Russian Emirates Magazine | # 66 | Mar - Apr 2015 by Russian Emirates

№66 Март – Апрель 2015

№66 March – April 2015

ВЛАДИМИР СПИВАКОВ

DUBAI WORLD CUP 2015

О творческой смелости и музыке для души

Скачки на берегах Аравии

ÚýĉýąąĀý

АРТ-КАНИКУЛЫ

First Among t he Best Lifest yle & Fashion Russian Magazines

www.russianemirates.com

9D $USHOV

9 771 811 69 800 7

EL N M I T ESIG D Q &OHHI

URMHFW 3 O LD 6SHF ESS

20 «Русские Эмираты». Март-Апрель 2015 Publishing House Imprint

22 Слово редактора. Editor’s Letter 24 Слово издателя. Publisher’s Letter

lifestyle 25 Последние новости о стиле жизни и модных новинках. Luxury Lifestyle News Around the World

36 Dubai Design District. Инкубатор идей. Дубай запускает амбициозный проект по созданию ядра, где будут сосредоточены новейшие тренды, громкие имена и лучшие идеи мирового дизайна. Dubai has Taken a Bold Initiative to Create a Hub for Design, Innovation and Creativity for the Global Fashion Industry – by Launching the Dubai Design District

40 Van Cleef & Arpels. Непреходящий дизайн. Ювелирный дом уже четвертый год подряд с гордостью объявляет о своем участии в выставке Design Days Dubai и ее поддержке, представляя в этом году коллекцию Timeless Design, а также редкие музейные экспонаты, которые расскажут историю компании с момента ее основания. Van Cleef & Arpels is Proud to Partner with Design Days Dubai for the Fourth year. This year the Maison Presents Timeless Design, an Exhibition of High Jewelry Creations from the Pierres de Caractère – Variations™

44 Faberge – символ императорской России, аристократизма и высокого ювелирного мастерства. Сохранив богатое наследие, марка под нынешним руководством Роберта Бенвенуто представила в Дубае свои новые коллекции. Faberge, Symbol of Russian Imperial Court, Aristocratism and Highest Form of Art of Jewellery, Presented in Dubai New, but Still Authentic Collections

46 Пятьдесят семь граней времени. Ювелирный дом Graff совсем недавно пришел в часовую область, но об этих часах немедленно заговорили все. Our Review on the Best Graff Jewellery Watches

48 SIHH 2015 – Виртуозное время. Премьеры наручной механики, показанные на Женевском салоне высокого часового искусства, представляют собой, пожалуй, лучшие образцы современного часового искусства. We are Exploring the Best Novelties of SIHH-2015

54 Follow me. В коллекциях MaximiliaN-London бриллианты, изумруды, сапфиры и жемчуг танцуют в грандиозной постановке хореографов ювелирного искусства, рождая цельное сверкающее полотно. Brilliant Jewellery Photoshoot from the English Jewellery House MaximiliaN-London 60 Время больших машин. В этом номере мы тестируем новую модель Infiniti GX 80. Все по-честному. Time for Big Cars. We test New Infiniti GX 80

64 И все-таки Rolex. Колонка от Хебы Аль Мансури. Rolex – one of the World’s Most Valuable Brands. Heba Al Masoori Writes About the New Rolex Model Oyster Cosmograph Daytona

fashion 65 Новости моды. Latest News of Fashion Industry. Upcoming Designers, New Collaborations, and Internal Changes

68 Создав новую линию ювелирных украшений, легендарная Донателла Версаче представила миру и новое лицо – русскую красавицу, модель Асю Рош. Donatella Versace presents New Fine Jewellery Collection of the famous Italian House. We also notice a new Face of the Collection, Asya Rosh – an Uprising Russian Star of the Modelling Business

70 Четыре интенсивных Недели моды, всевозможные коллаборации, капсульные коллекции, новые имена – стоп! Чтобы не запутаться, мы специально отобрали главные тренды сезона «Весна-лето 2015», которые этой весной будут как никогда актуальны. We Hand-picked Trends that we Love and that will Help you to Smoothly welcome Spring/Summer 2015 Season

68 80

80 Что носят fashionista? Уже не первый сезон мы замечаем тенденцию среди модниц носить в ряд несколько браслетов, иногда даже не сочетающихся друг с другом. Дизайнеры подхватили тренд, но представили на другом уровне. What is the Current Hottest Trend? We are Reviewing Stylish Bracelets by uber-cool English Designer Monica Vinader

82 Что такое блог – гражданская журналистика или личное пространство для самовыражения? А может, очередной маркетинговый ход в конспирации гигантов fashion-индустрии? Мы рассказываем о самых популярных блогерах, а главное – о том, как они смогли превратить хобби в успешный бизнес. What it Takes to be a Fashion Blogger? We are Exploring the Phenomenon that Changed the Dynamics of Fashion Industry Forever, but Most Importantly, we Tell you How the «Fashion Queens» Managed to Monetize their Blogs

70 82

#LevelxLA

86 Год назад самые искушенные редакторы и байеры ультрамодных магазинов заявили бы в один голос об этой марке: «Pretty ugly». Однако наряду с кроссовками и кедами эта непретенциозная, даже неуклюжая обувь стала самой актуальной и модной на данный момент. Birkenstock. Что это за напасть такая? The New Classics, Star of 70’s Hippie Culture, and Today an Accessory of every Fashion Editor and Blogger. We Explore Functional Benefits of Birkenstock and why the Flat Sandals are not losing their Actuality Even Today

90 Tsarina Александра: Саша Лусс сегодня возглавляет список русских моделей, которым пророчат блестящее будущее. У нее ангельское личико, очаровательная улыбка и несомненно большие амбиции. We are Fascinated by Russian Model de jour Sasha Luss. Nicknamed by her Signature Walk, Tsarina, Sasha is truly Leading a Next Generation of Top-models

94 Анжела Миссони – давний и любимый друг нашего журнала. На этот раз креативный директор итальянского Модного дома прилетела в Дубай, чтобы проверить, как чувствует себя бренд на Ближнем Востоке, а мы воспользовались возможностью снова побеседовать с очаровательным дизайнером. We are Talking to Angela Missoni on Cycle of Fashion, her first Shows in 70s and her Legendary Italian Family

96 98 102

96 С приходом марта любители конного спорта знают – новый сезон скачек в Дубае открыт. К 20-летнему юбилею Кубка мира Dubai World Cup нужно особенно постараться выглядеть сообразно торжеству. As the Dubai World Cup Celebrates 20th Anniversary this March, we Create a Handy Etiquette guide to choosing the most important Accessory of the Racing Season – Hat!

98 Чувственная связь с благородными камнями. Француженка Валерия Мессика меняет общепринятое представление о бриллиантах. «Их надо не прятать, а носить», – заявляет она. Valerie Messika is Changing our Approach to Diamonds by Making Trendy and Cool Jewellery Pieces that still Remain Chic and Classy. We are picking Top Jewels from her Messika Paris Collections

100 Карл Лагерфельд когда-то назвал haute couture «реальностью мечты» и ярчайшим самовыражением дизайнеров, свободным от коммерции. Прошедшая Неделя высокой моды не стала исключением. Dream Reality or Explosion of Natural Blossoms? In our Review of Spring/Summer 2015 Haute Couture Week you will see all what the Designers have kept for a long time to themselves and finally they spoke up through their Creations

104 Морская фантазия бурлит в голове дизайнера и художника по костюмам Gabriella Ingram. На нашем модном радаре – прозрачные сумки из последней коллекции RBR7. Transparency of Desires. On our Fashion Radar – Surreal Bags by Gabriella Ingram. What we Truly Call a «Wearable Art»!

94 100 104

art & ĉXOWXUH 105 Весенний арт-парад. Art and Design News, New Museums and Key Exhibitions in the UAE

112

112 Владимир Спиваков: «Музыка не отпускает». Всемирно известный дирижер и скрипач Владимир Спиваков – о музыкальных открытиях, разочарованиях, собственном прочтении классики и истинной любви к Родине. Maestro Vladimir Spivakov and Legendary Moscow Virtuosi Chamber Orchestra: One and Only Performance in Dubai

120

116 Арт-кухня. Самые дорогие художники XX века. Read Our review On the Most Expensive Art-Works of 20 Century

120 Этюды с конями. Красота и грация арабских скакунов – на полотнах, в камне и в живой натуре. The Art Inspired by Thoroughbred Horses

122

122 Вклад в искусство. О том, что представляет собой глобальный артрынок и как правильно инвестировать в высокое искусство, – в нашем обзоре. Few Advisers for Newcomer Art Collectors

126

126 Арт-квартал Alserkal Avenue. О скрытой жизни за пределами торговых центров и следовании модным трендам Лондона и Нью-Йорка – для тех, кто знает толк в искусстве. Art Quarter in Dubai is ready for Extension

136

132 Дизайн-сцена. Узнайте о новинках крупнейшей в Дубае ярмарки промышленного дизайна и самых необычных экспонатах предстоящего смотра. 4-th Edition of Dubai Design Days Inspection

136 Ход конем. Все о конном спорте в ОАЭ – гонках на выносливость, страсти к конкуру и жизни за кулисами ипподрома Мейдан – тем, кто с нетерпением ждет 20-й Кубок мира по скачкам. Horse Racing as UAE National Idea. Know all About 20-th Dubai World Cup tournament

132

144 Культурная эпоха. Молодая эмиратская предпринимательница Мира Аль Боварди – о традициях в дизайне интерьеров, местных нравах и роли женщин в бизнесе. An Emirati entrepreneur Meera Al Bowardi and her Little Palace

144

148 Водная среда. Легендарная архитектор Заха Хадид и ее упражнения в малых формах. Zaha Hadid and her «Liquid Glacial» creation

148

EHDXW\

149 Начало весны традиционно богато на beauty-новинки. Our Review on New Beauty Products, Luxury Perfumes and Cosmetic Hits

149

158 Изменить лицо. Сегодня многие делают ставку на скульптурирование лица с помощью косметики, которое позволяет изменить внешность до неузнаваемости. Sculpt Your Face: Contouring Tricks. New Trend in Makeup

160 Тренды макияжа. Рассказать о модных тенденциях мы попросили нашего давнего друга Сэма Бутроса, регионального представителя MAKE UP FOR EVER на Ближнем Востоке, в странах Африки и Турции. Sam Boutros, Regional Education Manager at MAKE UP FOR EVER, MEA & Turkey Talks about New Trends in Makeup for Spring-Summer 2015

160

166 Морские хроники. La Mer предлагает эксклюзивные ритуалы для невест и не только Bloomingdale’s Dubai. La Mer presents it’s New Bridal Experience in Bloomingdale’s Dubai

174

168 Пробуждение чувств. Talise Spa в Madinat Jumeirah представляет новую процедуру по раскрытию энергетических центров AlphaSphere DELUXE. Talise Spa presents it’s new AlphaSphere DELUXE. A Must Try spa experience

166

OHLVXUH

169 Дубай встречает гостей. Leisure and Tourism News

180

174 Стас Михайлов: «Я просто так живу». Our Interview with the Most Popular Russian Singer Stas Mikhailov

180 Сокотра: аравийский ковчег. Путешествие к «центру» Земли – с коротким перелетом из Дубая. Socotra Island and its Alien Landscape

184

184 Лови волну. Сезон водных видов спорта стартовал – осталось только выбрать занятие по душе. Top-10 Water Activities in the UAE

192 Высокое чаепитие. Главное – выбрать подходящее для этого место. Afternoon Tea can mean many different things to many people. We Choose the rigth Location.

192

212 Чайная церемония. Короткое погружение в чайную историю арабского мира. Tea as the Main Arabic Drink

212

ЖУРНАЛ «РУССКИЕ ЭМИРАТЫ» / RUSSIAN EMIRATES MAGAZINE МАРТ – АПРЕЛЬ, 2015 – №66 – MARCH - APRIL, 2015 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «РУССКИЕ ЭМИРАТЫ» / RUSSIAN EMIRATES PUBLISHING HOUSE Генеральный менеджер / General Manager Сергей Токарев / Serghey Tokarev / info@dxb.ru Главный редактор / Editor-in-Chief Ирина Малкова / Irina Malkova +971 (55) 696 68 61, editor@dxb.ru Редактор раздела моды и стиля / Fashion & Lifestyle Editor Дарига Масенова / Dariga Massenova, style@dxb.ru Выпускающий редактор / Executive Editor Наталья Реммер / Natalia Remmer, media@dxb.ru Директор по маркетингу / Marketing Director Ольга Адигамова / Olga Adigamova / +971 (50) 788 63 38, olga@dxb.ru Дизайн и верстка / Graphic Design Ксения Нюдикова / Ksenia Nudikova Марина Ячменева / Marina Iachmeneva Мария Смирнова / Maria Smirnova Тексты и фотоматериалы / Texts & Photos Игорь Шевкун / Igor Shevkun Лиза Эпифанова / Lisa Epifanova Дмитрий Скоробогатько / Dmitriy Skorobogatko Корректор / Proof reader Юлия Голомазова / Yulia Golomazova Реклама и маркетинг / Advertising & Marketing Любовь Воронова / Liubov Voronova Марина Сухачева / Marina Sukhachova Анна Литвинова / Anna Litvinova Нигара Исмаилова / Nigara Ismailova Менеджер по развитию / Business Development Мохаммед Хатер / Mohammed Khater Распространение / Distribution: Abu Dhabi Media Company, P. O. Box 40401, Tel: 800-2220 На обложке / Front Cover Брошь Van Cleef&Arpels, Fleur de Lapis-Lazuli, коллекция Pierres de Caractère/ Clip Van Cleef&Arpels, Fleur de Lapis-Lazuli, Pierres de Caractère ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Тираж – 20 000 экземпляров, шесть выпусков в год / Circulation – 20,000 copies per issue, 6 issues per year Типография: Бин Дасмаль Принтинг Пресс, Джебель Али, Дубай, ОАЭ / Printing Press: Bin Dasmal Printing Press, Jebel Ali, Dubai, UAE Цена свободная / Open Price ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Регистрация / Registrations В ОАЭ: Разрешение Национального Совета по СМИ № 154 | In the UAE: National Media Council approval № 154 | В России : Журнал «Русские Эмираты». Номер свидетельства ПИ №77-17632 от 9 марта 2004 года. Учредитель – ООО фирма «Веда». Адрес: 111024, 2-я Кабельная ул., д. 2, стр. 30. Адрес редакции: 111024, 2-я Кабельная ул., д. 2, стр. 30. | In Russia : Russian Emirates Magazine. Registration PI № 77-17632 from 9-th of March 2004. Founder – LLC firm « Veda ». Address – 111024, Moscow, 2-nd Kabelnaya street, 2/30. Editorial Office – 111024, Moscow, 2-nd Kabelnaya street, 2/30. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются. Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Издательский дом «Русские Эмираты» | Russian Emirates Publishing House & Рекламное агентство «Русские Эмираты» | Russian Emirates Advertising Бизнес Бэй, Сингл Бизнес Тауэр, 1105 / Почтовый ящик 391551, Дубай, ОАЭ | Business Bay, Single Business Tower, 1105 / P.O.Box: 391551, Dubai, UAE Телефон/ Phone (ОАЭ): +971 (4) 388-46-99, Факс / Fax (ОАЭ): +971 (4) 388-47-99, e-mail: magazine@dxb.ru www.russianemirates.com, www.rupublish.ru

MARCH - APR IL 2015

ǎǜǨ ǟǠǡ ǬǪǭǦǪǴǸ ǢǤǞǡǮ Ǟ ǟǜǬǨǪǩǤǤ ǭ ǫǬǤǬǪǠǪǥ

ǋǬǡǠǭǮǜǞǸǮǡ ǭǡǝǡ ǢǤǣǩǸ ǩǜ ǰǡǴǡǩǡǝǡǧǸǩǪǨ ǪǭǮǬǪǞǡ ǟǠǡ ǬǪǭǦǪǴǸ Ǥ ǫǬǤǬǪǠǜ ǭǧǤǞǜǺǮǭǻ ǞǪǡǠǤǩǪ ǬǪǢǠǜǻ ǯǩǤǦǜǧǸǩǷǥ ǭǮǤǧǸ ǢǤǣǩǤ ǉǜ )DOFRQ ,VODQG ǞǷ ǩǜǥǠǡǮǡ ǴǤǬǪǦǤǥ ǭǫǡǦǮǬ ǞǤǧǧ ǭ ǤǣǷǭǦǜǩǩǷǨ ǠǤǣǜǥǩǪǨ ǹǦǪǧǪǟǤǳǡǭǦǤ ǳǤǭǮǷǡ ǮǡǬǬǤǮǪǬǤǤ ǫǧǻǢǤ ǭǮǪǻǩǦǯ Ǡǧǻ ǻǱǮ ǟǪǧǸǰ ǫǪǧǡ ǳǡǨǫǤǪǩǭǦǪǟǪ Ǧǧǜǭǭǜ ǫǻǮǤǣǞǡǣǠǪǳǩǷǥ ǪǮǡǧǸ Ǥ ǦǯǬǪǬǮ ǭǪ ǞǭǡǨǤ ǯǠǪǝǭǮǞǜǨǤ ǌǪǭǦǪǴǸ Ǫ ǦǪǮǪǬǪǥ ǞǷ ǨǡǳǮǜǧǤ ǋǪǠǬǪǝǩǪǭǮǤ ǩǜ IDOFRQ LVODQG FRP ǏǠǪǝǩǪ ǬǜǭǫǪǧǪǢǡǩ Ǟ ǨǤǩǯǮǜǱ ǡǣǠǷ ǪǮ ǀǯǝǜǥǭǦǪǟǪ ǨǡǢǠǯǩǜǬǪǠǩǪǟǪ ǜǹǬǪǫǪǬǮǜ Ǟ ǫǬǡǭǮǤǢǩǪǨ ǬǜǥǪǩǡ $O +DPUD 9LOODJH ǹǨǤǬǜǮǡ ǌǜǭ ƼǧǸ ǑǡǥǨǜ ǊƼǙ

ǒǡǩǷ ǪǮ Ǩǧǩ ǠǤǬǱǜǨǪǞ

22 / Editor's Letter

СЛОВО РЕДАКТОРА В Дубае наступает арт-сезон. В марте-апреле на творческих пространствах города соберутся галереи со всего света – демонстрировать новейшие идеи дизайна, искусства и архитектуры. Будьте готовы увидеть самые невообразимые арт-инсталляции, предметы декора и скандальные картины – ведь Эмираты любят удивлять. Взять хотя бы выставку эксцентричной японки Яёй Кусамы Seeing Through Light, которую центр современного искусства на острове Саадият – Manarat Al Saadiyat – даже продлил на несколько месяцев из-за нескончаемого потока посетителей. Интерес к современному искусству подтверждают и строящийся суперсовременный проект Dubai Design District (читайте о нем на стр. 38), и модное арт-пространство Alserkal Avenue (стр. 126), расположенное в промышленной зоне в Al Quoz в старых складских помещениях (впрочем, как и положено уважающим себя арт-инкубаторам). Дубай уже стал одним из центров мира моды и товаров класса люкс – до сих пор, однако, лишь в сфере потребления. Благодаря вышеназванным проектам Дубай планирует объединить арабские представления о моде, искусстве и дизайне с западными тенденциями, что приведет к сплавлению идей и рождению чего-то абсолютно нового, как случалось уже не раз. Нужно лишь немного подождать. Если же вы не относите себя к почитателям современных картин и недоумеваете над полотнами, к примеру, Марка Ротко, за которыми гоняются многие коллекционеры мира, просто не забывайте, что популярность современного искусства основывается лишь на одном – на его непонятности, нелогичности. А наш мозг обожает эксплуатировать неоднозначность: раз никто не понимает, что написано на холсте, значит, существуют миллионы различных вариантов толкования. Нет отправной точки оценки, задействованы только чувства, а значит люди судят эти картины посредством самого нестабильного и меняющегося аппарата суждения, данного им от природы. Возможно, из-за этого произведения искусства и стоят такие миллионы – ведь они отображают изменчивость человеческих чувств. Так что смело отправляйтесь и на Design Days Dubai (16-20 марта), и на Art Dubai (18-21 марта), и на ярмарку World Art Dubai (8-11 апреля), и просто позвольте вашим чувствам самим толковать увиденное. Кто знает, возможно, вы откроете для себя что-то совершенно новое.

Ирина Малкова

MARCH - APR IL 2015

24 / Publisher's Letter

СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ В декабре 2014 года, после почти трехлетнего перерыва, я снова стоял перед воротами родного дома в городе Поворино Воронежской области, в котором прожил первый год своей жизни и где проводил летние каникулы, будучи школьником. В этом доме моего приезда ждали сразу три женщины – моя мама, Валентина Ивановна, бабушка Шура и моя сестра Татьяна. Но с особым волнением я готовился к встрече со своим дедом, Евтушенко Иваном Михайловичем, ветераном Великой Отечественной Войны, который ушел на фронт в августе 1942 года, когда ему было всего 18 лет. Своих деда с бабкой я очень любил, помнил о них всегда, но сейчас вспоминаю практически ежедневно, тем более что почти каждый день нет-нет да и возникнет повод. К примеру, когда 23 февраля меня, практически единственного в офисе мужчину, наши милые дамы поздравляли с Днем защитника Отечества, я раскопал в архиве и «повесил» в Фейсбуке свою армейскую фотографию. На снимке мне почти 19 – ровно столько, сколько было деду, когда он шел в свой последний бой. Как потом было написано в наградном листе, в октябре 1943 года, в составе 65-й армии 2-го Белорусского фронта, в самый разгар битвы за Днепр 19-летний командир 45-миллиметрового орудия в наступательном бою получил в голень разрывную пулю, почти полгода провел в госпитале и был комиссован по состоянию здоровья. Я только недавно узнал, что за тот бой, в котором дед получил тяжелое ранение, он был представлен к ордену Отечественной войны I степени. Он мало рассказывал о войне и почти никогда не говорил о каких-либо наградах. Даже моя мама была уверена, что у него не было фронтовых наград, только юбилейные. Но когда мне было уже почти 30 лет, в одном из рассказов дед упомянул, что был награжден медалью «За боевые заслуги», и год тому назад в материалах одного из военных архивов я нашел этому подтверждение, а мама нашла и саму медаль, бережно хранимую дедом в сумке с документами. В мае этого года мы будем праздновать круглую дату – 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. Прошло столько лет, но от этого историческая важность события только возрастает, как возрастает и наша ответственность за сохранение памяти о тех, кто воевал или работал в тылу в военное время. Собственно, я пишу эти строки для того, чтобы, воспользовавшись представившейся возможностью, сообщить – в этом году, как и многие годы до этого, 9 мая мы снова соберемся вместе, чтобы почтить память наших героев. И призываю всех принять посильное участие в подготовке и проведении торжественного вечера. Пишите и звоните нам: magazine@dxb.ru, +971 (4) 388-46-99 (Дубай, ОАЭ). #УраПобеде #Победа70 #russianemirates Сергей Токарев

MARCH - APR IL 2015

lifestyle СТ И ЛЬ Ж ИЗНИ

Новости / 25

åĆúĆĉĊĀ Lifestyle Все самое яркое, интересное и познавательное в нашем традиционном дайджесте последних новостей.

Год инноваций Его Высочество шейх Хамдан бен Мухаммед бен Рашид Аль Мактум объявил об учреждении премии с целью поддержания роли Дубая в качестве лидера по инновациям – премию ОАЭ за создание лучшего искусственного интеллекта или робота. Главным призом является награда в один миллион долларов США. «Инновационные разработки в ОАЭ каждый день выходят на новый уровень. Мы уверены в своих способностях и в том, что нашим руководителям удастся занять лидирующую позицию в сфере инноваций. Наша цель – обуздать науку, чтобы обеспечить людям лучший уровень жизни и сделать общество счастливым», – говорит шейх Хамдан. В конкурсе могут принять участие разработчики любых технологий из всех областей, например, из сферы помощи инвалидам, образования, здравоохранения и экстренной медицинской службы.

Dream Vacation В Абу-Даби, недалеко от острова Саадият, открылся новый элитный курорт Nurai. На острове уже проданы 23 виллы на воде, каждая стоимостью до 20 миллионов дирхамов. Остров Нурай предлагает своим гостям 32 роскошные резиденции, SPA-салон, рестораны, яхтенный причал, центр водного спорта, студию йоги, спортзал, теннисный корт, вертолетную площадку и многое другое. Открытие единственного отеля на острове – Zaya Nurai – планируется в четвертом квартале этого года. На острове нет автомобилей – до него можно добраться на катере или на частной яхте. Из наземного транспорта разрешен только багги.

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

26 / News

Электромобиль Icar «Титан» Компания Apple занимается разработкой своего первого электромобиля в рамках проекта, получившего название «Титан». Известно, что созданием электромобиля занимается техногигант Cupertino, который планирует составить конкуренцию такой компании, как Tesla Motors. «Титан» может увидеть свет уже в 2020 году. Apple пока не подтверждает слухи о выпуске электромобиля, а некоторые даже выдвинули обратное предположение о том, будто бы компания работает над созданием приборной панели, которую можно будет установить в любой автомобиль и тем самым превратить его в высокотехнологичный.

Новое лицо TAG Heuer Швейцарская мануфактура TAG Heuer объявила о новом лице женской линии часов. Выбор международной компании пал на самую модную в данный момент модель Кару Делевинь. В честь нее компания провела вечер в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже в зале Salle Melpomène, где модель встретил Жан-Клод Бивер, генеральный исполнительный директор TAG Heuer и президент LVMH Watches Worldwide. Кара появилась перед публикой со львенком – символом своего знака зодиака.

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Новости / 27

Турнир Cartier International Dubai Polo Challenge отметил 10-летний юбилей Несмотря на песчаную бурю, в предпоследнюю субботу февраля в Desert Palm Resort состоялся ежегодный турнир Cartier International Dubai Polo Challenge, который проходил под патронажем принцессы Хайи бинт Аль Хусейн, жены Его Высочества шейха Мухаммеда бен Рашида Аль-Мактума, премьер-министра, вице-президента ОАЭ и правителя Дубая. Команда Desert Palm одержала победу над UAE Polo Team со счетом 10-4. В этом году турнир отмечает свою десятилетнюю годовщину. В королевской ложе рядом с принцессой расположился Лоурен Габарит, управляющий директор Cartier на Ближнем Востоке и в Индии, владелец Dubai Polo Country Club Али Альбварди и американская модель Оливия Палермо. Все было на высшем уровне – соревнование, спортсмены и энергия, которой было заряжено мероприятие.

ПОЛО СТАЛ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ВИДОВ СПОРТА В ОАЭ

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

28 / News

Чудо-крыша на острове Al Maryah Торговый центр The Galleria на столичном острове Al Maryah уже успел снискать славу одного из самых красивых мест в Абу-Даби. Однако мало кто знает, что центр покрывает необычная крыша – последняя разработка международной команды дизайнеров, стоимостью в $25 млн долларов. Обрамляя главный вход, рельефная крыша простирается над главным залом и переходит в линию горизонта, вид на который открывается с материковой части АбуДаби. Идея создания архитектурного творения принадлежит инженерам компании RFR, которые ранее уже разрабатывали такие проекты, как здание перевернутой пирамиды Лувра в Париже. Сделанная из стекла и стали, крыша состоит из трех слоев, обеспечивающих защиту здания, в том числе от высоких температур. Эстетичный вид дополняют умело расположенные изолирующие стыки, замаскированные под дизайнерскую изюминку, а песочный цвет крыши удачно гармонирует с окружающей средой, создавая, в частности, волшебную ауру ночью.

КРЫША  ДЕЛО РУК ИНЖЕНЕРОВ ИЗ RFR, НА СЧЕТУ КОТОРЫХ ПЕРЕВЕРНУТОЕ ЗДАНИЕ ЛУВРА И ФОНД LOUIS VUITTON В ПАРИЖЕ MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

30 / News

Chalhoub Group объявил о поддержке d3 Дубайский холдинг Chalhoub Group объявил о переезде штаб-квартиры в новый район Dubai Design District (d3) в знак поддержки инновационного проекта. «Мы выбрали d3, потому что верим в будущее интеграционного дизайн-сообщества, которое будет функционировать на территории Дубая и станет новым домом для прогрессивных брендов и молодых талантов», – поделился Патрик Шалхуб, генеральный исполнительный директор компании. В портфолио Chalhoub Group входят такие бренды, как Celine, Tory Burch, Michael Kors, Carolina Herrera, Dsquared2 и другие.

BLK. Черная минеральная вода

ЧЕРНАЯ ВОДА СТАЛА ЛЮБИМЫМ НАПИТКОМ МОДЕЛЕЙ VICTORIA'S SECRET

Ferrari представила новый «повседневный» автомобиль Ferrari 488 GTB может разогнаться до 60 миль в час за 3 секунды. Ferrari характеризует новый автомобиль как повседневный, а не как гоночный. Это первый автомобиль с турбонаддувом, выпущенный компанией со времен 70-х годов. Модель 488 GTB пришла на замену своей «сестре» 458 GT.

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

blk – первая в мире черная минеральная вода – теперь появилась в Дубае. Вода богата микроэлементами и фульвокислотами, которые и обеспечивают ей темный цвет. При этом она не содержит сахара, углеводов и калорий. Некоторые утверждают, что blk способствует стройности фигуры, так как содержит антиоксиданты и повышает активность, обеспечивая прилив энергии и укрепляя иммунную систему. Неудивительно, что эту воду предпочитают модели шоу Victoria's Secret, а также французский дизайнер Оливер Рустейн и модельер Рик Оуэнс.

Новости / 31

100% Capri

100% CAPRI  ПРИГЛАШЕНИЕ В БЕЗЗАБОТНУЮ ЛЕГКОСТЬ КАПРИ

Премиальный итальянский бренд 100% Capri открыл первый фирменный бутик в Дубае в престижном отеле Four Seasons Resort на Джумейре. Лейбл, вдохновленный традиционным «курортным» образом жизни на Капри, производит одежду и аксессуары из высококачественного льна для женщин, мужчин и детей, а также товары для дома. Компания основана в 2000 году предпринимателем Антонино Йелло, у которого за спиной многолетний опыт в фамильном текстильном бизнесе. 100% Capri представил в Дубае рафинированную коллекцию легких льняных платьев, летних кафтанов и элегантной пляжной одежды.

Антонино Йелло

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

32 / News

Бывший глава АльбертХолла станет руководителем оперы в Дубае Бывший глава самого престижного концертного зала в Великобритании – Лондонского Альберт-Холла – Джаспер Хоуп был назван лидером проекта строительства оперного театра в Дубае, открытие которого намечено на 2016 год. «Дубай Опера», несомненно, имеет все шансы на то, чтобы занять центральное место в культурной жизни города. Зал рассчитан на 2000 посадочных мест. Здесь можно будет не только насладиться оперой или спектаклем, но и послушать концерт или игру оркестра, посетить выставку, посмотреть фильм и спортивные соревнования.

Elisabetta Franchi в Абу-Даби Итальянский Модный дом Elisabetta Franchi открыл фирменный бутик в столице ОАЭ. Расположенный в популярном торговом центре Yas Mall, магазин предлагает дизайнерские коллекции одежды и аксессуаров. Интерьер выполнен в минималистическом стиле с использованием стекла и мрамора. Напомним, что Франки основала компанию в Болонье в 1998 году.

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

34 / News

Amato –

ЗВЕЗДА ÚĆĉĊĆĂø

AMATO BY FURNE ONE – ДОСТАТОЧНО ИЗВЕСТНЫЙ ЛЕЙБЛ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ КУТЮРЬЕ, ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ТВОРЯЩИЙ В СВОЕЙ ДУБАЙСКОЙ СТУДИИ, ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ФОТОСЕТ, СНЯТЫЙ В МЕГАПОЛИСЕ СОВМЕСТНО С ПРОДЮСЕРОМ ПРОЕКТА ХАЙДИ КЛУМ.

изайнер филлипинского происхождения Фурни Амато часто вызывает резонанс на дубайской модной сцене. Он, несомненно, звезда местного проекта Fashion Forward, который традиционно завершает «модный уикенд» показом своей коллекции haute couture – настоящим феерическим шоу, как правило, с этнической направленностью.

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Последним проектом Амато стало сотрудничество с Хайди Клум в популярном реалити-шоу Germany's Next Top Model. В каждом эпизоде у моделей – участниц телевизионного проекта появляется шанс проявить себя – сняться для fashionсъемки в последних коллекциях международных дизайнеров. Амато – мастер-авангардист, и поэтому его образы как нельзя лучше подошли для последнего фотопро-

екта Хайди Клум. Съемка проходила в Дубае, куда прилетели конкурсантки и вся съемочная команда во главе с Клум. Кстати, немецкая дива сама нередко появляется на ковровой дорожке в нарядах Amato by Furne One. Любят его и в Америке: среди поклонниц кутюрье такие звезды шоу-бизнеса, как Кэти Перри, Дженнифер Лопес, Ники Минаж, Шакира и Бейонсе.

АПАРТАМЕНТЫ от $450 000

ТАУНХАУСЫ от $1 315 000

ТЕКУЩЕЕ СТРОИТЕЛЬСТВО НА ПРОДАЖУ

БОЛЕЕ 80% ПРОЕКТА УЖЕ ПРОДАНО

Eden Island находится в самом сердце Сейшельских островов и предлагает солнце круглый год, возврат инвестиций от сдачи недвижимости в аренду и ежегодный прирост капитала. Присоединяйтесь к владельцам недвижимости из более чем 32 стран,

На Eden Island четыре частных пляжа

которые обладают домом на самом современном и оборудованном по последнему слову техники причале островов Индийского океана. Проект включает в себя частный жилой комплекс, коммерческую зону вместе с недавно открывшимся отелем Eden Bleu.

У каждого дома роскошный интерьер

Эксклюзивный клуб со спортзалом и бассейном

На территории торгового центра Eden Plaza вы сможете найти разнообразные рестораны, бары, магазины, спортивный зал и спа, супермаркет, казино, а также отделения банков. Окруженные живописными пейзажами, пышными парковыми зонами и имеющие

Кухни оборудованы по последнему слову техники

Дома окружены пышными парковыми зонами

ВИЛЛЫ от $2 500 000

НЕДВИЖИМОСТЬ В ЧАСТНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

на своей территории 4 пляжа, роскошные апартаменты, таунхаусы и виллы, в комплект к которым входит гольф-машина и место на причале для яхты, были только что выставлены на продажу! Владельцы недвижимости на Eden Island,

4 ПЛЯЖА И 16 ГА ВОДНЫХ ПУТЕЙ

а также члены их семей имеют право на получение вида на жительство на Сейшельских островах и недвижимость в частную собственность. Это уникальная возможность сделать «кусочек рая» вашим домом! Забронируйте свое место под солнцем!

Подробная информация: Кристофер Нил +248 252 7575, Сандра Колас +248 252 7715 • По-русски: Виктория Конторэ +248 258 17 71 и на сайте www.edenisland.sc

38 / Projects

DUBAI DESIGN DISTRICT

àąĂċùøĊĆĈ Āüýā

ДУБАЙ ЗАПУСКАЕТ АМБИЦИОЗНЫЙ ПРОЕКТ ПО СОЗДАНИЮ НЕКОЕГО ЯДРА, ГДЕ БУДУТ СОСРЕДОТОЧЕНЫ НОВЕЙШИЕ ТРЕНДЫ, ГРОМКИЕ ИМЕНА И ЛУЧШИЕ ИДЕИ МИРОВОГО ДИЗАЙНА. ЭТИМ ЯДРОМ СТАНЕТ DUBAI DESIGN DISTRICT, ИЛИ, СОКРАЩЕННО, D3.

ворческое пространство d3 станет своеобразным инкубатором для местных дизайнеров, а также примет в своих стенах многочисленные художественные студии и галереи. d3 будет представлять собой бизнес-парк в зоне свободной торговли, где индустрии дизайна, моды и предметов роскоши смогут проходить полный «производственный цикл» – и все это под руководством и при поддержке экспертов мирового уровня, которые будут способствовать развитию как местных MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

дизайнеров, так и талантов со всего мира. В d3 будет все – от самых современных проектно-дизайнерских институтов до жилых домов, гостиниц, бутиков и художественных студий. По задумке застройщика, это будет идеальное место для «модных и серьезных светских мероприятий, которые раньше могли проходить лишь где-нибудь в Лондоне, Нью-Йорке, Париже или Милане». Причина создания подобного пространства очевидна. В настоящее время в Дубае проживает порядка 200 национальностей, и многие хотят

В самом центре города, неподалеку от Business Bay. В трех минутах от The Dubai Mall – с его проходимостью в 65 миллионов человек в год. В 15 минутах от международного аэропорта Дубая. В 18 минутах от районов Dubai Media City и Dubai Internet City

Проекты / 39

ПАТРОНАЖ ПАТРОНА ОФИЦИАЛЬНЫМ КУРАТОРОМ D3 ВЫСТУПАЕТ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА, ШЕЙХА ЛАТИФА БЕН МОХХАМЕД БЕН РАШИД АЛЬ МАКТУМ

«Своей целью я считаю развитие культурной жизни нашего города. Моя задача – поощрять и вдохновлять таланты, а также поддерживать их стремление работать вместе, в нашем динамичном и культурно богатом обществе. Каждый день я делаю все, что в моих силах, чтобы претворить свои мечты в жизнь».

Руководители d3 считают, что сотрудничество с Fashion Forward (FFWD) – именно то, что нужно для того, чтобы творческий потенциал региона превратить в успешно работающую бизнес-модель. «d3 станет неотъемлемой частью культурной индустрии Дубая», – заявляет Бонг Герреро, основатель и директор FFWD. Будучи стратегическим партнером FFWD, d3 наладил успешный диалог с лучшими представителями отрасли. «Пока наша индустрия находится в стадии развития, критически важно, чтобы мы спрашивали совета у корифеев и впитывали как можно больше информации, – объясняет Герреро. – Наш проект «d3 Fashion Talks» получил одобрение Стивена Колба, генерального директора Совета модельеров Америки, что, безусловно, вдохновило местных дизайнеров». Один из ведущих модельеров ОАЭ, Фурни Амато, благодарит FFWD и d3 за предоставленную возможность детально ознакомиться с тонкостями работы мировой индустрии моды. Зарина Юсуф, закрывавшая второй день недавнего FFWD, говорит, что такая структура, как d3, просто необходима местному рынку, потому что «культурная индустрия отличается и всегда будет отличаться от других отраслей экономики. У нас на первом месте творчество, а потом уже бизнес, а не наоборот». Очевидно, что создание такой зоны повысит и туристическую привлекательность Дубая. Ожидается, что к 2020 году число туристов увеличится вдвое и составит 20 миллионов человек, а товарооборот вырастет до 151 миллиарда дирхамов. D3 станет шагом в верном направлении, который побудит талантливых дизайнеров работать в Дубае, ведь город планирует стать важной частью мировой карты индустрии моды. Авторы проекта надеются, что их детище вберет в себя все лучшее, что может предоставить опыт создания уже имеющихся аналогичных зон, но со временем превратится в нечто совершенно уникальное, присущее только Дубаю.

UNIQUE GALLERY Unique Gallery станет одной из первых «арт-ласточек» в районе Dubai Design District. В галерее будут экспонировать свои работы художники и скульпторы из Франции, Великобритании, Германии, Канады и США, хорошо известные не только специалистам, но и широкой европейской аудитории. Среди них – парижский скульптор Филипп Берри, известный своими экспериментами с бронзой, портретистка Люсиль Калегари, художник и фотограф Карл Лагасс и многие другие. «Мы представим Дубаю художников из другой Вселенной, работающих с разными материалами, в многообразии жанров. Наша галерея – своего рода музей, отражающая жизнь Эмиратов как кипящего котла со смесью культур», – отмечает основатель галереи Вальянт Али.

жить в более культурно богатом городе, где можно не только работать, плавать в бассейне и ходить по магазинам. Доказательством тому служит бурная реакция жителей на ежегодные события вроде Dubai Design Days и Art Dubai. Меняется именно менталитет. Для обычных людей d3 даст возможность познакомиться с миром дизайна изнутри. На нижних этажах будут располагаться дизайнерские шоурумы и досуговые центры. Выше будут расположены офисы дизайнерских корпораций, различные мастерские, а также образовательные учреждения. Линдси Миллер, директор-распорядитель d3, уверена, что главная задача нового проекта – воспитание молодых талантов. «Мы хотим содействовать росту потенциала культурной индустрии региона, а это невозможно без поддержки местных дизайнеров». СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

40 / Special Project

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Специальный проект / 41

åýćĈýčĆüėđøė ĄĆüø VAN CLEEF & ARPELS

ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ VAN CLEEF & ARPELS УЖЕ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОД ПОДРЯД С ГОРДОСТЬЮ ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОЕМ УЧАСТИИ И ПОДДЕРЖКЕ ВЫСТАВКИ DESIGN DAYS DUBAI. ИЗВЕСТНЫЙ СВОИМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ МАСТЕРСТВОМ, ДОМ ПРЕДСТАВИТ В ЭТОМ ГОДУ КОЛЛЕКЦИЮ TIMELESS DESIGN, А ТАКЖЕ РЕДКИЕ МУЗЕЙНЫЕ ЭКСПОНАТЫ, КОТОРЫЕ РАССКАЖУТ ИСТОРИЮ КОМПАНИИ С МОМЕНТА ЕЕ ОСНОВАНИЯ.

дея коллекции «Непреходящая мода» (Timeless Design) воздает должное линии украшений Pierres de Caractère – Variations™, которая была создана в честь столетнего юбилея Van Cleef & Arpels. Своей коллекцией Дом пробуждает непередаваемые чувства, используя в своих работах удивительные оттенки, а также по-настоящему ослепительные камни, не изменяя своим лучшим традициям. Почетное место в коллекции Timeless Design занимает история любви Альфреда Ван Клифа и Эстель Арпельс, рассказанная при помощи ювелирных украшений, которая до сих пор служит неиссякаемым источником вдохновения для мастеров Дома. Сердцем выставки, курируемой хранительницей наследия Дома Кэтрин Кариу, станут предметы родового имущества семьи, принадлежащие к 20-м, 30-м и 40-м годам. Предметы ювелирного искусства будут представлены совместно с уникальным изделием, созданным талантливым дизайнером, который был отобран на жесткой конкурсной основе при участии Tashkeel и Design Days Dubai. Обладателя премии Молодых талантов Ближнего Востока / Middle East Emergent Artist Prize Ювелирный дом назовет во время выставки. Кроме того, у посетителей Design Days Dubai будет возможность стать свидетелями непревзойденного мастерства и удивительного таланта мастеров Mains d’Or™ во время специальной демонстрации создания украшений. Поклонники совершенства будут приглашены в мир вечной неувядающей красоты, которая является неотъемлемой частью искусства Дома и мастерства Mains d’Or™.

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

42 / Special Project

ЮВЕЛИРНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ PIERRES DE CARACTÈRE

ОЖЕРЕЛЬЕ Baia Verde Pierres de caractère Variations

Семь лет назад, в честь столетия Van Cleef & Arpels, была выпущена первая коллекция Pierres de Caractère. Сегодня Дом снова решил воздать должное красоте драгоценных камней, их чарующим оттенкам и чувствам, которые они пробуждают. В новой главе коллекции под названием Pierres de Caractère – Variations – почетное место занимают исключительной красоты камни во всевозможных сочетаниях, наделенные особой духовной силой. Такой подход к созданию украшений, принятый Домом еще в 60-х и 70-х годах, по-прежнему служит источником вдохновения для нынешних мастеров. Ослепительные кольца, блистающие в лучах вечернего солнца, переливающиеся драгоценности, эпатажные колоритные ожерелья, достойные восточной принцессы, – все это представлено в новой коллекции, сочетающей в себе дерзость и изящество.

БРОШЬ И СЕРЬГИ FLEUR DE LAPIS-LAZULI

СЕРЬГИ Fleur De Lapis-Lazuli

ТЕМНОСИНИЙ ЦВЕТОК ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВОЙ ДЛЯ СИЯЮЩЕГО КАЛЕЙДОСКОПА ИЗ ГРУШЕВИДНЫХ БРИЛЛИАНТОВ

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Розы, пионы, маргаритки, анютины глазки и ландыши – Дом всегда черпал вдохновение в красоте цветов, отдавая дань их хрупкому изяществу. И на этот раз Van Cleef & Arpels не стал изменять традициям, выпустив ослепительный комплект, состоящий из броши и серег. Особое внимание при создании этих украшений мастера уделили огранке лазуритов, чтобы придать лепесткам идеальную форму. Изначально была создана модель броши, демонстрирующая ее необычайно сложный дизайн. Чтобы добиться удивительной точности, огранка камней производилась мастерами уже после их закрепления в изделии: в итоге лепестки получились тонкими, закругленными и имеющими форму спирали. Этот темно-синий цветок является основой для сияющего калейдоскопа из грушевидных бриллиантов. Чтобы продемонстрировать внимательность к финальной обработке изделий, мастера украсили бриллиантами также и края лепестков, отдавая дань красоте цветка.

Специальный проект / 43

КОМПЛЕКТ Rayons Précieux

КОМПЛЕКТ RAYONS PRÉCIEUX

КОЛЬЦО Fleur D'Onyx

БРАСЛЕТ OpArt Perles

Бриллианты, желтые сапфиры и редкие гранаты цвета мандарина – комплект украшений Rayons Précieux переливается ослепительными цветами всех солнечных оттенков. Этот редкий вид гранатов, также известных как спессартиты, отличается ярким оранжевым цветом, который наделяет комплект особой энергией. Как капельки блестящей росы, грушевидные камни будут сиять на мочках ваших ушей, а ожерелье – испускать искры света. Уникальная техника закрепления камней – «невидимая оправа» – позволила сделать ожерелье напоминающим оперение феникса, которое меняет цвет от ослепительно белого до насыщенно оранжевого.

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

44 / Jewellery

FABERGE

õĄĆĎĀĀ ĎúýĊø FABERGE – СИМВОЛ ИМПЕРАТОРСКОЙ РОССИИ, АРИСТОКРАТИЗМА И ВЫСОКОГО ЮВЕЛИРНОГО МАСТЕРСТВА. СОХРАНИВ БОГАТОЕ НАСЛЕДИЕ, МАРКА ПОД НЫНЕШНИМ РУКОВОДСТВОМ РОБЕРТА БЕНВЕНУТО ПРЕДСТАВИЛА В ДУБАЕ СВОИ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ. МЫ ВЫБРАЛИ ИЗ НИХ ТРИ ЗНАКОВЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ НЕ ТОЛЬКО «УДОРОЖАТ» ЛЮБОЙ ИМИДЖ, НО И СТАНУТ ПРЕКРАСНОЙ ИНВЕСТИЦИЕЙ В БУДУЩЕЕ. Текст: Дарига Масенова

Миниатюрные шармы

Faberge представлен в бутиках Damas

Марка обыграла самую популярную ассоциацию, связанную с именем Карла Фаберже: величественные пасхальные яйца, – и представила их современную интерпретацию в виде маленьких овальных шармов. Подвески Faberge Egg Charms выполнены в золоте, а безукоризненные орнаменты изгибов подчеркнуты камнями и блестящей эмалью. Шармы можно носить как часть колье, однако на запястье они смотрятся куда более эффектней – подвешенные к звеньям браслета, они несут на себе смысловую нагрузку. Ведь каждый подобный шарм ценен тем, что его можно персонализировать и сделать частью своей личной коллекции. К тому же есть неплохой повод сделать себе приятный сюрприз: отдать дань традициям царского двора дарить на Пасху золотые, усыпанные самоцветами яйца. На выбор представлены шармы из коллекций Treillege, Spiral, Cadeu и Emotion.

