Nasha Gazeta N 11 (656)

Page 1

латышей, литовцев, бурят, калмыков, чеченцев, эстонцев, дагестанцев и всех, кто продолжает думать не только о препятиях текущего дня, но и о будущем. В 2022 году исполнился 21 год с тех пор, как в Ирландии появилось печатное издание на русском языке «Наша Газета». В далеком 2001 году, после пережитой нами катастрофы, распада СССР, российского дефолта и массового обнищания жителей Восточной Европы, люди разных национальностей потянулись в Ирландию, которая предоставила им благоприятные условия для работы, жилья и предпринимательства. И многих объединило, единственное на тот момент, издание

идеи в среде русскоязычных. И, конечно, мы по мере сил продолжим помогать вновь прибывшим на остров, информируя их о самом необходимом для жизни в Ирландии на родном языке. У нас вы можете заказать рекламную кампанию, консультацию об открытии собственного

ISSN 1649-2080 €1.00 NOVEMBER-DECEMBER 2022 (week 49) N11 (656) 6 декабря 2022 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет в январе 2023 года «Год будет наполнен хорошей энергетикой и спокойствием», – вторят им нумерологи. Мы же не можем рассчитывать только на предсказателей и верим в волю свободных людей: русских, украинцев, татар, белорусов,
события общины, новости, интервью, анонсы культурных мероприятий, объявления и рекламу. Да, сила печатного слова постепенно ослабевает, но на смену ему приходят новые информационные Работает созданный нами на базе «Нашей газеты» интернет портал www.russianireland.com, который ежемесячно посещают не менее 60000 человек. В социальных сетях на наши странички подписаны десятки тысячи пользователей. Одна из самых популярных рубрик – «Наши консультации», где редакция с помощью юристов и профессионалов отвечает на вопросы читателей о всех аспектах жизни в Ирландии. В новом году мы хотим
соотечественникам возможность самим разместить на наших
о себе,
с написанием текста. Многие уже осознали важность социального маркетинга, а мы можем вам помочь с продвижением вашей
пожелать
и подписчикам спокойствия, благополучия, успехов, здоровья, мира и свободы. Мы, как и все жители «Изумрудного острова», верим, что невзгоды и трудности останутся позади, и впереди нас ждут новые встречи, интересные мероприятия и полезная информация! 2023 – год новых надежд?!
на знакомом языке. Вот уже 21 год «Наша Газета» публикует актуальную информацию для иммигрантов: полезные консультации,
предложить
страницах материалы
а наши журналисты помогут
бизнеса, экскурсию по Ирландии. В преддверии нового 2023 года, мы хотим
всем читателям

Корея, Великобритания, Франция, Грузия, Польша, Финляндия, Ирландия и др. Free Russians — не структура, Свободные русские - это движение. Его принципы: 1. Бескомпромиссное осуждение военной агрессии России против Украины. 2. Представление о России будущего как о свободном, независимом, демократическом и правовом государстве, не угрожающем народам и гражданам РФ, а также другим странам. 3. Движение является горизонтальным

