Nasha Gazeta N 4 (660)

Польский военный мемориал

в

ирландской деревне

В начале мая мы вспоминаем героев, отдавших жизнь в борьбе с агрессором, коварным и жестоким врагом с огромными захватническими и имперскими амбициями. В один ряд в те годы встали люди разных национальностей, чтобы восстановить мирное небо над землей. Смогли ли мы его сохранить в память о них?

В центре поселка Ратот, что в гр. Мит, установлен памятный камень, посвящённый польскому пилоту

Болеславу Джозефу Савиаку, сражавшемуся за

Британию в составе 315 эскадрилий Королевских

ВВС.

23 августа 1942 года два польских пилота на самолетах Спитфайр Vb вылетели с базы в Энгельси (Северный Уэльс) на перехват немецкого Юнкерс 88. Самолет сержанта Тадеуша Любович-Лисовского

получил повреждение при взлете, и Болеслав Савиак продолжил перехват самостоятельно.

Немецкий разведчик был подбит и упал на территории Ирландии.

Однако и Спитфайр польского пилота так же получил повреждения, а сам Болеслав был ранен.

Самолет упал в районе поселка Ратот в гр. Мит, пилот от полученных травм скончался по дороге в госпиталь.

Тело передано британским властям для захоронения на военном мемориале в Черчленде. Кстати, его ведомый Тадеуш Любович-Лисовского, уроженец

Львова, пропал без вести на самолете Мустанг 3 в декабре 1944 года над Норвегией.

В битве за Британию участвовали в общей сложности 145 польских лётчиков-истребителей. Это самый крупный небританский контингент пилотовистребителей. К концу войны в польских ВВС в Великобритании и в Королевских ВВС (RAF) служили около 19400 поляков.

Первыми польскими частями стали 300-я и 301-я бомбардировочные, 302-я и 303-я истребительные эскадрильи.

Эскадрильи истребителей, летевшие на «Харикейнах», впервые приняли участие в боях в третьей фазе битвы за Британию в конце августа 1940 года, быстро доказав свою эффективность.

Польские лётчики имели значительный боевой опыт и отличались бесстрашием на грани безрассудства. В результате их боевые показатели оказались выше, по сравнению с менее опытными пилотами Британского Содружества. 303-я «польская» эскадрилья стала самым эффективным истребительным соединением RAF.

Польские пилоты летали также в других эскадрильях; обычно они были известны под прозвищами, потому что польские имена англичане признали «непроизносимыми».

Позже были созданы дополнительные польские эскадрильи: 304 и 305-я (бомбардировщики), 306-я (истребители), 307-я (ночные истребители), 308-я

(истребители), 309-я (разведка, затем истребители), 315-я (истребители), 316-я (истребители), 317-я (истребители), 318-я (истребители-разведчики) и 663-я (артиллерийская разведка).

Изначально истребительные эскадрильи имели на вооружении «Харрикейны», затем «Спитфайры», и некоторые — «Мустанги».

6 апреля 1944 года было достигнуто соглашение, по которому польские ВВС в Великобритании перешли под польское командование без офицеров RAF. Это привело к созданию специализированного колледжа ВВС Польши, который работал до апреля 1946 года. После войны почти все самолёты польских эскадрилий были возвращены англичанам.

Из-за того, что Польша попала под контроль СССР, лишь небольшая часть пилотов вернулась на родину. Некоторых из вернувшихся репрессировали коммунистические власти.

Мемориал польским летчикам, погибшим в Британии, был установлен в 1948 году на авиабазе RAF Northolt. Другой мемориал польских ВВС времен войны расположен в соборе Сент-Климент Дейнс в Лондоне.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Mad Head – Game not over!

Первая игра интеллектуальной викторины

«Mad Head» сезона 2023 состоялась на новой площадке в клубе MVP.

Последняя игра предыдущего сезона прошла еще до Рождества 2022 в баре «Lost Lane»

в центре столицы. Однако та площадка не

позволяла вместить такое количество игроков, которые записались на первую игру четвертого

сезона.

Увлекательную викторину на «Изумрудный

остров» привезла прекрасная и бессменная

ведущая шоу Анастасия Бо в 2018 году. Однако

из-за пандемии встречи знатоков прерывались

почти на полтора года.

На викторину в MVP записались 8 команд. Среди

них, как старожилы клуба — «Рваный кед», «Дружба» и «Блэкмен», за которым скрывается

костяк команды «Коса», так и новички — команды «Торнадо» и «Ниточки и иголочки».

