Мы едины в День святого Патрика
фестиваля и парада в День святого Патрика стала идея единения всех национальных и этнических общин, как давно проживающих в Ирландии, так и приехавших недавно.
Название фестиваля MAR A CHÉILE SINN (Мы едины) вдохновлено книгой Эллен Райан «Девушки, убивающие монстров», в которой сопоставляется
современное понимание добра и зла с древними кельтскими легендами.
Книга навеяна манускриптом «Лебо» (Книги завоевания Ирландии) XI века.
Тысячи лет назад ирландцы собирались у костра, чтобы рассказать об опасных и отважных подвигах
богинь. Древние богини были воинами, учеными и обладали невероятными способностями. Многие
из них пришли из мистической вселенной. Эти
загадочные земли скрыты магией, и попасть в них
можно было только через невидимые порталы, расположенные в полых холмах или под водой.
Каким бы ни было их происхождение, каждая
богиня оставила свой дом, чтобы быть с людьми в землях Ирландии. Они владели магией, сражались
с монстрами и помогали нуждающимся.
В национальный день Ирландии Фестиваль святого
Патрика собрал людей со всего мира, чтобы вместе отпраздновать, поделиться, посмеяться, выступить, принять участие и вспомнить, что «Мы едины» или «MAR A CHÉILE SINN» (по-ирландски).
В параде приняли участие представители многих национальностей, проживающих в Ирландии. Шестнадцатый год подряд члены литовской общины приняли участие в крупнейшем в Ирландии Фестивале святого Патрика. Вместе с литовскими девушками в колонне “Мы едины» (We are One) прошли зажигательные танцоры самба из Бразилии, молдавский фольклорный ансамбль, представители Индии, Латвии и Перу, а также великолепный ансамбль Национальные ритмы Грузии.
Продолжение на стр. 9
ISSN 1649-2080 €1.00 MARCH 2023 (week 13) N3 (659) 28 марта 2023 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет в апреле 2023 годаным с ДТП сным средством Стр. 8
Темой
меры борьбы со стоимостью
Правительство объявило о дополнительных мерах, направленных на борьбу с повышением стоимости жизни. Размер бюджетных вливаний составит €1,3 миллиарда.
В пакете предусмотрен ряд мер по оказанию помощи семьям, предприятиям и автомобилистам.
Оппозиционные партии утверждают, что деньги можно было бы использовать лучше. Социальная помощь
Единовременная выплата детского пособия в размере €100 на ребенка в июне. Единовременная дополнительная выплата в размере €100 на школьную форму и обувь в июле. Дополнительные €200 будут выплачены в апреле получателям пособия для работающих семей, одиноким родителям, семьям с низким доходом, лицам, получающим пособия по инвалидности и пенсионерам.
Еще на 1 год отменена плата за государственные экзамены.
Домовладения
Было решено сохранить пониженную ставку НДС в размере 9% по счетам за газ и электроэнергию
до конца октября. После ставки НДС вернуться к
13,5%.
Однако энергетического кредита больше не будет. Премьер-министр Лео Варадкар сказал, что летом не будет энергокредитов, но есть
возможность вернуть их снова следующей зимой
в зависимости от стоимости электроэнергии на
тот момент.
Автомобили
Снижение акцизов на бензин и солярку должно
было истечь в конце февраля. Однако кабмин
решил продлить льготу, уменьшив ее размеры.
Дизель подорожал на два цента за литр с 1
марта, на пять центов с 1 июня, на пять центов с
1 сентября и на шесть центов с 31 октября.
Акциз на бензин будет повышаться в три этапа:
шесть центов с 1 июня, семь центов с 1 сентября
и восемь центов с 31 октября. Бизнес Временная схема энергетической поддержки бизнеса (The Temporary Business Energy Support Scheme, TBESS) продлена на три месяца. Сумма помощи, доступная в рамках схемы, и критерии приемлемости изменились. Теперь предприятиям нужно будет только доказать, что они столкнулись с увеличением расходов на газ или электроэнергию на 30% по
сравнению с тем же периодом год назад.