N11 (656) 6 декабря 2022 2 СООТЕЧЕСТВЕННИКИ Распространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896 Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать на сайте www.russianireland.com Распространение/Distribution distributor@russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 1500 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержа ние рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов. Рассказывая о замечательных, теплых вечерах, организованных Клубом семейного отдыха «Коса», хочется избежать традиционных «соотечественных» штампов о консолидации и укреплении. Встречая людей, которых 14 лет назад свела вместе идея общего отдыха, понимаешь, что такое времяпрепровождение — именно то, что хочет душа. А еще, именины клуба совпадают с веселым Хеллоуином и делают встречу еще забавнее, ведь под масками и гримом не просто узнать старых знакомых. На вечеринки Косы, кроме тех, кто был с клубом последние 14 лет, а «Наша газета» следит за успехами косовцев со дня основания, приходят и новые лица, и что еще приятнее – выросшие дети членов клуба, которые лихо отплясывают со своими родителями. В этом году праздник переместился в Ashbourne Academy of Performing Arts @ashbourneschoolofdance за что организаторы благодарят Викторию Мельникову. Праздник по традиции открыл президент «Косы» Игорь Долгов, который рассказал новичкам о трех правилах клуба и основных направлениях работы. «Нас уже более
— не без гордости
Вы
а что это за три правила? А вот приходите на мероприятия «Косы» и узнаете! Не буду дальше рассказывать о том, что было, а было многое, и сразу перейду к благодарностям. Огромное спасибо KOSA BIKERS под руководством Turbo за помощь в организации и поддержания порядка в течении всего праздника. Кстати, мы от всей души поздравляем Альгмантаса Чапаса, который скрывается под позывным Turbo, с недавним юбилеем и желаем крепкого здоровья и ровных байкерских дорог. Активное участие в подготовке зала и размещении гостей приняли Ина, Ёлочка и Анжела, а также Марко, Алик, Юра Карбафса, Вова и Вова младший. Досуг отдыхающих обеспечивали великолепная Милена Попченко-Андреева и D.J. Сергей
Веселые конкурсы и заводная
не оставили никого равнодушными. Ну и увековечили вечеринку: фотографы
Потэйко и Иван Русс, а так же видеооператор
Организаторы
поддержание
нам
приятно
в качестве
семейного
Чтобы быть в
всех событий, подписывайтесь на страничку Клуба и «Нашей газеты» в социальных сетях. «Хотят ли русские войны?» На вопрос Евгения Евтушенко отвечают участники движения «Свободные русские». Члены движения #СвободныеРусские / #FreeRussians организуют
и постоянно
Так
Ireland» «Мы стараемся согласовывать действия и проводить акции по всему миру, — рассказывает лидер дублинского подразделения Ольга Попова. C начала вторжения Путинских войск в Украину россияне, живущие в Ирландии, организовали несколько акций». Кроме митингов в центре ирландской столицы, в активе «Свободных русских» совместные протесты с членами украинской общины возле посольства РФ. Недавно неравнодушные россияне собрались, чтобы составить письма в дипломатические представительства стран, принимающих бегущих от мобилизации. «Мы составили письма в посольства Казахстана, Узбекистана, Грузии, Монголии, Турции, Армении. Некоторые из них находятся в Лондоне, поэтому отправляли почту и в Великобританию». Специально россияне поблагодарили руководства Казахстана за предоставленное убежище молодым людям, не желающим воевать в несправедливой войне. «Участники движения приехали в Ирландию в разное время. Есть люди, которые приехали недавно из-за войны, и есть те, кто живет здесь уже много лет». «Нас показывали на Virgin Media One, рассказывали в газете Sunday Independent. Мы, находясь здесь в безопасности, можем говорить, действовать и формировать силу. Mы — граждане России и мы требуем немедленно вывести российских солдат с территории Украины», — говорит Ольга. Сама она приехала в Дублин за год до войны и возвращаться пока не собирается: «Я знаю многих, готовых вернуться при смене режима. На данный момент мы считаем, что для России критически важно отказаться от идей изоляционизма и насилия (как внутреннего, так и внешнего). Новой России будущего нужны будут люди как внутри страны, так и за ее пределами, чтобы строить новые отношения с миром. Надо что-то делать, но возвращаться в Россию и героически садиться в тюрьму — далеко не лучшее решение». «Лучше быть, чем не быть. Лучше говорить, чем молчать», — сказала Ольга в завершение. Связаться с группой Free Russian Dublin можно на страничках в социальных сетях: @FreeRussiansIreland @FreeRussiansDublin Автор: Кирилл Деменев С 14-м днем рождения, «Коса»! Свободные русские Дублина написали письма и составили декларацию
1500!» ,
объявил Игорь.
поинтересуетесь,
Исаков.
музыка
Таня
Петр Захарчик.
поблагодарили всех гостей за
весёлой и улётной атмосферы. А
особо
упоминание «Нашей газеты»
информационного партнера Клуба
отдыха «Коса».
курсе
протестные акции более чем в 20 странах по всему миру: США, Южная
развивающимся. Его участники полностью самостоятельные субъекты.
говорится в «Декларации Free Russians
N11 (656) 6 декабря 2022 3 РЕКЛАМА

