Nasha gazeta 135 by Nasha Gazeta

GAZETA The first and leading Russian newspaper in IRELAND

ISSN 1649-2080

Èðëàíäöû óçàêîíèëè ïîëèãàìèþ

Price

2.00

(for NI

2.00 )

March 2006 (week 9)

¹8 (135) Ìàðò

2006

Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Îòêðûëñÿ íîâûé ìàãàçèí âïî CLONDALKIN àäðåñó:

Äåíåæíûå ïåðåâîäû

Unit 1, Elmfield Court, Ninth Lock Rd, Clondalkin, Dublin 22

Ñàìûé ëó÷øèé âûáîð ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ è ñàìûå íèçêèå öåíû

ìàðòà

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ Îïòîâûå ïðîäàæè 01 8740004

Ïðåêðàñíûì ÷èòàòåëüíèöàì «Íàøåé Ãàçåòû» îò âîñõèùåííûõ ïîêëîííèêîâ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÀÃÀÇÈÍ

îòêðûëñÿ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ

ü åñò æ å â Ñ îâ óêò ïðîä ì! èðóå ò í ãàðà

Ìû îòêðûòû: ïîíåäåëüíèê - ñóááîòà 10.00 - 19.30 âîñêðåñåíüå 11.00 - 19.30

Ïîñòîÿííî â ïðîäàæå ãîðÿ÷èé ñâåæèé õëåá

Ìàãàçèí: 36ñ Talbot St. Dublin 1 Îïòîâàÿ áàçà: 10 b Russel St. Dublin 1 E-mail: vilnius@club.lt, Tel: 01 806 9977

Phibsborough, Dublin 7 Tel./fax: 01 838 4401

Âñå ñàìîå âêóñíîå â ìàãàçèíå “Ðerestroika”

9 Granby Place, Dublin 1 Çâîíèòå: 01 8722400, ôàêñ: 01 8722404

296a North Circular Road,

Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê...

ìåñòíûå íîâîñòè

2 ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ïðîøåäøåé íåäåëè

Áèòâà íà O`Connell Street

êöèÿ ïðîòåñòà èðÀëàíäñêèõ íà-

öèîíàëèñòîâ ïðîòèâ ïðîáðèòàíñêîãî ìàðøà â Äóáëèíå ïðèâåëà ê ñòîëêíîâåíèÿì äåìîíñòðàíòîâ ñ ïîëèöèåé. Ïðîòåñòû áûëè âûçâàíû íàìåðåíèåì ïðåäñòàâèòåëåé ïðîòåñòàíòñêîé îáùèíû Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ÷üè ðîäñòâåííèêè áûëè óáèòû ÈÐÀ, ïðîâåñòè â Äóáëèíå ìàðø è êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì ïðîáðèòàíñêèõ ãðóïï.Ýòà àêöèÿ äîëæíà áûëà ïðèâëå÷ü âíèìàíèå èðëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ê ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé ÈÐÀ, êîòîðàÿ, âûñòóïàÿ çà âîññîåäèíåíèå Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, óñòðàèâàëà òåðàêòû ïðîòèâ îëüñòåðñêèõ ïðîòåñòàíòîâ, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïîääåðæèâàþùèõ áðèòàíñêóþ àäìèíèñòðàöèþ. Âîëíåíèÿ íà÷àëèñü îêîëî 12.45 íà ïåðåñå÷åíèè Parnell Street è O’Connell Street. 800 ó÷àñòíèêîâ ìàðøà «Love Ulster» ñîáèðàëèñü ïðîéòè îò Parnell Square äî Leinster House. Îäíàêî îêîëî 300 ïðîòåñòóþùèõ ïîïûòàëèñü îñòàíîâèòü ïðîöåññèþ.Áûëè ñëîìàíû ñòðîèòåëüíûå çàáîðû O’Connell Street, â ñòîðîíó äåìîíñòðàíòîâ, ïðåäñòàâèòåëåé ïîëèöèè, æóðíàëèñòîâ, ôîòîðåïîðòåðîâ è ïðîõîæèõ ïîëåòåëè êèðïè÷è, êàìíè, îáðåçêè òðóá è áóòûëêè. Ñòû÷êà âñêîðå ïåðåìåñòèëàñü ê O’Connell Bridge, Aston Quay, Fleet Street è Temple Bar. Íàèáîëåå ñåðüåçíûå ðàçðóøåíèÿ ïðîèçîøëè íà Nassau Street.Áûëè ñîææåíû íåñêîëüêî àâòîìîáëåé, ðàçáèòû âèòðèíû ìíîãèõ ìàãàçèíîâ.Íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëî çàäåðæàíî çà ìàðîäåðñòâî.Ãàðäà àðåñòîâàëà 40 ÷åëîâåê, 13 èç íèõ óæå ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ.Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîëèöèÿ íà÷àëà èçó÷àòü çàïèñè âèäåîêàìåð, ðàñïîëîæåííûõ íà óëèöàõ è â ìàãàçèíàõ. 14 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 6 ïîëèöåéñêèõ áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ ðàíåíèÿìè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Ïðèâåäåíèå O’Connell Street â ïîðÿäîê îáîøëîñü ãîñóäàðñòâó â 50 òûñ.åâðî. Îáùàÿ ñóììà óáûòêîâ îöåíèâàåòñÿ â 10 ìëí.åâðî. Ìèíèñòð þñòèöèè Èðëàíäèè Ìàéêë ÌàêÄàóýëë âûñòóïèë ñ îñóæäåíèåì ïîäîáíûõ àêöèé. Îí çàÿâèë, ÷òî ïîëèöèÿ áûëà íå ãîòîâà ê ïîäîáíîãî ðîäà èíöèäåíòàì.

Íà÷èíàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ìåòðî

ëàëñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè îæîãàìè è Ê íåæåëàíèþ ðàáîòíèêîâ áûòü ïîä ïîðåçàìè. «ß òîëüêî ñåé÷àñ ïîíèìàþ, ïîñòîÿííûì êîíòðîëåì äîáàâèëèñü è ÷òî ÿ ñäåëàë, - ñêàçàë Ôðýíñèñ Äåëà- áîëåå ñåðüåçíûå îáâèíåíèÿ. Â ïðîÂ àïðåëå â Äóáëèíå íà÷èíàþòñÿ ðà- íè. – ß ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìû âñå øëîì ãîäó äâîå ðàáîòíèêîâ ãàëåðåè áîòû ïî ñòðîèòåëüñòâó ëèíèè ìåò- ñìîãëè âûáðàòüñÿ îòòóäà æèâûìè è ïîñòðàäàëè îò ñâîåãî ðóêîâîäñòâà ðî, êîòîðàÿ äîëæíà áóäåò ñîåäè- çäîðîâûìè». ôèçè÷åñêè. Ê òîìó æå 63 ðàáîòíèêà íèòü öåíòð ãîðîäà è àýðîïîðò. Ïðîìóçåÿ ñòðàäàþò îò ïîñòîÿííûõ íàåêò îöåíèâàåòñÿ ýêñïåðòàìè â ïîëñìåøåê è óãðîç íà÷àëüñòâà, ñðàçó æå Èðëàíäèÿ òîðà ìèëëèàðäà åâðî. Ïðåäïîëàãàâî âñåóñëûøàíèå ñîîáùàþùåãî î íåòåñòèðóåò ïòèö åòñÿ, ÷òî áóäóùàÿ ëèíèÿ ïîäçåìêè äîñòîéíîì ïîâåäåíèè ðàáîòíèêà, áóäåò íà÷èíàòüñÿ îò St Stephen`s Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà Ìèíèñòåðñòâîì êîòîðûé áûë çàìå÷åí çà ÷òåíèåì ãàGreen, ïðîõîäèòü ÷åðåç Westmore- Ñåëüñêîãî Õîçÿéñòâà áûëè ïðîòåñòè- çåò ëèáî îïîçäàë íà ïàðó ìèíóò ñ land Street, O`Connell Street, Dor- ðîâàíû 300 ïòèö íà âûÿâëåíèå ïòè- îáåäåííîãî ïåðåðûâà. set Street, Griffith Avenue, Glasne- ÷üåãî ãðèïïà. Â îòëè÷èå îò áîëüøèí- Ðóêîâîäñòâî ãàëåðåè îòðèöàåò ñåðüåçvin, Dublin City University, Bally- ñòâà åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ïî êîòîðûì íîñòü îáâèíåíèé, ìîòèâèðóÿ ïîâûmun, Dublin Airport è çàêàí÷èâà- óñïåë «ïðîøàãàòü» ïòè÷èé ãðèïï, â øåííûå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè òüñÿ â Swords. Âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ îò Èðëàíäèè âñå òåñòû ïîêà ÷òî äàþò òåì, ÷òî â ãàëåðåå êàêîå-òî âðåìÿ ðàíà÷àëüíîé òî÷êè äî àýðîïîðòà ñî- íåãàòèâíûå ðåçóëüòàòû. Òåì íå ìåíåå áîòàë îõðàííèê, èìåþùèé êðèìèñòàâèò âñåãî 17 ìèíóò. Îòäåëüíî îò Ìèíèñòåðñòâî îáðàùàåòñÿ ê îáùå- íàëüíîå ïðîøëîå. Èìåííî èç-çà íåãî, ñòðîèòåëüñòâà ìåòðî òàêæå íà÷èíà- ñòâåííîñòè ñ ïðîñüáîé íå ïðèêàñàòü- ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà, â ìóçåå è áûåòñÿ ïðîêëàäêà äâóõ òðàìâàéíûõ ñÿ ê ìåðòâûì ïòèöàì ëþáîé ïîðîäû ëè óñòàíîâëåíû íîâûå çàìêè è óñòëèíèé Luas, êîòîðûå ñîåäèíÿò è ñîîáùàòü îáî âñåõ ïîäîçðèòåëüíûõ ðîéñòâà èäåíòèôèêàöèè îòïå÷àòêîâ Tallaght, Sandyford è öåíòð è òàêæå ñëó÷àÿõ. Íà ïðîøëîé íåäåëå âèðóñ ïàëüöåâ. ïðîõîäÿùèõ ÷åðåç St Stephen`s H5N1 áûë îáíàðóæåí òàêæå â ÑëîâàGreen, Westmoreland Street è êèè è Âåíãðèè. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà Ãîñóäàðñòâî òðàòèò O`Connell Street. Òàêèì îáðàçîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ìýðè Êàôëàí, íàøè äåíüãè ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû áóäóò îäíî- âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïòè÷üåãî âðåìåííî âåñòèñü êàê íà çåìëå, òàê ãðèïïà íà îñòðîâå âïîëíå âåðîÿòíà. âïóñòóþ è ïîä çåìëåé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Ìóíèöèïàëèòåò ãðàôñòâà Êëýéð ëèíèÿ ìåòðî áóäåò ãîòîâà ê 2015ïîòðàòèë 30 250 åâðî íà ïåðåâîä Ìóçåéíûå ñòðàñòè ìó, à Luas - ê 2009-ìó ãîäó. Ïðèìåðíî äëÿ 750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïëàíà ðàçâèòèÿ ðåãèîíà íà èðëàíäïîñåùàþùèõ Íàöèîíàëüíóþ Ãàëå- ñêèé ÿçûê, â ðåçóëüòàòå æå íè îäíà â Äóáëèíå, ýòî ìåñòî ÿâëÿåòñÿ èç ïåðåâåäåííûõ êîïèé òàê è íå Ïîäâèã â Òèïïåðàðè ðåþ Ïîñòóïîê, ñîâåðøåííûé íà ïðî- òèõèì óãîëêîì, ãäå ìîæíî íàñëà- áûëà ïðîäàíà. Ñîâåòíèê ïàðòèè Çåøëîé íåäåëå Ôðýíñèñîì Äåëàíè, ïî- äèòüñÿ çðåëèùåì ïîèñòèíå áåñöåí- ëåíûõ Áðàéàí Ìèéíè íàçâàë ýòó èñòèíå äîñòîèí íàñòîÿùåãî ìóæ÷è- íûõ õóäîæåñòâåííûõ ýêñïîíàòîâ, èäåþ ïåðåâîäà ïëàíà ñ àíãëèéñêîãî íû. Îêàçàâøèñü îêîëî ãîðÿùåãî äîìà ñðåäè êîòîðûõ ïîëîòíà òàêèõ ìàñ- íà èðëàíäñêèé «áåññìûñëåííîé â Òåðëåñå, ãðàôñòâî Òèïïåðàðè, îí òåðîâ æèâîïèñè êàê Êàðàâàäæî, òðàòîé äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». íå çàäóìûâàÿñü áðîñèëñÿ íà ïîìîùü Âåðìåéåð è Ìîíå. Íî äëÿ ðàáîòíè- Äèðåêòîð îòäåëà ïëàíèðîâêè ìóíèäâóì äåòÿì, çàïåðòûì âíóòðè. Áëàãî- êîâ ìóçåÿ íà Merrion Street ýòî ìå- öèïàëèòåòà Áåðíàäåòò Êèíñåëëà äàðÿ åãî ãåðîè÷åñêîìó ïîñòóïêó â ïî- ñòî íå êàæåòñÿ òàêèì óæ ðàéñêèì ïîäòâåðäèëà, ÷òî ñîãëàñíî Àêòó îá æàðå íå ïîñòðàäàë íè îäèí ÷åëîâåê. óãîëêîì. Êàê îêàçàëîñü, ïåðñîíàë Îôèöèàëüíûõ ßçûêàõ, òðè ðàçëè÷Ïî ñëîâàì ñàìîãî Ôðýíñèñà, ÿâëÿþ- ìóçåÿ ðàáîòàåò â àòìîñôåðå çàïóãè- íûõ ïëàíà ðàçâèòèÿ áûëè ïåðåâåäåùåãîñÿ îòöîì äâóõëåòíåãî ñûíà, îí âàíèÿ è ïîñòîÿííîãî äàâëåíèÿ ñî íû íà èðëàíäñêèé. 5 êîïèé êàæäîãî ïðîñòî áûë îáÿçàí ñäåëàòü ýòî. «Êîã- ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà. Íåäîâîëüñòâî ïëàíà, ñòîèìîñòüþ 50 åâðî êàæäàÿ, äà ÿ ïîëç ÷åðåç ïûëàþùåå çäàíèå ê ìóçåéíûõ ðàáîòíèêîâ ïåðåðîñëî â áûëè íàïå÷àòàíû íà èðëàíäñêèé ýòèì äâóì äåòÿì, ÿ äóìàë îá èõ ìà- êîíôëèêò ïîñëå òîãî, êàê â ãàëåðåå ÿçûê, íî ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè íå òåðè», - ñêàçàë Ôðýíñèñ. Ïî êðèêàì áûëè óñòàíîâëåíû ïðèáîðû èäåí- áûëî ïðîäàíî íè îäíîé. Àíãëîÿçû÷äåòåé îí ïîíÿë, ÷òî òå íàõîäÿòñÿ íà òèôèêàöèè ëè÷íîñòè, ðàáîòàþùèå íûå âåðñèè ïëàíà íàïðîòèâ ïîëüçîêóõíå. Ñêàçàâ äåòÿì, ÷òîáû îíè ïîä- íà îñíîâå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Êàê âàëèñü ñïðîñîì, èõ áûëî ïðîäàíî ïîëçëè ê íåìó, ìóæ÷èíà âûíåñ èõ èç óâåðÿþò ðàáîòíèêè, â òàêèõ ìåðàõ îêîëî 200 ýêçåìïëÿðîâ. Ïî ñëîâàì çäàíèÿ. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç î÷åâèä- áåçîïàñíîñòè íåò àáñîëþòíî íèêà- Ìèéíè, äåíüãè, çàòðà÷åííûå íà öåâ, æàð ïëàìåíè ìîæíî áûëî ïî- êîé íóæäû, à ñäåëàíû îíè åäèí- ïåðåâîä íèêîìó íå íóæíûõ êîïèé, ÷óâñòâîâàòü íà äðóãîé ñòîðîíå äîðî- ñòâåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü ïîë- ìîãëè áûòü ïîòðà÷åíû íà ðàçâèòèå ãè. Ïðèáûâøåé áðèãàäå ïîæàðíûõ íûé êîíòðîëü íàä ïåðñîíàëîì. Ñèñ- èðëàíäñêîãî ÿçûêà äðóãèì ïóòåì. ïîòðåáîâàëîñü òðè ÷àñà, ÷òîáû ñïðà- òåìà ìàãíèòíûõ êàðò, äåéñòâîâàâ- «Ýòîò ïóíêò çàêîíà îá îôèöèàëüâèòüñÿ ñ îãíåì. Âñå ïÿòåðî äåòåé, øàÿ â ìóçåå äî ýòîãî, ïîçâîëÿëà ðà- íûõ ÿçûêàõ íåîáõîäèìî ïåðåñìîòâìåñòå ñ äâóìÿ ñïàñåííûìè Ôðýíñè- áîòíèêàì ïðèêðûâàòü îïîçäàíèÿ ðåòü, òàê êàê ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé ñîì, è èõ ìàòü áûëè äîñòàâëåíû â ñâîèõ êîëëåã, èñïîëüçóÿ çà íèõ èõ òðàòû äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ âïóñòóþ», - ñêàçàë ñîâåòíèê. ìåñòíûé ãîñïèòàëü, ñàì ãåðîé îòäå- ìàãíèòíûå êàðòû. Ïî ìàòåðèàëàì “Irish Independent” ïîäãîòîâèëà Åâãåíèÿ ÇÛÁÈÍÀ

ß È Ö

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà

Âíèìàíèå! Âåñåííÿÿ àêöèÿ!

Ê À

No 8 (135) Ìàðò 2006

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñ 1 àïðåëÿ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß öåíà ïîäïèñêè íà åæåíåäåëüíèê «Íàøà Ãàçåòà». Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü ãàçåòó âåñü ãîä ïî ÑÒÀÐÎÉ öåíå, ñïåøèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàøåé àêöèè. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî ïîäïèñàòüñÿ íà «ÍÃ» äî 31 ìàðòà (ó÷èòûâàåòñÿ äàòà íà øòåìïåëå êîíâåðòà). Âûðåæüòå êóïîí àêöèè, çàïîëíèòå åãî è ïðèøëèòå èëè ïðèíåñèòå â ðåäàêöèþ «Íàøåé Ãàçåòû» ïî àäðåñó: Gazeta, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâåñòè ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: - âûñëàòü íàëè÷íûå äåíüãè çàêàçíûì ïèñüìîì; - îòïðàâèòü äåíüãè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì, ïîëó÷àòåëü: GAZETA; - âûñëàòü ÷åê íà òðåáóåìóþ ñóììó (äîñòàâêà ãàçåòû íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ äåíåã íà ñ÷åò «ÍÃ»), ïîëó÷àòåëü: GAZETA. 12 íîìåðîâ – 40 åâðî ( öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 50 åâðî) 24 íîìåðà – 60 åâðî (öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 70 åâðî) 50 íîìåðîâ – 120 åâðî (öåíà ñ 1 àïðåëÿ – 125 åâðî)

Îáîçíà÷üòå âûáðàííîå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ, çàïîëíèòå êóïîí ïîäïèñêè è âìåñòå ñ ÷åêîì èëè ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì âûøëèòå ïî àäðåñó: Gazeta, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1. Âûïèñûâàéòå ÷åê íà «GAZETA».

Ïîäïèñûâàéòåñü íà “Íàøó Ãàçåòó” è âûèãðûâàéòå!

12 âûïóñêîâ 24 âûïóñêà 50 âûïóñêîâ NAME/ÔÈÎ

- 40 åâðî - 60 åâðî - 120 åâðî

50 åâðî 70 åâðî 125 åâðî

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝË. ÏÎ×ÒÀ ÎÁÎÇÍÀ×ÜÒÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÅ ÊÎË-ÂÎ ÍÎÌÅÐÎÂ, ÇÀÏÎËÍÈÒÅ ÊÓÏÎÍ ÏÎÄÏÈÑÊÈ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÊÎÌ ÈËÈ ÏÎ×ÒÎÂÛÌ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÂÛØËÈÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: GAZETA, 55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1. ÂÛÏÈÑÛÂÀÉÒÅ ×ÅÊ ÍÀ “GAZETA” PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

No 8 (135) Ìàðò 2006

ðåêëàìà Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðóññêî-èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ ïî ïåðåâîäàì:

Word Perfect Translation Services Ltd ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ñ ëþáîãî ÿçûêà/íà ëþáîé ÿçûê

â òå÷åíèå ñóòîê (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè,áðàêå,ðàçâîäå, äèïëîìû,ñïðàâêè è ò.ä.). Àêêðåäèòèðîâàííàÿ çíàêîì êà÷åñòâà íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè çà óìåðåííûå ðàñöåíêè â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòå â Èðëàíäèè. Îáðàùàéòåñü! Òåë.: 1890 707 707, 086-8631337 (24 ÷àñà â ñóòêè) Ôàêñ: 01-887-38-95 Àäðåñ: 17 North King Street, Dublin 7 *Professional interpreters required nationwide (Latvian,Lithuanian,Estonian,Georgian and Russian languages)

Óâàæàåìûå ãðàæäàíå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè!

Â ñâÿçè ñ ïðîâåäåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ âûáîðîâ äåïóòàòà Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî Ìåäâåäêîâñêîìó îäíîìàíäàòíîìó èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó ¹196, ã.Ìîñêâà, â Ïîñîëüñòâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ã. Äóáëèíå îáðàçîâàí èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê ¹ 5104. Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõîäèòü 12 ìàðòà 2006 ã. íà òåððèòîðèè Ïîñîëüñòâà (184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14) c 8.00 äî 20.00. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè íåîáõîäèìî èìåòü ðîññèéñêèé ïàñïîðò èëè äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Âñå ãðàæäàíå Ðîññèè, íàõîäÿùèåñÿ â Èðëàíäèè, ïðèãëàøàþòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (01) 492 – 20 – 48.

Ïîñîëüñòâî Ëàòâèè ñîîáùàåò: Ëàòâèéñêàÿ ãðóïïà "BRAINSTORM" ÍÅ ÁÓÄÅÒ âûñòóïàòü â äóáëèíñêîì êëóáå "The Point" 18 ìàðòà ýòîãî ãîäà àíîíñ êîíöåðòà íà ïîñòåðàõ â Äóáëèíå è ïðîäàæà áèëåòîâ íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè

Êîíöåðòû BrainStorm â Èðëàíäèè â ïîääåðæêó àëüáîìà "Four Shores" ïðîéäóò âåñíîé,íî ïîçäíåå; äàòû áóäóò îáúÿâëåíû íà ñòðàíèöàõ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ãðóïïû www.brainstorm.lv

Announcement from Latvian Embassy: Latvian group "BrainStorm" will NOT be playing concert in Dublin's "The Point" on 18th of March 2006. The information about the coming concert and ticket sales are incorrect. "BrainStorm" will have concerts in Ireland in support of the album "Four Shores" later this spring and the dates will be announced on the group's website www.brainstorm.lv

Âïåðâûå â Èðëàíäèè ãîðÿ÷èå ïàðíè èç Ñèáèðè! Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ñòàðûì äîáðûì ðîê-í-ðîëëîì çà êðóæå÷êîé ïèâà, òàíöóÿ äî óòðà.

9 àïðåëÿ â 20 Whelan`s 25 Wexford Street, Dublin 2 Tel.01-4780766 www.whelanslive.com

Ñòîèìîñòü áèëåòà - 15 åâðî

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü: The Wav Office Soundcellar, 3 Road Records Tel. 1890 200 078

Âñå î òâîð÷åñòâå ãðóïïû âû ñìîæåòå íàéòè íà

www.redelvises.com

íàöèîíàëüíàÿ ñòðàíèöà

No 8 (135) Ìàðò 2006

ÝÑÒÎÍÈß 24 ôåâðàëÿ – Äåíü íåçàâèñèìîñòè Ïàðàä Ñèë îáîðîíû 24

ôåâðàëÿ

Òàë-

ëèííå ñîñòîÿëñÿ âîåííûé

ïàðàä,

ïî-

ñâÿùåííûé 88-é ãîäîâùèíå Ýñòîícêîé Ðåñïóáëèêè. Ó÷àñòíèêîâ ïàðàäà ïîïðèâåòñòâîâàë ïðåçèäåíò Àðíîëüä ðå÷ü

Ðþéòåëü,

ïðîèçíåñ

ïðî÷óâñòâîâàííóþ

êîìàíäóþùèé

Ñèëàìè

îáîðîíû Òàðìî Êûóòñ. Â ïàðàäå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 12 çíàìåí è 767 ÷åëîâåê. Âïåðâûå ïàðàäîì ïðîøëè øåñòü áðîíåòðàíñïîðòåðîâ Pasi, íàõîäÿùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè Ñêàóòñêîãî áàòàëüîíà, ÷åòûðå âíåäîðîæíèêà Iltis ñ áîåâûìè ðàñ÷åòàìè,

íàõîäÿùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ïî-

ãðàíè÷íèêîâ,

÷åòûðå

ïðîòèâîòàíêîâûõ

ðàêåòíûõ êîìïëåêñà Milan è ÷åòûðå 155ìèëëèìåòðîâûå ãàóáèöû. Ïåðåä ïàðàäîì ãîðîæàíàì

áûëè

ðîçäàíû

áóìàæíûå

ôëàæêè, ðàñêðàøåííûå â öâåòà ãîñóäàðñòâåííîãî ôëàãà.Ïîñëå ïàðàäà èíòåðåñóþ-

íèñòðà Àíäðóñà Àíñèïà, ãîäîâùèíà íåçà-

æèòåëüñòâî â Ýñòîíèè è ïðèãëàøàòü ÷ëå-

âèëñÿ

âèñèìîñòè Ýñòîíñêîé ðåñïóáëèêè íèêîã-

íîâ ñâîåé ñåìüè ê ñåáå, îí ìîæåò íàõî-

îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî ÑÅ îáâèíèë ðåñ-

äà åùå íå áûëà ñòîëü ðàäîñòíîé.

äèòüñÿ â Ýñòîíèè íà îñíîâàíèè ïðàâà íà

ïóáëèêó â äèñêðèìèíàöèè öûãàí, è ïî-

«Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ñ Äíåì íåçàâèñèìîñòè,

ïðåáûâàíèå

ïûòàëèñü

— ñêàçàë ïðåìüåð-ìèíèñòð æóðíàëèñòàì

âðåìåíè.

òå÷åíèå

íåîãðàíè÷åííîãî

è ìå÷òàòü íå ìîã î òàêîé õîðîøåé Ýñòîíèè, êîòîðóþ ìû èìååì ñåé÷àñ”. è òàì

äîëæèë ïðåìüåð-ìèíèñòð. — Íî êîãäà â ìîìåíò

÷åñòâîâàíèÿ

âûøå

âñåõ

ôëàã,

Àíäðóñà

ïîäíÿëñÿ

âñå

ñèíå-÷åðíî-áåëûé

ýñòîíöû,

ëûæíîé òðèáóíå,

Âåýðïàëó

ñîáðàâøèåñÿ

íà

âî âåñü ãîëîñ çàïåëè

íàø íàöèîíàëüíûé ãèìí, ýòî áûëî ñèëüíîå ÷óâñòâî”.

Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà ïî äåëàì íàðîäîíàñåëåíèÿ

âëàñòÿì íå ïîñòóïèëî íè îäíîé æàëîáû.ß íå ïîìíþ íè÷åãî ïîäîáíîãî è â ïðåññå, -

ðèâàåò çàìåíó êðîíû íà

ñêàçàë Ðóììî. - Ïðîåêòû, ïîäàííûå öû-

åâðî íå 1 ÿíâàðÿ 2007

ãàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè, íèêîãäà íå îñ-

ëåòîì. ×òîáû

òàâàëèñü áåç ïîääåðæêè”.

ïðîâåñòè äåíåæíóþ ðåôîðìó,

Áàíê

×òî

Ýñòîíèè

òà,

ìèëëèîíîâ ìîíåò. ôèíñêîå

áóäåò

êàçíà÷åéñòâî,

÷åêàíèòü

âûèãðàâøåå

íîé íà ïëîùàäè Ñâîáîäû áîåâîé òåõíè-

Ïðàâèòåëüñòâî íàïðàâèò Ðèéãèêîãó ïðî-

Ïî

êîé è ïîïðîáîâàòü ñóïà, êîòîðûé ïðåäëî-

åêò çàêîíà î ãðàæäàíñòâå Åâðîñîþçà, ñî-

Ìàêêîíåíà,

æèëè ïðåäñòàâèòåëüíèöû èç æåíñêîé îð-

ãëàñíî êîòîðîìó ãðàæäàíàì ñîþçà è ÷ëå-

äâóõ äî òðåõ ìåñÿöåâ ðàáîòû. Ïðîèçâîä-

ãàíèçàöèè Êàéòñåëèéòà.

íàì ñåìåé áîëüøå íå áóäåò âûäàâàòüñÿ

ñòâî íà÷íåòñÿ ñðàçó æå, êàê òîëüêî Åâðî-

Êîìàíäóþùèé Ãåíøòàáîì Ñèë îáîðîíû,

âèä íà æèòåëüñòâî â Ýñòîíèè.

ñîþç äàñò Ýñòîíèè ðàçðåøåíèå ïåðåéòè

áðèãàäíûé ãåíåðàë Àëàð Ëàíåìàí ïîñëå

Öåëü çàêîíîïðîåêòà — óðåãóëèðîâàòü îñ-

íà åâðî.

ïðîâåäåíèÿ ïàðàäà âîçëîæèë âåíîê ê ïà-

íîâàíèÿ ïðåáûâàíèÿ è ïðîæèâàíèÿ ãðàæ-

Ïðîèçâîäèòü

ìÿòíèêó ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, ïàâøèì â

äàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé â Ýñòîíèè. Íà

äîëæíà, îíà ïîëó÷èò èõ èç çàïàñîâ åâðî-

Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå.

òî äàåò îñíîâàíèÿ äèðåêòèâà Åâðîïàðëà-

çîíû.

ñëîâàì

ãëàâû

êàçíà÷åéñòâà

Àíñèï: î òàêîé Ýñòîíèè ìû è íå ìå÷òàëè

äâèãàòüñÿ

ïðîæèâàòü

íà

Ýñòîíèÿ

Ñîãëàñíî

äèðåêòèâå,

ãðàæäàíàì

ÅÑ

÷ëåíàì èõ ñåìåé áîëüøå íå áóäåò âûäà-

ïðîöâåòàåò, ñïîðòñìåíû çàâîåâûâàþò çîëîòûå ìåäàëè, Ìóçåé èñãîòîâ

— ïî ìíåíèþ ïðåìüåð-ìè-

ïðè ðåãèñòðàöèè ìåñòà æèòåëüñòâà â ðåãèñòðå íàðîäîíàñåëåíèÿ. ×ëåíàì åãî ñåìüè, íàõîäèòüñÿ

Ñëîâàêèè,

ïîëîæåíèåì

ïðåäñòàâèòåëè

âûðàçèëè

íåäî-

ðóññêîÿçû÷íîãî ëþäåé áåç

Êðîìå òîãî, â ðàïîðòå êðèòèêóåòñÿ è èíòåãðàöèîííàÿ

ïîëèòèêà

Ýñòîíèè. Ôîíä

èíòåãðàöèè ïîäâåðãñÿ êðèòèêå çà òî, ÷òî îñòàâèë áåç âíèìàíèÿ ïðîáëåìû ñ òðóäîóñòðîéñòâîì è îáðàçîâàíèåì ðóññêîÿçû÷-

íå

íîãî ìåíüøèíñòâà. Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ÌÈÄ Ýñòîíèè Ýõòåëü Õàëëèñòå, ïðåäñòàâëåííûå êîìèññèåé ÑÅ,

íåòî÷íû. “Íà 2000-2007 ãîäû ó íàñ ñóùåñòâóåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïî èíòåãðàöèè íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Ðàçðàáàòûâàåòñÿ è ïðîãðàììà íà 2008-2013 ãîäû”, — çàÿâèëà Õàëëèñòå. Ñîâåò Åâðîïû ïîñîâåòîâàë âëàñòÿì Ýñòî-

ïîëó÷àåò ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â Ýñòîíèè

çàõîòÿò

áûëè

âîëüñòâî

äàííûå,

âàòüñÿ âèä íà æèòåëüñòâî. Ãðàæäàíèí ÅÑ

êîòîðûå

êîòîðûõ è

ãðàæäàíñòâà.

íà ÷åêàíêó ìîíåò óéäåò îò

åâðîáàíêíîòû

ñðåäè

Ðóìûíèè

íèè ïðîæèâàåò åùå 139 000

Ðàçíèöû ìåæäó ðóññêèìè è öûãàíàìè íåò

òåððèòîðèè

ñòðàí ñîþçà.

Ýêîíîìèêà

êóññòâ

ìåíüøèíñòâà è òåì ôàêòîì, ÷òî â Ýñòî-

Ðàéìî

ìåíòà, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ î ïðàâå ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé ñâîáîäíî ïåðå-

ïðîæèâàþùèõ

íå ñîîáùàåòñÿ.Ìåæäó òåì, àâòîðû ðàïîð-

ïðîøëîì ãîäó ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ.

ùèåñÿ ñìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîñòðîåí-

ðóññêèõ,

íûõ ëèö Ýñòîíèè ïî ýòîìó ïîâîäó íè÷åãî

åãî ðàñïîðÿæåíèþ áóäåò îò÷åêàíåíî 200 åâðîìîíåòû

êàñàåòñÿ

Ýñòîíèè, òî î êîììåíòàðèÿõ îôèöèàëü-

èç åâðîïåéñêèõ çàïàñîâ, êðîìå òîãî, ïî

Ýñòîíñêèå

êòî-òî

ãàí íèêàê íå äèñêðèìèíèðóþò. “Íà ýòî

êà Ýñòîíèè ïðåäóñìàò-

Ðóììî,

áëóæäåíèå, ïîñêîëüêó 500 ýñòîíñêèõ öû-

Çàïàñíîé âàðèàíò Áàí-

ãîäà,

Ïàóëÿ-Ýýðèêà

ñìîã ââåñòè ñîñòàâèòåëåé ðàïîðòà â çà-

íóæäàåòñÿ â áàíêíîòàõ

Ãðàæäàíàì ÅÑ óïðîñòÿò ïðåáûâàíèå â ñòðàíå

ïðîèãíîðèðîâàâ

íàñåëåíèÿ.

Ïåðåõîä íà åâðî âîçìîæåí ëåòîì 2007 ãîäà

Ýñòîíèþ ìû õîòåëè. ß ñêàæó ÷åñòíî, ÷òî

õâàòàëî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, — ïðî-

îïðàâäàòüñÿ,

Òàëëèíå

îñíîâíîì ñ ïîëîæåíèåì ðóññêîÿçû÷íîãî

òàêóþ ëè

“ß åçäèë íà Îëèìïèéñêèå èãðû,

÷èíîâíèêàì. Â

òîò ôàêò, ÷òî ïðåòåíçèè áûëè ñâÿçàíû â

24 ôåâðàëÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïðàâèòåëüñòâà. “×àñòî ñïðàøèâàþò,

ìåñòíûì

Ýñòîíèè

Ðàïîðò êîìèññèè ïî

íèè ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé îðãàí, êîòîðûé

áîðüáå ñ ðàñèçìîì è

ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ áû íà áîðüáå ñ ðàñèç-

íåòåðïèìîñòüþ Ñîâå-

ìîì è ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèåé. Êðîìå

òà

òîãî, Ñîâåò Åâðîïû íàñòîé÷èâî ðåêîìåí-

Åâðîïû,

êðàòíî

âìåñòå ñ ãðàæäàíèíîì ÅÑ äîëüøå òðåõ ìåñÿöåâ, áóäåò âûäàâàòüñÿ êàðòà ïðîæèâàíèÿ, çàâåðÿþùàÿ ñòàòóñ è ïðàâî ïðîæèâàíèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè. Åñëè ãðàæäàíèí ÅÑ

íåîäíî-

êðèòèêîâàâ-

äóåò,

ïàðëàìåíò

ðåñïóáëèêè

êàê

ìîæíî ñêîðåå ïðèíÿë çàêîí î áîðüáå ñ

òèêó ïî îòíîøåíèþ ê

äèñêðèìèíàöèåé è çàêîí î ïðàâàõ è ñòà-

íàöèîíàëüíûì ìåíü-

òóñå íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ.

øèíñòâàì, íå ïîíðà-

íå ïîæåëàåò ðåãèñòðèðîâàòü ñâîå ìåñòî-

÷òîáû

øåé ýñòîíñêóþ ïîëè-

Ìàëåíüêèé «Ïðåñòèæ» â ìàëåíüêîé Ýñòîíèè

Ïîäãîòîâèëà Àíàñòàñèÿ ÌÀÊÀÐÎÂÀ

÷ëåíîì Õåëüñèíñêîé êîíâåíöèè, ñîçäàííîé äëÿ çàùèòû Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì êîíâåíöèè, Ýñòîíèÿ îáÿçàíà áûòü â ñîñòîÿíèè î÷èñòèòü 4.5 êâ.êì.âîäíîé ïîâåðõíîñòè, ñåé÷àñ æå îíà â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ òîëü-

Ñîâðåìåííûé ìèð – ýïîõà

ñî ñòîðîíû ïðàâëåíèÿ ýñòîíñêîãî ôîíäà ïðèðîäû:

êî ñ 0.6 êâ. êì. Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü «ïîêà ãðîì íå ãðÿíåò,

òåõíîãåííûõ

êàòàñòðîô.

ïîæàëóéñòà, ïîæåðòâóéòå ñðåäñòâà íà óáîðêó ïîãèá-

ìóæèê íå ïåðåêðåñòèòñÿ» îïÿòü ïîäòâåðäèëàñü íà ïðàêòè-

Íåñìîòðÿ íà ïðåäóïðåæäå-

øèõ îò íåôòÿíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïòèö, ïîêà îíè íå

êå. Îôèöèàëüíûé Òàëëèíí â ñðî÷íîì ïîðÿäêå «çàïàðèë-

íèÿ ó÷åíûõ, íîâûå ýêîëî-

ñòàëè ïèùåé äëÿ äðóãèõ çâåðåé è ïòèö.Ãëàâà ôîíäà

ñÿ» íà çàêîíîäàòåëüíóþ áàçó è ïîèñê ñðåäñòâ äëÿ ïîêóï-

ãè÷åñêèå êîíâåíöèè, ïðî-

Ìàðåê Ñòðàíäáåðã çàÿâèë, ÷òî «ñáîð ïîãèáøèõ èëè

êè òåõíèêè ïî ñáîðó íåôòÿíîé ïëåíêè.

òåñòû «çåëåíûõ» è âîïðåêè

àãîíèçèðóþùèõ ïåðíàòûõ ïðåäñòàâëÿåò âñå áîëü-

Èñòîðèÿ íà ýòîì íå çàêîí÷èëàñü, áîëåå òîãî, îíà ïðèîá-

çäðàâîìó ñìûñëó ñëó÷àþò-

øóþ ïðîáëåìó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ( 1 ôåâðàëÿ)

ðåëà äåòåêòèâíûé ïîäòåêñò. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîáû

ñÿ îíè âñå ÷àùå è ÷àùå.

ïîãèáëî óæå 5000 îñîáåé. Ïîãèáøèå è óìèðàþùèå

âåùåñòâà, âçÿòîãî íà ñåâåðî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå ñòðàíû,

Áàõíóë «×åðíîáûëü»,

ñãî-

ïòèöû ñòàíîâÿòñÿ ïèùåé äëÿ õèùíèêîâ, òåì áîëåå

äàþò

ðåë «Äèñêàâåðè», çàòîíóë

÷òî ñåé÷àñ çèìà, êîãäà äðóãîé åäû ìàëî — õèùíè-

êà÷åñòâå òîïëèâà äëÿ ñàìîãî ñóäíà, à íå ÿâëÿëîñü ãðóçîì.

«Ïðåñòèæ» - ïîäîáíûõ èí-

êè íå èìåþò ïîíÿòèÿ î çàãðÿçíåíèè è èñïîëüçóþò

Ïðè

öèäåíòîâ

ëþáóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîïèòàíèÿ».

«Flawless»

Êàæäûé îòäåëüíûé ñëó÷àé

Âîò òóò ïðîñâå÷èâàåò ìàëåíüêàÿ íåñîñòûêîâî÷êà â

Ýñòîíñêîìó ãîñóäàðñòâó ìîæåò ãðîçèòü øòðàô. Ñèòóàöèÿ

– ïîñëàíèå ÷åëîâå÷åñòâó,

äåéñòâèÿõ ýñòîíñêèõ âëàñòåé: ñíà÷àëà íà÷àëè ïîãè-

îñëîæíÿåòñÿ òåì,

ïðåäóïðåæäåíèå

âîç-

áàòü ïòèöû, à ïîòîì óæå ñòàëî èçâåñòíî î çàãðÿçíå-

íåâèíîâíîñòü

åùå áîëåå óæàñ-

íèè. Ðàçãîðàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèé ñêàíäàë. Îïïîçèöèÿ

ïîäîçðåâàåìîãî

ãðîçèò èìïè÷ìåíòîì è òðåáóåò íàçâàòü âèíîâíûõ.

ñîáûòèé

×åðåç

Àíäðóñ

ãîòîâèëñÿ âûéòè â Èíäèéñêèé îêåàí.Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ –

èçâåñòåí

Ñèíãàïóð.Â îáùåì, êàïèòàí ñóäíà è ôèðìà-âëàäåëåö Top

ìîæíîì, íîì

òüìà

áåäñòâèè,

òâîðåíèè

ðóê

òüìóùàÿ.

ñòðàøíîì ÷åëîâå÷åñ-

íåêîòîðîå

âðåìÿ

ïðåìüåð-ìèíèñòð

êèõ. Íî âñå òùåòíî. Êîëåñî

Àíñèï äåëàåò çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî åìó

ïðîãðåññà íå îñòàíîâèòü, è

âîçìîæíûé èñòî÷íèê çàãðÿçíåíèÿ. 25 ÿíâàðÿ

îíî áóäåò îñòàâëÿòü êðîâà-

êåð,

îñíîâàíèå òàêîì

ïîëàãàòü,

ðàñêëàäå

ìîæåò

÷òî

âåðñèÿ

îíî î

îòïàñòü. Åñëè

èñïîëüçîâàëîñü

âèíîâíîñòè òàêîå

òàíêåðà

ñëó÷èòñÿ,

òî

÷òî îêîí÷àòåëüíóþ âèíîâíîñòü èëè

òàíêåðà

ìîãóò

êîðàáëÿ.

«Flawless»

Íà

íàõîäèëñÿ

äîêàçàòü ìîìåíò â

ïðîáû

îïèñûâàåìûõ

Ñóýöêîì

êàíàëå

òàí-

Tankers, íîòèðîâàííîé íà àìåðèêàíñêîé áèðæå, ïðÿ÷óò

êîòîðûé ïî èðîíèè ñóäüáû íîñèò íàçâàíèå

êîíöû â âîäó. Êîãäà â Ýñòîíèþ ïðèáóäóò ïðîáèðêè ñ

âûå ñëåäû íà òåëå ïëàíå-

«Flawless» («Íåïðîòåêàåìûé»), ñîîáùèë ïîãðàíè÷-

âåùåñòâîì, ïåðåâîçèâøèìñÿ «Flawless», è ÷òî ýòî áóäåò

òû â áóäóùåì.

íîìó äåïàðòàìåíòó, ÷òî â õîäå ïåðåêà÷êè íà ïàëóáó

çà

âåùåñòâî,

äîãàäàòüñÿ

òðóäíî. Àêöèè

Top

Tankers

âûëèëîñü 1,5 òîííû òÿæåëîãî ãîðþ÷åãî.Èíôîðìàöèÿ áû-

óïàëè, íî âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìÿòü ñèòóàöèþ, ó

ëà ñðî÷íî ïåðåäàíà ïîä÷èíÿþùåéñÿ ìèíèñòåðñòâó îêðó-

êîìïàíèè ïðåäîñòàòî÷íî.

æàþùåé ñðåäû èíñïåêöèè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû,

ßíâàðñêîå

Íåæäàííî-íåãàäàííî áåäà ïðèøëà â êðîõîòíóþ Ýñòîíèþ.

íî äàëüøå îíà íå ïîøëà.“Ïî÷åìó-òî ýñòîíñêèé íàðîä íå

òåõíîãåííîé êàòàñòðîôîé â èñòîðèè Ýñòîíèè. Ìàñøòàáû

Íåôòÿíîå çàãðÿçíåíèå íà ïîáåðåæüå Ïðèáàëòèêè.Áà! Ñà-

óçíàë, ÷òî ñ êîíêðåòíûì ñóäíîì ïðîèçîøëî êîíêðåòíîå

ñòðàíû

ìûå ïðåêðàñíûå âîñïîìèíàíèÿ î ðîäíîé ñòðàíå çàïà÷êà-

íåñ÷àñòüå”, — îòìåòèë Àíñèï, äîáàâèâ, ÷òî îí óçíàë îá

áû, íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ìèðîâûå àãåíòñòâà

íû ðóññêèì ìàçóòîì.Â êîíöå ÿíâàðÿ â ñâîäêàõ ýñòîíñêèõ

ýòîì ïî íåîôèöèàëüíûì êàíàëàì.

äàæå íå çàìåòèëè. Ðåçóëüòàò – áîëåå 35 òûñÿ÷ ïîãèáøèõ

èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ ïîÿâèëèñü ïðèçûâû î ïîìîùè

Ñòðàíà îêàçàëàñü íåãîòîâîé ê òðàãåäèè.Ýñòîíèÿ ÿâëÿåòñÿ

ïòèö.