Ранее компаниям приходилось доказывать, что
они их расходы увеличились на 50%.
Уровень помощи также увеличится с 40% до 50%
от приемлемых расходов с 1 марта.
«Независимый профсоюз рабочих» совместно с «Нашей газетой» и порталом www.russianireland.com провели опрос русскоязычных тружеников Ирландии о том, как влияют на них трудовые отношения и кризис стоимости жизни. Целью опроса – определить, где работает большинство русскоязычных иммигрантов, получают ли они справедливую компенсацию в виде премий или пособий по болезни и предлагали ли им когда-либо вступить в профсоюз.
В опросе приняли участие 133 человека.
В результате опроса выяснилось, что
соотечественники работают практически во всех
экономических секторах:
- больше всего 25% заняты в продовольственном
секторе (магазины, фабрики, склады);
- 12% работают в IT компаниях;
- 9% заняты в легкой промышленности.
В других секторах задействовано меньшее число
опрошенных, однако, значительная их часть выбрала графу «прочее», поскольку заняты в
сфере, которая не была указана в опросе.
До пандемии считалось, что большинство выходцев из Восточной Европы (до 60%), работают в индустрии гостеприимства, куда относятся отели, рестораны и магазины.
Кризис цен
- 31% респондентов беспокоит рост стоимости бытовой энергии;
- 23% волнуются о подорожании продуктов;
- 17% не довольны ростом цен на автомобильное
топливо;
- почти 12% встревожены подорожанием
арендной платы.
Трудовые отношения
- более 80% опрошенных работают полный рабочий день;
- 84% получили рождественский бонус;
- 90% работают по постоянному контракту;
- у 53% работодатели оплачивают больничный.
Профсоюзы
Согласно заявлению «Независимого профсоюза
рабочих», существенные повышения заработной платы происходят там, где есть сильное профсоюзное присутствие.
Так, сотрудники Dunnes stores благодаря профсоюзам смогли добиться повышения
оплаты труда на 18% за последние 2 года.
Однако в результате опроса выяснилось, что 90% не входят в какие-либо объединения трудящихся. 75% заявили, что их никогда не приглашали в профсоюзы, но 26%
жизни повлияют на вас? Профсоюз
Платежи в рамках TBESS
по-прежнему будут ограничиваться месячным лимитом, но он также увеличится с €10000 до €15000 в месяц.
Общий предел для предприятий с несколькими помещениями вырастет до €45000 по сравнению с €30000 ранее.
Эти изменения подлежат утверждению Европейской комиссией.
Туризм
Пониженная ставка НДС 9% будет продлена до сентября. Однако это будет в последний раз, затем ставка вернется к 13,5%. По оценкам эта мера обойдется бюджету в €400 миллионов, однако, по мнению оппозиции она не эффективна и не принесет пользы работникам индустрии.
N3 (659) 28 марта 2023 3
считают, что были бы заинтересованы вступить в них. «Независимый профсоюз рабочих» приглашает соотечественников. Подробная информация есть у Александра Хомича эл. Почта: Alex@union.ie Телефон +353830900615 Как
новые
для соотечественников поможет улучшить жизнь трудящихся НОВОСТИ ИРЛАНДИИ Профсоюзный лидер Александр Хомич
26 февраля на центральной улице Дублина прошел митинг в рамках всемирной акции «Год террора», организованной антивоенными и демократическими сообществами россиян по всему миру.
24 февраля исполнился год с начала полномасштабного военного вторжения российских войск в Украину. В эту страшную годовщину граждане России, проживающие в
Ирландии, а также представители ирландской и международной общественности вышли к Главному почтовому офису в центре ирландской столицы, чтобы ещё раз продемонстрировать солидарность с украинским народом и высказать
своё активное неприятие преступной войны в Украине, террористических действий кремлёвской власти и репрессий путинского режима. Выступающие на митинге отметили, что для россиян крайне важно демонстрировать свою антивоенную позицию даже в дали от родины.