Творческая школа-студия MyArt в Дублине предлагает занятия для детей, подростков и взрослых.

- Гимнастика для детей (танцы, растяжка, прыжки, йога, скручивание) по четвергам с 16.00, пятницам с 16.30 и субботам с 16.00.

- Арт-классы для детей (рисование) по четвергам с 17.00, пятницам с 17.30 и субботам с 17.00.

- Гимнастика для подростков в субботу и воскресенье с 17.00 до 18.00.

- Арт-классы для подростков в субботу в 13.00, 14.00 и 17.00, в воскресенье в 11.00, 12.00 и 17.00.

- Балет и гимнастика для самых маленьких: вторник, четверг и воскресенье с 10.00 до 11.00. - Арт-классы для взрослых по понедельникам с 10.00 и с 17.00, по средам и пятницам с 10.00. - Игровые арт-группы для детей и взрослых –ежедневно с 10.00 до 11.00.

MyArt Studio

Работает с 2013 года.

Адрес: 11 South William St, Dublin2 Руководитель: Вероника Сардыко Телефон для записи: 0871226369 Эл. почта: myart.dublin@gmail.com

ГОЛВЕЙ

Бесплатные субботние курсы по русскому языку Работают с 2012 года.

Адрес: Merlin College, Doughiska Road, Galway Преподаватель: Людмила Снигирева Телефон: 086 284 6463 Эл. почта: ludmilasnigireva@gmail.com

Клуб «Бумажный журавлик» Работает с 2005 года.

Адрес: St Marys College, St Mary’s Rd, Galway, H91 H7F8 Веб: https://papercrane.eu/ Эл. почта: flybird70@mail.ru

ДУБЛИН Русская школа при Православном Храме Святых Апостолов Петра и Павла и театральная студия «Иллюзион» Работает с 2001 года

Адрес: St Peter-St Paul Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Dublin 6W Руководитель: Наталья Старовойтова Телефон: 0868160092 Эл. почта schoolruschurch@gmail.com Страничка театра-студии @theatre.Illusion.2017 Воскресная школа при храме святых апостолов Петра и Павла в Дублине Работает с февраля 2013 года

Адрес: St Peter-St Paul Russian Orthodox Church, Harold’s Cross Road, Dublin 6W Руководитель: Юлия Соколова Телефон: +353868635279

Эл. почта: sokolova.julia@gmail.com

Olympus

Dance and Music Academy

Работает с 2014 года

Адрес: Unit 10, Greencastle Parade Malahide Road Industrial Park Dublin 17

Руководитель: Наталья Пакшина

Телефон: 01 443 3559

Эл. почта support@danceandmusic.ie

Веб: www.danceandmusic.ie

Страничка в социальной сети: @danceandmusic.ie

Школа русского языка «Калинка»

Работает с 2010 г.

Руководитель Лолесс Ирина Степановна

Телефон: 0858106793

Веб: www.russian.ie

Электронная почта: info@russian.ie

Русская школа «Радуга»

Работает с 2009 года

Отделение в Стиллогран: 1(Upstairs) Lower Kilmacud Road, Stillorgan, Dublin A94CT88 (по субботам)

Отделение в Бланчардстаун: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 (по воскресеньям)

Руководитель: Светлана Усович Телефон: 0851159873 Эл. почта rainbowrussianschool@yahoo.ie

Веб: www.raduga.ie Страничка в социальной сети @radugarussianschool

Школа «Swords House»