Что такое MAD HEAD?

Командное развлекательное шоу, симбиоз игр «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?», «Брейн ринг» и традиционного ирландского «Pub Quiz». Не нужно быть кандидатом наук или ходячей

энциклопедией, чтобы стать победителем.

Вопросы ориентированы на логику и смекалку, часто, достаточно иметь только хорошее чувство

юмора!

Как всегда, игра состояла из 6 туров. Однако

в этот раз после разминки и телетура организаторы предложили участникам новый конкурс капитанов. Суть задания состояла в том, что представитель

команды, назначенный капитаном, должен был

ответить точно так же, как и команда на вопросы викторины. В противном случае «капитан» выбывал из борьбы. Надо сказать, что после вопроса о (НЕ)бархатной революции в Румынии рядом с ведущим остался лишь один человек. После тура разминки и телевизионного конкурса лидировала команда «Сила мысли», они и стали абсолютными победителями игры. А больше всего понравился вопрос, попавший в финал, о книге про японскую компанию Nintendo с многозначительным названием Game Over. Надо сказать, что команда редакции, традиционно выступающая под брендом «Веселая газета», на последнем туре-аукционе пошла ва-банк и выбрала максимальную ставку в 2 бала, предположив, что книга о Нинтендо может называться либо «Карманное устройство», либо «Супер Марио», и в результате оказалась на предпоследнем месте с почетным трофеем за самые веселые ответы – банкой соленых огурцов. Ну, а последнее место и утешительный приз – выигрышные скретч-карты — завоевала команда «Ниточки иголочки». Правда так и не удалось узнать, чем навеяно название команды –швейным искусством или песней группы Смоки?

А мы приглашаем вас на следующие игры сезона вместе с командой «Mad Head».

Связаться с организаторами и узнать о следующей викторине можно на странице www.facebook.com/madheaddublin

Post-Primary Languages Ireland при

Департаменте образования Ирландии организует бесплатные занятия по подготовке

к выпускному государственному экзамену

по русскому языку (Leaving Certificate) для учеников 5-6 классов.

Курсы ведет Людмила Снигирева, председатель Ассоциации учителей русского языка в Ирландии, преподаватель РКИ и методист «Международного методического Совета по вопросам многоязычия и межкультурной коммуникации».

Телефон: 086 284 6463. Эл. почта: ludmilasnigireva@gmail.com

Для записи используйте форму Leaving Cert 2024 Saturday Russian classes GALWAY Survey (surveymonkey.com)

https://www.surveymonkey.com/r/ LC2025SaturdayRussianClassesGALWAY

Post-Primary Languages Ireland (PPLI) проводит занятия по иностранным языкам, чтобы помочь студентам по всей Ирландии подготовиться к экзаменам на получение аттестата об

окончании школы. Эти занятия финансируются Министерством образования и бесплатны для учащихся. Занятия проходят по субботам во время

Детей и подростков приглашают принять

участие в

международной выставке рисунка

Международная ассоциация культурной дипломатии «We Are the World events» приглашает детей от 5 до 17 лет, а так же студентов

для участия в выставках детского рисунка, которые пройдут в

Лондоне 15 мая 2023 года и в Париже в декабре 2023.

Тема лондонской выставки: Манга, Комиксы, Аниме, Дисней и другие любимые мультипликационные фильмы.

We Are the World — это международная платформа, которая была

основана в Париже в 2018 году для организации международных

выставок детского рисунка, а также для развития различных культурных и образовательных проектов.

Информация для участников :

1. Рисунок должен быть выполнен на бумаге или на цифровых

носителях.

2. Принимаются все техники: акварель, фломастер, карандаш, гуашь.Для участия вы должны зарегистрироваться на нашем сайте www.wearetheworldevents.com, прикрепить фото вашего рисунка

в хорошем качестве и отправить нам запрос на участие. После получения вашей заявки, ассоциация вышлет вам фактуру для оплаты вашего участия в выставке.

Пакет Стандарт €45 включает в себя участие в одной выставке:

- Ассоциация распечатывает рисунок участника в формате А3;

- получение международного диплома выставки.

Пакет Gold €130 включает в себя участие во всех выставках We are the World в течение года:

- Ассоциация распечатывает рисунок участника в формате А3;

- участник получает международные дипломы участия за каждую выставку и именной сертификат;

- работа участника публикуется на сайте и в социальных

учебного года.