Тем более, что сейчас такие протесты в России не
возможны.
Россияне вспоминали о том страшном
дне, когда стало известно, что Путин начал
саморазрушительную войну с соседним
государством.
Очень важно, что люди могут самостоятельно,
без оглядки на пропаганду, принимать
самостоятельные решения, а главное встречать единомышленников, для которых вероломное нападение стало шоком.
Своей акцией россияне мира подчёркивают, что в этой войне они были и остаются на стороне Украины, высказывают солидарность с её народом и скорбь по тысячам унесённых жизней.
Акция «Год террора» является также публичным обвинением президента и Правительства Российской Федерации в развязывании войны и в преступлениях против человечности, в создании глобальной угрозы для безопасности в Европе и в установлении режима репрессий в России. Среди лозунгов акции требования о:
немедленном прекращении боевых действий; полном выводе войск и освобождении оккупированных территорий Украины;
возвращении детей и взрослых, незаконно вывезенных из страны. Одним из важнейших требований стал трибунал для В. Путина и всех, виновных в преступлениях кремлёвского режима. Россия, наконец, должна избавится от всех измов: тоталитаризма, нацизма, коммунизма и, конечно, путинизма.
И перестройка должна коснуться не только властных структур, но и всего «карательного механизма», построенного еще Лениным и Сталиным, но применяемым и путинским режимом, — констатировали выступающие.
Сайт глобальной акции https://theyearofterror.com/
Связаться с группой Free Russian Dublin можно на страничках в социальных сетях: https://www.facebook.com/100085905983858 https://www.instagram.com/freerussians.dublin/
Сотни людей прошли по главной улице Дублина в ознаменование Международного
женского дня.
Протест стартовал от Дублинского шпиля под лозунгами гендерного равенства и солидарности с женщинами в странах с тоталитарными режимами Ирана и России.
Протестующие скандировали: «женщина, жизнь, свобода», «права женщин, права мигрантов, та же борьба, та же борьба», «объединенные женщины никогда не будут побеждены», «уберите свои четки с моих яичников» и «два четыре шесть восемь, отделить церковь от государства».
Участники движения #FreeRussiansIreland присоединились к протесту в поддержку женщин, политических заключённых в России.
По данным правозащитников, около сотни россиянок находятся в заключении из-за своих политических убеждений.
Так, женское движение «Мягкая сила» выпустило обращение к мировым женщинамлидерам, в котором привлекает внимание на недопустимость политических преследований
в России, и прежде всего – в отношении женщин.
В обращении
N3 (659) 28 марта 2023 4
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
приведен список из 12 женщинполитзаключенных. Протестующие проследовали от О’Коннелл стрит до здания ирландского Парламента на Килдэр стрит. Движение #FreeRussiansIreland организовало протест к годовщине вторжения в Украину Ирландские женщины выступили за гендерное равенство, права мигрантов и гражданские свободы
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
Кредит по наследству
На период с сентября 2019 года до июля 2021 года с мужем разошлись, жили в разных городах. Он платил алименты, но официально не развелись, хотя по этому вопросу я обращалась к адвокатам. И в
этот период муж взял кредит в банке, я об этом не знала. В июле 2021 мы помирились
и снова стали жить вместе. Через год
в июле 2022 муж умер. Вопрос — что с тем кредитом? Должна ли я его теперь выплачивать за мужа? Ведь я согласия на кредит не давала, я о нем и не знала, мы были не вместе на тот момент. Думаю, что при получении кредита муж должен
был указать, что он один и выплачивает алименты.
