Наша газета Nasha Gazeta N41 (413) 02 ноября 2011 года by Nasha Gazeta

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

“НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)

NOVEMBER 2011 (week 44) No 41 (413) 2 ноября 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Price €2.50 (£2.50)

Фото: Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Бедствие в русской школе

СТР. 2

В результате наводнения на прошлой неделе русской школе при православном храме на Харольдс-Кросс нанесен небывалый ущерб.

Новый президент Ирландии – Майкл Д. Хиггинс

По результатам прошедших 27 октября выборов новым, девятым по счету президентом Ирландии стал 70-летний лейборист и поэт Майкл Д. Хиггинс, которого в народе называют «Майкл Ди». На прошлой неделе Хиггинс получил свыше 1 млн голосов избирателей (39,57% голосов). Его ближайший соперник Шон Галлахер набрал 628 000 голосов (28,5%). Третье место занял бывший член ИРА и заместитель главы правительства Северной Ирландии Мартин Макгиннесс, которого поддержали 13,72% избирателей. Явка на выборах составила 56%. «Майкл Ди» победил во всех четырех провинциях Ирландии и пришел первым в 35 из 43 избирательных участков. Церемония инаугурации нового президента пройдет 11 ноября в Дублинском замке. Продолжение на стр. 4

В НОМЕРЕ: Украинский пианист выступил в Голвее СТР.2

Русскоязычная община отметила Хэллоуин

Сказки Александра Роу в Вексфорде СТР.3

Что делать, если вас затопило? СТР.5

С этим купоном консультация семейного врача для пациентов с Medical Card в ноябре бесплатно.

СТР.6

BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

20% скидка на консультацию гинеколога.

Стоимость SMS €2.00 3 победителя получат по одному билету.

российские журналы, книги, фильмы и сериалы. 4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04

Билеты на “Toys for Big Boys” 11 ноября Присылай «T4BB» и свое имя на номер 57051 и выигрывай!

В клинике предоставляются услуги: • Семейный врач • Педиатр • Гинеколог • Дерматолог • Лабораторные анализы • Различные справки • Мед. справки для суда The Ardbryan Clinic Bryanstown Centre Dublin Road, Drogheda, Co. Louth Tел.: 085-272 3172

 Травмы на работе и в автомобиле

 Дорожно-транспортные нарушения  Вождение в нетрезвом виде

 Операции с недвижимостью  Переводы и Доверенности

1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL

PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ      

Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии! Web: www.traceysolicitors.ie

Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.

НАШИ НОВОСТИ

No 41 (413) 2 ноября 2011

Бедствие в русской школе В результате наводнения на прошлой неделе помещение русской школы при патриаршем подворье на Харольдс-Кросс в Дублине, а также дом настоятеля храма оказались почти полностью затопленными – уровень воды достигал 170-180 см. Большая часть имущества школы, включая мебель, офисное оборудование, музыкальные инструменты, книги и прочие вещи, не подлежит восстановлению. Покупка храма Сурожской епархией Русской Православной Церкви, которая должна была состояться в ближайшее время, теперь находится под вопросом. помещениях придется заменить. Большую часть учебников школы и книг на русском языке, которые преподаватели собирали годами, придется выбросить – они полностью промокли. Всю прошлую неделю прихожане храма и учителя школы в свое свободное время расчищали помещения, выносили отсыревшую мебель и сушили комнаты. Добровольцы доверху набили 20-тонный мусорный бак, но, вероятно, потребуется еще один или два таких же, чтобы вынести все поврежденные наводнением вещи. ШКОЛУ ЗАТОПИЛО В СЧИТАННЫЕ МИНУТЫ Настоятель православного храма отец Михаил Насонов, который вместе с семьей жил в доме, расположенном во дворе школы, рассказал, что наводнение случилось внезапно и неожиданно. Вечером в понедельник, 24 октября, вода хлынула во двор через стены, отгораживающие его от реки Поддл и улицы. Школу и дом настоятеля затопило в один миг. Совсем скоро вода достигла уровня пояса, и отцу Михаилу пришлось спасать своих трех детей, вынося их из дома

Добровольцы выносят поврежденную мебель из здания школы. Фото автора.

на руках. «Улица превратилась в реку, машины, припаркованные на ней, плавали…» - рассказал отец Михаил. Перед его приездом в Дублин в мае этого года прихожане сделали в доме настоятеля капитальный ремонт, но теперь неизвестно, сможет ли отец Михаил вернуться туда. Сейчас он и его семья живут у прихожан храма. По словам, священника страховка покрывает только повреждения, нанесенные помещению школы, а вещи, принадлежащие школе и храму, не были застрахованы. В ближайшее время в школу должны прийти представители страховой компании, которая оплатит ремонт здания. Но на компенсацию за выброшенную мебель и оборудование никто из прихожан не рассчитывает. ВИЗИТ АРХИЕРЕЯ На следующий день после наводнения в школу приехали пожарные, которые откачали воду. Помощь пострадавшим также оказало посольство России – его сотрудники привезли насос, который помог добровольцам осушить храм. Архиепископ Сурожской епархии, объединяющей приходы Русской Православной Церкви в Великобритании и Ирландии, владыка Елисей приехал в Дублин из Лондона, чтобы лично глазами оценить масштаб повреждений. Во время Всенощного бдения в дублинском храме он призвал верующих не поддаваться унынию, но собраться духом и потрудиться в богоугодном деле восстановления храма. Поддержать прихожан также пришел священник англиканской церкви отец Нил МакЭнду, который раньше был ректором храма на Харольдс-Кросс. Отец Нил сказал «Нашей Газете», что начал работать в этой церкви 30 лет назад, но за все время ни разу не сталкивался с таким бедствием. «Здесь

Как решить проблему наводнений?

Русский православный приход на Харольдс-Кросс за 10 лет своего существования часто страдал от наводнений, но с бедствием такого масштаба прихожане сталкиваются впервые. На прошлой неделе помещение школы и все нижние этажи храма оказались почти полностью затопленными – уровень воды достигал человеческого роста. Все скамьи, столы, стулья, шкафы,

пианино и другие музыкальные инструменты, вероятно, придется выбросить. Восстановлению также не подлежат компьютеры, принтеры и другое школьное оборудование. Полностью затопило и пекарню для выпечки просфор. Электричество восстановлено только в помещении храма, до которого вода не добралась. Однако там до сих пор нет отопления, так как проводку во всех нижних

Прежний настоятель храма на Харольдс-Кросс отец Михаил Гоголев часто поднимал вопрос о защите храма и школы от наводнений. Благодаря его просьбам Дублинский горсовет укрепил стену, отгораживающую дворик школы от реки Поддл. Сейчас, при незначительном поднятии уровня реки, стена надежно сдерживает воду, но на прошлой неделе вода хлынула через стену… Отец Михаил Гоголев, инженер по профессии, также предлагал покрыть реку бетонным куфражем, чтобы раз и навсегда решить проблему наводнений, но его плану противится Дублинский горсовет. Англиканский священник отец Нил МакЭнду поддерживает план прежнего настоятеля: «Быть может, если бы русскоязычная община привлекла внимание СМИ к проблеме, ей бы удалось оказать давление на Дублинский городской совет», - сказал он.

бывали наводнения раньше, но никогда они не достигали таких масштабов. Я очень сочувствую православной общине», - сказал священник. ПРИХОД БУДЕТ ИСКАТЬ ДРУГОЕ МЕСТО? По словам отца Михаила Насонова, руководству Сурожской епархии предстоит серьезно поразмыслить над тем, выкупать ли храм у англиканской церкви. В данный момент русский приход платит за церковь аренду, но уже в январе 2012 года Сурожская епархия намеревалась купить храм. «Если мы останемся на этом месте, то, конечно, все восстановим, но вопрос в том, будет ли это наилучшим вариантом? – сказал отец Михаил. – Например, в доме настоятеля, где я жил с семьей, оставаться опасно». А если бы наводнение произошло во время занятий в школе? Единственной отрадой для прихожан стало то, что сам храм не пострадал. Несмотря на то, что он остался без крова, отец Михаил продолжает исполнять все службы строго по расписанию. Но когда возобновятся занятия в русской школе пока не знает никто. Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ Для выноса поврежденных наводнением вещей и работ по осушению помещений прихожанам храма нужны помощники. Звоните отцу Михаилу Насонову: 086 7347934. Пожертвования на ликвидацию последствий наводнения в Патриаршем подворье можно перечислить на банковский счет подворья: Russian Orthodox Patriarchal Church in Ireland SWIFT/BIC - AIBKIE2D IBAN - IE40 AIBK 93126818106032 AIB Bank Bankcentre Branch P.O. Box 1121 Ballsbridge, Dublin 4, Ireland

Пианист Алексей Гринюк выступил в Голвее На прошлой неделе в Голвее с большим успехом прошел концерт одного из самых успешных молодых украинских пианистов Алексея Гринюка в дуэте с талантливейшим виолончелистом из Германии Л. Элшенбройхом. Их выступление было организовано филармонией «Music for Galway» в рамках серий камерной романтической музыки. Перед концертом музыканты встретились с голвейской аудиторией. Беседа получилась живой и эмоциональной, а после концерта Алексей дал Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

небольшое интервью «Нашей Газете». - Алексей, когда Вы начали заниматься музыкой? - Мне было 5 лет. Я закончил музыкальную школу имени Лысенко в Киеве, а в 14 лет победил на музыкальном конкурсе имени С.

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Владислав КОХАНЧУК distributor@russianireland.com

Дягилева в Москве. - Вы сейчас живете и работаете в Лондоне. Как это получилось? - В Королевской академии музыки в Лондоне мне выделили стипендию, и я стал там учиться у Х. Милн. - Вам приходится репетировать ежедневно? Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

- Да, и иногда репетиции занимают по 12 часов в сутки! - Вы играли сегодня сонату С.Рахманинова для фортепиано с виолончелью. Это такое мощное по эмоциональности произведение, которое не так уж часто исполняется. Как Вы подбираете репертуар? - Если я играю не соло, то выбор музыки и композитора согласовывается между всеми исполнителями. - Это Ваш первый приезд в

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

Ирландию? - Нет, я уже бывал в Дублине и Корке раньше, но в Голвее – впервые. Чувствую себя здесь комфортно. А вот Лондон стал моим вторым домом. - Как часто Вы бываете на родине? - Как только позволяет работа, обычно раз в год, бывает и чаще. - Успехов Вам и новых интересных творческих достижений!

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

Людмила СНИГИРЕВА ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 01,11.2011

НАШИ НОВОСТИ

No 41 (413) 2 ноября 2011

Русскоязычная община отметила Хэллоуин На прошлой неделе русскоязычная община Ирландии присоединилась к празднованию древнего кельтского праздника Хэллоуина. По всей стране в конце октября прошли мероприятия для семей, веселые соревнования и маскарады. Так, в Лимерике 22 октября на занятия в русскую школу «Гармония» прилетела на метле Баба Яга! Об этом «Нашей Газете» рассказала директор школы Валентина Вильчанская. По словам Валентины, учителя и ученики школы не растерялись – стали играть с Бабой Ягой в разные игры и отгадывать ее загадки. А она за это всех угостила конфетами и обещала в следующем году опять прилететь в гости! В Дублине праздник осени отмечали в школе «Радуга» в Стиллоргане. Хэллоуин также отметили соревнованиями «Веселые Старты», которые уже в третий раз организует Детско-юношеская спортивная школа. О празднике для взрослых позаботился организатор вечеринок Макс Унылый, который в прошлую субботу пригласил всех на дискотеку «Берлога» в центре Дублина. На мероприятии побывало больше ста человек, многие пришли в костюмах. Гости участвовали в конкурсах – на лучший костюм, кто быстрее обмотает друга туалетной бумагой, кто быстрее вырежет тыкву и другое. День праздника Хэллоуин – 31 октября – особая дата для всех участников русскоязычной команды по страйкболу «Коса» - именно в этот день три года назад была основана команда. В прошлый понедельник клуб, который является чемпионом Ирландии по страйкболу, отметил юбилей в пабе Murray’s в Дублине.

День рождения команды “Коса” - 31 октября

ФОТО – СТ Р. 2 («КП»)

Хэллоуин в школе “Гармония” (Лимерик)

Хэллоуин в клубе “Берлога”. Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

Новости центра «Вдохновение» В Дублине прошли третьи «Веселые Старты»

Детско-юношеская спортивная школа Ирландии (CYSSI) при поддержке ассоциации «SARSI» 30 октября в спортзале Palmerstown Sports Complex провела для детей и взрослых спортивно-развлекательное мероприятие «Веселые старты 3», посвященное празднику Хэллоуин.

Минувший октябрь в центре русского языка и культуры «Вдохновение» начался с недели, посвящённой Всемирному дню животных, и закончился увлекательным путешествием учеников центра в страну Мультландию. Прошедшая с 1 по 7 октября выставка фотографий и рисунков, посвящённая Всемирному дню животных, собрала не только изображения кошек, собак, хомяков и попугаев, но и диких лам, туканов, обезьян, ящериц, а на уроки русского языка и литературы ученики приходили в костюмах животных. 7 октября учителя центра сами сели за парты и, изображая учеников во время концерта «Учителя – детям», исполняли сценки из школьной жизни, играли на гитаре, танцевали и выступали в роли моделей. После концерта всех ожидал сладкий стол и чаепитие с розыгрышем призов. О путешествии писем ученики центра узнали во время уроков-экскурсий 8 и 9 октября, посвящённых Всемирному дню почты. 14 октября для всех желающих был проведён

открытый урок театральной студии актрисы Светланой Ступаковой. В результате прошедшей 15 октября выставки-продажи выпечки центр «Вдохновение» перечислил 89.30 евро в хоспис The Children’s Sunshine Home. Завершили октябрь литературный праздник «Белые журавли» и конкурс чтецов, победу в котором одержали Роман Голуб, Альфие Эминова и Дарья Проценко, а также путешествие в страну Мультландию, посвящённое Международному дню анимации. Администрация центра «Вдохновение» выражает благодарность педагогам Надежде Соснаре, Татьяне Царик, Светлане Ступаковой, Элеоноре Тышковской, Ольге Миневич, Петру Дорели, а также родителям-активистам Ирине Беркун, Ольге Керн и Алле Вахтер. Наталья КАБЯК

На праздник собрались 10 команд, состоящие из участников в возрасте от 3 до 45 лет. В присутствии примерно 50 зрителей команды вступили в понастоящему упорную борьбу. В программу дня вошли различные командные эстафеты, соревнования по футболу, гандболу, баскетболу, хоккею, задания на ловкость, быстроту и точность. Лучшими по итогам всех этих соревнований стали команда «Черепушки» под руководством Паши Овсянникова и команда SARSI, которую возглавляла капитан Даша Быховская. В конкурсе на лучший праздничный костюм участвовали 5 команд. Победителями стали «Черепушки» - именно их выбрали зрители в ходе общего голосования (см. фото). В конкурсе на самое «страшное» блюдо победила команда Red Killer. Организаторы особо отметили команды: За волю к победе – команда Виктории Бренце «Вампиры»; Самая большая команда – «Слоники», капитан команды Илья Кувшинчиков; Самая юная команда – «Чудики» во главе с капитаном Вероникой Дамбе и ее юным помощником Егором Терентьевым; Самая перспективная - «Спайдеры» (Иван Зарубенко, Кирилл Спивак и Кристина Зарубенко). Самая дружная команда – «Опоздашки» и их капитан Кристапс Лиелайс; Самая женственная – «Тыковки» (Люся Карпенко, Вера Чупахина и Олена Карпенко); Самая мужская команда – «Светофор» под руководством капитана Никиты Смирнова.

Все команды-участницы соревнования получили праздничние подарки и призы. В награждении победителей участвовал Второй секретарь Посольства Российской Федерации в Ирландии Алексей Красильников, который отметил высокую организованность команд и пожелал всем участникам и организаторам дальнейших успехов.

О–С ФОТ

(« ТР. 3

КП»)

Команда “Черепушки”

АФИША

ЕЛОЧКА, ЗАЖГИСЬ! Где: Дублин (Henry Street, Dublin 1) Когда: 13 ноября Уже в следующее воскресенье в Дублине зажгут рождественские огни – праздничные украшения на главной торговой улице северной части столицы Хенри-стрит, а также на главной елке страны, которую установят на О’Коннеллстрит. 13 ноября официальный старт сезону зимних праздников даст звезда ирландского регби Гордон Д’Арси, после того, как по специально сооруженной трубе на улицу Хенри-стрит спустится Санта Клаус. Рождественские огни в южной части города зажгутся чуть позже – 18 ноября. Старт сезону рождественских распродаж будет дан в магазине Brown Thomas на Графтон-стрит. С 19 ноября по 11 декабря каждые выходные на Хенристрит будут проходить бесплатные увеселительные мероприятия для детей. ШОУ ВЯЗАНИЯ И ШИТЬЯ Где: Дублин (RDS, Ballsbridge, Dublin 4) Когда: 10-13 ноября В Дублине пройдет выставка The Knitting and Stitching Show, где будут представлены работы мастеров вя-зания и шитья, вышивки, валяльно-войлочных изделий (felt making), ювелирного дела, изготовления открыток… На шоу можно будет приобрести материалы и изделия, которые трудно найти в обычных магазинах, увидеть работы признанных мастеров и поучаствовать в семинарах по вязанию и вышивке. Билеты по цене 15 евро можно купить на входе. Шоу работает с 10:00 до 17:30 (до 17:00 в воскресенье). http://www.twistedthread.com ФЕСТИВАЛЬ ЮМОРА Где: Клонмел (графство Типперари) Когда: 17-20 ноября В Клонмеле пройдет фестиваль юмора Bulmers Comedy Festival. На нем можно будет посмотреть выступления самых известных ирландских комиков: Эндрю Максвелла, Колина Мерфи, Ардала О’Ханлона (Отец Дугал из сериала Father Ted), Кита Фарнана, Карла Спейна, а также австралийцев Дэмиена Кларка и Бидди О’Локлина. www.clonmelcomedy.com ВЫСТАВКА ИГРУШЕК Где: Дублин (RDS, Ballsbridge, Dublin 4) Когда: 18-20 ноября Родители, которые хотят заранее купить своим детям подарки на Рождество, найдут все необходимое на выставке игрушек Toy Show. В мероприятии участвует более 150 производителей игрушек – так что выбор будет огромный. Кроме распродажи на выставке представлены развлечения для всей семьи, в том числе домик СантаКлауса, деревня эльфов, стойло северных оленей и многое другое. Билеты продаются по цене 10 евро (взрослый) и 5 евро (детский), детям до 3 лет вход бесплатный. www.toyshow.ie

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

No 41 (413) 2 ноября 2011

Новый президент Ирландии – Майкл Д. Хиггинс Продолжение. Начало на стр. 1 Хотя перед выборами практически все опросы общественного мнения предрекали победу ближайшему сопернику Хиггинса бизнесмену Шону Галлахеру, за неделю до голосования в отношении Галлахера было сделано несколько громких разоблачений. Оказалось, что в 2008 году он устраивал встречи представителей бизнеса с руководством партии «Фина Фойл», в которой раньше состоял. На этих встречах предприниматели «жертвовали» по 5000 евро в бюджет партии, взамен получая частную аудиенцию у бывшего премьер-министра Брайена Коуэна. Как выяснилось, Галлахер, который называл себя независимым кандидатом, не только организовывал эти встречи, но и лично заезжал за деньгами к «донорам». Из-за этих подробностей, всплывших сначала в прессе, а потом и на теледебатах, ирландский избиратель буквально в последние дни перед выборами «переключился» на Майкла Д. Хиггинса, который за всю свою долгую карьеру в политике не был замечен в каких-либо махинациях. Церемония инаугурации нового президента пройдет 11 ноября в Дублинском замке. В присутствии премьер-министра страны и других официальных лиц Майкл Д. Хиггинс принесет клятву о том, что будет свято чтить ирландскую кон-ституцию и отдаст все свои силы служению ирландскому народу. До 11 ноября обязанности президента Ирландии будет исполнять действующий президент Мэри Макализ.

страны, кто говорил о необходимости «инклюзивного гражданства» и вовлечения всех без исключения жителей Ирландии в общественную жизнь страны. Согласно информации газеты «Метро Эринн», в 2004 году Хиггинс выступил против проведения референдума о гражданстве (который лишил детей, родившихся в Ирландии, автоматического права на ирландское гражданство), так как считал конституционные поправки «слишком ограничительными и несправедливыми по отношению ко многим детям, родившимся в Ирландии». Газета цитирует нового президента Ирландии: «Президент может сыграть важную роль в создании общества, отвергающего расизм и дискриминацию, общества, в котором каждый человек может полностью раскрыть свой потенциал. Президент своими словами и действиями может повлиять на то, каким станет ирландское общество».

ХИГГИНС ЗАСТУПИТСЯ ЗА ИММИГРАНТОВ Победа Майкла Д. Хиггинса может благоприятно сказаться на жизни иммигрантов в Ирландии. Хиггинс был единственным из семи кандидатов в президенты

ТРУДНОЕ ДЕТСТВО Майкл Д. Хиггинс происходит из бедной семьи. Он родился в 1941 году в Лимерике. Когда ему было пять лет, отец – в прошлом, разведчик ИРА и участник гражданской войны

– сильно заболел. Мать будущего президента не могла прокормить семью одна, и отправила Майкла вместе с младшим братом жить к дяде и тете на ферму в графстве Клэр. Повзрослев, Хиггинс получил стипендию на учебу в Голвейском университете (University College Galway). Будучи студентом, он стал главой местной ячейки партии «Фина Фойл», но потом перешел в партию лейбористов. Окончив ВУЗ, Хиггинс стал лектором Голвейского университета, преподавал социологию и политические науки. Но в университете «Майкл Ди» долго не задержался – ушел в политику. В 1969 году он впервые баллотировался в парламент в округе Западный Голвей, но не был избран. В том же самом году он познакомился со своей будущей женой Сабиной. Они поженились в 1974 году. У пары есть дочь ЭлисМари. В 70-х годах, несмотря на популярность левых партий, Хиггинсу тоже не удалось избраться в парламент. Он стал депутатом лишь в 1981 году, но уже в 1982 году, когда были объявлены досрочные выборы, лишился мандата. После этого Хиггинс стал сенатором. В 80-х годах он получил известность во всей Ирландии благодаря

своим протестам против визита в Голвей президента США Рональда Рейгана. Хиггинс ругал власти США за финансирование и вооружение повстанцев «Контра», которые боролись против левого правительства Никарагуа. ТЕЛЕКАНАЛ TG4 И «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» В 1987 году «Майкл Ди» был вновь избран в парламент, а в 1993 году получил пост министра искусств, культуры и Гэльтахта. Именно Хиггинс учредил телестанцию Telefis na Gaelige (TG4), которая вещает исключительно на ирландском и сделала очень большой вклад в популяризацию древнего языка страны. Хиггинс – единственный из семи кандидатов президентской гонки, кто бегло говорит на ирландском. Другая заслуга «Майкла Ди» на посту министра культуры – съемки в Ирландии блокбастера «Храброе сердце». Именно он убедил режиссера картины Мела Гибсона снимать фильм в Ирландии – Хиггинс предоставил в распоряжение голливудской звезды 1600 резервистов ирландской армии для участия в батальных сценах, а также позволил авторам картины снимать в нескольких исторических местах и замках Ирландии. «Майкл Ди» также договорился о налоговых поблажках для киношников. Хиггинс известен своей гуманитарной деятельностью и борьбой за права человека во всем мире. Он бывал в Сомали, Палестине, участвовал в демонстрациях против американского вторжения в Ирак. В 1992 году будущий президент получил Награду мира имени Шона МакБрайда, которую ему присудило Международное бюро мира. До парламентских выборов, прошедших в феврале 2011 года, «Майкл Ди» работал депутатом, но перед выборами объявил о том, что уходит в отставку. Во время президентской кампании «Майкла Ди» часто спрашивали, не слишком ли он стар для исполнения обязанностей первого гражданина страны (сейчас Хиггинсу 70 лет). Он всегда отвечал, что «важнее не количество прожитых лет, а количество жизни в этих летах».

Другие новости Ирландии - в «Комсомольской Правде», стр. 1 и 3.

018728179

ИНТЕРВЬЮ

No 41 (413) 2 ноября 2011

Сказки Александра Роу в Вексфорде Фильмы русского режиссера-сказочника Александра Роу, наверное, любит большинство из тех, кто родился в бывшем СССР. Но не все знают, что отец режиссера – Артур Роу – был родом из ирландского города Вексфорда. В прошлый четверг, 27 октября, познакомиться с творчеством Александра Артуровича, наконец, смог и ирландский зритель. В Вексфорде прошел вечер русской сказки, посвященный картинам Роу. Перед собравшимися выступили гости из России – актер Сергей Николаев, который снялся в нескольких фильмах Роу, и историк культуры Ольга Зиновьева. На вечер русской сказки, который проходил в рамках Вексфордского фестиваля Wexford Fringe, собралось около 150 человек, многие пришли с детьми. Большинство гостей ирландцами (многие из которых усыновили детей из России), но в зале были и русскоязычные зрители. Собравшимся показали фильм Роу «Варвара-краса, длинная коса» с английскими субтитрами. На мероприятии, подготовленном двоюродным братом русского режиссера, ирландцем Дэвидом Роу, побывали и гости, приглашенные из России – историк культуры Ольга Зиновьева и актер Сергей Николаев, который сыграл в «Варваре» одну из главных ролей – царского сына Андрея. Ольга Андреевна выступила с презентацией творчества Роу, а Сергей Сергеевич, переодетый в царя, развлекал публику и угощал детей бубликами, пряниками и другими русскими сладостями. После мероприятия

актер, который снялся в 40 российских картинах, дал интервью «Нашей Газете». - У Александра Артуровича я впервые снялся в картине «Варвара-краса, длинная коса». Мне тогда был 21 год, а сейчас – 64, так что было это очень давно... Пробовались пять артистов, и мне очень повезло, что Александр Артурович утвердил меня. Работа с ним стала моим пропуском в кинематограф, и, в какой-то степени, наша встреча определила мою судьбу. После этой картины я был занят у него в фильме «Золотые рога» – играл одного из бандитов – а также снимался в картине, к которой Александр Артурович написал сценарий, но, к сожалению, не успел снять – «Финист – Ясный Сокол». Несмотря на разницу в возрасте, мы всю жизнь были в добрых дружеских отношениях. Я часто бывал у него дома, знал его жену, Елену Григорьевну, и, когда Александр Артурович

умер, я много лет общался с ней. Каково было работать с Александром Роу? Он был строгим режиссером? Работать с Александром Артуровичем было очень интересно! У него был огромный талант – потому его сказки до сих пор с удовольствием смотрят дети. А те, кто когдато видел фильмы Роу и сейчас пересматривают их со своими внуками, возвращаются в детство – в то время, которое никогда уже не повторится, и которое было самым лучшим в нашей жизни. В этом смысле бабушки и дедушки, смотря фильмы Роу, становятся ровесниками своих внуков... Но режиссер он был строгий и даже своим ближайшим друзьям, народным артистам СССР, не давал никаких поблажек. Помню, когда снимали «Варвару», актер Александр Хвыля, который по тем временам действительно был звездой, припоздал на съемки,

пришел с фотоаппаратом, начал снимать декорации… А Александр Артурович ему говорит: “Нам здесь дежурные фотокорреспонденты не нужны! Мы сюда пришли работать, а не делать фотосъемку!” Александр Леопольдович обиделся, но стерпел. У меня тоже был с ним случай, который мог печально кончиться. Когда мы снимали в подмосковной деревне Гигирево, у меня было 34 свободных дня. Я взял и уехал на Международный кинофестиваль в Москве, но скоро узнал, что меня требует Роу – нужно было снять одну маленькую сцену. Александр Артурович был очень рассержен тем, что я уехал без его разрешения! Он сказал, что эту сцену ему с другим артистом ничего не стоило переснять, и что я, мол, могу гулять на своих фестивалях… Он говорил вам о своем ирландском происхождении? Да, он довольно часто об этом говорил, особенно когда получил наследство от своего ирландского деда в 60-х годах. Тогда по всей Москве шел слух – уж не знаю, откуда он взялся! – что ему досталась пароходная линия Лондон – Ливерпуль, состоящая из двух пароходов, и… публичный дом. У Александра Артуровича всегда было хорошо с юмором, и, когда ему об этой сплетне рассказал один из операторов, он ответил, что, мол, да, так все и есть. Мол, получил наследство и теперь брошу кино. Чего мне им заниматься, когда есть пароходная линия и публичный дом? После того, как это было сказано на «Мосфильме», слух разнесся по всей Москве! Но он не пытался его как-то пресечь. А подлинная правда в том, что ему досталось 300 фунтов, за которые он купил себе пальто или плащ и фотоаппарат – на это ушло его мифическое ирландское наследство… Он никогда не хотел уехать в Ирландию? Никогда! Даже намеком не упоминал об этом. Александр Артурович очень любил свою профессию. Почти всегда, когда он заканчивал очередную сказку, у него уже лежала готовая или

почти готовая новая сказка в альбомах. Он постоянно рисовал и, прежде чем приступал к съемкам, делал зарисовки всех крупных планов и других кадров. Он был великим профессионалом – выходил на съемочную площадку абсолютно готовым и знающим, что ему нужно. Это сейчас есть режиссеры, которые полдня думают, что они будут снимать и в каком ракурсе… Нам, молодым актерам, которым довелось работать с Александром Артуровичем, даже было обидно, когда заканчивались съемки. Потому что тогда они действительно заканчивались! У него было такое выражение: «Ребята, на пляж!» Это означало: наши сцены отсняты и мы свободны до следующего съемочного дня. Было немножко жаль уходить с площадки, было грустно от того, что с нами перестал работать Мастер. Как восприняла его картину вексфордская публика? Я, честно говоря, не ожидал такой бурной и живой реакции! Например, зал поражался, когда появляется рыба из пруда, смеялся, когда я ехал на осле... Весь фильм зрители воспринимали очень живо. Мне даже казалось, что я сижу среди людей своей культуры, а не среди иностранцев. Какие впечатления останутся у вас от Ирландии? Мне очень понравилась и страна, и люди – они очень доброжелательные. По реакции на фильм я увидел, что у ирландцев все в порядке с юмором, а по тому, как к нам относились в гостинице и в ресторанах, видно, что ирландцы – народ приветливый, улыбчивый, отзывчивый. Кстати, хотел бы выразить большую благодарность ирландскому посольству в Москве и российскому посольству в Ирландии. Российские д и п л о м а т ы были очень заинтересованы встретиться с нами, заинтересованы в дальнейших связях, и это прекрасно! Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ

Слева направо: двоюродный брат Александра Роу Дэвид, актер Сергей Николаев, Ольга Зиновьева и жена Дэвида Вероника Роу. Фото автора.

