ˑʾȱˑʲȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱˊ˕˩˦ʺȱˆ˄ȱ˘ʺˠǰȱ ˣ˘˓ȱʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱˑʲˇ˘ˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱɶʹʺ˖˪ȱ ː˓ʾˑ˓ȱʵ˖˘˕ʺ˘ˆ˘˪ȱˆȱ˄ʲˊʲ˘ǰȱˆȱ˕ʲ˖˖ʵʺ˘ȱ ʵȱʴ˓ˏ˪˦˓ːȱʶ˓˕˓ʹʺǯ

Часы работы : с 17.00-02.30 Тел.: (04) 319 4795

La Posteria Souk Al Bahar ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱʵȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱ ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʺȱ ȱ ȱ ǯȱɪȱːʺˑ˭ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱʴˏ˭ʹʲȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓ˇȱ ˆȱˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆǯȱʈ˘˓ˆ˘ȱ˔˓˔˕˓ʴ˓ʵʲ˘˪ȱʶʲˏˆ˖ˆˇ˖ˊ˙˭ȱ˘ʺˏˮ˘ˆˑ˙ǯ Часы работы : 08.00-00.00 Тел.: (04) 442 1787

Часы работы : 17.00-03.00 Тел.: (04) 355 8896

Alta Badia Jumeirah Emirates Towers ɶʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭˧ˆˇȱʵˆʹȱˑʲȱɮ˙ʴʲˇȱ˖ȱ śŖȱȬʶ˓ȱ˫˘ʲʾʲȱ ȱ ȱˑʺȱ ˓˖˘ʲʵˆ˘ȱˑˆˊ˓ʶ˓ȱ˕ʲʵˑ˓ʹ˙˦ˑ˩ːǯȱ ɸ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊʲˮȱˊ˙ˠˑˮȱˆȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ȱ˔˕ˆ˘ˮʶˆʵʲʺ˘ȱʾʺˏʲ˭˧ˆˠȱ˕ʲ˖˖ˏʲʴˆ˘˪˖ˮȱʵȱ ˖˔˓ˊ˓ˇˑ˓ˇȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʺǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : с 12.00-15.00, 18.00-23.30 Тел.: (04) 319 8771

Ресторан расположился на двух этажах самого высокого отеля в мире, а отличительными чертами дизайна являются камин в лаундж-зоне и стена со страницами журналов. Меню разработано Гари Робинсом, бывшим шеф-поваром принца Уильяма. Гостям предлагаются обеды и ужины с блюдами интернациональной кухни, среди них черные трюфеля и гратен с маскарпоне, филе из говядины с пюре из зелени, лисичками и соусом порто. К услугам также широкий выбор напитков и коктейлей. Самые лучшие дни для посещения – вторник, четверг и пятница.

Часы работы : 18.00-02.00 Тел.: (04 ) 321 4541

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŖŞ

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱɩɧʇʛ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ Toro Toro Grosvenor House Dubai ʅʹˆˑȱˆ˄ȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱˏʲ˘ˆˑ˓ʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊˆˠȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȱ˔˓ʹȱ ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆʺːȱ˦ʺ˟Ȭ˔˓ʵʲ˕ʲȱʇˆˣʲ˕ʹʲȱ ʈʲˑʹ˓ʵʲˏʲǯȱʅ˘ˏˆˣˑ˩ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱʴˏ˭ʹȱ ˆȱˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵǯȱɸʹʺʲˏ˪ˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ ʵʺ˖ʺˏ˓ʶ˓ȱʵʺˣʺ˕ʲȱ˖ȱʹ˕˙˄˪ˮːˆȱˆˏˆȱ ˊ˓ˏˏʺʶʲːˆǯ Часы работы : с 18.00-02.00 Тел.: (04) 317 6000

Toro Toro

La Parrilla The Farm Al Barari ʝ˘˓˘ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑˑ˩ˇȱ ʵȱ˔˕ʺ˖˘ˆʾˑ˓ːȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ȱ ȱ ǻˊ˓˘˓˕˩ˇȱːˑ˓ʶˆʺȱˆ˄Ȭ˄ʲȱ˄ʺˏʺˑˆȱˑʲ˄˩ʵʲ˭˘ȱȍ˓ʲ˄ˆ˖˓ːȱʹ˙˦ˆȎǼǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ˆˑ˘ʺ˕ˑʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˙˭ȱˊ˙ˠˑ˙ǰȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑˑ˙˭ȱˑʲȱ˖ʵʺʾʲˇ˦ˆˠȱ˓˕ʶʲˑˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˔˕˓ʹ˙ˊ˘ʲˠǰȱʵ˩˕ʲ˧ʺˑˑ˩ˠȱˑʲȱ˄ʹʺ˦ˑˆˠȱ ˟ʺ˕ːʲˠǯȱʆ˓˔ʲʹʲˮȱʵȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑǰȱʵ˩ȱ ˖ˏ˓ʵˑ˓ȱ˓ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘ʺ˖˪ȱʵȱ˘˕˓˔ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ʹʾ˙ˑʶˏˮˠȱˆˏˆȱʵȱʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊˆˠȱ˖ʲʹʲˠǯȱ ɪ˩ȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱȱ˔˓ˏʺ˄ˑ˩ːˆȱʵʺʶʺ˘ʲ˕ˆʲˑ˖ˊˆːˆȱʴˏ˭ʹʲːˆȱ ˆȱ˔˕˓˖˘˓ȱˠ˓˕˓˦˓ȱ˔˕˓ʵʺ˖˘ˆȱʵ˕ʺːˮȱˑʲȱ ˘ʺ˕˕ʲ˖ʺȱʵȱ˓ˊ˕˙ʾʺˑˆˆȱ˔˩˦ˑ˩ˠȱ˖ʲʹ˓ʵȱ ˆȱ˔˕˓ˠˏʲʹˑ˩ˠȱ˔˕˙ʹ˓ʵǯȱȱȱ Часы работы : завтрак 08.30-11.45 ; обед 12.0015.45; ужин 18.00-23.00 Тел.: (04) 392 5660

El Malecon Dubai Marine Beach Resort & Spa ɪȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱ ʵ˩ʴ˓˕ȱ˖ˆʶʲ˕ȱˆȱˊ˓ˊ˘ʺˇˏʺˇǯȱɳˆʵʲˮȱ ː˙˄˩ˊʲǰȱʹˆ˖ˊ˓˘ʺˊʲȱ˖ȱˏʲ˘ˆˑ˓ʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱː˙˄˩ˊ˓ˇǯȱʆ˓ȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːȱȹȮȹʴʺ˖ȱ ˔ˏʲ˘ˑ˩ʺȱ˙˕˓ˊˆȱ˖ʲˏ˪˖˩ǯ

Jumeirah Beach Hotel ʅ˘ˏˆˣˑ˩ˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱˏʲ˘ˆˑ˓ʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˠˑˆȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺ˘ȱ ˔˓˔˕˓ʴ˓ʵʲ˘˪ȱ˔˕ʺʵ˓˖ˠ˓ʹˑ˓ʺȱ ʴ˙˕˕ˆ˘˓ȱˆȱ˖˓ˣˑ˩ʺȱ˖˘ʺˇˊˆȱ˔˓ȱ ˔˕ˆʺːˏʺː˩ːȱˢʺˑʲːǯ Часы работы : 18.30-00.00 Тел.: (04) 406 8999

Boardwalk ȱ ȱ ǭ ȱ ʁʺʶʺˑʹʲ˕ˑ˩ˇȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˖˕ʺʹˆ˄ʺːˑ˓ː˓˕˖ˊ˓ˇȱȱˆȱːʺʾʹ˙ˑ˕ʲ˓ʹˑˇ˓ȱˊ˙ˠˑˆȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ ʴ˙ˠ˘˩ȱʵˑ˓ʵ˪ȱ˓˘ˊ˕˩ˏ˖ˮȱ˔˓˖ˏʺȱ ˕ʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˊˢˆˆǯȱʈȱ˔˕˓˖˘˓˕ˑ˓ˇȱ ˘ʺ˕˕ʲ˖˩ȱ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆˇȱɮ˙ʴʲˇȱ ˆȱ˔˕˓˔ˏ˩ʵʲ˭˧ˆʺȱ˔˓ȱʴ˙ˠ˘ʺȱ ˏ˓ʹˊˆȱʹ˓˙ǯȱɮˏˮȱʶ˓˖˘ʺˇȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ ˆȱʴʲ˕ǯȱɼ˖˘ʲ˘ˆǰȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ȱʴʲ˕ʴʺˊ˭Ȭ ˏ˓ʹ˓ˊȱˑʲȱˊ˓ː˔ʲˑˆ˭ȱǻ ȱ Ǽȱ˔˓Ȭ˔˕ʺʾˑʺː˙ȱʹ˓˖˘˙˔ʺˑȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ˖ȱŗŘǯŖŖȱʹ˓ȱŘŗǯŖŖǯȱ Часы работы : с 12.00-00.00 Тел.: (04) 295 6000

Wafi Gourmet Часы работы : с 19 :30-03 :00 Тел.: (04) 346 1111

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Wafi Mall ɼ˙ˏˆˑʲ˕ˑʲˮȱˊ˓ːʲˑʹʲȱ˫˘˓ʶ˓ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏ˪-

ˑ˩ʺȱʴˏ˭ʹʲȱˆ˄ȱː˓˕ʺ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵȱ ˆȱ˓˘ʴ˓˕ˑ˩ʺȱ˖˘ʺˇˊˆǯȱʊʲˊʾʺȱʵ˩ȱ ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱ˕ʺʹˊˆːˆȱ ʹʺˏˆˊʲ˘ʺ˖ʲːˆȱˆ˄ȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ˖˘˕ʲˑȱ ːˆ˕ʲǰȱʲ˙˘ʺˑ˘ˆˣˑ˩ːˆȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆːˆȱʹʺ˖ʺ˕˘ʲːˆǰȱ˓˕ʶʲˑˆˣʺ˖ˊˆːˆȱ ˓ʵ˓˧ʲːˆȱˆȱ˟˕˙˘ˊʲːˆȱǻˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ˄ʹʺ˖˪ȱʾʺȱʵȱːʲʶʲ˄ˆˑʺǼǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˓˔˕˓ʴ˓ʵʲ˘˪ȱ ʴˏ˭ʹʲȱˆ˄ȱʶʲ˖˘˕˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˘˕ʲʹˆˢˆˇȱːˑ˓ʶˆˠȱ˖˘˕ʲˑǯȱʇʺʹˊ˓ʺȱ ːʺ˖˘˓ǰȱʶʹʺȱ˔˓ʹȱ˓ʹˑ˓ˇȱˊ˕˩˦ʺˇȱ ˖˓ʴ˕ʲˑ˓ȱ˘ʲˊȱːˑ˓ʶ˓ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩ˠȱ ʴˏ˭ʹǯȱ Часы работы :12.00-00.00 Тел.: (04) 324 4433

Pergolas Al Murooj Rotana ɩˏ˭ʹʲȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓ˇǰȱˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊ˓ˇǰȱ˭ʾˑ˓ȱʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱ ˊ˙ˠˑˆǯ Часы работы : с 19.00-23.30 Тел.: (04) 321 5555

Fume ȱŝǰȱ ȱ ȱȱ ʂ˓ʹˑ˓ʺǰȱ˖˘ˆˏ˪ˑ˓ʺȱˆȱʹʺː˓ˊ˕ʲ˘ˆˣˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ǰȱʶʹʺȱ˖˓ʴˆ˕ʲ˭˘˖ˮȱ ˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩ʺȱˏ˭ʹˆȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱːˆ˕ʲǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱˢʺˑˮ˘ȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺˑˑ˙˭ȱ ʺʹ˙ȱ˔˓ȱ˔˕ˆʺːˏʺː˩ːȱˢʺˑʲːǯȱ

RESTAURANTS & BARS ɪȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʺȱʵ˖ʺʶʹʲȱːˑ˓ʶ˓ˏ˭ʹˑ˓ǰȱ ʵʺ˖ʺˏ˓ǰȱʲȱʵȱʵ˓˄ʹ˙ˠʺȱʵˆ˘ʲʺ˘ȱʹ˙ˠȱ˔˕ˆˊˏ˭ˣʺˑˆˇǯȱʅ˘ˏˆˣˑ˓ʺȱːʺ˖˘˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ ˔˕ˆˇ˘ˆȱ˖ȱˊ˓ː˔ʲˑˆʺˇȱʹ˕˙˄ʺˇǯȱ Часы работы : 11.00-00.30 Тел.: (04) 421 5669

РЕСТОРАНЫ МОРЕПРОДУКТОВ

Flooka Dubai Marine Beach Resort & Spa ʇ˩ʴʲȱˆȱʹ˕˙ʶˆʺȱː˓˕˖ˊˆʺȱ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˩ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑ˩ȱˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱʵȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏ˪ˑ˓ːȱ ˏˆʵʲˑ˖ˊ˓ːȱ˖˘ˆˏʺǯ

109

Pierchic

Часы работы : 12.00-15.00, 19.00-00.00 Тел.: (04) 346 1111

Pierchic Le Meridien Dubai ɪ˖ʺʵ˓˄ː˓ʾˑ˩ʺȱʵˆʹ˩ȱ˕˩ʴ˩ȱˆȱː˓˕ʺ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵȱˑʲȱˏ˪ʹ˙ȱˆˏˆȱʾˆʵ˩ʺȱʵȱ ʲˊʵʲ˕ˆ˙ːʺȹȮȹ˔˓ʹˠ˓ʹˆ˦˪ǰȱʵ˩ʴˆ˕ʲʺ˦˪ǰȱ ˖ˊˏʲʹ˩ʵʲʺ˦˪ȱʵȱˊ˓˕˄ˆˑˊ˙ȱʵːʺ˖˘ʺȱ˖ȱ˘˙˘ȱ ʾʺȱʵ˩ʴ˕ʲˑˑ˩ːˆȱ˓ʵ˓˧ʲːˆǯȱʅ˟ˆˢˆʲˑ˘ȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱ˙ˑ˓˖ˆ˘ȱˑʲȱˊ˙ˠˑ˭ǰȱʶʹʺȱ ʶ˓˘˓ʵˆ˘˖ˮȱʴˏ˭ʹ˓ȱ˔˓ȱ˘˓ː˙ȱ˕ʺˢʺ˔˘˙ǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ˇȱʵ˩ȱʵ˩ʴʺ˕ʺ˘ʺȱʵȱːʺˑ˭ǯȱʈʲː˩ʺȱ ʵˊ˙˖ˑ˩ʺȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˄ʲˊ˙˖ˊˆȱʵȱʲ˄ˆʲ˘˖ˊ˓ːȱ˖˘ˆˏʺȱ˄ʲˊʲ˄˩ʵʲ˭˘˖ˮȱ˓˘ʹʺˏ˪ˑ˓ǯȱ ɫˏʲʵˑ˓ʺȱˑʺȱ˓ʴ˨ʺ˖˘˪˖ˮȱʹ˓ȱ˔˕ˆʴ˩˘ˆˮȱ ˓˖ˑ˓ʵˑ˩ˠȱʴˏ˭ʹȱˆȱ˓˖˘ʲʵˆ˘˪ȱːʺ˖˘˓ȱʹˏˮȱ ˏ˙ˣ˦ʺʶ˓ȱʵȱːˆ˕ʺȱʹʺ˖ʺ˕˘ʲȱȍȺɼˆˏˆːʲˑʹʾʲ˕˓ȺȎȹȮȹʾʲ˕ʺˑ˓ˇȱˊˏ˙ʴˑˆˊˆȱ˖ȱ ˕˓ː˓ːȱˆȱː˓˕˓ʾʺˑ˩ːǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ

Al Qasr, Madinat Jumeirah ɸʹʺʲˏ˪ˑ˓ȱ˔˓ʹˠ˓ʹˆ˘ȱʹˏˮȱ˕˓ːʲˑ˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˙ʾˆˑʲǰȱ˖ˣˆ˘ʲʺ˘˖ˮȱ˖ʲː˩ːȱˆ˄˩˖ˊʲˑˑ˩ːȱ˔˓ȱ ˣʲ˖˘ˆȱː˓˕ʺ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵǯȱʕ˘˓ʴ˩ȱ ˘˙ʹʲȱ˔˓˔ʲ˖˘˪ǰȱˑʲʹ˓ȱ˔˕˓ˇ˘ˆȱ˔˓ȱ ʹʺ˕ʺʵˮˑˑ˓ː˙ȱ˔ˆ˕˖˙ǯȱɸ˄ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱ˓˘ˊ˕˩ʵʲ˭˘˖ˮȱˊ˕ʲ˖ˆʵ˩ʺȱ ʵˆʹ˩ǰȱˑ˓ȱʵʲːȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱ˔˓ʵʺ˄ʺ˘ǰȱ ʺ˖ˏˆȱ˙ʹʲ˖˘˖ˮȱ˄ʲˊʲ˄ʲ˘˪ȱ˖˘˓ˏˆˊȱˑʲȱ ˘ʺ˕˕ʲ˖ʺȱ ǰȱ˓˘ˊ˙ʹʲȱʵˆʹˑ˩ȱ ȱ ȱ ȱ ȱˆȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱ˓˘ʺˏˮȱ ȱ ȱ ˖ȱ˔˓ʹ˖ʵʺˣʺˑˑ˩ːˆȱʴʲ˦ˑˮːˆǯȱ ʆ˓˔˕˓ʴ˙ˇ˘ʺȱˊ˙ˊ˙˕˙˄ˑ˓Ȭˊ˕ʲʴ˓ʵ˓ʺȱ ˕ˆ˄˓˘˘˓ǰȱ˟˓˕ʺˏ˪ȱ˔ʲ˦˓˘ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˏ˭ʴˆː˓ʶ˓ȱːˑ˓ʶˆːˆȱˏʲʵ˕ʲˊʲȹȮȱˆȱ ʵ˩ȱˑʺȱʴ˙ʹʺ˘ʺȱ˕ʲ˄˓ˣʲ˕˓ʵʲˑ˩ǯ

Часы работы : с 12.30-17.00, 19.30-23.30 Тел.: (04) 702 2490

Часы работы : с 19.00-23.00 Тел.: (04) 366 6730

Seafood Market

Caviar House & Prunier

Peppercrab Grand Hyatt Dubai ʅ˘ːʺˑˑʲˮȱ˖ˆˑʶʲ˔˙˕˖ˊʲˮȱʺʹʲǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˓ʶ˓ȱ˟ʲʵ˓˕ˆ˘ʲȱˊ˙ˠˑˆȱȮȱ˔ʺ˔˔ʺ˕Ȭˊ˕ʲʴʲǯȱɪʺ˖˪ȱ ˖ʺˊ˕ʺ˘ȱ˫˘˓ʶ˓ȱʴˏ˭ʹʲȱʵȱ˖˓˙˖ʺǷȱ ʆ˕ʺʵ˓˖ˠ˓ʹˑ˓ʺȱːʺˑ˭ȱ˘ʲˊʾʺȱ ʵˊˏ˭ˣʲʺ˘ȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱʲ˖˖˓˕˘ˆːʺˑ˘ȱʴˏ˭ʹȱˆ˄ȱ˕˩ʴ˩ǰȱˏ˓ʴ˖˘ʺ˕˓ʵǰȱ ːˆʹˆˇȱˆȱˊ˕ʺʵʺ˘˓ˊǯȱʒ˓˕˓˦ʺʺȱ ːʺ˖˘˓ǰȱˣ˘˓˩ʴȱ˔˕ˆˇ˘ˆȱ˖ȱʹ˕˙˄˪ˮːˆǯȱɮ˕ʺ˖˖ȱˊ˓ʹǯ Часы работы : с 19.00-23.30 Тел.: (04) 317 1234

Fume

Caviar House & Prunier ʊʺ˕ːˆˑʲˏȱřǰȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱʲ˫˕˓˔˓˕˘ ɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˓˘ʵʺʹʲ˘˪ȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱʵˆʹ˓ʵȱˣʺ˕ˑ˓ˇȱˆˊ˕˩ǰȱ ˖ȱʴˏˆˑˣˆˊʲːˆȱˆˏˆȱʵʲ˕ʺˑ˓ˇȱ ˊʲ˕˘˓˦ʺˣˊ˓ˇǰȱ˄ʲ˔ˆʵʲˮȱʹʺˏˆˊʲ˘ʺ˖˩ȱ˦ʲː˔ʲˑ˖ˊˆːǯȱʅ˘ʹʺˏ˪ˑ˩ːȱ ʴˏ˭ʹ˓ːȱː˓ʾˑ˓ȱ˄ʲˊʲ˄ʲ˘˪ȱ˟ˆˏʺȱ ˏ˓˖˓˖ˮȱ˔˓Ȭˢʲ˕˖ˊˆȱˆˏˆȱ˖ʵʺʾˆˠȱ ˙˖˘˕ˆˢǯȱʆ˕ʺˊ˕ʲ˖ˑʲˮȱˊ˙ˠˑˮǰȱ˓˘ˏˆˣˑ˩ˇȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ȱˆȱ˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭˧ˆˇȱ˖ˣʺ˘ǯ Часы работы : с 15.00-01.00 Тел.: (04) 368 6282

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

110

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱɩɧʇʛ

ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ ʊʺ˔ˏ˩ˇȱʵʺˣʺ˕ȱ˖ȱː˓˕˖ˊˆːȱʴ˕ˆ˄˓ːȱȮȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑʲˮȱ˔˓˕ʲȱ ˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱ˙ʾˆˑ˓ːȱˆȱ˔˓˖ˆʹʺˏˊʲːˆȱˑʲȱ˘ʺ˕˕ʲ˖ʲˠȱ ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǯȱʊʺːȱʴ˓ˏʺʺȱˣ˘˓ȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȱ˔˓ˮʵˆˏˆ˖˪ȱˑ˓ʵ˩ʺȱ ˄ʲʵʺʹʺˑˆˮȱ˖ȱʵʺ˕ʲˑʹʲːˆǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˙ʾˆˑʲ˘˪ȱʵȱ˕ʲ˖˖ˏʲʴˏˮ˭˧ʺˇȱʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʺȱˑʲȱ˖ʵʺʾʺːȱ ʵ˓˄ʹ˙ˠʺǰȱˑ˓ȱˆȱˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˑ˩ːˆȱ˔ʺˇ˄ʲʾʲːˆǯ ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

RESTAURANTS & BARS

111

ɮˏˮȱ ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˙ʾˆˑʲȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ˔˓ʵʲ˕ʲȱ ȱ ŘǯŖȱʶ˓˘˓ʵˮ˘ȱːˮ˖˓ȱȱ ˆȱ˔˘ˆˢ˙ȱˑʲȱ ʴʲ˕ʴʺˊ˭ȱȱ ʵȱ˘ʺˠʲ˖˖ˊ˓ːȱ ˖˘ˆˏʺ Brasserie 2.0 ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ ȱʵȱ˓˘ʺˏʺȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ˔ʺ˕ʺʾˆˏȱʵ˘˓˕˓ʺȱ˕˓ʾʹʺˑˆʺȱˆȱ˓˘ˊ˕˩ˏȱ˖ʵ˓ˆȱʹʵʺ˕ˆȱʵȱʵʺ˕˖ˆˆȱŘǯŖǯȱ ʃʲʹ˓ȱ˖ˊʲ˄ʲ˘˪ǰȱ˓ʴˑ˓ʵˏʺˑˆʺȱ˔˓˦ˏ˓ȱʺː˙ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˑʲȱ˔˓ˏ˪˄˙Ǳȱʴˏ˭ʹʲȱ ˖˘ʲˏˆȱʺ˧ʺȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑʺʺǰȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑʺʺȱˆȱ˖ʵʺʾʺʺǰȱˑʺˆ˄ːʺˑˑ˩ːȱ˓˖˘ʲˏ˖ˮȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵˆʹȱ˖ȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˩ȱˑʲȱʵˑ˙˘˕ʺˑˑˆˇȱ˖ʲʹȱ˓˘ʺˏˮȱˆȱʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊˆˇȱ˄ʲˏˆʵǯȱʈ˓ʵʺ˘˙ʺːȱ˄ʲʶˏˮˑ˙˘˪ȱ˖˭ʹʲȱ ʵȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱˑʲȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˙ʾˆˑȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱʹˏˮȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ˔˓ʵʲ˕ʲȱʶ˓˘˓ʵˮ˘ȱʶ˓ʵˮʹˆˑ˙ȱʵȱ˘ʺˣʺˑˆʺȱŗŘȱˣʲ˖˓ʵǰȱ˄ʲ˔ʺˊʲ˭˘ȱ ʴʲ˕ʲˑˆˑ˙ǰȱʾʲ˕ˮ˘ȱˢ˩˔ˏʺˑˊʲȱˆȱˊ˙˕ˆˑ˩ʺȱˊ˕˩ˏ˩˦ˊˆȱˑʲȱʴʲ˕ʴʺˊ˭ȱ ȯȱˆȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱ˔˓ʹȱʾˆʵ˓ʺȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆʺȱː˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˓ˇȱʶ˕˙˔˔˩ǯ

Mercury Bar ɪȱ ¢ȱ ǰȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾˆʵ˦ˆˇ˖ˮȱˑʲȱˊ˕˩˦ʺȱ˓˘ʺˏˮȱ ȱ ǰȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ˇȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˇȱ˖˘ˆˏ˪ȱ ˔ʺ˕ʺ˔ˏʺ˘ʲʺ˘˖ˮȱ˖ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ːˆȱ ː˓ʹˑ˩ːˆȱʵʺˮˑˆˮːˆǯȱɶʲȱʲ˕ˊʲːˆǰȱ ˕ʺ˄ˑ˩ːˆȱ˔ʺ˕ˆˏʲːˆȱˆȱˊ˓ˏ˓ˑˑʲːˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˆʵʲ˭˘ȱ ˖ʵ˓ʹ˩ȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ˠȱʶʲˏʺ˕ʺˇǰȱ˖˔˕ˮ˘ʲˏ˖ˮȱ˖˘ʲˏ˪ˑ˓ˇȱʴʲ˕ȱʵȱʵˆʹʺȱ˓ʵʲˏʲǰȱ ːˮʶˊˆʺȱʹˆʵʲˑ˩ȱˆȱʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˖ˊˆʺȱ ˖˘˙ˏ˪ˮȱ˖ȱˮ˕ˊˆːˆȱˑʺ˓ˑ˓ʵ˩ːˆȱ ˔˓ʹ˙˦ˊʲːˆǯȱʈːʺˏ˙˭ȱ˫ˊˏʺˊ˘ˆˊ˙ȱʵȱˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕ʺȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˆʵʲʺ˘ȱ ʴʲ˕ˑʲˮȱˊʲ˕˘ʲǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱˊ˕˓ːʺȱ ˓ʴ˦ˆ˕ˑ˓ˇȱˊʲ˕˘˩ȱʵˆˑȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱˊ˓ˊ˘ʺˇˏˆȱʵȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏ˪ˑ˓ˇȱ ˔˓ʹʲˣʺǯȱɼ˖˘ʲ˘ˆǰȱ˔˓ȱ˖˕ʺʹʲːȱ˄ʹʺ˖˪ȱ ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱʵȱ˕ʲːˊʲˠȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱʵ˖ʺȱ ʹʺʵ˙˦ˊˆȱ˔˓ːˆː˓ȱˊ˓ː˔ˏʺːʺˑ˘ʲ˕ˑ˩ˠȱˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱ˔˓ˏ˙ˣʲ˭˘ȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˙˭ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʵ˩ˆʶ˕ʲ˘˪ȱ ˘˙˟ˏˆȱ˓˘ȱ ȱ ǯ

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

112

ʇɯʈʊʅʇɧʃʛȱɸȱɩɧʇʛ

The Terrace ʆ˓ʾʲˏ˙ˇǰȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˕˓ːʲˑ˘ˆˣˑ˩ˠȱˆȱ˙ːˆ˕˓˘ʵ˓˕ˮ˭˧ˆˠȱʵˆʹ˓ʵȱˑʲȱ˔ʺ˖ˣʲˑ˩ˇȱʴʺ˕ʺʶȱ ˄ʲˏˆʵʲȱ ȱ ȱ ǰȱ ˄ʲ˖ʺˮˑˑ˩ˇȱˊʲː˩˦ʲːˆǰȱ˖˔˓ˊ˓ˇˑ˙˭ȱʵ˓ʹˑ˙˭ȱʶˏʲʹ˪ȱˆȱʵ˓˄ʵ˩˦ʲ˭˧ˆʺ˖ˮȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴ˩ȱɮ˙ʴʲˮȱ ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱˆ˄ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱ ȱ ǯȱʊʲˊ˓ˇȱʵ˔ʺˣʲ˘ˏˮ˭˧ˆˇȱ ˔ʺˇ˄ʲʾǰȱˊ˓ˑʺˣˑ˓ǰȱˑʲ˖˘˕ʲˆʵʲʺ˘ȱˑʲȱ˘ʵ˓˕ˣʺ˖ˊˆˇȱˏʲʹǰȱ˔˓˫˘˓ː˙ȱ ˔ʺ˕ˆ˓ʹˆˣʺ˖ˊˆȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˙˖˘˕ʲˆʵʲ˭˘ȱːʲ˖˘ʺ˕Ȭˊˏʲ˖˖˩ȱ˔˓ȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆȱˆȱ˔ˏʺˑ˫˕˩ǯȱʆ˓ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ːǰȱ ˑʲˣˆˑʲˮȱ˖ȱŞȱ˙˘˕ʲǰȱˑʲȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱ ʵʺ˕ʲˑʹʺȱ˖ȱ˔˙˟ʲːˆǰȱʹˆʵʲˑʲːˆȱˆȱ ʶʲːʲˊʲːˆȱ˖ʺ˕ʵˆ˕˙˭˘ȱ˄ʲʵ˘˕ʲˊˆǰȱʲȱ˘ʺˠǰȱˊ˘˓ȱ˔˕ʺʹ˔˓ˣˆ˘ʲʺ˘ȱ ˑʺ˖˔ʺ˦ˑ˩ʺȱˆȱˏʺˑˆʵ˩ʺȱʴ˕ʲˑˣˆǰȱ ˖ȱŗŖȱʹ˓ȱŗśȱʾʹ˙˘ȱˑʲȱ ȱ ȱ ǯȱ

Farriers ʇʺ˖˘˓˕ʲˑȱ˖ȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˓ˇȱ˖ȱʵˆʹ˓ːȱˑʲȱ˖ʲː˩ˇȱ˕˓˖ˊ˓˦ˑ˩ˇȱˑʲȱ ɩˏˆʾˑʺːȱɪ˓˖˘˓ˊʺȱˆ˔˔˓ʹ˕˓ːȱȍʂʺˇʹʲˑȎȱ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺˑȱʹˏˮȱ˕˓ːʲˑ˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˆȱ˖ʺːʺˇˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʹ˩ˠʲǯȱɶʹʺ˖˪ȱʵ˩ȱ ˑʲˇʹʺ˘ʺȱʴˏ˭ʹʲȱ˖˓ȱʵ˖ʺʶ˓ȱ˖ʵʺ˘ʲǰȱʲȱʵȱ˓˖˓ʴ˩ˠȱ˖ˏ˙ˣʲˮˠȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘ʺȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ˔˓ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˄ʲȱ˄ʲʴʺʶ˓ːȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ˖ˊʲˊ˙ˑ˓ʵǯ

El Sur ɪʹ˓ˠˑ˓ʵˆʵ˦ˆ˖˪ȱːˆ˕˓ʵ˩ːȱ˘˕ʺˑʹ˓ːȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱ ˆ˖˔ʲˑ˖ˊˆˠȱʴʲ˕˓ʵȱˆȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑ˓ʵǰȱ˦ʺ˟Ȭ˔˓ʵʲ˕ʲȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲȱ ȱ ȱʵȱ˓˘ʺˏʺȱ ȱ ȱ ȱ˔˕ʺ˓ʴ˕ʲ˄ˆˏˆȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˙˭ȱˆ˖˔ʲˑ˖ˊ˙˭ȱˊ˙ˠˑ˭ǰȱʹ˓ʴʲʵˆʵȱ ʵȱˑʺʺȱ˖ʵ˓ʺȱ˔˕˓ˣ˘ʺˑˆʺǰȱ˔˕ˆȱ˫˘˓ːȱ˖˓ˠ˕ʲˑˆʵȱʺʺȱʲ˙˘ʺˑ˘ˆˣˑ˓˖˘˪ǯȱʂʺˑ˭ȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱʴˏ˭ʹȱʹ˓˔˓ˏˑˮʺ˘ȱ˦ˆ˕˓ˊˆˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱʵˆˑʲǰȱ˖ʲˑʶ˕ˆˆȱˆȱˊ˓ˊ˘ʺˇˏʺˇȱ˓˘ȱ ʴʲ˕ːʺˑ˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱˊ˓ːʴˆˑˆ˕˙˭˘ȱˆˑˑ˓ʵʲˢˆ˓ˑˑ˙˭ȱ ˕ʺˢʺ˔˘˙˕˙ȱ˔˕ˆʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆˮȱˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱ˖ȱˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺːȱˑʺ˓ʴ˩ˣˑ˩ˠȱˑʲ˘˙˕ʲˏ˪ˑ˩ˠȱˆˑʶ˕ʺʹˆʺˑ˘˓ʵǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Bennigans_russ.pdf 1 26.01.2015 19:00:13

Легендарный ресторан

Бульвар Мухаммеда бен Рашида, строение Claren's Торговый комплекс The Dubai Mall, цокольный этаж, напротив водопада Торговый комплекс Sahara Center (Шарджа), новый корпус, второй этаж info.bennigans.ae Посетите нас: www.bennigans.ae

102-113__Restaurants_[ES-78].indd 113

28.07.2016 17:11:05

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

ОАЭ.