Вопрос относится к сфере семейного, наследственного и финансового права. Скорее всего, с 2019 по 2021 годы вы находились в процессе сепарации (separation). Я поняла, что развода не было, но возможно было соглашение о раздельном проживании. Если данное соглашение было, одним из пунктов, обычно является договор о том, что супруги не несут ответственность за долги другого. Однако в вопросе ничего
про данное соглашение не говорится и более того, вы начали жить вместе в 2021 тем самым, аннулируя условия данного соглашения (если таковое было). Если кредит, о котором идет речь, является ипотечным кредитом, то супруг должен был либо получить ваше согласие на данный кредит, либо предоставить договор о раздельном проживании. Также в случае получения ипотечного кредита банк всегда требует наличие страховки на жизнь, и в случае смерти, данный кредит покрывается. Такая страховка может быть в наличии, даже если человек не имел ипотеку.
Вы не знали о существовании кредита, не давали согласия, и кредит не был на ваше имя, потому банк не сможет обязать вас выплачивать по данным обязательствам. Однако при отсутствии страховки на жизнь, банк будет требовать, чтобы задолженность была выплачена из наследства супруга. Как супруга вы имеете право на долю в наследстве супруга после его смерти, как при наличии, так и при отсутствии завещания. В первую очередь выплачиваются долги супруга, затем идет раздел имущества. На данный момент я вижу только такой способ, при котором банк получит выплату кредита. Ответы предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.
M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie
In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement.
N3 (659) 28 марта 2023 7
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
Центр юридической помощи
и бизнес услуг «Swords House»
Бизнес-центр расположен в самом центре
Swords Village в пригороде Дублина, всего в 15 минутах от аэропорта г.Дублин.
Это уникальный в своем роде центр для
русскоязычных жителей Дублина, который
открыт 7 дней в неделю и предоставляет
широкий спектр услуг:
- Услуги адвоката (семейное, трудовое и гражданское право)
- Оформление доверенностей
- Завещание
- Нотариус
- Оформление гражданства Ирландии
- Оформление приглашения для визы в Ирландию
- Бюро переводов
- Аренда офиса и конференц-зала от 1 часа для
проведения встреч и мастер классов
- Заполнение официальных форм и подача документов на соц. выплаты, пенсию
- Постановка в очередь на соц. жилье, HAP
- Выезд переводчика и консьерж услуги для
деловых людей (резервация гостиницы, встреча в аэропорту, полное сопровождение)
- Услуги бухгалтера.
Центр юридической помощи и бизнес-услуг «Swords House» в сотрудничестве с www.
russianireland.com предоставляет содействие в
регистрации всех типов юридических лиц.
- Юридическое сопровождение бизнеса
- Составление бизнес-плана и поиск
финансирования
- Консультации по налогообложению и финансам Хотите оптимизировать налогообложение?
Развиваете деятельность и расширяете рынки сбыта?
Планируете иммиграцию?
Приглашаем к сотрудничеству партнеров
По всем вопросам обращайтесь по телефону: 085-7821188 или по адресу: 27 Town Centre Mall, Swords, Co Dublin K67PC83
Новая жизнь образовательного центра «Swords House»
творческие студии. Так появилась идея расширения и создания на базе школы нового образовательного центра.
Образовательный центр «Swords House» — это уникальный масштабный проект в сфере дополнительного образования.
На данный момент мы являемся единственным учебным заведением такого образца, открытым семь дней в неделю и без выходных.
Новый многопрофильный образовательный
центр вновь открыл свои двери в Свордс, гр.
Дублин.
Русская школа Swords House была основана в 2011 году. Качественное образование и
профессионализм наших преподавателей
помогли создать репутацию и заслужить
доверие.
За более чем двадцать лет школа выросла, появились новые образовательные и
Иностранные
Ученики начальной школы будут проводить
один час в неделю, изучая современный
европейский язык в соответствии с новой
программой начальной школы, которая будет вводиться поэтапно в ближайшие годы.
Министр образования Норма Фоули объявила о формировании новой учебной программы, которая будет запущена с 2025 учебного года.
Пока нет подробностей о том, как будет выглядеть эта программа, и когда изменения начнут ощущаться в классе.
Мы располагаемся в самом центре района Swords по адресу: 27 Town Center Mall, Swords, Co.Dublin. Все аудитории нашего центра светлые просторные и теплые, оборудованы современной мебелью и техникой.