Àëåêñàíäð ÌÀÓÇÅÐ

ïðîèñøåñòâèå

ñîîòâåòñòâóþò

ñòàëî

ìàñøòàáàì

ñàìîé

êðóïíîé

ñëó÷èâøåãîñÿ. Âðîäå ýòó íîâîñòü

No 8 (135) Ìàðò 2006

èçóìðóäíûé îñòðîâ

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ

«Áëóäíîå ïðàâî» Èðëàíäèè Òàòüÿíà ÊÎÂÀËÅÍÊÎ

Êàê–òî ìíå íà ãëàçà

ðëàíäñêèå þðèñòû ÷ðåçâû÷àéíî ãîðäÿòñÿ ñóùåñòâîâàâøåé â ñòðàíå â ñðåäíèå âåêà ïðàâîâîé ñèñòåìîé è ñ÷èòàþò åå íàèáîëåå ðàçâèòîé íà òî âðåìÿ â Åâðîïå (îäíàêî â íåèðëàíäñêèõ èñòî÷íèêàõ àâòîðû íå ñòåñíÿþòñÿ íàçûâàòü åå «âàðâàðñêîé»). Ñòðàíñòâóþùèå áðåãîíû (brithem, çàòåì brehon - ñóäüÿ), îòïðàâëÿâøèå ïðàâîñóäèå â ñðåäíèå âåêà, â ÿçû÷åñêóþ ýïîõó ïðèíàäëåæàëè ê ÷èñëó ôèëå (file - ÿñíîâèäÿùèé, ïðîðîê) - ðàçðÿäó æðåöîâ, íåïîñðåäñòâåííî ñëåäîâàâøèõ çà äðóèäàìè. Îáÿçàííîñòüþ áðåãîíà áûëî “ðàçúÿñíÿòü îáû÷àè è çàêîíû ñòðàíû â ïðèñóòñòâèè êîðîëÿ», ïðè÷åì ïî ñâèäåòåëüñòâó ðèìñêèõ çàâîåâàòåëåé, îíè âûíîñèëè ðåøåíèÿ ïî÷òè ïî âñåì ñïîðíûì îáùåñòâåííûì è ÷àñòíûì äåëàì. Áðåãîíû ñêîðåå ÿâëÿëèñü âåùàòåëÿìè ïðàâà, õðàíèòåëÿìè äîâîëüíî ñëîæíûõ îáðÿäîâ.«Áðåãîíû áûëè òàêæå ïîýòàìè è

ïîïàëàñü ëþáîïûòíàÿ

óñòíîé ïåðåäà÷è èçó÷àëîñü ïðàâî âìåñòå ñ

ðîò, ñîõðàíåíèå áîëüøåé íåçàâèñèìîñòè æåíùèíû. Åñëè ñóïðóãà ïðîèñõîäèëà èç áîëåå ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüè, ÷åé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ áûë íà ïîðÿäîê âûøå ñòàòóñà ñåìüè ìóæà, òî äàæå â áðàêå îíà ïðèñëóøèâàëàñü ñêîðåå ê ìíåíèþ ìóæ÷èí èç ðîäèòåëüñêîé ñåìüè. Õàðàêòåðíî, ÷òî â ñåìüÿõ, ãäå åäèíñòâåííîé íàñëåäíèöåé ñòàíîâèëàñü äî÷ü, ïîîùðÿëèñü áðàêè ñ ìóæ÷èíàìè èç ñâîåãî æå ðîäà, ÷òîáû ñîñòîÿíèå íå «óïëûëî» â ÷óæóþ ñåìüþ.Öåðêîâü ïîçäíåå ñòàëà çàïðåùàòü áðàêè ìåæäó êðîâíûìè ðîäñòâåííèêàìè îïðåäåëåííîãî êðóãà. Ñóùåñòâîâàëè â Èðëàíäèè è òàêèå «êàâêàçñêèå» òðàäèöèè, êàê ïîõèùåíèå íåâåñòû.Ìóæ÷èíà øåë îáû÷íî íà ïðîâåðêó óðîâíÿ àäðåíàëèíà ó ñåáÿ â êðîâè ñ ñîãëàñèÿ ñàìîé äåâóøêè.Ëèáî îí íàâåùàë åå âòàéíå îò ðîäñòâåííèêîâ.Âåñüìà êîíêðåòíî â çàêîíàõ ïðîïèñàíî, êàêèì îáðàçîì ñëåäóåò ðåãóëèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ ñîçäàíèÿ ñîþçîâ ñ ïîìîùüþ ñèëû â ðåçóëüòàòå èçíàñèëîâàíèÿ ñïÿùåé èëè íàõîäÿùåéñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ æåíùèíû.Óïîìèíàþòñÿ è ñîþçû-íàñìåøêè – âîçíèêøèå ìåæäó äóøåâíîáîëüíûìè ëþäüìè. Èçâåñòíî, îäíàêî, ÷òî äî ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà, è äàæå íà ïðîòÿæåíèå äâóõ ïîñëåäóþùèõ ñòîëåòèé ó ìíîãèõ æèòåëåé Åâðîïû ñîõðàíÿëèñü ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ. Íà ñëàâÿíñêèõ çåìëÿõ òàêæå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè öåðêâè ïðèõîäèëîñü ìèðèòüñÿ ñ èíûìè ôîðìàìè áðà÷íîãî ñîþçà.Ãîâîðÿò, ó ïîëÿí åùå â ÿçû÷åñêóþ ïîðó ïðèâîä íåâåñòû ê æåíèõó âå÷åðîì ÿâëÿë ñîáîé ôîðìó áðà÷íîãî ñîþçà, êîòîðóþ öåðêîâü äàæå ðåøèëà ïðèçíàòü áðàêîì. À ïî÷òè äâà âåêà ñïóñòÿ ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà â îáùåñòâå äåéñòâîâàëè ðàçëè÷íûå ôîðìû ÿçû÷åñêîãî áðàêà - è ïðèâîä è óìûêàíèå, çàìåíÿâøèå áðàê õðèñòèàíñêèé - «íåâåí÷àííûå» æåíû â ïðîñòîíàðîäüå áûëè ñòîëü îáû÷íû, ÷òî öåðêîâü âûíóæäåíà áûëà, äî èçâåñòíîé ìåðû, ìèðèòüñÿ ñ ýòèì. Îñíîâíîé öåëüþ áðà÷íûõ îòíîøåíèé ÿâëÿëîñü âîñïðîèçâåäåíèå ïîòîìñòâà, âñå äåéñòâèÿ ñóïðóãîâ è âîçíèêàþùèå ñâÿçè ñ îêðóæàþùèìè äîëæíû áûëè ñëóæèòü åäèíîé öåëè – ïðîöâåòàíèþ ñåìüè.Âûõîäÿ çàìóæ, äåâóøêà ïîëó÷àëà ïîäàðîê, à åå îòåö – «coibche» (ïî-íàøåìó, êàëûì), ýêâèâàëåíòíûé öåííîñòè (!) íåâåñòû, íà ÷àñòü êîòîðîãî îíà ìîãëà ïðåòåíäîâàòü. Êîãäà îòöà çàìåíÿë áðàò, îí ïîëó÷àë ïîëîâèíó òîãî, ÷òî ïðè÷èòàëîñü îòöó.Ïî çàêîíàì áðåãîíû, èìóùåñòâî æåíùèíû íèêîãäà íå îòõîäèëî ïîëíîñòüþ ñåìüå ìóæà, â îòëè÷èå îò àíãëî-èðëàíäñêèõ òðàäèöèé. ×åì ñëàáåå áûëà ñâÿçü ó

ñòàòüÿ î äåéñòâîâàâøèõ êîãäà-òî íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå ïðàâîâûõ îáû÷àÿõ. Íàïðèìåð, íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä èñòåö ìîã ïîòðåáîâàòü ïðèçíàíèÿ âèíû ó îòâåò÷èêà ïóòåì ãîëîäàíèÿ: îáèæåííûé ÿâëÿëñÿ ê ïðàâîíàðóøèòåëþ, óñàæèâàëñÿ ó ïîðîãà åãî äîìà è, äåðæà ïîñò, òåðïåëèâî íà÷èíàë æäàòü, êîãäà òîò ñîçíàåòñÿ â ñîäåÿííîì. Óïîìèíàëîñü, ÷òî ïîäîáíîå ïðàêòèêóåòñÿ äî ñèõ ïîð íåêîòîðûìè æèòåëÿìè Èíäèè.

ñòîÿëè âî ãëàâå øêîë, â êîòîðûõ ïóòåì ïðàâèëàìè

ïîýòè÷åñêîãî

ÿçû÷åñêóþ

ýïîõó...

ñâåðõúåñòåñòâåííîå

ôèëå

òâîð÷åñòâà.

ïðèïèñûâàëîñü

ìîãóùåñòâî, ñïîñîá-

íîñòü íèçâåñòè íà íåïîêîðíîãî âñÿ÷åñêèå áåäû. È ïîñëå ââåäåíèÿ õðèñòèàíñòâà çàêëþ÷åíèÿ áðåãîíîâ íå ëèøèëèñü ìèñòè÷åñêîãî îòòåíêà: íà ñóäå ñîâåðøàëèñü ðàçíûå ìàãè÷åñêèå

äåéñòâèÿ

áðåãîíà, êîòîðûå

äîëæíû áûëè âûçâàòü ñâåðõúåñòåñòâåííûå 1

îòêðîâåíèÿ.»

ñíîâíàÿ ÷àñòü çàïèñåé çàêîíîâ áðåãî-

Îíîâ ñîõðàíèëàñü â «Âåëèêîé êíèãå»

(Senchus Ìor) è êíèãå Àèöèëëÿ.«Ïîëà-

ãàþò, ÷òî ïðàâîâûå íîðìû ...ñëîæèëèñü ... ïðèáëèçèòåëüíî â I ñò. í.ý., à þðèäè÷åñêèå òðàêòàòû, ñëóæàùèå îñíîâîé ñáîðíèêà è ïðåäìåòîì ïîçäíåéøåé ãëîññû, ñîñòàâëåíû â ýïîõó ââåäåíèÿ â Èðëàíäèè õðèñòèàíñòâà, ò. å. â V ñò., çàòåì íåñêîëüêî âåêîâ áûëè ñîõðàíÿåìû óñòíûì ïðåäàíèåì, à ê VIII â. áûëè çàïèñàíû. Äðåâíåéøàÿ äîøåäøàÿ äî

» Ïðàâîâåäû îòìå÷àþò ïîëíîå îòñóòñòâèå ñèñòåìû èçëîæåíèÿ çàêîíîâ, êîòîðûå çâó÷àò ñî ñòðàíèö êíèã ÷àñòè÷íî â ñòèõàõ, à ìåñòàìè â ïðîçå; íî òåì íå ìåíåå çàêîíû áðåãîíîâ ñðàâíèâàþò ñ þðèäè÷åñêîé ìóäðîñòüþ áðàõìàíîâ è òàëìóäèñòîâ. Senchus Ìor ñîñòîèò èç 5 êíèã, èç êîòîðûõ ïåðâûå äâå òðàêòóþò î ñóäîïðîèçâîäñòâå, ïîñëåäíèå òðè - î âîñïèòàíèè äåòåé, î ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ àðåíäû è îá îòíîøåíèÿõ ðàçíûõ ëèö ìåæäó ñîáîé, à òàêæå ê öåðêâè. íàñ ðóêîïèñü îòíîñèòñÿ ê XIV â.

àìûå ëþáîïûòíûå ñòðàíèöû äëÿ îáûâàòåëÿ â çàêîíàõ áðåãîíîâ ïîñâÿÑ ùåíû îáû÷àÿì, ðåãóëèðóþùèì ñåìåéíóþ

æèçíü îáèòàòåëåé Èçóìðóäíîãî îñòðîâà. Âîò êîãäà âîïëîùàëèñü ìå÷òû Ñåìåí Ñåìåíû÷à èç «Áðèëëèàíòîâîé ðóêè»! Èõ ñâîáîäíûå íðàâû ïðèøëèñü áû ïî âêóñó ìíîãèì ìîèì ñîâðåìåííèêàì. Íàâåðíÿêà èç ìíîãîîáðàçèÿ ñóùåñòâîâàâøèõ òîãäà âèäîâ áðà÷íûõ ñîþçîâ (ïðèçíàâàëîñü äåâÿòü!) ìîæíî áûëî ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèé äëÿ ñåáå âàðèàíò. Âèä ñîþçà îïðåäåëÿëñÿ ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì è ìàòåðèàëüíûì âêëàäîì êàæäîé èç ñòîðîí. Ëþáîïûòåí ñîþç «ïðèõîäÿùåãî ìóæà»: ñóïðóã íàâåùàåò çàêîííóþ æåíó â åå æå ñîáñòâåííîì äîìå ñ ñîãëàñèÿ åå ðîäíè. È, çàìåòüòå, íèêàêîãî ñòðåññà ïî ïîâîäó îòñóòñòâèÿ æèëïëîùàäè. Åñòåñòâåííî, ðàçíûå ñïîñîáû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîñòðîåíèÿ áðà÷íûõ îòíîøåíèé âëåêëè çà ñîáîé îïðåäåëåííûå ïîñëåäñòâèÿ – ýòî è ðàñïðåäåëåíèå ìåæäó ñóïðóãàìè îòâåòñòâåííîñòè ïî âîñïèòàíèþ îòïðûñêîâ, îãðàíè÷åíèå ëèáî, íàîáî-

æåíùèíû ñ ìóæåì, òåì áëèæå îíà îñòàâàëàñü ê ñâîåé ðîäíîé ñåìüå. Ýòè ñâÿçè áûëè âàæíû ïðè îïðåäåëåíèè îòâåòñòâåííîñòè ñóïðóãîâ çà âûïëàòó øòðàôîâ, äîëãîâ äðóã äðóãà è ïî óõîäó çà áîëüíûì. Ñàìûìè ñèëüíûìè îñòàâàëèñü óçû ìåæäó ìóæåì è åãî ïåðâîé æåíîé. Ïîëèãàìèÿ, ñóùåñòâîâàâøàÿ â Èðëàíäèè â ñðåäíèå âåêà, èìåëà ôîðìó ñîæèòåëüñòâà.Íåðåäêî â èðëàíäñêèõ ñàãàõ è æèçíåîïèñàíèÿõ ñâÿòûõ çâó÷àò ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè – ðåâíîñòü ïåðâîé æåíû ÷àñòî ïîäâèãàëà åå íà ðàçíûå ïîñòóïêè.Ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ê ÷åìó ìîãëî ïðèâîäèòü ïîÿâëåíèå «ñîæèòåëüíèöû» ñîáñòâåííîãî ìóæà â îáùåì äîìå. Ïîäîáíûå òðåíèÿ ñîçäàëè íåîáõîäèìîñòü çàêîíîäàòåëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó æåíàìè. Òàê, íàïðèìåð, ïåðâàÿ æåíà îñâîáîæäàëàñü îò êàêîé-ëèáî îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïðîñòóïêè, ñîâåðøåííûå ïî îòíîøåíèþ ê ïîÿâèâøåéñÿ ñîæèòåëüíèöå â òå÷åíèå ïåðâûõ òðåõ äíåé, çà èñêëþ÷åíèåì óáèéñòâà. Áåäíîé ñîæèòåëüíèöå ðàçðåøàëîñü çàùèùàòüñÿ ëèøü íîãòÿìè, à ïðè÷èíÿåìûé ïåðâîé æåíå âðåä äîëæåí áûë îãðàíè÷èâàòüñÿ ñëîâåñíûìè îñêîðáëåíèÿìè, öàðàïèíàìè è ñèíÿêàìè. Ïðèçíàâàåìûé çàêîíàìè áðåãîíîâ ðàçâîä íåëüçÿ áûëî ïîòðåáîâàòü ó íåâèíîâíîé ñòîðîíû ïîìèìî åå âîëè.Äàæå åñëè ìóæ ðåøàåòñÿ ïðèâåñòè â äîì ñîæèòåëüíèöó, åãî ïåðâàÿ óæå «íåëþáèìàÿ» æåíà èìåëà ïðàâî ñîõðàíèòü ãëàâåíñòâóþùèé ñòàòóñ. Ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêàÿ àòìîñôåðà öàðèëà â òàêèõ ñåìüÿõ!

Â ñðåäíèå âåêà æåíùèíà íà ýòîé çåìëå ìîãëà ïîòðåáîâàòü ðàçâîäà, íå çàñëóæèâ ïðè ýòîì îñóæäåíèÿ îêðóæàþùèõ, òîëüêî åñëè åé íå áûëî èçâåñòíî î íåäîñòàòêàõ ìóæà, ñòàâøèõ ïðè÷èíîé ðàçâîäà, äî âñòóïëåíèÿ â áðàê. Òàêèìè «íåäîñòàòêàìè» ìîãëè ñòàòü – ñòåðèëüíîñòü ñóïðóãà èëè ïðèíàäëåæíîñòü ê ñâÿòîìó îðäåíó, íåñïîñîáíîñòü âûïîëíÿòü ñóïðóæåñêèå îáÿçàííîñòè èç-çà èçáûòî÷íîãî âåñà èëè èìïîòåíöèè. Ýòî ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿëîñü è íà ìóæ÷èí, æåëàþùèõ ðàçâåñòèñü. Òàê, åñëè, âñòóïàÿ â áðàê, íåâåñòà îòêðûòî çàÿâëÿëà î òîì, ÷òî áóäåò ïðîäîëæàòü «ïîääåðæèâàòü ñâÿçü» ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè è äîñòèãàòü ñ íèìè «äîãîâîðåííîñòè», ïàðäîí, «â êóñòàõ èëè ïîñòåëè», ìóæ ëèøàëñÿ ïðàâà íà ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ ïðè ðàçâîäå, òàê êàê åìó áûëî èçâåñòíî î íàìåðåíèÿõ áóäóùåé ñóïðóãè. Îáû÷íî òàêèå âûïëàòû ïîëàãàëèñü æåíùèíàì, ïîñòðàäàâøèì îò ìóæà â ñóïðóæåñêîé æèçíè.Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñåìüÿ æåíùèíû îñòàâëÿëà çà ñîáîé ïðàâî íà ïîëó÷åííûé çà íåå êàëûì: åñëè îíà áûëà îòâåðãíóòà â ïîëüçó äðóãîé, åñëè ìóæ áûë íå â ñîñòîÿíèè åå ñîäåðæàòü, åñëè îí ðàñïðîñòðàíÿë î íåé ëîæíûå ñëóõè è äåëàë ïîñìåøèùåì, à òàêæå ïðèêëàäûâàë ðóêè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó æåíû ìîãëè ïîÿâèòüñÿ ñèíÿêè è öàðàïèíû (õîòÿ â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ ðóêîïðèêëàäñòâî íå âîñïðåùàëîñü). Ãîìîñåêñóàëüíûå ñâÿçè ðàññìàòðèâàëèñü êàê íåóâàæåíèå ê æåíå, òî÷íî òàêæå êàê è îáñóæäåíèå ïîäðîáíîñòåé ñîâìåñòíîé ñåêñóàëüíîé æèçíè ñ ïîñòîðîííèìè ëþäüìè. Æèòåëü Çåëåíîãî îñòðîâà â ñðåäíèå âåêà ìîã òðåáîâàòü ðàçâîäà ó îïîçîðèâøåé åãî æåíùèíû íà òàêèõ îñíîâàíèÿõ êàê: èçìåíà, àáîðò, óáèéñòâî ìëàäåíöà, ñîâåðøåíèå êðàæè. Ïîìèìî íåïðèñòîéíîãî ïîâåäåíèÿ ñóïðóãè ïîâîäîì ê ðàçâîäó ìîãëî ñòàòü è îòñóòñòâèå ó íåå ãðóäíîãî ìîëîêà, íåîáõîäèìîãî äëÿ êîðìëåíèÿ ïîòîìñòâà. Ïðè ðàçâîäå èìóùåñòâî äåëèëîñü èñõîäÿ èç ìàòåðèàëüíîãî âêëàäà êàæäîãî èç ñóïðóãîâ, à òàêæå âûïîëíåííîé ðàáîòû íà áëàãî ñåìåéíîãî ïðîöâåòàíèÿ. Íåêîòîðûå þðèñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî çàêîíàìè ïðåäóñìàòðèâàëàñü âîçìîæíîñòü çàêëþ÷åíèÿ âðåìåííûõ áðàêîâ íà îäèí ãîä, âïëîòü äî äâàäöàòè îäíîãî âûõîäà çàìóæ! Òàê ÷òî äðåâíèå èðëàíäöû, âèäèìî, íå îñîáåííî ãîðåâàëè, ðàññòàâàÿñü ñî ñâîèì î÷åðåäíûì ñóïðóãîì èëè ñóïðóãîé. Íå ìåíüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò ñòðàíèöû î âîñïèòàíèè äåòåé â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå, ñ êîòîðûìè ìû ïîçíàêîìèì âàñ â ñëåäóþùèé ðàç.

ðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðèçíàâàåìûå î âðåìåíåì ñèñòåìà çàêîíîâ áðåãîíîâ Ï â òå âðåìåíà ôîðìû îòíîøåíèé, Ñïðåòåðïåëà èçìåíåíèÿ ïîä âëèÿíèåì ìóæ÷èíàì íå îáÿçàòåëüíî áûëî äåëèòü öåðêîâíûõ ðåôîðì XI-XII ââ., îáùåãî è

êðûøó ñî âñåìè ñâîèìè âîçëþáëåííûìè îäíîâðåìåííî. Òÿæåëî ïðåäñòàâèòü êàê, íàïðèìåð, óæèâàëèñü äåñÿòü æåí ïðàâèòåëÿ Äîíåãàëà - Ôèîíà Îäîííåëëà (13801422), êîòîðûå ïîäàðèëè åìó âîñåìíàäöàòü ñûíîâåé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñîãëàñíî èðëàíäñêîìó îáû÷àþ «gavelkind», âñå ñûíîâüÿ, ðîæäåííûå êàê ïåðâîé æåíîé, òàê è îñòàëüíûìè ñîæèòåëüíèöàìè, èìåëè ðàâíûå íàñëåäñòâåííûå ïðàâà. Ýòà òðàäèöèÿ ïîäâåðãàëàñü ñóðîâîé êðèòèêå, âïðî÷åì, êàê è âåñü ñåìåéíûé èðëàíäñêèé óêëàä. Òàê êåíòåðáåðèéñêèé àðõèåïèñêîï â 1074 ã.íàçâàë çàêîíû èðëàíäöåâ, ðåãóëèðóþùèå áðà÷íûå îòíîøåíèÿ, «áëóäíûì ïðàâîì».Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîëèãàìíûå òåíäåíöèè â Èðëàíäèè ðåçêî ñîêðàòèëèñü ïîä âëèÿíèåì öåðêâè, îäíàêî íàëè÷èå âîçìîæíîñòè ðàçâîäà òàê è íå ïðèâåëî ê ñîõðàíåíèþ åäèíîé ñåìüè.

êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. Â ïåðèîä áðèòàíñêîãî êîëîíèàëüíîãî ãîñïîäñòâà çàêîíû áðåãîíîâ áûëè íàñèëüñòâåííî âûòåñíåíû è çàìåíåíû àíãëèéñêèì îáùèì ïðàâîì è çàêîíîäàòåëüñòâîì.Ê XVII â.áðåãîíû èñ÷åçëè âîîáùå. Íî êàêèìè áû áëóäíûìè èëè âàðâàðñêèìè íå êàçàëèñü ñòîðîííåìó íàáëþäàòåëþ èõ çàêîíû, ìåñòíûå æèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïåðèîä ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ Èðëàíäèÿ âíåñëà ñâîé óíèêàëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè, êóëüòóðû è ïðàâà. È ó íàñ, ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãîâîðÿùåãî íàñåëåíèÿ, íå èñ÷åçíåò èíòåðåñ ê èñòîðèè ýòîé ãîñòåïðèèìíîé ñòðàíû. 1

Èç Áîëüøîãî ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ

Áðîêãàóçà Ô.À., Åôðîíà È.À.

þðèäè÷åñêèé âîïðîñ

No 8 (135) Ìàðò 2006

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Î áðàòüÿõ íàøèõ ìåíüøèõ

Àëèíà ÁÀÑÍÈÍÀ

ðîìå òîãî, äîìàøíèå æèâîòíûå äîëæíû ïåðåâîçèòüñÿ â óñëîâèÿõ, óñòàíîâÊ ëåííûõ Èðëàíäñêèì Ìèíèñòåðñòâîì ñåëü-

ñêîãî õîçÿéñòâà. Äëÿ ïåðåâîçêè äîìàøíèõ ïèòîìöåâ äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ âèäû òðàíñïîðòà è ìàðøðóòû, òàê æå óñòàíîâëåííûå Ìèíèñòåðñòâîì.Æèâîòíûå äîëæíû ñîïðîâîæäàòüñÿ õîçÿåâàìè èëè ëþäüìè, ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûìè äëÿ ýòîãî. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà òàìîæíå õîçÿèíó æèâîòíîãî ìîæåò áûòü ïðåäëîæåí ñïèñîê âîïðîñîâ, óòâåðæäåííûõ Irish Department of Agriculture.Ïîãðàíè÷íèêè ïðîïóñòÿò õîçÿèíà ñ äîìàøíèì ïèòîìöåì áåç ïðîáëåì, åñëè íà âñå âîïðîñû õîçÿèí îòâåòèò «äà»: 1.Ïðèáûëè ëè âû èç ñòðàíû, â êîòîðîé äåéñòâóþò îáùåïðèíÿòûå åâðîïåéñêèå ìåðû ïî êîíòðîëþ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè? 2.Ïóòåøåñòâóåòå ëè âû àâèàêîìïàíèåé èëè ïàðîìîì, îäîáðåííûìè Irish Department of Agriculture? 3. Âàøåìó äîìàøíåìó æèâîòíîìó áîëüøå, ÷åì òðè ìåñÿöà? 4.Âàøå äîìàøíåå æèâîòíîå ñîïðîâîæäàåòñÿ êåì-ëèáî? 5.Âàøå äîìàøíåå æèâîòíîå èìååò âæèâëåííûé ìèêðî÷èï? 6.Ïðèâèòî ëè âàøå äîìàøíåå æèâîòíîå îò áåøåíñòâà â ñòðàíå, ñîáëþäàþùåé ïðàâèëà êîíòðîëÿ çà äîìàøíèìè ïèòîìöàìè? 7. Âû èìååòå ðåçóëüòàòû àíàëèçà êðîâè, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî æèâîòíîå áûëî ïðèâèòî íå ïîçäíåå, ÷åì çà 6 ìåñÿöåâ äî äàííîãî ïóòåøåñòâèÿ? 8. Èìååò ëè Âàø ïèòîìåö ïàñïîðò (ñâèäåòåëüñòâî), ïîäïèñàííûé âåòåðèíàðîì, óäîñòîâåðÿþùèé èäåíòèôèêàöèþ, ïðèâèâêè è àíàëèç êðîâè æèâîòíîãî? 9. Âàøå äîìàøíåå æèâîòíîå íàõîäèëîñü òîëüêî â ñòðàíå, ñîáëþäàþùåé òðåáîâàíèÿ êîíòðîëÿ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 6 ìåñÿöåâ? 11.Ïðîøëî ëè æèâîòíîå âåòåðèíàðíûé îñìîòð íà íàëè÷èå ïàðàçèòîâ â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ äî ðåãèñòðàöèè â ïàðîìíîì òåðìèíàëå èëè àýðîïîðòó? Åñëè Âû â ñîñòîÿíèè îòâåòèòü «äà» íà âñå îäèííàäöàòü âîïðîñîâ, âàøå äîìàøíåå æèâîòíîå ìîæåò íàõîäèòüñÿ â Èðëàíäèè.Åñëè íåò, ïèòîìåö ïîäâåðãíåòñÿ øåñòèìåñÿ÷íîìó êàðàíòèíó. äåíòèôèêàöèÿ Âàøåãî äîìàøíåãî æèâîòíîãî è âñå äåòàëè åãî ïàñïîðòà/ñâèäåòåëüñòâà âíà÷àëå áóäóò ïðîâåðåíû ïðåäñòàâèòåëÿìè àâèàêîìïàíèè èëè â òåðìèíàëå ïàðîìà ïåðåä ïîñàäêîé â ñîîòâåòñòâèè ñ èðëàíäñêèìè òðåáîâàíèÿìè. Ðåçóëüòàòû ïðåäúÿâëÿþòñÿ òàìîæåííèêàì â Èðëàíäèè, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü ìîãóò ïåðåïðîâåðèòü «çàêîíîïîñëóøíîñòü» âàøåãî çâåðÿ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæåò çàíÿòü äî 72 ÷àñîâ «çàäåðæêè» ïèòîìöà íà êàðàíòèíå äî âûÿñíåíèÿ «îáñòîÿòåëüñòâ». Ïîñëå ýòîãî, åñëè ïèòîìåö íå ïðîéäåò èñïûòàíèå (àíàëèç êðîâè, òåñò íà íàëè÷èå ïàðàçèòîâ è ò. ä.), åãî èìåþò ïðàâî «äåïîðòèðîâàòü». Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü è çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåâîçêîé, àðåñòîì è êàðàíòèíîì ëåæàò íà õîçÿèíå æèâîòíîãî.

ïðàâèëà êîíòðîëÿ çà ïèòîìöàìè, âàø ïèòîìåö äîëæåí: - èìåòü èìïëàíòèðîâàííûé ìèêðî÷èï, - áûòü ïðèâèò îò áåøåíñòâà, - ïðîéòè blood test ïîñëå ïðèâèâêè îò áåøåíñòâà, ïî êðàéíåé ìåðå, çà øåñòü ìåñÿöåâ äî ïîåçäêè, - áûòü ïðîâåðåí íà íàëè÷èå ïàðàçèòîâ ìåæäó 24 è 48 ÷àñàìè ïåðåä îòúåçäîì, - èìåòü Âåòåðèíàðíîå Ñâèäåòåëüñòâî (ïàñïîðò), ïîëó÷åííûé èëè çàâåðåííûé êîìïåòåíòíûì îðãàíîì â ñòðàíå âûåçäà, - ñîïðîâîæäàòüñÿ âëàäåëüöåì èëè êåì-òî îò èìåíè âëàäåëüöà. Â ýòîì ñëó÷àå òàêæå íåîáõîäèìî ïðèáûòü â Èðëàíäèþ àâèàêîìïàíèåé èëè ïàðîìîì, ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì Irish Department of Agriculture. ñëè Âû õîòèòå ïðèâåçòè ïèòîìöà â Èðëàíäèþ èç ñòðàíû, íå ñîáëþäàþùåé åâðîïåéñêèå ïðàâèëà êîíòðîëÿ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, Âû äîëæíû èìåòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå (licence) íà ââîç, ïîëó÷åííîå îò Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Èðëàíäèè.Â ýòîì ñëó÷àå, äîìàøíåå æèâîòíîå îáÿçàòåëüíî áóäåò ïîäâåðãíóòî êàðàíòèíó â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ. Ê òîìó æå, â ýòîì ñëó÷àå ðàçðåøàåòñÿ ââîç æèâîòíîãî òîëüêî âîçäóøíûì ïóòåì ÷åðåç ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Äóáëèíå èëè Êîðêå. Â Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò âñåãî îäèí ïóíêò êàðàíòèíà äëÿ æèâîòíûõ, íå èìåþùèõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, ïðèâèâîê è ò.ä. Íàõîäèòñÿ îí ïî àäðåñó: Lissenhall Quarantine Kennels and Catteries, Lissenhall, Swords, Co.Dublin, ñëè Âû âåçåòå æèâîòíîå â Èðëàíäèþ èç Tel: +353 1 8900375, Fax: +353 1 8409338. ñòðàíû, íå âõîäÿùåé â Åâðîïåéñêèé Îòâåçòè æèâîòíîå òóäà ìîæíî, ëèøü âîñÑîþç, íî ñîáëþäàþùóþ ìåæäóíàðîäíûå ïîëüçîâàâøèñü óñëóãàìè ñïåöèàëüíîãî òðàíñïîðòíîãî àãåíòñòâà Kelly Couriers

âèè, ÷òî èõ íå âûâîçÿò çà ïðåäåëû Èðëàíäèè è Áðèòàíèè. ñëè Âû âåçåòå æèâîòíîå â Èðëàíäèþ èç ñòðàíû, íå âõîäÿùåé â Åâðîïåéñêèé ñîþç è íå ñîáëþäàþùåé åâðîïåéñêèå è ìåæäóíàðîäíûå ïðàâèëà êîíòðîëÿ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, Âàì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü ñïåöèàëüíóþ «Application for Licence Form» (Form A) è «Form of Declaration and Health» (Form B) â Special Projects Unit â Ìèíèñòåðñòâî Ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Èðëàíäèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ââîç ñâîåãî ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà.

Ââîç äîìàøíèõ æèâîòíûõ â Èðëàíäèþ ñòðîãî êîíòðîëèðóåì. Íîâàÿ, îáùàÿ äëÿ âñåõ ñòðàí Åâðîñîþçà ñèñòåìà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ñ 2004 ãîäà, ðàçðåøàåò áðàòü èõ â ïóòåøåñòâèå èç îäíîé ñòðàíû Åâðîçîíû â äðóãóþ òîëüêî ïðè ñîáëþäåíèè ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü ïðèâåçòè ñâîþ ñîáàêó, õîìÿ÷êà, êîøêó â Èðëàíäèþ èç ñòðàíû, âõîäÿùåé â Åâðîçîíó, çà èñêëþ÷åíèåì Âåëèêîáðèòàíèè, æèâîòíîå äîëæíî èìåòü ñòàíäàðòíûé Ïàñïîðò (EU Pet Passport). Äîêóìåíò äîëæåí óäîñòîâåðÿòü, ÷òî æèâîòíîå âåçóò èç ñòðàíû, ãäå ñîáëþäàþòñÿ âñå âåòåðèíàðíî-ñàíèòàðíûå íîðìû, ó íåãî åñòü èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð (âæèâëåííûé ìèêðî÷èï) è ïðèâèâêè îò áåøåíñòâà, ñäåëàííûå íå ïîçäíåå, ÷åì çà 6 ìåñÿöåâ äî ïóòåøåñòâèÿ. Íåîáõîäèìî èìåòü è ïîñëåäíèé àíàëèç êðîâè æèâîòíîãî (antibody titration), ïîêàçûâàþùèé, ÷òî çâåðü íå áîëåí áåøåíñòâîì. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñïðàâêè îò âåòåðèíàðà (èëè ýòî äîëæíî áûòü ïîìå÷åíî â ïàñïîðòå) î òîì, ÷òî ó âàøåãî ïèòîìöà íåò ïàðàçèòîâ èëè îí áûë èçëå÷åí îò ïàðàçèòîâ íå ïîçäíåå, ÷åì çà 24 ÷àñà äî ïðèáûòèÿ â Èðëàíäèþ. Ìèêðî÷èï äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ISO standard (Ìåæäóíàðîäíîé Îðãàíèçàöèè ïî Ñòàíäàðòèçàöèè) 11784 èëè Ïðèëîæåíèþ A ISO standard 11785.

Êàê ïîëó÷èòü EU Pet Passport â Èðëàíäèè

(àäðåñ: 30 Selskar Avenue, Skerries, Co.Dublin. Telephone: +353-1-8490807) Âñå çàòðàòû (êàðàíòèí, âåòåðèíàðíûå óñëóãè, òðàíñïîðò è ò.ä.) äîëæíû áûòü îïëà÷åíû âëàäåëüöåì æèâîòíîãî.Òîëüêî ïîñëå 6ìåñÿ÷íîãî êàðàíòèíà ìîæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñâîáîäíîå ïðîæèâàíèå æèâîòíîãî â Èðëàíäèè. ñëè Âàì íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðèâåçòè âàøåãî ïèòîìöà èç ñòðàíû, ñîáëþäàþùåé åâðîïåéñêèå ïðàâèëà êîíòðîëÿ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, íî îí íå ïîäãîòîâëåí ê ïåðååçäó, Âû äîëæíû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà åãî ââîç.Ïî ïðèáûòèè â Èðëàíäèþ æèâîòíîå áóäåò ïîäâåðãíóòî êàðàíòèíó â òå÷åíèå, êàê ìèíèìóì, øåñòè ìåñÿöåâ. Îäíàêî ïîñëå ìåñÿöà êàðàíòèííîé ïðîâåðêè æèâîòíîå, ïðèâåçåííîå èç ñòðàíû, ñîáëþäàþùåé åâðîïåéñêèå ïðàâèëà êîíòðîëÿ çà ïèòîìöàìè, ìîæåò áûòü îòïóùåíî ïîä ïÿòèìåñÿ÷íûé «äîìàøíèé àðåñò» è íàáëþäåíèå âåòåðèíàðà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè óñïåøíî ïðîéäåò âñå òåñòû è îñìîòðû.Æèâîòíîå ìîæåò áûòü “èçîëèðîâàíî” â òå÷åíèå äàëüíåéøèõ ïÿòè ìåñÿöåâ â äîìå õîçÿèíà òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè òàì åñòü ïîäõîäÿùèå äëÿ êàðàíòèíà óñëîâèÿ, è òîëüêî ïîñëå ðàçðåøåíèÿ Îòäåëà Âåòåðèíàðíîãî êîíòðîëÿ Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. èâîòíûå, ïðèâîçèìûå â Èðëàíäèþ èç Âåëèêîáðèòàíèè (èëè Íîðìàíäñêèõ îñòðîâîâ, èëè Îñòðîâà Ìýí) íå ïðîõîäÿò ïàñïîðòíûé êîíòðîëü èëè êàðàíòèí.Ñóùåñòâóåò îáùàÿ çîíà ïåðåäâèæåíèÿ ìåæäó Èðëàíäèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé, òàê ÷òî íàøè ÷åòâåðîíîãèå äðóçüÿ ìîãóò ñâîáîäíî ïóòåøåñòâîâàòü (â ñîïðîâîæäåíèè õîçÿåâ) â ïðåäåëàõ ýòîé çîíû, íî òîëüêî ïðè óñëî-

ñïîíñîð ñòðàíèöû

Àíêåòó íà ïîëó÷åíèå ïàñïîðòà çàïîëíÿåò è ïîäïèñûâàåò âåòåðèíàð. Ïîñëå òîãî, êàê æèâîòíîå áûëî îñìîòðåíî è ïðèâèòî îò áåøåíñòâà, ïîëó÷èëî ìèêðî÷èï, àíêåòà âûñûëàåòñÿ âåòåðèíàðîì â ñïåöèàëüíûé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ïî æåëàíèþ âëàäåëüöà æèâîòíîãî â ïàñïîðò ìîæåò áûòü âêëååíà ôîòîãðàôèÿ ïèòîìöà. Ãîòîâûé ïàñïîðò ïîëó÷àåò âåòåðèíàð, êîòîðûé âíîñèò â äîêóìåíò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î ïðèâèâêàõ, ëå÷åíèè è àíàëèçàõ êðîâè, áåç êîòîðûõ âûâîçèòü æèâîòíîå çà ðóáåæ íåëüçÿ.Êðîìå òîãî, äî âûåçäà çà ïðåäåëû Èðëàíäèè íåîáõîäèìî ñäåëàòü àíàëèç êðîâè æèâîòíîãî äëÿ åãî áåñïðåïÿòñòâåííîãî âîçâðàùåíèÿ íà Çåëåíûé îñòðîâ. Îòâåòñòâåííîñòü çà ïîäãîòîâêó äîìàøíåãî æèâîòíîãî ê ïóòåøåñòâèþ, à òàêæå çà åãî ïîâåäåíèå, àìóíèöèþ, ìåðû áåçîïàñíîñòè è ñîäåðæàíèå ïîëíîñòüþ ëåæèò íà õîçÿèíå. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âåòåðèíàðíîãî ñâèäåòåëüñòâà íóæíî îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøóþ âåòåðèíàðíóþ êëèíèêó èëè local authority çà èíôîðìàöèåé îòíîñèòåëüíî «Veterinary Certificate for Domestic Dogs, Cats and Ferrets entering the European Community». Áîëåå ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî ïîäãîòîâêå ïèòîìöà ê ïóòåøåñòâèþ ìîæíî íàéòè â áóêëåòå «Information for the Veterinary Practitioner», âûïóùåííîì Ìèíèñòåðñòâîì Ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ââîçà â Èðëàíäèþ äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ (êðîìå êîòîâ, ñîáàê, õîìÿêîâ) òàê æå ìîæíî óçíàòü, îáðàòèâøèñü â Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ñòðàíû: Department of Agriculture and Food, Live Trade Section, Animal Health and Welfare Division, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2. Tel: (01) 607 2862 Fax: (01) 661 9031 Îòäåë âûäà÷è EU Pet Passport Department of Agriculture and Food, Special Projects Unit, Floor 4 Centre, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2. HELP-LINE: 1890 504 604, Çâîíêè èç-çà ïðåäåëîâ Èðëàíäèè: +353 1 6072827 e-mail: pets@agriculture.gov.ie Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ñàéòà Department of Agriculture and Food

No 8 (135) Ìàðò 2006

èðëàíäñêèå áàéêè

Ïðèøëî äûõàíèå âåñíû, À çíà÷èò - âðåìÿ ïå÷ü áëèíû!

Äìèòðèé ßÍÃ Àâòîðñêàÿ ðóáðèêà

☺☺☺

Åøå ñ ÿçû÷åñêèõ âðåìåí

Ïîâñþäó ïåñíè è îáðÿäû,

ßðèëå äåëàåì ïîêëîí:

Òóò êàæäûé ñàì ïåâåö ñ ýñòðàäû.

Êàê èíêâèçèòîðû, âñå ìû

È ì÷èò ïðè ðÿæåííîé ïðè ñâèòå

Ñæèãàåì ÷ó÷åëî çèìû.

Ìóæèê ïîòåøíûé íà êîðûòå.

Íó, ÷åì íå âåñåëî æèâåì?

Âèäàòü, çèìà äîñòàëà âñåõ.

Íà ñòåíêó ñòåíêîé ìîðäû áüåì.

Ïóñòü ýòî íå ñîéäåò çà ãðåõ,

Íàíîñèò îí çóáàì óðîí,

×òî êàòèì áî÷êó íà ïðèðîäó

Âåñåëûé íàø àòòðàêöèîí.

Çà ëþòóþ åå ïîãîäó.

È, íå âçèðàÿ íà ÷èíû,

Íàì äàí ñåé ïðàçäíèê íåñïðîñòà

Äëÿ êàæäîãî - ñ èêðîé áëèíû.

Â ïðåääâåðüè ãëàâíîãî ïîñòà,

Ïî âñåé Ðóñè ãóëüáà èäåò,

×òîá âûéòè ñûòûì íà äîðîãó,

Òàê ÷òî è òðåçâåííèê çàïüåò.

Êîòîðàÿ âåäåò íàñ ê Áîãó!

P.S. È ïîìíèòå!

AKNILAK AKNILAK AKNILAK AKNILAK AKNILAK

KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA KALINKA

Êð. - ñåñòð. òàëà.

ÑÏÎÍÑÎÐ ÐÓÁÐÈÊÈ - ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ “KALINKA”, NO 1 Â GALWAY!

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Ñïåøèòå ñëûøàòü! 3-ãî ìàðòà çíàìåíèòûé áðýíä Smirnoff – ïðîñëàâëåííûé ïðîèçâîäèòåëü âîäî÷êè – âñïîìíèò î ñâîèõ ðóññêèõ êîðíÿõ, îòìåòèâ ýòî ïðèâîçîì íà èðëàíäñêóþ çåìëþ çíàìåíèòîãî ìîñêîâñêîãî äèäæåÿ

Ðîìàíà Ïóøêèíà!

Ãîâîðÿò, ÷òî îí î÷åíü ãîðÿ÷ è âçîðâàë òàíöïîëû íå òîëüêî â Ìîñêâå, íî è âî âñåé Âîñòî÷íîé Åâðîïå. ×èòàéòå ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ ñ äèäæååì Ïóøêèíûì â îäíîì èç áëèæàéøèõ íîìåðîâ «ÍÃ» è çàêàçûâàéòå áèëåòû â ÷àñòíîì è êîðïîðàòèâíîì ïîðÿäêàõ íà ñàéòå www.ticketmaster.ie Ñòîèìîñòü îäíîãî áèëåòà – 12 åâðî.

“Ê íàì åçäèë Ðåâèçîð!”

Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ðóññêèå äðàìàòóðãè íå ðàç âäîõíîâëÿëè èíîñòðàíöåâ íà ñîáñòâåííûå âàðèàíòû ïðî÷òåíèÿ òåõ èëè èíûõ êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Â ýòîò ðàç ñìåëü÷àêè èç Äàëêèíñêîãî Ëþáèòåëüñêîãî Òåàòðà âçÿëèñü çà ñàìîãî Ãîãîëÿ! ×òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü è êàê ýòî ñìîòðåëîñü – ÷èòàéòå äàëåå.

åñòíî ñêàçàòü, ÿ âîò òóò ðàññóæäàë î “ïðî÷òåíèÿõ” è “èíîñòðàíöàõ”, õîòÿ äî ýòîãî çà-

ïàäíûõ ïîñòàíîâîê ðóññêèõ êëàññèêîâ, ïîæàëóé, è íå âèäåë, òàê ÷òî ìîè âïå÷àòëåíèÿ

îò ýòîãî òîëüêî ÿð÷å, èáî îíè ñàìûå, ÷òî íè íà åñòü, ïåðâûå. Ïüåñà äàâàëàñü â Äàëêèíñêîì çàìêå íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ âå÷åðîâ. ß ñìîã ïîïàñòü êàê ðàç íà ïîñëåäíåå âûñòóïëåíèå, îò÷àñòè èç-çà ïðîÿâëåííîãî òîïîãðàôè÷åñêîãî êðåòèíèçìà, îò÷àñòè èç-çà òîãî, ÷òî â Äóáëèíå ñëèøêîì ìíîãî Êàñë Ñòðèòîâ. Òàê èëè èíà÷å ïðåäñòàâüòå ñåáå ãîòè÷åñêèé çàë, óñòàâëåííûé ñòóëüÿìè, òÿæåëûå êðàñíûå ïîðòüåðû (íå ïîðó÷óñü, ÷òî áàðõàòíûå, íî î÷åíü íà òî ïîõîæå), äàæå çâóêè â çàëå - åëå ðàçëè÷èìûå ãîëîñà íåìíîãèõ çðèòåëåé - âñå óäèâèòåëüíûì îáðàçîì íàïîìèíàëî îáñòàíîâêó ñîâåòñêîãî Äîìà Êóëüòóðû. Âèäèìî, öåëèêîì ïîãðóçèâøèñü â ïîñòàíîâêó, òðóïïà óìóäðèëàñü ñîçäàòü òó ñàìóþ íåïåðåäàâàåìóþ àòìîñôåðó - ñìåñü ñìåëîãî òâîð÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà è èðëàíäñêîé áåçàëàáåðíîñòè,

íàõîäÿùåéñÿ â ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ ñ áåçàëàáåðíîñòüþ

ðóññêîé. Êñòàòè ñêàçàòü, ìîè ñëîâà ïîëíîñòüþ îïðàâäàíû ñàìèì äåéñòâîì, êàê â ïëàíå áåçàëàáåðíîñòè, òàê è â ïëàíå ýêñïåðèìåíòà - ÿ íå áóäó (õà-õà-õà) ïåðåñêàçûâàòü âàì ñþæåòà, à îñòàíîâëþñü íà ìàëåíüêèõ íþàíñàõ, êîòîðûå ñäåëàëè ýòó àëëåãîðè÷åñêóþ êîìåäèþ åùå ñìåøíåå. Ïåðâîå, ÷òî ìåíÿ ïîðàçèëî - ýòî îáèëèå ðåçèíîâûõ ñàïîã íà ñöåíå, ÷òî êàê ðàç óêëàäûâàëîñü è â ýêñïåðèìåíò, è â áåçàëàáåðíîñòü.Ñèäÿ â çàëå, ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî òàêèì îáðàçîì ðåæèññåð ñïåêòàêëÿ ïûòàëñÿ ïðåïîäíåñòè èðëàíäñêîìó çðèòåëþ íåóëîâèìûé ðóññêèé êîëîðèò. ß òàê è âèæó, êàê îíà (ðåæèññåð), ëîìàÿ ãîëîâó íàä íåóëîâèìîñòüþ êîëîðèòà, ðåøàåò âûðàçèò åå ÷åðåç ÷òî-íèáóäü ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîå.… Äàëüøå âñå íà÷àëî ñëó÷àòüñÿ, äåíüãè âûøëè è ñûãðàëè ñâîþ ðîëü ïðåêðàñíî, îíè îòêðûâàëè è çàêðûâàëè ëþäÿì ðòû, êðóæèëè ãîëîâû è òóìàíèëè ìîçãè. ß ñêîðåå ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå íå îò Ãîãîëÿ, à îò òîãî êàðèêàòóðíîãî êîëîðèòà, êîòîðûé ðî-

3 ìàðòà

Êëóá “POD”, Harcourt Street, Dublin 2

äèëñÿ ïðè ïåðåíîñå ðóññêîãî øåäåâðà íà èðëàíäñêèé õîëñò - Äîá÷èíñêè è Áîá÷èíñêè, Ìýð è âñÿ ýòà øàéêà æóëèêîâ ïîëó÷èëèñü äî ÷ðåçâû÷àéíîñòè íàòóðàëüíûìè, à ãäå íå õâàòàëî ìàñòåðñòâà, òàì ïîìîãàëà “Ìóðêà” è äðóãèå èçâåñòíûå ìåëîäèè, âïëîòü äî “Êàòþøè”, êîòîðûå èñïîëíÿëèñü îðêåñòðèêîì èç äâóõ ÷åëîâåê. Ýòî áûëî ïðèÿòíåéøåå êàìåðíîå äåéñòâèå, âñå áûëî ñäåëàíî íà ñîâåñòü - èìåííî òàê, êàê óæå ðåäêî óìåþò äåëàòü ëþäè, ãîíÿÿñü çà Áîëüøèì Áàêñîì. Ìàòåðèàëû ðóáðèêè ïîäãîòîâèë Àëåêñåé ÑÎÊÎËÎÂ

No 8 (135) Ìàðò 2006

ïóòåøåñòâèå

Ãîðà Ñâÿòîãî Ìàéêëà

Ñêàçêà ïðî ëèíèþ ïðèáîÿ, ñìåëîãî ðûöàðÿ è îò÷àÿííûõ ïèðàòîâ äîáðàòüñÿ. Íàõîäÿñü â Èðëàíäèè, âû ìî-

ïðîèçâîäñòâà, ãîëîâó íåìåäëåííî óêðàëè

áðåòîíöû, âàëëèéöû è èðëàíäöû.Âíåøíå

æåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ, âî-ïåðâûõ, óñëóãà-

êàêèå-òî âàíäàëû.È ïî ñåé äåíü ýòà èñòî-

ýòî ñðàçó çàìåòíî, òàê êàê â èõ âíåøíîñ-

ìè àâèàêîìïàíèé è äîáðàòüñÿ äî àýðî-

ðèÿ áóäîðàæèò æèòåëåé Êîðíóýëëà. ß áû

òè ïðèñóòñòâóþò òå æå ÷åðòû,

ïîðòà Ýêñåòåð, îòêóäà ïîòîì îñåäëàòü àâ-

íå óäèâèëñÿ, åñëè áû óçíàë, ÷òî êòî-íè-

âíåøíîñòè èðëàíäñêèõ àáîðèãåíîâ - ïðè

òîáóñ èëè ïîåçä.Êðîìå òîãî, ê âàøèì óñ-

áóäü óæå çàùèòèë ïî ýòîìó ïîâîäó äîê-

îïðåäåëåííîì îñâåùåíèè îíè íà÷èíàþò

ëóãàì ïàðîìíûå ñëóæáû äî Õîëèõýëäà,

òîðñêóþ.