Наталья Шугаева, дизайн-директор Faberge: «Мы создали новый, гибкий и многоуровневый стиль, который можно видоизменять по собственному усмотрению. Это позволяет «настраивать» украшения в соответствии с модой и собственным вкусом»

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

БРАСЛЕТ Faberge Коллекция Egg Charms

Ювелирные украшения / 45 БРАСЛЕТ Faberge Коллекция Rococo

Браслеты Rococo Кольца и браслеты из коллекции Faberge Rococo необычайно женственны. Чувственные арабески в бриллиантовом паве отсылают к созданному в 1902 году для богатой наследницы Варвары Кельх яйцу «Рокайль». Оно, в свою очередь, было вдохновлено центральным элементом стиля рококо – своеобразным завитком, прозванным «рокайль». Популяризировал подобный декор Людовик XVI во Франции, ну а сегодня марка Faberge снова задает тренд на женственность: пора менять угловатость массивных украшений на «мягкие» обтекаемые формы и завитки. Браслетам Rococo присущи благородство и волшебство. Стоит попробовать носить их на обеих руках, как манжеты. КОЛЬЦА Faberge Коллекция Rococo

Роберт Бенвенуто, президент Faberge: «На рынке бриллиантов есть свои лидеры, но что касается цвета, Faberge, несомненно, номер один. Я работаю в мире дорогих украшений более 25 лет и никогда не видел ничего подобного. Это настоящая поэзия в мире современного искусства»

Коктейльные кольца У какой модницы не найдется в шкатулке массивного, дерзкого коктейльного кольца? Самые красивые в этом сезоне – кольца Faberge Emotion, полностью покрытые цветной «глазурью» из сапфиров, аметистов и бриллиантов. Метод инкрустации камней невероятно сложен, поэтому такое кольцо, конечно же, в будущем станет отличным коллекционным изделием. Кстати, сегодня Faberge частично принадлежит Gemfields – самой большой в мире компании по горной добыче камней, которая добывает сырье исключительно этичным способом. Gemfields владеет изумрудной шахтой Kagem в Замбии (25% всех изумрудов в мире), рубиновой шахтой Montepuez в Мозамбике (30%), а также лицензиями на добычу аметистов и сапфиров. Так что в подлинности и безупречной родословной каждого камушка можно не сомневаться.

КОЛЬЦA Faberge Коллекция Emotion

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

46 / Jewellery

ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ ГРАНЕЙ ВРЕМЕНИ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ GRAFF СОВСЕМ НЕДАВНО ПРИШЕЛ В ЧАСОВУЮ ОБЛАСТЬ. ОБ ЭТИХ ЧАСАХ НЕМЕДЛЕННО ЗАГОВОРИЛИ ВСЕ: В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ БЛАГОДАРЯ НЕОБЫЧНОМУ КОРПУСУ, КОТОРЫЙ САМ НАПОМИНАЕТ ОГРОМНЫЙ БРИЛЛИАНТ ЗНАМЕНИТОЙ «ГРАФСКОЙ» ОГРАНКИ. Текст: Лиза Эпифанова

Бриллиантовый кавалер Graff – это сам по себе символ сбывшийся мечты. Знаменитый Ювелирный дом, специализирующийся на украшениях из крупных и редких бриллиантов, в этом году отмечает 55-летний юбилей. В 1960 году в Лондоне начинающий ювелирный дизайнер Лоуренс Графф в возрасте всего 22 лет открыл свое первое ателье. Уже в 1962 году у Граффа было два магазина, и он скупал лучшие камни у поставщиков по всей Англии. Исключительность бриллиантов стала абсолютным правилом мастера: вырученные деньги он предпочитал вкладывать в приобретение редких и легендарных солитеров, которые еще больше прославляли марку. Так, в 80-е Graff стала обладателем «Виндзорских желтых бриллиантов» по 50 карат

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

каждый, принадлежавших Уоллис Симпсон, и легендарного семигранного бриллианта Paragon весом 137,82 карата (который мастер позже вставил в колье Millenuim, предназначенное для Наоми Кэмпбелл). В третьем тысячелетии у Лоуренса Граффа было все, о чем может мечтать ювелир: 35 эксклюзивных бутиков по всему миру, прямой контракт с месторождениями Кимберли, более десятка знаменитых исторических бриллиантов в портфолио бренда, собственный журнал на трех языках, титул кавалера Ордена Британской империи и звание «короля бриллиантов». Взглянув один раз на украшения незнакомой дамы, любой ценитель роскоши тут же мог отличить изделия марки Graff от какой-то другой – настолько безукоризненной в любом изделии была

GRAFF LACE Бриллианты

Ювелирные украшения / 47

круглая 57-фацетная огранка, демонстрирующая неприкрытую красоту крупных чистейших камней. Не хватало только одного – собственных часов Graff.

Уникальный корпус В 2008 году Графф пригласил для создания часовой коллекции Мишеля Пителлу – опытного часового предпринимателя, проработавшего долгое время в Bulgari и Harry Winston. Всего через полгода был готов проект целого направления Graff Luxury Watches, включающего четыре категории: повседневные часы, спортивные, сложные и ювелирные. Их объединяло одно – уникальная форма корпуса, повторяющая огранку бриллианта. Как только журналисты и клиенты увидели первую часовую коллекцию Graff, представленную на BaselWorld в 2011-м, стало очевидно – и в этой области Ювелирный дом сумел мгновенно стать узнаваемым и неповторимым. Для создания часов господин Пителлу привлек лучших специалистов Швейцарии. Сложные механизмы, включая MasterGraff Tourbillon Skeleton или двойной турбийон MasterGraff Double Tourbillon GMT, а также минутный репетир (высший уровень часового искусства) изготавливались по эксклюзивному заказу такими известными мастерами, как Пьер Фавр и ведущие ателье Concepto и Technotime. В 2014 году марка представила мировой рекорд – самый тонкий в мире ювелирный турбийон с усложнениями MasterGraff Grand Date Dula Time Tourbillon Joaillerie, целиком покрытый

CLASSIC BUTERFLY Сапфиры

BABY GALAXY Бриллианты

бриллиантами огранки «багет». Все-таки статус Graff как самого лучшего специалиста по бриллиантам и в сложной механике остается на первом месте.

Бабочки и галактики С момента появления Graff Luxury Watches возник только один вопрос, по которому Лоуренс Графф и Мишель Пителлу не сошлись во мнениях: дамские часы. Пителлу видел их, согласно модному тренду «нулевых», довольно крупными, Графф же настаивал на том, что часы должны быть миниатюрными и предельно женственными. Но стоило только появиться первой коллекции Classic Butterfly, как все сомнения отпали – опытный ювелир, десятки лет поставлявший драгоценности первым леди планеты, оказался прав. Прекрасный пол соскучился по настоящим часам-украшениям, подчеркивающим их слабость. Миниатюрные корпуса из белого золота диаметром от 26 мм были усеяны романтичными бабочками, вручную созданными из бриллиантов, рубинов, изумрудов и сапфиров. Затем появилась коллекция Floral Graff, с цветочными драгоценными узорами и в корпусе, повторяющем форму цветка, а также Graff Leaf, в которой корпус увивали листья из бриллиантов в сочетании с цветными камнями. А завершающим штрихом стали полностью ювелирные модели, покрытые крупными бриллиантами: величественная классическая Lady Graff, часы-манжет Graff Lace и недавняя премьера Galaxy Ladies, кажущаяся звездным скоплением более чем 70 бриллиантов общим весом 30 карат.

ГАЛАКТИКА ЮВЕЛИРНОЙ КРАСОТЫ ЗАСТАВЛЯЕТ ЗАБЫТЬ О ВРЕМЕНИ

GRAFF BUTTERFLY Рубины

GRAFF BUTTERFLY FULL MOTIF Бриллианты и разноцветные сапфиры

GRAFF BUTTERFLY Брилианты FLORALGRAFF Изумруды

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

48 / Watches

SIHH: ВИРТУОЗНОЕ ВРЕМЯ НЕСМОТРЯ НА ОТСУТСТВИЕ ЯРКО ВЫРАЖЕННЫХ СЕНСАЦИЙ, ПРЕМЬЕРЫ НАРУЧНОЙ МЕХАНИКИ, ПОКАЗАННЫЕ НА ЖЕНЕВСКОМ САЛОНЕ ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА В ЯНВАРЕ 2015, ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ, ПОЖАЛУЙ, ЛУЧШИЕ ОБРАЗЦЫ СОВРЕМЕННОГО ЧАСОВОГО МАСТЕРСТВА.

Текст: Лиза Эпифанова

RICHARD MILLE RM 19-02 Tourbillon Fleur

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Часы / 49

На виду В этом году Женевский часовой салон SIHH прошел в 25-й раз: впервые экспозиция дебютировала в 1991 году в том же самом выставочном зале Palexpo, и тогда в ней приняли участие всего пять брендов: Cartier, Baume & Mercier, Piaget, Gerald Genta и Daniel Roth. За прошедшие годы изменилось многое. Изменился и существенно расширился состав участников Салона (теперь в нем представлено 16 марок), даты проведения сместились на январь, интерьер выставки был концептуально изменен арт-директором Richemont Джампьеро Бодино – чтобы подчеркнуть, что SIHH представляет не просто новинки часовых домов, а лучших из лучших, crème de la creme, которые будут в течение всего года определять часовые тенденции. Естественно, и уровень часового мастерства за прошедшие четверть века существенно повысился. Швейцарским мануфактурам сейчас не надо подтверждать свой статус, гнаться за рекордами, стараться привлечь к себе внимание рискованными концептами. Фактически, наступило время, когда клиенты прекрасно знают, что они желают получить от часовых марок, а для самих производителей физически нет ничего невозможного – десятилетия инвестирования в новые технологии, мастеров и строительство новых фабрик привели к тому, что бренды могут творить с часовой механикой все, что захотят. Именно поэтому в этом году выделить явную общую тенденцию в механике довольно трудно. Каждый Часовой дом приготовил то, над чем он сейчас работает и что у него наилучшим образом получается. Audemars Piguet поразил концептом (единственным на Салоне) нового минутного репетира, разработанного совместно с тех-

КОЛЛЕКЦИЯ VAN CLEEF & ARPELS Charms Extraordinaire Langage des Fleurs

SIHH ПРЕДСТАВЛЯЕТ НЕ ПРОСТО НОВИНКИ ЧАСОВЫХ ДОМОВ, А ЛУЧШИХ ИЗ ЛУЧШИХ

PARMIGIANI Tonda 1950 Squelette

ROGER DUBUIS Excalibur Broceliande

нической школой Лозанны, чей звук в 10 раз громче обычного наручного устройства. Первый собственный репетир представила и саксонская мануфактура A. Lange & Sohne – отличие Zeitwerk Minut Repeater в том, что он отбивает 10-минутные интервалы вместо четвертей часа. Cartier продолжила развивать тему своих фирменных усложнений: Astrotourbillon и «мистического турбийона», будто парящего в воздухе, представив их скелетонизированные версии. К тому же мануфактура, словно подводя некий итог многолетних исследований, создала Rotonde de Cartier Grande Complication – свои самые сложные на данный момент часы, механизм которых 9406 MC включает турбийон, минутный репетир, вечный календарь и микроротор автоподзавода – и все это выполнено в виде тщательно декорированного скелетона.

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

50 / Watches

CARTIER Reves de Pantheres

СКЕЛЕТОНЫ ДАВНО УВЛЕКАЮТ ЧАСОВЫХ МАСТЕРОВ. В НИХ ВСЕ НА ВИДУ, ПОЭТОМУ ОНИ СЧИТАЮТСЯ ВЫСШИМ ПРОЯВЛЕНИЕМ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Если поставить в этот ряд потрясающий Cartier Crash Skeleton – модель, у которой скелетонизированный калибр 9618 МС сделан изогнутым по знаменитой асимметричной форме корпуса, то становится очевидно, насколько скелетоны увлекают современных часовых мастеров. Например, мануфактура Roger Dubuis в этом году приготовила также целую коллекцию разнообразных скелетонов – от шикарного Excalibur Double Tourbillon до дамской версии Excalibur Broceliande и авангардной Excalibur Spider. «Обнажили» механизмы также Piaget (Emperador Coussin Skeleton) и Parmigiani (Tonda 1950 Squelette). Эта тенденция вполне закономерна: при конструировании скелетона часовой мастер ощущает себя практически архитектором, работающим в трехмерном пространстве, «строящим» дворец времени на запястье. Изготовить скелетон намного сложнее и техничнее, поскольку в нем нет места, чтобы спрятать огрехи, в нем все на виду, поэтому скелетон, а особенно с усложнениями, – это высшее проявление часового мастерства.

Звездная пыль Если максимальная открытость часовой механики – это скорее технический тренд, то главной тематической составляющей коллекций SIHH, безуслов-

но, можно назвать астрономию. Магия звездного неба, загадочные метеориты, созвездия и различные звездно-навигационные функции (скорее красочные, чем полезные) послужили источником вдохновения сразу для нескольких брендов. Мануфактура Laeger-LeCoultre представила целую коллекцию астрономических моделей: от переиздания хорошо знакомой Master Grande Tradition Grande Complication, в которой турбийон совершает круг по циферблату с созвездиями за 23 часа 54 минуты, показывая тем самым сидерическое время, до классической Master Calendar – но с циферблатом, изготовленным из метеорита. Прекрасный пол также получил астрономические новинки: Rendez-Vous Moon с огромным лунным календарем и RendezVous Celestial с зодиакальным диском, причем не традиционного синего, а ярко-красного цвета. Компания Montblanc к январю представила лимитированную серию новой коллекции Heritage Chronometrie, посвященную путешествию Васко да Гамы, и, воспользовавшись случаем, поместила на циферблат карту звездного неба Южного Полушария и прочие навигационные функции, а в модели Heritage Spirit Orbis Terrarum показала карту звездного неба со стороны Северного полюса, на которой с помощью специального фильтра отображается время суток.

Часы / 51

ГЛАВНЫМ ФАВОРИТОМ ЖЕНЕВСКОГО ЧАСОВОГО САЛОНА В ЭТОМ ГОДУ, БЕЗУСЛОВНО, СТАЛА АСТРОНОМИЯ

JAEGERLECOULTRE Rendez-Vous Celestial

Кстати, весьма романтично эту функцию обыграл и дом Cartier: в модели Reves de Pantheres калибр 9916 МС совершает полный оборот, сменяя звездное небо солнечным днем, а за этим «наблюдают» три пантеры, помещенные на циферблате в виде скульптур из белого золота. И, конечно же, не могла обойти звездную тему и Parmigiani, изготовившая лимитированную серию Tonda 1950 с циферблатами из метеорита черного или темно-синего цвета.

PARMIGIANI Tonda 1950 Meteorite

Секретный сад Идеальные изнутри, романтичные снаружи – эта особенность современных часов все больше напоминает известную цитату Канта про «звездное небо над головой и нравственный закон внутри нас». Очевидно, что чем совершеннее становится часовая механика, чем она проще и удобнее – тем больше у брендов желания покорить не только мужскую, но и требовательную женскую аудиторию. Чтобы этого добиться, одной бриллиантовой инкрустации недостаточно. И премьеры SIHH продемонстрировали сочетание сложных механизмов с тем, против чего так трудно устоять, – с прекрасными цветами. Roger Dubuis увил мосты скелетонизированного калибра RD505SQ ювелирными ветвями и листьями, напоминающими о сказочном лесе Броселианд, куда фея Моргана ссылала провинившихся рыцарей Круглого стола. Vacheron Constantin украсил узорами на мотив флоры механизмы новой коллекции Metiers d'Art Mecaniques Gravees, но самое смелое решение предложил Richard Mille – в его новой модели RM 19-02 Tourbillon Fleur турбийон прячется в распускающемся цветке магнолии.

JAEGERLECOULTRE Master Grande Tradition Grande Complication

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

52 / Watches

A. LANGE SOHNE Zeitwerk

CARTIER Rotonde de Cartier Grande Complication

ПОНАСТОЯЩЕМУ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОСТАВИЛИ ХРОНОГРАФЫ HARMONY ОТ VACHERON CONSTANTIN И СЕРИЯ CLE DE CARTIER VAN CLEEF & ARPELS Carpe Koi

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

И, естественно, не мог не обойти столь важную тему Ювелирно-часовой дом, у которого романтичные цветочные символы заложены в самой истории – Van Cleef & Arpels. В коллекции Charms Extraordinaire Langage des Fleurs три модели, выпущенные в корпусе 38 мм пронумерованной серии, украшены букетами на циферблате, «составленными» по законам тайного языка цветов, чтобы гарантировать своей владелице любовь, удачу и радость. А сюжетом линии Poetic Complications в этом году стала тема смены дня и ночи, на этот раз происходящая в прекрасном саду, созданном с помощью эмали champlevé и росписи по перламутру. Цикличность природных процессов символизирует и еще одна новинка Van Cleef & Arpels – часы-браслет Carpe Koi, вдохновленные одноименным кольцом из коллекции Palais de la Chance. Японский золотистый карп, созданный из бриллиантов, спессартинов и желтых сапфиров, крепко обвивает запястье и служит символом любви и душевного покоя.

Гениальное просто В этом году у марок, участвующих в SIHH, было довольно много значимых юбилеев, что не могло не отразиться на специальных выпусках коллекций. Audemars Piguet отметила 20-летие Millenary женскими ювелирными новинками, в честь десятилетия сотрудничества с Bugatti мануфактура Parmigiani представила коллекционный юбилейный сет из самых знаковых моделей серии, в том числе и легендарную первую – Bugatti 370 с передачами и индикацией, вертикально расположенными в корпусе. А самый громкий юбилей – 260-летие – в этом году отмечает Vacheron Constantin, и неудивительно, что мануфактура не просто подготовила новые модели, а запустила сразу целую новую коллекцию часов в подушкообразном корпусе Harmony. Пожалуй, среди по-настоящему новых впечатлений на прошедшем Салоне можно выделить два: хронографы Harmony, представляющие неожиданный взгляд на стиль Vacheron Constantin, и серию Cle de Cartier, в которой реализована простая и в то же время гениальная находка: заводная головка в виде вытянутого вдоль корпуса брикетика с сапфировым кабошоном. Ее достаточно повернуть поперек корпуса, чтобы легко подхватить за выступы, вытянуть и вращать, не ломая при этом ногти.

Часы / 53

СУДЯ ПО ЖЕНЕВСКИМ ПРЕМЬЕРАМ, НАСТУПАЮТ ВРЕМЕНА АКАДЕМИЧЕСКОЙ ВИРТУОЗНОСТИ

CARTIER Cle de Cartier

В Cle de Cartier представлены и мужские, и дамские модели, во всех установлен новый мануфактурный калибр 1847 МС. Интересно, что наряду с исключительными образцами часового и ювелирного искусства участники SIHH представили много практичных и повседневных моделей. Наверняка бестселлером года станет Rotonde de Cartier Annual Calendar – еще одна модель этого класса в удобном корпусе диаметром 40 мм из белого или розового золота. Даже Greubel Forsey, авторское ателье, выпускающее не больше сотни часов в год, впервые представило «просто турбийон»: Tourbillon 24 Secondes Tourbillon Vision в уменьшенном корпусе (43,5 мм), без привычных апсид и с обычным циферблатом, а по цене доступнее обычных моделей марки. Но главное, что осталось на своем месте, – огромный 30-градусный турбийон в окне у отметки «9 часов». Чтобы не нарушать гармонию циферблата, выступающую стеклянную сферу для него сделали с обратной стороны корпуса. Так что определенно неправы те, кто предсказывал скорый закат классического часового искусства, истощение фантазии и утрату традиций мастерства. Наоборот – судя по женевским премьерам, у брендов только закончился период ученичества во всех дисциплинах современного Haute Horlogerie. Теперь наступают времена академической виртуозности.

VACHERON CONSTANTIN Harmony Tourbillon Chronograph

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

54 / Jewellery УКРАШЕНИЯ MAXIMILIAN-LONDON КОЛЛЕКЦИИ DiVa Серьги, браслет и ожерелье: платина, бриллианты Серьги USD 635 000 Браслет USD 1 800 000 Ожерелье USD 1 500 000

КАМНИ, КАМНИ, КАМНИ… КАЖЕТСЯ, ЧТО В КОЛЛЕКЦИЯХ MAXIMILIAN-LONDON БРИЛЛИАНТЫ, ИЗУМРУДЫ, САПФИРЫ И ЖЕМЧУГ ТАНЦУЮТ В ГРАНДИОЗНОЙ ПОСТАНОВКЕ ХОРЕОГРАФОВ ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА, РОЖДАЯ ЦЕЛЬНОЕ СВЕРКАЮЩЕЕ ПОЛОТНО. Ювелирные украшения MaximiliaN-London Фотограф – Якуб Исламов | Jumeirah Zabeel Saray Hotel, The Palm | Модель – Валентина Димитрова

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Ювелирные украшения / 55

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

56 / Jewellery

УКРАШЕНИЯ MAXIMILIAN-LONDON Колье, серьги, браслет: жемчуг акойя, танзаниты, разноцветные сапфиры и бриллианты USD 110 800

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Ювелирные украшения / 57

УКРАШЕНИЯ MAXIMILIAN-LONDON Колье, серьги, браслет: жемчуг акойя, танзаниты, разноцветные сапфиры и бриллианты Кольцо: платина, натуральный сапфир цвета Royal Blue, бриллианты USD 223 000

ЖЕМЧУЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ MAXIMILIANLONDON  ЭТО СОЧЕТАНИЕ КЛАССИЧЕСКИХ ФОРМ, ЭЛЕМЕНТОВ И ВИДОВ ОГРАНКИ С СОВЕРШЕННО НЕОЖИДАННЫМИ И УНИКАЛЬНЫМИ ДИЗАЙНЕРСКИМИ РЕШЕНИЯМИ СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

58 / Jewellery

УКРАШЕНИЯ MAXIMILIAN-LONDON Серьги, колье: платина, разноцветные бирманские сапфиры, бриллианты

УКРАШЕНИЯ MAXIMILIAN-LONDON Серьги, колье: платина, разноцветные бирманские сапфиры, бриллианты MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Ювелирные украшения / 59

ОСНОВОЙ ТВОРЧЕСТВА МОЖЕТ СТАТЬ СТРАСТЬ. ГЕРОЯМИ КОЛЛЕКЦИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ 10ЛЕТИЮ ДОМА, СТАЛИ БИРМАНСКИЕ РАЗНОЦВЕТНЫЕ САПФИРЫ И БРИЛЛИАНТЫ

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

60 / Drive

НОВЫЙ INFINITI QX80 –

ùĆăĔĐøė ĄøĐĀąø üăė ćăĆčĀč üĆĈĆû

Текст: Сергей Токарев

ТАК УЖ ПОВЕЛОСЬ У НАС В РЕДАКЦИИ, ЧТО БОЛЬШИЕ МАШИНЫ ДЛЯ ТЕСТ-ДРАЙВА ОТДАЮТ ОБЫЧНО МНЕ. И ПОЭТОМУ ОБНОВЛЕННЫЙ INFINITI QX80 ДОСТАЛСЯ ИМЕННО МНЕ, ИБО СКАЗАТЬ, ЧТО ОН БОЛЬШОЙ, – ЭТО НЕ СКАЗАТЬ НИЧЕГО. ОН ОГРОМНЫЙ!

INFINITI QX80 АВТОМОБИЛЬ INFINITI QX80 ЯВЛЯ ЕТСЯ СЕМИ ИЛИ ВОСЬМИМЕСТНЫМ ВНЕДОРОЖНИКОМ. ОН МОЖЕТ ИМЕТЬ ПОЛНЫЙ ИЛИ ЗАДНИЙ ПРИВОД. МОДЕЛЬ ДЕБЮТИРОВАЛА В 2013 ГОДУ, А ЕЕ ПРЕДШЕ СТВЕННИЦЕЙ БЫЛА МОДЕЛЬ QX56

Под капотом Infiniti QX80 находится бензиновый 5,6-литровый V-образный 8-цилиндровый двигатель с 400 «лошадками» и крутящим моментом 560 Нм. Мотор работает с 7-позиционной коробкой-автоматом

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Движение / 61

ет, конечно же, это не всякие там монстры от «Ниссана», больше похожие на средних размеров грузовик, но все равно – более пяти метров в длину и двух в ширину! Размеры, указанные в паспорте исполина: 5290×2030×1925 мм. У себя дома на подземном паркинге я ставлю свой «Мерседес» S-класса рядом с двумя внедорожниками и чувствую себя абсолютно комфортно – до соседней машины остается почти метр. А после того как я загнал на парковку QX80, пассажиру пришлось буквально эвакуироваться через водительскую дверь.

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

62 / Drive

Infiniti QX80 модельного ряда 2015 года получил новую внешность и более продуманный интерьер

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

Движение / 63

ТРАНСМИССИЯ QX80 ЛЕГКО ПОЗВОЛИТ ОТБУКСИРОВАТЬ ЯХТУ

Для чего нужны такие внешние габариты, начинаешь понимать, очутившись в салоне. Вернее – в САЛОНЕ. Если писать это слово маленькими буквами, то можно не понять, о какого размера пространстве идет речь. Например, для того чтобы взять что-то с заднего сиденья, удобнее выйти из машины и достать это через заднюю дверь. А ведь еще есть третий ряд сидений – когда я их сложил, то мне показалось, что образовавшегося пространства вполне должно хватить для того, чтобы запарковать «Мерседес». Любителям цифр: объем багажника – 546 литров (с третьим рядом) или 3171 литр (со сложенными сиденьями). Представили себе 1000 трехлитровых банок? Так вот – они как раз туда поместятся! И вот при таких размерах я абсолютно не мог понять: как конструкторам удалось достичь того, что все три подголовника второго ряда сидений полностью перекрывают задний обзор? Привыкший к комфорту, я сначала попытался найти волшебную кнопку, с помощью которой можно было бы откинуть или опустить подголовники, не вылезая из-за руля. После пяти минут безуспешных попыток я догадался рассмотреть подголовники через задние двери, и тут обнаружил, что ситуация еще хуже, чем я начал было подозревать, – подголовники не складываются вообще! То есть для того, чтобы они перестали загораживать обзор, нужно… сложить второй ряд сидений! Вы можете себе это представить? Причем опять-таки никаких электромоторчиков – все делается своими собственными руками! Такого подвоха я мог ожидать от «Ниссана», но от «Инфинити»? Так и ездил все три дня – со сложенными сиденьями.

Впрочем – в сторону негатив! Если машине таких размеров даны 22-дюймовые диски, это ведь неспроста? Убедиться в их предназначении мне посчастливилось на побережье эмирата Фуджейра, куда мы выбрались с друзьями на выходные. Нет, мы не штурмовали барханы, не покоряли гор, не месили грязь – автомобиль класса люкс, как нам кажется, создан не для этого. На скорости от 50 до 100 километров в час мы носились по какой-то сложной комбинации щебня, гравия, ям, кочек и выбоин, но казалось, что мы не едем,

а парим в воздухе на ковре-самолете, не касаясь земли. И если завтра меня спросят, что за машина Infiniti QX80, я честно и громко отвечу: скорее всего, это не внедорожник. Это практически идеальная машина для плохих дорог. А шепотом добавлю: созданная для стран, где о цене бензина пока еще можно не задумываться. Почему лучше не задумываться, спросите вы? Наверное потому, что 25 литров на 100 километров – явно непосильная ноша для старушки Европы. Добро пожаловать в Арабские Эмираты!

СТИЛЬ ЖИЗНИ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

64 / Watches

И ВСЕ-ТАКИ

ROLEX

ПО СТАТИСТИКЕ ПРОДАЖ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ ROLEX ОСТАВИЛ ДАЛЕКО ПОЗАДИ ВСЕХ СВОИХ КОНКУРЕНТОВ. К ТОМУ ЖЕ ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ БРЕНД КЛАССА ЛЮКС, ЕЖЕГОДНО ВЫПУСКАЮЩИЙ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЧАСОВ.

КОЛОНКА ХЕБЫ АЛЬ МАНСУРИ Хеба Аль Мансури – эмиратский предприниматель, разработчик PR-кампаний, писательница и автор множества статей, руководитель многонационального коллектива, а также пропагандист новых технологий. Она полностью погружена в мир рекламы, контента, пиара, социальных СМИ, а также товаров сегмента рынка роскоши. Хеба Аль Мансури – заступник информационной открытости, электронного правительства, свободы, равноправия и лидерства в ОАЭ, а также ярый сторонник искренних филантропических побуждений.

MARCH - APR IL 2015 / LIFE STYLE

ителей стран Персидского залива не волнует, что думают о Rolex другие люди, нравится им эта марка или нет. Они выбирают Rolex за несомненную надежность конструкции и простоту исполнения. Rolex – это целая вселенная. Изделия этой марки известны по всему миру, их ценят, ими восхищаются и дорожат. Существует заблуждение, будто бы в Rolex полностью перешли на автоматическое производство. Часы здесь по-прежнему собирают исключительно вручную, ведь это признак истинного швейцарского качества. Недавно Rolex вновь подтвердил свое непревзойденное мастерство во всех сферах часового ремесла – от изготовления корпуса и браслета до разработки сложнейшего механизма, от художественного эскиза до инкрустации драгоценными камнями. Воплощением этого высокого мастерства стала новая, украшенная драгоценными камнями версия модели Cosmograph Daytona из коллекции Oyster Perpetual. Часы выполнены из благородной платины 950-й пробы и инкрустированы чистейшими бриллиантами. Циферблат полностью выложен бриллиантами, за исключением серебристо-голубых счетчиков хронографа – этот редкий, эксклюзивный цвет используется в Rolex только для часов из платины. Водонепроницаемый 40-миллиметровый корпус Oyster часов Cosmograph Daytona гарантирует безопасное погружение на глубину до 100 метров. Характерной формы корпус изготовлен из цельного куска платины 950-й пробы. Рифленая задняя крышка абсолютно герметично привинчена к корпусу. Также часы снабжены боковой защитой заводной головки. Кнопки надежно утоплены в корпус. Стекло изготовлено из сапфира и полностью устойчиво к царапинам. Водонепроницаемый корпус Oyster обеспечивает стопроцентную защиту высокоточного механизма Cosmograph Daytona.

В часах установлен калибр 4130 – это механизм с автоподзаводом и колонным колесом, целиком и полностью разработанный и изготовленный компанией Rolex. Как и все часовые механизмы Perpetual, калибр 4130 – это сертифицированный швейцарский хронометр. Так называют высокоточные часы, успешно прошедшие испытания Швейцарского института тестирования хронометров (COSC). Корпус часов расположен на цельном браслете, имеющем специальную застежку Oysterlock, предотвращающую случайное открытие. Часы также оснащены запатентованной системой удлинения браслета, которая позволяет мгновенно увеличить длину браслета на 5 мм для обеспечения максимального комфорта их владельца.

fashion & accessories М О Д А & А К С Е С С УА Р Ы

Новости моды / 65

åĆúĆĉĊĀ Fashion В марте в Дубае появятся эксклюзивные для региона капсульные коллекции Aigner и Chloe, пройдет конкурс Jaguar Style Stakes Awards, а в апреле нас ждет ежегодный модный фестиваль Fashion Forward.

Будущее Oscar de la Renta a На прошедшей Неделе моды в й Нью-Йорке состоялся первый показ Oscar de la Renta после оскончины легендарного отца-основателя. На суд зрителей былаа ра представлена коллекция Питера нКоппинга, преемника американпин ингг ского дизайнера. До этого Коппинг трудился в качестве креативно-го директора Nina Ricci. Сам де ла Рента так высказывался о коллеге: «Питер невероятно талантлив… В нашей индустрии часто случаются промахи, когда дело доходит до перекадровки, определяющей будущую концепцию лейбла. Но во мне теплится надежда, что в случае

Наталья Водянова для Stella McCartney После небольшого перерыва русская модель Наталья Водянова в седьмой раз за свою карьеру стала лицом английского бренда Stella McCartney. Сама Стелла выступила в качестве стилиста рекламной кампании, которую снимали на Ибице. Стоящая у кромки моря Водянова снята крупным планом, а в руке у нее сумки модели Falabella.

с Питером Коппингом я сделал правильный выбор». Коллекция получилась довольно аккуратной. 45-летний дизайнер представил модели из тончайшего полупрозрачного кружева, украшенные шелковыми цветами в духе американской роскоши.

СУМКИ GUCCI В THE GALLERIA, AL MARYAH ISLAND Итальянский Дом моды Gucci этой весной постарался порадовать ценителей богемного шика. Одно из ярких тому подтверждений – коллекция сумочек на ремешке через плечо сезона «Весна-лето 2015», которые использовались в шоу-показе Gucci на Неделе моды в Милане. Материалы, такие как замша, сукно, кожа питона и крокодила, делают аксессуары не только практичными, но и дорогими. Каждая сумка составлена из 81 компонента и требует минимум день сборки и шитья в мастерской Дома. Приобрести сумки можно в корнере Gucci в торговом молле The Galleria, Al Maryah Island в Абу-Даби.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

66 / Fashion News

Ювелирные работы Mario Uboldi В марте в Дубае появятся новые ювелирные коллекции в категории «jewellery art» Mario Uboldi. Эти украшения очень подходят для региона, где ценится сложный дизайн и архитектурные формы аксессуаров. Коллекция вдохновлена «Пятнами» Дэмьена Херста, элементами арабской архитектуры Машрабия и знаменитыми яркими обрезками бумаги Анри Матисса. Ювелирные изделия от Mario U Uboldi можно приобрести в галлереях Rivoli, а также в магазине Mon Atelier в Дубае.

Must have сезона от Chloe MADIYAH AL SHARQI ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС Тем временем компания The Walt Disney Company MENA в сотрудничестве с детским магазином одежды Babyshop объявляет о детском конкурсе на лучший дизайн костюма «Disney’s Design a Dress Competition». Конкурс пройдет до 19 марта, а юная победительница в подарок получит платье Принцессы, которое создаст эмиратская шейха и дизайнер одноименного люксового бренда женской одежды Madiyah Al Sharqi.

Принцессы в кампании Elisabetta Franchi Итальянский дизайнер Elisabetta Franchi представила новую рекламную кампанию сезона «Весна-лето 2015». Концепция кампании вдохновлена показом Дома в Милане, где центральная идея развивается вокруг сказки с современными модницами-принцессами в главных ролях. Как и сама Элисабетта, они ценят традиции итальянского дизайна, истинный гламур и «старую добрую» женственность. В объектив тридцатилетнего испанского фотографа Альваро Беамуда Кортеса, снявшего кампанию, попали международные модели Саманта Градовиль и Марик Шиммель, ранее участвовавшие в съемках Stella McCartney, Chanel и Louis Vuitton.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Компактная сумочка, перекинутая через плечо, яркого сочно-зеленого цвета от Chloe – один из самых лучших аксессуаров в категории must have. Выпуск новой сумочки Elsie очень кстати приходится на поступление в марте в фирменные бутики дизайнерских коллекций «Весна-лето 2015». Как известно, зеленый – очень почитаемый цвет в регионе. Поэтому миниатюрная сумочка сочного нефритового оттенка станет прекрасным дополнением как к образу в стиле smart casual, так и к вечернему, так как декор выполнен с использованием кристаллов Swarovski. Модель Elsie создана в 50 экземплярах исключительно для ОАЭ, Катара и Саудовской Аравии. Цена – от 12 125 дирхамов.

Новости моды / 67

Aigner справляет юбилей К своему 50-летнему юбилею немецкий Модный дом Aigner выпустил эксклюзивную коллекцию сумок культовой модели Cybill. Основанная в 1965 году в Мюнхене, компания стала одним из самых престижных в мире производителей кожаных аксессуаров. Новая коллекция выпущена в лимитированной версии в количестве 50 экземпляров с фирменными стилистическими элементами Aigner и уникальными серийными номерами. Модели сшиты из экзотических материалов, таких как кожа змеи, ящерицы, крокодила и пони. Кроме того, дизайнеры предложили интересные цветовые решения: сумки Cybill также представлены в модном камуфляжном цвете и принте «гусиная лапка».

Капсульная коллекция Vilebrequin К наступлению купального сезона французский бренд Vilebrequin, ставший эталоном пляжного стиля, представил лимитированную коллекцию мужских плавательных костюмов для Ближнего Востока. Среди поклонников люксовой марки – Джордж Клуни, Брэд Питт и Хью Грант. В основе новой коллекции GCC Capsule Collection – принты, вдохновленные местной архитектурой, романтичными арабесками и сафари по пустынным барханам.

Etro c Сашей Пивоваровой У русской топ-модели Саши Пивоваровой теперь в арсенале есть рекламная кампания итальянского бренда Etro. Автором «солнечной» съемки для сезона «Весна-лето 2015» стал знаменитый Марио Тестино, а компанию Саше составила польская модель Анна Ягодзинска. Новая коллекция Etro вдохновлена духом свободы 70-х: модели позируют в нарядах в стиле бохо-шик – летящие шифоновые платья, «огуречные» принты, свободные накидки и бахрома.

НОВАЯ ЗОЛУШКА 13 марта в мировой прокат выйдет американская экранизация фильма «Золушка». Студия Disney попросила Salvatore Ferragamo создать обувь для ключевого персонажа сказки – мачехи, которую сыграла обладательница двух премий «Оскар» Кейт Бланшетт. Над моделью поработали дизайнер по костюмам Сэнди Пауэлл и креативный директор итальянской марки Массимилиано Джиорнетти. Кроме того, были задействованы лучшие дизайнеры обуви для разработки «волшебных туфелек» для Золушки, которую сыграла актриса Лили Джеймс. Среди них Jimmy Choo, Stuart Weitzman, Nicholas Kirkwood, Alexander Birman, René Caovilla, Paul Andrew, Charlotte Olympia и Jerome C. Rousseau. Дизайнерские туфельки скоро поступят в продажу в магазин The Level Shoe District в The Dubai Mall.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

68 / New Face

НОВОЕ ЛИЦО VERSACE СОЗДАВ НОВУЮ ЛИНИЮ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ, ЛЕГЕНДАРНАЯ ДОНАТЕЛЛА ВЕРСАЧЕ ПРЕДСТАВИЛА МИРУ И НОВОЕ ЛИЦО – РУССКУЮ КРАСАВИЦУ, МОДЕЛЬ АСЮ РОШ. Текст: Дарига Масенова

КОЛЬЕ Коллекция Medusa Idol High Jewellery

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Новое лицо / 69 КОЛЬЕ Коллекция Citrine V Diamonds & Onyx

КОЛЬЕ Коллекция Atelier Эксклюзив

Ú СЕРЬГИ Коллекция Atelier

КОЛЬЦО Коллекция Atelier Эксклюзив

каждом выпуске мы стараемся рассказать о новых талантах в мире моды. В этом сезоне на нашем радаре – модель Ася Рош (полное имя – Анастасия Рожкова – Прим. ред.), ставшая лицом новой коллекции Versace Fine Jewellery. Рекламную кампанию, в которой Ася играет музу Модного дома, снял фотограф Джованни Гастел в Милане в известной студии Tortona. В объективе Гастела Ася грациозна и сексуальна. Она непринужденно заигрывает со зрителем: то зажимает в губах сережку, то смотрит свозь прозрачный кристалл прямо в объектив камеры. Крупные изумруды в обрамлении золотых листьев в стиле барокко покачиваются в ритме танца. Связующим звеном коллекции Versace Fine Jewellery стал фирменный знак бренда – золотая медуза, представленная в виде замка на восхитительном изумрудном колье, созданном специально для ежегодного Нью-Йоркского бала Met Ball в 2014 году. Изумруды исключительной чистоты обрамлены крупными бриллиантами. Медуза также представлена в виде золотой подвески или элемента декора в семи разных колье Medusa Idol. Их основы (или цепи) образованы орнаментальным мотивом из переплетенных листьев аканта, связанного воедино с помощью бриллиантов, аметистов, розовых и желтых кварцев. Графическая лимонно-черная серия украшений из цитрина и оникса – свежая интерпретация знаковой латинской буквы «V» и воплощение современного гламура – также дополнена неизменным «талисманом» Дома. Легендарное наследие бренда, заключенное в ручной работе ювелиров Versace, и пылкое очарование Аси Рош, безусловно, не останутся незамеченными. Возможно, этот союз даст молодому таланту толчок к невероятному карьерному росту, мы же будем вдохновляться изумительными плодами фантазии Донателлы Версаче.

КОЛЬЕ Коллекция Medusa Idol High Jewellery

КОЛЬЕ ВЫСОКОГО ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА MEDUSA IDOL НАЗВАНО В ЧЕСТЬ ФИРМЕННОЙ МЕДУЗЫ VERSACE

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

Celine

Dolce & Gabbana

70 / Trend report

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

КУЛОН Swarovski

Dolce & Gabbana

Модный репортаж / 71

ГЛАВНЫЕ ТРЕНДЫ СЕЗОНА 4 ИНТЕНСИВНЫХ НЕДЕЛИ МОДЫ, ВСЕВОЗМОЖНЫЕ КОЛЛАБОРАЦИИ, КАПСУЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ, НОВЫЕ ИМЕНА – СТОП! ЧТОБЫ НЕ ЗАПУТАТЬСЯ, МЫ СПЕЦИАЛЬНО ОТОБРАЛИ ГЛАВНЫЕ ТРЕНДЫ СЕЗОНА «ВЕСНА-ЛЕТО 2015», КОТОРЫЕ ЭТОЙ ВЕСНОЙ БУДУТ КАК НИКОГДА АКТУАЛЬНЫ.

Красные цветы Цветы весной? Нет, это не банально, особенно если учесть, в каком букете их преподносят к ногам своих поклонниц дизайнеры. Доменико Дольче и Стефано Габбана, полностью оправившись от суда и клеветы, не прекращают драматизировать. Театральные выходы моделей в коллекции, вдохновленной испанскими тореадорами, насыщены кроваво-красными розами, которые будто расцветают на их телах, аксессуарах и прическах. Яркий принт также представили Celine, Mary Katrantzou, Maison Rabih Kayrouz и Simone Rocha.

Dolce & Gabbana

СУМКА Dolce & Gabbana

ТУФЛИ Christian Louboutin

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

Rosie Assoulin

Chloe

72 / Trend report

СУМКА Aigner

Hermes

ТУФЛИ Christian Louboutin

Желтый Же

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Elisabetta Franchi

На этот раз тренд, который становится овится актуу зайнерами поальным каждую весну, подан дизайнерами urung используу новому. Frame, Kenzo и Prabal Gurung ют эффект многослойности, то добавляя к образу белоснежную баску, то надевая на моделей килт поверх брюк.

Kenzo

Белый

Бол Больше всего коллекций в новом сезоне пред представлено в разных оттенках желтого – от яркого канареечного до цвета календулы и глубокого янтарного. Не спешите заяв заявлять: «Нет, это не для меня!». Желтый – цв цвет жизненной энергии, а значит, добавит вам настроения. Советуем правильно подо подобрать желтый к тону кожи, чтобы подчерк черкнуть загар, как у Cushnie at Ochs, Rosie Asso Assoulin и Michael Kors.

Модный репортаж / 73 Кимоно

Issa

Marni

BCBG Max Azria

Длинные шелковые накидки, по крою напоминающие японские кимоно или домашние халаты, – еще один достойный внимания тренд. Легкие, струящиеся длинные пальто и летние тренчи создадут незабываемый образ. Александр Вэнг для Balenciaga представляет их в виде вечернего смокинга, Стелла Маккартни – как удлиненный шелковый бомбер, а Кристоф Ламер видит деприближенном ввушку ву ушку Hermes в ттренче, ренч че, по по цвету цветуу пр п рибли лиж жеенном ом к ее коже.

Temperley London

Kenzo

«Черный «Ч Черный пояс» Другой Д Др рууггой ой интересный инт нте тер ерес есны ный эл ээлемент, ем емен мент ен нтт,, ввдохновленный ддо охн хнов овленн н ый япон японской культурой кку уль л туро турой ту й и дополнивший до опо п лн л иввши ший коллекции колл ко ллек екци екц ции Suno, S no Su o BCBG, BCBG Rebecca Taylor, – это пояс оби. Мягкие оби средней ширины испольTa T a в мужских костюмах для восточных единоборств, ззуются зу у а ттакже в качестве декоративного банта на спине женского кимоно. Порой такой пояс может стоить дороже самого наки ряда. Стоит обратить на тренд внимание, скорее всего, он р ря продержится на подиуме еще не один сезон. п пр р

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

74 / Trend report

Gucci

Christian Dior

Модный блогер Кьяра Ферраньи

СУМКА Mulberry

ТУФЛИ Hermes

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Valentino Haute Couture

Марсала Самым модны модным цветом сезона «Весна-лето 2015», согласно данным компании компа Pantone Color Institute, стал цвет «марсала» (Pantone 18 18-1438 Marsala). Цвет десертного сицилийского вина, по словам экспертов, обладает актуальным оттенком и «воплощает собой с уверенность и стабильность». К мнению колористов колористо прислушались Victoria Beckham, Dolce & Gabbana, Christian Christ Dior и Hermes, выполнив коллекции в теплых бордовобордово-коричневых тонах.

Модный репортаж / 75 Платья-рубашки

Proenza Schouler

Один из ключевых образов сезона «Весна-лето 2015» – платье-рубашка – невероятно женственный. Классическиее формы с заниженной талией, широкими манжетами, как сложного, так и простого ростого кроя – придутся по вкусу любой моднице. Советуем выбирать вещи однотонных днотонных либо приглушенных цветов, как у Victoria Beckham, Hermes, Kalmanovich, anovich, – они составят базовый гардероб и будут сочетаться практически со всем.

Рубашки-поло Р С Спортивный тренд все еще присутствует на мировой мод-п ной сцене, однако дизайнеры н теперь обращают внимание нее те на обувь, а на предметы гарн ддероба. Как деловой вариант стиля smart casual рубашки ст с короткими воротниками можно увидеть в коллекциях м Tory Burch, Alexander Wang и T Paul Smith. P

Proenza Schouler

Paul Smith

Donna Karan

СУМКА Furla Boutique 1

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

Sonia Rykiel

76 / Trend report

Gucci

Модель и дизайнер Наталья Ким на Неделе моды в Париже

СУМКА Etro

Бахрома Длинная бахрома представлена у Proenza Schouler, Alberta Ferretti и Marco de Vincenzo. Особенно эффектно она смотрится на платьях, которые благодаря ей могут прекрасно перейти в разряд вечерних. Тем более что при каждом шаге бахрома будет красиво колыхаться, подчеркивая силуэт.

Замш За Замша мша а

БОТИЛЬОНЫ Giuseppe Zanotti Design

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Модели из этого мягкого, деликатного материала украсили коллекции Derek Lam, Jason Wu, Chloe, Tibi и Michael Kors. Таким образом, замша «перекочевала» в разряд весенних трендов. Ожидаем увидеть ее как на верхней одежде, так и на платьях, брюках, шортах и блузонах.