На данный момент в образовательном центре
«Swords House» работают:
- школа раннего развития для детей 2-4 лет;
- двухгодичный курс подготовки к школе для детей 4-7 лет;
- школа русского языка для детей от 7 лет;
- классы русского языка «с нуля» для детейбилингвов;
- математика (на английском и русском языках);
- художественная студия; - театральная студия;
- музыкальный класс;
- логопед;
- психолог.
Новая концепция нашего центра подразумевает
также проведение мастер-классов и тематических образовательных мероприятий
для взрослых.
Кроме этого, в центре работает юридический
отдел, где можно получить:
- консультацию юриста, адвоката;
- нотариальные услуги;
- услуги переводчик;
- оказание правовой помощи.
Ждем всех в нашем новом и уютном центре. До встречи!
По вопросам расписания, стоимости занятий и любым другим вопросам обращайтесь:
Tel: 087 277 55 99
Email: dublinburo@gmail.com
Website: www.swordshouse.net
Предполагается, что на пол часа сократится религиозное обучение и на 25 минут в неделю сократятся занятия по математике. При этом
будет введена новая учебная программа по последнему предмету.
Пока нет информации о том, какие европейские языки попадут в список для изучения в начальной
школе,
ориентированный на учащихся с третьего по шестой классы начальной школы. Программа изучения языков, в том числе и русского, подготовлена Post-Primary Languages Ireland (PPLI).
В прошлом году государственный экзамен по русском языку сдавало немного меньше выпускников, чем двумя годами ранее: 407 студентов в 2022 году против 458 в 2019, что напрямую связано с демографией и иммиграционным законодательством, о чем мы
неоднократно писали.
Однако Людмила Снигирева, председатель Ассоциации учителей русского языка, считает, что в связи с приездом украинцев ситуация в ближайшие годы изменится.
Дело в том, что украинским учителям гораздо проще получить государственную регистрацию, чем преподавателям из других стран, а простой экзамен поможет выпускникам,
N3 (659) 28 марта 2023
8
однако, ранее в их число входил и русский язык. В 2021 году по всей стране был запущен проект «Languages connect sample module»,
особенно выходцам из Восточной Украины, получить более высокий балл на Leaving Cert.
языки станут изучать в начальных классах ирландской школы
ДЕНЬ СВ ПАТРИКА
Парад св. Патрика это всегда актуально и креативно
Глобальные тенденции не оставили в стороне
сообразительных ирландцев.
Справиться с вызовами помогут инопланетяне,
считают члены группы «Под новым управлением» и
намекают на прилет новых хозяев Земли.
«У людей планеты Земля было достаточно
времени, чтобы наладить жизнь. Однако с тех
пор, как инопланетяне в последний раз строили
здесь древние сооружения и пирамиды, дела ухудшились. Что ж, настало время межпланетного
вмешательства!»
Новый губернатор Галактики решил принять
власть на Земле 17 марта в сопровождении
охраны, администратора и группы по связям
с общественностью. Они также завербовали
дружественных ирландцев, которые, как и
пришельцы, уважают зеленый цвет.
Тему внутренней борьбы попыталась раскрыть
группа «Странные существа» из Донегал.
Танцоры и огромные куклы, с одной стороны,
выглядят угрожающе, но раскрашены в яркие цвета, которые привлекают глаз и завораживают. Проект является совместным творчеством Академии танца Эйслинги из Баллибофи, учеников Carndonagh Community School, обучающихся на Transition Year
, и 20 американских студентов по обмену, которые
в настоящее время находятся в Inishowen, а также танцоров «Fusion Events» из Леттеркенни.
Не была забыта и знаменательная дата года - 100 лет Диснею. Тем более, что в последние годы Ирландия
стала одной из основных съемочных площадок для легендарной студии.
И, как всегда, в параде приняли участие духовые оркестры из Ирландии и США.