ñìàõèâàòü íà ëåïðèêîíîâ, è êàæåòñÿ, ÷òî

îòêóäà âàì åõàòü äàëüøå âûøåóïîìÿíóòû-

Äðóãîé, áîëåå èçâåñòíûé ìèô îòíîñèòñÿ

ó êàæäîãî èç íèõ ãäå-òî ðÿäîì çàíûêàí

ìè âèäàìè òðàíñïîðòà. À òàêæå ê âàøèì

ê çíàìåíèòîé Àðòóðèàíå. Êàê ñêàçàë îäèí

ãîðøîê ñ çîëîòîì. Èç âñåõ êåëüòñêèõ ïëå-

óñëóãàì íåñêîëüêî ÷àñòíûõ àýðîäðîìîâ,

ìîé çíàêîìûé èñòîðèê, êîãäà ÿ ïîïðîñèë

ìåí

ðàçáðîñàííûõ ïî ïîëóîñòðîâó, õîòÿ èõ óñ-

åãî îõàðàêòåðèçîâàòü ðîëü Êîðíóýëëà â

ìåíüøå âñåõ, òàê êàê íîðìàííû âûæèëè

ëóãè âåñüìà è âåñüìà íå äåøåâû.

ëÿäåë íàøó ñòàðóþ

íåçíàêîìåö, ïîñâèñòûâàÿ, îãáóõòó

âäðóã

çàãîðëàíèë

ìàòðîññêóþ ïåñíþ, êîòîðóþ ïîòîì ïåë òàê ÷àñòî:

Ïÿòíàäöàòü ÷åëîâåê íà ñóíäóê ìåðòâåöà. Éî-õî-õî, è áóòûëêà ðîìó!” Ðîáåðò Ëüþèñ Ñòèâåíñîí Ðàäóé ÄßÄÅÍÅÊ ...Àíãëèéñêèé ïîëóîñòðîâ Êîðíóýëë íà÷àëñÿ äëÿ ìåíÿ ñ Ïëèìóòà, èëè “Ïëèìóñà”, êàê ãîâîðÿò ìåñòíûå. Ïî÷åìó-òî íà óì ñðàçó ïðèøåë áóëãàêîâñêèé Áåãåìîò ñî ñâîèì ïðèìóñîì. Äîëãèå ÷àñû ÿ åõàë ïî Àíãëèè àâòîáóñîì,

ðàçãëÿäûâàÿ â îêíî

íåâûñîêèå, ïîðîñøèå êðèâûìè äåðåâüÿìè õîëìû è ñîçåðöàÿ áåñêîíå÷íûå ïàñòáèùà... Àíãëèéñêèå ôåðìåðû ðàñêðàøèâàþò ñâîèõ îâåö êðàñêîé èç áàëëîí÷èêîâ, è êîãäà “ñèíèå” ïàñóòñÿ íåäàëåêî îò “êðàñíûõ”,

âñå ýòî î÷åíü ïîõîæå íà ó÷åíèÿ

èëè êàêèå-òî ìàíåâðû. Íî áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëà îñîáî íàãëàÿ îâöà, êîòîðàÿ ìåëàíõîëè÷íî æåâàëà â òðåõ ôóòàõ îò î÷åíü “áèçíÿêîâîé” àâòîñòðàäû, ñâåðêàÿ îãðîìíîé êðàñíîé öèôðîé “22” íà «áîðòó».Â ãîëîâå ìãíîâåííî âñïëûëè Ïåëåâèí è Îðóýëë, íå ïðàâäà ëè, ñòðàííîå ñî÷åòàíèå? Íî âåðíåìñÿ ê Ïëèìóòó. Ãîðîä âûñòðîåí íà êîðíóýëëüñêèõ õîëìàõ, êàê ëåñåíêà â ïëàíîâîé ñîâåòñêîé øêîëå: ðàçíîöâåòíûå äîìèêè ïî äâóì áåðåãàì ðåêè, ñîåäèíåííûì äâóìÿ ñîëèäíåéøèìè ìîñòàìè, ïîäîáíûõ êîòîðûì ÿ íå âèäåë íèêîãäà â æèçíè (êîíå÷íî, ÿ íå óñïåë ïîâèäàòü åùå Çîëîòûõ Âîðîò â Ñàí-Ôðàíöèñêî). Ïîåçäêà ïî ïëîñêîé êàê ñòîë Àíãëèè íåîæèäàííî ïåðåõîäèò â ïåòëÿíèå ïî óçêèì äîðîãàì, è íà÷èíàåò çàêëàäûâàòü óøè îò ýòèõ ïîñòîÿííûõ «ââåðõ-âíèç»! Êñòàòè,

ñðàçó ðàñêðîþ òåìó ïîïàäàíèÿ,

òî áèøü, êàê äî ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ìåñòà, ïðî êîòîðîå âû äàëüøå áóäåòå ÷èòàòü,

«êîðíèøàì»,

÷òî è âî

íàâåðíîå,

äîñòàëîñü

Êàìåëîòñêèõ Èãðàõ: “Èç ýòîãî êðàÿ âû-

èõ â ñîâñåì,

òî

øåë òîëüêî îäèí ðûöàðü Êðóãëîãî ñòîëà -

çåìëè,

ïðîáëåì ñ áèëåòîì íà National Express ó

çâàëè åãî Òðèñòàì è áûë îí ÷ðåçâû÷àéíî

ïðèáîÿ.Íî óøëûå ïàðíè íå ðàñòåðÿëèñü -

âàñ âîîáùå íå äîëæíî âîçíèêíóòü: åõàòü

ïðèëè÷íûì, õîòÿ è àáñîëþòíî ñóìàñøåä-

çàíÿëèñü ïîòèõîíüêó ðûáîëîâñòâîì, ïî-

âàì äî ãîðîäêà ïîä íàçâàíèåì Ïåíçàíñ,

øèì ðûöàðåì”. Åñëè æå ïîêîâûðÿòüñÿ â

íàñòàâèëè ìåãàëèòîâ è äðóãèõ øòóê, ê êî-

êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå ýòîãî

ëåãåíäàõ

óñåðäíåå,

òîðûì (à îíè íàâåðíÿêà ýòî ïðåäâèäåëè!)

âîëøåáíîãî ìåñòà.

÷åì ÿ (òî åñòü íå îãðàíè÷èâàòüñÿ òåëå-

÷åðåç òûñÿ÷ó-äðóãóþ ëåò ïðèåäóò òóðèñòû

Âåñü êðàé ïðåæäå âñåãî ïîòðÿñàåò íåïî-

ôîííûìè ðàçãîâîðàìè ñî çíàêîìûìè èñ-

îãðîìíîé òîëïîé è áóäóò íàõâàëèâàòü ìå-

âòîðèìûì “ðåëàêñîì”, ðàçëèòûì â ñàìîì

òîðèêàìè),

ñòíóþ êàïóñòî÷êó è êîðîëåâñêèõ êðåâåòîê

âîçäóõå. Ìåñòíûå æèòåëè íàñòîëüêî ïðè-

ôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî íà ïîëóîñòðîâå ïî-

ïîä áåëûì âèíîì.

âûêëè ê òîìó,

áûâàë Ñâÿòîé Ãðààëü,

íåñêîëüêî ïðèí-

Ñåãîäíÿ ýêîíîìèêà êðàÿ ïîñòðîåíà íà òó-

ïðèðîäû, ÷òî ñîâñåì ýòîãî íå çàìå÷àþò.

öåññ è ïàðî÷êà äðàêîíîâ. Íà çàêóñêó ñïå-

ðèñòè÷åñêîì áèçíåñå â ëåòíèé ñåçîí è íà

×åãî ñòîèò, õîòÿ áû,

øó

ñåëüñêîì õîçÿéñòâå â çèìíèé ïåðèîä.Ãîð-

Åñëè

“Ïîìíþ, êàê

Ôëàã Êîðíóýëëà: Áåëûé êðåñò íà ÷åðíîì ïîëå

æå

âû

íàõîäèòåñü

Àíãëèè,

÷òî èõ îêðóæàþò ÷óäåñà Ãîðà Ñâÿòîãî Ìàé-

îá

Àðòóðå

òî

ñîîáùèòü

÷óòü-÷óòü

íàâåðíÿêà

âàì,

÷òî

âñïëûâåò

íà

èí-

òåððèòîðèè

êàçàëîñü áû,

íåîáèòàåìûå

ñîñòîÿùèå èç êàìíåé è ïîëîñû

êëà - îñòðîâ, óâåí÷àííûé çàìêîì, ïî óò-

Êîðíóýëëà íàõîäèòñÿ òî ñàìîå îçåðî,

ðàì âûïëûâàþùèé èç ïðèáðåæíîãî òóìà-

êîòîðîå

íà.À åñëè âû äîæäåòåñü îòëèâà, òî óâèäè-

áðîñèë çíàìåíèòûé ìå÷ Ýêñêàëèáóð, àê-

âåä÷åñêèå ìóçåè. Ðûáîëîâåöêèé ôëîò äî

òå, êàê èç ìîðÿ ïîÿâëÿåòñÿ äðåâíÿÿ ìîñ-

êóðàò ïîñëå òîãî, êàê êîðîëü Àðòóð ïðè-

ñèõ ïîð îáåñïå÷èâàåò ìíîæåñòâî ðàáî÷èõ

òîâàÿ, âåäóùàÿ ïðÿìî ê êðåïîñòè. Ðàäóþ-

êàçàë äîëãî æèòü.

ìåñò

îäèí

èç

Ëåéòåíàíòîâ

Êîðîëÿ

ùèå äóøó è ãëàç ïðåëåñòè, êîòîðûå ÿ òàì ïîâñòðå÷àë, íå÷íî,

ìîæíî

òàê ÷òî,

ïåðå÷èñëÿòü

áåñêî-

äîðîãîé ÷èòàòåëü,

ïðè-

ãëàøàþ âàñ ïðèåõàòü òóäà ëè÷íî.

â Ïåíçàíñå,

è â êîòîðîì ìíå äîâåëîñü

îïèñàííûõ Ñòèâåíñîíîì â åãî áåññìåðò-

Èíòåðåñíî,

ïðåäàíèå îá îä-

íîì ïðîèçâåäåíèè, èçîáèëóåò âñÿêîãî ðî-

íîì ñâÿòîì, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ñå-

äà ÷ðåçâû÷àéíûìè ñîáûòèÿìè, òàê êàê íà

ðüåçíîé ôèãóðîé â ðåëèãèîçíîé èñòîðèè

ïðîòÿæåíèè

êðàÿ. Óðîæåíåö Èðëàíäèè,

ñòîëåòèé

ñëóæèëà

øòàáîì

Ñâÿòîé Ïè-

âëèÿòåëüíîé áàíäû êîíòðàáàíäèñòîâ, êî-

ðàí, ÷åì-òî íàñòîëüêî ðàçãíåâàë îñòðîâè-

òîðûå íå ïîëåíèëèñü äàæå âûðûòü ïîä-

òÿí, ÷òî îíè, íå äîëãî äóìàÿ, ïðèâÿçàëè

çåìíûå õîäû è ïîñòðîèòü íàáëþäàòåëü-

ê åãî øåå ìåëüíè÷íûé æåðíîâ è êèíóëè

íóþ áàøíþ.

òûâàÿ ïðè ýòîì àáñîëþòíî íèêàêèõ óãðû-

Åñëè æå ãîâîðèòü î òîé èñòîðèè, êîòîðàÿ

çåíèé

íå

èíîãî

òåðÿåòñÿ

ìèôè÷åñêîì

òóìàíå,

òî

ìíåíèÿ î ìèñòåðå Ïèðàíå, è íå óñïåë òîò

âêðàòöå âñå âûãëÿäèò òàê: “êîðíèø” - ýòî

ñ âîïëÿìè äîëåòåòü äî íåãîñòåïðèèìíîé

âîëíû

íàñ

êåëüòû,

òàê

æå

êàê

øîòëàíäöû,

óñïîêîè-

æåðíîâå

áåðåãàì

ìåñòíûì

êîòîðîé

íà÷àë

æèòåëÿì,

ñäåëàâ

ñâÿòîãî

ñòàðöà,

ïðîèçâîäñòâî

áëàãîäàòè

çäåñü

íåóìîëèìûìè íàñòóïëåíèåì êîãäà

ïîòðåáëåíèå

ïðîñâÿùåííîãî

ïîòðåáíîñòü

êîíâåéåðíûé

òîãî,

÷òî

ïóõëåíüêèé

âåíèÿ âñåãî íè÷åãî. Äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî ìÿñî â ïàñòè äîëæíî áûòü ðóáëåíîå, à

ëóê íàðåçàí êîëå÷êàìè, à áîëüøå íè÷åãî

âðåìåíè,

îäíîçíà÷íî ñêàçàòü íåëüçÿ.

íà÷àëà ñïîñîá

îò

ëèêîå ìíîæåñòâî, à âîò òî÷åê ñîïðèêîñíî-

óìåíüøàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî â èãðó âñòóïèëî àêóøåðñòâî

ïðîèñõîäèò

ïàñòè”? Òî÷åê ðàñõîæäåíèÿ ìíåíèé - âå-

ðàñòè

áëàãîäàòè

î÷åðåäü

êîðíóýëüöû íå çàìå÷àþò àíãëè÷àí.

ïî ïîâîäó “êàêèì äîëæåí áûòü èäåàëüíûé

îò÷åãî

Îäíàêî

ñâîþ

òèíû óæå ìíîãî ëåò ïðîâîäÿò â äèñïóòàõ

ñâÿòîé

ñòàëî

òåìïàìè.

äàëüøå

öèàëèñòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ýòîé âêóñíÿ-

èñïóñòèë

öåðêâè,

íàïðàâëåíà

íà þãî-çàïàä, ê öåíòðó Àòëàíòèêè, ÷òî â

êëàññèêà îíà è â Àôðèêå êëàññèêà). Ñïå-

äóõ, åãî ãîëîâó âîäðóçèëè íà ñåðåáðÿíûé â

“êîðíèø-êóëüòóðà”

íî, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ, íî

ëèòüñÿ… “ïîä ëåä”. Ñîãëàñíî ìåñòíûì ëå-

ïîìåñòèëè

ðàäèãìå åå íåò ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî âñÿ

èç ìÿñà, êàðòîôåëÿ è ëóêà (íûí÷å, êîíå÷-

ñâîèì ïðèõîæàíàì, òàê è íîðîâÿ ïðîâà-

êàê ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ìîæåò áûòü åùå

ïèðîæîê òðåóãîëüíîé ôîðìû ñ íà÷èíêîé

òûðå ìåòðà, ïîñòîÿííî óñëîæíÿëà æèçíü

ïîäíîñ

àíò “ñàìîáûòíîñòü” òî÷íî îòïàäàåò, òàê

ÿâëÿåòñÿ “Êîðíèø Ïàñòè” -

êâóøêà, õîòü è áûëà âñåãî äåâÿòü íà ÷å-

Ïèðàí

òàê íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî íå íàøåë. Âàðè-

ëî. Æåì÷óæèíîé ýòîãî âîëøåáíîãî êðàÿ

ïÿäåé âî ëáó, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî öåð-

Ñâÿòîé

ãëàâíóþ

ñìàê - óæ âñÿêî íå ïîñëåäíåå íà ñâåòå äå-

íèáóäü, à íà ïëÿæå. Íå íàäî áûòü ñåìè

êîãäà

ñàìóþ

ñòîðîíó âîïðîñà. Ïîòîìó êàê ýòîò ñàìûé

òàê

êàê òîò óìóäðèëñÿ ïîñòðîèòü åå íå ãäå-

ãåíäàì,

ýòó

Íå ìîãó îáîéòè ñòîðîíîé è êóëèíàðíóþ

êâè, â ñâîþ î÷åðåäü, îêàçàëàñü ÷óòü ëè íå ñóäüáû

ñëîâîì

ðàñïóòûâàòüñÿ.

èõ

“áðàòüÿìè âî Õðèñòå”. Ñóäüáà ñàìîé öåðèíòåðåñíåå

îäíèì

ôèøêó Êîðíóýëëà, íî â ñëîâàðå Îæåãîâà

äåò ïðèÿòíåå ÷èòàòü äàëüøå è ïîñòåïåííî

ïðîïîâåäîâàòü

áûñòðî

èòü

ñòàòî÷íî çàïóòàòü. Â òàêîì ñëó÷àå âàì áó-

Êîðíóýëëà.

Âûáðàâøèñü íà áåðåã, îí ïîñòðîèë öåðêâóøêó,

ß äîëãî ëîìàë ãîëîâó íàä òåì, êàê âûðàç-

Íàäåþñü, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü âàñ äî-

ëèñü, è âåçóí÷èê Ïèðàí ïîïëûë íà ìåëüíè÷íîì

Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé “áûòîâèçì” èëè “òîëüêîáûòíîñòü”

êàêàÿ-òî äðóãàÿ áûòíîñòü, òîãäà êàê â ïà-

ñòðàäàëüöà â ìîðñêóþ ïó÷èíó, íå èñïû-

êàê

ñîáñòâåííàÿ

â îòëè÷èè îò Ãèííåññà ñëàäêîå íà âêóñ.…

ðà î÷åíü èíòåðåñíà, è ïîìèìî ñîáûòèé,

ïó÷èíû,

Êðèì» - òåìíîå ïèâî ñ êðåìîâîé ïåíêîé,

Êîðíóýëëà óòîïàåò â ìèôàõ è ëåãåíäàõ.

ìîðñêîé

ðåãèîíå. Åñòü

èò óïîìÿíóòü Ðîáåðòà Ñòèâåíñîíà, â ÷åé ìèðàë Áåíáîó”, íàõîäÿùèéñÿ ïî ñåé äåíü

îêàçàëñÿ

Åñëè áðàòü áîëåå ïîçäíèé ôèêøí, òî ñòî-

ïðèÿòíî îòêóøàòü. Èñòîðèÿ ýòîãî òðàêòè-

Áîã

äàâíûì-äàâíî ïðåâðàòèëèñü â êðàå-

ïèâîâàðíÿ, íà êîòîðîé äåëàþò «Êîðíèø

Î, îíà ñëîæíà! Äåëî â òîì, ÷òî ïðîøëîå

ñîâåñòè. Íî

òû)

“Îñòðîâ ñîêðîâèù” ïîïàë òðàêòèð “Àä-

Èñòîðèÿ âîïðîñà

íàïðèìåð,

íîäîáûâàþùàÿ èíäóñòðèÿ (ìåäíûå øàõ-

Áðèòàíñêèå ðûöàðè

Îêîí÷àíèå íà ñòð.9

No 8 (135) Ìàðò 2006

ïóòåøåñòâèå

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.8

Â íàøè äíè âîëøåáñòâî äåéñòâóåò çäåñü ñ

Åñòåñòâåííî, îïûòíûå ìîðÿêè è ïðîñëàâ-

êîðàáëåé áðàëèñü çà íîæè è íà÷èíàëàñü

íå ìåíüøåé ñèëîé, ÷åì òûñÿ÷ó ëåò íàçàä.

ëåííûå çàáèÿêè, æèòåëè Êîðíóýëëà èñïî-

ðóêîïàøêà. Âñå ýòî ïðîèñõîäèëî ïîä íå-

Ãðóïïà

÷òî

êîí âåêîâ îñîáî èíòåðåñîâàëè âåðáîâùè-

óñûïíûì íàäçîðîì ñíàéïåðîâ (âûäåëèâ-

êîãäà âû ïóòåøåñòâóåòå ïî Êîðíóýëëó, òî

êîâ Êîðîëåâñêîãî Ôëîòà, êîòîðûå îõîòè-

øèõñÿ â îñîáûé ðîä ñòðåëêîâ êàê ðàç âî

âåðîÿòíîñòü âñòðå÷è ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè

ëèñü çà áóäóùèìè ìîðÿêàìè äåíü è íî÷ü.

ôëîòå),

ÿâëåíèÿìè, òèïà êîìïàíèè ïüÿíûõ õîáî-

Íàäî

êîðíóýëüöû,

íèêòî íà ïàëóáàõ áüþùèõñÿ êîðàáëåé íå

ãîáëèíîâ,

íàîáîðîò,

óõîäèëè

÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè.

ó÷åíûõ

ïðèøëà

âûâîäó,

ñíåæíîãî ÷åëîâåêà èëè ïðåä-

ñêàçàòü,

÷òî

ìíîãèå

äîáðîâîëüöàìè

âî

êîòîðûå ñëåäèëè çà òåì,

÷òîáû

ïðèì÷èâûõ ïðèøåëüöåâ íà ëåòàþùåé òà-

ôëîò è ãåðîè÷åñêèõ ïîäâèãîâ çà áóðíóþ

Êàê âû, íàâåðíîå, óæå äîãàäàëèñü, Ïîë-

ðåëêå, ïðèìåðíî â äâà ðàçà âûøå, ÷åì â

âîåííî-ìîðñêóþ èñòîðèþ ñîâåðøèëè íå-

ëàðä áûë ñèãíàëüùèêîì íà ìîñòèêå Íåëü-

ñëó÷àå, åñëè áû âû ïóòåøåñòâîâàëè ïî îñ-

ìàëî. Òàê, íàïðèìåð, íåêèé Äæîí Ïîë-

ñîíà, à òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå ýòó æàð-

òàëüíîé òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Íî

ëàðä, óðîæåíåö Íüþëèíà, ïðèíèìàë ó÷à-

êóþ áèòâó - òÿæåëåííûå ÿäðà, ïðîëåòàÿ

îñîáûì “êîíüêîì” òàê íàçûâàåìîãî “ïåí-

ñòèå â òðàôàëüãàðñêîé áèòâå, ïðè÷åì íà-

ñî ñêîðîñòüþ äî äâóõñîò ìèëü â ÷àñ, ïðå-

çàíññêîãî (îò èìåíè ãîðîäà)

òðåóãîëüíè-

õîäèëñÿ îí â ñàìîì öåíòðå ñîáûòèé - íà

âðàùàþò

êà” ÿâëÿþòñÿ ïðèçðàêè è äóõè, êîòîðûå

ìîñòèêå êîðàáëÿ “Âèêòîðèÿ”, íà êîòîðîì

ñòðîéêè â ïîòîêè ùåïîê, ãíóòûõ ãâîçäåé

ïîïàäàþòñÿ ÷óòü ëè íå ÷àùå, ÷åì ðàáîò-

äåðæàë ñâîé ôëàã ëåãåíäàðíûé àäìèðàë

è çàðÿäíûõ ÿùèêîâ, ëèâåíü ïóëü ñ âåðõó-

íèêè áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, íî

Íåëüñîí. Èìåííî Ïîëëàðä ïåðåäàë íà êî-

øåê ìà÷ò êîñèò ìàòðîñîâ è îôèöåðîâ...

â îòëè÷èå îò ïîñëåäíèõ åùå âîþò è ãðå-

ðàáëè

Âîò è ñàì Íåëüñîí óæå ïàäàåò, ïîäñòðå-

ìÿò öåïÿìè. Êàê îáû÷íî, ó÷åíûå íè÷åãî

èñòîðèþ

“Àíãëèÿ

ëåííûé èç øòóöåðà (èëè èç ÷åãî åãî òàì

íå îáúÿñíÿþò è âûâîäîâ íèêàêèõ íå äåëà-

îæèäàåò, ÷òî êàæäûé âûïîëíèò ñâîé äîëã

ïîäñòðåëèëè), íî íàø Äæîí âñå åùå íå-

Èñòîðèÿ ýòèõ ïèðîæêîâ óõîäèò êîðíÿìè â

þò, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî êîðíóýëüöàì òàê

äî êîíöà”.

âðåäèì, õîòÿ íà ìîñòèêå êðîìå íåãî íè-

ñðåäíèå âåêà. Ëåòîïèñè èçîáèëóþò ñâèäå-

ïðîñòî âåñåëåå æèòü.Åé Áîãó, îáèòàÿ â òà-

òåëüñòâàìè

ïèðîæêè-ïàñòè

êîì çàìå÷àòåëüíîì ìåñòå÷êå, íå çàõî÷åò-

ïðèõîäèëèñü ê ñòîëó ó òåõ èëè èíûõ ìî-

ñÿ âêëþ÷àòü òåëåâèçîð è ñìîòðåòü íîâîñ-

ðàçáðîñàííûõ ïî ïàëóáå,

íàðõîâ. Êîãäà

òè. Ïîòîìó è íå ïåðåâîäÿòñÿ ÷åðòèêè ñ

ìà÷ò âðàæåñêîãî êîðàáëÿ.Ýòîãî êîðíóýëü-

âåäüìî÷êàìè íà ýòîé çåìëå.

öà åùå äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëè ïîòîì ÷åëî-

Âîò òàê ãîòîâÿò çíàìåíèòûå “Êîðíèø ïàñòè”

òîì, â

÷òî

Êîðíóýëëå

íà÷àëàñü

øàõòíàÿ ðàçðàáîòêà ìåäè è äðóãèõ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ,

àíãëèéñêîé

ýñêàäðû

îáðàùåíèå

âîøåäøåå

Íåëüñîíà:

Êîðíóýëëüñêèå ðûáàêè

êîðàáåëüíûå

íàä-

êîãî íå îñòàëîñü â æèâûõ. Îí ñíîðîâèñòî ñèãíàëèò è íåïðåñòàííî ïàëèò èç ðóæåé,

âåêîì,

ïàñòè î÷åíü ïî âêóñó

äåðåâÿííûå

ïî âåðõóøêàì

óáèâøèì ñíàéïåðà,

êîòîðûé çà-

ïðèøëèñü øàõòåðàì, æåíû êîòîðûõ âû-

Èñïîêîí âåêîâ æèòåëè Êîðíóýëëà áûëè

ñòðåëèë ëåãåíäàðíîãî àäìèðàëà Íåëüñîíà.

âîäèëè íà ïèðîãàõ èíèöèàëû ñâîèõ ìó-

ðûáàêàìè. Ýòî ïðî íèõ ìîãëè ñêàçàòü ïî-

Ñàì Äæîí ýòî âñÿ÷åñêè îòðèöàë, òàê êàê,

æåé, ÷òîáû íèêòî íå îñòàëñÿ áåç îáåäà. Â

ñòîðîííèå: ðûáà÷àò, ìîë, ýòè ïàðíè, öå-

ïî åãî ñëîâàì, îí áèëñÿ íå îäèí è âîîá-

òî âðåìÿ ñòàëî ïðèíÿòî äåëàòü ïàñòè ñ

ëûìè äíÿìè â âîäå áîëòàÿñü.Íà ñàìîì æå

ùå ïîãèá áû, åñëè áû íå áðàâûå ìîðïåõè,

ðàçíûìè íà÷èíêàìè ïî óãëàì: ñ âàðåíüåì

äåëå âñå áûëî äàëåêî íå òàê ïðîñòî.

ïîäîñïåâøèå åìó íà ïîìîùü è ïàëèâøèå

â îäíîì è ìÿñîì â äðóãîì, ÷òîáû ìóæèêè

Äåëî â òîì, ÷òî ïî äðóãóþ ñòîðîíó ìîðÿ

ïî ôðàíöóçàì è ðåçâåå, è áîäðåå, è ìåò-

ìîãëè åñòü åãî êàê “âòîðîå è êîìïîò”.

æèëè ðîäñòâåííèêè êîðíóýëüöåâ

÷å, ÷åì îí ñàì.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðàäèöèÿ ïðèãîòîâëå-

òîíöû, ïîñòîÿííî ïðåäëàãàâøèå ÷åñòíûé

íèÿ ýòèõ ïèðîæêîâ ïåðåæèâàåò íàñòîÿ-

áèçíåñ ê îáîþäíîé âûãîäå. À åñëè ïðè-

Ìîðñêîå ñðàæåíèå â òå ãîäû áîëüøå íà-

äèöèè îñòàëèñü ñ Êîðíóýëëîì íàâñåãäà

ùèé áóì ïî âñåìó ñâåòó: ïàñòè ìîæíî îò-

íÿòü âî âíèìàíèå òî, ÷òî Àíãëèÿ «óæèâà-

ïîìèíàëî ðýãáèéíûé ìàò÷, íåæåëè ñïëà-

âïëîòü äî íàøèõ äíåé. Êàæäûé ãîä, â ãî-

âåäàòü ïî âñåé Àíãëèè, âèäîèçìåíåííûå

ëàñü» ñ Ôðàíöèåé,

íèðîâàííîå è óïðàâëÿåìîå äåéñòâèå, òàê

äîâùèíó ïàìÿòíîãî ñðàæåíèÿ, ê áåðåãàì

èõ âàðèàíòû âû âñòðåòèòå è â äðóãèõ åâ-

äàò÷àíàìè,

êàê

äåëàëîñü

ýòîãî êðàÿ ïðèõîäèò áðèòàíñêèé âîåííûé

ðîïåéñêèõ

ïðèáûëè

î÷åíü ìíîãî äûìà è íè÷åãî íå áûëî âèä-

êîðàáëü ïîä âûñîêî ïîäíÿòûìè ôëàãàìè,

÷åñòíîìó ðÿäîâîìó êîíòðàáàíäèñòó.Èñõè-

íî. Åäèíñòâåííûì

ñ âûñòðîåííîé íà ïàëóáå,

òðÿëèñü

ñ÷èòàëñÿ ñëåäóþùèé: çàâèäåâ ïðîòèâíè-

êîìàíäîé, ÷òîáû îòìåòèòü äîáëåñòü è ìóæåñòâî

ñòðàíàõ,

äàæå

íà

äðóãèõ

êîíòèíåíòàõ.

òî

ìîã

êàê íûí÷å àðàáû ñ

ïðåäñòàâüòå ñóëèòü

ïàðíè,

- áðå-

êàê

ñåáå,

ïîäîáíûé ìîãëè:

êàêèå

ðàñêëàä

òàáàê

áûëî

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âîåííî-ìîðñêèå òðà-

îò

îðóäèéíûõ

âûñòðåëîâ ñïîñîáîì

âûèãðàòü

Âîëøåáíûì Êîðíóýëë áûòü íå ïåðåñòàë.

óäîáíî ìàñêèðîâàòü ïîä ÷àé èëè êàðòî-

êà,

Íà÷àëîñü âñå äàâíûì äàâíî - åùå äî Êî-

ôåëü, êîíòðàáàíäíûé êîíüÿê çàëèâàëè â

âñåì áîðòîì. Ïîñëå ïåðâîãî æå çàëïà (30-

ðîëÿ Àðòóðà. Òîãäà, ñîãëàñíî ïðåäàíèÿì,

ôàëüøèâûå áàëëàñòíûå êàìíè,

50 çäîðîâåííûõ ïóøåê)

ýòè çåìëè íàñåëÿëè çëîáíûå âåëèêàíû,

âûäàëáëèâàëèñü èçíóòðè,

îòëè÷àâøèåñÿ îòâðàòèòåëüíûìè íðàâàìè,

óõèùðåíèÿ íå ñïàñàëè èíîãäà îò çîðêèõ

ñòðåëüáà, â îñíîâíîì, âåëàñü êóäà ïîïàëî

ïðîæîðëèâîñòüþ

ãëàç

êîòîðûå

íî äàæå òàêèå

ñëåäîâàëî íà÷èíàòü ñòðåëÿòü â íåãî

ìîëîäûõ

ñàëþòóþùåé

êîðíóýëüöåâ,

êîãäà-òî

íàâñåãäà ïîêèíóâøèõ ñâîé äîì.

ñòðåëÿâøèé êî-

ðàáëü áûëî óæå íå ðàçãëÿäåòü,

ïîýòîìó

äî òåõ ïîð, ïîêà èç äûìîâîé çàâåñû íå

Îá ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ìåñòå ìîæíî ðàñ-

Ìíîãèå ëåãåíäû ïîâåñòâóþò îá ýòèõ ñó-

òîëüêî èì âåäîìûì ñïîñîáîì óìóäðÿëèñü

ïîÿâëÿëñÿ

ñêàçûâàòü áåñêîíå÷íî, íî êàê ãîâîðèòñÿ -

ùåñòâàõ è òåõ, êòî âñòóïàë ñ íèìè â áîé

îòëè÷àòü âîëêà îò ÿãíåíêà è ïðèæèìàòü

ðàáëü. Òóò âûñøèì ïèëîòàæåì ñ÷èòàëîñü

íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.

äåðçêèõ ëþáèòåëåé áûòðîãî íàâàðà.

ñòîëêíîâåíèå ñ íèì, ïîñëå ÷åãî êîìàíäû

æàæäîé

óáèéñòâà.

ÑÏÎÐÒ Îãîíü ÕÕ Çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð ïîòóøåí 26

ôåâðàëÿ

îãîíü

ÕÕ

Ç è ì í è õ Îëèìïèéñêèõ

èãð,

ïðîõîäèâøèõ â Òóðèíå,

áûë ïî-

òóøåí. Ðàíåå íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè íà ñòàäèîíå “Îëèìïèêî” ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Æàê Ðîããå îáúÿâèë èãðû çàêðûòûìè. Â õîäå ïðåäñòàâëåíèÿ áûëè íàãðàæäåíû ïðèçåðû ìàðàôîíñêîé ãîíêè ñðåäè ëûæíèêîâ,

â òîì

÷èñëå ðîññèÿíèí Åâãåíèé Äåìåíòüåâ, çàâîåâàâøèé “ñåðåáðî”. Ðîññèéñêèé ôëàã â ïàðàäå çíàìåíîñöåâ ïðîíåñ ôèãóðèñò Åâãåíèé Ïëþùåíêî. ìàíäíîì

çà÷åòå

Â íåîôèöèàëüíîì êîðîññèéñêèå

ñïîðòñìåíû

ïîãðàíè÷íèêîâ,

êîòîðûå

âûå çà ïîáåäó íà ýòàïàõ Ãðàí-ïðè ñîñòàâ-

Òóðèíå ïðèíåñëà ìíå íåîöåíèìûé îïûò â

ëÿþò âñåãî ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ.À ìíå íà-

ýòîé äîëæíîñòè è áóäåò, íàâåðíîå, íåïðà-

äî êîðìèòü ñåìüþ. ß ïðèíÿë ðåøåíèå ïå-

âèëüíî, íèêàê åãî íå èñïîëüçîâàòü”.

ðåéòè â ïðîôåññèîíàëû, áóäó çàíèìàòüñÿ

Â òî æå âðåìÿ Áóðå ïðèçíàë, ÷òî ðàáîòà ñî

áèçíåñîì, ïðèìó ó÷àñòèå â ëåäîâûõ øîó â

ñáîðíîé íà Îëèìïèàäå äàëà åìó íåîöåíè-

Ðîññèè è Ñåâåðíîé Àìåðèêå.

ìûé îïûò. Íàïîìíèì,

Ïëþùåíêî ñ÷èòàåò, ÷òî óõîä â ïðîôåññè-

ïîñòó

áóäóùåì. Ïðåäëîæåíèå

Áóðå

ïðîäëèòü îòíîøåíèÿ ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé ñäåëàë ãëàâà Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Ðîññèè Ëåîíèä Òÿãà÷åâ. “Êîíå÷íî, ÿ ïîëüùåí ïðåäëîæåíèåì è ãîòîâ åãî îáäó-

÷òî,

ïî ìíåíèþ

Ëåîíèäà Òÿãà÷åâà, ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð

îíàëû

â öåëîì ñïðàâèëñÿ ñ âîçëîæåííûìè íà íå-

ñïîðòå. Ïî åãî ìíåíèþ, îí ñìîæåò âûñòó-

ãî çàäà÷àìè. “Óâåðåí, ÷òî ýêñïåðèìåíò ñ

ïàòü â ïðîôåññèîíàëüíûõ òóðàõ êàê ìèíè-

ïðèãëàøåíèåì Áóðå íà ýòó äîëæíîñòü îï-

ìóì ñåìü ëåò.

ðàâäàëñÿ. Êîíå÷íî,

êòî-òî,

ïîìîæåò

ïðîäëèòü

åìó

æèçíü

ðåçóëüòàò âûñòóïëåíèÿ íàøåé ñáîðíîé íà îëèìïèéñêîì òóðíèðå, ñ÷èòàåò èíà÷å. Íî âèíà Ïàâëà Áóðå â ýòîì ïðîâàëå - ìèíèìàëüíà”, - óâåðåí Òÿãà÷åâ.

“Èíäèàíà

Ïëþùåíêî óñòàë êàòàòüñÿ íà ãîñóäàðñòâî

1998 ã.

ðàçûãðûâàþùèé Ïýéñåðñ”

êëóáà

Øàðóíàñ

ÍÁÀ

ßñèêÿâè-

Ëèíîð

Àáàðäæèëü,

êîòîðàÿ

âûèãðàëà êîíêóðñ “Ìèññ ìèðà”.

Áàñêåòáîëèñò äî ëåòà 2005 ãîäà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò âûñòóïàë çà “Ìàêêàáè” èç

Îëèìïèàäû

ïðè-

åé íåâåñòîé.

ðó÷àþùåå

óä-

èçâåñ-

Ãäå ñîñòîèòñÿ ñâàäüáà, ïîêà íåèçâåñòíî, êàê íåÿñíî è òî, ïðîæèâàòü

â êàêîé ñòðàíå áóäóò

áóäóùèå

ñóïðóãè. Áîëüøóþ

òèå. Çîëîòîé ìåäà-

÷àñòü ãîäà ßñèêÿâè÷þñ èãðàåò â ÑØÀ,

ëèñò

êðîìå òîãî, ó íåãî åñòü äîì â Áàðñåëîíå,

è,

Òóðèíà-2006

áåññïîðíî,

ìàÿ

ÿðêàÿ

ñà-

ëè÷-

êîòîðûé

îí

ïðèîáðåë,

êîãäà

çàùèùàë

öâåòà ìåñòíîãî êëóáà åùå äî ïåðåõîäà â

íîñòü â ñîâðåìåííîì ôèãóðíîì êàòàíèè -

“Ìàêêàáè”. Îòìåòèì,

Åâãåíèé

òðè ãîäà âûñòóïëåíèé â Åâðîïå ßñèêÿâè-

Ïëþùåíêî

çàÿâèë,

÷òî

ýòà

ñòîÿëñÿ ñàìûé îæèäàåìûé áîé ìåñÿöà íà ïðîôåññèîíàëüíîì

áîê-

÷òî

çà

íåäàëåêîãî

òåõíè÷åñêèì

ïðîøëîãî

íîêàóòîì

Âàðãàñà. Ìîñëè,

Øåéí

ïîáåäèë ïðîøëîì

ëó÷øèé áîêñåð ìèðà â ÷åòûðåõ âåñîâûõ

Òåëü-Àâèâà, êîãäà è ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñâî-

áîëåëüùèêàì

ôåâðàëÿ

Ëàñ-Âåãàñå ñî-

Ôåðíàíäî

äåíü

ðîññèéñêèì

Ìîñëè

Ïîñëåäíèé íåñ

Â íî÷ü ñ 25 íà

÷åìïèîíîâ

÷þñ â áëèæàéøåå âðåìÿ æåíèòñÿ íà èçðàèëüòÿíêå

Ìîñëè íîêàóòèðîâàë Âàðãàñà â áèòâå âåëèêèõ ÷åìïèîíîâ ïðîøëîãî

ñåðñêîì ðèíãå. Â ïîåäèíêå äâóõ âåëèêèõ

Çâåçäà ëèòîâñêîãî áàñêåòáîëà ðåøèë æåíèòüñÿ íà Ìèññ ìèðà Ëèòîâñêèé

ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü….

èìåÿ â âèäó

íåóòåøèòåëüíûé, áåçìåäàëüíûé èòîãîâûé

îëèìïèéñêîé

ñêðûâàåò, ÷òî íå ïðîòèâ ðàáîòàòü íà ýòîì

êî-

ëþáèòåëÿõ äåíåã íå çàðàáîòàåøü. Ïðèçî-

Ïàâåë Áóðå áóäåò ðàáîòàòü ñ õîêêåéíîé ñáîðíîé Ðîññèè ñáîðíîé Ðîññèè ïî õîêêåþ Ïàâåë Áóðå íå

âðàæåñêé

àëüíî, - ñêàçàë ñëîâà Áóðå.- Îëèìïèàäà â

ëè: 8 çîëîòûõ, 6 ñåðåáðÿíûõ, 8 áðîíçîâûõ.

ìåíåäæåð

êàêîé-íèáóäü

ìàòü, åñëè îíî ìíå áóäåò ñäåëàíî îôèöè-

çàíÿëè ÷åòâåðòîå ìåñòî, çàâîåâàâ 22 ìåäà-

Ãåíåðàëüíûé

îäíèì

ïîñëåäíèå

Îëèìïèàäà ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíåé.

÷þñ òðèæäû âûèãðàë ñàìûé ïðåñòèæíûé

- ß óñòàë êàòàòüñÿ íà ãîñóäàðñòâî, - ñêà-

êëóáíûé òóðíèð Ñòàðîãî ñâåòà - Åâðîëèãó

çàë Æåíÿ. -

Çàðàáîòàë ñòîëüêî òèòóëîâ,

ULEB. Êðîìå òîãî, â 2003 ãîäó â ñîñòàâå

ñêîëüêî íåò íè ó îäíîãî ôèãóðèñòà â ìè-

ñâîåé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ßñèêÿâè÷þñ

ðå.ß âûèãðàë âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî.Íî â

ñòàë ÷åìïèîíîì Åâðîïû.

êàòåãîðèÿõ, âñòðå÷è øèì,

òåïåðü

ñîáèðàåòñÿ

Ôëîéäîì

èñêàòü

Ìåéóýçåðîì-ìëàä-

êîòîðîãî áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñ-

òîâ ñ÷èòàþò ëó÷øèì áîêñåðîì íåçàâèñèìî îò âåñà. Áîé Ìîñëè - Âàðãàñ ñîñòîÿëñÿ â äèâèçèîíå äî 69,9 êã, ãäå îáà áîêñåðà â ðàçíîå âðåìÿ áûëè ÷åìïèîíàìè ìèðà. Ïîåäèíîê ïðîõîäèë áåç âèäèìîãî ïðåèìóùåñòâà îäíîãî èç ñïîðòñìåíîâ,

íî óäàðû Ìîñëè

áûëè áîëåå ýôôåêòèâíûìè.Â ðåçóëüòàòå ê ñåðåäèíå áîÿ ó Âàðãàñà ïîëíîñòüþ çàïëûë ëåâûé ãëàç, è â 10-ì ðàóíäå ðåôåðè Äæî Êîðòåñ îñòàíîâèë ñõâàòêó. Â ñóäåéñêèõ çàïèñêàõ Ìîñëè íà ìîìåíò îñòàíîâêè

áîÿ

ïðåèìóùåñòâà.