Александр Роу родился в России в 1906 году в семье уроженца Вексфорда Артура Роу – инженера, который переехал в Россию по работе – и гречанки российского происхождения Юлии. Александр Артурович вырос в Юрьевце (Ивановская область), а в 1910 году с семьей гостил в Вексфорде. После революции 1917 года Артур Роу оставил семью и вернулся в Ирландию. Оттуда он эмигрировал в Канаду, где и скончался. В 60-х годах, когда Александр Роу уже был известным режиссером, с ним связался его двоюродный брат, ирландец Дэвид Роу, чтобы передать наследство, которое всем своим потомкам завещал его дед. Хотя Дэвид Роу хотел узнать Александра поближе, он не стал настаивать на встрече, так как боялся, что связи с Западом могут повредить карьере режиссера. Александр Роу умер в 1973 году, так и не повстречав своих ирландских родственников. В 2010 году Дэвид Роу, благодаря знакомству с историком культуры Ольгой Зиновьевой, которая изучала творчество Роу, побывал в России и посетил места, связанные с русским режиссером, а также встретился со знавшими его людьми. В ноябре в городе Иваново, что недалеко от Юрьевца, пройдет фестиваль детского кино имени А. Роу. В этом году на нем покажут детский фильм из Ирландии.

Сергей Николаев в фильме А. Роу «Варвара-краса, длинная коса»

No 41 (413) 2 ноября 2011

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ

Что делать, если вас затопило? В результате выпавших на прошлой неделе осадков многие помещения, особенно на востоке Ирландии, оказались затопленными. Что делать, если вы пострадали от стихии или боитесь, что подобное может произойти? «Наша Газета» приводит советы Ирландского общества дипломированных оценщиков (Society of chartered surveyors of Ireland – органа, который следит за соблюдением стандартов в строительной отрасли) и организации Threshold, защищающей права жилищных арендаторов. КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ: • Вода, которая залила ваш дом, загрязнена Старайтесь избегать контакта с паводковыми водами и помните: предметы, которые затопило, возможно, загрязнены. • Наводнение могло нанести структурные повреждения вашему жилищу Если после наводнения у вас в доме потрескались или вздулись стены, пол или потолок, находиться в нем может быть опасно. Дипломированный оценщик (chartered surveyor) или структурный инженер (Structural Engineer) должен осмотреть ваше жилище и убедиться в том, что ему не нанесены структурные повреждения. • Работы по восстановлению дома могут занять недели или месяцы Помните, что работа по очищению затопленного дома – длительный процесс, и с ним не нужно спешить. Вода, оставшаяся в доме, может нанести жилищу серьезный ущерб: в нем может образоваться плесень или гниение. В сточных водах также могут появиться споры, вызывающие аллергию. Восстановление дома нужно начинать лишь после того, как он полностью высох. • Обязательно соберите свидетельства ущерба Перед тем, как начинать процесс восстановления жилища, сделайте снимки повреждений (или запишите на видеокамеру), а также отметьте уровень воды. После этого свяжитесь с вашей страховой компанией. Если вы застрахованы от наводнения, компания обязана оплатить расходы по очистке помещения и приведению его в соответствие с санитарными нормами. Перед тем, как начинать работы по восстановлению, получите добро от страховой компании. Сохраняйте все квитанции и чеки. ЕСЛИ ВЫ СНИМАЕТЕ Если вы снимаете дом и его затопило, первым делом, свяжитесь с хозяином и сообщите ему о том, что произошло. Сделайте снимки повреждений (или запишите на видео), и только после этого перенесите ваши вещи в безопасное место. Если по причине наводнения вы не можете вернуться домой, организация Threshold советует попросить вашего лендлорда предоставить вам другое жилище, хотя закон и не обязывает его это делать. Договоритесь с хозяином о сроках восстановительных работ и уточните, когда вы сможете вернуться в жилище. Если повреждения слишком велики и жилье непригодно для жизни, то ваш контракт об аренде дома считается аннулированным. В этом случае лендлорду следует вернуть вам депозит и аренду, которую вы заплатили ему авансом. Хозяин дома не обязан страховать личные вещи жильца, однако вам все же следует узнать у него, покрывает ли его страховка ваши вещи. Обязательно сохраните все квитанции и чеки, свидетельствующие о понесенных вами убытках. Если после наводнения лендлорд недостаточно восстановил ваш дом, он не выполняет свои обязанности. Ваши права в этом случае может защитить организация Threshold: 021 427 8848 (Корк), 01 635 3651 (Дублин), 091 563080 (Голвей) Дополнительная информация: www.flooding.ie

Судебная процедура в Ирландии Если Ваше дело не подпадает под юрисдикцию Комитета по травмам (Injuries Board), тогда вашему адвокату понадобится доверенность, чтобы подать иск в суд. В компетенцию Injuries Board не входят следующие типы травм (это означает, что такие дела автоматически подпадают под юрисдикцию судебной системы): 1) Психологические травмы; 2) Медицинская халатность; 3) Случаи, где невозможно определить лицо или орган, несущий ответственность. Вопрос: Хотелось бы посоветоваться с адвокатом по поводу случившегося со мной, но я безработный, а обычная консультация у адвоката стоит недёшево. Может мне лучше самому подать заявление в Injuries Board? Алексей Ответ: Есть несколько причин, по которым всё-таки лучше обратиться к адвокату: 1) В среднем, размер компенсации, предлагаемой человеку, действующему без адвоката, во много раз меньше; 2) Страховая компания ответчика ищет причины не выплачивать вам компенсацию и в большинстве случаев их находит; 3) Ваш ответчик будет иметь адвоката, так как

компенсация составляет несколько тысяч евро, и вам будет очень нелегко доказать свою правоту; 4) Вы не знаете, какого размера компенсация вам причитается. В редком случае вам всё-таки могут, предложить, допустим, €5 000 и вы с радостью согласитесь. Но, имея адвоката, вы бы могли получить €25 000 или больше, так как адвокат замечает те вещи, которые вы не видите, и часто ему совсем не требуется иметь свидетелей, так как он умеет доказывать многое и без них. Адвокатское бюро Able Solicitors специализируется в области возмещения ущерба при травмах, а также в таких делах, как клевета, гражданство, недвижимость, наследование и завещания, коммерческое право, трудовое право, семейное право и др. На первой бесплатной консультации мы определяем, какого примерно размера компенсация вам полагается и сколько будут стоить наши услуги. Если вы решите, что хотите подать заявление на получение компенсации, мы будем представлять ваши интересы по принципу «проигравший не платит» (No Win, No Fee). Мы не взимаем плату за наши адвокатские услуги, пока вы не получите компенсацию. Если же вы не получите компенсацию, мы тоже не возьмем с вас денег. Услуги переводчика (русский и английский языки) мы также предоставляем бесплатно. Звоните нам: 01-473-6963 или пишите: info@ablesolicitors.ie Наш адрес: Able Solicitors & Notary Public, 72 Tyrconnell Road, Inchicore, Dublin 8.

БОЛЕЗНЬ И ТРУДОУСТРОЙСТВО Если человек болеет больше года, имеет ли он право после выздоровления выйти на работу и получить другую должность, которая подходит ему по состоянию здоровья? Должен ли работодатель выплатить все добавки за bank holidays за время болезни? В каком случае при болезни человека могут уволить? В случае длительной болезни работника после его возвращения на рабочее место работодатель обязан получить мед. подтверждение о том, что работник может выполнять свои обязанности. Обязанности работника предусмотрены его контрактом (работодатель должен предоставить контракт либо основные условия рабочего договора согласно Terms of Employment (Information) Acts 1994 and 2001). Правильнее всего составить точный список обязанностей работника (это особенно важно для работ с повышенной физической нагрузкой) и представить его врачу, чтобы тот отметил, может ли работник выполнять данные обязанности. В случаях, когда это исключено (к примеру, работник может выполнять не все обязанности, а только их часть) и существует другая работа на предприятии, которую данный работник может выполнять без вреда для своего здоровья, работодатель обязан перевести его на другую должность. Обратите внимание, что если работник получил травму на рабочем месте, он может также подать иск в комиссию по поводу причинения вреда здоровью и в суд (инстанция будет определяться в зависимости от травмы, ущерба,

расходов и т.д.). Это, конечно же, серьезный вопрос и требует участия адвоката. В случае, когда контракт предусматривает, что работодатель обязан платить зарплату работнику во время болезни, работодатель должен исполнять условия контракта. Если работодатель не выполняет данное обязательство, работник имеет право подать иск в суд в связи с нарушением законов Terms of Employment (Information) Act 1994 and 2001 и Payment of Wages Act. Работодатель может запретить работнику выходить на рабочее место или вообще работать на предприятии, если состояние его здоровья не позволяет этого и на предприятии не существует других рабочих мест. Однако работник имеет право оспорить данное решение, подав жалобу в трудовой суд Rights Commissioner (на основании Unfair Dismissals Acts). Бывают случаи, когда такое «освобождение от обязанностей» носит дискриминационный характер. В такой ситуации работник может подать жалобу в Трибунал равенства (Equality Tribunal), однако данные дела требуют значительной подготовки. Вы спрашиваете про государственные праздники bank holidays, однако правильный термин, используемый в трудовом законодательстве – «public holidays». Закон защищает работника именно в период public holidays (в Ирландии это девять дней в году – Новый год (1 января), День Св. Патрика (17 марта), понедельник после Пасхи, первый понедельник мая, июня и августа и последний понедельник октября (именно эти дни обычно называют «bank holidays»), Рождество и День Св. Стефана (25 и 26 декабря)).

Работник, который работал на предприятии по полной ставке (full time) и какое-то время болел, имеет право на дополнительные дни отпуска за праздники public holidays, пропущенные по причине болезни. Однако в случае, если человек отсутствовал по причине болезни более 26 недель (или 56 недель и более по причине травмы, полученной на работе), он теряет право на дополнительные дни отпуска за счет пропущенных праздников public holidays. Ответ предоставила Елизавета Доннери (единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной практики; первый русскоязычный адвокат, основавший практику в Ирландии) Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7826; W: www.dtsolicitors.ie Данная статья не является эквивалентом юридической консультации, которая учитывает все обстоятельства дела. Адвокатская практика Donnery Tierney Solicitors подготовила данную публикацию с должной тщательностью, однако не принимает юридической ответственности в связи с ущербом, который может быть понесен в результате использования этой консультации. Читателю следует полагаться только на советы, данные в ходе частной юридической консультации.

7 No 41 (413) 2 ноября 2011

ТВ СПУТНИК

24 номера - €60

50 номеров - €120

Подписка на “Нашу Газету”

12 номеров - €40

“Наша Газета” + КП Продление и отказ от подписки принимаются только в письменном виде не позднее, чем за 1 месяц. Цена действительна с 01.01.2009. Подписка автоматически не продлевается.

ТЕЛЕФОН

E-MAIL/элект.почта

NAME/ФИО ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Купон коммерческого объявления Разделы: “Услуги”, “Покупаю”, “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке на один выпуск газеты – 25 евро. Цена обычного объявления на один выпуск газеты – 15 евро. При публикации объявления несколько раз, применяются скидки! Информация по телефону: 01 874 0404

_________________________________________________________________________

Телефон:_____________________________Е-mail:________________________________ Адрес:____________________________________________________________________

ЗАПОЛНЕННЫЕ КУПОНЫ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО АДРЕСУ: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Дата:______________________ Подпись:_________________________ Неоплаченные тексты объявлений не будут публиковаться. Оплату объявлений можно произвести: - отправить деньги регистрированным письмом по адресу: 5 floor, 55 O’Connell Street Lwr, Dublin 1, Ireland: - отправить деньги почтовым переводом, получатель – Start Commodities Trading LTD; - отправить чек на требуемую сумму, получатель – Start Commodities Trading LTD;

Купон бесплатного объявления Внимание! Не заполнять объявления в разделы: “Услуги”, “Покупаю” и “Продаю” Текст объявления___________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Телефон/адрес/е-mail:_______________________________________________________ _________________________________________________________________________ Купоны с объявлениями присылайте по адресу: Russinfo Productions, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.10 “Энциклопедия”. Пьер де Кубертен. 06.20 М/ф “Девочка и зайцы”. 06.30 “Врачи”. 07.15 Т/с “Две звезды”. 08.00 “Православная энциклопедия”. 08.30 События. 08.45 Москва. Красная площадь. Парад Первой Победы. 09.50 Д/ф “Зов моря”. 10.15 Т/с “Огонь любви”. 11.00 “Под небом Европы. Германия”. 11.30 События. 11.45 “Энциклопедия”. Пьер де Кубертен. 11.55 В. Смехов “Сто вопросов взрослому”. 12.35 Т/с “Дьявол из Орли”. 13.20 “Деловая Москва”. 13.45 Т/с “Две звезды”. 14.30 События. 14.50 “Петровка, 38”.

01.55 “НТВ утром”. 04.35 “Победившие смерть”. 05.05 Нереальная политика. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 Александр Журбин. Мелодии на память. 07.00 “Двое над пропастью”. 08.05 Т/с “Основная версия”, 4 с. “Взлом без кражи”. 09.00 Сегодня. 09.35 “Судебный детектив”. 10.45 Центр помощи “Анастасия”. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “До суда”. 13.30 Суд присяжных. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.30 “Прокурорская проверка”. 16.35 “Говорим и показываем”. 17.25 Т/с “Пятницкий”, 1 с. “Полиция”, 2 с. “Все из-за бюрократии”. 19.15 “Сегодня. Итоги”. 19.40 Т/с “Улицы разбитых фонарей 11”. “Осколки империй”, ч. 1 и 2. 21.30 Своя игра. 22.20 Честный понедельник. 23.10 Т/с “Проклятый рай”, 28 с. 00.00 Обзор

23.40 Вести.ru. 23.55 “Профилактика”. 00.45 Т/с “Слово женщине”.

Sirius, 12073, H 08.25 Телемагазин. 08.55 Х/ф “Дача”. 10.30 Х/ф “Тени исчезают в полдень”. 11.50 Х/ф “Повесть о первой любви”. 13.30 Х/ф “Куда он денется”. 15.05 Х/ф “Майор Вихрь”. 19.15 Х/ф “Подвиг Одессы”. 21.50 Х/ф “И это все о нем”.

Sirius, 11767, H 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 Телеигра. 10.40 “Эксклюзив для семьи”. 10.50 “Здоровье”. 11.10 “Эксклюзив для семьи”. 11.20 Телеигра. 12.50 “Эксклюзив для семьи”. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Погода”. 16.05 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Школа выживания”. 16.55 “Битва анекдотов”. 17.15 “Тема дня”. 17.45 “Погода”. 17.50 Х/ф “Убить президента. Покушение на Ричарда Никсона”. 19.30 “Битва анекдотов”. 19.45 “Здоровье”. 20.05 “Музыкальный дресс-код”. 01.05 “Три цвета времени”.

разрешается”. 09.50 Музыка. 10.00 “Сам себе режиссер”. 10.40 “Смехопанорама”. 11.10 “33 веселых буквы”. 11.45 Музыка. 12.00 Концерт Л. Агутина и А. Варум “Ты и я”. 13.45 Музыка. 14.00 “Измайловский парк”. 15.45 Музыка. 16.00 “Комната смеха”. 16.50 “Городок”. 17.45 Музыка. 18.00 “Смеяться разрешается”. 19.40 Музыка. 20.00 “Сам себе режиссер”. 20.40 “Смехопанорама”. 21.10 “33 веселых буквы”. 21.45 Музыка. 22.00 Концерт В. Меладзе “Океан”. 23.50 Музыка. 00.00 “Измайловский парк”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 15.10 Порядок действий. “Еда из палатки”. 15.40 “Хроники московского быта. Шуба”. 16.20 Т/с “Огонь любви”. 17.00 Д/с “Прикосновения дикой природы”. 17.05 М/ф “Волшебник Ох”. 17.30 События. 18.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.50 “Народ хочет знать”. 19.45 Д/ф “Признания нелегала”. 20.30 Т/с “Дьявол из Орли”. 21.15 События. 25-й час. 21.45 “Петровка, 38”. 22.05 Т/с “Две звезды”. 22.45 Т/с “Дольмен”, 3 и 4 с. (Франция).

07.00 Т/с “Угро 3. Кредит доверия”, 3 с. 08.00 “Грани Недели”. 09.00 “Осторожно, История!” 10.00 Х/ф “Приятель покойника”. 12.00 Т/с “Русский шоколад”, 24 с. 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Тайны следствия 5. Смерть за кадром”, 2 с. 15.00 “Особое мнение”. 16.00 “Клинч”. 17.00 “Сканер”. 18.00 Х/ф “Хлеб, золото, наган”. 19.00 Т/с “Угро 3. Кредит доверия”, 4 с. 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 Х/ф “День семейного торжества”. 23.00 Т/с “Русский шоколад”, 24 с. 00.00 Т/с “Угро 3. Кредит доверия”, 4 с.

HotBird, 11116, V 07.30 Новости/ Исторический экран. 08.00 Т/с “Городской романс”, 131 с. 09.00 “Express shop”. 11.00 Т/с “Маруся ”, 41 с. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Девичник”, 1 с. 15.00 Т/с “Городской романс”, 131 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 “Звездная жизнь. Звездное одиночество”. 19.00 Т/с “Маруся”, 41 с. 20.00 Т/с “Девичник”, 1 с. 21.00 Х/ф. 23.05 “Звездная жизнь. Звездное одиночество”. 00.00 Х/ф “Рикошет”.

HotBird6, 11013, H 06.00 “Комната смеха”. 06.50 “Городок”. 07.45 Музыка. 08.10 “Смеяться

05.40 “Подъем”. 07.00 Репортер. 07.05 Погода. 07.10 Фабрика звезд 4. 10.55 Здравствуйте, я - ваша мама! 11.50 Teen Time. 11.55 Т/с “АйКарли”. 12.50 Teen Time. 12.55 Т/с “Папины дочки”. 14.00 Т/с “Красотки в Кливленде”. 14.55 Т/с “Друзья”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.15 Спортрепортер. 17.20 Погода. 17.35 Т/с “Папины дочки”. 18.40 Отцы и дети. 19.45 Т/с “Воронины”. 20.45 Аферисты. 21.45 Т/с “Счастливы вместе”. 22.50 Репортер. 23.05 Спортрепортер. 23.10 Погода. 23.15 Служба розыска

06.30 Новости. 06.35 С новым утром. 07.00 Новости. 07.10 Т/с “Я мечтаю”. 07.35 Т/с “Команда-мечта”. 08.25 Т/с “Таинственный остров”. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”. 10.00 Новости. 10.15 Скептик. 10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 11.30 Семейный суд. 12.15 Судебные дела. 12.55 Купаж. 13.10 Х/ф “Охота на единорога”. 14.25 Т/с “Я мечтаю”. 14.50 Т/с “Команда-мечта”. 15.40 Позаочи. Т. Овсиенко. 16.25 Т/с “Таинственный остров”. 17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”. 19.20 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 20.10 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 20.55 Агенты влияния. 21.25 Т/с “Я мечтаю”. 21.50 Т/с “Команда-мечта”. 22.45 Семейный суд. 23.35 Судебные дела. 00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 01.00 “Подробности” “Время”.

23.05 Х/ф “Повесть о чекисте”. 00.30 Киноляпы.

Программа спутникового телевидения 7 - 13 ноября

HotBird6, 12596, V 05.05 Телеканал “Доброе утро!” 06.00 Торжественный марш на Красной площади к 70-летию Военного парада 1941. 07.05 “Великая война. Битва за Москву”. 08.00 Новости. 08.15 Х/ф “Горячий снег”. 10.00 “Модный приговор”. 11.00 Новости. 11.15 “Контрольная закупка”. 11.40 Т/с “Дело гастронома №1”. 12.30 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.30 “Понять. Простить”. 14.00 Новости. 14.20 “Хочу знать”. 14.45 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.30 “След”. 16.10 “Федеральный судья”. 17.00 Новости. 18.00 “Давай поженимся!” 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 Т/с “Дело гастронома №1”. 21.30 “Судьба на выбор”. 22.30 Торжественный марш на Красной площади к 70-летию Военного парада 1941. 23.20 Ночные новости. 23.40 “След”. 00.20 “Давай поженимся!”

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.05 Х/ф “Дни Турбиных”, 1 с. 09.20 М/ф. 09.30 “Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ...” А. Кторов. 10.00 Вести. 10.30 Т/с “Маршрут милосердия”. 11.15 “Мой серебряный шар. “Большой вальс”. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 “Комната смеха”. 13.35 “С новым домом!” 14.25 “О самом главном”. 15.10 Т/с “Слово женщине”. 16.00 Вести. 16.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 17.35 “Прямой эфир”. 18.30 Т/с “Доярка из Хацапетовки 3”. 20.00 Т/с “Ликвидация”. 20.45 “НЛО Третьего рейха”. 21.35 “Вести +”. 21.50 “Тем временем”. 22.35 Новости культуры. 22.55 Т/с “Сердце матери”.

детей. 23.20 Т/с “Сплетница 2”. 00.45 Зона ночи. Культура.

07.00 Ералаш. 07.10 Т/с “Ранетки”, 85 с. 08.05 Т/с “Моя прекрасная няня”. 08.30 Comedy Woman. 09.25 Женская лига. 09.55 Т/с “Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение”, 21 с. 10.45 Твою маму! 11.15 Маша и модели. 11.55 Т/с “Моя прекрасная няня”. 12.55 Дом 2. 13.50 Т/с “Ранетки”, 86 с. 14.45 Т/с “Универ”. 16.10 Маша и модели. 16.50 Т/с “Моя прекрасная няня”. 17.50 Т/с “Универ”. (2 категория). 18.45 Т/с “Реальные пацаны”, 47 с. (2 категория). 19.10 Т/с “Универ”. (2 категория). 19.35 Т/с “Сплит”, 13 с. 20.00 Т/с “Закрытая школа”, 33 с. (2 категория). 20.55 Т/с “Ворота”, 5 с. (2 категория). 21.45 Дурнев+1. 22.15 Дом 2. Спецвыпуск. 22.40 До утра.

04.00,8.00 Х/ф “Принцесса на горошине”. 05.25,9.25 М/с “Котенок по имени Гав”. 06.00,10.00 М/ф “Краса ненаглядная”. 07.00,11.00 М/ф “Золушка”. 10.00 Х/ф “Принцесса на горошине”. 11.25 М/с “Котенок по имени Гав”. 12.00 Х/ф “Алеша Птицын вырабатывает характер”. 13.10 М/с “Светлячок”. 14.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 15.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

16.00 Т/с “Богатство”, 8 с. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 2 с. “Друзья до смерти”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 1. “Барон”. 19.00 Т/с “20 декабря”, 2 с. 20.30 Т/с “20 декабря”, 3 с. 22.00 Т/с “Богатство”, 9 с. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 3 с. “Улыбайся только своим”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 1. “Барон”.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.05 Х/ф “Дни Турбиных”, 2 с. 09.20 М/ф. 09.30 “Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ...” О. Андровская. 10.00 Вести. 10.30 Т/с “Маршрут милосердия”. 11.15 Т/с “Ликвидация”. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 Т/с “Сердце матери”. 13.35 “С новым домом!” 14.25 “О самом главном”. 15.10 Т/с “Слово женщине”. 16.00 Вести. 16.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 17.35 “Прямой эфир”. 18.30 Т/с “Доярка из Хацапетовки 3”. 20.00 Т/с “Ликвидация”. 20.45 “Снежный человек. Последние очевидцы”. 21.35 “Вести +”. 21.50 “Культурная революция”. 22.35 Новости культуры. 22.55 Т/с “Сердце матери”. 23.40 Вести.ru. 23.55 “Профилактика”. 00.45 Т/с “Слово женщине”. 01.30 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 02.15 Х/ф “Дни Турбиных”, 2 с. 03.35 Новости культуры.

HotBird6, 11013, H 02.00 “Кривое зеркало”. 04.00 “Комната смеха”. 04.50 “Городок”. 05.45 Музыка. 06.05 “Смеяться разрешается”. 07.45 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.00 Новости. 05.15 Х/ф “Рикошет”. 07.00 “R1-детям”. 07.30 Новости/ Исторический экран. 08.00 Т/с “Городской романс”, 132 с. 09.00 “Express shop”. 11.00 Т/с “Маруся”, 42 с. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Девичник”, 2 с. 15.00 Т/с “Городской романс”, 132 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 “Моя правда. Борис Моисеев”. 19.00 Т/с “Маруся”, 42 с. 20.00 Т/с “Девичник”, 2 с. 21.00 Х/ф “Встречное течение”, 1 и 2 с. 23.05 “Моя правда. Борис Моисеев”. 00.00 Х/ф. 02.00 “R1 plus”.

03.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 04.00 М/ф. 05.00 “Вечерние новости из Америки”. 06.00 Т/с “Русский шоколад”, 24 с. 07.00 Т/с “Угро 3. Кредит доверия”, 4 с. 08.00 “Арт-навигатор”. 08.30 “Американский ликбез. Нью-Йорк. Лекарство от депрессии”. 09.00 “Сканер”. 10.00 Х/ф “День семейного торжества”. 12.00 Т/с “Таксистка. Квартирный вопрос”. 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Тайны следствия 5. Вопросы воспитания”, 1 с. 15.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 16.00 “Обложка”. 17.00 “Большой дозор”. 18.00 Т/с “Стреляющие горы”, 1 с. 19.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 1 с. 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 М/ф “Тревожный месяц вересень”. 23.00 Т/с “Таксистка. Квартирный вопрос”. 00.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 1 с. 01.00 “Обложка”. 02.00 Т/с “Тайны следствия 5. Вопросы воспитания”, 1

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки. 04.30 М/ф. 07.35 Х/ф “Тени исчезают в полдень”. 08.55 Телемагазин. 09.25 Х/ф “Миллион в брачной корзине”. 11.05 Х/ф “Тени исчезают в полдень”. 12.20 Х/ф “У тихой пристани”. 13.40 Х/ф “Повесть о первой любви”. 15.15 Х/ф “Стакан воды”. 17.50 Х/ф “Подвиг Одессы”. 20.25 Х/ф “Действуй по обстановке!” 21.40 Х/ф “И это все о нем”. 23.00 Х/ф “Схватка”. 00.30 Киноляпы. 01.30 Саундтреки. 02.30 Кинотрейлеры.

Sirius, 11767, H 07.10 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 Телеигра. 10.40 “Эксклюзив для семьи”. 10.50 “Здоровье”. 11.10 “Эксклюзив для семьи”. 11.20 Телеигра. 12.50 “Эксклюзив для семьи”. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Погода”. 16.05 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Школа выживания”. 16.55 “Битва анекдотов”. 17.15 “Тема дня”. 17.45 “Погода”. 17.50 Х/ф “Темный рыцарь 2”. 19.25 “Битва анекдотов”. 19.40 “Погода”. 19.45 “Здоровье”. 20.05 “Музыкальный дресс-код”. 01.05 “Три цвета времени”.

08.00 “Сам себе режиссер”. 08.45 “Смехопанорама”. 09.10 “33 веселых буквы”. 09.45 Музыка. 10.00 Концерт Л. Агутина и А. Варум “Ты и я”. 11.45 Музыка. 12.00 “Измайловский парк”. 13.45 Музыка. 14.00 “Комната смеха”. 14.50 “Городок”. 15.45 Музыка. 16.00 “Смеяться разрешается”. 17.40 Музыка. 18.00 “Сам себе режиссер”. 18.40 “Смехопанорама”. 19.10 “33 веселых буквы”. 19.45 Музыка. 20.00 Концерт В. Меладзе “Океан”. 21.50 Музыка. 22.00 “Измайловский парк”. 23.45 Музыка. 00.00 “Комната смеха”. 00.50 “Городок”. 01.45 Музыка.

02.45 Т/с “Ранетки”. 03.30 Kids` Time. 03.35 М/с “Новые приключения Скуби Ду”. 04.35 Kids` Time. 04.40 “Подъем”. 04.45 М/с “Фикс и Фокси”. 05.15 “Подъем”. 05.30 Репортер. 05.35 Погода. 05.40 “Подъем”. 07.00 Репортер. 07.05 Погода. 07.10 Т/с “Шаг за шагом”. 09.05 Т/с “Счастливы вместе”. 10.45 Отцы и дети. 11.50 Teen Time. 11.55 Т/с “АйКарли”. 12.45 Teen Time. 12.50 Т/с “Папины дочки”. 14.00 Т/с “Красотки в Кливленде”. 14.55 Т/с “Друзья”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер.

05.00 Новости. 05.10 С новым утром. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 С новым утром. 06.00 Новости. 06.10 С новым утром. 06.30 Новости. 06.35 С новым утром. 07.00 Новости. 07.10 Т/с “Я мечтаю”. 07.35 Т/с “Команда-мечта”. 08.25 Т/с “Таинственный остров”. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”. 10.00 Новости. 10.15 Скептик. 10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 11.30 Семейный суд. 12.15 Судебные дела. 12.55 Купаж. 13.10 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 13.30 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 14.20 Т/с “Я мечтаю”. 14.45 Т/с “Команда-мечта”. 15.35 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 16.25 Т/с “Таинственный остров”. 17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”. 19.20 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 20.10 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 21.00 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 21.25 Т/с “Я мечтаю”. 21.50 Т/с “Команда-мечта”. 22.45 Семейный суд. 23.35 Судебные дела. 00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 02.25 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 03.15 Т/с “Таинственный остров”. 04.00 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 04.25 Скептик.

16.00 Т/с “Богатство”, 9 с. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 3 с. “Улыбайся только своим”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 1. “Барон”. 19.00 Т/с “20 декабря”, 3 с. 20.30 Т/с “20 декабря”, 4 с. 22.00 Т/с “Богатство”, 10 с. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 4 с. “Каталы”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 1 с.

04.00,8.00 Х/ф “Алеша Птицын вырабатывает характер”. 05.10,9.10 М/с “Светлячок”. 06.00,10.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 07.00,11.00 М/с “Уроки тетушки Совы”. 10.00 Х/ф “Алеша Птицын вырабатывает характер”. 11.10 М/с “Светлячок”. 12.00 Мелодрама “И вот пришел Бумбо...” 13.15 М/с “Светлячок”. 14.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 15.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

03.45 Твою маму! 04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 190 с. 05.00 Мультик с Лунтиком. 05.30 М/с “Пукка”, 27 с. 06.00 Телепузики. 06.30 Мультик с Лунтиком. 07.00 Ералаш. 07.10 Т/с “Ранетки”, 86 с. 08.05 Т/с “Сплит”, 13 с. 08.30 Comedy Woman. 09.25 Женская лига. 09.55 Т/с “Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение”, 22 с. 10.45 Твою маму! 11.15 Маша и модели. 11.55 Т/с “Моя прекрасная няня”. 12.55 Дом 2. 13.50 Т/с “Ранетки”, 87 с. 14.45 Т/с “Универ”. 16.10 Маша и модели. 16.50 Т/с “Моя прекрасная няня”. 17.50 Т/с “Универ”. (2 категория). 18.45 Т/с “Реальные пацаны”, 48 с. (2 категория). 19.10 Т/с “Универ”. (2 категория). 19.35 Т/с “Сплит”, 14 с. 20.00 Т/с “Закрытая школа”, 34 с. (2 категория). 20.55 Т/с “Ворота”, 6 с. (2 категория). 21.45 Т/с “Реальные пацаны”, 47 с. (2 категория). 22.15 Дом 2. Спецвыпуск. 22.40 6 кадров. *Профилактика.

17.15 Спортрепортер. 17.20 Погода. 17.35 Т/с “Папины дочки”. 18.40 Снова вместе. 19.45 Т/с “Воронины”. 20.50 Новый взгляд. 21.50 Т/с “Счастливы вместе”. 22.50 Репортер. 23.10 Спортрепортер. 23.15 Погода. 23.20 Т/с “Сплетница 2”. 00.45 Зона ночи. Культура.