Модный репортаж / 77 Цыганские платья

Etro

Еще один атрибут времен хиппи – свободные платья с яркими принтами – отлично подойдут для жаркого эмиратского климата. Лучшие из них – у Rochas, Emilio Pucci и Erdem.

В ностальгии по «свободным» 70-м дизайнеры в первую очередь обращаются к таким атрибутам эпохи, как брюки-клеш. Что это – скитания по архивам Домов или переработка «старого» с тем, чтобы создать что-то свое, свежее и оригинальное, в fashion-индустрии? Тем не менее Tom Ford, Gucci и Emilio Pucci вводят ретро-тренд на расклешенные брюки.

Emilio Pucci

Клеш

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

78 / Trend report

Фартук

DKNY

Gucci

Нее пугайтесь, пу мы не отправляем вас Мы лишь констатирун ккухню! на у ем тот то факт, что дизайнеры марок Ostwald Ostw Os tw Helgason, DKNY и Peter Som не на на шутку увлеклись килтами, надетыми деты де ты как фартук, – что не пришло мимо ми мо наших фоторедакторов. Это достаточно рискованный, но подо ост стаа настоящему яркий способ выразить наст на сто ст о свою св ою индивидуальность.

СУМКА Stella McCartney

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Fendi

На показе Burberry стало предельно редельно ясно: дизайнеры снова искушены силой й денима. В этом году коллекции пестрят новыми идеями: джинсовая военная униформа, платья-рубашки, рубашки, сложный крой, дополненный интересными сными деталями. Многослойность в коллекции ии Tommy Hilfiger, образы с головы до пят Fendi di и Gucci, деконструкция в работах молодыхх талантов Marques’ Almeida и Faustine Steinmetzz – словом, все дизайнеры поголовно видят весну есну в ярких красках цвета индиго.

Dsquared2

Деним

Marc Jacobs

Chloe

Модный репортаж / 79

Marc Jacobs Bottega Veneta

Diane von Furstenberg

СУМКА Chloe

Крупные клепки кл лепки

На смену широкой шотландской клетке пришла мелкая непретенциозная клеточка. Самое интересное, что такой принт всегда ассоциируется с чем-то винтажным. и Стоит обратить внимание на такие модели из коллекции Altuzarra, Oscar de la Renta и Diane von Furstenberg.

DKNY

Мелкая клетка

Марк Джейко Джейкобс всегда радует поклонников нестандартным подходом к моде. На последнем показе он предст представил свое видение современной девушки: в ун униформе, дерзко напоминающей военную экипир экипировку. Дополняли образ объемные матовые пуговицы пугов в тон платьям, накладные карманы и парик парики цвета вороного крыла.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

80 / Accessories Trend

ЧТО НОСЯТ FASHIONISTAS? УЖЕ НЕ ПЕРВЫЙ СЕЗОН МЫ ЗАМЕЧАЕМ ТЕНДЕНЦИЮ СРЕДИ МОДНИЦ НОСИТЬ В РЯД НЕСКОЛЬКО БРАСЛЕТОВ, ИНОГДА ДАЖЕ НЕ СОЧЕТАЮЩИХСЯ ДРУГ С ДРУГОМ. ДИЗАЙНЕРЫ ПОДХВАТИЛИ ТРЕНД, НО ПРЕДСТАВИЛИ НА ДРУГОМ УРОВНЕ. Текст: Дарига Масенова

C БРАСЛЕТЫ BAJA ВДОХНОВЛЕНЫ ГОРИЗОНТАМИ МАНХЕТТЕНА

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

оздательница ювелирных украшений Monica Vinader всегда любила яркие этнические фенечки, которые напоминали ей о детстве и заморских путешествиях по Латинской Америке. Лондонский дизайнер не раз возвращалась к идее создания подобных аксессуаров. Однако ее мучил вопрос эстетики: фенечки для luxury-рынка? «Почему бы и нет?» – в итоге решила она. Суть браслета не изменилась, но дизайнер обыграла его стилистическим решением, в основе которого – использование драгоценных металлов и камней в сочетании с ювелирным ноу-хау. «Я играю со стилем. Например, структурные золотые перекладины на браслетах Baja напоминают об эре ар-деко. Во время работы над ними я визуально представляла горизонт Манхеттена 20-х, 30-х годов, – делится дизайнер. – Я сама режу камни, которые мы закупаем преимущественно в Индии, и каждый разрез является для меня открытием. Поэтому мои украшения – своего рода талисманы». Ношение нескольких свободно надетых поверх друг друга браслетов стало повсеместным трендом. Personality style – так его называет дизайнер. В начале года корнер Monica Vinader открылся в магазинах Boutique 1 в торговом центре Mall of the Emirates, а также в районе JBR, где поклонники бренда могут персонализировать понравившиеся браслеты. К тому же в каждой коллекции есть украшения на разный бюджет: от самых «демократичных» моделей до инкрустированных редкими бриллиантами, турмалинами, рубинами, сапфирами и изумрудами.

ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ± ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɠɢɡɧɶ ɛɭɞɭɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ȼɟɛɫɚɣɬ www.diamond-developers.com

Ɍɟɥ 04 232 91 99

82 / Report

ФЕНОМЕН БЛОГЕРОВ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ТОЛЬКО У ЛЕНИВОГО НЕТ ЛИЧНОГО БЛОГА. ЧТО ТАКОЕ БЛОГ – ГРАЖДАНСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА ИЛИ ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ САМОВЫРАЖЕНИЯ? А МОЖЕТ, ОЧЕРЕДНОЙ МАРКЕТИНГОВЫЙ ХОД «ГИГАНТОВ» FASHIONИНДУСТРИИ? МЫ РАССКАЗЫВАЕМ О САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ БЛОГЕРАХ, А ГЛАВНОЕ – О ТОМ, КАК ОНИ СМОГЛИ ПРЕВРАТИТЬ ХОББИ В УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС. Текст: Дарига Масенова

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Репортаж / 83

нди Уорхол когда-то сказал: «Каждый имеет право на свои 15 минут славы». В наше время он был бы мегаблогером, потому что пророчил беспредельные возможности цифрового века. Интернет подарил нам неограниченный доступ к информации и возможность найти собственный голос, который многим приносит миллионных подписчиков и столь же внушительные гонорары. Самым оригинальным голосом модной сцены является английский блогер Сьюзанн Лау. Создательница персонального блога The Style Bubble с ежедневным трафиком в 25 000 посетителей стоит у истоков феномена модных блогеров. Проложив себе дорожку к первым рядам на модных показах, Сьюзанн тем самым демократизовала модную индустрию. Она оставила работу редактора в онлайн-журнале DazedDigital.com и в марте 2010 года открыла личный блог. Имея в арсенале отличные знания о высокой моде, трендах и дизайнерах, Лау на страницах блога стала описывать показы, упоминая подробности из жизни «далекой» на тот момент модной тусовки. Ее яркие рассказы принесли блогу армию верных поклонников, жаждущих ежедневной порции информации. Мнение Сюзанн и ее своеобразный вкус, а также документальный анализ индустрии стали залогом ее репутации как серьезного блогера. «У блога есть неисчерпаемые возможности», – делится fashionista. Она верит в три составляющие своего успеха: самоотверженность, личное мнение и уникальность.

Людям импонирует открытость и кажущаяся независимость блогеров. Этим же они и «подкупают» крупные Дома моды, спецпроекты с которыми приносят им львиную долю дохода, а точнее – около 60% заработка. Так же как и Лау, которая вплотную продвигает бренды Dr. Martens, Giorgio Armani и Selfridges в Китае, самая популярная на сегодняшний день итальянская блогерша Кьяра Ферраньи получает прибыль от «коллабораций» с мировыми лейблами. В ее портфолио – работа в качестве модели для рекламной кампании Louis Vuitton. Автор популярного блога The Blonde Salad завоевала любовь поклонников не только природной красотой, но и кокетливыми, гламурными образами, которые она усердно начала выкладывать семь лет назад на такие сайты, как Lookbook. nu и Flickr, будучи студенткой юридического факультета в Университете Боккони в Милане. Ферраньи – первая среди блогеров, сочетающая демократические марки с люксовыми: такой подход охватывает как и клиентов масс-маркета, так и более состоятельных последователей моды. Ее слава молниеносно распространилась в Интернете: каждый пост получает в среднем 300 000 «лайков» на Instagram и 600 000 – на Facebook. Ферраньи не собирается останавливаться: среди ее последних проектов – выпуск собственной коллекции аксессуаров Ciara Ferrani, отражающих стиль девушки и распространяющихся в сегменте luxury-рынка.

САМЫЙ МОЛОДОЙ БЛОГЕР В ИСТОРИИ  ТАВИ ГЕВИНСОН, АВТОР БЛОГА STYLE ROOKIE. ТАВИ НАЧАЛА ЕГО ВЕСТИ, КОГДА ЕЙ БЫЛО ВСЕГО 11 ЛЕТ

Cьюзанн Лау

Кьяра Ферраньи

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

84 / Report

Томми Тон

Гаранс Дорe и Скотт Шуман

Только на прошедшей Неделе моды в Нью-Йорке Кьяра выложила пост о новом must have сезона – футляре для iPhone 6 из своей личной коллекции. Реакция аудитории оказалась просто «взрывной»: многочисленные перепосты и позитивные комментарии, скорее всего, сделают ее вскоре полноценным дизайнером. Похожими проектами занимается ее коллега, нью-йоркская блогерша, журналист по образованию Лиандра Медин. Одной из «фишек» ее стиля являются всевозможные браслеты-фенечки – это послужило ее сотрудничеству с модным ювелирным брендом Dannijo. Девушка получает проценты от каждой продажи украшений, созданной ею для Dannijo. Не думайте, что залог успеха блога заключается лишь в красоте и сексуальности его обладательницы, как в случае The Blond Salad. Медин – тому подтверждение. В своем блоге The Man Repeller, что в переводе значит «отпугиватель мужчин», Лиандра исследует тренды, которые не всегда нравятся противоположному полу. «Все началось с того, что я просто дурачилась в раздевалке магазина Topshop, думая: «О, вот это точно отпугнет мужчин!», и мне показалось, что это гениальная идея для блога…» Конечно, Лиандра не в буквальном смысле выкладывает нарочито антиженственные образы – это не более чем комический, шутливый подход к «серьезному модному бизнесу». Стоит отметить, что с чувством юмора у девушки все в порядке, так же как и с объективной критикой, поэтому читать ее посты одно удовольствие.

БЛОГЕРЫ  ФЕНОМЕН МОДНОЙ ИНДУСТРИИ. СЕГОДНЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ СТАЛИ МИЛЛИОНЕРАМИ Среди блогеров есть немало тех, кто в отличие от текстового анализа предпочитают общаться с читателями визуально. Фотография – это тот клад, который сделал пионера в жанре streetstyle Скотта Шумана миллионером. Основатель американского блога The Sartorialist сегодня настолько влиятелен, что его снимки используются дизайнерами и стилистами для вдохновения. Благодаря узнаваемому стилю – Шуман, как правило, снимает людей в полный рост – блогер теперь получает дополнительные гонорары за съемки рекламных кампаний для DKNY и Burberry. Шуман также отмечает необходимость быть в курсе последних событий и ноу-хау, особенно в социальных сетях. «Разворачивайте деятельность, не ленитесь, постоянно мониторьте рынок и открывайте для себя новые пути для пиара». За спиной Шумана – книга «The Sartorialist», выпущенная издательским Домом Penguin тиражом в 100 000 копий и принесшая ему гонорар с шестизначной цифрой. Его история успеха феноменальна. Работы Шумана породили целую армию имитаторов. Однако streetstyle-блогера Томми Тона трудно назвать посредственностью.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Леандра Медин

Репортаж / 85

КАРЬЕРА

Имран Амед

У канадского фотографа и автора блога Jak & Jil есть свой фирменный стиль. Он делает снимки с акцентом скорее на яркие, «цепляющие» детали, нежели на общий образ. Переломным моментом в его карьере стал показ Dolce & Gabbana в 2009 году, когда Томми оказался в первом ряду.Оригинальный контент блога Томми настолько мощный, что сегодня фотограф получает 30 процентов заработка только за продажу фотографий глянцевым изданиям. Остальные 70 – это гонорары за съемку рекламных кампаний для Topshop, Sergio Rossi и Saks 5th Avenue. «Я не за все получаю деньги. Моя профессия дает мне шанс, например, эксклюзивно снимать за кулисами Victoria’s Secret. Уникальный контент – это бомба!» Видеоконтент также является актуальным. Для французского блогера Garance Dore небольшие видеоролики стали определяющим фактором успеха. В начале Гаранс начала вести блог, публикуя модные иллюстрации, однако «немые» рисунки не вызывали должного резонанса. «Лишь когда я начала писать, не боясь поделиться собственным мнением, начался активный диалог с читателем». Интерактивный контент стал визитной карточкой Гаранс. Далее она разработала целую рубрику «Pardon my French», в которой выкладывает видео в жанре прямого репортажа. Такой подход оценили в Dior – во время поездки в Японию блогер рассказывает о том, насколько практична сумка Lady Dior в путешествии. Это договорной контент, за который Гаранс получила соответствующий гонорар.

ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОЛНО СТЬЮ ПОСВЯТИТЬ СЕБЯ ПЕРСО НАЛЬНОМУ БЛОГУ, СКОТТ ШУМАН СНИМАЛ ДЛЯ ОНЛАЙНВЕРСИИ ПРЕ СТИЖНОГО ЖУРНАЛА GQ И STYLE.COM.

«Для того чтобы раскрутить личный проект, я делал ежедневные посты на сайте Style.com с ссылкой на блог. В начале бывает очень сложно. Во время одной из Недель моды я так увлекся, что ел лишь раз в два дня – настолько может поглотить вас работа блогером».

Первым streetstyleблогером по праву считается фотограф Bill Cunningam. Его снимки людей на улицах Нью-Йорка были опубликованы в New York Times в 1978 году, а затем стали регулярно появляться в авторской колонке

Говоря о блогерах с оригинальной концепцией, нельзя не упомянуть основателя аналитического сайта Business of Fashion Имрана Амеда. Блестяще образованный менеджер консалтинговой компании McKinsey & Co нашел свою нишу: он пишет о моде с точки зрения бизнеса. Мало кто знает, что его сайт находился по «хипстеровскому» адресу uberkid. typepad.com, где Имран серьезно делился своими размышлениями о том, к какому перспективному дизайнеру ему пойти в партнеры. Его вдумчивые тексты, аналитика, широкий кругозор быстро привлекли инвесторов. Как результат – один из самых уважаемых сайтов со свежими новостями, рейтингами влиятельных персон, аналитикой и профильным рекрутинговым ресурсом, среди клиентов которого LVMH, Conde Nast International, Michael Kors, Tory Burch и Swarovski. Хочется заметить, что все вышеупомянутые блогеры на сегодняшний день являются одними из главных трендсеттеров индустрии. Их личные проекты выросли в полноценные сайты с потенциалом стать медиахолдингами. Они задают коды этики молодым блогерам: иметь свое собственное мнение и быть предельно честными со своей аудиторией, обозначая проплаченный контент как «Пиар».

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

86 / Accessories

ГЛАВНАЯ ИНТРИГА СЕЗОНА Текст: Дарига Масенова

ГОД НАЗАД ИСКУШЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ И БАЙЕРЫ МОДНЫХ МАГАЗИНОВ ЗАЯВИЛИ БЫ В ОДИН ГОЛОС: «PRETTY UGLY». ОДНАКО, НАРЯДУ С КРОССОВКАМИ И КЕДАМИ, ЭТА НЕБРОСКАЯ ОБУВЬ СТАЛА САМОЙ АКТУАЛЬНОЙ И СТИЛЬНОЙ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ. ИТАК, BIRKENSTOCK.

два ли можно назвать бренд, который существует практически со времен корсетов, трендом. Сандалии этой марки настолько популярны, что на сегодня «биркенштоки» перешли в разрез имен нарицательных. Коротко: Birkenstock – это немецкая компания, занимающаяся производством профилактической обуви с ортопедической стелькой, повторяющей форму стопы. Она помогает поддерживать естественное положение ноги, благодаря чему является средством для профилактики плоскостопия. Разработчики анатомической колодки изготавливают обувь исключительно в Германии. Интересно, что когда-то чуждая модному миру полнота стала причиной востребованности подобного продукта – люди с лишним весом нуждаются в более плотной

обуви, которая не будет «проседать» и при этом будет не менее комфортной, чем обычная. Сандалии Birkenstock стали неотъемлемой частью моды уже в 70-х годах. На протяжении почти 20 лет, до 90-х, сандалии всегда были атрибутами культуры хиппи. Их носили и с «вареными» расклешенными джинсами, и с широкими «цыганскими» платьями. Ну а затем – поворот на 180 градусов: наступила эпоха высоченных стилетто, геометрически «безумных» и скульптурных Prada и Miu Miu, поголовная любовь к Manolo Blahnik и Jimmy Choo… Мы все привыкли к тому, что ради красоты нужны жертвы – не одна и даже не две, поэтому последние семьвосемь лет все вертелось вокруг знаковых statement-каблуков. Цветные Fendi, футуристические Alexander McQueen, убийственно высокие Christian Louboutin.

Но весной 2014 года все изменилось: в миг все «опустились» на землю как минимум на 12 см. Тренд носить обувь на плоской подошве взял верх. И, как ни странно, символом женственности и новой волной в мире обуви стали именно плоские, широкие сандалии на ремешке – Birkenstock. Если учесть то, что их стилизуют даже с джинсами-«бойфрендами», «маленьким черным платьем» и твидовыми костюмами Chanel, то становится понятно, что Париж снова диктует моду, только на этот раз на «антимодную» обувь. По мнению регионального менеджера Майкла Дернера, это естественная реакция fashion-индустрии на происходящую утилизацию. Все становится проще и понятнее, а марка Birkenstock при этом остается прежней. Если год назад эти сандалии «пылились в коробках на складе», то сегодня они на первом плане витрин больших универмагов, таких, например, как Harrods. За 2014 год продажи компании увеличились на 30%, а в новом году ожидается еще в два раза больше. Официальные цифры не оглашаются, но если сравнить доход марки с доходами других компаний, то она идет сразу за «гигантами» спортивной индустрии Nike и Asics, которые заработали 27,8 миллиарда и 3 миллиарда долларов США соответственно только с онлайн-продаж магазина zappos.com. Кто же задал тенденцию носить Birkenstock? Заново открыл подлинный немецкий бренд итальянский кутюрье Джамбаттиста Валли, когда в конце 2012 года создал реплику культовых сандалий в цвете «металлик» с шипами – следующей весной они уже были на полках фирменных магазинов по цене 850 долларов.

Cегодня они на первом плане витрин больших универмагов, таких, например, как Harrods MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Аксессуары / 87

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

88 / Accessories

Показ Celine «Весна-лето 2013»

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

По-настоящему популяризовала и вознесла сандалии на новых уровень один из самых независимых современных дизайнеров Фиби Файло. Креативный директор французского Дома Celine сама обожает носить ортопедическую обувь этой марки. Однако никто и подумать не мог, что для ключевого показа Модной недели в Париже безупречную коллекцию Celine сезона «Весна-лето 2013» Фиби дополнит именно утилитарной обувью Birkenstock, декорированной цветным мехом. «Furkenstocks», как их сразу обозвали блогеры, разгромили мир люксовых шпилек. Мохнатые, удобные сандалии дизайнер предлагала носить с косухой и шелковым смокингом на выход. В 2014 году последовали другие дизайнерские аналоги: Givenchy с цветочным принтом, серебристые Rachel Zoe и Marni, декорированные полосками и 3D-цветами по всем канонам тренда sport luxe. Так как оригинальный дизайн, конечно, запатентован, его формулу практически невозможно интерпретировать по-новому. Кстати, фитнес-обувь, как еще именуют Birkenstock, – неоднократный призер всевозможных наград в номинации «Дизайн» и «Технологии». Если такие классические модели, как Madrid, Arisona и Gizeh, бьют рекорды продаж на масс-маркете, то новые модели Unicorn, с белой подошвой вместо пробковой, а также их альтернативный черный вариант «black blacks» выпущены в лимитированной версии. Сандалии-«единороги» в мире моды считаются уникальными, их почти невозможно найти в фирменных магазинах, и за ними охотятся все fashion-блогеры. Возможно, они не подходят под классическое определение красоты. Тем не менее факт остается фактом: их носят в больших мегаполисах чаще любой другой обуви, берут в кругосветные путешествия и на Недели моды, а главное – они навсегда останутся в истории. Надеемся, что их слава не перегорит так же быстро, как слава всем известных угги.

90 / Top Model

САША ЛУСС СЕГОДНЯ ВОЗГЛАВЛЯЕТ СПИСОК РУССКИХ МОДЕЛЕЙ, КОТОРЫМ ПРОРОЧАТ БЛЕСТЯЩЕЕ БУДУЩЕЕ. У НЕЕ АНГЕЛЬСКОЕ ЛИЧИКО, ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ УЛЫБКА И НЕСОМНЕННО БОЛЬШИЕ АМБИЦИИ.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Atelier Versace

TSARINA

$ăýĂĉøąüĈø

Текст: Дарига Масенова

Топ модель / 91

Эксклюзив с Dior

ДОСЬЕ

2011 год, Париж, показ круизной коллекции Chanel Paris – Bombay. За несколько месяцев до этого Карл Лагерфельд замечает девушку в лукбуке русского дизайнерского дуэта Bohemique и тут же отправляет на подиум. У Саши два выхода, во время которых она мысленно молится о том, чтобы не упасть. Но затем вдруг – год незаслуженного, необъяснимого, обидного затишья… Второй шанс моделям дают крайне редко. Все напоминает неприятное дежавю: дело в том, что с Сашей подобное уже происходило. Три года тому назад после немногочисленных букингов в Нью-Йорке девушке пришлось вернуться в Москву. Казалось бы, это провал – юное дарование не подходит для жестокого мира моды. Тем не менее упорная работа над собой и вера не дают сдаться. После тяжелого года Саша собирается с духом и вновь едет покорять Париж. В один из дней ее приглашают на кастинг Dior. «Я не просто волновалась – я умирала от страха. Тем более что мой агент сыграла со мной злую шутку. Через несколько минут после кастинга она перезвонила и замогильным голосом объявила о том, что больше я могу на кастинги в Париже не ходить. «Это конец!» – пронеслось у меня в голове. И тут она объявила: "Шутка. У тебя эксклюзив с Dior!"» Эксклюзив с Dior – это серьезный трофей в кармане каждой модели. Это значит, что бренд покроет гонорар на порядок больше, чем модель может заработать за весь сезон. А самое главное – это признание таланта и неординарных модельных способностей.

Национальность: русская Цвет волос: русый Цвет глаз: голубой Дата рождения: 6 июня 1992 года Место рождения: Магадан (Россия) Рост: 178 см Параметры: 82-58-87

ОЧКИ Versace

ЮБКА Lena Hoschek modaoperandi.com

Внешность Саши привлекает всеобщее внимание еще с детства. Русская красавица родом из Магадана растет в Москве и посвящает все свободное время танцам. Яркую девочку не раз отмечают на соревнованиях по балету, однако полученная однажды травма не позволяет продолжать занятия.

Emilio Pucci

Platinum Blonde

БРАСЛЕТЫ Hermes

СУМКА Salvatore Ferragamo

ТУФЛИ Santoni

Наперекор запретам бабушки Саша подписывает свой первый контракт с модельным агентством IQ Models в 13 лет. Первым серьезным показом Саши становится дефиле Алены Ахмадуллиной во время Недели моды в Москве в 2008м. Ей всего 16, но к ней начинают присматриваться. Tsarina – так нарекают Сашу в модных кругах из-за ее особой царственной походки. Однако светлая полоса наступает вместе с контрактом с Dior. На Неделе высокой моды в 2013 году она открывает шоу Valentino и Alexis Mabille, работает на показах Dior, Versace, Chanel и Elie Saab. Эти шесть ключевых показов haute couture обеспечивают грандиозный успех. Во время показов коллекций «Осень-зима 2013» имя Саши не сходит с языков fashion-элиты. 58 показов, включая Prada, Louis Vuitton, Givenchy,

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

92 / Top Model

Alexander Wang, Calvin Klein, Jil Sander, Balmain, Dolce & Gabbana, Michael Kors и Donna Karan. Престижный сайт models.com – всемирная база данных модельного бизнеса – провозглашает имя Лусс в десятке «горячих новичков индустрии». Именитые Дома Carolina Herrera, Max Mara, Valentino и Tommy Hilfiger приглашают ее стать первым лицом их рекламных кампаний и сезонных лукбуков. Полгода спустя в финале миланского шоу Roberto Cavalli на показе коллекции «Весна-лето 2014» Саша появляется в расшитом золотом белом платье. По залу проносится восторженный гул. Самый перспективный «новичок» мирового подиума напоминает всем платиновую блондинку Надю Ауэрман. Новый цвет волос становится ее визитной карточкой и символом стремительного взлета на новую высоту. В Instagram модели появляется фото с ироничной подписью: «Ничто так не красит женщину, как перекись водорода», а моду на белоснежные волосы подхватывают дру-

РУССКИЕ МОДЕЛИ ОЧЕНЬ ВОСТРЕБОВАНЫ В FASHIONИНДУСТРИИ, И САША  САМАЯ ПЕРСПЕКТИВНАЯ ИЗ НИХ гие модели. Саша же становится звездой – контракты на дебютные рекламные кампании Valentino, Lanvin, Chanel, духов Carolina Herrera, а с недавнего времени и на линию Dior Beauty. За кулисами показов Саша присматривается к приемам лучших стилистов, парикмахеров и визажистов. «Мне нравится наблюдать за работой визажиста Пэт Макграт – она научила меня правильно подчеркивать овал лица с помощью темной пудры, а если нанести хайлайтер на переносицу и около уголков глаз, то получится свежий современный макияж». Сашины иконы стиля – актрисы большого кино, символы золотого века Голливуда: Грета Гарбо и Ава Гарднер. Модель перенимает актерские навыки своих фавориток: ее любят приглашать на съемки такие фотографы, как Патрик Демаршелье, Питер Линдберг и Вилли Вандерперре. А к началу 2015 года ее снимает культовый модный фотограф Стивен Майзел для календаря Pirelli. Девушка появляется топлесс в образе пин-ап 50-х годов. Казалось бы, покорены все модные столицы, в портфолио более 100 показов за один год, а друзьях – сам Раф Симонс и Карл Лагерфельд. Надеемся, что дальше Сашу ждут новые победы, фантастические обложки журналов и самые громкие шоу!

Versus Versace by Anthony Vaccarello

КУЛОН Messika Paris

СУМКА Chanel

СЕРЬГИ Pomellato Bloomingdale's – Dubai ПЛАТЬЕ Mugler

ТУФЛИ Sergio Rossi

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШУ СТРАНИЧКУ в Инстаграм @russianemirates

94 / Exclusive

БОЛЬШАЯ ВЫДУМЩИЦА Беседовала Дарига Масенова

АНЖЕЛА МИССОНИ – ДАВНИЙ И ЛЮБИМЫЙ ДРУГ НАШЕГО ЖУРНАЛА. НА ЭТОТ РАЗ КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР ИТАЛЬЯНСКОГО МОДНОГО ДОМА ПРИЛЕТЕЛА В ДУБАЙ, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ, КАК ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ БРЕНД НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ, А ТАКЖЕ ПОСЕТИТЬ ЗАНОВО ОТКРЫТЫЙ ФЛАГМАНСКИЙ БУТИК MISSONI В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ MALL OF THE EMIRATES.

ы встретились с дизайнером в уютном мультибрендовом магазине Boutique 1. К слову, именно в региональное портфолио группы Boutique 1 и входит итальянский лейбл Missoni.

Анжела, как часто вы просматриваете архивы Missoni? Анжела: Я никогда не оглядываюсь назад. Как бы плохо это ни звучало, но я стараюсь не перерабатывать то, что когда-то создали мои родители (Оттавио и Розита Миссони, основатели Дома. – Примеч. ред.). У меня очень хорошая память, и я отлично помню детство и все эскизы матери. Я чаще задаюсь вопросом: «Что конкретно я ищу?». К примеру, когда я рисую скетч платья, то точно знаю, что его прототип уже был в моде в 1971 году.

Но ведь мода циклична! Анжела: Безусловно. Дизайнеры постоянно вдохновляются разными эпохами, событиями и друг другом. Это своего рода необходимость, своеобразная гонка за новой продукцией. Постоянная жажда чего-то свежего, нового, первого… Мое мнение – в последние 10 лет, начиная с 2000-го, невозможно определить, что же конкретно означает «современная мода». В то время как 20-е или 70-е всегда несут определенный образ.

В какой-то степени дизайнеры всегда вдохновлялись прошлым. Анжела: Но тем не менее образа 2000-х просто не существует. Что у нас есть? Что останется следующему поколению в качестве наследия от нашей эпохи, какой именно стиль будет характеризовать настоящий момент – я пока не знаю. Уличный стиль, возможно? И даже в нем нет четких атрибутов и основы.

Ваше первое шоу для Missoni состоялось более 40 лет назад, в начале 70-х. Существует ли еще что-то, чего вы боитесь перед показом? Анжела: Я «строю» шоу буквально с нуля. Каждый образ должен быть рафинированным, четким, без единой «помарки». Я в принципе никогда не испытывала страха перед показами, такой у меня характер.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Эксклюзив / 95 «Я никогда не боялась провала, может, поэтому я и работаю в индустрии моды. Здесь требуются громадная сила воли и мужество!» А какие сочетания любите лично вы? Анжела: Я обожаю контраст. Мне очень нравится сочетание изумрудного и коричневого цветов ржавого оттенка. Себе я часто выбираю сочетание бирюзы и красного. Очень важно, на каком общем фоне используется цвет. Если мне хочется более контрастного восприятия, то я «бросаю» его поверх черного или белого. Тот же цвет можно «приглушить» для более мягкого, женственного образа, используя его оттенки на тон интенсивнее.

Коллекция и показ – две разные вещи. Показ – это концентрация стиля, это моя точка зрения. Но одно шоу не может разрушить бренд. Конечно, пять-шесть провальных шоу и соответственные обзоры могут погубить дизайнера. Здесь требуются громадная сила воли и мужество! Что бы со мной было, если бы я слушала разную критику? Знаете, я повидала не одно поколение модных экспертов начиная с 70-х, когда я только помогала своей матери. Кто-то ушел, кто-то остался, но Дом Missoni до сих пор на плаву. У меня дух бойца. Наверное, секрет в том, что я всегда была верна себе и своему собственному видению.

У вас еще к тому же прекрасное чувство цвета – один из фирменных знаков Missoni. Вы видите цвет в сочетаниях? Анжела: Да. Перед работой над коллекцией нового сезона в первую очередь я создаю палитру цветов. К примеру, я беру за основу три-четыре оттенка базовых цветов, с которыми потом экспериментирую, чтобы получить гармоничное сочетание. В принтах круизной коллекции использованы четыре цвета и их четыре оттенка, то есть технически это 16 цветов, но визуально – цвет собран в группы оттенков. За основу я беру черный или нейтральные тона. Поэтому вещи Missoni кажутся такими многогранными, но ни в коем случае не кричащими или аляповатыми.

Коллекция «Весна-лето 2015» – прекрасное тому подтверждение. Как она передает ваше настроение? Анжела: Мне хотелось создать объемные, «воздушные» формы. Пышные флюидные юбки – ключевой элемент коллекции. Также я экспериментировала с текстурами и шелком. Получились невероятно легкие ткани для лета. Принты словно «исчезают» с материала – до того они деликатны – и не повторяют друг друга. В новом сезоне я предлагаю нейтральные, пастельные тона, их достаточно дополнить ярким «пятном» – аксессуаром более интенсивного цвета.

Какая вещь из коллекции – несомненный must have? Анжела: Тренч и удлиненные блузы – это вещи, которые прослужат не один сезон и все равно останутся в тренде. Особенно тренч – это самый структурный элемент коллекции. При этом он сшит из легкого материала, который практически не ощущается на коже. Думаю, для Эмиратов с их жарким климатом такая вещь будет необходимой.

Женщина Missoni – какая она? Анжела: Она жизнелюбива, любознательна, свободна. Женщина Missoni – большая выдумщица и страстная путешественница. Поэтому все вещи легко сложить, а потом надеть, распаковав чемодан. Она ценит семейные традиции и не судит других людей, поэтому дарит себе и окружающим творческую свободу. Все для того, чтобы жить в гармонии с самой собой и окружающим миром.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

96 / Fashion

ШЛЯПЫ БОЛЬШЕ, ПОДОЛЫ НИЖЕ Текст: Дарига Масенова

Текст: Дарига Масенова

Rachel Trevor-Morgan for Jacques Vert

С ПРИХОДОМ МАРТА ЛЮБИТЕЛИ КОННОГО СПОРТА ПОНИМАЮТ – СЕЗОН СКАЧЕК В ДУБАЕ ОТКРЫТ. В ЭТОМ ГОДУ НАС ОЖИДАЕТ 20-Й ЮБИЛЕЙ КУБКА МИРА DUBAI WORLD CUP, А ЗНАЧИТ, ВЫБОРУ НАРЯДА СТОИТ УДЕЛИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ.

ы не устаем повторять основное правило дресс-кода конных скачек: шляпа. Если для мужчин это котелок или федора, то женщины должны обратить внимание на то, что событие разрешает и даже поощряет экстравагантность в выборе головного убора. С него и стоит начать продумывать свой образ. Миниатюрным девушкам лучше всего подойдут компактные «таблетки» и небольшие шляпки на ободке, украшенные необычным цветком или сеточкой-вуалью. Если шляпа монохромная, то она должна брать оригинальным дизайном или сложными текстурами. Более крупным или высоким девушкам мы рекомендуем модные в этом сезоне гаучо и широкополые шляпы в стиле 70-х, федоры, украшенные перьями экзотических птиц, а также плоские канотье, которые ввела в моду Коко Шанель.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Мода / 97 Rachel Trevor-Morgan for Jacques Vert

ПОСМОТРЕТЬ НА ГЛАВНЫХ МОДНИЦ DUBAI WORLD CUP МОЖНО В ОНЛАЙНРЕЖИМЕ С ПОМОЩЬЮ ХЭШТЕГА #20THDWC

ОБРАЗ Philip Treacy

ОБРАЗ Jacques Vert

Не бойтесь ярких цветов: умение правильно подобрать головной убор – это высший пилотаж, поэтому даже если шляпа белая или черная, ее декор может быть другого цвета, в тон платью, например. К счастью, дубайский рынок уже достаточно «подкован»: накануне Dubai World Cup начинаются всевозможные выставки и распродажи шляп. Самая известная из них – ежегодная выставка The International Millinery Exhibition, которая проходит в присутствии самих дизайнеров в торговом центре BurJuman с 19 по 27 марта. Кроме того, в региональные торговые центры в этот период поступают капсульные коллекции, разработанные специально для конных скачек в Дубае. В этом году английский бренд Jacques Vert, представленный в универмаге Debenhams, сотрудничал с модисткой, создающей шляпки haute couture для английского королевского двора, – Rachel Trevor-Morgan. Получилась отличная коллекция элегантных головных уборов с настоящим английским шиком. Напомним, что в день самых главных скачек сезона, 28 марта, на территории ипподрома Мейдан также пройдет популярный модный конкурс Jaguar Style Stakes, который определит победителей в категориях «Best Hat», «Most Creative Hat», «Best Dressed Lady», «Best Dressed Man» и «Best Dressed Couple». Это настоящий праздник жизни, где каждая модница имеет шанс завоевать расположение жюри!

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

98 / Fashion

ïċúĉĊúýąąøė

СВЯЗЬ Текст: Дарига Масенова

ФРАНЦУЖЕНКА ВАЛЕРИЯ МЕССИКА МЕНЯЕТ ОБЩЕПРИНЯТОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О БРИЛЛИАНТАХ. «ИХ НАДО НЕ ПРЯТАТЬ, А НОСИТЬ», – ЗАЯВЛЯЕТ ОНА.

Дизайнер Валерия Мессика. На фотографиях – ювелирные изделия Messika Paris из коллекций Move, Angel, Liz, Kate, Skinny и Queen V

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

изайнер ультрамодных украшений Messika Paris работает исключительно с бриллиантами. «Благодаря отцу я очень рано перешла с ними на ты. Он позволял мне играть с бриллиантами, как с игрушками, когда я была маленькой, и незаметно научил меня видеть в них свое самовыражение». Валерии повезло: у нее есть неограниченный доступ к редчайшим камням в мире. Ее отец, Андре Мессика, владеет компанией Andre Messika Diamonds, более 40 лет занимающейся импортом высококачественных бриллиантов. Свою первую коллекцию Валерия выпустила в 2005 году. Ее вкус, свежее видение и «беззаботное» отношение к камням обеспечили ей статус модного дизайнера, а украшения быстро перешли в разряд must have. Достаточно взглянуть на изящные тонкие браслеты из первой коллекции Move. Настоящая изюминка – свободно двигающиеся бриллианты, которые помещены в золотую перекладину в середине браслета. Они словно живут собственной жизнью, легко катаясь вверх и вниз при движении руки. «Я обожаю играть со смысловой нагрузкой предметов. Идея сочетать самый твердый минерал на планете с флюидной техникой, когда бриллианты легкомысленно парят в воздухе, оставаясь при этом на руке, показалась мне невероятно заманчивой». Работы Валерии в первую очередь привлекают технически «умно» расположенными камнями, преломляющими свет с максимальной силой.

Мода / 99

На Ближнем Востоке украшения Messika Paris становятся весьма популярными. Их можно приобрести в фирменных магазинах в ОАЭ, Катаре, Бахрейне и Саудовской Аравии За счет этого модные, почти «хипстеровские» аксессуары еще издалека приковывают к себе взгляд. В них нет помпезности и тяжести – лишь неуловимый шарм, стиль и ощущение невесомости. «Алмазы лежат в недрах Земли тысячи лет. Мне же хочется, чтобы в новой форме они ассоциировались с современностью, со стилем, но при этом не выглядели претенциозно». Валерия, безусловно, натура творческая. Она следит за оригинальным дизайном интерьеров, вдохновляется необычной архитектурой и любит окружать себя красивыми вещами. Ее флагманский бутик в сердце Парижа, на улице 259 Rue Saint Honore – это открытое пространство с высокими старинными потолками и стенами в мягких пудровых тонах розового и серого. Коллекция Angel иллюстрирует ее нестандартный подход к выбору материалов: для того чтобы создать идеальные «крылышки ангелов», она использовала бриллианты огранки маркиз. Их заостренная форма стала частью дизайна – украшение словно пропитано духом рокн-ролла. Сама дизайнер рекомендует носить серьгу-крылышко на одном ухе. Две других коллекции, Kate и Liz, выполнены в традициях минимализма, где бриллианты украшают элегантную строгую графику серег, колец и браслетов из белого золота. «Меньше – больше» – таков слоган лаконичных ювелирных работ Валерии. Последнее творение Messika – коллекция Queen V. Дизайнер угадала тенденцию к графическим, немного агрессивным украшениям. При этом она подала тренд на другом уровне, создав мастерски выполненные украшения, отражающие символ королевского достоинства – тиару. Их оценили законодательницы моды Бейонсе, Рианна и Кара Делевинь.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

100 / Haute Сouture

НА ГРАНИ ФАНТАЗИИ

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД КОГДА-ТО НАЗВАЛ HAUTE COUTURE «РЕАЛЬНОСТЬЮ МЕЧТЫ» И ЯРЧАЙШИМ САМОВЫРАЖЕНИЕМ ДИЗАЙНЕРОВ, СВОБОДНЫМ ОТ КОММЕРЦИИ. ПРОШЕДШАЯ НЕДЕЛЯ ВЫСОКОЙ МОДЫ НЕ СТАЛА ИСКЛЮЧЕНИЕМ. Текст: Дарига Масенова

Самые яркие детали показа Chanel – твид, лакированные цветы, вырезанные вручную, и объемные шляпы из тюля

Chanel Гранд Пале в этом году превратился в огромный террариум Дома Chanel, с буйной растительностью и 300 цветами, созданными из бумаги и дерева. Гвоздем программы стало свадебное платье, над которым работали 15 человек больше месяца и которое эксперты признали настоящим эстетическим праздником ручной работы из цветов и перьев. Кстати, тот факт, что у Дома более 1000 анонимных клиентов, которые покупают платья от кутюр, делает коллекцию еще более эфемерной. Судя по акценту на дневных образах, аудитория Chanel сильно помолодела.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Высокая мода / 101

Atelier Versace Atelier Versace совсем по-иному представило высокую моду. Шоу итальянского Дома было более лаконичным, так же как и созданные им образы. Они не были усложнены концепциями-головоломками, но при этом произвели яркое впечатление. Длинные, облегающие фигуру «обтекаемые» платья, выразительные декольте, открытые плечи и бедра. Ключ к оценке этого показа – насыщенные цвета и те самые вырезы, которые, по словам Донателлы Версаче, «созданы без единой прямой линии».

Armani Prive Buchra Jarrar Если для некоторых дизайнеров haute couture – это способ приручить свою буйную фантазию, то дизайнер Buchra Jarrar, несомненно, достигла в этом совершенства. На своем показе она сочетала несочетаемое, использовав для коллекции традиционно дорогие материалы, переработанные в специальной технике с винилом, – получились совсем новые, необычные фактуры.

Джорджо Армани тоже вдохновился зеленым садом, но акцент сделал на флору Дальнего Востока. Элегантные женственные силуэты – ничего лишнего! – словно плыли по подиуму, с обеих сторон которого возвышались стройные бамбуковые деревья. Подчеркивала легкость коллекции фактура материалов цвета nude, которые немного мерцали. Образы моделей Armani Prive украшали аккуратно уложенные «конские хвосты» и аксессуары oversize.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

102 / Haute Сouture

Valentino Другим шоу, насквозь пропитанным возвышенными чувствами, стал показ Пьерпаоло Пиччоли и Марии Грации Кьюри, которые создали потрясающую кутюрную коллекцию для Valentino. На этот раз итальянский дуэт вдохновился работами художника Марка Шагала – автора нежных, мечтательных полотен. Модели напоминали прекрасных русских царевен, плывущих по подиуму в длинных жилетах, отороченных мехом и украшенных вышивкой, платьях-рубахах и нарядных сарафанах.

Victor & Rolf Основным мотивом коллекций haute couture от датского дуэта Victor & Rolf стала природа. Пейзажи Ван Гога в цветочных принтах проецировались на белый фон кукольных мини-платьев. Объемные А-силуэты довершали соломенные шляпы. Графические цветы в коллекции Van Gogh Girls прямо на подиуме превращались в настоящие 3D-растения, «оживая» на плечах моделей и становясь одним целым с огромными головными уборами. Ткани были специально обработаны воском датской компанией VLISCO.

Christian Dior Еще более футуристичным, свежим, ни на что не похожим оказалось шоу бельгийского мэтра Рафа Симонса для Christian Dior. Точная графика, слои паейток, кружева и тюля были усложнены контрастными цветовыми решениями и яркими ботильонами. Приправил эффект музыкальный ряд «хамелеона моды» Дэвида Боуи. Футуризм и психоделия вперемешку со стилем 50-х, 60-х и 70-х годов – вот тот коктейль, который Симонс представил для поклонниц Dior.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

Высокая мода / 103 Maison Margiela Главным событием 2015 года в мире моды стало возвращение противоречивого, но безумно талантливого дизайнера Джона Гальяно. Его дебютная коллекция для Дома Maison Margiela началась с промоакции #MargielaMonday в соцсетях, а закончилась интересным симбиозом гальяновского гламура и треша с намеком на суровый бельгийский деконструктивизм Маржелы.

Giambattista Valli Образы принцесс также умело создал кутюрье Giambattista Valli для армии поклонниц, ждущих от него из сезона в сезон «цветов и вспышек цвета». Однако на этот раз вдохновением для Валли послужил стиль Коко Шанель – неизменное сочетание черного и белого, а также миниатюрные черные банты с вуалями, которые так любила сама Мадемуазель. Вдобавок к этому Валли использовал непривычный для себя крой: свободную линию талии и пышные юбки цвета зефира.

Elie Saab Однако королем неосязаемых, небесно-воздушных и изысканных вечерних платьев стал ливанский кутюрье Elie Saab. Он посвятил коллекцию своей матери, родному Бейруту и его природе. Сааб – один из немногих дизайнеров, которые, вопреки моде на андрогинность, продолжают воспевать женскую красоту. Дефиле моделей напоминало весеннее цветение и отсылало к природе. Неделя высокой моды унесла зрителей в мир на грани фантазии и общепринятых норм. Самые яркие шоу – вангоговские пейзажи у Victor & Rolf, вечер в саду Chanel, стебли бамбука на мерцающих одеяниях Armani Prive, буйство концепций Dior и снова Гальяно – оставили особое послевкусие. Посмотрим, будут ли природные мотивы коммерчески успешными.

МОДА & АКСЕССУАРЫ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

ПРОЗРАЧНОСТЬ ЖЕЛАНИЙ

104 / Wish List

МОРСКАЯ ФАНТАЗИЯ БУРЛИТ В ГОЛОВЕ ДИЗАЙНЕРА И ХУДОЖНИКА ПО КОСТЮМАМ GABRIELLA INGRAM. НА НАШЕМ МОДНОМ РАДАРЕ – СУМКИ ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ RBR7. Текст: Дарига Масенова

тех пор как сюрреализм, благодаря Сальвадору Дали и Эльзе Скиапарелли, был введен в моду, это направление не перестает будоражить дизайнерские умы. Так же как когда-то знаменитое платье с лобстером наделало шума среди fashion-элиты, так и сегодня силиконовые сумки Gabriella Ingram, созданные вручную в Лондоне и Берлине, навевают мысли о тайных глубинах океана. Матовые и прозрачные аксессуары «вылиты» из силикона, декорированного силуэтами кораллов и ракушек в стиле барокко, и… обнажают содержимое женской сумочки. Драматизм вообще присущ Габриелле: среди ее последних работ – разработка костюмов для престижного Королевского театра оперы Ковент-Гарден и Бродвея. Поэтому аксессуары не совсем традиционные – ценители дизайна и инновационных технологий поймут, что перед ними то, что сейчас модно называть «wearable art». Концепт-бутик The cARTel, лимитированная серия, цена от 2080 дирхамов.

MARCH - APR IL 2015 / FASHION & ACCESSORIES

art & culture К У Л ЬТ У Р А & И С К У С С Т В О

Арт-новости / 105

åĆúĆĉĊĀ

Скрипачка Анне-Софи Муттер и Молодежный оркестр имени Луиджи Керубини под управлением Рикардо Мути исполнят «Концерт для скрипки с оркестром» Людвига ван Бетховена 25 марта в Emirates Palace

Art & Culture Наступающий арт-сезон в Арабских Эмиратах будет необыкновенно насыщенным. Яркие имена и открытия, актуальные темы и откровенные дискуссии – все это предлагается вниманию ценителей высокого и массового искусства в теплом марте и жарком апреле.