ВО ВСЕХ ПОДРОБНОСТЯХ

ŗŗŚȱ

Общее описание

........................................... .... ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ Е ЭМИРАТЫ (ОАЭ) – МОЛОДОЕ Е ГОСУДАРСТВО,ȱˆ˖˘˓˕ˆˮȱ ˘ȱ ˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱˑʲ˖ˣˆ˘˩ʵʲʺ˘ȱ ˓ȱ ŚŖȱˏʺ˘ǰȱʴ˩ˏ˓ȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑ˓ȱ ʵȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘ʺȱ˓ʴ˨Ȭ ʺʹˆˑʺˑˆˮȱŘȱʹʺˊʲʴ˕ˮȱ ŗşŝŗȱʶ˓ʹʲȱ˦ʺ˖˘ˆȱ ˫ːˆ˕ʲ˘˓ʵǱȱɧʴ˙ȬɮʲȬ ʴˆǰȱɮ˙ʴʲˮǰȱʘʲ˕ʹʾˆǰȱ ɧʹʾːʲˑʲǰȱʍːːȬɧˏ˪Ȭ ɼ˙ʵʺˇˑʲȱˆȱʑ˙ʹʾʺˇ˕˩ǯȱ ɪȱ˟ʺʵ˕ʲˏʺȱŗşŝŘȱʶ˓ʹʲȱ ʵȱ˖˓˖˘ʲʵȱʅɧʝȱʵ˓˦ʺˏȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭ ʒʺˇːʲǯ

ʈ˘˓ˏˆˢʲȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱȮȱ ʶ˓˕˓ʹȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱʶʹʺȱ ˔˕˓ʾˆʵʲʺ˘ȱʴ˓ˏʺʺȱ ŗǰŜȱːˏˑǯȱˣʺˏ˓ʵʺˊǯ

ʃʲ˦ȱ˔˙˘ʺʵ˓ʹˆ˘ʺˏ˪ȱ ˔˕˓ʹ˓ˏʾʲʺ˘ȱ˓˘ʵʺˣʲ˘˪ȱˑʲȱ ˔ˆ˖˪ːʲȱˣˆ˘ʲ˘ʺˏʺˇǯȱʂ˩ȱ ʹ˓ʴʲʵˏˮʺːȱʵȱ˫˘˓˘ȱ˕ʲ˄ʹʺˏȱ ˓˘ʵʺ˘˩ȱˑʲȱʵ˓˔˕˓˖˩ǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˣʲ˧ʺȱʵ˖ʺʶ˓ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖˙˭˘ȱ ˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓ʵ˓˕ˮ˧ˆˠȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ɫˏʲʵ˓ˇ ʶ˓˖˙ʹʲ˕ ɫˏʲʵ˓ˇȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʲȱ ˮʵˏ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˔˕ʺ˄ˆʹʺˑ˘ȱȮȱ ɯʶ˓ȱɪ˩˖˓ˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˦ʺˇˠȱ ʒʲˏˆ˟ʲȱʴʺˑȱɶʲʺʹȱ ɧˏ˪ȱʃʲˠʲˇˮˑǰȱ˔˕ʲʵˆȬ ˘ʺˏ˪ȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯ ʃʲ˖ʺˏʺˑˆʺȱʅɧʝȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱˑʲȱŗśȺƖȱ˖˓˖˘˓ˆ˘ȱ ˆ˄ȱˊ˓˕ʺˑˑ˩ˠȱʾˆ˘ʺˏʺˇǰȱ ˓˖˘ʲˏ˪ˑ˩ʺȱȮȱʵ˩ˠ˓ʹˢ˩ȱ ˆ˄ȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˖˘˕ʲˑȱʲ˕ʲʴȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˕ʺʶˆ˓ˑʲǰȱɯʵ˕˓˔˩ȱ ˆȱʈʃɫǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˆ˄ȱɸˑʹˆˆȱˆȱʟʶ˓Ȭɪ˓˖Ȭ ˘˓ˣˑ˓ˇȱɧ˄ˆˆǯ ɯʾʺʶ˓ʹˑ˩ˇȱ˔˕ˆ˕˓˖˘ȱ ˑʲ˖ʺˏʺˑˆˮȱʅɧʝȱ˖˓Ȭ ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱŝȺƖǰȱ ˆȱʵȱŘŖŗŖȱʶ˓ʹ˙ȱ˓ʴ˧ʲˮȱ ʺʶ˓ȱˣˆ˖ˏʺˑˑ˓˖˘˪ȱ ʹ˓˖˘ˆʶˏʲȱŞȱŘŜŚȱŖŝŖȱ ˣʺˏ˓ʵʺˊǯ ʅʴ˨ʺʹˆˑʺˑˑ˩ʺȱ ɧ˕ʲʴ˖ˊˆʺȱʝːˆ˕ʲ˘˩ȱ ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˩ȱʵȱ˖ʺʵʺȬ

˕˓Ȭʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱˣʲ˖˘ˆȱ ɧ˕ʲʵˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˓ˏ˙Ȭ ˓˖˘˕˓ʵʲȱˆȱʶ˕ʲˑˆˣʲ˘ȱ ˖ȱʈʲ˙ʹ˓ʵ˖ˊ˓ˇȱɧ˕ʲʵˆʺˇȱ ˆȱʈ˙ˏ˘ʲˑʲ˘˓ːȱʅːʲˑǰȱ ːʺʾʹ˙ȱŘŘǚȱˆȱŘŜǚȱ˖ʺʵʺ˕Ȭ ˑ˓ˇȱ˦ˆ˕˓˘˩ȱˆȱːʺʾʹ˙ȱ śŗǚȱˆȱśŜǚȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱ ʹ˓ˏʶ˓˘˩ǯȱɼȱ˖ʺʵʺ˕˓Ȭ˄ʲȬ ˔ʲʹ˙ȱ˓˘ȱʅɧʝȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱɼʲ˘ʲ˕ǯ ʈʲ˙ʹ˓ʵ˖ˊʲˮȱɧ˕ʲʵˆˮȱ ˔˕˓˘ˮˑ˙ˏʲ˖˪ȱʵȱ˄ʲ˔ʲʹȬ ˑ˓ːǰȱ˭ʾˑ˓ːȱˆȱ˭ʶ˓Ȭ ʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ːȱˑʲ˔˕ʲʵȬ ˏʺˑˆˆȱ˓˘ȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǰȱ ʲȱʅːʲˑȱȮȱˊȱ˭ʶ˓Ȭȱˆȱ˖ʺʵʺȬ ˕˓Ȭʵ˓˖˘˓ˊ˙ǯȱʆˏ˓˧ʲʹ˪ȱ ˖˘˕ʲˑ˩ȱȮȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ŞřȱŜŖŖȹˊːŶǯȱɩʺ˕ʺʶ˓ʵʲˮȱ ˏˆˑˆˮȱʅɧʝȱȮȱŜŖŖȹˊːȱ ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ˮȱʆʺ˕˖ˆʹȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʲˏˆʵʲȱˆȱŗŖŖȹˊːȱ ˔˓ʴʺ˕ʺʾ˪ˮȱʅːʲˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˄ʲˏˆʵʲȱǻˣʲ˖˘ˆȱɸˑʹˆˇȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓ˊʺʲˑʲǼǯ

UAE INFO

115ȱ

Его Высочество шейх Халифа бин Заед Аль Нахайан

Климат

...................................... КЛИМАТ В ОАЭ СУХОЙ СУБТРОПИЧЕСКИЙ. ɮ˓ʾʹˆȱ ˊ˕ʲˇˑʺȱ˕ʺʹˊˆǰȱ˔˕ˆȬ ˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱ˓ˑˆȱˑʲȱ˓˖ʺˑȬ ˑʺȬ˄ˆːˑˆˇȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹȱ ǻˑ˓ˮʴ˕˪ȱȮȱ˟ʺʵ˕ʲˏ˪Ǽǯȱ ɶˆː˓ˇȱ˖˕ʺʹˑˮˮȱ˘ʺː˔ʺȬ ˕ʲ˘˙˕ʲȱˑ˓ˣ˪˭ȱƸŗśǚʈǰȱ ʹˑʻːȱƸŘŗǚʈǯȱʁʺ˘˓ːȱ ˖˕ʺʹˑˮˮȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱ ˑ˓ˣ˪˭ȱƸřŖǚʈǰȱʲȱʹˑʺːȱ ƸȱŚŖǚ ǯȱʊʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱ ʵ˓ʹ˩ȱˑʲȱ˔ˏˮʾʲˠȱ ˄ˆː˓ˇȱƸŗşǚʈǰȱˏʺ˘˓ːȱ Ƹřśǚʈǯ

ʈ˕ʺʹˑʺːʺ˖ˮˣˑ˩ʺȱ˔˓Ȭ ˊʲ˄ʲˑˆˮȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕˩ȱ ʵ˓˄ʹ˙ˠʲǰȱʵˏʲʾˑ˓˖˘ˆȱ ˆȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˓˖ʲʹˊ˓ʵȱ ˔˕ˆʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱʵȱ˘ʲʴˏˆˢʺǱ ʂ˓ʾˑ˓ȱ˄ʲːʺ˘ˆ˘˪ǰȱ ˣ˘˓ȱ˖ʲː˩ːȱʾʲ˕ˊˆːȱ ˆȱ˄ʲ˖˙˦ˏˆʵ˩ːȱ ːʺ˖ˮˢʺːȱʵȱʶ˓ʹ˙ȱˮʵȬ ˏˮʺ˘˖ˮȱˆ˭ˏ˪ǰȱ˖ʲː˩ːȱ ˠ˓ˏ˓ʹˑ˩ːȱȮȱˮˑʵʲ˕˪ǰȱ ʲȱ˖ʲː˩ːȱʹ˓ʾʹˏˆȬ ʵ˩ːȱȮȱ˟ʺʵ˕ʲˏ˪ǯȱ ʅʹˑ˓ˇȱˆ˄ȱ˓˖˓ʴʺˑȬ ˑ˓˖˘ʺˇȱˊˏˆːʲ˘ʲȱʅɧʝȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱˑˆ˄ˊ˓ʺȱ˖˓Ȭ ʹʺ˕ʾʲˑˆʺȱˊˆ˖ˏ˓˕˓ʹʲȱ

ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱʊʺː˔ǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱʅ˖ʲʹˊˆȱ ȱ ȱ ȱʈǚȱ ȱːːȱ ʠˑʵǯȱȱ ŘŚȱȱ ŗŚǰŚȱȱ ʑʺʵ˕ǯȱȱ Řśȱȱ řŝǰşȱȱ ʂʲ˕˘ȱȱ Řşȱȱ ŘŜǰŘȱȱ ɧ˔˕ǯȱȱ řřȱȱ şǰŚȱȱ ʂʲˇȱȱ řŞȱȱ ŗǰşȱȱ ɸ˭ˑ˪ȱȱ řşȱ Ŗǰřȱ ɸ˭ˏ˪ȱȱ ŚŖȱȱ ŗǯřȱ ɧʵʶǯȱȱ ŚŖȱ Řǰŝȱ ʈʺˑǯȱȱ řşȱ ŗǰŖȱ ʅˊ˘ǯȱȱ řśȱ ŗǰśȱ ʃ˓ˮǯȱȱ řŖȱ Řǰŝȱ ɮʺˊǯȱȱ ŘŜȱ ŗŗǰŚȱ

ɪˏʲʾˑǯ Ɩȱȱȱȱ. Ŝř ŜŘ śŝ śŖ ŚŜ śŗ śŚ śŜ śŜ śś śş ŜŚ

ʵȱʵ˓˄ʹ˙ˠʺȱȮȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱŞŖȺƖȱ ˓˘ȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ʶ˓ǯȱʆ˓˫˘˓ː˙ȱ ˙ȱˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ ʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˔˕ʺʴ˩ʵʲˑˆˮȱ ʵȱ˖˘˕ʲˑʺȱː˓ʾʺ˘ȱˑʲȬ ʴˏ˭ʹʲ˘˪˖ˮȱˑʺʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱ ʵˮˏ˓˖˘˪ȱˆȱ˖˓ˑˏˆʵ˓˖˘˪ǯ ʈȱ˓ˊ˘ˮʴ˕ˮȱ˔˓ȱːʲˇȱ ʵȱʅɧʝȱ˖˘˓ˆ˘ȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖Ȭ ˑʲˮȱ˘ʺ˔ˏʲˮȱ˔˓ʶ˓ʹʲǯȱ ʊʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱˑʺȱ˔˕ʺȬ ʵ˩˦ʲʺ˘ȱřśǚ ǰȱ˖˓ˏˑˢʺȱ ˑʺȱ˘ʲˊȱʴʺ˖˔˓˧ʲʹˑ˓ǰȱ ˊʲˊȱˏʺ˘˓ːǰȱʵʺˣʺ˕ʲȱ ˘ʺ˔ˏ˩ʺȱˆȱ˘ˆˠˆʺǯȱ ɸːʺˑˑ˓ȱˑʲȱ˫˘ˆȱ ːʺ˖ˮˢ˩ȱ˔˕ˆˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱ ˔ˆˊȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˖ʺ˄˓ˑʲǯ ʁʺ˘˓ːȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱ ʵ˓˄ʹ˙ˠʲȱː˓ʾʺ˘ȱ˔˕ʺȬ ʵ˩˦ʲ˘˪ȱƸśŖǚʈǰȱʹʲʾʺȱ ːˑ˓ʶˆʺȱːʺ˖˘ˑ˩ʺȱ ʾˆ˘ʺˏˆȱʵȱ˫˘˓˘ȱ˔ʺ˕ˆ˓ʹȱ ˙ʺ˄ʾʲ˭˘ȱʵȱʹ˕˙ʶˆʺȱ ˖˘˕ʲˑ˩ǰȱʶʹʺȱˊˏˆːʲ˘ȱ ˑʺȱ˘ʲˊȱʴʺ˖˔˓˧ʲʹʺˑǯ ʅʹʺʾʹʲȱˆ˄ȱˠˏ˓˔ˊʲȱ ˆȱ˘ˊʲˑʺˇȱˑʲȱˠˏ˓˔Ȭ ˊ˓ʵ˓ˇȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱȮȱˆʹʺȬ ʲˏ˪ˑ˩ˇȱʵʲ˕ˆʲˑ˘ȱ ʹˏˮȱʾʲ˕ˊ˓ʶ˓ȱˏʺ˘ˑʺʶ˓ȱ ʵ˕ʺːʺˑˆǯȱɶˆː˓ˇȱʾʺǰȱ ˊ˓ʶʹʲȱˑ˓ˣ˪˭ȱˆȱ˙˘˕˓ːȱ ː˓ʾʺ˘ȱʴ˩˘˪ȱ˔˕˓ˠˏʲʹȬ

ˑ˓ǰȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ǰȱ˔˓ˑʲȬ ʹ˓ʴˆ˘˖ˮȱˆȱ˖ʵˆ˘ʺ˕ǯ

Визы ..........................................ȱ НОВАЯ СИСТЕМА ВИЗ ПОЯВИЛАСЬ В ОАЭ C 1 АВГУСТА 2014 ГОДА. ɪʵʺʹʺˑ˩ȱ

ˑ˓ʵ˩ʺȱ˘ˆ˔˩ȱʵˆ˄Ǳȱʹˏˮȱ ˙ˣʲ˧ˆˠ˖ˮǰȱʹˏˮȱ˔˓ˏ˙Ȭ ˣʺˑˆˮȱːʺʹˆˢˆˑ˖ˊˆˠȱ ˙˖ˏ˙ʶȱˆȱ˔˓˖ʺ˧ʺˑˆˮȱ ˊ˓ˑ˟ʺ˕ʺˑˢˆˇǯȱʊʲˊʾʺȱ ˆ˄ːʺˑˆˏʲ˖˪ȱ˖˘˓ˆȬ ː˓˖˘˪ȱ˕ʺ˄ˆʹʺˑ˘˖ˊˆˠȱ ʵˆ˄ȱǻ ǞŚŖȬśśȱʵȱʶ˓ʹȱʵȱ ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ˓˘ȱ˘ˆ˔ʲȱ ʵˆ˄˩Ǽǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱʵˆ˄ȱ ʹˏˮȱ˔˕ˆʺ˄ʾʲ˭˧ˆˠȱʵȱ ˢʺˏˮˠȱʵʺʹʺˑˆˮȱʴˆ˄ˑʺ˖ʲȱ ǻ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ǞȱŝŖǼǯȱʊʲˊǰȱ ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱʹ˓ˏʶ˓˖˕˓ˣȬ ˑ˓ˇȱːˑ˓ʶ˓˕ʲ˄˓ʵ˓ˇȱ ʵˆ˄˩ȱʹˏˮȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱˆȱ ʴˆ˄ˑʺ˖ːʺˑ˓ʵȱ˖˓˖˘ʲʵˆ˘ȱ ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ǞȱŚŖŖǰȱʵˆ˄˩ȱ ʹˏˮȱ˙ˣʲ˧ˆˠ˖ˮȱˆȱʹˏˮȱ ˔˓ˏ˙ˣʺˑˆˮȱːʺʹˆˢˆˑȬ ˖ˊˆˠȱ˙˖ˏ˙ʶȱȮȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ǞȱŗśŖǯȱɸ˄ːʺˑʺˑˆˮȱ ʵȱ˖ˆ˖˘ʺːʺȱʵ˩ʹʲˣˆȱˆȱ ˓˔ˏʲ˘˩ȱʵˆ˄ȱˑʲ˔˕ʲʵȬ ˏʺˑ˩ȱˑʲȱ˙ʵʺˏˆˣʺˑˆʺȱ ˔˓˘˓ˊʲȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱˆȱ ˕˓˖˘ȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆˊˆȱʅɧʝǯ

ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

116ȱ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱ

ɼʲˊȱ˓˘ˊ˕˩˘˪ȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆȬ ˣʺ˖ˊ˙˭ȱʵˆ˄˙ȱʵȱɧ˕ʲʴ˖ˊˆʺȱ ʝːˆ˕ʲ˘˩ǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʊ˙˕ˆ˖˘ˆȬ ˣʺ˖ˊˆʺȱʵˆ˄˩ȱ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘ȱ ˆːːˆʶ˕ʲˢˆ˓ˑˑʲˮȱ ˖ˏ˙ʾʴʲǯȱɮˏˮȱ˫˘˓ʶ˓ȱ˘˙˕Ȭ ˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱˆˏˆȱ˓˘ʺˏˆǰȱ ˄ʲ˕ʺʶˆ˖˘˕ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ʺȱ ʵȱʅɧʝǰȱ˔˓ʹʲ˭˘ȱʹ˓Ȭ ˊ˙ːʺˑ˘˩ȱˑʲȱˆˠȱ˓˘ˊ˕˩Ȭ ˘ˆʺǯȱɼʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱʵˆ˄ʲȱ ˓˘ˊ˕˩ʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˓ȱ˄ʲ˔˕˓˖˙ȱ ˓˘˔˕ʲʵˏˮ˭˧ʺˇȱ ˖˘˓˕˓ˑ˩ǯ ʃʲȱ˄ʲ˔˕˓˖ȱ˓˘ȱˣʲ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱ ˏˆˢʲȱ˔˕ˆˑˆːʲ˭˧ʲˮȱ ˖˘˓˕˓ˑʲȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱ˓˘Ȭ ʵʺˣʲʺ˘ȱ˓˘ˊʲ˄˓ːǰȱ˘ʲˊȱ ˊʲˊȱʵȱ˫˘˓ːȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱʺˇȱ ʴ˩ʵʲʺ˘ȱ˘˕˙ʹˑ˓ȱ˔˓ˏ˙Ȭ ˣˆ˘˪ȱ˖˘˓˔˕˓ˢʺˑ˘ˑ˙˭ȱ ʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˭ȱ˓˔ˏʲ˘˩ȱ ˆȱʵ˓˄ʵ˕ʲ˧ʺˑˆˮȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲȱ ˑʲȱ˕˓ʹˆˑ˙ȱʹ˓ȱˆ˖˘ʺˣʺˑˆˮȱ ˖˕˓ˊʲȱʹʺˇ˖˘ʵˆˮȱʵˆ˄˩ǯ

ȱ ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʆ˕ʲʵʹʲȱˏˆǰȱ

ˣ˘˓ȱʵȱʅɧʝȱˑʺȱ˓˘ˊ˕˩Ȭ ʵʲ˭˘ȱʵˆ˄˩ȱʹʺʵ˙˦ˊʲːȱ ʹ˓ȱřŖȱˏʺ˘ǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱ ˑʺ˘ȱʵ˓˄˕ʲ˖˘ˑ˩ˠȱ˓ʶ˕ʲˑˆȬ ˣʺˑˆˇȱˑʲȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆʺȱʵˆ˄ǯȱ ʊʺːȱˑʺȱːʺˑʺʺǰȱʵˏʲ˖˘ˆȱ ʅɧʝȱʵ˕ʺːˮȱ˓˘ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ ʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˓ʶ˕ʲȬ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ˑˆˣˆʵʲ˭˘ȱʵ˩ʹʲˣ˙ȱʵˆ˄ȱ ˓ʹˆˑ˓ˊˆːȱː˓ˏ˓ʹ˩ːȱ ʾʺˑ˧ˆˑʲːǯ ɶˑʲˮȱ˓ȱ˔˓ʹ˓ʴˑ˓ˇȱ˔˕ʲˊȬ ˘ˆˊʺǰȱ˘˙˕ˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ˖˘ʲ˕ʲ˭˘˖ˮȱˆ˄ʴʺʶʲ˘˪ȱʵ˓˄Ȭ ː˓ʾˑ˩ˠȱ˔˕˓ʴˏʺːȱˆȱ˓˘Ȭ ˊʲ˄˩ʵʲ˭˘˖ˮȱ˔˓ʹʲʵʲ˘˪ȱ ʹ˓ˊ˙ːʺˑ˘˩ȱˑʲȱʵˆ˄˩ǰȱ ʺ˖ˏˆȱ˘˙˕ˆ˖˘ˊʺȱːʺˑ˪˦ʺȱ řŖȱˏʺ˘ǯ ʅʹˑʲˊ˓ȱʾʺˑ˧ˆˑʺȱ ʹ˓ȱřŖȱˏʺ˘ȱʴʺ˄ȱ˔˕˓ʴˏʺːȱ ˓˘ˊ˕˩ʵʲ˭˘ȱʵˆ˄˙ǰȱʺ˖ˏˆȱ ˓ˑʲȱˏʺ˘ˆ˘ȱ˖ȱː˙ʾʺːȱ ˆˏˆȱ˓˘ˢ˓ːȱȮȱ˓ʹˑ˓Ȭ ˟ʲːˆˏ˪ˢʲːˆǯȱɮ˕˙ʶ˓ˇȱ ʵʲ˕ˆʲˑ˘ǰȱˊ˓ʶʹʲȱ ʵȱ˘˙˕˟ˆ˕ːʺȱʹʺʵ˙˦ˊʲȱ ˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˄ʲˏ˓ʶǰȱ ʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˙˭˧ˆˇȱʺʻȱ ˖ʵ˓ʺʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʺȱʵ˓˄Ȭ ʵ˕ʲ˧ʺˑˆʺǯȱʊʲˊʾʺȱ ˔˕˓ʴˏʺː˙ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˕ʺ˦ˆ˘˪ǰȱʴ˕˓ˑˆ˕˙ˮȱ ˆȱ˓˔ˏʲˣˆʵʲˮȱ˔ˮ˘ˆ˄ʵʻ˄Ȭ ʹ˓ˣˑ˩ˇȱ˓˘ʺˏ˪ȱȮȱʵȱ˫˘˓ːȱ ˖ˏ˙ˣʲʺȱʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˓˖˘˪ȱ ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˓˘ˊʲ˄ȱʶ˓˕ʲ˄ʹ˓ȱ ˑˆʾʺǯȱɯ˖ˏˆȱ˓˘ˊʲ˄ʲˏˆ˖˪ȱ ˓˘ˊ˕˩˘˪ȱʵˆ˄˙ȱʵȱ˓ʹˑ˓ˇȱ ˘˙˕˟ˆ˕ːʺǰȱˆ˧ˆ˘ʺȱ ʹ˕˙ʶ˙˭ǯ

ȱ ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʂ˓ʶ˙˘ȱˏˆȱ

ʵ˓˄ˑˆˊˑ˙˘˪ȱ˔˕˓ʴˏʺː˩ǰȱ ʺ˖ˏˆȱ˙ȱː˙ʾʲȱˆȱʾʺˑ˩ȱ ˕ʲ˄ˑ˩ʺȱ˟ʲːˆˏˆˆǵ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʆ˕˓ʴˏʺȬ ː˩ȱː˓ʶ˙˘ȱʵ˓˄ˑˆˊˑ˙˘˪ȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˔˕ˆȱ˓˟˓˕ːȬ ˏʺˑˆˆȱʵ˨ʺ˄ʹˑ˩ˠȱʵˆ˄ǰȱ ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ǰȱʺ˖ˏˆȱʾʺˑʺȱ ːʺˑ˪˦ʺȱřŖȱˏʺ˘ǯȱɯ˖ˏˆȱ ʵˆ˄˩ȱ˙ʾʺȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ǰȱ ˘˓ȱ˔˕˓ʴˏʺːȱˑʲȱʵ˨ʺ˄ʹʺȱ ʵȱ˖˘˕ʲˑ˙ȱˑʺȱʴ˙ʹʺ˘ǯȱ ʕ˘˓ʴ˩ȱˆ˖ˊˏ˭ˣˆ˘˪ȱʵʺȬ ˕˓ˮ˘ˑ˓˖˘˪ȱˑʺ˔˕ˆˮ˘ˑ˩ˠȱ ˖ˆ˘˙ʲˢˆˇǰȱʵ˓˄˪ːˆ˘ʺȱ ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱ˓ȱʴ˕ʲˊʺǯȱ ʃʺˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˘˙˕ˊ˓ːȬ ˔ʲˑˆˆȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙˭˘ȱ ˔ʺ˕ʺʵʺ˖˘ˆȱʺʶ˓ȱˑʲȱʲˑȬ ʶˏˆˇ˖ˊˆˇȱˆȱ˄ʲʵʺ˕ˆ˘˪ȱ ˙ȱˑ˓˘ʲ˕ˆ˙˖ʲǰȱˑ˓ȱˣʲ˧ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱ˫˘˓ȱˑʺˑ˙ʾˑʲˮȱ ˔ʺ˕ʺ˖˘˕ʲˠ˓ʵˊʲǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʃ˙ʾʺˑȱˏˆȱ ˓˕ˆʶˆˑʲˏȱʵ˨ʺ˄ʹˑ˓ˇȱ ʵˆ˄˩ȱʅɧʝȱˑʲȱ˕˓˖˖ˆˇȬ ˖ˊ˓ˇȱ˘ʲː˓ʾˑʺǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʕ˘˓ʴ˩ȱ ʵ˩ˏʺ˘ʺ˘˪ȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑ˩ǰȱ ˓˕ˆʶˆˑʲˏȱʵˆ˄˩ȱ ˑʺȱˑ˙ʾʺˑȱȮȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱ ˆːʺ˘˪ȱˑʲȱ˕˙ˊʲˠȱˊ˓˔ˆ˭ǰȱ ˔ʺ˕ʺʹʲˑˑ˙˭ȱ˔˓ȱ˟ʲˊ˖˙ǯȱ ɼ˕˙˔ˑ˩ʺȱ˘˙˕ˊ˓ː˔ʲȬ ˑˆˆȱ˓˘˔˕ʲʵˏˮ˭˘ȱ˖ʵ˓ˆˠȱ ˊˏˆʺˑ˘˓ʵȱʵ˓˓ʴ˧ʺȱ ʴʺ˄ȱˊ˓˔ˆˆȱʵˆ˄ǯȱʅˑˆȱ ˔˕ʺʹ˨ˮʵˏˮ˭˘ȱ˔˓ʶ˕ʲȬ ˑˆˣˑˆˊʲːȱ˖˘˕ʲˑȱʈʃɫȱ ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱʹ˓ˊ˙ːʺˑ˘ǰȱ

СКАНИРОВАНИЕ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА Сканирование сетчатки глаза (eye control) позволяет пресечь въезд в страну лиц, которые ранее были депортированы из ОАЭ и попали в «чёрные списки». Сегодня этой процедуре подвергается почти 100 % въезжающих в страну иностранцев, что нередко приводит к большим очередям на прилёте. Прошедшие этот контроль получают штамп на визе (или её копии) и могут идти на паспортный контроль.

UAE INFO

ʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˖˓ʹʺ˕ʾˆ˘˖ˮȱ ˖˔ˆ˖˓ˊȱʵ˩ˏʺ˘ʲ˭˧ˆˠǰȱ ʵˆ˄ʲȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ʶʲ˕ʲˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˓ȱ˔˓ˏ˙Ȭ ˣʺˑʲǯȱʅ˕ˆʶˆˑʲˏȱʵˆ˄˩ȱ ˘˙˕ˆ˖˘˩ȱ˔˓ˏ˙ˣʲ˭˘ȱ ʵȱʲ˫˕˓˔˓˕˘˙ȱ˔˕ˆʴ˩˘ˆˮǱȱ ˣʲ˖˘ˑ˩ʺȱˏˆˢʲȱˣʺ˕ʺ˄ȱ˖˔ʺȬ ˢˆʲˏ˪ˑ˙˭ȱ˖ˏ˙ʾʴ˙ȱ ȱ ¢ǰȱ˓˕ʶʲˑˆ˄˓ʵʲˑȬ ˑ˩ʺȱ˘˙˕ˆ˖˘˩ȱȮȱ˙ȱ˖˓˘˕˙ʹȬ ˑˆˊʲȱ˔˕ˆˑˆːʲ˭˧ʺˇȱ ˘˙˕ˊ˓ː˔ʲˑˆˆǯ ɪȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʺȱʵ˕ʺːˮȱ ʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱɮ˙ʴʲˇȱ˔˕ˆȬ ˖˘˙˔ˆˏˆȱˊȱʵ˩ʹʲˣʺȱ˘ʲˊȱ ˑʲ˄˩ʵʲʺː˩ˠȱȍ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑȬ ˑ˩ˠȎȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ʵˆ˄ǰȱ˔˓ˏˑ˓˖˘˪˭ȱ˓˟˓˕ːȬ ˏˮʺː˩ˠȱˣʺ˕ʺ˄ȱɸˑ˘ʺ˕Ȭ ˑʺ˘ǯȱʍȱ˘ʲˊˆˠȱʵˆ˄ȱʵ˓˓ʴ˧ʺȱ ˑʺ˘ȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏʲȱȮȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˊ˓˔ˆˮǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱ˔ʺ˕ʺʹʲȬ ʻ˘˖ˮȱˣʺ˕ʺ˄ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˙˭ȱ ˔˓ˣ˘˙ȱˆˏˆȱ˔˓ȱ˟ʲˊ˖˙ǯȱ ʈ˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵʺˑˑ˓ǰȱʵȱʲ˫˕˓Ȭ ˔˓˕˘˙ȱʅɧʝȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏȱ ˘ʲˊ˓ˇȱʵˆ˄˩ȱ˔˓ˏ˙ˣʲ˘˪ȱ ˑʺȱˑ˙ʾˑ˓ȱȮȱˑʲȱ˔ʲȬ ˖˔˓˕˘ˑ˩ˇȱˊ˓ˑ˘˕˓ˏ˪ȱ ː˓ʾˑ˓ȱˆʹ˘ˆȱ˖ȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ˇȱ ˊ˓˔ˆʺˇǯȱɪʲʾˑ˓ʺȱʹ˓Ȭ ˔˓ˏˑʺˑˆʺǱȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮȱʹ˙Ȭ ʴʲˇ˖ˊˆʺȱȍ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˩ʺȎȱ ʵˆ˄˩ȱʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵȱʹʵ˙ˠȱ˫ːˆ˕ʲȬ ˘ʲˠȱȮȱɮ˙ʴʲʺȱˆȱʘʲ˕ʹʾʺǯ

ТАМОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ........................................... В РАСЧЁТЕ НА ОДНОГО ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА РАЗРЕШЕНО ВВОЗИТЬ В ОАЭ ДО 2 ТЫСЯЧ СИГАРЕТ,ȱŚŖŖȱ˖ˆʶʲ˕ȱ ˆˏˆȱŘȹˊʶȱ˘ʲʴʲˊʲǯȱʁˆˢʲǰȱ ˑʺȱˆ˖˔˓ʵʺʹ˙˭˧ˆʺȱ ˆ˖ˏʲːǰȱː˓ʶ˙˘ȱʵʵʺ˄˘ˆȱ ʹ˓ȱŘȱˏˆ˘˕˓ʵȱˊ˕ʺ˔ˊˆˠȱ ˖˔ˆ˕˘ˑ˩ˠȱˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱ ˆȱ˖˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʾʺȱʵˆˑʲȱ ʹˏˮȱˏˆˣˑ˓ʶ˓ȱ˙˔˓˘˕ʺȬ ʴˏʺˑˆˮǯȱɶʲ˔˕ʺ˧ʺˑ˩ȱ ˊȱʵʵ˓˄˙ȱ˟˓˘˓ȬȱˆȱʵˆʹʺȬ ˓ːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˩ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˔ʺˣʲ˘ˑʲˮȱ˔˕˓ʹ˙ˊˢˆˮȱ ˔˕ʺʹ˓˖˙ʹˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ ˆȱ˟˕ˆʵ˓ˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˖˓Ȭ ʹʺ˕ʾʲˑˆˮǯȱɼʲ˘ʺʶ˓˕ˆȬ ˣʺ˖ˊˆȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʻˑȱʵʵ˓˄ȱ ˑʲ˕ˊ˓˘ˆˊ˓ʵǰȱ˓˕˙ʾˆˮǰȱ ˔˖ˆˠ˓˘˕˓˔ˑ˩ˠȱʵʺ˧ʺ˖˘ʵǯȱ ʃʲȱʵʵ˓˄Ȭʵ˩ʵ˓˄ȱʵʲˏ˭˘˩ȱ ˆȱˆ˄ʹʺˏˆˇȱˆ˄ȱʹ˕ʲʶȬ ːʺ˘ʲˏˏ˓ʵȱ˓ʶ˕ʲˑˆˣʺȬ ˑˆˇȱˑʺ˘ǰȱˑ˓ȱˊȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ˊ˕˙˔ˑ˩ːȱ˔ʲ˕˘ˆˮːȱ ʵʲˏ˭˘˩ȱˆȱʹ˕ʲʶ˓ˢʺˑˑ˓Ȭ ˖˘ʺˇȱ˘ʲː˓ʾˑˮȱ˘˕ʲʹˆȬ ˢˆ˓ˑˑ˓ȱ˔˕˓ˮʵˏˮʺ˘ȱ ˔˓ʵ˩˦ʺˑˑ˩ˇȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ǯ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪȱɮ˙ʴʲʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ˔˓ˣ˘ˆȱ ʵ˖ʻǰȱˊȱˣʺː˙ȱʵ˩ȱ˔˕ˆʵ˩ˊȬ ˏˆǯȱʆ˓˫˘˓ː˙ȱˏʺˊʲ˕˖˘ʵʲȱ ʴʺ˕ˆ˘ʺȱ˖ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱˊ˕ʲˇˑʺˇȱˑʺȬ ˓ʴˠ˓ʹˆː˓˖˘ˆǰȱ˔˕ˆˣʻːȱ ˖ȱ˕ʺˢʺ˔˘˓ːȱʵ˕ʲˣʲǰȱ ˓ʴ˨ˮ˖ˑˮ˭˧ˆːǰȱ˔˓ˣʺː˙ȱ ʵʲːȱˑ˙ʾˑ˓ȱˆːʺˑˑ˓ȱ ˘ʲˊ˓ʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ ːʺʹˆˊʲːʺˑ˘˓ʵǯȱɮʺˏ˓ȱ ʵȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱːˑ˓ʶˆʺȱ˔˕ʺȬ ˔ʲ˕ʲ˘˩ȱ˖˓ʹʺ˕ʾʲ˘ȱǻʵȱ˘˓ˇȱ ˆˏˆȱˆˑ˓ˇȱ˖˘ʺ˔ʺˑˆǼȱˑʲ˕Ȭ ˊ˓˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȱʵʺ˧ʺ˖˘ʵʲǯ ɼȱ˔˕ˆːʺ˕˙ǰȱˊ˓ʹʺˆˑȱ ʵȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʻˑȱ ˆȱ˕ʲ˖˖ːʲ˘˕ˆʵʲʺ˘˖ˮȱ ˊʲˊȱˑʲ˕ˊ˓˘ˆˊǰȱˆ˄ːʺˑˮ˭Ȭ ˧ˆˇȱ˔˖ˆˠˆˊ˙ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǯȱ ɪʵ˓˄ȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʻˑˑ˩ˠȱ ˏʺˊʲ˕˖˘ʵȱʴʺ˄ȱ˖˓˔˙˘˖˘ʵ˙Ȭ ˭˧ʺʶ˓ȱ˕ʲ˄˕ʺ˦ʺˑˆˮȱ ˣ˕ʺʵʲ˘ȱˏˆ˦ʺˑˆʺːȱ ˖ʵ˓ʴ˓ʹ˩ȱˆȱʹʺ˔˓˕˘ʲˢˆʺˇȱ ˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑ˩ǯ

ЯЗЫК

ŗŗŝȱ

ʵˏʲʹʺˏ˪ˢʺʵȱːʲʶʲ˄ˆˑ˓ʵǰȱ ˖ˏ˙ʾʲ˧ˆʺȱ˓˘ʺˏʺˇȱ ˆȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑˑ˓ˇȱ˖ʺ˘ˆȱ ʶ˓ʵ˓˕ˮ˘ȱ˔˓ȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊˆǰȱ ˑʺ˕ʺʹˊ˓ȱː˓ʾˑ˓ȱ˙˖ˏ˩Ȭ ˦ʲ˘˪ȱˆȱ˕˙˖˖ˊ˙˭ȱ˕ʺˣ˪ǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʈː˓ʶ˙˘ȱˏˆȱ ʶ˓˖˘ˆȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱˣ˙ʵ˖˘ʵ˓Ȭ ʵʲ˘˪ȱ˖ʺʴˮȱˊ˓ː˟˓˕˘ˑ˓ȱ ʴʺ˄ȱ˄ˑʲˑˆˮȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˮ˄˩ˊʲǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪ˔˓ˏˑʺǯȱ ɯʾʺʶ˓ʹˑ˓ȱʵȱʅɧʝȱ ˔˕ˆʺ˄ʾʲʺ˘ȱʹ˓ȱːˆˏȬ ˏˆ˓ˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓ʵ˓Ȭ ˕ˮ˧ˆˠȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǰȱ˘ʲˊȱ ˣ˘˓ȱːʺ˖˘ˑ˩ˇȱ˕˩ˑ˓ˊȱ ˙˖˔ʺˏȱˊȱˑˆːȱʲʹʲ˔˘ˆȬ ˕˓ʵʲ˘˪˖ˮǯȱɪȱʹ˓˕˓ʶˆˠȱ ˓˘ʺˏˮˠǰȱˊʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱ ʺ˖˘˪ȱ˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓ʵ˓˕ˮ˧ˆˇȱ ˔ʺ˕˖˓ˑʲˏǯȱʝ˘˓ȱʾʺȱ˓˘ˑ˓Ȭ ˖ˆ˘˖ˮȱˊȱˊ˕˙˔ˑ˩ːȱːʲʶʲȬ ˄ˆˑʲːȱǻʲȱ˘ʲˊʾʺȱːʺˏˊˆːȱ ʵ˓ˊ˕˙ʶȱʃʲ˖ʺ˕Ȭ˖ˊʵʺ˕Ǽǯȱ ʃʺȱʴ˓ˇ˘ʺ˖˪ȱʵ˩ʶˏˮʹʺ˘˪ȱ ȍʴʺˏ˓ˇȱʵ˓˕˓ˑ˓ˇȎȱ ˖˓ȱ˖ʵ˓ˆːȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊˆːǯ

...........................................