Работает с 2010 года

Адрес: Swords House, Castle Shopping centre, Swords Телефоны: 0872775599 или 01 8903484

Email: dublinburo@gmail.com Веб: https://www.swordshouse.net Страничка в социальной сети: @swords.house.3

Арт Студия Татьяны Царик Работает с 2010 года

Адреса: O'Connell's Secondary School, North Richmond Street, Dublin 1 Руководитель: Татьяна Царик Телефон: 0877801518 Эл. почта: tettsaryk@hotmail.com Веб: www.bespokeirishart.ie

Страничка в социальной сети: @Tetyana Tsaryk Art

Футбольный клуб «Динамо Дублин»

Работает с 2003 года

Телефон: 0857026100

Веб: http://dynamodublin.ie/fc/ Volodymyr Khrystych volodymyr.khrystych@yandex.ru

Страничка в социальной сети: www.facebook.com/groups/117754821596682/

Школа танца и этикета в Дублине

Работает с 2001 года

Адреса: Clontarf - St Anthony's house; RahenyDance Studio; Ashtown - Community Centre Руководитель: Елена Дегтярева thirdarabesque@gmail.com

Телефон: 0851433898

Страничка в социальной сети: @Schoolofetiquetteanddance

Вэб: www.myartdublin.com

Музыкальная школа «Прима» Работает с 2003 года. Адрес: Rose Park, Dún Laoghaire, Dublin Руководитель: Татьяна Ломова Телефон: 0863201640 Эл. почта: info@lsmusic.ie tatyana.lomova@gmail.com Веб: www.LSmusic.ie

MyArt Studio Работает с 2013 года. Адрес: 11 South William St, Dublin2 Руководитель: Вероника Сардыко Телефон: 0871226369 Эл. почта: myart.dublin@gmail.com Веб: www.myartdublin.com

КАВАН Арт-студия «Взгляд» Работает с 2016 года Адреса: Virginia, Navan, Cavan, Ballyjamesduff. Руководитель: Наталья Елина Телефон: 0860766790 yelinart@mail.ru Страничка в социальной сети: @yelinart и @nataliayelina КОРК Русская школа в Корке Работает с 2008 года Адрес: SMA Community Centre, Вилтон, Корк Онлайн курсы русского языка Группы и индивидуальное обучение Руководитель: Наталия Рубика Телефон: 0862599793 Координатор: Татьяна Жинжина Телефон: 0872819834 www.ruschool.ie Эл. почта: cork.ruschool@gmail.com Страничка в социальной сети: @russianschool. cork https://www.facebook.com/russianschool.cork

Мультикультурный

центр «АЗБУКА» Работает с 2022 года Адрес: NED College, Chapel House, Chapel Court, Limerick, V94 YH6Y Телефон: 0857041265 Наталья, 0858116722 Елена Страничка в социальной сети: https://www.facebook.com/100084968934179 Эл. почта: azbuka.Limerick@gmail.com

Клуб «Подсолнухи» Работает с 2013 года.

Адрес: 11 John's St, Limerick

Руководитель: Наталья Чепиль Телефон: 083 1501259, 087 6683790

Эл. почта: sunflowerskidslimerick@gmail.com Страничка в социальной сети: @ sunflowerskidslimerick

Бесплатные курсы русского языка в Лимерике Курсы существуют с 2016 года.

Адрес: Villers School, N Circular Rd Limerick занятия проводятся по субботам с 10.00 до 13.00

Руководитель: Лилия Красно Телефон: 0872554619

Эл. почта: Liliacrasno@hotmail.com

МЭЙО

Школа «Candle of Grace» Работает с 2012 года

Адрес: st Patrick's Monastery, Upper Chapel str, Castlebar Руководитель: Лилия Лузан Телефон: 0872262216

Эл. почта: candleofgrace@gmail.com Страничка в социальной сети: @candleofgrace НАВАН

Центр русского языка и культуры «Матрёшка»

Работает с 2013 года.