Занятия охватывают курс Leaving Cert в течение двухлетнего периода. Это означает, что учащиеся должны зарегистрироваться до того, как они начнут 5-й год.

В 2023/2024 годах учащиеся могут заниматься в классах Китайского, Японского, Литовского, Румынского, Польского, Португальского и Русского языков.

Подробнее

https://languagesconnect.ie/language-classes/

Открыта запись на субботние бесплатные курсы по подготовке

к государственному экзамену Leaving Cert по русскому языку

Везунчик Тэд Вил и другие

«летающие» ирландцы

80 лет назад народы планеты поднялись на

битву против узурпаторов и угнетателей и, в конечном счёте, победили.

Среди них было немало ирландцев, но годы летят и большинство из них покинули нас.

Так, в прошлом году скончался хорошо известный русским читателям почти 100-летний ветеран Тэд

Вил

Он был пилотом на лёгком бомбардировщике Martin Baltimore, который использовался для наступательных операций. Как-то, выполняя ответственное задание во время итальянской кампании, Тэд потерял трех членов экипажа, один из которых был лейтенант Питер Хилл. Отец его, маршал авиации сэр Родерик Хилл, командовал противовоздушной обороной Великобритании. Устаревшие бомбардировщики еле долетали до цели. Вот и на задании, сначала отказал левый двигатель. На обратном пути остановился правый — смерть неминуема. Но Тэд был «тёртым калачом», он смог выпрыгнуть с парашютом. Вскоре итальянские партизаны нашли его и вынесли из самого тыла врага. «Мама всегда называла меня везучим», — вспоминал Тэд впоследствии. А ещё он утверждал, что все войны — кровавое наследие человечества, и мы — часть её. Судьба связала его с лёгкими бомбардировщиками надолго. Подобные военные летательные машины применялись до 1950-х годов как штурмовики, и поднимали не более тонны боеприпасов. Тэд Вил редко участвовал в бомбардировках — слишком опасно. Но в преследовании Эрвина Роммеля, немецкого военачальника, генералафельдмаршала, командира войск в Северной Африке, он облетел пустыни северной Африки вдоль и поперёк. Позже Тэд Вил достиг Италии. Последняя посадка была осуществлена на Дальнем Востоке.

А затем он работал на медных шахтах Замбии, овладевая знаниями горного инженера. Изнуряющая жара и тяжёлый труд доводили до безумия. Судьба, однако, сжалилась над ирландцем, и в один прекрасный день ангел приблизился к его

лицу и спросил на до боли знакомом диалекте: «How are you?»

Тэд был шокирован и безнадежно влюблён: никогда

более он не расставался с санитаркой, ирландкой

по происхождению, Деодорой Вилкинсон — его

будущей женой.

В 1969-ом году они уехали Ирландию, основались в

прекрасном поселении Ашфорд в графстве Виклоу

и прожили здесь всю оставшуюся жизнь.

В военные годы фашистской оккупации Ирландия

сохраняла нейтралитет, но местные патриоты во

всё увеличивающемся количестве покидали страну, чтобы сражаться на стороне антигитлеровской

коалиции. Они боролись с фашизмом в рядах британских и американских войск.

Родившийся в Дублине, Пирс Эд Райан служил в армии

США и учувствовал в ликвидации немецких орудий.

Получив ранение, он лечился в Великобритании, но вскоре вернулся на фронт. Его храбрости посвящено

немало исследований. А по окончании войны Пирс

вернулся в США, чтобы в конечном итоге стать

старшим вице-президентом телевидения ABC в Нью-

Йорке и одним из самых уважаемых руководителей в американских

Одним из первых пилотов бомбардировщиков Королевских военно-воздушных сил Великобритании был Уильям Мерфи из Корка. В 1939-ом году он был сбит над Германией и погиб. Из Корка был и известный доктор Эйдан Маккарти. В 1939 году он добровольно присоединился к Королевским ВВС. Воевал во Франции, был награждён за храбрость. Затем был командирован на Дальний Восток, но попал в плен

к японцам в 1941 г. За смелость, непреклонность

и врачебные способности ему был даже вручён самурайский меч. Эйдан Маккарти выжил после атомной бомбардировки Нагасаки в 1945 году.