íå

èìåë

åäèíîãëàñíîãî

Äâà àðáèòðà îòäàâàëè ïî-

áåäó åìó (96-95), à ó òðåòüåãî ñ òàêèì æå ñ÷åòîì âåë Âàðãàñ. Ïî îêîí÷àíèè ïîåäèíêà ïðîèãðàâøèé áîêñåð çàÿâèë, ÷òî ðåôåðè îñòàíîâèë áîé ïðåæäåâðåìåííî è ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ çàâåðøàòü êàðüåðó. Ïîäãîòîâèëà Äèíà ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ

êàëåéäîñêîï

ÝÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ

No 8 (135) Ìàðò 2006

Èíîïëàíåòÿíå ñïàñóò ÷åëîâå÷åñòâî â 2050 ãîäó

ÂÑ ñåðåäèíû ÷åì ñóòü XIX âåêà áëàãîäàðÿ óñïåõàì

ðîãíîç ÎÎÍ: ãîä îò ãîäà óðîâåíü ìåäèöèíû è íàóêè ÷èñëî çåìëÿí íà÷àëî æèçíè íà Çåìëå áóäåò ïàäàòü. Èññòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàòüñÿ. Ñåé÷àñ íàñ ïðàâèòü ïîëîæåíèå ìîæåò òîëüêî Âñåóæå 6,5 ìèëëèàðäà.À ê 2050 ãîäó, ïî ñàìèðíîå ïðàâèòåëüñòâî. Èëè áðàòüÿ ïî ìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì, áóäåò óæå 9 ðàçóìó èç êîñìîñà. ìèëëèàðäîâ. È, êîíå÷íî, íå âñå, íî Â êîíöå ÿíâàðÿ ÎÎÍ îïóáëèêîâàëà áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ áóäåò èìåòü âîçïåññèìèñòè÷íûé äîêëàä «Ýêîëîãè÷åñìîæíîñòü õîðîøî åñòü, ýôôåêòèâíî ëåêèå îöåíêè òûñÿ÷åëåòèÿ»: äëÿ íàøèõ ÷èòüñÿ, åçäèòü íà ìàøèíå, æèòü â êîìâíóêîâ æèçíü íûíåøíåãî îáùåñòâà ìîôîðòàáåëüíîì äîìå. Î ñîêðàùàþùèõñÿ æåò ïîêàçàòüñÿ íåñáûòî÷íûì «çîëîçàïàñàõ íåôòè è ãàçà âñå óæå ñëûøàëè, òûì âåêîì», ê êîòîðîìó èì óæå íèêîãíî áóäåò íå õâàòàòü è áîëåå ïðîçàè÷åñêèõ äà íå ïðèáëèçèòüñÿ. ìàòåðèàëîâ. Íàïðèìåð, ïî ïðîãíîçàì (Ïîëíûé òåêñò äîêëàäà: ó÷åíûõ, â ïåðâîé ïîëîâèíå XXI âåêà âî http://www.millenniumassessment.org/) âñåì ìèðå áóäåò ïîñòðîåíî ñòîëüêî çäàíèé, ñêîëüêî ñîîðóæåíî çà âñþ èñòîðèþ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, - îòêóäà æå íàáðàòü ñòîëüêî ëåñà, ãëèíû, ïåñêà, ïðî÷èõ ÷åì â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ.È òàì óæå ñîêðàùåíèå ïàõîòíûõ çåìåëü, ãîëîä, ñòðîéìàòåðèàëîâ? íåâûãîäíî ðàçâèâàòü ôåðìåðñòâî.Ýòî íå- âîéíû, äåãðàäàöèÿ îáùåñòâà. È ïîòîì óñòîé÷èâàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ìîæåò ðóõ- îíè óæå íèêîãäà íå ñìîãëè ïîäíÿòüñÿ äî ×òî äåëàòü íóòü â ëþáîé ìîìåíò. ïðåæíåãî óðîâíÿ. ÎÎÍ ðàññìàòðèâàåò âàðèàíòû ðàçâèòèÿ Âûõîä: ÷òîáû áåçáîëåçíåííî ïåðåæèòü ÷åëîâå÷åñòâà íà áëèæàéøèå ïîëâåêà. ðîñò íàñåëåíèÿ, äîëæíû áûòü åäèíûå Áóäåì æäàòü Ïåðâûé - êàæäàÿ ñòðàíà çàáîòèòñÿ ëèøü ïðàâèëà èãðû äëÿ âñåãî ìèðà. ïîìîùè ñ íåáåñ î ñâîèõ ãðàæäàíàõ, íàïëåâàâ íà ìèðîâîå - Ìîæåò ëè ïîäîáíîå ïðîèçîéòè ñ íàìè? ñîîáùåñòâî.Â ýòîì ñëó÷àå ó÷àñòÿòñÿ âîé- Îò÷åãî âûìåðëè - ïîæèìàåò ïëå÷àìè ôóòóðîëîã Àëåêñåé íû èç-çà ðåñóðñîâ. ×òî ìû ñåé÷àñ è íàÊîâàëåâ.- Ïî÷åìó áû è íåò? Ìàëî âåðèòèíäåéöû ìàéÿ áëþäàåì. ñÿ, ÷òî íûíå ñòîëü ðàçîáùåííîå ÷åëîâåÁðèòàíñêèé ó÷åíûé Äæàðåä Äàéìîíä Ïðîòèâîïîëîæíûé âàðèàíò - ãëîáàëèçàöèÿ íà ïðàâèòåëüñòâåííîì óðîâíå. Åäè- ñ÷èòàåò: â ñâîå âðåìÿ öèâèëèçàöèè èí- ÷åñòâî çà äåñÿòîê-äðóãîé ëåò îáúåäèíèòíûé êîíòðîëü íàä ðåñóðñàìè, ñåëüñêèì äåéöåâ ìàéÿ è îáèòàòåëåé îñòðîâà Ïàñõè ñÿ è ñïðàâèòñÿ ñ ãëîáàëüíîé êàòàñòðîõîçÿéñòâîì, íàó÷íûìè ïðîãðàììàìè.Íà- ñòîëêíóëèñü ñ òåìè æå ïðîáëåìàìè, ÷òî ôîé. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñòàâøèõñÿ ïðèìåð, ïîêà ó íàñ íåò àëüòåðíàòèâû è ñîâðåìåííîå ÷åëîâå÷åñòâî. Íå ñìîãëè æèòåëåé Ïàñõè è ïðåäñòàâèòåëåé ïðî÷èõ óãàñàþùèõ öèâèëèçàöèé âñå-òàêè ñïàñëè íåôòè è ãàçó êàê òîïëèâó.Çíà÷èò, íà ðå- èõ ðåøèòü, îò ýòîãî è âûìåðëè. øåíèå ýòîé ïðîáëåìû íóæíî áðîñèòü âñå - Âíà÷àëå ýòè ñîîáùåñòâà ïðåêðàñíî ñó- ìîðåïëàâàòåëè-åâðîïåéöû.Êîíå÷íî, îíè èíòåëëåêòóàëüíûå ðåñóðñû ïëàíåòû.Äðó- ùåñòâîâàëè - ýêîíîìèêà ðàçâèâàëàñü, è ïðèâåçëè ñ ñîáîé «îãíåííóþ âîäó», âåíåãîé ïðèìåð - âëàñòè ðàçâèòûõ ñòðàí âû- ðîñëî íàñåëåíèå, - ãîâîðèò äîêòîð Äàé- ðè÷åñêèå áîëåçíè è ïðî÷èå «åâðîïåéïëà÷èâàþò äîòàöèè ñâîèì ôåðìåðàì, ìîíä.- Íî ÷ðåçìåðíîå èñïîëüçîâàíèå ðå- ñêèå» öåííîñòè. Íî áûëè è ëåêàðñòâà, è ÷òîáû ïîääåðæàòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî. ñóðñîâ ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî îíè âûðóáè- îãíåñòðåëüíîå îðóæèå äëÿ îõîòû, è ñîÏîýòîìó èõ ïðîäóêöèÿ ãîðàçäî äåøåâëå, ëè âñå ëåñà. Ñëåäñòâèå - ýðîçèÿ ïî÷âû, âðåìåííûå ìåòîäû âåäåíèÿ ñåëüñêîãî õî-

Ó ÑÎÑÅÄÅÉ

Âîðîíîâ Òàóýðà ñïðÿòàëè îò ïòè÷üåãî ãðèïïà

Àäìèíèñòðàöèÿ ëîíäîíñêîãî Òàóýðà ïðèíÿëà ðåøåíèå íå âûïóñêàòü çíàìåíèòûõ âîðîíîâ íà óëèöó, ÷òîáû çàùèòèòü èõ îò âîçìîæíîãî çàðàæåíèÿ ïòè÷üèì ãðèïïîì. Äëÿ øåñòè âîðîíîâ áûë îðãàíèçîâàí ñïåöèàëüíûé ïòè÷íèê â îäíîé èç áàøåí, âûõîäÿùèõ íà Òåìçó.Ïî íåêîòîðûì äàííûì, âîðîíû Áðýíâèí, Õóãèí, Ìóíèí, Ãâèëëóì, Òîð è Áýëäðèê óæå ïðèâûêàþò ê íîâîé îáñòàíîâêå. “Õîòÿ íàì íå íðàâèòñÿ äåðæàòü ïòèö âçàïåðòè, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî ñàìûé íàäåæíûé ñïîñîá çàùèòèòü èõ îò âèðóñà, êîòîðûé áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî Åâðîïå, îòìåòèë õðàíèòåëü âîðîíîâ Òàóýðà Äåððèê Êîéë.- Ìû èçó÷àåì âîçìîæíîñòü âàêöèíèðîâàòü âîðîíîâ ïðîòèâ ïòè÷üåãî ãðèïïà è áóäåì îêàçûâàòü èì ñòîëüêî çàáîòû, ñêîëüêî íåîáõîäèìî”. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, Òàóýð îáðóøèòñÿ, åñëè âîðîíû ïîêèíóò åãî.

Çàñåêðå÷åííûé ðàäàð ïîðòèò àâòîìîáèëè áðèòàíöåâ

Áîëåå ñòà áðèòàíñêèõ àâòîìîáèëèñòîâ, íàïðàâëÿâøèõñÿ èç Mundesley â Cromer âäîëü ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîãî ìîðÿ, ñòîëêíóëèñü ñî ñòðàííûìè ïîëîìêàìè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.Îòêàçûâàëà ýëåêòðîíèêà.Ñòðîèëèñü ðàçíûå âåðñèè ïðîèñøåäøåãî, âïëîòü äî ìèñòè÷åñêèõ. Ïîñòåïåííî âûÿñíèëîñü, ÷òî íåèçâåñòíàÿ ñèëà ïîðàæàåò òîëüêî àâòîìîáèëè, îñíàùåííûå èììîáèëàéçåðàìè ïðîòèâîóãîííûìè óñòðîéñòâàìè, âûâîäÿùèìè èç ñòðîÿ ýëåêòðîíèêó àâòîìîáèëÿ ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ “íåðîäíûì” êëþ÷îì. Äàëüíåéøèå èçûñêàíèÿ ïîçâîëèëè ïîíÿòü ïðè÷èíó - ðàñïîëîæåííàÿ íåïîäàëåêó çàñåêðå÷åííàÿ ñ 1941 ãîäà ðàäàðíàÿ ñòàíöèÿ ðàáîòàåò íà òîé æå ÷àñòîòå, ÷òî è èììîáèëàéçåðû, è àêòèâèðóåò èõ.

çÿéñòâà.Ïî àíàëîãèè ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî Çåìëÿ - òîò æå çàòåðÿííûé îñòðîâ â îêåàíå êîñìîñà. È êîãäà-íèáóäü ê íàì «íà áåðåã» âûñàäÿòñÿ ýòàêèå ãàëàêòè÷åñêèå êîíêèñòàäîðû.Ìîæåò áûòü, îíè îêàæóòñÿ ðåäêîñòíûìè äîáðÿêàìè è áåçâîçìåçäíî ïîìîãóò î÷èñòèòü àòìîñôåðó, íàó÷àò óïðàâëÿòü ïîãîäîé, ïîäàðÿò «âå÷íûé äâèãàòåëü» è ïðî÷èå áëàãà âûñøåé èíîïëàíåòíîé öèâèëèçàöèè. Íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè îêàæóòñÿ îòâðàòèòåëüíûìè ñîçäàíèÿìè - ñîáåðóò âñåõ çåìíûõ æåíùèí äåòîðîäíîãî âîçðàñòà – è...ïðèâåò èç äàëüíåãî êîñìîñà. - À ÿ âåðþ, ÷òî èíîïëàíåòÿíå íàì ïîìîãóò, - óòâåðæäàåò êîîðäèíàòîð Ìåæäóíàðîäíîãî óôîëîãè÷åñêîãî ñîþçà Àëåêñåé Íèêèòåíêî.- Åñëè ñóäèòü ïî äðåâíèì ëåòîïèñÿì, òî ðàíüøå «çåëåíûå ÷åëîâå÷êè» ïðèëåòàëè ê íàì íå òàê óæ è ÷àñòî.Íî â ÕÕ âåêå ñâèäåòåëüñòâ îá ÍËÎ ïîÿâèëîñü íåèìîâåðíîå êîëè÷åñòâî.Âûõîäèò, çàáåñïîêîèëèñü áðàòüÿ ïî ðàçóìó? Áîÿòñÿ çà íàñ? À íå âìåøèâàþòñÿ îíè ïîêà â íàøè äåëà, ïîòîìó ÷òî ìû íå ïîäîøëè äî êîíöà ê òî÷êå «Õ», êîãäà ãèáåëü öèâèëèçàöèè áóäåò óæå íåîáðàòèìà.Âîò ñèäèò ñåé÷àñ íåâèäèìûé íàì íà çåìíîé îðáèòå êàêîé-íèáóäü òðåõãîëîâûé æàáðîäûøàùèé ïðîôåññîð ñ Àëüäåáàðàíà è èçó÷àåò ïñèõîëîãèþ ïîâåäåíèÿ çåìëÿí â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ. À â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò îòêðîåòñÿ è äàñò êàêîé-íèáóäü äåëüíûé ñîâåò. Âïðî÷åì, åñòü è äðóãàÿ âåðñèÿ.Ìîëîäûõ ñòóäåíòîâ-èíîïëàíåòÿí âåçóò ê íàì, ÷òîáû äàòü íàãëÿäíûé óðîê: âîò, ìîë, ñìîòðèòå, êàê äóðà÷êè-çåìëÿíå ñàìè ñåáÿ óíè÷òîæàþò. Ïîó÷èòåëüíûé ïðèìåð äëÿ âñåé Ãàëàêòèêè.

Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè çàÿâèëî, ÷òî Ïåðâûé ðàç ýòî ñëó÷èëîñü â ñåíòÿáðå, íóäèñòà îáâèíèðàçáåðåòñÿ ñ ïîëó÷åííûìè æàëîáàìè.Îäíàêî âûïëà÷èâàòü ëè â íàðóøåíèè îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è ïðèãîâîðèëè ê äâóì íåäåëÿì àðåñòà.Âòîðîé ðàç åãî àðåñòîâàëè, êîãêîìïåíñàöèè àâòîâëàäåëüöàì îíî ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ. äà îí çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóëñÿ íà ñåâåð. Ñòåôàí áûë âûñëàí îáðàòíî â òó æå òþðüìó, ãäå îí ïðîâåë äâå íåÇà ôîòîãðàôèè óìèðàþùåé äåëè, òåïåðü óæå îí âûíóæäåí áûë ïðîñèäåòü òàì äâà ïðèíöåññû ïàïàðàööè ìåñÿöà çà “íàðóøåíèå óñëîâèé îñâîáîæäåíèÿ èç-ïîä îøòðàôîâàíû íà 1 åâðî àðåñòà”. Ôèíèøèðîâàë “îáíàæåííûé ïåøåõîä”, êàê åãî îêðåñòèÒðîå ôðàíöóçñêèõ ôîòîãðàôîâ áûëè îøòðàôîâàíû íà ëà áðèòàíñêàÿ ïðåññà, â øîòëàíäñêîì ìåñòå÷êå Äæîí ñèìâîëè÷åñêóþ ñóììó â îäèí åâðî êàæäûé çà òî, ÷òî îíè Î’Ãðîàòñ. Â èòîãå íà ïóòü, äëèíîé â 1400 êèëîìåòðîâ, ñíèìàëè ïðèíöåññó Äèàíó è åå ïðèÿòåëÿ Äîäè àëü-Ôàéå- êîòîðûé, ïðåäïîëîæèòåëüíî, äîëæåí áûë çàíÿòü ñîðîê äà ñðàçó ïîñëå àâòîêàòàñòðîôû â 1997 ãîäó.Ðàíåå, â 2003 äíåé, íóäèñò è åãî ïîäðóãà ïîòðàòèëè îêîëî âîñüìè ìåè 2004 ãîäàõ, ñ ôîòîãðàôîâ áûëè ñíÿòû îáâèíåíèÿ âî ñÿöåâ.Ñòåôàíà íå îñòàíîâèë çèìíèé õîëîä.Îí óòâåðæäàâòîðæåíèè â ÷àñòíóþ æèçíü.Îäíàêî îòåö Äîäè Àëü-Ôàé- åò, ÷òî íå èñïûòûâàë äèñêîìôîðòà, êîãäà äâèãàëñÿ, îäåäà, åãèïåòñêèé ìèëëèîíåð Ìîõàììåä àëü-Ôàéåä, ïîòðå- íàêî ñèëüíî çàìåðçàë, åñëè îñòàíàâëèâàëñÿ, ÷òîáû ïîáîâàë âåðíóòü äåëî â Âûñøèé àïåëëÿöèîííûé ñóä Ôðàí- ïðèâåòñòâîâàòü çåâàê, âûõîäèâøèõ ïîñìîòðåòü íà ïàðó öèè. Êàññàöèîííàÿ èíñòàíöèÿ îòìåíèëà îïðàâäàòåëüíûå íóäèñòîâ.Öåëü ïóòåøåñòâèÿ Ñòåôàíà - ðàçðóøèòü ïðåäïðèãîâîðû è âåðíóëà äåëî â àïåëëÿöèîííûé ñóä, êîòî- óáåæäåíèÿ îáùåñòâà ïî ïîâîäó ÷åëîâå÷åñêîé íàãîòû. ðûé ïîñòàíîâèë, ÷òî ôîòîãðàôû äåéñòâèòåëüíî íàðóøèëè çàêîí, è ïðèãîâîðèë èõ ê ñèìâîëè÷åñêîìó øòðàôó. Ñàìûå ñòèëüíûå Òðîå ôîòîãðàôîâ-ïàïàðàööè Æàê Ëàíæåâýí, Ôàáðèñ àíãëè÷àíêè âñåõ âðåìåí Øàññåðè è Êðèñòèàí Ìàðòèíåñ äåëàëè ñíèìêè ïðèíöåññû è åå ïðèÿòåëÿ âå÷åðîì 31 àâãóñòà 1997 ãîäà, êîãäà ïàðà îòïðàâëÿëàñü èç îòåëÿ “Ðèòö” â ñâîþ ïîñëåäíþþ ïî- Â õîäå îïðîñà ïÿòè òûñÿ÷ ÷èòàåçäêó.Îíè æå ôîòîãðàôèðîâàëè óìèðàþùóþ Äèàíó â ðàç- òåëåé æóðíàëà Grazia áûë ñîáèòîé ìàøèíå ñðàçó ïîñëå êàòàñòðîôû â òóííåëå Àëüìà. ñòàâëåí ñïèñîê “ñàìûõ ñòèëüíûõ àíãëè÷àíîê âñåõ âðåìåí”. íà ïîñëåäñòâèÿ “êîêàÁðèòàíñêèå íóäèñòû îðãàíèçîâàëè Íåñìîòðÿ èíîâîãî ñêàíäàëà”, íàíåñøåãî ìàðø ÷åðåç âñþ ñòðàíó óùåðá åå êàðüåðå, íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëàñü áðèòàíñêàÿ òîï20 ôåâðàëÿ áûâøèé ìîðñêîé ìîäåëü Êåéò Ìîññ, çà êîòîðóþ ïåõîòèíåö Ñòåôàí Ãîó çàêîí- ïðîãîëîñîâàëî 17 ïðîöåíòîâ îï÷èë ñâîé ïåøèé ïåðåõîä îò ðîøåííûõ. Íà âòîðîå ìåñòî áðèòàíöû ïîñòàâèëè àêþãî-çàïàäíîãî ê ñåâåðî-âîñ- òðèñó Ñèåííó Ìèëëåð, íà òðåòüåì - íîìèíèðîâàííàÿ òî÷íîìó ïîáåðåæüþ Âåëèêî- íà “Îñêàð” çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü â ôèëüìå “Ãîðáðèòàíèè. Âåñü ïóòü Ñòåôàí è äîñòü è ïðåäóáåæäåíèå” Êèðà Íàéòëè. åãî ïîäðóãà, Ìåëàíè ïðîøëè Ëþáèìèöà áðèòàíöåâ ïðèíöåññà Äèàíà çàíèìàåò ëèøü ñîâåðøåííî îáíàæåííûìè. ÷åòâåðòîå ìåñòî, íà ïÿòîì ðàñïîëîæèëàñü èçâåñòíàÿ ìîÎíè ñòàðòîâàëè â èþíå 2005 äåëüåð Ñòåëëà Ìàêêàðòíè. Íà øåñòîì ìåñòå - íå ìåíåå ãîäà èç ñàìîé þãî-çàïàäíîé èçâåñòíàÿ, ÷åì Êåéò Ìîññ, îäíàêî óæå çàêàòèâøàÿñÿ òî÷êè Âåëèêîáðèòàíèè, Ëýíäç çâåçäà ïîäèóìîâ Òâèããè.Äàëåå ñëåäóþò èçâåñòíàÿ â ÁðèÝíä. Çà âðåìÿ ïóòè Ñòåôàíà òàíèè òåëåâåäóùàÿ Êýò Äèëýé, æåíà ôóòáîëèñòà Äýâèäà íåñêîëüêî ðàç àðåñòîâûâàëè. Áýêõåìà Âèêòîðèÿ è àêòðèñà Ýëèçàáåò Òýéëîð.

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588, 59 й год издания)

LA PENSEE RUSSE

Выходит по пятницам

Исламский узел то мог предположить, что исламская револю ция аятоллы Хомейни станет основополагающим политическим событием не только конца ХХ, но и начала XXI века? Благодаря иранско му революционному экспери менту и афганскому победо носному сопротивлению со ветской экспансии, исламизм перерос из отождествления пассивной отсталости в наи активнейшее политическое глобальное движение. Сегод ня он угрожает стабильности Запада не менее, чем в свое время коммунизм, и полити ческая элита Европейского союза пребывает в не мень шей растерянности, чем, ска жем, в 60–70 х годах прошло го века. Только ныне ради кальный авангардистский ле вацкий революционный кри тицизм перерос в исламский столь же революционный, но архаичный активизм. Немец кие, итальянские, ирландские террористы, любимцы запад ной интеллигенции и СМИ 70 х годов, говорили на об щепонятном тогда марксис тском языке. Их радикальная критика западного строя бы ла не только внятна, но и при емлема для таких светил, как Сартр. С исламистами ради калами же у западной интел лигенции нет точек соприкос новения. Этот своеобразный цивилизационный вакуум взрывоопасен не только не возможностью диалога с разъяренным противником, но и тем, что социальная база ислама в Западной Европе зыбка и неустойчива. Впер вые, пожалуй, третье поколе ние эмигрантов чувствует се бя не дома в приютившей их стране. Как выйти из этого положения, не знает никто.

Виктор Лупан

Лондон. 18 февраля 2006 года. Getty Images / AFP. Фото: Scott Barbour.

Беспокойство в странах ЕС

Ислам в Европе Европейские мусульманские организации оказывают все более чувствительное давление на политический строй и культурную жизнь стран Старого континента. Растерянность политической элиты и средств массовой информации ярко выражает их неспособность внятно ответить на вызов, брошенный исламом современному демократическому строю

ЕВРОПА

Космический туризм за 100 тысяч долларов Американская компания «Спейс адвенчерс» намерена построить в Сингапуре первый в мире кос модром и учебный центр для под готовки и запуска космических ту ристов на коммерческой основе. Предварительно был проведен от борочный конкурс с участием нес кольких штатов США, Сингапура, Японии, Австралии, Малайзии, Объ единенных Арабских Эмиратов. Строительство будет вестись под руководством специалистов «Спейс адвенчерс», на счету которой три удачных запуска космических ту ристов – граждан США Дениса Тито в 2001 году и Грега Олсена в октяб ре прошлого года, а также южноаф риканца Марка Шаттлуорта в 2002 году. За космический полет каждый турист заплатил по 20 млн. долларов. Возможности космодрома позво лят желающим подняться в воздух на летательном аппарате на высоту более 100 км, однако начальная ско рость рассчитана таким образом, чтобы корабль не вышел на орбиту Земли и смог беспрепятственно вернуться на поверхность планеты. Стоимость такого полета будет сос тавлять 102 тысячи долларов. Это сделает путешествие более доступ ным.

Рубрику подготовил Юрий КОВАЛЕНКО

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Беспокойство в странах ЕС

Ислам в Европе Европейские мусульманские организации оказывают все более чувствительное давление на политический строй и культурную жизнь стран Старого континента ризрак бродит по Европе, призрак исламизма… Так, переиначив на се годняшний манер широко известную максиму Карла Маркса, можно оценить

торая последовала за двумя мировыми и «холодной». Запад оказался плохо подготовленным к такой конфронтации и, по сути, оказался

Андре Мальро предупреждал: «Наступление ислама, сопровождающееся насилием, является важным феноменом нашей эпохи»

Великобритания запрещает восхваление терроризма Демонстрация протеста. Лондон, 2006 год.

Британский парламент проголо совал за запрет восхваления терроризма. Утвержденные поп равки к антитеррористическому за кону станут дополнительным оруди ем в борьбе против «проповедников насилия» – радикальных имамов, которые в мечетях поддерживают смертников камикадзе. Новое по ложение также позволит распускать экстремистские организации, при зывающие к насилию. Теперь эти поправки будут снова направлены на утверждение верхней палаты – палаты лордов, которая месяц на зад их отклонила. Их одобрение стало личной побе дой премьер министра Тони Блэра. В противном случае, по его словам, была бы затруднена работа право охранительных органов и был бы нанесен непоправимый ущерб ре путации Великобритании. Новый за кон, считает Тони Блэр, поможет найти управу на экстремистов: «Мы говорим им: в нашей стране суще ствует свобода слова, но не злоу потребляйте этой свободой. И если эти люди будут праздновать терро ристические акты или преклоняться перед теми, кто стоит за ними, их станут преследовать». Докладчик лорд Александр Карлиль, представ лявший этот правительственный проект в палате общин, напомнил, что, как минимум, 20 имамов ведут экстремистские проповеди в уни верситетах и в тюрьмах Соединен ного Королевства. Один из таких проповедников – Абу Хамза аль Масри, радикальный имам мечети «Финсбури Парк», – на прошлой неделе был приговорен к 7 летнему тюремному заключению за поощрение террористических ак тов и за разжигание межнациональ ной ненависти. Во время недавней манифестации у датского посоль ства в Лондоне толпа исламистов, протестовавших против карикатур на пророка Мухаммеда, требовала устроить расправу над противника ми ислама и превозносила авторов прошлогоднего теракта в британ ской столице, унесшего жизни 52 человек.

беспрецедентное по своим масштабам наступление пророка Мухаммеда и его ре лигии на Старый континент. Собственно говоря, по обе стороны Атлантики ислам ский фактор вызвал панические настрое ния в демократических государствах после серии террористических актов. И сегодня некоторые эксперты, привыкшие называть вещи своими именами, прямо говорят о столкновении двух цивилизаций – о разго рающейся «четвертой мировой войне», ко

пока еще не предсказуемы, тогда как раз личные формы мусульманской диктатуры постепенно будут воцаряться в арабском мире». Есть многие признаки того, что ис лам в самой Европе является протестной и даже «революционной» силой, которая в некоторой степени для низов заменила оказавшееся в тупике коммунистическое движение. Европейские лидеры совершили серьез ный просчет: они полагали, что 10 12 мил лионов мусульман, прибывших в их страны преимущественно из стран Магриба, «Чер ной Африки» и Турции, постепенно интег рируются, воспримут демократические ценности. Этого не произошло. Мусульма не сохранили свой образ жизни, свои при вычки и свою религию, кото рая является для них цемен тирующей силой. Сегодня не только ультраправые счи тают, что ислам не в состоя нии «раствориться» в запад ном обществе. Этого не хо тят, прежде всего, сами ис ламисты. Четыре мусульманских детских сада были в свое время закрыты властями в парижском регионе. Они действовали под вывеской частных заведений и разме щались в кварталах, где французские исламисты пользовались сильным влиянием и созда ли несколько ассоциаций культурного и спортивного характера. В этих нелегаль ных детских садах находились несколько десятков детей в возрасте от 4 до 6 лет.

застигнутым врасплох. Здесь остались глухи к собственным пророкам. Еще полвека назад деголлевский соратник Андре Мальро предупреждал: «Наступле ние ислама, сопровождающееся насили ем, является важным феноменом нашей эпохи. Недооцененное большинством на ших современников, это наступление мож но сравнить с началом коммунистической эпохи ленинских времен. Его последствия

Германия

Италия

Ислам преподают в школах

Против смешанных браков

кольные классы украшены плакатами, на которых напи сано: «Все сущее создал Аллах», «Перед Аллахом все равны». В этой государственной школе одного из кварталов Берлина, где проживают много иммигрантов, идут уроки исла ма на немецком языке. Ученики повторяют за преподавате лем: «Я благодарю тебя, Аллах, что ты дал мне хорошее здо ровье, я тебя благодарю, Аллах, что ты дал мне любящих роди телей». Затем педагог объясняет значение паломничества в Мекку. Начиная с 2001 года Берлин платит своим учителям за пре подавание ислама ученикам, которые выразили желание его изучать. Программы этих факультативных курсов были подго товлены не министерством образования, а Исламской феде рацией, объединяющей 25 мусульманских ассоциаций. Ми нистерство лишь следит за тем, чтобы эти курсы не находи лись в противоречии с немецкой Конституцией, но не вмеши вается в учебный процесс. Не потому, что оно не хочет, но не имеет права. «Мы никогда не хотели, чтобы в школах шли эти занятия, – говорит представитель министерства. – Но таково было решение суда». Этого вердикта добилась Исламская фе дерация, которая вела юридические баталии на протяжении двух десятилетий и выиграла сражение. Теперь ислам преподается в 33 государственных школах Берлина. Занятия посещают 4 400 учеников. Это значит, что берлинские мусульмане в том, что касается преподавания ре лигии, имеют те же права, что католики и протестанты. Некото рые преподаватели встревожены: «Исламисты берут власть в наших школах, и мы не в состоянии их контролировать!» Эта обеспокоенность объясняется еще и тем, что Исламская фе дерация поддерживает тесные связи с радикальным турецким движением «Милли Горус», которое пустило глубокие корни в Германии. Со своей стороны преподаватели ислама пытаются успоко ить страсти. «Я пытаюсь помочь моим ученикам найти их куль турную и религиозную самобытность при соблюдении ценнос тей Германии, – говорит учитель Мустафа Оздемир. – Мои уче ники должны, не стыдясь, говорить «я мусульманин». И это не должно никого шокировать.

е зовут Лайла – прямо скажем, необычное имя для итальянки. Но Лайла – арабка, которая родилась и прожила 48 лет в Мантуе. Она замужем за егип тянином, принявшим ислам в 2000 году. Она носит головной платок – хиджаб и совершила свое первое паломничество в Мекку. По воскресеньям Лайла и ее муж Гафаар Абдельвахаб, водитель трейлера, посещают мечеть, расположен ную в южной части Милана. Это место культа находится под сильным влиянием радикального движения «Мусульманские братья». Лайлу и Гафаара возмущает то, что к исламу в Италии относятся с подозрением. Они были очень расстроены, когда в 2004 году папа Иоанн Павел II высказался про тив смешанных браков между мусульманами и христианами. Такой же точки зрения придерживается и министр внутренних дел Джузеппе Пизану, который считает, что в таких браках возникают чаще всего проблемы, связанные с воспитанием детей. Число смешанных браков возросло с 8 600 в 1992 году до 20 000 – в прошлом году. Ассоциация марокканских женщин в Италии утверждает, что в таких браках не боль ше проблем, чем в других. Однако и эта Ассоциация признает, что во многих семь ях, в которых муж – мусульманин, положение женщины ухудшается. Некоторые из них практически никогда не покидают пределов своего дома. Официально в стране насчитывается 800 тысяч мусульман, или всего 1,2% на селения. Однако, с учетом нелегальной иммиграции, их более миллиона чело век. Сегодня ислам вызывает в Италии чаще всего чувство страха, которое под питывается терроризмом, безработицей, ростом преступности. «Между тради ционной Италией и проживающими у нас мусульманами контактов почти нет, – полагает специалист по исламу Паоло Бранка, работающий в Католическом уни верситете Милана. – Мы к ним не готовы. Ни власти, ни церковь не знают что де лать. Тем не менее надо найти путь, который позволил бы обеспечить исламу со ответствующее место в нашем обществе». Проблема ислама в Италии остается одной из самых острых. Масла в огонь подлили антиисламские памфлеты известной журналистки Орианы Фаллачи. Весьма пессимистически оценивает положение и другая журналистка – Кристи на Джудичи, автор книги «Италия Аллаха». Она считает, что мусульмане остают ся «страной в стране» и что интегристы с каждым годом усиливают свои позиции на родине Леонардо да Винчи. С такой точкой зрения не согласен директор исламского центра иорданец Али Абу Шваим: «Некоторые пугают итальянцев тем, что изображают всех мусульман в качестве потенциальных террористов. Это плохо и для нас, и для всей Италии». Ему отвечает министр юстиции Роберто Кастелли, представляющий в прави тельстве сепаратистскую Лигу Севера: «Это не мы выступаем против ислама, а ислам выступает против нас».

ЕВРОПА

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588) «Малышей учили арабскому языку и внедряли основы Ко& рана, – рассказывает один из полицейских. – Однако глав& ная цель промывания мозгов заключалась в том, чтобы не допустить интеграции под& растающего поколения во французское общество. Им внушали, что они, прежде все& го, мусульмане, которые не имеют ничего общего с ос& тальными французами и кото& рые должны требовать к себе особого отношения. Эти вос& питатели&ультра обрабатыва& ли не только детишек, но и их родителей». Не надо представлять дело таким образом, подчеркивает известный политолог, член Французской академии Ален Безансон, что будто бы суще& ствует водораздел между «хо& рошим» и терпимым исламом и исламом радикальным и ре& волюционным: они образуют собой единое целое. И мы не знаем, полагает Безансон, сможет ли демократическое общество, основанное на плюрализме, «переварить» ислам. Некоторые эксперты, нап& ротив, считают, что внутри ис& лама идет борьба двух нап& равлений: одно ратует за то, чтобы вписаться в западное общество; другое, скорее, ви& дит в мусульманах Европы не& кую «пятую колонну», которая позволит одержать исламу окончательную победу. Тому есть некоторые причины. По& литолог Жиль Кепель, кото& рый занимается исламом око& ло двух десятилетий, отмеча& ет мусульманскую экспансию во многих кварталах францу& зских городов и пригородов, где забываешь о том, что на& ходишься на родине Мольера. Во Франции не прошел не& замеченным и роман – утопия Елены Чудиновой «Мечеть Па& рижской Богоматери», кото& рая пользовалась большим успехом в России. Автор изоб&

Они готовы заплатить за убийство

Иммигранты из мусульманских стран в Европейском союзе (в процентах от общего населения*)

Уроженцы мусульманских стран, проживающие в Европе

*В большинстве европейских стран нет официальных данных о количестве исповедующих ислам

ражает Францию 2040 года, в которой господствует ислам, ставший государственной ре& лигией, и которая живет по за& конам шариата. Группа хрис& тиан организует вооруженное сопротивление. Сама Елена Чудинова, по ее словам, пред& почла бы жить в России в ус& ловиях американской оккупа& ции, несмотря на все ее тяго& ты, чем в условиях халифата. Наступление в Европе исла& ма как самой жизнеспособ& ной идеологии «униженных и оскорбленных», отмечают аналитики, происходит на волне мощного подъема ре& лигиозности в арабском ми& ре. Ислам там стал притяга& тельной силой в условиях нестабильной экономики, вы& сокой коррупции, отсутствия справедливого распределе& ния благ, политических сво& бод. Именно поэтому моло&

дые арабы и африканцы идут в ислам с таким же рвением, с каким европейская молодежь в 60&е годы прошлого столе& тия искала ответы на вопросы в марксизме. Одним из решающих факто& ров в дальнейшем подъеме ислама станет демографичес& кий. По некоторым подсчетам, процент мусульман в Европе вырос за последние полвека с 1 до 3%, а их численность сос& тавляет от 12 до 15 миллионов человек. Согласно самым пес& симистическим прогнозам, к 2050 году мусульмане соста& вят треть населения Европы. Их демографический вес еще более возрастет, если Евро& пейский союз (ЕС) примет Турцию в свои ряды. В противоборстве с Запа& дом ислам добился серьезно& го успеха в карикатурной вой& не. Джордж Буш, Жак Ширак,

Источник: World Christian Encyclopedia, BBC

Владимир Путин и другие ли& деры, поддержанные церквя& ми разных конфессий, осуди& ли их публикацию и пошли на серьезные уступки в отходе от одной из фундаментальных демократических ценностей – свободы слова и прессы. Бо& лее того, в Женеве одному из театров пришлось отказаться от постановки пьесы Вольте& ра, посвященной Мухаммеду. «Исламизация» духа, конста& тирует французский журнал «Экспресс», коснулась и шко& лы: преподавание некоторых исторических событий, свя& занных с исламом, в которых он предстает не в лучшем све& те, подвергается цензуре. Этого не удалось добиться да& же католической церкви в от& ношении инквизиции или Вар& фоломеевской ночи. Юрий Коваленко, Париж

Великобритания

Испания

Нация или коалиция?

В поиске альянса цивилизаций

лондонском квартале Ислингтон возвышается шестиэтажная ме& четь «Финсбури&парк». В начале 2001 года в ее подвалах молодых мусульман учили разбирать и собирать «калашниковы». Туда часто на& ведывались активисты «аль&Кайды». Среди них был один из участников террористического акта 11 сентября 2001 года Закариас Муссауи, а также Ричард Рейд, который пытался взорвать с помощью динамита в подошвах его ботинок самолет в декабре 2001 года. Однако в течение длительного времени британское правительство не тро& гало экстремистов, считая, что они не предс& тавляют угрозы национальной безопасности. И только в 2004 году власти, наконец, стали закручивать гайки и провели серию арестов. Разумеется, отношение к исламистам пол& ностью изменилось после того, как в прош& лом году в Лондоне прогремела серия взры& вов, унесших жизни 52 человек. Поразило то, что авторы этих террористи& ческих актов, казалось, полностью интегри& ровались в британское общество. Как могло случиться, что эти иммигранты второго или даже третьего поколений пополнили ряды экстремистов? Этим вопросом и поныне за& даются аналитики всего мира. Некоторые утверждают, что английская социальная модель, основанная на терпимости и свободном выраже& нии культурной и религиозной самобытности, облегчила задачи фана& тиков. Когда Тони Блэр 8 лет назад возглавил правительство, он одним из первых в стране стал говорить об исламе. Он сам, по его словам, про& читал и высоко оценил Коран. Тем не менее еще в 1998 году член пала& ты лордов баронесса Уддин, родом из Бангладеш, предупреждала ны& нешнего премьера об опасности, которую представляют собой исламс& кие экстремисты. Эта 47&летняя женщина считает, что нет серьезных оснований для излишних опасений. Три десятилетия назад она сама и ее родители были стопроцентными бангладешцами и постепенно ста& ли, по ее словам, британцами: «Я ощущаю себя мусульманкой. У меня британский паспорт, но Великобритания – это не нация, а коалиция. Да& же шотландцы и жители Уэльса не очень&то считают себя британцами.

В последние десятилетия Испания превратилась в Землю обетованную для выходцев из Марокко, которые составляют 90% всех 800 тысяч иммигрантов, проживающих в этой стране. Расследования, проведенные после террористического акта в марте 2004 года, унесшего жизни 192 человек, позволили вый& ти на след «аль&Кайды». Она занималась вербовкой новобран& цев в свои ряды и финансировани& ем террористов – молодых марок& Лондон, 2006 год. канцев, которые изготовляли бом& бы в своих лавках, расположенных непосредственно в Мадриде. За последние два года полиция арес& товала около 250 человек, подоз& реваемых в причастности к терро& ристическим группировкам. Феминистские ассоциации по& дали в суд на одного из имамов за то, что он в своей книге объяснял, как надо бить своих жен, не остав& ляя следов. Вместе с тем ношение мусульманского платка – хиджаба в школах не встречает никаких воз& ражений. И запрет на них во Фран& ции вызвал недоумение у многих испанцев. Испанское министерство внутренних дел, к своему удивле& нию, обнаружило, что в стране действуют 600 мечетей – в три раза больше, чем их было зарегистрировано официально. При этом каждая десятая из них занималась распространением среди верующих исламистских идей. В пропагандистской лите& ратуре Испания значится как «аль&Андалус» – «Север» в перево& де с арабского. Власти только сейчас начинают предпринимать усилия, нап& равленные на облегчение интеграции мусульманских иммиг& рантов. Этой цели, в частности, служат проекты, подготовлен& ные новым государственным фондом, имеющим целью налажи& вание диалога. Первые 18 учителей получили разрешение в рамках государственной системы образования преподавать ислам.

Индийские мусульмане готовы выло жить свыше 11 млн. долларов за убийство авторов карикатур на про& рока Мухаммеда в датской прессе. Об этом заявил министр по делам хаджа и религиозных меньшинств Уттар&Праде& ша Хаджи Якуб Куреши, самого населен& ного индийского штата. «Любой, кто от& режет голову этому мазиле из Дании, который посмел делать посмешище из нашего пророка, и принесет ее мне, по& лучит 510 млн. рупий и золото весом, равным весу его самого», – объявил министр, выступая в городе Меерут на митинге протеста против публикаций карикатур. Участники митинга сожгли символическое чучело, изображавшее автора карикатур, а также потребовали от центрального правительства Индии разорвать дипломатические отношения с Данией. Пока что на предложение ми& нистра штата отреагировала только оп& позиция. Глава партии «Бхаратия джа& ната» Раджнатх Сингх потребовал объ& яснений от главного министра Уттар& Прадеша Мулаяма Сингха Ядава. Кроме того, он объявил, что чиновник, сделав& ший это заявление, должен либо немед& ленно подать в отставку, либо его необ& ходимо арестовать. По словам замести& теля министра внутренних дел Индии Алока Синхи, в демократическом госу& дарстве подобного рода заявления – « в порядке вещей» и ни в коем случае не могут квалифицироваться как наруше& ние общественного порядка.

Французские тюрьмы хуже молдавских? Французский министр юстиции Пас каль Клеман считает устаревшим доклад о положении во французских тюрьмах, представленный бывшим ко& миссаром Совета Европы по правам че& ловека Альваро Хиль&Роблесом. Экс&ко& миссар в своем докладе заявил, что французские тюрьмы переполнены. Они существуют в условиях «недофинанси& рования». Камеры полицейских участ& ков, по его мнению, «находятся в ката& строфическом состоянии, а условия в них противоречат всем требованиям современного общества». Хуже пени& тенциарные заведения он видел только в Молдове. Французская полиция же действует по отношению к задержан& ным с большой жестокостью. Доклад был подготовлен Хиль&Роблесом во вре& мя его прошлогодней сентябрьской инс& пекции французской пенитенциарной системы. Как заявил Паскаль Клеман, министр юстиции Франции, с тех пор все необходимые меры для борьбы с пе& реполнением тюрем были приняты.

Гуантанамо не закроют Шеф Пентагона Дональд Рамсфелд заявил, что Пентагон не намерен зак рывать тюрьму для подозреваемых в терроризме на базе Гуантанамо, нес& мотря на призыв Генерального секрета& ря ООН Кофи Аннана. «Он ошибается, – заявил Дональд Рамсфелд, выступая на Совете по меж& дународным отношениям. – Мы не мо& жем закрыть Гуантанамо. Там находятся несколько сот террористов – плохих лю& дей, людей, которые, оказавшись на свободе, попытаются убивать американ& цев. Таковы факты». Министр обороны США также категорически опроверг вы& воды независимой рабочей группы ООН, подготовившей доклад об условиях со& держания заключенных в Гуантанамо. В этом докладе говорится, что тюрьма яв& ляется лагерем пыток, а ее заключенные не имеют возможности добиться право& судия по отношению к себе. «Там такие хорошие условия, какие только могут быть в месте заключения», – подчеркнул Рамсфелд. Все жалобы заключенных ми& нистр объясняет только тем, что заклю& ченные «натренированы лгать».

ЕВРОПА

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Югославия

Международное правосудие Вот уже десять лет как против бывших руководителей Боснии и Сербии возбуждено уголовное дело. Для агентов, которые их преследуют, 2005 год был неудачным, тогда как 2006"й может стать годом ареста Караджич, Младич – закулисная сторона дела Прокурор Международного уголовного суда по бывшей Югославии (TPIY) Карла дель Понте, без сомнения, еще ни разу не сталкивалась с такой благо приятной ситуацией для ареста Радована Караджича и Ратко Младича – бывших военачальни ков и политических лидеров Бос нии и Сербии, обвиняемых, после окончания войны в 1995 году в Боснии и Герцеговине, в геноци де и преступлениях против чело вечества. «В настоящее время начинает ся новый этап, – заявил Разим Льяжич, министр по правам чело века. – В период между 1995 и 2000 гг. Младич не прятался, и никто его не искал. С 2000 по 2002 гг. его можно было бы за держать, но его защищала армия. С тех пор мы хотим его аресто вать, но не знаем, где он находит ся». Исходя из этого заявления Лья жича, уже можно получить пред ставление о всей сложности сербской политики. Добавим, что между 1995 и 2000 гг. у власти был президент Слободан Мило шевич, который не сотрудничал с TPIY. С 2001 года и вплоть до его убийства в марте 2003 го премь ер министр, реформатор Зоран Джиджич объявил о сотрудниче стве выборных депутатов с Су дебной палатой ООН и, в част ности, передал Гааге свергнутого диктатора, считая, однако, преж девременным обвинение Карад жича и Младича, двух основных «героев» движения, в котором смешались национализм, мафия, армия, тайная полиция, полуво енные организации и Православ ная Церковь. И, наконец, начиная с 2004 года правительство югос лавского националиста Коштуни цы под нажимом международной общественности согласилось вести переговоры о доброволь ной сдаче сербских обвиняемых. Вместе с тем один из руководи телей группы по розыску военных преступников в министерстве внутренних дел клянется: «Мы не имеем никаких материальных до казательств их пребывания на на шей территории». Секретная служба Белграда в настоящее время отслеживает канал бывших телохранителей Младича. «Сей час новое заключается в том, что теперь эти люди могут говорить,

Портреты Радована Караджича и Ратко Младича, выставляемые болельщиками футбольной команды. Вечер закончился жестокой дракой болельщиков Сербии с боснийцами.

не опасаясь обвинений в преда тельстве своей страны», – ком ментирует один западный дипло мат. Белград обязался передать архивы лиц, нахо дящихся в бегстве, и только что задержал офицера, который подозревается в укрывательстве Младича. То есть Сербия по преж нему остается единственной страной бывшей Югославии, где обвиняемые нахо дятся на свободе. Хорватия способ ствовала аресту в Испании 7 декаб ря 2005 г. хорват ского генерала Анте Готовина, а также в Косове – бывшего воена чальника Армии освобождения Ко сова Мусека, ставшего премьер министром. Рамуш Харадинай сдался сам 9 марта 2005 года. Впервые было проведено сове щание между министерствами внутренних дел Сербской рес публики и Боснии, службы хорва тской полиции и Черногории под эгидой служб разведок Франции и Великобритании. Однако двое из руководителей министерств внутренних дел Сербии и Боснии являются бывшими приближен ными Караджича. «Но, – как было заявлено одним из ораторов на совещании, – лишь эти люди смогут нас привести к месту, где скрывается Караджич». Фран цузская секретная служба смогла добраться до личного врача и по вара Караджича, однако этот ка нал оказался несостоятельным. В самом деле, существуют два почти недоступных места, где он может прятаться, как, например, зона, расположенная в Сербской республике в Боснии на границе

с Черногорией и Сербией, изоли рованная от остальной террито рии и мало известная группам, которым поручены розыски прес тупников. Кро ме того, доступ к этим зонам очень труден, и к тому же жите ли этих районов считают Карад жича и Младича героями, и все они общаются между собой посредством радиосвязи. В 1995 и 1997 гг., когда Карад жич находился еще в своей ар мии, президент Ширак и прези дент Клинтон аннулировали операции по его аресту, чтобы не скомпромети ровать мирное соглашение Дейтона. Но в 1998 г. два французских офицера были отозваны за то, что один из них встал на защиту Караджича, а другой передал секретные доку менты Сербии. Начиная с 2001 года французы локализовали местонахождение Радована Караджича, в частности благодаря распознавательной системе ЖПС, помещенной под автомобиль одного из его приб лиженных, за которым неотступ но следует отряд парашютистов, действующих по приказу служб тайной полиции, и которым прек расно известны все его переме щения. Однако на его арест французское правительство не дает разрешения, так как в слу чае его передачи в Международ ный суд по уголовным делам быв шей Югославии спецгруппе осо бого назначения пришлось бы пе ресечь зону, контролируемую американцами. В январе 2004 г. два высокопос

«В период между 1995 и 2000 гг. Младич не прятался, и никто его не искал. С 2000 по 2002 гг. его можно было задержать, но его защищала армия. С тех пор мы хотим его арестовать, но не знаем, где он находится»

тавленных чиновника министер ства внутренних дел Сербии предложили Франции выдать Ка раджича на определенных усло виях, в частности чтобы суд над некоторыми обвиняемыми про ходил в Сербии, а не в Гааге. Как бы то ни было, органы, за нимающиеся розыском, считают, что 2006 год дает новые надежды на арест преступников, в част ности Ратко Младича. Что же ка сается Караджича, скрывающе гося в непроходимых горах, то его арестовать будет труднее. Десять лет тщетных розысков Караджича и Младича привели к пересмотру односторонней стра тегии. Поэтому совещание, орга низованное в Дубровнике, в Хор ватии, в июле 2005 года, было названо «историческим». Силы ООН в Боснии получают противоречивые приказы: Фран ция то дает им приказ остановить розыски, то вызывает их на сле дующей неделе в Париж, чтобы дать им распоряжение продол жать работать. С другой стороны, американцы час то подозревали французов в сго воре с Сербией, например когда в 1998 году шесте ро сербских офи церов, которым было поручено арестовать Ка раджича, обосно вались во Фран ции, а Париж тем временем под держивал Сер бию на междуна родной арене. Прокурор Международного су да по уголовным делам бывшей Югославии Карла дель Понте со вершила поездку в Белград, что бы определить уровень сотруд ничества правительства с юрис пруденцией ООН. Основной же целью ее поездки оставался арест Ратко Младича, бывшего

военачальника сербов Боснии. 1 февраля Верховный совет обороны Черногории официаль но признал, что сербская армия укрывала генерала вплоть до ян варя 2002 года. Остальные све дения, содержавшиеся в этом конфиденциальном рапорте, ка саются поддержки со стороны скрывающихся лиц в период с 1997 г. по сей день. В ту же неделю Национальный совет по сотрудничеству выдал разрешение на доступ агентов Международного суда по уголов ным делам бывшей Югославии ко всем государственным архивам. Что это: политическая воля или дымовая завеса? Так или иначе, декларации Белграда вторят кам пании, начатой г жой дель Понте на уровне Европейского союза. 19 января она встречалась с ев ропейским комиссаром Оле Ренн, а вслед за этим последова ла ее встреча в Париже с уполно моченным по европейским делам Катрин Колона. Г жа прокурор продолжила свои поездки, оста навливаясь в Берлине, а затем – в Риме, в надежде заручиться там той же поддержкой, которую она получила в Хорватии, считая, что влияние Европейского союза способствовало аресту 7 декабря личного врача хорватского гене рала Анте Готевина. 3 октября 2005 г. начались пере говоры между Европейским сою зом и Белградом с целью дости жения Соглашения по стабилиза ции и сотрудничеству, что являет ся условием вступления этой страны в Европейский союз. Кар ла дель Понте считает, что в ее ру ках появился дополнительный ко зырь против Сербии, поскольку текст содержит ограничительное условие, обуславливающее про должение переговоров Белграда с Международным судом по уго ловным делам бывшей Югосла вии. Однако Международная про куратура отказывается превышать свои полномочия (помимо чисто судебной роли) в вопросе о вступ лении Сербии в Европейский со юз. «Карла дель Понте не оказыва ет давления, она информирует, – утверждает ее политический со ветник Жан Даниэль Раш. – Это Европейский союз должен поста вить вопрос о рит ме переговоров или же об их при остановлении». После Сербии, где укрывается Ратко Младич, от которой Карла дель Понте ожи дает конкретных результатов, не ставя, однако, ультиматума, она продолжила свою поездку, отпра вившись в Боснию и Герцеговину, где встретилась с ко мандованием ев ропейских сил НАТО, а также с новым международным предста вителем в Сараеве Кристианом Шварц Шиллингом. Есть подоз рение, что бывший военачальник боснийских сербов Радован Ка раджич прячется именно там.