Маэстро Рикардо Мути на Abu Dhabi Festival 12-й фестиваль классической музыки и балета, который пройдет с 3 марта по 2 апреля в Emirates Palace в Абу-Даби, соберет любителей всех видов изящных искусств. Самый масштабный культурный фестиваль Ближнего Востока в этом году посетит целая когорта музыкантов: легенда бразильской музыки Сержио Мендес, маэстро Рикардо Мути, всемирно известный дирижер и бывший руководитель театра

«Ла Скала», вместе со скрипачкой-виртуозом Анне-Софи Муттер, известный перуанский тенор Хуан Диего Флорес, пианисты Ян Лисецкий и Лейф Ове Андснес. Помимо основной программы предусмотрена обширная часть в сфере изобразительных искусств с участием новых звезд Фатимы Лутах и Нур Аль-Сувайди, а также впервые на Ближнем Востоке будет представлена знаменитая фотовыставка FotoFest «Взгляд изнутри».

Национальный музей Заеда на фестивале Multaqa По случаю приближающегося окончания строительства Национального музея Заеда программа лекций в рамках фестиваля Multaqa знакомит всех желающих с будущей экспозицией музея. Динамичная программа, призванная стать платформой для дискуссий и дебатов, в формате лекций представляет основные цели проекта. Лекции должны способствовать дальнейшему диалогу между музеем и публикой и позволят ему в будущем стать лицом ОАЭ. Национальный музей Заеда, расположенный в сердце культурного района Саадият, станет главным музеем Объединенных Арабских Эмиратов. Он расскажет историю страны через призму жизни и достижений шейха Заеда бен Султана Аль Нахайяна, первого президента страны и «отца нации». Его жизнь представлена на фоне древней истории региона, его культурных связей и мирового значения. В музее будет храниться государственная коллекция искусства и артефактов, принадлежащих древним и ныне живущим народам ОАЭ, Аравийского полуострова и всего Ближнего Востока.

Музей не только приютит сокровища нации, но и станет научным центром по изучению национального самосознания жителей ОАЭ, благодаря чему все слои населения смогут гордиться своим культурным наследием. Ближайшие лекции: «Шейхи семьи Аль Нахайян: правление, политика, дипломатия» (18 марта в крепости Qasr Al Hosn); «Появление великого правителя» (16 апреля во дворце-музее Аль-Айна).

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

106 / Art News

ПАВЕЛ ПЕППЕРШТЕЙН НА ART DUBAI 2015 ОСНОВАТЕЛЬ И ИДЕОЛОГ ТЕЧЕНИЯ «ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ», «ПРОДОЛЖАТЕЛЬ» ДЕЛА МАЛЕВИЧА И ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ КАНДИНСКОГО 2014 ГОДА, ИЗВЕСТНЫЙ МОСКОВСКИЙ ХУДОЖНИК И ЛИТЕРАТОР ПАВЕЛ ПЕППЕРШТЕЙН – ВПЕРВЫЕ НА ВЫСТАВКЕ ART DUBAI 2015, С 18 ПО 21 МАРТА В ЗАЛАХ ДУБАЙСКОГО КОМПЛЕКСА MADINAT JUMEIRAH.

Павел Пепперштейн. Studies of American Suprematism. 2013 год

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTURE

Арт-новости / 107

авел Пепперштейн – российский художник-концептуалист, создатель арт-группы «Инспекция «Медицинская герменевтика». Его картины, рисунки и инсталляции можно найти в Третьяковской галерее в Москве, в Русском музее в СанктПетербурге, Центре Жоржа Помпиду в Париже и во многих частных коллекциях как в России, так и за рубежом. В 2009 году Павел Пепперштейн представлял Россию на Венецианской биеннале, в 2014 году стал участником грандиозной выставки Manifesta 10, а в нынешнем – одним из номинантов премии Drawing Prize 2015, учрежденной Фондом современного искусства Даниэля и Флоранс Герлан. Новая веха – участие в крупнейшей на Ближнем Востоке ярмарке искусств Art Dubai 2015, которая в период с 18 по 21 марта соберет в залах комплекса Madinat Jumeirah 91 галерею из 40 стран мира. «Я пишу как художник, сохраняя связь письма и рисования. Через древнюю культуру манускриптов проявляется физиологическая сторона дела – вырисовывание слова более относится к связи с телом, проблематике тела, чем к проблематике ума или души», – говорит художник. Одного из самых ярких художников нашего времени и его работы из серии «Studies of American Suprematism» привозит на Art Dubai 2015 Галерея Ираги, основанная в Москве в 2008 году. Миссия галереи – представлять российских авторов на европейской арт-сцене, способствовать их участию в международных проектах и интеграции в мировой художественный процесс, а также демонстрировать новейшие тенденции европейского современного искусства в России. «Последние два года наша галерея принимала участие в Стамбульской ярмарке современного искусства, и это стало своеобразной подготовкой к Art Dubai, которая является лидирующей международной арт-ярмаркой на Ближнем Востоке, – отмечает директор галереи, куратор Екатерина Ираги. – За последние годы ярмарка Art Dubai показала себя как одно из наиболее глобализированных мест встречи в мире искусства. При этом она делает акцент на качестве и высоком профессионализме организаторов и участников процесса. Безусловно, нас это очень привлекает».

«В последние годы ярмарка Art Dubai показала себя как одно из наиболее глобализированных мест встречи в мире искусства. При этом она делает акцент на качестве и высоком профессионализме организаторов и участников процесса»

Павел Пепперштейн – основатель и идеолог течения «психоделический реализм», направления в искусстве 90-х годов, использующего традиционные формы реалистического искусства для наполнения их галлюцинаторным содержанием, практически невидимым для непосвященного зрителя Павел Пепперштейн. In God We Trust. 2013 год

Павел Пепперштейн. Stand Still. Do Not Move. 2013 год

Павел Пепперштейн. Studies of American Suprematism (2). 2013 год

Сегодня Ближний Восток становится не только новым инвестиционным центром, но и новым глобальным местом притяжения в сфере искусства за счет развития новых культурных проектов, привлечения специалистов международного уровня, создания уникальных коллекций искусства. Примером может служить грандиозный проект «арабского» Лувра, который осуществляется совместно с французскими специалистами – представителями трех крупнейших французских музеев: Лувра, д'Орсэ и Центра Помпиду. В становлении арт-рынка на Ближнем Востоке видится долгосрочная международная стратегия и особый путь развития, что представляется всем его участникам очень интересным и перспективным. «Мы воспринимаем Art Dubai как инновационное событие высокого уровня, не похожее на остальные ярмарки. Прежде всего, это интеллектуальная площадка, которая предоставляет возможность высказаться ведущим кураторам, директорам музеев, художникам и которая привлекает внимание широкой аудитории посетителей со всего Ближнего Востока, Южной Азии и за ее пределами. Такой профессиональный подход к организации мероприятия имеет очень высокую оценку у арт-сообщества», – пояснила куратор.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

108 / Art News

Андрей Жевакин. Золотой ананас. 2014

Владимир Севостьянов. Изгиб реки. 2007.

Владимир Хамков. Поздняя осень. 2008.

Доступное искусство на World Art Dubai Около 80 галерей со всего мира примут участие в арт-ярмарке World Art Dubai, которая впервые пройдет в центре Международной торговли Дубая с 8 по 11 апреля и соберет на одной площадке доступные шедевры современных региональных и международных авторов. По задумке ярмарка должна представить доступные произведения живописи из коллекций региональных и международных галерей и открыть новые горизонты для молодых мастеров. Глобальная задача – развить художественную среду в Дубае до уровня Нью-Йорка или Парижа. Ожидается, что первый в своем роде смотр посетят многочисленные ценители искусства, основной задачей которых будет пополнение своих коллекций. Помимо живописи на ярмарке будут собраны произведения, выполненные в смежных жанрах – скульптуры, гравюры, фотографии и многое другое. Современное российское искусство на World Art Dubai представит российская галерея «ТНК Арт», одна из самых активных участниц художественной жизни Москвы.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTURE

WORLD ART DUBAI ПРЕДСТАВИТ ДОСТУПНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЖИВОПИСИ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ГАЛЕРЕЙ

В послужном списке – «гастроли» на Art Shanghai 2012, International Art Salon in Portuguese 2014, Art Stage Singapore 2015 и India Art Fair 2015. «Участие в World Art Dubai – одном из крупнейших международных салонов, позволит нам познакомиться с развивающимся арт-рынком региона, расширить сотрудничество с ведущими галеристами и крупнейшими коллекционерами, познакомить публику с современным российским искусством», – отметили в галерее. Планируется, что на ярмарке будут представлены работы таких российских авторов, как Андрей Жевакин, Владимир Хамков и Владимир Севостьянов. Их работы экспонируются в городских музеях России и хранятся в частных коллекциях.

110 / Art News

«Письма к Максу» на Sharjah Biennial 12 12-я биеннале современного искусства в Шардже откроется 5 марта. В течение трех месяцев в Arts Area будут обсуждаться проблемы современной культуры, внедряться образовательные и исследовательские инициативы. Концепция биеннале – исследование воздействия идеологической позиции художника на развитие общества и преодоление культурных и политических барьеров. Сложную и многогранную тему предложила куратор Юнджи Джу, руководитель художественных и культурных программ Иньотимского института в Брумандинью (Бразилия). В дискуссионном процессе примут участие более 50 художников и работников культуры из 25 стран мира. Особые сессии о стране без адреса проведет Максим Гвинджия, бывший министр иностранных дел Абхазии и главный герой документального фильма «Письма к Максу» молодого французского режиссера Эрика Бодлера. В основе фильма – переписка Эрика Бодлера и Максима Гвинджия: бумажные письма в непризнанное государство и аудиозаписи ответов. 74 письма отправлены за 74 дня, в каждом из них – исследование воображаемой, эфемерной природы любой государственности и национальной идентичности, где коллективная память значит столько же, сколько коллективное забвение о тех, кому не находится места в новой истории. «Письма к Максу» – часть актуального проекта «Сессии сепаратизма». Фильм будет впервые показан в ОАЭ в рамках арт-биеннале. Максим Гвинджия проведет встречи с художниками и школьниками 5 и 6 марта в Институте театральных искусств Шарджи.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTURE

«Моя работа заключается скорее в том, чтобы поднять вопросы, нежели предложить возможные решения. Как построить новое государство? Что должно включать в себя это государство, а что нет? По какому критерию государство можно считать государством? Если все государства – это выдуманное собирательное понятие, то чем же является Абхазия? Фикцией внутри фикции?»

Эрик Бодлер

CONTEMPORARY ƫ ((!.5Čƫ 1 !.*!ƫđƫ #% (ƫ .0ƫ ((!.5Čƫ !%.10ƫđƫ % +*ƫ ((!.5Čƫ !3ƫ +.'ƫĥƫ +* +*ƫđƫ ( .!$ƫ .0ƫ ((!.5Čƫ * ) ƫđƫ .%* ƫ ). *%ƫ ((!.5Čƫ .% ƫđƫ .0ƫ 01)ƫ ((!.5Čƫ !%.10ƫđƫ .0ƫ 3!*05ƫ *!Čƫ #+/ƫđƫ 0 //%ƫ ((!.5Čƫ ) / 1/ƫđƫ 0$.ƫ ((!.5Čƫ ! $ƫđƫ 55 )ƫ ((!.5Čƫ 1 %ƫĥƫ +* +*ƫĥƫ !%.10ƫđƫ ** $ƫ ..5Čƫ +* +*ƫđƫ +(/ ƫ !ƫ .0!Čƫ +.0+ƫ (!#.!ƫĥƫ +ƫ 1(+ƫđƫ 1. ƫ 1(% *ƫ ((!.5Čƫ %( *ƫđƫ *2 /ƫ ((!.5Čƫ . $%ƫđƫ . +*ƫāĂČƫ 1 %ƫđƫ ..+((ĥ (!0 $!.Čƫ +* +*ƫđƫ $ 00!.&!!ƫĒƫ (Čƫ 1) %ƫđƫ ((!.% ƫ +*0%*1 Čƫ *ƫ %)%#* *+ƫ ĥƫ !%&%*#ƫ ĥƫ !/ƫ +1(%*/ƫ đƫ ƫ ((!.5Čƫ !3ƫ +.'ƫ đƫ (!.%!ƫ $ *0 (ƫ .+1/!(Čƫ .%/ƫ đƫ /0 *Ě/ƫ /!)!*0Čƫ !$. *ƫ đƫ () ./ Čƫ 1*%/ƫ ĥƫ 1 %ƫ đƫ 4$% %0ƫ ăĂĀČƫ !3ƫ !($%ƫ đƫ 4,!.%)!*0!.Čƫ +(' 0 ƫ đƫ ((!.5ƫ / !((!ƫ 2 *ƫ !*ƫ 5* !Čƫ 1 %ƫ đƫ (!.%!ƫ h %(!ƫ '$+1.5Čƫ % & *ƫ đƫ (!.%!ƫ ) *!ƫ .t/Čƫ .%/ƫ đƫ !() ƫ !.% *%ƫ ((!.5Čƫ +* +*ƫ ĥƫ 1*%/ƫ đƫ ((!.% ƫ .%!ġ 1.!ƫ (!%/ $Čƫ +)!ƫ đƫ +*+.ƫ . /!.Čƫ +/ƫ *#!(!/ƫ đƫ .+&! 0/Čƫ !( % !ƫĥƫ !.(%*ƫđƫ % +)+ƫ 1% %ƫ .0!ƫ +*0!),+. *! Čƫ +)!ƫƫđƫ .!!*ƫ .0ƫ ((!.5Čƫ 1 %ƫđƫ .!5ƫ +%/!Čƫ 1 %ƫđƫ .+/2!*+.ƫ ((!.5Čƫ +* +*ƫđƫ 5,/1)ƫ ((!.5Čƫ %.+ƫđƫ /$5 ƫ %( ! . * Čƫ +* +*ƫđƫƫ !%( ƫ !((!.ƫ ((!.5Čƫ !3ƫ +.'ƫđƫ * ƫ ((!.5Čƫ 1 ,!/0ƫđƫ *ƫ %01ĥ %!**!ƫ ! (!. Čƫ .%/ƫđƫ (!.%!ƫ . #1%Čƫ +/ +3ƫ đƫ (!.%!ƫ !#!.ƫ 1 $!.Čƫ .%/ƫ đƫ + +(,$!ƫ *//!*Čƫ .1//!(/ƫ đƫ $ 2!.%ƫ +*0!),+. .5Čƫ 1) %ƫ đƫ (" 5 *ƫ ((!.%!/Čƫ 0$!*/ƫĥƫ $!// (+*%'%ƫđƫ (!.%!ƫ .%*6%*#!.Čƫ %!** ƫđƫ 1.%) *6100+Čƫ !4% +ƫ ċ ċƫđƫ 0%01 !ƫ ĂĉČƫ !3ƫ !($%ƫ đƫ 3.%!ƫ $ % %Čƫ 1 %ƫ đƫ (!.%!ƫ !(+*#Čƫ .%/ƫ ĥƫ !3ƫ +.'ƫ đƫ % 0+.% ƫ %.+Čƫ +* +*ƫ đƫ ) Ă# ((!.5Čƫ +'5+ƫđƫ)+.ċ $ .,!*0%!.Čƫ .%/ƫđƫ ((!.% ƫ . * +ƫ +!.+Čƫ 1.%*ƫđƫ (!.%!ƫ 0$ (%!ƫ % Čƫ .%/ƫĥƫ .1//!(/ƫđƫ 0 ƫ %*!ƫ .0/Čƫ +'5+ƫĥƫ %*# ,+.!ƫđƫ ! $!./'5ƫ ((!.5Čƫ +/ +3ƫđƫ %ƫ .03+.'/Čƫ /0 * 1(ƫĥƫ +* +*ƫ đƫ /0!.Čƫ ./ 3ƫ đƫ 5(!.ƫ +((%*/ƫ %*!ƫ .0Čƫ !3ƫ +.'ƫ đƫ * 0+.%1)Čƫ /0 * 1(ƫ đƫ $(!% $!.ĥ *#!Čƫ !.(%*ƫ đƫ "!%.ġ !)(!.Čƫ ) 1.#ƫ ĥƫ !%.10ƫ đƫ ((!.5ƫ Čƫ *# (+.!ƫ ĥƫ !3ƫ !($%ƫ đƫ (!.%!ƫ *%0Čƫ 1*% $ƫ ĥƫ !%.10ƫ đƫ !)*%'+2 ƫĒƫ /!( ƫ ((!.5Čƫ (%**ƫđƫ (!.%!ƫ *%!(ƫ !),(+*Čƫ .%/ƫĥƫ .1//!(/ƫđƫ $!ƫ $%. ƫ %*!Čƫ 1 %ƫđƫ %(0%*ƫ ((!.5Čƫ 1 ,!/0ƫ đƫ !*0.1,Čƫ !.(%*ƫ đƫ $ 0%"0$!3+.( Čƫ ,!ƫ +3*ƫ đƫ 5ƫ ((!.5Čƫ '1ƫ MODERN $ ü ƫ +1 ƫĨ #% (ƫ .0ƫ ((!.5Čƫ !%.10ĩƫđƫ $ $% ƫ && ƫĨ .0 $+3'Čƫ . $%ĩƫđƫ +1% !.ƫ .%'%ƫĥƫ 0%)ƫ ()!''%ƫ Ĩ () ./ Čƫ 1*%/ƫĥƫ 1 %ĩƫđƫ +$/!*ƫ 6%.%ƫ +#$ )ƫĨ ((!.5ƫ 0!) Čƫ !$. *ĩƫđƫ $)+1 ƫ )) ƫĨ .!!*ƫ .0ƫ ((!.5Čƫ 1 %ĩƫđƫ $ ü ƫ +1 ƫĥƫ (( $ƫ !* *0!1.ƫĨ (!.%!ƫ ( 1 !ƫ !) * Čƫ .%/ĩƫđƫ .% ƫ !(' $% ƫ Ĩ ! %+(+*ƫ (!1Čƫ 1*%/ĩƫđƫ +$ )! ƫ !(!$%ĥ +$ )! ƫ )% %ƫĨ +"0ƫ .0ƫ ((!.5Čƫ / ( * ĩƫđƫ % ƫ 66 3%ƫĥƫ .3 *ƫ // ƫ $%ƫ Ĩ !!)ƫ ((!.5Čƫ 1 %ĩƫ đƫ .1 !ƫ * . ',!5 ƫ Ĩ 5 .%)ƫ ((!.5Čƫ #+/ĩƫ đƫ .*!/0+ƫ $%'$ *5ƫĥƫ *1!(ƫ %#1!%. ƫĨ !.2!ƫ (!.% Čƫ %/ +*ĩƫđƫ )%(ƫ +( ! ƫĨ (!.%!ƫ *%*!ƫ 1 !%6Čƫ !%.10ĩƫđƫ +1.+/$ƫ $%/$!# . *ƫ Ĩ $%.%*ƫ ((!.5Čƫ !$. *ƫ ĥƫ !3ƫ +.'ĩƫ đƫ .!"ƫ (ƫ 5!//ƫ Ĩ $!ƫ .'ƫ ((!.5Čƫ +* +*ĩƫ đƫ .+&! 0ƫ , !čƫ +.'/ƫ 5ƫ 2!$ƫ +(!/0 *ƫĨ 1. 0! ƫ 5ƫ (%ƫ $(+1&%ĩƫartdubai.ae

112 / Art & Culture

ÚăøüĀĄĀĈ éćĀúøĂĆú «МУЗЫКА НЕ ОТПУСКАЕТ» Беседовали Анна Литвинова и Наталья Реммер

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 113

МАЭСТРО ВЛАДИМИР СПИВАКОВ – ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ СКРИПАЧ И ДИРИЖЕР, БЕССМЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ КАМЕРНЫХ ОРКЕСТРОВ МИРА « ВИРТУОЗЫ МОСКВЫ ». ЕДИНСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ КОЛЛЕКТИВА В ДУБАЕ СТАЛ ПОИСТИНЕ ГЛАВНЫМ МУЗЫКАЛЬНЫМ СОБЫТИЕМ НАСТУПИВШЕГО ГОДА В АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ. МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С МАЭСТРО ЗА НЕСКОЛЬКО МИНУТ ДО ЕГО ВЫХОДА НА СЦЕНУ.

Вы не раз говорили, что вам снятся вещие сны – о том, что ломается смычок, рвутся струны… Что снилось вам минувшей ночью, в самолете, по пути из Москвы в Дубай? Владимир Спиваков (далее – В. С.): В самолете почти не спал. После концерта всегда вспоминаешь, как прошло выступление; думаешь о том, что можно было улучшить. Музыка не отпускает.

С каким чувством выходите на сцену в Дубае? В. С.: С радостным. Люди должны получить ощущение праздника. Хоть здесь и совсем другой мир, человек остается человеком – со своими горестями и радостями, заботами и страданиями. Еще древнегреческие философы рассуждали о функциях искусства, выделяя гедонистическую. Лев Толстой говорил о коммуникативной. Для России характерна еще одна, тайная функция – утешения. Когда мы приезжаем в маленькие города, где люди живут тяжело, возможно, на последние деньги купили билеты, они получают надежду на то, что существует красота и гармония, что жизнь – это большой подарок.

Сегодня будут звучать произведения Чайковского, Россини, Моцарта, Пьяцоллы. Как вы составляете программу концерта, на что ориентируетесь? В. С.: В программе должна быть драматургия. Недавно от нас ушла великая певица Елена Васильевна Образцова, с которой мы дружили с юности и много выступали вместе. Я посвятил ей концерт, который как бы отражал ее внутренний мир. Он стал закрытием Московского Рождественского фестиваля духовной музыки, поскольку она была очень верующим человеком. Начинался концерт с двух хоров a cappella Сергея Ивановича Танеева – молитвы с идеей о тоске по братской любви, которой так не хватает в современном мире, и «Из вечности музыка вдруг раздалась». Потом была кантата «Иоанн Дамаскин», которую Танеев написал в память о христианине, жившем в VIII веке и служившим при халифе. Его слова до сих пор используются при погребении. Мне не хотелось, чтобы так заканчивалось первое отделение, поэтому я неожиданно продирижировал еще одним сочинением – Виктора Калинникова, «Жаворонок»: о том, как он поднимается вверх, видит беспредельные

дали и поет во славу Бога. Именно так, как Елена Васильевна ушла от нас. Второе отделение было посвящено тому, чем она прославилась – она получила признание благодаря исполнению западной музыки, прежде всего итальянской. Звучал «Реквием» Луиджи Керубини: это сочинение, которое Бетховен завещал играть на своей панихиде. А закончилось все произведением «Аве Мария» Джузеппе Верди для хора a cappella из четырех священных песен, которое он написал в конце жизни, когда все-таки пришел к Богу. Так что каждая композиция в программе имела свой смысл.

«Раньше люди приходили в зал с партитурами. А сейчас даже композиторы стараются писать миниатюры, больших полотен я не вижу»

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

114 / Art & Culture

«МОЯ ДУША ЖИВЕТ ВО ВСЕМ, ЧТО Я ДЕЛАЮ…»

Вы говорили о том, что с русскими оркестрами работать интереснее, потому что они поддаются импровизации… В. С.: С русскими и итальянскими.

А в чем заключается ваша авторская импровизация и свобода при работе с партитурой? В. С.: Наступает момент, когда сочинение отдает себя вам, как женщина… Целиком. И ты начинаешь чувствовать его, как будто написал сам. Это дает силы и смелость что-то изменить. Потому что ты находишься внутри и чувствуешь сочинение, как свою собственную кожу.

В каких произведениях живет ваша душа? Можете назвать хотя бы композитора? В. С.: Моя душа живет во всем, что я делаю… Думаю, что такой композитор – Бах. Замечательно сказал Гете: «Мне кажется, что когда Господь создавал мир, он слышал музыку Баха».

Владимир Теодорович, вы работаете с оркестром уже 35 лет и, наверно, сыграли почти весь классический репертуар. В. С.: Репертуар огромнейший – от старинной до современной музыки. У нас записаны диски Modern Portraits – произведения наших великих современников: Арво Пярта, Родиона Щедрина, Альфреда Шнитке, Софии Губайдуллиной, Эдисона Денисова…

Можете кого-то выделить из совсем молодых композиторов? В. С.: Вы знаете, что искусство развивается волнообразно. Есть тектонические пласты, которые выступают из океана и создают необыкновенные явления природы: такими были гении XX века – Прокофьев, Стравинский, Шостакович, Рахманинов, позже Шнитке. Сейчас я не могу выделить такие крупные фигуры. К тому же время диктует свое. Раньше люди приходили слушать симфонии, приносили в зал партитуры. Сейчас даже композиторы стараются писать миниатюры, больших полотен я не вижу. Что-то изменилось. Потом наступит новое время, которое затребует новые и масштабные пласты музыки.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

«Наступает момент, когда сочинение отдает себя тебе, как женщина… Целиком. И ты начинаешь чувствовать его, как будто написал сам. Это дает силы и смелость что-то изменить» Каким было в вашей жизни главное музыкальное открытие и разочарование? В. С.: Разочаровываю я себя сам. Нечасто, но бывает. В первую очередь стараюсь винить себя, если что-то не получилось в оркестре. Если не подсказал или не обратил на какие-то моменты внимания – себя ругаю.

У вас было много возможностей уехать из России. Какое-то время вы жили в Испании и в Париже. Что заставило вас вернуться? Что у вас с Родиной общего и неделимого? В. С.: Культура. Корни. Литература, поэзия, язык. Я ощущаю себя русским человеком – как с положительными сторонами, так и не совсем. Я дружил с королями и с премьерминистрами на Западе – но знаете, когда приезжаешь в маленький город в России, где люди сидят в пальто в неотапливаемом зале, а после концерта остаются и поют тебе «многая лета», что может с этим сравниться?! Правда? Вам не кажется?

116 / Art & Culture

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 117

АРТ-КУХНЯ:

10 САМЫХ ДОРОГИХ ХУДОЖНИКОВ XX ВЕКА Текст: Игорь Шевкун

СЛАГАЕМЫЕ ВЛИЯТЕЛЬНОСТИ В МИРЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ИЗВЕСТНЫ, НО ПОЛНАЯ ФОРМУЛА ПРОДАВАЕМОСТИ ДО СИХ ПОР НЕ ВЫВЕДЕНА. ЭТО НЕ ТОЛЬКО СИЛА ЭНЕРГИИ ХУДОЖНИКОВ, НАРОДНАЯ ЛЮБОВЬ, АМБИЦИОЗНОСТЬ ИДЕИ И ВЗЛОМ СТЕРЕОТИПОВ, НО И ВЛИЯНИЕ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ВРЕМЕНИ НА НАШУ С ВАМИ ЖИЗНЬ. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВЗГЛЯНУТЬ НА ДЕСЯТЬ САМЫХ ДОРОГИХ АРТ-РАБОТ, ПРОДАННЫХ В XX СТОЛЕТИИ.

Джексон Поллок, «Номер 5» (1948) / $140 млн

Фрэнсис Бэкон, «Три наброска Люсьена Фрейда» (1969) / $142,4 млн

Сальвадор Дали писал о Поллоке в своем «Дневнике гения» так: «Поллок: Марсельеза абстрактного. Романтик праздников и фейерверков, как первый ташист-сенсуалист Монтичелли. Он не так плох, как Тернер. Ведь он еще большее ничто». Непонятно, был ли это комплимент или критика, но споры о американском художнике, лидере абстрактного экспрессионизма Джексоне Поллоке до сих пор не утихают. «Номер 5» написана на фиброкартоне, на который художник спонтанно брызгал и лил черную, серую, коричневую, белую и желтую краску по принципу плотного птичьего гнезда. Работа триумфально шагнула на арт-сцену, установила стандарты качества и сменила несколько влиятельных владельцев: Альфонсо Оссорио, издателя Сэмюэля Ирвинга Ньюхауза-младшего, кинопродюсера Дэвида Геффена, а в 2006 году на аукционе Sotheby's картина была продана мексиканскому финансисту Дэвиду Мартинесу за 140 млн долларов. «Номер 5» – живой пример того, что даже самые запредельные мечты сбываются, если художник делает все для их достижения.

Фрэнсис Аутред из Christie»s называет этот триптих Бэкона «настоящим шедевром» и «бесспорным символом искусства XX века», в то время как историк искусства Бен Стрит относит работу к разряду «не высшего класса для Бэкона». Используя необычные ракурсы и оранжево-коричневую гамму, на каждом полотне «Трех набросков Люсьена Фрейда» изображен близкий друг Бэкона, художник Люсьен Фрейд, сидящий на стуле в разных позах. Триптих английского экспрессиониста Бэкона, который исследовал в своем творчестве человеческое тело, был написан в Королевском колледже искусства, впервые показан в Турине в галерее d'Arte Galatea в 1970 году, а затем произвел фурор в Большом Дворце Изящных Искусств в Париже. В ноябре 2013 года на торгах Christie»s триптих ушел к неназванному покупателю за совершенно беспрецедентную сумму – 142,4 млн долларов.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

118 / Art & Culture

Густав Климт, «Портрет Адели Блох-Бауэр I» (1907) / $135 млн

Энди Уорхол, «Авария серебристой машины (двойная катастрофа)» (1963) / $105,4 млн

На картине 138x138 см масляными красками с техникой позолоты изображена привлекательная женщина Адель, супруга сахарного магната Фердинанда БлохаБауэра и, по слухам, любовница самого Климта. «Это наша Мона Лиза», – с гордостью признается обладатель картины Рональд Лаудер, совладелец косметической империи Estee Lauder. Он выставил «Портрет Адели Блох-Бауэр I» в своей галерее Neue Galerie в Нью-Йорке для широкой публики.

Король поп-арта, издатель журнала Interview и режиссер Энди Уорхол правит бал с высокобюджетным полотном «Авария серебристой машины (двойная катастрофа)». На аукционе Sotheby's 13 ноября 2013 года эта шелкография была продана неназванному коллекционеру за 105,4 млн долларов, установив, таким образом, самую высокую цену для работ поп-арт-художника (в 2008 году полотно Уорхола «Восемь Элвисов» ушло в частную коллекцию по цене 100 млн долларов). В левой части полотна – фотографии автомобиля, врезавшегося в дерево, которые повторяются 15 раз, и каждая версия уникальна: происшествие никогда не бывает идентично; а справа – серебристый «океан обещания», как отражение нашего постоянно меняющегося опыта.

Дэмиен Херст, «За любовь Господа» (2007) / $100 млн Талантливый менеджмент и агрессивная пиаркампания неотделимы от успеха и достижений Херста. 30 августа 2007 года он заявил, что продал работу анонимному покупателю за 50 млн фунтов стерлингов, но редактор газеты The Art Newspaper Кристина Руиз утверждала, что на тот момент художник не смог найти покупателя и пытался «сплавить» череп за 38 млн фунтов. В итоге сразу же после этой публикации скандально известный художник Дэмиен Херст продал «Бриллиантовый череп» через галерею White Cube за 50 млн фунтов ($100 млн) консорциуму, в который входит его менеджер Фрэнк Данфи, украинский миллиардер Виктор Пинчук и сам Херст. По прогнозам критиков, рыночная стоимость работы будет только расти.

Пабло Пикассо, «Мальчик с трубкой» (1905) / $104,168 млн Парадокс, но одна из самых дорогих картин Пикассо была написана им в 24-летнем возрасте в тесном парижском общежитии на Монмартре. По слухам, герой картины, мальчик Луи, постоянно бродил около студии Пикассо и сам предложил ему позировать. «Там слонялись все местные типы – актеры, леди, джентльмены, преступники... Он оставался иногда на целый день, ему нравилось наблюдать, как я работаю», – рассказывал основоположник кубизма о юном натурщике. В 1950 году полотно приобрел за 30 тыс. долларов Джон Хей Уитни, издатель газеты Herald Tribune, а мае 2004 года на аукционе Sotheby's картина была продана анонимному покупателю за $104,168 млн.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 119 Джаспер Джонс, «Фальстарт» (1959) / $80 млн Уроженец Южной Каролины Джаспер Джонс живет в бывшем фермерском доме в Коннектикуте. В 1980 году Музей Уитни выкупил его картину с яркой символикой американского флага «Три флага» (1958) за $1 млн долларов, давно переросшую рамки просто картины. «Фальстарт» сохраняет лидирующие позиции на арт-рынке вот уже 26 лет: в 1988-м на аукционе Sotheby's картина ушла в собрание издательского магната Сэмюэла Ирвинга Ньюхауза за $17,05 млн, а уже в 2006 году в ходе частной сделки картина была перепродана за $80 млн. супружеской паре – Энн и Кеннет Гриффину (основателям инвестиционного фонда Citadel). Название картины было придумано в таверне Cedar Tavern, где Джонсу понравился гоночный принт.

Джефф Кунс, «Собака из шариков» (1994–2000) / $58,405 млн Мастер нео-попа и китча Джефф Кунс – один из самых плодовитых и продаваемых художников из ныне живущих. В 1988 году его позолоченная скульптура Майкла Джексона с обезьянкой «Michael Jackson and Bubbles» ушла с молотка на аукционе Sotheby's за 5,6 млн долларов. А в ноябре 2013 года на вечерних торгах Christie's абсолютным чемпионом стал другой арт-объект – стальная оранжевая «Собака из воздушных шариков» высотой 3 метра, отполированная до зеркального блеска. Уникальный пример того, как детские увлечения художника можно продать за рекордные $58,405 млн.

Рой Лихтенштейн, «Женщина в шляпе с цветами» (1963) / $56,1 млн Американский художник, «крестный отец» попарта Рой Лихтенштейн – классический пример признанного при жизни гения (в 1989 году его картина "Torpedo ...Los!" была продана на аукционе Chrisie's за 5,5 млн долларов). Другая знаменитая работа – «Женщина в шляпе с цветами», ремейк картины Пабло Пикассо «Дора Маар с кошкой», ушла с молотка на аукционе Christie's в Нью-Йорке за рекордные 56,1 миллиона в частную коллекцию ювелира Лоуренса Граффа. Похоже, британский миллиардер четко улавливает тренды в мире современного искусства и видит денежный потенциал картины.

Марк Ротко, «Белый центр» (1950) / $72,84 млн В мае 2007 года на аукционе Sotheby's картина Марка Ротко, основоположника живописи абстрактного поля, принадлежащая банкиру и государственному деятелю Дэвиду Рокфеллеру, была продана королевской семье Катара: шейху Хамаду бен Халифе Аль Тани и его жене, посланнице UNESCO Мозе бинт Насер аль Мисснед за 72,84 млн долларов, установив новый рекорд по продаже самого дорогого послевоенного абстрактного произведения искусства. Рецепт самой дорогой картины Ротко: средний размер – 205,8х141 см, мифология символов и цветовые поля – горизонтальные прямоугольники желтого, белого, лавандового цветов плюс черная полоса. Талантливый автор и влиятельные покупатели помогают «Белому центру» быть до сих пор на два шага впереди.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

120 / Art & Culture

ЭТЮДЫ ĉ ĂĆąėĄĀ АРАБСКИЕ СКАКУНЫ – ГРАЦИОЗНЫЕ ТВОРЕНИЯ ПРИРОДЫ, ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ХУДОЖНИКОВ НА СОЗДАНИЕ ШЕДЕВРОВ ВСЕХ « МАСТЕЙ »: В КАМНЕ, НА ХОЛСТАХ И ДАЖЕ НА ЖИВОЙ НАТУРЕ.

Текст: Наталья Реммер

«Мускат» Александра Курлаева Александр Курлаев – автор галереи портретов всемирно известных арабских лошадей, выполненных на нетрадиционном фоне: перед фресками, старым сводчатым проходом или картой европейской части России. Его любимый жеребец – Мускат, чемпион США и Канады, выведенный на Терском конном заводе, которого приобрел американский бизнесмен Говард Кейл из Аризоны в начале 80-х годов. После этого началось паломничество в Россию американцев, которые приобретали арабских скакунов местной селекции за астрономические суммы. Сегодня коллекция Александра Курлаева стала частью российской истории конезаводства.

Шепот Джонни Дара

Скульптуры Вернера Альбрехта

Концепция художника и дизайнера Джонни Дара–раздвигать границы повседневной действительности и создавать оригинальные и необычные художественные образы. «Шепот коней»–это серия из 12 работ, представляющих собой боди-арт на теле арабского жеребца, вдохновленная любовью автора к красоте и грации скакунов. В каждой из них–мощный сплав искусства и природы, возможность по-новому заглянуть в царство животных. Первоначально художник планировал создать свои шедевры в песках аравийской пустыни, однако объективные препятствия заставили его переместиться в более привычную студию. Во время съемок жеребец демонстрировал спокойствие и покладистость.

В Дубае последнее время творит немецкий скульптор и модный дизайнер Вернер Альбрехт. Он концентрируется на скульптурах лошадей, а его излюбленные стили – барокко и рококо. В планах у дизайнера – предложить макет фонтанов со скульптурами лошадей ипподрому Мейдан. Выросший в семье профессиональных берлинских портных, он с детства был окружен красотой. В небольшом ателье своего отца, в котором работало 20 мастеров, Вернер познакомился с авангардным движением. Неудивительно, что его второстепенным проектом является линия одежды из кожи.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

LBD DESIGN LLC СОЗДАСТ

НЕПОВТОРИМОЕ МЕСТО ДЛЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ

НАШИ УСЛУГИ:

Дизайн, декорирование, авторский надзор Сдача проекта «под ключ» и реставрационные работы Мебель, свет, ковры и аксессуары Строительство, ландшафт, электрические работы Получение государственных разрешений Отделка офисов, бутиков и ресторанов Вы стали владельцем виллы, квартиры или коммерческого помещения в Дубае, но Вам недостает времени, знания языка или опыта, чтобы решить все строительные вопросы? Компания LBD Design LLC сделает это за Вас. Наша компания предоставляет весь комплекс услуг, связанных с ремонтом недвижимости: от простого поиска мебели до полного строительства Вашего будущего дома.

LBD DESIGN I N TER IOR DESIGN

DU BA I - U N IT E D A R A B E M I R AT E S S I D R A T O W E R - O F F I C E 18 0 7 I N FO@LBD-DE SIGN.COM

+97150 94 64 300 +971 4 374 1845 W W W.DESIGN-LBD.COM

122 / Art & Culture

ВКЛАД В ИСКУССТВО Текст: Наталья Реммер

«ИСКУССТВО – ЭТО БИРЖЕВОЙ ТОВАР, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ», – УТВЕРЖДАЕТ ЛАРРИ ГАГОСЯН, ОДИН ИЗ САМЫХ ВЛИЯТЕЛЬНЫХ АРТ-ДИЛЕРОВ НА ПЛАНЕТЕ. ЕЖЕГОДНО ОТ НЬЮ-ЙОРКА ДО ПЕКИНА АРТ-РЫНОК ПОДПИТЫВАЕТСЯ СОТНЯМИ ТЫСЯЧ НОВЫХ РАБОТ: ОНИ ИЛИ «СГОРАЮТ», ИЛИ СТАНОВЯТСЯ БЕСТСЕЛЛЕРАМИ. ПРЕДСКАЗАТЬ УСПЕХ ИЛИ ФИАСКО МОЖЕТ ТОТ, КТО ХОРОШО ЗНАЕТ ПРАВИЛА ИГРЫ ИНДУСТРИИ ИЛИ ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЧУТЬЕМ КОЛЛЕКЦИОНЕРА. И ЕСЛИ ВТОРОЙ ПУНКТ – ПРИРОДНЫЙ ТАЛАНТ, ТО ПЕРВОМУ ДОЛГО И ТРУДНО, НО ВСЕ ЖЕ МОЖНО ОБУЧИТЬСЯ.

Тяга к прекрасному В основе умения покупать и продавать картины лежит любовь к искусству. Все коллекционеры, а их на планете более 10 миллионов, являются, как правило, людьми одухотворенными и влюбленными в свое дело. Именно они «поджигают» интерес к новым художникам или, наоборот, способны погасить страсть того, чью манеру и технику они не одобряют. «Собственный вкус при выборе произведений искусства для покупки – это самый важный фактор, если вы хотите, чтобы произведение искусства радовало глаз.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Любая инвестиция включает в себя такой важный фактор, как личное знание рынка, собственный вкус и ощущение духовной близости. Предпочтения всегда являются движущей силой при покупке!» – отмечает Халя Хайят, глава департамента продаж аукционного дома Christie's. Перед тем как что-то купить, нужно «набить глаз», утверждают коллекционеры и эксперты рынка. Именно поэтому серьезные покупатели постоянно держат в зоне своего внимания множество разных факторов, способных оказать влияние на формирование

нового тренда и цены того или иного произведения искусства. Бизнес на арте весьма похож на торги на фондовой бирже, где есть и «голубые фишки», и всемирно известные художники, которые всегда в цене, и темные лошадки, поставив на которые можно или выиграть покрупному, или прогореть. Объем современного рынка искусства оценивается в US$ 16,1 млрд (данные портала Artnet за 2014 год). С начала нового тысячелетия он подрос в 5(!) раз, а на первые места по аукционной стоимости вышли так называемые послевоенные и современные художники.

Культура и искусство / 123 «Арт красивее золота. Он обладает духовной стоимостью. Я не знаю ни одного коллекционера, который не любил бы то, что он приобретает…»

Ларри Гагосян, арт-магнат

Распродажа книг в аукционном доме Sotheby's. Иллюстрация из журнала The Graphic. 1888 год

Самыми продаваемыми авторами в минувшем году были признаны Энди Уорхол (общая сумма продаж – US$ 653 млн), Пабло Пикассо (US$ 449 млн) и Фрэнсис Бэкон (US$ 306 млн). Центрами культурной жизни по-прежнему остаются Лондон и Нью-Йорк, а Ближний Восток до сих пор подает надежды. Впрочем, иногда коллекционеры из стран Персидского залива по-настоящему «взрывают» рынок. Так, в феврале 2012 года катарская шейха Аль Маясса Аль Тани приобрела у греческого миллиардера Георга Эмбирикоса «Игроков в карты» (1895 год) Поля Сезанна за умопомрачительные US$ 250 млн, побив все известные аукционные рекорды практически в 2 раза.

Начинающему коллекционеру следует принять за ориентир имена тех художников, которые имеют свою собственную историю и поэтому высокие шансы войти в мировую историю искусств

Поль Сезанн. Из серии «Игроки в карты». 1895 год

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

124 / Art & Culture

В последующем королевская семья Катара также пополнила свою коллекцию 11 шедеврами Марка Ротко (US$ 310 млн), произведением «Мужчины в ее жизни» Энди Уорхола (US$ 63,4 млн) и многими другими. «В арт-рынок вступают все новые страны, и это дает ему основу для роста. Традиционное лидерство сохраняют Лондон и Нью-Йорк, их стремится догнать Париж. Среди новых игроков, например, Бразилия и Китай», – отмечает арт-эксперт и куратор галереи Alif Art Ирина Бурмистрова. Арт стоит в одном ряду с объектами «страстного» инвестирования – винтажными автомобилями, коллекционными монетами, марками и винами (по данным индекса роскоши The Knight Frank). При этом риск вложений в предметы искусства выше, чем у драгоценных металлов, и ниже, чем у недвижимости. Вместе с тем покупка арта не предполагает быстрого обогащения, а сам рынок сложно поддается базовым законам «спроса и предложения». «Если работа художника была продана за US$ 10 млн, то это вовсе не гарантирует аналогичную цену для работы того же художника, созданной в тот же период, – подчеркивает Ирина Бурмистрова. – В то же время картины на рынке имеют свой жизненный цикл: чтобы продать работу с прибылью, нужно подождать 15–20 лет после покупки – о ней должны забыть». В числе отягощающих факторов при приобретении произведений искусства – высокие транзакционные издержки, комиссия аукционным домам, расходы на страхование и хранение работ на складе. И самое главное – отсутствие гарантии того, что купленная картина через несколько лет взлетит в цене. Однако если вы обуреваемы настоящей страстью и не гонитесь за мгновенной прибылью, то риск в данном случае – дело благородное.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

ГДЕ УЗНАТЬ О ХУДОЖНИКАХ: Реестр художников: база всех художников, имеющихся на рынке, ныне живущих и умерших. «Каталог резонэ»: реестр всех работ одного

художника, с указанием истории смен владельцев каждой работы. Свод продаж: результаты аукционных торгов, содержащие архивные данные и регулярные обновления.

База подделок и ограничений: отдельные базы данных по работам с сомнительной атрибуцией / явными подделками / украденными или не найденными работами.

Культура и искусство / 125

Самых активных покупателей арта называют «охотниками за трофеями». К ним относят известного коллекционера Леона Блэка, который приобрел «Крик» Эдварда Мунка за US$ 120 млн, и катарскую принцессу Аль Маяссу Аль Тани, прославившуюся покупкой «Игроков в карты» Поля Сезанна за US$ 250 млн. Обе сделки были совершены в 2012 году

Энди Уорхол. «Лиз № 3» 1963 год

Сложные механизмы Арт-рынок имеет две модели циркуляции – первичную и вторичную. К первой относятся работы, впервые выставленные на рынок, ко второй – объекты перепродажи. Посредниками между продавцом и покупателем выступают многочисленные музеи, галереи, фонды и аукционные дома. Так, мировые музеи хранят и экспонируют порядка 10 млн предметов искусства, при этом около 100 тысяч из них ежегодно выходят на рынок.

Количество произведений искусства, обращающихся на рынке, составляет от 70 до 150 млн работ. Уникальность арт-рынка и его отличие от остальных состоит в том, что большинство произведений никогда с него не уходит. Цены на картины во многом толкают вверх три фактора: смерть, развод и долги (3D: death, divorce, debts). Так, в случае смерти художника стоимость его работ может взлететь в десятки раз за считанные дни, и таких примеров в истории мирового арта немало. Именно провенанс, или происхождение художественного произведения, является ключевым фактором при оценке работы. Провенанс подтверждает подлинность произведений искусства на художественных и антикварных рынках и в аукционных каталогах. И, как ни печально, чем трагичнее судьба художника и его произведения, тем выше может оказаться начальная цена его работ на аукционе – таким образом, учитывается эмоциональная ценность работы, ее шлейф и ее история. Лучшим вариантом для инвестирования является послевоенное искусство, считают эксперты. С одной стороны, работы этого периода имеют высокий потенциал к увеличению стоимости, а с другой – эти художники уже успели зарекомендовать себя, поэтому риск того, что шедевры обесценятся, крайне низок. Как начать инвестировать в искусство? «В первую очередь не бойтесь ходить в галереи и на арт-ярмарки – вас вряд ли заставят что-то приобрести силой. Еще одна прекрасная возможность увидеть весь спектр искусства – предаукционные просмотры, – утверждает Ирина Бурмистрова. – В то же время приобретение лотов на аукционе для новичков весьма опасно, поскольку есть высокий риск совершить покупки, о которых впоследствии можно пожалеть. Также весьма высоки риски и при покупке онлайн – вы не сможете объективно оценить работу». Арт-рынок – целый мир, живущий по своим законам, допускающий в узкий круг ценителей только избранных. Если вы решили заработать на высоком искусстве, для начала научитесь быть внимательным зрителем и слушателем и, вступая в игру по-крупному, досконально изучите ее правила.