HotBird6, 11034, V 04.00 Х/ф “Ищи ветра...” 05.20 “Сам себе режиссер”. 06.00 “Смехопанорама”. 06.25 “Утренняя почта”. 07.00 Вести. 07.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе. 07.45 “С новым домом!” Идеи для вас. 08.00 Комедия “Блондинка за углом”. 09.30 “Очевидноеневероятное”. 10.00 Вести. 10.20 Местное время. Вести - Москва. 10.25 “Лицо дворянского происхождения”. А. Ляпунов. 11.05 “Больше, чем любовь”. 11.45 “Билет в Большой”. 12.40 Х/ф “Плохой хороший человек”. 14.15 “Смеяться разрешается”. 16.00 Вести недели. 17.10 Х/ф “Любви все возрасты...” 18.45 “Специальный корреспондент”. 19.40 Х/ф “Человек у окна”. 21.25 “Белла Ахмадулина. Я знаю истину простую...” Вечер-посвящение в ГМИИ им. А.С. Пушкина. 22.25 Х/ф “Плохой хороший человек”. 00.00 Х/ф “Тихий Дон”, 1 с. 01.45 Х/ф “Проверка на дорогах”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.10 Х/ф “Гранатовый браслет”. 06.35 Детектив “Убить Лицедея”. 07.50 “Служу Отчизне!” 08.20 “Здоровье”. 09.00 Новости. 09.10 “Непутевые заметки”. 09.30 “Пока все дома”. 10.20 “Фазенда”. 11.00 Новости. 11.15 “Специальное задание”. 12.20 “Ролан Быков. “Я вас, дураков, не брошу...” 13.10 “Минута славы”. Лучшее. 15.45 Х/ф “Прогулка по Парижу”. 17.10 “Клубу Веселых и Находчивых - 50 лет!” Юбилейный выпуск. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “Большая разница”. 22.00 Детектив “Загон”. 23.40 Комедия “Живите в радости”. 00.50 Х/ф “Шанс”. 02.10 “Нелегалы”. 03.15 Т/с “Обручальное кольцо”. 04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Т/с “Наварро”. (Франция). 05.30 “Православная энциклопедия”. 06.00 “Хочу все знать”. 06.10 Х/ф “Там, на неведомых дорожках...” 07.15 М/ф “По щучьему велению”. 07.35 “Наши любимые животные”. 08.00 “Барышня и кулинар”. 08.30 События. 08.50 Д/с “Жизнь по законам природы”. (Испания). 09.40 “Таланты и поклонники”. Л. Гурченко. 10.45 “Смех с доставкой на дом”. Юмористический концерт. 11.05 “Приглашает Б. Ноткин”. Братья Пономаренко. 11.30 Московская неделя. 12.05 Т/с “Михайло Ломоносов”. “Врата учености”. Фильм 2. 15.40 Временно доступен. Н. Басков. 16.35 Праздничный концерт к Дню сотрудников органов внутренних дел. 18.00 “В центре событий”. 19.00 Т/с “Золото скифов”, 11 и 12 с.

03.20 “Чужие (НЛО)”. 04.00 Сегодня. 04.20 Х/ф “Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные”, 2 с. 05.30 “Первая передача”. 06.00 Сегодня. 06.25 Их нравы. 07.05 “Безумный день”. 07.25 Едим дома! 08.00 Дачный ответ. 09.00 Сегодня. 09.20 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Свидетель под защитой”. “Пиццу заказывали?” 11.05 “Развод по-русски”. 12.00 Сегодня. 12.25 “Следствие вели...” 13.20 И снова здравствуйте! 14.25 Золотая пыль. 15.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым. 16.00 Чистосердечное признание. 16.45 “Центральное телевидение”. 17.55 “Тайный шоу-бизнес”. 18.55 “НТВшники”. Арена острых дискуссий. 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 20.30 Т/с “Девятый отдел”. Фильм 4. “Человек ниоткуда”. 22.20 Д/с “СССР. Крах империи”. 23.10 Х/ф “Отставник”, 1 и 2 с. 00.40 Х/ф “Вратарь”.

HotBird, 11116, V 05.00 Новости. 05.15 “R1-детям”. 06.00 Х/ф “Сфинкс”. 08.00 “Express shop”. 11.00 “Битва экстрасенсов”. Международная версия. 13.00 “Оракул”. 15.00 Х/ф “Шерлок Холмс”, ч. 1. 16.00 “Express shop”. 17.00 “Просто смешно”. 17.30 Киноконцерт. 18.00 Х/ф “Кодекс молчания”. 21.30 “Просто смешно”. 22.00 “Битва экстрасенсов”. Международная версия. 01.00 Киноконцерт. 01.30 Х/ф “Кодекс молчания”. 04.30 “R1 plus”.

03.00 М/ф. 04.00 Х/ф “Новые похождения Кота в сапогах”. 05.30 М/ф. 06.00 “Народ против”. 07.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Подстава”. 08.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Возвращение из рая”. 09.00 “Германия за неделю”. 10.00 Х/ф “Каждый вечер после работы”. 11.30 “Глобал 3000”. 12.00 Т/с “Столыпин... Невыученные уроки”, 8 с. 13.00 “Арт-навигатор”. 13.30 М/ф. 14.00 Д/ф “Русский Нобель”. 15.00 “Своими глазами”. 16.00 “Грани Недели”. 17.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Амбулаторное лечение”. 18.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”. 19.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Контракт”. 20.00 Концерт “С юбилеем, фестиваль!” 22.00 “Арт-навигатор”. 22.30 “М/ф для взрослых”. 23.00 Т/с “Столыпин... Невыученные уроки”, 8 с. 00.00 Х/ф “Каждый вечер после работы”. 02.00 Д/ф “Русский Нобель”.

20.30 События. 20.50 Т/с “Дольмен”, 6 с. (Франция). 22.25 Временно доступен. Н. Басков. 23.25 “Таланты и поклонники”. Л. Гурченко. 00.30 Д/ф “Один час в Третьяковской галерее”. 01.35 Т/с “Золото скифов”, 11 и 12 с. 03.05 Д/с “Жизнь по законам природы”. (Испания).

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 04.30 “День ангела”. 04.35 Х/ф “Плохая привычка”. 06.10 “Эксклюзив для семьи”. 07.00 “Погода”. 07.05 “Эксклюзив для семьи”. 07.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 08.00 “Эксклюзив для семьи”. 09.00 Телеигра. 11.00 “Погода”. 11.05 “Эксклюзив для семьи”. 11.15 Телеигра. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Честь имею пригласить”. 16.55 “Эксклюзив для семьи”. 17.00 “Успех на булавках”. 17.20 Х/ф “Меня зовут Никто”. 19.30 “Коктейль”. 19.55 “Погода”. 20.00 “Битва анекдотов”. 20.20 “Успех на булавках”. 20.40 “Качества жизни”. 21.00 “Музыкальный дресс-код”. 02.00 Х/ф “Меня зовут Никто”.

HotBird6, 11013, H 02.00 “Комната смеха”. 02.55 “Городок”. 03.45 Музыка. 04.00 “Смеяться разрешается”. 05.30 Музыка. 06.00 “Юбилейный концерт “Москонцерту 75”, ч. 2. 07.25 Музыка. 08.00 “Сам себе режиссер”. 08.45 “Смехопанорама”. 09.10 “33 веселых буквы”. 09.45 Музыка. 10.00 “Кривое зеркало”. 11.50 Музыка. 12.00 “Комната смеха”. 12.50 “Городок”. 13.45 Музыка. 14.00 “Смеяться разрешается”. 15.45 Музыка. 16.00 “Сам себе режиссер”. 16.40 “Смехопанорама”. 17.10 “33 веселых буквы”. 17.45 Музыка. 18.00 “Юбилейный концерт “Москонцерту 75”, ч. 2. 19.25 Музыка. 20.00 “Кривое зеркало”. 21.50 Музыка. 22.00 “Комната смеха”. 22.50 “Городок”. 23.45 Музыка. 00.00 “Смеяться разрешается”. 01.45 Музыка.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ

04.15 Клипсы. 04.30 Т/с “Журнал мод”. 05.40 Церковь Христова. 05.55 Спросите у доктора. 06.35 Живчик Старты. 07.00 Х/ф “Папе снова 17”. 09.00 Я - Герой! 11.10 Шоумания. 12.00 Info-шок. 13.05 Файна Юкрайна. 14.15 М/ф “Мадагаскар. Рождество”. 14.40 Х/ф “Херби: сумасшедшие гонки”. 16.55 Фабрика звезд 4. 20.05 Кто против блондинок? 21.10 Х/ф “Девушка моего лучшего друга”. (3 категория). 23.10 Спортрепортер. 23.15 Х/ф “Пьяный”. (2 категория). 01.15 Зона ночи. Культура. 01.20 Княгиня Ольга. 01.30 Тайна любви. Александрия. 01.45 София - дитя любви.

05.40 Самый умный. 07.05 Иллюзии современности. 07.30 Школа доктора Комаровского. 08.00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным. 08.30 Вкусная лига. 09.15 Орел и решка. 10.00 Разбор полетов. 10.45 Позаочи. В. Брежнева. 11.35 Иллюзии современности. 12.00 Купаж. 12.25 Х/ф “Безымянная звезда”. 14.35 Т/с “Юрики”. 15.00 Вечерний квартал. 16.10 Х/ф “Любовь на асфальте”. 18.00 Подробности недели. 18.45 Х/ф “Караван смерти”. 20.00 Х/ф “Приваловские миллионы”. 22.40 Легенды уголовного розыска. 23.15 Х/ф “Любовь на асфальте”. 01.00 Подробности недели. 01.45 Х/ф “Караван смерти”. 03.00 Д/с “Хроника ограблений”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы. 04.30 Саундтреки. 05.00 М/ф. 07.25 Х/ф “Золотая чаша”. 09.45 Х/ф “Жизнь и смерть Питера Селлерса”. 12.00 Х/ф “Вариант “Омега”. 19.00 Х/ф “Тегеран-43”. 21.55 Х/ф “Али”. 00.40 Киноляпы. 01.40 Саундтреки. 02.40 Кинотрейлеры.

16.00 Т/с “Горыныч и Виктория”, 2 с. “Ритуальное убийство”. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 8 с. “День Святого Воробьева”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 5 с. 19.00 Т/с “Крах инженера Гарина”, 4 с. 20.30 Т/с “Человек со свалки”, 1 с. 22.00 Т/с “Горыныч и Виктория”, 3 с. “Антифокус”. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 9 с. “Кубок для чемпионов”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 6 с.

04.00,8.00 Х/ф “Три толстяка”. 05.30,9.30 М/с “Светлячок”. 06.00,10.00 Х/ф “Пограничный пес Алый”. 07.05,11.05 М/ф “Дюймовочка”. 10.00 Х/ф “Три толстяка”. 11.30 М/с “Светлячок”. 12.00 Комедия “Князь Удача Андреевич”. 13.20 М/с “Светлячок”. 14.00 М/ф “Смех и горе у бела моря”. 15.00 М/ф “Пастушка и трубочист”.

03.40 ТЕТ 2.0. 04.30 Т/с “Малышкитвойняшки”. 04.50 Телепузики. 05.15 Мультик с Лунтиком. 05.40 Т/с “Малышкитвойняшки”. 06.05 Т/с “Байдыковка”. 06.35 Телепузики. 07.00 Мультик с Лунтиком. 07.30 Одна за всех. 07.55 Даешь молодежь! 08.50 Х/ф “Одноклассницы”. 10.30 Куколка. 11.25 Это любовь. 11.50 Т/с “Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение”, 11 с. 13.30 Т/с “Универ”. 14.50 Х/ф “Счастливый конец”. 16.30 10 желаний. 17.25 Одна за всех. 17.50 Даешь молодежь! 18.40 Т/с “Универ”. (2 категория). 20.30 Это любовь. 21.00 Х/ф “P.S. Я тебя люблю”. (2 категория). 23.10 Х/ф “Счастливый конец”. (2 категория). 00.45 Дурнев+1. 01.10 До утра.

02.00 Зона ночи. 02.05 Черный цвет спасения. 02.30 Та, которая рядом. 02.35 Зона ночи.

No 41 (413) 2 ноября 2011

Sirius4, 12380, H 06.20 М/ф “Жар-птица”. 06.30 “Врачи”. 07.15 Т/с “Две звезды”. 08.00 “Фактор жизни”. 08.30 События. 08.45 “Народ хочет знать”. 09.35 Д/ф “Зеленая рина”. 10.15 Т/с “Огонь любви”. 11.00 “Под небом Европы. Венгрия, Словения, Австрия”. 11.30 События. 11.45 “Энциклопедия”. Королева Великобритании Елизавета I. 11.55 “Pro жизнь”. 12.35 Т/с “Дьявол из Орли”. 13.20 “Деловая Москва”. 13.45 Т/с “Две звезды”. 14.30 События. 14.50 “Петровка, 38”. 15.10 “Москва - 24/7”. 15.40 “Хроники московского быта”. Ковер, стенка и хрусталь. 16.20 Т/с “Огонь любви”. 17.00 Д/с “Прикосновения дикой природы”. 17.05 М/ф “Растрепанный воробей”. 17.30 События. 18.05 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.55 “Линия защиты”. 19.35 Д/ф “Русский “Фокстрот”. 20.30 Т/с “Дьявол из Орли”. 21.15 События. 25-й час. 21.45 “Петровка, 38”. 22.05 Т/с “Две звезды”.

01.55 “НТВ утром”. 04.35 Главная дорога. 05.05 Русская начинка. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 “Кулинарный поединок”. 07.35 “Академия красоты с Ляйсан Утяшевой”. 08.05 Т/с “Основная версия”, 5 с. “Записки от поклонников”. 09.00 Сегодня. 09.35 “Судебный детектив”. 10.45 Центр помощи “Анастасия”. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “До суда”. 13.30 Суд присяжных. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.30 “Прокурорская проверка”. 16.35 “Говорим и показываем”. 17.25 Т/с “Пятницкий”, 3 с. “Проект”, 4 с. “Урок”. 19.15 “Сегодня. Итоги”. 19.40 Т/с “Улицы разбитых фонарей 11”. “Очень простая история”. “Слово защиты”. 21.30 Своя игра. 22.20 “ГРУ. Тайны военной разведки”. Фильм 3. “Те самые “Мгновения”. Кто он - прототип Штирлица?” 23.15 Т/с “Проклятый рай”, 29 с. 00.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 00.30 Т/с “Королева Марго”, 7 с. “Рукопожатие палача”. 01.25 “Один день. Новая версия”.

22.50 Д/с “Индустриальные музеи мира”. 23.10 “Энциклопедия”. Сократ. 23.20 “Врачи”. 00.05 “Барышня и кулинар”. 00.30 Т/с “Огонь любви”. 01.15 “Pro жизнь”. 01.55 “Хроники московского быта. Шуба”. 02.35 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 03.20 “Энциклопедия”. Авраам Линкольн.

ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ

8 ТВ СПУТНИК

Николай Цискаридзе устроил скандал по поводу реконструкции 6 Стр. Большого театра

Дочь актера Георгия Вицина Наталья:

«Папе больше подходила его первая профессия - художника» Стр.

НАТО признает, что его самолеты бомбили конвой, в котором Каддафи бежал из города Сирт, незадолго до того, как на земле его захватили повстанцы. Но представители НАТО отрицают, что знали, что Каддафи был там. А вот это вряд ли. Ведь сейчас всплывают интересные факты о том, в каком плотном кольце американских и английских спецслужб находился ливийский диктаторреволюционер все последние годы. И какой заботой Запада был окружен. Впрочем, и сам лидер Ливии все прекрасно видел. Каддафи был человеком, который слишком много знал. Если бы его взяли живым, то пришлось бы передавать пленника Международному суду, который предъявил бы обвинения ему, а также его сыну Саифу, и сводному брату, и главе военной разведки Абдулле Зенусси в преступлениях против человечности. Представьте, сколько шума он бы наделал в Гааге. Конечно, не обошлось бы без выдуманных историй и ложных об-

№ 43 (258)

Фото АП.

Смерть ливийского лидера с облегчением встретили лидеры западных держав: теперь-то он точно не заговорит... ▼

винений. Но Каддафи почти наверняка рассказал бы о своей крепкой дружбе с французским президентом Николя Саркози и британским премьерминистром Тони Блэром. Он раскрыл бы детали сотрудничества его правительства с западными разведками в борьбе с терроризмом. Он также поведал бы о совместной работе с ЕС по ограничению миграции с ливийских берегов и о предоставлении серьезных контрактов крупным западным нефтяным и строительным фирмам. Да, он мог бы много рассказать, ведь это сотрудничество было масштабным. В войне против джихадистов - а Каддафи был предан этой борьбе не меньше, чем Вашингтон, Париж или Лондон, - связи между ливийской разведкой и ЦРУ были особенно крепкими. Об этом свидетельствуют документы, добытые исследователями из организации Хьюман Райтс Уотч. Дальше - больше: британские разведчики из МИ6 вели еще более тесную работу с семейством Каддафи. Как сообщила газета «Гардиан», сэр Марк Аллен, в то время глава антитеррористического подразделения МИ6, был ключевой фигурой со стороны Запада в секретных переговорах с

2 - 8 ноября 2011 г.

Глава Джамахирии мог бы многое рассказать в Международном суде о своих связях с западными лидерами и их спецслужбами.

Каддафи, целью которых было заставить Ливию отказаться от программы оружия массового поражения. В той статье также рассказывается, как после неудачной попытки возглавить МИ6 в 2004 году Аллен занялся частной практикой и стал старшим советником в консалтинговой группе Monitor. Компания получа-

ла сумасшедшие гонорары от Каддафи за создание более позитивного имиджа полковника в мире. Этим дело не ограничилось, заодно они помогли сыну диктатора Саифу (который был первым представителем отца в переговорах с МИ6) в его исследованиях для аспирантуры в Лондонской школе экономики. Кроме того, Аллен

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

был советником и в ВР, помогая нефтяному гиганту заключить крупные контракты в Ливии при режиме Каддафи. Продолжение на < стр. 5 ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

Татьяна БЕЗРУКОВА

UK & IRELAND

Утонувшая в своей квартире филиппинка 10 минут звала на помощь Уроженка Филиппин, утонувшая в своей квартире в Дублине в результате наводнения на прошлой неделе, звала на помощь в течение 10 минут, сообщает «Айриш Индепендент». Натурализованная гражданка Ирландии Сесилия де Хесус стала второй жертвой сильного наводнения,

которое произошло на востоке Ирландии в понедельник, 24 октября. Она погибла спустя несколько часов после того, как офицера Гарды Кирана Джонса снес поток воды, хлынувший через мост в графстве Уиклоу, на котором он дежурил. Женщине было около 50 лет, и у нее остался

один ребенок. Она жила в квартире, расположенной в подвальном этаже дома на Парнелл-роуд в районе Харольдс-Кросс Дублина. Женщина ждала возвращения своего мужа, который должен был приехать в Ирландию с Филиппин в декабре. Около 11 часов вечера после того, как вышла из берегов река Поддл, а также Гранд-Канал, вода хлынула в

ее квартиру. Соседи пытались помочь женщине, но подвальный этаж дома оказался почти полностью затоплен в считанные минуты. Они рассказали, что в течение примерно 10 минут слышали ее крики. Тело филиппинки удалось достать только после того, как пожарные откачали воду из здания. Погибшая работала в приюте для престарелых на Харольдс-Кросс.

2 - 8 ноября 2011 г.

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

Празднование Хэллоуина в ночном клубе «Берлога» (Beer Logo) Фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА

2 - 8 ноября 2011 г.

НА ДОВЫБОРАХ В ДУБЛИНЕ ПОБЕДИЛ ЛЕЙБОРИСТ Лейборист Патрик Налти стал победителем довыборов в округе Западный Дублин, сообщает RTE. Досрочные выборы парламентского представителя в этом округе прошли в один день с президентскими выборами – в четверг, 27 октября. Они стали необходимыми после смерти депутата от Западного Дублина Брайена Ленихана. Ближайшим соперником Налти за место Ленихана в парламенте был член партии «Фина Фойл» Дэвид Макгиннесс. Налти набрал 17636 голосов, предпочтение Макгиннессу отдали 11590 человек. Третьей стала кандидатка от социалистической партии Ирландии Рут Коппинджер.

чем оно объявляло ранее. В данный момент 49 участков в Дублине работают круглосуточно. Ожидается, что со следующего года часть из них будут открыты только днем. Ранее в прессе высказывались догадки, что правительство может закрыть 200 из 703 имеющихся в Ирландии участков Гарды. ПОЧТИ ЧЕТВЕРТЬ ДЕТЕЙ В ИРЛАНДИИ ЖИВЕТ С ОДНИМ РОДИТЕЛЕМ Согласно информации Eurostat, 23,2% детей в Ирландии живет с одним родителем. Это значительно выше, чем в среднем по Евросоюзу, где лишь 13,5% детей воспитываются родителями-одиночками. В других традиционных католических странах этот показатель еще ниже: в Испании он равен 7%, а в Италии – 11%. Лишь в одной стране ЕС – Латвии – процент детей, живущих с одним родителем, выше, чем в Ирландии. Данные Eurostat также свидетельствуют, что только две трети детей в Ирландии живут

МНОГИЕ УЧАСТКИ ГАРДЫ БУДУТ РАБОТАТЬ ТОЛЬКО ДНЕМ Правительство собирается перевести многие участки Гарды в столице и за ее пределами, которые в данный момент открыты круглосуточно, на дневное время работы, чтобы сэкономить бюджетные средства, сообщает «Айриш Индепендент». По сведениям газеты, правительство предпочитает этот план закрытию многих маленьких провинциальных участков Гарды, о

Мероприятия в русскоязычной общине. Фото: «Веселые старты», школа «Гармония» и центр «Вдохновение».

Участники “Веселых Стартов”

в традиционных семьях, в которых родители состоят в браке. Это ниже общеевропейского показателя (74%). Самый высокий процент традиционных семей в Греции и на Кипре (90%).

ОБНАРОДОВАНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ РЕФЕРЕНДУМОВ

НА ДУБЛИНСКОМ МАРАФОНЕ ПОСТАВЛЕН НОВЫЙ РЕКОРД

Победителем Дублинского марафона, который прошел в понедельник, 31 октября, стал кениец Джеффри Ндунгу, сообщает «Айриш Таймс». Легкоатлет пробежал дистанцию в 42 км 195 метров за 2 часа 8 минут и 32 секунды, поставив новый рекорд. Вторым и третьим финишировали соотечественники победителя Чепквони Гилберт Кипту и Джейкоб Ятор. Первой женщиной, которая пробежала дистанцию, стала Хелалия Джоханнес из Намибии (время 2:30:35). Победителям мужской и женской гонок достанется приз в 15 000 евро, а Джеффри Ндунгу получит дополнительно 5000 за то, что поставил новый рекорд трассы. Первым ирландцем, завершившим марафон, стал Шон Коннолли, который финишировал 12-м. Национальный победитель прошлого года, уроженец Молдовы Сергиу Чиобану, в этом году стал вторым среди бегунов из Ирландии.

Команда «Тыковки»

Ирландские избиратели проголосовали за поправку к конституции, позволяющую правительству определять зарплату судей, однако не поддержали поправку, которая позволила бы ирландскому парламенту проводить расследования. Референдумы по двум законопроектам проходили в один день с президентскими выборами 27 октября. 79,74% избирателей проголосовало за то, чтобы правительство Ирландии могло устанавливать зарплату судей. Лишь 20,26% высказалось против этого. Однако поправка к конституции, вынесенная на второй референдум – законопроект, позволяющий парламенту проводить расследования – не нашла поддержки у избирателя. 53,34% электората проголосовало против нее, в то время как за поправку высказалось 46,66% избирателей. ГАРДА ИЗЪЯЛА ПОДДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ТОВАРЫ НА 50 000 ЕВРО Ирландская полиция изъяла поддельные товары фирмы Apple и другие электронные приборы на сумму в десятки тысяч евро, сообщает RTE. Среди конфискованных подделок – айподы, айфоны, приставки Nin-

tendo DS и диски с пиратским программным о б е сп еч е ни е м . Гарда обнаружила партию фальшивок после того, как произвела обыск дома в Ноклайоне (Knocklyon) в Южном Дублине. Находка была произведена в результате операции по пресечению торговли поддельными товарами через интернет. После обыска полиция арестовала 33-летнего мужчину. В ИРЛАНДИИ ВОЗРОСЛО ЧИСЛО КРАЖ Каждый день в Ирландии совершается почти 70 краж со взломом, сообщает «Айриш Индепендент» со ссылкой на свежую статистику. Однако, судя по той же статистике, в последнее время наблюдается большой спад в числе более серьезных преступлений. Например, число убийств понизилось на 40% по сравнению с прошлым годом. Единственный тип преступлений, который испытал подъем – это кражи, как домовые, так и ограбления отделений почты, банков и инкассаторов.

Команда «Спайдеры»

Праздник Хэллоуина в школе «Гармония» в Лимерике

4 Германия нашла в заначке 55 млрд. евро

Картина

2 - 8 ноября 2011 г.

Евгений БЕЛЯКОВ У европейских властей, похоже, стало совсем плохо с математикой. ▼ Полтора года назад неожиданно для всех в бюджетах Греции, Португалии, Испании и Италии обнаружились гигантские дыры. По неизвестной до сих пор причине евробанкиры проглядели этот дисбаланс, что фактически стало причиной второй волны кризиса. А теперь у самой стабильной экономики Европы - Германии - вдруг появляются бюджетные излишки. Сумма огромная - 55 млрд. евро. Для сравнения, это более 2,3 трлн. рублей, или почти четверть российского бюджета. Как объяснили в минфине Германии, скорее всего, ошибка в расчеты закралась после того, как правительство в 2009 году помогло спасти крупнейшее в стра-

не ипотечное агентство. Чиновники пообещали провести собственное расследование, но не скрывали своей радости по поводу находки. Однако эксперты недоумевают, как такое могло в принципе произойти. - Как можно было потерять 55 млрд. евро? - вопрошает Томас Опперманн, спикер социалдемократической партии Германии в бундестаге. - Это же не та сумма, которую домохозяйка может отложить в коробку из-под печенья и забыть о ней. Основная версия - немцы специально схитрили, утаив часть собственных заработков от партнеров по Евросоюзу. Не зря же информация об этом появилась лишь после того, как сценарий спасения Греции был утвержден. - Такую потерю абсолютно невозможно себе представить в любой стране, где бюджет открыт и с контролем все нормально, -

считает Игорь Николаев, директор Департамента стратегического анализа компании ФБК. - Тем более если речь идет о Германии. Здесь явно кто-то что-то недоговаривает. Возможно, тем самым немецкие власти хотят успокоить своих налогоплательщиков, которые не очень довольны тем, что им приходится расплачиваться за ошибки греков. Напомним, на днях завершились длительные дебаты в Евросоюзе по поводу спасения Греции. «Родине демократии», которая задолжала всему миру более 350 млрд. евро, решили списать половину кредитов. Кроме того, члены Евросоюза договорились увеличить собственный стабфонд до 1 трлн. евро. Эти действия немного успокоили финансовые рынки, а ведущие мировые рейтинговые агентства даже оставили в силе наивысший уровень надежности Европейского фонда финансовой стабильности.

СИЛЬНЫЙ ХОД

Поджигатель Корана пошел в президенты США Александр СЕМЕНОВ Американский пастор составит конкуренцию Бараку Обаме на очередных выборах. ▼ Американский пастор Терри Джонс из штата Флорида, попавший в центр внимания мировой общественности после публичного сожжения Корана, удивил мир в очередной раз. Накануне в эфире местной радиостанции он заявил, что собирается баллотироваться ни много ни мало в президенты США. Он планирует выступить в качестве независимого кандидата и уже начал сбор средств для проведения предвыборной кампании. Напомним, в марте нынешнего года Джонс устроил «показательный суд» над священной книгой мусульман, копию которой бросил в костер. Эта акция спровоцировала нападение исламистов на здание миссии ООН в Афганистане, повлекшее гибель десятков людей. Сам пастор назвал эти смерти

«большим сюрпризом» и уверил, что если станет президентом, Коран в Белом доме жечь не собирается. По словам Джонса, к решению побороться за высший государственный пост его подтолкнула «тяжелая экономическая ситуация» в Америке. В озвученной пастором программе, помимо дежурных обещаний о сокращении госрасходов и снижении налогов для бизнеса, звучат призывы «депортировать с территории США всех нелегальных иммигрантов и возвратить на родину американских солдат, участвующих в операциях за рубежом». Правда, с главным вопросом, как он собирается выстраивать отношения с мусульманским миром, Джонс в своей платформе так и не определился. При этом пастор заявил журналистам, что готов «противостоять законам шариата и радикальным мусульманским течениям». Что ни говори, а «зажигательную» предвыборную рекламу Джонс себе уже обеспечил. Фото РЕЙТЕР.

За секс-скандал с малолетней марокканкой премьер Италии угодил в черный список госдепа США. ▼ На любвеобильность итальянского премьера ополчились не только земляки, но и в далеком Вашингтоне. Госдеп США включил Сильвио Берлускони в черный список лиц, замешанных в торговле людьми. Как объясняют сами американцы, в их традиционный ежегодный доклад Берлускони угодил из-за предъявленных ему на родине обвинений в «ком-

Лужкова и Батурину готовы разыскивать через Интерпол МВД России хочет помочь экс-мэру столицы с супругой вернуться на Родину. ▼

Пастор Терри Джонс настоящий ковбой: и быка на скаку остановит, и горящий Коран превратит в свою предвыборную агитку.

В пятницу Следственный департамент ведомства заявил, что, если чета и далее продолжит уклоняться от допросов, ее могут доставить в Москву с помощью Интерпола. Первый раз Юрия Лужкова силовики ждали в минувший понедельник, 24 октября. В Следственный департамент МВД РФ бывший столичный градоначальник был вызван в качестве свидетеля по делу о махинациях в Банке Москвы. Напомним, следователи подозревают, что в результате мошеннических действий топ-менеджеров банка и представителей ЗАО «Интеко» бюджет Москвы «прохудился» на 12,76 миллиарда рублей, которые в конечном итоге осели на счетах Елены Батуриной. Юрий Михайлович, хоть и настаивает на своей невиновности и законности сделки, на беседу тогда не явился. Правда, пообещал,

что он прибудет к следователям сразу, как закончит читать лекции в Европе. Второй визит Лужкова в МВД был запланирован на 10 утра 28 октября, однако Лужков уведомил следователя, что он по-прежнему находится за рубежом и снова не может посетить силовиков. Ранее примерно такие же ответы приходили и из компании «Интеко», принадлежавшей Елене Батуриной. Хотя следователи трижды просили ее явиться. И вот пресс-служба Следственного департамента МВД сообщила, что в случае дальнейшей неявки к ним могут применить меры, «предусмотренные действующим уголовно-процессуальным законодательством... в том числе с использованием возможностей Интерпола». «А в случае необходимости правоохранительные органы РФ вынуждены будут обращаться с запросом об оказании правовой помощи в компетентные органы Великобритании, а также Австрии», - пояснили в СД МВД РФ. Фото PHOTOXPRESS.