«Карла дель Понте не оказывает давления, она информирует», – утверждает ее политический советник Жан#Даниэль Раш

Маргарита ЛУРЬЕ, Париж

СНГ

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Белоруссия

Три Александра и Сергей Четыре кандидата на пост президента

Фрагмент мультфильма об А.Лукашенко, кадр НТВ.

минувшую пятницу в Бело руссии были официально зарегистрированы канди датами на пост президента стра ны четыре претендента – действующий глава государства Александр Лукашенко, лидер объединенных демократических сил Александр Милинкевич, пред седатель Либерально демокра тической партии Сергей Гайдуке вич и лидер Белорусской социал демократической партии (Грама да) Александр Козулин. «Мое решение об участии в этой избирательной кампании было нелегким, потому что в нашей стране исчезают оппоненты влас ти и существуют политзаключен ные», – заявил Александр Милин кевич, выступая во Дворце Рес публики на церемонии вручения удостоверений кандидатам в пре зиденты. По словам Милинкевича, в последние годы давление влас ти на оппозицию усиливается:

ликвидируются общественные объединения, партии, независи мые профсоюзы, негосударствен ные СМИ, а условия для проведе ния политической борьбы стано вятся все более сложными. Еди ный кандидат от демсил отметил, что его предвыборная программа базируется «на трех фундамен тальных ценностях – свобода, правда, справедливость». По его словам, общаясь с людьми в ходе многочисленных поездок по реги онам, он пришел к выводу, что это именно те ценности, восстановле ние которых в Белоруссии люди хотят видеть в первую очередь. По мнению кандидата в президен ты Александра Козулина, прове денный в 2004 году референдум, позволивший Лукашенко баллоти роваться на пост президента тре тий раз, и объявленные досрочно президентские выборы являются грубым нарушением Конституции. Гражданин Лукашенко не имеет

права участвовать в выборах», – заявил Козулин на церемонии вру чения кандидатских удостовере ний. Он потребовал от ЦИК отме нить процедуру досрочного голо сования, прекратить давление на независимые СМИ, предоста вить прямой эфир всем кандида там и создать для них равные пра ва, включив в составы избиркомов представителей оппозиции. Кро ме того, Козулин предложил ис пользовать прозрачные урны для голосования в качестве противо действия возможным фальсифи кациям. По словам кандидата, страна стоит перед «историческим выбором». «Когда говорят о “цвет ных революциях”, я считаю, что “цветная революция” в Беларуси произошла в 1994 году, когда на волне национального подъема президентом стал Лукашенко», – сказал он. После этого, по его сло вам, страна «застыла в прошлом»: если раньше у Беларуси «не было и не могло быть врагов, то теперь она стала изгоем». Александр Лукашенко не отве тил на критику со стороны Милин кевича и Козулина, но строго пре дупредил «всех, кто крайне заин тересован в проведении выборов в Беларуси». «Только белорусский народ будет выбирать своего президента, самостоятельно, без всякого давления извне, в соотве тствии с Конституцией. Как действующий глава государства я это гарантирую», – заявил Лука шенко. Как сообщил агентству Бела ПАН глава делегации Европарла мента по связям с Белоруссией, польский депутат Богдан Клих, резолюция по «белорусскому вопросу» была вынесена на голо сование группой депутатов прак тически всех фракций Европарла мента и принята большинством голосов.

Депутаты обращают внимание, что выборы в 2000, 2001 и 2004 го дах в республике не соответство вали международным стандар там, а сейчас создаются препят ствия для независимых кандида тов. Для признания нынешних вы боров свободными и демократи ческими, отме чается в резо люции, должны быть выполне ны следующие критерии: отк рытость изби рательной кам пании, в част ности регистра ция кандидатов, состав избира тельных комис сий; создание равных условий для всех канди датов, особенно в плане доступа к СМИ; полное невмешатель ство государственных и прави тельственных структур. Кроме то го, важным условием является обеспечение возможности бес препятственно проводить свою работу тем, кто готовит наблюда телей, сотрудничает с междуна родными организациями. Евродепутаты призвали вы дать белорусские визы всем наб людателям от Бюро по демокра тическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ, а также разрешить проведение экзит по лов в день выборов. В резолюции отмечается, что приглашения для наблюдения за выборами по лучили только БДИПЧ и Парла ментская ассамблея ОБСЕ, но не Европарламент или Совет Евро пы. Депутаты выразили надежду, что количество краткосрочных наблюдателей возрастет «за счет

того, что будут приглашены представители других организа ций». В резолюции с озабоченностью отмечается, что избирательная кампания проходит в более ко роткий срок, при небольшой фи нансовой поддержке, ограничен

ном доступе к государственным и независимым СМИ, а также зави сит от властей, которые вправе выбирать места для встречи с из бирателями. Кроме того, в терри ториальные избирательные ко миссии практически не вошли представители оппозиции. Евро парламент также обеспокоен кампанией властей по обвинению «отдельных демократических стран в шпионаже и поддержке оппозиции, которая приводит к дестабилизации политической ситуации в республике». Депута ты осудили принятые в декабре прошлого года поправки в уголов ный кодекс о дискредитации Бе лоруссии, а также действия влас тей в отношении ряда обществен ных организаций. Елена ДАНЕЙКО, Минск

Экономика

«Миттал Стил» в Казахстане Впервые промышленный гигант «третьего мира» скупает крупнейшую европейскую корпорацию облаках едкого дыма высятся над тоже работавший когда то на Кармете, пы степями трубы крупнейшего в Каза тался спасти национальный символ. Ком хстане металлургического предпри бинат в его плачевном состоянии никому ятия. Кармет был построен в Темиртау, не был нужен. В отличие от не слишком близ Караганды во время Великой Отече дальновидных конкурентов, представите ственной войны для обеспечения военной ли «Миттал Стил» тщательно изучили ситу ацию. Индийский кон промышленности Совет церн захотел стать вла ского Союза. В начале 90 х дельцем месторожде годов огромный комбинат ний руды, которые раз потерял свою актуальность, рабатывал завод. пришел в упадок и, каза «В 1995 году “Миттал” лось, был безнадежен. С с жадностью косился на покупки этого завода в угольные и железные 1995 году индийская про рудники Кармета, – рас мышленная группа «Миттал сказывает Магбат Спа Стил» начала свое стреми нов, президент Инсти тельное развитие, что сде тута развития Казахста лало ее первым в мире про на. – Назарбаев согла изводителем стали, опере сился продать их при дившим «Ниппон Стил», условии, что Лакшми «Тиссен–Крупп», «Арселор» Миттал купит еще и за и других конкурентов. вод. Тот согласился. Он В середине 90 х рабочие также приобрел элект были вынуждены обмени ростанцию, обеспечи вать металл с завода на вающую завод энерги продукты питания, одежду ей, трамвайное депо. или опиум, привозимый в Лакшми Миттал. По данным Би би си, Казахстан узбекскими и таджикскими шоферами дальнобойщика первая в истории независимого Казахста ми. В результате в городе с 200 тысячным на приватизация была осуществлена пос населением произошел резкий всплеск ле передачи 100 миллионов долларов ко эпидемии СПИДа. Нурсултан Назарбаев, миссионных за посредничество в этой

сделке некоему Шодиеву, одному из оли гархов, приближенных к Назарбаеву. По договору, который «Миттал» заключил с казахским президентом, он обязался не проводить увольнений и выплатить рабо чим все долги по зарплате. Именно эту схему «Миттал» в дальнейшем стал приме нять ко всем заводам, купленным в стра нах Восточной Европы при поддержке местных правительств, Всемирного банка и Европейского банка восстановления и развития. Сегодня комбинат, купленный за 500 миллионов евро, стал третьим по зна чимости в группе после польских и румы нских заводов. Поскольку он полностью обеспечивает себя энергией и сырьем, его производственные затраты минимальны. Все это делает его одним из самых рента бельных предприятий в своей отрасли. Эффективную работу огромного меха низма обеспечивают 40 индийцев, руково дящих 22 тысячами казахских рабочих. Последние получают весьма скромную зарплату, меньше 300 долларов в месяц. Но индийская группа заботится и о досуге своих сотрудников, и об их здоровье. Что же касается завода, в последние годы он был обеспечен самым современным обо рудованием. На нем также занялись пере работкой металлолома: переплавляют корпуса кораблей, ржавеющих на берегах

Аральского моря. Из них получается очень неплохая сталь. Соседний Китай, где «Миттал Стил» име ет 4 офиса продаж, – главный рынок сбыта заводской продукции. Однако группа не делает ставок только на эту страну. Пред ставительства «Миттал Стил» есть в Моск ве, в Дели, в Иране, в Дубае и в Сингапуре. В холле их главного офиса в Темиртау на огромной карте мира отмечены страны, где присутствует группа: Тринидад и Тоба го, Мексика, Казахстан, Румыния, Польша, Македония, Босния. Как ни странно, но Ин дии там нет... Европейская металлургическая компа ния «Арселор», желая защититься от враж дебной «Миттал Стил», пытается усилить ряды своих акционеров. 2 февраля Ги Дол ле, патрон группы, встретился со своим коллегой из «Ниппон Стил», компании, яв ляющейся третьей в мире в данном секто ре. Рассматривалась возможность сотруд ничества этих двух гигантов, но господин Долле заявил 3 февраля, что подобный альянс с «Ниппон» не надежен. Он бы предпочел компаньона поскромнее. Не мецкая компания «Тиссен–Крупп» была бы, без сомнения, идеальным кандидатом, если бы она уже не являлась партнером «Миттал Стил». Ольга АЛЕКСАНДРОВА, Париж

6 6

НАШЕ ДОСЬЕ

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Дедовщина

Трагедия в Челябинске Несчастье, произо шедшее в одной из казарм российской армии в Челябинской области, буквально всколыхнуло всю планету. О нем писа ли все мировые СМИ и говорили телекана лы еще до того, как в России оно получило широкую огласку рагедия с рядовым Андреем Сычевым, получившая се годня невероятный общест венный резонанс, имеет мало общего с «нежной дедо терапи ей», описанной в псевдонарод ной песне. О трагедии первой из вестила Людмила Зинченко, председатель Ассоциации сол датских матерей Челябинской области. Вот что случилось, сог ласно ее интервью, опубликован ному в СМИ, в ночь c 31 декабря на 1 января 2006 года в казарме №1 полигона Биш киль в 60 км от Че лябинска. Группа «дедов» – старос лужащих батальона обеспечения изде валась над девятью молодыми солда тами. Восьмерых просто избили, а девятого, Андрея Сычева, истязали до утреннего подъ ема. Один из ста рослужащих — Александр Сивяков (он сейчас аресто ван) — заставил несчастного более трех часов оста ваться в положении полуприседа и при этом бил его по пяткам. Наутро Сычев не смог встать на построение. Но его держали в части еще несколько дней. Когда же Сычева в беспамятстве дос тавили в 3 ю Челябинскую горо дскую больницу, поставленный вначале диагноз «рожистое вос паление» был заменен на гангре ну. Чтобы спасти солдата от ги бели в результате сепсиса, ему пришлось ампутировать обе но ги, половые органы, а через не которое время еще и безымян ный палец правой руки. Информация о случившемся не сразу получила широкую ог ласку. Лишь через три с лишним недели после инцидента весть о нем дошла до Главной военной прокуратуры (ГВП). Последовал официальный рапорт министру обороны Сергею Иванову. Это стало запалом для превращения челябинской истории уже во все российский скандал. Андрей Сычев сегодня нахо дится в Москве, в клинике им. Бурденко, где врачи денно и нощно борются за его жизнь. Од нако о здоровье Сычева ходят противоречивые слухи. По одним сведениям, заражение крови прогрессирует. По другим – его состояние, как принято говорить, «стабильно тяжелое». А тем вре

менем на российских телеэкра нах в час новостей что ни день – восковое лицо юноши, потеряв шего больше, чем жизнь... Вскоре после обнародования страшного инцидента в Челяби нский батальон обеспечения тан кового училища прибыла целая бригада следо вателей, а также представители комиссии Обще ственной палаты по надзору за де ятельностью пра воохранительных органов во главе с председателем комиссии ОП ад вокатом Анато лием Кучереной. Вместе с колле гой по ОП, теле ведущим Нико лаем Сванидзе Кучерена провел в части ряд бесед с «товарищами по оружию» Андрея Сычева. «Расскажите, пожалуйста, как все было в новогоднюю ночь, я должен объективно разобраться в этой истории. Объективно, по нимаете?» – в энный раз задает Анатолий Кучерена вопрос соб равшимся солдатам. – А что тут рассказывать? Просто же все. Парень не хотел служить, – мямлит, отводя глаза, «старшой». – Я сам помню – у нас люди иголки глотали, чтобы до мой попасть. Вот и он себе что нибудь такое сделал. «То есть Сычева никто не бил?» – осторожно интересуется адво кат. Солдаты оживают, начинают гудеть почти хором: «Нет, не бил никто». Когда же Кучерена произ носит имя младшего сержанта Сивякова, солдаты так же хором отвечают, что Сивяков — хоро ший парень, никого никогда не обижал! По их рассказам, рядо вой Сычев прямо таки взял и сам себя высек. Версии совершившегося что ни день, увы, меняются, и рас следованию далеко до заверше ния. «Такое впечатление, что сол дат перед общением с нами кто то долго зомбировал», – сообщи ли члены ОП, вернувшись из Че лябинска. «Причем никто из офи

Чтобы спасти солдата от гибели в результате сепсиса, ему пришлось ампутировать обе ноги, половые органы, а через некоторое время еще и безымянный палец правой руки

церов – а мы говорили с коман дирами рот, командиром баталь она, замполитом – не соглашает ся с тем, что в армии есть дедов щина», – заявил Анатолий Куче рена. Так бывает во всем мире: пер вая реакция начальства, где бы это ни произошло, – замять неп риятное дело и не выносить сора из избы. И лишь потом, зачастую с сильным запозданием, прихо дят к пониманию, что лучше все таки сразу было обо всем рас сказать, пока этого не сделали другие и все не всплыло на пове рхность. Вот отчего (теперь уже бывший) начальник танкового училища генерал майор Алексей Сидоров попытался сделать все, чтобы скрыть ЧП от вышестояще го командования и обществен ности. А прибывший в Челябинск главком сухопутных войск Алек сей Маслов долго что то расте рянно говорил перед телекаме рами, но так и не решился прямо назвать происшедшее здесь преступлением. И сам министр обороны Сергей Иванов предпо читал выражения типа «возмути тельный, безоб разный случай». Лишь после того, как слово «прес тупление» откры то произнес вер ховный главноко мандующий Вла димир Путин, оно появилось и в лексиконе генералов. 3 февраля, уже после адвока тского рейда в Челябинск, гене ральный прокурор Российской Федерации Владимир Устинов публично покаялся перед колле гией Генпрокуратуры и самим президентом РФ, что не может ничего поделать с преступ ностью в воинских частях. Факты, которые привел в этой речи про курор, поражают и ужасают. Бич вооруженных сил, согласно прокурорскому докладу, – сдача солдат их же собственными ко мандирами фактически в рабство, иначе говоря, в аренду частным лицам, коммерческим структурам, а порой вышестоя щему начальству для благоуст ройства дач.

И, конечно же, самой страшной болезнью русской армии Гене ральный прокурор называл «де довщину». По статистике, в 2005 году было зафиксировано 20 390 преступлений, связанных с неуставными от ношениями в ар мии, и, как след ствие, – дезертир ство и самокалече ние, чтобы досроч но демобилизо ваться. Официаль но известно и то, что за последние пять лет в России мартиролог при зывников, погиб ших от так называе мых «неуставных отношений», достиг 85 человек. Но опять таки, без сомнения, все выявленные слу чаи – лишь верхушка айсберга, цифры, которые просто не смог ли скрыть. Состояние во инской дисципли ны в российской армии стало пред метом двухдневно го обсуждения, на чиная с 14 февра ля, в Комитете по обороне Госдумы. В нем приняли участие главный военный прокурор РФ Александр Са венков, заммини стра обороны Ни колай Панков и член Общественной палаты РФ Анатолий Кучерена. Чтобы решить проблему «де довщины», надо понять ее глу бинные причины – посмотреть, так сказать, в корень. Ведь де довщина, феномен советско российский, как систематичес кое явление появилась с 60 х го дов прошого века. Именно в тот период стало ясно: в армии на лицо гангренозный процесс. И одна из интересных гипотез об щего характера о причине этого гласит, что именно в те годы у солдат начали исчезать чувство патриотизма и понятие о воинс кой чести. То был период «холод ной войны», когда все прекрасно знали, что «горячей» мировой войны не будет. На самом деле

Самой страшной болезнью русской армии Генеральный прокурор называл «дедовщину»

основным яблоком раздора ос тавался «третий мир». Там были диктаторы, одни из которых го ворили, что они социалисты. Другие же объявляли себя анти коммунистами, но на самом деле все они были одним миром маза ны. И те и другие пользовались своим положением, чтобы тянуть деньги то из США, то из России, а то и одновременно у обоих госу дарств. В течение долгого постсовет ского периода не было явного противостояния между держава ми – и продолжалась деморали зация в осознавшей себя ненуж ной российской армии, которая в 90 е годы почти полностью утра тила свой престиж. Более того, армия повально стала занимать ся контрабандой, распродажей воинского имущества, вплоть до танков. Это все сильнее подры вало систему ценностей, вызы вало состояние морального раз ложения, в том числе и офицер ского состава. Но не столь давно мир вновь стал сознавать, что матч между державами на самом деле про должается. Россия убедилась в том, что у американской стороны не исчезли геополитические ам биции. США стремятся контро лировать как мож но большие терри тории Ближнего Востока – и «ближ него зарубежья», по которым прохо дят нефтепрово ды. И сегодня ана литики, психологи, общественные институции судо рожно разрабаты вают рецепты для приведения армии в норму, ищут сна добья от «дедов щины» – наиболее опасного симптома распада. Не которые специалисты говорят, что одна из причин «дедовщины» – то, что в России военная служ ба продолжается 2 года. И что если бы сократить этот срок до годичного, «дедовщины» просто не могло бы быть – поскольку ис чезло бы возрастное разделение личного состава на «дедов» и «салаг». Еще предлагается уве личить возраст призывников. Насколько оптимален для призы ва 18 летний возраст? Вот в чем вопрос. Как еще «лечить» и вылечить армию? Как вернуть ей боевой дух? На пресс конференции, ко торая состоялась 31 января, пре зидент РФ поставил вопрос о не обходимости создания в рос сийских вооруженных силах во енной полиции. Предлагается сейчас и ряд мер по укреплению офицерского состава, причем начиная с генералитета, дабы повысить престиж армии, изме нить сам ее имидж. Вообще ре цептов дается немало. Есть и проект создания в армии особой службы психологической реаби литации. А поскольку в воору женных силах практически упра зднены политруки, предлагают, чтобы вновь появились полковые священники, имамы, раввины – как это было в царской армии. Чтобы у новобранцев не «деды» были главными, а батюшки.

В России мартиролог призывников, погибших от так называемых «неуставных отношений», достиг 85 человек

Кира САПГИР, Париж

ÑÏÓÒÍÈÊ TV ïðîãðàììà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ c 6 ïî 12 ìàðòà ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ.

17.50 Êèíîðîìàí “Ñåíòèìåí-

Òðàíñëÿöèÿ èç Ôðàíöèè.

òàëüíûé ðîìàí”.

13.45 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñ06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 07.55 “Ïîëå ÷óäåñ”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Êðèâîå çåðêàëî”. 09.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. 11.00 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 12.00 Íîâîñòè. 12.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”. 12.50 “Áîëüøîé ñïîð ñ Ä. Íàãèåâûì”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.00 Ò/ñ “Òàíöîð”. 17.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 19.30 “Æäè ìåíÿ”. 20.30 Ò/ñ “Òàíöîð”. 21.30 Ä/ô “Ñêîðàÿ ïîìîùü. Ïîñëåäíèé øàíñ”. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Òåîðèÿ íåâåðîÿòíîñòè.

ìèëëèîíåðøà”.

çàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ.

21.00 Õ/ô “ß íàó÷ó âàñ

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

ìå÷òàòü...” 22.25 Õ/ô “Äåòñòâî Ãîðüêîãî”.

14.50 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Êóáîê

19.20 Ôóòáîë. Îáçîð ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 20.30 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”. 20.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.00 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè . “Ðàëëè Ìåêñèêè”. 22.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Äåáþò ñîâåòñêîãî õîêêåÿ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. 23.00 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áèãýéð. Òðàíñëÿöèÿ èç Àâñòðèè. 00.00 “Áîëüøîé õîêêåé îëèìïèéñêèõ áîãîâ”.

04.00 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 “Áåç ïîëèòèêè”. 05.20 Ì/ô “Îáåçüÿíà ñ îñòðîâà Ñàðóãàñèìà”. 05.30 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,41 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå ãàñòðîëè”.

“Ðåâíîñòü”.

12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå ãàñòðîëè”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.00 Âåñòè. 08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 “Ðåàëüíàÿ ôàíòàñòèêà”. 09.40 Êîìåäèÿ “Ïîñëåäíåå äåëî Âàðåíîãî”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “×àïàåâ”. 13.10 “Òðåòüÿêîâêà - äàð áåñöåííûé”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Êîìíàòà ñìåõà”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 “×àñòíàÿ æèçíü”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”. 19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 20.00 “Âåñòè+”. 20.20 “Ðîäíîå ëèöî”. Ò. Ïåëüòöåð. 21.05 “Îñòðîâà”. À. Òàðêîâñêèé. 21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.15 Âåñòè - Ñïîðò. 22.25 “×àñòíàÿ æèçíü”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

13.00 “Íîâîñòè”.

07.20 “×èñòîñåðäå÷íîå

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,42 ñ.

ïðèçíàíèå”. 07.55 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”.

08.10 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè.

15.00 “Íîâîñòè”.

Ðàññëåäîâàíèÿ.

15.06 “Æäè ìåíÿ”.

09.00 Ò/ñ “Óìíîæàþùèé

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”.

ïå÷àëü”,12 ñ. 10.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.00 “Íîâîñòè”.

10.30 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,1 ñ.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4”. Ôèëüì 4.

“Èëëþçèÿ ãðåõà”.

12.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

19.00 “Íîâîñòè”.

13.20 “Ïðîäîëæåíèå ñëåäó-

19.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 2”.

åò...” “Ôåíîìåíàëüíûé

Ôèëüì 2. “Çàêîí

òàëàíò”.

äæóíãëåé”,3 ñ.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

20.00 “Íîâîñòè”.

14.40 Ò/ñ “Ïàðàëëåëüíî

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

ëþáâè”,6 ñ.

21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

21.45 “Áåç ïîëèòèêè”.

16.40 Ò/ñ “Çîíà”,16 ñ.

22.00 “Íîâîñòè”.

17.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Õîëîäíàÿ ÿðîñòü”,

18.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

÷. 1.

ïðîèñøåñòâèå”. 19.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

19.45 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

ðîìàíñ”,1 ñ.

00.00 “Íîâîñòè”.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàèç çîëîòîãî ïåòóøêà”,1 ñ. 21.45 Ò/ñ “Çîíà”,16 ñ. 23.15 Ò/ñ “Ïàðàëëåëüíî ëþáâè”,6 ñ. 00.00 “Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...” “Ôåíîìåíàëüíûé òàëàíò”.

11.25 “Îïàñíàÿ çîíà”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Àðåíà”. 13.50 “Îò÷åãî,ïî÷åìó?” 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.30 Íîâîñòè. 04.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 05.35 Êîìåäèÿ “Àãåíò Êîäè Áýíêñ”.

Ñïåöðåïîðòàæ. 16.40 Õ/ô “Äèíàñòèÿ ïîëêîâíèêà N”. 17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

êàëåíäàðü”. 06.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Ëèâåðïóëü” “×àðëüòîí”. 08.20 “Ëûæíÿ Ðîññèè - 2006”. 09.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 09.10 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 09.15 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 09.20 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Áèãýéð. Òðàíñëÿöèÿ èç Àâñòðèè. 10.20 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. Ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð

ñïåøèò íà ñâèäàíèå”. 08.05 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 08.10 Õ/ô “Êàê ñòàòü “çâåçäîé”,1 è 2 ñ. 10.55 Ìåëîäðàìà “Æåíùèí

13.50 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 14.30 Íîâîñòè. 14.45 “Ôóòáîë”. 15.30

“Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

16.30 Íîâîñòè. 17.00 “Ãîëèàòè”.

îáèæàòü

17.30 “Ïðîåêöèÿ”.

íå ðåêîìåíäóåòñÿ”.

18.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

12.20 Äðàìà “Àíêîð,åùå àíêîð!” 14.00 Êèíîïîâåñòü “Êîíåö Ñòàðîé Áåðåçîâêè”. 15.10 Ìåëîäðàìà “Àííà íà øåå”. 16.35 Õ/ô “Áåç ïðàâà íà ïðîâàë”.

êðàñîòêà”. 18.50 Õ/ô “24 ÷àñà èç æèçíè æåíùèíû”. 20.00 Íîâîñòè. 20.15 Õ/ô “24 ÷àñà èç æèçíè æåíùèíû”. 20.45 Õ/ô “Áåëûé øóì”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

17.20 Ïîãîäà.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

17.25 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

èñòîðèÿ”. 18.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”.

19.55 Õ/ô “Æäèòå ïèñåì”. 21.30 “Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ. Ðóññêàÿ âåðñèÿ”. 22.25 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.45 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.45 “Ïåòðîâêà,38”. 23.00 Õ/ô “Äèíàñòèÿ ïîëêîâíèêà N”. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

12.00 Ì/ô.

22.15 Ðåïîðòåð.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”,

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”.

22.35 Ïîãîäà.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

22.40 Êîìåäè-êëàá. 23.40 Ò/ñ “Òðàêåð”. 00.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 06.30 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 06.55 Õ/ô “Ïðàçäíè÷íûé äåíü”.

Ôèëüì 1,9 ñ. 10.45 “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. 11.20 Õ/ô “×åòûðå ñâàäüáû è îäíè ïîõîðîíû”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”. 16.40 Ò/ñ “Àòàìàí”. 17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 18.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

19.00 Õ/ô “Ïîãîâîðè ñ íåé”. 21.30 “Ïîñòåð-øîó”.

Ãèëáåðòà Ãðåéïà?” 02.40 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.00,09.00Ì/ô. “ÍÀ ÌÀÑËÅÍÈÖÅ” 06.20,09.20Õ/ô. “ÏÐÎÊÐÀÑÍÓÞ ØÀÏÎ×ÊÓ. ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÑÒÀÐÎÉ ÑÊÀÇÊÈ”. 2-ÿ ñåðèÿ 07.30,00.30Ì/ñ. “ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÊÎÒÀ ËÅÎÏÎËÜÄÀ”, “ÏÐÎÃÓËÊÀ ÊÎÒÀ ËÅÎ-

ìèðà. “ÎÁÅÇÜßÍÀ Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ ÑÀÐÓÃÀÑÈÌÀ” 06.00 Íîâîñòè. 06.25 “Øàíñ”. 07.30 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 07.40 “Óðîêè ãåîãðàôèè”. 07.55 Ì/ô. 08.05 “Îñòðîâà æèçíè”. 08.35 Õ/ô “Êîìó ââåðõ, êîìó âíèç”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Æèçíü,êàê öèðê”, 2 ñ. 11.20 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 12.20 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.30 “Íà ôóòáîë!”

19.50 Õ/ô “×åòûðå òàêñèñòà

14.00 Íîâîñòè. 14.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

15.05 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

22.25 Ò/ñ “Àòàìàí”.

15.10 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

01.30 Ñîáûòèÿ.

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

ÏÎËÜÄÀ”

12.55 Ì/ô.

23.20 Õ/ô “Îãíåííûé áîé”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

07.50,10.50Ñêàçêè íàðîäîâ

19.00 Ñîáûòèÿ.

è ñîáàêà”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

íà ñòàäèîíå”. 18.25 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

10.00 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”,

13.30 Ñîáûòèÿ.

21.00 “Ñìîòðè!”

16.30 Õ/ô “Ñóìàñøåäøèå

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

2 ñ.

Õèëëç”,40ñ. 20.00 “Îêíà”.

16.10 “Êèíîôàéëû”.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

11.30 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”,

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

14.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

13.45 “Êèíîíåäåëÿ”.

00.40 Õ/ô “×òî ñíåäàåò

11.00 Ñîáûòèÿ.

Õèëëç”,39 ñ. 16.00 “Åðàëàø”.

23.45 “Êèíîòðåéëåðû”.

1 ñ.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

Êðèïåðñ 2”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”.

21.45 Õ/ô “Äæèïåðñ

07.00 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”.

09.30 “Ñìîòðè!”

20.10 Õ/ô “Êëóá íÿíåê”.

09.20 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

â Ðîññèþ.

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

08.40 “Êèíîíåäåëÿ”.

15.55 “tvîé ôîðìàò”: Ì. Áóðìàêà. 16.40 Ñïåöïðîåêò Ê. Ñòîãíèÿ

08.00,11.00 Õ/ô. “ÇËÎÂÐÅÄÍÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ”. 09.15,12.15 Ñêàçêè Ïóøêèíà. “ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÎÏÅ È Î ÐÀÁÎÒÍÈÊÅ ÅÃÎ ÁÀËÄÅ” 09.35,12.35 Ì/ô. “ÑÊÀÇÊÀ ÄÅÄÓØÊÈ ÀÉ-ÏÎ”, “ÁÀÁÓØÊÀ ÓÄÀÂÀ” 14.00 Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÌÀÐÒÛÍ”,“ÇÀÉ È ×ÈÊ” ”ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÈÐÀÒÀ”, “ÒÀÊ ÑÎÉÄÅÒ!” 14.40 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!” 15.00 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÎËÎÂÅÉ” 15.20 Ì/ô. “ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ËÅØÈÉ”,“ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ ÃÎÐËÛØÊÎ”, “ÒÀËÀÍÒ È ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ” 16.00 Õ/ô. “ÎÕ,ÓÆ ÝÒÀ ÍÀÑÒß!”. 17.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÛØÜ È ÂÅÐÁËÞÄ” 17.25 Ì/ô. “ÌÀËÅÍÜÊÀß ÊÎËÄÓÍÜß”

“Òàòî”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,105 ñ.

12.30 Ì/ô.

06.10 “Ñïîðòèâíûé

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

10.45 Õ/ô “Ñîðâèãîëîâà”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.30 “Äîì 2”.

18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 19.15 “Âåðñòû”. Ïóòåøåñòâèå

òåìíîòû?”

17.00 Ðåïîðòåð.

çíà÷åíèÿ”.

10.30 Íîâîñòè.

13.30 Íîâîñòè.

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

Êîíòðîëü íàä êðóèçîì”.

è ñìåðòüþ”.

08.20 Õ/ô “Ìåñüå N.”

07.00 Êîìåäèÿ “Äåâóøêà

04.30 “Ñìîòðè!”

14.20 Õ/ô “Ñêîðîñòü 2.

16.25 “Ðàéöåíòð ñóâåðåííîãî

01.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

07.20 Ä/ô.

ñòðàíû ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

15.00 Õ/ô “Ìåæäó æèçíüþ

ïðèçíàíèå”.

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

22.30 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

10.35 “Ïîñòñêðèïòóì”.

“Îäèí íà îäèí”,

ïðîèñøåñòâèå”.

20.45 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

10.20 “Ðåïîðòåð”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

12.35 “×ðåçâû÷àéíîå

ïðîèñøåñòâèå”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

18.00 “Íîâîñòè”.

Ä. Äåôî.

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

“Ñïàñ íåðóêîòâîðíûé”,÷. 1.

11.30 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

09.00 Õ/ô “Ïîòîìó ÷òî ëþáëþ”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ôðàíöèè.

ñ È. Áóäíèêîâûì.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

ïîìåùåíèÿõ.

18.10 “Ôóòáîë Ðîññèè”

÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ

08.45 Ñîáûòèÿ.

Åâðîïû â çàêðûòûõ

18.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé

19.25 Òðàãèêîìåäèÿ “Ìèññ

òèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Ïîêà-

14.40 “Âåñòè-ñïîðò”.

6 ìàðòà

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”.

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,89 ñ.

04.50 Ðåïîðòåð.

19.30 “Ì-ñòèëü”.

04.55 Ïîãîäà.

19.45 Õ/ô “Èíñïåêòîð Áåê.

05.00 “Ïîäúåì”. 05.05 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”.

Íî÷íîå âèäåíèå”. 21.15 Ä/ô “Óêðàèíñêèå íàïåâû”.

05.25 “Ïîäúåì”.

21.30 “Õîêêåéíîå îáîçðåíèå”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

21.45 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”.

06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ ìåäóçà”. 08.30 Êóíñòêàìåðà. 09.35 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”. 11.30 Ðåïîðòåð.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

22.15 “tvîé ôîðìàò”: Ì. Áóðìàêà. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Ïåðåêðåñòîê”. 23.40 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 39-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 10-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 40-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 11-ÿ ñåðèÿ

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÂÒÎÐÍÈÊ, 7 ìàðòà êàëåíäàðü”. 06.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Òîòòåíõýì” 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Õ/ô “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Êðèâîå çåðêàëî”. 09.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. 11.00 Ä/ô “Ñêîðàÿ ïîìîùü. Ïîñëåäíèé øàíñ”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”. 12.55 “Åðàëàø”. 13.20 Ôåñòèâàëü þìîðà “Óìîðà-2006”. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.00 Ò/ñ “Òàíöîð”. 17.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 19.30 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 20.30 Ò/ñ “Òàíöîð”. 21.30 Ä/ô “Ìîÿ æåñòîêàÿ íÿíÿ”. 22.30 “Ïîäâîäíûé ìèð Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 Èñêàòåëè. “Ãîðîä-íåâèäèìêà”. 00.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 00.55 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 03.00 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. 03.50 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”.

“Áëýêáåðí”. 08.20 Ôèëüìû êèíîôåñòèâàëÿ “Âåðòèêàëü”. “Ñóìàñøåäøèå ñ ëåäîðóáàìè”. 08.40 “Ðûáàëêà ñ Ðàäçèøåâñêèì”.

09.15 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ìîãóë. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 10.20 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Äåòñêèé ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð “Baby

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”. 10.20 “Îñòðîâà”. À. Òàðêîâñêèé.

èëè Óòîïëåííèöà”.

19.05 Õ/ô “Ôà ìèíîð”. 19.30 Äåòåêòèâ “Ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà”. 21.00 Êîìåäèÿ “Èíîïëàíåòÿíêà”. 22.20 Õ/ô “Â ëþäÿõ”.

“Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 14.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 14.55 “Îëèìïèéñêàÿ êîìàíäà. Ôèãóðíîå êàòàíèå”. Âñïîìèíàÿ Òóðèí. 15.35 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 16.55 Áàñêåòáîë. Êóáîê ÓËÅÁ. 1/4 ôèíàëà. “Äèíàìî” (Ìîñêâà,Ðîññèÿ) - “Öðâåíà Çâåçäà” (Ñåðáèÿ è ×åðíîãîðèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 18.45 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.55 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-ïðè Èðëàíäèè.

21.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 22.00 Êîííûé ñïîðò. Êîíêóð. Ãðàí-Ïðè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 23.15 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ìîãóë. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 00.20 Õîêêåé. Òóðíèð íà ïðèçû êëóáà “Çîëîòàÿ øàéáà”. Ôèíàë.

04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 “Áåç ïîëèòèêè”. 05.20 Ì/ô “Åæèê â òóìàíå”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,42 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 10.45 “Áåç ïîëèòèêè”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé ñòðàõ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ñìåðòåëüíûé ñòðàõ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,43 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. áåçîïàñíîñòè 4”. Ôèëüì 4.

11.35 Õ/ô “Êëþ÷è îò ðàÿ”.

“Ñïàñ íåðóêîòâîðíûé”,÷. 2. 05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

“Îäèí íà îäèí”,

14.00 Âåñòè.

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ

14.15 “Îïóñòåëà áåç òåáÿ çåì-

07.20 “Æåíñêèé âçãëÿä”

íà Áëèæíåì Âîñòîêå”.

ñ Î. Ïóøêèíîé.

19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå

15.00 Âåñòè - Ñïîðò.

07.50 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

15.10 “×àñòíàÿ æèçíü”.

08.05 “Ðóáëåâêà.live”.

âîéíû 2”. Ôèëüì 2.

16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

“Çàêîí äæóíãëåé”,4 ñ.

ðîìàíñ”,1 ñ.

16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.00 Âåñòè.

10.30 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,2 ñ.

17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

“Èëëþçèÿ ãðåõà”. 11.30 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

21.45 “Áåç ïîëèòèêè”.

18.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

22.00 “Íîâîñòè”.

ðåöåïòó”.

èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,1 ñ.

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

12.35 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

íèÿ”. “Õîëîäíàÿ ÿðîñòü”, ÷. 2.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.00 “Íîâîñòè”.

Êîíöåðò Ë. Ãóð÷åíêî

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

è Á. Ìîèñååâà.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

20.00 “Ïåòåðáóðã-Ëåíèíãðàä”.

21.35 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) “Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóçíåöê). 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 01.00 Âåñòè. 01.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 01.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”. 02.30 “Ïåòåðáóðã-Ëåíèíãðàä”. Êîíöåðò Ë. Ãóð÷åíêî è Á. Ìîèñååâà.

14.40 Ò/ñ “Ïàðàëëåëüíî ëþáâè”,7 ñ. 15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå”.

17.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

ñ È. Áóäíèêîâûì. 06.10 “Ñïîðòèâíûé

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 12.00 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”. 12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ïðîôåññèÿ - àíãëè÷àíèí”. Äæîí Ãèëãóä. 13.50 “Áåëûé àðõèïåëàã”. 14.15 “ÀÁÂÃÄåéêà”. 14.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà”. 16.25 “ß òàê ëþáèëà Âàñ...” È. Þðüåâà.

20.00 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 1 è 2 ñ. 21.45 “Ñû÷åâñêèé êîâ÷åã”. Ñïåöðåïîðòàæ. 22.00 “Äåëèêàòåñû”. 22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.55 “Ïåòðîâêà,38”. 23.10 “Øàðì Ïàòðèñèè Êààñ”. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 01.05 “Îñîáàÿ ïàïêà”. 01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 02.15 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 1 è 2 ñ. 04.00 “Ìîìåíò èñòèíû”.

ðîìàíñ”,2 ñ. 20.35 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

Äåëà ñåìåéíûå”. 23.05 Ò/ñ “Ïàðàëëåëüíî ëþáâè”,7 ñ. 23.50 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

07.00 Ñîáûòèÿ. 07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.30 “Ôóòáîë â ëèöàõ”. 08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”. 09.00 Ñîáûòèÿ. 09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”. 10.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. 11.00 Ñîáûòèÿ. 11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 11.30 Õ/ô “Óçíèê çàìêà Èô”. 13.30 Ñîáûòèÿ. 14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 15.00 Ñîáûòèÿ. 15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 15.30 “Óëûáíèñü!” 15.55 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Àçîâìàø” (Ìàðèóïîëü) -

“×åñàëüùèöàìîòàëüùèöà”.

ñåìåðêà”. 04.30 Íîâîñòè.

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

04.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

22.25 Ò/ñ “Àòàìàí”. 23.20 Êîìåäèÿ “Ëó÷øèé äðóã ìóæ÷èíû”.

05.35 “Ïðîåêò áóäóùåãî”. 06.00 Êîìåäèÿ “Øêîëà Ðîêà”.

01.00 Ñîáûòèÿ.

08.00 Þìîðèñòè÷åñêèå

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 01.30 “Òåëåòåàòð”. 02.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”.

10.30 Íîâîñòè.

íà øåå”.

14.45 Ä/ô. 15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”.

íà ñòàäèîíå”.

Ò/ñ “Çåìëÿ”. Ðåïîðòåð. Ïîãîäà. “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”. 11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”. 12.00 Ì/ô. 13.00 Ì/ñ “Øàõåðåçàäà”, 13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”. 14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,40ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”. 16.00 “Åðàëàø”. 16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”. 17.30 “Äîì 2”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. 19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè Õèëëç”,41 ñ. 20.00 “Îêíà”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Ëó÷øèå õèòû 80-õ. 00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.50 Êîíòð-õèòû. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû.

14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.15 “Êèíîôàéëû”. 16.45 Õ/ô “Òàê äåðæàòü... äåâóøêè”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Âîéíà”. 21.45 “Ôîòîñåññèÿ”. 22.00 Õ/ô “Ïîãîâîðè ñ íåé”.

06.00,09.00Ì/ô. “ÌÎÉ ÄÐÓÃ ÌÀÐÒÛÍ”,“ÇÀÉ È ×ÈÊ”, “ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÈÐÀÒÀ”, “ÒÀÊ ÑÎÉÄÅÒ!” 06.40,09.40Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.1-é,2-é 07.00,10.00Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÎËÎÂÅÉ” 07.20, 09.20 Ì/ô. “ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ËÅØÈÉ”,“ÎÐÀÍÆÅÂÎÅ ÃÎÐËÛØÊÎ”, “ÒÀËÀÍÒ È ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ”

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,105 ñ. 07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,89 ñ. 07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 08.20 Ì/ô. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Õ/ô “Èíñïåêòîð Áåê. Íî÷íîå âèäåíèå”. 11.50 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 13.00 “Õðîíèêà ðàçâëå÷åíèé”. 13.30 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Ëåïðèêîíñû”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 14.55 Ìóçûêàëüíûé àðõèâ. “Êðàÿíå”. 15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 16.00 “Ïåðåêðåñòîê”. 16.25 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,106 ñ. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

08.00,11.00Õ/ô. “ÎÕ ÓÆ ÝÒÀ ÍÀÑÒß!”. 09.15,12.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÛØÜ È ÂÅÐÁËÞÄ” 09.25, 12.25 Ì/ô. “ÌÀËÅÍÜÊÀß ÊÎËÄÓÍÜß”,“ÏÎËÊÀÍ È ØÀÂÊÀ” 14.00 Ì/ô. “ÊÀÒÅÐÎÊ”,“ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,ÙÓÊÀ!” 14.30 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï. 3-é,4-é 14.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÞÉÌÎÂÎ×ÊÀ” 15.20 Ì/ô. “×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ”,“ÑÀÐÌÈÊÎ”,“ÂÎËÊ È ÒÅËÅÍÎÊ” 16.00 Õ/ô. “ÑÈÍÈÅ ÇÀÉÖÛ, ÈËÈ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ”. 17.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÀÑÈËÈÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß” 17.25 Ì/ô. “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ 6”, “ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ”

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,90ñ. 19.30 Êîíöåðò C.C.Catch. 20.15 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãî äàðþ”,1 ñ. 21.10 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. “Ôàðàîíû”. 22.30 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 22.35 “Ñïåö.Êîð”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.15 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 00.00 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 00.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

ðîäà”. 04.00 04.50 04.55 05.00

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

13.30 “Ïîñòåð-øîó”.

02.25 Ä/ô “Âëàñòü æåíñêîãî

13.50 “Ïðîåêöèÿ”. ðîé Áåðåçîâêè”.

11.30 Õ/ô “Ñóìàñøåäøèå

01.50 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

13.30 Íîâîñòè.

08.10 Ìåëîäðàìà “Àííà

10.55 “Êèíîôàéëû”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

12.30 Ì/ô.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

Ôèëüì 1,10ñ.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

10.45 Õ/ô “Ýëåêòðà”.

07.00 Êèíîïîâåñòü “Êîíåö Ñòà-

09.10 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

19.50 Øîó Å. Ñòåïàíåíêî

íîâåëëû.

08.50 “Ïîñòåð-øîó”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

08.25 Äåòåêòèâ “8 æåíùèí”.

06.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”.

Êðèïåðñ 2”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

êðàñîòêà”.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

03.25 Õ/ô “Ëåãêàÿ óëèöà”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

19.35 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

01.35 Õ/ô “Äæèïåðñ

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

04.30 “Ñìîòðè!”

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.00 “Êèíîòðåéëåðû”.

àïåëüñèí”.

05.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

18.20 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 19.25 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

äàðþ”,1 ñ. 05.05 “Èíòåðåñíîå êèíî”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

04.15 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãî-

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

17.55 Ñîáûòèÿ.

ÁÊ “Õèìèê” (Þæíûé).

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

05.05 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.25 “Ïîäúåì”. 06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð. 06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”. 06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 07.00 “Ïîäúåì”. 07.15 Ò/ñ “Çîëîòàÿ ìåäóçà”. 09.30 Õ/ô “Êëóá íÿíåê”. 11.30 Ðåïîðòåð. 11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé ÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 12.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”. 13.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”. 14.50 Ò/ñ “Ýíæåë”. 15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ñïîðòðåïîðòåð. 17.20 Ïîãîäà. 17.25 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ èñòîðèÿ”. 18.25 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè â ñóäå”. 19.00 Ò/ñ “Ñîëäàòû”. 20.10 Õ/ô “Îòðÿä Áåâåðëè Õèëëç”. 22.35 Ðåïîðòåð. 22.45 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.55 Ïîãîäà. 23.0Õ/ô “×óæîé ãðóç”. 00.30 Ò/ñ “Òðàêåð”. 01.10 Çîíà íî÷è. 02.45 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêàôàíòàçåð”. 03.10 Ì/ô. 03.50 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”.

17.00 “Øàðì Ïàòðèñèè Êààñ”.

18.00 Ò/ñ “Àòàìàí”.

ïðîèñøåñòâèå”.

Ïåðâûå óñïåõè

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

Äåëà ñåìåéíûå”.

04.10 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. ñîâåòñêèõ êîíüêîáåæöåâ.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

02.00 “Íîâîñòè”.

18.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

04.45 “Ôóòáîë Ðîññèè”

01.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå “Çàêîí äæóíãëåé”,4 ñ.

22.20 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

“Ëàäà” (Òîëüÿòòè).

01.00 “Íîâîñòè”. âîéíû 2”. Ôèëüì 2.

èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,2 ñ.

“Àëèñà” (Óôà) -

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

16.40 Ò/ñ “Çîíà”,17 ñ.

21.35 Ò/ñ “Çîíà”,17 ñ.

Ðîññèè. Æåíùèíû.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

02.25 Ãàíäáîë. ×åìïèîíàò

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

13.40 Âåñòè - Ìîñêâà.

çâåçäîé”.

20.15 Õ/ô “Ïîìíè îáî ìíå”.

18.00 “Íîâîñòè”.

13.10 “Ïåòåðáóðã: âðåìÿ

ëÿ...” Ìàéÿ Êðèñòàëèíñêàÿ”.