Эдвард Мунк. «Крик». 1893 год

БАЗОВЫЕ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ ИСКУССТВА: Провокационный арт ценится выше. Портрет женщины или ребенка всегда стоит дороже, чем портрет мужчины. Картины, выполненные в красных тонах, всегда продаются лучше. Обнаженная натура и эротика по-прежнему пользуются спросом. Предметное искусство лучше пейзажей, а цветы дороже фруктов. Гладкая вода добавляет ценности.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

126 / Art & Culture

ØĈĊ ĂúøĈĊøă ALSERKAL AVENUE Текст: Наталья Реммер

ИСТОРИЯ КВАРТАЛА ALSERKAL AVENUE НАЧАЛАСЬ В 2007 ГОДУ, НА МЕСТЕ БЫВШЕЙ ФАБРИКИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МРАМОРА, В НИЧЕМ НЕ ПРИМЕЧАТЕЛЬНОМ ИНДУСТРИАЛЬНОМ РАЙОНЕ AL QUIZ. ИДЕЯ ОБУСТРАИВАТЬ АРТ-ПРОСТРАНСТВА НА МЕСТЕ ЗАБРОШЕННЫХ ПРОМЗОН НЕ НОВА. ВЗЯТЬ ХОТЯ БЫ ЗНАМЕНИТУЮ ЛОНДОНСКУЮ TATE MODERN: ОСНОВАННАЯ НА МЕСТЕ БЫВШЕЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ, СЕГОДНЯ ГАЛЕРЕЯ СТАЛА ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОСЕЩАЕМЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ В МИРЕ. ОБЪЯСНЕНИЕ НАЙТИ ПРОСТО: МНОГО СВОБОДНОГО ПРОСТРАНСТВА ЗА НЕВЫСОКУЮ АРЕНДНУЮ ПЛАТУ.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 127

ALSERKAL AVENUE  ОДИН ИЗ САМЫХ БЕРЕЖНО ХРАНИМЫХ СЕКРЕТОВ ДУБАЯ, НЕ ПОХОЖИЙ НА ПРОСТРАНСТВА ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ И МОДНЫХ БУТИКОВ

дея возвести художественный квартал, похожий на Шордич в Лондоне или Митпэкинг в Нью-Йорке, принадлежит известному дубайскому предпринимателю и меценату Абдулмонему Аль Серкалу. «Решив обустроить комплекс помещений в районе Al Quiz и пригласить туда галереи, я собирался создать в Дубае новый арт-квартал и предоставить галереям возможности для развития, которые они могли бы использовать. В Нью-Йорке и Лондоне такие кварталы развивались очень естественно, и мы хотели пойти по тому же пути – никого не подталкивать вперед. При этом у нас не было цели конкурировать с другими мировыми столицами – мы создавали центр искусства нашего региона, и в этом наше уникальное достижение», – рассказывает Абдулмонем, представитель известной арт-династии. Его отец, Исса бен Нассер Аль Серкал, – страстный арт-коллекционер и основатель музея автомобилей в районе Дубайского аэропорта. «Мой отец обожает исламское искусство и каллиграфию. Мне повезло, что я вырос в семье, где всегда ценили и уважали искусство. Он был очень счастлив, когда увидел, какой масштабный проект мы реализовали», – поясняет Аль Серкал-младший. Первой «ласточкой» в новом квартале стала галерея Ayyam Gallery, открытая выходцами из Сирии Халедом и Хишамом Самави и специализирующаяся на сирийском искусстве. В то же время братья уделяют большое внимание поддержке молодых талантов и выпускают многочисленные каталоги живописи для продвижения новых имен. В числе тех, кто первыми поверил в новую культурную инициативу, также оказались галереи Carbon 12, представляющая на Ближнем Востоке множество знаковых имен западной культуры, и Isabelle van den Eynde, продвигающая к славе в основном иранских художников. Заняли свое место на аллее Alserkal одна из старейших в Дубае Green Art Gallery (основана в 1995 году), открытая пакистанцами Grey Noise и позиционирующая себя как платформа для роста ближневосточных авторов Lawrie Shabibi. Одним из самых знаковых приобретений Alserkal Avenue стал музей Salsali Private Museum, где экспонируется частная коллекция известного иранского мецената Рамина Сальсали.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

128 / Art & Culture

По мере заполнения пространства начали рождаться новые инициативы. Здесь обрели свой дом библиотека A4 Space и молодежная арт-инициатива The Fridge, специализирующаяся на оригинальных перформансах. В 2013 году Alserkal Avenue объявил о расширении существующих площадей, которые будут способны вместить всех желающих: здесь появятся новые студии, концепт-магазины, экспериментальный театр, независимый кинотеатр, рестораны, кафе и многое другое. Таким образом, арт-пространство стало гораздо более коммерческим. «Мы стараемся принять всех, – говорит Абдулмонем бен Исса. – Нам нужно больше пространства, больше мест, больше необходимой инфраструктуры. Мы создали новое направление, и сегодня наша задача – грамотно служить нашему креативному сообществу». Еще 75 тысяч кв. метров площадей, больше 60 новых арт-пространств и 500 новых парковочных мест, два ресторана и кофейня – все удобства почти для тысячи посетителей. Больше гостям не придется толкаться у входа в галереи и задевать роскошными нарядами припаркованные прямо на тротуаре «Гелендвагены». Очевиднее всего, Alserkal Avenue ожидает судьба многих бывших заброшенных кварталов – со временем район попадет в тренд и станет остромодным!

В 2015 году Alserkal Avenue принимает в гостях часть выставки Art Dubai. В рамках проекта будет представлен «сад» известной бразильской художницы Марии Терезы Альвес, а также интерактивная инсталляция Мехрин Муртазы из Лахора на тему научной фантастики MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 129

ØĈĊ ĆùÿĆĈ АЛЕКСЕЙ АФАНАСЬЕВ, GREEN ART GALLERY:

Кто в Дубае ходит на выставки? Как жители ОАЭ, так и туристы, интересующиеся искусством. Публика здесь довольно разнообразна: это и коллекционеры, художники и арт-специалисты, а также школьники и студенты, зачастую приходящие в галерею большими группами. К сожалению, в ОАЭ до сих пор нет действующего музея изобразительных искусств, поэтому галереям приходится брать на себя в том числе и образовательную функцию. Наибольшее количество посетителей можно встретить во время открытий новых выставок и ежесезонных «арт-ночей», когда галереи открыты допоздна и там проходят интересные мероприятия.

Выгодно ли держать галерею в Дубае? Новые галереи появляются с завидной регулярностью, но, к сожалению, многие так же быстро закрываются. Галерейный бизнес не так легок, как может показаться на первый взгляд. Здесь требуются крупные инвестиции, профессиональные сотрудники и упорный труд, чтобы выжить в условиях жесткой конкуренции. Тем не менее наиболее крупные игроки в этой сфере всегда могут похвастать высокими продажами, однако не стоит забывать, что к такому успеху они шли на протяжении многих лет.

Есть ли в ОАЭ арт-цензура?

Галерея A4 Space вмещает кинокомнату, творческое пространство, кафе и библиотеку. Задумана она как место для встреч представителей международного арт-сообщества

Содержание выставок обычно определяют сами владельцы галерей либо специально приглашенные кураторы. Государственную цензуру как таковую работы не проходят, разве что на таможне произведения излишне откровенного содержания могут не пропустить. То есть организаторы всегда руководствуются собственными границами дозволенного, а также контекстом, в котором выставляется то или иное произведение. Например, обнаженная натура работы модернистского художника 50-х годов, выставленная в частной галерее, вряд ли вызовет вопросы. В то же время жив в памяти инцидент на Биеннале 2010 года в Шардже, когда там спешно убирали излишне провокационную инсталляцию, установленную в открытом пространстве города. Причиной скандала тогда стала жалоба одного из местных жителей, который оказался неподготовленным к встрече с этим произведением вне галерейного контекста.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

130 / Art & Culture

Современный арт в Дубае The Third Line Специализируется на современном искусстве Ближнего Востока, сыграла ключевую роль в формировании современного культурного облика Дубая и его репутации в международном артсообществе. Эта галерея стала не просто выставочным пространством, а настоящим форумом для тех, кто воспринимает искусство как живой, развивающийся организм. The Third Line также занимается образовательными проектами, в том числе издает книги. www.thethirdline.com

Lawrie Shabibi Галерею основали Уильям Лори, один из лучших специалистов по современному арабскому и иранскому искусству, и Асмаа Аль Шабиби, бывший куратор выставки «Арт Дубай» 2011 года. В сфере интересов центра – искусство Ближнего Востока, Северной Африки и Азии. Галерея поддерживает начинающих художников. www.lawrieshabibi.com

Carbon 12 Знаменита не только яркими выставками, но и собственными каталогами, в том числе и по Кэтрин Бернхард, Олафу Браунингу, создавшему серию удивительных работ в стиле боди-арт, Андре Бутцер и Руи Чафес. Активно продвигает новые имена современного западного искусства. carbon12dubai.com

Ayyam Gallery Первоначально была основана в Дамаске в 2006 году. Сегодня ее филиалы работают в Бейруте, Дубае и Лондоне, а штаб-квартира находится в Дубае. Ayyam Gallery остается верной сирийскому искусству. www.ayyamgallery.com

Gallery Isabelle van den Eynde Открыта в 2005 году и сегодня является одной из самых заметных в Дубае. Отличается страстью к инновациям и знаковыми экспозициями. Здесь выставляются в основном ближневосточные и иранские художники. www.ivde.net

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

ʪʽˁ˃˄ʿʻʽʫ ʰˁʶ˄ˁˁ˃ʦʽ͕ ʻ ʫ ʶ ʦʽ͕ ʽ ʪʤ˓ˍʫʫ ʦʪʽˈʻʽʦʫʻʰʫ ʽʦ ʫ

08 -11 1 ʤʿˀʫʸ˔ ϮϬϭϱ

ʪ̡̛̱̜̭̜̍̌ ̶̖̦̯̬ ̨̨̥̖̙̱̦̬̦̜̔̌̔ ̨̨̛̯̬̣̐̏ ˔ˀʺʤˀʶʤ ʿˀʫʪˁ˃ʤʦʰ˃ ʪʽˁ˃˄ʿʻˏʫ ʿˀʽʰʯʦʫʪʫʻʰ˔ ʮʰʦʽʿʰˁʰ ʰʯ ʶʽʸʸʫʶˉʰʱ ˀʫʧʰʽʻʤʸːʻˏˈ ʰ ʺʫʮʪ˄ʻʤˀʽʪʻˏˈ ʧʤʸʫˀʫʱ͕ ʤ ˃ʤʶʮʫ ˀʤʥʽ˃ˏ ˈ˄ʪʽʮʻʰʶʽʦ ʰʯ ˁ˃ˀʤʻ ʥʸʰʮʻʫʧʽ ʦʽˁ˃ʽʶʤ ʰ ˁʽ ʦˁʫʧʽ ʯʫʺʻʽʧʽ ˌʤˀʤ. ˁ˃ʤʦ˔ ˉʫʸː˓ ʽ˃ʶˀˏ˃ː ʻʽʦˏʫ ʧʽˀʰʯʽʻ˃ˏ ʪʸ˔ ʺʽʸʽʪˏˈ ʺʤˁ˃ʫˀʽʦ͕ tKZ> Zd h / ʽʥʫˀʫ˃ ʻʤ ʽʪʻʽʱ ʿʸʽˍʤʪʶʫ ˌʫʪʫʦˀˏ ˁʽʦˀʫʺʫʻʻʽʧʽ ʰ ʦˏˁʽʶʽʧʽ ʰˁʶ˄ˁˁ˃ʦʤ͘ ˀʫʧʰˁ˃ˀʤˉʰ˔ ˄ʮʫ ʽ˃ʶˀˏ˃ʤ͘ ʿ̨ ̨̨̪̬̭̥̏̌ ̸̛̱̭̯̌́ ̏ tKZ> Zd h / ϮϬϭϱ͕ ̨̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽͗ E tKZ> Zd h /Λ td ͘ KD T нϵϳϭ ;ϬͿ ϰϯϬϴϲϰϲϴ ͬ ϲϯϭϵ ͬ ϲϱϲϲ ttt͘tKZ> Zd h /͘ KD W

ʽ̨̛̬̦̯̬̐̌̌͗̚

132 / Art & Culture

ÜĀÿøāą-

СЦЕНА Текст: Наталья Реммер

ЧЕТВЕРТАЯ ПО СЧЕТУ ЯРМАРКА ПРОМЫШЛЕННОГО ДИЗАЙНА DUBAI DESIGN DAYS СОБЕРЕТ РЕКОРДНОЕ ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ – 44 ГАЛЕРЕИ ИЗ 20 СТРАН МИРА. МЕСТО ВСТРЕЧИ НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ : С 16 ПО 20 МАРТА ГОСТЕЙ ЖДУТ В ПАВИЛЬОНЕ THE VENUE, У ПОДНОЖЬЯ НЕБОСКРЕБА БУРЖ ХАЛИФА.

амый красивый эмират продолжает укреплять свою славу дизайнерского хаба Ближнего Востока. В этом году на площадку выставки вернулись такие мэтры, как Carpenters Workshop Gallery (Париж/ Лондон), Southern Guild (Кейптаун), Artfactum (Бейрут) и Broached Commissions (Мельбурн). В то же время дизайн-сцена приветствует и новичков смотра из разных уголков планеты. О том, что нового и интересного, полезного и мифического стоит ожидать от Dubai Design Days 2015, – в нашем медиапревью.

GALLERY ALL Пекин, Китай Одна из первых галерей современного дизайна в Пекине стремится привнести в жизнь коллекционеров экспериментальные идеи проектирования и раздвинуть границы современного промышленного арта за счет применения новых технологий и материалов.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 133

ART FACTUM GALLERY Бейрут, Ливан Новые формы традиционных материалов и продвижение ближневосточных художников – такова концепция работы бейрутской галереи, созданной в 2011 году. Art Factum – постоянный участник международных арт-смотров.

ДУБАЙ ВСТРЕЧАЕТ 44 ГАЛЕРЕИ ИЗ 20 СТРАН МИРА

GALLERY FUMI Лондон, Великобритания Лондонская галерея, созданная в 2008 году, не сходит с современной дизайн-сцены. Ее специализация – нетрадиционные методы работы с материалами и выпуск лимитированных коллекций.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

134 / Art & Culture

GALERIE SILBEREIS Париж, Франция Парижская галерея занимается продвижением региональных и международных мастеров по керамике. На Dubai Design Days представит уникальные работы четырех разных авторов, повествующих о преображении ими материалов и форм.

DESIGN DAYS DUBAI  ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАГЛЯНУТЬ ЗА КУЛИСЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ДИЗАЙНА

CHAMBER NYC Нью-Йорк, США Нью-Йоркский бутик – настоящий кабинет любопытных вещей, черпающий вдохновение в шедеврах прошлых столетий и обогащающий их находками и экспериментами XXI века.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

P. S. За три прошедших года выставка заметно «повзрослела». «Наши посетители стали лучше понимать дизайн и процесс создания работ, оценивать труд мастеров, а не только смотреть на стоимость изделия, – отмечает Сирил Саммит, директор Dubai Design Days. – Я призываю всех наших гостей проявить любопытство и заглянуть за «промышленные» кулисы дизайна. Видение в целом не изменилось – стал другим лишь метод донесения идеи».

designdaysdubai

designdaysdubai.ae

136 / Culture

Фотографии: Dubai Racing Club, архив редакции

ХОД КОНЕМ Текст: Наталья Реммер

КОННЫЙ СПОРТ В ОАЭ – НЕ ПРОСТО ЭЛИТАРНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОРОЛЕВСКОЙ ФАМИЛИИ. СКАЧКИ НА БЕРЕГАХ АРАВИИ – ОДИН ИЗ КУЛЬТОВЫХ СИМВОЛОВ СТРАНЫ, ВОЗВЕДЕННЫЙ В РАНГ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕИ.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Гонки на выносливость Dubai International Endurance City, или «Международный конный город Дубая», – любимое детище правителя самого красивого эмирата. Застройка территории в районе Saih Al Salam началась еще в конце 80-х годов, а в 1993 году была создана Эмиратская федерация конного спорта и состоялись первые гонки на выносливость с участием и лошадей, и верблюдов. В тот январский месяц скакуны, покорившие 40 км песчаных дюн, заняли 15 первых мест, обогнав гордых «королей пустыни».

Сегодня на территории «конного городка» разместились 22 клуба верховой езды, принадлежащие и правящим семьям, и частным владельцам. Здесь же проходит трасса для гонок на выносливость, в прохладное время – с ноября по март – принимающая многочисленные соревнования на дистанциях от 40 до 240 км. Один из самых престижных зимних турниров – Кубок шейха Мухаммеда бен Рашида

Культура / 137

Идея создания в ОАЭ Национальной федерации конного спорта принадлежала ф Его Высочеству шейху Заеду бен Султану Аль А Нахайяну, первому президенту ОАЭ и страстному поклоннику арабских скакунов ст

Аль Мактума за преодоление дистанции 160 км. Первые 20 всадников получают в подарок внедорожники, а лошади (а точнее, их владельцы), завершившие дистанцию, – денежный приз в US$ 25 тысяч. Зрелищным шоу считается, в частности, потому, что зачастую в нем принимают участие представители королевской фамилии, в числе которых – Его Высочество шейх Хамдан бен Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, кронпринц и главный спортсмен Дубая. Кстати, шейх Хамдан – действующий чемпион мира по гонкам на выносливость: в августе 2014 года он стал победителем Всемирных игр по конному спорту в Нормандии, в которых принимали участие 170 наездников из 48 стран.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

138 / Culture

Его Высочество шейх Хамдан бен Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, наследный принц Дубая, – действующий чемпион мира по гонкам на выносливость

Гонка начинается с восходом солнца с довольно прозаичного старта – ни выстрела пистолета, ни свистка, ни горна. Как правило, самой верной приметой скорого начала гонки становится появление на стартовой площадке белого Гелендвагена под номером «1 DUBAI» (на фото): правитель Дубая патронирует скачки на выносливость и практически на всех из них присутствует лично. В забеге участвуют более 200 наездников из стран Персидского залива и Европы: они выходят на старт командами, представляющими свои спортивные клубы. Каждый круг дистанции – 40 км, его прохождение занимает около 90 минут. После этого – короткий перерыв и ветеринарный контроль с замером пульса у лошади. После этого комиссия решает, выпускать ли всадника на второй круг. Первый забег – еще не такой мучительный: хотя и кони, и наездники на ногах с глубокой ночи, силы еще есть и солнце пока припекает не так сильдвижения–26-28км/ч, но. Средняя скорость движения – 26-28 км/ч, то есть в ровном галопирующем темпе. Наездник иногда стоит в стременах, чтобы облегчить скакуну ход,

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

и постоянно поливает его прохладной водой от головы до хвоста, чтобы не допустить перегрева корпуса. Поэтому после гонок трасса всегда густо усыпана пустыми пластиковыми бутылками. В забегах на выносливость определяющее значение имеет не только подготовка и здоровье самой лошади, но и техника работы с ней всадника. Каждый выступает в индивидуальном зачете. Наиболее правильная тактика – идти ровным ходом, беречь силы, чтобы в последнем круге вырваться вперед. Кстати, именно так, судя по результатам прохождения всей дистанции, и поступил в этом году наследный принц Дубая, ставший обладателем кубка. Гонки на выносливость особенно ценятся в ОАЭ, поскольку в них принимают участие в основном лошади арабской породы. «Арабские скакуны созданы для скачек по пустыне, поскольку они рождены в жарком климате, устойчивы к стрессам, а большие ноздри и легкие помогают им лучше усваивать кислород, – рассказывает Алия Аль Мазруки, участница многочисленных конных соревнований, установившая нескольких мировых рекордов. – Коней начинают тренировать в возрасте трех-четырех лет, постепенно повышая скорость хода от шага до галопа, а уже в пять лет они проходят квалификацию на участие в больших соревнованиях – от 40 км. Как правило, подготовка к очередному спортивному сезону, который стартует поздней осенью, начинается в самую жаркую пору – в июле-августе. И если 5 лошадей из 25 по ее итогам оказываются пригодными для состязаний, это уже очень хороший показатель для ОАЭ». Говоря о развитии конного спорта в ОАЭ, Его Высочество шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, премьер-министр, вице-президент ОАЭ и правитель Дубая, сказал: «Любовь к лошади у меня в крови. Не забывайте о том, что лошади выводились на протяжении веков арабскими племенами на наших землях для охоты и боевых действий, и они символизируют нашу исто историю. Верховая езда–это сид на спине лошаезда – это больше чем просто сидеть ди, это благородство и рыцарско рыцарское поведение».

Культура / 139

К барьеру! Центр жизни «Конного города Дубая» – спортивный клуб Dubai Equestrian Centre, где находится арена, на протяжении последних лет принимающая чемпионаты по конкуру. Традиционно сильно в этом виде спорта выступают европейцы, на кубках в ОАЭ – сами эмиратцы и катарцы, но в этом году галерея славы пополнится и фотографией нашего соотечественника. Владимир Туганов – настоящая легенда конкура, участник двух Олимпийских игр и вице-президент Федерации конного спорта России. Единственный россиянин на соревнованиях Dubai Show Jumping Championship, в которых он впервые принимал участие, выступил блестяще: не только завоевал Гран-при Emirates Airline, но и стал лучшим всадником турнира. К слову, в нынешнем турнире некоторые зрители усмотрели политический подтекст. Сразу три спортсмена, включая «газового короля» Олександра Онищенко, уроженца Ростовской области, вышли в арену под украинским флагом и довольно непло-

РОССИЯНИН ВЛАДИМИР ТУГАНОВ  ПОБЕДИТЕЛЬ И ЛУЧШИЙ ВСАДНИК ТУРНИРА DUBAI SHOW JUMPING CHAMPIONSHIP 2015 ГОДА

хо справились с основной программой. Подвела перепрыжка. Конь Олександра Онищенко в самом финале соревнований допустил ошибку – задними копытами задел и уронил препятствие. «Украина сбила», – доложил кому-то по телефону один из болельщиков. Победа же Владимира Туганова, покорившего зрителей своей лучезарной улыбкой, была чистой и безукоризненной. «Конный спорт в России развивается. Вы же видите, как выступают россияне, – пошутил Владимир Туганов в интервью «Русским Эмиратам». – В первый раз приехал в прошлом году, мне понравилось, и в нынешнем сезоне привез основной состав. Занял второе место на турнире в Шардже, а в Дубае – вы сами видели». Победу российскому всаднику принесла 9-летняя ганноверская кобыла Синфони 168, у которой в активе уже немало успешных выступлений. Ее даже называют одной из самых известных лошадей в мире конкура. «Чтобы побеждать на международных турнирах, нужны очень дорогие и способные лошади. Их стоимость оценивается в 2-3 млн евро. Порода не имеет определяющего значения, но я в основном выступаю на немецких лошадях», – пояснил Владимир Туганов. Впереди у рекордсмена – турниры первого класса в Дохе, Антверпене, Монте-Карло и Гамбурге. Мы живем в непростое время, поэтому просто хочется пожелать нашему спортсмену новых успехов и в очередной раз вспомнить о том, что спорт – это все-таки мир!

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

140 / Culture

За кулисами Мейдана Нынешний год – по-настоящему особенный для всего конного мира Дубая, ведь самый дорогой в истории гладких скачек (flat racing) Кубок мира Dubai World Cup отмечает 20-летие. Специально к торжественной дате в стенах ипподрома Мейдан, который ежегодно принимает престижные соревнования, проходит выставка, посвященная истории конных бегов и скаковой породы. Посетителям наверняка будет любопытно узнать, что история чистокровной породы ведется с конца XVII – начала XVIII веков, когда в Англию из стран Востока были завезены жеребцы Дарли Арабиан, Годольфин Арабиан и Байерли Турок, о происхождении которых до сих пор ведутся споры. Однако ученые сходятся во мнении, что в жилах родоначальников скаковой породы текла именно арабская кровь. Только спустя 300 лет от их потомков удалось получить совершенство – английскую чистокровную породу, представители которой и борются сегодня за главный приз дубайского кубка. Важной вехой в истории конного спорта Дубая стал 1967 год, когда Его Высочество шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, премьер-министр, вице-президент ОАЭ и правитель Дубая, вместе с родным братом и ныне министром финансов ОАЭ шейхом Хамданом бен Рашидом Аль Мактумом посетили английский ипподром, где проходили скачки «2000 гиней»: этот этап получил название «Рождение страсти длиною в жизнь». Спустя 10 лет лошадь Хатта 1, принадлежавшая шейху Мухаммеду, принесла первую победу на турнире в Брайтоне, дав старт победному маршу Дубая в мировом конном спорте.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

В 1992 году в Дубае были основаны знаменитые конюшни «Годольфин», поставляющие чемпионов международных турниров. Им принадлежит мерин African Story – обладатель Гран-при Dubai World Cup 2014 года

Если история Кубка мира по скачкам творится у всех на глазах, то в подробности тяжелой работы по его подготовке посвящены лишь избранные. Именно поэтому весьма любопытно заглянуть за кулисы Мейдана, чтобы воочию увидеть, сколько труда и сил требуется для подготовки будущих чемпионов – скакунов, тренеров и наездников. Итак, спортивный день на конюшнях Мейдана начинается в 3.30 утра, когда просыпаются конюхи. Еще до рассвета лошадей, а их на конюшнях ипподрома около тысячи, выводят на ежедневную тренировку, которая вместе с дорогой до ипподрома и обратно занимает 2-3 часа. За это время и лошади, и всадники успевают основательно размяться. После возвращения – водные процедуры и вкусный завтрак. Лошади в королевских конюшнях питаются по индивидуальной диете: помимо традиционного сена они съедают в день до 10 кг вкусной смеси овса, комбикорма и кукурузного масла, куда в качестве поощрения также иногда подмешивают мед и финиковый сироп. Скучать скакунам не приходится. После завтрака некоторые из них отправляются на беговую дорожку, чтобы поддерживать себя в форме, или в бассейн. Кстати, в бассейне 500-килограмовые кони действительно плывут, а не ходят по дну – глубина составляет порядка 3 м. Особого внимания, безусловно, заслуживает подготовка жокеев к соревнованиям. Попадая в их раздевалку, начинаешь чувствовать себя Алисой в кроличьей норе. Средний вес всадника – 55-58 кг (притом что к гонкам на выносливость не допускаются спортсмены легче 75 кг), его сапоги и седло, на которое он во время скачек даже не садится, кажется, весят не более 100 граммов . Экипировка крошечная, словно мундиры офицеров XVIII века, и поражает воображение. В остальном все стандартно: сауны, тренажерный зал, ресторан и уютная комната отдыха. Кстати, на ипподроме Мейдан есть раздевалка для жокеевженщин – правда, за 20 лет она еще ни разу не использовалась. Кубок мира по скачкам в Дубае – это самый настоящий тотализатор для владельцев скакунов. После победы на нем стоимость коня, особенно пригодного для производства, может взлететь в десятки раз и составить несколько миллионов долларов. Однако, даже несмотря на этот соблазн, продаются такие лошади довольно редко.

Культура / 141

Средний вес всадника, выступающего на гладких скачках, – 55-58 кг, его сапоги и седло, на которое он во время забега даже не садится, весят не более 100 граммов

Ежемесячный постой лошадей на конюшнях Мейдана обойдется их владельцу в US$ 1500, без учета транспортировки до места проведения скачек и услуг ветеринара

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

142 / Culture

Навстречу #20thDWC Сильнейшие чистокровные скакуны мира, 9 забегов и крупнейший призовой фонд в US$ 30 млн – таким будет 20-й Кубок мира по скачкам в Дубае, запланированный на 28 марта 2015 года. Дубайский кубок мира, представляющий собой самые дорогие скачки в мире, традиционно закрывает конный сезон в ОАЭ и дает старт летнему сезону в Европе. Огромный призовой фонд привлекает самых элитных скакунов и самых известных конезаводчиков со всего мира. В этом году за право выступать на кубке боролись 2142 лошади из 19 стран. В число финалистов вошли представители Японии, Гонконга, Великобритании и США с самыми высокими рейтингами. По традиции скачки откроют арабские лошади: в забеге Dubai Kahayla Classic на 2000 метров скакуны будут бороться за приз в US$ 1 млн. Аналогичные призы ждут победителей дневных гонок Godolphin Mile (1600 метров), Dubai Gold Cup (3200 метров) и Al Quoz Sprint (1000 метров). Трехлетние скакуны выступят на дистанции UAE Derby (1900 метров) с призовым фондом в US$ 2 млн.

После захода солнца наступает время еще более дорогих и азартных скачек – Dubai Golden Shaheen (1200 метров, US$ 2 млн), Dubai Turf (1800 метров, US$ 6 млн) и Dubai Sheema Classic (2140 метров, US$6 млн), а кульминацией скакового дня станет самый престижный забег, спонсируемый Emirates Airlines, с призовым фондом US$10 млн – Dubai World Cup на дистанции 2000 метров. В этом году за право участвовать в забеге боролись более 300 скакунов, включая «Коня года 2014 в США» California Chrome, обладателя трофея турнира 2014 Belmont Stakes по имени Tonalist, а также Toast of New York, победителя прошлогоднего забега UAE Derby. По словам представителей Dubai Racing Club, в этом году зрителям стоит ожидать сильнейший состав участников за всю 20-летнюю историю кубка. Сильных скакунов, наездников и тренеров представят не только США, но и азиатские страны – прежде всего, Япония и Гонконг.

СУММАРНЫЙ ПРИЗОВОЙ ФОНД DUBAI WORLD CUP  US$ 30 МЛН

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Сильнейшие чистокровные скакуны мира, 9 забегов и крупнейший призовой фонд – таким будет 20-й Кубок мира по скачкам в Дубае 28 марта 2015 года на ипподроме Мейдан

Бюджеты многочисленных спортивных соревнований доходят до десятков миллионов долларов, а шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум носит неофициальный титул «Коневладельца № 1 в мире»

Культура / 143 20 ЛЕТ ИСТОРИИ

28 марта – кульминация скаковой недели в ОАЭ. Ему предшествует главная неделя скачек, в ходе которой зрители могут поприсутствовать на тренировках, оценить квалификацию скакунов и пообщаться с тренерами и жокеями на знаменитых «Завтраках с чемпионами». Главный день соревнований по традиции знаменит конкурсами на самый стильный наряд, масштабным световым или аэробатическим шоу и грандиозными концертами мировых знаменитостей после завершения скачек. В комплексе Мейдан проходит выставка, посвященная истории Кубка мира по скачкам: здесь можно ознакомиться с историей соревнований и сфотографироваться на память с самым ценным спортивным призом.

НИ ОДНА ЛОШАДЬ НЕ ВЫИГРЫВАЛА DUBAI WORLD CUP ДВАЖДЫ

Делитесь своими воспоминаниями о Кубке мира по скачкам в Twitter и Instagram. Отмечайте их хэштегом #20thDWC и получите шанс выиграть билеты на Dubai World Cup 2015

1996 год: бюджет турнира составил US$ 4 млн 1997 год: ипподром Над Аль Шиба был затоплен сильным дождем, и кубок пришлось перенести на 5 дней позже. За это время ВВС ОАЭ успели осушить скаковую трассу 1999 год: тренер Саид Аль Сурур, наездник Ричард Хиллс и жеребец Almutawakel принесли первый кубок мира ОАЭ (всего в активе тренера – 8 кубков) 2000 год: жеребец Dubai Millenium, которого его владелец шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум назвал «лучшей лошадью из тех, которыми пришлось мне обладать», открыл серию побед для королевских конюшен «Годольфин» 2002–2003 годы: два года подряд кубки брали скакуны конюшни «Годольфин» – выращенные в Ирландии Street Cry и Moon Ballad 2004 год: стартовал Карнавал Кубка мира по скачкам (проводится ежегодно в зимний период на ипподроме Мейдан) 2008 год: анонсированы планы по строительству Мейдана, крупнейшего ипподрома в мире 2009 год: скачки на ипподроме Над Аль Шиба состоялись в последний раз 2010 год: впервые Dubai World Cup прошел на треке с синтетическим покрытием, а призовой фонд турнира вырос до US$ 10 млн. Кроме того, в числе призеров скачек оказалась лошадь, принадлежащая главе Чеченской Республики Рамзану Кадырову 2011 год: кубок впервые достался команде из Японии 2012 год: легендарная победа жеребца Monterosso, принадлежавшего конюшням «Годольфин», первая для тренера Махмуда Аль Заруни и всадника Михаэля Барзалоны 2014 год: семилетний мерин African Story принес победу своему владельцу, шейху Мухаммеду бен Рашиду Аль Мактуму, установив новый мировой рекорд скорости – 2.01.61 секунды на дистанции 2000 метров.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

144 / Art & Culture

âċăĔĊċĈąøė ЭПОХА Беседовала Наталья Реммер

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

Культура и искусство / 145

МИРА АЛЬ БОВАРДИ – МОЛОДАЯ И ТАЛАНТЛИВАЯ ЭМИРАТСКАЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬНИЦА И АВТОРИТЕТНЫЙ ЭКСПЕРТ В ОБЛАСТИ ИСКУССТВА. ЕЕ СТРАСТЬ К ЕВРОПЕЙСКОМУ АРТУ ОЖИЛА В ИНТЕРЬЕРНОМ БУТИКЕ PETIT PALAIS, ОСНОВАННОМ ЕЮ В 2012 ГОДУ В ДУБАЕ. ИНТЕРЬЕР ВЫПОЛНЕН В ДВОРЦОВОМ СТИЛЕ И ПО СВОЕМУ НАПОЛНЕНИЮ НАПОМИНАЕТ УЮТНЫЙ МУЗЕЙ, ГДЕ МОЖНО СОВЕРШИТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЭПОХАМ. МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С МИРОЙ, ЧТОБЫ КОСНУТЬСЯ ИСТОРИЧЕСКИХ КОРНЕЙ, ПОГОВОРИТЬ О КУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЯХ И ОБСУДИТЬ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ДОМАШНЕГО ДЕКОРА.

Мира, добрый день. Расскажите, пожалуйста, о себе и о том, как родилась идея «Маленького дворца». Мира: Я выросла в Абу-Даби и закончила Американский институт в Шардже по специальности «Маркетинг и брендинг». Можно сказать, что я предприниматель по призванию. В моей голове – множество идей, я всегда думаю, как помочь своей стране и сделать ее лучше. Я не декоратор интерьеров, но арт и дизайн всегда были моей страстью. Идея создать уникальный бутик, где были бы представлены музейные репродукции и эксклюзивные экспонаты, родилась около трех лет назад. Мы нашли виллу в центре Дубая, практически случайно, и начали заниматься ее декорированием. Вдохновением послужили работы известного мастера Альберто Пинто, а также интерьеры отелей Four Seasons в Париже и Флоренции, выполненные в классическом дворцовом стиле. Этот стиль удовлетворяет вкусу и местных жителей, и европейцев, живущих в ОАЭ. Поэтому мы с самого начала заняли свою нишу на рынке, которая до нас пустовала.

Интерьеры Petit Palais напоминают Эрмитаж. А вы бывали в России? Мира: Я бы очень хотела съездить. В первую очередь чтобы посмотреть на Зимний дворец.

Мы встречаемся накануне Международного женского дня. Легко ли быть в ОАЭ женщиной-предпринимателем? Мира: Очень просто. Конечно, бизнес нельзя открыть за один день, но правительство прилагает массу усилий для совершенствования этих процессов. Я хотела бы напомнить, что женщины в Персидском заливе всегда занимались бизнесом, это не является нововведением. Еще до объединения эмиратов они постоянно работали – пекли на продажу, выращивали овощи, шили одежду, – чтобы выжить и прокормить детей. После того как здесь нашли нефть, начало развиваться образование, и многие женщины стали заниматься офисным трудом. И только 10–15 лет назад наступила новая эпоха женского предпринимательства. Эмиратки заняты в основном в модной индустрии и кулинарии. Среди них – немало работающих матерей. Я хотела бы привести один пример. Пять лет назад я получила от своей соседки Хинд Аль Мулла коробку с пирожными, на которой было написано «Привет от Home Bakery».

Хинд начала печь дома и находила клиентов через друзей и социальные сети, а сегодня ее пекарня в Galleria Mall на Джумейре – одна из самых известных в Дубае, здесь минимум раз в неделю пьет кофе Его Высочество шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, премьер-министр, вице-президент ОАЭ и правитель Дубая. Еще один удачный пример – модные бренды DAS Collection и HF, занимающиеся пошивом абай и вечерних платьев. И успешных дизайнеров арабской моды в ОАЭ еще немало. Ведь абайя – это часть нашей национальной идентичности и культурного наследия, проявление патриотизма, если хотите.

Культурный ландшафт Арабских Эмиратов стремительно меняется. Как, по вашему мнению, это может отразиться на местной культуре? Мира: Действительно, уже в этом году откроется Лувр Абу-Даби. Мы ждали этого события 10 лет, с тех пор как мой отец, который работает в столичном правительстве, принес домой первые чертежи нового музея. Сегодня музеи становятся глобальными, они продают свои имена филиалам по всему миру, и для меня очень радостно, что первый филиал откроется именно в ОАЭ. Следом за ним будут открыты Национальный музей шейха Заеда и филиал Музея Гуггенхайма. Абу-Даби повернулся в сторону искусства. Мы не только не теряем местную культуру – мы обогащаем ее грандиозными проектами. Мы очень гордимся нашей историей и наследием: в течение года проходит множество фестивалей, где вы можете познакомиться с ними поближе.

Меняются ли семейные ценности? Мира: Вначале я хотела бы развеять стереотипы и рассказать о полигамных браках в нашей истории. Еще 50–60 лет назад, когда бедуины кочевали по пустыне, спасаясь от межплеменных войн, многие женщины оставались вдовами, некоторые болели и не могли иметь детей. Если племя проходило по пустыне и встречало одинокую женщину, оно обязано было принять ее, чтобы спасти ей жизнь. Медицина в то время не была развита, и одна инфекция могла моментально убить целую семью. Брак не воспринимался как удовольствие, и ревности между женами тоже не было. Когда шейх Заед объединял страну, он сказал: «Мы должны построить нацию. У нас достаточно школ и больниц. Рожайте больше детей».

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

146 / Art & Culture

Поэтому для поколения моей мамы вторые и третьи жены в семье – это просто желание иметь больше детей. Если говорить о нашем поколении (Мире Аль Боварди – 28 лет. – Примеч. ред.), то сегодня большие семьи стали роскошью, их содержание многим не по карману. Тем не менее, слава Богу, семьи с пятью, шестью и более детьми от одной супруги в наше время – не редкость.

Вернемся к декору. Расскажите, пожалуйста, как устроен эмиратский дом? Почему внутренняя роскошь не отражается на фасадах, как, например, в Европе? Мира: Как правило, эмиратский дом имеет внутренний двор и два зала, или меджлиса, для приема гостей – мужской и женский. Хотя в последнее время эти различия стираются. Современный архитектурный стиль Аравии сложился

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTUR E

СЕГОДНЯ В ИНТЕРЬЕРНОЙ МОДЕ  СОЧЕТАНИЕ КЛАССИКИ И МОДЕРНА

под влиянием двух причин – жаркого и влажного климата и особенностей социальной жизни и религии. В прошлом, когда еще не было кондиционеров, дома строились с башнями-барджилями, через которые внутрь поступал прохладный воздух. Сегодня эта необходимость отпала. Кроме того, дома примыкали друг к другу, образуя аллеи под названием «сикка», где также «гулял» холодный воздух, а тень от зданий позволяла укрыться от палящего солнца. Я бы не сказала, что такие здания выглядели бедно – всего лишь скромно и просто. Маленькие окна с узорчатыми решетками под названием «машрабия» обеспечивали неприкосновенность личного пространства, в первую очередь женщин. Скромность – вот что имеет определяющее значение для нашей культуры, наравне с самообразованием и обогащением души молитвой.

Культура и искусство / 147

В чем состоит разница между традиционной арабской и исламской культурами, если речь идет о декорировании интерьера? Есть ли какие-то запреты, например, на использование портретов или скульптур? Мира: Разницу обнаружить сложно, поскольку исламская культура впитала в себя арабскую за более чем 1,5 тысячи лет совместного существования. Традиционные элементы исламского декора – каллиграфия, геометрические рисунки, цветовые узоры и вода. Фигуры людей, животных и обнаженная натура не приветствуются, однако во многих эмиратских домах вы можете встретить картины с изображением арабских скакунов или соколов. Однако в этих комнатах нельзя совершать намаз.

Каково восприятие европейского искусства эмиратским сообществом, в том числе аксессуаров? Мира: Эмиратцы проявляют огромный интерес к европейскому искусству, и среди нас немало тех, кто получил ученые степени в области арта, обладают хорошим вкусом и способны отличить настоящие шедевры. В 80-х годах было весьма популярно коллекционирование работ в стиле ориентализма, сегодня же в моде модерн и абстрактное искусство.

Аксессуары также пользуются спросом – особенно фарфор, например, красивые чайные сервизы. Ведь мы постоянно устраиваем послеобеденные чаепития.

Как вы можете охарактеризовать чувство прекрасного, свойственное эмиратцам? Мира: От классики до модерна, или эклектика обоих стилей. Для декорирования дома они покупают мебель, выдержанную в этих стилях, картины и восточные ковры. Красота, с моей точки зрения, заключается в пропорциях и правильном сочетании элементов декора, но не в стиле или цветовом решении.

Красота внутреннего убранства дома заключается в правильном сочетании элементов декора, при этом стиль и цветовое решение не играют определяющей роли

Какая ваша любимая эпоха? Мира: Если говорить о моде, то 60-е годы: макияж и одежда того времени лучше всего подходят для меня. Мой любимый художник – Клод Моне, я нахожу его шедевры очень романтичными, к тому же я очень люблю натюрморты. Если говорить об архитектуре, я бы выделила Франка Гери – его работы современные, осмысленные и очень оригинальные.

Что советуете дарить в подарок друзьям-арабам? Мира: Самый лучший подарок – это ваша искренняя дружба. Длительные дружеские отношения мы ценим выше всего.

КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

148 / The Sign Thing

ВОДНАЯ СРЕДА СТОЛИК ИЗ ТАЮЩЕГО ЛЬДА – ВЕСЬМА ОРИГИНАЛЬНОЕ ТВОРЕНИЕ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ТИТУЛОВАННЫХ АРХИТЕКТОРОВ МИРА ЗАХИ ХАДИД. ЭЛЕГАНТНЫЙ ШЕДЕВР НАПОМИНАЕТ ВИХРЕВЫЙ ВОДОВОРОТ, ЗАСТЫВШИЙ В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ. Текст: Наталья Реммер

«Меня всегда интересовала концепция текучести. Используя все успехи современного дизайна, мы можем достигнуть действительно впечатляющих результатов»

атуральная на вид ледяная гладь столешницы и текучесть, застывшая в ниспадающих потоках-ножках, – вовсе не изделие из хрупкого хрусталя. Сложное произведение дизайнерского искусства выполнено из прозрачного плексигласа и акрила, тщательно отполированных вручную. Потоки света и оригинальная форма превращают интерьерный предмет в замерзающий водный поток, с тонкой рябью и особым внутренним движением. По сути, в творении запечатлены две природные формы – жидкой и замерзшей воды. Серия Liquid Glacial Table, созданная в партнерстве с лондонской галереей David Gill Galleries, состоит из двух моделей, дополняющих друг друга: обеденный стол высотой 75 см и журнальный – высотой 40 см. Столики были выпущены лимитированной серией в количестве 8 штук. Ознакомиться с творениями архитектурного гения в Дубае можно на выставке Design Days Dubai с 16 по 20 марта 2015 года.

MARCH - APR IL 2015 / ART & CULTURE

beauty К Р А С О ТА

Новости красоты / 149

åĆúĆĉĊĀ Beauty Начало весны традиционно богато на beauty-новинки. Парфюмеры предлагают необычные ароматы, визажисты радуют яркими цветами помад, а косметологи продолжают бороться за нашу молодость.

Белее белого

Очередной шаг в борьбе с пигментацией совершили в Sisley, разработав новый отбеливающий корректор, который войдет в линейку Phyto-Blanc. Средство больше напоминает деталь от космического корабля благодаря футуристическому наконечнику — одним словом, настоящий beauty-гаджет. И неудивительно, ведь на разработку этого продукта у бренда ушло целых 15 лет.

На свежую голову Один из лучших салонов красоты мы нашли на острове Palm Jumeirah в отеле Kempinski the Palm. Красивый дизайн, профессиональная команда мастеров, а главное – вы всегда получаете именно ту прическу, которая идет вам больше всего. Основное направление – парикмахерские услуги. Но здесь вам предложат и процедуры по лечению волос, восстанавливающие кремы, маски для волос и спаритуалы. В салоне есть также ритуалы по уходу за лицом, наращивание ресниц, маникюр, педикюр и эпиляция. Кроме этого, вам предложат повседневный, вечерний и свабедный макияж.

Правильный акцент

Том Форд уверен, что для женщины нет более выразительного украшения, чем безупречные губы. Новая губная помада Tom Ford Lip Color Matte хороша своим благородным сатиновым финишем. Дизайнер предлагает целый спектр насыщенных оттенков: от чувственных нюдовых Pink Tease и First Time до обольстительных красных Flame и Ruby Rush, от лиловой Pussycat до страстных сливовых Plum Lush и Black Dahlia. КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

150 / Beauty News

çċĊĔ

САМОЦВЕТОВ BULGARI ПРЕДСТАВИЛА КОЛЛЕКЦИЮ ИЗ ШЕСТИ АРОМАТОВ LE GEMME, ПОСВЯЩЕННЫХ САМЫМ ПРЕКРАСНЫМ САМОЦВЕТАМ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ. ТАКИМ СПОСОБОМ ЗНАМЕНИТЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ДОМ ПРИГЛАШАЕТ СОВЕРШИТЬ УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СТРАНАМ И ЭПОХАМ.

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

Новости красоты / 151

о словам парфюмера Дэниэллы Андиер, способ, с помощью которого Bulgari возвеличивает драгоценные камни, очень загадочен и почти мистичен. Именно эту концепцию она привнесла в линию ароматов высокой парфюмерии Le Gemme. «Я верю, что между цветом и ароматом существует незримая связь. Когда я разрабатывала духи, у меня в голове не было какого-то определенного образа женщины, а скорее те чувства, которые у нее возникают по отношению к тому или иному камню. Потому что надевая украшения с определенными камнями, вы подсознательно подбираете к ним аромат. И аромат – тоже своего рода украшение. Это орнамент и форма света, по крайней мере для меня это именно так».

Bulgari Le Gemme Collection включает шесть ароматов – Ashlemah, Noorah, Amarena, Lilaia, Maravilla и Calaluna, представленных в роскошных флаконах в форме грекоримских амфор

Название Le Gemme отсылает к итальянскому слову gem, означающему «самоцвет». «Подобно существовавшим когда-то Шелковому и Чайному путям, мы хотели проложить «путь самоцветов», создав ароматы, представляющие идеи и эмоции, ассоциирующиеся с тем или иным камнем», – пояснила Валерия Манини, управляющий директор Bulgari Fragrance. Подготовка к проекту длилась три года, и вся идея коллекции заключается в том, чтобы напомнить об историческом символизме камней, о котором сегодня забыли даже многие коллекционеры ювелирных изделий. А ведь красивых легенд так не хватает в современном мире!

КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

152 / Beauty News

Макияж от Gucci

Модный дом Gucci – это очарование и красота. Под изобретательным руководством Фриды Джаннини образ женщины Gucci эволюционировал в фигуру сильную, дерзкую и соблазнительную. Джаннини по максимуму использовала все элементы образа, вплоть до мельчайших деталей, и создала свой собственный мир высокой моды, аксессуаров и парфюмерии. Идею выпустить коллекцию косметики Gucci она вынашивала уже давно. Новую коллекцию макияжа можно изучить в Paris Gallery в торговом комплексе The Dubai Mall.

Истинный дух Shourouk

Стразы, хрусталь, пайетки, блестки и бахрома… Свое истинное предназначение в Shourouk видят в том, чтобы бросать вызов традиционным канонам изготовления украшений, находить неожиданные решения и не бояться ярких цветов. А уж если эти наполовину барочные, наполовину винтажные украшения дополнить мэйкапом от Sephora, результат будет особенно хорош. Усыпанная драгоценными камнями брошь как нельзя лучше сочетается с украшенной стразами кистью для макияжа, тенями, яркими лаками для ногтей и оригинальной косметичкой. Все это буйство цветов, красок и блесток создает уникальный сплав фантазии и роскоши – вот почему новая коллекция Shourouk совершенно сногсшибательна.

Четкие линии

Clarins в сотрудничестве с талантливым фэшниллюстратором Шамеком Блуви запустили оригинальный проект – Oriental Kohl. Суть проекта в том, что Шамек рисовал иллюстрации новым карандашом для глаз Clarins Oriental Kohl. Этот карандаш идеален для создания густого черного смоки-айс. Если им подвести нижнее веко и линии роста ресниц, он придаст взгляду выразительности. Концентрация пигментов высока, и карандаш легко скользит по коже, оставляя насыщенный темный след уже с первыми мазками. Он не смазывается и не скатывается, а его специальная формула подходит даже для самой чувствительной кожи. MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

ДА, имплантаты и зубы можно сделать за ОДИН ДЕНЬ* ǫǬǤ ǪǮǭǯǮǭǮǞǤǤ ǫǬǪǮǤǞǪǫǪǦǜǣǜǩǤǥ

Tел: +971 (04) 427 5010 ǃǠǜǩǤǡ '+&& _ LQIR#VDPHGD\PH FRP _ ZZZ VDPHGD\PH FRP

Позвоните прямо сейчас для для получения бесплатной консультации, панорамного рентгенa и для 3D-сканирования

154 / Beauty News

Красота по-скандинавски

Ароматный чай с печеньем на подносе из натурального дерева, голос Шаде из невидимых динамиков, расслабляющий уют интерьера… Думаете, мы описываем новый ресторан или шале где-нибудь в швейцарских горах? Вовсе нет. Это первый в Дубае скандинавский салон красоты Feldvoss, который открыла датчанка Мари Фелдвос. Мари является главой салона и, бесспорно, самым опытным мастером Feldvoss (все мастера, работающие в салоне, – из Скандинавии). До переезда с мужем в Дубай Мари работала в известном салоне красоты в Копенгагене, клиентом которого была сама королева Дании Маргрете II. Открыть собственное дело было ее давней мечтой. Свою любовь к парикмахерскому искусству, а также скандинавское качество она воплотила в новом салоне, недавно открывшемся в Lakeshore Tower в JLT. Войдя внутрь, сразу чувствуешь ту самую атмосферу, которую можно встретить лишь в скандинавских странах и которую сами жители называют словом «сozy», что в переводе означает «уютный». В интерьере нет ничего лишнего – белые стены, большие прямоугольные зеркала, светлое натуральное дерево, превосходные средства по уходу за волосами от Philip B, оставляющие на них шлейф волнующего аромата. «Знаете, если бы я повесила картины на стены, мой салон уже не был бы скандинавским. Мы любим минимализм, но ценим качество», – говорит Мари. Ей начинаешь верить с первых же минут, как она прикасается к волосам. Руки двигаются уверенно и профессионально, подбор краски быстрый и точный, работа ножницами выдает многолетний опыт и большой профессионализм. При этом все делается спо-

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

койно, без лишней суеты, с улыбкой и мягкостью. Скандинавы не любят красоваться и выпячивать все напоказ, но трудолюбивы и преданы своему делу. Поэтому им удается выпускать лучшие в мире машины Volvo или безупречную по качеству звучания технику Bang & Olufsen. Так что будьте уверены, что мастера скандинавского Feldvoss сделают ту прическу, которая больше всего подойдет именно вам. И честно говоря, такое качество исполнения вы вряд ли часто встретите в Дубае.

Dolce Vita

«Купаясь в золотых лучах средиземноморского солнца, она нашла Рай, где удовольствию нет конца…» Paradiso от Роберто Кавалли – это беззастенчивая жажда наслаждений, гимн радости бытия. Знаменитый итальянский кутюрье в новом аромате довел до наивысшей точки все идеи, воплощенные ранее. Словно настоящий волшебник, он вывел формулу средиземноморской «дольче виты», разлил по флаконам, и вот на прилавках парфюмерных магазинов – настоящий Рай на земле.

ВОП Л О ЕН МЕЧЩ Т Ы ИЕ

D Collream ectio n D ИС ТИ RE A M P OL Н IS Р О СК НОЕ ВОП Л H – ОШИ Д Л Я Н ОЩЕНИЕ ОГ ТЕЙ .

Спасительный полифенол

Когда женщине исполняется тридцать лет, она начинает искать более эффективные средства по уходу за кожей. Именно для таких случаев в Caudalie создали Caudalie Polyphenol C15 – чрезвычайно действенный антиоксидант и средство против морщин, которое состоит из трех элементов и надолго придает коже заряд молодости и красоты. Уникальные полифенолы, выделенные из виноградных косточек и запатентованные компанией Caudalie, которые, кстати, среди растений являются самыми мощными антиоксидантами, действуют вместе с высокоэффективным витамином С и блокируют 100% свободных радикалов. Создатели также добавили в средство гиалуроновую кислоту для мгновенного придания коже упругости.

Новинка в д дизайне ногтей D r Dream Collection только от alessandro! Спрашивайте в вашем салоне красоты ENIGMA BEAUTY GROUP R EETAIL , SALON & S PA | TRAINING ACADEMY

Al Joud Center, Ground Floor SH Zayed Road (возле Ace Hardware) Время: 9:00 до 20:00 Суббота - Четверг T: +9 +971 4 338 4663 | Ф: +971 4 328 4701 info@enigmabeauty.net www.enigmabeauty.net

156 / Beauty News

Загадка Востока

Sisley представили свой звездный продукт года. Новый аромат Soir d’ Orient полон тайн и мистического восточного волшебства. Базовые ноты – неуловимо древесные, что идеально подходит для Ближнего Востока.

Сияющий nude

В новом году Бобби Браун решила вернуться к истокам – созданию легких, удобных в использовании средств, которые придают коже свежий и подтянутый вид. Эту мысль она и воплотила в Illuminating Nudes Collection. Бобби создает законченный образ, не ограничиваясь безупречной здоровой кожей: четко очерченные брови, нюдовый блеск для губ, легкие штрихи мерцающих теней над широко распахнутыми глазами. В этом году в моде чистота и свежесть.

Женщина-сад

С 1986 года фабрика EVAGARDEN выпускает декоративную косметику класса люкс и давно любима многими профессионалами. В этом сезоне рекомендуем обратить внимание на помаду яркокрасного цвета. MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

158 / Beauty

ИЗМЕНИТЬ ЛИЦО Текст: Игорь Шевкун

СКУЛЬПТУРА «МАДОННА МЕДИЧИ» И ДРУГИЕ ШЕДЕВРЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ХУДОЖНИКА И СКУЛЬПТОРА МИКЕЛАНДЖЕЛО – ВОПЛОЩЕННОЕ СОВЕРШЕНСТВО. НО ЛЮДИ, УВЫ, НЕ МОГУТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЫГЛЯДЕТЬ СТОЛЬ БЕЗУПРЕЧНО. СЕГОДНЯ МНОГИЕ ДЕЛАЮТ СТАВКУ НА СКУЛЬПТУРИРОВАНИЕ ЛИЦА С ПОМОЩЬЮ КОСМЕТИКИ, КОТОРОЕ ПОЗВОЛЯЕТ ИЗМЕНИТЬ ВНЕШНОСТЬ ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ.

тараниями светской красавицы Ким Кардашьян, которая в своем твиттере выложила фото и видео макияжа, созданные ее визажистом Марио, скульптурирование лица моментально пришлось по вкусу тысячам почитательниц во всем мире (в звездном списке числится Анджелина Джоли, Кейт Мосс, Джессика Честейн и Рената Литвинова). И это неудивительно. С помощью румян и корректоров можно создать нужный овал лица, сделать тонким и привлекательным широкий нос, для близко посаженных глаз – визуально увеличить расстояние между ними, скрыть провисание кожи под подбородком, приподнять брови и поднять скулы. Пионерами скульптурного макияжа принято считать семью Вестмор, которая ввела понятие «голливудский стиль»: густо накрашенные глаза, тонкие, четко прорисованные брови в форме дуги, яркие губы на выбеленной коже и словно вылепленный классический профиль. В 1917 году британский изготовитель париков Джордж Вестмор основал свой первый отдел красоты в киностудии Selig Polyscope Studios. Его сыновья

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

работали в легендарных голливудских студиях Warner Brothers, Fox и Paramount Pictures, где снискали славу блестящих гримеров. «Город на границе», «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса», «Касабланка», «Унесенные ветром», «Сон в летнюю ночь» – по этим фильмам можно изучать зарождение истории скульптурного макияжа. Значительно позже тренд воскресил американский визажист Кевин Окоин, который в 90-х перевернул общественное сознание. В своей книге Making Faces («Делая лица») он утверждал, что косметика может сделать идеальным практически любое лицо. Результаты его «косметического эксперимента» по

Красота / 159

7 СОВЕТОВ ПО СКУЛЬПТУРИРОВАНИЮ ЛИЦА Чтобы придать объем губам, припудрите их естественный контур, хайлайтером проведите вдоль нижней губы и высветлите точку в ямочке под носом. Прорисовывайте новый контур карандашом, отступая от естественного не более чем на 1,5 мм. Полученный контур губ растушуйте и нанесите помаду кисточкой на губы тонким слоем. Для того чтобы визуально уменьшить крупный и широкий нос, проведите тонкую линию по спинке носа хайлайтером, а боковые стенки и крылья носа затемните с помощью темного корректора. Если у вас близко посаженные глаза, сделайте ставку на белые тени и карандашом поставьте точки в области внутренних уголков глаз, чтобы зрительно их увеличить. Для широко расставленных глаз рекомендуем использовать темный корректор. Представьте, что у вашего лица есть вертикальная линия от внешнего уголка глаза, за которую нельзя выходить. Нанеся румяна от уха до воображаемой линии и как следует растушевывая их, вы положите тень и визуально приподнимете скулы.

С помощью румян и корректоров можно создать нужный овал лица, сделать тонким и привлекательным широкий нос, для близко посаженных глаз – визуально увеличить расстояние между ними, приподнять брови и поднять скулы достоинству оценили звездные клиентки – Шер, Гвинет Пэлтроу и Джулия Робертс. Так появился на свет современный вариант скульптурирования. В основу книги «Делая лица», ставшей бестеллером по версии New York Times, легли маленькие хитрости визажиста Окоина, которые можно повторить дома (желательно при дневном свете). Используйте темную тональную основу, чтобы затемнить отдельные участки лица и придать им впалый вид: например, щеки, виски, подбородок, боковые стенки носа, так чтобы они отошли на второй план. На-

носите светлую тональную основу на те части лица, которые вы хотите подчеркнуть (как бы выдвинуть вперед): на яблочко щеки, под глазами и на середину подбородка. Моделирующий макияж построен по принципу коррекции света и тени на лице. Для контурной коррекции понадобятся корректирующие румяна, хайлайтер, кисти для контурирования, праймер, а маскирующие корректоры и пудра существенно облегчат процесс.

Скрыть провисший подбородок поможет темный тональный крем или пудра, которую следует нанести вдоль линии челюсти и хорошо растушевать. Хайлайтер, нанесенный над бровями, на линию роста волос и на виски, сделает узкий лоб зрительно более широким. Еще пара фокусов с хайлайтером: его тонкая полоска под и над бровями сделает их выше, а взгляд – более открытым. А светлый блик хайлайтера под нижним веком скроет круги под глазами и нивелирует возрастные изменения.

КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

160 / Beauty

BEAUTY-ТРЕНД. МАКИЯЖ РАССКАЗАТЬ О МОДНЫХ ТРЕНДАХ В МАКИЯЖЕ 2015 МЫ ПОПРОСИЛИ НАШЕГО ДАВНЕГО ЗНАКОМОГО И ХОРОШЕГО ДРУГА ЖУРНАЛА СЭМА БУТРОСА, РЕГИОНАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ MAKE UP FOR EVER НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ, В СТРАНАХ АФРИКИ И ТУРЦИИ.

Цвет лица Хороший макияж начинается с хорошей кожи. Поэтому прежде, чем наносить косметику, стоит как следует очистить, увлажнить и выровнять кожу лица. Это очень легко сделать с помощью качественной основы под макияж.

«Голое» лицо и сияющая кожа Макияж «без макияжа» – главный тренд 2015 года. Основная его задача – подчеркнуть природную красоту лица. Для этого нужно замаскировать темные круги под глазами, расширенные поры и морщинки, выровнять цвет лица и добавить естественного румянца – и все это с минимальным использованием косметики.

Подчеркивание и выделение контуров Секрет идеального макияжа в том, чтобы должным образом скорректировать, улучшить форму лица, глаз и губ. Подчеркивание и выделение контуров не выходят из моды, делая любую женщину красивее и привлекательнее.

Nude, металлик и выразительный взгляд В 2015 году уверенно заявили о себе оттенки металлик, а также все средства создания выразительного макияжа глаз (тени, подводки). Глубокий темно-синий, сапфировый, сливовый, искрящийся аметистовый и сочный изумрудный – вот главные цвета сезона.

Графичная подводка для глаз Макияж «кошачий глаз» – это, без сомнения, хит на все времена, однако в 2015-м в моде более графичныее варианты, например те, что представил на модных показах Ив Сен-Лоран. Подводка для глаз отлично смотрится с яркими или классическими красными оттенками губной помады.

Ресницы: чем больше, тем лучше! Безумные ресницы Ким Кардашьян положили начачатых ло нынешнему помешательству на невероятно густых ресницах – и верхних, и нижних. На весенних показах этот тренд был в центре всеобщего внимания.

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

ПОДВОДКА Make Up For Ever

Красота / 161 ПОМАДА MAKE UP FOR EVER

ПУДРА CHANTECAILLE ПУДРА GUERLAIN

ТЕНИ MAKE UP FOR EVER

ТУШЬ MAKE UP FOR EVER

ТЕНИ GUERLAIN

ЛИНИЯ ПРАЙМЕРОВ MAKE UP FOR EVER

Вам стоит потренироваться хлопать ресничками, потому что на прошедшей Неделе моды девушки с густыми ресницами не сходили с подиумов. А в следующем году нас ждут не просто завитые и объемные ресницы. Стилисты подняли эту, казалось бы, избитую уже тему на новую высоту: теперь ресницы подчеркивают, используя разные цвета, текстуры и не боясь применять накладные.

Брови Выразительные брови в моде как никогда, причем в этом сезоне они должны быть не просто густыми, но и более темными. Контраст придает женственности, поэтому чуть более темные брови на фоне светлой кожи – прекрасное орудие соблазна.

Губы Несмотря на то, что красный цвет – безусловный фаворит и вечная классика, в этом сезоне в моде будут яркие, живые, плотные розовые тона. Радует то, что к любому цвету кожи можно подобрать подходящий оттенок розового.

КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

162 / Beauty

ÜĆĈĆûø

К КРАСОТЕ ç

обывав в салоне Art of Beauty, мы поняли, что специалисты этого центра не оставят вам ни одного шанса выглядеть плохо. Спектр услуг достаточно широк и включает косметологические и аппаратные процедуры, пилинг, ботокс, контурную пластику, биоревитализацию и мезотерапию, лазерную терапию, уход за телом, почти все виды массажа, а также, что немаловажно, парикмахерские услуги, маникюр и педикюр, что поможет сразу после процедур выглядеть достойно. Но обо всем по порядку.

Улучшить состояние кожи «Молодая, упругая, здоровая кожа лица и тела может скрыть многие недостатки внешности, в том числе и возраст. Мы предлагаем весь комплекс медицинской косметологии (кроме пластической хирургии), включая аппаратные, инъекционные и безинъекционные процедуры», – рассказывает врач дерматокосметолог Маргарита Кудрявцева. Одна из самых популярных и действенных процедур для лица – это аппаратная гидродермия на французском аппарате GUINOT, где используется пятиступенчатая система терапии, куда включены мезотерапия без игл, лимфодренаж, лифтинг, увлажнение и обогащение кожи кислородом. Процедура длится всего час и сразу дает заметный эффект. За счет образования волокон эластина кожа подтягивается, повышается ее тургор, исчезают морщины, а лицо выглядит свежим и молодым. Программа процедуры разрабатывается для каждого клиента индивидуально в соответствии с потребностями кожи. С удалением волос и капилляров, венозных образований и излишней пигментации прекрасно справится лазерная терапия, которая также активно применяется в салоне. «Еще одно отличие

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

нашего центра от других клиник – в том, что здесь представлена и врачебная, и медсестринская косметология в одном лице, что весьма редко встречается в Дубае, – добавляет дерматокосметолог Светлана Долгих. Все процедуры проводит врач самостоятельно, что очень ценят наши клиенты».Всего салон предлагает около сорока процедур по уходу за лицом. Такое разнообразие основано на том, что врачи работают на нескольких косметических линиях, которые высокоэффективны, гипоаллергенны и имеют наивысшую степень очистки. Среди самых известных линий – GUINOT, SkinСeuticals, S. Mahler, RosActive, Histomer, Klapp, которые обогащены широким спектром необходимых коже ингредиентов и потому обладают мощным лифтинг-эффектом. Хороший результат, по словам Светланы Долгих, дают пилинги на косметике SkinCeuticals, которые безопасны и решают проблемы пигментации и тусклой кожи. Кроме того, гликолевая кислота, которая там содержится, увлажняет кожу, стимулирует выработку коллагена и обладает мощным антиоксидантным действием, что способствует торможению процессов старения». Проблему с морщинами вокруг глаз и на лбу помогут решить миорелаксанты. По словам Маргариты Кудрявцевой, в клинике используются инъекции современных ботулотоксинов, не токсичных для клиента и не вызывающих привыкания. Стоимость процедуры для области лба и глаз составляет около 1500 дирхамов, а держится эффект от 6 до 8 месяцев. Среди филлеров используются такие препараты, как RESTYLANE, Belotero, Teosyal. Салон поддерживает тенденцию использовать самые безопасные препараты и оставлять мимику максимально живой и подвижной, убирая только морщинки.

Фотографии: Якуб Исламов

ТАК УЖ УСТРОЕНЫ ЛЮДИ, ЧТО РЕДКО БЫВАЮТ ДОВОЛЬНЫ СВОИМ ОТРАЖЕНИЕМ В ЗЕРКАЛЕ. ДУША ЕЩЕ МОЛОДА, А БЕЗЖАЛОСТНОЕ ЗЕРКАЛО ДЕМОНСТРИРУЕТ МОРЩИНКИ ВОКРУГ ГЛАЗ ИЛИ ЧЕРЕСЧУР ОКРУГЛИВШУЮСЯ ТАЛИЮ. УХОД ЗА СВОЕЙ ВНЕШНОСТЬЮ СТАНОВИТСЯ НЕОБХОДИМЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ АТРИБУТОМ СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ. МЫ НЕ ВЛАСТНЫ ИЗБЕЖАТЬ СТАРЕНИЯ, ОДНАКО В НАШИХ СИЛАХ СОХРАНИТЬ МОЛОДОСТЬ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ НА БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ.

Красота / 163

Смоделировать тело Всем тем, кто обеспокоен своей фигурой, хочет скинуть пару килограммов, уменьшить объемы и подтянуть кожу, Анастасия Трофимова, специалист по уходу за телом, реабилитолог и физиотерапевт, грамотно составит программу по коррекции фигуры с учетом ваших индивидуальных особенностей и показаний. В программу включены различные методики массажа с дополнительным включением аппаратных техник и обертывания. В центре представлен большой выбор оборудования - кавитация, радиолифтинг, а также французский аппарат CARBOXY, который прекрасно справится с целлюлитом и устранит застойные явления, вызванные нарушением кровообращения. Нехватка кислорода в летние месяцы может нарушать процесс оксигенизации в организме, что приводит к замедлению подвижности клеток – они перестают активно циркулировать, снижается метаболизм, что приводит к переутомлению, головным болям и набору веса. Хороший эффект дает миостимуляция или, как ее еще называют, «фитнесс для ленивых», так как стимуляция мышечной активности происходит при помощи электродов. Мышца находится в напряженном состоянии в течение 30–40 минут, что равнозначно трехчасовой фитнесс-тренировке в спортзале. К этому можно также добавить курс прессотерапии, даже после одного сеанса которой выходит около полутора литров жидкости. Ну и, конечно же, салон предлагает различные виды массажей – от лечебно-профилактических, лимфодренажных, скульптурирующих, антицеллюлитных до массажа во время беременности и после. Кроме того, Анастасия проводит индивидуальные консультации по вопросам снижения веса и коррекции фигуры, уделяя большое значение вопросам питания и образа жизни. В одном можно не сомневаться: профессионалы Art of Beauty решат любую проблему самыми современными методами, помогут не только сбросить лишние килограммы, но и вернуть лицу свежесть и красоту. А значит, вернуть и драгоценную молодость!

КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

164 / Beauty

УЛЫБАЙТЕСЬ, ГОСПОДА! КАЧЕСТВЕННО, ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНО И БЕЗБОЛЕЗНЕННО. ТАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ СТОМАТОЛОГИЯ БУДУЩЕГО. ИМЕННО ТАКУЮ ПЛАНКУ ЗАДАЛИ СЕБЕ СТОМАТОЛОГИ КЛИНИКИ SAMEDAY DENTAL IMPLANTS, В КОТОРОЙ ИМПЛАНТЫ МОЖНО ПОСТАВИТЬ ВСЕГО ЗА ОДИН ДЕНЬ.

томатологическая клиника SameDay Dental Implants, специализирующаяся на вживлении зубных имплантов, расположена в медицинском центре Dubai Healthcare City (DHCC) и является единственной в своем роде на Ближнем Востоке. Здесь заняты квалифицированные стоматологи, которые используют неинвазивные хирургические методы, что позволяет пациентам избежать болезненных, продолжительных и дорогих процедур костной трансплантации. За время своего пятнадцатилетнего существования специалисты SameDay Dental Implants помогли уже тысячам людей, и теперь они предлагают свои услуги жителям и гостям Дубая. Клиника SameDay Dental Implants использует передовое стоматологическое оборудование и ноMARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

вейшие технологии, в том числе современную зуботехническую лабораторию и 3D компьютерную томографию. Таким образом, пациентам вживляют импланты и восстанавливают утраченные зубы уже в день их обращения в клинику. За исключительные успехи в области имплантации зубов профессор Пер-Ингвар Бранемарк (шведский ученый, предложивший современную процедуру зубной имплантации) присудил клинике SameDay Dental Implants статус Центра остеоинтеграции им. Бранемарка в Дубае. В мире всего десять таких клиник. SameDay Dental Implants – единственная в своем роде в ОАЭ и на Ближнем Востоке. Лечебный протокол клиники подразумевает, что пациентам вживляют импланты и вставляют зубные протезы в один и тот же день, тогда как традиционно

Виниры были изобретены в Голливуде. Американский стоматолог Чарльз Пинкус в 1937 году таким образом украсил улыбку Норме Джин Бейкер, будущей Мэрилин Монро

Красота / 165

Директор клиники Dr. Costa Nicolopoulos

разрыв между процедурой имплантации и протезированием составляет от двух до трех месяцев. Передовые методы, используемые клиникой SameDay Dental Implants, позволяют вставлять протезы в тот же день и отпускать пациентов с гордой широкой улыбкой на лице уже спустя несколько часов после их прихода. Показатель успешности имплантации составляет 98 процентов. Кроме того, пациенты получают гарантию сроком на 10 лет. Другими словами, если процедура оказывается неудачной, имплант заменят совершенно бесплатно. Клиника готова принять любых пациентов: страдающих диабетом, сердечными

Директор клиники Dr. Petros Yuvanoglu

заболеваниями, остеопорозом, переживающих последствия травмы, а также заядлых курильщиков. Здесь им окажут помощь, и это никак не скажется на общем состоянии их здоровья. Клиника SameDay Dental Implants – это лучший выбор для пациентов, нуждающихся в быстрой, эффективной и высококачественной имплантации зубов, которую здесь проводят только высококвалифицированные и опытные специалисты. Для получения более подробной информации предлагаем посетить наш сайт www.samedayme.com или позвонить по тел.: 04-4275010.

ПОМИМО ИМПЛАНТАЦИИ ЗУБОВ SAMEDAY DENTAL IMPLANTS ПРЕДЛАГАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ УСЛУГ: Эстетическое и традиционное зубное протезирование (отбеливание, винировое покрытие, протезирование коронками, внутренняя вкладка, наружная вкладка, мостовидное протезирование, установка съемных протезов). Простое и хирургическое удаление зубов, удаление зубов мудрости, кист и опухолей. Хирургическая ортодонтия. Рентгенологические услуги (цифровой панорамный и цефалометрический рентген, 3D компьютерная томография костей).

КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

166 / Beauty

СКАЖИТЕ

Üø

ТЕМ, КТО ПРОБОВАЛ КРЕМ LA MER, НЕ НУЖНО РАССКАЗЫВАТЬ ОБ ЭФФЕКТЕ ЭТОГО КУЛЬТОВОГО СРЕДСТВА. А ТЕМ, КТО НЕЗНАКОМ С НИМ, НУЖНО ПОПРОБОВАТЬ НЕПРЕМЕННО. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО В ДУБАЕ В УНИВЕРМАГЕ BLOOMINGDALE'S ТЕПЕРЬ МОЖНО ПРОЙТИ SPA-РИТУАЛ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ЭТОЙ КОСМЕТИКЕ.

ообще-то, трехэтапный курс по уходу за лицом и приведению кожи в порядок сначала был рассчитан исключительно для невест, отчего и получил название The La Mer Bridal Experience. Но сегодня эта процедура стала настолько популярной, что ее стали проходить абсолютно все без исключения. Об этой косметике вот уже полвека ходят легенды, так что попробовать первый SPA-ритуал от La Mer на Ближнем Востоке cтоит. Помимо разнообразия продуктов этой марки – очищающее молочко, фирменные увлажняющие средства, освежающая сыворотка, концентрат, крем для глаз, для лица и бальзам для губ – интересна сама техника их использования. Косметолог работает по особым точкам, воздействие на которые помогает отсрочить появление морщин и заметно

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

Красота / 167

Главная тайна La Mer НОВИНКА: ИЛЛЮМИНИРУЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ГЛАЗ НОВИНКА ОТ LA MER В ЭТОМ СЕЗОНЕ  НОВОЕ СРЕДСТВО LA MER THE ILLUMINATING EYE GEL, ГЕЛЬ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ С ЭФФЕКТОМ ПРИДАНИЯ СИЯНИЯ

Гель моментально пробуждает и насыщает энергией кожу вокруг глаз. Его можно использовать ежедневно, утром и вечером. Нанесите небольшое количество геля на кончики пальцев, а затем аккуратно распределите по всей области вокруг глаз, включая веки. Также гель можно использовать в качестве базы для теней, нанося его на область век. The Illuminating Eye Gel может стать незаменимым, если требуется быстро привести кожу в порядок – например, перед важным мероприятием или после длительного авиаперелета

сократить уже имеющиеся. И все это не считая отличного увлажнения (самого знаменитого эффекта La Mer) и чувства полного расслабления и гармонии, которые вы получите во время процедуры. Результат всегда будет положительным, а удовольствие от использования этой косметики вы будете помнить еще долго. Немаловажна и экономическая составляющая этого предложения – всего за 825 дирхамов можно сделать три фэйшала, тогда как обычная процедура по уходу за лицом в среднем по Дубаю стоит около 500 дирхамов. Отдельно стоит сказать о фирменном массаже La Mer. Сама его техника чем-то напоминает движение накатывающих волн – от шеи к области глаз, от лба вниз

к подбородку. Для массажа нежной кожи вокруг глаз косметолог использует палочку с серебряным наконечником, отчего наступает эффект особенного расслабления и удовольствия. Горячие полотенца, применяемые между этапами процедуры, и негромкая приятная музыка успокаивают и приводят нервы в порядок. Обычно косметолог рекомендует разбить процедуру на три этапа – по одному в месяц, однако по желанию клиента время между этими этапами можно сократить. Стоимость La Mer Bridal Experience – 825 дирхамов (из этой суммы вычитается стоимость любых продуктов La Mer, купленных во время прохождения курса). Корнер La Mer, Bloomingdale's Dubai, The Dubai Mall.

История легендарного Crème de la Mer и входящего в его состав Miracle Broth™ – это история, которая началась с несчастного случая и закончилась чудом. Пятьдесят лет назад аэрокосмический физик, доктор Макс Хьюбер, пострадал от сильных ожогов при проведении лабораторных испытаний. Медицина помочь ему не смогла, и тогда он решил самостоятельно излечить свою кожу. Спустя 12 лет и 6000 экспериментов он разработал формулу Miracle Broth™, которая легла в основу крема La Mer. Рецепт эликсира Miracle Broth™ запатентован и держится в секрете. Однако все ингредиенты имеют природное происхождение – морские водоросли, минералы (кальций, магний, калий, железо), лецитин, витамины С, E и B12, эфирные масла цитрусовых, эвкалипта, люцерны и подсолнечника. Для Хьюбера важны были не столько сами ингредиенты, сколько способ их обработки, который превращает процесс увлажнения в маленькое чудо. Хьюбер обнаружил, что при преобразовании отдельных компонентов в единый питательный состав их свойства, объединяясь, во многом увеличивают свою силу. Во время процесса биоферментации, который происходит очень медленно, высвобождается жизненная энергия, необходимая клеткам кожи для их нормального функционирования.

LA MER ДАЕТ МГНОВЕННОЕ УВЛАЖНЕНИЕ КОЖИ НА 75%

КРАСОТА / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

168 / Beauty

ПРОБУЖДЕНИЕ ЧУВСТВ ПО ЧАСТИ SPA-УСЛУГ ДУБАЙ ДАВНО ЗАВОЕВАЛ РЕПУТАЦИЮ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ПРОДВИНУТЫХ ГОРОДОВ В МИРЕ. ОДНАКО В TALISE SPA КОМПЛЕКСА MADINAT JUMEIRAH МЫ НАШЛИ КОЕ-ЧТО НОВОЕ, СПОСОБНОЕ ПОНАСТОЯЩЕМУ УДИВИТЬ.

MARCH - APR IL 2015 / BEAUTY

lphaSphere Deluxe похожа на космический корабль, и думаем, именно этого эффекта и добивались ее разработчики. Жаль разочаровывать поклонников фантастики, но на самом деле это SPAпроцедура, которая при помощи звука, цвета и вибраций отправит если не на другую планету, то в особое состояние сознания, призванное пробудить чувства. Перед началом процедуры вас попросят заполнить форму, определив цели посещения, затем терапевт проведет вас с ту самую мистическую комнату. Внутри помещения за прозрачными занавесками расположены два кресла-кровати из особого материала, так и оставшегося для нас загадкой. Можно выбрать программу «Стандартный синий» (Basic Blue), «Чувственный фиолетовый» (Sensitive Violet), «Насыщенный красный» (Intense Red) и «Бодрящий оранжевый» (Energy Orange). По словам специалистов Talise SPA, AlphaSphere Deluxe в первую очередь нормализует работу чакр, иными словами, энергетических центров. В основе этого способа лечения лежат человеческие органы чувств. Ваш разум и организм одновременно воспринимают звук, цвет, освещение, вибрацию, прикосновения, температуру и запахи. Во время процедуры, пока вы мирно лежите на теплом удобном кресле в полудреме, сквозь ваше тело проходят вибрации звука, сменяющиеся цвета на потолке воздействуют на сознание, формы, тепло и ароматы влияют на тело. Данный вид лечения основан на исследованиях в области энергетической и холистической медицины, в частности, человеческого восприятия. Процедура восстанавливает силы, расслабляет напряженные мышцы, сокращает уровень гормонов стресса, пробуждает творческую энергию и повышает восприятие, дает внутреннюю силу и ощущение гармонии – в общем, все то, чего так на хватает современному деловому человеку. После сеанса AlphaSphere Deluxe рекомендуем пройти омолаживающую процедура для лица Margy's Age Embrace Facial. Эта часовая косметическая процедура с использованием четырех различных техник массажа придаст лицу сияние и снимет усталость. Восстановленная и увлажненная кожа начнет сиять изнутри.

leisure & tourism Т УРИЗМ & ОТД ЫХ

Новости туризма и отдыха / 169

åĆúĆĉĊĀ Leisure & Tourism Туристический сезон в Объединенных Арабских Эмиратах постепенно становится круглогодичным. Страна предлагает своим гостям все больше уникальных сервисов и интересных развлечений.

Jumeirah Group удвоит число отелей

Международная гостиничная сеть Jumeirah Group, штаб-квартира которой находится в Дубае, удвоит количество отелей к 2018 году, несмотря на геополитический кризис на Украине и экономические проблемы в Еврозоне и Китае. В настоящее время средняя заполняемость отелей сети, работающих сегодня в ОАЭ, Кувейте, Китае, Великобритании и Италии, превышает 80%, что является показателем больших успехов. Сеть рассматривает возможность открытия новых отелей в Санкт-Петербурге и Москве. В компании также сообщили, что не зафиксировали резкого снижения числа российских туристов. По словам президента и исполнительного директора компании Джеральда Лоулесса, несмотря на кризис на Украине и снижение цен на нефть, число туристов из России в отелях сети остается на прежнем уровне, главным образом поскольку речь идет о состоятельных людях, которых не коснулись экономические катаклизмы.

JUMEIRAH GROUP РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТКРЫТИЯ НОВЫХ ОТЕЛЕЙ В САНКТПЕТЕРБУРГЕ И МОСКВЕ

Водное такси провезет по мангровым зарослям в Абу-Даби

В Абу-Даби на набережной Eastern Mangroves появилась еще одна достопримечательность – водное такси. Теперь все желающие могут совместить приятное с полезным и добраться до точки назначения, попутно наслаждаясь великолепными пейзажами. Традиционные деревянные лодки абра доставляют гостей от променада Eastern Mangroves до базара Qaryat Al Beri отеля Shangri-La, совершая остановки у отелей Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal и Fairmont Bab Al Bahr. Такси курсирует каждый час с 10.00 до 18.00 в пятницу и субботу, однако ожидается, что вскоре этот сервис станет ежедневным. Стоимость билетов – от 50 дирхамов (US$ 13,6) для взрослых и от 30 дирхамов (US$ 8,2) для детей старше 5 лет. ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

170 / Travel & Leisure News

Первый интерактивный онлайн-тур в мире запущен в Дубае В Дубае запущен уникальный проект Dubai360.com – первый в мире интерактивный онлайн-тур по достопримечательностям эмирата. Веб-сайт позволяет пользователям осмотреть все уголки города, не выходя из дома. Для создания панорам было задействовано 1298 панорамных фото и видео. Теперь пользователи Интернета в любой точке мира могут наблюдать за тем, как работает Дубайский международный аэропорт, взрываются новогодние салюты на небоскребе Burj Khalifa, движется жизнь на крупнейшей городской магистрали – шоссе шейха Заеда и многое другое. Кроме того, посетители сайта смогут проникнуть в номера самых роскошных отелей, в деталях рассмотреть крупнейшие торгово-развлекательные центры и захватывающие виды на Персидский залив.

Исторический Дубай ждет реконструкция За три года в Дубае будет осуществлено 60 проектов по реконструкции на территории «старого города» – в районах Шиндага, Аль Фахиди, Бар Дубай и Дейра. Целью проекта является воссоздание старых районов Дубая и превращение их в живое напоминание о богатой истории и старых промыслах, которыми Дубай жил в течение столетий. Таким образом туристы смогут больше узнать о Дубае, а граждане ОАЭ – укрепить духовные связи с прошлым своей страны, традиционные ценности и национальную самобытность. Многие кварталы превратятся в настоящие музеи, где можно будет не только ознакомиться с экспонатами из прошлого, но и увидеть ремесленников за работой. Там, где это не помешает проекту по включению части набережной бухты и прилегающих кварталов в список всемирного наследия ЮНЕСКО, будут осуществлены проекты по созданию комфортного микроклимата с кондиционируемыми пассажами и обдуваемыми вентиляторами улочками.

The Dubai Mall – самый посещаемый объект в мире Количество посетителей одного из самых больших торговых центров в мире – The Dubai Mall – в 2014 году превысило 80 миллионов человек, что позволило ему четвертый год подряд удержать титул самого посещаемого объекта в мире. С большим отставанием за ним следуют нью-йоркские Times Square (39,2 млн) и Центральный парк (37,5 млн), станция «Юнион» в Вашингтоне (32,85 млн) и Ниагарский водопад (22,5 млн). Роль The Dubai Mall для экономики Дубая сложно переоценить, даже его доля в ВВП эмирата выглядит впечатляюще – 5%. Обороты торговых предприятий, ресторанов и развлекательных заведений ТРЦ за 2014 год увеличились на 14%. В нем действуют более 1200 магазинов и 200 ресторанов и кафе. Работы по увеличению площади центра продолжаются, и скоро в нем откроется еще более 150 магазинов на площади около 100 тысяч кв. м. MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

172 / Travel & Leisure News

Автомобили-беспилотники появятся в Дубае Комитет по дорогам и транспорту Дубая приступает к тестированию беспилотных автомобилей «Гугломобиль». Полностью автоматические автомобили на электрическом приводе объединяют в себе новейшие достижения мобильных технологий. Система использует информацию, собранную сервисом Google Street View, видеокамеры, датчик, установленный на крыше, радары в передней части автомобиля и датчик, подключенный к одному из задних колес, который помогает определить положение автомобиля. В настоящее время представители комитета изучают различные модели «умных» машин и ведут переговоры с их производителями. Следующим этапом станут дорожные испытания. В комитете считают, что использование подобных автомобилей для таких задач, как, например, подвозка пассажиров к остановкам общественного транспорта, поможет решить часть транспортных проблем Дубая, снизив потребность в парковочных местах.

Метрополитен Дубая – лучший в мире Метро Дубая было названо лучшим среди 22 систем метрополитена по всему миру, по версии онлайн-ресурса Fodors.com. Во время презентации результатов голосования представители Fodors.com отметили, что метро Дубая открыло первые 10 станций в 2009 году и в настоящий момент находится в процессе дальнейшего строительства. Метрополитен Дубая является самой протяженной транспортной системой в мире с полностью автоматизированным режимом функционирования поездов без машинистов. Каждая станция дубайского метро спроектирована в стиле имитации четырех основных природных стихий: вода, огонь, земля, воздух. Вагоны поездов делятся на категории «золотой класс», «серебряный класс», а также специальные вагоны для женщин и детей.

Горная велотрасса открылась в Хатте

Дубайская полиция включила в суперфлот автомобили Lexus Дубайская полиция пополнила свой суперфлот автомобилями Lexus RC F. Ранее дорожный патруль уже получил в управление модель Lexus GS. За последние годы правоохранительное ведомство эмирата снискало славу обладателя самого роскошного автопарка в мире. Сегодня улицы патрулируют такие автомобили, как Lamborghini Aventador LP 700-4, Ferrari FF, Bentley Continental GT, Bugatti Veyron и другие. Кроме того, в 2014 году служба скорой помощи Дубая стала самой быстрой в мире, приняв «на службу» суперкары Lotus Evora. MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Муниципалитет Дубая провел церемонию открытия горной велосипедной трассы в Хатте. Цель проекта – привлечение жителей страны и туристов к занятям спортом и здоровому образу жизни. Велотрасса протяженностью 17 километров рассекает гору Алимх. В будущем здесь планируется регулярное проведение соревнований на горных велосипедах, что способствует повышению туристической привлекательности региона.

174 / Entertainment

СТАС МИХАЙЛОВ:

«Я ПРОСТО ТАК ЖИВУ» Беседовала Ирина Малкова, фотограф Дмитрий Кучерявый

ЕГО МОЖНО ЛЮБИТЬ ИЛИ НЕНАВИДЕТЬ, СЛУШАТЬ ЕГО ПЕСНИ ИЛИ С ПЕРВЫМИ АККОРДАМИ ПЕРЕКЛЮЧАТЬ КАНАЛ. НО ФАКТЫ ГОВОРЯТ САМИ ЗА СЕБЯ: НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ СТАС МИХАЙЛОВ – САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ПЕВЕЦ РОССИЙСКОЙ ЭСТРАДЫ. А С НЕДАВНИХ ПОР ОН СТАЛ ГОСТЕМ ПРОЕКТА «РУССКИЕ СЕЗОНЫ», УЖЕ ДВАЖДЫ ВЫСТУПИВ С КОНЦЕРТАМИ В ЭМИРАТАХ.

В Москве вы традиционно даете концерты в Кремлевском дворце, здесь же, на концерте в Бурж Аль Арабе, – совсем другая атмосфера и другая публика. Вас это не смущает? Стас Михайлов: Сцена – это «донорское» место, поэтому на любую сцену нужно выходить с позицией «отдавать, а не брать». Это основная задача артиста. В Бурж Аль Арабе я просто не пел более серьезных и глубоких песен. Они и не к месту были. Был праздник, преддверие Рождества, людям хотелось праздничной атмосферы. Концерт в Кремле люди ждут в течение всего года, готовятся, хотят услышать новый репертуар. А здесь люди на отдыхе, возможно, кто-то случайно узнал о концерте Михайлова и решил прийти. Публика, кстати, была очень гостеприимной.

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Вы на концерте сказали такую фразу: «Я всем желаю найти в жизни золотую середину. Но мне пока это чувство незнакомо». Стас Михайлов: Что такое золотая середина? Можно назвать ее состоянием гармонии, которую мы все ищем. Одни находят ее в старости, другим вообще не дано ее обрести. Гармония – это та самая золотая середина, когда ты доволен от того, что у тебя есть. Тебе комфортно, и внутри тебя ничего не разрывает. Может быть, этого достигают более мудрые люди, но мне и правда пока это чувство незнакомо. С появлением гармонии сразу пропадает много ненужных страстей, поэтому я и желал этого состояния всем людям. Мне еще одно незнакомо – не люблю, сделав что-то, сидеть и почивать на лаврах.

Развлечения / 175 Я люблю идти вперед. Без этого я бы никогда не вырвался из Сочи, оставаясь там «звездой местной водокачки». Мне все говорили: оставайся здесь, пой, станешь великим. Если бы я их тогда послушал, меня бы здесь не было. При этом я вырос на улице, и мне до сих пор претит понятие «звезда». Я просто так живу, и мне приходится соблюдать некоторые законы шоу-бизнеса, но какая я звезда? Мы все люди. Просто у меня одна работа, у вас другая. Люди сами придумывают этот ореол и шумиху, но артист – это служитель сцены. Для меня гораздо лучшим примером являются люди, которые жили и сгорали на сцене, оставляя что-то после себя. Вот если я что-то подобное оставлю, значит, все не зря. А звезда – это что? В перьях, в коронах? Это все не мое. Лучше что-то делать, и пусть люди потом оценивают. К сожалению, у нас, как правило, оценивают потом. Если при жизни – слава Богу.

Как думаете, что в ваших песнях есть такого, что нравится такому большому количеству людей? Стас Михайлов: Да жизнь там просто. Все, о чем пою, я сам пережил. Пою о том, что мне знакомо, что чувствую. Ничего не придумываю. Ведь мое состояние поиска было очень долгим, более 20 лет, в течение которых я был никому не нужен. Что бы я ни делал, куда-бы ни стучал, двери не отрывались. И только в сорок лет ко мне пришло признание.

«Секрета нет, нужно просто радоваться каждому дню, причем с годами это понимаешь все больше» Поэтому разговоры о том, что Михайлов появился ниоткуда, это не так. Кому-то хочется в это верить – в каких-то тайных покровителей, в легкую судьбу, во внезапно свалившиеся на человека богатство и роскошь. Их бы поставить в те условия жизни, которые я пережил, вряд ли кто сумел бы их пройти, и вряд ли я бы их прошел второй раз, зная, как долог будет путь. Но значит, так нужно было. Если человек в 20 лет не готов к чему-то, значит, на то есть свои причины. Поэтому я всегда еще на своих концертах желаю состояния быть нужным. Как только я почувствую, что не нужен, уйду. Сразу уйду. Самое неприемлемое чувство для артиста – ощущать себя ненужным. Врагу не пожелаю. И я всегда прошу у Бога сил. Сил писать, жить, творить и быть нужным.

У вас красавица жена, шестеро детей, вас везде встречают с теплотой и любовью. Вы разгадали секрет успеха? Стас Михайлов: Секрета нет. Нужно просто радоваться каждому дню, причем с годами это понимаешь все больше. В молодости какие-то

дни пролетают зря, ну что греха таить – всякое бывало. Я вот недавно читал интересные факты – 10 лет мы спим, 10 лет неосознанной жизни – школа, институт и т.д., и в лучшем случае 25–27 лет дается человеку осознанной жизни. Это если он проживает до 70 лет. Всего 25–27 лет! Поэтому мне сейчас хочется ценить каждый день и видеть радость близких, детей, быть нужным для работы, созидать и делать что-то новое. Не нужно делать что-то глобальное и гениальное. Я всегда говорю на своих концертах – не ищите вы принцев и звезд, не стремитесь замуж за них. Посмотрите на тех, кто рядом, может, вокруг давно есть люди, которые подарят вам счастье. Все уже заложено в этой жизни, надо только посмотреть!

Ну, может, не все люди это способны понять… Стас Михайлов: Нет, живут люди, умеют жить. Людей думающих мне Бог подарил гораздо больше, чем фанатиков. В России самые думающие, сильные и переживающие люди. Которые плачут, испытывают эмоции, которые, возможно, не показывают этого, но в душе очень сочувствующие. Таких людей много и, возможно, за счет них и живет Россия. Пока в ней молятся, думают, мыслят, люди не превращаются в стадо. Россия – сильная страна. Нас бы мир смял уже давно, если бы знал, что с нами делать. Но мы загадка для многих народов.