В отличие от прошлого года, в дублинском параде не было акцента на события в Украине, но в городах и селах прошли колонны украинцев со словами благодарности жителям Ирландии, приютившим их.
Фото: Виктор Рукман
N3 (659) 28 марта 2023 9
ГИД ПО ИРЛАНДИИ Ботанический
сад Белфаста и
краеведческий музей Ульстера
В Белфасте, как и в любом крупном городе, есть свой ботанический сад и краеведческий
музей.
Так что, если после посещения «Титаника», Замка Белфаста и «Стены мира» у вас останется время, можно провести несколько часов на природе и в
тропических оранжереях, а также прикоснуться к
истории.
Волей – неволей приходится сравнивать парки
и музеи Дублина и Белфаста, и в этом смысле, столица Республики может дать фору главному городу Севера.
Разместившийся на территории кампуса Белфастского королевского колледжа ботанический сад значительно меньше того, что находится в дублинском Гласневине, и по размеру, и по числу растений.
Мы побывали в нем в январе, когда еще не наступил период цветения, однако, первые его признаки уже обозначились на кустах рододендронов и камелии, а сквозь землю пробивались нарциссы и тюльпаны.
Зато в оранжереях по-настоящему тропически
тепло и цветение в самом разгаре. Даже гибискус
расцвёл не только красными, но и желтыми
цветами.
Как и в дублинском ботаническом саду, в белфастском — раздолье для белок.
Сад Белфаста разбит в 1840 году архитектором
Чарльзом Лэньоном, известным по многим
общественным строениям.
Оригинальная оранжерея появилась в Белфасте
раньше оранжерей Дублинского ботанического
сада. Она называется Пальмовый Дом и имеет два крыла. В них поддерживается особая температура
для растений. В одном отделении умеренная, в
другом климат схож с тропическим.
Высокие деревья и растения укрыты под куполом
высотой 11 метров.
В оранжерее есть много уникальных растений.
Например, в 2005 году здесь зацвела очень редкая
австралийская лилия. Этого явления ожидали
более 20 лет выращивания.
Среди других редких растений нужно отметить
четырехсотлетнюю Xanthorrhoea, когда-то
завезенную в сад Белфаста из сухих саванн Австралии.
Часы работы Ботанического сада Белфаст:
с октября по март – ежедневно с 13:00 до 16:00
с апреля по сентябрь – ежедневно с 13:00 до 17:00
Один немаловажный момент – вход в оранжереи прекращается за 15 минут до официального закрытия.
Сайт ботанических садов https://www.belfastcity. gov.uk/Things-to-Do/Parks-and-Open-Spaces/A-ZParks/Botanic-Gardens
А после прогулки по парку можно заглянуть на чашечку кофе в Ульстерский музей.
Несмотря на то, что он является крупнейшим музеем в Северной Ирландии, он расположен всего на 8000 квадратных метрах выставочных
площадей.
В отличие от Дублина, где археологии, культуре и натуральной истории посвящены разные
помещения, входящие в состав Национального музея Ирландии, в Ульстерском музее все собрано
в одном месте, и поэтому мне он скорее напомнил
краеведческий музей, чем собрание уникальных артефактов. История музея началась в 1821 году с основания «Белфастского общества естественной истории», а художественная галерея стала его частью с 1890 года.
Музей переехал на свое нынешнее место в Странмиллис в 1929 году, и был переименован в Ульстерский музей в 1962 году, тогда и вошел в состав Национальных музеев. Массивная пристройка была спроектирована Фрэнсисом Пимом в 1964 году и открыта в 1972 году.
текстиля.
Впечатляют своими размерами скелеты динозавров, которые показались не совсем настоящими, и настоящее чучело чемпиона ирландских волкодавов Патрика из Айфолда. Здесь же копия креста монаха Муридаха (Muiredach) из Меллифонтского аббатства под Дрохедой.
Часть экспонатов, как мне показалось, были и вовсе заимствованы из дублинских музеев. Так, артефакты из мегалитов очень напоминают те, что можно увидеть в экспозициях в Бру на бойн и Археологическом музее.