20.00 Íîâîñòè.

10.50 “Ìîìåíò èñòèíû”.

11.20 Âåñòè - Ìîñêâà.

è ìåñòî”.

êðàñîòêà”. 18.50 Õ/ô “Ïîìíè îáî ìíå”.

10.30 “Êóëèíàðíàÿ ñåìåéêà”.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

11.00 Âåñòè.

18.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

09.00 Õ/ô “Æäèòå ïèñåì”.

ñ È. Áóäíèêîâûì. ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

17.30 Ìóçûêà.

èãðîê”.

11.15 “Ôóòáîë Ðîññèè” 12.25 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

17.00 “Ãîëèàòè”.

14.55 Ä/ô “Äèíàðà”.

èç Ìîñêâû.

èç Àâñòðèè.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

14.00 Ñêàçêà “Ìàéñêàÿ íî÷ü,

Cup”. Òðàíñëÿöèÿ

ñêèé ñëàëîì. Òðàíñëÿöèÿ

08.00 Âåñòè.

“Ìèññ ìèëëèîíåðøà”.

17.45 Êîìåäèÿ “Çàïàñíîé

êàëåíäàðü”.

16.30 Íîâîñòè.

12.25 Òðàãèêîìåäèÿ

16.10 Äðàìà “Ïàöàíû”.

Ïàðàëëåëüíûé ãèãàíò-

çâåçäîé”.

òàëüíûé ðîìàí”.

09.10 “Ñïîðòèâíûé

20.40 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

ïðîâàë”. 10.50 Êèíîðîìàí “Ñåíòèìåí-

09.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

20.05 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

09.35 Õ/ô “Áåç ïðàâà íà

02.50 Êîíöåðò ó÷àñòíèêîâ “Ñëàâÿíñêîãî áàçàðà”. 03.30 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”.

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 40-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 11-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 2-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 41-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 12-ÿ ñåðèÿ

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÑÐÅÄÀ, 8 ìàðòà 09.10 “Âåñòè-ñïîðò.

18.50 Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ

Ìåñòíîå âðåìÿ”.

æåíùèíà”.

09.15 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. 04.30 “Áîëüøèå ðîäèòåëè”. Ëþäìèëà Öåëèêîâñêàÿ. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Êîìåäèÿ “Ñâàäüáà ñ ïðèäàíûì”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.55 “Àëèñà Ôðåéíäëèõ. Íå òàêàÿ,êàê âñå”. 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ðîçûãðûø”. 10.45 Ä/ô “Àíäðåé Ìèðîíîâ è åãî æåíùèíû”. 11.50 Êîìåäèÿ “Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè”. 13.45 Ëåäîâîå øîó ÷åìïèîíîâ. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 Ëåäîâîå øîó ÷åìïèîíîâ. 16.20 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò “Ïåñíè äëÿ ëþáèìûõ”. 18.00 Õ/ô “Ñëóæåáíûé ðîìàí”. 20.50 Þáèëåéíûé âå÷åð Ë. Äîëèíîé. 22.15 Êîíêóðñ êðàñîòû “Ìèññ Ðîññèÿ”. 23.35 Õ/ô “Ñòàðîìîäíàÿ êîìåäèÿ”. 01.10 “Àëèñà Ôðåéíäëèõ. Íå òàêàÿ,êàê âñå”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 02.55 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà

Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 10.35 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. Êóáîê ÷åìïèîíîê. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 13.10 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 14.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.00 “Ïóòü Äðàêîíà”. 15.30 Áîêñ. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 1/2 ôèíàëà. Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû- Ìàíñèéñêà. 18.05 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.15 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 18.20 “Ãî-î-îë!!!” 19.25 Âîëåéáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Òóð” (Ôðàíöèÿ) - “Äèíàìî” (Ðîññèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 21.20 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.30 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Àêðîáàòè÷åñêèå ïðûæêè. Òðàíñëÿöèÿ èç ÑØÀ. 22.35 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Ìóæ÷èíû. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 00.20 Õîêêåé. Òóðíèð íà ïðèçû êëóáà “Çîëîòàÿ øàéáà”. Ôèíàë.

20.00 Íîâîñòè. 04.00 “Íîâîñòè”. 04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”.

èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,43 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ñ ëþáèìûìè íå ðàññòàâàéòåñü”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ñ ëþáèìûìè íå ðàññòàâàéòåñü”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,44 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

“Íàâåêè òâîÿ”. 07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 08.05 “Êîìíàòà ñìåõà”. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”. 10.20 “Äîêóìåíòàëüíàÿ êàìåðà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Êîìåäèÿ “Ãåðîé åå ðîìàíà”. 12.40 “Ìîè ÷àñû ñïåøàò...” À. Àðêàíîâ. 13.20 “Â Ãîðîäêå”. 13.30 “Êòî òàì...” 14.00 Âåñòè. 14.15 Õ/ô “Ëþáèòü”. 15.25 “Òîò,êòî ñ ïåñíåé...” 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.40 Õ/ô “Æåíùèíà äëÿ âñåõ”. 18.05 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”. 19.35 Êîíöåðò “Âñå çâåçäû äëÿ ëþáèìîé”. 21.45 “Ðîìàíòèêà ðîìàíñà”. 22.25 “Ìîè ÷àñû ñïåøàò...” À. Àðêàíîâ. 23.05 “Â Ãîðîäêå”. 23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

05.15 Êîìåäèÿ “Âåñíà”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Îñîáî îïàñåí!” 07.50 “Ìóçûêàëüíûé àâòîìàò”. 08.10 Äèäþëÿ. “Live in Moscow”. 09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé ðîìàíñ”,2 ñ. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.15 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,25 ñ. “Êàèí”. 11.10 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðàñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,2 ñ. 12.10 “Ìóæñêèå èãðû Å. Ôóðöåâîé”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò “Âåñíà íà ÍÒÂ”. 15.05 Ò/ñ “Ïàðàëëåëüíî ëþáâè”,8 ñ. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.40 Ò/ñ “Çîíà”,18 ñ. 17.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”. 18.35 Êîíöåðò “Ñíîâà â ÑÑÑÐ 2”. 19.40 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé ðîìàíñ”,3 ñ. 20.40 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà. Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

áåçîïàñíîñòè 4”. Ôèëüì 5. “Òèãðû íå çíàþò ñòðàõà”,÷. 1. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 2”. Ôèëüì 3. “Â óñëîâèÿõ íåî÷åâèäíîñòè”,1 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”. 21.45 “Áåç ïîëèòèêè”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ”. “Îáíàæåííàÿ íà ñîëíöå”,÷. 1. 23.00 “Íîâîñòè”. 23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 00.00 “Íîâîñòè”.

02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

21.40 Ò/ñ “Çîíà”,18 ñ.

áåçîïàñíîñòè 4”.

00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

22.25 Òîê-øîó “×àñ ñóäà”.

Ôèëüì 5. “Òèãðû

00.50 “Òåàòðàëüíûå

23.10 Ò/ñ “Ïàðàëëåëüíî

ñòàòü çâåçäîé”.

êàïóñòíèêè”. 01.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”.

ëþáâè”,8 ñ. 23.55 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”. “Îäíàæäû 20ëåò íàçàä”.

21.35 Ñïîðòðåïîðòåð.

06.50 “Êëåâàÿ æèçíü”.

21.45 Õ/ô “Ñ ïåðöåì”.

07.20 Ïðàçäíè÷íîå “Íàñòðîå-

23.35 Çîíà íî÷è.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

íå çíàþò ñòðàõà”,÷. 1. 03.00 “Íîâîñòè”. 03.03 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”.

02.30 “Âñå çâåçäû äëÿ ëþáèìîé”. Ïðàçäíè÷íûé êîí-

èëè Óòîïëåííèöà”. 07.55 Ä/ô “Äèíàðà”. 01.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîññèè. “Ñïàðòàê” (Ìîñêâà) - ÑÊÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.15 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”. 04.50 Ôóòáîë. Îáçîð ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.20 Áàñêåòáîë. Êóáîê ÓËÅÁ. 1/4 ôèíàëà. “Äèíàìî” (Ìîñêâà,Ðîññèÿ) - “Öðâåíà Çâåçäà” (Ñåðáèÿ è ×åðíîãîðèÿ). 08.20 Ôèëüìû êèíîôåñòèâàëÿ “Âåðòèêàëü”. “Ëþäè ïðèâû÷êè”. 09.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

09.10 Äðàìà “Ïàöàíû”. 10.45 Êîìåäèÿ “Çàïàñíîé èãðîê”. 12.05 Õ/ô “Ôà ìèíîð”. 12.30 Äåòåêòèâ “Ñèöèëèàíñêàÿ çàùèòà”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Äâåðü áåç çàìêà”. 15.30 Êèíîíîâåëëà “Íà÷àëüíèê”. 16.00 Ìåëîäðàìà “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”. 17.35 Ì/ô “Âåíåðà”. 17.40 Êèíîïîâåñòü “Ïîçíàâàÿ áåëûé ñâåò”. 18.55 Êîìåäèÿ “Ñîëîìåííàÿ øëÿïêà”,1 è 2 ñ. 21.00 Äðàìà “×óæèå ïèñüìà”. 22.30 Õ/ô “Ìîè óíèâåðñèòåòû”.

ñåìåðêà”. 04.30 Íîâîñòè. 04.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 05.35 Êîìåäèÿ “Öûïî÷êà”. 07.25 Êîíöåðò. 08.40 Õ/ô “Ìå÷òà ñáûâàåòñÿ”. 10.30 Íîâîñòè. 10.45 Êîìåäèÿ “Äæåíòëüìåíû ïðåäïî÷èòàþò áëîíäèíîê”. 12.20 Ì/ô. 13.30 Íîâîñòè. 13.50 Ìóçûêà.

19.00 Ìåëîäðàìà “Òàì, ãäå ñåðäöå”. 21.00 “Ñìîòðè!”

1 è 2 ñ. 10.50 “Îñîáàÿ ïàïêà”.

04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

11.45 Ñîáûòèÿ.

06.35 “Êèíîôàéëû”.

22.10 “Ñíèìèòå ýòî

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

06.50 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”. 09.00 “Ôîòîñåññèÿ”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

12.00 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

09.25 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 13.25 “Ïðîôåññèÿ - àíãëè÷àíèí”. Êåííåò Áðàíà. 13.50 “Áåëûé àðõèïåëàã”.

Ôèëüì 1,11 ñ.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

11.05 “Êèíîôàéëû”.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

11.35 Õ/ô “Òàê äåðæàòü...

00.00 Íàøè õèòû.

äåâóøêè”.

00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå

14.15 “Áåç ðåïåòèöèé”.

13.15 “Ôîòîñåññèÿ”.

14.50 Õ/ô “Ñâåòëûé ïóòü”.

13.45 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

16.30 Êîíöåðò “Ìåëîäèè

15.50 “Êèíîôàéëû”.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

16.15 Õ/ô “Ìàìà Ðîìà”.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”.

01.10 Íàøè õèòû.

19.00 Õ/ô “Ëó÷øå íå áûâàåò”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

21.45 Õèò-ïàðàä êèíî.

02.00 Íàøè õèòû.

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

22.10 Õ/ô “Âîéíà”.

02.30 Òèõèå õèòû.

19.15 “Íàøà âåðñèÿ.

00.40 “Êèíîòðåéëåðû”.

02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

01.25 Õ/ô “Òàðàñ Øåâ÷åíêî”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

03.20 Õ/ô “Íîêàóò”.

04.00 Íàøè õèòû.

âåñíû”. 17.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”. 19.55 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”,

õèòû.

04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

3 è 4 ñ. 21.35 “Êîðíè õëåáà”. Ñïåöðåïîðòàæ. 22.00 “Âåëèêàÿ èëëþçèÿ”. 22.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 22.50 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.50 “Ìåëîäèè âåñíû”. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 01.05 “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”. 01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 02.15 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 3 è 4 ñ. 04.00 “Âåëèêàÿ èëëþçèÿ”. 04.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 04.50 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 05.15 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå”.

06.00 Ì/ô. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,106 ñ. 07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,90ñ. 07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 08.10 “Óðîêè ãåîãðàôèè”. 08.25 Ì/ô. 08.40 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: Àíè Ëîðàê. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 09.55 Ì/ô. 10.45 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,1 ñ. 11.40 “tvîé ôîðìàò”: “Îêåàí Ýëüçû”. 12.35 “Êëþ÷åâîé ìîìåíò”. 13.15 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 13.55 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. “Ôàðàîíû”. 15.10 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”. 15.35 Âèäåîôèëüì “Èñòîêè. Ïîâåñòü ïðîøëûõ ëåò”. 16.05 Êîíöåðò Ë. Àãóòèíà

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.20 Õ/ô “Øàéáó! Øàéáó!” 07.00 Ñîáûòèÿ.

è À. Âàðóì “ß áóäó âñåãäà ñ òîáîé”. 17.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,107 ñ.

06.00,09.00Ì/ô. “ÊÀÒÅÐÎÊ”, “ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,ÙÓÊÀ!” 06.30,09.30Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.3-é,4-é 06.50,09.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÞÉÌÎÂÎ×ÊÀ” 07.20,09.20Ì/ô. “×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ”,“ÑÀÐÌÈÊÎ”, “ÂÎËÊ È ÒÅËÅÍÎÊ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÑÈÍÈÅ ÇÀÉÖÛ,ÈËÈ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ”. 09.05,12.05 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÂÀÑÈËÈÑÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß” 09.25,12.25 Ì/ô. “ÏÅÐÅÌÅÍÊÀ”, “ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ”,“ÕÈÒÐÀß ÂÎÐÎÍÀ” 14.00 Ì/ô. “ÃÎËÓÁÎÉ ÙÅÍÎÊ” 14.20 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.5-é,6-é 14.40 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ”

07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,91 ñ.

ÊËßÊÑÀ - ÂÅÑÅËÛÅ

19.30 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ

ÎÕÎÒÍÈÊÈ”,“ÑÎÐÎÊÀ”,

àïåëüñèí”. 09.10 Õ/ô “Åñåíèÿ”. 12.00 Êîíöåðò â Þðìàëå

áëàãîäàðþ”,2 ñ. 20.20 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ.

“Äåâè÷íèê

“Ñåíüîð èç âûñøåãî

íà “Íîâîé âîëíå”.

ñâåòà”.

“×åñàëüùèöàìîòàëüùèöà”.

23.20 Âèäåîôèëüì “Íåçíàêîìåö èç âå÷íîñòè”. 23.35 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 00.05 “Ïîåò Àíàòîëèé Ñîëîâüÿíåíêî”.

19.00 Ñîáûòèÿ.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.45 “tvîé ôîðìàò”:

19.40 “V I P: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 19.50 Õ/ô “Ñåðäöååäêè”. 22.30 Õ/ô “Ëþáîâü è ïóëè”. 00.30 Ñîáûòèÿ.

ÇÀÂÒÐÀ” 16.00 Õ/ô. “ÇÎËÎÒÛÅ ÐÎÃÀ”. 17.10 Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÅÂÅÑÒÀ ÇÌÅß ÃÎÐÛÍÛ×À” 17.30 Ì/ô. “ÏÅÐÂÀß ÑÊÐÈÏÊÀ”

“ß âñå íà÷èíàþ ñíà÷àëà”. áëàãîäàðþ”,2 ñ. 05.10 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

02.20 Êîìåäèÿ “Ëó÷øèé

ÇÈÍ”,“ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ

04.05 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ

01.00 “Òåëåòåàòð”. ìèð æèâîòíûõ”.

“ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀÃÀ-

“Îêåàí Ýëüçû”.

05.00 Íîâîñòè.

02.00 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

15.10 Ì/ô. “ÊÀÐÀÍÄÀØ È

02.35 Êîíöåðò Í. Øåñòàê

00.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

÷åñêîå îáîçðåíèå”. 05.20 “Ì-ñòèëü”. 05.40 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

äðóã ìóæ÷èíû”.

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 41-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 12-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 3-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”.

ñåìåðêà”.

04.30 “Ñìîòðè!”

16.30 Íîâîñòè.

êðàñîòêà”.

íåìåäëåííî”.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

íåìåäëåííî”. 18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

14.45 “Ïðåâåíöèÿ”.

17.30 “Ìîãçàóðè”.

íåìåäëåííî”.

17.30 “Äîì 2”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

17.00 Ìóçûêà.

íåìåäëåííî”. 15.00 “Ñíèìèòå ýòî

16.30 “Ñíèìèòå ýòî

ôàíòàçåð”.

09.00 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”,

17.00 Øîó Å. Ñòåïàíåíêî 04.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

íåìåäëåííî”. 14.00 “Ñíèìèòå ýòî

03.25 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

ìîñêîâñêîå.

ïîãîäó” (êîìåäèÿ).

07.00 Ñêàçêà “Ìàéñêàÿ íî÷ü,

íåìåäëåííî”. 13.00 “Ñíèìèòå ýòî

16.00 “Åðàëàø”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

14.40 Õ/ô “Î ëþáâè â ëþáóþ

öåðò èç ÃÖÊÇ “Ðîññèÿ”.

íåìåäëåííî”. 12.00 “Ñíèìèòå ýòî

01.45 Õ/ô “Âà-áàíê”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

âîéíû 2”. Ôèëüì 3.

èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,3 ñ.

11.00 “Ñíèìèòå ýòî

05.45 Õ/ô “Ïîäêèäûø”.

01.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

íà 25 ýòàæå”.

íèå”.

íåìåäëåííî”. 09.30 “Ñìîòðè!” 10.00 “Äîì 2”.

19.35 Õ/ô “Îò 180è âûøå”.

01.00 “Íîâîñòè”.

íåî÷åâèäíîñòè”,1 ñ.

Õèëëç”.

08.30 “Ñíèìèòå ýòî

14.15 Õ/ô “Ïîãîíÿ”.

17.20 Êîíöåðò “Ëþáîâü

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

“Â óñëîâèÿõ

11.55 Õ/ô “Îòðÿä Áåâåðëè

17.15 Ïîãîäà.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”.

“ïðîùàé”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

è ìîòîöèêë ñ êîëÿñêîé”. 06.00 “Íîâîñòè”.

07.30 “Åðàëàø”.

10.05 Õ/ô “Íå ìîãó ñêàçàòü

17.00 Ðåïîðòåð.

05.20 Ì/ô “Ëèñà,ìåäâåäü

17.00 “Íîâîñòè”.

05.00 Ìåëîäðàìà

íàñëàæäåíèé”.

05.06 “Áåç ïîëèòèêè”.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

æåíùèíà”. 20.45 Õ/ô “Óëèöà

05.00 “Íîâîñòè”.

16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

Âàñèëüåâà”. 03.50 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”.

20.15 Õ/ô “Íàñòîÿùàÿ

07.40 Õ/ô “Âà-áàíê”.

05.00 Ì/ô “Ðåäâîë”,5 ñ. 05.05 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”. 06.15 Õ/ô “Áàðáè è Ïåãàñ”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

05.30 “Äîì 2”. 06.30 Ì/ô “Èâàí èç Þêîíà”. 07.00 Ì/ô.

2001 ã. 42-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 13-ÿ ñåðèÿ

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

×ÅÒÂÅÐÃ, 9 ìàðòà 04.50 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-ïðè Èðëàíäèè. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Õ/ô “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.05 “Êðèâîå çåðêàëî”. 09.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. 11.00 Ä/ô “Ìîÿ æåñòîêàÿ íÿíÿ”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”. 13.00 Ýäâàðä Ðàäçèíñêèé. “Ñìåðòü Ñòàëèíà: ïîñëåäíÿÿ çàãàäêà”. 15.00 Íîâîñòè. 15.20 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.10 “Âàëåðèé Õàðëàìîâ. Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà”. 17.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 18.00 Âðåìÿ. 18.30 Ò/ñ “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 19.30 Êîìåäèÿ “Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè”. 21.05 Ä/ô “Ñâåòñêàÿ òóñîâêà. Æèçíü íàïîêàç”. 22.05 “Íàäåæäà”. Èñòîðèÿ ïåñíè. 23.00 Âðåìÿ. 23.30 Ä/ô Ñïåöðàññëåäîâàíèå “Âûáèâàíèå äîëãîâ”. 00.20 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 01.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 02.00 Íîâîñòè. 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò”. 02.55 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. 03.50 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”.

06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

05.10 “Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè-

06.10 Ïîãîäà.

÷åñêîå îáîçðåíèå”.

19.35 Äåòåêòèâ “Ïåòðîâêà,38”.

06.15 “Ïîäúåì”.

05.20 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

21.00 Äðàìà “Ñåðåáðÿíûå

06.35 Ìàñêè-øîó “Íà ïèêíèêå”.

05.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

18.05 Äðàìà “Âîò ìîÿ äåðåâíÿ...”

ãîëîâû”. 22.25 Êîìåäèÿ “Ãàðìîíü”.

06.15 Âîëåéáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Òóð”

09.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 09.15 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ñêèêðîññ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ôðàíöèè. 10.35 Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà. “Ãðàí-Ïðè”. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 13.10 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Æåíùèíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 14.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 15.00 Áîêñ. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà. 17.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.45 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñïðèíò. Æåíùèíû. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 19.10 “Òî÷êà îòðûâà”. 19.40 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà. Ìóæ÷èíû. “Áàìáåðã” (Ãåðìàíèÿ) - ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ). Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ. 21.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.50 Âîëåéáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ìóæ÷èíû. “Ïåðóäæà” (Èòàëèÿ) - “Ëîêîìîòèâ-Áåëîãîðüå” (Ðîññèÿ). 00.00 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà.

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 “Íîâîñòè”. 05.06 “Áåç ïîëèòèêè”. 05.20 Ì/ô “Êàê ëüâåíîê è ÷åðåïàõà ïåëè ïåñíþ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,44 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû” 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Õ/ô “Ýéëåíáóðã”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Õ/ô “Ýéëåíáóðã”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,45 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Æäè ìåíÿ”. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”, “Îñîáîå ìíåíèå”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé Ôèëüì 5. “Òèãðû íå çíàþò ñòðàõà”,÷. 2. 18.00 “Íîâîñòè”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

08.00 Âåñòè.

07.15 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

07.45 “Óòðî. Ïåðåçàãðóçêà”.

19.00 “Íîâîñòè”.

08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

08.05 “Ðóáëåâêà.live”.

19.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå

09.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî

09.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

ðåöåïòó”. 10.20 “×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà”. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Æäèòå ïèñåì”. 13.10 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”. Ã. Ïîìåðàíö. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ Åâãåíèÿ Ìàðòûíîâà”.

ðîìàíñ”,3 ñ. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.30 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,26 ñ. “Öâåòû çëà”.

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

08.20 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

ìîñêîâñêîå. 04.00 “Íîâîñòè”.

áåçîïàñíîñòè 4”.

ñòàòü çâåçäîé”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

07.20 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

08.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

(Ðîññèÿ). 09.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

07.00 “Ïîäúåì”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”.

(Ôðàíöèÿ) - “Äèíàìî” 08.25 “Ñêîðîñòíîé ó÷àñòîê”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

âîéíû 2”. Ôèëüì 3.

09.00 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 3 è 4 ñ. 10.45 “Íàø ñàä”. 11.05 “Íàøà âåðñèÿ. Ïîä ãðèôîì “Ñåêðåòíî”.

09.30 “Ñìîòðè!”

12.00 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

17.00 Ðåïîðòåð.

10.00 “Äîì 2”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”.

13.25 “Ïðîôåññèÿ - àíãëè÷à-

17.20 Ïîãîäà.

12.00 Ì/ô.

17.25 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

13.00 Ì/ñ “Øàõåðèçàäà”.

íèí”. Ë. Îëèâüå. 13.50 “Áåëûé àðõèïåëàã”.

18.25 Ìàñêè-øîó “Íà ïèêíèêå”.

14.45 Ñîáûòèÿ.

19.05 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 15.00 Õ/ô “Ïðèâàëîâñêèå ìèëëèîíû”,1 ñ. 16.25 “Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿò-

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

01.25 Çîíà íî÷è.

20.00 “Îêíà”.

19.15 “Ìàòåðèê”.

03.30 Ò/ñ “Âèøáîí - ñîáàêà-

21.00 “Ñìîòðè!”

19.55 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”,

ìîñêîâñêîå. 22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.55 “Ïåòðîâêà,38”. 23.10 “Ïàðê þìîðà”. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”. 01.05 “Ìàòåðèê”. 01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 02.15 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 5 è 6 ñ. 04.00 Òîê-øîó “Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí”. 04.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

05.50 Êîíöåðò â Þðìàëå

íèÿ”. “Îáíàæåííàÿ

“Äåâè÷íèê

íà ñîëíöå”,÷. 2.

íà “Íîâîé âîëíå”.

14.40 Ò/ñ “Ðèýëòîð”,1 ñ.

07.20 “V I P: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.30 Êîíöåðò â Þðìàëå

17.00 Âåñòè.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

01.00 “Íîâîñòè”.

“Äåâè÷íèê

17.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

16.40 Ò/ñ “Çîíà”,19 ñ.

01.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå

íà “Íîâîé âîëíå”.

17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

17.35 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

ñîêðîâèùíèöû Ðîññèè”. 21.05 “Ýïèçîäû”. Á. Ìîðîçîâ.

ñîêðîâèùíèöû Ðîññèè”. 03.55 “Áåñåäû ñ ìóäðåöàìè”. Ã. Ïîìåðàíö.

íåöê). 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 “Ëûæíÿ Ðîññèè -2006”.

16.15 “Êèíîôàéëû”. 16.35 Õ/ô “Äà áóäåò ñâåò”. 18.40 “Äåòñêàÿ ñêàçêà”. 19.00 Õ/ô “Êóêóøêà”. 21.05 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

“Äåâè÷íèê

02.03 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

íà “Íîâîé âîëíå”.

06.00,09.00Ì/ô. “ÃÎËÓÁÎÉ ÙÅÍÎÊ” 06.20,09.20Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.5-é,6-é 06.40,09.40Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ” 07.10,10.10Ì/ô. “ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÊËßÊÑÀ - ÂÅÑÅËÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ”,“ÑÎÐÎÊÀ”, “ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ”,“ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÒÐÀ”

06.00 Íîâîñòè. 06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,107 ñ. 07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,91 ñ. 07.55 “Óòðåííÿÿ çàðÿäêà”. 08.05 “Óðîêè îñòîðîæíîñòè”. 08.20 Ì/ô “Äèêèå ëåáåäè”. 09.15 “Íà Òàâðèéñêèõ Èãðàõ”: DJ Mendez. 10.00 Íîâîñòè. 10.20 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,2 ñ. 11.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ”. 12.15 “Ì-ñòèëü”. 12.35 Òåëåàðõèâ. “Ðàñöâåòàåò

08.00,11.00Õ/ô. “ÇÎËÎÒÛÅ ÐÎÃÀ”. 09.10,12.10Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè. “ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÅÂÅÑÒÀ ÇÌÅß ÃÎÐÛÍÛ×À” 09.30,12.30Ì/ô. “ÏÅÐÂÀß ÑÊÐÈÏÊÀ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 14.00 Ì/ô. “ÑÈÒÖÅÂÀß ÓËÈÖÀ”,“ÒÈÃÐÅÍÎÊ ÍÀ ÏÎÄÑÎËÍÓÕÅ” 14.30 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.7-é,8-é 14.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÏÀÑÒÓØÊÀ È ÒÐÓÁÎ-

14.00 Íîâîñòè.

×ÈÊ”,“ÔÎÊÓÑ”,“ÄÐÓÇÜß-

13.30 Ñîáûòèÿ.

14.20 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

ÒÎÂÀÐÈÙÈ”,“ÏÐÅÊÐÀÑ-

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

15.00 Ì/ô.

03.00 “Íîâîñòè”.

àïåëüñèí”.

Äåëà ñåìåéíûå”. 23.30 Ò/ñ “Ðèýëòîð”,1 ñ. 00.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

04.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 04.30 Íîâîñòè. 04.45 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ êðàñîòêà”. 05.35 Êîìåäèÿ “Ìîëîäîæåíû”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Äâåðü áåç çàìêà”. 08.30 Êèíîíîâåëëà “Íà÷àëüíèê”. 09.00 Ìåëîäðàìà “Ñëàäêàÿ æåíùèíà”.

07.15 Õ/ô “Áèòâà ïðè Øåéêåð Õåéòñ”. 08.35 Õ/ô “Ïî òó ñòîðîíó íåáà”. 10.30 Íîâîñòè. 10.45 Õ/ô “ß - øïèîí”.

10.35 Ì/ô “Âåíåðà”.

12.25 Ì/ô.

10.40 Êèíîïîâåñòü “Ïîçíàâàÿ

13.30 Íîâîñòè.

14.00 Ìåëîäðàìà “Ïðîèñøåñò-

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”.

02.00 “Íîâîñòè”.

èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,4 ñ.

øëÿïêà”,1 è 2 ñ.

“Ìåòàëëóðã” (Íîâîêóç-

14.35 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

11.30 Õ/ô “Ñåðäöååäêè”.

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

11.55 Êîìåäèÿ “Ñîëîìåííàÿ

ñèè. “Àâàíãàðä” (Îìñê) -

14.05 Õèò-ïàðàä êèíî.

13.15 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

áåëûé ñâåò”.

01.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò Ðîñ-

09.30 Êîíöåðò â Þðìàëå

01.10 Íàøè õèòû.

11.25 Õ/ô “Ëó÷øå íå áûâàåò”.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

03.10 “Êðåìëü. Õðàíèòåëè

ñòè”,2 ñ.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

çíàþò ñòðàõà”,÷. 2.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

01.00 Âåñòè.

02.50 Íîâîñòè êóëüòóðû.

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

00.50 Ëó÷øèå õèòû 80-õ.

11.00 Ñîáûòèÿ.

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

ðåöåïòó”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

“Â óñëîâèÿõ íåî÷åâèäíî-

00.40 Õèòîâàÿ ñìåñü.

10.00 Õ/ô “Ñåðäöååäêè”.

00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

02.30 “Âåñòè+”.

âîéíû 2”. Ôèëüì 3.

00.30 Íàôòàëèíîâûå õèòû.

Ôèëüì 5. “Òèãðû íå

22.45 Òîê-øîó “×àñ ñóäà.

01.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî

11.00 “Êèíîôàéëû”.

00.00 Íàøè õèòû.

áåçîïàñíîñòè 4”.

22.15 Âåñòè - Ñïîðò.

ñòàòü çâåçäîé”.

Ôèëüì 1,12 ñ.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.05 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

22.00 Ò/ñ “Çîíà”,19 ñ.

23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

09.20 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

19.45 “Ê áàðüåðó!”

21.45 “Íî÷íîé ïîëåò”. 22.25 “×àñòíàÿ æèçíü”.

08.45 Õèò-ïàðàä êèíî.

àïåëüñèí”.

16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

20.20 “Êðåìëü. Õðàíèòåëè

06.45 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”.

02.30 Õ/ô “Ñàíäåðñ ñ ðåêè”.

07.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

áóðã.

06.30 “Êèíîôàéëû”.

00.55 Õ/ô “Áàðàáàí”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

20.00 “Âåñòè+”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

22.00 “Íîâîñòè”.

ïðîèñøåñòâèå”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

21.20 Õ/ô “Ìàìà Ðîìà”.

èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,3 ñ.

19.00 “Ñåãîäíÿ”.

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

21.55 Òîê-øîó “Òîëüêî 22.35 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

Ñïåöðåïîðòàæ. äëÿ ìóæ÷èí”.

Õèëëç”,42 ñ.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

5 è 6 ñ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

ðåöåïòó”.

ôàíòàçåð”.

21.40 “Ïîâîðîò íà Ñåâåð”.

23.00 “Íîâîñòè”.

19.40 Âåñòè - Ñàíêò-Ïåòåð-

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

00.45 Ò/ñ “Òðàêåð”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

18.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

äðàêîíå”.

18.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

18.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî

16.00 “Åðàëàø”. 17.30 “Äîì 2”.

21.45 “Áåç ïîëèòèêè”.

Äåëà ñåìåéíûå”.

22.25 Ñïîðòðåïîðòåð.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû.

15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

22.45 Õ/ô “Ëåãåíäà î êðàñíîì

20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

00.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”.

Õèëëç”,41 ñ.

22.15 Ðåïîðòåð.

17.45 Ñîáûòèÿ.

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

ïðîèñøåñòâèå”.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

22.35 Ïîãîäà.

15.10 “×àñòíàÿ æèçíü”.

16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

çâåçäà!”

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

22.30 Áûñòðûé ãîë!

íîå”.

20.00 “Íîâîñòè”.

00.00 “Íîâîñòè”.

20.10 Õ/ô “Çîëóøêà - ñóïåð-

13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”.

16.55 “Ïàðê þìîðà”.

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

èñòîðèÿ”.

14.15 “Âåñåëûå ñòàðòû”.

15.00 Âåñòè - Ñïîðò.

ñòàòü çâåçäîé”.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”. 08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

ñòè”,2 ñ.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

15.00 Õ/ô “Îò 180è âûøå”.

21.06 “Îñîáîå ìíåíèå”.

ïðîèñøåñòâèå”.

ñêàçîê”.

òåìíîòû?” 05.30 “Äîì 2”.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

÷óëîê”. 12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

“Â óñëîâèÿõ íåî÷åâèäíî-

22.06 Ò/ñ “Ìåñòî ïðåñòóïëå-

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé

04.30 “Ñìîòðè!”

13.50 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

04.30 Ñîáûòèÿ.

12.35 “×ðåçâû÷àéíîå

“ïðîùàé”. 11.30 Ðåïîðòåð.

12.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

21.00 “Íîâîñòè”.

11.30 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

èñòîðèÿ”. 09.30 Õ/ô “Íå ìîãó ñêàçàòü

âèå,êîòîðîãî íèêòî íå çàìåòèë”. 15.10 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 15.15 Êèíîïîâåñòü “Òàíöû íà êðûøå”. 16.25 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå ñóäüáû”.

15.55 Õ/ô “Îäíàæäû ëåòîì”.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

êðàñîòêà”. 19.00 “Ýêñêëþçèâ”. 20.00 Íîâîñòè. 20.15 Õ/ô “15 ìèíóò”.

ÍÅÐÑÊÎÃÎ”. 17.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ØÅÃÎ” 17.25 Ì/ô. “×ÅÒÂÅÐÎ Ñ ÎÄ-

17.40 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,92 ñ.

ÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ”,“ÏÐÎ

18.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

19.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

ÏÅÒÐÓØÊÓ”

ïðèçíàíèå”. 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.50 Áîåâèê “Ïðèêàçàíî âçÿòü æèâûì”. 22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Ò/ñ “Àòàìàí”. 23.20 Òðèëëåð “Ïîìíè...” 01.30 Ñîáûòèÿ.

20.15 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,3 ñ. 21.10 Ãàëà-êîíöåðò ôåñòèâàëÿ “Òàâðèéñêèå èãðû”. 22.30 “Ïîäðîáíîñòè èç ïåðâûõ óñò”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”. 23.20 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 00.05 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 01.50 Òåëåàðõèâ “Ðàñöâåòàåò

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

18.00 Ò/ñ “Èçáàëîâàííàÿ

ÍÀß ÏÅÐÈ” 16.00 Õ/ô. “ÐÅÁßÒÀ Ñ ÊÀÍÎ-

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

14.45 Ä/ô.

17.00 “Ãîëèàòè”.

ñòàòü çâåçäîé”,108 ñ.

×ÈÑÒ” 15.20 Ì/ô. “ÇÅËÅÍÛÉ ÊÓÇÍÅ-

16.40 Ò/ñ “Àòàìàí”.

14.30 Íîâîñòè.

16.30 Íîâîñòè.

15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

13.50 Êîíöåðò.

ñåìåðêà”.

ðóòà-ìÿòà”.

04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”. 04.45 Ðåïîðòåð. 04.50 Ïîãîäà. 04.55 “Ïîäúåì”. 05.00 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû ñêàçîê”. 05.20 “Ïîäúåì”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ðóòà-ìÿòà”. 02.25 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 03.05 Íà “Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: È. Áèëûê. 03.40 “Ìåëîðàìà”. 04.05 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,3 ñ. 05.00 Íîâîñòè.

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 42-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 13-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 4-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 43-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 14-ÿ ñåðèÿ

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

Áèçíåñ – íåîïðàâäàííûé ðèñê, èëè, ìîæåò, ñòîèò ïîïðîáîâàòü? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹ 47(2005)-4, 7(2006)

ÐÀÁîòíèêàìè,

òî

ÐÀÁîòíèêîì

Âû

îðîä Áàíñêî ðàñïîëîæåí â þãî-çà-

êðóïíûõ

ïàäíîé ÷àñòè Áîëãàðèè,

ãîñòèíèö, æèëèùíûõ êîìïëåêñîâ, òîðãî-

èíâåñòèöèîííûõ

ïðîåêòîâ

–

ñòàíåòå.

öèïàõ âåäåíèÿ áèçíåñà è ïðèìåíåíèÿ åãî

íà ìàëåíüêóþ çàðïëàòó, ãîñóäàðñòâî, êî-

óñëîâèÿìè äëÿ ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà, ðà-

íà ïðàêòèêå – èíâåñòèðîâàíèè â íåäâè-

ðîòêèå âûõîäíûå. Äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿ

äóþùèì ïîêà ÷òî íå òàêèìè âûñîêèìè

æèìîñòü.

ýòèõ ïðîáëåì íå ñóùåñòâóåò. Ó íåãî íå-

öåíàìè, êàê ìåæäóíàðîäíûå è î÷åíü ïî-

Îäèí

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû õîòèòå çàðàáî-

íîðìèðîâàííàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ, à çàðïëà-

ïóëÿðíûå êóðîðòû Áîðîâåö è Ïàìïîðîâî.

“Sapphire Residence”

òàòü äåíåã íà áèðæå àêöèé, íà ðûíêå íå-

òû îí ñâîåé íå âèäèò, òàê êàê âêëàäûâà-

Áàíñêî ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ ñâîèìè èñòî-

íèÿ è ñïîðòèâíûé öåíòð.Òåððèòîðèÿ îãî-

äâèæèìîñòè. Òåïåðü çàäóìàéòåñü, ÷òî âàì

åò åå â äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñâîåãî áèçíå-

ðè÷åñêèìè è êóëüòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè

ðîæåíà è â áóäóùåì áóäåò ñíàáæåíà îõ-

íóæíî äëÿ ýòîãî? Âû ñêàæåòå –

ñà.Òî åñòü îí äåëàåò âñå, ÷òîáû â áëèæàé-

(áîëåå 120), ìóçåÿìè, ýòíîãðàôè÷åñêèìè

ðàííîé ñèñòåìîé. Êàæäîå èç 4 çäàíèé ñî-

øåì áóäóùåì ñòàòü êàê ìîæíî ñâîáîäíåå.

âûñòàâêàìè. Òàâåðíû,

ñòîèò èç 4 æèëûõ ýòàæåé è 2-óðîâíåãî

Âàñ ïðîñòî íåò øàíñîâ çàðàáîòàòü êàêèå-

Äîõîä

áîëüøåé

òðàäèöèîííîì áîëãàðñêîì ñòèëå, ïðåäëà-

ïåíòõàóçà.

ëèáî äåíüãè! Òåïåðü äàâàéòå ðàöèîíàëüíî

ñòåïåíè, îò åãî óìà, à âðåìÿ äëÿ ðàáîòû

ãàþò òóðèñòàì áëþäà íàöèîíàëüíîé êóõ-

êàôå-áàð,

ðàññóäèì î âàæíîñòè çíàíèé â ýòîé îáëà-

îí îïðåäåëÿåò ñåáå ñàì. Êàê âèäèòå, ðàç-

íè è øèðîêèé âûáîð ïðåêðàñíûõ ìåñò-

ïðåäóñìîòðåíà ïîäçåìíàÿ ïàðêîâêà íà 56

ñòè. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî öåíà àêöèè çà-

íèöà â ìèðîâîççðåíèÿõ «ðàáîòíèêîâ» è

íûõ âèí. Íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûìè

çàâå-

ìåñò. Îáúåêò ðàñïîëîæåí âîçëå 4-çâåçäî÷-

âèñèò îò ñïðîñà è ïðåäëîæåíèÿ íà íåå.

«áèçíåñìåíîâ» íàêëàäûâàåò ñâîé îòïå÷à-

äåíèÿìè ðàáîòàþò ñîâðåìåííûå êàôå, áà-

íîé ãîñòèíèöû «Ïèðèí». Ñòðîèòåëüñòâî

Ýòî â êîðíå íåâåðíàÿ òî÷êà çðåíèÿ. Öåíà

òîê

ðû, êëóáû, äèñêîòåêè.

êîìïëåêñà çàïëàíèðîâàíî íà àïðåëü 2006

àêöèè íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ýêîíîìè÷åñ-

ïðåäñòàâèòåëåé

Ãîðîä íàõîäèòñÿ â îêðóæåíèè ãîð Ïèðèí,

ãîäà, ïðè÷åì ñíà÷àëà áóäóò ïîñòðîåíû 2

êîé ñèòóàöèè íà ñàìîì ïðåäïðèÿòèè (ê

Åäèíñòâåííûé

æå

Ðèëà è Ðîäîïè.Áàíñêî – ýòî êóðîðò ñ êî-

çäàíèÿ ïëþñ ñïîðòèâíûé öåíòð è Spa-

ïðèìåðó, åñëè ïðåäïðèÿòèå êóïèëî â ñîá-

îíè, ïðåäïðèíèìàòåëè, îòëè÷àþòñÿ è ÷òî

ðîòêèì ëåòíèì è ïðîäîëæèòåëüíûì çèì-

öåíòð â òå÷åíèå 12-18 ìåñÿöåâ îò íà÷àëà

ñòâåííîñòü êàêîå-íèáóäü çäàíèå, òî ñëå-

æå òàêîãî îñîáåííîãî îíè óìåþò äåëàòü,

íèì ñåçîíàìè.

ñòðîèòåëüñòâà. Çàòåì áóäóò ïîñòðîåíû îñ-

äóåò

ýòî ïåðåãîâîðû ñ íèìè íà òåìû: «Êàê

îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå â ãîðû,

Â ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé ñðåäå îáñóæäà-

ïðèáëèçè-

òåëüíî â 170 êì îò ñòîëèöû – Ñî-

âûõ öåíòðîâ.

îáðûé äåíü, äîðîãèå ÷èòàòåëè! Ìû

þòñÿ íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ, íåñóùèå

ôèè, íà âûñîòå 1000 ì íàä óðîâíåì ìî-

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî äàííîìó ðåãèîíó

ïðîäîëæàåì çíàêîìèòü Âàñ ñ ðûí-

ñâîáîäó, âèäû ñîòðóäíè÷åñòâà è ïàðòíåð-

ðÿ.

(Áàíñêî) ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü 20 ñòðî-

êîì íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè. Õî-

ñòâî. Ðàáîòíèêè æå îáñóæäàþò ïîëèòèêó,

ðîðò äëÿ èíîñòðàííûõ ëþáèòåëåé ëûæíî-

ÿùèõñÿ

òåëîñü áû îñòàíîâèòüñÿ íà îáùèõ ïðèí-

ôóòáîë, íà÷àëüñòâî.… Ðàáîòíèêè æàëóþòñÿ

ãî ñïîðòà, ñ èäåàëüíûìè êëèìàòè÷åñêèìè

ìåíòîâ â êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îò åâðî äî 100000 åâðî.

À ìû ñêàæåì –

îæèäàòü

ÇÍÀÍÈß!

ïîâûøåíèÿ

ÄÅÍÜÃÈ!

Áåç çíàíèé ó

öåíû

àêöèè,

áèçíåñìåíà

íà

ïîâåäåíèå

çàâèñèò,

æèçíåííûå

óñòîè

êàæäîé èç ýòèõ ãðóïï. ñïîñîá

ïîíÿòü,

÷åì

Áàíñêî – íîâûé òóðèñòè÷åñêèé êó-

Ëåòîì

îôîðìëåííûå

åñòü âîçìîæíîñòü íà-

êîìïëåêñîâ,

èç

òàêèõ

(ïëîùàäü 25-90

âîçäóõîì

94000

íèé è ãðàôèêîâ Âàì óäàñòñÿ ñïðîãíîçè-

êðàñíîé

ðîâàòü, íà ñêîëüêî ïðîöåíòîâ óâåëè÷èòñÿ

äîé. Ëûæíûé

öåíà àêöèè.Òàêèì îáðàçîì Âû ìîæåòå êó-

çîí çäåñü îòêðûâà-

ïèòü èõ è ïðîäàòü ïîçæå óæå ñ ïðèáûëüþ

åòñÿ

(ïðè ýòîì âû íè÷åì íå ðèñêíóëè, ò.ê. âñå

äåêàáðÿ

ïðîñ÷èòàëè).

÷èâàåòñÿ â ñåðåäè-

Òà

æå

ñèòóàöèÿ

çàêàí-

íå àïðåëÿ.Â

íåäâèæèìîñòüþ.

êîìïëåêñ

îáúåäèíÿåò

4 çäà-

áàññåéí. Ïðîåêòîì

êâ.ì)

îò 26000

åâðî äî

åâðî. Â êàæäîì çäàíèè ïðîåêòîì

ïðåäóñìîòðåíû:

ñå-

Studious – 24-32 êâ.ì; 1-êîìí.êâ. – 48-56 êâ.ì;

ñåðåäèíå è

30000

òàâøèåñÿ äâà çäàíèÿ. Öåíû íà êâàðòèðû

ñðåäñòâ). Ìàëî òîãî, ñ ïîìîùüþ óðàâíå-

ïðèðî-

àïàðòà-

Çäåñü æå íàõîäÿòñÿ ðåñòîðàí,

ñëàæäàÿñü ÷èñòûì ïðå-

îáúåêòîâ

ìàãàçèíû,

òàê êàê óâåëè÷èëàñü ñòîèìîñòü îñíîâíûõ

ñòîèìîñòü

2-êîìí.êâ. – 65-89 êâ.ì. Îïëàòà

ïðîèçâîäèòñÿ

ñîãëàñíî

òàêîìó

ïëàíó:

ãîðî-

30 ïðîö. - ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà;

Ïðåæäå, ÷åì âêëàäûâàòü äåíüãè â íåäâè-

äå äëÿ ëþáèòåëåé

æèìîå èìóùåñòâî – êâàðòèðó, çåìåëüíûé

ëûæíîãî

ñïîðòà

íèÿ;

ó÷àñòîê, ãîñòèíèöó, ìàãàçèí – íåîáõîäè-

äåéñòâóåò

øêîëà,

30 ïðîö. - ïðè ïåðåäà÷å îáúåêòà â ñîá-

ìî âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ðûíîê íåäâèæè-

ÿâëÿþùàÿñÿ

ìîñòè â âûáðàííîì Âàìè ðåãèîíå. Ïîñòà-

íîé èç ñàìûõ ïî-

Öåíà çà àïàðòàìåíòû âêëþ÷àåò âíóòðåí-

âèòü ñåáå

îä-

ïðîö. -

ïðè ïîêðûòèè êðûøè çäà-

ñòâåííîñòü ïîêóïàòåëÿ.

ïóëÿðíûõ íà ãîð-

íèå ðàáîòû, çàêîí÷åííóþ è îáîðóäîâàí-

òåðåñóþùèå Âàñ âîïðîñû: «Çà êàêîå âðå-

íîëûæíîì

êóðîð-

íóþ âàííóþ, òàêæå çàêîí÷åííóþ êóõíþ ñ

ìÿ îêóïèòñÿ èíâåñòèöèîííûé ïðîåêò?»,

òå. Ïî

îêîí÷àíèè

ýëåêòðîïðèáîðàìè. Åäèíñòâåííîå, íóæíî

«Âîçìîæíî ëè ïîëó÷åíèå êðåäèòà/ññóäû

øêîëû

ïîä ñòðîèòåëüñòâî?», «Êàê áûñòðî ìîæíî

ñåðòèôèêàò. Èìå-

êîòîðûé ïðåäëàãàåòñÿ ñòðîèòåëüíîé êîì-

áóäåò ïðîäàòü/êóïèòü

öåëü -

ïîëó÷èòü îòâåòû íà èí-

âûäàåòñÿ

áóäåò

äîêóïèòü

ïàêåò

äëÿ

ìåáëèðîâêè,

þùååñÿ â íàëè÷èè

ïàíèåé.Öåíà ïàêåòà – îò 3000 äî 5000 åâ-

äâèæèìîñòü?».Âîò òàê è ðàáîòàþò íàñòîÿ-

ëûæíîå

ðî, â çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè êâàðòèðû.