На родине он был представлен к заслуженному званию главнокомандующего авиации. Ирландии известно множество увлекательных историй о героизме их земляков в годы Второй

Мирoвoй войны. Однако по возвращении многие из них стали жертвами дискриминации: их не брали на работу в госорганы, лишили пенсий и пособий, отказали в военных почестях. В 2013-ом году власти Ирландии пересмотрели их позицию и официально извинились перед ветеранами.

По словам бывшего министра юстиции Алана Шаттера, данное решение правительства стало «историческим шагом, который поможет восстановить справедливость. К сожалению, многие из ветеранов не дожили до сегодняшнего дня, когда государство наконец

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

БИЗНЕС

Временная схема

энергетической поддержки для бизнеса (TBESS)

- поставщики еды и напитков.

Также рассчитывать на поддержку могут:

- бухгалтеры;

- архитекторы;

- аукционисты;

- стоматологи;

- врачи;

- инженеры;

- оптики;

- адвокаты;

- некоторые спортивные организации и благотворительные организации.

Компании не должны иметь задолженностей по

Временная схема энергетической поддержки

бизнеса (The Temporary Business Energy Support Scheme (TBESS)) была объявлена

в бюджете 2023 года как мера поддержки

предприятий пострадавшим от роста цен на

энергию.

TBESS предназначен для предприятий торговли

и бизнеса, которые столкнулись со значительным

увеличением затрат на электроэнергию и газ.

Подать заявку на участие в схеме можно через

портал Revenue Online Service (ROS).

Кто имеет право на финансовую поддержку?

- розничные магазины;

- отели;

- пабы;

- рестораны;

- кинотеатры;

- парикмахерские;

налогам в течение всего периода участия в TBESS.

Чтобы соответствовать требованиям, компании

должны подтвердить увеличение своих затрат на природный газ и/или электроэнергию на 50% или более по сравнению с 2021 годом.

TBESS была продлена до 30 апреля 2023 года (ранее предполагалось, что она закончиться 28 февраля 2023 года) и, может быть, снова будет продлена до 31 мая 2023 года.

Компании могут претендовать на компенсацию расходов, понесенных в течение четырех месяцев, предшествующих заявке.

Как работает TBESS?

Схема работает на основе самооценки и применяется к расходам на электроэнергию и

природный газ, понесенным предприятием.

Сумма, которая должна быть включена в цену за единицу, представляет собой потребление

электроэнергии, а также постоянные платежи и другие сборы. Сумма не включает НДС и любые скидки, предоставляемые поставщиком. Предоплаты или просроченные остатки не включаются в расчет. Нет необходимости выполнять расчеты, так как система доходов выполнит все расчеты на основе сведений, которые вы вводите из соответствующих счетов за электроэнергию и газ. Система сгенерирует справочные цены за единицу и цены за единицу заявлений на основе предоставленной вами информации. Какие документы необходимы для подачи заявки?

При подаче заявления на портале ROS, необходимо иметь следующие документы: - действующий сертификат об отсутствии задолженности по налогам (Tax clearance);

- счета за газ за отчетный период;

- счета за электроэнергию за отчетный период. Если у вас нет счета за электроэнергию за отчетный период, потому что вы только начали бизнес или переехали в другое место, вы можете использовать «условную базовую цену за единицу». Список предполагаемых ежемесячных

эталонных цен на электроэнергию и природный

газ был предоставлен Управлением по устойчивой

энергетике Ирландии и опубликован в последней

версии рекомендаций TBESS.

Вы должны сохранить все документы, связанные с вашим заявлением, включая сведения о

коммерческой деятельности, сертификат об отсутствии задолженности и счета за электроэнергию, поскольку налоговая служба может запросить их в будущем.

Названия и адреса предприятий, использующих TBESS, будут опубликованы налоговой службой с указанием общей суммы заявленных требований. На какую сумму могут претендовать предприятия в рамках схемы?

Размер доступной поддержки составляет 40% от увеличения суммы счета за электроэнергию и газ с учетом соответствующего месячного ограничения.

В период подачи заявок с сентября 2022 г. по февраль 2023 г. правомочные предприятия могут претендовать на ежемесячный платеж в размере до €10 000.

Также существует более высокий ежемесячный лимит в размере €30000 для предприятий, работающих более чем в одном месте и имеющих более одного счета за электроэнергию. С марта по апрель 2023 г. эти цифры были увеличены.