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɼʲˊˆʺȱ

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК – АРАБСКИЙ. НО АБСОЛЮТНОЕ БОЛЬШИНСТВО НАСЕЛЕНИЯ ПРЕВОСХОДНО ГОВОРИТ И НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

ˏʺˊʲ˕˖˘ʵʲȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʺˑ˩ȱ ˊȱʵʵ˓˄˙ȱˆȱ˔˕ˆːʺˑʺˑˆ˭ȱ ʵȱ˖˘˕ʲˑʺǵ

ʊʲˊʾʺȱ˦ˆ˕˓ˊ˓ȱˆ˖Ȭ ˔˓ˏ˪˄˙˭˘˖ˮȱˠˆˑʹˆȱ ˆȱ˙˕ʹ˙ǯȱɩ˓ˏ˪˦ˆˑ˖˘ʵ˓ȱ

РЕЛИГИЯ ........................................... ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕЛИГИЯ ОАЭ – ИСЛАМ, НА ОСНОВЕ КОТОРОГО СТРОИТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СТРАНЫ.ȱ

ɪȱ˖˘˕ʲˑʺȱ˖ȱ˙ʵʲʾʺˑˆʺːȱ

ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŗŞȱ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

˓˘ˑ˓˖ˮ˘˖ˮȱˊȱʹ˕˙ʶˆːȱ ʵʺ˕˓ˆ˖˔˓ʵʺʹʲˑˆˮːǱȱ ˑˆˊ˓ː˙ȱˑʺȱ˄ʲ˔˕ʺȬ ˧ʲʺ˘˖ˮȱ˖˓ʵʺ˕˦ʲ˘˪ȱ ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˩ʺȱ˓ʴ˕ˮʹ˩ȱ ˆȱ˓˘ːʺˣʲ˘˪ȱ˔˕ʲ˄ʹȬ ˑˆˊˆȱ˔˕ˆȱ˙˖ˏ˓ʵˆˆǰȱ ˣ˘˓ȱ˫˘˓ȱˑʺȱˑʲ˕˙˦ʲʺ˘ȱ ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ˔˓˕ˮʹ˓ˊȱ ˆȱˑʺȱ˖ʺʺ˘ȱʵ˕ʲʾʹ˙ȱːʺʾʹ˙ȱ ˑʲ˕˓ʹʲːˆǯ ʃʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱɮ˙ʴʲˮȱ ʲˊ˘ˆʵˑ˓ȱʹʺˇ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ ɧˑʶˏˆˊʲˑ˖ˊʲˮȱˢʺ˕ˊ˓ʵ˪ǰȱ ˊ˓˘˓˕ʲˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺȬ ˑʲȱʹʵ˙ːˮȱˠ˕ʲːʲːˆȱȮȱ ˢʺ˕ˊ˓ʵ˪˭ȱʈʵˮ˘˓ˇȱ ʊ˕˓ˆˢ˩ȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʲˠȱ ɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲˇȱǻ˙ˏˆˢʲȱʍʹȱ ʂʺ˘ˠʲǼȱˆȱɮʾʺʴʺˏ˪ȱɧˏˆȱ ˆȱˢʺ˕ˊ˓ʵ˪˭ȱʈʵˮ˘˓ˇȱ ʂʲ˕ˆˆȱǻ˘ʲˊʾʺȱˑʲȱ˙ˏˆˢʺȱ ʍʹȱʂʺ˘ˠʲȱˆȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ɮʾʺʴʺˏ˪ȱɧˏˆǼǯȱɼ˕˓ːʺȱ ˘˓ʶ˓ǰȱʺʻȱ˓˘ʹʺˏʺˑˆˮȱ ʺ˖˘˪ȱʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǰȱɧˏ˪Ȭ ɧˇˑʺǰȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʺȱ ˆȱʑ˙ʹʾʺˇ˕ʺǯȱʊʲˊʾʺȱ ʵȱɧ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱ ʺ˖˘˪ȱʲ˕ːˮˑ˖ˊʲˮȱˢʺ˕ˊ˓ʵ˪ȱ ˆȱ˦ˊ˓ˏʲǰȱˆˑʹˆˇ˖ˊˆʺȱ ˆȱ˟ˆˏˆ˔˔ˆˑ˖ˊˆʺȱ ˠ˕ʲː˩ǰȱˢʺ˕ˊʵˆȱʲ˕ʲʴ˓ʵȬ ˠ˕ˆ˖˘ˆʲˑǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɯ˖˘˪ȱˏˆȱ ʵȱʅɧʝȱ˔˕ʲʵ˓˖ˏʲʵˑʲˮȱ ˢʺ˕ˊ˓ʵ˪ǵ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɮʲǰȱʵȱʅɧʝȱ ʺ˖˘˪ȱ˔˕ˆˠ˓ʹȱʇ˙˖˖ˊ˓ˇȱ ˔˕ʲʵ˓˖ˏʲʵˑ˓ˇȱˢʺ˕ˊʵˆȱ ʈʵˮ˘˓ʶ˓ȱʲ˔˓˖˘˓ˏʲȱ ʑˆˏˆ˔˔ʲȱʵȱʘʲ˕ʹʾʺǯȱ ʒ˕ʲː˓ʵ˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲ˭˧ˆˇȱˢʺ˕ˊ˓ʵ˪ȱ ˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓Ȭ˔˕˓Ȭ ˖ʵʺ˘ˆ˘ʺˏ˪˖ˊˆˇȱˢʺˑ˘˕ǰȱ ˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ɧˏ˪ȱʠ˕ː˙ˊǰȱˑʲ˔˕˓˘ˆʵȱ ʂˆˑˆ˖˘ʺ˕˖˘ʵʲȱ˘˕˙ʹʲȱ ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǰȱˆȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˔ʺ˕ʵ˩ːȱ˔˓ʹ˓ʴˑ˩ːȱ ˖˓˓˕˙ʾʺˑˆʺːȱˑʲȱɧ˕ʲȬ ʵˆˇ˖ˊ˓ːȱ˔˓ˏ˙˓˖˘˕˓ʵʺǯȱ ʈˏ˙ʾʴ˩ȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱ ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱǻˑʲˣʲˏ˓ȱ ʵȱŗŖǯŖŖǼǰȱ˖˙ʴʴ˓˘ʲːȱ ǻʵȱŗŞǯŖŖǼȱˆȱʵ˓˖ˊ˕ʺ˖ʺˑ˪ˮːȱ ǻʵȱŗŖǯŖŖǼǯȱʆ˓ʹ˕˓ʴˑʲˮȱ ˆˑ˟˓˕ːʲˢˆˮȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏʺˑʲȱˑʲȱ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˓ːȱ ˖ʲˇ˘ʺȱ˔˕ˆˠ˓ʹʲȱ ǯ Ȭ ǯ ǯȱɸˑ˟˓˕Ȭ ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕˓ʵʺʹʺˑˆˆȱ ˢʺ˕ʺː˓ˑˆˇȱʵʺˑˣʲˑˆˮȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ǰȱ˔˓Ȭ ˄ʵ˓ˑˆʵȱ˔˓ȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ː˙ȱ ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ǱȱŖśśȱŜŞȱśŖȱřřŗȱ ǻʟ˕ʶʺˑǼǯ ʆʺ˕ʵʲˮȱ˖ˏ˙ʾʴʲȱʵȱˠ˕ʲːʺȱ ʈʵˮ˘˓ʶ˓ȱʲ˔˓˖˘˓ˏʲȱ ʑˆˏˆ˔˔ʲȱ˖˓˖˘˓ˮˏʲ˖˪ȱ ŗşȱʲʵʶ˙˖˘ʲȱŘŖŗŗȱʶ˓ʹʲǯȱ ʆ˓˄ʹˑʺʺǰȱřȱˆ˭ˑˮȱ ŘŖŗŘȱʶ˓ʹʲǰȱˑʲȱʺʶ˓ȱ˘ʺ˕˕ˆȬ ˘˓˕ˆˆȱʴ˩ˏȱ˓˘ˊ˕˩˘ȱˊ˙ˏ˪Ȭ ˘˙˕ˑ˓Ȭ˔˕˓˖ʵʺ˘ˆ˘ʺˏ˪Ȭ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˖ˊˆˇȱˢʺˑ˘˕ǯȱʃʲ˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪ȱ ˔˕ˆˠ˓ʹʲȱȮȱʲ˕ˠˆːʲˑʹ˕ˆ˘ȱ ɧˏʺˊ˖ʲˑʹ˕ȱǻɶʲ˕ˊʺ˦ʺʵǼǯȱ ɶʹʲˑˆʺȱ˕˙˖˖ˊ˓ˇȱ˔˕ʲʵ˓Ȭ ˖ˏʲʵˑ˓ˇȱˢʺ˕ˊʵˆȱ˖˘ʲˏ˓ȱ ˓ʹˑ˓ˇȱˆ˄ȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺȬ ˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ʺˇȱʘʲ˕ʹʾˆȱȮȱ ˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˏˆˢ˩ȱ ʅʴ˨ʺʹˆˑʺˑˑ˩ˠȱɧ˕ʲʴȬ ˖ˊˆˠȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵǯ

˔˕ˆˑˆːʲ˭˘ȱˊȱ˓˔ˏʲ˘ʺȱ ˊ˕ʺʹˆ˘ˑ˩ʺȱˊʲ˕˘˩ǯȱ ʃʲȱ˙ˏˆˢʲˠǰȱʵȱʴʲˑˊʲˠǰȱ˖˙Ȭ ˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ʲˠȱ˙˖˘ʲˑ˓ʵˏʺȬ ˑ˓ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱʴʲˑˊ˓ːʲȬ ˘˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ ˖˓ȱʵ˖ʺːˆȱ˔ˏʲ˘ʺʾˑ˩ːˆȱ ˖ˆ˖˘ʺːʲːˆǱȱ ȱ ¡ ǰȱ ǰȱ ȱˆȱʹ˕˙ʶˆːˆǯ

ВАЛЮТА

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɼʲˊ˙˭ȱ

........................................... ДИРХАМ ОАЭ ДЕЛИТСЯ НА 100 ФИЛСОВ. ɪȱ˓ʴ˕ʲ˧ʺȬ ˑˆˆȱ˖ʺˇˣʲ˖ȱˑʲˠ˓ʹˮ˘˖ˮȱ ː˓ˑʺ˘˩ȱʹ˓˖˘˓ˆˑ˖˘ʵ˓ːȱ ʵȱŘśȱ˟ˆˏ˖˓ʵȱǻʲˑ˘ˆˏ˓˔ʲǼǰȱ śŖȱ˟ˆˏ˖˓ʵȱǻˑʺ˟˘ˮˑ˩ʺȱ ʵ˩˦ˊˆǼȱˆȱŗȱʹˆ˕ˠʲːȱ ǻˊ˓˟ʺˇˑˆˊǼǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˊ˙˔˭˕˩ȱʵȱśǰȱŗŖǰȱŘŖǰȱśŖǰȱ ŗŖŖǰȱŘŖŖǰȱśŖŖǰȱŗŖŖŖȱʹˆ˕Ȭ ˠʲː˓ʵǯ

ʅʴ˧ʺ˔˕ˆˑˮ˘˩ʺȱ˖˓Ȭ ˊ˕ʲ˧ʺˑˆˮȱȮȱ ȱ ˆˏˆȱ ǯȱɼ˙˕˖ȱʹˆ˕ˠʲːʲȱ ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱ řǰŜŝȱ˄ʲȱʹ˓ˏˏʲ˕ȱʈʘɧǯȱ ʆ˕˓ʴˏʺːȱ˖ȱ˓ʴːʺˑ˓ːȱ ʵʲˏ˭˘˩ȱ˙ȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ ˑʺȱʵ˓˄ˑˆˊʲʺ˘Ǳȱʵȱ˖˘˕ʲˑʺȱ ˆːʺʺ˘˖ˮȱʴ˓ˏ˪˦˓ʺȱ ˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˓ʴːʺˑˑ˩ˠȱ ˔˙ˑˊ˘˓ʵǯ ʆ˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱʵ˖ʺȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱ˔˕ʺʹ˔˕ˆˮ˘ˆˮȱ

ʵʲˏ˭˘˙ȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱ ʵ˩ʶ˓ʹˑ˓ȱʵʺ˄˘ˆȱ˖ȱ˖˓ʴ˓ˇǵȱ ʕʺːȱˏ˙ˣ˦ʺȱ˕ʲ˖˖ˣˆ˘˩Ȭ ʵʲ˘˪˖ˮȱʵȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʇʲ˖˖ˣˆȬ ˘˩ʵʲ˘˪˖ˮȱ˔˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔Ȭ ˊʲˠȱˏ˙ˣ˦ʺȱːʺ˖˘ˑ˓ˇȱ ʵʲˏ˭˘˓ˇȱȮȱʹˆ˕ˠʲːʲːˆǯȱ ɼ˙˕˖ȱŗȹǞƽřǰŜŝȱʹˆ˕ˠʲːʲǯȱ ʂ˓ˑʺ˘˩ȱ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱʹ˓Ȭ ˖˘˓ˆˑ˖˘ʵʲȱː˓ʶ˙˘ȱˆːʺ˘˪ȱ ˕ʲ˄ˑ˩ˇȱ˕ʲ˄ːʺ˕ǯ ʊ˓˕ʶ˙ˮ˖˪ǰȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱʴ˓ˏ˪˦ˆʺȱ ˖ˊˆʹˊˆǰȱˣʺːȱ˔˕ˆȱ˓˔ˏʲ˘ʺȱ ˊ˕ʺʹˆ˘ˑ˩ːˆȱˊʲ˕˘ʲːˆǯȱ ɪȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǰȱʶʹʺȱˢʺˑ˩ȱ ˟ˆˊ˖ˆ˕˓ʵʲˑ˩ǰȱ˖ˊˆʹˊˆȱ ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ ʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏʺˇȱ ˆȱ˖ʺ˄˓ˑˑ˩ˠȱ˕ʲ˖˔˕˓ʹʲʾǯ ɪȱ˓ʴːʺˑˑ˩ˠȱ˔˙ˑˊ˘ʲˠȱ ˔˕ˆȱ˓˘ʺˏˮˠȱːʺˑˮ˘˪ȱ ʵʲˏ˭˘˙ȱ˖˘˓ˆ˘ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱˊ˕ʲˇˑʺˇȱˑʺ˓ʴȬ

UAE INFO

ˠ˓ʹˆː˓˖˘ˆȱȮȱ˘ʲːȱˑʺʵ˩Ȭ ʶ˓ʹˑ˩ˇȱˊ˙˕˖ǯȱɩ˓ˏ˪˦ˆʺȱ ˖˙ːː˩ȱˏ˙ˣ˦ʺȱːʺˑˮ˘˪ȱ ʵȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ˠȱ˓ʴȬ ːʺˑˑˆˊʲˠȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺǯ

КАФЕ, РЕСТОРАНЫ, БАРЫ ........................................... В РЕСТОРАНАХ И БАРАХ, КОТОРЫХ В ОАЭ СУЩЕСТВУЕТ ВЕЛИКОЕ МНОЖЕСТВО, ВАМ ПРЕДЛОЖАТ КУХНЮ ЛЮБОЙ СТРАНЫ МИРА:ȱ

˄ʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ˓˘ʵʺʹʲ˘˪ȱ ˊˆ˘ʲˇ˖ˊˆʺǰȱˆ˕ʲˑ˖ˊˆʺǰȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊˆʺǰȱˏˆʵʲˑ˖ˊˆʺǰȱ ˟ˆˏˆ˔˔ˆˑ˖ˊˆʺǰȱˆˑȬ ʹˆˇ˖ˊˆʺǰȱˊ˓˕ʺˇ˖ˊˆʺǰȱ ˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊˆʺǰȱˮ˔˓ˑ˖ˊˆʺǰȱ ˔˓ˏˆˑʺ˄ˆˇ˖ˊˆʺǰȱˆ˖Ȭ ˔ʲˑ˖ˊˆʺǰȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊˆʺǰȱ ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊˆʺǰȱʶ˕ʺˣʺȬ ˖ˊˆʺǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˕˙˖˖ˊˆʺȱ ˆȱ˙˄ʴʺˊ˖ˊˆʺȱʴˏ˭ʹʲǯ ɪȱʅɧʝǰȱˑʺ˖ː˓˘˕ˮȱ ˑʲȱʾʲ˕ˊˆˇȱˊˏˆːʲ˘ǰȱ ː˓ʾˑ˓ȱˑʺȱ˓˔ʲ˖ʲ˘˪˖ˮȱ ˄ʲȱˊʲˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˔˕˓ʹ˙ˊ˘˓ʵȱ ˆȱʶ˓˘˓ʵ˩ˠȱˆ˄ʹʺˏˆˇȱ ˆ˄ȱˑˆˠȱʹʲʾʺȱˑʲȱ˙ˏˆˢʺǱȱ ˑʺ˔˓ʹˊ˙˔ˑʲˮȱ˖ʲˑˆ˘ʲ˕Ȭ ˑ˓Ȭ˫˔ˆʹʺːˆ˓ˏ˓ʶˆˣʺ˖ˊʲˮȱ ˖ˏ˙ʾʴʲȱ˖˘˕˓ʶ˓ȱ˖ˏʺʹˆ˘ȱ ˄ʲȱ˖˓ʴˏ˭ʹʺˑˆʺːȱʵ˖ʺˠȱ ˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˩ˠȱˑ˓˕ːȱ ˆȱ˔˕ʲʵˆˏǯ

ʇʺ˖˘˓˕ʲˑ˩ȱʵȱ˓˘ʺˏˮˠȱ ʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːȱ˔˕ʺʹˏʲȬ ʶʲ˭˘ȱʶ˓˖˘ˮːȱːʺʾʹ˙Ȭ ˑʲ˕˓ʹˑ˙˭ȱˊ˙ˠˑ˭ǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ʵ˓ʺ˓ʴ˕ʲ˄ˑ˩ʺǰȱ ˑˆȱ˖ȱˣʺːȱˑʺȱ˖˕ʲʵˑˆː˩ʺȱ ːʺ˖˘ˑ˩ʺȱʴˏ˭ʹʲȱˆ˄ȱʴʲ˕ʲȬ ˑˆˑ˩ǰȱˊ˙˕ˆˢ˩ȱˆȱ˕˩ʴ˩ǰȱ ˔ˆˊʲˑ˘ˑ˩ʺȱ˔˕ˆ˔˕ʲʵ˩ȱ ˆȱ˖˓˙˖˩ǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɼ˓ː˙ȱ

˔ˮ˘ˑˆˢʲǯȱɪȱʴʲˑˊʲˠȱ ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱȮȱˊ˓˕˓˘ˊˆˇȱʹʺˑ˪ȱ ǻʹ˓ȱŗřǯŖŖǼǯȱɼ˕˙˔ˑ˩ʺȱːʲȬ ʶʲ˄ˆˑ˩ǰȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱˆȱ˕ʲ˄Ȭ ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱˢʺˑ˘˕˩ȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱʴʺ˄ȱʵ˩ˠ˓ʹˑ˩ˠǰȱ ˊʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱ˖ȱŗŖǯŖŖȱ ʹ˓ȱŘŘǯŖŖǰȱʲȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˓ʴȬ ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˓ʵȱ ˆȱ˙ˆˊʺˑʹ˓ʵȱȮȱʹ˓ȱŖŖǯŖŖǯ

ˆȱ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱˑ˙ʾˑ˓ȱ˓˖˘ʲʵȬ ˏˮ˘˪ȱȍˑʲȱˣʲˇȎǵ

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ

...........................................

˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲˠȱˣʲʺʵ˩ʺȱ ʵˊˏ˭ˣʺˑ˩ȱʵȱ˖˘˓ˆȬ ː˓˖˘˪ȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲȬ ˑˆˮȱǻ ȱ ȱ ŗŜȺƖǼǰȱˑ˓ȱʺ˖ˏˆȱʵȱːʺˑ˭ȱ ˓ʴȱ˫˘˓ːȱˑʺȱ˖ˊʲ˄ʲˑ˓ǰȱ ˘˓ȱ˔˕ˆȱ˓˔ˏʲ˘ʺȱ˖ˣʺ˘ʲȱ ˑ˙ʾˑ˓ȱʹ˓ʴʲʵˆ˘˪ȱ˓ˊ˓ˏ˓ȱ ŗŖȺƖȱ˓˘ȱ˖˙ːː˩ǯȱʃ˓˖ˆˏ˪Ȭ ˧ˆˊ˙ȱʵȱʲ˫˕˓˔˓˕˘˙ȱˆˏˆȱ ʵȱ˓˘ʺˏʺȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱʹʲ˭˘ȱ śȬŗŖȱʹ˕ˠǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʆ˕ʲʵʹʲȱˏˆǰȱ

ВЫХОДНЫЕ ДНИ

ˣ˘˓ȱˑʺˏ˪˄ˮȱˢʺˏ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ ˑʲȱˏ˭ʹˮˠǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʆ˕˓ˮʵˏˮ˘˪ȱ ʴ˓ˏʺʺȱˣʺːȱʹ˕˙ʾʺ˖ˊˆʺȱ ˣ˙ʵ˖˘ʵʲȱʵȱ˔˙ʴˏˆˣˑ˩ˠȱ ːʺ˖˘ʲˠȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʺˑ˓ȱ ˔˓ʹȱ˙ʶ˕˓˄˓ˇȱˊ˕˙˔ˑ˓ʶ˓ȱ ˦˘˕ʲ˟ʲȱˆǰȱʹʲʾʺǰȱʹʺ˔˓˕Ȭ ˘ʲˢˆˆȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑ˩ǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɼʲˊ˙˭ȱ

...........................................

˓ʹʺʾʹ˙ȱʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ȱ ʹˏˮȱ˔ʺ˕ʺʹʵˆʾʺˑˆˇȱ ˔˓ȱ˖˘˕ʲˑʺȱˆȱ˔˓˖ʺ˧ʺˑˆˮȱ ˔˙ʴˏˆˣˑ˩ˠȱːʺ˖˘ǵ

В ПЯТНИЦУ И СУББОТУ ЗАКРЫТЫ ГОСУДАРСТВЕН-

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʃ˓˖ˆ˘˪ȱ

НЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ.ȱɪ˩Ȭ

˔ʲ˕ʲˑʹʾ˙ȱʵʲ˖ȱˑˆˊ˘˓ȱ ˑʺȱ˄ʲ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ǰȱˑ˓ȱʵ˖ʻȱʾʺȱ ɧ˕ʲʴ˖ˊˆʺȱʝːˆ˕ʲ˘˩ȱȮȱ

ˠ˓ʹˑ˓ˇȱʹʺˑ˪ȱʵȱ˓˟ˆ˖ʲˠȱ ˣʲ˖˘ˑ˩ˠȱˊ˓ː˔ʲˑˆˇȱȮȱ

119ȱ

˫˘˓ȱː˙˖˙ˏ˪ːʲˑ˖ˊʲˮȱ ˖˘˕ʲˑʲǯȱɪ˩ʴˆ˕ʲˮȱ ˓ʹʺʾʹ˙ǰȱˑ˙ʾˑ˓ȱˆ˄ʴʺʶʲ˘˪ȱ ːˆˑˆȬ˭ʴ˓ˊǰȱʶˏ˙ʴ˓ˊˆˠȱ ʹʺˊ˓ˏ˪˘ʺȱˆȱ˔˕˓˖ʵʺˣˆʵʲȬ ˭˧ˆˠȱ˔ˏʲ˘˪ʺʵȱˑʲȱʶ˓ˏ˓ʺȱ ˘ʺˏ˓ǯȱʅ˖˓ʴ˓ʺȱʵˑˆːʲˑˆʺȱ ˓ʹʺʾʹʺȱˑ˙ʾˑ˓ȱ˙ʹʺˏˆ˘˪ȱ ˘˙˕ˆ˖˘ʲːǰȱ˔˕˓ʾˆȬ ʵʲ˭˧ˆːȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱ ʘʲ˕ʹʾʲǰȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱ ˊ˓ˑ˖ʺ˕ʵʲ˘ˆʵˑ˓ːȱʵȱ˫˘˓ːȱ ˓˘ˑ˓˦ʺˑˆˆǯ ʈˏˆ˦ˊ˓ːȱ˓˘ˊ˕˓ʵʺˑȬ ˑ˩ˇȱˑʲ˕ˮʹȱː˓ʾʺ˘ȱ ˖˓˄ʹʲ˘˪ȱʵʲːȱ˔˕˓ʴˏʺː˩ȱ ˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˖ȱ˔˓ˏˆˢˆȬ ʺˇǰȱˑ˓ȱˆȱ˖ȱːʺ˖˘ˑ˩ːˆȱ ˏ˓ʵʺˏʲ˖ʲːˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˘˙˘ȱʾʺȱˑʲˣˑ˙˘ȱʹʺˏʲ˘˪ȱ ʵʲːȱȍ˕˓ːʲˑ˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȎȱ ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆˮǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʇʲ˄˕ʺ˦ʲȬ ʺ˘˖ˮȱˏˆȱ˖˓ʵːʺ˖˘ˑ˓ʺȱ ˔˕˓ʾˆʵʲˑˆʺȱˏˆˢǰȱˑʺȱ˖˓Ȭ ˖˘˓ˮ˧ˆˠȱʵȱʴ˕ʲˊʺǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʒ˓˘ˮȱ ˔ˮ˘ˆ˄ʵʻ˄ʹ˓ˣˑ˩ʺȱ˓˘ʺˏˆȱ ˏ˓ˮˏ˪ˑ˓ȱ˓˘ˑ˓˖ˮ˘˖ˮȱ ˊȱ˔ʲ˕ʲːǰȱ˖˓˖˘˓ˮ˧ˆːȱ ʵȱʶ˕ʲʾʹʲˑ˖ˊ˓ːȱʴ˕ʲˊʺǰȱ ˆˠȱ˘ʺ˕˔ˆː˓˖˘˪˭ȱˏ˙ˣ˦ʺȱ ˑʺȱ˄ˏ˓˙˔˓˘˕ʺʴˏˮ˘˪ǯȱ ʆ˕ʺʾʹʺȱˣʺːȱ˄ʲ˘ʺʵʲ˘˪ȱ ˟ˏˆ˕˘ȱ˖ȱˊʺːȱˏˆʴ˓ǰȱ˔˓Ȭ ʹ˙ːʲˇ˘ʺȱˊʲˊȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘Ǳȱʵ˩ȱ ˓ʴʲȱ˖ʺ˕˪ʻ˄ˑ˓ȱ˕ˆ˖ˊ˙ʺ˘ʺǯ

ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

120ȱ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

ɯ˖ˏˆȱ˓ˑȱ˓ˊʲʾʺ˘˖ˮȱ ˘ʲˇˑ˩ːȱʲʶʺˑ˘˓ːȱ ȍ˔˓ˏˆˢˆˆȱˑ˕ʲʵ˓ʵȎǰȱ ˘˓ȱʵʲ˖ȱʾʹʻ˘ȱ˘˭˕˪ːʲȱ ˆȱʵ˩˖˩ˏˊʲȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑ˩ǯȱ ʅ˘ːʺ˘ˊʲȱ˓ȱʹʺ˔˓˕˘ʲȬ ˢˆˆȱʵȱʵʲ˦ʺːȱ˔ʲ˖˔˓˕˘ʺȱ ː˓ʾʺ˘ȱ˓˖ˏ˓ʾˑˆ˘˪ȱ˔˓Ȭ ˖ˏʺʹ˙˭˧ˆʺȱ˄ʲʶ˕ʲˑˆˣȬ ˑ˩ʺȱʵ˓ˮʾˆǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʃʺ˘ȱˏˆȱ ˙ȱʲ˕ʲʴ˓ʵȱˑʺ˔˕ˆˮ˄ˑˆȱ ˊȱ˕˙˖˖ˊˆːȱˆˏˆȱˏ˭ʹˮːȱ ˊʲˊ˓ˇȱˏˆʴ˓ȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱˑʲȬ ˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓˖˘ˆǵ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʃ˙ʾˑ˓ȱˏˆȱ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪ˖ʺȱ ːʺ˖˘ˑ˩ʺȱʾˆ˘ʺˏˆǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱ˘ʲː˓ʾʺˑˑˆȬ ˊ˓ʵȱˆȱ˔˓ʶ˕ʲˑˆˣˑˆˊ˓ʵǰȱ ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ȱ˕ʲʹ˙˦ˑ˩ȱ ˆȱʶ˓˖˘ʺ˔˕ˆˆːˑ˩ǯȱ ɸȱ˫˘˓ȱˑʺȱˆʶ˕ʲȱȮȱʵʺʹ˪ȱ ʝːˆ˕ʲ˘˩ǰȱʵȱ˓˘ˏˆˣˆʺȱ ˓˘ȱɯʶˆ˔˘ʲȱˆȱʊ˙˕ˢˆˆǰȱ ʾˆʵ˙˘ȱʵ˓ʵ˖ʺȱˑʺȱ˄ʲȱ˖ˣʻ˘ȱ ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵǯ

˔˕ˆȱ˔ʺ˕ʺʹʵˆʾʺˑˆˆȱ ˔˓ȱ˖˘˕ʲˑʺȱˆːʺ˘˪ȱ ˔˕ˆȱ˖ʺʴʺȱ˔ʲ˖˔˓˕˘ǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʃʺ˘ǰȱ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʂ˓ʾˑ˓ȱˏˆȱ ʵȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱ˙˔˓˘˕ʺȬ ʴˏˮ˘˪ȱʲˏˊ˓ʶ˓ˏ˪ˑ˩ʺȱ ˑʲ˔ˆ˘ˊˆǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʍ˔˓˘˕ʺʴˏʺȬ ˑˆʺȱʲˏˊ˓ʶ˓ˏˮȱʹˏˮȱː˙Ȭ ˖˙ˏ˪ːʲˑȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʺˑ˓ǯȱ ʝ˘˓˘ȱ˄ʲ˔˕ʺ˘ȱˑʺȱ˕ʲ˖˔˕˓Ȭ ˖˘˕ʲˑˮʺ˘˖ˮȱˑʲȱ˔˕ˆʺ˄Ȭ ʾˆˠǰȱʺ˖ˏˆȱ˓ˑˆȱˑʺȱˆ˖˔˓Ȭ ʵʺʹ˙˭˘ȱˆ˖ˏʲːǯ ɼʲ˘ʺʶ˓˕ˆˣʺ˖ˊˆȱˑʺȱ˕ʺˊ˓Ȭ ːʺˑʹ˙ʺ˘˖ˮȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˘˪ȱ ˆˏˆȱʹʲ˕ˆ˘˪ȱʲˏˊ˓ʶ˓ˏ˪ȱ ː˙˖˙ˏ˪ːʲˑʲːǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ˖ʲʹˆ˘˪˖ˮȱ˄ʲȱ˕˙ˏ˪ȱʵȱˑʺȬ ˘˕ʺ˄ʵ˓ːȱʵˆʹʺǯȱɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ ȍ˔˕ˆˑˮˏˆȱˑʲȱʶ˕˙ʹ˪Ȏȱ ʵȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʺǰȱʴʲ˕ʺȱ ˆˏˆȱˑʲȱʹˆ˖ˊ˓˘ʺˊʺǰȱ ˔˓˖˘ʲ˕ʲˇ˘ʺ˖˪ȱː˓ˏˣʲȱ ʹ˓ˇ˘ˆȱʹ˓ȱʵ˩ˠ˓ʹʲǰȱ ˔˓ˇːʲ˘˪ȱ˘ʲˊ˖ˆȱ ˆȱʵʺ˕ˑ˙˘˪˖ˮȱʵȱ˓˘ʺˏ˪ǯȱ ʇʲ˖˔ˆ˘ˆʺȱ˖˔ˆ˕˘ˑ˩ˠȱˑʲȬ ˔ˆ˘ˊ˓ʵǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ˔ˆʵ˓ǰȱ ʵȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱːʺ˖˘ʲˠȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ǻˑʲȱ˙ˏˆˣˑ˓ˇȱ˖ˊʲːʺˇˊʺǰȱ ʵȱ˔ʲ˕ˊʺǰȱˑʲȱ˔ˏˮʾʺǼȱ ˣ˕ʺʵʲ˘˓ȱ˦˘˕ʲ˟˓ːȱˆȱ˘˭Ȭ ˕ʺːˑ˩ːȱ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˆʺːǯ

ˑʺȱˑ˙ʾˑ˓ǯȱɮ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱ ˆːʺ˘˪ȱˊ˖ʺ˕˓ˊ˓˔ˆˆȱ ˔ʲ˖˔˓˕˘ʲȱˆȱʵˆ˄˩ǯȱʅ˕ˆȬ ʶˆˑʲˏ˩ȱˏ˙ˣ˦ʺȱ˓˖˘ʲʵˆ˘˪ȱ ʵȱ˖ʺˇ˟ʺȱȮȱʵȱˑ˓ːʺ˕ʺȱ ˓˘ʺˏˮȱˆˏˆȱˑʲȱ˖˘˓ˇˊʺȱ˕ʺȬ ʶˆ˖˘˕ʲˢˆˆȱǻ Ǽǯȱ ʆ˓˘ʺ˕ˮȱ˔ʲ˖˔˓˕˘ʲȱ ʶ˕˓˄ˆ˘ȱʵʺ˖˪ːʲȱˊ˕˙˔Ȭ ˑ˩ːˆȱˑʺ˔˕ˆˮ˘ˑ˓˖˘ˮȬ ːˆȱʵ˔ˏ˓˘˪ȱʹ˓ȱʲ˕ʺ˖˘ʲȱ ˑʲȱ˖˕˓ˊǰȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˩ˇȱ ʹˏˮȱ˔˓ˏ˙ˣʺˑˆˮȱˑ˓ʵ˓ʶ˓ȱ ˔ʲ˖˔˓˕˘ʲȱˆˏˆȱ˖˔˕ʲʵˊˆȱ ˆ˄ȱˊ˓ˑ˖˙ˏ˪˖˘ʵʲǯȱ ɪȱˏ˭ʴ˓ːȱ˖ˏ˙ˣʲʺǰȱ ˔˕ˆȱˊ˓ˑ˟ˏˆˊ˘ʲˠȱ˖ȱ˔˓Ȭ ˏˆˢˆʺˇȱˑʺȱʵ˄ʹ˙ːʲˇ˘ʺȱ ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˘˪ȱʹʺˑ˪ʶˆǯȱ ɮʲˣʲȱʵ˄ˮ˘ˊˆǰȱ˖ˊ˓˕ʺʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ǰȱ˓ˊʲʾʺ˘˖ˮȱˊ˙ʹʲȱ ʴ˓ˏʺʺȱ˖ʺ˕˪ʻ˄ˑ˩ːȱ˔˕ʺȬ ˖˘˙˔ˏʺˑˆʺːǰȱˣʺːȱ˘˓ǰȱ ˓˘ȱˣʺʶ˓ȱʵ˩ȱ˔˩˘ʲˏˆ˖˪ȱ ˓˘ˊ˙˔ˆ˘˪˖ˮǯ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ɩ˓ˏ˪˦ˆˑ˖˘ʵ˓ȱ˕ʲʴ˓ˣˆˠȱ ːʺ˖˘ȱʵȱ˖˟ʺ˕ʺȱ˓ʴȬ ˖ˏ˙ʾˆʵʲˑˆˮȱ˄ʲˑˮ˘˓ȱ ʲ˕ʲʴʲːˆȱˆ˄ȱ˖˓˖ʺʹˑˆˠȱ ˖˘˕ʲˑǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱʵ˩Ȭ ˠ˓ʹˢʲːˆȱˆ˄ȱʈʃɫȱ ˆȱ˭ʶ˓Ȭʵ˓˖˘˓ˣˑ˓ˇȱɧ˄ˆˆǯȱ ʊʲˊȱˣ˘˓ȱʵ˕ˮʹȱˏˆȱʵʲːȱ ʹ˓ʵʺʹʻ˘˖ˮȱ˓ʴ˧ʲ˘˪˖ˮȱ ˖ȱːʺ˖˘ˑ˩ːˆȱʲ˕ʲʴʲːˆȱ ʵȱ˔˓ʵ˖ʺʹˑʺʵˑ˓ˇȱʾˆ˄ˑˆȱ ǻʺ˖ˏˆȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵ˩ȱ˖ʲːˆȱ ˑʺȱ˔˕˓ˮʵˆ˘ʺȱˊȱˑˆːȱ ˏ˭ʴ˓˔˩˘˖˘ʵʲǼǯ ʈ˘ʲ˕ʲˇ˘ʺ˖˪ȱʵ˖ʻȱʾʺǰȱ ˣ˘˓ʴ˩ȱʵʲ˦ȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ȱ ˑʺȱʵ˩ʶˏˮʹʺˏȱʵ˘˓˕ʾʺȬ ˑˆʺːȱʵȱˣʲ˖˘ˑ˙˭ȱʾˆ˄ˑ˪ǯȱ ʃʺȱ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆ˕˙ˇ˘ʺȱ ʵˑ˙˘˕ʺˑˑ˓˖˘˪ȱʹ˓ːʲȱ ʵȱ˓˘˖˙˘˖˘ʵˆʺȱˠ˓˄ˮˆˑʲǰȱ

ˆˑ˘ʺ˕˪ʺ˕˩ȱːʺˣʺ˘ʺˇǰȱ ː˓ˏˮ˧ˆˠ˖ˮȱˏ˭ʹʺˇȱ ˆȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱː˙˖˙ˏ˪Ȭ ːʲˑ˖ˊˆˠȱʾʺˑ˧ˆˑȱȮȱ˔˓Ȭ ˖ˏʺʹˑʺʺȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʺˑ˓ȱ ˄ʲˊ˓ˑ˓ːǯ ɸ˄ʴʺʶʲˇ˘ʺȱʵ˖ʺʶ˓ǰȱ ˣ˘˓ȱː˓ʾʺ˘ȱʴ˩˘˪ȱ ʵ˓˖˔˕ˆˑˮ˘˓ȱˊʲˊȱˑʺȬ ˙ʵʲʾʺˑˆʺȱˊȱ˖ʵˮ˘˩ˑˮːǯȱ ɸ˄ʵʺ˖˘ʺˑǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ ˖ˏ˙ˣʲˇǰȱˊ˓ʶʹʲȱʶ˓˖˘˪ȱ ˆ˄ȱɩ˕ˆ˘ʲˑˆˆȱ˔˕ˆ˔ʲ˕Ȭ ˊ˓ʵʲˏ˖ˮȱʵ˓˄ˏʺȱːʺˣʺ˘ˆȱ ˆȱʴ˩ˏȱ˓˦˘˕ʲ˟˓ʵʲˑȱ ˑʲȱǞȹŗŗŖŖȱ˄ʲȱ˘˓ǰȱˣ˘˓ȱ˓˘Ȭ ˊʲ˄ʲˏ˖ˮȱʵ˩ˊˏ˭ˣˆ˘˪ȱ ʶ˕˓ːˊ˙˭ȱː˙˄˩ˊ˙ȱ ʵȱːʲ˦ˆˑʺȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ ˔˕ˆ˄˩ʵʲȱˊȱː˓ˏˆ˘ʵʺǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɪʺ˄ʹʺȱˏˆȱ ʵȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱ˔˕˓ʹʲ˭˘˖ˮȱ ˔˕ʺ˄ʺ˕ʵʲ˘ˆʵ˩ǵ ʅ˘ʵʺ˘ǯȱʆ˕ʺ˄ʺ˕ʵʲȬ ˘ˆʵ˩ȱʵȱʅɧʝȱ˖ʵ˓ʴ˓ʹˑ˓ȱ ˔˕˓ʹʲ˭˘˖ˮȱʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱ˖˙Ȭ ˔ʺ˕ːʲ˕ˊʺ˘ʲˠȱˆȱʲ˔˘ʺˊʲˠǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱˑʲȱ˄ʲ˔˕ʲʵ˓ˣˑ˩ˠȱ ˖˘ʲˑˢˆˮˠǯ ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɯ˖˘˪ȱˏˆȱ ʵȱʅɧʝȱˏˆ˘ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱ ˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǵ

UAE INFO

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ

ПРОДАЖА АЛКОГОЛЯ Алкоголь доступен в ресторанах и барах при отелях; цены на него сопоставимы с московскими. На вынос продавать не разрешено. В ресторанах, фаст-фудах и закусочных, расположенных в городе (не при отеле), алкоголь не подаётся. В специализированных магазинах алкогольные напитки могут приобретать только проживающие в ОАЭ иностранцы, получившие на это разрешение от местных властей и только в рамках установленной для них квоты. В связи с этим, можно считать, что тот алкоголь, который был привезен с собой или приобретен в Duty Free по прилете в ОАЭ – это все, на что турист может рассчитывать.

˓˘ʺˏˮˠȱˆȱˊˑˆʾˑ˩ˠȱ ˓˘ʹʺˏʲˠȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱːʲȬ ʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱɮ˙ʴʲˮȱː˓ʾˑ˓ȱ ˊ˙˔ˆ˘˪ȱ˖ʲː˩ʺȱ˕ʲ˄ˑ˩ʺȱ ˊˑˆʶˆȱˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱ ˮ˄˩ˊʺǰȱʶˏˮˑˢʺʵ˩ʺȱ ʾ˙˕ˑʲˏ˩ǰȱʶʲ˄ʺ˘˩ǯȱ ʊ˕ʺʴ˙ˇ˘ʺȱ˫ˊ˄ʺː˔ˏˮ˕˩ȱ ʾ˙˕ˑʲˏ˓ʵȱȍʇ˙˖˖ˊˆʺȱ ʝːˆ˕ʲ˘˩Ȏȱˆȱȍɮʺˏ˓ʵ˩ʺȱ ʝːˆ˕ʲ˘˩Ȏǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˔˙ʴˏˆˊ˙˭˘˖ˮȱʵȱʅɧʝȱ ˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǰȱ ʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǯȱ ɮˏˮȱ˔˕˓ʹʵˆˑ˙˘˩ˠȱ ɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘Ȭ˔˓ˏ˪˄˓Ȭ ʵʲ˘ʺˏʺˇȱ˖ʲˇ˘ȱ ǯ ǯ ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ ˏˮʺ˘ȱ Ȭʵʺ˕˖ˆˆȱ˫˘ˆˠȱ ˆ˄ʹʲˑˆˇǯȱʆ˓ːˑˆ˘ʺȱ ˘ʲˊʾʺǰȱˣ˘˓ȱˆ˄ʴʲȬˣˆȬ ˘ʲˏ˪ˑˮȱˆȱˊˑˆʾˑ˩ˇȱ ˓˘ʹʺˏȱʵȱ˙ˑˆʵʺ˕˖ʲːʺȱ˫˘˓ȱ ˑʺȱ˖˓ʵ˖ʺːȱ˓ʹˑ˓ȱˆȱ˘˓ȱʾʺǯȱ

ПРОЖИВАНИЕ ........................................... ТУРИСТАМ В ОАЭ ПРЕДСТАВЛЕН ШИРОКИЙ ВЫБОР ПЛЯЖНЫХ КУРОРТНЫХ КОМПЛЕКСОВ И ГОРОДСКИХ ОТЕЛЕЙ ЛЮБОЙ КАТЕГОРИИ, ʵˊˏ˭ˣʲˮȱʵ˖ʺːˆ˕Ȭ

ˑ˓ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ʺȱ˖ʵ˓ʺˇȱ ˕˓˖ˊ˓˦˪˭ȱʶ˓˖˘ˆˑˆˢ˩ȱ ȱ ȱʵȱɧʴ˙Ȭ

ɮʲʴˆȱˆȱ ȱ ȱ ȱ ˆȱ ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ ˊˏʲ˖˖ʲȱȍśȱ˄ʵʻ˄ʹȬ ʹʺˏ˭ˊ˖Ȏǯʃʲȱʴ˓ˏʺʺȱ ʹˏˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ˖˕˓ˊȱ˔˕ʺȬ ʴ˩ʵʲˑˆˮȱʵȱɧ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ ʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱˏ˙ˣ˦ʺȱ˖ˑˮ˘˪ȱ ʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˩ȱʶ˓˖˘ˆȬ ˑˆˣˑ˓ʶ˓ȱ˘ˆ˔ʲǯ ʊʲˊʾʺȱˆːʺʺ˘˖ˮȱʵ˓˄Ȭ ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʲ˕ʺˑʹ˓ʵʲ˘˪ȱ ˆˏˆȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕˙ȱʵȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʻʴʺǰȱ ʵˆˏˏ˙ȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱ˓˕ˮȱ ˆˏˆǰȱʹʲʾʺǰȱ˙˭˘ˑ˙˭ȱ ʹʲˣˊ˙ȱˑʲȱˊʲˊ˓ːȱˏˆʴ˓ȱ ˆ˄ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱ ˓˖˘˕˓ʵ˓ʵǯȱ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɯ˖˘˪ȱˏˆȱ ʵȱ˓˘ʺˏˮˠȱ˕˙˖˖ˊˆʺȱ ˊʲˑʲˏ˩ȱ˘ʺˏʺʵˆʹʺˑˆˮǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪȱʴ˓ˏ˪Ȭ ˦ˆˑ˖˘ʵʺȱ˓˘ʺˏʺˇǰȱ˕ʲȬ ʴ˓˘ʲ˭˧ˆˠȱ˖ȱ˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓Ȭ ʵ˓˕ˮ˧ˆːˆȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲːˆȱ ǻʲȱ˘ʲˊˆˠȱʵȱʅɧʝȱ˖ʵ˩˦ʺȱ ŚŜŘǼǰȱ˘ʺˏʺʵˆ˄˓˕˩ȱ˔˕ˆȬ ˑˆːʲ˭˘ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱ ˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɮˏˮȱˣʺʶ˓ȱ ˔˕ˆȱ˄ʲ˖ʺˏʺˑˆˆȱʵȱ˓˘ʺˏ˪ȱ ˘˕ʺʴ˙˭˘ȱ˓˖˘ʲʵˏˮ˘˪ȱ ʹʺ˔˓˄ˆ˘ȱǻʹʺˑʺʾˑ˩ˇȱ ˄ʲˏ˓ʶǼǵ

121ȱ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪȱʴ˓ˏ˪Ȭ ˦ˆˑ˖˘ʵʺȱ˔˕ˆʴ˕ʺʾˑ˩ˠȱ ˓˘ʺˏʺˇȱɮ˙ʴʲˮǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ ʵȱˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˠȱ ʶ˓˖˘ˆˑˆˢʲˠȱ˙ȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲȱ ˔˕˓˖ˮ˘ȱʹʺ˔˓˄ˆ˘ȱ ʵȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʺȱǞȹŘŖŖȬŗŖŖŖȱ ˄ʲȱˑ˓ːʺ˕ȱǻ˕ʲ˖ˣʻ˘ȱˑʲȬ ˏˆˣˑ˩ːˆȱˆˏˆȱˊ˕ʺʹˆ˘Ȭ ˑ˓ˇȱˊʲ˕˘˓ˇǼȱˑʲȱ˖ˏ˙ˣʲˇȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ ˕ʲ˖ˠ˓ʹ˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˑʺȱʵˠ˓ʹˮ˘ȱʵȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ ˑ˓ːʺ˕ʲȱȮȱ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺȱ ːˆˑˆȬʴʲ˕˓ːǰȱːʺʾʹ˙Ȭ ʶ˓˕˓ʹˑ˩ʺȱ˄ʵ˓ˑˊˆȱˆȱ˘ǯȹʹǯȱ ɮʺ˔˓˄ˆ˘ȱʵ˓˄ʵ˕ʲ˧ʲʺ˘˖ˮȱ ʵȱʹʺˑ˪ȱ˓˘˨ʺ˄ʹʲȱǻʵȱʹˆ˕Ȭ ˠʲːʲˠǰȱ˔˓ȱˊ˙˕˖˙ȱ˓˘ʺˏˮǼȱ ˄ʲȱʵ˩ˣʺ˘˓ːȱ˔˓˘˕ʲȬ ˣʺˑˑ˓ˇȱʵʲːˆȱ˖˙ːː˩ǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ˔˓Ȭ ʵ˕ʺʾʹʺˑˑ˓ˇȱˆˏˆȱ˖ˏ˓Ȭ ːʲˑˑ˓ˇȱːʺʴʺˏˆǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱ ɼʲˊȱ˘˙˕ˆ˖˘˙ȱˆ˄ȱ˓˘ʺˏˮȱ ˔˓˔ʲ˖˘˪ȱˑʲȱ˔ˏˮʾǰȱ ˑʺȱ˘˕ʲ˘ˮ˖˪ȱˑʲȱ˘ʲˊ˖ˆǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱ ɼʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱʵ˖ʺȱ ʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱ˓˘ʺˏˆǰȱ ʵˑʺȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ ˓˘ȱ˙˕˓ʵˑˮǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˭˘ȱ ʶ˓˖˘ˮːȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ˇȱ ʺʾʺʹˑʺʵˑ˩ˇȱ˘˕ʲˑ˖˟ʺ˕ǯȱ ɧʵ˘˓ʴ˙˖˩ǰȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵȬ

ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

122ȱ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

ˏʺˑˑ˩ʺȱ˓˘ʺˏʺːǰȱ˙˘˕˓ːȱ ˓˘ʵ˓˄ˮ˘ȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱ ˑʲȱ˔ˏˮʾǰȱʲȱʵȱ˓ʴʺʹȱ ˔˕ˆʵ˓˄ˮ˘ȱ˓ʴ˕ʲ˘ˑ˓ǯȱ ʇʲ˖˔ˆ˖ʲˑˆʺȱʹʵˆʾʺˑˆˮȱ ˘ʲˊˆˠȱʲʵ˘˓ʴ˙˖˓ʵȱː˓ʾˑ˓ȱ ˙˄ˑʲ˘˪ȱˑʲȱ˖˘˓ˇˊʺȱ˕ʺʶˆȬ ˖˘˕ʲˢˆˆȱ˓˘ʺˏˮǯȱʊʲˊʾʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱʵ˓˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪Ȭ ˖ˮȱ˙˖ˏ˙ʶʲːˆȱ˕ʺˇ˖˓ʵ˩ˠȱ ʲʵ˘˓ʴ˙˖˓ʵǯ

ТРАНСПОРТ ...........................................

ʊʲˊ˖ˆ ʃʲˆʴ˓ˏʺʺȱ˔˕ʺʹ˔˓Ȭ ˣ˘ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵ˓ːȱ ˔ʺ˕ʺʹʵˆʾʺˑˆˮȱˮʵˏˮȬ ʺ˘˖ˮȱ˘ʲˊ˖ˆǰȱˊ˓˘˓˕˓ʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˪ȱ ˔˕ˮː˓ȱˑʲȱ˙ˏˆˢʺǯȱ ʝ˘˓ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖˘˓ˆ˘˪ȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱʹʺ˦ʺʵˏʺǰȱ ˣʺːȱˑʲȱ˖˘˓ˮˑˊʺȱʵ˓˄ˏʺȱ ˓˘ʺˏˮǯȱɪȱɮ˙ʴʲʺǰȱɧʴ˙Ȭ ɮʲʴˆȱˆȱʘʲ˕ʹʾʺȱ˘ʲˊ˖ˆȱ ˓ʴ˓˕˙ʹ˓ʵʲˑ˩ȱ˖ˣʻ˘ˣˆˊʲȬ ːˆǯȱʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ˔˕˓ʺ˄ʹʲȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱŗǰŘśȱ ʹ˕ˠȱ˄ʲȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ȱ˔ˏ˭˖ȱ řȱʹ˕ˠȱǻ˔˓˖ˏʺȱŘŘǯŖŖȱřǰśȱ ʹ˕ˠǼȱ˄ʲȱ˔˓˖ʲʹˊ˙ǯȱʈ˘˓Ȭ ˆː˓˖˘˪ȱ˔˓˖ʲʹˊˆȱʵȱ˖˔ʺȬ ˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱȍʾʺˑ˖ˊ˓ʺȎȱ ˘ʲˊ˖ˆȱ˖ȱ˕˓˄˓ʵ˓ˇȱ ˊ˕˩˦ʺˇȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱŜȱ ʹ˕ˠǯȱɪȱ˖˕ʺʹˑʺːȱˑʺ˔˕˓Ȭ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʹ˓ˏʾˆ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ˔˓ʺ˄ʹˊʲȱ ʵȱ˔˕ʺʹʺˏʲˠȱʶ˓˕˓ʹʲȱ ˓ʴ˓ˇʹʻ˘˖ˮȱʵʲːȱʵȱŗśȬŘśȱ ʹ˕ˠȱǻ ǞȹŚȱŝǼǯȱɸːʺˇ˘ʺȱ ʵȱʵˆʹ˙ǰȱˣ˘˓ȱˢʺˑʲȱ˘ʲˊ˖ˆȱ ˄ʲʵˆ˖ˆ˘ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˓˘ȱʹʲˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱ˕ʲ˖Ȭ ˖˘˓ˮˑˆˮȱ˔˓ȱˊʲ˕˘ʺǰȱ ˑ˓ȱˆȱ˓˘ȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵʲȱ ˔˕˓ʴ˓ˊǯ ɪ˩˄ʵʲ˘˪ȱ˘ʲˊ˖ˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱ ǻŖŚǼȱŘŖŞȬŖŞŖŞǯȱɪȱ˫˘˓ːȱ ˖ˏ˙ˣʲʺȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ ˔˓˖ʲʹˊˆȱʵȱ˘ʲˊ˖ˆȱ ˘ʲˊʾʺȱ˖˓˖˘ʲʵˆ˘ȱŜȱʹ˕ˠȱ ʵȱʹˑʺʵˑ˓ʺȱʵ˕ʺːˮǰȱʲȱˑʺȱřȱ ʹ˕ˠǰȱˊʲˊȱ˙ˊʲ˄˩ʵʲˏ˓˖˪ȱ ˕ʲˑʺʺǯȱɼʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱ ˘ʲˊ˖ˆȱʹʺʾ˙˕ˮ˘ȱ ˙ȱ˓˘ʺˏʺˇȱˆˏˆȱˆˠȱʵ˩Ȭ ˄˩ʵʲʺ˘ȱˊ˓ˑ˖˪ʺ˕ʾǯȱ ɪȱʶ˓˕˓ʹʺȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘˪ȱ ˘ʲˊ˖ˆȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ʹˑˮ˘˓ˇȱ ˕˙ˊ˓ˇǰȱˑ˓ȱʹʺˏʲ˘˪ȱ˫˘˓ȱ ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ˘ʲːǰȱʶʹʺȱʺ˖˘˪ȱ ʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ˔˕ˆ˔ʲ˕Ȭ ˊ˓ʵʲ˘˪ȱːʲ˦ˆˑ˙ȱ˘ʲˊǰȱ ˣ˘˓ʴ˩ȱ˓ˑʲȱˑʺȱːʺ˦ʲˏʲȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˓ː˙ȱ˔˓˘˓ˊ˙ȱ ǻˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱˑʲȱʲʵȬ ˘˓ʴ˙˖ˑ˓ˇȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵˊʺȱ ˆˏˆȱ˙ȱȍˊʲ˕ːʲˑʲȎȱ ʹˏˮȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵˊˆǼǯ ɶʹʺ˖˪ȱ˘ʲˊʾʺȱ˖˙˧ʺ˖˘ʵ˙Ȭ ˭˘ȱ˘ʲˊ˖ˆǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭Ȭ ˧ˆʺȱʵˑʺȱʶ˓˕˓ʹʲȱǻ ȱ Ǽǯȱɪȱˑˆˠȱː˓ʾˑ˓ȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵ˓ʵʲ˘˪ȱʵȱ˓ʹˆȬ ˑ˓ˣˊ˙ǰȱˑ˓ȱ˘˓ʶʹʲȱ˔˕ˆȬ ʹʻ˘˖ˮȱ˄ʲ˔ˏʲ˘ˆ˘˪ȱ˄ʲȱʵ˖ʺȱ ːʺ˖˘ʲǰȱʲȱː˓ʾˑ˓ȱ˓˘Ȭ ˔˕ʲʵˆ˘˪˖ˮȱʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ˔˓˔˙˘ˣˆˊ˓ʵǰȱ˕ʲ˄ʹʺˏˆʵȱ ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱˑʲȱˊʲʾʹ˓ʶ˓ǯȱ ȍɮʲˏ˪ˑ˓ʴ˓ˇˑ˩ʺȎȱ˘ʲˊ˖ˆȱ ˓˘˔˕ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ˖ȱʲʵ˘˓Ȭ ʵ˓ˊ˄ʲˏʲȱ ȱ ȱ ʵȱɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲʺȱˆȱ˖ȱʲʵ˘˓Ȭ ˖˘ʲˑˢˆˆȱˑʲȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱ ɧˏ˪ȱɸ˘˘ˆˠʲʹȱʵȱɮʺˇ˕ʺǯȱ ʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱʵ˩ȱ ˖ː˓ʾʺ˘ʺȱ˄ʲȱŗśŖȱʹ˕ˠȱ ʹ˓ʺˠʲ˘˪ȱ˓˘ȱɮ˙ʴʲˮȱ ʹ˓ȱʒʲ˘˘˩ȱˆˏˆȱɧˏ˪Ȭ ɧˇˑʲǰȱ˄ʲȱŗŖŖȱʹ˕ˠȱȮȱ ʹ˓ȱʑ˙ʹʾʺˇ˕˩ȱˆȱ˄ʲȱŘśȱ ʹ˕ˠȱʹ˓ȱʘʲ˕ʹʾˆǯ

˔˓ȱ˕ʲ˄ˑ˩ːȱːʲ˕˦˕˙Ȭ ˘ʲːǯ

ɸːʺˇ˘ʺȱʵȱʵˆʹ˙ǰȱ ˣ˘˓ȱʵȱʘʲ˕ʹʾʺȱ ˖ˣʻ˘ˣˆˊʲːˆȱ˓ʴ˓˕˙Ȭ ʹ˓ʵʲˑ˩ȱˑʺȱʵ˖ʺȱ˘ʲˊ˖ˆǰȱ ʲȱ˔˕ˆȱ˔˓ʺ˄ʹˊʺȱˆ˄ȱɧʴ˙Ȭ ɮʲʴˆȱ˄ʲȱ˔˕ʺʹʺˏ˩ȱ ʶ˓˕˓ʹʲȱˢʺˑ˙ȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ ˄ʲ˕ʲˑʺʺȱ˓ʴʶ˓ʵ˓˕ˆ˘˪ȱ ˖ȱʵ˓ʹˆ˘ʺˏʺːǯ

ɯ˖ˏˆȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺːȱ ˖ˏ˙ˣʲʺȱʴˆˏʺ˘ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ˔˕ˮː˓ȱ ˙ȱʵ˓ʹˆ˘ʺˏˮǰȱ˘˓ȱʵȱ˓˖˘ʲˏ˪Ȭ ˑ˩ˠȱːʺ˖˘ʲˠȱ˖ˆ˖˘ʺːʲȱ ˔˓ˊ˙˔ˊˆȱʴˆˏʺ˘˓ʵȱ ː˓ʾʺ˘ȱʴ˩˘˪ȱ˕ʲ˄ˑ˓ˇǯȱ ʈˊʲʾʺːǰȱ˔˕ˆȱ˔˓ʺ˄ʹˊʺȱ ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ ˖ˑʲˣʲˏʲȱ˄ʲˑˮ˘˪ȱːʺ˖˘˓ȱ ʵȱ˖ʲˏ˓ˑʺǰȱʲȱ˔˓˘˓ːȱˆʹ˘ˆȱ ʵȱˊʲ˖˖˙ǯ

ɧʵ˘˓ʴ˙˖ ɮˏˮȱˏ˭ʴˆ˘ʺˏʺˇȱ ˑʲȱʵ˖ʻːȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘˪ȱ ˖˙˧ʺ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ˘ʲˊ˓ˇȱʵˆʹȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲǰȱˊʲˊȱ˕ʺˇ˖˓Ȭ ʵ˩ʺȱʲʵ˘˓ʴ˙˖˩ǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ ˠ˓ʹˮ˘ȱ˕ʲ˄ȱʵȱ˔˓ˏˣʲ˖ʲȱ

ɮʵʲȱʶˏʲʵˑ˩ˠȱʲʵȬ ˘˓ʵ˓ˊ˄ʲˏʲȱȮȱ˫˘˓ȱ ȱ ȱʵȱɩʲ˕Ȭ ɮ˙ʴʲʺȱˆȱ ȱ ȱ ʵȱɮʺˇ˕ʺǯȱʈȱˑˆˠȱː˓ʾˑ˓ȱ ʹ˓ʺˠʲ˘˪ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ʹ˓ȱ˔ˏˮʾʲȱɮʾ˙ːʺˇȬ ˕ʲǰȱˑ˓ȱˆȱʹ˓ȱʹ˕˙ʶˆˠȱ ˫ːˆ˕ʲ˘˓ʵǯȱʃʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ ˆ˄ȱɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲˮȱʲʵ˘˓Ȭ ʴ˙˖˩ȱ˓˘˔˕ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱǻŗśȱʹ˕ˠǼǰȱ ɧˏ˪Ȭɧˇˑȱˆȱʘʲ˕ʹʾ˙ǯȱ ɧʵ˘˓ʴ˙˖˩ȱʵȱʑ˙ʹʾʺˇ˕˙ȱ ǻŘśȱʹ˕ˠǼȱˆȱʵ˓˖˘˓ˣˑ˩ʺȱ ˫ːˆ˕ʲ˘˩ȱ˓˘ˠ˓ʹˮ˘ȱ˖ȱʲʵȬ ˘˓˖˘ʲˑˢˆˆȱˑʲȱ˔ˏ˓˧ʲʹˆȱ ɧˏ˪ȱɸ˘˘ˆˠʲʹȱʵȱɮʺˇ˕ʺǯ

ʂˑ˓ʶˆʺȱʲʵ˘˓ʴ˙˖˩ȱ ʵȱʅɧʝȱ˓˖ˑʲ˧ʺˑ˩ȱ ˔˕˓˄˕ʲˣˑ˩ːˆȱ˔ʺ˕ʺȬ ʶ˓˕˓ʹˊʲːˆǰȱ˓˘ʹʺˏˮ˭Ȭ ˧ˆːˆȱʾʺˑ˖ˊˆʺȱːʺ˖˘ʲȱ ˓˘ȱː˙ʾ˖ˊˆˠǯȱʃ˓ȱʹʲʾʺȱ

UAE INFO

˘ʲːǰȱʶʹʺȱ˫˘ˆˠȱ˔ʺ˕ʺʶ˓Ȭ ˕˓ʹ˓ˊȱˑʺ˘ǰȱʹʲːʲȱˆːʺʺ˘ȱ ˔˕ʲʵ˓ȱ˔˓˘˕ʺʴ˓ʵʲ˘˪ǰȱ ˣ˘˓ʴ˩ȱˊȱˑʺˇȱˑʺȱ˔˓ʹ˖ʲȬ ʾˆʵʲˏˆȱ˖˓˖ʺʹʲȱː˙ʾ˖ˊ˓Ȭ ʶ˓ȱ˔˓ˏʲǯ ʆ˓ʹ˕˓ʴˑ˩ʺȱ˖ʵʺʹʺˑˆˮȱ ˓ʴȱʲʵ˘˓ʴ˙˖ʲˠȱɮ˙ʴʲˮȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ ˑʲȱʶˏʲʵˑ˩ˠȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵˊʲˠǰȱ ˓˖ˑʲ˧ʻˑˑ˩ˠȱˊʲ˕˘ʲːˆȱ ˆȱ˕ʲ˖˔ˆ˖ʲˑˆʺːǯȱɶʲȱʹ˓Ȭ ˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱˆˑ˟˓˕Ȭ ːʲˢˆʺˇȱ˓ʴ˕ʲ˧ʲˇ˘ʺ˖˪ȱ ˑʲȱ˖ʲˇ˘ȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱʹʺȬ ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘ʲȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵʺˑȬ ˑ˓ʶ˓ȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲȱ ǯ ǯ ǯȱɼʲ˕˘ʲǰȱ˕ʲ˄ːʺ˧ʻˑˑʲˮȱ ˑʲȱ˖ʲˇ˘ʺǰȱ˔˓˄ʵ˓ˏˆ˘ȱ˖˓Ȭ ʵʺ˕˦ˆ˘˪ȱʵˆ˕˘˙ʲˏ˪ˑ˙˭ȱ ˔˕˓ʶ˙ˏˊ˙ȱ˔˓ȱʶ˓˕˓ʹ˙ǯȱ ʈʲˇ˘ȱʹʵ˙ˮ˄˩ˣˑ˩ˇȱȮȱ ˑʲȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱˆȱʲˑʶˏˆˇȬ ˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʲˠǯ

ɪ˓ʹˑ˓ʺȱ˘ʲˊ˖ˆ ʈ˙˧ʺ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱʺ˧ʺȱˆȱ˘ʲˊ˓ˇȱ ˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱʵˆʹȱ ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ʲǰȱˊʲˊȱˏʻʶˊʲˮȱ ŘŖȱːʺ˖˘ˑʲˮȱˏ˓ʹˊʲȬʲʴ˕ʲǰȱ ˏˆˑˆˆȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ˖ʵˮ˄˩ʵʲȬ ˭˘ȱˑʲʴʺ˕ʺʾˑ˩ʺȱɮʺˇ˕˩ȱ ˆȱɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲˮǯȱɼ˓ˏˆˣʺȬ ˖˘ʵ˓ȱ˖˘ʲˑˢˆˇȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˓ȱ ˙ʵʺˏˆˣˆʵʲʺ˘˖ˮǰȱ˘ʲˊȱˣ˘˓ǰȱ ʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ǰȱ˖ˊ˓˕˓ȱ˓ˑˆȱ ʴ˙ʹ˙˘ȱ˕ʲ˖˔˓ˏʲʶʲ˘˪˖ˮȱ

ˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵ˓˄ˏʺȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓Ȭ ʶ˓ȱˢʺˑ˘˕ʲȱ ȱ ǰȱ ˙ˏˆˢ˩ȱɧˏ˪Ȭʈʲʴˠʲǰȱ ʇ˩ˑˊʲȱ˖˔ʺˢˆˇȱǻɮʺˇ˕ʲǼȱ ˆȱʈ˘ʲ˕˓ʶ˓ȱʴʲ˄ʲ˕ʲȱǻɩʲ˕Ȭ ɮ˙ʴʲˇǼǯ