Адрес: C.Y.W.S. Hall, Fair Green, Navan Руководитель: Елена Загребина Телефон: 0857196816

Эл. почта: matrjoshkanavan@gmail.com Страничка в социальной сети: www.facebook. com/groups/matrjoshkanavan/ Культурно-образовательный центр «Маруся» Работает с 2009 года.

N11 (656) 6 декабря 2022 4 НАША ШКОЛА В ИРЛАНДИИ
ЛИМЕРИК
образовательный
Адрес: Flowerfield
Страничка в социальной сети:
Если Вы не нашли вашу школу или клуб в опубликованном списке, присылайте информацию о вас и фото на эл.почту: gazeta@russianireland.com MyArt школа-студия танца и искусства в Дублине Наши школы и клубы в Ирландии. Учебный год 2022- 2023
National School Trim Rd, Navan, Co Meath , C15XV20
@RCEDMarusya cultcentremarusyanavan@gmail.com

Центральным банком в 2015 году после

финансового коллапса на рынке. Их целью являлось предотвращение пузыря на рынке недвижимости, подпитываемого кредитами. Правила ежегодно пересматриваются Центральным банком, который утверждает, что они дают желаемый эффект. С прошлого года регулятор проводит более глубокий анализ общей структуры ипотечных мер, чтобы убедиться, что они остаются действенными. Однако брокеры, кредиторы и застройщики утверждают, что меры слишком строгие из-за роста стоимости недвижимости. Значительное влияние на рынок оказывает и рост процентных ставок, который приводит к повышению стоимости заимствования. Финансовый консультант Яна Скачкова считает, что изменения правил Центрального банка позволят некоторым людям открыть доступ к ипотечным кредитам. Тем не менее воспользоваться некими послаблениями регулятора смогут семьи, чей ежегодный доход составляет не менее €60000.

в Европе этот показатель колеблется от 30 до 40%», — говорит Яна.

и работаем с клиентами со всех уголков Ирландии, вы сможете получить бесплатную консультацию по телефону: 0872969182, скайп: Yana.Skachkova, Zoom, email: jana@covermore.ie, в нашем офисе в Дублине или другом удобном для вас месте. Regulatory Notices. Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

N11 (656) 6 декабря 2022 В настоящее время большинство покупателей жилья могут рассчитывать на кредит, не превышающий их доход за 3,5 года. Регулятор увеличил расчетный срок до 4-х лет. Кроме этого, до 10% снижен размер депозита для тех, кто покупает жилье не впервые. Для инвесторов, приобретающих жилье для сдачи в аренду, депозит сохранился на уровне 30%. Покупающие жилье впервые должны предоставить средства в размере 10%. Помимо этого, статус покупающего жилье впервые получат заемщики, которые развелись или проживают отдельно, а также те,
кредита сверх лимитов, важны для обеспечения гибкости при учете индивидуальных обстоятельств. Регулятор установил, что кредиторы могут превышать разрешенный размер заимствования на 15% . Действующие правила были введены
кто прошел через процедуры банкротства, неплатежеспособности и больше не имеет доли в предыдущем имуществе. Покупатели первой недвижимости могут сохранить свой статус при перекредетовании (re-mortgage) или получении дополнительной ссуды при условии, что недвижимость остается их основным домом. ЦБ считает, что надбавки, которые позволяют кредиторам выдавать определенную сумму
европейские страны,
как
6 НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ НЕДВИЖИМОСТЬ Центральный банк Ирландии ослабляет требования к заемщикам ипотечных кредитов Уже много лет опыт и знания нашей компании помогают членам русскоговорящего сообщества в Ирландии разбираться в вопросах Ипотеки и Страхования. Мы с вами не только говорим на од ном языке, но и гораздо лучше понимаем друг друга. Мы используем современные средства коммуникации
В этом смысле Ирландия не похожа на другие
так
жестко ограничивает доступность к заимствованиям. Только Дания и Великобритания предоставляют кредиты на основе мультипликатора кредита к доходу. Но при этом в Дании учитывается доход за 4 года, а в Великобритании – за 4,5 года. «Все остальные страны Европы выдают кредит на основе чистого дохода в процентах от суммы ипотеки. Обычно