С 1 марта 2023 года ежемесячный лимит платежей теперь составляет:

- €15000 за каждый соответствующий требованиям бизнес;

- €45000 за каждое отвечающее требованиям предприятие, работающее в нескольких местах. Для каждого счета за электроэнергию требуется уникальный идентификационный номер счетчика (MPRN).

Что означают платежи для целей налогообложения?

Предприятия, которые получают какие-либо платежи по схеме, должны включать суммы при подготовке своих счетов.

Любые платежи, которые вы получаете в рамках TBESS, уменьшают сумму приемлемых расходов, включая фиксированные расходы, такие как арендная плата, страховка, энергия и заработная плата, которые могут быть вычтены из вашего дохода и повлияют на налог, причитающийся с вашей торговой прибыли.

Таким образом, вы можете понести дополнительные налоговые обязательства при подаче и уплате налогов.

Финансовая помощь малым предприятиям, пострадавшим

результате военных действий в Украине

Украинская схема кредитных гарантий «The Ukraine Credit Guarantee Scheme» (UCGS) предоставляется Министерством

предпринимательства, торговли и занятости (DETE), чтобы позволить малым предприятиям, занятым в областях сельского хозяйства, животноводства, рыбной ловли и рыбоводства, а также компаниям с малой средней капитализацией, пострадавшим

от дополнительных затрат из-за войны

в Украине, получить доступ к недорогим

финансовым ресурсам, сообщает на своей странице Bank of Ireland.

Схема поддерживает ирландские компании, способствуя предоставлению оборотного капитала и среднесрочного инвестиционного финансирования предприятиям, пострадавшим от войны в Украине и столкнувшимся с перебоями

в цепочках поставок и увеличением затрат, включая резкое увеличение затрат на энергию.

Гарантийная премия уплачивается заемщиком.

Она будет включена в доход, который будет

направлен на благотворительные цели в Украине. Цель UCGS — устранение экономических последствий войны в Украине. Кредитные гарантии предоставляются на сумму

от €10000 до €1 миллиона. Возврат от 3-х месяцев до 6 лет. Средства выдаются под срочные кредиты, оборотный капитал и овердрафты. Кредиты до €250000 выдаются без залога. Предлагаются льготы по выплате кредитных процентов в первые 90 дней.

Схема действует до 31 декабря 2024 года или до распределения всех выделенных ресурсов. Рефинансирование кредитов по этой схеме не допускается.

Гарантии предоставляет Стратегическая банковская корпорация Ирландии (SBCI). Для участия в схеме необходимо зарегистрироваться на SBCI Hub и подать соответствующую заявку.

Средства выделяются Bank of Ireland в случае одобрения кредитной линии.

10

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

Антрим – город с белками и мифами

Городок Антрим на северо-восточном берегу озера Лох-Ней настолько тих и далек от цивилизации, что в выходные дни магазины там открываются только после часа дня, а многие кафе и торговые центры и вовсе закрыты. Однако поехать туда стоит не только ради спокойного шоппинга, но и благодаря многовековой истории и многочисленным мифам. Во-первых, Антрим находится на берегу крупнейшего озера на Британских островах, ну и, конечно, в Ирландии. Именно оно образовалось благодаря известному броску куска земли

могучим великаном Финном Маккулом в сторону

своего шотландского недоброжелателя, и именно кусок антримской земли, согласно легенде, стал островом Мэн. Свидетельство тому инсталляция этого события на берегу озера.

Во-вторых, именно Антрим со своей полуторатысячелетней историей дал название округу, или по-ирландски графству, в котором

находится столичный город Северной Ирландии

Белфаст, до которого всего 24 километра.

Ну и наконец, всего в нескольких километрах от

поселения расположен Международный аэропорт

Белфаст, и почему бы, в ожидании задержавшегося

В раннем средневековье поселение было частью

королевства Дал н-Арайде. Кольцевая крепость Ратмор, расположенная на восточной окраине поселения, была королевской резиденцией.

Английские колонисты появились в Антриме в 1596 году. Впоследствии практически все значительные события города связаны с борьбой

ирландцев против англичан. В царствование Эдуарда III здесь произошла битва между английскими и ирландскими войсками. Примерно в миле от города находится круглая башня Антрима высотой 93 фута и 50 футов окружности в основании.

В 1642 произошло сражение на озере Лох-Ней. Английским владельцам региона позволено было содержать озёрный флот. В 1798 году случилась битва при Антриме в ходе Ирландского восстания.