ɪ˓˔˕˓˖ǯȱʂ˓ʾˑ˓ȱˏˆȱ ʵ˄ˮ˘˪ȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏ˪ȱˑʲȬ ˔˕˓ˊʲ˘ǵ

ʅ˘ʵʺ˘ǯȱȱʆ˕ʲˊ˘ˆˊʲȱ ˔˓ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘ǰȱˣ˘˓ȱˊȱ˕˓˖Ȭ ˖ˆˇ˖ˊˆːȱǻˊʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑȬ ˖ˊˆːǰȱ˙ˊ˕ʲˆˑ˖ˊˆːȱ ˆȱ˘ǯȹʹǯǼȱ˙ʹ˓˖˘˓ʵʺ˕ʺˑˆˮːȱ ˑʲȱ˔˕ʲʵ˓ȱʵ˓ʾʹʺˑˆˮȱ ːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˓ʴ˕ʲ˄ˢʲȱ˓˘ˑ˓˖ˮ˘˖ˮȱ ˑ˓˕ːʲˏ˪ˑ˓ǯȱɯʹˆˑ˖˘ʵʺˑȬ ˑ˓ʺȱ˙˖ˏ˓ʵˆʺȱȮȱːʲ˦ˆˑʲȱ ʹ˓ˏʾˑʲȱʴ˩˘˪ȱʲ˕ʺˑʹ˓Ȭ ʵʲˑʲȱˣʺ˕ʺ˄ȱˊ˓ː˔ʲˑˆ˭ȱ ˔˓ȱʲ˕ʺˑʹʺȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏʺˇȱ ǻ Ȭ Ȭ Ǽǯȱʍ˔˕ʲʵˏˮ˘˪ȱ ːʲ˦ˆˑ˓ˇǰȱʵ˄ˮ˘˓ˇȱ ˑʺȱʵȱ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˓ˇȱˊ˓ːȬ ˔ʲˑˆˆȱ˔˓ȱ˔˕˓ˊʲ˘˙ȱʲʵ˘˓Ȭ ː˓ʴˆˏʺˇǰȱʵ˩ȱˑʺȱˆːʺʺ˘ʺȱ ˔˕ʲʵʲǯ ɪȱˢʺˏ˓ːȱ˔˕ʲʵˆˏʲȱʹ˓Ȭ ˕˓ʾˑ˓ʶ˓ȱʹʵˆʾʺˑˆˮȱ ʵȱʅɧʝȱˑˆˣʺːȱˑʺȱ˓˘Ȭ ˏˆˣʲ˭˘˖ˮȱ˓˘ȱ˔˕ʲʵˆˏȱ ʵȱ˖˘˕ʲˑʲˠȱʈʃɫǯȱɯ˖ˏˆȱ ˙ȱʵʲ˖ȱʺ˖˘˪ȱ˓˔˩˘ȱʵ˓Ȭ ʾʹʺˑˆˮȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏˮȱ ʵȱˊ˕˙˔ˑ˓ːȱʶ˓˕˓ʹʺǰȱ

123ȱ

˘˓ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱʵˏˆ˘˪˖ˮȱ ʵȱʹ˓˕˓ʾˑ˩ˇȱ˔˓˘˓ˊȱ ɧ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱʝːˆ˕ʲ˘˓ʵȱ ˑʺȱ˖˓˖˘ʲʵˆ˘ȱ˓˖˓ʴ˓ʶ˓ȱ ˘˕˙ʹʲǯȱɮʵˆʾʺˑˆʺȱʵȱʅɧʝȱ ˔˕ʲʵ˓˖˘˓˕˓ˑˑʺʺǯ ɮ˓˕˓ʶˆȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˖ȱ˓˘Ȭ ˏˆˣˑ˩ːȱ˔˓ˊ˕˩˘ˆʺːǰȱ ʴʺ˄ȱ˙ˠʲʴ˓ʵȱˆȱˮːǯȱɪȱ˓˕Ȭ ʶʲˑˆ˄ʲˢˆˆȱʹ˓˕˓ʾˑ˓ʶ˓ȱ ʹʵˆʾʺˑˆˮȱǻ˔˓ȱ˖˕ʲʵˑʺȬ ˑˆ˭ȱ˖ȱʇ˓˖˖ˆʺˇǼȱʺ˖˘˪ȱ ˑʺˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˔˓ˏ˓ʾˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˘ˏˆˣˆˮǯȱ ʊʲˊǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ˔˓ˣ˘ˆȱ ˑʲȱˊʲʾʹ˓ːȱˊ˕˙˔ˑ˓ːȱ ˔ʺ˕ʺˊ˕ʻ˖˘ˊʺȱʺ˖˘˪ȱ˓˘Ȭ ʵʺ˘ʵˏʺˑˆˮȱʹ˓˕˓ʶˆǰȱ˔˓Ȭ ˄ʵ˓ˏˮ˭˧ˆʺȱ˖˓ʵʺ˕˦ˆ˘˪ȱ ˔˕ʲʵ˩ˇȱ˔˓ʵ˓˕˓˘ǰȱːˆˑ˙ˮȱ ˖ʵʺ˘˓˟˓˕ǰȱˣ˘˓ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ ˔˓ː˓ʶʲʺ˘ȱʵȱˣʲ˖˩ȱ˔ˆˊǯȱ ʃʲ˔˕ˮʾʺˑˑ˩ˇȱ˕ˆ˘ːȱ ʹʵˆʾʺˑˆˮȱ˔˓˖ˏ˙ʾˆˏȱ ˔˕ˆˣˆˑ˓ˇȱʵ˓˄ˑˆˊȬ ˑ˓ʵʺˑˆˮȱʺ˧ʺȱ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˔˕ʲʵˆˏʲȱȮȱʵ˖ʺȱʴʺ˄ȱˆ˖Ȭ ˊˏ˭ˣʺˑˆˮȱˊ˕˙ʶ˓ʵ˩ʺȱ ˕ʲ˄ʵˮ˄ˊˆȱʵȱʅɧʝȱ˓˕ʶʲˑˆȬ ˄˓ʵʲˑ˩ȱ˔˓ȱ˔˕ˆˑˢˆ˔˙Ǳȱ ʹʵˆʾʺˑˆʺȱ˔˓ȱˊ˓ˏ˪ˢ˙ȱȮȱ ʹʵˆʾʺˑˆʺȱ˔˓ȱʶˏʲʵˑ˓ˇȱ ʹ˓˕˓ʶʺǯ ɯ˧ʻȱˆ˄ȱ˔˓ˏ˓ʾˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱː˓ːʺˑ˘˓ʵǱȱ ˖ȱ˙ʵʺ˕ʺˑˑ˓˖˘˪˭ȱʵȱşśȺƖȱ ː˓ʾˑ˓ȱ˙˘ʵʺ˕ʾʹʲ˘˪ǰȱ ˣ˘˓ȱʺ˖ˏˆȱʵ˩ȱˑʺȱ˖˓ʵʺ˕Ȭ

ВАЖНО

Если вы попали в ДТП, и ваша машина мешает движению, то её нужно убрать с проезжей части. Если вы этого не сделали, полицейские имеют право вас оштрафовать и за создание затора, причём сумма штрафа может быть весьма высока. Скорость. Ориентируйтесь по знакам. В городе разрешена скорость 40, 60, 80 или 100 км / ч в зависимости от значимости улицы.

ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŘŚȱ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

˦ˆˏˆȱ˖ʺ˕˪ʻ˄ˑ˓ʶ˓ȱˑʲȬ ˕˙˦ʺˑˆˮȱǻɮʊʆǰȱ˔˕˓ʺ˄ʹȱ ˑʲȱˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱ˖ʵʺ˘Ǽǰȱ ˆˑ˖˔ʺˊ˘˓˕ȱʹ˓˕˓ʾˑ˓ʶ˓ȱ ʹʵˆʾʺˑˆˮȱˑˆˊ˓ʶʹʲȱ ʵʲ˖ȱˑʺȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘ǯȱ ɶʲȱːʺˏˊˆʺȱˑʲ˕˙˦ʺȬ ˑˆˮȱǻˑʺ˔˕ˆ˖˘ʻʶˑ˙˘˩ˇȱ ˕ʺːʺˑ˪ȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆǰȱ ˕ʲ˄ʶ˓ʵ˓˕ȱ˔˓ȱː˓Ȭ ʴˆˏ˪ˑ˓ː˙ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱ ˄ʲȱ˕˙ˏʻːȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ ʹʵˆʾʺˑˆˮǰȱˑʺ˄ˑʲˣˆȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʵ˩˦ʺˑˆʺȱ ˖ˊ˓˕˓˖˘ˆǼȱʵʲ˖ȱ˓˖˘ʲȬ ˑʲʵˏˆʵʲ˘˪ȱˑʺȱ˖˘ʲˑ˙˘ǯȱ ʆ˕˓˖˘˓ȱ˄ʲˑʺ˖˙˘ȱˑ˓ːʺ˕ȱ ːʲ˦ˆˑ˩ȱʵȱˊ˓ː˔˪˭Ȭ ˘ʺ˕ˑ˙˭ȱʴʲ˄˙ȱʹʲˑˑ˩ˠǰȱ ˆȱ˔˕ˆȱʵ˓˄ʵ˕ʲ˘ʺȱ˔˕˓ˊʲ˘Ȭ ˑ˓ʶ˓ȱʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏˮȱʵʲːȱ ˔˕ˆʹʺ˘˖ˮȱ˄ʲ˔ˏʲ˘ˆ˘˪ȱ ˦˘˕ʲ˟ǯ ʆ˓ʵʺʹʺˑˆʺȱˑʲȱʹ˓˕˓ʶʺǯȱ ɼʲˊˆˠȱˏˆʴ˓ȱ˓˖˓ʴ˩ˠǰȱ˓˘Ȭ ˏˆˣʲ˭˧ˆˠ˖ˮȱ˓˘ȱ˔˕ˆˑˮȬ ˘˩ˠȱʵȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˖˘˕ʲˑʲˠǰȱ ˘˕ʺʴ˓ʵʲˑˆˇȱ˄ʹʺ˖˪ȱˑʺ˘ǯ ɪ˖ʻǰȱˊʲˊȱʵʺ˄ʹʺǱȱˑˆˊ˓ʶʹʲȱ ˑʺȱ˖ʲʹˆ˘ʺ˖˪ȱ˄ʲȱ˕˙ˏ˪ȱ ʵȱ˖˓˖˘˓ˮˑˆˆȱʲˏˊ˓Ȭ ʶ˓ˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˓˔˪ˮˑʺˑˆˮǰȱ ˓ʴˮ˄ʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ˆȬ ˖˘ʻʶˆʵʲˇ˘ʺȱ˕ʺːʺˑ˪ȱ ʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆǰȱˑʺȱ˕ʲ˄Ȭ ʶ˓ʵʲ˕ˆʵʲˇ˘ʺȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ ʹʵˆʾʺˑˆˮȱ˔˓ȱː˓ʴˆˏ˪Ȭ ˑ˓ː˙ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ǯȱɯ˖ˏˆȱ ʵʲ˖ȱʵʹ˕˙ʶȱ˓˖˘ʲˑ˓ʵˆ˘ȱ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

˔˓ˏˆˢʺˇ˖ˊˆˇȱǻ˓ʴ˩ˣˑ˓ȱ ˫˘˓ȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʹˆ˘ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱˮʵˑ˓ʶ˓ȱˑʲ˕˙Ȭ ˦ʺˑˆˮǼȱȮȱˑʺȱ˔˕ʺ˕ʺˊʲˇȬ ˘ʺ˖˪ȱˆȱˑˆȱʵȱˊ˓ʺːȱ ˖ˏ˙ˣʲʺȱˑʺȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲˇ˘ʺȱ ʵ˄ˮ˘ˊ˙Ƿȱɶʲ˔˓ːˑˆ˘ʺǰȱ ˔˓˖ˏʺȱˏ˭ʴ˓ʶ˓ȱɮʊʆȱ ʵ˖ʻȱ˕ʺ˦ʲʺ˘˖ˮȱ˔˕ˮː˓ȱ ˑʲȱːʺ˖˘ʺȱ˔˕˓ˆ˖˦ʺȬ ˖˘ʵˆˮǯȱʇʺ˦ʺˑˆʺȱ˔˓ˏˆȬ ˢʺˇ˖ˊ˓ʶ˓ǰȱ˔˕ˆˑˮ˘˓ʺȱˆːȱ ʵȱ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱʾʺȱːˆˑ˙˘˩ȱ ȍ˕ʲ˄ʴ˓˕ʲȱ˔˓ˏʻ˘˓ʵȎǰȱ ʵȱşŞȺƖȱ˖ˏ˙ˣʲʺʵȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˓ˊ˓ˑˣʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱˆȱ˓ʴȬ ʾʲˏ˓ʵʲˑˆ˭ȱ˔˕ʲˊ˘ˆȬ ˣʺ˖ˊˆȱˑʺȱ˔˓ʹˏʺʾˆ˘ǯȱ ʆ˓ˏˆˢˆ˭ȱ˔˕ˆȱɮʊʆȱ ʵ˩˄˩ʵʲ˭˘ȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱ şşşǯ ɪ˓ȱˆ˄ʴʺʾʲˑˆʺȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ ˄ʲ˘˓˕˓ʵȱʹʵˆʾʺˑˆˮȱ ˄ʲ˔˕ʺ˧ʲʺ˘˖ˮȱʵ˩ʺ˄ʾʲ˘˪ȱ ˑʲȱ˔ʺ˕ʺˊ˕ʻ˖˘˓ˊȱǻʹʲʾʺȱ ˑʲȱ˄ʺˏʻˑ˩ˇȱ˖ʵʺ˘ȱ˖ʵʺȬ ˘˓˟˓˕ʲǼǰȱʺ˖ˏˆȱ˄ʲȱˑˆːȱ ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲˏʲ˖˪ȱ˔˕˓ʴˊʲǯ ʅʴȱ˫˘˓ːȱʶ˓ʵ˓˕ˆ˘ȱ˖˔ʺȬ ˢˆʲˏ˪ˑʲˮȱʹ˓˕˓ʾˑʲˮȱ ˕ʲ˄ːʺ˘ˊʲȱȮȱʾʻˏ˘˩ˇȱ ˊ˓ˑ˘˙˕ȱ˔˓ȱ˔ʺ˕ˆːʺ˘˕˙ȱ ˔ʺ˕ʺˊ˕ʻ˖˘ˊʲǯ

ʂʺ˘˕˓ ʆʺ˕ʵʲˮǰȱȍˊ˕ʲ˖ˑʲˮȎǰȱ ˏˆˑˆˮȱ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱːʺ˘˕˓Ȭ ˔˓ˏˆ˘ʺˑʲȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

˖˘˕ʲˑȱʈ˓ʵʺ˘ʲȱ˖˓˘˕˙ʹȬ ˑˆˣʺ˖˘ʵʲȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ ʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵȱʆʺ˕˖ˆʹȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʲˏˆʵʲȱʴ˩ˏʲȱ ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˓ȱ˓˘ˊ˕˩˘ʲȱ ʵȱɮ˙ʴʲʺȱşȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱ ŘŖŖşȱʶ˓ʹʲǯȱʂʺ˘˕˓˔˓ˏˆȬ ˘ʺˑȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱʺʾʺȬ ʹˑʺʵˑ˓ȱ˖ȱŖŜǯŖŖȱʹ˓ȱŖŖǯŖŖȱ ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ˔˓ȱ˖˕ʺʹ˙ǰȱ ǻˆȱʹ˓ȱŖŗǯŖŖȱȮȱʵȱˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱ ˆȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙Ǽǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ȱ ŗŖǯŖŖȱȬȱʵȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ǯ ɪ˘˓˕ʲˮǰȱȍ˄ʺˏʺˑʲˮȎǰȱ ˏˆˑˆˮȱːʺ˘˕˓ȱʴ˩ˏʲȱ ˄ʲ˔˙˧ʺˑʲȱşȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱ ŘŖŗŗȱʶ˓ʹʲǯ ʂʺ˘˕˓ȱ˓˖ˑʲ˧ʺˑ˓ȱ ʵ˖ʺːˆȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˩ːˆȱ ˔˕ˆ˖˔˓˖˓ʴˏʺˑˆˮːˆȱ ʹˏˮȱˏ˭ʹʺˇȱ˖ȱ˓ʶ˕ʲˑˆȬ ˣʺˑˑ˩ːˆȱ˟ˆ˄ˆˣʺ˖ˊˆȬ ːˆȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘ˮːˆǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱʲ˙ʹˆ˓ȬʵˆȬ ˄˙ʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˙˖˘˕˓ˇ˖˘ʵʲȱ ˆȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˩ʺȱˆˑ˟˓˕Ȭ ːʲˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱ˫ˊ˕ʲˑ˩ǰȱ ˔˕ʺʹˑʲ˄ˑʲˣʺˑˑ˩ʺȱ ʹˏˮȱˏ˭ʹʺˇȱ˖ȱ˓˖ˏʲʴˏʺˑȬ ˑ˩ːȱ˖ˏ˙ˠ˓ːȱˆȱ˄˕ʺˑˆʺːǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˔˓ʹ˨ʺːˑˆˊˆǰȱ˫˖ˊʲˏʲȬ ˘˓˕˩ȱˆȱʴʲˑˊ˓ʵ˖ˊˆʺȱ ʲʵ˘˓ːʲ˘˩ǯȱɪȱʵʲʶ˓ˑʲˠȱ ˔˓ʺ˄ʹ˓ʵȱːʺ˘˕˓ȱ˔˕ʺʹȬ ˙˖ː˓˘˕ʺˑ˩ȱ˓˘ʹʺˏ˪ˑ˩ʺȱ ːʺ˖˘ʲȱʹˏˮȱˆˑʵʲˏˆʹˑ˩ˠȱ ˊ˕ʺ˖ʺˏȱ˖ȱ˕ʺːˑˮːˆȱʴʺ˄Ȭ ˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆǯ

ɼ˙˕ʺˑˆʺȱ˄ʲ˔˕ʺ˧ʺȬ ˑ˓ȱˊʲˊȱˑʲȱ˖˘ʲˑˢˆˮˠȱ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱȱːʺ˘˕˓ǰȱ ˘ʲˊȱˆȱʵȱʺʶ˓ȱ˔ʺ˕ʺˠ˓ʹʲˠǰȱ ˆȱˑʲȱʲʵ˘˓ʴ˙˖ˑ˩ˠȱ˓˖˘ʲȬ ˑ˓ʵˊʲˠǯȱɯʹʲȱˆȱ˔ˆ˘˪ʺȱ ʴʺ˄ʲˏˊ˓ʶ˓ˏ˪ˑ˩ˠȱˑʲ˔ˆ˘Ȭ ˊ˓ʵȱʵȱːʺ˘˕˓ȱ˕ʲ˄˕ʺ˦ʺˑ˩ȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ȱ ˓˘ʵʺʹʺˑˑ˩ˠȱːʺ˖˘ʲˠǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱˊʲ˟ʺȱˑʲȱ˖˘ʲˑȬ ˢˆˮˠǯ ɧˏˊ˓ʶ˓ˏ˪ˑ˩ʺȱˑʲ˔ˆ˘ˊˆȱ ʵȱːʺ˘˕˓ȱ˕ʲ˖˖ːʲ˘˕ˆʵʲȬ ˭˘˖ˮȱˊʲˊȱʲʹːˆˑˆ˖˘˕ʲȬ ˘ˆʵˑ˓ʺȱˑʲ˕˙˦ʺˑˆʺǰȱ ʵˏʺˊ˙˧ʺʺȱ˄ʲȱ˖˓ʴ˓ˇȱ ˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭˧ˆʺȱ ʾʺ˖˘ˊˆʺȱ˖ʲˑˊˢˆˆǯȱ ɧʹːˆˑˆ˖˘˕ʲ˘ˆʵˑ˓ː˙ȱ ˔˕ʺ˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆ˭ȱ˔˓ʹȬ ʵʺ˕ʶʲ˭˘˖ˮȱ˘ʲˊʾʺȱˏˆˢʲǰȱ ˖˓ʵʺ˕˦ʲ˭˧ˆʺȱʲˊ˘˩ȱ ʵʲˑʹʲˏˆ˄ːʲȱʵȱʵʲʶ˓ˑʲˠȱ ˆˏˆȱˑʲȱ˖˘ʲˑˢˆˮˠȱ ːʺ˘˕˓ǯȱʃʲȱ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱʵʺʹ˙˘ȱ˖ʺʴˮȱ ˑʺˊ˓˕˕ʺˊ˘ˑ˓ǰȱ˖˔ˏʺʵ˩Ȭ ʵʲ˭˘ȱˑʲȱ˔˓ˏȱˆȱː˙˖˓˕ˮ˘ǰȱ ˑʲˏʲʶʲ˭˘˖ˮȱ˦˘˕ʲ˟˩ǯȱ ȍɼ˕ʲ˖ˑ˙˭Ȏȱˏˆˑˆ˭ȱ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱːʺ˘˕˓ȱ ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲ˭˘ȱśŖŖȱ ʲʵ˘˓ʴ˙˖˓ʵǰȱ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆʵʲȬ ˭˧ˆˠȱ˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˆ˕˓ʵȬ ˊ˙ȱ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵȱːʺʾʹ˙ȱ ˖˘ʲˑˢˆˮːˆȱːʺ˘˕˓ȱ ˆȱ˔˕ˆˏʺʶʲ˭˧ˆːȱˊȱˑˆːȱ ˕ʲˇ˓ˑʲːǯȱʂʲˊ˖ˆȬ

UAE INFO

125ȱ

МЕТРОПОЛИТЕН ДУБАЯ В ЦИФРАХ 6 ˣʲ˖˓ʵȱ˙˘˕ʲȱ 6-8 ːˆˑ˙˘ 10-15 ːʺ˘˕˓ʵ šŚ ˔˓ʺ˄ʹ˓ʵ 18 20 ˖ʺˊ˙ˑʹ 29 Śŝ 50 śŘǰş ːˆˑ˙˘˩ 60-63 110 ˊːȺȦȺˣ ːʺ˘˕˓ʵ 500 660 ˖˓˘˕˙ʹˑˆˊ˓ʵ 3000 ˊʲːʺ˕ 2000000 – метро начинает работу во все дни недели кроме пятницы – интервал движения поездов «зеленой» линии метро

ːʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˕ʲ˖˖˘˓ˮˑˆʺȱ ːʺʾʹ˙ȱ˖˘ʲˑˢˆʺˇȱ ːʺ˘˕˓ȱˆȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲȬ ˭˧ˆːȱʺʺȱʲʵ˘˓ʴ˙˖ˑ˩ːȱ ːʲ˕˦˕˙˘˓ːȱ˖˓˖˘ʲʵȬ ˏˮʺ˘ȱśŖŖȱːǯȱɮʲˑˑ˩ʺȱ ʲʵ˘˓ʴ˙˖˩ȱ˔˓ːʺˣʺˑ˩ȱ ʴ˙ˊʵ˓ˇȱ ȱǻ˓˘ȱȃ ȱ ȄǼǯ ʆʲ˖˖ʲʾˆ˕˩ȱɮ˙ʴʲˇȬ ˖ˊ˓ʶ˓ȱːʺ˘˕˓ȱː˓ʶ˙˘ȱ ˓˖˘ʲʵˏˮ˘˪ȱ˖ʵ˓ˆȱ ʲʵ˘˓ː˓ʴˆˏˆȱˑʲȱʴʺ˖Ȭ ˔ˏʲ˘ˑ˩ˠȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵˊʲˠȱ ˑʲȱʵ˕ʺːˮǰȱ˔˓ˊʲȱ ˓ˑˆȱ˔˓ˏ˪˄˙˭˘˖ˮȱ˔˓ʺ˄Ȭ ʹʲːˆȱːʺ˘˕˓ȱʹˏˮȱ˔ʺ˕ʺȬ ʹʵˆʾʺˑˆˇȱ˔˓ȱʶ˓˕˓ʹ˙ǯȱ ʆʲ˕ˊ˓ʵʲ˘˪ȱːʲ˦ˆˑ˩ȱ ʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ȱː˓ʾˑ˓ȱ ʵȱ˔ʲ˕ˊ˓ʵ˓ˣˑ˩ˠȱˊ˓ːȬ ˔ˏʺˊ˖ʲˠȱ˘˕ʺˠȱ˓˖ˑ˓ʵȬ ˑ˩ˠȱ˖˘ʲˑˢˆˇȱːʺ˘˕˓ȱ ɮ˙ʴʲˮȱȮȱ ¢ ǰȱ ȱ ȱˆȱ ȱ ǯȱʆ˕ʲʵ˓ȱ˔˓ˏ˪Ȭ ˄˓ʵʲˑˆˮȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ˇȱ ˔ʲ˕ˊ˓ʵˊ˓ˇȱˑ˙ʾˑ˓ȱ ˔˓ʹ˘ʵʺ˕ʾʹʲ˘˪ȱʴˆˏʺȬ ˘ʲːˆȱˑʲȱːʺ˘˕˓ǯ

ʊ˕ʲːʵʲˇȱȱ ʅ˟ˆˢˆʲˏ˪ˑʲˮȱˢʺ˕ʺȬ ː˓ˑˆˮȱ˔˙˖ˊʲȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱ ˘˕ʲːʵʲˇˑ˓ˇȱˏˆˑˆˆȱʵȱ ɮ˙ʴʲʺȱ˖˓˖˘˓ˮˏʲ˖˪ȱŗŗȱ ˑ˓ˮʴ˕ˮǯȱɪȱ˕ʲʴ˓ˣˆʺȱ ʹˑˆǰȱ˖ȱ˖˙ʴʴ˓˘˩ȱ˔˓ȱ

ˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ ˘˕ʲːʵʲˇȱ˔ʺ˕ʺʵ˓˄ˆ˘ȱ ˔ʲ˖˖ʲʾˆ˕˓ʵȱ˖ȱŜǱřŖȱ ˙˘˕ʲȱʹ˓ȱŗǱřŖȱˑ˓ˣˆǰȱʲȱʵȱ ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ȱ˓ˑȱˑʲˣˆˑʲʺ˘ȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˘˪ȱ˖ȱşȱ˙˘˕ʲǯ ʆʺ˕ʵʲˮȱ˘˕ʲːʵʲˇˑʲˮȱ ˏˆˑˆˮȱɮ˙ʴʲˮȱˆːʺʺ˘ȱ ˔˕˓˘ˮʾʺˑˑ˓˖˘˪ȱŗŗǰŜȱ ˊːǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˕ʲ˖˔˓Ȭ ˏ˓ʾʺˑ˩ȱŗŗȱ˖˘ʲˑˢˆˇǯȱ ʕʲ˖˘˓˘ʲȱʹʵˆʾʺˑˆˮȱ ˘˕ʲːʵʲˇˑ˩ˠȱ˖˓Ȭ ˖˘ʲʵ˓ʵȱȮȱŗŖȱːˆˑ˙˘ȱʵȱ ˣʲ˖˩ȱ˔ˆˊȱˆȱŗŘȱːˆˑ˙˘ȱ ʵȱ˓˖˘ʲˏ˪ˑ˓ʺȱʵ˕ʺːˮǯȱ ɧˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˓ȱːʺ˘˕˓ȱʵȱ ˘˕ʲːʵʲˇˑ˓ːȱ˖˓˖˘ʲʵʺȱ ˆːʺ˭˘˖ˮȱʵʲʶ˓ˑ˩ȱ ˓ʴ˧ʺʶ˓ȱˑʲ˄ˑʲˣʺˑˆˮǰȱ ʹˏˮȱʾʺˑ˧ˆˑȱˆȱʹʺ˘ʺˇȱ ˆȱʵʲʶ˓ˑȱ˄˓ˏ˓˘˓ʶ˓ȱ ˊˏʲ˖˖ʲǯȱʊ˕ʲːʵʲˇˑ˩ʺȱ ˓˖˘ʲˑ˓ʵˊˆȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓Ȭ ʾʺˑ˩Ǳȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ȱ ǻŘȱ˖˘ʲˑˢˆˆǼǰȱ˖˘ʲˑˢˆˆȱ ːʺ˘˕˓ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ˖˘ʲˑˢˆˆȱ ːʺ˘˕˓ȱ ȱ ǰȱ ˙ȱ˄ʹʲˑˆˇȱ ȱ ǰȱ˙ȱ ȱ ¢ ǰȱ ˙ȱʵ˨ʺ˄ʹʲȱʵȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ˙ȱʵ˨ʺ˄ʹʲȱ ˑʲȱ ȱ ȱ ǰȱ ˕ˮʹ˓ːȱ˖ȱʈʝɶȱ ȱ ȱˆȱ ˊ˓ˑʺˣˑʲˮȱ˖˘ʲˑˢˆˮȱȮȱ ˑʲȱ˙ˏˆˢʺȱɧˏ˪ȱʈ˙˟˙ˠȱ ˕ˮʹ˓ːȱ˖ȱ˔˓ˏˆˢʺˇ˖ˊ˓ˇȱ ʲˊʲʹʺːˆʺˇǯ

– высота большей части маршрута обеих веток метро

обслуживают «зеленую» линию в часы пик, в непиковое время – 10 поездов

– общее число станций «зеленой» линии метро

– период ожидания поездов на станциях «красной» линии метро – общее число станций «красной» линии метро – общее число пешеходных переходов на «красной» и «зеленой» линиях метро

– общее число поездов, двигающихся по обеим линиям в часы пик, 28 – в непиковое время – протяженность «красной» линии метро

занимает проезд между двумя конечными станциями метро «красной» линии

– средняя скорость движения составов метро без учета времени на остановки

– максимальное расстояние между станцией метро и обслуживающим ее автобусом

полиции различного ранга обеспечивают безопасность пассажиров метро видеонаблюдения установлено на станциях, в переходах и туннелях метро – среднее ежемесячное число пассажиров, обслуживаемых метрополитеном

ŝŞŖŖŖŖŖŖŖŖ ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ʹ˓ˏˏʲ˕˓ʵȱʈʘɧ стоимость строительства метро

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

126ȱ

ʆʅʁɯɶʃɧʠȱɸʃʑʅʇʂɧʔɸʠ

РЕЛИГИОЗНЫЕ ПРАЗДНИКИ ɪ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˖ʵˮ˧ʺˑˑ˓Ȭ ʶ˓ȱːʺ˖ˮˢʲȱʇʲːʲʹʲˑȱ ː˙˖˙ˏ˪ːʲˑʺȱ˖˓ʴˏ˭ʹʲȬ ˭˘ȱ˖˘˕˓ʶˆʺȱ˔˕ʲʵˆˏʲǱȱ ˓˘ȱʵ˓˖ˠ˓ʹʲȱʹ˓ȱ˄ʲˊʲ˘ʲȱ ˖˓ˏˑˢʲȱʵ˓˄ʹʺ˕ʾˆʵʲȬ ˭˘˖ˮȱ˓˘ȱ˔˕ˆʻːʲȱ˔ˆ˧ˆǰȱ ˊ˙˕ʺˑˆˮǰȱ˘ʲˑˢʺʵǰȱˏ˭Ȭ ʴ˓ʵˑ˩ˠȱ˙˘ʺˠȱˆȱ˔˕˓ˣˆˠȱ ˙ʹ˓ʵ˓ˏ˪˖˘ʵˆˇǰȱ˔˓ˏˑ˓Ȭ ˖˘˪˭ȱ˔˓˖ʵˮ˧ʲˮȱ˖ʺʴˮȱ ː˓ˏˆ˘ʵʲːǯ ʆ˕ˆʵʺ˕ʾʺˑˢʲːȱʹ˕˙ʶˆˠȱ ˕ʺˏˆʶˆˇȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ ˙ʵʲʾʲ˘˪ȱ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˩ʺȱ ˣ˙ʵ˖˘ʵʲȱː˙˖˙ˏ˪ːʲˑȱȮȱ ˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆː˓ȱʵ˓˄ʹʺ˕ʾˆȬ ʵʲ˘˪˖ˮȱ˓˘ȱ˔ˆ˘˪ˮǰȱʺʹ˩ǰȱ ˊ˙˕ʺˑˆˮȱǻˆȱ˦˙ːˑ˩ˠȱ ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇǼȱʵȱ˓ʴ˧ʺȬ ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱːʺ˖˘ʲˠǯȱɳʺˏʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱˑ˓˖ˆ˘˪ȱ˄ʲˊ˕˩Ȭ ˘˙˭ȱ˓ʹʺʾʹ˙ȱˑʺˮ˕ˊˆˠȱ ˕ʲ˖ˢʵʺ˘˓ˊǯ ɪ˓ȱʵ˕ʺːˮȱʇʲːʲʹʲȬ ˑʲȱʵȱ˄ˑʲˊȱ˙ʵʲʾʺˑˆˮȱ ˊȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲːȱʹ˕˙ʶˆˠȱ ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˩ˠȱˊ˓ˑ˟ʺ˖Ȭ ˖ˆˇȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲȬ ˑ˩ȱˆȱʴʲ˕˩ȱ˔˕ˆȱ˓˘ʺˏˮˠǰȱ ʶʹʺȱˑʺȬː˙˖˙ˏ˪ːʲˑʺȱ ː˓ʶ˙˘ȱ˔˕ˆˑˆːʲ˘˪ȱ ˔ˆ˧˙ǰȱ˔ˆ˘˪ǰȱˊ˙˕ˆ˘˪ȱ ˆȱʵȱʹˑʺʵˑ˓ʺȱʵ˕ʺːˮǯ

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ʂʺ˖ˮˣˑ˩ˇȱ˔˓˖˘ȱ ˄ʲʵʺ˕˦ʲʺ˘˖ˮȱ˘˕ʺˠȬ ʹˑʺʵˑ˩ːȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˓ːȱ ˕ʲ˄ʶ˓ʵʺˑˆˮȱȮȱʝˇʹȱ ɧˏ˪ȱʑˆ˘˕ǯȱɪȱ˫˘˓ȱ ʵ˕ʺːˮȱ˔˕˓ˠ˓ʹˮ˘ȱˑʲ˕˓ʹȬ ˑ˩ʺȱʶ˙ˏˮˑˆˮǰȱ˔˕ˆˑˮ˘˓ȱ ˔˓˖ʺ˧ʲ˘˪ȱ˕˓ʹ˖˘ʵʺˑˑˆȬ ˊ˓ʵǰȱʹʲ˕ˆ˘˪ȱʹ˕˙ʶȱʹ˕˙ʶ˙ȱ ˔˓ʹʲ˕ˊˆȱˆȱʹʺˏʲ˘˪ȱ ˔˓ʾʺ˕˘ʵ˓ʵʲˑˆˮǯ ___________________ ʆ˕ˆːʺˣʲˑˆʺǱȱ˔˓˖ˏʺȱ˖ʵˮ˧ʺˑˑ˓ʶ˓ȱʹˏˮȱː˙˖˙ˏ˪ːʲˑȱ ːʺ˖ˮˢʲȱʇʲːʲʹʲˑǰȱʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱ ʵȱ˘ʺˣʺˑˆʺȱˑʺʹʺˏˆǰȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘ȱːˆˑˆȬ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱ ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱ ȱ ȱ ǯ