АРАБСКАЯ ОСЕНЬ

Американцы обвинили Берлускони в торговле людьми мерческой сексуальной эксплуатации девушки из Марокко». Также премьера обвиняют в пособничестве детской проституции. «В феврале 2011 года суд назначил дату процесса по делу Берлускони в связи с приписываемой ему сексуальной эксплуатацией ребенка из Марокко. Сообщения в прессе свидетельствуют об участии третьей стороны, что говорит о том, что девочка была жертвой торговли людьми», - говорится в докладе госдепа США. Скандал вокруг юной танцовщицы-нелегалки Руби, напомним, аукается Берлускони уже год. Все откро-

НЕЯВКА

Сергей СЕМУШКИН

РАСПЛАТА

Елена ЧИНКОВА

Для экс-мэра и его супруги сигналы с Родины приходят весьма нерадужные.

Сирия грозит «десятью Афганистанами» Никита КРАСНИКОВ

Итальянскому премьеру, как ценителю всего прекрасного, все эти обвинения только поднимают настроение. вения зажигавшей на его вечеринках барышни премьер упорно отрицает, на допросах не появляется и клянет оппозицию - дескать, все это лишь козни политических врагов. Западные СМИ меж тем утверждают, что одна только Руби получила от Сильвио 150 тысяч евро и кучу щедрых даров, а всего на

женщин за последнее время тот якобы потратил аж 4 миллиона долларов. Для Берлускони попадание в американский черный список грозит разве что очередным ударом по имиджу, но ведь тому уже не привыкать. А вот оппозиционеры стонут - страна заработала очередное «позорное клеймо».

В минувшую пятницу силы безопасности Сирии убили 40 участников антиправительственных выступлений. Общее число жертв с обеих сторон уже достигло 3 тысяч человек. Но сирийские власти не собираются капитулировать. Президент страны Башар Асад уже пообещал в интервью британской газете Sunday Telegraph, что атака на Сирию взорвет весь регион. - Вы хотите увидеть еще один Афганистан? Десять Афганистанов? Любая проблема в Сирии может спалить весь регион, - заявил он. При этом Башар отметил, что были и ошибки, но процесс реформ запущен, «проблемы уменьшаются».

А вот инспекторы МАГАТЭ, которые собирались облазить сирийский объект «Дейр-эз-Зор», где якобы находится ядерный реактор (подвергшийся в 2007 году авианалету израильских ВВС), получили от ворот поворот. И Дамаск можно понять: никакой пользы Ираку, например, инспекции МАГАТЭ не принесли. А вот на российское посредничество в непростых отношениях с Западом Сирия серьезно рассчитывает. - Начиная с первых дней кризиса мы находились в постоянном контакте с российским правительством, - заявил Башар Асад в интервью Первому каналу. - Мы рассчитываем на то, что Россия будет продолжать поддерживать не только Сирию, но и выступать за стабилизацию ситуации в мире.

недели

Ливию ждет сомализация, а Средиземное море - пиратcтво Cпецкоры «Комсомолки» Александр КОЦ и Дмитрий СТЕШИН, побывавшие в трех горячих командировках в Ливии во время гражданской войны (читайте их репортажи на kp.ru), обсудили в эфире радио «КП» вместе с президентом Института религии и политики Александром ИГНАТЕНКО, что ожидает это государство после победы над Каддафи. ▼ - Александр Александрович, что все-таки это было? Революция, гражданская война, рейдерский захват страны? - Это была одна из череды антигеронтократических революций. В арабских странах продолжают существовать режимы, которые у власти продержались минимум три десятилетия. А полковник Каддафи 42 года. - Создав довольно спорное устройство государства - Джамахирию... - В Ливии на самом деле был создан режим личной власти и собственности. То, как погиб Каддафи - одинокий человек, которого насилуют и убивают ливийцы, - это символ его правления. Он создал ситуацию, при которой вся власть, собственность принадлежали ему, его родственникам и особо приближенным людям, которые принимались в семью через браки. У него зять Абдалла ас-Сенуси - начальник разведки. Это один из тех людей клана Каддафи, которые остались живы и которые еще дадут о себе знать. И вот в Ливии, которая достаточно хорошо жила, часть населения не захотела, чтобы Каддафи оставался у власти. Уже вырастали новые элитные группы как внутри Ливии, так и за ее пределами - и в США, например, и в Европе, и в арабских странах. - Почему Запад на себя и взвалил всю военную ношу? - Главная роль была у аравийских государств - Катара и Саудовской Аравии, которые явились инициаторами создания бесполетной зоны. Далее это требование было передано в Лигу арабских государств, в ООН, в Совет Безопасности. И машина закрутилась... - Мы заметили, что основной движущей силой революции была молодежь. Нам рассказывали, что в Ливии была практически уничтожена высшая школа. Получить приличное образование было негде. Чтобы не было вольнодумства. Ливийцы выезжали учиться за границу. И привозили оттуда то самое вольнодумство. Кстати, за несколько командировок в эту страну мы условно разделили повстанцев на три группировки. Это бенгазийская группировка, которая якобы всю революцию и замутила. Это группировка Мисураты - основная боевая и денежная единица. И группировка, которая сидит в Триполи, которым мисуратские предъявляют, что они в войне не участвовали. Ощущения общности нет. - В Триполи есть большая группа людей, которых называют «люди слона». Это те, кто Триполи за-

Известный монумент в Триполи с кулаком, переламывающим американский самолет, повстанцы перевезли в Мисурату. Как трофей и символ сверженного режима. хватил. И они воспринимают все то, что находится в столице, как собственные трофеи. Им приглянулся слон, и они его транспортировали к себе домой. Я не знаю, зачем он им. Но приятно ведь иметь слона в собственности. А если говорить серьезно, то там идут грабежи, захватывают собственность Каддафи. На всех не хватит, то есть то, что там будут чудовищные противоречия, к гадалке не ходи. Каддафи за 42 года ничего не сделал для того, чтобы в Ливии создать хотя бы некое подобие нации ливийской. Она представляет собой конгломерат различных групп - региональных, этнических, есть арабские племена, берберские, среди них очень влиятельные туареги, которые поддерживали Каддафи... - Есть племя варфалла, родовой город которых Бени-Валид, их численность - полтора миллиона разбросанных по стране. Есть Ливийский джамаат «АльКаиды» у побережья. - Причем, по-моему, два их было провозглашено в Ливии. Один в Дерне, а другой в Эль-Байде. Ливия просто должна распасться. Должна - в смысле обязана. Просто нет другого варианта. - Светская Ливия, мы ее видели, теперь будет жить по шариату. НАТО обманули? - Натовцев в определенном смысле развели. Их втянули в эту войну, и нужно посмотреть, кто ее затеял. На картинках с повстанцами часто встречалось знамя королевства Ливии, того самого королевства, которое уничтожил капитан Каддафи в 1969 году. Важно иметь в виду, что наследник династии синуситов, которая была свергнута тогда Каддафи и его товарищами военными, сидел в Саудовской Аравии. Инициатива создания бесполетной зоны и вообще весь этот конфликт был задуман в Аравии - Саудовская Аравия, Катар, ОАЭ. Ситуация получилась такой, когда «хвост виляет собакой». Здесь можно понять те колебания, которые мы в настоящее время находим у нынешних временных руководителей Ливии, которые говорят, что основным источником законодательства в стране будет исламский шариат. - После этого и заговорили, что исламисты придут к власти.

Будет ли ответный ход лоялистов, партизанская война? - Остался в живых очень активный, деятельный и умелый политик, сын Каддафи Саиф аль-Ислам, который сказал, что будет мстить за отца и будет воевать. А ему принесли клятву верности после смерти отца некоторые достаточно многочисленные племена. Я не исключаю, что где-то на юге Ливии с использованием тех же туарегов будет создано какое-то независимое государство, которое, может быть, даже признают некоторые африканские государства типа Нигера. И не исключено, что это квазигосударство продержится некоторое время. И уж точно доставит массу неприятностей новым властям. Например, взрывая газопроводы, нефтепроводы. Денег у них на это предостаточно. - Но говорят, что деньги Каддафи - 200 миллиардов - на самом деле деньги государственные, ливийские... - В свое время Людовик XVI сказал: «Государство - это я» С еще большими основаниями это мог бы сказать Каддафи. Где кончалось государство и где начинался Каддафи, сказать абсолютно невозможно. Потому что государства Ливия как такового не было. Джамахирия - это просто демагогия. Ливию можно представить себе в конце ее существования как такую размазанную манную кашу, по которой ползала муха. Муха - это Каддафи. Размазанная каша - это Ливия. Это то, что Каддафи погубило. Не нашлось людей, политических сил, которые бы его защитили. - А сейчас есть какие-то политические фигуры, какие-то силы, которые могли бы взвалить на себя бремя создания государства с нуля? Создается впечатление, что кланыпобедители просто передерутся за власть и деньги. - Обязательно передерутся. Уже сейчас происходит борьба, может быть, незаметная для глаза. До сих пор не сформировано временное переходное правительство. Есть Переходный национальный совет, но предполагалось, что он будет временным. ООН создаст временное правительство в результате каких-то переговоров, договорен-

ностей, компромиссов. Это временное правительство проведет выборы в учредительное собрание. Учредительное собрание разработает конституцию. На основании этой конституции будет избран парламент и руководитель Ливии, президент. Но этот процесс застопорился уже на первом этапе. Потому что очень многие силы хотят быть в этом правительстве, чтобы контролировать власть, нефть и газ. Замечу, что во время войны нефть в Ливии контролировал все тот же Катар. Он отправил, по-моему, в мае из Бенгази танкер, заполненный нефтью, в Китай стоимостью 270 миллионов долларов... Следовательно, в будущем правительстве обязательно будут ставленники Катара. Еще в это правительство метят ливийские «Братья-мусульмане». Есть полевые командиры, которые не собираются сдавать оружие. Оружия жуткое количество в Ливии. Потому что Каддафи закупал его в немереных количествах. - Если не сказать - в бессмысленных количествах... - И они не хотят сдавать это оружие. Самая большая проблема там «Стрелы» разошлись. Тысячи штук ПЗРК. - В апреле мы сами видели их - валяются на обочине, тогда еще никому не нужные... - А теперь, представьте себе, они не хотят сдавать оружие, они не хотят разоружаться, и среди этих вооруженных отрядов - аль-каидовцы! - И Ливия становится очередной базой международного терроризма? - Опасения такие есть. Возможна такая ситуация, как в Сомали. Назовем ее сомализацией. То есть распадается страна на разные куски. Эти куски не контролируются центральной властью. Там власть местных баронов. - А какое пиратство можно замутить в Средиземном море! - Натовцы и Европа себе устроили такой геморрой, который не скоро вылечится. Не думаю, что западники хотят там шариат. Им придется это как-то преодолевать. Потому что им не улыбается иметь на южном побережье Средиземного моря шариатское государство.

2 - 8 ноября 2011 г.

Эхо «арабской весны» Окончание. Начало на стр. < 1.

Каддафи слишком много знал про ЦРУ Аллен был далеко не единственным высокопоставленным западным представителем, задружившим с ливийским диктатором и его семьей. Еще недавно и британское, и французское правительства из кожи вон лезли, чтобы выслужиться перед обновленным «уважаемым» Каддафи. Газета «Дейли мейл» напечатала копию письма, которое Тони Блэр, будучи премьер-министром, написал Саифу Каддафи, предлагая помочь тому с исследованиями для получения докторской степени. И во время премьерства Блэра, и когда на смену ему пришел Гордон Браун, Британия агрессивно проталкивала сделки по продаже ливийскому режиму военного оборудования, включая военные корабли. В Ливию направлялись представители элитных подразделений ВВС, чтобы помочь силам Каддафи в разработке контртеррористических тактик. Но и Саркози не оставался в стороне. К ужасу даже членов своего собственного кабинета, он пригласил Каддафи в Париж в декабре 2007 года на уровне официального государственного визита. Результат - миллиардные контракты в Ливии выиграли французские фирмы. Если кто уже не помнит: именно Саркози был движущей силой натовской интервенции (проводившейся якобы в соответствии с мандатом Совбеза ООН для защиты гражданского населения Ливии от Каддафи и его сил согласно новому ооновскому принципу «ответственности по защите» - ОпЗ). Выяснилось, что ливийская интервенция основывалась на предпосылке, что, по крайней мере в Ливии, «ответственность защищать» и смена режима - это одно и то же. Более того, с самого начала военно-воздушной кампании самолеты НАТО неоднократно выбирали в качестве цели Каддафи, его сыновей и их семьи. В разгар налетов генерал сэр Дэвид Ричардс, командующий британской армией, витиевато сформулировал задачу: хотя Каддафи и не является прямой целью НАТО, но «если так случится, что он будет в каком-нибудь штабе или контрольном центре, по которому ударит НАТО и он будет убит, то это не будет противоречить правилам». Некоторые военные аналитики с самого начала утверждали, что НАТО на самом деле отчаянно хочет убить Каддафи. Их подозрения подтвердились, когда конгрессмен Майк Тернер процитировал адмирала Сэмюэла Локлиара (командующего объединенным операционным командованием НАТО в Неаполе): силы НАТО действительно считают целью самого Каддафи. Смерть Каддафи в результате авиаудара стала бы идеальной концовкой «ливийского восстания». А вовсе не суд - уж на нем диктатор с удовольствием рассказал бы и о своей дружбе с людьми из госдепартамента США, с признанными демократическими вождями Франции и Великобритании, и о том, что те получали от ливийского друга. А если бы еще приоткрыл покров над натовскими спецслужбами... По материалам Foregin policy.

Скандал

2 - 8 ноября 2011 г.

ДРУГОЕ МНЕНИЕ

Николай Цискаридзе устроил скандал по поводу реконструкции Большого театра Александр НЕЧАЕВ Самый популярный артист балета утверждает, что за это его хотят теперь выжить из театра. ▼ Помпезный галаконцерт, посвященный открытию Большого театра после шестилетней реконструкции, прошел на фоне закулисного скандала: в кулуарах вовсю обсуждали демарш ведущего артиста балета Николая Цискаридзе. Тот в пух и прах раскритиковал проведенную реконструкцию, в результате чего его не пригласили на гала-концерт - ни как участника, ни как зрителя. В студии телевидения «КП» Цискаридзе подробно рассказал о том, зачем ему понадобилось бунтовать против родного театра. «ИЗ ТЕАТРА ИСЧЕЗЛО ЗОЛОТО» - Николай, какие конкретно у вас претензии к проведенной реконструкции Большого? - Хочу, чтобы все меня поняли. Я не оппозиция, я часть этого великого названия - Большой театр. Мне посчастливилось 20 лет быть на первых ролях, хотя теперь не знаю, сколько мне останется после всего, что я скажу. Я не хочу, чтобы меня обманывали и, главное, обманывали зрителей. Реконструкция Большого - одно большое недоразумение. То, что сделали для артистов, - просто чудовищно. Опера и балет - это жизнедеятельность человека, связанная с большой энергозатратой: мы потеем, мы бегаем... Но, к примеру, сейчас в Большом сцена на втором этаже, а кордебалет женский сидит на 7-м этаже. В лифтах во время спектакля ездить не разрешается, балеринам надо бегать туда-сюда... А куда они попадают после спектакля? Правильно, в гримерные. Руководство театра страшно гордится, что теперь в каждой гримерной есть душ. Раньше этого не было, что правда, то правда. Но что мешало сделать в гример-

ных окна? Артист в театре по 12 часов в день, в гримерных - по 14 человек. Представляете, какая там душегубка по вечерам? Причем, нам объясняют, мол, свет из окон помешает накладывать грим. Но гримируемся мы в специальном цехе, а гримерки используются для подготовки перед выходом на сцену и отдыха между репетициями. - Это все ваши претензии? - Нет, конечно. Если говорить о закулисной части, то там положили кафельный пол, хотя раньше лежал паркет. Большой строили гениальные люди, они знали, зачем это делали. На кафеле балерины постоянно падают, уже случилось несколько довольно серьезных увечий. Во-вторых, пол теперь холодный, это тоже опасно для любого артиста, который выступает практически босиком. Новые репетиционные залы - катастрофа. В них невозможно поднять балерину, чтобы она не билась головой о потолок. - Но зритель всего этого не видит. Парадная часть тем временем впечатление производит грандиозное все блестит. - Когда мне говорят, что здесь потрачено дикое количество денег на золото, я хочу увидеть именно золото... Войдя сюда после ремонта (об этом говорят все, от капельдинерш до примадонн), мы не увидели и половины того, что было... Допустим, в зрительном зале между ложами есть барьеры, а за барьерами стоят колонны. На этих колоннах сзади был орнамент из гипса, покрытый сусальным золотом, и рамка тоже была из сусального золота. Теперь там из пластмассы форма золотого цвета, приклеенная на клей ПВА. Любой желающий может потрогать и убедиться, что это фальшивка. Мало того, каждый увидит зазор между приклеенным «золотом» и стеной. - Авторы реконструкции гордятся сценой. Она у вас тоже вызывает нарекания?

Сергей ФИЛИН, художественный руководитель балета Большого театра:

«Все в театре конструктивно работают. А Коля просто вносит смуту...» Анастасия ПЛЕШАКОВА

Цискаридзе уверяет: он не променяет родной Большой театр ни на какой другой - даже ради солидной должности. - Сейчас сложно судить, но есть серьезные опасения. Все, наверное, раз в жизни посещали балет «Щелкунчик». Там персонажи по нескольку раз «проваливаются» под сцену, «вылетают», и все это происходило в течение секунды. Я не знаю, в каком году это было сделано, в 1856-м или чуть позже, но по 2005 год все функционировало. У нас было 16 действующих люков на сцене. А сейчас спрашиваем администрацию - нам никто не может их показать. Но клянутся, что они есть. Декабрь не за горами. Если Мышиный король не выйдет из-под сцены, значит, это просто не сделали и ваши дети этого уже не увидят. «НЕ ПРИГЛАСИЛИ НИ СИНЯВСКУЮ, НИ СОТКИЛАВУ» - Зачем вам этот скандал? Ходят слухи, вы просто задеты тем, что не заняли должность художественного руководителя балета. - Меня действительно хотели назначить на эту должность, но не сложилось. Что касается борьбы за власть... Меня буквально накануне вызвал к себе министр культуры Авдеев и предложил гигантский пост, гораздо выше, чем художественный руководитель, в одном из провинциальных городов. Я ему сказал: «Знаете, если бы я рвался к власти, я бы сказал «да». Но... Если вы хотите использовать мои знания и возможности в Большом театре - пожалуйста, не хотите - не надо». Я очень люблю Москву, люблю Большой театр, я ради этого когда-то заставил маму сюда пере-

ехать. Главное, чего я добился, - право называться артистом Большого театра. - Но теперь вас не зовут даже на галапредставление по случаю открытия Большого... - А я оказался в хорошей компании, туда не позвали многих легендарных артистов Большого. Ни Тамару Синявскую, ни Зураба Соткилаву... Галину Вишневскую пригласило не руководство Большого, а администрация президента. Мне, конечно, это досадно. С другой стороны... Когда я шел в Большой театр, мне говорили: «С твоей фамилией тебе вообще не стать никем». Когда спустя немного времени мою фамилию узнали, я перестал переживать... Ну не пригласили на галаконцерт. И кому от этого хуже? - Сложно представить, что после всего сказанного вы как ни в чем не бывало будете танцевать в Большом и дальше... - Мне очень мягко объяснили, что теперь мне надеяться вообще не на что. Сам я уходить никуда не собираюсь, а у администрации театра нет ни одного повода, чтобы уволить меня. Хотя они, конечно, предпринимают какие-то действия. Объявили вот мне выговор за какой-то пустяк. Собирают подписи у педагогов Большого за мое увольнение. Но ровно в такой же ситуации в свое время оказались Соткилава и Вишневская - против них тоже собирали подписи. Приятно, согласитесь, когда твое имя рядом с такими титанами. Александр НЕЧАЕВ.

Мы попросили худрука балета Большого театра Сергея Филина прокомментировать cлова Цискаридзе. Сергей тоже был премьером главного театра страны, когда-то разделял с Цискаридзе одну гримерку. С нее-то и начался разговор. - Сергей, почему окна в грим-уборных артистов не прорубили? - Любой артист балета, когда он находится в театре, живет не в гримерной, а в репетиционном зале, в котором окна есть. После репетиции он бежит в буфет перекусить, короткий отдых - и снова на репетицию. В гримерках, хоть они так называются, артисты даже не гримируются, для этого есть специальный цех. Кстати, когда мы с Колей занимали одну гримерную, там было небольшое окно. Сколько я себя помню, Коля никогда его не открывал. Зимой на это окно вешали старое ватное одеяло, чтобы, когда мы приходили взмокшие после спектакля, нас не продуло. Я сейчас говорю о каких-то частностях, потому что возмущен заявлениями Николая. Но главный аргумент в этом споре такой: Большой театр - исторический памятник. Кто позволит рубить в нем дополнительные окна для артистов? Что действительно появилось в гримуборных - это душ. До реконструкции его не было. И артистам, в том числе и народным, приходилось стоять в очереди, чтобы, простите за подробности, смыть пот после спектакля. - Николай говорит, что у вас балерины стукаются головами о потолок в репетиционных залах? - У нас появилось два камерных, но очень уютных зала, где артисты разогревают мышцы. Эти залы не предназначены для парного танца. Для этих целей - большие залы с потолком высотой метров в пятнадцать. В них даже при желании балерина не сможет удариться головой о потолок. Есть залы со скошенным потолком. Там стоят станки у стены, но дело не в них. Не существует хореографии, где партнеры должны прижиматься к стене во время танца. Я не понимаю, о чем говорит Николай. - Он заявляет, что за кулисами балерины падают на кафеле… - Артисты еще не обжили новые помещения, еще непонятно, что хорошо и удобно, а что придется переделать под наши потребности. Возможно, на этот кафель постелим ковер или найдем другое решение... Недавно Светлана Захарова сказала, что пластик на полу репетиционного зала ей показался слишком жестким, пуанты скользят, хорошо бы поверх постелить еще и черный пластик. Какое может быть тут

решение? Если нужно, то постелим. Со своими пожеланиями обращался и Цискаридзе. Он просил… гримерку с окном. 20 марта я подписал распоряжение, чтобы Цискаридзе дали именно ту гримерку, которую он просил. Думаете, он этому обрадовался? Он был разочарован. Потому что рассказывать, что он просит, а администрация не дает, уже не получится. Но Коля нашел новый поворот сюжету: стал жаловаться, что не дают гримерку с окном кордебалету… Как можно заявлять, что ремонт плохой, если мы еще не переехали на историческую сцену?! Сейчас весь театр, и администрация, и труппа, занят конструктивной работой. Единственный человек, который вносит смуту, - это Коля. - Его могут за эти откровения уволить из Большого? - Глупости! Никто его не собирается увольнять. Хотя, наверное, было бы правильнее, если тебе так все противно и не нравится, подать заявление и уйти. Недавно я прочитал в очередном интервью Цискаридзе, что в новогодний вечер 31 декабря - а это его день рождения - он будет в последний раз (!) танцевать «Щелкунчика». После этого уйдет со сцены так же достойно и вовремя, как это сделал Муслим Магомаев. Я процитировал его почти дословно. А на следующий день ко мне приходит Коля и спрашивает, на какие числа января (!) его поставили танцевать «Щелкунчика»?.. Как после этого Колю понимать, где в его словах правда, а где ложь? - Сергей, пускай это досадное совпадение с критическими высказываниями Цискаридзе - но вот во время гала-концерта, 28 октября, обрушилась декорация и пострадал человек… - Декорация не обрушилась. Когда она выезжала со сцены в кулисы - один из рабочих стал на ее пути, хотя не должен был в этом месте находиться. Почему он там оказался? Возможно, хотел посмотреть спектакль. Этой декорацией его прижало к стене. Ему сразу помогли врачи и отвезли в больницу. Человеческий фактор предусмотреть невозможно. Во время того же гала-концерта за задником сцены стоял проектор, и мы попросили там не ходить. Думаете, это кого-то остановило? Все равно ходили...

Из жизни звезд

2 - 8 ноября 2011 г.

Звездные ДТП:

Макаревич сбил капитана подлодки, а за Пугачевой гнались бандиты Мария РЕМИЗОВА. Два громких ДТП с участием знаменитостей - Эдварда Радзинского и Дмитрия Дюжева - только с виду похожи. На самом деле в них все разное - и причина, и последствия, и поведение звездных участников... ▼

А вот Дюжев помогает чем может Актер Дмитрий Дюжев, попав в аварию, повел себя совсем по-другому... На прошлой неделе на западе столицы артист на своем «БМВ Х5» сбил восьмилетнюю Свету. Как утверждают очевидцы ДТП, позвонившие в «КП», Дюжев оказал девочке первую помощь, отнес ее на руках в школу, откуда вызвали «Скорую» и позвонили родителям Светы. Сейчас она

Макаревич ехал ночью на машине из Ленинграда в Москву и врезался в автомобиль, который стоял посреди дороги. Водитель этой машины забыл включить аварийку, Андрей и не заметил ее. На беду Макаревича, владельцем той машины оказался очень уважаемый человек - капитан атомной подводной лодки. Ситуация для Макаревича была сложная. Следователь понимал, что фактически Андрей не виноват. Но у водителя были переломаны ноги. Андрей тоже пострадал, потому что он врезался на большой скорости. Но капитану досталось больше. Макаревич сильно переживал. У него могли возникнуть большие И Боярский, и Макаревич в свое время попадали проблемы. Но, к счастью, в серьезные аварии. Только об этом мало кто знал. пострадавший его простил в больнице, Дмитрий ча- Боярский попадал - и дело закрыли. в больницу сто ее навещает. Многие известные лю- Я бы не стал осуждать ди попадали в такие ситу- Главное, что девочка жива. У меня тоже ребе- ни одного ни другого, - го- ации. Артисты так же хонок, я прекрасно пони- ворит бывший муж Аллы дят по земле и так же помаю, что сейчас чувствуют Пугачевой писатель и ре- падают в аварии. ее родители, - единствен- жиссер Александр Стефа- Однако с Аллой Бориное, что нашелся сказать нович. - Это разные слу- совной Пугачевой, если я журналистам после аварии чаи. Что касается Дюжеобескураженный актер. ва, то, насколько мне Родители девочки, видя, известно, его родители как раскаивается артист, девочки простили, потои понимая, что не так уж му что он вызвался посильно он и виноват, даже мочь их семье. Тем более не стали предъявлять ему что ребенок сам нарушил претензии. правила дорожного двиДмитрий и сам хлебнул в жения. Радзинского я тожизни много горя. Еще бу- же не хочу клеймить. Да, дучи школьником, он пе- он выехал на встречную режил страшную траге- полосу - и погиб человек. дию: от тяжелой болезни Но у Эдварда Станиславоумерла его 12-летняя се- вича сейчас плохо со здостра Настя. Его отец, ак- ровьем. Он в больнице в тер астраханского МТЮЗа предынфарктном состоПетр Дюжев, не справив- янии. Для него это большись с горем, покончил с шой удар. собой. А когда вышли пер- А в советские годы бывые серии «Бригады», Ди- ли подобные истории с арма потерял и маму - она тистами? - Об этом было не приумерла от сердечной недостаточности. В те годы нято говорить, а тем более он сильно переживал, да- писать в газетах. Их просто же были мысли об уходе в передавали в наших кругах Дмитрий постоянно монастырь. Но, встретив из уст в уста. К примеру, навещает сбитую свою жену Татьяну, артист подобное приключилось с им школьницу наконец-то обрел счастье моим другом Андреем МаСвету в больнице. и покой. каревичем. Шел 84-й год.

Алла Борисовна сама не водит машину, но это не уберегло ее от ЧП на дороге. не ошибаюсь, не было подобных историй... - Потому что Алла не водит машину. Сначала я ее возил, потом водители появились. У нас с Аллой в 79-м году была другая история. Мы тогда только купили первую машину - синий «жигуленок». И когда мы на нем ехали, за нами устроили настоящую погоню! Бандиты гнались за нами от Театра эстрады до нашего дома на Вешняковской улице. - А что они хотели от Пугачевой? - Они нас подрезали была реальная угроза жизни. Хорошо, что я не растерялся, домчал до ближайшего отделения милиции, перекрыл бандитской машине дорогу и закричал:

Фото Милы СТРИЖ.

В гибели 24-летней Маши Куликовой Радзинский раскаивается публично...

Фото PHOTOXPRESS.

Радзинский не извинился Напомним: по данным следствия, этим летом в Подмосковье Радзинский на своем «Вольво» выехал на встречку и врезался в «Ниссан». Погибла 24-летняя пассажирка «Ниссана» Мария Куликова. Сам Радзинский в аварии не пострадал. Однако позже его жена объявила прессе: у Эдварда Станиславовича сердечный приступ, он в больнице. А не так давно писатель вышел на сцену и устроил публичную исповедь: «Это мой сизифов камень», «Я виноват, но оставлен жить», «Если бы кто знал, чего это мне стоит» и т. д., и т. п... - Сначала мы верили, что Радзинскому действительно плохо, поэтому ни разу не позвонил родителям Маши с соболезнованиями, - рассказал «КП» водитель «Ниссана» и жених погибшей Кирилл Чопоров. - Однако, пока идет следствие, он начал концертную деятельность, провел творческий вечер, а с близкими Маши так и не связался... Расследование затянулось, его продлили еще на два месяца. Хочется верить, что дело затягивать не будут и он понесет наказание по закону. Мы понимаем, что Эдвард Станиславович - известный, уважаемый человек, но... Неужели ему сложно позвонить и хотя бы извиниться? Мы с родителями моей невесты подготовили заявление в прокуратуру, чтобы они взяли это дело под контроль и ускорили его.

«Помогите!» Выскочили милиционеры и арестовали преступников. Нам потом рассказали, что это не поклонники, а настоящие урки. Они, оказывается, долго пытались найти Аллу и все-таки выследили. Сумасшедшие какие-то. Михаил Боярский попадал в аварию на съемках фильма «Душа». Он разбился вместе с художницей нашей ленты Алиной Спешневой. Машина была вдребезги. Миша до сих пор не хочет вспоминать об этом, мы даже не знаем, кто там был виноват. Знаю, что за рулем был не он. Миша несколько месяцев пролежал в больнице. И Алина - тоже. Нам пришлось перенести съемки.

Особый случай

2 - 8 ноября 2011 г.

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Елена ИОНОВА «Семейная пара» утверждает, что мальчик сам очень хочет стать девочкой. Медики спорят: можно ли усыновлять детей однополым парам? ▼

Фото с сайтов foxnews.com и facebook.com

Эта странная семейка проживает в Калифорнии. Несколько лет назад «мамы» - Паулин Морено и Дебра Лобел - усыновили мальчика по имени Том (в этом штате разрешены однополые браки и усыновление такими парами детей). И теперь женщины утверждают, что их 11-летний приемный сын Томми мечтает сменить пол и стать девочкой по имени Тэмми. Причем только мечтами дело не ограничилось. «Мамочки» добились у медиков

разрешения, чтобы ребенок начал принимать гормональные препараты, тормозящие процесс полового созревания! «Родительницы» считают, что таким образом у их Томми будет больше времени, чтобы «разобраться в себе и решить, кем же он хочет быть больше - юношей или девушкой». Сторонники лесбийской пары (быстро нашлись и такие) уверяют, что в приеме гормонов ребенком нет ничего страшного. Противники же называют это издевательством над ребенком. По их мнению, 11-летний ребенок не может принимать в таком возрасте решение, которое не просто изменит, а перевернет всю его жизнь. И уж тем более родители не должны подстрекать его к этому!