В городе Антрим есть несколько интересных

мест, которые стоит посетить.

истории замка, здесь же находится единственное работающее в выходные дни кафе.

Гуляя по парку, который раскинулся от трассы на аэропорт до самого озера, можно встретить огромное количество серых американских белок. Они здесь повсюду. На деревьях, в домиках фей и на многочисленных лужайках.

Победив местных рыжих белок, американки прекрасно ужились с местными утками, гусями и лебедями.

Кстати, говорят именно здесь св. Партик наблюдал превращение заколдованных детей Лира из лебедей в людей.

Может кто-то из них так еще и остался в лебедином образе?

Церковь святого Николая была построена в 1739 году и считается одним из наиболее значимых архитектурных памятников города. Внутри здания можно увидеть красивые фрески и витражи.

Антрим Форум. В современном многофункциональном комплексе проводятся спортивные и развлекательные мероприятия. Здесь есть боулинг, кинотеатр, кафе и рестораны. Канал Лаган-Наван пролегает через город Антрим и является отличным местом для прогулок на лодке или просто променада вдоль берега. Здесь также есть кафе и рестораны, где можно перекусить и насладиться видом на воду. В городе есть немало исторических зданий, особенно, на Хай-стрит и Бридж-стрит. В здании биржи 1726 года постройки в настоящее время располагается информационный центр. На севере Антрима расположена одна из самых совершенных традиционных ирландских круглых

рейса, не посетить достопримечательности

древнего городка?

Население города составляет более 20 тысяч

человек.

Территория современного Антрима была заселена

кельтами и подвергалась атакам викингов на

протяжении всего раннего средневековья. Когда-

то в его окрестностях существовал монастырь. В

конце XVI здесь выросло английское поселение

вокруг аббатства.

Антрим с его внушительной военной историей

располагает

Замок Антрим, он же Миссерин, был построен в 1613 году и является одним из старейших в Северной Ирландии.

Его основатель — англичанин Хью Колворти, чьи потомки ещё некоторое время владели замком.

Мессерин сильно пострадал в конце 17 века, но в 1813 был отреставрирован в псевдоготическом

стиле. Однако пожар 1922 года уничтожил постройку. Ныне от него сохранилась лишь восьмиугольная Итальянская башня, врата и сад.

Разумеется, с замком связаны истории о привидениях.

На территории парка есть музей, посвященный

башен. Её высота – 29 метров, а основание — 15 м. Рядом с башней — доисторический памятник «Ведьмин камень».

В нескольких километрах от Антрима, в Рэналстрауне, находится практически разрушенный замок Шейна. Его построили в середине 14 веке представители династии О'Нил, а назывался замок Иден-Дафф-Каррик. Этот замок участвовал в съёмках сериала «Игры престолов». К памятникам архитектуры города относят бывшую кузницу 19 века (ныне магазин) и Рыночный дом (1726), бывший некогда судом, а ныне — туристический центр.

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

мир ирландской мифологии.

Откуда появились боги?

Если сказания записывались со слов местных жителей, не говоривших на латыни, то в достоверность изложения поверить трудно. Римляне древних ирландцев называли варварами и изображали с рогами и копытами. Так что о наличии культурного обмена и речи быть не могло.

Не зная языка и традиций «диких» островитян, римляне не смогли укрепиться на острове. Следовательно, в основу кельтских мифов легла греко-римская мифология, но со значительной трансформацией и подменой имён. Но сохранилась основная тема противостояния богов и людей.

Сабина Салим продолжает свое путешествие по временам кельтской мифологии и рассказывает историю появления богов.

«В незапамятные времена густой туман окутал небо над Ирландией, и на землю спустилось мифическое племя Туат Де Данан (Túatha Dé Danann).

Они пришли с северных поселений — великий Фелис, блестящий Корис, славный Финес и могущественный Мюрис. Из каждого поселения чужестранцы принесли знания мудрецов и по редчайшей сокровищнице: Камень судьбы «Фаль», Нeпобедимый меч, Копьё Победы и Бездонный котёл.

Кто же были эти пришельцы?

На этот вопрос отвечает автор книги об ирландской мифологии Леди Грегори — богиня Туат Де Данан (Дану) и ее ближайшее окружение: король Нуада, король Лир, его брат Огма,

Беломорские поморы тоже знали кельтских богов

целитель Данцехт, бог войны Нэт, бог ремёсел Кредни, кузнец Гобний. Мифические сказания увлекают удивительными событиями, волшебством и магией слова.