ʝˇʹȱɧˏ˪ȱɧʹˠʲȱȮȱ˓ʹˆˑȱ ˆ˄ȱʵʲʾˑʺˇ˦ˆˠȱː˙˖˙ˏ˪Ȭ ːʲˑ˖ˊˆˠȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˓ʵǯȱ ʆ˓ȱ˔˕ʺʹʲˑˆ˭ǰȱ˔˕˓˕˓ˊȱ ɸʴ˕ʲˠˆːǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱʹ˓ˊʲȬ ˄ʲ˘˪ȱ˖ʵ˓˭ȱ˔˕ʺʹʲˑˑ˓˖˘˪ȱ ʃʺʴ˙ǰȱ˕ʺ˦ˆˏȱ˔˕ˆˑʺ˖˘ˆȱ ʵȱʾʺ˕˘ʵ˙ȱ˖ʵ˓ʺʶ˓ȱ˖˩ˑʲȱ ɸ˖ːʲˆˏʲǯȱɪ˖ʺʵ˩˦ˑˆˇȱ ˮʵˆˏȱ˔˕˓˕˓ˊ˙ȱʵːʺ˖˘˓ȱ ˖˩ˑʲȱʴʲ˕ʲ˦ˊʲǯʈȱ˘ʺˠȱ ˔˓˕ȱʵȱ˫˘˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˔˕ˆˑ˓Ȭ ˖ˮ˘ȱʵȱʾʺ˕˘ʵ˙ȱʹ˓ːʲ˦ˑʺʺȱ ʾˆʵ˓˘ˑ˓ʺȱʵȱ˄ˑʲˊȱ˘˓ʶ˓ǰȱ ˣ˘˓ȱʵʺ˕˙˭˧ˆˇȱʶ˓˘˓ʵȱ ˕ʲ˖˔˕˓˧ʲ˘˪˖ˮȱ˖˓ȱʵ˖ʺːȱ ʵ˓ȱˆːˮȱɧˏˏʲˠʲǯ

ʁʲˇˏʲ˘ȱɧˏ˪ȱɼʲʹ˕ȱȮȱ ǻʃ˓ˣ˪ȱʆ˕ʺʹ˓˔˕ʺʹʺˏʺȬ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ˑˆˮǼȱ˓˘ːʺˣʲʺ˘˖ˮȱ˄ʲȱŗŖȱ ˖˙˘˓ˊȱʹ˓ȱ˓ˊ˓ˑˣʲˑˆˮȱ ʇʲːʲʹʲˑʲǯȱɪȱ˓ʹˑ˙ȱ ˆ˄ȱ˘ʲˊˆˠȱˑ˓ˣʺˇǰȱ ˊʲˊȱʶˏʲ˖ˆ˘ȱ˔˕ʺʹʲˑˆʺǰȱ ˔˕˓˕˓ˊ˙ȱʂ˙ˠʲːːʺʹ˙ȱ ʴ˩ˏˆȱˑˆ˖˔˓˖ˏʲˑ˩ȱ ˖ʵ˩˦ʺȱ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱ˓˘Ȭ ˊ˕˓ʵʺˑˆˮȱʈʵˮ˧ʺˑˑ˓ʶ˓ȱ ɼ˓˕ʲˑʲǯȱɸȱː˓ˏˮ˧ˆʺ˖ˮȱ ʵȱ˫˘˙ȱˑ˓ˣ˪ȱː˙˖˙ˏ˪ːʲˑʺȱ ʵʺ˕ˮ˘ǰȱˣ˘˓ȱʵȱˆˠȱ˖˙ʹ˪ʴʺȱ ˑʲ˖˘˙˔ˮ˘ȱˆ˄ːʺˑʺˑˆˮȱ ʵȱˏ˙ˣ˦˙˭ȱ˖˘˓˕˓ˑ˙ǯȱ ʆ˕ʲ˄ʹˑˆˊȱˑʺȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˩ːȱˆȱˊʲˊˆːȱ ˏˆʴ˓ȱ˓˖˓ʴ˩ːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːȱ ˑʺȱ˔˕ʲ˄ʹˑ˙ʺ˘˖ˮǯ

ʁʲˇˏʲ˘ȱɧˏ˪ȱɸ˖˕ʲʲȱ ʍʲȱɧˏ˪ȱʂˆ˕ʲʹʾȱ ˘ʲˊʾʺȱˑʺȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˩ːȱ˔˕ʲ˄ʹȬ ˑˆˊ˓ːǯȱʅˑȱ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑȱ ʵˆʹʺˑˆ˭ȱ˔˕˓˕˓ˊʲȱʂ˙Ȭ ˠʲːːʺʹʲǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵ˦ʺʶ˓ȱ ˔˕ʺʹȱɧˏˏʲˠ˓ːǰȱˆȱ˙˄˕ʺʵȬ ˦ʺʶ˓ȱʇʲˇȱʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱʺʶ˓ȱ ˔˕ʺˏʺ˖˘ˮˠǯ

ʂˮ˙ˏˆʹȱɧˏ˪ȱʃʲʴˆȱ ˔˕ʲ˄ʹˑ˙ʺ˘˖ˮȱˊʲˊȱʹʺˑ˪ȱ ˕˓ʾʹʺˑˆˮȱ˔˕˓˕˓ˊʲȱ ʂ˙ˠʲːːʺʹʲǯ

ʇʲ˄ȱɧˏ˪ȱʈʲˑʲȱȮȱ˫˘˓ȱ ˆ˖ˏʲː˖ˊˆˇȱʃ˓ʵ˩ˇȱ ʶ˓ʹǯȱʅˑȱ˓˘ːʺˣʲʺ˘˖ˮȱ ʵȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱʹʺˑ˪ȱːʺ˖ˮˢʲȱ ʂ˙ˠʲ˕˕ʲːǯȱʆ˓ȱ˔˕ʺȬ ʹʲˑˆ˭ǰȱʵȱ˫˘˓˘ȱʹʺˑ˪ȱ ˔˕˓˕˓ˊȱʂ˙ˠʲːːʺʹȱ ˓˘˔˕ʲʵˆˏ˖ˮȱˆ˄ȱʂʺˊˊˆȱ ʵȱʂʺʹˆˑ˙ǰȱˣ˘˓ȱˆȱ˔˓ˏ˓Ȭ ʾˆˏ˓ȱˑʲˣʲˏ˓ȱˆ˖ˏʲːȬ ˖ˊ˓ː˙ȱˏʺ˘˓ˆ˖ˣˆ˖ˏʺȬ ˑˆ˭ǯ ʊ˓ˣˑ˩ˠȱʹʲ˘ȱ˔˕˓ʵʺʹʺȬ ˑˆˮȱ˫˘ˆˠȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˓ʵȱ ˑʺȱ˖˙˧ʺ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱȮȱˆ˖Ȭ ˏʲː˖ˊ˓ʺȱˏʺ˘˓ˆ˖ˣˆ˖ˏʺȬ ˑˆʺȱ˔˕ˆʹʺ˕ʾˆʵʲʺ˘˖ˮȱ ˏ˙ˑˑ˓ʶ˓ȱˊʲˏʺˑʹʲ˕ˮǰȱ ˆȱʺʾʺʶ˓ʹˑ˓ʺȱ˖ːʺ˧ʺˑˆʺȱ ʹʲ˘ȱˑʲˣʲˏʲȱː˙˖˙ˏ˪Ȭ

ːʲˑ˖ˊˆˠȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˓ʵȱ ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱŗŗȱʹˑʺˇǯ

КОГДА ЛУЧШЕ ЕХАТЬ В ЭМИРАТЫ? ʕ˘˓ʴ˩ȱ˓˘ʵʺ˘ˆ˘˪ȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ʵ˓˔˕˓˖ǰȱ˓˄ˑʲˊ˓ː˪˘ʺ˖˪ȱ ˖ȱ˔˕ˆʵʺʹʺˑˑ˩ːȱˑˆʾʺȱ ˊʲˏʺˑʹʲ˕ʺːȱʺʾʺʶ˓ʹˑ˩ˠȱ ːʺ˕˓˔˕ˆˮ˘ˆˇǯ ʠˑʵʲ˕˪Ȭ˟ʺʵ˕ʲˏ˪ǯȱ ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ʺȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏˆȱ ǻ ȱ Ǽȱ ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱˆȱɮ˙ʴʲʺǯȱ ʆ˓ˣ˘ˆȱˑʲȱːʺ˖ˮˢȱ˫˘ˆȱ ʶ˓˕˓ʹʲȱ˔˕ʺʵ˕ʲ˧ʲ˭˘˖ˮȱ ʵȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊ˙˭ȱˮ˕ːʲ˕ˊ˙ǯȱ ʕˆ˖ˏ˓ȱ˘˙˕ˆ˖˘˓ʵȱʵȱ˫˘˓ȱ ʵ˕ʺːˮȱːˑ˓ʶ˓ˊ˕ʲ˘ˑ˓ȱ ˔˕ʺʵ˩˦ʲʺ˘ȱˣˆ˖ˏʺˑȬ ˑ˓˖˘˪ȱːʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱˑʲȬ ˖ʺˏʺˑˆˮǰȱʲȱ˖ˊˆʹˊˆȱˑʲȱ ˘˓ʵʲ˕˩ȱʹ˓˖˘ˆʶʲ˭˘ȱŚŖƖǯȱ ɪȱ˫˘ˆȱːʺ˖ˮˢ˩ȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ ʺʾʺʶ˓ʹˑʲˮȱ˘˓˕ʶ˓ʵʲˮȱ ˮ˕ːʲ˕ˊʲȱ˔˓ʹȱ˓˘ˊ˕˩Ȭ ˘˩ːȱˑʺʴ˓ːȱȮȱ ȱ ȱǻȍɪ˖ʺːˆ˕ˑʲˮȱ ʹʺ˕ʺʵˑˮȎǼǯȱɪȱ˔ʲʵˆˏ˪˓Ȭ ˑʲˠȱˆȱˊˆ˓˖ˊʲˠȱʴ˓ˏʺʺȱ ˣʺːȱŚŖȱ˖˘˕ʲˑȱːˆ˕ʲȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ˘˕ʲȬ ʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱ˘˓ʵʲ˕˩ȱˆȱ ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ǯȱɶʹʺ˖˪ȱ˘ʲˊʾʺȱ ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˘ȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲȬ ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱʲ˘˘˕ʲˊˢˆ˓ˑ˩ǯ ʑʺʵ˕ʲˏ˪Ȭːʲ˕˘ǯȱʅ˘ˊ˕˩Ȭ ˘˩ˇȱ˘ʺˑˑˆ˖ˑ˩ˇȱ˘˙˕ˑˆ˕ȱ ȱ˖˕ʺʹˆȱː˙ʾˣˆˑȱˆȱ ʾʺˑ˖ˊˆˇȱ˘˙˕ˑˆ˕ȱ ȱ ǻ ȱ Ȃ ȱ ȱ ȱ ǭȱ ȱ Ǽǯ ʂʲ˕˘ǯȱ ȱ ȱ ȱȮȱ˫˘ʲ˔ȱˣʺː˔ˆ˓Ȭ ˑʲ˘ʲȱːˆ˕ʲȱ˔˓ȱʶ˓ˏ˪˟˙ǯȱ ʆʲ˕˙˖ˑʲˮȱʶ˓ˑˊʲȱɮ˙Ȭ ʴʲˇȬʂʲ˖ˊʲ˘ȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯ ʂʲ˕˘Ȭʲ˔˕ʺˏ˪ǯȱɼ˙ʴ˓ˊȱ ːˆ˕ʲȱ˔˓ȱ˖ˊʲˣˊʲːȱ ǻ ȱ ȱ ȱ

UAE INFO

ȱ Ǽǯȱʈʲː˩ʺȱ ʹ˓˕˓ʶˆʺȱˆȱ˔˕ʺ˖˘ˆʾˑ˩ʺȱ ˊ˓ˑˑ˩ʺȱ˖˓˕ʺʵˑ˓ʵʲˑˆˮȱ ʵȱːˆ˕ʺǯȱ ɧ˔˕ʺˏ˪ǯȱʊ˙˕ˑˆ˕ȱ˔˓ȱ ˔ˏˮʾˑ˓ː˙ȱ˟˙˘ʴ˓ˏ˙ȱ ˖˕ʺʹˆȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˓ʵȱ ǻ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯ

ʴˆˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˑ˓ːʺ˕ʲȱ ˑʲȱ˖˘ʲˢˆ˓ˑʲ˕ˑ˩ˇȱˑʲȬ ʴˆ˕ʲˇ˘ʺȱŖȱƸȱˊ˓ʹȱʶ˓˕˓ʹʲȱ Ƹȱˑ˓ːʺ˕ȱʲʴ˓ˑʺˑ˘ʲǯȱ ʆ˕ˆȱ˄ʵ˓ˑˊʺȱ˖˓ȱ˖˘ʲˢˆȬ ˓ˑʲ˕ˑ˓ʶ˓ȱǻ˙ˏˆˣˑ˓ʶ˓Ǽȱ ˑʲȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˩ˇȱˑʲʴˆȬ ˕ʲˇ˘ʺȱ˔ʺ˕ʺʹȱˑ˓ːʺ˕˓ːȱ ŖśŖǯ

ɸ˭ˑ˪Ȭ˖ʺˑ˘ˮʴ˕˪ǯȱ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱ ȍʁʺ˘ˑˆʺȱʈ˭˕˔˕ˆȬ ˄˩Ȏȱǻ ȱ ȱ Ǽǯȱɪ˄˕˓˖ˏ˩ˠȱ ʶ˓˖˘ʺˇȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱʾʹ˙˘ȱ ˖ˊˆʹˊˆȱˑʲȱ˔˕˓ʾˆʵʲˑˆʺȱ ʵȱ˓˘ʺˏˮˠǰȱʲȱˆˠȱʹʺ˘ʺˇȱȮȱ ˊ˓ˑˊ˙˕˖˩ǰȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆǰȱ ˏ˓˘ʺ˕ʺˆȱˆȱˊʲ˕ˑʲʵʲˏ˩ȱ ʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ˘˓˕ʶ˓Ȭ ʵ˩ˠȱˢʺˑ˘˕ʲˠǯȱɫˏʲʵˑ˩ːȱ ˢʺˑ˘˕˓ːȱ˔˕ˆ˘ˮʾʺˑˆˮȱ ʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇȱ˓˖˘ʲʻ˘˖ˮȱ ȍʂˆ˕ȱʂ˓ʹˠʺ˦ʲȎȱ ǻ ȱ Ǽǯ

ɯ˖ˏˆȱʵʲːȱˑʺ˓ʴˠ˓Ȭ ʹˆː˓ȱ˔˓˄ʵ˓ˑˆ˘˪ȱ ˆ˄ȱʅɧʝȱʵȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱʈʃɫȱ ˆȱɩʲˏ˘ˆˆǰȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ ˑʲʴ˕ʲ˘˪ȱŖŖȱƸȱˊ˓ʹȱ ˖˘˕ʲˑ˩ǰȱˊ˓ʹȱʶ˓˕˓ʹʲȱƸȱ ˑ˓ːʺ˕ȱȱʲʴ˓ˑʺˑ˘ʲǯ

ʃ˓ˮʴ˕˪ǯȱʂ˓˘˓˕ʲˏˏˆȱ ȍɪ˩˄˓ʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺȎȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢Ǽǯ

ɮˏˮȱʴ˓ˏʺʺȱ˫ˊ˓ˑ˓ːȬ ˑ˓ˇȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ˇȱ˖ʵˮ˄ˆȱ ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺːȱʵʲːȱ ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ Ȭˊʲ˕˘˙ȱ ːʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱ˓˔ʺ˕ʲ˘˓˕ʲȱ ː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ˇȱ˖ʵˮ˄ˆȱ ˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ˆˏˆȱ ǯȱɶʵ˓ˑ˓ˊȱʵˑ˙˘˕ˆȱ ˖ʺ˘ˆȱ˖˘˓ˆ˘ǰȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ǰȱ ǞȹŖǰŖŝȱ˄ʲȱːˆˑ˙˘˙ǯȱ ʆ˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ Ȭ ˊʲ˕˘˩ȱː˓ʾˑ˓ȱʵȱˏ˭ʴ˓ːȱ ˟ˆˏˆʲˏʺȱˆȱ˓˟ˆ˖ʺȱ ˊ˓ː˔ʲˑˆˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺǰȱ ʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːǰȱ˕ʲ˖˔˓Ȭ ˏ˓ʾʺˑ˩ȱʵȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ ˢʺˑ˘˕ʲˠǰȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱȮȱŗŜśȱ ʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȹŚŚǼǯȱ ʆ˕ˆȱ˖ʺʴʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆȬ ː˓ȱˆːʺ˘˪ȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏǰȱ ˏˆʴ˓ȱˊ˓˔ˆ˭ȱ˔ʲ˖˔˓˕˘ʲȱ ˆȱʵˆ˄˩ǯȱʆ˕˓ˢʺʹ˙˕ʲȱʲˊȬ ˘ˆʵʲˢˆˆȱ Ȭˊʲ˕˘˩ȱ˄ʲȬ ˑˆːʲʺ˘ȱʵ˖ʺʶ˓ȱŗŖȱːˆˑ˙˘ǯȱ ɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺˏˆȱ Ȭˊʲ˕˘˙ȱʵȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ːȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʺǰȱ˘˓ȱʺʺȱʲˊȬ ˘ˆʵʲˢˆˮȱ˔˕˓ˆ˄˓ˇʹʺ˘ȱ ˑʲȱ˖ˏʺʹ˙˭˧ˆˇȱʹʺˑ˪ǯȱ

ɮʺˊʲʴ˕˪ǯȱʕʺː˔ˆ˓ˑʲ˘ȱ ʂʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˖˓˭˄ʲȱʵ˓ʹˑ˓ȱː˓˘˓˕ˑ˓ʶ˓ȱ ˖˔˓˕˘ʲȱǻ Ǽȱ˖˕ʺʹˆȱ ʶ˓ˑ˓ˣˑ˩ˠȱˊʲ˘ʺ˕˓ʵȱ ʑ˓˕ː˙ˏʲȬŗȱǻ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǯȱ ʂʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱ ˘˙˕ˑˆ˕ȱɮ˙ʴʲˮȱ˔˓ȱ˕ʺʶʴˆȱ ǻ ȱ ȱ ¢Ǽǯ

ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ ʂʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱˊ˓ʹȱ ʅɧʝȱȮȱşŝŗǯȱɮˏˮȱ˄ʵ˓ˑˊʲȱ ˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑȱʈʃɫȱʵȱʅɧʝȱ ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱˑʲʴˆ˕ʲ˘˪ȱ ŞȱŗŖȱşŝŗȱƸȱˊ˓ʹȱʶ˓˕˓ʹʲȱ Ƹȱˑ˓ːʺ˕ȱʲʴ˓ˑʺˑ˘ʲǯȱ ɮˏˮȱ˄ʵ˓ˑˊʲȱˆ˄ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ ʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ǰȱˆˏˆȱ˖ȱː˓Ȭ

ʃʲˠ˓ʹˮ˖˪ȱʵȱʅɧʝǰȱʵ˩ȱ ː˓ʾʺ˘ʺȱʵ˓˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪Ȭ ˖ˮȱ˙˖ˏ˙ʶʲːˆȱ˕˓˙ːˆˑʶʲȱ ˓˔ʺ˕ʲ˘˓˕˓ʵȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ˇȱ ˖ʵˮ˄ˆȱ˖ʵ˓ʺˇȱ˖˘˕ʲˑ˩ǯȱ ʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ˓ʹˑ˓ˇȱ ːˆˑ˙˘˩ȱ˕ʲ˄ʶ˓ʵ˓˕ʲȱ ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱ Ǟȹřǯ

ŗŘŝȱ

ʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱˊ˓ʹ˩ȱʵȱʅɧʝ ɮ˙ʴʲˇȱ Ś ɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ Ř ɧˏ˪Ȭɧˇˑȱ ř ʘʲ˕ʹʾʲǰȱɧʹʾːʲˑǰȱʍːːȬʲˏ˪Ȭɼ˙ʵʺˇˑȱ Ŝ ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲȱ ŝ ʑ˙ʹʾʺˇ˕ʲȱ ş ʈ˔˕ʲʵˊʲȱ˓ȱ˖˓˖˘˓ˮˑˆˆȱ˖ˣʻ˘ʲȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȘŗŘŗǛ ʈˏ˙ʾʴʲȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˊˆ ɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘Ȭ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘ʺˏʺˇȱ ŞŖŖȱŗŖŗ

ʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱˊ˓ʹ˩ȱʈʃɫȱˆȱɩʲˏ˘ˆˆ ɧ˄ʺ˕ʴʲˇʹʾʲˑȱ ɧ˕ːʺˑˆˮȱ ɩʺˏ˓˕˙˖˖ˆˮȱ ɫ˕˙˄ˆˮȱ ɼʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑȱ ɼˆ˕ʶˆ˄ˆˮȱ ʁʲ˘ʵˆˮȱ ʁˆ˘ʵʲȱ ʂ˓ˏʹʲʵˆˮȱ ʇ˓˖˖ˆˮȱ ʊʲʹʾˆˊˆ˖˘ʲˑȱ ʊ˙˕ˊːʺˑˆ˖˘ʲˑȱ ʍ˄ʴʺˊˆ˖˘ʲˑȱ ʍˊ˕ʲˆˑʲȱ ʝ˖˘˓ˑˆˮȱ ʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱˊʲ˕˘˩ȱ ˓˔ˏʲ˘˩ȱ ȱ˔˕˓ʹʲȬ ˭˘˖ˮȱʵȱˏ˭ʴ˓ːȱˊˆ˓˖ˊʺǰȱ ːʲʶʲ˄ˆˑʺǰȱ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕Ȭ ˊʺ˘ʺǰȱ˙ȱ˖˓˘˕˙ʹˑˆˊ˓ʵȱ ˓˘ʺˏˮǰȱˑʲȱ˄ʲ˔˕ʲʵ˓ˣˑ˩ˠȱ ˖˘ʲˑˢˆˮˠȱˑ˓ːˆˑʲˏ˓ːǱȱ ŘśǰȱŚŖǰȱŗŖŖǰȱŘŖŖǰȱśŖŖȱ ʹˆ˕ˠʲː˓ʵǯȱʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱ ˊʲ˕˘˩ȱ˓˔ˏʲ˘˩ȱ ȱȮȱŘŖǰȱ śŖǰȱŗŖŖǰȱŘŖŖȱʹˆ˕ˠʲȬ ː˓ʵǯȱʁ˪ʶ˓˘ˑ˩ˇȱ˘ʲ˕ˆ˟ȱ ˑʲȱːʺʾʹ˙ʶ˓˕˓ʹˑˆˇȱ ˕ʲ˄ʶ˓ʵ˓˕ȱʹʺˇ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ ˑ˓ˣ˪˭ȱȮȱ˖ȱŘŗǯŖŖȱʹ˓ȱŖşǯŖŖȱ ˙˘˕ʲǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ ˆȱʵȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˣˑ˩ʺȱʹˑˆǯȱ ɩ˓ˏʺʺȱ˔˓ʹ˕˓ʴˑ˙˭ȱ ˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱː˓ʾˑ˓ȱ ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱ ŗŖŗȱˆˏˆȱˑʲȱ˖ʲˇ˘ʲˠȱ ǯ ǯ ǯ ȱˆȱ ǯ ǯ ǯ

şşŚ řŝŚ řŝś şşś ŝ şşŜ řŝŗ řŝŖ řŝř ŝȱ ŝȱ şşřȱ şşŞȱ řŞŖȱ řŝŘ ɮˏˮȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ ˄ʵ˓ˑˊʲȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˓˖Ȭ ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˙ˏˆˣˑ˩ːȱ ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˓ːȬʲʵ˘˓ːʲ˘˓ːǰȱ ˔ˏʲ˖˘ˆˊ˓ʵ˩ʺȱˊʲ˕˘˓ˣˊˆȱ ˖˘˓ˮ˘ȱ˓˘ȱřŖȱʹ˕ˠǯ ɩʺ˖˔˕˓ʵ˓ʹˑ˩ːȱʴʺ˖Ȭ ˔ˏʲ˘ˑ˩ːȱɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘˓ːȱȮȱ Ȭ ȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˓˖˔˓ˏ˪Ȭ ˄˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˔˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱ ʵȱˏ˭ʴ˓ːȱˊʲ˟ʺȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱˢʺˑ˘˕˓ʵȱˆȱˑʺȬ ʴ˓ˏ˪˦ˆˠȱˊʲ˟ʺ˘ʺ˕ˆˮˠȱ ˑʲȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˙ˏˆˢʲˠȱ ʶ˓˕˓ʹʲǰȱʵȱʲ˫˕˓˔˓˕˘˙ȱ ˆȱʹʲʾʺȱʵȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǯȱ ɪȱʶ˓˕˓ʹʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱ ˓ʶ˕˓ːˑ˓ʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ ɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘Ȭˊʲ˟ʺǰȱʶʹʺȱ ˣʲ˖ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱʵȱ˖ʺ˘ˆȱ ˖˓˖˘ʲʵˆ˘ȱȮȱ˓˘ȱśȱʹ˕ˠȱ ǻ ǞȹŗǰřŘǼǯ

ȱȬȱ ɯ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

Скачивайте, делитесь с друзьями!

КЛУБНАЯ КАРТА

ИНФОРМАЦИЯ

Информация

Клубная карта

ǩǭǹǷǳǨǺǵǶǭ ǴǶǩǰǳȄǵǶǭ ǷǸǰǳǶǮǭǵǰǭ ©Ǵ ǲǳǻǩǨª ТЕПЕРЬ УЗНАТЬ ОБО ВСЕХ СКИДКАХ И ПРОЛОЖИТЬ МАРШРУТ ДО БЛИЖАЙШЕГО «ПУНКТА ПРИЕМА» КАРТЫ МОЖНО С ПОМОЩЬЮ СМАРТФОНА. КАРТУ НЕ НУЖНО НОСИТЬ С СОБОЙ.

Авторизоваться

A Key to benefits

ŉŘŌ Řőŏŋőŏ ŏ ŖŗŌŋŒŕōŌŔŏŦ őŇő ŔŇ ŒŇŋŕŔŏ www.mclub.ae

Air Arabia

Ski Dubai

10% на авиа-билеты по следующим направлениям в

20% скидка на следующие сессии: Super Pass, Discovery Lesson Group Lesson Adult Group Lesson Child Slope Session (2 hours)

странах СНГ: Москва, Киев, Тбилиси, Ереван, Алматы и Астана с вылетом из ОАЭ *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

15% Peng-Friend Encounter Главный офис: +971 (6) 558 0000

+971 (4) 4094129, 800 386 Mall of The Emirates, Dubai

часы работы: круглосуточно uaesales1@airarabia.com, uaeasales2@airarabia.com

Парк развлечений Wadi Adventure

Cavalli Club

При покупке 1 входного билета, второй билет бесплатно 15% скидка на аттракционы (за исключением «cерфинга») 15% скидка на еду и напитки

20% скидка на еду + бесплатный напиток

Jebel Hafeet, Al Ain Обязательно предварительное бронирование билетов +971 (3) 7818 422, факс: +971 (3) 781 8433 reception@wadiadventure.ae www.wadiadventure.ae

Fairmont Hotel, Dubai +971 (4) 332 9260 www.cavalliclubdubai.com

Shining Rent a Car

XL Club Dubai

10% – 15% скидка

Star

20% cкидка на еду и напитки* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

Dubai, Deira, Essa Othmana Al Hamdan Building 119 Street No. 6, Al Barsha, Dubai +971 (56) 398 6496 +971 (4) 223 3416

Habtoor Grand Hotel, Dubai Marina +971 (50) 502 8666

www.shiningstarauto.net

www.andreeas.ae

Bice Mare 20% скидка на общий счет* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

Souk Al Bahar, +971 (4) 423 0982

Oceana Beach Club The Palm Jumeirah Ресторан West 14th 20% скидка на еду и напитки Oceana Beach Club, The Palm Jumeirah, Dukes Dubai +971 (4) 447 7601

Ресторан La Postreria 20% cкидка на общий счет Скидка не действует в праздничные дни

Ресторан Bennigan’s 20% cкидка на общий счет

The Beach (JBR), Dubai City Walk, Dubai Souk Al Bahar, Dubai +971 (4) 430 3174, www.postreria.ae

Mohammed Bin Rashid Boulevard, Claren Towers, Dubai Sahara Center (второй этаж нового корпуса), Sharjah

Ресторан «Учкудук»

Gulnaz Restaurant

Скидка на общий счет: 35% – с 11:00 до 15:00 – «Счастливый час» 20% – любое время, кроме «Счастливого часа»

20% cкидка на общий счет

JBR (напротив Le Royal Meridien), Grand Trident Bld +971 (4) 277 5665 Al Barsha 1, за Novotel Hotel, Oasis By SBK Bld +971 (4) 399 9904

The Point Tower, Al Sufouh-JBR Road, Dubai Marina, Dubai (напротив трамвайной остановки - JBR2) +971 (4) 453 4887

Hamptons Cafe

Kempinski Hotel Ajman

20% скидка на общий счет

Umm Suqeim1, Jumeirah Beach Road, Dubai Tel.: +971 (4) 331 51 18 www.hamptonsdubai.com

+971 (4) 451 7800, +971 (6) 556 9951

50% скидка на посещение пляжа и бассейна 15% скидка на еду и напитки во всех ресторанах и кафе 15% скидка на бронирование номера 15% скидка на услуги СПА, фитнес-центра (абонемент) Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi Street, Ajman Tel: +971 (6) 714 5555, www.kempinski.com/ajman

Ascot Hotel & Royal Ascot Hotel Ресторан Al Arrab 20% скидка на общий счет

Ibn Batutta Mall, City Center - Sharjah Uptown Mirdiff , Sahara Center Al Bustan Center, Spring Complex Arabian Ranches, LA Forneria Branch

20% скидка на общий счет Troyka (русская кухня) +971 (4) 352 0900 Wellington Steakhouse & Lounge Bar (континентальная кухня) Yakitori Tei (японская и тайская кухня) Khalid Bin Al Waleed Street, Royal Ascot Hotel, Dubai +971 (4) 352 0900

Ресторан The Farm

Pushkin Café & restaurant

20% скидка на общий счет Действует с воскресенья по четверг

Русская кухня

*Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» Al Barari, Dubai +971 (4) 392 56 60 www.thefarmdubai.com

10% скидка на весь ассортимент блюд и напитков Dubai World Central (DWC), Business park, Bld. А, Ground floor +971 (4) 887 9120, +971 (4) 887 9060, +971 (50) 144 2704 coffeepushkin@gmail.com www.coffeepushkin.com

Pyramids @ Wafi Турецкий ресторан Tike 20% скидка на общий счет

The Beach, JBR, Dubai +971 (4) 430 3140

Fairmont The Palm Dubai 30% скидка на бранч в ресторане Frevo* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

Fairmont The Palm, The Palm Jumeirah, Dubai +971 (4) 457 3388 www.fairmont.com

Скидка 20% на еду и напитки из меню в ресторанах ТЦ Wafi (Pyramids): Asha’s @ Wafi, Carter’s, Medzo, Vintage Thai Chi, Seville’s and Biella @ Wafi Скидка не действует в сочетании с любыми другими предложениями и скидками +971 (4) 324 4100 Facebook: www.facebook.com/WafiRestaurants www.pyramidsrestaurantsatwafi.com

Ресторан Provedore 20% скидка на общий счет *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

Sunset Mall, Level 1, Jumeirah 3, Dubai +971 (50) 640 1131, +971 (4) 321 5111 catering@provedore.ae

Sun Face Medical Aesthetic Centre

Katrin Ladies Spa Club

20% – 50% скидка на все услуги* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

Широкий спектр услуг по уходу за телом, волосами и ногтями 20% скидка на все услуги

+ 971 (4) 551 6528, + 971 (4) 551 65 82 10th Floor , X2 Tower, Cluster X Jumeirah Lakes Towers www.sunface.ae

JLT, Cluster N, Lake Point Tower +971 (4) 457 03 37 www.katrinspa.com

Kaya Skin Clinic Splendida Ladies Beauty Saloon & SPA Club 25% скидка на все виды услуг * Скидка не распространяется на продукцию, представленную в салоне и на пакеты услуг Al Wasl Road, Al Badaa, Dubai +971(4) 343 7665, +971 (56) 102 5161 www.splendidadubai.com

Hair Lab (бутик и лаборатория) Скидка 10% на: • диагностику волос • средства для лечения и ухода за волосами Palm Strip Mall, Jumeirah Beach Road, Dubai +971 (4) 351 2331 www.hairlab.ae

Enigma Beauty Group 15% скидка* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

Бесплатная консультация дерматолога 20% скидка на лазерное удаление волос, терапию для проблемной кожи и пакеты «Красивая кожа» 10% скидка на процедуры омоложения (ботокс, филлеры, нити) *С полным списком филлиалов клиники ознакомьтесь на сайте «М-Клуба» Jumeirah Town Center, Mirdiff City Centre, Dubai Marina Walk, Sultan Business Centre (Near Lamcy Plaza), Dubai www.kayaskinclinic.me

His & Her Favourite Beauty Salon 20% скидка на все услуги салона +971 (4) 399 6899 +971 (50) 103 5970 Le Meridien Mina Seyahi Hotel, этаж B, Dubai

La Sirene Салон красоты и СПА 20% скидка на все виды услуг Al Fattan Tower Mall, Dubai Marina, Dubai

Enigma Салон & SPA - Вилла 1276, Al Wasl Umm Suqqeim 3, Dubai, +971 (4) 328 0033

+971 (4) 399 4612, +971 (50) 855 1288 www.lasirene.com.lb

Al Biraa Clinic 15% скидка на ботокс и филлеры 25% скидка на следующие услуги: • радиочастотная (безыгольная) мезотерапия • глубокая чистка лица с аквапилингом • плазмотерапия для лечения и восстановления волос Villa 1029, Al Wasl Road, UmM Suqeim, Dubai +971 4 384 5800; +971 56 658 6981 www.albiraaclinic.com

Quality Life Мedical Center • 15% скидка на услуги дерматолога • 10% скидка на стоматологические процедуры • 30% скидка на отбеливание зубов • 1-я консультация стоматолога, полировка и отбеливание зубов бесплатно* *Обязательно ознакомьтесь с уловиями на сайте «М-Клуба» Floor P4, Marina Terrace, Dubai Marina, Dubai +971 (4) 558 7322, www.qlmc.ae

Standard Medical Clinic Стоматологическая клиника 20% скидка на клиническое отбеливание зубов

Al Wasl Road, Villa 1274, +971 (4) 328 1112 info@standardmc.com, clinic@eim.ae www.standardmc.com

International Aesthetic Medical Center 30% скидка на следующие услуги: • лазерные процедуры • процедуры ухода за лицом • улуги кометолога-дерматолога Al Wasl road, opp. Jumeirah Post Office villa №438B, Jumeirah 2, Dubai +971 (4) 349 8000 +971 (4) 349 7999 www.iamc.ae

Dr. Malokhat’s Mom’s School 20% на все услуги ( консультация, первичный осмотр и УЗИ) 20% на первый урок +971 (4) 452 2208, +971 (50) 185 9039 Dubai JLT, Red Diamond Building, офис 101

Al Manara Specialized Medical Center 15% скидка на следующие услуги: • эстетическая гинекология • лазерное удаление волос • мезотерапия и лечение выпадения волос, гидро-пилинг, фото омоложение кожи, лазерная коррекция капилляров 20% скидка на консультацию врачей-специалистов (педиатра, терапевта, гинеколога) Консультация пластического хирурга бесплатно

Villa 797 Al Wasl St, Al Safa 2, Dubai +971 (4) 262 9666, www.almanaraclinic.com

The Dome

The Dome MedDental Clinic

MedDental Clinic DMCC

ICEQUEEN 35% скидка на все услуги

15% скидка на все виды услуг

Криокапсулa, гидромассаж, криотерапия для лицa, криотерапия для волос

Saba 3, Cluster Q, Jumeirah Lake Towers, Dubai +971 (4) 430 7954 www.icequeen.ae

12th Floor, Office 1201, Jumeirah Lakes Towers, Cluster N, Dubai +971 (4) 399 9772, +971 (55) 581 1258 www.meddental.ae

Ресторан A.O.C. French Brasserie VOICE DUBAI По четвергам и пятницам «шведский стол» для двоих по цене одного

10% скидка на напитки в будние дни

чт: 19.00 - 23.00 «Ночь морепродуктов» – 220 дрх за двоих* пт: 13.00 -16.00 «Французский Бранч» – 230 дрх с за двоих*

* включая безалкогольные напитки Sofitel Dubai Jumeirah Beach +971 (4) 448 4733

JW Marriott Marquis Hotel, Sheikh Zayed Road Business Bay, Dubai +971 (52) 683 5475 reservations@voice-dubai.com

Sapori di Bice Andreea’s 20% cкидка на еду и напитки

Habtoor Grand Hotel, Dubai Marina +971 (50) 502 8666 www.andreeas.ae

Zabeel Veterinary Hospital 15 % скидка на весь спектр услуг* *Скидка не распространяется на медикаменты, товары и корм для животных

20% скидка на общий счет* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

City Walk, +971 (4) 344 2550 Beach Walk (JBR), +971(4) 551 6349

Make Up Atelier Training Center Скидка 10% на курсы макияжа Скидка 15% на косметику Make-Up Atelier Paris

Zabeel 2 , за DWTC, Dubai +971 (4) 334 0011, +971 (56) 655 0942

Tel: +971 (4) 457 9169 +971 (55) 511 9915 Citadel Tower, office 2308, Business Bay, Dubai

www.zabeelvet.com

www.make-up.ae

Клиника Hadi & Hoffman 20% cкидка на медицинские услуги

+971 (4) 349 8484 Jumeirah-1, Beach Center Mall, First Floor, Dubai www.hadihofmann.com, info@hadihofmann.com

КАРАОКЕ K Lounge 25% скидка на напитки и кальян* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» Souk Madinat Jumeirah, Dubai +971 (4) 458 5858

Naturopathy Touch in JLT 20% скидка на все виды косметических и лечебных процедур 1) Lake City Tower, Ground Floor, Cluster D, JLT, Dubai Пн – Вс: 10:00 - 23:00, Пт: 12:00 - 23:00, + 971 (4) 452 6969 2) Jumeirah Bay X2, Ground Floor, Cluster X, JLT, Dubai Пн – Вс: 10:00 - 23:00, Пт: 12:00 - 23:00, + 971 (4) 360 4443 www.nptouch.com

Центр детского творчества «Соната» 5% скидка на все виды занятий Предлагаем детям и взрослым занятия в художественноэстетическом, музыкальном, театральном, танцевальном, образовательном направлениях Mazaya Business Avenue, AA 1 tower No. 2202, JLT, Dubai +971 (56) 771 2184; +971 (4) 430 7358; +971 (50) 474 7624 info@sonatart.com, www.sonatart.com

Crescendo Dance Music and Art Centre JLT Аналог русской школы искусств (музыкальное, художественное, танцевальное и вспомогательное отделения) Первые 2 урока для новичков бесплатно One Lake Plaza, офисы 709, 2407, 3404 JLT, кластер Т (рядом со ст. метро Damac Properties), Dubai +971 (4) 392 8098, +971 (50) 4995 045, e-mail: crescendodamac@mail.ru

Bella Donna 30% скидка на ткани Эксклюзивные итальянские ткани от Valentino, Dolce & Gabbana, Iceberg Stella McCartney, Chanel и т.д.