В Ульстерском музее проходят и художественные выставки, а также временные экспозиции. Среди постоянных экспозиций — 80-метровый гобелен для «Игры престолов», сшитый вручную местными женщинами. Галерея Troubles and Beyond, открытая в 2018 году к 20-летию
Она объединяет территорию музея в единое пространство, связывая экспозиции
Соглашения Страстной пятницы, рассказывает о противостоянии католиков и протестантов Северной Ирландии. Нашла свое отражение и недавняя пандемия коронавируса. Ей любовно посвящены несколько стендов напротив прокламации о независимости Ирландской республики.
В музее регулярно проводятся мастер-классы для детей и экскурсии, в частности «Воскресенье медленного искусства», когда вы можете бродить по музею с гидом в более медленном темпе, чем обычно.
Попасть в музей можно из Ботанического сада. Как и во многих местах в туманном Альбионе, вход в музей бесплатный, но на входе предлагают пожертвовать небольшую сумму. В данном случае, приблизительно 5 фунтов.
и
Часы работы музея — с 10 до 17 Сайт музея https://www.nationalmuseumsni.org/
N3 (659) 28 марта 2023
и эпохи ирландской истории. Экспонаты варьируются от исторических артефактов до образцов природы, искусства
10
Пандемия коронавируса так же отражена в экспозиции
ОБЪЯВЛЕНИЯ / РЕКЛАМА
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В «НАШУ ГАЗЕТУ»:
1. Зарегистрируйтесь на сайте www.russianireland.com
2. Создайте новое объявление
3. Оплатите выбранный вами вариант публикации РАСЦЕНКИ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ
Частные объявления - €2 сроком на 60 дней Коммерческие объявления - €5 сроком на 14 дней Внимание! Выгодное предложение: Коммерческое объявление €15 Премиальное объявление на сайте на 2 месяца
4 публикации на наших страничках в социальных сетях
2 публикации в «Нашей газете»
УСЛУГИ
Есть телевизор, но нечего смотреть? Подключи IPTV и наслаждайся любимыми программами. АКЦИЯ!!! Подключи два телевизора по цене одного!!! Цена от €5 в месяц. Установка возможна на любом устройстве: Смарт ТВ, Компьютер, Смартфон, Планшет или Андроид бокс. Звоните 087-4173820. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
Вы мечтаете о прямых волосах, излучающих здоровый блеск? Мечты сбываются! Atanelle —
это салонная процедура, которая одновременно
выпрямляет волосы и восстанавливает их
до самых кончиков навсегда! Процедура
обладает рядом преимуществ: Перманентное
БИОвыпрямление сохраняет результат НАВСЕГДА! Дисульфидные связи не нарушены — теперь
ваши волосы здоровы. Восстановление волос
любой степени поврежденности и сухости.
Биовыпрямление не утяжеляет волосы и не вызывает выпадения. Волосы надежно защищены
от внешнего воздействия (например, влажности и УФ-излучения). Принимаю в Дублин 2, Дублин 4. Свяжитесь со мной по Телеграм, Вотсап, Вайбер +353(83)0968351 Наталья Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
Предлагаем квалифицированные отделочные
работы под ключ: ремонт дома (кровля, полы, покраска, фурнитура); перепланировка; реконструкция; внутренняя отделка дома. Тел: 083 096 7024 Oleksii Ivankov, e-mail: ivankovaleksej29@ gmail.com.
Home renovation: Roofing, Flooring, Painting, Fixtures.