ùèå òðåéäåðû. Ñíà÷àëà àíàëèçèðóþò, ïî-

âàíèå

âîçìîæíî

òîì ïîêóïàþò èëè ïðîäàþò. Ó íàñ æå âñå

âçÿòü

íàïðîêàò.

äåëàåòñÿ íàîáîðîò. Îòñþäà è ïëà÷åâíûå

Ãëàâíûå

ðåçóëüòàòû. Ìû êîïèì äåíüãè, ðàññ÷èòû-

íûå çîíû (2), ïî-

âàÿ ïîòîì ýòîé ñóììîé ðàñïëàòèòüñÿ çà

ïóëÿðíûå

ïðåäëîæåííóþ íå-

îáîðóäî-

êóðîðò-

ñëè

Âû

çàèíòåðåñîâàëèñü

äàííûì

îáúåêòîì íåäâèæèìîñòè, õîòåëè áû ïîëó÷èòü

èíôîðìàöèþ

äðóãèõ

ñðåäè

îáúåêòàõ â Áàíñêî (èëè ïî Áîëãàðèè), ó

ëûæ-

Âàñ ïîÿâèëèñü âîïðîñû è ñîìíåíèÿ, ïî-

ðàñïîëîæåíû íà ñåâåðíûõ

æàëóéñòà, êîíòàêòèðóéòå ñ íàìè. Êîìïà-

ëþáèòåëåé

íàìå÷åííóþ ðàíåå âåùü, ïðåäìåò, êâàðòèðó. Ê ìîìåíòó íàêîïëåíèÿ «êðóãëåíü-

íà÷èíàëè îíè?», «Êàêèå íåîæèäàííîñòè

íîãî ñïîðòà,

êîé ñóììû» öåíà æåëàåìîãî ïðèîáðåòå-

Âàñ ïîäñòåðåãàþò â áèçíåñå?». Óâåðåíà è

âåðøèíàõ ãîðû Ïèðèí,

íèÿ ïðåâîñõîäèò ïåðâîíà÷àëüíóþ â íå-

ëè÷íî ïðî÷óâñòâîâàëà ýòî íà ïðàêòèêå,

Áàíñêî.

ãîäà óñïåøíîé ðàáîòû íà ðûíêå íåäâè-

ñêîëüêî ðàç è ìå÷òà òàê è íå ñòàíîâèòñÿ

÷òî

Âàì

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè â Áàíñêî ìîæíî

æèìîñòè ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð íå-

ðåàëüíîñòüþ.

íàâñòðå÷ó è çàõî÷åò äåëèòüñÿ ñåêðåòàìè è

áûëî óâèäåòü íåáîëüøèå äîìèêè èç êàì-

äâèæèìîñòè (îêîëî 1500 îáúåêòîâ) – çå-

Íåäâèæèìîñòü, êàê è ëþáîé áèçíåñ, òàèò

îïûòîì

ñâîèìè

íÿ ñ òîëñòûìè ñòåíàìè è ìîùíûìè äâå-

ìåëüíûå ó÷àñòêè, êâàðòèðû, äîìà, ìàãà-

â ñåáå ìíîãî çàãàäîê, ñëîæíîñòåé, ïðîòè-

íàðàáîòêàìè

îáëàñòè

ðÿìè è íåáîëüøîå ÷èñëî ãîñòèíèö ñåìåé-

çèíû, âèëëû, àïàðòàìåíòû….

âîðå÷èé è ñþðïðèçîâ. Ëþáîé ïðåäïðèíè-

äåÿòåëüíîñòè. Íî âñå æå íàéäåòñÿ òàêîé

íîãî òèïà è æèëûõ äîìîâ. Çà ïîñëåäíèå

Òàêæå

ìàòåëü íà÷èíàåò ñòðîèòü ñâîé áèçíåñ ïî-

÷åëîâåê,

äâà ãîäà ýòîò ðåãèîí íà÷àë ïðèâëåêàòü

ïîääåðæêó ïðè ïîêóïêå, îðãàíèçóåì ïðî-

ýòàïíî. Ýòî ïîäòâåðæäàåò îäíà êèòàéñêàÿ

ñîâåòå. Âåäü, óáåäèâøèñü â òîì, ÷òî åñòü

áîëüøîå

ñìîòðû,

ïîñëîâèöà – «Äîðîãà â òûñÿ÷ó ìèëü íà÷è-

ëþäè, êîòîðûå ñîáñòâåííûìè ñèëàìè èç-

ïîñòðîèòü èëè êóïèòü íåäâèæèìîñòü,

íàåòñÿ ñ ïåðâîãî øàãà». Òðåíèðîâêè äëÿ

ìåíèëè ñâîþ æèçíü, Âû áîëüøå íå áóäå-

ïîÿâèëîñü

êîì-

òðóäíè÷åñòâå ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè-ñòðî-

ïîäãîòîâêè ê áèçíåñó íå íàìíîãî îòëè÷à-

òå ãîâîðèòü, ÷òî â Âàøåì ñëó÷àå ýòî íå-

ïëåêñîâ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ çàïëàíèðîâàí-

èòåëÿìè, äèçàéíåðàìè âîçìîæíà ðåñòàâ-

þòñÿ îò òÿæåëûõ ôèçè÷åñêèõ òðåíèðîâîê

âîçìîæíî. Òî, ÷òî ñìîã ñîâåðøèòü îäèí

íûì ïðîâåäåíèåì Çèìíèõ

ðàöèÿ è èçìåíåíèå èíòåðüåðà âàøåãî îáú-

â ñïîðòå.Òîò, êòî áóäåò íàäåÿòüñÿ íà ïðå-

÷åëîâåê, ìîæåò ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü êàæ-

èãð â 2014 ãîäó â Áîëãàðèè, à òàêæå âîç-

ïîäàâàòåëÿ èëè ñâîèõ êîëëåã, íå ïîëó÷èò

äûé! Ãëàâíàÿ çàäà÷à – ñäåëàòü ïðàâèëü-

ìîæíîñòüþ ïîëó÷èòü ïðèáûëü ïðàêòè÷åñ-

îæèäàåìîãî,

äàëåêî

íå

êàæäûé

âåäåíèÿ â

ïîéäåò

áèçíåñà,

îïðåäåëåííîé

êîòîðûé íå îòêàæåò â äîáðîì

÷èñëî

â 10-òè êì îò

èíâåñòîðîâ,

ìíîæåñòâî

æåëàþùèõ

æèëèùíûõ

Îëèìïèéñêèõ

íèÿ «Bulgarian Property Consultants» çà 3

ïðîäàòü

ìû

îñóùåñòâëÿåì

ïîìîãàåì

ñäàòü

þðèäè÷åñêóþ â

íåäâèæèìîñòü. Ïðè

àðåíäó òåñíîì

èëè ñî-

åêòà íåäâèæèìîñòè.

íûé âûáîð âèäà áèçíåñà è âèäåòü åãî àê-

êè

íûé èëè ìàòåðèàëüíûé óùåðá.È íèêòî íå

òóàëüíîñòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü,

íåäâèæèìîñòè (ýòî ðåàëüíî ïðè ïîêóïêå

ñìîæåò ÷åëîâåêà çàñòàâèòü òðåíèðîâàòüñÿ

ãíîçèðîâàòü åãî ðàñøèðåíèå â áóäóùåì.

çåìåëüíîãî

ìó êëèåíòó,

– òî åñòü ÷òî-òî äåëàòü, øåâåëèòüñÿ. Âñå

Íà ìîé âçãëÿä, íåïëîõèì ïîäñïîðüåì äëÿ

íåì æèëîãî êîìïëåêñà èëè ãîñòèíèöû).

íåäâèæèìîñòè,

çàâèñèò îò ëè÷íûõ àìáèöèé, ïîäêðåïëÿå-

ðàçâèòèÿ

Âàøåãî áèçíåñà è óêðåïëåíèÿ

Ïðè èíâåñòèöèÿõ â ìàëåíüêèå è ñðåäíèå

ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì íà äàííûé ìîìåíò è

ìûõ öåëåóñòðåìëåííîñòüþ,

ñèëîé âîëè,

åãî ôèíàíñîâ ÿâëÿåòñÿ âëîæåíèå äåíåã â

ó÷àñòêè è êâàðòèðû âîçìîæíî óìíîæåíèå

ãäå, ïî ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ çíà÷èòåëü-

æåëàíèåì õîòåòü è óìåíèåì

èçìåíèòü ñó-

íåäâèæèìîñòü â

êàïèòàëîâ äî 200 ïðîö. Òàê êàê öåíû çà

íîå ïîäíÿòèå â öåíå â áóäóùåì.

íî ìîæåò ïîíåñòè ìîðàëü-

ñïðî-

íàèáîëåå ïîïóëÿðíîì è

ñòðîèòåëüñòâå

íà

êâ.ì çà ñòðîÿùèåñÿ àïàðòàìåíòû çäåñü îò

Åñòü òàêàÿ ïîãîâîðêà: «Ñ êåì ïîâåäåøüñÿ,

Áîëãàðèè. Â ïðîøëîì íîìåðå ìû ïîçíà-

850 åâðî çà êâ.ì è âûøå. Ñðåäíÿÿ öåíà –

îò òîãî è íàáåðåøüñÿ». Åñëè Âû íàõîäè-

êîìèëè Âàñ ñ Ñîôèéñêîé íåäâèæèìîñ-

950-1000 åâðî çà êâ.ì.Îáû÷íî àïàðòàìåí-

òåñü

òüþ,

òû, ïîñòðîåííûå ïî òàêîé öåíå, ñäàþòñÿ

ãîäó

îáúåêòîâ

–

ðÿäîì

ýòîì

ó÷àñòêà

ñòîèìîñòè

ïåðñïåêòèâíîì

âðåìÿ

ïðîö. îò

ùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå âåùåé.

ïðîäîëæèòåëüíîå

ðåãèîíå

1000

ïðèáëèçèòåëüíûìè öåíàìè ïðè ïî-

êóïêå, ñäà÷å.

óæå â

Ñåãîäíÿ õîòèì îáðàòèòü Âàøå âíèìàíèå

íóæíî äîêóïèòü òîëüêî ìåáåëü â êâàðòè-

íûå ïðèíöèïû.È âåðîÿòíîñòü ïåðåâîïëî-

ê ãîðíîëûæíûì êóðîðòàì,

ðàñïîëîæåí-

ðó. Òàêæå åñòü âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè

òèòüñÿ â ïðåäïðèíèìàòåëÿ ó Âàñ äîñòàòî÷-

íûìè â ðàäèóñå 300 êì âîêðóã Ñîôèè.Ýòî

çåìåëüíûå ó÷àñòêè (öåíà êîëåáëåòñÿ îò 30

íî âûñîêà.Åñëè æå áîëüøóþ ÷àñòü âðåìå-

òàêèå

åâðî çà êâ.ì è âûøå), ïðåäíàçíà÷åííûå

íè

Áîðîâåö è Ïàìïîðîâî.

ïðåäïðèíèìàòåëÿìè,

òî

âîëåé-íåâîëåé

âïèòûâàåòå èõ ìèðîâîççðåíèå,

ïðèõîäèòñÿ

æèçíåí-

ïðîâîäèòü

ïîïóëÿðíûå

ãîðîäà,

êàê

Áàíñêî,

ãîòîâîì äëÿ æèëüÿ ñîñòîÿíèè. È

äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ÷àñòíûõ äîìîâ èëè æå

Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü íàøåé êîìïàíèè ýòî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîðåêîìåíäàöèè ïðè âûáîðå êîòîðàÿ

áîëüøå

âñåãî

Åëåíà ÂÎÐÎÁÜÅÂÀ E-mail: investbulgaria@mail.ru Mob.phone (+353) 0863588602 www.topbulgarianproperties.com

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÏßÒÍÈÖÀ, 10 ìàðòà îíàò ìèðà â ïîìåùåíèè.

06.00 “Íîâîñòè”.

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè

èç Ìîñêâû. 04.30 “Äîáðîå óòðî!” 06.00 Íîâîñòè. 06.10 “Äîáðîå óòðî!” 08.00 Õ/ô “Ìîñêîâñêàÿ ñàãà”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Êðèâîå çåðêàëî”. 09.45 Ò/ñ “Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà”. 11.00 Ä/ô “Ñâåòñêàÿ òóñîâêà. Æèçíü íàïîêàç”. 12.00 Íîâîñòè. 12.10 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”. 13.55 Êîíöåðò À. Æóðáèíà. 15.00 Íîâîñòè. 15.15 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”. 16.00 “Ïîëå ÷óäåñ”. 17.05 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”. 18.00 Âðåìÿ. 18.25 Áåíåôèñ Å. Âîðîáåé. 20.50 Õ/ô “Âîäèòåëü äëÿ Âåðû”. 23.00 Âðåìÿ. 23.25 Ä/ô “Ðóññêàÿ ëþáîâü ñàìóðàÿ”. 00.20 “Ëîëèòà. Áåç êîìïëåêñîâ”.

07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,45 ñ.

11.25 “Ïåòðîâêà,38”.

06.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

05.25 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

Ãðàí-ïðè Ðîññèè.

08.00 “Íîâîñòè”.

11.45 Ñîáûòèÿ.

18.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 18.10 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 18.15 Ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ. Àëåêñàíäð Äèìèò ðåíêî (Óêðàèíà) - Êðèñ

08.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 09.30 Ò/ñ “Ñ÷àñòüå ïî ðåöåïòó”. 10.20 “Ýïèçîäû”. Á. Ìîðîçîâ. 11.00 Âåñòè. 11.20 Âåñòè - Ìîñêâà. 11.35 Õ/ô “Ïîåçäêà â Âèñáàäåí”. 13.10 “Èíòåð@êòèâ”. 13.40 Âåñòè - Ìîñêâà. 14.00 Âåñòè. 14.15 “Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. Âåðà Ãëàãîëåâà”. 15.00 Âåñòè - Ñïîðò. 15.10 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 16.00 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”. 16.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè. 17.00 Âåñòè. 17.30 Âåñòè - Ìîñêâà. 17.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”. 18.30 Íîâîñòè êóëüòóðû. 18.50 “Òåì âðåìåíåì”. 19.50 Ñïåêòàêëü “Ïðàâäà - õîðîøî,à ñ÷àñòüå ëó÷øå”. 22.20 “È áîæåñòâî,è âäîõíîâåíüå - äâà âåêà ðóññêîãî

08.06 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

07.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”.

12.00 “Ìîå Ïåðåäåëêèíî”.

08.15 Ò/ñ “Ôèðìåííàÿ

09.00 “Íîâîñòè”.

12.25 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

èñòîðèÿ”.

09.06 “Â Íüþ-Éîðêå

13.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”.

09.10 Õ/ô “Çîëóøêà -

À. Àáäóëîâ.

ñ Â. Òîïàëëåðîì”.

02.35 Õ/ô “Ãðåøíûå àïîñòîëû ëþáâè”. 04.25 “Èíòåð@êòèâ”.

íîòû?”

11.50 Ì/ñ “Ïåïïè-Äëèííûé

05.30 “Äîì 2”.

ñðåäè ìîëîäåæè

10.06 Ìóçûêàëüíîå øîó

14.45 Ñîáûòèÿ.

ïîâåðñèè IBF. 19.30 “Ïðåôåðàíñ ïî ïÿòíèöàì”. 20.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 20.55 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. /8 ôèíàëà. 23.00 Ôèëüìû êèíîôåñòèâàëÿ

“Æèçíü ïðåêðàñíà”. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 “Âå÷åð þìîðà”. 13.00 “Íîâîñòè”.

“Âåðòèêàëü”. “Ëþäè

13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,46 ñ.

ïðèâû÷êè”.

14.00 “Íîâîñòè”.

23.35 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà. Ñêèêðîññ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ôðàíöèè. 00.40 Ñíîóáîðä. Êóáîê ìèðà. Ïàðàëëåëüíûé ãèãàíòñêèé ñëàëîì. Òðàíñëÿöèÿ èç Àâñòðèè.

14.06 “Îñîáîå ìíåíèå”, “Áåç ïîëèòèêè”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Âåíà. 16.00 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”,

05.00 “Ñåãîäíÿ”.

øåñòâèå”.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 Ôóòáîë. Êóáîê ÓÅÔÀ. 1/8 ôèíàëà. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Òî÷êà îòðûâà”.

13.00 Ì/ñ “Øàõåðèçàäà”.

17.20 Ïîãîäà.

13.30 Ì/ô “Ïñû ïîæàðíûå”.

18.15 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

17.25 Ò/ñ “Ìåíòû”.

14.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû

18.15 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

18.35 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.15 Òîê-øîó “Íàðîä õî÷åò çíàòü”. 19.55 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 7 è 8 ñ.

17.30 “Äîì 2”.

22.20 Ïîãîäà.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

22.35 Ñîáûòèÿ.

22.30 Õ/ô “Ïòè÷êè â ðàþ”.

19.00 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

“Ëîêîìîòèâ-Áåëîãîðüå” (Áåëãîðîä). 12.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 12.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïè-

00.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé.

Õèëëç”,43 ñ.

18.00 “Íîâîñòè”.

22.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

00.20 Ò/ñ “Òðàêåð”.

20.00 “Îêíà”.

18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”,

22.55 “Ïåòðîâêà,38”.

01.45 Çîíà íî÷è.

21.00 “Ñìîòðè!”

23.10 “Èñòîðèÿ ëþáâè”.

03.55 Ìàñêè-øîó “Ìàñêè

21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”.

19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå

íåî÷åâèäíîñòè”,3 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”, “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Õ/ô “Íàø àìåðèêàíñêèé Áîðÿ”. 22.00 “Íîâîñòè”.

Êîíöåðò Ñ. Ïåíêèíà. 00.05 Ò/ñ “Èíñïåêòîð Äåððèê”.

íà ìèòèíãå”. 04.20 Ò/ñ “Ìåíòû”.

01.05 Òîê-øîó “Íàðîä

22.10 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè. 23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

01.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

ìîñêîâñêîå.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

02.15 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 7 è 8 ñ.

22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. 23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

õî÷åò çíàòü”.

00.00 Íàøè õèòû. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”.

00.30 Êàâåð-õèòû.

04.00 “Ðóññêèé âåê”.

05.10 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

00.40 Äýíñ-õèòû.

04.40 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ

06.35 “Êèíîôàéëû”.

00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü.

07.00 Ò/ñ “Ñòàð Òðåê”,79 ñ.

01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

08.30 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

01.10 Íàøè õèòû.

08.50 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”.

01.40 Ìåãà-õèòû.

ìîñêîâñêîå. 05.00 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 05.25 “Ïåòðîâêà,38”.

22.06 Õ/ô “Íàø àìåðèêàíñêèé Áîðÿ”.

Ôèëüì 2,1 ñ.

02.00 Íàøè õèòû.

10.25 “Êèíîôàéëû”.

02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

13.05 “Çàâòðàøíåå êèíî”.

03.00 Õèò-àêòèâ.

23.06 “Ñåé÷àñ â ìèðå”,

13.20 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

14.20 “Ïåðåçàãðóçêà”.

“Ñåé÷àñ â Ðîññèè”.

15.15 “Êèíîôàéëû”.

14.40 Ò/ñ “Ðèýëòîð”,2 ñ.

00.00 “Íîâîñòè”.

04.30 Ñîáûòèÿ.

15.30 Õ/ô “×òî,âëþáèëñÿ?”

15.35 “Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå

00.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî

05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.40 “Êèíîêàëåíäàðü”.

05.20 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

19.00 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå íåôðè-

ïðîèñøåñòâèå”.

â Åâðîïó”.

16.00 “Ñåãîäíÿ”.

00.40 “Áåç ïîëèòèêè”.

16.35 Ò/ñ “Çîíà”,20ñ.

01.00 “Íîâîñòè”.

05.50 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

21.10 “Êèíîôàéëû”.

17.35 “Âíå çàêîíà”,7 ñ.

01.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå

àïåëüñèí”.

òîâîãî ñêîðïèîíà”.

07.00 Ñîáûòèÿ.

21.25 Õ/ô “Êóêóøêà”.

âîéíû 2”. Ôèëüì 3.

07.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

23.20 “Êèíîòðåéëåðû”.

18.05 Ò/ñ “Ñëåïîé” 3,4 ñåðèè.

“Â óñëîâèÿõ

07.25 Ïîãîäà.

00.55 Õ/ô “Â äàëüíåì

20.00 Ò/ñ “Íîâûé ðóññêèé

íåî÷åâèäíîñòè”,3 ñ.

07.30 “Ïîðòðåòû äèêîé

“Êàçàíñêèé Êàèí”.

ðîìàíñ”,4 ñ. 21.05 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”. 21.50 “Âñå ñðàçó!” ñ Ï. Ôàäååâûì. 22.15 Ò/ñ “Çîíà”,20ñ.

02.00 “Íîâîñòè”. 02.03 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

ïðèðîäû”.

ïëàâàíèè”. 02.35 Õ/ô “Ñ÷àñòëèâûé ðåéñ”.

08.00 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

áåçîïàñíîñòè 4”.

09.00 Ñîáûòèÿ.

Ôèëüì 6. “Ïóëêîâñêèé

09.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

ìåðèäèàí”,÷. 1.

09.30 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

03.03 “Ãîðîäà ìèðà”. Âåíà.

11.00 Ñîáûòèÿ.

06.00 Íîâîñòè.

11.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

04.00 “Âåëèêîëåïíàÿ 07.00 Ìåëîäðàìà “Ïðîèñøåñò-

ñåìåðêà”.

“ÄÐÓÇÜß-ÒÎÂÀÐÈÙÈ”,

ñòàòü çâåçäîé”,108 ñ. 07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”,92 ñ.

13.30 Ñîáûòèÿ.

07.55 “Ñåìüÿ îò À äî ß”.

14.00 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé

08.15 Ì/ô.

àïåëüñèí”.

08.40 Ä/ñ “Çåðêàëî èñòîðèè”.

15.00 Ñîáûòèÿ.

09.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”.

âèå,êîòîðîãî íèêòî

04.30 Íîâîñòè.

15.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

íå çàìåòèë”.

04.45 Êîìåäèÿ “Äîêòîð

09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

15.30 Ò/ñ “Øîêîëàä ñ ïåðöåì”.

10.00 Íîâîñòè.

16.40 Ò/ñ “Àòàìàí”.

10.20 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãî

08.10 Ì/ô “Âåëèêîëåïíûé Ãîøà”. 08.15 Êèíîïîâåñòü “Òàíöû íà êðûøå”.

Äóëèòòë 2”. 06.20 Õ/ô “Îñüìèíîæêà”.

17.40 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”.

08.30 Õ/ô “Ñîáñòâåííîñòü

18.30 “×èñòîñåðäå÷íîå

Ìàõîóíè”.

ïðèçíàíèå”.

12.20 Ì/ô.

13.40 Âèäåîôèëüì “Íåçíàêî-

19.40 “V I P: âûãîäíî,

14.00 Äðàìà “Øèíåëü”.

14.30 Íîâîñòè íà ðóññêîì.

15.15 Ìåëîäðàìà “Ñëó÷àéíûå

15.10 “Õåëõâàâè”.

21.20 “Ôóòáîë â ëèöàõ”.

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå.

ïàññàæèðû”. 16.30 Êèíîïîâåñòü “Âñå ðåøàåò ìãíîâåíèå”.

12.15 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”. 13.05 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

ñåìåðêà”.

19.50 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò.

22.25 Ò/ñ “Àòàìàí”.

ìåö èç âå÷íîñòè”. 14.00 Íîâîñòè.

17.30 Õ/ô “Èíäèéñêèé íàñëåä-

18.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

18.45 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

01.30 “Òåëåòåàòð”.

19.30 “Ìû âñå ïðî Âàñ çíàåì”.

02.30 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

20.15 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãî-

ìèð æèâîòíûõ”.

çâåçäîé”,109 ñ.

äàðþ”,4 ñ.

íèê àíãëèéñêîé ñåìüè”.

03.00 “Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî”.

20.40 Õ/ô “×åñòíàÿ èãðà”.

21.10 “Ìàìàäó”.

03.30 Ò/ñ “Öûãàíêè”.

21.40 Êîíöåðò “Óêðàèíå óêðàèíñêàÿ ìóçûêà”. 23.00 “Ïîäðîáíîñòè. Èòîãè äíÿ”.

04.00 “Íîâîñòè”.

23.15 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàò-

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”,

íûé ìåòð”.

“Òî÷êà çðåíèÿ”. 04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”.

05.45 “Íàñòðîåíèå”.

05.00 “Íîâîñòè”.

08.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

05.06 “Áåç ïîëèòèêè”.

08.15 “Ìîñêîâñêèå èñòîðèè

05.20 Ì/ô “Æåëåçíûå äðóçüÿ”. 05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

Âàñèëèÿ Ëèâàíîâà”. 08.45 Ñîáûòèÿ.

04.00 Ò/ñ “Çåìëÿ”. 04.50 Ðåïîðòåð.

23.50 Âèäåîôèëüì “Èñòîêè. Ïîâåñòü ïðîøëûõ ëåò”.

04.55 Ïîãîäà.

00.20 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

05.00 “Ïîäúåì”.

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

05.05 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

01.50 “Øèêàíåì!”

ñêàçîê”.

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

ëåé. “ÁÅËÀß ÖÀÏËß”

17.10 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

19.35 Äåòåêòèâ “Îãàðåâà,6”.

20.15 Õ/ô “Èíäèéñêèé íàñëåä-

ÓÄßÒËÀ”.

ìåíÿ”.

01.00 Ñîáûòèÿ.

ó÷èòåëüíèöà”.

“ÃÀÄÊÈÉ ÓÒÅÍÎÊ” 16.00 Õ/ô. “ÍÅ ÁÎËÈÒ ÃÎËÎÂÀ

17.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòå-

15.55 Èðèíà Ãðèá “Îòïóñòè

23.20 Õ/ô “Óìåðåòü âî èìÿ”.

íèê àíãëèéñêîé ñåìüè”.

âûï.9-é,10-é 15.40 Ñêàçêè Àíäåðñåíà.

15.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”.

17.00 “Ãîëèàòè”.

20.00 Íîâîñòè.

ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐ” 14.20 Ñêàçêà. “ÑÌÅÕ È ÃÎÐÅ Ó

17.15 Ì/ô. “ÏÎ×ÒÀ”

16.30 Íîâîñòè.

22.15 Äðàìà “Ñåëüñêàÿ

ÏÅÒÐÓØÊÓ”,“ÑÊÀÇÊÀ” 14.00 Ì/ô. “ÄßÄß ÑÒÅÏÀ -

14.20 “Øèêàíåì!”

18.05 Ìåëîäðàìà “Íà÷àëî”. 21.00 Êîìåäèÿ “Ëÿíà”.

ÎÄÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ”,“ÏÐÎ

ÁÅËÀ ÌÎÐß”

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

13.50 Ôîëüêëîð.

ðà. “ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ØÅÃÎ” 09.25,12.25 Ì/ô. “×ÅÒÂÅÐÎ Ñ

15.20 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

19.00 Ñîáûòèÿ.

12.35 Äåòåêòèâ “Ïåòðîâêà,38”.

ÊÀÍÎÍÅÐÑÊÎÃÎ”. 09.15,12.15 Ñêàçêè íàðîäîâ ìè-

äàðþ”,3 ñ.

10.45 Õ/ô “Ñòðàõ Èêñ”.

èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”.

“ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÅÐÈ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÐÅÁßÒÀ Ñ

11.15 “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

10.30 Íîâîñòè.

13.30 Íîâîñòè.

âûï.7-é,8-é 06.50,09.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà.

ÊÓÇÍÅ×ÈÊ”,“ÔÎÊÓÑ”,

23.50 “Êîìà. Ýòî ïðàâäà”.

â ëþáóþ ïîãîäó”.

ÏÎÄÑÎËÍÓÕÅ” 06.30,09.30Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”,

ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ”

10.00 “Ðàññåêðå÷åííûé âåê”.

11.30 Êîìåäèÿ “Î ëþáâè

ÓËÈÖÀ”,“ÒÈÃÐÅÍÎÊ ÍÀ

“ÏÀÑÒÓØÊÀ È

03.00 “Íîâîñòè”.

00.20 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

06.00,09.00Ì/ô. “ÑÈÒÖÅÂÀß

07.20,09.20Ì/ô. “ÇÅËÅÍÛÉ

23.00 Ò/ñ “Ðèýëòîð”,2 ñ.

èç Ìîñêâû.

ëà. “Ïåðóäæà” (Èòàëèÿ) -

Õèëëç”,42 ñ. 15.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

21.55 “Ðóññêèé âåê”.

ñóâåðåííîãî

Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ

íîâ. Ìóæ÷èíû. 1/4 ôèíà-

Òåññ”.

òåìíîòû?” 14.30 Ò/ñ “Ðàéîí Áåâåðëè

13.25 “Ïðèíöèï “Äîìèíî”.

îíàò ìèðà â ïîìåùåíèè.

10.45 Âîëåéáîë. Ëèãà ÷åìïèî-

19.10 Õ/ô “Òåëîõðàíèòåëü

10.50 Õ/ô “Äà áóäåò ñâåò”.

06.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïè-

10.35 “Âåñòè-ñïîðò”.

íà ìèòèíãå”.

23.00 “Íîâîñòè”.

äåðåâíÿ...”

(Ðîññèÿ).

12.00 Ì/ô.

17.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

17.45 Ñîáûòèÿ.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

11.05 Äðàìà “Âîò ìîÿ

(Ãåðìàíèÿ) - ÖÑÊÀ

11.00 Ì/ñ “Çîîìàãàçèí”.

17.00 Ðåïîðòåð.

Êîíöåðò Ñ. Ïåíêèíà.

Ôèëüì 6. “Ïóëêîâñêèé

“Â óñëîâèÿõ

12.35 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ-

10.00 “Äîì 2”.

15.55 Ò/ñ “Ñîëäàòû”.

16.50 “Èñòîðèÿ ëþáâè”.

áåçîïàñíîñòè 4”.

âîéíû 2”. Ôèëüì 3.

èç çîëîòîãî ïåòóøêà”,4 ñ.

09.30 “Ñìîòðè!”

14.50 Ò/ñ “Ýíæåë”.

non-stop”.

16.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

09.10 “Êèíîðåæèññåð. Ïðî-

ñòåé 2”. Ôèëüì 2. “Ôèëå

08.30 “Áîëüøàÿ ñòèðêà”.

13.55 Ò/ñ “Ôëîðèñüåíòà”.

16.20 Òîê-øîó “Ìîäà

22.15 Ñïîðòðåïîðòåð.

08.15 “Ðóáëåâêà.live”.

Â ìèðå ïðåñòóïíûõ ñòðà-

07.30 “Äåòàëè” ñ Ò. Êàíäåëàêè.

çíà÷åíèÿ”. Ñïåöðåïîðòàæ.

Áëèæíåì Âîñòîêå”.

11.35 Ò/ñ “Âèîëà Òàðàêàíîâà.

07.00 “Èñòîðèè â äåòàëÿõ”.

12.55 Ò/ñ “Êîáðà-11”.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

07.15 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ

10.30 “Ê áàðüåðó!”

06.30 Ò/ñ “Ïåðâûå ïîöåëóè”.

16.00 “Åðàëàø”.

çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

ñêàçîê”.

22.05 Ðåïîðòåð.

“Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà

Ä. Àñàíîâà.

ìèëëèîíû”,2 ñ.

21.40 “Ðàéöåíòð

07.00 “Ñåãîäíÿ”.

ôåññèÿ è ñóäüáà”,6 ñ.

15.00 Õ/ô “Ïðèâàëîâñêèå

12.25 Ì/ñ “Ïîëèöèÿ ñòðàíû

21.20 Ñåêñ ñ À. ×åõîâîé.

“Îñîáîå ìíåíèå”.

05.10 “Ñåãîäíÿ óòðîì”.

07.45 “Ñòèõèÿ”.

÷óëîê”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

17.00 “Íîâîñòè”.

ìåðèäèàí”,÷. 1.

ñóäüáû”.

Ìóæ÷èíû. “Áàìáåðã”

05.00 Ò/ñ “Áîèøüñÿ ëè òû òåì-

11.30 Ðåïîðòåð.

09.25 Ìåëîäðàìà “Ðàçíûå

02.00 Áàñêåòáîë. Åâðîëèãà.

04.30 “Ñìîòðè!”

14.25 Ì/ô “Ñåðäöå õðàáðåöà”.

È. Êàëíûíüø.

ñòàòü çâåçäîé”.

01.45 “Òåì âðåìåíåì”.

ñóïåðçâåçäà!”

13.55 “Ñîáà÷üÿ æèçíü”.

00.00 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”.

01.30 Âåñòè - Ìîñêâà.

È. Êîáçîí.

10.00 “Íîâîñòè”.

ðîìàíñà”.

01.00 Âåñòè.

07.00 “Ïîäúåì”.

08.30 “Ïèðû è ïðàçäíèêè”.

23.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ

00.45 Âåñòè. Ïîäðîáíîñòè.

íà ìèòèíãå”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà

Êîâàëü (ÑØÀ). Áîé çà

âåðñèÿ”.

08.00 Âåñòè.

äàðþ”,4 ñ. 05.00 “Ìàìàäó”.

ìèðà â çàëàõ.

03.35 “Ñëîâî ïàñòûðÿ”.

çâåçäîé”.

04.05 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãî

06.05 Ïîãîäà. 06.10 “Ïîäúåì”.

ñåñòðà”.

07.15 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü

03.15 “tvîé ôîðìàò”: “Àðìàäà”.

06.00 Áèçíåñ-Ðåïîðòåð.

10.50 “Ìàòåðèê”.

02.00 Ìåëîäðàìà “Ñòàðøàÿ

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

5 è 6 ñ.

05.25 “Ïîäúåì”.

07.00 “Íîâîñòè”.

16.50 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò

01.00 “Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ”.

03.50 Ò/ñ “Õîçÿéêà ñóäüáû”.

èç Àìåðèêè”.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 09.00 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”,

02.35 “Êóìèðû è êóìèð÷èêè”.

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 43-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 8-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 14-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 5-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 44-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 15-ÿ ñåðèÿ

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÑÓÁÁÎÒÀ, 11 ìàðòà (Ìàãíèòîãîðñê) - “Ëîêî-

10.30 Òåàòð.

ìîòèâ” (ßðîñëàâëü).

13.15 “Â ÷óæîé ðîëè”.

Ë. Çèëüáåð. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Õ/ô “Àêöèÿ”. 06.40 “Åðàëàø”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Êðèâîå çåðêàëî”. 07.30 “Çäîðîâüå”. 08.15 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 09.00 Íîâîñòè. 09.10 “Ñìàê”. 09.30 Ä/ô “Ïîñëåäíèé áîé Ãåîðãèÿ Þìàòîâà”. 10.15 “Îõîòíèêè çà ðåöåïòàìè”. 10.45 “ÊÂÍ-2006”. Ïðåìüåð-ëèãà. Îòêðûòèå ñåçîíà. 12.30 Ä/ô “Àëåêñàíäð Çàöåïèí. “Åñòü òîëüêî ìèã...” 13.00 Ôóòáîë. Ñóïåðêóáîê Ðîññèè. ÖÑÊÀ “Ñïàðòàê”. 15.00 Íîâîñòè. 15.10 “Ñåðäöå Àôðèêè”. 16.30 Ñóááîòíèé “Åðàëàø”. 16.50 “Ôîðìóëà êðàñîòû”.

04.15 “Ïóòü Äðàêîíà”. 04.45 Àâòîñïîðò. ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðàëëè. “Ðàëëè Ìåêñèêè”. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 06.15 “Ëåòîïèñü ñïîðòà”. Çîëîòîé äåáþò “ðóññêîãî õîêêåÿ”. 06.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïèîíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 08.50 “Âåñòè-ñïîðò”. 09.00 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 09.10 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Ìóæ÷èíû. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè.

07.00 Äðàìà “Øèíåëü”. 08.15 Ìåëîäðàìà “Ñëó÷àéíûå ïàññàæèðû”. 09.30 Êèíîïîâåñòü “Âñå ðåøàåò ìãíîâåíèå”. 11.05 Ìåëîäðàìà “Íà÷àëî”. 12.35 Äåòåêòèâ “Îãàðåâà,6”. 14.00 Ìåëîäðàìà “Íå çàáóäü... ñòàíöèÿ Ëóãîâàÿ”.

äåâêè,çàìóæ”. 18.35 Ìåëîäðàìà “Ðóññêèé ðîìàí”,1 è 2 ñ. 21.00 Õ/ô “Ñòåïàíîâà ïàìÿòêà”. 22.20 Êîìåäèÿ “Ñòàðûé íàåçäíèê”.

áîêñ. Àëåêñàíäð Äèìèò-

04.00 “Íîâîñòè”.

ðåíêî (Óêðàèíà) - Êðèñ

04.06 “Ñåé÷àñ â Àìåðèêå”, “Òî÷êà çðåíèÿ”.

18.20 Ôåñòèâàëü þìîðà

çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà

04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”.

ñðåäè ìîëîäåæè

05.00 “Íîâîñòè”.

ïîâåðñèè IBF.

05.06 Ì/ô “Áåãè,ðó÷ååê”.

21.20 Õ/ô “Áåëûé âîðîí”.

12.25 “Âåñòè-ñïîðò”.

05.30 “Îñîáîå ìíåíèå”.

23.00 Âðåìÿ.

12.40 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà.

06.00 “Íîâîñòè”.

Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ.

00.30 Ïîåò À. Ïóãà÷åâà.

Æåíùèíû. Ïðÿìàÿ

01.00 “Âåñåëûå ðåáÿòà”.

òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè.

02.10 “Ãëàñ íàðîäà.

13.25 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïè-

06.06 “Âå÷åðíèå íîâîñòè èç Àìåðèêè”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,46 ñ.

îíàò ìèðà â ïîìåùåíèè.

08.00 “Íîâîñòè”.

02.35 “Ìàìà è õîêêåé”.

Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ.

08.06 Ì/ô “Õðàáðåö-óäàëåö”.

02.55 Ìóç. ôèëüì “Àíäðåé

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

08.30 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”.

Ïåðåæèòîå”.

Ìèðîíîâ. Âäâîåì ñ îðêåñòðîì”. 03.15 “Äâå êîìåäèè Áðîíèñëàâà Íóøè÷à”. 03.55 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”.

14.50 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïè-

09.06 “Óòðî ñ Êèðêîðîâûì”.

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

10.00 “Íîâîñòè”.

19.40 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 19.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “×åëñè” “Òîòòåíõýì”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!”

21.55 “Âåñòè-ñïîðò”.

06.40 Õ/ô “Îõîòà íà

22.05 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà.

åäèíîðîãà”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Âîêðóã ñâåòà”. 08.50 “Êîìíàòà ñìåõà”. 09.35 “Ðàçíî÷òåíèÿ”. 10.00 “Áèáëåéñêèé ñþæåò”.

09.00 “Íîâîñòè”.

îíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. 19.30 “Âåñòè-ñïîðò”.

Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 23.50 Áîêñ. ×åìïèîíàò Ðîññèè. 1/2 ôèíàëà. Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà.

10.30 “Çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè”.

10.06 “Ãîðîäà ìèðà”. Êàèð. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Êîíöåðò “Òåáå, ëþáèìàÿ”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Êîíöåðò “Òåáå, ëþáèìàÿ”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,47 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ìîíîñïåêòàêëü “Ãðàô Íóëèí”. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Â Íüþ-Éîðêå ñ Â. Òîïàëëåðîì”. Ä. Ñóõàðåâ.

11.00 Âåñòè.

16.00 “Íîâîñòè”.

11.15 Ìóç. ôèëüì “Äæîêåð”,

16.06 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå

1 ñ. 12.05 Ì/ô. 12.30 “Â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé”. 13.20 “Ìàãèÿ êèíî”. 14.00 Âåñòè. 14.20 Âåñòè - Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 14.55 “Ôîðìóëà âëàñòè. Âèêòîð Þùåíêî ïðåçèäåíò Óêðàèíû”. 15.25 “Âîêðóã ñâåòà”. 15.55 “Ñìåõîíîñòàëüãèÿ”. 16.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò”. Ôèëüì 5. “Ñêîðïèîí”.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.15 Ì/ô “Ëèñà è äðîçä”. 05.30 “Ñêàçêè Áàæåíîâà”. 06.00 Òîê-øîó “Îõ,óæ ýòè äåòè!” 06.30 “Áåç ðåöåïòà”. Äîêòîð Áðàíä. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “Ãëàâíàÿ äîðîãà”. 07.50 “Åäèì äîìà!” 08.20 “Ëþáîâíûå èñòîðèè”,8 ñ. “Âðåìÿ ëþáâè”. 08.50 “Â íàøó ãàâàíü çàõîäèëè êîðàáëè...”

17.00 Âåñòè.

10.00 “Ñåãîäíÿ”.

17.15 “Çåðêàëî”.

10.20 “Ðóññêàÿ íà÷èíêà”.

17.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”.

10.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

17.55 Âåñòè - Ñïîðò.

11.55 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”.

18.05 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò.

13.00 “Ñåãîäíÿ”.

18.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”.

13.20 “Íàøè” ñî Ë. Íîâîæåíî-

19.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”. 21.00 Ìóç. ôèëüì “Äæîêåð”, 1 ñ. 21.50 “Ìàðèíà Âëàäè”. 22.15 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.10 “Ñìåõîíîñòàëüãèÿ”. 23.30 Èç àðõèâà Ì. Æâàíåöêîãî. “Äåæóðíûé ïî ñòðàíå”. 00.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò”. Ôèëüì 5. “Ñêîðïèîí”. 01.00 Âåñòè. 01.15 “Çåðêàëî”. 01.30 “×åñòíûé äåòåêòèâ”. 01.55 Âåñòè - Ñïîðò. 02.05 “Ãîðîäîê”. Äàéäæåñò. 02.30 “Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ”. 03.25 “Ñóááîòíèé âå÷åð”.

âûì. 14.10 “Æåíñêèé âçãëÿä” ñ Î. Ïóøêèíîé. 14.50 “Îñîáî îïàñåí!” 15.30 “Ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ” ñ À. Ñòóïíèêîâûì. 16.00 “Ñåãîäíÿ”. 16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”. 17.00 “Ïðîãðàììà ìàêñèìóì”. Ñêàíäàëû. Èíòðèãè. Ðàññëåäîâàíèÿ.

20.15 Õ/ô “Ýõî ëþáâè”.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 06.00 Õ/ô “Ïðèâàëîâñêèå ìèëëèîíû”,1 ñ. 07.20 “Íàðîäíûå ñðåäñòâà,èëè Æèâåì,êàê óìååì”. 07.45 Ñîáûòèÿ.

08.25 Õ/ô “Íà èñõîäå ëåòà”. 09.35 Ò/ñ “Çèìíÿÿ âèøíÿ”, 7 è 8 ñ. 11.15 “Êëåâàÿ æèçíü”. 11.45 Ñîáûòèÿ.

ñ Ãëåáîì Ïàâëîâñêèì.

22.45 Ò/ñ “Ñëåïîé”,3 ñ. 23.40 “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. 00.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”.

05.30 “Äîì 2”.

11.15 Êîíöåðò “Ëþáîâü íà

06.30 Ì/ô “Èâàí èç Þêîíà”.

15.00 Õ/ô “Òåëîõðàíèòåëü Òåññ”.

12.00 Ñêàçêà “Äâåíàäöàòü

17.20 Õ/ô “Ðóñàëêè”. 19.50 Õ/ô “×åëîâåê-ìîëíèÿ”. 21.55 Ñïîðòðåïîðòåð. 22.05 Õ/ô “Íîâîêàèí”. 23.45 Ðåïîðòåð. 23.55 Çîíà íî÷è. 02.00 Õ/ô “×åðåïàøêèíèíäçÿ 2”. 03.20 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó. 03.40 Õ/ô “Áåãîòíÿ â ìåòðî”. 05.10 Êóõíÿ.

06.25 Õ/ô “×òî,âëþáèëñÿ?”

15.40 “Øèðå êðóã”.

09.35 “Êèíîêàëåíäàðü”.

16.50 Õ/ô “Íà èñõîäå ëåòà”.

09.50 Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,2 ñ.

18.00 “Ïîñòñêðèïòóì”.

11.15 “Êèíîôàéëû”.

18.50 Õ/ô “Îäèí è áåç

11.30 Õ/ô “Ïðîêëÿòèå íåôðè-

00.10 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 00.15 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 00.25 Õ/ô “Îäèí è áåç îðóæèÿ”. 01.40 “Ïîñòñêðèïòóì”. 02.30 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå ãàñòðîëè”. 03.40 “Ïîâîðîò íà Ñåâåð”. Ñïåöðåïîðòàæ. 03.55 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

òîâîãî ñêîðïèîíà”. 13.40 “Êèíîêàëåíäàðü”. 14.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”. 16.00 “Êèíîôàéëû”. 16.15 Õ/ô “Øîïåí: æåëàíèå ëþáâè”.

18.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 2”. Ôèëüì 3. “Â óñëîâèÿõ íåî÷åâèäíîñòè”,4 ñ. 20.00 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 21.00 “Íîâîñòè”. 21.06 Òåëåæóðíàë “Îêíî â Åâðîïó”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Õ/ô “Ñëó÷àéíûé âàëüñ”. 00.00 “Ñòðàíà è ëþäè”. 01.00 Ò/ñ “Ìåíòîâñêèå âîéíû 2”. Ôèëüì 3. “Â óñëîâèÿõ íåî÷åâèäíîñòè”,4 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4”. Ôèëüì 6. “Ïóëêîâñêèé ìåðèäèàí”,÷. 2. 03.00 “Íîâîå ðàññëåäîâàíèå Í. Íèêîëàåâà”.

ñåìåðêà”. 04.30 Íîâîñòè. 04.45 Ì/ô. 06.10 Êîìåäèÿ “Èãðàé,êàê Áåêõýì”. 08.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 08.25 Õ/ô “Èãðû ïàòðèîòîâ”.

ñóäüáû”. 21.00 “Ñìîòðè!” 21.30 “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. 22.00 “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê.

23.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.00 Íàøè õèòû. 00.30 Õèòîâàÿ ñìåñü. 00.40 Êëàññèê-ðîê: ãëàâíûå õèòû. 00.50 Õèòîâàÿ ñìåñü. 01.00 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 01.10 Íàøè õèòû. 01.40 Ìåãà-õèòû. 02.00 Íàøè õèòû. 02.30 Òèõèå õèòû. 02.50 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 03.00 Õèò-àêòèâ. 04.00 Íàøè õèòû. 04.20 Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

Æàæäà ñêîðîñòè”. 21.35 Õ/ô “Ëè÷íûå óñëóãè”. 23.30 “Êèíîòðåéëåðû”. 00.25 Õ/ô “Øîïåí: æåëàíèå ëþáâè”. 02.30 Õ/ô “Ùåäðîå ëåòî”.

06.00,09.00Ì/ô. “ÄßÄß ÑÒÅÏÀ - ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐ” 06.20,09.20Ñêàçêà. “ÑÌÅÕ È ÃÎÐÅ Ó ÁÅËÀ ÌÎÐß” 07.20,09.20Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.9-é,10-é 07.40,10.40Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÃÀÄÊÈÉ ÓÒÅÍÎÊ”

06.00 “Ñ áîäðûì óòðîì!” 04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.15 Ïîãîäà. 05.20 Õ/ô “Ìåæ âûñîêèõ õëåáîâ”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.40 “V I P: âûãîäíî, èíòåðåñíî,ïðåñòèæíî”. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 “Ïîðòðåòû äèêîé ïðèðîäû”. 09.30 Ôýíòåçè “Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ”. 11.50 Áîåâèê “Ïðèêàçàíî âçÿòü æèâûì”. 13.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Âîëûíü” (Ëóöê) - “Èëüè÷åâåö” (Ìàðèóïîëü). 15.55 Ìèíè-ôóòáîë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Ïîëóôèíàë. ÔÊ “Øàõòåð” (Óêðàèíà) “Áóìåðàíã” (Èñïàíèÿ). 18.00 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 19.00 Ñîáûòèÿ.