Business bay, Al Manara Tower, 903, Dubai +971 (55) 210 2705, +971 (4) 553 0731 www.belladonnatextiles.com

Little Horse Corporation Верховая езда (пустыня) – 100 дрх Катание детей на пони (манеж) – 50 дрх Обучение верховой езде (манеж) – 400 дрх за 5 уроков Конное сафари с ночевкой в лагере (ужин + завтрак) – 300 дрх +971 (50) 653 6908, +971 (50) 574 1457 (русс) www.littlehorses.ae

Pearl Hotel 10% скидка на напитки в том самом магазине (филиал «Барракуды») Umm Al Quwain +971 (6) 768 1555 www.pearlhotel.ae

136

ɼɧʁɯʃɮɧʇʜȱʈʅɩʛʊɸɹ

ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН

ʃ˓ʵ˩ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ˑ˩ˇȱ˖ʺ˄˓ˑȱ˓˄ˑʲːʺˑ˙ʺ˘˖ˮȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆʺːȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ˓˔ʺ˕˩ǯȱ ɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱʾˆ˘ʺˏʺˇȱˆȱʶ˓˖˘ʺˇȱʅɧʝȱʾʹ˙˘ȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ʺȱˊ˓ˑˢʺ˕˘˩ǰȱ ʵ˩˖˘ʲʵˊˆǰȱ˘ʺʲ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ʺȱˆȱˢˆ˕ˊ˓ʵ˩ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆˮǯȱ

ŗŞȱȮȱŗşȱʲʵʶ˙˖˘ʲ

Цирк Adrenaline ʝ˘ˆːȱˏʺ˘˓ːȱ˖˓˄ʹʲ˘ʺˏˆȱ˦˓˙ȱ ȱ ȱˆȱ ȱ ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˮ˘ȱʵȱ ɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱˑ˓ʵ˙˭ȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭˧˙˭ȱ ˔˕˓ʶ˕ʲːː˙ȱȮȱ ȱ Ƿȱȱɪ˩ȱ ˖˘ʲˑʺ˘ʺȱ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏˮːˆȱ˙ː˓˔˓ː˕ʲȬ ˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠǰȱ˖ːʺ˕˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˓˔ʲ˖ˑ˩ˠȱ ˑ˓ːʺ˕˓ʵǯȱ ȱ ȱȮȱ˫˘˓ȱ ˑ˓ʵ˓ʺȱ˖ˏ˓ʵ˓ȱʵȱːˆ˕ʺȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇǰȱ ˓ʴ˨ʺʹˆˑˮ˭˧ʺʺȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ʺȱˢˆ˕Ȭ

ˊ˓ʵ˓ʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆʺȱˆȱˊʲ˖ˊʲʹʺ˕˖ˊˆʺȱ ˘˕˭ˊˆȱˑʲȱʶ˕ʲˑˆȱˑʺʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ʶ˓ǯ ʃʲȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˆˆȱʵ˖ʺʶ˓ȱ˦˓˙ȱ ˄˕ˆ˘ʺˏʺˇȱʴ˙ʹ˙˘ȱʹʺ˕ʾʲ˘˪ȱʵȱˑʲ˔˕ˮʾʺȬ ˑˆˆȱˑʺʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˩ʺȱˑ˓ːʺ˕ʲǱȱ˓ʶˑʺˑˑ˩ʺȱ ʾ˓ˑʶˏʺ˕˩ǰȱ˔˓˘˕ˮ˖ʲ˭˧ʲˮȱʶˆʴˊ˓˖˘˪ȱ ˣʺˏ˓ʵʺˊʲȬ˄ːʺˆǰȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆˮȱ ˫ˊʵˆˏˆʴ˕ˆ˖˘˓ʵȱˆȱʵ˓˄ʹ˙˦ˑ˩ʺȱ˘˕˭ˊˆȱ ʴʺ˖˖˘˕ʲ˦ˑ˩ˠȱː˓˘˓ˢˆˊˏˆ˖˘˓ʵǯȱ ɼ˙ˏ˪ːˆˑʲˢˆʺˇȱ˦˓˙ȱ˖˘ʲˑ˙˘ȱ˘˕˭ˊˆȱ ȍɼ˓ˏʺ˖˓ȱ˖ːʺ˕˘ˆȎȱˆȱȍʈ˟ʺ˕ʲȱ˖˘˕ʲˠʲȎǰȱ ˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˄ʲ˖˘ʲʵˮ˘ȱʵʲ˖ȱ˄ʲ˖˘˩˘˪ȱ˓˘ȱˆ˄Ȭ

˙ːˏʺˑˆˮȱˆȱʵ˓˖˘˓˕ʶʲǷȱʝ˘ʲȱ˔˕˓ʶ˕ʲːːʲȱ ˔˓ˏ˙ˣˆˏʲȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱʵ˓˖˘˓˕ʾʺˑˑ˩ˠȱ ˓˘˄˩ʵ˓ʵȱʵȱ˔˕ʺ˖˖ʺǰȱˑ˓ȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ȱ ˖ʲː˙˭ȱ˘˓ˣˑ˙˭ȱ˓ˢʺˑˊ˙ȱʹʲˏȱˊ˕ˆ˘ˆˊȱ ˆ˄ʹʲˑˆˮȱ ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ ˑʲ˔ˆ˖ʲˏǱȱȍʝ˘˓ȱ˔˕˓˖˘˓ȱˏ˙ˣ˦ʺʺȱˆȱ ˖ʲː˓ʺȱ˙ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ʺȱˢˆ˕ˊ˓ʵ˓ʺȱ˦˓˙ǰȱ ˊ˓˘˓˕˓ʺȱːˑʺȱˊ˓ʶʹʲȬˏˆʴ˓ȱ˔˕ˆˠ˓ʹˆȬ ˏ˓˖˪ȱʵˆʹʺ˘˪Ȏǯȱ Где: Абу-Даби, Al Raha Theatre Стоимость билетов: от 95 дирхамов на TixBox.com

řŗȱʲʵʶ˙˖˘ʲȱȮȱřȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

Экстраординарное шоу «Питер Пэн» ʝˊ˖˘˕ʲ˓˕ʹˆˑʲ˕ˑ˓ʺȱ˦˓˙ȱȍʆˆ˘ʺ˕ȱʆ˫ˑǯȱɸ˖˘˓˕ˆˮȱʴʺ˖ˊ˓ˑʺˣˑ˓ʶ˓ȱʹʺ˘˖˘ʵʲȎȱ˔˕ˆȬ ʴ˩ʵʲʺ˘ȱ˖ȱʶʲ˖˘˕˓ˏˮːˆȱʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯȱʈ˔ʺˊ˘ʲˊˏ˪ȱ˖˓ˣʺ˘ʲʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴʺȱʵ˖ʺȱʵ˓ˏ˦ʺʴ˖˘ʵ˓ȱ ˘ʺʲ˘˕ʲǰȱ˔˓˕ʲʾʲ˭˧ˆʺȱʵ˓˓ʴ˕ʲʾʺˑˆʺȱˆˏˏ˭˄ˆ˓ˑˆ˖˘˖ˊˆʺȱ˘˕˭ˊˆǰȱˢˆ˕ˊ˓ʵ˩ʺȱ ˫ˏʺːʺˑ˘˩ǰȱʴˏ˓ˊʴʲ˖˘ʺ˕ȱˆȱ˕˓ˊȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆʺǯȱʂ˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˖˓˔˕˓ʵ˓ʾʹʺˑˆʺȱ˓˘ȱ ʹˆ˕ˆʾʺ˕ʲȱʂ˫˘˘ʲȱɮʲˑˊˏˆȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑˮʺ˘ȱʵȱ˖ʺʴʺȱŗŜȱˊˏʲ˖˖ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˔ʺ˖ʺˑȱȮȱ˓˘ȱʇ˓ʴʴˆȱ ʍˆˏ˪ˮː˖ʲȱˆȱʇ˓ʹʲȱʈ˘˭ʲ˕˘ʲȱʹ˓ȱʶ˕˙˔˔˩ȱ ǰȱ ȱˆȱː˙˄˩ˊˆȱʆ˙ˣˣˆˑˆǯ ɪȱ˖˓˄ʹʲˑˆˆȱ˫˘˓ʶ˓ȱ˦˓˙ȱ˄ʲʹʺˇ˖˘ʵ˓ʵʲˑʲȱˊ˓ːʲˑʹʲȱˆ˄ȱ˔ˮ˘ˆʹʺ˖ˮ˘ˆȱʲˊ˘ʺ˕˓ʵǰȱ ˘ʲˑˢ˓˕˓ʵǰȱˊʲ˖ˊʲʹʺ˕˓ʵǰȱʲˊ˕˓ʴʲ˘˓ʵȱˆȱˆˏˏ˭˄ˆ˓ˑˆ˖˘˓ʵȱˆ˄ȱʹʺ˖ˮ˘ˆȱ˖˘˕ʲˑǯȱʊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵ˪˘ʺȱ˖ʺʴʺǰȱˣ˘˓ȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ˣˆˊȱˆ˖˘˓˕ˆˆǰȱːʲˏʺˑ˪ˊʲˮȱ˟ʺˮȱɮˆˑ˪Ȭɮˆˑ˪ǰȱ˖ˏ˓ʵˑ˓ȱ ˔˓ȱʵ˓ˏ˦ʺʴ˖˘ʵ˙ȱ˔ʲ˕ˆ˘ȱˑʲʹȱ˄˕ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ˄ʲˏ˓ːǯ Где: Абу-Даби, Al Raha Theatre Стоимость билетов: от 150 дирхамов на TixBox.com

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

EXHIBITIONS & EVENTS

ŗřŝ

śȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

Спектакль «Опера без слов» ɪ˖ʺʶ˓ȱ˓ʹˆˑȱʵʺˣʺ˕ȱ˖˔ʺˊ˘ʲˊˏ˪ȱȍʅ˔ʺ˕ʲȱʴʺ˄ȱ ˖ˏ˓ʵȎȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˕ʲʹ˓ʵʲ˘˪ȱʶ˓˖˘ʺˇȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ ˓˔ʺ˕˩ǯȱɶʲȱʹˆ˕ˆʾʺ˕˖ˊˆːȱ˔˙ˏ˪˘˓ːȱȮȱʑ˕ʲˑȬ ˣʺ˖ˊ˓ȱɼʵʲ˘˘˕˓ˣˣˆǯȱʅ˔ʺ˕ʲȱˑʺː˩˖ˏˆːʲȱʴʺ˄ȱ ˣʺˏ˓ʵʺˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱʶ˓ˏ˓˖ʲǰȱˑ˓ȱ˓˕ˊʺ˖˘˕ȱ˕˓ʾʹʲʺ˘ȱ ˘˓˘ȱʵ˓˄ʹ˙ˠǰȱˊ˓˘˓˕˩ːȱʹ˩˦ˆ˘ȱ˓˔ʺ˕ʲǯȱɪʺˏˆȬ ˣʲˇ˦ˆʺȱ˓˔ʺ˕ˑ˩ʺȱˊ˓ː˔˓˄ˆ˘˓˕˩ȱ˙ʹʺˏˮˏˆȱ ˑʲ˔ˆ˖ʲˑˆ˭ȱː˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˔ʲ˕˘ˆˇȱˑʺȱ ːʺˑ˪˦ʺȱʵˑˆːʲˑˆˮǰȱˣʺːȱʶ˓ˏ˓˖˙ǯ ɪȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘ʺȱʴ˩ˏˆȱ˖˓˄ʹʲˑ˩ȱ˦ʺʹʺʵ˕ʲˏ˪ˑ˩ʺȱ ˓˕ˊʺ˖˘˕˓ʵ˩ʺȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˖˘ʲˏˆȱ ʾˆ˘˪ȱʵȱ˓˘˕˩ʵʺȱ˓˘ȱ˓˔ʺ˕ǰȱʹˏˮȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˓ˑˆȱ ʴ˩ˏˆȱˑʲ˔ˆ˖ʲˑ˩ǯȱʃʲȱ˫˘˓ːȱˊ˓ˑˢʺ˕˘ʺȱʵ˩ȱ ˙˖ˏ˩˦ˆ˘ʺȱʵ˖ʺȱˏ˙ˣ˦ʺʺǰȱˣ˘˓ȱʺ˖˘˪ȱʵȱˆ˘ʲˏ˪ˮˑȬ ˖ˊ˓ˇȱ˓˔ʺ˕ʺǯ Где: Дубайская опера Стоимость билетов: от 300 дирхамов

ŘȱȮȱŚȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱ

1–3 СЕНТЯБРЯ ОПЕРА ЖОРЖА БИЗЕ «ИСКАТЕЛИ ЖЕМЧУГА»

«Севильский цирюльник» Джоаккино Россини ʅʹˑʲȱˆ˄ȱʵʺˏˆˣʲˇ˦ˆˠȱˊ˓ːˆˣʺ˖ˊˆˠȱ ˓˔ʺ˕ȱʵ˖ʺˠȱʵ˕ʺːʺˑǰȱȍʈʺʵˆˏ˪˖ˊˆˇȱˢˆȬ ˕˭ˏ˪ˑˆˊȎȱɮʾ˓ʲˊˊˆˑ˓ȱʇ˓˖˖ˆˑˆǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑʲȱʵȱˆ˖˔˓ˏˑʺˑˆˆȱʊʺʲ˘˕ʲȱ ˆːǯȱɮʾ˙˄ʺ˔˔ʺȱɪʺ˕ʹˆȱʊ˕ˆʺ˖˘ʲȱˑʲȱ˖ˢʺˑʺȱ ɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ˓˔ʺ˕˩ȱŘȱˆȱŚȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮǯȱ ȍʈʺʵˆˏ˪˖ˊˆˇȱˢˆ˕˭ˏ˪ˑˆˊȎȱȮȱ˫˘˓ȱ ˆ˖˘˓˕ˆˮȱ˓ȱ˔˕ˆˊˏ˭ˣʺˑˆˮˠȱː˓ˏ˓Ȭ ʹ˓ʶ˓ȱˊ˕ʲ˖ʲʵˢʲȱʶ˕ʲ˟ʲȱɧˏ˪ːʲʵˆʵʲǯȱ ʂ˓ˏ˓ʹ˓ˇȱˊ˕ʲ˖ʲʵʺˢȱʹ˓ʴˆʵʲʺ˘˖ˮȱˏ˭ʴʵˆȱ ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˓ˇȱʇ˓˄ˆˑ˩ǰȱˑʺȱʵ˄ˆ˕ʲˮȱˑʲȱ ˔˕ʺ˔ˮ˘˖˘ʵˆˮǰȱˣˆˑˆː˩ʺȱʺʺȱ˕ʺʵˑ˓˖˘ˑ˩ːȱ ˓˔ʺˊ˙ˑ˓ːǯȱɪȱ˫˘˓ːȱʹʺˏʺȱʶ˕ʲ˟˙ȱ˔˓ː˓ʶʲȬ ʺ˘ȱˑʲˠ˓ʹˣˆʵ˩ˇȱˢˆ˕˭ˏ˪ˑˆˊǰȱːʲ˖˘ʺ˕ȱˑʲȱ ʵ˖ʺȱ˕˙ˊˆȱȮȱʑˆʶʲ˕˓Ƿ Где: Дубайская опера Стоимость билетов: от 350 дирхамов

ɪʺ˖˪ȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕˪

Выставка казахстанского художника Асхата Ахмедьярова ɪȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ʺȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ ȱ ¢ȱ˔˕ʺʹȬ ˖˘ʲʵˆ˘ȱ˔ʺ˕˖˓ˑʲˏ˪ˑ˙˭ȱʵ˩˖˘ʲʵˊ˙ȱȍʠʴˏ˓ˑˮȱʈˆʵʺ˕˖ʲȎȱǻ ȱ Ǽȱˊʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊʲȱɧ˖ˠʲ˘ʲȱɧˠːʺʹ˪ˮ˕˓ʵʲǯȱ ʝˊ˖˔˓˄ˆˢˆˮȱˑʲ˄ʵʲˑʲȱʵȱˣʺ˖˘˪ȱ˖˓˕˘ʲȱʹˆˊˆˠȱˮʴˏ˓ˑ˪ǰȱ˔˕˓ˆ˄Ȭ ˕ʲ˖˘ʲ˭˧ˆˠȱ˔˓ȱʵ˖ʺˇȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱɼʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑʲȱˆǰȱˊ˖˘ʲ˘ˆǰȱ ʹʲʵ˦ˆˠȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺȱ˖˘ʲ˕˓ˇȱ˖˘˓ˏˆˢʺȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱȮȱɧˏːʲ˘˩ǯȱɧ˖ˠʲ˘ȱ ɧˠːʺʹ˪ˮ˕˓ʵȱȮȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱˮ˕ˊˆˠȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ʺˏʺˇȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱ ˊʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯȱʍˣʲ˖˘ˑˆˊȱɩʺ˕ˏˆˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱ ȱ Ȃ ȱ ǰȱʈˆˑʶʲ˔˙˕˖ˊ˓ˇȱʴˆʺˑʲˏˏʺȱȍɯ˖ˏˆȱˆ˄ːʺˑˆ˘˖ˮȱ ːˆ˕ȎȱʵȱŘŖŗřȱʶ˓ʹ˙ǰȱɧ ȱ ȱȮȱʵȱŘŖŗŚȬːǯȱʅˑȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱʵȱˑʺȬ ˖ˊ˓ˏ˪ˊˆˠȱʾʲˑ˕ʲˠȱȮȱʵˆʹʺ˓ʲ˕˘ǰȱ˔ʺ˕˟˓˕ːʲˑ˖ǰȱˆˑ˖˘ʲˏˏˮˢˆˮǰȱ ˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˮǯȱɯʶ˓ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱˑʲȱ˓˖˘˕˩ʺȱ˖˓ˢˆʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˘ʺː˩ȱʵȱ˔˓Ȭ ˖ˏʺʹˑˆʺȱʶ˓ʹ˩ȱʵ˩˄ʵʲˏˆȱ˕ʺ˄˓ˑʲˑ˖ȱʵȱɼʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑʺȱˆȱ˄ʲȱ˕˙ʴʺʾ˓ːǯ

В начале первого театрального сезона Дубайская опера представляет оперу Жоржа Бизе в исполнении Театра им. Джузеппе Верди в Триесте. Сюжет оперы, разворачивающийся в древние времена на острове Цейлон, повествует о двух друзьях, поклявшихся, что любовь к женщине не станет между ними и не разрушит их дружбы. Сюжет следует традициям лирической оперы. Интересно, что оба либреттиста позже выражали сожаление, что в тот момент, когда создавали текст, не имели представления о таланте композитора, а то бы постарались предоставить ему гораздо лучший текст. Хотя оперу редко ставят на сцене, записывают ее достаточно часто, в особенности знаменитую теноровую арию «Je crois entendre encore» и дуэт для тенора и баритона «Au fond du temple saint». Знаменитый трогательный дуэт – один из множества шедевров партитуры. Где: Дубайская опера Стоимость билетов: от 350 дирхамов

Где: Andakulova Gallery Стоимость билетов: вход свободный

ȱȬȱȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

138

ɼɧʁɯʃɮɧʇʜȱʈʅɩʛʊɸɹ

şȱˆȱŗŖȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

Первый фестиваль арабского юмора ʆʺ˕ʵ˩ˇȱʑʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˭ː˓˕ʲȱ˖˓ʴʺ˕ʺ˘ȱˑʲȱ˓ʹˑ˓ˇȱ˖ˢʺˑʺȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱ˭ː˓˕ˆȬ ˖˘˓ʵȱˆ˄ȱʲ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ˖˘˕ʲˑǯȱʑʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘˪ȱʹʵʲȱʹˑˮȱ˖ȱşȱ˔˓ȱŗŖȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱ ŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲȱˑʲȱʲ˕ʺˑʺȱ ȱ ǰȱ˓˖˘˕˓ʵȱʠ˖ǰȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯȱʆʺ˕ʵ˩ˇȱʵʺˣʺ˕ǰȱʵʺʹ˙˧ˆːȱ ˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˇȱʵȱʅɧʝȱ˦˓˙ːʺˑȱɩˆˑȱɩʲ˄ǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑȱ˖˘ʺˑʹʲ˔˙ǯȱ ɫˏʲʵˑ˓ʺȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆʺȱʹˑˮȱ˓ʾˆʹʲʺ˘˖ˮȱ˓˘ȱ˖ʲ˙ʹ˓ʵ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˘˕ˆ˓Ǳȱʑʲʹˆȱɧˏ˪ȱʘʺˠ˕ˆǰȱ ɸʴ˕ʲˠˆːȱʈʲˏʺˠȱˆȱɸʴ˕ʲˠˆːȱʒʲˇ˕ʲˏˏʲǯȱʝ˘ˆȱ˭ː˓˕ˆ˖˘˩ȱʵʺʹ˙˘ȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ʺȱ˦˓˙ȱˑʲȱ ȱˆȱ˔˓ˏ˪˄˙˭˘˖ˮȱ˓ʶ˕˓ːˑ˓ˇȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˓˖˘˪˭ȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺǰȱ˖˓ʴˆ˕ʲˮȱːˆˏˏˆ˓ˑ˩ȱ ˔˕˓˖ː˓˘˕˓ʵȱ˓ˑˏʲˇˑǯȱʆʺ˕ʺʹȱˆˠȱ˄ʲ˕ʲ˄ˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱ˭ː˓˕˓ːȱˑʺʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ȱ˙˖˘˓ˮ˘˪ǯȱ ʆ˕ˆ˖˓ʺʹˆˑˮˇ˘ʺ˖˪ȱˊȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˙ȱ˖ːʺˠʲȱˆȱ˓˖˘˕˓˙ːˆˮȱˑʲȱʲ˕ʺˑʺȱ ȱ ǯȱʆʺ˕ʵ˩ˇȱ ʹʺˑ˪ȱʑʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˭ː˓˕ʲȱ˔˕˓ˇʹʺ˘ȱʵȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ȱşȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮǯ ɪ˘˓˕˓ˇȱʵʺˣʺ˕ȱʴ˙ʹʺ˘ȱʵʺ˖˘ˆȱʊʲˆːȱɧˏ˪ȱʑʲˏʲ˖ˆǰȱ˔ʺ˕ʵʲˮȱʵȱʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱʾʺˑ˧ˆˑʲǰȱ ˖˓˄ʹʲʵ˦ʲˮȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓ʺȱ˓ˑˏʲˇˑȬ˕ʲʹˆ˓Ȭ˦˓˙ǯȱɪ˓ȱʵ˘˓˕˓ˇȱʹʺˑ˪ȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱˑʲȱ˖ˢʺˑ˙ȱ ʵ˩ˇʹ˙˘ȱʇʲʹʾʲˇȱɼʲʵʲ˖ǰȱɮʲ˕ˆˑʺȱɧˏ˪ȱɩˮʺʹȱˆȱʑʲˠʲʹȱɧˏ˪ȱɩ˙˘ʲˆ˕ˆǯȱʇʲʹʾʲˇȱ˔˕ˆʵʺˏȱ ˊȱ˙˖˔ʺˠ˙ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˇȱˑʲȱ ȱˊʲˑʲˏȱ ǯȱʑʲˠʲʹȱ˓˘ˑ˓˖ˆ˘˖ˮȱˊȱ ˣˆ˖ˏ˙ȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱ˭ː˓˕ˆ˖˘˓ʵȱʈʲ˙ʹ˓ʵ˖ˊ˓ˇȱɧ˕ʲʵˆˆǯȱʅˑȱ˘ʲˊʾʺȱ˖˓˄ʹʲˏȱ˦˓˙ȱ ȱ ȱ ˑʲȱ ǰȱˊ˓˘˓˕˓ʺȱˆːʺʺ˘ȱʴ˓ˏʺʺȱŗȱːˆˏˏˆ˓ˑʲȱ˔˓ʹ˔ˆ˖ˣˆˊ˓ʵǯȱʆ˕ˆ˖˓ʺʹˆˑˮˇ˘ʺ˖˪ȱ ˊȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˊ˙ȱ˖ːʺˠʲȱˆȱ˓˖˘˕˓˙ːˆˮȱˑʲȱʲ˕ʺˑʺȱ ȱ ǯȱʆʺ˕ʵ˩ˇȱʹʺˑ˪ȱʑʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱ ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˭ː˓˕ʲȱ˔˕˓ˇʹʺ˘ȱʵȱ˖˙ʴʴ˓˘˙ȱŗŖȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮǯ Где: Yas Mall Стоимость билетов: от 100 дирхамов

ŗśȱȮȱŗŝȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱȱ

Балет «Коппелия»

Řřȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱ

ɼ˕ʲ˖ˑ˓ˮ˕˖ˊˆˇȱʶ˓˖˙ʹʲ˕˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ ˘ʺʲ˘˕ȱ˓˔ʺ˕˩ȱˆȱʴʲˏʺ˘ʲȱˆȱ˓˕ˊʺ˖˘˕ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˮ˘ȱ˓ˣʲ˕˓ʵʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ ˖ʺːʺˇˑ˩ˇȱʴʲˏʺ˘ȱȍɼ˓˔˔ʺˏˆˮȎȱ ˔˓ȱː˓˘ˆʵʲːȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱʝǯȱ ɫ˓˟ːʲˑʲȱˑʲȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˙˭ȱː˙˄˩ˊ˙ȱ ʁʺ˓ȱɮʺˏˆʴʲǯȱʕ˙ʹʲˊȬ˔˕˓˟ʺ˖˖˓˕ȱ ɼ˓˔˔ʺˏˆ˙˖ȱ˖˓˄ʹʲʺ˘ȱˊ˙ˊˏ˙ȱʵȱ ˑʲ˘˙˕ʲˏ˪ˑ˙˭ȱʵʺˏˆˣˆˑ˙ȱʵȱ˓ʴ˕ʲ˄ʺȱ ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˓ˇȱʹʺʵ˙˦ˊˆȱ˔˓ȱˆːʺˑˆȱ ɼ˓˔˔ʺˏˆˮȱˆȱːʺˣ˘ʲʺ˘ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˓ˑʲȱ ˓ʾˆˏʲǯȱʈ˔ʺˊ˘ʲˊˏ˪ȱ˖˓˖˘˓ˆ˘˖ˮȱŗśȱˆȱ ŗŝȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮǯ

ɪʺˑ˖ˊˆˇȱ˖ˆː˟˓ˑˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˓˕ˊʺ˖˘˕ȱ ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ȱʵȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ˓˔ʺ˕˩ȱʺʹˆˑȬ ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱʶʲˏʲȬˊ˓ˑˢʺ˕˘ǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ ʴ˙ʹ˙˘ȱˆ˖˔˓ˏˑʺˑ˩ȱʴˏˆ˖˘ʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ ʲ˕ˆˆȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˠȱ˓˔ʺ˕ȱɪǯȱ ɧǯȱʂ˓ˢʲ˕˘ʲȱˆȱ˓˕ˊʺ˖˘˕˓ʵ˩ʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ǰȱ ʵˊˏ˭ˣʲˮȱȍʂʲˏʺˑ˪ˊ˙˭ȱˑ˓ˣˑ˙˭ȱ ˖ʺ˕ʺˑʲʹ˙Ȏǯȱɪʲ˦ȱ˖ˏ˙ˠȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˙˖ˏʲʾʹʲ˘˪ȱ ˙ʵʺ˕˘˭˕˩ǰȱʲ˕ˆˆȱˆȱʹ˙˫˘˩ȱˆ˄ȱȍɳʺˑˆ˘˪Ȭ ʴ˩ȱʑˆʶʲ˕˓Ȏȱˆȱȍɪ˓ˏ˦ʺʴˑ˓ˇȱ˟ˏʺˇ˘˩Ȏǰȱ ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˓˘˕˩ʵˊˆȱˆ˄ȱʈˆː˟˓ˑˆˆȱ́Śŗǯ

Где: Дубайская опера Стоимость билетов: от 350 дирхамов

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

Гала-концерт «Моцарт»

Где: Дубайская опера Стоимость билетов: от 300 дирхамов

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

şȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

5-й сезон концертов Emirates NBD Classics śȬˇȱ˖ʺ˄˓ˑȱˊ˓ˑˢʺ˕˘˓ʵȱ ȱ ȱ ȱ˖ȱ˙ˣʲ˖˘ˆʺːȱ ɩʺˑʾʲːˆˑʲȱʘːˆʹʲȱˆȱɧ˕ˆʲˑ˩ȱ ʒˆ˕ˆˑʶȱ˖˘ʲ˕˘˙ʺ˘ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱşȱ ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮǯȱɩʺˑʾʲːˆˑȱʘːˆʹȱ ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˔˓ʴʺʹˆ˘ʺˏʺːȱˊ˓ˑˊ˙˕˖ʲȱ ˆːʺˑˆȱɼʲ˕ˏʲȱʑˏʺ˦ʲȱʵȱʁ˓ˑʹ˓ˑʺǰȱ ˑʲȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˓ˑȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˓ˏ˙ˣˆˏȱ ˔˕ʺːˆˆȱʂ˓ˢʲ˕˘ʲǰȱɩʺ˘ˠ˓ʵʺˑʲȱˆȱ ˔˕ˆ˄ȱ˄˕ˆ˘ʺˏ˪˖ˊˆˠȱ˖ˆː˔ʲ˘ˆˇǯȱ ʅʹˆˑȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ˕ʲ˄ˑ˓˔ˏʲˑ˓ʵ˩ˠȱ ˖ˊ˕ˆ˔ʲˣʺˇȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˓˖˘ˆǰȱɩʺˑȬ ʾʲːˆˑȱʘːˆʹȱˆ˄ʵʺ˖˘ʺˑȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ ˊʲˊȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱ˖˓ˏˆ˖˘ǰȱˑ˓ȱ˘ʲˊʾʺȱ ˖ʵ˓ˆːȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ːȱʵˏʲʹʺˑˆʺːȱ ʹʾʲ˄˓ʵ˓ˇȱˆː˔˕˓ʵˆ˄ʲˢˆʺˇǯ ʃʲȱ˖ˣʺ˘˙ȱ˦ʵʺʹ˖ˊ˓ˇȱ˔ˆʲˑˆ˖˘ˊˆȱ ɧ˕ˆʲˑ˩ȱʒˆ˕ˆˑʶȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ ˔˕ˆ˄˓ʵȱˆȱˑʲʶ˕ʲʹǰȱ˖˕ʺʹˆȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ ˔˓ʴʺʹʲȱˑʲȱɯʵ˕˓ʵˆʹʺˑˆˆǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ˆȱˊ˓ˑˊ˙˕˖ȱʍˑˆʵʺ˕˖ˆ˘ʺ˘ʲȱʈʺʵʺ˕Ȭ ˑ˓ˇȱɼʲ˕˓ˏˆˑ˩ǯȱɯʺȱ˄ˑʲˊ˓ː˖˘ʵ˓ȱ˖ȱ ɩʺˑʾʲːˆˑ˓ːȱʘːˆʹ˓ːȱ˓ˊʲ˄ʲˏ˓˖˪ȱ ˖ˣʲ˖˘ˏˆʵ˩ːȱˆȱ˔˕˓ʹ˙ˊ˘ˆʵˑ˩ːȱ ˆȱʵ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ˖ː˩˖ˏʲˠǯȱʅˑˆȱˑʺȱ ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˓ʴ˨ʺ˄ʹˆˏˆȱ˖ȱʶʲ˖˘˕˓ˏˮːˆȱ ʵ˖˭ȱɯʵ˕˓˔˙ǰȱʈʺʵʺ˕ˑ˙˭ȱˆȱʟʾˑ˙˭ȱ ɧːʺ˕ˆˊˆǰȱʠ˔˓ˑˆ˭ȱˆȱʟɧʇǯȱʈʵˮ˄ʲʵȱ ˖ʵ˓ˆȱʾˆ˄ˑˆǰȱ˓ˑˆȱ˘ʲˊʾʺȱ˖˘ʲˏˆȱ ː˙ʾʺːȱˆȱʾʺˑ˓ˇȱˆȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮȱʵ˓˖Ȭ ˔ˆ˘˩ʵʲ˭˘ȱˣʺ˘ʵʺ˕˩ˠȱʹʺ˘ʺˇǯ Где: Dubai Community Theatre & Arts Centre Стоимость билетов: от 150 дирхамов