И вот этим «заботливым» мамашамлесбиянкам доверили ребенка?!

Еще Томми (на снимке слева) вполне нормально чувствует себя мальчишкой. А вот он уже в роли Тэмми, обряженный в девичье платьице (на снимке справа). Профессор психиатрии из Университета Джона Хопкинса Пол Макхью назвал приемных «мам» Томми безответственными и обвинил в жестоком обращении с ребенком: «Это все равно что делать липосакцию ребенку-дистрофику. Мальчик страдает от расстройства ума, а не от расстройства гормональной системы организма. Смена пола не поможет ему совладать со своей психикой». Ему вторят и другие серьезные специалисты, называя такое вмешательство в организм ребенка варварством, которое может дать, помимо психологических, серьезные осложнения по части общего здоровья. Не секрет, что даже взрослые транссексуалы, подсаживаясь на гормоны, рискуют получить проблемы с сердцем и даже рак.

Но «мамочек» не переубедить: они уверены, что прием препаратов пойдет Тэмми (этим женским именем они уже называют сына) на пользу и поможет ему найти ответ на главный вопрос его жизни. По их словам, ребенок начал идентифицировать себя как девочку с трехлетнего возраста. В семь лет он пообещал изувечить свои половые органы. Психиатры испугались и диагностировали у него «расстройство гендерной идентичности». В результате после консультаций с врачами несколько месяцев назад мальчик начал принимать блокаторы гормонов и будет принимать их до 14 - 15 лет. Тогда ему придется окончательно определиться с полом. И, если он решит все же стать девушкой, следующим этапом будет операция по смене пола.

У школьницы Кати лицо 60-летней бабушки ...Острые плечики, худенькая фигурка, девчачий наряд. Со спины Катя - обычная школьница. Но, когда она обернулась, мы опешили. Глубокие морщины и... Только ясные глаза выдают истинный возраст. Но становится жутковато, что у 16-летней девочки с такой милой фамилией - Неженцева - настолько неестественно старое лицо! У Кати беда: синдром преждевременного старения. Такой она родилась...

Девочка с мамой долго ездили по стране, искали клинику, в которой согласились бы помочь. И сейчас они в Москве, где Катя готовится к первой в своей жизни пластической операции. - Кать, когда это началось? - Заболевание у меня врожденное. Поэтому сильных переживаний, как если бы я стала стареть резко, не было. Стареет только лицо, а тело у меня молодое, нормальное. Я первый ребенок в семье. Еще есть младшие брат и сестра, у них все в порядке... Мама, когда меня родила, сперва ничего не заподозрила она же раньше не видела новорож-

КСТАТИ

Недавно мировые СМИ обсуждали необычный случай: за считанные дни жительница Вьетнама превратилась из 23-летней красавицы в старуху. Вьетнамские медики подозревают, что виной резкого старения женщины стала народная медицина, с помощью которой Нгуен Тхи Фуонг пыталась вылечиться от аллергии. Теперь женщина озадачена

За пару дней 23-летняя вьетнамка Нгуен превратилась из красавицы в старуху. тем, как вернуть мо- пытаются разгадать лодость и красоту. А светила медицины. загадку ее стреми- Может, тоже в Мотельного старения скву ей пора?..

денных младенцев... А когда меня привезли домой, бабушка сказала: «Посмотри на ее личико, что-то в ней не так». В годовалом возрасте меня начали таскать по всем врачам, но доктора поставили диагноз и сказали, что помочь не могут. Я росла, а лицо старело. И когда пошла в школу, я стала ощущать, что не такая, как все. Начала к себе присматриваться, расспрашивать маму. И тогда мне рассказали про мое заболевание. - Ты смирилась? - Мама меня всегда успокаивала, и я научилась с этим жить. А сейчас даже иронизирую, мол, вон у меня какое редкое заболевание, нас, таких, человек двадцать на весь мир! Те, кто меня любит, ничего мне по поводу моей внешности не говорят. Я живу в Новом Уренгое, там меня все знают и все уже привыкли, что у меня такие проблемы с лицом. А когда куда-то выезжаю, то замечаю на себе выразительные взгляды. Когда помладше была - было хуже. Видно, что одежда на мне детская, а лицо... У меня стройная фигура, бывало, парень со спины меня окликивает, а когда я оборачиваюсь, то... ну вы сами понимаете. Но в Новом Уренгое нашлись молодые люди, которым я нравлюсь. В конце концов главное в человеке - душа. Анна ВЕЛИГЖАНИНА. Фото Михаила ФРОЛОВА.

Проблемы у Кати начались еще в младенчестве. (На верхнем фото ей годик. На левом - 16 лет.)

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА - У Кати редкое заболевание - синдром преждевременного старения с поражением тканей лица. Внутренние органы и тело соответствуют физиологическому возрасту девушки, - сообщил «КП» профессор Александр ТЕПЛЯШИН, директор клиники Beauty Plaza, где девочке будут делать операцию бесплатно. - Тягаться с этим заболеванием сложно, но можно. У пациентов с таким диагнозом плохая свертываемость крови, ткани более жесткие, что затрудняет проведение операции. Однако мы таких людей уже оперировали и добивались удачных результатов. Кате нужен комплекс операций, в частности пластика лица, век, перенос жировой ткани на лицо, реконструктивная операция на лице... Уверен, что после всех процедур она непременно похорошеет!

Анатолий ГЕРМАН, семейный психотерапевт: - Дикая история какая-то. Пусть простят меня адепты тотальной толерантности, но есть же пределы! Думаю, сами «мамы» приложили руку к тому, чтобы мальчик захотел стать девочкой понастоящему. В возрасте 3 - 4 лет, когда ребенок начинает осознавать различия между полами, вся нормальная малышня интересуется и видом половых органов, и тем, почему мальчики ходят в брюках, а девочки в платьях. И вообще задают очень много вопросов про то, чем отличаются мальчики и девочки, дяди и тети. Многие мальчишки наряжаются в одежки старших сестер, просят повязать бант, красят губы маминой помадой. Это нормальное познание мира. И пацаны остаются пацанами, девчонки - девчонками. Задача взрослых - правильно на эти вопросы отвечать, чтобы не спровоцировать у ребенка какихто извращенных реакций. В этом Томми, скорее всего, не повезло. «Мамы» стали переносить на него свой тип поведения, возможно, даже не специально. Осознанный выбор взрослых людей - это одно, а провоцирование ребенка - совсем другое. Возможно, мальчик с раннего детства страдает и каким-то психическим расстройством. В общем, мне кажется, что уважаемые медики, разрешившие курс блокаторов половых гормонов, пошли не тем путем. Гораздо гуманнее было бы ребенка более детально обследовать - желательно на расстоянии от «мамочек». Иначе вместо обретения «гендерной идентичности» этот парень получит тяжелейшую психологическую травму.

Только у нас 22 октября исполнилось десять лет, как с нами нет Георгия Вицина. ▼ Нос длинный, фигура тощая да нескладная. До тридцати лет его не замечали кинорежиссеры. А потом как прорвало: камера вскрыла в этой его нескладности бездну обаяния... Он мог бы запомниться нам Гоголем, которого играл. Или Гамлетом, которого чуть не сыграл, - великий Козинцев хотел отдать главную роль в своем знаменитом фильме не Смоктуновскому, а именно Вицину. Но подоспел Гайдай. И страна безоговорочно, молниеносно влюбилась в нервного, сентиментального и слабовольного героя-ипохондрика. «Тот самый Вицин, тот самый Трус», который вечно кутается в теплые вещи и верещит пронзительным высоким голосом в компании Балбеса и Бывалого, прожил немало - 84 года. При жизни редко давал интервью. Любил повторять: «УБИТЬ можно и любовью, и славой». Он рано понял: если популярность подкрадывается, надо бежать. И бежал. Изображая на экране выпивох, он в жизни не пил, не курил, рьяно занимался йогой. Когда же серьезно прижало и Георгий Михайлович оказался на больничной койке, газеты стали писать: мол, народный артист СССР умирает в нищете. «Затворник», «отшельник», «бессребреник». С чего это взяли? О том, каким был наш герой за пределами экрана, мы попросили рассказать дочь Георгия Михайловича Наталью Вицину. После смерти отца она принципиально не давала интервью. «Из квартиры украли ценные книги» - Папа получал нормальную пенсию. И все эти статьи в пренебрежительном тоне, которые он читал в больнице, сильно его расстраивали, - говорит Наталья Георгиевна. На фоне клеветы и хамства говорить о хорошем не получается. Переполняет. Первая публикация с возмутительными фотографиями из больницы появилась еще в 2001 году, когда отец был жив. После его смерти последовала еще одна в этой же газете, на этот раз оскорбляющая мою маму. Я хотела подать в суд, были готовы документы. Но папа умер, и было не до того. Маме я старалась газеты не показывать. Но ей все-таки принесли соседи. Мама - человек советского поколения. Она не могла понять: как же? В стране, где так любили отца, с ним ТАК обошлись после смерти? У мамы случился инсульт. С того момента она больше не двигалась, почти девять лет лежала. Я перевезла маму к себе. Издевательства над семьей не закончились и сейчас. В квартире отца идет ремонт. Недавно, облапошив строителя, журналисты украли из квартиры папы книги и папку

2 - 8 ноября 2011 г.

Дочь актера Георгия Вицина Наталья:

«После смерти отца на нашу семью вылили столько грязи, что сердце мамы не выдержало»

Вицин на балконе своей квартиры занимается йогой. На фото актеру 70 лет.

с моими детскими рисунками. А после имели наглость написать, что я выбросила архивы отца на помойку. Однажды мне позвонили с циничным вопросом: «Это правда, что вы продаете могилу Вицина?» Затем сообщили, что могила папы разграблена. Оказалось, утром некие люди украли с кладбища портрет папы, днем написали о том, что разграблена могила Вицина, а вечером вернули портрет на место. Как вам такой поворот? К тому моменту у меня уже был готов эскиз памятника. Но я поняла, что, если поставлю, от него обязательно что-нибудь отпилят, чтобы придумать очередной повод для «статьи». Поэтому на могиле Вицина стоит обычная плита и не более. К дню рождения в этом году я с удивлением прочла, что якобы собирал бутылки на улице, бомжевал. Мы сразу и не поняли, о чем речь. Ведь он действительно собирал бутылки. Хорошие коньяки, которые ему дарили. Они, кстати, так и остались неоткрытыми. Папа редко пил спиртное. Не любил застолья. Шутил: «Если говорить и жевать одновременно - может случиться несварение желудка». При жизни отца я всегда помогала журналистам. Папа шутил: «Ты опять этой преступной деятельностью занимаешься?» Выходит, был прав. «был очень мудрым человеком...» - Наталья Георгиевна, ходят легенды о том, что, когда поклонники узнавали вашего отца на улице, он отвечал: «Я не Вицин, я его брат!» - Из отца сделали отшельника. А это не так! Если ему звонили девочки и задавали наивные вопросы, он не любил отвечать. Но если, напри-

мер, у телефона Вульф - папа мог беседовать с ним часами. В детстве, признаюсь, я даже ревновала отца к поклонникам. Идем по улице - с ним все здороваются. В любом городе. По натуре папе больше подходила его первая профессия - художника, скульптора, наблюдающего, созерцающего. Рисовал он везде - в поездках, между действиями в спектаклях, между съемочными часами. - Троица Вицин, Никулин, Моргунов за кадром общалась? - Мы все жили рядом, гуляли. Но это не значит, что Вицин, Никулин и Моргунов вместе пили. Не было этого. Если папа, отправляясь на съемку, говорил мне, что туда едет и Моргунов, я заявляла: «Еду с вами!» В поездках с Евгением Александровичем было очень интересно. Он постоянно разыгрывал, что-то придумывал. Папа был таким же. Мама порой страдала от того, что с ним серьезно и не поговоришь. Смех с утра до ночи. - Говорили, Вицин боялся летать на самолетах? - Он иногда с иронией говорил: «Не могу лететь, потому что мать боюсь оставить одну». Папа был ответственным человеком. Всю жизнь поддерживал и нас с мамой, и

свою первую жену, актрису Надежду Тополеву (в 18 лет Вицин поступил в Театр Ермоловой. И сразу влюбился в актрису Надежду Тополеву. Чувство казалось безнадежным. Тополева была намного старше и замужем. Причем за худруком театра Николаем Хмелевым, которого Вицин считал своим учителем. Но Надежда ответила на чувство юного Гоши. Удивительно, что Хмелев не изменил своего отношения к Вицину и по-прежнему давал ему роли. - Ред.). - Вашей маме (вторая супруга Тамара Федоровна - племянница знаменитого селекционера Мичурина. - Ред.) легко было с мужем?

Дочь Вицина Наталья (на фото - вверху) стала художницей под влиянием отца. Вторая жена актера Тамара (на фото справа) удивительно похожа на первую жену Надежду. Да и на самого Вицина! Видимо, это сходство всех и породнило.

kp.ru/4850 Полная версия и неизвестные фото Вицина - на сайте

- Думаю, не очень. С талантливыми людьми трудно. Сложно быть всю жизнь на подхвате. Возможно, лучше бы ей было работать, заниматься своей жизнью. Но так сложилось, что мама занималась только отцом. - Георгий Михайлович был обаятельным мужчиной. О личной жизни таких людей всегда ходит масса разговоров... - О личной жизни отца всегда писали с иронией. Его отношения с актрисой Надеждой Тополевой поданы как интрижка. Когда папа встретил Надежду, она была молодой актрисой. А он - слишком молодым. Долгие годы Хмелев оставался для папы любимым и близким человеком, учителем, руководителем. С папой Надежда прожила не пару лет, как пишут, а двадцать лет. Женившись на моей маме, папа не бросил первую жену. - Эту историю рассказывал вам отец? - Вы, возможно, удивитесь, но эту историю я знаю от Надежды. Мы с ней дружили. - Отдать должное вашей маме, она принимала такую ситуацию. - Может быть, на раннем этапе отношений и было место для ревности. Но я знаю уже зрелые отношения между ними. Мама общалась с Надеждой. Мы с ней были подругами. Когда ее не стало, это случилось в 70-х, если вдруг возникала в моей жизни непростая ситуация, отец говорил: «Как жаль, что На-

ди уже нет. Она бы тебе сейчас все объяснила...» Надежда - личность. Общение с ней - ценность. - На вашей маме Георгий Михайлович женился официально. А Надежда была гражданской женой? - Для отца это было не важно. Надежда не хотела расписываться официально. Да и папа не настаивал. Он не считал, что формальности имеют в жизни большое значение. Это очень деликатный вопрос. В любой семье, когда люди долго живут рядом, наступает пора вместе встречать старость. А яркая гордая актриса в какой-то момент может этого не захотеть. И это ее решение. Тонкое. Охарактеризовать его однозначно невозможно. Думаю, в этих отношениях сыграла роль разница в возрасте. Надежда решила вопрос своей личной жизни по-другому. Она была мудрой женщиной, пригласила к себе жить свою сестру с племянницами. Занималась ими. Для личной жизни она не оставила места... «Собака спала в кровати. Вицин на полу» - Расскажите, пожалуйста, про любимую собаку Вицина по кличке Мальчик. - Мальчик - здоровая такая овчарка. Бывало так: папа собирается спать. Если Мальчик это понимает, бежит и устраивается у него в кровати. И папа, жалея собаку, в такие дни ложился спать на полу. А еще папа любил птиц. Еще у папы был любимый попугай Боря. Я его купила в день, когда Ельцин стал президентом. Попугай разговаривал. Отец садился пить чай, а Боря долбил ему: «Что ты все бегаешь, иди поспи!» Когда попугай умер, это была трагедия для отца... Сердечный приступ случился у папы на сцене. Мы с мамой почему-то не хотели, чтобы он выступал в этот день. Но папа настоял. Перед концертом мы с ним взяли собаку и вышли на прогулку. Он уже с трудом ходил. Я его поддерживала. Это была необычная прогулка. Он словно прощался - с собаками, со своими птицами, с любимыми местами. Это пора-зило: он все понимал, все делал сознательно. Когда начался концерт, мы с мамой находились дома. Звонок. Нам сообщили, что папе стало плохо: «Не волнуйтесь, все в порядке, Георгия Михайловича отвезли в ближайшую клинику, он в реанимации». 22 октября 2001 года любимый Трус ушел от нас навсегда... Фото из семейного архива.

Спорт «КП»

2 - 8 ноября 2011 г.

Ярослав КОРОБАТОВ Осваивая социальные сети, звезды спорта попадают в скандальные истории. ▼ Когда население Земли перевалило за 6 миллиардов, перед человечеством остро встала проблема одиночества. Эту проблему отчасти решают социальные сети, куда стройными колоннами двинулись пользователи Интернета. Спортсмены тоже не остались в стороне от этой модной тенденции и активно принялись осваивать Фейсбук, Одноклассники, ВКонтакте и, конечно, Twitter. Формат этого микроблога, где одно сообщение не должно превышать 140 символов, идеально подходит таким занятым людям, как короли спортивных арен. Проблема только в том, что зачастую чемпионы забывают, что каждое их «чириканье» в Twitter тут же может превратиться в мировую сенсацию. И нарушение правил безопасности в социальных сетях уже не раз приводило к скандальным последствиям. ШИРОКОВ РАЗБОЛТАЛ СЕКРЕТ Футболист «Зенита» Роман Широков по праву считается королем Twitter. Однако недавно питерец сам себе подстроил ловушку. Накануне матча против донецкого «Шахтера» в Лиге чемпионов один из пользователей поинтересовался у штатного пенальтиста «Зенита», как он будет пробивать 11-метровый, если таковой будет назначен. Роман

Пас из Twitter Оказывается, Овечкин уже подружился с Тайсоном.

Фото с личных страничек: Аршавин и его жена Юля: а руками есть вкуснее! поделился своими творческими планами. Ситуация получила продолжение на поле. Судья указал на «точку», Широков взялся пробить пенальти, но вратарь «Шахтера» Александр Рыбка выловил мяч в том самом углу, на который указывал зенитчик. При этом украинец клялся и божился, что Twitter Широкова никогда не читал. Но кто же ему поверит?! РАДУЛОВ ОБМАТЕРИЛ ТРЕНЕРА Чемпион мира по хоккею Александр Радулов лишь пару месяцев назад завел микроблог в Twitter, но уже успел несколько раз запалиться с неосторожными высказываниями. Сначала достоянием публики стал его конфликт с тренером «Салавата» Сергеем Михалевым. Отвечая на вопрос звезды «Пит-

Та самая постельная сцена Плющенко и Рудковской.

сбурга» и своего друга Евгения Малкина, почему Радулов не играет, Саша ответил: «Тренер зае...л. Обмена прошу». Матерный пост был вскоре удален, но нецензурный комментарий уже разошелся по всему Рунету и наверняка стал известен и рулевому «Салавата». Затем бульварная пресса, проанализировав переписку Радулова с телеведущей Лерой Кудрявцевой, пришла к выводу: телезвезда бросила певца Сергея Лазарева и вовсю крутит роман с хоккеистом. Желтая пресса не один день смаковала эту «сенсацию». А сколько еще открытий чудных готовит пытливому читателю Александр Радулов! Чего стоит хотя бы его переписка с экс-«виагрой» Анной Седоковой. Красавица вышла замуж за бизнесмена Максима Шевченко,

Самые популярные микроблогеры Кто Вид спорта Подписчики 1. Александр Овечкин хоккей 232 499 2. Наталья Погонина шахматы 57 422 3. Динияр Билялетдинов футбол 44 837 4. Роман Широков футбол 38 216 5. Андрей Аршавин футбол 37 802 6. Виталий Петров «Формула-1» 35 436 7. Евгений Плющенко фигурное катание 28 800 8. Светлана Кузнецова теннис 28 251 9. Федор Емельяненко бои без правил 26 214 10. Вера Звонарева теннис 22 778

но это не смущает форварда. «Знаешь, девушка моего друга для меня не девушка, но если она сильно красива, то он мне не друг... Ха-ха, шутка, конечно», - пишет форвард «виагре», давая пищу для о переломе руки на треочередных досужих раз- нировке (а также фото в говоров. гипсе). Тут же Плющенко объявил о дате и месте ПОСТЕЛЬная СЦЕНа своего очередного возвраПлющенко щения в большой спорт: Кумир болельщиц Евге- оно состоится в декабре ний Плющенко не позво- на чемпионате России в ляет себе двусмысленных Саранске. шуток или излишней отИменно здесь болелькровенности, однако его щики Жени могут увидеть Twitter входит в десятку и домашние фотографии самых популярных (см. чемпиона в семейной обтаблицу). Дело, видимо, в становке: например, как том, что только здесь не- Плющенко нежится в побожитель наиболее досту- стели со своей женой Яной пен болельщикам для об- Рудковской. щения. И Женя, понимая В принципе Twitter это, о самых важных со- спортсменов становится бытиях своей жизни рас- источником эксклюзивсказывает первым делом в ной информации: Федор микроблоге. Именно там Емельяненко здесь объпоявилась информация явил о своем возвраще-

нии в спорт, Динияр Билялетдинов выложил свои свадебные фотки, а Вера Звонарева, которая еще не вышла замуж, вывесила карточки со свадьбы своей подруги Елены Дементьевой и хоккеиста Макса Афиногенова. Эта попытка превратить Twitter в альтернативный неподконтрольный источник информации привела к тому, что Международный олимпийский комитет запретил спортсменам вести блоги на время Олимпиады в Пекине. Однако под натиском интернет-пользователей этот запрет был снят перед Играми-2012 в Лондоне.

НАПАСТЬ

Лазерная указка новое оружие фаната Дмитрий СМИРНОВ Корреспондент поставил себя на место вратаря, ослепленного лучом с трибуны. ▼ Полузащитник питерского «Зенита» Роман Широков в интервью «Радио «Зенит» признался, что в тот момент, когда он готовился пробить пенальти «Шахтеру» в матче Лиги чемпионов, ему светили в глаза лазерной указкой. В итоге пенальти он не реализовал, и этого гола чемпиону России не хватило для победы. - Светили, но это не является причиной того, что я не забил, - сказал Роман. - Там их несколько было: три или четыре луча. Но я не ощутил, чтобы это серьезно мешало. Отдавая должное мужеству Широкова, не пожелавшему винить в промахе кого-то, стоит отметить, что история с применением лазерных указок в спорте началась несколько лет

назад. В мировом футболе по этому поводу даже случилось несколько громких скандалов. Дисциплинарный комитет итальянской серии А уже штрафовал «Милан» на 20 тысяч евро за то, что его болельщики во время матча с «Интером» светили лазерными указками в глаза полузащитнику Уэсли Снейдеру и главному тренеру соперников Леонардо. Итальянский «Лацио» подавал протест на результат матча с «Ромой» из-за того, что болельщики «Ромы» постоянно ослепляли голкипера Фернандо Муслеру. В частности это происходило и в эпизоде, когда Муслера пропустил гол со штрафного. Кадры, на которых на лице вратаря видны характерные зеленые пятна, обошли весь Интернет. Дисциплинарный комитет УЕФА проводил специальное разбирательство инцидента в матче отборочного цикла чемпионата мира-2010 между сборными Греции и Изра-

иля. Греки атаковали лазерными указками не только голкипера противников Дуду Авата, но и полевых игроков. Правда, никаких мер тогда к ним так и не было принято. Ни УЕФА, ни футбольные федерации отдельных стран пока не знают, как надо реагировать на подобные нарушения. Страдали от лазеров болельщиков и суперзвезды мирового футбола Криштиану Роналду и Лионель Месси, которым не раз пытались мешать хулиганы с трибун. И только российский футбол не был до сих пор подвержен этой болезни. Хотя в хоккей лазерные указки уже проникли. В начале этого года главный тренер «Барыса» Андрей Хомутов жаловался, что в матче с «Сибирью» новосибирские болельщики светили лазером в глаза вратарю. То есть болезнь уже на пороге.

Вот как это выглядит: с трибуны мощный луч зеленой лазерной указки способен достать до вратаря из любой точки стадиона. Голкипер итальянского «Лацио» Фернандо Муслера (слева) уже успел лично почувствовать, как неприятно встретиться с этим лучом. Что же такое эти лазерные указки в спорте и действительно ли они способны помешать спортсменам? Не так давно «КП» проводила тестирование подобной указки, пытаясь на собственном опыте выяснить: можно ли с ее помощью помешать пилотам самолета выполнять их работу. Почему бы не попробовать провести эксперимент и с футболистами? Опыт получился простой: я вышел с мячом во двор редакции, а мой коллега из

окна третьего этажа, то есть примерно с той высоты, на какой сидят болельщики на стадионе, пытался попасть мне в лицо. После пяти минут этого развлечения выяснилось, что сделать это не очень просто, когда «футболист» движется. Но зато угодить в лицо остановившемуся игроку легче легкого. То есть ослепить стоящего на месте вратаря или готовящегося пробить штрафной или пенальти нападающего особого труда не составля-

ет. Тем более что лазерные указки сейчас продают очень мощные. Наша была из средненьких: лишь 150 мВт и с длиной луча «всего» 15 километров. А есть и настоящие монстры мощностью в 1000 мВт и длиной луча 50 километров, такими пушками можно и в самом деле лишить зрения игрока с любой точки на стадионе. И если футбольные власти не сыграют на опережение, игра с мячом может скоро превратиться в сплошное лазерное шоу.

2 - 8 ноября 2011 г.

Представляют учителя центра русского языка и культуры «Вдохновение»

Дорогие читатели! «Наша Газета» представляет вашему вниманию обновленную детскую страничку. Здесь будут публиковаться рассказы и стихи на русском языке, кроссворды, задачи, раскраски, прописи и многие другие увлекательные задания. Нашу новую рубрику ведут учителя центра русского языка и культуры «Вдохновение». Пока страничка будет выходить раз в месяц, но в будущем, она, возможно, станет еженедельной. Редакция «Нашей Газеты» и авторы странички очень ждут ваших отзывов и пожеланий! Присылайте их на: editor@russianireland. com или по почте: Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1.

КРОССВОРД

Сергей Михалков

Трезор

На дверях висел Замок. Взаперти сидел Щенок. Все ушли И одного В доме Заперли его. Мы оставили Трезора Без присмотра, Без надзора. И поэтому щенок Перепортил всё, что мог. Разорвал на кукле платье, Зайцу выдрал шерсти клок, В коридор из-под кровати Наши туфли уволок. Под кровать загнал кота Кот остался без хвоста. Отыскал на кухне угол С головой забрался в уголь, Вылез чёрный - не узнать. Влез в кувшин Перевернулся, Чуть совсем не захлебнулся И улёгся на кровать Спать... Мы щенка в воде и мыле Два часа мочалкой мыли. Ни за что теперь его Не оставим одного!

ВОРКИки как можно О Г О Р О СК овор и скорог ривать

выгова сти эт произне ся отчетливо й у б о р п По арай е, но ст каждую букву! быстре

Ждут воробьи у кормушки ко рмёжки, Принёс им Мар к ушка в карм ане морошки .

Центр русского языка и культуры «Вдохновение» • занятия по русскому языку и литературе для детей по программам, утверждённым Министерством образования Российской Федерации (1 - 9 классы) • развивающие занятия для малышей от 3 лет (младшая и старшая дошкольная группы) • класс интенсивной подготовки к экзамену Leaving Certificate для абитуриентов 2012 и 2013 гг. • курсы русского языка как иностранного для взрослых с подготовкой к экзаменам ТРКИ уровней А1 – C1 • занятия по изобразительному искусству и моделированию, хореографии (классическое и народное направления), театру, дизайну и моделированию одежды • уроки игры на музыкальных инструментах • курсы английского языка для русскоговорящих • профессиональные переводы с английского языка на русский, украинский, белорусский, литовский, а также с русского, украинского, белорусского, литовского языков на английский. Мы работаем без выходных!

ишь». и ш ь, н е с п ш р у ш ё с в шь: «Ты ише». шепчет мы ть я буду т а ш р у Ш « : Мышонк у ши шепчет мы Мышонок

Кук ушка к у к у шонк у к у п и л а к ап На д е л к у к у ю шон. ш о н о к к ап ю ш о н , к ак в к ап ю ш о

На в а р и л

а щука щ

ок с Ц ып лё н

е й , у го щ а

уж Жук ж ук у ж

жал:

не он с ме ш

к у р и це й

ла дву х л

он. . на улице п ь ё т ч ай

е ще й .

у. Я с ежом «Ж ж ж у-ж ж ж

Inspiration Centre of Russian Language and Culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin 4. 0863400435 (Алла Батурова); 0863550941, 0873532493 (Наталья Кабяк) inspirationdublin@gmail.com, www.inspirationdublin.com

давно дру ж

у».

Судоку от Олега ВАСИЛЬЕВА Заполните пустые клеткци цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой строке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр. Мы предлагаем вам два варианта - простой и чуть посложнее. Желаем удачи!

простой

Ответы на судоку сложный

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

Ничто человеческое мне... не по карману... ✱✱✱ Жили-были старик со старухой, и жили они настолько долго, что четыре квартиры, три автомобиля и загородный дом достались им в наследство от правнуков. ✱ ✱ ✱ Штирлиц на несколько часов впервые в жизни впал в ступор, увидев в заполняемой анкете вопрос: «Резидент - нерезидент»... - Да не переживайте вы так, Штирлиц! - успокоил его Мюллер. - Это для налоговой... ✱ ✱ ✱ Пресс-служба Росавиакосмоса сообщает: «В связи с большим количеством мусора на околоземной орбите в Звездном городке приступила к тренировкам группа таджикских космонавтов».

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Наука «стройных мыслей». 6. Какие горы окружают далай-ламу? 7. Любимая народная песня Иосифа Сталина. 9. Актер, лишенный «права голоса». 10. Депиляция курицы. 11. «Гарнир» к реке. 14. Смотрите фото. 18. Плодородный перегной. 19. Дело кустаря. 20. Пробившийся из семечка. 22. Предводитель гуннов Аттила получил прозвище «... Божий». 23. Наполеоновский живописец. 24. «Сукин сын». 25. «Кузина затрещины». 26. Смотрите фото. 28. Изгнанница из Эдема. 29. Смотрите фото. 31. «Коленца под горилку». 32. Архитектурный «завиток» из Италии. 33. Киношный курорт на Лазурном Берегу. 34. Легендарный крейсер, стоящий на вечном причале в СанктПетербурге. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Фиговый ...». 2. Несмотря на популярность своих владельцев Сильвестра Сталлоне, Арнольда Шварценеггера и Брюса Уиллиса, международная сеть ресторанов «Планета ...» потерпела финансовый крах. 3. Уголь, чтобы топить домну. 4. Ходячая худоба. 5. Английский классик, с чьим именем связан лондонский театр «Глобус». 8. Боковина дорожной насыпи. 11. Какая сторона обратна заду?