Украинцы постепенно осваиваются в абсолютно чуждой для них прежде среде и вносят посильный вклад в социально-экономическую структуру Ирландии. Многие успешно трудятся в строительной сфере, профессиональные водители уже сидят за рулём тягачей, общепит и сектор обслуживания пополнились новыми кадрами. А добрая половина приезжих активно изучает английский язык и благополучно интегрирует с местным населением. Среди них — Лидия Евгеньевна Панкова «Люлька»: уникальная личность, обладающая поэтическим талантом, неисчерпаемым энтузиазмом и завидной верой в людей и светлое будущее. Наш корреспондент Сабина Салим встретилась с поэтессой из Луганщины. Лидия прожила долгую жизнь, но не утратила ни задора, ни любознательности. Она проявляет живой интерес ко всему новому, настойчиво изучает неожиданное и незапланированное окружение, стараясь освоиться с одиозной природой и переменчивым климатом. ...А где-то льют дожди без остановки; В болото превращаются поля, неурожайный год суля народу. Впрочем, и засуха вредна. Цунами, смерчь, тайфун и ураганы проносят горе и разруху, и жизни унося людей. Видать, мы сильно прогневили Бога, и людям он не хочет помогать. Придётся долго нам вымаливать прощенья, чтоб ниспослал на Землю

заставив вздрогнуть землю на рассвете... Разруха, бедствие, Бетонные обломки и горы битого стекла — наследие потомкам?

Два близких духом и характером народа, когда-то родственных и любящих друзей, обречены на бой, братоубийство...

Откуда эта злобная жестокость, насилие, предательство и гнев? Куда исчезли стыд, сочувствие и жалость, и милосердие, как Богом ниспосланная святая благодать?

Евгеньевна родилась в Лисичанскe —

городов, основанном в 1710

который называют «колыбелью Донбасса».

титул местность

благодаря богатым залежам руды,

функционированию шахт аж

1796 года. До сравнительно недавнего времени население города превышало 100 тысяч человек. Жизнь кипела в этом крупном промышленном центре с угледобывающим предприятием, производящим энергетический и коксовый уголь, и нефтеперерабатывающим заводом «ЛИНИК». В городе производили технические

ткани, железобетонные изделия, пиво, желатин, а также ёлочные украшения. Прославленный стекольный завод «Пролетарий» был известен производством листового стекла, зеркал для мебели, стеклозеркальных витрин, а также популярных хрустальных изделий. Именно здесь почти всю свою жизнь проработала Лидия Евгеньевна в качестве диспетчера безрельсового транспорта. Не раз была отмечена премиями и дипломами, что, впрочем, не препятствовало её поэтическому самовыражению, а, возможно, и воодушевляло — стихи лились рекой. Обладая тонким чувством юмора, Лидия любила писать памфлеты, сатирические четверостишия, а с наращиванием мудрости, и басни с едкой моралью. Как мало человеку нужно для тщеславия: Немножко славы и немного похвалы. И кажется ему, что он достиг вершины; Ничьи советы больше не нужны! Но на вершине долго не протянешь, На высоте вскружится голова. Не обольщайся и не расслабляйся, Народная пословица гласит не зря: Коль высоко взлетел ты ввысь, то ты себе не представляешь, насколько больно будет падать вниз. (стихотворение "В назидание")

Лидия — прекрасный собеседник. Мы встретились 2 октября в кафе аэропорта Дублина, куда она приехала c дочерью Еленой Одинцовой. Увлечённые занимательной беседой, мы и не заметили, как пролетели часы. Обе — поразительно талантливые и эрудированные персоны с богатым жизненным и профессиональным опытом за плечами. Елена — небезызвестный человек на Луганщине. По окончании Луганского культурнопросветительского училища, она долгие годы руководила художественной самодеятельностью в Марковском Доме культуры. В город поселкового типа Марковку, в 150-ти километрах на север от Лисичанска, Елена попала по направлению. Доверенный ей ансамбль участвовал во всех конкурсах и фестивалях и заработал заслуженную популярность.