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

176 / Entertainment

Когда умерла Елена Образцова, вы написали в своем аккаунте в Instagram, что закрылась еще одна страничка жизни. «Мы все конечны, машина времени не жалеет никого. Вся наша жизнь – это дорога к вечности. К Богу». Вы сами часто думаете об этом? Стас Михайлов: Об этом думать надо всегда. Мы грешим, мы слабые люди, и я не исключение, так как подвержен многим страстям и нахожусь в таком мире, где нужно постоянно бороться с соблазнами.

У вас есть убеждения, которые помогают идти по жизни? Стас Михайлов: Я православный человек, это позиция моей жизни и моей семьи. Мои дети причащаются раз в неделю, я стараюсь, по возможности, делать это 4 раза в год. И это не внешний антураж – я так живу. Ну не можем мы просто есть, спать и размножаться. Мы должны что-то делать! У каждого есть свое предназначение, своя дорога к небу. И я не стесняюсь говорить об этом. Если там, на небесах, ничего нет, тогда есть ли смысл хоть в какой-то морали? Что нас тогда с вами останавливает? Ешь, пей, как в последний раз! Нельзя так жить. Многие люди говорят, что вот, мол, Михайлов зарабатывает миллионы, но разве у нас возбраняется за свою работу получать деньги? Это мой труд. И теперь он оплачивается вот так. Были времена, когда я пел бесплатно, много раз меня обманывали, не платили денег за концерты, но пришло время, когда это единственное, чем я зарабатываю. Мне не стыдно. Я не залезаю ни к кому в карман. Дай Бог, чтобы именно таким способом мне пришлось зарабатывать деньги долгие-долгие годы. Это честный труд. Нет ничего лучше, чем быть нужным и полезным и когда тебе за это еще и платят. Интересная работа. Хотя нет, это – не работа, это жизнь.

Что вы сейчас читаете? Стас Михайлов: Сейчас читаю только духовную литературу. Был момент, когда я читал много классики и фантастики. Но потом понял, что погружаюсь в чью-то жизнь и ничего нового для себя не открываю. С появлением в моей жизни духовной литературы я открыл другой мир, совершенно новый и неизведанный, который оставили нам святые отцы. Читать такие книги нужно не запоем, а пропускать через себя сообразно своей жизни. И применять их, жить, пытаться анализировать. Многие боятся брать эти книги в руки. Знаете, почему? Потому что, прочитав такую книгу, потом нужно менять жизнь, а им страшно. Они хотят жить как привыкли. Первая духовная книга, которую я прочитал, – «Поучения Аввы Дорофеева». Очень интересна также книга Игнатия Брянчанинова «Жизнь после смерти». Вот если ее почитать, то потом так по голове шарахнет, что страшно будет неделю-две. Потом это пройдет, но нужно будет принимать решение. Или ты делаешь вид, что ничего не читал, или придется что-то менять в себе. Очень тонкий момент. Я бы здесь не давал никому совета.

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

«Это честный труд. Нет ничего лучше, чем быть нужным и полезным и когда тебе за это еще и платят. Интересная работа. Хотя нет, это не работа, это жизнь» Но в моей жизни, если бы я не услышал Бога, а он бы не открыл двери, меня бы не было ни как исполнителя, ни как человека. Это я вам точно говорю. Многих моих сверстников уже нет. Жизнь, которую мы вели в 90-е, многих разменяла, переломала, перерубила, как жернова. Не все выдержали, и я, наверное, не стал бы исключением, если бы Бог меня не поддержал. Удивительные же слова – «Без меня ко мне никто не приходит». Можно идти к Богу всю жизнь. А можно всю жизнь делать вид, что мы вроде Его слышим, но продолжаем жить как все. Ведь самое удобное выражение: «Я живу как все. И ничего плохого не делаю».

У вас в репертуаре помимо романтических песен есть много и патриотических. Каков ваш взгляд на то, что происходит сейчас в России? Стас Михайлов: Сейчас в стране очень непростая ситуация. И если бы не наш нынешний президент, вот просто представьте на минуту, что было бы? Ему очень непросто принимать решения, когда давление идет со всего мира. Когда ты остаешься один, и тебе как лидеру страны нужно принимать глобальные решения, это невероятно сложно. Я недавно разговаривал с одним мудрым батюшкой и спрашивал: что же происходит сейчас с нами? И он мне сказал: «Ты думаешь, что Бог не видит эту ситуацию? Думаешь, Он не мог бы дать России денег? Значит, неполезно это сейчас для России и для людей». Но я верю, что Россия – сильная держава. Многие еще придут к ней – надеюсь, при нашей жизни. Это наша с вами страна, и не может все делать только один человек. Каждый должен что-то сделать, внести свой вклад. Начинать надо с себя.

178 / Leisure style

ÞýĄďċþĀąø AL HAMRA 150 РОСКОШНЫХ РЕЗИДЕНЦИЙ, КОТОРЫЕ ПЛАНИРУЕТСЯ ПОСТРОИТЬ НА ЧАСТНОМ ОСТРОВЕ НА СЕВЕРЕ ЭМИРАТА РАС-АЛЬ-ХЕЙМА, ОБЕЩАЮТ НИ МНОГО НИ МАЛО ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ. ОСТРОВ ФАЛЬКОН ИМЕЕТ ВСЕ ШАНСЫ НАЗЫВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РАЙСКИМ УГОЛКОМ. СОЗДАНИЕ И ЗАСТРОЙКА ЭТОГО ИСКУССТВЕННОГО ОСТРОВА – АМБИЦИОЗНЫЙ ПРОЕКТ СТРОИТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ AL HAMRA, НА РЕАЛИЗАЦИЮ КОТОРОГО ВЫДЕЛЕН 1 МИЛЛИАРД ДИРХАМОВ. ОДНАКО ЭТОТ УГОЛОК – НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРОСТО СОЛНЦЕ, МОРЕ И ПЕСОК.

стров Фалькон, укрывшийся в самом сердце естественной лагуны Al Hamra Village, может стать первым искусственным сооружением такого рода, получившим платиновый сертификат «Лидерство в энергетическом и экологическом проектировании», или LEED, на Ближнем Востоке. Дома, полностью оснащенные самыми современными технологиями контроля над энергопотреблением, будут иметь доступ к многочисленным природным источникам энергии посредством инновационных гибридных систем охлаждения, использующих солнечную энергию, а также традиционные энергоносители для центрального холодоснабжения. Такая система в арабских государствах Персидского залива ранее не применялась. Помимо очевидных преимуществ для жителей, которые получат более эффективные и экологичные системы охлаждения, платиновый сертификат LEED также чрезвычайно привлекателен для инвесторов.

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Во-первых, дома, обладающие сертификатами LEED, на 30% дороже обычных и со временем меньше теряют в стоимости. А на острове Фалькон такие дома будут стоить в разы дешевле, чем в крупных городах. Диапазон цен на недвижимость, начиная от 5-комнатных коттеджей и заканчивая 8-комнатными особняками, составляет от 87,8 млн рублей (5,2 млн дирхамов) до 389 млн рублей (23 млн дирхамов). Взлет популярности таких домов приведет к резкому росту рынка недвижимости в ОАЭ, где средние цены на продажу и сдачу имущества в аренду выросли на 30% и 25% соответственно. Тем не менее аренда в среднем все равно на 30% дешевле, чем в Дубае. С момента запуска проекта прошло меньше года, но за это время спокойствие и безмятежность острова Фалькон, его удаленность от безумного ритма жизни больших городов привлекли внимание многих покупателей и инвесторов со всего побережья. По уровню комфорта и роскоши пред-

Красивая жизнь / 179

лагаемых условий данный проект ни капли не уступает мировым лидерам. Что под этим подразумевается? Прекрасные внутренние интерьеры и высокое мастерство исполнения. Проектированием интерьеров впервые в регионе будет заниматься Bentley Home, и – это их дебют в Рас-Аль-Хейме – Fendi Casa, а также Kenzo Maison. Присутствие гигантов с такими мировыми именами, а также тот факт, что некоторыми домами будет заниматься лично Паоло Коломбо, объясняет, почему первые же предложения на стадии застройки тут же раскупили. На втором этапе выкуплены оказались 75% поступивших в продажу предложений. «Мы в компании Al Hamra абсолютно уверены, что, если вы строите стильные и современные дома с разумным соотношением цены и качества, а также высокой эффективностью инвестиций, они будут продавать себя сами. Мы тщательно изучили все особенности острова Фалькон, чтобы максимально повысить привлекательность нашей недвижимости. Все наши дома на острове Фалькон построены с учетом индивидуальных требований заказчика – начиная с выполненных в европейском стиле фасадов и заканчивая разработкой интерьеров известнейшими дизайнерами с мировым именем. Более того, наши клиенты уже могут сами создавать собственные уникальные дома с помощью специального приложения, предлагающего множество различных вариантов. В результате мы получаем отличное сочетание стиля, изящества и эксклюзивности – то, что мы называем «жизнь в гармонии». Короче говоря, инвесторы и семьи, которые ищут идеальное место для жизни, могут спокойно остановить свой выбор на острове Фалькон и больше не тратить время на поиски», – говорит Беной Куриен, генеральный директор строительной компании Al Hamra. «Несмотря на то, что о Рас-Аль-Хейме, возможно, слышали немногие, популярность острова Фалькон не случайна», – заявляет г-н Куриен. Первые предложения роскошных таунхаусов Bayti, еще одного популярного проекта в Al Harma

Здесь сохранились в неприкосновенности тишина и спокойствие современного пятизвездочного курорта Village, оказались раскуплены за считанные дни. 118 трех- и четырехкомнатных таунхаусов будут закончены к концу года, а общая стоимость проекта превысит 4,1 млрд рублей (250 млн дирхамов). Среди жителей района – представители более 60 национальностей, и из 2500 апартаментов всего лишь 58 на данный момент пустуют. Та же ситуация в Al Hamra Village и с коттеджами, и г-н Куриен с гордостью говорит о стабильно растущем спросе. «Особенно мы гордимся культурным разнообразием. Мы построили более 1000 коттеджей и почти 2500 апартаментов, но мы понимаем, что для строительства хорошего района одних кирпичей и це-

мента недостаточно. Именно поэтому мы так много внимания уделяем инфраструктуре: у нас есть мирового уровня поле для гольфа, пристань, рассчитанная на 200 яхт, современный торговый центр, пять роскошных отелей, а также рестораны и места для отдыха». Обладая столь внушительным послужным списком, остров Фалькон станет бесспорной жемчужиной Al Hamra Village, откроет новую главу в истории развития растущего рынка недвижимости ОАЭ, а также продолжит череду выдающихся проектов, реализованных строительной компанией Al Hamra в северных эмиратах.

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

180 / Travel

СОКОТРА: øĈøúĀāĉĂĀā ĂĆúďýû АРХИПЕЛАГ СОКОТРА – ОДНО ИЗ САМЫХ ЗАГАДОЧНЫХ И ТАИНСТВЕННЫХ МЕСТ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ. ОСТРОВА, РАЗБРОСАННЫЕ В АРАВИЙСКОМ МОРЕ МЕЖДУ ЙЕМЕНОМ И СОМАЛИ, ХРАНЯТ ПРИРОДНОЕ НАСЛЕДИЕ МЕГАКОНТИНЕНТА ГОНДВАНА, ДАВШЕГО ОСНОВУ СОВРЕМЕННЫМ МАТЕРИКАМ. СЮДА ПРИЕЗЖАЮТ ТЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ, КОТОРЫЕ МЕЧТАЮТ ОКАЗАТЬСЯ В ПАРКЕ ЮРСКОГО ПЕРИОДА, ЗАБЫТЬ О СУЩЕСТВОВАНИИ ЦИВИЛИЗАЦИИ И СОЗДАТЬ ПОТРЯСАЮЩИЙ ФОТОАЛЬБОМ. Текст: Наталья Реммер

Обитель благодати

Сокотра – небольшой архипелаг из шести островов, из которых обитаемы только три – Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха. Один из самых изолированных архипелагов в мире расположен в Аравийском море, в 380 км от мыса Фартак на Йеменском побережье и в 80 км к востоку от мыса Гвардафуй на полуострове Сомали. Острова представляют собой осколок гигантского мегаконтинента Гондвана, частями которого были современная Африка, Австралия, Южная Америка, Индостан, Аравия и большая часть Антарктиды, отделившиеся от него около 70 MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

млн лет назад. Таким образом, Сокотра стала «Ноевым ковчегом» для десятков представителей флоры и фауны, которые, оказавшись в изоляции, сумели сохраниться и просуществовать до наших дней. По одной из теорий, Сокотра взяла свое название от древнесанскритского «Обитель благодати». Пролегавшая на перекрестке морских путей – из Аравии в Африку и Индию, уже в первом тысячелетии до нашей эры Сокотра служила крупным центром торговли, прежде всего благовониями. Известный средневековый арабский географ XII-XIII веков Йакут писал: «Сокотра... название великого большого острова, на котором имеется несколько деревень и городов. Он расположен к югу от Адена, ближе к берегу Аравии, чем к берегу Индии. <…> Большинство его жителей – арабы-христиане. Оттуда привозят алоэ, а также дам ал-ахавейн – это камедь дерева, растущего только на этом острове. Ее называют ал-катир, и она бывает двух видов: чистая, которая похожа на обычную смолу (гумми), только красного цвета, и приготовленная из первой».

Путешествия / 181

Убить дракона

Благодаря уникальной флоре и фауне Сокотру называют природным ботаническим музеем или «Галапагосами Индийского океана»: здесь можно найти более 200 видов растений, не встречающихся больше нигде на планете. Их называют эндемиками – это означает, что их произрастание ограничено только этим островом. Странным и неземным делают пейзаж острова неуклюжие огуречные деревья и самые удивительные «драконовы деревья», источающие красную, как кровь дракона, смолу. Возраст многих драконовых деревьев составляет 4–5 тысяч лет. Основная часть растений распускается к концу весны. Зимой здесь льют дожди и дуют сильные ветра, а летом наступает засуха, во время которой температура поднимается до +50 градусов по Цельсию. Животный мир острова не столь разнообразен, а вот среди птиц можно встретить сокотрийского воробья, нектарницу или скворца. Кстати, именно птицы еще в древности помогали жителям острова собирать корицу: пернатые плели из нее гнезда, которые под тяжестью добычи обрушались на землю и рассыпались. Сокотрийцам оставалось только найти их и собрать в бурдюки из козлиной кожи.

Путевые заметки

Если вы путешествуете по Сокотре, вам нужно непременно посетить несколько мест. В первую очередь это плато Хомхил – сказочная земля, способная погрузить вас

в атмосферу первобытного периода. Не менее важно посетить пещеру Хок, или подземный храм, где на стенах можно встретить древние надписи. Это практически историческая реликвия, учитывая то, что сокотрийской письменности до сих пор не существует. Морской заповедник Дихамри – прекрасное место для дайвинга и плавания с маской. Здесь можно встретить рыбупопугая, мурен, многочисленных скатов и морских ежей. Одно из самых обитаемых мест острова – рыбацкий городок Кваленсия. Во втором по величине городе Сокотры можно увидеть множество традиционных домиков, разделенных узкими переулками, а также разнообразный улов местных рыбаков. Здесь же, на юго-западном берегу, находится один из самых красивых пляжей архипелага – лагуна Детва. Уютная бухта и белоснежная песчаная коса протянулись на несколько километров. Сокотра долгое время оставалась направлением, закрытым для туристов. И сегодня ее посещают настоящие энтузиасты, всего несколько тысяч человек в год, что и помогает во многом сохранить ее первозданную природу. Из Дубая и Шарджи туда можно долететь напрямую или с пересадкой в Сане, столице Йемена. Весьма интересно было бы подойти к Сокотре с воды и увидеть ее глазами южноаравийских купцов, ищущих здесь провианта. Однако пока что в бурных водах Аравии такие туры остаются в категории экстремальных.

По легенде, на Сокотре обитал Аравийский феникс, птица с опереньем цвета пылающего солнца, багрового заката и летнего неба. Именно эта птица, возрождающаяся из пепла, описана в книге о знаменитом Синдбадемореходе

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

182 / Travel

Фотографии предоставлены: Socotra.Ru, Шухрат Гафуров

ОТКРЫТЫЕ, КРАСИВЫЕ И БЛАГОРОДНЫЕ ЛИЦА СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О ВНУТРЕННЕЙ ЧИСТОТЕ, ПОКА ЕЩЕ НЕ ИСПОРЧЕННОЙ ДЕНЬГАМИ И ПОТРЕБЛЕНИЕМ

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Из путевых дневников португальского адмирала дона Жуана ди Кастру 1541 года: «У жителей острова свой собственный образ жизни. У них нет ни короля, ни губернатора, ни прелата, вообще нет никого, кому бы они повиновались и от кого бы получали приказы. Они живут, как дикие звери, у них отсутствует всякая политическая жизнь и правовая организация. На острове нет ни городов, ни крупных поселений. Обитают они в пещерах, иногда в хижинах. Занимаются лесным промыслом и скотоводством. Питаются мясом и финиками. Пьют молоко, хотя чаще – простую воду. Почти все носят кресты, и трудно отыскать жителя, который не носил бы крест на груди. Это красивая раса, она имеет самую привлекательную внешность среди жителей этого региона. Жители Сокотры – прямые, высокого роста, пропорционально сложены. У мужчин загорелые лица. У женщин лица светлее и достаточно красивы. На всем острове не отыскать оружия ни наступательного, ни оборонительного, исключение составляют лишь малочисленные небольшие ржавые железные шпаги. Мужчины ходят голыми, лишь для приличия надевая небольшие набедренные повязки, которые изготовляют сами». Денис Романов, профессиональный гид по Сокотре: «Сокотра сильно отличается от материкового Йемена. Здесь живет совсем другой народ, который говорит на уникальном диалекте. Сокотрийский язык относится к древнесемитской языковой группе. Несмотря на то, что он не имеет письмен-

Путешествия / 183

ности, язык этот намного сложнее, чем арабский. Громадный словарный запас передается в рамках семьи и традиционного общинного уклада в виде поэм и сказок, сюжет которых перекликается с текстами древне-египетских папирусов. Впервые я приехал на Сокотру 10 лет назад и сразу влюбился в этот остров. Отсутствие цивилизации и привычных для европейца удобств с лихвой компенсируется общением с приятным и дружелюбным народом, который испокон веков населяет Сокотру. Открытые, красивые и благородные лица свидетельствуют о внутренней чистоте, пока еще не испорченной деньгами и потреблением. Однако все меняется. За последние годы на Сокотре провели сеть автомобильных дорог, количество автомашин стремительно увеличивается и в столице Хадибо уже строится первый пятизвездочный отель. Туристам, которые собираются на Сокотру, нужно иметь в виду, что увидеть всю красоту острова можно только в рамках кемпинговых туров, которые подразумевают ночевки в палатках на природе. Основной формат отдыха на Сокотре – экотуризм. Ночуя в отеле в пыльном Хадибо, вы никогда не увидите роскошных закатов и рассветов в песках на южном берегу, в горной части острова или на красивом безлюдном пляже».

СОКОТРА НА ПРОТЯЖЕНИИ ВЕКОВ СЛУЖИЛА ТРАНЗИТНЫМ ПУНКТОМ МЕЖДУ ИНДИЕЙ, АФРИКОЙ И АРАВИЕЙ

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

184 / Adventures

ЛОВИ ВОЛНУ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ТЕХ, КТО УСТАЛ СКИТАТЬСЯ ПО ТОРГОВЫМ ЦЕНТРАМ И ЦЕЛЫМИ ДНЯМИ ВАЛЯТЬСЯ НА ПЛЯЖЕ, ПРЕДСТАВЛЯЕМ TOP-10 ВОДНЫХ ВИДОВ СПОРТА В ОАЭ – ОТ ТРАДИЦИОННЫХ ДО САМЫХ ЭКЗОТИЧЕСКИХ. Текст: Наталья Реммер, Дмитрий Скоробогатько

СЕРФИНГ КАТАНИЕ ПО ВОДНОЙ ГЛАДИ НА ЛЕГКИХ ДОСКАХ ВПЕРВЫЕ НАЧА ЛИ ПРАКТИКОВАТЬ ГАВАЙЦЫ.

Опытные спортсмены знают, что для совершенствования навыков нужна океанская волна, а для начала вполне подойдет и побережье Персидского залива. Научиться азам серфинга и впустить в кровь адреналин можно в водном парке Wadi Adventure. На трехметровом «тренажере» можно отточить технику, поймать баланс и научиться борьбе со стихией. Стоимость: от 100 дирхамов за урок Где: Wadi Adventure, Джебель Хафит, Аль-Айн (03 781 8422)

Каякинг Прогулка на каяках по обширным мангровым зарослям в Абу-Даби – прекрасный способ начать выходной день. Здесь можно встретить играющих дельфинов, экзотических птиц и рептилий, а на островах найти длинные норы карликовых лис. Гребля на одноместной пластиковой лодке не требует никакой спортивной подготовки и под силу самому обыкновенному пляжному туристу. Стоимость: 120 дирхамов с человека Где: Eastern Mangroves Resort and Spa, Абу-Даби (02 656 1000)

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Приключения / 185

Дайвинг

Подводный мир Персидского залива не так богат, как на Красном море, но тем не менее дайвинг здесь весьма популярен. В самом центре Дубая, при отеле Jumeirah Beach Hotel, действует дайвинг-центр, предлагающий разнообразные программы – от простых погружений с маской и трубкой для новичков до курсов для профессиональных инструкторов. Обучение навыкам погружения проходит в бассейнах, а финальное погружение для получения сертификата выполняется в Персидском заливе или у величественного полуострова Мусандам – одного из лучших мест для дайвинга в регионе. Стоимость: от 200 дирхамов с человека за сессию Где: Jumeirah Beach Hotel, Дубай (04 406 8828)

Вейксерфинг

Катание на доске без креплений за катером-буксировщиком – «домашняя» симуляция классического серфинга. С одной стороны катер загружается балластом, что позволяет создать большую волну. Спортсмен стартует из воды на короткой веревке, а после набора скорости глиссирует по волне самостоятельно. Вейксерфинг создает ощущение независимого катания по волне. В числе преимуществ то, что учиться ему можно в любом месте и в любое время года. Стоимость: от 140 дирхамов с человека за сессию Где: One&Only Royal Mirage Hotel, Umm Suqeim, Дубай (04 399 9999)

Вейкбординг

Этот экстремальный вид спорта сочетает в себе элементы горнолыжного слалома, акробатику и прыжки. По сути представляет собой комбинацию скейтбординга, водных лыж, сноуборда и серфинга и в последнее время получил активное развитие в ОАЭ. На закрытой воде активно практикуется кабельный вейкбординг, а также нибординг (когда катание осуществляется стоя на доске на коленях). На открытой воде можно кататься за катером. Профессионалы выполняют на воде акробатические трюки. Стоимость: от 125 дирхамов с человека Где: Al Forsan Sport Resort, Абу-Даби (02 556 8555)

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

186 / Adventures

КАЙТСЕРФИНГ ОДИН ИЗ САМЫХ ЗРЕЛИЩНЫХ ВОДНЫХ ВИДОВ СПОРТА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ДВИЖЕНИЕ ПО ВОДЕ ПОД ДЕЙСТВИЕМ СИЛЫ ТЯГИ УПРАВЛЯЕМОГО ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ, ИЛИ КАЙТА.

Кайтсерфинг дарит скорость, восторг и невероятные эмоции. Заниматься им можно в любом возрасте и при любом уровне подготовки. Основная задача – научиться одновременно управлять собой, ветром и водой. Стоимость: от 100 дирхамов с человека Где: Dubai Kite Beach, частный инструктор Марк Эндрю (www. markandrewkiteschool. com)

Парусный спорт

Настоящую романтику моря можно почувствовать только во время хождения под парусом. В северном эмирате Рас-Аль-Хейма вам предложат самые современные суда на любой вкус – от яхт и парусников до катамаранов и яликов. Здесь также есть специальные учебные суда с зафиксированным килем, прекрасно подходящие для обучения подростков. Где: яхт-клуб Al Hamra Marina, Рас-Аль-Хейма (07 243 2274)

Сафари с акулами

Если вы любите экзотику, но у вас нет дайверского сертификата, отправляйтесь на охоту на акул. Аквапарк Aquaventure на знаменитом курорте Atlantis The Palm предлагает пройтись по дну аквариума в специальном шлеме (вам даже не нужно уметь плавать), а в крупнейшем торговом комплексе The Dubai Mall вам предложат погружение в аквариум в специальной клетке. Таким образом, вы окажетесь бок о бок с морскими хищниками. В клетке одновременно может поместиться до четырех человек, при этом предлагается услуга съемки на камеру GoPro. Стоимость: от 275 дирхамов с человека Где: The Dubai Mall или Atlantis The Palm, Дубай

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Приключения / 187

Гребля на драконьих лодках

История гонок на «драконьих» лодках началась в Китае более 2 тысяч лет назад. Лодка представляет собой каноэ на 20 мест с головой и хвостом дракона. Ежегодно гонки проходят в бухте Dubai Festival City или возле отеля Shangri-La в Абу-Даби и собирают тысячи участников. Соревнования проходят среди мужских, женских и смешанных команд на дистанциях 200, 500, 1000 и 2000 м. Принять участие в гонках может любой желающий. Где: www.dubaidragonboat.com

Флайбординг

Этот водно-воздушный вид спорта получил особую популярность в ОАЭ в том числе и благодаря тому, что им увлекается Его Высочество шейх Хамдан бен Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, кронпринц Дубая. Оригинальную конструкцию изобрел чемпион Франции по аквабайку Френки Запата. Благодаря доске с закрепленными на ней водометными ботинками и присоединенному к ней шлангу, через который нагнетается вода, спортсмен может взмывать в небо, как дельфин, набирая при этом высоту до 9 метров, и совершать в воздухе акробатические трюки. Стабилизировать положение помогают специальные ручки. Стоимость: от 300 дирхамов за 30 минут Где: остров Яс, Абу-Даби (050 817 3071)

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

188 / Hobby

ХОККЕЙ В ДУБАЕ ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО В ДУБАЕ С 2009 ГОДА СУЩЕСТВУЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА EHL (EMIRATES HOCKEY LEAGUE)? МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С ЕЕ УЧАСТНИКАМИ, ЧТОБЫ РАЗУЗНАТЬ, КАК МОЖНО В НЕЕ ПОПАСТЬ.

Об Академии Нередко бывает так, что многие, переезжающие жить в ОАЭ из России и стран СНГ – и взрослые, и дети, – имеют избыток свободного времени и мучаются вопросом: «Чем заняться?». Для тех, кто когда-либо раньше занимался хоккеем или только хочет научиться, в Эмиратах есть прекрасная возможность. Академия Ice Hockey Academy Dubai, созданная в 2011 году, приглашает всех желающих научиться играть в хоккей. Ведь даже люди, у которых интерес к хоккею заканчивается просмотром Олимпийских игр, чемпионатов мира или каких-либо международных соревнований, понимают, что для профессионального обучения необходима серьезно организованная структура. Другими словами, для обучения настоящему хоккею необходима детская спортивная школа, которая должна воспитывать новое поколение игроков и добавлять «новую кровь» в уже существующие клубы.

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Такие хоккейные клубы сегодня существуют в АльАйне, Абу-Даби и Дубае. Но, к примеру, дубайская хоккейная школа SandStorm является волонтерским проектом, где тренерами выступают родители занимающихся. Поэтому именно в Дубае – городе, где численность проживающих и туристов в разы больше, чем в Абу-Даби и Аль Айне, – был открыт проект Dubai Ice Hockey Academy.

EMIRATES HOCKEY LEAGUE СОСТОИТ ИЗ ПЯТИ ЛИГ: ABU DHABI SCORPIONS, AL AIN VIPERS, DUBAI MIGHTY CAMELS, ABU DHABI ICE HOCKEY CLUB И AL AIN ICE HOCKEY CLUB

Хобби / 189

Обучение в Dubai Ice Hockey Academy проходит как на «твердой земле» – в тренажерном зале, – так и на льду. Профессиональные тренеры помогут каждому добиться прекрасных результатов в технике игры

Как все начиналось Все начиналось с простых индивидуальных тренировок или тренировок «на дому» в далеком 2011 году. Так как хоккей – популярная международная игра, имеющая миллионы поклонников во всех странах мира, в Дубае нашлось немало людей, способных играть. Спустя некоторое время воспитанники начали показывать высокие результаты в командных соревнованиях, что, по цепной реакции, повысило спрос на обучение.

В скором времени была создана Dubai Ice Hockey Academy, а также хоккейный клуб White Bears. На начальном этапе в Академии состояли 8 русских ребят (забегая вперед: сейчас уже играют 40 в трех разных лигах), которые раньше играли в хоккей и с удовольствием «освоились» в хоккейном мире Дубая. Сейчас клуб, преимущественно состоящий из русскоязычных ребят – White Bears, – уже играет в трех лигах Эмиратов. Это высшая лига – EHL, Dubai Mighty Camels League и Dubai Night Hockey League (DNHL). Последний – проект Dubai Ice Hockey Academy – создан специально для тех, кто только делает первые шаги в хоккее, при этом в играх принимает участие команда местных жителей Эмиратов. Многие утверждают, что хоккей в этой лиге – самая зрелищная и непредсказуемая игра. Ведь люди играют не за деньги, как профессионалы, а только учатся, но то, как они сражаются, достойно всяческих похвал!

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

190 / Gourmet

ОБЗОР РЕСТОРАНОВ Solo

Solo – настоящая жемчужина Дубая, о которой мало кто знает. Недавно открывшийся итальянский ресторан достоин всяческих похвал тех, кто понимает и ценит итальянскую кухню. Шеф – небезызвестный Коррадо Пани, несколько лет творивший на кухнях Ritz-Carlton и Westin, теперь представил свой сольный проект, не только разработав свою философию меню, но и активно поучаствовав в разработке концепции интерьера ресторана. Стильный лофт, декорированный красным кирпичом и разноцветными бюстами коров, сразу настраивает на игривый лад с привкусом интеллектуального арт-хауса. Но главное волшебство творится на кухне. Коррадо прекрасно знает, что делает. Оттого каждое блюдо пропитано душой солнечной Италии – от Тосканы до Сардинии. Да-да, именно души так часто не хватает в дубайских ресторанах, здесь же будьте уверены: каждое блюдо надолго оставит у вас приятное послевкусие. Итак, начать рекомендуем с маринованного тартара из тунца, которого Коррадо специально закупает в Японии из-за особых вкусовых качеств. Стоит обратить внимание и на буррату, которую в Solo готовят менее калорийной, сохраняя при этом все вкусовые изыски. Многим придется по душе и паста с морепродуктами, оливками и сицилийскими томатами. Среди основных блюд внимания заслуживает чилийский сибасс в маринаде из мартини Branzino al Martini. Безусловный фаворит ресторана имеет чуть сладковатый и нежный вкус, а пюре из сельдерея прекрасно дополняет ансамбль. На десерт стоит взять знаменитый Seadas родом из Сардинии, дополненный мороженым из мирты. В ресторане отменный выбор вин, которые Коррадо заказывает у знакомых производителей в Италии. В целом ужин в Solo – это вечер истинной Италии, настоящее пиршество вкуса в изысканном окружении. Тем, кто разбирается в еде, непременно захочется взять пару мастер-классов у шефа. Расположение: отель Raffles Dubai, Wafi City Средний счет: от 350 дирхамов

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Гурман / 191

Le Relais de l’Entrec te

СТЕЙК И КАРТОФЕЛЬФРИ, К КОТОРЫМ ПОДАЕТСЯ СОУС, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ ПО СЕКРЕТНОМУ РЕЦЕПТУ. КАК ЖЕ ЭТО ВКУСНО!

В Downtown Dubai совсем недавно открылся ресторан знаменитой французской сети Le Relais de l’Entrec te. Французский стейк-хаус известен тем, что предлагает своим гостям всего лишь одно основное блюдо: стейк и картофель-фри, к которым подается соус, приготовленный по секретному рецепту. Но как же это вкусно! На закуску вам подадут овощной салат, заправленный грецкими орехами и горчичной приправой. Затем принесут тот самый фирменный стейк, а на десерт наконец вы сможете выбрать из меню разнообразные классические французские лакомства. Первый ресторан этой сети был открыт в 1959 году, когда основатель Поль Жинест де Сор решил подавать в своем заведении только стейк и картофель-фри. Идея себя оправдала, и люди со всего мира по-прежнему выстраиваются в очередь. Помимо первоначального стейк-хауса в Париже рестораны сети Le Relais de l’Entrec te открыты в Женеве, Гонконге, Дохе, Эр-Рияде, Бахрейне, Бейруте и Кувейте. Для гостей и жителей города, переполненного самыми различными заведениями на любой вкус, этот ресторан по-настоящему необычен и достоин того, чтобы его посетить. Расположение: Mohammed Bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai Средний счет: от 200 дирхамов

Caramel Dubai

Всем известно, что DIFC – это место сосредоточения множества шикарных ресторанов, и Caramel Dubai занимает среди них почетное место. Ресторан принадлежит к числу таких заведений, которые стали бы излюбленным местом Кэрри Брэдшоу и ее подруг, если бы все они жили в ОАЭ. Несмотря на свое название, ресторан не похож на сахарный домик. Он больше напоминает уютную гостиную, где можно расслабиться после утомительного рабочего дня. Сочетание таких материалов, как натуральное дерево и рельефный камень с простыми строгими линиями, позволило ресторану занять достойное место среди самых шикарных заведений Дубая и привлечь почетную клиентуру. Персонал обходителен, интерьер не пестрит вызывающими цветами, еда восхитительна, несмотря на то, что в составе блюд отсутствуют такие деликатесы, как фуа-гра, икра и трюфели (хотя масло из трюфелей попадается). Насладившись закусками и основными блюдами, не забудьте оставить место для десерта, потому что они здесь буквально тают во рту. Расположение: DIFC, Precinct Building 3 Средний счет: от 500 дирхамов

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

192 / Gourmet

ВЫСОКОЕ ЧАЕПИТИЕ

СЛОВА «ПОСЛЕОБЕДЕННОЕ ЧАЕПИТИЕ» ДЛЯ КАЖДОГО ОЗНАЧАЮТ ЧТО-ТО СВОЕ. ДЛЯ ОДНОГО ЭТО ДЕНЬ, ПРОВЕДЕННЫЙ В РОСКОШНОМ ОТЕЛЕ, ДЛЯ ДРУГОГО – НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВРЕМЯ В КОМПАНИИ БЛИЗКИХ ЛЮДЕЙ. НЕВАЖНО, ПЬЕТЕ ЛИ ВЫ ЧАЙ ВДВОЕМ ИЛИ С ДРУЗЬЯМИ, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ВАМ СЛЕДУЕТ ВЫБРАТЬ ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО.

Burj Al Arab

Самое популярное место для чаепития в отеле Burj Al Arab – это Skyview Bar, являющийся также великолепной смотровой площадкой. В церемонии Sky Tea вам на выбор предложат семь блюд, причем каждый деликатес будет приготовлен вручную. Пиршество начинается с пирожных, украшенных свежими ягодами. Вслед за ним – сэндвичи-канапе и свежеиспеченные булочки. Далее – французские пирожные и теплые булочки сконы, которые непременно следует есть с густыми сливками и домашним вареньем. Чтобы освежиться после трапезы, попробуйте мороженое с розами и личи. Место: отель Burj Al Arab, Skyview Bar Стоимость: 620 дирхамов с человека

Fairmont the Palm

Отель Fairmont the Palm в марте устраивает выставку репродукций картин Винсента Ван Гога, в честь чего в это время здесь можно посетить тематическое чаепитие. Посетителей угостят средиземноморскими купажами чая, на создание которых вдохновили работы великого Ван Гога. Любители живописи смогут попробовать креветки под соусом провансаль с базиликом на кусочках хлеба с перцем или говядину домашнего копчения с горчицей на «томатном» хлебе. После закусок вам подадут миндальные пирожные или макарони с лимоном и кунжутом. А в конце – восхитительный чай. Место: отель Fairmont the Palm, Mashrabiya Lounge Стоимость: 125 дирхамов с человека

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Гурман / 193 Fortnum & Mason В Fortnum & Mason послеполуденный чай подается в расположенной на первом этаже гостиной. Пол здесь волшебного цвета океанской воды, столовые приборы – минималистично белые, а из окон открывается вид на Дубайский фонтан и Бурж Халифу. Сервизы изготовлены из фарфора фирменного бирюзового оттенка «Тиффани». Вам подадут сэндвичи-канапе с яйцом и кресс-салатом, огурцами, мятой и курицей в «коронационном» соусе, пирожные, печенье и торт на красивой подставке. Сэндвичи легкие, но сытные и прекрасно сочетаются с любым сортом чая из огромного ассортимента Fortnum & Mason. Особенно рекомендуем вам попробовать зеленый чай с яблоком – это настоящее празднество вкуса! Никакое чаепитие не может обойтись без печенья, и то, что предлагает вам Fortnum, поистине божественно. Место: чайный бутик Fortnum & Mason, Downtown Dubai Стоимость: 245 дирхамов с человека

Grosvenor House Dubai Этой весной мишленовский шеф-повар Гарри Родс представил гостям меню своей новой программы традиционного чаепития в отеле Grosvenor House. Испить чаю с деликатесами можно в собственном ресторане Гарри Rhodes W1. Настоящей находкой являются горячие сэндвичи с сыром и ветчиной, так называемые croque monsieur, которые настолько вкусны, что вам захочется попросить добавки. На сладкое вам принесут несметное количество ароматного печенья и пирожных, включая обязательные свежеиспеченные сконы с клубничным вареньем и сливками. Место: отель Grosvenor House Dubai, Rhodes W1 Стоимость: 150 дирхамов с человека

Madinat Jumeirah Редко встретишь вестибюль столь же уютный и элегантный, как в отеле Mina A’Salam – высокие потолки, винтажные деревянные столы и волшебный вид на море. Здесь есть все, чтобы превосходно провести время. Сначала вам подадут сэндвичи и пирожные, роллы из краба с икрой, а также мини-булочки с хумусом внутри. Пирожные чрезвычайно разнообразны: тарталетки с кремом, увенчанные кубиками плотного желе и кусочками свежих фруктов и ягод. Традиционные сконы и печенья совсем крошечные, однако об этом совершенно забываешь, когда на столе появляется шоколадный фонтан. Если вы хотите выпить чаю в атмосфере спокойствия и уединения, лучше места не найти. Место: отель Mina A’Salam, Al Samar Lounge Стоимость: 185 дирхамов

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

194 / Events Calendar

äøĈĊ Ā øćĈýăĔ

МЕСТА И СОБЫТИЯ Текст: Игорь Шевкун

В НАЧАЛЕ ВЕСНЫ В ДУБАЙ СЪЕДУТСЯ ЛУЧШИЕ АРТИСТЫ, ОТКРОЮТ СВОИ ДВЕРИ НОВЫЕ ФЕСТИВАЛИ И ЯРМАРКИ. ВАС ЖДУТ АКТУАЛЬНЫЕ ПРЕМЬЕРЫ, СВЕЖИЕ ОТКРЫТИЯ И ПОСЛЕДНИЕ УВЛЕЧЕНИЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА. БРОСИМ ВЫЗОВ КОНСЕРВАТОРАМ!

2–7 марта ВЫСТАВКА AL AIN INTERNATIONAL JEWELLERY & WATCHES EXHIBITION На 16-й Международной выставке украшений и часов можно встретить главные ювелирные прорывы 2014 и 2015 годов. Для искушенных модниц на витринах будут представлены: часы-хронографы из белого золота и платины, колье из белого золота, бриллиантов высокой чистоты, кольца с сапфирами и аметистами, кулоны с белыми бриллиантами на цепочках из золота. Изысканно и дорого. Место проведения: Абу-Даби, Al Ain Convention Centre

3–7 марта ФЕСТИВАЛЬ EMIRATES AIRLINE FESTIVAL OF LITERATURE Более 120 писателей и лекторов из 25 стран, литературные чтения, мастер-классы с синхронным переводом на арабском и английском языках – все это будет ждать вас на ежегодном фестивале литературы Emirates Airline Festival of Literature. В этом году фестиваль посетит английский писатель Дэвид Митчелл, романы которого «Облачный атлас» и «Сон № 9» вошли в шорт-лист Букеровской премии, Наваль Эль Саадави и Майкл Морпурго, а также ученый в области астробиологии Льюис Дартнелл и звезда регби Ричард Паркс. Скучать не придется! Место проведения: Дубай, InterContinental Hotel, Festival City

3–7 марта DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW В 23-й раз международное яхт-шоу Dubai International Boat Show становится одним из главных событий региона в индустрии обслуживания яхт. Здесь можно будет увидеть всю линейку люксовых яхт от представленных 750 брендов из США, Китая, Европы, Мальдив и Филиппин. На таких красавицах можно отправиться в морское путешествие с друзьями, мечтать, глядя в облака или просто загорать, потягивая тропический фрэш. Вход 60 дирхамов. Место проведения: Дубай, Dubai International Marine Club (Mina Seyahi)

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Календарь событий / 195

6 марта

5 марта КОНЦЕРТ ЭДА ШИРАНА Рыжеволосый Эд Ширан, симпатичный певец и гитарист, приезжает в Дубай с шоу в поддержку своего последнего альбома X. Обладатель награды Brit Awards в категории «Британский певец» (2012) и номинант премии «Грэмми» Ширан порадует публику хитами «Don't» и «Sing», записанными с продюсером Фарреллом Уильямсом. В армии поклонников музыканта из Западного Йоркшира числится сам сэр Элтон Джон, а также Крис Мартин из Coldplay.

ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА «ЗОЛУШКА» Чего только не обещает режиссер фэнтези-драмы «Золушка» Кеннет Брана: крупный масштаб – на королевский бал Disney костюмов и статистов не пожалели. Качественная работа художников и звезды в главных ролях – Лили Джеймс (Золушка), Кейт Бланшетт (злая мачеха Леди Тремэйн), Хелена Бонем Картер (Фея-крестная), Ричард Мэдден (Принц Чарминг). В голливудской экранизации сказки Шарля Перро Принц приложит титанические усилия, чтобы завоевать сердце Золушки.

Место проведения: Дубай, Dubai Media City Amphitheatre

12–13 марта КОНЦЕРТ МАЙКЛА БУБЛЕ За романтическим настроением отправимся на концерт канадского крунера, лауреата премии «Грэмми» Майкла Бубле. Вклад дубайцев в это событие трудно переоценить: два концерта Бубле организованы по многочисленным просьбам и онлайнпетициям, которые поклонники много лет отправляли через Интернет. В пестром калейдоскопе хитов Бубле – фонтанирующий джаз, классические песни американской эстрады «Something Stupid» и «Fever» плюс рождественские шлягеры. Мечты должны сбываться! Место проведения: Дубай, Dubai Sports City

12–14 марта ФЕСТИВАЛЬ TASTE OF DUBAI Вот уже в восьмой раз пространство амфитеатра Дубайского Медиа-сити превратится в гастрономическую площадь, где гости фестиваля смогут отведать вкуснейшие блюда в 18 новых ресторанах с шеф-поварами мирового уровня. Организаторы также обещают кулинарные мастер-классы, на которых повара научат готовить полезную еду, а вечером все желающие смогут насладиться выступлениями ди-джеев DJ Amit, DJ Abs и Aminu. Выбираем лучшее! Место проведения: Дубай, Dubai Media City Amphitheatre

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

196 / Events Calendar

18–21 марта

16–20 марта DESIGN DAYS DUBAI На 4-й ярмарке Design Days Dubai есть что посмотреть: 44 галереи со всего света привезут лимитированные коллекции. Здесь будут представлены дизайнбюро со своей особой философией, оказавшие ощутимое влияние на мир дизайна: галерея Carpenters Workshop (Париж), FUMI (Лондон), Chamber NYC (Нью-Йорк), Artfactum (Бейрут), Broached Commissions (Мельбурн) и компания Wiener Silber Manufactur (Вена) с богатой 133-летней историей, специально для которой гений архитектуры Заха Хадид спроектировала обтекаемые вазы из серебра LOA.

ART DUBAI 2015 Выставка Art Dubai уже стала брендом. Не быть ее поклонником невозможно, особенно когда в девятой по счету ярмарке современного искусства Art Dubai примут участие 71 галерея из 35 стран. Культовые дизайнерские объекты традиционно будут представлены в трех секциях: Contemporary, Modern и Marker. На арт-форуме непременно загляните в московские павильоны Galerie Iragui и Pechersky Gallery, которые выставляют произведения российских авторов Валерия Кошлякова, Павла Пепперштейна и Георгия Острецова. Место проведения: Дубай, Madinat Jumeirah

26 марта ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА «ФОРСАЖ 7» В прокат выходит криминальный боевик «Форсаж 7», который режиссер Джеймс Ван частично снимал на берегу Персидского залива в Абу-Даби. В седьмой части «Форсажа» команде отчаянных гонщиков Доминика Торетто (Вин Дизель) предстоит борьба с Деккардом Шоу (Джейсон Стэйтем), который хочет отомстить команде за брата Оуэна Шоу (погибшего в предыдущей части франшизы).

Место проведения: Дубай, Mohammed bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai

25–28 марта BRIDE DUBAI Вот уже 18 лет шоу Bride Dubai – это дух праздника и таинства, симбиоз портновского перфекционизма и коллекции от 200 магазинов: свадебные платья, туфли, сумки, драгоценности... Хочется купить все. Если свадебный макияж и прическа вам по душе, то здесь можно подобрать варианты со всего мира в исполнении харизматичных парикмахеров и стилистов – ваших верных помощников. Место проведения: Дубай, Dubai World Trade Centre

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

28 марта DUBAI WORLD CUP Непременно посетите всемирный кубок Дубая Dubai World Cup – это престижные конные скачки, баснословные призы: 30 миллионов долларов (на 9 скачек в этом году 10 миллионов долларов выделяют Emirates Airline) и, разумеется, коктейльные платья и экстравагантные шляпки леди. Пришло время конников и самых резвых беговых лошадей! Место проведения: Дубай, Meydan Racecourse

198 / Events Calendar 1–4 апреля GITEX SHOPPER (SPRING EDITION) 2015 Выставка информационно-коммуникационных технологий является крупнейшей платформой для торговых операторов и поставщиков, представляющих IT-индустрию. GITEX Shopper привлекает внимание широкой аудитории, включая профессионалов, студентов, потребителей и региональных торговых представителей. Место проведения: Дубай, Dubai World Trade Centre

3 апреля FASHION VICTIMS «Жертвы моды» откроют для себя новые дизайнерские марки, которые, безусловно, станут трендами сезона «Осень-зима 2015». Сопутствующие радости – интерактивный семинар от лидеров индустрии моды FV Technical Interactive Workshop, церемония награждения Awards Night и благотворительный ужин FV Gala Charity Dinner. Здесь есть время решить, платье какого цвета вам идет больше! Место проведения: Дубай, Atlantis The Palm

8–11 апреля WORLD ART DUBAI На ярмарке World Art Dubai бурлит крепко заваренная смесь современного искусства: лучшие картины, фотографии, скульптуры, инсталляции, перфомансы, представленные галереями и художниками из 35 стран, включая работы из стран Ближнего Востока. Ярмарка World Art Dubai выше сиюминутных увлечений и модных тенденций: организаторы проекта несут в массы мысль, что «искусство – это уникальный опыт переживания, ключ к вдохновению и новым открытиям». Так что культурные традиции ОАЭ не прерываются. Место проведения: Дубай, Dubai World Trade Centre

4 апреля

9–11 апреля

Если вы решили оторваться в духе британской вечеринки, нет ничего идеальней концерта бойз-бенда One Direction, в составе которого пять смазливых и задорных парней: Луи Томлинсон, Гарри Стайлс, Лиам Пейн, Найл Хоран и Зейн Малик. Воспитанники сурового Саймона Коуэлла, судьи шоу X Factor, выпустили уже четвертый альбом Four. Парни признаются, что часто сочиняют песни в самолетах, отелях и иногда даже слагают нетривиальные для этого жанра стихи: если баллада – то со слезой, если попса – то сразу на танцпол.