Леди Грегори посвятила им сборник «Боги и бойцы» (Gods and Fighting Men), написанный

на основе первых письменных свидетельств древнеримских историков. Она также

использовала услышанные сказки и легенды.

Мифы стали романтическим изображением

древней Хайбернии (как называли Ирландию римляне), земли всесильных небожителей и отважных людей, прославленных великими

сражениями.

Изабелла Августа Грегори (15 марта 1852 г. - 22 мая 1932 г.) — одна из самых популярных литературных и театральных деятелей Ирландии.

в её интерпретации легли в основу многих произведений. Бернард Шоу называл её одной из самых величайших представительниц Ирландии.

Красота изложения и описание деяний богов и героев увлекательны, однако, принадлежность их к кельтскому фольклору весьма сомнительна.

Во-первых, исторические исследования свидетельствуют, что до прихода на остров римлян письменности в современном понимании не было. Древние кельты и пикты использовали огамическое письмо, возможно являвшееся тайнописью, а еще более древние записи на камнях, найденные в Ньюгрендже, до сих пор так и не расшифрованы.

Наиболее ранние записи об изолированном

острове на латинице найдены

Разве подвиги богов, кровавые сражения и фурии кельтов не напоминают греческую, а после римскую мифологию?

Близость божеств двух цивилизаций в значительной степени подтверждает «Энеида», написанная Вергилием в I веке до нашей эры. Многие имена собственные совпадают, хронология конфликтов выдерживается. А деяния и специализация богов и героев варьировались, видоизменялись и дополнялись.

Еще более «модернизировались» кельтские мифы с появлением христианских проповедников. Фольклорные произведения подверглись фундаментальной переработке с переходом к единому богу.

Ранее кельтская мифология насчитывала более 400 богов. По странному стечению обстоятельств, большинство из них были злобны, мстительны, славились числом одержанных побед и повержены мифическими «фоморами».

Кстати, этноним сей близок к «поморам», проживавшим на побережье Белого и Баренцева морей. Поморы совершали морские путешествия вплоть до берегов Норвегии, и, возможно, даже до Атлантического океана. Свидетельств гуманизма со стороны кельтских богинь и богов чрезвычайно мало. Очевидно, ненависть и убийства были естественным стилем сосуществованием или способом выживания на Земле.

Любопытно, что первый масштабный вселенский призыв к милосердию, любви и миру связан с именем Агнес Годже Бояджиу, которую мы все знаем, как мать Тереза (после Иисуса Христа, конечно).

Возможно, волшебство на пользу, примеры силы дружбы, любви и акты душевного спасения превалируют в детских сказках? Посмотрим...

Сабина Салим Продолжение следует...

Современное кино часто продолжает тему древних богов

ОБЪЯВЛЕНИЯ / РЕКЛАМА

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В «НАШУ ГАЗЕТУ»:

1. Зарегистрируйтесь на сайте www.russianireland.com

2. Создайте новое объявление

3. Оплатите выбранный вами вариант публикации РАСЦЕНКИ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Частные объявления - €2 сроком на 60 дней Коммерческие объявления - €5 сроком на 14 дней Внимание! Выгодное предложение: Коммерческое объявление €15 Премиальное объявление на сайте на 2 месяца 4 публикации на наших страничках в социальных сетях 2 публикации в «Нашей газете»

УСЛУГИ

Центр юридической помощи и бизнес-услуг

«Swords House» расположен в самом центре

Swords Village в пригороде Дублина, всего в 15 минутах от аэропорта г Дублин. Это уникальный в своем роде центр для русскоязычных жителей Дублина, который открыт 7 дней в неделю и предоставляет широкий спектр услуг: Услуги адвоката (семейное, трудовое и гражданское право), Оформление доверенностей, Завещание, Нотариус, Оформление гражданства Ирландии, Оформление приглашения для визы в Ирландию, Бюро переводов, Аренда офиса и конференц-

зала от 1 часа для проведения встреч и мастер классов, Заполнение официальных форм и подача

документов на соц. выплаты, пенсию; Постановка в очередь на соц. жилье, HAP; Выезд переводчика