✱ ✱ ✱ Красивое слово «коррупция» было придумано для того, чтобы не оскорблять чувства чиновников, называя их ворами... ✱ ✱ ✱ - Ты чего это с собой шкуру зебры таскаешь?! - Для удобства! Раскатал через дорогу - и переходи где хочешь! ✱ ✱ ✱ - Ученые нашли новый способ зачатия! - А чем старый-то не нравится?! ✱ ✱ ✱ Cмертная казнь была заменена ипотекой под 25% годовых. ✱ ✱ ✱ Криминальная статистика не знает случаев, когда бы женщина убила мужчину кухонным ножом в момент покупки им норковой шубы. ✱ ✱ ✱ Поскольку Бог не

мог уследить за всем сам, он создал бабушек и лавочки. ✱ ✱ ✱ - Мне вчера жена сделала подарок! - Какой? - Уснула прямо перед началом футбольного матча Лиги чемпионов. ✱ ✱ ✱ Одесса. Во дворе: - Боря! Не бей Сему, вспотеешь. ✱ ✱ ✱ - Вот почему раньше, в XIX веке, все дрались на шпагах и стрелялись на пистолетах, а сейчас бьют руками, ногами и прямо в морду? - Ну, знаешь, раньше просто бычьё покультурнее было. ✱ ✱ ✱ Вечный спор, как проще жить - женатым или холостяком? Лично я не знаю. Но новую девушку все же проще показать маме, чем жене.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

12. «Прекрасный» персонаж библейской книги «Бытие». 13. Рана от пламени. 14. Однажды нижегородский ... издал приказ, согласно которому огнеборцы были обязаны явиться на пожар за час до его начала. 15. «Меховой тюлень». 16. Куда птицы летят по весне? 17. Кто использует собак в качестве пищи и средства передвижения? 21. Белладонна на русский манер. 22. Штатовский самолет. 25. Баранье общежитие. 27. Кто из немецких классиков умер над листами неоконченной трагедии о Дмитрии Самозванце? 30. Смотрите фото.

ОТВЕТЫ

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

На диване с «Комсомолкой»

2 - 8 ноября 2011 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Логика. 6. Тибет. 7. «Сулико». 9. Статист. 10. Ощип. 11. Приток. 14. Головин. 18. Гумус. 19. Ремесло. 20. Росток. 22. Бич. 23. Гро. 24. Щенок. 25. Оплеуха. 26. Дафф. 28. Ева. 29. Спиннинг. 31. Гопак. 32. Волюта. 33. Канны. 34. «Аврора». ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Листок. 2. Голливуд. 3. Кокс. 4. Дистрофик. 5. Шекспир. 8. Откос. 11. Перед. 12. Иосиф. 13. Ожог. 14. Губернатор. 15. Нерпа. 16. Север. 17. Блоха. 21. Красавка. 22. «Боинг». 25. Овчарня. 27. Шиллер. 30. Гоман.

✱ ✱ ✱ - Вы на Новый год куда планируете? - Лицом в салат... ✱ ✱ ✱ Преподаватель идет хмурый. Коллега спрашивает: - Что случилось? - Жена из дома выгнала. - За что? - После секса с ней автоматически ляпнул: «Давай зачетку». ✱ ✱ ✱ Как-то решил приколоться, и в резюме, в графе «положительные ка-

чества», написал: «отсутствие совести». И тут же стали предлагать та-аакие должности!.. ✱ ✱ ✱ ГИБДД Москвы оснастила свои посты перспективными нанотехнологичными приборами, позволяющими на расстоянии выявлять в автомобилях пары алкоголя. К сожалению, все приборы выходили из строя, как только инспектора садились в машину.

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2011. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 41 (413) 2 ноября 2011

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.10 “Гении и злодеи”. 05.35 Х/ф “Семья Ивановых”. 07.10 “Играй, гармонь любимая!” 08.00 “Умницы и умники”. 08.45 “Слово пастыря”. 09.00 Новости. 09.15 “Смак”. 09.50 “Михаил Пореченков. Теперь у меня есть все”. 11.00 Новости. 11.15 Среда обитания. “Гений чистой кислоты”. 12.10 Новый “Ералаш”. 12.30 Детектив “Возвращение “Святого Луки”. 14.05 “Розыгрыш”. Лучшее. 16.30 Х/ф “Важнее, чем любовь...” 17.00 Новости. 17.15 Х/ф “Важнее, чем любовь...” 18.30 “Большие гонки”. 20.00 “Время”. 20.15 “Болеро”. 21.45 “Прожекторперисхилтон”. 22.20 Х/ф “Воры в законе”. 23.50 Х/ф “На углу Арбата и улицы Бубулинас”. 01.30 Комедия “Герой ее романа”. 02.55 Х/ф “Стюардесса”. 03.40 “Жди меня”.

HotBird6, 11034, V 04.00 Вести. 04.10 Местное время. Вести - Москва. 04.20 Х/ф “Сладкая женщина”. 06.00 “Субботник”. 06.30 “Заметки натуралиста”. 07.00 Вести. 07.10 Местное время. Вести - Москва. 07.20 “Вся Россия”. 07.35 Х/ф “Только любовь”. 09.15 “Национальный интерес”. 10.00 Вести. 10.20 Местное время. Вести - Москва. 10.25 “Честный детектив”. 10.50 “Городок”. Дайджест. 11.20 “Власть факта”. 12.00 “Линия жизни”. В. Сухоруков. 12.50 Х/ф “Карьера Димы Горина”. 14.25 “Субботний вечер”. 16.00 Вести в субботу. 16.45 Х/ф “Жена генерала”. 19.55 Комедия “Блондинка за углом”. 21.15 “Девчата”. 21.50 “Линия жизни”. В. Сухоруков. 22.45 Х/ф “Карьера Димы Горина”. 00.25 Х/ф “Жена генерала”.

02.00 “Хазанов против НТВ”. 04.00 Сегодня.

04.20 “Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой”. 04.30 Смотр. 05.00 Главная дорога. 05.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 06.00 Сегодня. 06.25 Русская начинка. 07.00 “Кулинарный поединок”. 08.00 Квартирный вопрос. 09.00 Сегодня. 09.25 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Генеральский подарок”. “Десять лет спустя”. 11.15 “Наши” со Львом Новоженовым”. 12.00 Сегодня. 12.25 “Таинственная Россия: Пермь. засекреченная катастрофа НЛО?” 13.20 “Очная ставка”. 14.20 Александр Журбин. Мелодии на память. 15.00 Сегодня. 15.30 Профессия репортер. 16.00 “Программа “Максимум. Расследования, которые касаются каждого”. 17.00 “Русские сенсации”. 17.55 Ты не поверишь! 18.50 “Последнее слово”. 19.55 Нереальная политика. 20.25 Т/с “Девятый отдел”. Фильм 3. “Оторва”. 22.15 “День милиции. Праздничный концерт”. 23.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 00.00 Т/с “Брачный контракт”, 5 с. “Танго втроем”, 6 с. “Теткин блюз”, 7 с. “Кастинг”, 8 с. “Кукольный дом”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Комедия строгого режима”. 05.30 “Выходные на колесах”. 06.00 “АБВГДейка”. 06.25 “Хочу все знать”. 06.35 М/ф “Золотая антилопа”. 07.15 Комедия “Особенности подледного лова”. 08.30 События. 08.50 Д/ф “Право на жизнь”. (Великобритания). 09.40 Л. Максакова “Сто вопросов взрослому”. 10.20 “Клуб юмора”. 10.55 Т/с “Наварро”. (Франция). 12.25 Д/ф “Три жизни Виктора Сухорукова”. 13.10 Х/ф “Комедия строгого режима”. 14.30 События. 14.45 “Давно не виделись!” 16.20 Х/ф “Неуправляемый занос”, 1 и 2 с. 18.10 События. 18.30 “Найти Москву”. Специальный репортаж. 19.00 Т/с “Золото скифов”, 9 и 10 с. 20.30 События. 20.50 Т/с “Дольмен”, 5 с. (Франция).

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы. 04.30 Саундтреки.

Sirius, 11767, H 04.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 04.30 “День ангела”. 04.35 Х/ф “Любовь нельзя купить”. 06.15 “Эксклюзив для семьи”. 07.00 “Погода”. 07.05 “Эксклюзив для семьи”. 07.45 “Здоровье”. 08.05 “Эксклюзив для семьи”. 08.40 “Коктейль”. 09.00 Телеигра. 11.00 “Погода”. 11.05 “Эксклюзив для семьи”. 11.15 Телеигра. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Эксклюзив для семьи”. 16.20 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. 16.55 “Погода”. 17.00 “Успех на булавках”. 17.20 “Битва анекдотов”. 17.40 “Качества жизни”. 18.00 Х/ф “Плохая привычка”. 19.45 “Битва анекдотов”. 19.55 “Погода”. 20.00 “Честь имею пригласить”. 21.00 “Музыкальный дресс-код”. 02.00 Х/ф “Маскарад”. 03.45 М/с “Возвращение кота Сметанкина”.

“Океан”. 03.50 Музыка. 04.00 “Измайловский парк”. 05.45 Музыка. 06.05 “Кривое зеркало”. 07.50 Музыка. 08.00 “Комната смеха”. 08.50 “Городок”. 09.45 Музыка. 10.00 “Смеяться разрешается”. 11.45 Музыка. 12.00 “Сам себе режиссер”. 12.40 “Смехопанорама”. 13.10 “33 веселых буквы”. 13.45 Музыка. 14.00 “Юбилейный концерт “Москонцерту 75”, ч. 2. 15.25 Музыка. 16.00 “Кривое зеркало”. 17.50 Музыка. 18.00 “Комната смеха”. 18.50 “Городок”. 19.45 Музыка. 20.00 “Смеяться разрешается”. 21.45 Музыка. 22.00 “Сам себе режиссер”. 22.40 “Смехопанорама”. 23.10 “33 веселых буквы”. 23.45 Музыка. 00.00 “Юбилейный концерт “Москонцерту 75”, ч. 2. 01.25 Музыка.

СУББОТА, 12 нОЯБРЯ 22.15 “Давно не виделись!” 23.45 Х/ф “Неуправляемый занос”, 1 и 2 с. 01.35 Т/с “Золото скифов”, 9 и 10 с. 03.05 Д/ф “Право на жизнь”. (Великобритания).

03.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 04.00 М/ф. 05.00 “Вечерние новости из Америки”. 06.00 “Клинч”. 07.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Подменный водитель”. 08.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Невольное соучастие”. 09.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”. 10.00 Х/ф “Его звали Роберт”. 11.30 “Живое слово”. 12.00 Т/с “Столыпин... Невыученные уроки”, 7 с. 13.00 “Американский ликбез. Нью-Йорк. Столица мира”. 13.30 “Эхо недели”. 14.00 Т/с “Тайны следствия 6. Веселый слоник”, 1 с. 15.00 “Код доступа”. 16.00 “Цена победы”. 17.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Подстава”. 18.00 “Израиль за неделю”. 19.00 Т/с “Дорожный патруль 4. Возвращение из рая”. 20.00 Х/ф “Умирать не страшно”. 22.00 “Американский ликбез. Нью-Йорк. Столица мира”. 22.30 Х/ф “Соло”. 23.00 Т/с “Столыпин... Невыученные уроки”, 7 с. 00.00 Х/ф “Его звали Роберт”. 02.00 Т/с “Тайны следствия 6. Веселый слоник”, 1 с.

HotBird, 11116, V 05.00 Новости. 05.15 “R1-детям”. 06.00 Х/ф “Бесаме”. 08.00 “Express shop”. 11.00 “Просто смешно”. 11.30 “R1-детям”. 12.00 Фильм-детям “Любимец публики”. 13.30 Т/с “Экстрасенсыдетективы”. 14.30 “Оракул”. 16.30 Т/с “Экстрасенсыдетективы”. 17.30 Х/ф “Шерлок Холмс”, ч. 1. 18.30 Х/ф. 21.00 Х/ф “Давайте без фокусов”. 22.40 Х/ф “Бесаме”. 00.30 Т/с “Экстрасенсыдетективы”. 02.30 “R1 plus”.

HotBird6, 11013, H 02.00 Концерт В. Меладзе

05.00 М/ф. 09.45 Х/ф “Али”. 12.45 Х/ф “Здравствуйте, я ваша тетя”. 14.30 Х/ф “Вариант “Омега”. 21.30 Х/ф “Жизнь и смерть Питера Селлерса”. 23.30 Х/ф “Золотая чаша”. 01.40 Киноляпы. 02.10 Саундтреки. 03.00 Кинотрейлеры.

05.00 Большая политика с Е. Киселевым. 05.05 Страна смеется. 05.20 Купаж. 07.00 Феерия путешествий. 07.35 Т/с “Юрики”. 08.00 Украина, вставай!. 08.30 Не может быть. 09.00 Купаж. 09.10 Формула любви. Н. Басков. 09.55 Самый умный. 11.25 Вечерний квартал. Спецвыпуск. 12.35 Х/ф “Ищи ветра”. 13.50 Легенды уголовного розыска. 14.20 Д/с “Врата времени”. 15.10 Д/с “Места силы”. 15.50 Х/ф “Безымянная звезда”. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Вечерний квартал. 19.45 Разбор полетов. 20.30 Формула любви. Н. Басков. 21.15 Купаж. 21.35 Х/ф “Ищи ветра”. 22.50 Х/ф “Безымянная звезда”. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Вечерний квартал. 02.40 Д/с “Места силы”. 03.25 Не может быть. 03.55 Вечерний квартал. Спецвыпуск.

03.55 Т/с “Ранетки”. 04.40 Т/с “Журнал мод”. 05.45 Х/ф “Летите домой”. 08.00 Ревизор. 09.00 Аферисты. 10.00 Топ-100. 11.20 Даешь молодежь. 12.20 Х/ф “Папе снова 17”. 14.25 Х/ф “Чарли и шоколадная фабрика”. 17.00 Х/ф “Херби: сумасшедшие гонки”. 19.00 Х/ф “Практическая магия”. (2 категория). 21.00 Х/ф “Корабльпризрак”. (3 категория). 22.55 Спортрепортер. 23.00 Х/ф “Неистребимый шпион”. 00.30 Зона ночи. Культура. 00.35 Молчаливое божество. 00.50 Сон Алины Костомаровой. 01.10 Та, которая рядом. 01.25 Зона ночи. 01.30 Леопольд, или Побег от свободы. 01.55 Красная Земля (Terra Vermelha).

02.25 Зона ночи. 02.30 Георгий Нарбут. Живые картины. 02.35 Зона ночи.

04.30 Т/с “Малышкитвойняшки”. 04.50 Телепузики. 05.15 Мультик с Лунтиком. 05.40 Т/с “Малышкитвойняшки”. 06.05 Т/с “Байдыковка”. 06.35 Телепузики. 07.00 Мультик с Лунтиком. 07.35 Ералаш. 08.10 Женская лига. 09.00 Т/с “Моя прекрасная няня”. 10.30 ТЕТ 2.0. 11.25 Бабуны & Дедуны. 11.50 Т/с “Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение”, 9 и 10 с. 13.30 Т/с “Универ”. 14.25 Х/ф “Модная мамочка”. 16.30 Куколка. 17.25 Одна за всех. 17.50 Даешь молодежь! 18.40 Т/с “Универ”. (2 категория). 20.30 Бабуны & Дедуны. 21.00 Х/ф “Вечеринка вампиров”. (2 категория). 22.50 До утра.

04.00,8.00 Х/ф “До первой крови”. 05.25,9.25 М/с “Светлячок”. 06.00,10.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 07.00,11.00 М/с “Уроки тетушки Совы”. 10.00 Х/ф “До первой крови”. 11.25 М/с “Светлячок”. 12.00 Х/ф “Три толстяка”. 13.30 М/с “Светлячок”. 14.00 Х/ф “Пограничный пес Алый”. 15.05 М/ф “Дюймовочка”.

16.00 Т/с “Горыныч и Виктория”, 1 с. “Ритуальное убийство”. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 7 с. “Рисованное убийство”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 4 с. 19.00 Т/с “Крах инженера Гарина”, 3 с. 20.30 Т/с “Крах инженера Гарина”, 4 с. 22.00 Т/с “Горыныч и Виктория”, 2 с. “Ритуальное убийство”. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 8 с. “День Святого Воробьева”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 5 с.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.05 Телеканал “Доброе утро!” 06.05 Выборы-2011. 08.00 Новости. 08.15 Телеканал “Доброе утро!” 09.00 “Жить здорово!” 10.00 “Модный приговор”. 11.00 Новости. 11.15 “Контрольная закупка”. 11.40 Т/с “Дело гастронома №1”. 12.30 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.30 “Понять. Простить”. 14.00 Новости. 14.20 “Хочу знать”. 14.45 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.30 “След”. 16.10 “Федеральный судья”. 17.00 Новости. 17.25 Выборы-2011. 18.00 “Давай поженимся!” 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 Т/с “Дело гастронома №1”. 22.20 Ночные новости. 22.40 “След”. 23.20 “Пусть говорят”. 00.20 “Давай поженимся!” 01.15 “Федеральный судья”. 02.10 “Хочу знать”. 02.40 “Участковый детектив”. 03.10 Т/с “Обручальное кольцо”. 04.00 Новости. 04.05 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.05 Х/ф “Дни Турбиных”, 3 с. 09.10 М/ф. 09.30 “Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ...” А. Грибов. 10.00 Вести. 10.30 Т/с “Маршрут милосердия”. 11.15 Т/с “Ликвидация”. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 Т/с “Сердце матери”. 13.35 “С новым домом!” 14.25 “О самом главном”. 15.10 Т/с “Слово женщине”. 16.00 Вести. 16.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 17.35 “Прямой эфир”. 18.30 Т/с “Доярка из Хацапетовки 3”. 20.00 Т/с “Ликвидация”. 20.45 “Выборы 2011. Дебаты”. 21.35 “Вести +”. 21.50 “Вокзал мечты”. 22.35 Новости культуры. 22.55 Т/с “Сердце матери”. 23.40 Вести.ru. 23.55 “Профилактика”. 00.45 Т/с “Слово женщине”. 01.30 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 02.15 Х/ф “Дни Турбиных”, 3 с. 03.35 Новости культуры.

01.55 “НТВ утром”.

04.35 “Первая передача”. 05.05 Золотая пыль. 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 Квартирный вопрос. 07.35 “В зоне особого риска”. 08.05 Т/с “Основная версия”, 6 с. “Живой товар”. 09.00 Сегодня. 09.35 “Судебный детектив”. 10.45 Центр помощи “Анастасия”. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “До суда”. 13.30 Суд присяжных. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.30 “Прокурорская проверка”. 16.35 “Говорим и показываем”. 17.25 Т/с “Пятницкий”, 5 с. “Сила слова”, 6 с. “Кровь на дороге”. 19.15 “Сегодня. Итоги”. 19.40 Т/с “Улицы разбитых фонарей 11”. “Проклятие викингов”. “Замок с секретом”. 21.30 Своя игра. 22.20 “Внимание! Розыск!” с И. Волк. 22.55 Т/с “Проклятый рай”, 30 с. 23.40 “Дас ист фантастиш”. 00.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 00.30 Т/с “Королева Марго”, 8 с. “Плащ из вишневого бархата”. 01.25 “Один день. Новая версия”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.10 “Энциклопедия”. Остин Чемберлен. 06.20 М/ф “Король черепах”. 06.30 “Врачи”. 07.15 Т/с “Две звезды”. 08.00 “Наши любимые животные”. 08.30 События. 08.45 “Линия защиты”. 09.35 Д/ф “Игорь Тальков. Я точно знаю, что вернусь”. 10.15 Т/с “Огонь любви”. 11.00 “Под небом Европы. Польша, Словакия”. 11.30 События. 11.45 “Энциклопедия”. Остин Чемберлен. 11.55 “Pro жизнь”. 12.35 Т/с “Дьявол из Орли”. 13.20 “Деловая Москва”. 13.45 Т/с “Две звезды”. 14.30 События. 14.50 “Петровка, 38”. 15.10 “Прогнозы”. 15.40 “Хроники московского быта. Декольте”. 16.20 Т/с “Огонь любви”. 17.00 Д/с “Прикосновения дикой природы”. 17.05 М/ф “Сармико”. 17.30 События. 18.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.45 “Человек в Большом городе”. 19.45 Д/ф “Тайны криминалистики. Противостояние”. 20.30 Т/с “Дьявол из Орли”. 21.15 События. 25-й час. 21.45 “Петровка, 38”. 22.05 Т/с “Две звезды”. 22.50 Д/с “Индустриальные музеи мира”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки. 04.30 М/ф. 07.50 Х/ф “Тени исчезают в полдень”. 09.05 Телемагазин. 09.35 Х/ф “Время для размышлений”. 10.50 Х/ф “Взрослый сын”. 12.20 Х/ф “Куда он денется”. 13.55 Х/ф “Стакан воды”. 16.25 Х/ф “Берегите женщин”. 19.00 Х/ф “Действуй по обстановке!” 20.20 Х/ф “Аллегро с огнем”. 21.55 Х/ф “И это все о нем”. 23.05 Х/ф “Тихая Одесса”. 00.30 Киноляпы. 01.30 Саундтреки. 02.30 Кинотрейлеры.

Sirius, 11767, H 07.10 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 Телеигра. 10.40 “Эксклюзив для семьи”. 10.50 “Здоровье”. 11.10 “Эксклюзив для семьи”. 11.20 Телеигра. 12.50 “Эксклюзив для семьи”. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Погода”. 16.05 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Школа выживания”. 16.55 “Битва анекдотов”. 17.15 “Тема дня”. 17.45 “Погода”. 17.50 Х/ф “Вторжение”, 1 с. 19.25 “Битва анекдотов”. 19.40 “Жилье” Авто. 19.45 “Здоровье”. 20.05 “Музыкальный дресс-код”. 01.05 “Три цвета времени”.

06.45 “Смехопанорама”. 07.10 “33 веселых буквы”. 07.45 Музыка. 08.10 Концерт Л. Агутина и А. Варум “Ты и я”. 09.50 Музыка. 10.00 “Измайловский парк”. 11.45 Музыка. 12.00 “Комната смеха”. 12.50 “Городок”. 13.45 Музыка. 14.00 “Смеяться разрешается”. 15.40 Музыка. 16.00 “Сам себе режиссер”. 16.40 “Смехопанорама”. 17.10 “33 веселых буквы”. 17.45 Музыка. 18.00 Концерт В. Меладзе “Океан”. 19.50 Музыка. 20.00 “Измайловский парк”. 21.45 Музыка. 22.00 “Комната смеха”. 22.50 “Городок”. 23.45 Музыка. 00.00 “Смеяться разрешается”. 01.30 Музыка.

СРЕДА, 9 ноЯБРЯ 23.10 “Энциклопедия”. Авраам Линкольн. 23.20 “Врачи”. 00.05 “Наши любимые животные”. 00.30 Т/с “Огонь любви”. 01.15 “Pro жизнь”. 01.55 “Хроники московского быта”. Ковер, стенка и хрусталь. 02.35 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 03.20 “Энциклопедия”. Хендрик Лоренц. 03.25 “Под небом Европы. Польша и Словакия”.

03.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 04.00 М/ф. 05.00 “Вечерние новости из Америки”. 06.00 Т/с “Таксистка. Квартирный вопрос”. 07.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 1 с. 08.00 “Израиль за неделю”. 09.00 “Большой дозор”. 10.00 М/ф “Тревожный месяц вересень”. 12.00 Т/с “Таксистка. Грабеж средь бела дня”. 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Тайны следствия 5. Вопросы воспитания”, 2 с. 15.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 16.00 “Народ против”. 17.00 “В круге света”. 18.00 Т/с “Стреляющие горы”, 2 с. 19.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 2 с. 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 М/ф “Преферанс по пятницам”. 23.00 Т/с “Таксистка. Грабеж средь бела дня”. 00.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 2 с. 01.00 “Народ против”. 02.00 Т/с “Тайны следствия 5. Вопросы воспитания”, 2 с.

HotBird, 11116, V 05.00 Новости. 05.15 Х/ф “Встречное течение”, 1 и 2 с. 07.00 “R1-детям”. 07.30 Новости/ Исторический экран. 08.00 Т/с “Городской романс”, 133 с. 09.00 “Express shop”. 11.00 Т/с “Маруся”, 43 с. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Девичник”, 3 с. 15.00 Т/с “Городской романс”, 133 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 “В поисках истины”. 19.00 Т/с “Маруся”, 43 с. 20.00 Т/с “Девичник”, 3 с. 21.00 Х/ф “Встречное течение”, 3 и 4 с. 23.05 “В поисках истины”. 00.00 Х/ф. 02.00 “R1 plus”.

HotBird6, 11013, H 02.00 “Комната смеха”. 02.55 “Городок”. 03.45 Музыка. 04.00 “Смеяться разрешается”. 05.45 Музыка. 06.00 “Сам себе режиссер”.

05.00 Новости. 05.10 С новым утром. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 С новым утром. 06.00 Новости. 06.10 С новым утром. 06.30 Новости. 06.35 С новым утром. 07.00 Новости. 07.10 Т/с “Я мечтаю”. 07.35 Т/с “Команда-мечта”. 08.25 Т/с “Таинственный остров”. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”. 10.00 Новости. 10.15 Септик. 10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 11.30 Семейный суд. 12.15 Судебные дела. 12.55 Купаж. 13.10 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 13.30 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 14.20 Т/с “Я мечтаю”. 14.45 Т/с “Команда-мечта”. 15.35 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 16.25 Т/с “Таинственный остров”. 17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”. 19.20 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 20.10 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 21.00 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 21.25 Т/с “Я мечтаю”. 21.50 Т/с “Команда-мечта”. 22.45 Семейный суд. 23.35 Судебные дела. 00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 02.25 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 03.15 Т/с “Таинственный остров”. 04.00 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 04.25 Скептик.

02.45 Т/с “Ранетки”. 03.30 Kids` Time. 03.35 М/с “Новые приключения Скуби Ду”. 04.35 Kids` Time. 04.40 “Подъем”. 04.45 М/с “Фикс и Фокси”. 05.15 “Подъем”. 05.30 Репортер. 05.35 Погода. 05.40 “Подъем”. 07.00 Репортер. 07.05 Погода. 07.10 Т/с “Шаг за шагом”. 09.05 Т/с “Счастливы вместе”. 10.45 Снова вместе. 11.50 Teen Time. 11.55 Т/с “Айкарли”. 12.50 Teen Time. 12.55 Т/с “Папины дочки”. 14.00 Т/с “Красотки в Кливленде”. 14.55 Т/с “Друзья”. 15.55 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода. 17.35 Т/с “Папины дочки”. 18.40 Ревизор. 19.40 Т/с “Воронины”. 20.40 Сделай мне смешно. 21.35 Т/с “Счастливы вместе”. 22.35 Репортер. 22.55 Спортрепортер. 23.00 Погода. 23.05 Служба розыска детей. 23.10 Т/с “Сплетница 2”. 00.35 Зона ночи. Культура.

04.00 Ералаш. 04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 191 с. 05.00 Мультик с Лунтиком. 05.30 М/с “Пукка”, 28 с. 06.00 Телепузики. 06.30 Мультик с Лунтиком. 07.00 Ералаш. 07.10 Т/с “Ранетки”, 87 с. 08.05 Т/с “Сплит”, 14 с. 08.30 Comedy Woman. 09.25 Женская лига. 09.55 Т/с “Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение”, 23 с. 10.45 Твою маму! 11.15 Маша и модели. 11.55 Т/с “Моя прекрасная няня”. 12.55 Дом 2. 13.50 Т/с “Ранетки”, 88 с. 14.45 Т/с “Универ”. 16.10 Маша и модели. 16.50 Т/с “Моя прекрасная няня”. 17.50 Т/с “Универ”. (2 категория). 18.45 Т/с “Реальные пацаны”, 49 с. (2 категория). 19.10 Т/с “Универ”. (2 категория). 19.35 Т/с “Сплит”, 15 с. 20.00 Т/с “Закрытая школа”, 35 с. (2 категория). 20.55 Т/с “Ворота”, 7 с. (2 категория). 21.45 Т/с “Реальные пацаны”, 48 с. (2 категория). 22.15 Дом 2. Спецвыпуск. 22.40 До утра.

04.00,8.00 Мелодрама “И вот пришел Бумбо...” 05.15,9.15 М/с “Светлячок”. 06.00,10.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 07.00,11.00 М/с “Уроки тетушки Совы”. 10.00 Мелодрама “И вот пришел Бумбо...” 11.15 М/с “Светлячок”. 12.00 Х/ф “Деревня Утка”. 13.25 М/с “Светлячок”. 14.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 15.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

16.00 Т/с “Богатство”, 10 с. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 4 с. “Каталы”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 1 с. 19.00 Т/с “20 декабря”, 4 с. 20.30 Т/с “Крах инженера Гарина”, 1 с. 22.00 Т/с “Богатство”, 11 с. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 5 с. “Королева прииска “Счастливый”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 2 с.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.10 “Энциклопедия”. Роберт Эдвард Ли. 06.20 М/ф “Лисастроитель”. 06.30 “Врачи”. 07.15 Т/с “Две звезды”. 08.00 “Барышня и кулинар”. 08.30 События. 08.45 “Человек в Большом городе”. 09.40 Д/ф “Ирина Алферова. Не родись красивой”. 10.15 Т/с “Огонь любви”. 11.00 “Под небом Европы. Италия”. 11.30 События. 11.45 “Энциклопедия”. Роберт Эдвард Ли. 11.55 “Pro жизнь”. 12.35 Т/с “Дьявол из Орли”. 13.20 “Деловая Москва”. 13.45 Т/с “Две звезды”. 14.30 События. 14.50 “Петровка, 38”. 15.10 “Взрослые люди”. 15.40 “Хроники московского быта. Красная цена”. 16.20 Т/с “Огонь любви”. 17.00 Д/с “Прикосновения дикой природы”. 17.05 М/ф “Тайна страны Земляники”. 17.30 События. 18.00 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.45 “Место для дискуссий”. 19.40 Д/ф “Три жизни Виктора Сухорукова”. 20.30 Т/с “Дьявол из Орли”. 21.15 События. 25-й час. 21.45 “Петровка, 38”. 22.05 Т/с “Две звезды”. 22.50 Д/с “Индустриальные музеи мира”. 23.10 “Энциклопедия”.

HotBird6, 11013, H 02.00 “Смеяться разрешается”. 03.50 Музыка. 04.00 “Сам себе режиссер”. 04.40 “Смехопанорама”. 05.10 “33 веселых буквы”. 05.45 Музыка.

HotBird, 11116, V 05.00 Новости. 05.15 Х/ф “Встречное течение”, 3 и 4 с. 07.00 “R1-детям”. 07.30 Новости/ Исторический экран. 08.00 Т/с “Городской романс”, 134 с. 09.00 “Express shop”. 11.00 Т/с “Маруся”, 44 с. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Девичник”, 4 с. 15.00 Т/с “Городской романс”, 134 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 Х/ф “От сердца к сердцу”, 1 с. 19.00 Т/с “Маруся”, 44 с. 20.00 Т/с “Девичник”, 4 с. 21.00 Х/ф “Встречное течение”, 5 и 6 с. 23.05 Х/ф “От сердца к сердцу”, 1 с. 00.00 Х/ф. 02.00 “R1 plus”.