MIDDLE EAST FILM AND COMIC CON 2015 Фестиваль ближневосточного кино и выставка Comic Con давно стали одними из самых ярких культурных событий в регионе. В ходе фестиваля пройдут презентации новых фильмов, комиксов, телесериалов и видеоигр. Кроме того, зрителям будут продемонстрированы отрывки из будущих блокбастеров. На фестиваль собираются приехать многие знаменитости, в том числе Дэнни Чу, гуру японской культуры развлечений, и С.Б. Себулски, скаут компании Marvel.

Место проведения: Дубай, The Sevens Stadium

Место проведения: Дубай, Dubai World Trade Center

КОНЦЕРТ ONE DIRECTION

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

ǋǏǉǆǎ ǉƼǃǉƼǓǁǉǄǛ ǀǇǛ ǄǉƾǁǍǎǄǒǄǅ ƾ

ǉǁǀƾǄǂǄǈǊǍǎǘ

130+

ǪǗǞǜǛǚǒǚǟǛǏ

ǟǨǞǬǤǕ ǕǚǏǒǞǟǕǣǕǛǚǚǨǢ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǒǖ

17,000+ ǠǤǍǞǟǚǕǗǛǏ

18,000M + 2

ǏǨǞǟǍǏǛǤǚǛǐǛ ǜǝǛǞǟǝǍǚǞǟǏǍ

Крупнейшая и самая авторитетная выставка в сфере инвестиций в недвижимость возвращается! Благодаря презентации сотен новых девелоперских проектов, реализуемых в ОАЭ и за рубежом, Cityscape Abu Dhabi заслужил репутацию пункта назначения для инвестиций в недвижимость.

ǃǜǬǡǟǤǭǮǬǤǬǯǥǮǡǭǸ ǭǡǥǳǜǭ Ǡǧǻ ǝǡǭǫǧǜǮǩǪǟǪ ǫǪǭǡǵǡǩǤǻ

www.cityscapeabudhabi.com cityscapeabudhabi@informa.com

+971 4 336 5161

ǜǫǬǡǧǻ ǉǜǲǤǪǩǜǧǸǩǷǥ ǞǷǭǮǜǞǪǳǩǷǥ ǲǡǩǮǬ Ƽǝǯ ǀǜǝǤ ǊƼǙ

ǋǧǜǮǤǩǪǞǷǥ ǭǫǪǩǭǪǬ

ǊǰǤǲǤǜǧǸǩǷǥ 9,3 ǭǫǪǩǭǪǬ

ǌǡǟǤǪǩǜǧǸǩǷǥ ǞǡǵǜǮǡǧǸǩǷǥ ǫǜǬǮǩǡǬ

ǊǰǤǲǤǜǧǸǩǪǡ ǠǡǧǪǞǪǡ ǤǣǠǜǩǤǡ

ǊǰǤǲǤǜǧǸǩǷǥ Ǫǩǧǜǥǩ ǫǜǬǮǩǡǬ

ǊǰǤǲǤǜǧǸǩǷǥ ǜǬǱǤǮǡǦǮǯǬǩǷǥ ǢǯǬǩǜǧ

ǊǬǟǜǩǤǣǜǮǪǬ

200 / Events Calendar 10–12 апреля 5-Й СЕЗОН FASHION FORWARD Государственная программа Fashion Forward, проходящая два раза в год, занимается продвижением региональных дизайнеров и, что немаловажно, учит их выстраивать отношения с покупателями, байерами и прессой. Есть шанс выведать секреты закулисного мира моды на семинарах самых успешных модных критиков, главных редакторов глянцевых журналов и закупщиков одежды. Остальное – дело техники.

10 апреля КОНЦЕРТ ПАОЛО НУТИНИ Не пропустите концерт шотландца Паоло Нутини – изысканно-сладкая патока соула будет литься на зрителей в Dubai Media City Amphitheatre. Паоло идет по жизни маршем, известен широкой публике главным образом своим видеоклипом «Jenny Don't Be Hasty», а еще выступлениями на разогреве у Rolling Stones и саундтреком «Pencil Full of Lead» в комедии «Однажды в Риме». Газета The Daily Telegraph назвала молодого артиста «лучшим певцом столетия в жанре соул». Сам Паоло сравнивает свои альбомы с «автобиографическим путешествием», ведь они рассказывают о бурной личной жизни парня. Место проведения: Дубай, Dubai Media City Amphitheatre

14–15 апреля DUBAI DRESSAGE CHAMPIONSHIPS Соревнования по выездке называют иногда «лошадиным балетом». Этот вид спорта требует большого мастерства и дисциплины как от жокея, так и от лошади. Место проведения: Дубай, Emirates Equestrian Centre

26 апреля

11 апреля КОНЦЕРТ JARED LETO И ГРУППЫ 30 SECONDS TO MARS Впервые в Эмиратах состоится концерт американской рокгруппы «30 Seconds to Mars», лидером которой является обладатель «Оскара» за роль в фильме «Далласский клуб покупателей» Джаред Лето. 30 Seconds to Mars является одной из самых успешных групп нашего времени, причем для участников группы прямое общение со своими поклонниками является одним из самых важных тезисов существования. Так что будем ждать их приезда в Дубай! Место проведения: Дубай, Dubai World Trade Centre

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

КОНЦЕРТ РОББИ УИЛЬЯМСА Долгожданное событие – в Абу-Даби выступит британский певец Робби Уильямс с концертной программой Let Me Entertain You Tour, в рамках которой исполнит свои самые лучшие хиты. Нынешний тур станет для Робби особенным – он посетит города, в которых раньше никогда не был. Место проведения: Абу-Даби, du Arena, Yas Island

Регистрируйтесь здесь: www.mclub.ae/join/ «М-Клуб». Больше чем скидки. Привилегии для избранных. www.mclub.ae

Ресторан The Farm 15% скидка на общий счет Действует с воскресенья по четверг

Oceana Beach Club The Palm Jumeirah Ресторан West 14th

*Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

20% скидка на еду и напитки

Дубай , Al Barari +971 (4) 392 56 60 www.thefarmdubai.com

Ресторан A.O.C. French Brasserie По четвергам и пятницам два «шведских стола» по цене одного чт: с 19.00 до 23.00 «Ночь морепродуктов» 220 дрх с персоны* пт: с 13 до 16.00 «Французский Бранч» 230 дрх с персоны* * включая безалкогольные напитки

+971 (4) 447 7601 West14th.Oceana@moevenpick.com

Fairmont The Palm Dubai 20% скидка на еду и напитки в ресторанах Frevo и Bā Restaurant & Lounge * Скидка не действует в сочетании с любыми другими предложениями и скидками

Sofitel Dubai Jumeirah Beach +971 (4) 448 4733,

Fairmont The Palm, The Palm Jumeirah, Dubai +971 (4) 457 3388 www.fairmont.com

Crowne Plaza Dubai

Pyramids @ Wafi

20% скидка на еду и напитки Western Steakhouse, Harvesters Pub Al Dana, Chamas, Al Fresco, Zinc Sakura, Oscar’s Vine Society Cappucino’s, Cafe Barbera, Trader Vic’s

Скидка 20% на еду и напитки из меню в ресторанах ТЦ Wafi (Pyramids): Asha’s @ Wafi, Carter’s, Medzo, Vintage, Thai Chi, Seville’s and Biella @ Wafi

Дубай , Crowne Plaza, Sheikh Zayed Rd +971 (4) 331 1111, Facebook: CrownePlazaDXB/info www. crowneplaza.com/dubai

+971 (4) 324 4100 facebook: www.facebook.com/WafiRestaurants www.pyramidsrestaurantsatwafi.com

Andrea’s

Скидка не действует в сочетании с любыми другими предложениями и скидками

XL Club Dubai

20% cкидка на еду и напитки

Заказ столиков: +971 (50) 502 8666 Habtoor Grand Hotel, Dubai Marina

Заказ столиков: +971 (56) 640 6161 Habtoor Grand Hotel, Dubai Marina

www.andreeas.ae

www. xldubai.com

Hibiki Karaoke Lounge The Night Club Alibi Держателю карты один напиток бесплатно до 01.00

Dubai Marine Beach Resort & SPA, Jumeirah 1 +971 (52) 961 6082

15% скидка на еду и напитки *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» Hyatt Regensy Dubai & Galleria, Al Khaleej Road, Дубай +971 (4) 209 1234 www.dubai.regency.hyatt.com

Отель Gloria

Belgian Beer Cafe

Годовой женский абонемент всего за 3000 дрх

20% скидка на еду и напитки

10 уроков Зумбы за 300 дрх. Ребенок занимается бесплатно (минимальный возраст ребенка 7 лет)

*Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

10 процедур антицелюлитного ухода, 10 сеансов для снижению веса и консультации по правильному питанию за 2000 дрх Дубай, Dubai Media City, +971 (4) 399 6666 www.gloriahoteldubai.com

Grand Millennium Dubai, TECOM +971 (4) 429 9999, 800 (GMDH) 4634 fbreservations.gmhd@millenniumhotels.com

Ресторан «Чайхoна №1» Ресторан La Postreria

Один из самых изысканых восточных ресторанов Дубая

15% cкидка на общий счет

Скидка 10% на общий счет

The Beach (JBR)

JBC 5 Lake Level, JLT, Cluster W, Дубай Заказ стола: +917 (4) 432 1011, +971 (55) 907 7707 Доставка: 800 UZBEK (89234) info@chaykhona1.com www.chaykhona1.com

City Walk Souk Al Bahar Тел.: +971 (4) 430 3174, www.postreria.ae

Trader Vic’s Restaurant Crowne Plaza Dubai 20% скидка на еду и напитки

Ресторан Bennigan’s 15% cкидка на общий счет The Dubai Mall (напротив водопада)

Дубай , Crowne Plaza, Sheikh Zayed Rd +971 (4) 331 1111, Facebook: CrownePlazaDXB/info www.crowneplaza.com/dubai

Barracuda Restaurant 10% скидка на общий счет Лучший ресторан морепродуктов в городе Jumeirah Beach Road, Jumeirah 3, +971 (4) 394 04 08 Dubai Marina, Silverene Tower, +971 (4) 452 2278; +971 (4) 452 9044 www.barracudarestaurant.net

Pearl Hotel 10% скидка на напитки в том самом магазине (филиал «Барракуды»)

Mohammed Bin Rashid Boulevard, Claren Towers Sahara Center, второй этаж нового корпуса Телефон: +971 (4) 434 2458

Вращающийся ресторан Al Dawaar Три пятничный бранча по цене двух *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» Hyatt Regensy Dubai & Galleria, Al Khaleej Road, Дубай +971 (4) 209 1234, www.dubai.regency.hyatt.com

DUDUK Club & Restaurant Армянская, арабская и русская кухни 10% скидка на общий счет

Умм-Аль-Кувейн, +971 (6) 768 1555

Melia Hotel , Bur Dubai +971 (56) 768 3001, +971 (4) 386 8111

www.pearlhotel.ae

www.duduk-club.com

Турецкий ресторан Tike 15% скидка на общий счет

Ресторан Экзотика Узбекская и русская кухни 10% скидка от общего счета, бесплатная доставка *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» +971 (4) 271 91 96, +971 (50) 703 08 66

+971 (4) 4303140 Дубай, The Beach, JBR

Дубай, Deira, Omar Ibn Al Khattab Road (ориентир Fortune Grand Hotel) www.restaurantdubai.bos.ru

Oliyah Joseph Training and Beauty Center Скидка 15% на услуги и тренинги по перманентному макияжу , наращиванию ресниц и бровей. I-rise tower , G floor Tecom , Дубай +971 (4) 427 9040 Info@oliyahjoseph.com www.oliyahjoseph.com

La Femme Beauty Salon Широкий спектр услуг по уходу за волосами и ногтями

Enigma Beauty Group 15% скидка* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» Enigma Салон & SPA- Вилла 1276, Аль-Васл , Umm Suqqeim 3 +971 (4) 328 0033 Шоурум: Al Joud центр, Sheikh Zayed Road, +971 (4) 338 4663 Магазин: Al Fatan Shopping Mall, JBR Walk, Dubai Marina, +971 (4) 3995 668 www.enigmabeauty.net

Cалон красоты Ma Belle

10% на общий счет Не действует вместе с другими предложениями

10% скидка на парикмахерские услуги 15% скидка на косметологию 20% скидка на процедуры для похудения

Дубай , JLT, Gold Crest Views 2 (напротив отеля Bonnington) +971 (4) 430 31 25 www.lafemmejlt.com

Dubai Marina Walk, Al Habtoor Tower, 4-й этаж +971 (4) 368 7119, +971 (50) 902 5452 mabelleladiessalon@gmail.com

Салон красоты Raffine

Platinum Black Cалон красоты для женщин и мужчин Скидка 20% на все услуги

50% скидка на все услуги

*Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

+971 (4) 4556 636

Дубай, Kempinski Residence and Hotel Apartments, 1st floor, The Crescent West, The Palm Jumeirah +971 (4) 362 4426, info@platinumblack.ae www.platinumblack.ae

Sofitel The Palm Jumeirah Resort & Spa, Дубай

Салон красоты Art of Beauty 10% скидка на все виды процедур, в том числе лазерное лечение, филлеры и ботокс 15% на продукцию марок Rosactive и Stella Аль Wasl Rd, (возле J3 Mall), Вилла 1017 B Телефон: +971 (4) 344 4004 www.artofbeautycenter.ae

Салон красоты Vitalita

Multi Club Wellness Center 20% скидка на все услуги Данная скидка не распространяется на существующие акции и предложения Al Shatha Tower, 9th Floor, Dubai Media City, +971 (4) 452 33 88 www.multiclub.ae

Karaoke Russian Fun

Vela Shape II – 4800 дрх за 5 сеансов, б/п консультация Полное мелирование - 20% скидка Русскоговорящий персонал

Держатели карт «М-Клуба» получают один коктейль бесплатно

*Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» Habtoor Grand Resort & Spa , +971 (4) 399 50 20 www.vitalitasalon.com

Cities Магазин дизайна, искусства и стиля 20% скидка The Galleria Mall’ - Jumeirah Al Wasl Road info@citiesdubai.com +971 (4) 34 34 301 www.citiesdubai.com

Dubai, Pier7, Marina Mall, floor 2 +971(56) 7683001

Ajman Palace Hotel & Resort *60-минутная спа-процедура на выбор (массаж глубоких тканей, шведский, балинезийский массаж или рефлексотерапия) * Доступ в фитнес-центр, на пляж, в бассейн, в сауну, парную и джакузи * скидка 20% на еду и напитки (только в H2O Lounge и Juice & Nutrition Bar) Аджман , Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi Street +971 (6) 701 8888 , www.theajmanpalace.com

Nice Care Medical Centre Консультация и гигиена рта (чистка, удаление налета и полировка) для взрослых и детей – 199 дрх 10 сессий антицеллюлитной/жиросжигающей мезотерапии – 2100 дрх

ICEQUEEN Общая криотерапия в криокапсуле ICEQUEEN Гидромассаж тела, криомассаж лица и головы Рецептурная косметика KОKО 10% скидка на все услуги (перечень на сайте «М-Клуба»)

Дубай, Sheikh Zayed Road, между AL Zahra Hospital и Ibis Hotel, 3 этаж +971 (4) 379 44 44 www.nicecare-dubai.com

Дубай, Jumeirah Lake Towers, Cluster Q, Saba 3, sh. 8 Телефон: +971 (4) 4307954 www.icequeen.ae

Specialist Medical Center

Australia Medical Centre

Скидка 25% на все услуги Лучшие русскоговорящие доктора в городе

30% скидка на стоматологию

«Здоровье – это красота, а у красоты есть адрес»: Villa 1114 Al Wasl Road, районе Umm Suqeim 2, Дубай +971 (4) 348 66 16, +971 (4) 348 66 18

50% скидка на консультацию педиатра и акушера-гинеколога. Подробнее о других предложениях на сайте «М-Клуба»

www.specialistmedicalcentre.com

Jumeirah 3 Дубай, Al Wasl Rd , Villa 1130, Al Wasl Rd +971 (4) 380 7774, info@amchealth.net, www.amchealth.net

Cтоматологическая клиника German Dental Oasis

Standard Medical Clinic

30% скидка на все услуги

Стоматологическая клиника 20% скидка на клиническое отбеливание зубов

Бесплатная консультация ортодонта Dubai Healthcare City, 64, Al Razi Medical Complex Блок C # 2014, +971 (4) 363 5367 www.germandentaloasis.com

Стоматологический центр доктора Уильяма 20% скидка на виниры, люминиры, коронки отбеливание методом ZOOM, чистка зубов Все виды лечения зубов и дёсен 10% скидка на ортодонтию, имплантацию, хирургию Бесплатная консультация Al Wadi bldg. Sheikh Zayed Road. Next to Mazaya Centre +971 (50) 150 9211 www.dwdc.ae

Al Wasl Road, Villa 1274, +971 (4) 328 1112 info@standardmc.com, clinic@eim.ae www.standardmc.com

Поликлиника Al Mariya Отбеливание зубов методом Zoom от Philips + скейлинг и полировка всего за 1000 AED (первоначальная цена – 1800 AED) Дубай, Maktoum Road Deira, Riggat Al Buteen Street, Falcon Tower Тел.: +971 (4) 250 0700, +971 (56) 755 5107, Факс: +971 (4) 250 0900 www.almariyapolyclinic.com

First Care Clinic 25% скидка на все услуги

Клиника Hadi & Hoffman

Данная скидка не распространяется на существующие акции и предложения

20% cкидка на медицинские услуги

Al Mamzar, Al Wahida street, Dubai Islamic Bank bldg., M06 +971 (4) 239 88 26 firstcare7@gmail.com

Trust Maid Cleaning Services 25% скидка* *Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба» +971 (4) 392 5640, +971 (50) 856 0588 trustmaid@outlook.com Facebook: TMCleaningUAE

+971 (4) 349 84 84 Jumeirah-1, Beach Center Mall, First Floor www.hadihofmann.com, info@hadihofmann.com

BSA Wholesome Health Food Catering LLC BSA Food Boxes – борьба с лишним весом благодаря правильному и сбалансированному здоровому питанию 20% скидка +971(55) 387 1945, +971(4) 277 5498 Dubai, Tecom, Al Ameri Tower, of.2403 bsafoodbox@gmail.com, Facebook: BSAFoodBox

Up Town Luxury Car Rental Аренда автомобилей класса «люкс»

Concord Motors При покупке автомобиля в нашем салоне вы получите регистрацию и страховку в подарок

Скидки до 20% +971557357070, +971504777250 , +97143623817 timur@uptowndxb.com www. uptowndxb.com

SKI DUBAI 20% скидка на следующие сессии: • Snow park (Снежный парк); • Slope (Склон); • Уроки двух типов: Beginner & Discovery («начинающий» и «открытие») Предварительное бронирование уроков по телефону +971 (4) 409 4129

Широкий выбор новых и б/у автомобилей с небольшим пробегом (BMW, Mercedes, Porsche и др.) Ras Al Khor, Al Aweer Used Car Complex +971(4) 320 0890, +971(5) 294 2996 (Владислав)

Balloon Adventures Emirates самая опытная компания в мире 15% скидка Полеты на воздушных шарах

Mall of the Emirates, www.skidxb.com, горячая линия 800 386

+971 (4) 285 4949; info@ballooning.ae www.ballooning.ae

Little Horse Corporation

Центр детского творчества «Соната»

Верховая езда (пустыня) – 100 дрх Катание детей на пони (манеж) – 50 дрх Обучение верховой езде (манеж) – 400 дрх за 5 уроков Конное сафари с ночевкой в лагере (ужин + завтрак) –300 дрх +971 (50) 653 6908, +971 (50) 574 1457 (русс) www.littlehorses.ae

10% скидка на все виды занятий Предлагаем детям и взрослым занятия в следующих направлениях: художественно-эстетическом, музыкальном, театральном, танцевальном, образовательном JLT,Mazaya Business Avenue, AA 1 tower No. 2202 +971 (56) 771 2184; +971 (4) 430 7358; +971 (50) 474 7624 info@sonatart.com www.sonatart.com

Зоомагазин Pet Sky

Парк развлечений Wadi Adventure

20% скидка на все виды кормов и аксессуаров; 20% скидка на грумминг (от 170 AED);

Рафтинг, каякинг, вейкбординг и серфинг 20% скидка на входной билет 10% скидка на аттракционы, 10% скидка на еду и напитки

Jumeirah Lakes Towers (JLT), Lake Shore Tower, Plot # Y2, Ground Floor, Shop # G04 (напротив Damas Jewellery) +971 (4) 456 22 02 www.petskygroup.com

Al Ain, Jebel Hafeet Обязательно предворительное бронирование билетов Тел.: +971 3 781 8422, Факс: +971 3 781 8433 reception@wadiadventure.ae, www.wadiadventure.ae

Ледовый каток

Туристическая компания Sadaf Sarv Holidays and Travel

Оплати 1 сеанс – получи второй в подарок

Все виды туристических услуг. MICE

*Обязательно ознакомьтесь с условиями на сайте «М-Клуба»

При заказе сафари на 2 человека – третий бесплатно. Специальные скидки на корпоративное обслуживание

Hyatt Regensy Dubai & Galleria, Al Khaleej Road, Дубай +971 (4) 209 1234, www.dubai.regency.hyatt.com

Al Masraf bldg., Banyas rd., 19th floor , +971 (52) 630 96 53 www.sadafsarv.com

Crescendo Dance Music and Art Centre JLT

Ice Hockey Academy

Аналог русской школы искусств (музыкальное, художественное, танцевальное и вспомогательное отделения) 10% скидка на все виды уроков JLT, кластер Т (рядом со ст. метро Dubai Marina) One Lake Plaza, офисы 709, 2407, 3404 +971 (4) 392 8098, +971 (50) 4995 045, e-mail: crescendodamac@mail.ru

20% скидкана IceBook (все виды услуг) Дубай , напротив City Centre Deira (возле Clock Tower) , Department of Economic Development , блок В, офис 522. +971 (55) 557 3387–Александр, +971 (52) 970 5617–Владимир e-mail: dubaihockeyacademy@gmail.com www.hockey.ae

Подробную информацию о клубе «Московский», о скидках и предложениях партнеров клуба, о вариантах спонсорской поддержки, об условиях вступления в клуб вы найдете на сайте www.mclub.ae

Телефон: +971 (4) 388 4699 Факс: +971 (4) 388 4799 Эл. почта: msk@dxb.ru

ВСТРЕЧАЙТЕ! ДОЛГОЖДАННОЕ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ КЛУБА «МОСКОВСКИЙ» (М-КЛУБ) ТЕПЕРЬ УЗНАТЬ ОБО ВСЕХ СКИДКАХ И ПРОЛОЖИТЬ МАРШРУТ ДО БЛИЖАЙШЕГО «ПУНКТА ПРИЕМА» КАРТЫ МОЖНО С ПОМОЩЬЮ СМАРТФОНА. КАРТУ НЕ НУЖНО НОСИТЬ С СОБОЙ – ПРОСТО ПРЕДЪЯВИТЕ ЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН.

ВСЕ СКИДКИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ – КАК НА ЛАДОНИ! СКАЧИВАЙТЕ, ДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ.

208 / Horoscope

ЗВЕЗДНЫЙ èēùē

PISCES

Дженсен Эклс / 1 марта 1978 г. Звезда сериала «Сверхъестественное» сильно увлечен фотографией и не расстается с фотоаппаратом.

Цвета: цвет морской волны, бледнолиловый, синий, стальной, краснофиолетовый. Камни удачи: жемчуг и аметист. Талисманы: узелки, вензель, нарцисс.

Оливия Уйальд / 10 марта 1984 г. Оливия является вегетарианкой и выступает в защиту животных.

РЫБЫ / PISCES Настроение Рыб будет довольно приподнятым, а их уверенности в себе можно будет Р только позавидовать. В этот период вас ожидает много значительных жизненных изменений, и ваша повседневто ная на жизнь наполнится радостью и энергией. Правда, работы для вас найдется тоже немало, но ваших сил и времени должно хватить на все, что вы запланируете. За свою личную жизнь можете быть спокойны – весной между м вами ва и вашим любовным партнером будут царить полная гармония и взаимопонимание. Если в середине марта вы с кем-то познакомитесь, вероятно, что новый знакомый принесет вам счастье.

Аметист метис

Жемчуг

ТЕЛЕЦ / TAURUS (21 / 04-21 / 05) Камни удачи: бирюза, сапфир. Талисманы: cова, золотой телец. Март может ознаменоваться для Тельцов конкурентной борьбой, в которой вы сможете победить только при условии, если правильно рассчитаете свои силы. Вероятно, что в начале марта вы сможете укрепить свой статус-кво и показать всем, кто в вас сомневается, чего вы стоите на самом деле. В отношениях с близкими людьми вы будете настроены на открытое и прямолинейное общение. Апрель не принесет Тельцам каких-либо неожиданностей или перемен, все будет идти по вашему плану.

БЛИЗНЕЦЫ / GEMINI (22 / 05-21 / 06) Камни удачи: агат, хризопраз, берилл. Талисманы: змея, маска. В марте Близнецы будут решать проблемы быстро, оперативно и только своими силами. В делах и в любви Близнецы будут склонны проявлять активность и самостоятельность. Ваша жизнь будет бурлить, кипеть и меняться. В апреле в вашем близком окружении могут появиться новые интересные люди, а сами вы будете переполнены новыми оригинальными идеями, которые постараетесь воплотить в жизнь несмотря ни на что. Это ваше время! Воспользуйтесь им в полной мере.

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

РАК / CANCER

ЛЕВ / LEO

ДЕВА / VIRGO

(22/06-22/07) Камни удачи: лунный камень, изумруд, жемчуг. Талисман: серебряное сердечко. В марте Ракам не следует слишком переживать по поводу мелких любовных неудач. Не принимайте близко к сердцу, если тот, кто вам понравится, не ответит взаимностью. Лучше переключите свое внимание на тех представителей противоположного пола, которым вы явно нравитесь. В апреле не помешает вспомнить мудрую пословицу: лучше иметь синицу в руках, чем журавля в небе. Не гонитесь за недостижимым – это не принесет ничего, кроме разочарований.

(23/07-23/08)

(24/08-23/09) Камни удачи: нефрит и сердолик. Талисманы: кузнечик, цветы. В марте Девы попытаются навести порядок в своей жизни и урегулировать все мелкие текущие проблемы. С одной стороны, это поможет направить жизнь в более определенное русло, но, с другой стороны, вы рискуете превратиться в зануду, если перестанете обращать внимание на мелкие радости, которые дарит нам судьба. Помните, что в жизни есть моменты, когда серьезность неуместна, – это поможет вам избежать проблем при общении с близкими людьми и любимыми.

Камни удачи: янтарь, хризолит, оливин, топаз. Талисманы: орел, лев. Львы пойдут на все, чтобы приблизиться к реализации своих целей. Львы станут решительными и смелыми. Какую бы цель вы перед собой не поставили в марте, вы ее достигнете. В апреле Львы будут стремиться жить более наполненной и активной жизнью, что отразится и на работе, и на любовных отношениях. На работе вы будете стремиться выделиться и завоевать авторитет в коллективе, а в отношениях с любимым человеком станете более активными и инициативными.

Гороскоп / 209

ГОРОСКОП æúýą

ARIES

Майкл Фассбендер / 2 апреля 1977 г.

В этом году все поклонники с нетерпением ждут картину «Стив Джобс» с Майклом в главной роли.

Рубин Бриллиант

ВЕСЫ / LIBRA (24/09-23/10) Камни удачи: опал и лазурит. Талисманы: книга, письмо, бумага. В марте Весы смогут упорядочить свою жизнь и убрать из нее все лишнее. Несмотря на то, что ваша активность в этом месяце окажется весьма умеренной, вы сможете добиться максимальных результатов, затрачивая минимальные усилия. Вы будете стараться экономно расходовать не только финансовые средства, но также свои силы и время. В апреле на горизонте замаячат новые интересные перспективы, касающиеся как работы, так и личной жизни. Главное – не упустить удачу!

Цвета: малиновый, красный, золотисто-желтый, а также серебристый. Камни удачи: алмаз (бриллиант), рубин. Талисман: золотое руно.

Кира Найтли / 26 марта 1985 г.

Бабушка и прабабушка Киры страдали анорексией. Но актриса настаивает, что ее худоба естественного происхождения.

ОВЕН / ARIES Если вы хотите, чтобы в марте ваша жизнь начала меняться к лучшему, начните с себя. Изменитесь вы – изменятся и обстоятельства вашей жизни! Возможно, в этом месяце будет непросто успевать совмещать работу и личную жизнь. Но если вы хотите, чтобы в этих сферах жизни все было хорошо, вы должны постараться, чтобы времени хватало и на то, и на другое. И еще: в этом месяце вы должны суметь выбрать правильную дистанцию в отношениях с окружающими – это залог того, что вам повезет в партнерских отношениях.

СКОРПИОН / SCORPIO

СТРЕЛЕЦ / SAGITTARIUS

КОЗЕРОГ / CAPRICORN

ВОДОЛЕЙ / AQUARIUS

(24/10-22/11) Камни удачи: аквамарин, коралл, гранат. Талисман: жук, скорпион. В марте-апреле Скорпионов ждут успехи на любовном фронте и в творческой работе. В этот период вы станете более чувствительными и проницательными, будете чаще обращать внимание на все красивое и гармоничное. Это сделает вашу жизнь намного богаче, ярче и интереснее, поэтому неудивительно, что в течение всей весны прекрасное расположение духа не покинет вас. Наслаждайтесь жизнью и вашими близкими, цените каждый день – и успех будет с вами!

(23/11-21/12) Камни удачи: аметист, топаз, хризолит. Талисман: подкова, саламандра. В начале весны Стрельцы будут наполнены сильными любовными переживаниями. И эти переживания будут по большей части радостными. Вы будете приятно удивлены теми сюрпризами, которые преподнесет любимый человек. Если ваши любовные отношения находятся в начальной стадии, то вероятно, что именно в этот период вы и ваш любовный партнер поймете, что просто созданы друг для друга, и ваши отношения перейдут в более серьезную фазу.

(22/12 - 20/01) Камни удачи: рубин, оникс и малахит. Талисман: черный кот. Весна принесет Козерогам новые жизненные перспективы, которыми они могут воспользоваться, а могут и не воспользоваться. Если Козероги предпочтут укрыться от ветра за надежной стеной собственной стабильности – это будет осознанный выбор. В любом случае вы окажетесь перед выбором – менять что-то в своей жизни или оставить все как есть. Если в настоящий момент вы довольны собственной жизнью, то вполне можете отказаться от перемен.

(21 / 01-18 / 02) Камни удачи: гранат и циркон. Талисман: ключ. Весной большое влияние на вашу жизнь может оказать дальняя поездка или общение с далеко живущими людьми. Если вы уже давно планируете отправиться в путешествие или посетить друзей, живущих в другом городе, начало марта – вполне подходящий период для этого. Несмотря на то, что в отношениях с окружающими людьми у вас не будет возникать серьезных проблем, вам все же следует проявлять разборчивость, заводя новые знакомства в поездке.

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

210 / Telephone Directory

НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ: Скорая помощь 998 или 999 (Ambulance) Пожарная охрана 997 (Fire Department) Полиция 999 (Police) Аварийная водопровода 991 (Water) Телефонная справочная 181 (Directory Enquires) ТЕЛЕФОНЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ СТРАН СНГ АБУ-ДАБИ Посольство Российской Федерации (02) 672 1797, ¬ (02) 678 8731 P.O. Box: 8211 Посол Ефимов Александр Владимирович Зав. консульским отделом Олейников Роман Юрьевич E-mail: rusembuae@gmail.com Веб-сайт: www.uae.mid.ru Посольство Республики Беларусь (02) 445 3399, ¬ (02) 445 1131 P.O. Box: 30337 Посол Головченко Роман Александрович Третий секретарь по консульским вопросам Лешуков Никита Леонидович E-mail: uae@mfa.gov.by Веб-сайт: www.uae.mfa.gov.by Посольство Украины (02) 632 7586 ¬ (02) 632 7506 P.O. Box: 45714 Посол Украины Полурез Юрий Владимирович Консул Свистун Александр Сергеевич E-mail: embua@embukr.ae, emb_ae@mfa.gov.ua Веб-сайт: oae.mfa.gov.ua Посольство Республики Узбекистан (02) 448 8215, (02) 448 8217 ¬ (02) 448 8216 Р.О. Box 111446 Временный поверенный в делах Вахабов Фарух Посольство Республики Азербайджан (02) 666 2848 ¬ (02) 666 3150 P.O. Box: 45766 Посол Гахраманов Эльхан E-mail: azembasy@eim.ae Веб-сайт: www.azembassy.ae

Посольство Туркменистана (02) 449 1088 ¬ (02) 449 2961 P.O. Box: 43422 Посол Оразмурат Гурбанназаров E-mail: tkmemb@emirates.net.ae Веб-сайт: www.tkmemb-uae.org Посольство Республики Армения (02) 444 4196, (02) 444 4128, ¬ (02) 444 4197 P.O. Box: 6358 Посол Гарибджанян Гегам Консул Меликян Марат E-mail: armemiratesembassy@mfa.am Веб-сайт: www.uae.mfa.am/en Посольство Республики Казахстан (02) 449 8778, ¬ (02) 449 8775 P.O. Box 39556 Посол Кайрат Кайырбекулы Лама Шариф Консул Абжанов Алмат Ержанович (050) 838 7565 Дежурный дипломат (050) 822 1937 Адрес: № 593, Rashid Bin Saeed Al Maktoum Street (Main Street No. 2), Al Safaraat District E-mail: kazemb@emirates.net.ae Веб-сайт: www.kazembemirates.net Посольство Республики Таджикистан (02) 441 7950 ¬ (02) 441 7951 P.O. 75213 Посол Бубакалонов Юсуф Адрес: Аль Мушриф, ул 25, вилла 2 E-mail: tajikemb.uae@gmail.com Веб-сайт: www.tkmemb-uae.org

ДУБАЙ Генеральное консульство Российской Федерации (04) 328 5347 ¬ (04) 328 5615 P.O. Box: 39229 Генеральный консул Буачидзе Гоча Леванович Адрес: район Умм Аль Шейф улица 6В, вилла №21 E-mail: condubai@hotmail.com Веб-сайт: www.ruconsdubai.ae Консульство Украины (04) 385 7668, ¬ (04) 385 7665 Консул Головёшко Петр Анатольевич Адрес: Sheikh Zayed Road, район Dubai World Trade Centre First, между станциями метро Burj Khalifa и Financial Centre, здание Al Kharbash Tower, офис 206 Дни и часы приема: воскресенье, вторник, четверг; с 08:30 до 15:45 E-mail: cons_dubai@mfa.gov.ua Веб-сайт: www.dubai.mfa.gov.ua

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Для размещения информации звоните +971 4 388 4699 Генеральное консульство Республики Казахстан (04) 339 7151, (04) 339 7156, ¬ (04) 330 6937 P.O. Box 14180 Генеральный консул Исагалиев Арман Кайратович Первый секретарь Замир Тусипбеков, Айгуль Шегир Адрес: Вилла 14, Умм-Аль-Шейф (Um Al Sheif), Джумейра (напротив Burj Al Arab) E-mail: dubai@mfa.kz, cgdubai2014@gmail.com Веб-сайт: www.kazconsulate.ae Генеральное консульство Кыргызской Республики (04) 236 4453, (04) 236 4457 ¬ (04) 236 4405 P.O. Box: 33897 Генеральный консул Омуралиев Кубанычбек Касымович Вице-консул Калыбаев М. Т. Адрес: Дейра, Green Tower, Office №302 E-mail: info@kyrgyzconsuae.org Веб-сайт: www.kyrgyzconsuae.org Прием документов: 09:00-13:00 Перерыв: 13:00-14:00 Выдача документов: 14:00-16:00 Выходной: пятница, суббота Генеральное консульство Республики Узбекистан (04) 370 6060, ¬ (04) 370 6063 Горячяя линия: (55) 956 4110, (55) 611 1030 P.O. Box: 50478 Генеральный консул Киличев Мансурбек Бахтиярович Адрес: Street # 3, Umm Hurair-1, Bur Dubai (consulate area) Дни и часы приема: вторник, четверг, воскресенье, с 9:00 до 12:00 Веб-сайт: uzbekistanconsulate.ae E-mail: uzbekconsulate.ae@mail.ru Генеральное Консульство Республики Азербайджан (04) 388 3727, ¬ (04) 388 3736 Генеральный консул Парвиз Исмаилзаде Адрес: район Джумейра, Al Manara Rd, 12a, вилла 14 E-mail: azconsul@eim.ae Генеральное консульство Республики Таджикистан (04) 394 5814, (04) 394 5815, (04) 394 5810 ¬ (04) 394 5812 P.O. Box: 114339 Генеральный консул Абдурахмон Аюбов Вице-консул Салихов Саидмухаммад E-mail: dubaitajcons@gmail.com ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ОАЭ Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая (Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing) (04) 282 1111, (04) 223 0000 ¬ (04) 282 1131 Бесплатная линия: 800 7090

Международный аэропорт Дубая, Департамент гражданской авиации (Dubai International Airport Department of Civil Aviation) (04) 216 2525, (04) 224 5555 Муниципалитет Дубая (04) 221 5555, ¬ (04) 224 6666 Бесплатная линия – 800 45 67 Свободная экономическая зона «Джебель Али» (04) 881 2222, ¬ (04) 881 0128 Бесплатная линия – 800-JAFZA (52392) Европейский отдел – (04) 881 1123 (04) 805 0162 , (04) 805 0163 Свободная экономическая зона «Шарджа Аэропорт» (06) 557 0000, ¬ (06) 557 1131 Свободная экономическая зона «Шарджа Порт Хамрия» (06) 526 3333, ¬ (06) 526 3444 Таможенное управление Дубая (Главный офис): (04) 345 5555, ¬ (04) 345 3458 Бесплатная линия: 800 800 80 Торговая палата Дубая (04) 228 0000, ¬ (04) 202 8888 Бесплатная линия – 800 CHAMBER (800 242 6237) Торговая палата Шарджи: (06) 530 2222,¬ (06) 530 2226 Оператор центрального полицейского управления Дубая (04) 229 2222 (круглосуточно) Дежурный офицер полиции Дубая (04) 269 4848 Запросы по дорожным нарушениям, штрафам и электронной оплате, бесплатная линия: 800 77 77 Общий отдел дорожного движения (Gen. Dept. of Traffic) (04) 269 4444 (круглосуточно) ¬ (04) 266 8969 Общий отдел уголовного розыска (Gen. Dept. of Criminal Investigation) (04) 201 3430, (04) 201 3429, ¬ (04) 201 3598 Департамент экономического развития Дубая (04) 222 9922, ¬ (04) 222 5577 ИНФОРМАЦИОННЫЕ АГЕНТСТВА «Русские Эмираты» www.emirat.ru, www.dxb.ru www.RuPublish.ru, www.chatru.com (04) 388 4699, ¬ (04) 388 4799 моб.: (050) 788 6339 АВИАЛИНИИ Aeroflot – Russian Airlines ОАО «Аэрофлот – Российские авиалинии» (04) 222 2245 ¬ (04) 222 7771

+971 4 388 4699 Для размещения информации звоните

Air Arabia Бюджетный авиаперевозчик (06) 558 0000

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА АЭРОПОРТА, ДУБАЙ: (04) 216 6666

Air Astana (04) 316 6572, ¬ (04) 321 1064

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА АЭРОПОРТА, ШАРДЖА: (06) 558 1111

Emirates Airline (04) 214 4444, ¬ (04) 295 7267 Представительство в России, Москва: +7 (095) 783 4095 Etihad Airways Бесплатная линия: 800 2277 Абу-Даби: (02) 599 0000 Flydubai Бюджетный национальный авиаперевозчик Центр приема звонков: (04) 231 1000 www.flydubai.com

КОНСАЛТИНГ И ЛЕГАЛИЗОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Ориент консалтинг и легализованные переводы (04) 266 6306, ¬ (04) 266 0071 моб.: (050) 707 7500; (050) 925 0750 – легализация / визы; (050) 286 6703 – юридическая консультация; orientlt@hotmail.com, www.orientlt.ae Магазин «Счастливчик» Бахит Центр (04) 297 1118

ТРАНСПОРТ ВЫЗОВ ТАКСИ (АБУ-ДАБИ) ВЫЗОВ ТАКСИ (ДУБАЙ)

600 53 53 53

(04) 208 0808

ВЫЗОВ ТАКСИ (ШАРДЖА)

(06) 562 4444

ВЫЗОВ ТАКСИ (ФУДЖЕЙРА) (09) 223 3533 СПРАВОЧНЫЕ СЛУЖБЫ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ТЕЛЕФОННОЙ КОМПАНИИ ETISALAT 181 ПОПОЛНЕНИЕ БАЛАНСА ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ ETISALAT 120 + НОМЕР КАРТЫ ПРЕДОПЛАТЫ ПРОВЕРКА БАЛАНСА ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ ETISALAT: *121#

ОБРАЗОВАНИЕ Russian International School (04) 264 1515, (04) 264 6160 ¬ (04) 264 1617 Представительство Санкт-Петербургского экономического университета в Дубае (04) 362 5313 / 17 / 19, (04) 366 1026 Knowledge Village (Деревня знаний), блок 18, 2 этаж Target Training & Development (04) 360 4787 ДОСТАВКА ЕДЫ НА ДОМ Pizza Hut cеть пиццерий

600-569-999

KFC (Кентаки) cеть fast-food

600 5222-52

Tелефонный справочник / 211

«Нефертити» (русская кухня) (04) 355 8855 «Арбат»(русская, японская и ливанская кухня) (04) 22 11 999 «Фантазия» (русская кухня) (04) 268 8288

Destinations of the World

ТУРИСТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ РОССИЯ, МОСКВА Art Tour +7 (495) 232 3113 ИнтАэр +7 (495) 781 0082 Intravel Stoleshniki +7 (495) 961 2444 Капитал Тур +7 (495) 980 5050 Лужники Тур Вояж +7 (495) 789 3595 Максима Трэвел (Maxima Travel) +7 (495) 626 4186 Мос Трэвел +7 (495) 101 1333 Натали Турз +7 (495) 792 5600 Пакс +7 (495) 937 3525 Русский Экспресс +7 (495) 105 6699 Спейс Тревел +7 (495) 225 3133 Туральянс +7 (495) 730 1177

Royal Сrown Tourism

ОАЭ Al Fanar Tourism (04) 269 9858 Al Khalidiah Tourism (04) 267 7651 Alpha Tours (04) 294 9888 Arabian Link Tours (06) 572 6666 Blue Water Tourism (04) 432 9550 Desert Adventures Tourism (04) 224 2800

East Line Tourism Planet Travel

(04) 295 8510

(04) 3232686

(04) 282 2199 (04) 265 6881

Reem Style Tourism LLC

(04) 453 1975

Royal Park Tourism Services

(04) 262 6282

ТУРИСТИЧЕСКИЕ И КАРГО-КОМПАНИИ ОТПРАВКА ГРУЗОВ В ГОРОДА СНГ Aerolink Int. Tours & Cargo (04) 224 8111 Al Basma Cargo & Services Al Bayan Tourism & Air Cargo Atlanta Tourism & Cargo

(04) 262 3387 (04) 228 2803 (04) 268 3100

Azemarch Group –Trading Travel Tourism Cargo (06) 532 5272 Bin Majid Tourism & Cargo

(04) 252 5001

Fasten Tourism & Rent A Car

(04) 272 0708

Interglobe Travel, Tourism & Cargo (04) 297 0666, (04) 297 1090 Ivory Shipping & Tourism & Cargo LLC (04) 227 7322 Mida Travel, Tourism & Cargo MOSCO

(04) 224 2255

(04) 227 5566

North South Cargo

(06) 532 5538

Royal Park Tourism Service

(04) 262 6282

Zhana Arka Airlines Almaty Travel Tours & Cargo (04) 225 9333

ТУРИЗМ И ОТДЫХ / МАРТ - АПРЕЛЬ 2015

212 / Taste

èøĉĉēćąøė РОСКОШЬ

Ú Самый дорогой чай в мире – Да Хун Пао, или «большой красный халат». Возраст его кустов превышает 350 лет, а листья можно купить только на аукционе по цене до US$ 700 тысяч

MARCH - APR IL 2015 / LEISURE & TOURISM

Текст: Наталья Реммер

ТРАДИЦИЯ ПИТЬ ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ ЧАЙ ПРИШЛА В АРАБСКИЕ СТРАНЫ ГОРАЗДО РАНЬШЕ, ЧЕМ ОНА ПОЯВИЛАСЬ В БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ. НА ВОСТОКЕ ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПРОХОДИТ В НАЦИОНАЛЬНОМ ШАТРЕ ИЛИ ОСОБОЙ КОМНАТЕ – ЧАЙХАНЕ.

арабский мир чай пришел из Индии, по Великому Шелковому пути: полезные свойства его листьев открыли региону персидские купцы, а если говорить о странах Магриба – то и пираты, грабившие проходящие торговые суда. В регионе прижились сразу несколько традиций чайного церемониала, самая известная из которых – марокканская, где варят на огне чай с мятой и подают к столу три раза. При этом каждый раз напиток имеет особенный вкус. Как гласит пословица, «первый стакан нежен, как жизнь, второй — силен, как любовь, а третий — горек, как смерть». В Египте национальным напитком считается каркаде – чай из гибискуса. На Аравийском полуострове также распространен желтый чай «хельба», который готовят из верблюжьей колючки. Арабские врачеватели утверждали, что хельба имеет столь много скрытых целебных свойств, что должна цениться выше золота. Современные эмиратские бедуины до сих пор пьют крепкий черный чай с сахаром и верблюжьим молоком – он прекрасно утоляет жажду и заряжает энергией. А в городских кафе Дубая можно найти самый необычный драгоценный чай: в нем каждый листочек покрыт тончайшей фольгой из 22-каратного золота и продается по вполне доступной цене – около US$ 15.

Ċđǣ ȋΪͻ͹ͳȌ Ͷ ͵͵͹͹ͲͲͲ ĒĆĎđǣ ĆčĒĆĉ̷ĆčĒĆĉĐĚėĉĎǤĈĔĒ ĜĜĜǤĆčĒĆĉĐĚėĉĎǤĈĔĒ