N11
6
силу. Самые сокровенные чувства она выражала в стихах, число которых неуклонно росло с годами. К сожалению, ей не удалось привезти рукописи с собой в Ирландию. Дом она с дочерью оставила в спешке и налегке, надеясь на скорое возвращение.
(656)
декабря 2022
Покой и благодать. (отрывок из стихотворения «Изменчивый климат») Лидия многое пережила, но сохранила душевную
Тогда она не знала, что покидает родной Луганск навсегда. И снова грянула война, как в сорок первом; Без объявления, врасплох,
Лидия
одном из
году,
Столь
заслужила
с
(отрывок из стихотворения «Война, 2022»)
старейших
благосклонный
способствовавшим
Ежедневный
быт,
и
Они
вспоминали стихи А.С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, Ф. И. Тютчева, обожают Сергея Есенина. А Лидия помнит и любит тот день в году, когда мужчины перекладывали на свои плечи все заботы, чтобы осчастливить своих дам. Один лишь день в году Мужчины — джентльмены заменят нас в походах в магазины, и дома наведут уют: полы помоют, пыль сотрут. А мы свободой будем наслаждаться... И угощаться всем тем, что приготовил он один и втайне удивляться: какой умелец наш хозяин! Когда-то власть имущие мужи Установили этот праздник на планете. Так будьте женщины желанны и милы, ведь вы достойны этого, поверьте. (фрагменты из стихотворения «8 Марта») С пожеланиями удачи и счастья всем, мы расстались. Всех благ читателям и Бог в помощь нашим землякам. 9 СООТЕЧЕСТВЕННИКИ Гости из Украины Лидия Панкова Елена Одинцова Автор статьи Сабина Салим с героинями интервью
труд, опека о семье, рутинный
требующий постоянного внимания и ухода, наряду с увлечением спортом, музыкой
поэзией, укрепили дух героических женщин.
с вожделением

Так же как христианство корнями выросло из древних традиций, так и символы праздника пришли их глубины времен. Как ель кельтов превратилась в Рождественскую елку? Сегодня сложно представить Рождество и Новый год без елки. А традиция украшать новогоднюю ель известна с кельтских времен. Причем происхождение ее весьма мрачное. Духовные наставники кельтов друиды, как известно, покланялись деревьям и растениям. Кельты считали ель священным деревом, так как оно воплощало собой вечность и бессмертие, оставаясь «зимой и летом одним цветом». Почитание этого дерева было приурочено к празднику уборки урожая и смерти Сауин (или как его сейчас принято

в Германии с древней немецкой легенды о деревьях, пышно расцветающих во время зимних холодов. Вскоре украшение елок стало модным и распространилось во многих странах Старого Света. В Россию новогодняя традиция пришла в канун 1700 года во время правления Петра I, которым был отдан приказ о переходе на новое летоисчисление (от Рождества Христова) с 1 января 1700 года и о том, чтобы Новый год встречать 1 января, а не 1-го сентября. Так вот и получилось, что 1699 стал самым коротким годом

елками. По таким деревьям опознавались кабаки. Деревья стояли возле заведений вплоть до следующего года, накануне которого старые елки заменялись новыми. Снегурочка — внучка или жертва? Согласно языческим воззрениям кельтов, в календарный период «гевьрях», т. е. в осеннезимнее время, по миру людей ходят сиды, обитатели подземного мира, которые отличаются