Объявление размещено на сайте www. russianireland.com
Учитель предлагает услуги по сопровождению
детей из школы или садика в районах Дублин 1 или 2. Без машины. Помощь с домашними уроками. Для связи пишите на эл.почту: milla1990@hotmail. co.uk Объявление размещено на сайте www. russianireland.com
Полный спектр корпоративного сервиса: регистрация любого вида юридических лиц; регистрация в налоговой и подготовка отчетов; ведение бухгалтерских счетов; поиск финансирования и бизнес планирование; составление бизнес планов. Телефон: +353879034587, эл.почта: accounts@ russianireland.com
РАБОТА
Предлагаю работу Работа на стройке. Нужны каменщики и плотники с опытом работы в расширение пристроек. Предпочтительно со своим транспортом. Тел.0868383500 Ion. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ НА САЙТЕ:
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ: PayPal Перевод на расчетный счет: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D
Требуется домработница. Работа 3 дня в неделю без проживания, €10 в час. Район Свордс. Тел.:0851757978 Ольга. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
Need a housekeeper for a part time. 10 euro per hour. Swords. M:085-1757978
Приглашается человек с опытом работы по приготовлению блюд в Кафе/Ресторане, желательно в Ирландии, для работы в кафе в Дублин 13. Требования: Знание английского обязательно; Энтузиазм, креативность, дружелюбность, трудолюбие и позитив приветствуется; Проживание в районе работы желательно. Условия: Работа дневная, семь дней в неделю; Part- time or Full time; Оплата договорная в зависимости от опыта работы, официально. Присылать CV на электронную почту: dariuhaa@ gmail.com Объявление размещено на сайте www. russianireland.com
В хлебопекарню в Дублине требуются: Технолог хлебопекарного производства; Техник по обслуживанию оборудования пекарни, может быть водителем по совместительству, либо пекарем; Менеджер по продажам. Присылайте CV на эл.почту: vlad2703@gmail.com Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
Ищу работу Ищу работу в Килкок, Мэйнут (Графство Килдэр). Тел.+353858509576 Ольга. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
ЗДОРОВЬЕ
Гирудотерапия в Ирландии! Оздоровление Медицинскими пиявками доступно в Ирландии. Сертифицированная услуга. Широкий спектр показаний. Вопросы и запись по тел.: 087-7669045, 087-7669044 Веб: www.serapis.life Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
Музыкальная
школа “Prima”
Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640; Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie
Психотерапевт Кристина Силовс проводит индивидуальные психотерапевтические консультации для взрослых для улучшения: психического и эмоционального здоровья, качества жизни. Консультации проходят очно и дистанционно на литовском, английском или русском языках. Тел. +353 87 611 1332 Эл.почта: kristinacounselling@gmail.com Адрес: Оffice 9, Waterside Hub, Scotstown business centre, Scotstown, Co.Monaghan, H18FH36 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
http://issuu.com/
Клинический Гипнотерапевт Иванов А.П. принимает в г. Наван, гр.Мит. Кодирование от алкоголизма и курения, психокоррекция и лечение зависимостей, неврозов, фобий и депрессивных расстройств, заболеваний нервной системы, психологических травм, сексуальных дисфункций и психосоматических болезней. Лечение гипнозом даёт высокие и устойчивые результаты, быстро и надёжно восстанавливает здоровье пациента, возвращает его к социальной активности и повышает качество жизни. Полная информация на сайте https://hypno-coding.com/ и в соц.сети — @ hypnocoding
Телефон: 087-7669044. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
N3 (659) 28 марта 2023
13
Как подать объявление в газету?
По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com
sales@russianireland.ie www.russianireland.com
RussianIreland
Занимаетесь экспортом или импортом? С нами это проще!
• Поможем эффективно пройти все таможенные формальности, в том числе импорт авто в Ирландию.
• Весь спектр логистических и закупочных услуг.
• Оформление таможенной декларации от €70, скидка оптовикам
Пишите нам info@axislogisticsireland.com
Мы говорим по-русски –по тел. 087 2899004, 089 2361167 083 4001658 (English) www.axislogisticsireland.com
РЕКЛАМА
N3 (659) 28 марта 2023
14
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ
ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ
W: www.dtsolicitors.ie
русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.
М: 086 0380385
Т: 01 853 73 01
Е: info@dtsolicitors.ie
N3 (659) 28 марта 2023 15
РЕКЛАМА
N3 (659) 28 марта 2023
16
РЕКЛАМА