03.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 04.00 М/ф. 05.00 “Вечерние новости из Америки”. 06.00 Т/с “Таксистка. Грабеж средь бела дня”. 07.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 2 с. 08.00 “Германия за неделю”. 09.00 “В круге света”. 10.00 М/ф “Преферанс по пятницам”. 12.00 Т/с “Таксистка. День рождения”. 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Тайны следствия 6. Личный состав”, 1 с. 15.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 16.00 “Кейс”. 17.00 “Полный альбац”. 18.00 Т/с “Стреляющие горы”, 3 с. 19.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 3 с. 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 Х/ф “Шереметьево2”. 23.00 Т/с “Таксистка. День рождения”. 00.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 3 с. 01.00 “Кейс”. 02.00 Т/с “Тайны следствия 6. Личный состав”, 1 с.

Хендрик Лоренц. 23.20 “Врачи”. 00.05 “Приглашает Б. Ноткин”. С. Костюшкин. 00.30 Т/с “Огонь любви”. 01.15 “Pro жизнь”. 01.55 “Хроники московского быта. Декольте”. 02.35 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 03.15 “Энциклопедия”. Ян Гус. 03.25 “Под небом Европы. Италия”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки. 04.30 М/ф. 07.50 Х/ф “Миллион в брачной корзине”. 09.25 Телемагазин. 09.55 Х/ф “Трясина”. 12.10 Х/ф “Плюмбум, или Опасная игра”. 13.50 Х/ф “Берегите женщин”. 16.20 Х/ф “Зеленый фургон”. 19.00 Х/ф “Аллегро с огнем”. 20.40 Х/ф “Один шанс из тысячи”. 22.05 Х/ф “И это все о нем”. 23.15 Х/ф “Шляпа”. 00.40 Киноляпы. 01.40 Саундтреки. 02.40 Кинотрейлеры.

Sirius, 11767, H 07.10 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 Телеигра. 10.40 “Эксклюзив для семьи”. 10.50 “Здоровье”. 11.10 “Эксклюзив для семьи”. 11.20 Телеигра. 12.50 “Эксклюзив для семьи”. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Погода”. 16.05 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Школа выживания”. 16.55 “Битва анекдотов”. 17.15 “Тема дня”. 17.45 “Погода”. 17.50 Х/ф “Вторжение”, 2 с. 19.25 “Битва анекдотов”. 19.40 “Жилье” Авто. 19.45 “Здоровье”. 20.05 “Музыкальный дресс-код”. 01.05 “Три цвета времени”.

06.00 Концерт Л. Агутина и А. Варум “Ты и я”. 07.45 Музыка. 08.10 “Измайловский парк”. 09.45 Музыка. 10.00 “Комната смеха”. 10.50 “Городок”. 11.45 Музыка. 12.00 “Смеяться разрешается”. 13.40 Музыка. 14.00 “Сам себе режиссер”. 14.40 “Смехопанорама”. 15.10 “33 веселых буквы”. 15.45 Музыка. 16.00 Концерт В. Меладзе “Океан”. 17.50 Музыка. 18.00 “Измайловский парк”. 19.45 Музыка. 20.00 “Комната смеха”. 20.50 “Городок”. 21.45 Музыка. 22.00 “Смеяться разрешается”. 23.30 Музыка. 00.00 “Сам себе режиссер”. 00.45 “Смехопанорама”. 01.15 “33 веселых буквы”. 01.45 Музыка.

03.30 Kids` Time. 03.35 М/с “Новые приключения Скуби Ду”. 04.35 Kids` Time. 04.40 “Подъем”. 04.45 М/с “Фикс и Фокси”. 05.05 “Подъем”. 05.30 Репортер. 05.35 Погода. 05.40 “Подъем”. 07.00 Репортер. 07.05 Погода. 07.10 Т/с “Шаг за шагом”. 09.05 Т/с “Счастливы вместе”. 10.45 Отцы и дети. 11.50 Teen Time. 11.55 Т/с “Айкарли”. 12.50 Teen Time. 12.55 Т/с “Папины дочки”. 13.55 Т/с “Красотки в Кливленде”. 14.55 Т/с “Друзья”. 15.50 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.15 Спортрепортер. 17.20 Погода.

16.00 Т/с “Богатство”, 11 с. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 5 с. “Королева прииска “Счастливый”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 2 с. 19.00 Т/с “Крах инженера Гарина”, 1 с. 20.30 Т/с “Крах инженера Гарина”, 2 с. 22.00 Т/с “Богатство”, 12 с. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 6 с. “Судьбаиндейка”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 3 с.

04.00,8.00 Х/ф “Деревня Утка”. 05.25,9.25 М/с “Светлячок”. 06.00,10.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 07.00,11.00 М/с “Уроки тетушки Совы”. 10.00 Х/ф “Деревня Утка”. 11.25 М/с “Светлячок”. 12.00 Х/ф “Полчаса на чудеса”. 13.05 М/с “Светлячок”. 14.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 15.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

03.45 Твою маму! 04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 192 с. 05.00 Мультик с Лунтиком. 05.30 М/с “Пукка”, 29 с. 06.00 Телепузики. 06.30 Мультик с Лунтиком. 07.00 Ералаш. 07.10 Т/с “Ранетки”, 88 с. 08.05 Т/с “Сплит”, 15 с. 08.30 Comedy Woman. 09.25 Женская лига. 09.55 Т/с “Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение”, 24 с. 10.45 Твою маму! 11.15 Маша и модели. 11.55 Т/с “Моя прекрасная няня”. 12.55 Дом 2. 13.50 Т/с “Ранетки”, 89 с. 14.45 Т/с “Универ”. 16.10 Маша и модели. 16.50 Т/с “Моя прекрасная няня”. 17.50 Т/с “Универ”. (2 категория). 18.45 Т/с “Реальные пацаны”, 50 с. (2 категория). 19.10 Т/с “Универ”. (2 категория). 19.35 Т/с “Сплит”, 16 с. 20.00 Т/с “Закрытая школа”, 36 с. (2 категория). 20.55 Т/с “Ворота”, 8 с. (2 категория). 21.45 Т/с “Реальные пацаны”, 49 с. (2 категория). 22.15 Дом 2. Спецвыпуск. 22.40 До утра.

17.35 Т/с “Папины дочки”. 18.40 Кухня на двоих. 19.40 Т/с “Воронины”. 20.40 Мечты сбываются. 21.40 Т/с “Счастливы вместе”. 22.45 Репортер. 23.00 Спортрепортер. 23.05 Погода. 23.10 Служба розыска детей. 23.15 Т/с “Сплетница 2”. 00.40 Зона ночи. Культура.

01.55 “НТВ утром”. 04.40 “Таинственная Россия: Саратовская обл. Гнездо реликтовых змеев?” 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 “Развод по-русски”. 07.35 Спасатели. 08.05 Т/с “Основная версия”, 8 с. “Дом с привидениями”.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.05 “Черные дыры. Белые пятна”. 08.45 “Абсолютный слух”. 09.30 “Библейский сюжет”. 10.00 Вести. 10.30 Т/с “Маршрут милосердия”. 11.15 Т/с “Ликвидация”. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 Т/с “Сердце матери”. 13.35 “С новым домом!” 14.25 “О самом главном”. 15.10 Т/с “Слово женщине”. 16.00 Вести. 16.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 17.35 “Прямой эфир”. 18.25 “Кривое зеркало”. Театр. 20.05 Х/ф “Только любовь”. 21.40 “Магия кино”. 22.20 Х/ф “Сладкая женщина”. 23.55 Вести.ru. Пятница. 00.45 Т/с “Слово женщине”. 01.30 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 02.15 Х/ф “Залив счастья”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости. 05.05 Телеканал “Доброе утро!” 08.00 Новости. 08.15 Телеканал “Доброе утро!” 09.00 “Жить здорово!” 10.00 “Модный приговор”. 11.00 Новости. 11.15 “Контрольная закупка”. 11.40 Т/с “Дело гастронома №1”. 12.30 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.30 “Понять. Простить”. 14.00 Новости. 14.20 “Хочу знать”. 14.45 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.30 “След”. 16.10 “Жди меня”. 17.00 Новости. 18.00 “Поле чудес”. 19.00 “Время”. 19.30 Футбол. Товарищеский матч. Сборная России - Сборная Греции. Прямой эфир. 21.25 “Достояние Республики: Муслим Магомаев”. 23.10 Х/ф “Бешеное золото”. 00.30 Комедия “Яблоко раздора”. 02.00 Х/ф “Серафим Полубес и другие жители Земли”. 03.45 “Пока все дома”. 04.30 “Хочу знать”. Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”. 06.10 “Энциклопедия”. Клеопатра. 06.20 М/ф “На лесной эстраде”. 06.30 “Врачи”. 07.15 Т/с “Две звезды”. 08.00 “Приглашает Б. Ноткин”. С. Костюшкин. 08.30 События. 08.45 Х/ф “Подкидыш”. 09.55 “День аиста”. 10.15 Т/с “Огонь любви”. 11.00 “Под небом Европы. Эстония, Латвия, Литва”. 11.30 События. 11.45 “Энциклопедия”. Клеопатра. 11.55 “Pro жизнь”. 12.35 Т/с “Дьявол из Орли”. 13.20 “Деловая Москва”. 13.45 Т/с “Две звезды”. 14.30 События. 14.50 “Петровка, 38”. 15.10 “Культурный обмен”. 15.40 “Хроники московского быта. Шеф, поехали!” 16.20 Т/с “Огонь любви”. 17.00 Д/с “Прикосновения дикой природы”. 17.05 М/ф: “Три мешка хитрости”, “Цыпленок в клеточку”. 17.30 События. 17.55 Комедия “Особенности подледного лова”. 19.05 “Приют комедиантов”. 20.35 Т/с “Дьявол из Орли”. 21.25 События. 25-й час. 22.05 Т/с “Две звезды”. 22.50 Д/с “Индустриальные музеи мира”. 23.10 “Энциклопедия”. Ян Гус. 23.20 “Врачи”. 00.05 “Выходные на колесах”. 00.30 Т/с “Огонь любви”. 01.15 “Pro жизнь”. 01.55 “Хроники московского быта. Красная цена”. 02.35 Х/ф “Подкидыш”.

09.00 Сегодня. 09.35 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 10.45 Центр помощи “Анастасия”. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “До суда”. 13.30 Суд присяжных. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.35 “Прокурорская проверка”. 16.40 “Говорим и показываем”. 17.30 “Филипп и Алла. Почему не вышло?” 19.15 Супербенефис Лаймы Вайкуле “Невозможная звезда”. 21.30 “Военно-полевая афера” из цикла “Казнокрады”. 22.30 “Следствие вели...” 23.20 “Школа злословия”. 00.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 00.30 Т/с “Королева Марго”, 10 с. “Некоролевское счастье”. 01.25 “Один день. Новая версия”.

HotBird6, 11013, H 02.00 “Сам себе режиссер”. 02.40 “Смехопанорама”. 03.10 “33 веселых буквы”. 03.45 Музыка. 04.00 Концерт Л. Агутина и А. Варум “Ты и я”. 05.45 Музыка. 06.00 “Измайловский парк”. 07.45 Музыка. 08.00 “Комната смеха”. 08.50 “Городок”. 09.45 Музыка. 10.00 “Смеяться разрешается”. 11.40 Музыка. 12.00 “Сам себе режиссер”. 12.40 “Смехопанорама”. 13.10 “33 веселых буквы”.

HotBird, 11116, V 05.00 Новости. 05.15 Х/ф “Встречное течение”, 5 и 6 с. 07.00 “R1-детям”. 07.30 Новости/ Исторический экран. 08.00 Т/с “Городской романс”, 135 с. 09.00 “Express shop”. 11.00 Т/с “Маруся”, 45 с. 12.00 “Оракул”. 14.00 Т/с “Девичник”, 5 с. 15.00 Т/с “Городской романс”, 135 с. 16.00 “Express shop”. 18.00 Х/ф “От сердца к сердцу”, 2 с. 19.00 Т/с “Маруся”, 45 с. 20.00 Т/с “Девичник”, 5 с. 21.00 Х/ф “Встречное течение”, 7 и 8 с. 23.05 Х/ф “От сердца к сердцу”, 2 с. 00.00 Х/ф. 02.00 “R1 plus”.

03.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 04.00 М/ф. 05.00 “Вечерние новости из Америки”. 06.00 Т/с “Таксистка. День рождения”. 07.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 3 с. 08.00 “Полный альбац”. 09.00 “Кейс”. 10.00 Х/ф “Шереметьево2”. 12.00 Т/с “Таксистка. Несладкая жизнь”. 13.00 “Особое мнение”. 14.00 Т/с “Тайны следствия 6. Личный состав”, 2 с. 15.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”. 16.00 “Осторожно, История!” 17.00 “Все так”. 18.00 Т/с “Стреляющие горы”, 4 с. 19.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 4 с. 20.00 “Сейчас в мире”. 21.00 “Германия за неделю”. 22.00 “Арт-навигатор”. 22.30 “М/ф для взрослых”. 23.00 Т/с “Таксистка. Несладкая жизнь”. 00.00 Т/с “Угро 3. Лучшие друзья девушек”, 4 с. 01.00 “Все так”. 02.00 Т/с “Тайны следствия 6. Личный состав”, 2 с.

05.00 Новости. 05.10 С новым утром. 05.30 Спорт в Подробностях. 05.35 С новым утром. 06.00 Новости. 06.10 С новым утром. 06.30 Новости. 06.35 С новым утром.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки. 04.30 М/ф. 07.55 Х/ф “Взрослый сын”. 09.25 Телемагазин. 09.55 Х/ф “У тихой пристани”. 11.15 Х/ф “Инкогнито из Петербурга”. 12.55 Х/ф “Зеленый фургон”. 15.35 Х/ф “Белый ворон”. 17.20 Х/ф “Здравствуйте, я ваша тетя”. 19.10 Х/ф “Победа”. 22.10 Х/ф “И это все о нем”. 00.30 Киноляпы. 01.30 Саундтреки. 02.30 Кинотрейлеры.

Sirius, 11767, H 07.10 “Эксклюзив для семьи”. 08.15 “Погода”. 08.20 “Эксклюзив для семьи”. 08.50 Телеигра. 10.40 “Эксклюзив для семьи”. 10.50 “Здоровье”. 11.10 “Эксклюзив для семьи”. 11.20 Телеигра. 12.50 “Эксклюзив для семьи”. 13.00 “Музыкальный дресс-код”. 16.00 “Погода”. 16.05 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”. 16.15 “Эксклюзив для семьи”. 16.25 “Школа выживания”. 16.55 “Битва анекдотов”. 17.15 “Тема дня”. 17.45 “Погода”. 17.50 Х/ф “Любовь нельзя купить”. 19.30 “Битва анекдотов”. 19.45 “Здоровье”. 20.05 “Музыкальный дресс-код”. 01.05 “Три цвета времени”. 01.30 Х/ф “Встречный”. 03.20 “Здоровье”. 03.40 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

13.45 Музыка. 14.05 Концерт В. Меладзе “Океан”. 15.50 Музыка. 16.00 “Измайловский парк”. 17.45 Музыка. 18.00 “Комната смеха”. 18.50 “Городок”. 19.45 Музыка. 20.00 “Смеяться разрешается”. 21.30 Музыка. 22.00 “Сам себе режиссер”. 22.45 “Смехопанорама”. 23.15 “33 веселых буквы”. 23.45 Музыка. 00.00 “Юбилейный концерт “Москонцерту 75”, ч. 1. 01.15 Музыка.

ПЯТНИЦА, 11 НоЯБРЯ

02.45 Т/с “Ранетки”. 03.35 Служба розыска детей. 03.40 Kids` Time. 03.45 М/с “Приключения Джеки Чана”. 04.00 М/с “Новые приключения Скуби Ду”. 04.35 Kids` Time. 04.40 “Подъем”. 04.45 М/с “Фикс и Фокси”. 05.15 “Подъем”. 05.30 Репортер. 05.35 Погода. 05.40 “Подъем”. 07.00 Репортер. 07.05 Погода. 07.10 Т/с “Шаг за шагом”. 09.05 Т/с “Счастливы вместе”. 10.45 Снова вместе. 11.50 Teen Time. 11.55 Т/с “Айкарли”. 12.50 Teen Time. 12.55 Т/с “Папины дочки”. 13.55 Т/с “Красотки в Кливленде”. 14.55 Т/с “Друзья”. 15.50 Т/с “Воронины”. 17.00 Репортер. 17.15 Спортрепортер. 17.20 Погода. 17.35 Т/с “Папины дочки”. 18.40 Здравствуйте, я - ваша мама! 19.35 Интуиция. 20.40 Х/ф “Неистребимый шпион”. 22.25 Репортер. 22.45 Спортрепортер. 22.50 Погода. 22.55 Т/с “Сплетница 2”. 00.20 Зона ночи. Культура. 00.25 Быстротечный сон. 01.05 Две Судьбы.

07.00 Новости. 07.10 Х/ф “Встретимся у фонтана”. 08.25 Формула любви. Л. Подкопаева. 09.15 Т/с “Обручальное кольцо”. 10.00 Новости. 10.15 Скептик. 10.45 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 11.30 Семейный суд. 12.15 Судебные дела. 12.55 Купаж. 13.10 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 13.30 Т/с “Полиция Гамбурга. Южный округ”. 14.20 Х/ф “Встретимся у фонтана”. 15.35 Т/с “Вызов”. “Инкубационный период”. 16.25 Формула любви. Л. Подкопаева. 17.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 18.00 “Подробности” “Время”. 18.30 Спорт в Подробностях. 18.35 Т/с “Обручальное кольцо”. 19.20 Х/ф “Ты помнишь”. 20.45 Агенты влияния. 21.15 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 21.40 Большая политика с Е. Киселевым. 00.15 Т/с “Сердцу не прикажешь”. 01.00 “Подробности” “Время”. 01.30 Спорт в Подробностях. 01.35 Х/ф “Встретимся у фонтана”. 02.50 Х/ф “Ты помнишь”. 04.15 Д/с “Величайшие имена 20-го века”. 04.40 Страна смеется.

Зона ночи. Иван Мазепа. Зона ночи. Семеренки. Яготинское лето. Зона ночи.

16.00 Т/с “Богатство”, 12 с. 17.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 6 с. “Судьбаиндейка”. 18.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 3 с. 19.00 Т/с “Крах инженера Гарина”, 2 с. 20.30 Т/с “Крах инженера Гарина”, 3 с. 22.00 Т/с “Горыныч и Виктория”, 1 с. “Ритуальное убийство”. 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала 2”, 7 с. “Рисованное убийство”. 00.00 Т/с “Бандитский Петербург”. Фильм 2. “Адвокат”, 4 с.

04.00,8.00 Х/ф “Полчаса на чудеса”. 05.05,9.05 М/с “Светлячок”. 06.00,10.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 07.00,11.00 М/с “Уроки тетушки Совы”. 10.00 Х/ф “Полчаса на чудеса”. 11.05 М/с “Светлячок”. 12.00 Х/ф “До первой крови”. 13.25 М/с “Светлячок”. 14.00 М/с “Легенда о спящей красавице”. 15.00 М/с “Уроки тетушки Совы”.

03.45 Твою маму! 04.10 Т/с “Институт благородных девиц”, 193 с. 05.00 Мультик с Лунтиком. 05.30 М/с “Пукка”, 30 с. 06.00 Телепузики. 06.30 Мультик с Лунтиком. 07.00 Ералаш. 07.10 Т/с “Ранетки”, 89 с. 08.05 Т/с “Сплит”, 16 с. 08.30 Comedy Woman. 09.25 Женская лига. 09.55 Одна за всех. 10.45 Твою маму! 11.15 Маша и модели. 11.55 Т/с “Моя прекрасная няня”. 12.55 Дом 2. 13.50 Т/с “Ранетки”, 90 с. 14.45 Т/с “Универ”. 16.10 Маша и модели. 16.50 Т/с “Моя прекрасная няня”. 18.20 Т/с “Универ”. (2 категория). 19.35 Теория измены. 20.15 Дневники темного. 20.55 Т/с “Ворота”, 9 с. (2 категория). 21.45 Т/с “Реальные пацаны”, 50 с. (2 категория). 22.15 Дом 2. Спецвыпуск. 22.45 Теория измены. 23.20 Дневники темного. 23.55 До утра.

01.35 01.40 01.50 02.00 02.10 02.20

No 41 (413) 2 ноября 2011

01.55 “НТВ утром”. 04.35 Смотр.

HotBird6, 11034, V 04.00 “Утро России”. 08.05 Х/ф “Один и без оружия”. 09.20 М/ф. 09.30 “Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ...” Б. Ливанов. 10.00 Вести. 10.30 Т/с “Маршрут милосердия”. 11.15 Т/с “Ликвидация”. 12.00 Вести. 12.30 Местное время. Вести - Москва. 12.50 Т/с “Сердце матери”. 13.35 “С новым домом!” 14.25 “О самом главном”. 15.10 Т/с “Слово женщине”. 16.00 Вести. 16.45 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 17.35 “Прямой эфир”. 18.30 Т/с “Доярка из Хацапетовки 3”. 20.00 Т/с “Ликвидация”. 20.45 “Выборы 2011. Дебаты”. 21.35 “Вести +”. 21.50 “Сати. Нескучная классика...” с Е. Поповской и Г. Тарандой. 22.35 Новости культуры. 22.55 Т/с “Сердце матери”. 23.40 Вести.ru. 23.55 “Профилактика”. 00.45 Т/с “Слово женщине”. 01.30 Т/с “Ефросинья. Продолжение”. 02.15 Х/ф “Один и без оружия”. 03.35 Новости культуры.

05.05 Едим дома! 05.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 06.00 Сегодня. 06.25 Дачный ответ. 07.35 “Медицинские тайны”. 08.05 Т/с “Основная версия”, 7 с. “Школа выживания”. 09.00 Сегодня. 09.35 “Судебный детектив”. 10.45 Центр помощи “Анастасия”. 11.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 12.00 Сегодня. 12.30 “До суда”. 13.30 Суд присяжных. 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 15.00 Сегодня. 15.30 “Прокурорская проверка”. 16.35 “Говорим и показываем”. 17.25 Т/с “Пятницкий”, 7 с. “По счету”, 8 с. “Неизвестные”. 19.15 “Сегодня. Итоги”. 19.40 Т/с “Улицы разбитых фонарей 11”. “Всего знать невозможно”. “Встреча в кино”. 21.30 Своя игра. 22.20 “Женский взгляд”. 23.05 Т/с “Проклятый рай”, 31 с. 23.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 00.20 Т/с “Королева Марго”, 9 с. “Королевские гончие”. 01.20 “Один день. Новая версия”.

ЧЕТВЕРГ, 10 ноЯБРЯ

10 ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 41 (413) 2 ноября 2011

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÑÄÀÞ Сдается single room в Swords, спокойный дом, хорошее место, интернет, рядом bus 41, 41C, подробности по телефону в любое время. Тел.: 086 324 07 56 Сдаю комнату в Rathcool, для одного, 20 минут до Dublin. Тел.: 087 756 60 54, 086 396 89 00

Сдаю double и single-комнаты, в новом ÑНИМУ АВТО доме со всеми удобствами, звонить в любое время. Тел.: 086 205 55 27, 086 840 08 28, Срочно сниму комнату, Dublin 5, Dublin 9, Продается коммерческий ВАН Peugeot 087 169 14 27 Dublin 11. Тел.: 085 760 77 85 Boxer 320 2,8 HDI регистрация 03 года, Сдается большая комната одному человеку Женщина с 7-летней дочерью ищет комнату пробег 168000, D.O.E. 05/2012, TAX 05/2012 в Smithfield, 300 е. Тел.: 085 748 27 11 в Knocklyon, Dublin 16. Звонить после 13.00. 3500€ - торг или меняю на Volkswagen Caddy, Ford Transit Connect или аналогичный Сдается комната одному, 250 е, недалеко от Тел.: 0857417312 автомобиль с турбодизелем 1.9 – 2.0 л не центра, Дублин. Тел.: 085 163 42 87 Порядочная девушка снимет комнату, старше 2005 года. Телефон: 0879034587 или 01 8740004 Сдается большая комната для одного в ти- недорого, желательно ближе к центру. хом районе, Tallaght, интернет, парковка, в Тел.: 087 062 60 35 доме тихо и спокойно, сообщение хорошее, рядом конечная 54A. Тел.: 085 140 39 08 ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ

Сдается большая комната в Swords, с душем, есть интернет, конечная автобусов 41, 41c. Сдается комната в уютном, чистом доме, ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Tallaght, Dublin 24. Тел.: 087 628 05 06 Тел.: 085 748 74 70 Сдается комната в Monkstown (южный Сдается двухместная комната, 350 e, возле Продается дача в поселке Селятино, Дублин). Живет только один человек. 400 бизнес-парка в Bray. Тел.: 0871692743 e плюс депозит и плата за электричество. Сдаю double-room, в хорошем месте в Киевское шоссе, г. Москва. Тел.: 0858416728, 353862181956 Clondalkin, сателлит, итернет, 330 е +bills Дом брус + кирпич, участок не обработан, забор капитальный металлический. Сдаю двухместную комнату аккуратному Тел.: 0858116717 Кол-во комнат в доме - 5 этажей - 2, человеку в новом, аккуратном доме, Сдаю single-room в Killester, недалеко общая площадь - 200. Находится в Blanchardstown, D 15, есть сателлит, остановка Dart, 250е +bills зоне расширения г. Москва. Площадь интернет:75€/недv.+2-недельный депозит. Тел.: 0857187941 участка - 6 соток. Возможно подведение Тел.: 0879033792 Сдается большая комната с душем - €250. газа, на участке есть электричество и Сдаю большую двухместную комнату для Single - €200, Swords Manor, конечная водопровод. Отопление каминное. одного. Цена 320е. Низкие билы. Кабельное автобуса 41, 41С. Телефон для связи +353879034587 ТВ, интернет, паркинг. 10-15 мин. до центра, Тел.: 0851921066, 0858255822. Дублин 11. Тел.: 0851366590. Сдается огород в Clonsillа, 120 м2, 285 e за Сдается комната для пары. Smithfield. 500е год. Тел.: 085 159 25 05 в месяц. Тел.: 0871624564 Сдается double room в доме в Finglas, Charlestown green, одному - 320 е. Тел.: 085 730 47 66, 085 739 24 50

Kачественное образование на русском языке!

1.Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): - русский язык и развитие речи (письмо,практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); -русская литература (чтение, риторика в младших классах).

EURO SCRAP METAL

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): -oбучение речи, практической грамматике, письму и чтению; -знакомство с русской литературой.

3. Студии и секции (открыты для всех): -арт студия; -театральная студия; -секция оздоровительной гимнастикии кунг-фу; -учебно-игровой клуб "Малыш" (от 2 лет) . 4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam. Занятия в группах и индивидуально. 5. Курсы для взрослых. Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и родителей. Занятия в группах и индивидуально. Hunstown Community Centre, Hunstown Way,Blanchardstown,Dublin15 St.Lawrence’s parish centre,Kilmakud,Stillorgan,Co.Dublin St.Francis Xsavier Senior School,Castelknock,Dublin15 Tel:0851159873,0873280508,E-Mail:rainbowrussianschool@yahoo.ie

Сдается single room в Lucan, 220 е + bill, рядом 25 автобус, Lidl, Spar, есть интернет. Тел.: 086 842 34 71 Double room (Lucan), в спокойном семейном доме, рядом bus stop 25, 25b, недалеко от Продается продуктовый магазин, 130 кв. метров, Dublin 5, 10000 e. Lidl, 280 е. Тел.: 087 746 77 37 Тел.: 086 301 61 36

OPEL VAUXHALL VECTRA, 2002, 1.8 л, бензин, NCT 30/01/2012, TAX 30/06/2012, хорошее состояние, 2 owners, цена 1400 e, Co.Cork. Тел.: 086 218 08 58 VW PASSAT, 98, 1,8, дизель, цвет черный, NCT есть, TAX нет, Co Kildare. Тел.: 085 775 90 68 VW Golf 4 1998 г., NCT 06.12, серебряный цвет, 1.4 l бензин, хорошее состояние, литые диски. 1050e. Monaghan Тел.: 0879013273 TOYOTA CELIKA, sport, 97 y, black, 1.8 petrol, 3 doors, manual, all electric - mirrors, windows, conditioner, good CD, NCT until 04 / 13, road tax until 12 / 11, very good. Тел.: 085 724 27 24 ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: 57051

www.russianireland.com ДОРОГО СКУПАЕМ МЕТАЛЛОЛОМ МЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗА, НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ. Тел.: 085 752 26 88 085 774 25 44

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 41 (413) 2 ноября 2011

ÐÀÇÍÎÅ Куплю генератор-компрессор до 100е, или по договорной. Тел.: 0857073330 SAMSUNG UE 46D7000 3D LED TV, 1080P, 46 inch, 800 HZ, 3D redy, internet, USB 2.0. 3. Wife, 1400 e, в магазине 1900 e. Тел.: 086 874 84 41 Продается детская кровать с очень хорошим матрасом, состояние отличное, куплено в IKEA, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70 Samsung Galaxy S за 250 e. Тел.: 085 743 76 97 Отдам котят в хорошие руки. Тел.: 0871624564 Продается комплект для гостинной, стол и 4 стула, 80 e, Dublin 15. Тел.: 085 203 13 70 Продам телевизор Samsung LCD 32 “, тарелку 80 см с двумя головками и ресивером, DVDплейер Pioneer, под телевизор - столик из черного стекла с полками. За все 500е. Тел.: 087 9039186

Ищу работу. Выравниваю и вытягиваю кузова автомобилей, меняю крыши, ланжероны и т.д. Шпаклюю, крашу, полирую. Меняю коробки передач. Тел.: 0851969946 Мужчина ищет любую строительную работу, хороший опыт и стаж в Ирландии, есть английский, права, машина и все инструменты, звонить после 14.00. Тел.: 085 738 58 16 Мужчина с 25-летним опытом работы маляром в Литве ищет любую работу. Есть safe pass, свободный русский, литовский, английский слабый. Тел.: 0870943193, 0871491590 Литовец (42) ищет работу водителя категорий A,B,C,D,E, CPC, safe pass, карта водителя, рекомендации, стаж работы в Ирландии 10 лет. Тел.: 0857393176 ЗНАКОМСТВА

Print Design Signs 7

Advertising Services ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

ǰǿǳ ǲǹȍ ǰǮȆǳǱǼ ǯǶǵǻǳǿǮ ǰ ǼǲǻǼǺ ǺǳǿȀǳ ȾɂɁȺɃɇ ɉȿɑȺɌɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ ɅɈȽɈɌɂɉɕ ɄȺɅȿɇȾȺɊɂ ɎɈɌɈȻȺɇɄ

ȼɂɁɂɌɄɂ ɅɂɋɌɈȼɄɂ ȻɊɈɒɘɊɕ ɉɅȺɄȺɌɕ

ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɬɚɯ Ɉɬɤɪɵɬɤɢ ɇɚɤɥɟɣɤɢ ɉɟɱɚɬɶ ɫ ɧɭɦɟɪɚɰɢɟɣ