EXHIBITIONS & EVENTS

ŗŜȱȮȱŘŚȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

Шоу VAREKAI ʆ˓˖ˏʺȱ˘˕ʺˠˏʺ˘ˑʺʶ˓ȱ˔ʺ˕ʺ˕˩ʵʲȱ˖˙˔ʺ˕˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˇȱʔˆ˕ˊȱʹ˭ȱʈ˓ˏʺˇȱʵ˓˄Ȭ ʵ˕ʲ˧ʲʺ˘˖ˮȱʵȱɮ˙ʴʲˇȱ˖˓ȱ˖ʵ˓ʺˇȱˑ˓ʵ˓ˇȱ˦˓˙ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˓ˇȱ ǯȱʝ˘˓ȱ˦˓˙ȱ ˔˕ˆʵʺʹʺ˘ȱʵȱʵ˓˖˘˓˕ʶȱˊʲˊȱʹʺ˘ʺˇǰȱ˘ʲˊȱˆȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ˠȱȮȱ˔˕ʺʾʹʺȱʵ˖ʺʶ˓ǰȱ˄˕ˆ˘ʺˏʺˇȱ ˔˓˕ʲ˄ˮ˘ȱˑʺʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˩ʺȱʲˊ˕˓ʴʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˘˕˭ˊˆǯ

139

ʈˏ˓ʵ˓ȱȍ Ȏȱˑʲȱˮ˄˩ˊʺȱˢ˩ʶʲˑȱȬȱ˫˘ˆˠȱ ʴ˕˓ʹˮʶǰȱ˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˙˭˧ˆˠȱ˔˓ȱʵ˖ʺː˙ȱːˆ˕˙ȱȬȱ ˓˄ˑʲˣʲʺ˘ȱȍʶʹʺȱʴ˩ȱ˘˓ȱˑˆȱʴ˩ˏ˓Ȏǰȱȍʶʹʺȱ˙ʶ˓ʹˑ˓Ȏǯȱ ʝ˘ʲȱ˔˓˖˘ʲˑ˓ʵˊʲȱ˔˓˖ʵˮ˧ʺˑʲȱ˖˘˕ʲˑ˖˘ʵ˙˭˧ˆːȱ ʹ˙˦ʲːǰȱʹ˙ˠ˙ȱˆȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵ˙ȱˢˆ˕ˊ˓ʵ˩ˠȱ˘˕ʲʹˆˢˆˇȱ ˆȱˑʺ˙ʶʲ˖ˆː˓ˇȱ˖˘˕ʲ˖˘ˆȱ˘ʺˠǰȱˣʺˇȱ˔˓ˆ˖ˊȱʵˏʺˣʺ˘ȱˆˠȱ ˔˓ȱ˔˙˘ˆǰȱʵʺʹ˙˧ʺː˙ȱʵȱ ǯʂˆ˕ȱ˔˓ȱˆːʺˑˆȱ ȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱʵȱˣʲ˧ʺȱˏʺ˖ʲǰȱˑʲȱʵʺ˕˦ˆˑʺȱ ʵ˙ˏˊʲˑʲǯȱʈȱˑʺʴʺ˖ȱ˔ʲʹʲʺ˘ȱ˓ʹˆˑ˓ˊˆˇȱ˭ˑ˓˦ʲǰȱˆȱ ˑʲˣˆˑʲʺ˘˖ˮȱ˕ʲ˖˖ˊʲ˄ȱ˓ȱ ǯȱɪ˩ʴ˕˓˦ʺˑˑ˩ˇȱ ˔˓ʹȱ˖ʺˑ˪ȱːʲʶˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˏʺ˖ʲǰȱʵȱˊʲˏʺˇʹ˓˖ˊ˓˔ȱːˆ˕ʲǰȱ ˑʲ˖ʺˏʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˟ʲˑ˘ʲ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆːˆȱ˖˙˧ʺ˖˘ʵʲːˆǰȱ ː˓ˏ˓ʹ˓ˇȱˣʺˏ˓ʵʺˊȱˑʲˣˆˑʲʺ˘ȱ˖ʵ˓ʺȱʲʴ˖˙˕ʹˑ˓ʺȱˆȱ ˑʺʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˓ʺȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺǯȱɪȱ˫˘˓˘ȱʹʺˑ˪ȱˑʲȱˊ˕ʲ˭ȱ ʵ˕ʺːʺˑˆǰȱʵȱ˫˘˓ːȱːʺ˖˘ʺǰȱʶʹʺȱʵ˖ʺȱʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ǰȱˑʲˣˆȬ ˑʲʺ˘˖ˮȱʵʹ˓ˠˑ˓ʵʺˑˑ˓ʺȱ˄ʲˊˏˆˑʲˑˆʺǰȱ˓ʴ˕ʲ˧ʺˑˑ˓ʺȱ ˊȱ˄ʲˑ˓ʵ˓ȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱʾˆ˄ˑˆǯ Где: Dubai World Trade Centre Стоимость билетов: от 145 дирхамов

ŘŜȱȮȱŘşȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

Шоу иллюзионистов Impossible

řŖȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮ

Единственный концерт YANNI ʅʴˏʲʹʲ˘ʺˏ˪ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵʲȱ ˑʲʶ˕ʲʹǰȱʵ˖ʺːˆ˕ˑ˓ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˇȱ ˊ˓ː˔˓˄ˆ˘˓˕ȱˆȱː˙ˏ˪˘ˆˆˑ˖˘˕˙Ȭ ːʺˑ˘ʲˏˆ˖˘ȱ ȱʹʲ˖˘ȱ˖ʵ˓ˇȱ ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊ˓ˑˢʺ˕˘ȱřŖȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮȱ ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆǯȱɫ˕ʺˣʺ˖ˊˆˇȱː˙˄˩Ȭ ˊʲˑ˘ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ȱ˔˓ˊˏ˓ˑˑˆˊʲːȱ ˑ˓ʵ˓ʺȱ˦˓˙ǰȱʵˊˏ˭ˣʲ˭˧ʺʺȱ ˊ˓ː˔˓˄ˆˢˆˆȱˆ˄ȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʶ˓ȱ ʲˏ˪ʴ˓ːʲȱ ȱ ǯ ɶˑʲːʺˑˆ˘˩ˇȱˊ˓ː˔˓˄ˆ˘˓˕ȱ ʹʲʺ˘ȱʵȱʅɧʝȱ˖ʵ˓ˇȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱ ˊ˓ˑˢʺ˕˘ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑˆ˘ȱ

ʘ˓˙ȱˆˏˏ˭˄ˆ˓ˑˆ˖˘˓ʵȱ ǰȱ˖ʲː˓ʺȱ˓˔ʲ˖ˑ˓ʺȱˆ˄ȱ ˊ˓ʶʹʲȬˏˆʴ˓ȱ˔˓ˊʲ˄ʲˑˑ˩ˠȱʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˓ȱ ˔˙ʴˏˆˊʺȱʵȱɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ˇȱ˓˔ʺ˕ʺȱʵȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ʺȱ˫˘˓ʶ˓ȱʶ˓ʹʲǯȱ ɪȱ˦˓˙ȱ˔˕ˆː˙˘ȱ˙ˣʲ˖˘ˆʺȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱˆˏˏ˭˄ˆ˓ˑˆ˖˘˩ȱʵ˖ʺʶ˓ȱ ːˆ˕ʲǰȱːʲʶˆˣʺ˖ˊ˓ʺȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵ˓ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˔˓˘˕ˮ˖ʺ˘ȱʵ˓˓ʴ˕ʲȬ ʾʺˑˆʺȱˊʲˊȱʹʺ˘ʺˇǰȱ˘ʲˊȱˆȱʵ˄˕˓˖ˏ˩ˠǯ ɶ˕ˆ˘ʺˏˆȱ˖˘ʲˑ˙˘ȱ˖ʵˆʹʺ˘ʺˏˮːˆȱ˖ːʺ˕˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ˘˕˭ˊ˓ʵǰȱ˘ʺˠˑˆȬ ˣʺ˖ˊˆˠȱ˖˔ʺˢ˫˟˟ʺˊ˘˓ʵǰȱˆˏˏ˭˄ˆ˓ˑˆ˖˘˖ˊˆˠȱˑ˓ːʺ˕˓ʵȱˆȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆˇȱ˟˓ˊ˙˖ˑˆˊ˓ʵǯȱȱ ɪ˖ʺʶ˓ȱ˄ʲ˔ˏʲˑˆ˕˓ʵʲˑ˓ȱ˔ˮ˘˪ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆˇǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘˪ȱˊʲʾʹ˩ˇȱʹʺˑ˪ȱ ʵȱŘŖǱŖŖǰȱˊ˕˓ːʺȱŘşȱ˖ʺˑ˘ˮʴ˕ˮǰȱˊ˓ʶʹʲȱ˖˓˖˘˓ˆ˘˖ˮȱʹʵʲȱ˦˓˙ȱʵȱŗśǱŖŖȱˆȱŘŖǱŖŖȱ˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵʺˑˑ˓ǯ Где: Дубайская опера Стоимость билетов: от 250 дирхамов

ʺʶ˓ȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱˊ˓ː˔˓˄ˆˢˆˆȱ˄ʲȱřŖȬˏʺ˘ˑ˭˭ȱˊʲ˕˪ʺ˕˙ǰȱʵȱ˖˓˔˕˓ʵ˓ʾʹʺˑˆˆȱ˓˕ˊʺ˖˘˕ʲȱˆ˄ȱ ŗśȱː˙˄˩ˊʲˑ˘˓ʵǯȱɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱ˔˙ʴˏˆˊʲȱ˙˖ˏ˩˦ˆ˘ȱʺʶ˓ȱˑ˓ʵ˩ʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱˆ˄ȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʶ˓ȱ ʲˏ˪ʴ˓ːʲǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱʴ˩ˏˆȱʵ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱˆ˖˔˓ˏˑʺˑ˩ȱʵ˓ȱʵ˕ʺːˮȱʈʺʵʺ˕˓ʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ ˘˙˕ˑʺǰȱ˖˘ʲ˕˘˓ʵʲʵ˦ʺʶ˓ȱʵȱ˟ʺʵ˕ʲˏʺȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲǯ ȱȮȱː˙˄˩ˊʲˏ˪ˑ˩ˇȱ˔˕˓ʹ˭˖ʺ˕ǰȱˊ˓ː˔˓˄ˆ˘˓˕ȱˆȱ˔ˆʲˑˆ˖˘ǯȱŗśȱʺʶ˓ȱʲˏ˪ʴ˓ː˓ʵȱʵ˄ʴˆ˕ʲˏˆ˖˪ȱ ˑʲȱ˔ʺ˕ʵ˙˭ȱ˖˘˕˓ˣˊ˙ȱˣʲ˕˘ʲȱ ȱ ȱ ȱ ȱǻ Ǽǰȱˣ˘˓ȱˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱʲʴ˖˓ˏ˭˘ˑ˩ːȱ ˕ʺˊ˓˕ʹ˓ːȱʵȱ˫˘˓ːȱʾʲˑ˕ʺǯȱʃʲȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˆˆȱʹʵ˙ˠȱʹʺ˖ˮ˘ˊ˓ʵȱˏʺ˘ȱ ȱʵʺʹʺ˘ȱ˙˖˔ʺ˦ˑ˙˭ȱ ˊ˓ˑˢʺ˕˘ˑ˙˭ȱʹʺˮ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘˪ǰȱʵ˩˖˘˙˔ʲˮȱˑʲȱʵ˖ʺˠȱˊ˓ˑ˘ˆˑʺˑ˘ʲˠǰȱˊ˕˓ːʺȱɧˑ˘ʲ˕ˊ˘ˆʹ˩ǯȱʅˑȱ ˔˓˖ʺ˘ˆˏȱ˖ʵ˩˦ʺȱřśȱ˖˘˕ʲˑǰȱ˖˓ʴ˕ʲʵȱ˓ʴ˧˙˭ȱʲ˙ʹˆ˘˓˕ˆ˭ȱʴ˓ˏʺʺȱśȱːˆˏˏˆ˓ˑ˓ʵȱˣʺˏ˓ʵʺˊǯ Где: Du Forum Стоимость билетов: от 495 дирхамов

ȱȬȱȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŚŖȱ

ʊɯʁɯʑʅʃʃʛɹȱʈʆʇɧɪʅʕʃɸɼ

ʊɯʁɯʑʅʃʛ ʃɯʅʊʁʅɳʃʅɹ ʆʅʂʅʙɸǱ Скорая помощь (AMBULANCE):

998 или 999

Пожарная охрана (FIRE DEPARTMENT):

997

Полиция (POLICE):

999

Аварийная водопровода (WATER):

991

Телефонная справочная (DIRECTORY ENQUIRES)

181

ТЕЛЕФОНЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ СТРАН СНГ АБУ-ДАБИ

Посольство Республики Армения • 02-444 41 96; 02-444 41 28 • 02-444 41 97 • Посол Гаребжаниян Гегам • Консул Хачатрян Артем • Веб-сайт: uae.mfa.am / en / • E-mail: armemiratesembassy@mfa.am Посольство Республики Узбекистан 02-448 82 15, 02-448 82 17 02-448 82 16 • Временный поверенный в делах Вахабов Фарух Посольство Республики Азербайджан 02-666 28 48 02-666 31 50 • Посол Дашгын Шикаров • Веб-сайт: www.azembassy.ae • E-mail: azembasy@eim.ae Посольство Туркменистана • 02-449 10 88 02-449 29 61 • Посол Оразмурат Гурбанназаров • Веб-сайт: www.tkmemb-uae.org • E-mail: tkmemb@emirates.net.ae

Посольство Российской Федерации 02-672 17 97 02-678 87 31

• Посол

Ефимов Александр Владимирович

• Веб-сайт: www.uae.mid.ru • E-mail: rusembuae@gmail.com Посольство Республики Беларусь 02-445 33 99 02-445 11 31 • Посол Головченко Роман Александрович • Веб-сайт: www.uae.mfa.gov.by • E-mail: uae@mfa.gov.by Посольство Украины 02-632 75 86 02-632 75 06 • Посол Полурез Юрий Владимирович • Веб-сайт: oae.mfa.gov.ua • E-mail: embua@embukr.ae, emb_ae@mfa.gov.ua Посольство Республики Казахстан • 02-449 87 78 • 02-449 87 75 • Посол Кайрат Кайырбекулы Лама Шариф • Консул Абжанов Алмат Ержанович (050-838 75 65) • Дежурный дипломат: 050-822 19 37 • Веб-сайт: ww.kazembemirates.net • E-mail: kazemb@emirates.net.ae • Адрес: № 593, Rashid Bin Saeed, Al Maktoum Street (Main Street No. 2), Al Safaraat District

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

Посольство Республики Таджикистан • +97124417950 +97124417951 • Посол Шарифи Баходур Махмудзода • Адрес: P.O.Box 75213 Abu Dhabi • E-mail: tajikemb.uae@gmail.com Посольство Республики Кыргызстан • +97125581370 • Посол Эшимбеков Чынгыз Казыбаевич • Адрес: Абу-Даби, район Bain Al Jessrain, вилла 5 • E-mail: tck.bishkek@gmail.com ДУБАЙ Генеральное консульство Российской Федерации • 04-328 53 47 04-328 56 15 • Генеральный консул Буачидзе Гоча Леванович • Веб-сайт: www.ruconsdubai.ae • E-mail: condubai@hotmail.com • Адрес: район Умм Аль Шейф улица 6В, вилла №21 Консульство Украины • 04-385 76 68 04-385 76 65 • Консул Головёшко Петр Анатольевич • Веб-сайт: dubai.mfa.gov.ua • E-mail: cons_dubai@mfa.gov.ua • Адрес: шоссе шейха Заеда,

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

район Dubai World Trade Centre First, между станциями метро Burj Khalifa и Financial Centre, здание Al Kharbash Tower, офис 206. • Дни и часы приема: воскресенье, вторник, четверг; с 08:30 до 15:45 Генеральное консульство Республики Казахстан • 04-339 71 51, 04-339 71 56 • 04-330 69 37 • Генеральный консул Исагалиев Арман Кайратович • Первый секретарь Алмабеков Алибек, Мухатайев Айдос • Веб-сайт: www.kazconsulate.ae • E-mail: dubai@mfa.kz, cgdubai2014@gmail.com • Адрес: Вилла 14, Умм-Аль-Шейф (Um Al Sheif ), Джумейра (напротив Burj Al Arab) Генеральное консульство Кыргызской Республики • 04-236 44 53, 04-236 44 57 • 04-236 44 05 • Консул Аскарова Мээрим Аскаровна • Вице-консул Калыбаев М. Т. • Веб-сайт: www.kyrgyzconsuae.org • E-mail: info@kyrgyzconsuae.org • Адрес: Дейра, район Аль Рас, Green Tower, 302 • Прием документов: 09:00-13:00 Перерыв: 13:00-14:00 Выдача документов: 14:00-16:00 • Выходной: пятница, суббота Генеральное консульство Республики Узбекистан • 04-370 60 60 • 04-370 60 63 • Адрес: напротив генконсульства Ливана, улица Umm Hurair, 1 • Дни и часы приема: воскресенье, вторник, четверг; с 9.00 до 12.00 Консульство Республики Азербайджан • 04-388 37 27 04-388 37 36 • Генеральный консул Парвиз Исмаилзаде • E-mail: azconsul@eim.ae • Адрес: район Джумейра, Al Manara Rd, Al-yay st., вилла 40 Генеральное консульство Республики Таджикистан • 04-394 58 14, 04-394 58 15, 04-394 58 10 • 04-394 58 12 • Генеральный консул Сафарзода Баходур Довлат • Вице-консул Салихов Саидмухаммад • E-mail: dubaitajcons@gmail.com

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ОАЭ Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая (Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing) т: (04) 282 1111, (04) 223 0000, бесплатная линия: 800 7090 ф: (04) 282 1131 Международный аэропорт Дубая, Департамент гражданской авиации (Dubai International Airport, Department of Civil Aviation) т: (04) 216 2525, (04) 224 5555 Муниципалитет Дубая т: (04) 221 5555, бесплатная линия – 800 4567 ф: (04) 224 6666 Свободная экономическая зона «Джебель Али» т: (04) 881 2222, бесплатная линия – 800-JAFZA (800-523-92) ф: (04) 881 0128 Свободная экономическая зона «Джебель Али» Европейский отдел т: (04) 881 1123, (04) 805 0162/63 Свободная экономическая зона «Шарджа Аэропорт» т: (06) 557 0000; ф: (06) 557 1131 Свободная экономическая зона «Шарджа Порт Хамрия» т: (06) 526 3333; ф: (06) 526 3444 Таможенное управление Дубая Главный офис т: (04) 345 5555, бесплатная линия: 800-800-80; ф: (04) 345 3458 Торговая палата Дубая т: (04) 228 0000, бесплатная линия: 800-CHAMBER (800-242 6237) ф: (04) 202 8888 Торговая палата Шарджи т: (06) 530 2222, ф: (06) 530 2226 Оператор центрального полицейского управления Дубая т: (04) 229 2222 (круглосуточно) Дежурный офицер полиции Дубая т: (04) 269 4848 Система интерактивного речевого ответа Центрального полицейского управления Дубая Запросы по дорожным нарушениям, штрафам и электронной оплате, бесплатная линия: 800 7777

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŚŘȱ

ʊɯʁɯʑʅʃʃʛɹȱʈʆʇɧɪʅʕʃɸɼ

Общий отдел дорожного движения (Gen. Dept. of Traffic) т: (04) 269 4444 (круглосуточно) ф: (04) 266 8969

Air Arabia Бюджетный национальный авиаперевозчик «Эйр Арабия» т: (06) 558 0000

Общий отдел уголовного розыска (Gen. Dept. of Criminal Investigation) т: (04) 201 3430, (04) 201 3429 ф: (04) 201 3598

Air Astana Национальная авиакомпания Казахстана «Эйр Астана» т: (04) 316 6572, ф: (04) 321 1064

Департамент экономического развития Дубая т: (04) 222 9922; ф: (04) 222 5577

ИНФОРМАЦИОННЫЕ АГЕНТСТВА «Русские Эмираты» www.dxb.ru, www.RuPublish.ru www.emirat.ru, www.chatru.com тел.: (04) 388 4699 моб.: (050) 788 6339,

AZAL – Azerbaijan Airlines Национальный авиаперевозчик Азербайджана «АЗАЛ – Азербайджанские авиалинии» т: (04) 295 6860, 295 7114, ф: (04) 295 6676 Бронирование в Баку: т: + (99412) 598 88 80 Air Bishkek Авиакомпания «Киргизские Авиалинии» т: (04) 295 6295, (04) 454 1262 ф: (04) 295 6259 Emirates Airline Национальная авиакомпания ОАЭ «Эмирейтс» т: (04) 214 4444, ф: (04) 295 7267 Предст-во в России, Москва: т: +7 (495) 783 4095

АВИАЛИНИИ Aeroflot – Russian Airlines ОАО «Аэрофлот – Российские авиалинии» т: (04) 222 2245, ф: (04) 222 7771

M A X I M A T R A V E L

Ëþáàÿ íåäâèæèìîñòü â ÎÀÝ Îðãàíèçàöèÿ ëþáûõ òóðîâ Êîíôåðåíöèè è âûñòàâêè Òåëåôîí â Ìîñêâå: +7 (495) 626 4186 E-mail: home@maxima-travel.ru

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

Etihad Airways Национальный авиаперевозчик ОАЭ «Этихад Эйрвейз» Дубай т: (04) 343 4443 Абу-Даби т: (02) 599 0000, Бесплатная линия: 800 2277 Flydubai Бюджетный национальный авиаперевозчик Центр приема звонков: (04) 231 1000 www.flydubai.com Kuban Airlines ОАО «Авиационные линии Кубани» т: (04) 295 6295; ф: (04) 295 6259 м: (050) 451 0645 Kyrgyzstan Airlines ОАО «Авиакомпания Кыргызстан» т: (04) 282 2199, ф: (050) 467 0510 Qatar Airways Национальная авиакомпания Катара «Катар Эйрвейз» т: (04) 229 2229, ф: (04) 221 5161 Siberia Airlines S7 ОАО «Авиакомпания «Сибирь» т: (04) 295 6295, ф: (04) 295 6259, м: (050) 659 0660

TELEPHONE DIRECTORY

Turkmenistan Airlines Авиакомпания «Туркменские авиалинии» т: (02) 631 1630, ф: (02) 631 3422 UIA – Ukraine International Airlines Авиакомпания «МАУ – Международные авиалинии Украины» т: (04) 406 0530, ф: (04) 295 8955 Ural Airlines Авиакомпания «Уральские авиалинии» т: (04) 335 2433; ф: (04) 336 4282 Uzbekistan Airways Национальная авиакомпания «Узбекские авиалинии» Абу-Даби, Omeir Travel т: (02) 631 3318 Дубай, Planet Travelт: (04) 282 2199 Шарджа, т: (06) 544 6691 ТРАНСПОРТ Вызов такси (Абу-Даби) т: 600 5353-53 Вызов такси (Дубай) т: (04) 208 0808 Вызов такси (Шарджа) т: (06) 562 4444 Вызов такси (Фуджейра) т: (09) 223 3533

СПРАВОЧНЫЕ СЛУЖБЫ Справочная служба телефонной компании ETISALAT т: 181 Пополнение баланса исходящих звонков ETISALAT т: 120 + номер карты предоплаты Проверка баланса исходящих звонков ETISALAT: *121# Справочная служба аэропорта, Дубай т: (04) 216 6666 Справочная служба аэропорта, Шарджа: т: (06) 558 1111

ŗŚřȱ

ОБРАЗОВАНИЕ Russian International School т: (04) 264 1515, (04) 264 6160 ф: (04) 264 1617 Представительство Санкт-Петербургского экономического университета в Дубае т: (04) 362 5313 / 17 / 19 ф: (050) 912 9191 Knowledge Village, блок 18, 2-й этаж Target Training & Development т: (04) 360-4787 ПОЧТА

КОНСАЛТИНГ И ЛЕГАЛИЗОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Ориент консалтинг и легализованные переводы т: (04) 266 6306, ф: (04) 266 0071 моб.: (050) 707 7500; (050) 925 0750 – легализация / визы; (050) 286 6703 – юридическая консультация; orientlt@hotmail.com, www.orientlt.ae

ARAMEX – экспресс-почта Дубай, главный офис т: 600 5440-00, ф: (04) 286 5050 Абу-Даби, главный офис т: (02) 555 1911, ф: (02) 555 1922 Emirates Post т: (04) 262 2222 / (04) 334 0033 DHL – экспресс-почта т: 800 4004, 800 4004 (24 часа) TNT – экспресс-почта т: (04) 331 0020

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ŗŚŚȱ

ɸɶɮɧʃɸɯ

ʆ˙˘ʺʵ˓ʹˆ˘ʺˏ˪ȱȍȺɼˏ˭ˣˆȱɪ˓˖˘˓ˊʲȺȎ ȱ ȱ ȱ ́ȹŝŞȱɧɪɫʍʈʊȱȮȹʈɯʃʊʠɩʇʜȹŘŖŗŜȱȱ ȱȮȱ ȱŘŖŗŜ ɸ˄ʹʲ˘ʺˏ˪˖ˊˆˇȱʹ˓ːȱȍȺʇ˙˖˖ˊˆʺȱʝːˆ˕ʲ˘˩ȺȎ ȱ ȱ ȱǭȱ ɫʺˑʺ˕ʲˏ˪ˑ˩ˇȱːʺˑʺʹʾʺ˕ ʈʺ˕ʶʺˇȱʊ˓ˊʲ˕ʺʵ ɫˏʲʵˑ˩ˇȱ˕ʺʹʲˊ˘˓˕ ʃʲ˘ʲˏ˪ˮȱʇʺːːʺ˕

ȱ ¢ȱ Ȭ Ȭʈ ȱ

ɮˆ˕ʺˊ˘˓˕ȱ˔˓ȱːʲ˕ˊʺ˘ˆˑʶ˙ ʅˏ˪ʶʲȱɧʹˆʶʲː˓ʵʲ

ȱ ȱ

ɮˆ˄ʲˇˑȱˆȱʵʺ˕˖˘ˊʲ ɼ˖ʺˑˆˮȱʃ˭ʹˆˊ˓ʵʲ ʂʲ˕ˆˑʲȱʠˣːʺˑʺʵʲ

ȱ ȱ ȱ

ʇʺˊˏʲːʲȱˆȱːʲ˕ˊʺ˘ˆˑʶ ʁ˭ʴ˓ʵ˪ȱɪ˓˕˓ˑ˓ʵʲ ʂʲ˕ˆˑʲȱʈ˙ˠʲˣʺʵʲ ɧˑˑʲȱʁˆ˘ʵˆˑ˓ʵʲ ɯˊʲ˘ʺ˕ˆˑʲȱɼʲʹˑˆˊ˓ʵʲ ʃˆʶ˓˕ʲȱɸ˖ːʲˆˏ˓ʵʲ

ȱǭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ʂʺˑʺʹʾʺ˕ȱ˔˓ȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆ˭ ʂ˙ˠʲːʺʹȱʒʲ˘ʺ˕

ȱ ȱ ȱ

ʇʲ˖˔˕˓˖˘˕ʲˑʺˑˆʺ ȱ ȱ ȱ ¢

ǯȱ ǯȱ ¡ȱŚŖŚŖŗǰȱ ȺǱȱŞŖŖȬŘŘŘŖ

ʑ˓˕ːʲȱ˕ʲ˖˔˕˓˖˘˕ʲˑʺˑˆˮȱ ʆʺˣʲ˘ˑ˓ʺȱʈʂɸǰȱʾ˙˕ˑʲˏ

ȱ ȱ ǰȱ £

ʊʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˮȱ˕ʲ˖˔˕˓˖˘˕ʲˑʺˑˆˮȱ ʇ˓˖˖ˆˇ˖ˊʲˮȱʑʺʹʺ˕ʲˢˆˮǰȱ˄ʲ˕˙ʴʺʾˑ˩ʺȱ˖˘˕ʲˑ˩ǰȱʈʃɫ ʍˣ˕ʺʹˆ˘ʺˏˆȱ ɶʲˊ˕˩˘˓ʺȱʲˊˢˆ˓ˑʺ˕ˑ˓ʺȱ˓ʴ˧ʺ˖˘ʵ˓ȱȍȺɶʹʺ˖˪ȱˆȱʈʺˇˣʲ˖ȺȎ ɧʹ˕ʺ˖ȱ˙ˣ˕ʺʹˆ˘ʺˏˮȱˆȱ˕ʺʹʲˊˢˆˆȱʵȱʇ˓˖˖ˆˆȱ ŗŗśŗşřǰȱʶǯȱʂ˓˖ˊʵʲǰȱ˙ˏǯȱʟʾˑ˓˔˓˕˘˓ʵʲˮǰȱʹǯȱŗŞ ʠ˄˩ˊȱ ʇ˙˖˖ˊˆˇ ʔʺˑʲȱ ʈʵ˓ʴ˓ʹˑʲˮ ʊˆ˕ʲʾȱ ŘŖȱŖŖŖȱ˫ˊ˄ʺː˔ˏˮ˕˓ʵǰȱŜȱʵ˩˔˙˖ˊ˓ʵȱʵȱʶ˓ʹ ʃʲȱ˓ʴˏ˓ʾˊʺȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŘ

ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŗśŗşřǰȱ ȱ ¢ǰȱ £ ¢ ȱ ǯǰȱ ǯȱŗŞ ȱ ŘŖǰŖŖŖȱ ǰȱŜȱ ȱ ȱ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŘŖŗŘ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱŗȺȦȺŗŖŜŜśŘȺȦȺŘŜŗŘŖ

ʊˆ˔˓ʶ˕ʲ˟ˆˮȱ ʟˑʲˇ˘ʺʹȱʆ˕ˆˑ˘ˆˑʶȱˆȱʆʲʴˏˆ˦ˆˑʶǰȱʅɧʝ ʇʺʶˆ˖˘˕ʲˢˆˮȱʵȱʅɧʝȱ ʇʲ˄˕ʺ˦ʺˑˆʺȱʃʲˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱʈ˓ʵʺ˘ʲȱ˔˓ȱʈʂɸȱ ˄ʲȱ́ȹŗȺȦȺŗŖŜŜśŘȺȦȺŘŜŗŘŖ ʇʺʶˆ˖˘˕ʲˢˆˮȱʵȱʇ˓˖˖ˆˆȱ ʈʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱʆɸȱ́ȹŝŝȬŗřşŝřȱ ˓˘ȱŗŗȱˑ˓ˮʴ˕ˮȱŘŖŖŘȱʶ˓ʹʲǯ ʇʺʹʲˊˢˆˮȱˑʺȱˑʺ˖ʺ˘ȱ˓˘ʵʺ˘˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘ˆȱ˄ʲȱ˖˓ʹʺ˕Ȭ ʾʲˑˆʺȱ˕ʺˊˏʲːˑ˩ˠȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˓ʵǯȱʆʺ˕ʺ˔ʺˣʲ˘ˊʲȱ ˘ʺˊ˖˘˓ʵȱʹ˓˔˙˖ˊʲʺ˘˖ˮȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ˖ȱ˔ˆ˖˪ːʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄Ȭ ˕ʺ˦ʺˑˆˮȱ˕ʺʹʲˊˢˆˆǯȱʇ˙ˊ˓˔ˆ˖ˆȱˆȱ˟˓˘˓ːʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˩ȱ ǻȺˊ˕˓ːʺȱ˖ˏʲˇʹ˓ʵȺǼȱˑʺȱ˕ʺˢʺˑ˄ˆ˕˙˭˘˖ˮȱˆȱˑʺȱʵ˓˄Ȭ ʵ˕ʲ˧ʲ˭˘˖ˮǯȱʂʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˩ǰȱ˓˔˙ʴˏˆˊ˓ʵʲˑˑ˩ʺȱ ˑʲȱ˔˕ʲʵʲˠȱ˕ʺˊˏʲː˩ǰȱ˔˓ːʺˣʺˑ˩ȱ˄ˑʲˣˊ˓ːȱ PR ǯ ɼ˓ˑ˘ʲˊ˘ˑʲˮȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆˮ ʘʺˇˠȱɶʲʺʹȱʇ˓˙ʹǰȱɩˆ˄ˑʺ˖ȱɩ˫ˇǰȱʈˆˑʶˏȱɩˆ˄ˑʺ˖ȱʊʲ˙˫˕ǰȱŗŗŖś ʆ˓ˣ˘˓ʵ˩ˇȱˮ˧ˆˊȱřşŗśśŗȱ ɮ˙ʴʲˇǰȱʅɧʝ ʊʺˏʺ˟˓ˑǰȱ ƸşŝŗȱǻŚȺǼȱřŞŞȱŚŜşş

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŞȱǻŚǼ

ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗŜ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ́ȹŝŝȬŗřşŝřȱ ȱŘŖŖŘǰȱ ǰȱŗŗ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ PR ǯ ȱ ȱ ¢ ȱ ǰȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ǰȱŗŗŖś ǯȱ ǯȱ ¡ȺǱȱřşŗśśŗȱ ǰȱ ʑʲˊ˖ǰȱ ¡ ƸşŝŗȱǻŚȺǼȱřŞŞȱŚŝşş ʝˏǯȱ˔˓ˣ˘ʲǰȱ Ȭ ȱ £ ȓ ¡ ǯ ʈʲˇ˘ǰȱ ȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ˫ːˆ˕ʲ˘˩ǯ˕˟

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШУ СТРАНИЧКУ на Facebook / Russian Emirates