и консьерж услуги для деловых людей (резервация гостиницы, встреча в аэропорту, полное сопровождение), Услуги бухгалтера. Центр юридической помощи и бизнес услуг «Swords House» в сотрудничестве с www.russianireland. com предоставляет содействие в регистрации всех типов юридических лиц: Юридическое сопровождение бизнеса, Составление бизнесплана и поиск финансирования, Консультации по налогообложению и финансам. Приглашаем

к сотрудничеству партнеров. По всем вопросам обращайтесь по тел: 085-7821188 или по адресу: 27 Town Centre Mall, Swords, Co Dublin K67PC83. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Есть телевизор, но нечего смотреть? Подключи IPTV и наслаждайся любимыми программами. АКЦИЯ!!! Подключи два телевизора по цене одного!!! Цена от €5 в месяц. Установка возможна на любом устройстве: Смарт ТВ, Компьютер, Смартфон, Планшет или Андроид бокс. Звоните 087-4173820. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Вы мечтаете о прямых волосах, излучающих здоровый блеск? Мечты сбываются! Atanelle — это салонная процедура, которая одновременно выпрямляет волосы и восстанавливает их

до самых кончиков навсегда! Процедура обладает рядом преимуществ: Перманентное БИОвыпрямление сохраняет результат НАВСЕГДА!

Дисульфидные связи не нарушены — теперь ваши волосы здоровы. Восстановление волос любой степени поврежденности и сухости.

Биовыпрямление не утяжеляет волосы и не вызывает выпадения. Волосы надежно защищены от внешнего воздействия (например, влажности и УФ-излучения). Принимаю в Дублин 2, Дублин 4. Свяжитесь со мной по Телеграм, Вотсап, Вайбер +353(83)0968351  Наталья Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ НА САЙТЕ:

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ: PayPal Перевод на расчетный счет: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

Предлагаем квалифицированные отделочные работы  под ключ: ремонт дома (кровля, полы, покраска, фурнитура); перепланировка; реконструкция; внутренняя отделка дома.

Тел: 083 096 7024 Oleksii Ivankov, e-mail: ivankovaleksej29@gmail.com.

Home renovation: Roofing, Flooring, Painting, Fixtures. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

Полный спектр корпоративного сервиса: регистрация любого вида юридических лиц; регистрация в налоговой и подготовка отчетов; ведение бухгалтерских счетов; поиск финансирования и бизнес планирование; составление бизнес планов.

Телефон: +353879034587, эл.почта: accounts@russianireland.com

РАБОТА

Предлагаю работу Приглашаем разнорабочих с опытом работы для различных наземных работ. Оплата — €20/ час. Просьба направить резюме вместе с копией своего Safe Pass Manual Handling на эл. почту: agutsaltd@gmail.com.

Looking for experienced General Operatives for a ground working jobs. Please send your CV with Safe Pass Manual Handling to this email: agutsaltd@gmail. com.  Rates — €20 per hour.

Работа на стройке. Нужны каменщики и плотники с опытом работы в расширение пристроек. Предпочтительно со своим транспортом.

Тел.086-8383500 Ion. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Музыкальная школа “Prima”

Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов.

Телефон 0863201640; Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

СНИМУ КВАРТИРУ/ДОМ

Двое работающих мужчин из Прибалтики

без вредных привычек и дурных знакомств, уважающие и соблюдающие тишину и чистоту, снимут 1-комнатную квартиру или большую комнату в Cвордсе (Swords, Co. Dublin) на длительный срок. Звоните. Тел.: 085 1178121 Евгений Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

ЗДОРОВЬЕ

Гирудотерапия в Ирландии! Оздоровление Медицинскими пиявками доступно в Ирландии. Сертифицированная услуга. Широкий спектр

показаний. Вопросы и запись по тел.: 087-7669045, 087-7669044 Веб: www.serapis.life Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Клинический Гипнотерапевт Иванов А.П. принимает в г. Наван, гр.Мит. Кодирование от алкоголизма и курения, психокоррекция и лечение зависимостей, неврозов, фобий и депрессивных расстройств, заболеваний нервной системы, психологических травм, сексуальных дисфункций и психосоматических болезней. Лечение гипнозом даёт высокие и устойчивые результаты, быстро и надёжно восстанавливает здоровье пациента, возвращает его к социальной активности и повышает качество жизни. Полная информация на сайте https://hypno-coding.com/ и в соц.сети — @hypnocoding

Телефон: 087-7669044. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

http://issuu.com/RussianIreland

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ

W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385

Т: 01 853 73 01

Е: info@dtsolicitors.ie