ȼɕȼȿɋɄɂ ɊȿɄɅȺɆȺ ɇȺ ɌɊȺɇɋɉɈɊɌ ɂ ȼɂɌɊɂɇɕ

ȻȺɇȿɊɕ

ɯ ɦɦ ¼ ɯ ɦɦ ¼ ɯ ɦɦ ¼ ɯ ɦɦ ¼ ɯ ɦɦ ¼

ȼɢɡɢɬɤɢ ɲɬɭɤ ¼ ɩɟɱɚɬɶ ɫɬɨɪɨɧD ɛɭɦɚɝɚ ɝɪɚɦ ɩɪɟɦɢɭɦ

ȼɢɡɢɬɤɢ ɲɬɭɤ ¼ ɩɟɱɚɬɶ ɫɬɨɪɨɧɚ ɛɭɦɚɝɚ ɝɪɚɦ ɩɪɟɦɢɭɦ

Ʌɢɫɬɨɜɤɢ Ⱥ ɯ ɦɦ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ '/ ɯ ɦɦ Ʌɢɫɬɨɜɤɢ Ⱥ ɯ ɦɦ

250 - €30 ɫɬɨɪɨɧɚ 250 - €35 ɫɬɨɪɨɧɚ 250 - €35 ɫɬɨɪɨɧɚ

1000 - €60 ɫɬɨɪɨɧɚ 1000 - €65 ɫɬɨɪɨɧɵ 1000 - €85 ɫɬɨɪɨɧɵ

20000 - €235 ɫɬɨɪɨɧɵ 5000 - €145 ɫɬɨɪɨɧɵ 5000 - €160 ɫɬɨɪɨɧɵ

Ɇɵ ɩɟɱɚɬɚɟɦ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɝ ɦ

РАБОТА ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Требуется childminder для спокойного ребенка по вечерам, Dublin 24. Тел.: 085 118 92 84 Приглашается партнер по бизнесу. Тел.: 0852898898 Sales agents required in North Dublin, city centre, high commissions paid, full training given, contact Paul. Теl: 085 823 07 83, 087 767 31 71 Ищем русскоязычную няню для мальчика (4.5) с проживанием, уход за ребенком и легкая работа по дому, работа с понедельника по пятницу. Тел.: 085 705 05 00 Looking for fully qualified hairdresser and nail technician. Тел.: 087 762 74 79 We are looking for qualified massage & beauty therapists for part time work. Тел.: 087 697 17 35 Требуется мужской-женский мастер (мужчина или женщина) на работу в парикмахерской в Bray, Co. Wicklow. Тел.: 0857580171 Ищем няню для присмотра за двумя детьми (1 год и 7 лет), без в/п, Full - time, 800 е в месяц, Tyrrelstown, Dublin 15. Тел.: 086 724 66 00

I am looking partner for travel, man (40 – 46), I speak Russian, Lithuanian, English, no answer message, so call me after 5 pm, Dublin. Тел.: 085 775 90 68

CEРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ Документы. Доверенности. Апостиль. В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА, 5-6 Upper O’Connell St., D 1 10:00-12:30 и 13:30-17:00 www.instantranslation.ie 01-874 7272

Ищу единомышленников по вопросам саморазвития человека, звоните после 3 pm. Тел.: 087 666 76 60

7 ЛЕТ ОПЫТА В ИРЛАНДИИ

ÄÀÌÛ Женщина (42) из Литвы, познакомлюсь с мужчиной (39 – 45), приму только звонки. Тел.: 085 277 60 81 ÊÀÂÀËÅÐÛ Молодой парень (26) из Прибалтики желает познакомиться с милой, доброй девушкой. Тел.: 086 1793224 Good Limerick man, WLTM Baltic Lady in Limerick area for romance, text to Paul. Тел.: 087 226 46 49 Мужчина (42) познакомится с парнем до 35 из Dublin. Тел.: 087 171 64 67 Парень ищет девушку от 28 до 35 лет для серьезной дружбы. Для начала СМС. Тел.: 0852831362

Приглашаем на работу парикмахера, Дублин 9. Тел.: 0863674093 Приглашается предприимчивый и серьезный в своих помыслах фантазер для информационной и практической работы в начинающем бизнесе (мужчины и женщины, студенты и практики). Тел.: 0852898898 Требуется продавец с опытом работы в продовольственном магазине в Ennis. Тел.: 0863986666 В автосервис требуется автомеханик, желательно знание английского и наличие инструментов. Тел.: 086 735 91 64 ИЩУ РАБОТУ Молодой парень ищет работу, английский, русский и латышский языки. Тел.: 086 1793224 Мужчина (28) ищет работу. Хороший английский, опыт работы в Ирландии маляром, садовником, сторожем. Отблагодарю. Тел.: 0868426375. Костя Опытный педагог (37) в Swords присмотрит за вашими детьми у себя дома, есть все условия. Тел.: 087 369 35 94 Мужчина из Латвии ищет работу маляра или любую другую, рассмотрю все варианты. Тел.: 085 128 27 06

ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ТАРО И АСТРОЛОГИИ ЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

086 32 36 393

ИНТЕРНЕТ Без лимита*

БЕСПЛАТНОЕ подключение БЕСПЛАТНЫЙ Wi-Fi 8Мб-от24.98*, 24Мб-от34.92*

086-853-92-47 Руслан

Эффективное лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр INTER-MED-CLINIC Веб: www.tolkachov.info Владимир 0872944931

Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41 РАК НЕ ПРИГОВОР, А ДИАГНОЗ! НЕ ДАЙ БОЛЕЗНИ ПОБЕДИТЬ СЕБЯ! КАЖДЫЙ ПАЦИЕНТ ИМЕЕТ ПРАВО НА АЛЬТЕРНАТИВУ! ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА И РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА. WWW.KUTUSHOV.COM, WWW.OLD.KUTUSHOV.COM

ТЕЛЕФОН В ИРЛАНДИИ 087-4179812

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 ФОТОУСЛУГИ Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Oлег перевезет ваши вещи по Дублину и Ирландии. Также под заказ в Англию или другую страну на микроавтобусе, также услуги такси до 2-х человек, порты и аэропорты Ирландии и Англии, и другие места. Тел.: 0857327267 ••• Осуществляю перевозки грузов по всей Ирландии, также помогу с переездом или переселением. Тел.: 087 1386105 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 ••• Смотрите ТВ-каналы в HD-качестве: НТВ, РЕН, СТС, ТНТ, спорт, кино,детские, Дискавери, для взрослых (экстра), Limerick, Galway, Cork, Tipperary, Co.Clare и др. Пишите: freesateire@gmail. com. Звоните: 0851455629. РАЗНОЕ

Предлагается профессиональная система автодиагностики как для домашнего пользования, так и для установки в автосервисе. Возможна доставка, демонстрация и установка. Также продается программное обеспечение для компьютеров: Autodata, Tolerance и т.д. Цена приемлемая, начиная от 40 евро. Тел.: 0871607778. ••• Продаeм свежее мясо. Новые цены: фарш e3.60, свиные ребрышки e4.30, свиная шея e4.60, свиная корейка e5.20, говядина e6.50, копченое мясо, домашний мeд e11. за кг. Берeзовые дрова - упаковка e6, Большое количество доставим на дом. Информация о ценах на остальной ассортимент по тел.: 0879463972 Ищем профессиональных музыкантов, играющих на бас-гитаре, ударных и духовых инструментах, а также аранжировщика. Хорошие перспективы. Тел.: 0876840715. ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения и алкоголя, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22

No 41 (413) 2 ноября 2011

В продаже: Свин. шея, кг-4.50e, Свин. карбонад, кг -5.30e, Свин. ребрышки, кг -4.30e, Свин. фарш, кг -3.80e, Куриное филе, кг -6.50e, Куриные окорочка, кг-2.30e, Домашние колбаски, кг-6e, Шашлык, кг-5.50e Морож. рыба, кг-5.50e, Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 0851407522

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

DONNERY TIERNEY SOLICITORS

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ

является единственным русскоязычным адвокатом в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии. Многие отрасли права, включая: иммиграционные, трудовые, коммерческие, гражданские, семейные дела, представительство в суде.

Ремонт телевизоров – LCD, Plasma TC – и другой техники. Тел.: 087 138 61 05 ••• Скоро в Дундалке двери откроет интернациональный детский сад. Регистрируйте детей всех возрастов! Дни работы и время зависят от пожеланий родителей. Будут уроки родного языка. Оплата только за проведенное в детском саду время. Информация по тел.: 087 796 29 06. ••• Бизнес с Avon - это бизнес без финансовых вложений! Комиссионные – 21%! Бесплатно: каталоги, доставка. Подарки за заказы. Призы. Заниматься любимым делом, получать дополнительный доход и все успевать вместе с Avon – это так просто! Звоните менеджеру по продажам: 0861293544. ••• Сегодня бальные танцы – это наиболее распространенный вид танцев, который дает прекрасную возможность для развития тела, улучшения здоровья, а также приносит удовольствие и радость. Мы предлагаем Вам занятия для детей от 6 лет, постановку свадебного танца и Zumba-фитнесс для взрослых. Vitalito@msn.com Тел.: 0851011317 Мы ждем Вас! Приглашаем на работу. В связи с расширением деятельности издательский дом World Media Distribution приглашает на работу. • Менеджера по продажам и распространению. Работа с оптовыми и розничными покупателями, ведение счетов поставщиков, маркетинг изданий, счета плательщиков. • Менеджера по продажам рекламных площадей, рекламных компаний в печатной прессе и интернете, специалиста по социальным медиа и сетевому ПР • Журналистов, авторов, блоггеров, фотографов, редакторов, корректоров в печатных и электронных СМИ • Дизайнеров – графиков с опытом работы в издательстве. • Специалистов по созданию, разработке и оптимизации веб-сайтов. • Секретаря редакции. Ответственного секретаря. • Водителей с собственным автотранспортом для работы с печатной продукцией. Постоянная и частичная занятость. Необходимы профессиональные навыки и опыт работы. Обязательное владение английским и русским, предпочтения будут отдаваться тем, кто также владеет литовским, латышским и польским. Резюме (CV): cv@russianireland.com

ТРЕБУЕТСЯ Для развозки газет по южной Ирландии, по средам, на полный день. Предпочтение живущим между Корк и Уэксфорд. e-mail: distributor@russianireland.com

М: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7826 Е info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

Присоединяйтесь к нам на

www.russianireland.com Покупайте в нашем магазине свежие номера: Лиза. Ключворды Тещин язык Лиза. Кроссворды Мир сканвордов Скатерть-самобранка Добрые советы. Люблю готовить Домашний Доктор Speed Info Отдохни OK! Glamour Женское здоровье Men`s Health Добрые советы Здоровье Cosmopolitan Караван историй

No 41 (413) 2 ноября 2011

СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!! или

ЛИСТОПАД ПОДАРКОВ ЗАКАЖИ РЕКЛАМУ РАЗМЕРОМ 1/32 (60мм x 40мм)*

И ПОЛУЧИ + 1 МЕСЯЦ БЕСПЛАТНОЙ РЕКЛАМЫ В ПОДАРОК!!! Обращайтесь по тел.: 01 874 00 04 или Эл. почте sales@russianireland.com *Предложение на рекламу 1/32(60мм x 40мм) 15 выпусков за €200.00 Плюс 4 дополнительных выпуска рекламы (60мм x 40мм) бесплатно. Предложение действительно до 30.11.2011

РЕКЛАМА Офис в Корке 19 South Mall, Cork. Тел.: 0863832244

СТРАХОВАНИЕ В следующих ирландских компаниях: Eagle Star, Irish Life, Canada Life и т.д.

По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь: Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Финансовый консультант поможет подобрать выгодный для вас и вашей семьи пакет страхования: • Страховка покрывает свыше 30 серьёзных заболеваний • Выплаты на операции - до €25000 • Пребывание в госпитале - до €250 в день • Выплаты за несчастный случай - до €400 в неделю Приобретая страхование для всей семьи, дети до 21 года страхуются бесплатно. Стахование жизни, mortgage, пенсии и многое другое.

Подробнее по телефону: 0872969182

РЕКЛАМА ФИЛЬМЫ на русском языке ДЕТЯМ Андриеш/не покидай/мария и мирабела в транзистории/вино из одуванчиков/мал да удал/семеро солдатиков/золотая цепь/продавец снов/полет в страну чудовищ(русские сказки) Беляночка и розочка/черт с тркмя золотыми волосками/король дроздобород/ганс рекле и черт/госпожа метелица/гусятница/подменная королева/приключения маленького мука/принц за семью морями/волшебное деревце/вшестером целый свет обойдем/ как выйти замуж за к... Десятое королевство Ералаш Гаргульи(74 серии)/диаболик(26 серий) Горя бояться-счастья не видать/ новогодние приключения маши и вити/ волшебное зерно/лесная царевна/после дождичка, в четверг/мал, да удал/умные вещи/жили-были барабанщики/ледяная внучка(в гостях у сказки) Гостья из будущего/неуловимые мстители 1,2,3/приключения электроника/москвакассиопея Гостья из будущего/тайна третьей планеты/каникулы кроша/честное волшебное/утро без отметок/девочка на шаре Конан-мальчик из будущего/панда большая и маленькая1,2/люпен3/ навсикая из долины ветров/небесный замок лапута/мой сосед тоторо(Хайяко Миядзаки) Конек-горбунок/по щучьему веленью/ кащей бессмертный/василиса прекрасная\бесприданница/драгоценный подарок/новые похождения кота в сапогах/майская ночь или утопленница(Александр Роу) Морозко/золотые рога/марья-искусница/ варвара-краса, длинная коса/королевство кривых зеркал/вечера на хуторе близ диканьки/хрустальный башмачок золушки(Александр Роу) Мультфейерверк Насреддин в бухаре/похождения насреддина/и еще одна ночь шахерезады/ новые сказки шахерезады/последняя ночь шахерезады/приключения маленького мука/акмаль, дракон и принцесса/новые приключения акмаля/ приключения арслана/вкус халвы(русские сказки) Новые приключения муравья и блохи/ незнайка с нашего двора/иванко и царь поганин/волшебная книга мурада/лев ушел из дома/маленькая принцесса/она с метлой, он в черной шляпе/птичье молоко/сказка о звездном мальчике/ полчаса на чудеса(русские сказки) Новые приключения капитана врунгеля/ питер пэн/третий принц/домовик и кружевница/приключения в городе, которого нет/горя бояться-счастья не видать/безумная лори/деревня утка/юность бемби/приключения желтого чемоданчика(сказки) Остров сокровищ/необыкновенные приключения карика и вали/черная курица/новая старая сказка/волшебное зерно/приключения тома сойера/детство бемби/принц и нищий(русские сказки) Приключения буратино/старая, старая сказка/русалочка/обыкновенное чудо/василий буслаев/ослиная шкура/новогодние приключения маши и вити/аленький цветочек/проданный смех/летающий корабль(русские сказки) Приключения маленького мука/ганс и черт/черт с тремя золотыми волосками/ беляночка и розочка/золотой гусь/ гусятница/госпожа метелица/принц за семью морями/подменная королева/ волшебное деревце/как выйти замуж за короля(сказки братьев Гримм)

Принц за семью морями/король дроздобород/гусятница/разбойники поневоле/беляночка и розочка/ госпожа метелица/золотой гусь/ гензельи грентель/спящая красавица/ белоснежка(сказки братьев Гримм) Про кота/волшебный портрет/каин xviii/самый сильный\о принцессе ясненке и летающем сапожнике/пока бьют часы/ волшебник лала/пеппи длинныйчулок/ кольца альманзора/ученик лекаря(сказки) Щелкунчик и мышиный король/король дроздобород/принц за семью морями/ как выйти замуж за короля/госпожа метелица/гусятница/волшебное деревце/золотой гусь/огниво/карлик нос(немецкие сказки Симпсоны(121-441 серии ) Соловей/золушка/тень/лесная царевна/ царевич проша/совсем пропащий/ мальчик-с-пальчик/осенний подарок фей/ и вот пришел бумбо/сказка, рассказанная ночью(русские сказки) Учебное видео для детей Волшебный голос джельсомино/сказка про влюбленного маляра/рыжий, честный, влюбленный/финист-ясный сокол/синяя птица/город мастеров/ снежная королева/конек-горбунок/ мария, мирабела/умные вещи(русские сказки) НАШЕ КИНО 10 в 1 12 стульев/бриллиантовая рука/ кавказская пленница.../операция “ы”.../ деловые люди/самогонщики/совершенно секретно/жених с того света/долгий путь Брат 2/двенадцать/неваляшка/операция с новым годом/72 метра/алеша попович и тугарин змей(м/ф)/жмурки/мне не больно/ ретро втроем/про уродов и людей(Сергей Маковецкий) Человек на полустанке/весенний поток/репетитор/быть братом/если ты мужчина/день первый, день последний/16 весна/школьный вальс/в ночь лунного затмения/девочка из города/весна 29го(отечественные мелодрамы) День выборов/духов день/апрель/время печали еще не пришло/теория запоя/игры мотыльков/даже не думай1,2/игла/арье/ пыль(звезды музыки в кино) Инди/любка/плюс один/прогулка/ костаника/любовники/первая любовь/ нулевой километр/первая попытка/ малахольная/качели(мелодрамы) Как я провел этим летом/фобос/ ясновидящая/заблудившийся/ночной продавец/с.с.д./любовь и страхи марии/ седьмой день/фонограмма страсти/ упырь(современное российское кино) Край/рита/сынок/компенсация/царь/ верую!/муха/вдовий пароход/красная комната/снег тает не навсегда/всадник по имени смерть(современное российское кино) Наша russia:яйца судьбы/обстоятельства/ укрощение строптивых/кошечка/двойная пропажа/дерзкие дни/артистка/крик в ночи/солдатский декамерон/воры и проститутки/юбилей прокурора(русские комедии) Не будите спящую собаку/племянник/ криминальный талант/менялы/ операция “кооперация”/последнее лето вареного/ширли-мырли/стрелец неприкаянный/игра на миллионы/русский бизнес(фильмы перестройки) О бедном гусаре замолвите слово/полет в страну чудовищ/на кого бог пошлет/ кодекс бесчестия/князь удача андреевич/ вокзал для двоих/белые росы/осенний подарок фей/небеса обетованные/ блуждающие звезды(Станислав Садальский) Особенности(6 фильмов)/дмб1-3/теория запоя/привет, дуралеи! Парад планет/в горах мое сердце/

www.russianireland.com

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

No 41 (413) 2 ноября 2011

российские журналы, книги, фильмы и сериалы. добровольцы/виринея/чехарда/я тебя ненавижу/вальс/пастораль/линия смерти/ кома/путь к себе(драматические фильмы) После жизни/монтана/поцелуй не для прессы/самый лучший фильм/качели/ исчезнувшая империя/1814/все могут короли/мы из будущего(суперхит 20072008 Проверка на дорогах/служили два товарища/письма мертвого человека/ шинель/здравствуй, это я!/душечка/ приключения буратино/вакансия/жилбыл настройщик/жди меня, анна(Ролан Быков Сердца четырех/антон иванович сердится/воздушный извозчик/близнецы/ беспокойное хозяйство/повесть о настоящем человеке/попрыгунья/много шума из ничего/лес/невероятное пари/ репетитор(Людмила Целиковская) Туман/паршивые овцы/поп/днепровский рубеж/разжалованный/дот/переправа/ первый после бога/секретный эшелон/ праздник(современное российское кино) Царь/любовник/тот самый мюнхгаузен/ полеты во сне и наяву/шляпа/приходи на меня посмотреть/мой ласковый и нежный зверь/мы, нижеподписавшиеся/ живая рыба/обыкновенное чудо(Олег Янковский) Утомленные солнцем 1-3/баллада о бомбере/тихая застава/охотники за караванами/брестская крепость/брест: крепостные герои/без права на ошибку/ стреляющие горы(наша война) НАШЕ КИНО 13 в 1 Бриллиантовая рука/Иван Васильевич меняет профессию/Кавказская пленница/ Белое солнце пустыни/Операция “Ы”/12 стельев/Золотой теленок/Чародеи/ Забытая мелодия дляфлейты/Иорния судьбы/Человек с бельвара Капуцинов/ Карнавальная ночь/Семь нянек/Усатый нянь НАШЕ КИНО 7 в1 Брестская крепость/брест.крепостные ночи/лейтенант суворов/в июне 1941/1941/иди и смотри/катя Дочь генерала-Татьяна/когда разводят мосты/мраморный дом/центровой из поднебесья/пока безумствует мечта/мой младший брат/коллеги(памяти Василия Аксенова, экранизации произведений) Солярис/кин-дза-дза/мери поппинс, до свидания/формула любви/обыкновенное чудо/тот самый мюнхгаузен/вий(русская коллекция) НАШЕ КИНО 8 в 1 72 метра/свои дети/водитель для веры/благословите женщину/красный жемчуг лбюбви/подари мне лунный свет/ похороните меня за плинтусом/можно, я буду звать тебя мамой?(российские мелодрамы) Алые паруса/аттестат зрелости/странная женщина/дни турбиных/петровка,38/ огарева,6/пятьдесят на пятьдесят/ приступить к ликвидации(Василий Лановой) День радио/день выборов(кино)/день радио/клуб комедии/это только штампы/ ля-комедия1,2(спектакли)(квартет И) Девушка без адреса/Девчата/Девушка с характером/Стряпуха/Приходите завтра/Высота/Весна на Заречной улице/ Королева бензоколонки Дежа вю/Человек с бульвара Капуцинов/ Шут Балакирев/Собака на сене/ Приключения Электроника/Убийство в Саншайн-Менор/Тайна “Волчьей пасти/Трест, который лопнул(Николай Караченцов) Два в одном/у реки/настройщик/ чеховские мотивы/второстепенные люди/три истории/астенический синдром(Наталья Бузько) Город миллионеров/интимная жизнь/

белая гвардия/орнифль/предбанник/ рассказ о семи повешенных/веселый солдат/аврорин бисер(современный театр) Кошки-мышки/на дне/последние/ мужское начало иди дикарь/сквозная линия/лирические сатиры/полет черной ласточки, или эпизоды истории под углом 40 градусов(современный театр) Не стреляйте в белых лебедей/чучело/ летят журавли/кин-дза-дза/одинокая женщина желает познакомиться/женатый холостяк/сердца четырех/принцесса цирка Служили два товарища/любовник/тот самый мюнхгаузен/убить дракона/ влюблен по собственному желанию/ приходи на меня посмотреть/стиляги/ обыкновенное чудо(Олег Янковский) В августе 44-го/ворошиловский стрелок/жаркий ноябрь/неидеальная женщина/невестка/72 метра/дикари/ты это я(Владислав Галкин) НАШЕ КИНО 9 в 1 Операция “С Новым годом!/Орел и решка/ Горожане/паспорт/человек с бульвара Капуцинов/Тот самый Мюнхгаузен/ Медный ангел/Мой сводный брат Франкенштейн/Настя(Леонид Ярмольник) СЕРИАЛЫ 1941(12 серий/2009/ВОВ) Адмирал(2009/исторический/10 серий) Адвокат 6 (16 серий/2009/детектив) Адвокатессы(12 серий)/петля(12 серий) Ангел из орли(историческая драма/26 серий) Атлантида(40 серий/драма, мелодрама, криминал/2007-2008) Байки из склепа(35 серий) Банды(2010/криминальная драма/12 серий) Бандитский петербург 4,5,6 сезон Барвиха 1,2 часть (12 серий/2009-2010/о детях с рублевки) Башня(16 серий/2010) Берега(Дата Туташхиа)(1977/7 серий) Без права на ошибку/военная ударная/ туман/апостол(русский военный сериал Богатые тоже плачут(мексика) Братья карамазовы(2009/драма/12 серий) Бригада(криминал/15 серий) Дело чести(8 серий)/капкан(12 серий) Дикая Роза(199 серий на 3 дисках) Дикий(16 серий/2009/боевик) Диверсант 1,2 Доктор тырса (24 серии/2010) Дом у большой реки(12 серий/2011) Ермоловы(32 серии/2009/драма) Есенин/Идиот Евлампия Романова Город мечты(2010/мелодрама/12 серий) Господа присяжные(12 серий/2005/ историческое кино/драма) Группа Z(8 серий) Христофор Колумб(6 серий/ исторический/1985) Игрушки(20 серий/комедия) Индус(12 серий/2010) Капитан Гордеев(12 серий/2010/детектив) Капитанские дети(19 серий/2007/ тотальная мелодрама) Клеймо(12 серий/2009) Кодекс чести 4(2010/16 серий/детектив, боевик) Колдовская любовь 62 серии Котовский(16 серий/2010) Крах фаворита(8 серий/2009) Криминальная Россия(докум/6 частей по 11-14 дел) Кром(8 серий/детектив/2008) Люди шпака(30 серий/комедия, криминал) Мамочка, я киллера люблю(12 серий/2009/ детектив) Маргоша(2008/2009/комедия, мелодрама) CST:место преступления Майами(6 сезонов).

CST:место преступления Лас-Вегас(9 сезонов) Между строк(25 серий/комедийная драма) Монтекристо 117 серии Моя вторая мама(200 серий на 3 дисках) Небо в огне(12 серий) Обмани меня Однажды в милиции(1,3,4 сезон/ комедийный сериал о милиции) Офицеры(8+8 серий/боевик) Основная версия(12 серий/2010) Острог 40 серий (зона) Откройте дверь, я счастье!(12 серий/2009/мелодрама) Откройте, милиция!(8 серий/детектив) Петля(12 серий/2010/детектив) Питерские каникулы(4 серии)/чудес не бывает(3 серии) По закону(80 серий/детектив) Побег(22 серии/2010) Подлинная история поручика Ржевского(8 серий/водевильный детектив) Покушение(8 серий)/галыгин.ру(16 серий) Последний секрет мастера(полная версия) Проклятый рай 1(25-48 серии)/ 2(1-24 серии) Прощай, “макаров”(24 серии/2011) Пуаро Агаты Кристи (12 сезонов) Рабыня Изаура (бразилия/1-50/51-100 серии) Райские яблочки1,2(2008/романтическая сага/12+12 серий) Реальные кабаны(16 серий/2010) Рыжая(81-120 серии/2008/мелодрама) Рожденная революцией(рус) Счастливы вместе(2 сезон-60 серий/4 сезон-50 серий/комедия) Семейный дом(12 серий/2010) Широка река(24 серии/2008/мелодрама) Синие ночи(12 серий/ 2008) Слепой 1+2+3 (боевик) Служба 21(комедия/10 серий) Солдаты 11 Солдаты 13 (1-24 серии) Солдаты 13 (33-64 серии) Соседи( 90 серий/мелодрама) Спецназ(7 серий)/грозовые ворота(4 серии)/сармат(12 серий) Телохранитель3(12 серий/2010) Территория красоты(60 серий/ комедийная мелодрама) Тысячелетие(детектив) Туман рассеивается(8 серий)/правда скрывает ложь(8 серий) Улыбка Мелометы(комедия/4 серии) Уокер-техасский рейнджер(Чак Норрис) Вчера закончилась война(16 серий/2011) Версия(8 серий)/версия 2(12 серий)(остросюжетный детектив) Выхожу тебя искать(12 серий/2010/ психологический детектив) Виола Тараканова(экранизации произведений Д.Донцовой) Вкус граната(16 серий/2010/мелодрама) Врач(12 серий/2010) Все к лучшему(20 серий/2010/семейная сага) Взрослая жизнь Полины Субботиной(мелодрама/8 серий) Южный парк(30 серий)м/ф Застава жилина(12 серий) Завещание ночи(8 серий/мистический триллер с элементами фантастики/2008) Здесь кто-то есть...(16 серий/мистика/2010) Земский доктор(16 серий/2010) Жизнь Клима Самгина(14 серий/ экранизация романа М.Горького) Знахарь(16 серий/2008/драма, криминал) Золотой капкан(16 серий/криминал) Золотой теленок(экранизация культового романа И.Ильфа и Е.Петрова/8 серий) Зона(50 серий)

Тел.: 01 874 04 04

No 41 (413) 2 ноября 2011

РЕКЛАМА Школа Еммилии набирает новую группу “Познай себя, Человек!” Занятия по субботам.

www.emmilija.ie

-Обучение своей энергоинформационной системе -Познание внутренних подсознательных эмоций -Понимание причин болезней. Исцеление через изменение -Обучение Здоровью через очищение своего внутреннего мира -Позитивное мышление и уравновешивание Ян и Инь Возможность -Раскрытие творческого потенциала. Достаток и Духовность -Практика и теория здоровья и мн. другое обучения по

Хочешь изменить мир? Начни с себя! Дополнительная информация по телефону: 016629844

Skype

weworkforyou7

russianireland.com ЗАНЕСИТЕ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШЕЙ КОМПАНИИ В НАШ ИНТЕРНЕТ-КАТАЛОГ И МЫ РАЗМЕСТИМ ОДИН ВЫПУСК ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ* В ГАЗЕТЕ

БЕСПЛАТНО!!!

*Разместив информацию в каталоге, заявку на бесплатную рекламу высылайте Геннадию на sales@russianireland.com

*Размер рекламного макета 1/32(60мм Х 40мм)

А ТАКЖЕ ВСЕГО ЗА €50 ВЫ МОЖЕТЕ РАЗМЕСТИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШЕЙ КОМПАНИИ В СПРАВОЧНИКЕ “ИРЛАНДИЯ для Вас” на 2012 год.

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час. Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Europa plus Painting объявляет конкурс на позицию маляра (мужчина или женщина из Прибалтики). Необходимо иметь специальное образование и минимум 15 лет непрерывного стажа работы. Необходимы навыки выравнивания стены и потолка филером, реставрации дверей, поклейки обоев. Надо иметь собственный автотранспорт и инструменты. Вакансия предоставляется после проверки качества работы. Europa plus Home maintenance имеет вакансию на позицию “handy man” (домашний мастер). Необходимо уметь делать все домашние работы (электричество, сантехника, газовые работы, сборка-починка мебели, проводка труб и электричества для стиральных машин и душевых кабин). Желательно иметь дополнительные навыки (уметь класть плитку и строить стены). Необходимо иметь собственный автотранспорт и полный набор инструментов для всех видов работ.

Собеседование проводятся в нашем офисе по четвергам с 15.00 до 17.00

К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

Русский адвокат по уголовному праву в Ирландии

Ольга Шаяку Член коллегии адвокатов Ирландии

MS Solicitors

Представление интересов в суде Консультации при задержании полицией (24/7) Семейное право Дорожно-транспортные происшествия Трудовое право Иммиграционное право Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Тел: 01 675 17 47 Факс: 01 679 9865

Моб: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

 ДИЗАЙН

IREC Corporate service

 ВЕРСТКА  ПЕРЕВОДЫ  ПЕЧАТЬ - Визитки - Листовки - Наклейки - Брошюры - Книги

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Phone: 01 874 00 04 E-mail: sales@russianireland.com www.russianireland.com

• • • • • • • •

Мы знаем все, что нужно для бизнеса в Ирландии.

Юридический и почтовый адрес в престижном районе Дублина Услуги секретаря компании и персонального помощника Организация Ваших бизнес- встреч и досуга Аккредитация на конференциях, симпозиумах, мероприятиях в Ирландии Полный спектр корпоративного сервиса Помощь в поиске финансирования Письменные и устные переводы, легализация документов Консультации по делопроизводству в Ирландии

Irish Russian Enterprise Centre 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Тел.: 01 874 0004 Эл. почта: irec@russianireland.com