про снежную спутницу «Новогоднего Деда». С победой христианства в Европе церковь стала активно интегрировать языческую культуру. Северный Старец и аналогичные персонажи древней мифологии стали замещаться образом святого Николая Мирликийского, который тайно дарил подарки детям из бедных семей. Новым годом стало Рождество, так как именно рождение Христа дало народам Европы новое летоисчисление. Однако древний праздник продолжал существовать подпольно в виде многочисленных урожайных празднеств и средневековых карнавалов. Сегодня его первоначальный глубинный смысл утерян, а сам он ныне стал интернациональным и привязанным к 31 декабря — дате, лишенной сакральной нагрузки. Для большинства людей Новый год — это повод провести время в кругу семьи и друзей. Реалии современного мира также превратили его в коммерческий праздник, ведь новогодний шоппинг дает сверхприбыли. Да и сам вид современного Санта Клауса стал результатом успешной

N11 (656) 6 декабря 2022
называть Самайн или Хеллоуин) — кельтскому Новому году. Кельты верили, что с наступлением зимы богиня смерти Кэйлич ударяла своим молотом по земле, от чего та трескалась, разрушая границу между мирами живых и мертвых. Друиды приносили Кэйлич в жертву людей и животных, развешивая их внутренности на ветвях священного вечнозеленого дерева. Изменил традицию неугомонный Св.Патрик, который предложил поменять внутренности на фигурки и гирлянды. Кто бы мог подумать, что именно так появились современные новогодние игрушки? В Европе традиция встречать Новый год с зеленой красавицей началась
нарочитых духовного и мирского чина перед воротами учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых и можжевеловых… а людям скудным каждому хотя по деревцу или ветке на ворота или над храминою [домом] своею поставить…» После смерти царя предписания сохранились лишь относительно убранства
заведений,
перед
продолжали украшать
ее к священной ели и оставляли на съедение сидам или грозному Северному Старцу, богу Брану. То есть в старину Дед Мороз или Дадди на Нолаг (в ирландском варианте) был вовсе не добрым стариканом, а злобным божком, единственным подарком которого могла стать только быстрая смерть. Короче, сохранять целомудрие, будучи кельтской девушкой, было опасно для жизни. Некоторые научные версии говорят о том, что именно отсюда берут корни распространенные
европейских народов сказки
менее
людям, а потому его ценность остается неизменной. 10 ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ Рождественская елка и Снегурочка – наследие кельтов Рождество и Новый год — любимые праздники — оказываются не так просты и имеют древнюю, как мир историю, которая претерпела множество влияний за тысячелетия.
в России и продлился всего 4 месяца. В указе Петра говорилось: «…По большим и проезжим улицам знатным людям и у домов
питейных
которые
Новым годом
злобностью и когда-то любили похищать людей. Чтобы те оставили поселение в покое, выбирали девственницу, привязывали
среди
рекламной компании известного производителя прохладительных напитков. Тем не
этот праздник приносит радость
N11 (656) 6 декабря 2022 РЕКЛАМА 14 Занимаетесь экспортом или импортом? С нами это проще! Пишите нам info@axislogisticsireland.com Мы говорим по-русски –по тел. 087 2899004, 089 2361167 083 4001658 (English) www.axislogisticsireland.com • Поможем эффективно пройти все таможенные формальности, в том числе импорт авто в Ирландию. • Весь спектр логистических и закупочных услуг. • Оформление таможенной декларации от €70, скидка оптовикам РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью. М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie
N11 (656) 6 декабря 2022 15 РЕКЛАМА АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ BRADY KILROY SOLICITORS Русскоязычный адвокат Павел Абрамов Е: info@bradykilroy.ie T: 01 2180806 • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое законодательство • Несостоятельность и банкротство • Коммерческие Споры
N11 (656) 6 декабря 2022 РЕКЛАМА 16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.