04.00 “Âåëèêîëåïíàÿ

19.00 Áîåâèê “Ïîâîðîò

21.20 “Êèíîôàéëû”.

Çèñêà”,15 ñ.

áåçîïàñíîñòè 4”.

18.00 “Íîâîñòè”.

18.30 “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”.

19.00 Õ/ô “Ìèøåëü Âàëüÿí.

17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé

ìåðèäèàí”,÷. 2.

17.30 “Äîì 2”.

18.30 “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”.

Í. Íèêîëàåâà”.

Ôèëüì 6. “Ïóëêîâñêèé

16.30 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”.

23.40 Õèò-ÒV: Íîâîñòè. 04.00 “Ñàóíäòðåêè”. 06.15 “Êèíîôàéëû”.

ëþáèìàÿ...”

16.00 “Åðàëàø”.

23.30 Õèòîâàÿ ñìåñü.

15.15 “Èëüÿ Ðåïèí. Ìîìåíòû

21.10 Êîíöåðò “Òåáå

15.00 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

23.00 Õèòîâàÿ ñìåñü.

05.05 “Äåòñêèé ñåàíñ”.

ãàñòðîëè”.

ìåñÿöåâ”,1 ñ. 14.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

22.10 “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”.

14.25 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”.

20.05 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå

09.30 “Ñìîòðè!” 11.00 “Æèçíü ïðåêðàñíà”.

13.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò

îðóæèÿ”.

08.30 “Ñïàñèòå,ðåìîíò!”

17.15 Ïîãîäà.

êëûê”.

17.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

08.00 Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”.

10.00 “Äîì 2”.

12.00 Ôèëüì-äåòÿì “Áåëûé

èñòîðèè”.

07.30 “Åðàëàø”.

17.10 Ñïîðòðåïîðòåð.

12.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå.

Çèñêà”,15 ñ.

07.00 Ì/ô.

17.00 Ðåïîðòåð.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

19.50 Õ/ô “Äîáåéñÿ óñïåõà”.

19.40 “Ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà”

05.00 Ì/ô “Ðåäâîë”,6 ñ.

ìèðå: ìóòàíòû.

íèíäçÿ 2”.

19.35 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

“Èëëþçèÿ ãðåõà”.

04.30 “Ñìîòðè!”

10.05 Ñàìîå óíèêàëüíîå øîó â

13.15 Õ/ô “×åðåïàøêè-

“Îëèìïèéñêèé ðåçåðâ”. 18.45 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”,3 ñ.

09.30 Æåðòâà ìîäû.

25 ýòàæå”.

Ìóõòàðà 2”,27 ñ.

Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò.

Ðîññèè. “Ìåòàëëóðã”

20.00 Íîâîñòè.

17.00 “Íîâîñòè”.

17.50 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå

20.15 “Çâåçäû íà ÍÒÂ”.

01.50 Õîêêåé. ×åìïèîíàò

08.55 Êóõíÿ.

Ëèçû”.

ýíöèêëîïåäèÿ”.

11.10 Ïðîôåññèîíàëüíûé

Ôåðèòîïèÿ”.

17.30 Õ/ô “Óëûáêà Ìîíû

08.00 “Ïðàâîñëàâíàÿ

Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû.

06.55 Ì/ô “Áàðáè. 08.25 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó.

Âðåìÿ ìîñêîâñêîå.

îíàò ìèðà â ïîìåùåíèè.

05.35 Ìóçûêà èç Óêðàèíû. 05.25 Õ/ô “Áåãîòíÿ â ìåòðî”.

17.00 “Ãîëèàòè”.

ñêèé äåíü”.

10.00 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïè-

23.30 “Êàáà÷îê 13 ñòóëüåâ”.

ñåìåðêà”. 16.30 Íîâîñòè.

17.00 Êèíîíîâåëëà “Ðîäèòåëü-

Êîâàëü (ÑØÀ). Áîé çà

20.00 “Ôàáðèêà çâåçä”.

15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ

15.25 Äðàìà “Ñîó÷àñòíèêè”.

17.30 Êîìåäèÿ “Íå õîäèòå,

04.10 Õ/ô “Íàñòÿ”.

13.50 “Ãðóçèíñêîå êèíî”.

15.20 Ì/ô “Ëåñòíèöà æèçíè”.

18.00 Âðåìÿ. “Óìîðà-2006”.

“LG-Ýâðèêà”.

13.30 Íîâîñòè.

04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”.

03.45 “Èíòåëëåêò-øîó

22.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 22.25 Äðàìà “Êâî âàäèñ”. 01.00 Ñîáûòèÿ.

06.25 Ò/ñ “Îáðå÷åííàÿ ñòàòü çâåçäîé”,109 ñ. 07.10 Ò/ñ “×åðíàÿ áîãèíÿ”, 93 ñ. 08.00 “Öâåò ïàïîðîòíèêà”. 08.15 Ì/ô. 08.45 “Âêóñíî ñ Á. Áóðäîé”. 09.15 Ò/ñ “Äî÷ü ñàäîâíèêà”. 10.00 Ò/ñ “Çà âñå òåáÿ áëàãîäàðþ”,4 ñ. 10.55 Óêðàèíà òåàòðàëüíàÿ. “Ñåíüîð èç âûñøåãî ñâåòà”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 Ê. Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 14.45 “Èíòåëëåêò-øîó “LG-Ýâðèêà”. 15.45 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 15.50 Ì/ô.

ÖÀÏËß”,“ÆÈËÈÁÛËÈ...” 14.00 Ì/ô. “ÊÎÇËÅÍÎÊ,ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÄÅÑßÒÈ” 14.10 Õ/ô. “ÑÅÌÅÐÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÎÂ”. 15.20 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.11-é,12-é,13-é 15.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÎÌÎÂÎÉ È ÕÎÇßÉÊÀ” 16.00 Õ/ô. “ÑÎËÎÂÅÉ”. 17.20 Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÔÀÍÒÀÇÅÐÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ ÓÃÎÐÛ” 17.40 Ì/ô. “ÆÈË-ÁÛË ÏÅÑ”

(Êèåâ) - “Âîðñêëà” (Ïîëòàâà). 18.00 “Ïîäðîáíîñòè”. 18.25 Õ/ô “Íàñòÿ”. 19.50 Ê. Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 20.25 “Øèêàíåì!” 21.10 Êîíöåðò-áåíåôèñ Í. Ëóêèâà “Â õðàìå ëþáâè”. 23.50 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 00.20 Ä/ô “Êàðïàòñêèå ðîäíèêè”.

01.25 Ïîãîäà.

01.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

01.30 “Òåëåòåàòð”.

Óêðàèíû. “Äèíàìî”

02.30 Õ/ô “Óìåðåòü âî èìÿ”.

(Êèåâ) - “Âîðñêëà”

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

09.35,12.35 Ì/ô. “ÁÅËÀß

Óêðàèíû. “Äèíàìî”

01.00 “Ïîäðîáíîñòè”.

ìèð æèâîòíûõ”.

ÃÎËÎÂÀ ÓÄßÒËÀ”. 09.15,12.15 Ì/ô. “ÏÎ×ÒÀ”

16.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò

01.20 Ñîáûòèÿ-ñïîðò.

04.10 “Ñåêðåòíûå ôàéëû:

08.00,11.00Õ/ô. “ÍÅ ÁÎËÈÒ

(Ïîëòàâà). 03.10 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”.

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 44-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 9-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 15-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 6-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 45-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 16-ÿ ñåðèÿ

Ñ 6 ïî 12 ìàðòà

“Ñïóòíèê TV”

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 12 ìàðòà

04.30 “Ãåíèè è çëîäåè”. Â. Ðåíòãåí. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Ñêàçêà “Èëüÿ Ìóðîìåö”. 07.00 Íîâîñòè. 07.10 “Óìíèöû è óìíèêè”. 07.50 Ä/ô “Âàíãà: Ïðåäñêàçàíèå”. 09.00 Íîâîñòè. 09.15 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”. 09.35 “Ïîêà âñå äîìà”. 10.25 “Âåñåëûå êàðòèíêè” ñ Þ. Ãàëüöåâûì è Ã. Âåòðîâûì. 10.55 Ä/ô “Ðóññêèå çîëóøêè: çàìóæ çà ïðèíöà”. 12.00 Êîìåäèÿ “Çàêîíû ïðèâëåêàòåëüíîñòè”. 13.35 “Åðàëàø”. 13.55 Þáèëåéíûé âå÷åð Â. Äîáðûíèíà. 17.00 “Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?” 18.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”. 18.50 “Ðîçûãðûø”. 20.20 Õ/ô “Òðåâîæíîå âîñêðåñåíüå”. 22.00 “Âàëåðèé Õàðëàìîâ. Ïîñëåäíèå 24 ÷àñà”. 23.05 Õ/ô “Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà”. 00.50 Ä/ô “Âàíãà: Ïðåäñêàçàíèå”. 01.40 “Ïîêà âñå äîìà”. 02.35 “Èãðàé,ãàðìîíü ëþáèìàÿ!” 03.10 “Çäîðîâüå”. 03.50 Ä/ô “Ïîñëåäíèé áîé Ãåîðãèÿ Þìàòîâà”.

05.00 “Äîáðîå óòðî,Ðîññèÿ!” 06.25 Õ/ô “Àëèòåò óõîäèò â ãîðû”. 08.00 Âåñòè. 08.10 Âåñòè - Ìîñêâà. 08.20 “Ñìåõîïàíîðàìà”. 08.50 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”. 09.35 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. 10.00 “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâûõ”. 10.30 “Ïåðåïóòîâû îñòðîâà”. 11.00 Âåñòè. 11.15 Ìóç. ôèëüì “Äæîêåð”, 2 ñ. 12.10 Ì/ô. 12.30 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”. 13.00 Ìåëîäðàìà “Ïåðåõèòðèòü ñóäüáó”. 14.00 Âåñòè. 14.10 Ìåëîäðàìà “Ïåðåõèòðèòü ñóäüáó”. 15.35 “Áîëüøå,÷åì ëþáîâü”. 16.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò”. Ôèëüì 5. “Ñêîðïèîí”. 17.00 “Âåñòè íåäåëè”. 18.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 18.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ë. Âåðáèöêàÿ. 19.25 “Ïðàçäíè÷íîå øîó Â. Þäàøêèíà”. 21.00 Ìóç. ôèëüì “Äæîêåð”, 2 ñ. 22.15 Ò/ñ “Ëþáîâü ìîÿ”. 23.05 “Ïàðòèòóðû íå ãîðÿò”. 23.35 “Áëåô-êëóá”. 00.15 Ò/ñ “Ìóæ÷èíû íå ïëà÷óò”. Ôèëüì 5. “Ñêîðïèîí”. 01.00 “Âåñòè íåäåëè”. 02.00 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”. 02.30 “Ëèíèÿ æèçíè”. Ë. Âåðáèöêàÿ. 03.25 Äåòåêòèâ “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà”.

01.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “×åëñè” “Òîòòåíõýì”. 04.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 04.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”. 04.15 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ãîíêà ïðåñëåäîâàíèÿ. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 06.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 06.10 “Ñïîðòèâíûé êàëåíäàðü”.

06.15 “Ñáîðíàÿ Ðîññèè”. Äì. Äîðîôååâ. 06.50 “Òî÷êà îòðûâà”. 07.20 Ìîòîòðèàë. ×åìïèîíàò ìèðà â çàëàõ. Ãðàí-ïðè Ðîññèè. 08.35 “Âåñòè-ñïîðò”. 08.45 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 08.50 Çèìíèå Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû. Èòàëèÿ. 09.55 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñìåøàííàÿ ýñòàôåòà. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 11.35 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïèîíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. Òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 12.40 “Âåñòè-ñïîðò”. 12.55 Ëåãêàÿ àòëåòèêà. ×åìïèîíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Ìîñêâû. 16.25 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû. “Äèíàìî” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - “Õèìêè” (Ìîñêâñêàÿ îáëàñòü). 17.30 “Âåñòè-ñïîðò”. 17.40 “Âåñòè-ñïîðò. Ìåñòíîå âðåìÿ”. 17.45 Áàñêåòáîë. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ìóæ÷èíû “Äèíàìî” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) - “Õèìêè” (Ìîñêâñêàÿ îáëàñòü). 18.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Àíãëèè. “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” - “Íüþêàñë”. 21.00 “Âåñòè-ñïîðò”. 21.10 Áèàòëîí. Êóáîê ìèðà. Ñìåøàííàÿ ýñòàôåòà. Òðàíñëÿöèÿ èç Ñëîâåíèè. 23.20 Áîêñ. ×åìïèîíàò Ðîññèè. Ôèíàëû. Òðàíñëÿöèÿ èç Õàíòû-Ìàíñèéñêà.

05.00 “Ñåãîäíÿ”. 05.15 Ì/ô “Ëþáèìåö ïóáëèêè”. 05.25 Õ/ô “Íîêòþðí Øîïåíà”. 06.30 Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ Ðîññèéñêîãî Ãîñóäàðñòâà. Ôèëüì 20. “Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ Òèøàéøèé”. 07.00 “Ñåãîäíÿ”. 07.20 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 07.55 “Äèêèé ìèð” ñ Ò. Áàæåíîâûì. 08.25 “Ðóññêèé ÷àñ èç Ëîíäîíà”. 08.55 “Ñìîòð”. 09.25 “Ðàñòèòåëüíàÿ æèçíü”. 10.00 “Ñåãîäíÿ”. 10.15 “Ñòèõèÿ”. 10.50 “Èõ íðàâû”. 11.30 Õ/ô “Ñîáñòâåííàÿ òåíü”. 13.00 “Ñåãîäíÿ”. 13.20 “Îäèí äåíü. Íîâàÿ âåðñèÿ”. 13.50 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 14.35 “Òåàòðàëüíûé ëèöåé” “Ñâîè è ÷óæèå”. 15.10 Äîê. äåòåêòèâ “Öåíà ëþáâè”. 16.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì. 16.55 “×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå”. 17.35 “×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà íåäåëþ”. 18.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”,28 ñ. “Êîâàðñòâî è ëþáîâü”. 19.00 “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Â. Ñîëîâüåâûì”. 20.20 Ò/ñ “Êàìåíñêàÿ 3”, 4 ñ. “Èëëþçèÿ ãðåõà”. 21.15 “ÊÂÍ. Ôðàãìåíòû áèîãðàôèè...” 22.00 “Øàõìàòíîå îáîçðåíèå. Ñóïåðòóðíèð â Ëèíàðèñå”. 22.30 Ò/ñ “Ñëåïîé”,4 ñ. 23.25 Òåëåèãðà “Àë÷íîñòü”. 00.05 “Òåàòðàëüíûé ëèöåé”. “Ñâîè è ÷óæèå”.

07.00 Ìåëîäðàìà “Íå çàáóäü... ñòàíöèÿ Ëóãîâàÿ”. 08.20 Ì/ô “Ëåñòíèöà æèçíè”. 08.25 Äðàìà “Ñîó÷àñòíèêè”. 10.00 Êèíîíîâåëëà “Ðîäèòåëüñêèé äåíü”. 10.30 Êîìåäèÿ “Íå õîäèòå, äåâêè,çàìóæ”. 11.35 Ìåëîäðàìà “Ðóññêèé ðîìàí”,1 è 2 ñ. 14.00 Ìåëîäðàìà “Ðàíî óòðîì”. 15.35 Êîìåäèÿ “Çâàíûé óæèí”. 16.05 Êèíîïîâåñòü “Ïðèäóò ñòðàñòè-ìîðäàñòè”. 17.10 Ìóç. ôèëüì “Êàðíàâàë”, 1 è 2 ñ. 19.35 Ìåëîäðàìà “Çàéìåìñÿ ëþáîâüþ”. 21.00 Êèíîïîâåñòü “Îäíîëþáû”. 22.20 Õ/ô “Àëåêñàíäð Íåâñêèé”.

04.00 “Ìèð áåç ïîëèòèêè”. 04.30 “Áè äæè èíòåðíåøíë”. 05.00 Ì/ô “Â ñòðàíå íåâûó÷åííûõ óðîêîâ”. 05.30 “Ýõî íåäåëè”. 06.00 “Íîâîñòè”. 06.06 “Èçðàèëü çà íåäåëþ”. 07.00 “Íîâîñòè”. 07.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,47 ñ. 08.00 “Íîâîñòè”. 08.06 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 76 ñ. 09.00 “Íîâîñòè”. 09.06 Ò/ñ “Äóðíóøêà Áåòòè”, 30ñ. 10.00 “Íîâîñòè”. 10.06 Òîê-øîó “Ñòðàíà è ëþäè” ñ Ë. Ìåëà. 11.00 “Íîâîñòè”. 11.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 12.00 “Íîâîñòè”. 12.06 Ìóçûêàëüíîå øîó “Æèçíü ïðåêðàñíà”. 13.00 “Íîâîñòè”. 13.06 Ò/ñ “Ñëàäêèé ïëîä”,48 ñ. 14.00 “Íîâîñòè”. 14.06 Ïðåìüåðà “Ïèðû è ïðàçäíèêè”. 14.30 “Âèçàâè” ñ À. Áàðàòòà. Í. Áàñêîâ,÷. 1. 15.00 “Íîâîñòè”. 15.06 “Ýõî íåäåëè”. 15.30 “Ñåé÷àñ â Ðîññèè”. 16.00 “Íîâîñòè”. 16.02 “Ïåðåêðåñòîê”. 17.00 “Íîâîñòè”. 17.06 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 1. “Ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè”,÷. 1. 18.00 “Íîâîñòè”. 18.06 “Ñåé÷àñ â Èçðàèëå”, “Îäèí íà îäèí”,“Òî÷êà çðåíèÿ”,“Ñåé÷àñ íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. 19.00 “Íîâîñòè”. 19.06 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,1 ñ. 20.00 “Íîâîñòè”. 20.06 “Ðîññèéñêàÿ ïàíîðàìà”. 21.30 “Ñïîðò çà íåäåëþ”. 22.00 “Íîâîñòè”. 22.06 Äðàìà “Áðîäÿ÷èé àâòîáóñ”. 00.00 Ò/ñ “Òðè ìîè ñåñòðû”, 76 ñ. 01.00 Ò/ñ “Òàìáîâñêàÿ âîë÷èöà”,1 ñ. 02.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 5”. Ôèëüì 1. “Ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè”,÷. 1. 03.00 “Æäè ìåíÿ”.

04.00 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 04.30 Íîâîñòè. 04.45 Ì/ô. 06.00 “Óìåëûå ðóêè”. 06.20 Êîíöåðò. 07.00 “Ôóòáîë”. 07.30 Êîìåäèÿ “Ãîðíè÷íàÿ”.

09.30 “Ìîãçàóðè”. 09.50 Õ/ô “Äîêàçàòåëüñòâî æèçíè”. 12.45 “Ýêñêëþçèâ”. 13.30 Íîâîñòè. 13.50 “Ñöåíà”. 14.00 Êîìåäèÿ “Ðîçîâîå ÷óâñòâî”. 15.30 “Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà”. 16.00 Þìîðèñòè÷åñêèå íîâåëëû. 16.30 Íîâîñòè. 17.00 “Ãîëèàòè”. 17.30 Õ/ô “Õîðîøèé âîð”. 20.00 Íîâîñòè. 20.15 Õ/ô “Çàãîâîð”.

05.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 06.00 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 06.00 Õ/ô “Ïðèâàëîâñêèå ìèëëèîíû”,2 ñ. 07.15 “Äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ â îòäåëüíî âçÿòîì äîìå”. 07.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 07.55 “21 êàáèíåò”. 08.20 “Êóëèíàðíàÿ ñåìåéêà”. 08.35 “Íàø ñàä”. 08.55 “Ñîáà÷üÿ æèçíü”. 09.25 “Øèðå êðóã”. 10.35 Õ/ô “Ïðîùàëüíûå ãàñòðîëè”. 11.45 Ñîáûòèÿ. Âðåìÿ ìîñêîâñêîå. 11.55 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 11.55 Ôèëüì-ñêàçêà “Ñàìûé ñèëüíûé”. 13.25 Ò/ñ “Ñëåäñòâèå âåäåò Çèñêà”,16 ñ. 14.20 Ò/ñ “Óãîëîâíàÿ ïîëèöèÿ”, 16 ñ. 15.10 “Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ”. 15.35 “Ðåïîðòåð”. 15.50 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Ìåëüíèêîâà. 16.15 “Ïàðê þìîðà”. 16.45 “Çâåçäà Òàìàðû Ìèàíñàðîâîé”. 17.35 Õ/ô “Ïîçäíÿÿ âñòðå÷à”. 19.00 “Ìîìåíò èñòèíû”. 19.50 Õ/ô “Â ñòðåëÿþùåé ãëóøè”. 21.15 “Èñòîðèÿ ëþáâè”. Êîíöåðò Ñ. Ïåíêèíà. 22.05 Ñìîòðèòå íà êàíàëå. 22.05 “Îòêðûòûé ïðîåêò”.

04.30 Ñîáûòèÿ. 05.00 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 05.15 Ôýíòåçè “Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ”. 07.00 Ñîáûòèÿ. 07.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 07.40 Ïîãîäà. 07.50 ÄÑÒ “Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí”. 09.00 Õ/ô “Èç äæóíãëåé â äæóíãëè”. 11.00 “Øîó-áèç”. 11.30 Õ/ô “Äîáåéñÿ óñïåõà”. 13.30 “Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è”. 14.00 Þìîðèñòè÷åñêèé êîíöåðò. 15.20 “Autonews”. 15.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. “Øàõòåð” (Äîíåöê) - “Ìåòàëëèñò” (Õàðüêîâ). 18.00 Êîìåäèÿ “Êðûñèíûå áåãà”. 20.20 “Ôóòáîëüíûé óèêýíä”. 21.20 Õ/ô “Êèíñè”. 23.40 Äðàìà “Êâî âàäèñ”. 02.15 “Òåëåòåàòð”. 03.20 “Ñåêðåòíûå ôàéëû: ìèð æèâîòíûõ”. 03.50 Ì/ô.

05.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà. 06.05 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 06.35 Ñàìîå óíèêàëüíîå øîó â ìèðå: ìóòàíòû. 07.45 Óëûáíèòåñü,Âàñ

Â ïðîãðàììàõ óêàçàíî ìåñòíîå âðåìÿ

08.15 08.55 09.55 10.20 11.15 13.05 15.00 17.00 17.05 17.15 17.20 17.25 19.45 21.45 22.40 22.50 00.35 00.40 02.45 03.10

04.00 05.05 06.25 06.45 09.25 09.40 11.05 11.30 13.30 14.00 15.30 15.45 18.35 19.00 21.40 21.55 00.05 01.25 03.10

ñíèìàþò. Âû - î÷åâèäåö. Êóíñòêàìåðà. Òî÷êà êèïåíèÿ. Ìàñêè-øîó. Õ/ô “Ïîñîõ âîëøåáíèêà”. Õ/ô “Ïîäðîñòêè-ìóòàíòû ÷åðåïàøêè-íèíäçÿ 3. ×åðåïàøêè âîçâðàùàþòñÿ âîâðåìÿ”. Õ/ô “Ðóñàëêè”. Ðåïîðòåð. ÒåððàÐåïîðòåðà: Ïåðâûå ëåäè. Ñïîðòðåïîðòåð. Ïîãîäà. Õ/ô “Ðîáèí Ãóä ïðèíö âîðîâ”. Õ/ô “ßìàêàñè 2”. Ãîë! Ñïîðòðåïîðòåð. Õ/ô “Íåùàäíûå ñòðåëû-ìîëíèè”. Ðåïîðòåð. Çîíà íî÷è. Æåðòâà ìîäû. Âû - î÷åâèäåö.

“Ñàóíäòðåêè”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Òåãåðàí-43”. “Êèíîôàéëû”. Ò/ñ “Âå÷íûé çîâ”. Ôèëüì 2,3 ñ. “Òîï-10: Ñàóíäòðåêè”. Õ/ô “Ìèøåëü Âàëüÿí. Æàæäà ñêîðîñòè”. “Êèíîíåäåëÿ”. “Äåòñêèé ñåàíñ”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Òåãåðàí-43”. “Òîï-10: Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ó çåðêàëà äâà ëèöà”. “Êèíîôàéëû”. Õ/ô “Ðûæàÿ áåëêà”. “Êèíîòðåéëåðû”. Õ/ô “Ëè÷íûå óñëóãè”. Õ/ô “Ñ÷åò”.

06.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 06.30 “tvîé ôîðìàò”: “Ìîòîð`ðîëëà”. 07.10 “Îñòðîâà æèçíè”. 07.35 “Ïðîñíèñü è ïîé”. 08.15 Êîìôîðò-øîó “Êâàäðàòíûé ìåòð”. 08.55 “Ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ”. 09.30 “Êàðàîêå íà ìàéäàíå”. 10.05 “Ìåëîðàìà”. 10.30 Õ/ô “Íàñòÿ”. 11.55 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 12.40 “Ì-ñòèëü”. 13.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”. 13.30 “Èìåíà”. 14.00 Íîâîñòè. 14.20 “Øèêàíåì!” 15.10 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. 15.15 Ðåòðîêèíîçàë “Âåñåëûå ðåáÿòà”. 16.45 “Íà Òàâðèéñêèõ èãðàõ”: “Ðåôëåêñ”. 17.30 “Êîðîëåâñòâî ëüäîâ”. 18.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 18.45 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Êîíòðàêò”. 20.10 “Øàíñ”. 21.20 “Íà ôóòáîë!” 21.45 Õ/ô “Ïèñüìà óáèéöû”. 23.25 “tvîé ôîðìàò”: “Ìîòîð`ðîëëà”. 00.05 Ê. Ñòîãíèé “Êðàé ñâåòà”. 00.30 Âèäåîôèëüì “Èñòîêè. Ïîâåñòü ïðîøëûõ ëåò”. 01.00 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”. 01.45 “Âñå äëÿ òåáÿ”. 02.30 “Ì-ñòèëü”. 02.55 “Íà ôóòáîë!” 03.20 Ä/ô “Óêðàèíñêèå íàïåâû”. 03.35 Õ/ô “Îïåðàöèÿ “Êîíòðàêò”. 05.00 Íîâîñòè. 05.10 Ïîäðîáíîñòè. Ýêîíîìè÷åñêîå îáîçðåíèå. 05.20 “Ïåðåêðåñòîê”.

05.45 Ìóçûêà èç Óêðàèíû.

04.30 05.00 05.30 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 21.00 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.40 23.50 00.00 00.30 00.40 00.50 01.00 01.10 01.40 02.00 02.30 02.50 03.00 04.00 04.20

“Ñìîòðè!” Ì/ô “Ðåäâîë”,7 ñ. “Äîì 2”. Ì/ô “Èâàí èç Þêîíà”, 7 ñ. Ì/ô. “Åðàëàø”. Ì/ô “Áëèçíåöû Êðàìï”, 7 ñ. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Ñìîòðè!” “Äîì 2”. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. Ñêàçêà “Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ”,2 ñ. “Æèçíü ïðåêðàñíà”. “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî!” “Åðàëàø”. “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”. “Äîì 2”. “Âå÷åðíèé ìóëüòèê”. Õ/ô “Ðàéñêèé âèðóñ”. “Ñìîòðè!” “Ñäåëàé ìíå ñìåøíî”. “Äîì 2”. Ñïåöâûïóñê. “Òû - ñóïåðìîäåëü 2”. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèòîâàÿ ñìåñü. Íàøè õèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. íåÕèòû. Õèòîâàÿ ñìåñü. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Íàøè õèòû. Ìåãà-õèòû. Íàøè õèòû. Òèõèå õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè. Õèò-àêòèâ. Íàøè õèòû. Õèò-ÒV: Íîâîñòè.

06.00,09.00Ì/ô. “ÊÎÇËÅÍÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÄÅÑßÒÈ” 06.10,09.10Õ/ô. “ÑÅÌÅÐÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÎÂ”. 07.20,09.20Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.11-é,12-é,13-é 07.50,10.50Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÄÎÌÎÂÎÉ È ÕÎÇßÉÊÀ” 08.00,11.00Õ/ô. “ÑÎËÎÂÅÉ”. 09.20,12.20Ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. “ÔÀÍÒÀÇÅÐÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ ÓÃÎÐÛ” 09.40,12.40Ì/ô. “ÆÈË-ÁÛË ÏÅÑ”,“ÂÅÑÅËÀß ÊÀÐÓÑÅËÜ” 14.00 Ì/ô. “ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!” 14.15 Õ/ô. “ÄÂÀ ÄÍß ×ÓÄÅÑ”. 15.20 Ì/ñ. “ÍÓ,ÏÎÃÎÄÈ!”, âûï.14-é,15-é,16-é 15.50 Ñêàçêè Àíäåðñåíà. “ÑÂÈÍÜß-ÊÎÏÈËÊÀ” 16.00 Õ/ô. “Â ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ ÏÐÎØÓ ÂÈÍÈÒÜ ÊËÀÂÓ Ê.”. 17.15 Ì/ô. “Â ÑÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ” 17.35 Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé. “ÕÐÀÁÐÛÉ ÇÀßÖ”

18.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 45-ÿ ñåðèÿ 19.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 10-ÿ ñåðèÿ 20.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 16-ÿ ñåðèÿ 21.00 “ÁÅËÛÅ ÎÄÅÆÄÛ”. 1992 ã. 7-ÿ ñåðèÿ 22.30 “ÑÎÂÅÑÒÜ”. 1992 ã. 1-ÿ ñåðèÿ 00.00 “ÂÎÐÎÂÊÀ - 2”. 2001 ã. 46-ÿ ñåðèÿ 01.00 “ÇÎËÎÒÛÅ ÏÀÐÍÈ”. 2005 ã. 11-ÿ ñåðèÿ 02.00 “×ÅÐÍÛÉ ÂÎÐÎÍ”. 2000ã. 17-ÿ ñåðèÿ

РЕЛИГИЯ

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

11 7

Конфликт между Русской Православной Церковью и Константинопольским Патриархатом усугубляется После долгожданного восстановления братских церковных сношений между Московским Патриархатом и Экзархатом Русских православных церквей в Западной Европе в середине 905х годов положение резко ухудшилось: судебные тяжбы, прения в духе «холодной войны»... Архиепископ Иннокентий (Корсунский) отвечает на вопросы «Русской мысли» – Владыка, что бы вы могли сказать об отношениях между Русской Цер ковью и Экзархатом русских правос лавных приходов в Западной Европе? Полтора года назад митрополит Ки рилл в интервью «Русской мысли» высказал сожаление о процессах дистанцирования от Русской Церкви, наблюдавшихся в то время в Экзар хате. Как обстоит дело на сегодняш ний день? – К сожалению, нельзя сказать, что по ложение улучшилось. Начиная с середи ны 1990 х годов, блаженной памяти ар

голословно обвиняющих ее в «силовых актах», в попрании церковных канонов. Жизнь Церкви мученицы, чудесно воз родившейся на наших глазах по молит вам ее исповедников, предпочитают описывать как торжество авторитариз ма, клерикализма и «застойно сино дального духа». Доходит даже до публич ных обвинений Русской Церкви чуть ли не в экклезиологической ереси и забве нии богословских истин. И при этом, увы, руководство Экзархата в целом не сочло необходимым хоть как то отгородиться от таких страшных обвинений в адрес Русской Поместной Православной Церк ви, звучащих из уст его представителей. – Из недавнего сообщения епархи ального управления Экзархата стало известно, что приход в Биаррице,

Храм Покрова Пресвятой Богородицы и Святого Александра Невского в курортном городе Биаррице, на юго западе Франции.

хиепископ Сергий и немалая часть его паствы выразили стремление к сближе нию с Матерью Церковью. С любовью принимая это стремление, Русская Пра вославная Церковь в процессе диалога не акцентировала тот факт, что Экзархат отделился от нее без канонического от пуска. Печально, что впоследствии это проявление доброй воли некоторые по няли превратно. Ведь Русская Правос лавная Церковь считала и считает цер ковный удел митрополита Евлогия не отъемлемой своей частью. Это наш пос ледовательный подход, основанный на серьезном отношении к канонам Церкви и на знании истории. Тем большую скорбь причиняют веру ющим людям в России – уверен, что и очень многим на Западе, – заявления лиц, занимающих официальное положе ние в руководстве Экзархата и вместе с тем называющих свою Мать Церковь «русско советской», безответственно и

принявший решение о возвращении в состав Московского Патриархата полтора года назад, был решением суда передан представителям Экзар хата. – Храм в Биаррице был построен в XIX веке на средства русского народа. В 1931 году, в ходе церковных разделений, этот приход, вслед за митрополитом Ев логием, временно перешел в Константи нопольскую юрисдикцию. Можно понять факт отделения: он объяснялся тяжелей шими историческими условиями и отно шениями между Советским государ ством и рассеянными по миру эмигран тами. Но откол остается отколом. Да и сам митрополит Евлогий писал о том, что «это не разрыв с Русской Церковью: это лишь временный перерыв официальных административных сношений, вызван ный известными обстоятельствами сов ременной жизни». В конце своей жизни он доказал истинность своих слов. Тщет

ны ссылки на то, что воссоединение с Ма терью Церковью было «условным» – в зависи мости от согласия Константинопольского Патриарха. Ведь и са мо присоединение к Константинополю бы ло условным: до вос становления единства с Матерью Церковью. Воссоединение с ней – тот истинный, отвеча ющий канонической правде, путь, о кото ром мы непрестанно напоминали с 1931 го да до наших дней. Поэ тому, когда в декабре 2004 года прихожане Биаррица попросили о восстановлении их ка нонической связи с Матерью Церковью, Русская Церковь, ко нечно же, приняла их с любовью. – И, тем не менее, суд постановил отменить это решение... – Иск подали члены приходского сове та, во главе с назначенным от Экзархата новым настоятелем. Этот иск был удов летворен. За сухими словами вердикта суда, сославшегося на процедурные на рушения, как будто и не видно того не сомненного факта, что большинство прихожан на общем собрании высказа лось за воссоединение с Матерью Цер ковью. И потом они еще не раз подтвердили это свое решение. Ведь и на богослужениях, проводи мых протоиереем Геор гием в 2005 году, присут ствовало большинство прихожан. Как же можно утверждать, будто реше ние суда означает торже ство приходской общи ны? Вызывает беспокой ство и то, что вокруг это го дела была развита нездоровая атмосфера – оно было намеренно по литизировано, выдвига лись нелепые обвинения в узурпатор ских наме рениях Москвы. Подлин ные намерения прихожан были забыты. – В упомянутом сообщении Экзар хата говорится о том, что «Москов ский Патриархат не обратил внима ния на дисциплинарные меры, приня тые Владыкой Гавриилом»... – Если речь идет о запрещении в слу жении, которому был подвергнут отец Ге оргий, то я должен вновь подтвердить то, о чем ясно заявил Священный Синод Русской Православной Церкви еще в де кабре 2004 года: мы не считаем возмож ным признавать канонические преще ния, налагаемые на клириков лишь за то, что они исповедуют желание следовать линии митрополита Евлогия. При этом особенно удивительно, что в Экзархат недавно был принят бывший клирик Русской Церкви, уже много лет находящийся под запрещением в служе нии за явно недостойное поведение, а

именно – за пьянство и учиненную драку с прихожанами. По этому поводу нам на днях был направлен решительный про тест священноначалия Русской Правос лавной Церкви. Канонические прещения могут накла дываться за реальные грехи. Когда их ис пользуют в качестве орудия политичес кой расправы с клириками, чья жизнь и служение до тех пор не вызывали наре каний, только лишь за желание вернуть ся в лоно Матери Церкви, это профана ция канонического пра ва. Ведь еще незадолго до упомянутых событий отцу Георгию была выра жена благодарность за то, что он передал одно му из приходов Архие пископии деревянный храм, пожертвованный ему из России. Мы отвергаем такую коррозию канонических принципов. Манипулиро вание священными кано нами далеко может за вести. Думаю, ответственные иерархи это хорошо соз нают. Весной прошлого года в Москве получили уведомление о том, что Священный Синод Конс тантинопольского Патриархата вынес решение о лишении сана протоиерея Ге оргия Монжоша. Тогда Святейший Пат риарх Московский и всея Руси Алексий направил Святейшему Патриарху Конс тантинопольскому Варфоломею запрос о предоставлении для изучения матери алов церковного суда, содержащих точ ное описание канонических преступле ний, на основании которых было вынесе но упомянутое постановление. Ведь отец Георгий является клириком Русской Церкви, в ней он и принял священный сан. Ответа из Константинополя до сего дня не было. Поэтому Русская Церковь и не рассматривает это решение как име ющее для нее каноническую силу.

Иск подали члены приходского совета, во главе с назначенным от Экзархата новым настоятелем

Беседу вел Виктор ЛУПАН, Париж

12 8

ИСКУССТВО

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Живопись

Коротко о выставках

На крыльях бабочки

Лувр

В парижском Музее современного искусства открылась ретроспективная выставка Пьера Боннара Пьер Боннар родился 3 октября 1867 года под Парижем в Фонтене о Роз в состоятельной семье. Получил юриди ческое образование, после чего поступил в Академию Жу лиана, где познакомился с Полем Серюзье, Морисом Дени и Полем Рансоном, с которыми основал группу «Наби», что на древнееврейском языке означает «пророк». Позже он работает в модном журнале «Ревю Бланш», знакомится с известным маршаном Амбруазом Воларом. Его первая персональная выставка проходит в не менее известной га лерее Дюран Рюэля, он регулярно выставляется в «Салоне независимых». В 1908 году художник совершает длитель ное путешествие в Алжир и Тунис и участвует в первом Са лоне «Золотое руно» в Москве в Третьяковской галерее. После заказа Морозова при обретает виллу в Верноне и пишет пейзажи; его соседом становится Клод Моне, кото рый живет в это время в Живерни. Здоровье Марты вынуждает его проводить много времени на водах. В конце 1925 года Боннар женится на Марте и покупает дом в Ле Канне, недалеко от Ниццы, где и умирает в 1947 году. осле почти двухгодового перерыва вновь открыл свои двери Музей совре менного искусства Парижа – восточное крыло «Дворца Токио». «Пьер Боннар. Произ ведение искусства, остановка во времени» – такую тему решила предложить соскучившей ся публике директор музея и куратор выстав ки Сюзанн Паже. Почему решили начать именно с Боннара? «Во первых, – поясняет мадам Паже, – в программе музея были запи саны выставки, уже увидевшие свет, посвя щенные Матиссу, Пикабиа и Малевичу; Бон нар стоял в том же списке. Во вторых, на вол не нового всплеска интереса к живописи над лежало после большого перерыва вспомнить о классике ХХ века и одновременно показать его современность и актуальность сегодня». Боннар – художник узкого круга жанров: пейзажа, натюрморта, интерьера, обнажен ной натуры. Всю жизнь он воспевал простые прелести жизни, дорогой ему мир спокой ствия и тихих радостей. За исключением пе риода становления, Боннар по примеру сво их старших братьев импрессионистов чурал ся темной палитры. К искусству Боннара тянуло всегда. Поэто му получив юридическое образование и на чав практиковать, он получил возможность финансировать свое обучение в Националь ной школе изящных искусств и в Академии Жулиана. Вскоре Боннар знакомится с Марией Бур сен, ее мы знаем как Марту, и она становится моделью и постоянной спутницей художника. В течение 50 лет Боннар пишет Марту и только ее. Все его обнаженные (за редчай шим исключением) – изображение этой странной, молчаливой женщины, которую, разглядывая множество раз, так и не можешь узнать в лицо: художник упорно смазывает ее черты. Остаются знакомыми ее фигура, кото рая не меняется со временем (или художник не хочет, чтобы она менялась), прическа и овал лица. Ню – одна из любимых боннаровс ких тем. Ему не надоедает в сотый раз изоб ражать Марту за туалетом (она моется, выти рается, душится), повторять недлинный спи сок умывальных принадлежностей: таз или лохань, или ванную, столик с флаконами, зеркало, окно. Марта была нездорова, она страдала той нервной болезнью, что внушила ей патологическую тягу к чистоте, поэтому она не вылезала из ванной. Характер ее был невыносим. Остается загадкой, какую страсть сумела она разжечь в сердце худож ника, который не только не покинул ее, но че рез тридцать с лишним лет официально заре гистрировал с ней брак. Последние сцены обнаженной Марты, наслаждающейся в ван ной, ничем не выдают ее возраста: та же фи гура, те же темные волосы и румянец на ще ках. Постоянной подруге Боннара 70 лет – ну и что, художнику важнее сама живопись. «Не писать жизнь, но вдохнуть ее в живопись», – записывает он в своем дневнике. Пьер Боннар причисляется к постимпрес сионистам, или, как их еще называют, к «ин тимистам» за камерность сюжетов. Но в от личие от предшественников он никогда не писал с натуры и не заставлял модель пози ровать. Он появлялся, делал зарисовки или

фотографировал Марту своим фотоаппара том, которым чрезвычайно дорожил, и ухо дил в мастерскую, где размышлял и мечтал, прежде чем начать работать. Боннара называют «певцом счастья», у не го не встретишь горя или трагедии, упомина ния войн (хотя две самые страшные прои зошли на его глазах), язв эпохи и прочих ка таклизмов. Лишь теплые, приятные краски юга, где он жил, комнаты с накрытыми стола ми и открывающимися верандами в роскош ные парки и сады, бушующие от природного

ном теле, проникающий сквозь занавеси, от печатывающийся на скатерти, высвечиваю щий малозначительную деталь. И воздух, много воздуха – чистого, теплого или свеже го в зависимости от местности; им пропитана вся обстановка, он неуловим и вместе с тем явственен. «Я хочу прилететь к молодым художникам ХХ века на крыльях бабочки», – записал ху дожник гедонист в своем дневнике. Так и по лучилось, если не считать серии автопортре тов, вынесенных в отдельный зал. Молодой Боннар выдает свою решимость утвердиться в призвании художника, позже заметен бес пристрастный взгляд на течение времени и уходящие годы, и в последнем автопортрете – вид старика, потерявшего волосы, сутулого и худосочного, никак не сопрягается со счастьем, воспетым в его картинах. В большом холле музея на подходе к выс тавке висит одна из лучших работ Боннара – триптих «Средиземноморье». Она была зака зана автору в 1910 году московским коллек ционером И.А.Морозовым для украшения его парадной лестницы в особняке на Пре чистенке. Мотив художник нашел в Сен Тро пе, изобразив сад с видом на море. Расслаб ленная южная картина, в центре возятся смешные ребятишки, по бокам отдыхают две молодые женщины: одна занята игрой с зе леным попугаем; вторая, конечно, Марта, от дыхает на скамейке. Морозов остался дово лен и заказал автору еще два полотна для бо ковых стен парадного входа, что художник не

«Рай Тинторетто». Экспонируются кар тины этюды, представленные на конкурс для оформления Дворца Дожей в Венеции лучшими венецианскими художниками: Веронезе, Тинторетто, Бассано, Пальма Младшим и Зуккаро. Впервые картины пя терых мастеров, прибывшие из разных му зеев мира (Бассано привезли из петер бургского Эрмитажа), а также рисунки и наброски собраны вместе. Международ ный проект, который после Лувра отпра вится в Мадрид и Венецию. До 8 мая.

Лувр «Энгр». Ретроспективная выставка, пер вая за 40 лет, дающая новый взгляд на ху дожника и его парадоксальное место во французском романтизме. 80 картин и 104 рисунка из коллекции Лувра, из США, России, Англии. До 15 мая.

Музей Пикассо «Дора Маар – Пикассо. 1935–1945». 250 произведений из государственных и частных коллекций. Представлен период от начала войны в Испании до окончания Второй Мировой. В оккупацию работы этого времени были запрещены как при мер «дегенеративного искусства». Дора Маар, фотограф и подруга художника, за печатлела это десятилетие на фотопленке. Сама она послужила моделью для много численных женских портретов Пикассо. Креативный диалог двух представителей искусства ХХ века. До 22 мая.

Музей Родена «Скульптура в пространстве». Выставка проходит в открывшейся после реставра ции часовне отеля Бирон. Освещается роль постамента в жизни скульптуры на примере произведений Родена, Бурделя, Бранкузи, Джакометти, Луизы Буржуа и др. До 26 февраля.

Музей Люксембурга

«Коллекция “Филлипса” в Париже» Самый известный частный музей Аме рики вашингтонский «Phillips Collection» привез знаменитое полотно Ренуара «Завтрак гребцов», неожиданные работы Курбе и Гогена, а также произведения Бон нара, Ван Гога, Де Сталя, Кандинского, Пи кассо – всего 67 экспонатов. Эволюция французского искусства с 1850 по 1950 год. Дебюты Нью Йоркской школы. До 26 марта.

Музей почты «Vlop Art». Почтовое искусство России с 1950 года до наших дней из коллекции Жоржа Матшере. Собрание конвертов, разрисованных русскими художниками О.Рабиным, Э.Булатовым, Э.Штейнбер гом, В.Янкилевским, Б.Свешниковым, Д.Краснопевцевым, Б.Ефимовым, В.Яков левым, А.Путилиным и др. Всего пред ставлено 200 имен. До 9 сентября.

Версаль Туалетная комната с розовым канапе.

разнообразия. И повсюду, в любом пейзаже – немое присутствие Марты, светоча и фетиша художника. В сценах интерьера опять мы ви дим образ этой женщины – с собакой за сто лом с клетчатой скатертью. Марта, вечно пог руженная в свои думы и мысли, ни разу не улыбнувшаяся, прячущая свой взгляд, суме ла вдохновить художника на создание целых серий, которые удалось собрать для этой выставки. И еще один главный герой неиз менно присутствует на всех полотнах – уди вительный льющийся мягкий свет, заливаю щий ковры и пол, отражающийся на обнажен

замедлительно и исполнил. «Ранней весной в деревне» и «Осень. Сбор фруктов» – эти две крупноформатные пасторали чем то напоми нают шпалеры. Художник специально упло щал перспективу и размывал цвета в расчете на большие размеры стен. Все три работы приехали из России: «Средиземноморье» на ходится в Государственном Эрмитаже, две последние – в московском Музее изящных искусств им. Пушкина. После особняка Мо розова они соединились впервые. Елена ЯКУНИНА, Париж

Выставка в замке Версаля «Сокровища Саксонского двора. Дрезден в Версале». Представлено 300 экспонатов из дрезде нской коллекции «Зеленые своды» времен правления Августа Сильного, курфюрста Саксонского и короля Польши. «Его двор был самым блестящим в Европе после Лю довика XIV», – отзывался о годах правле ния Августа сам Вольтер. После реставра ции дрезденского замка богатейшее соб рание займет свое историческое место и больше никогда его не покинет. Публике предоставлен уникальный случай увидеть коллекцию во Франции. До 23 апреля.

НОВОСТИ

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Генетически модифицированные продукты снова под подозрением

Борьба «за» и «против»

Кукурузные страсти астения, выращенные посредством введения генного материала другого вида, стали впер вые известны широкой публике в 1996 году. Десять лет спустя никто так и не знает, как к ним на до относиться. Кому то они кажутся вполне безо бидными: подумаешь, скрестили одни гены с други ми. Некоторые шарахаются от них как от чумы и ри суют в воображении растения мутанты, от которых люди вскоре начнут терять человеческий облик. На самом деле обе реакции сильно преувеличены – ис тина находится где то посередине. Беспокоятся не только потребители: ученые до сих пор не нашли неоспоримых доказательств, что ГМ продукты можно есть, не страшась за будущее. Им требуется один конкретный индикатор, благода ря которому можно было бы однозначно решить, опасны эти растения или нет. Пока такой показатель не найден, правительства США, Канады, Аргентины и Евросоюза спорят по поводу безобидной с виду кукурузы, обыкновенной фасоли и зеленого горош ка. Ученые, конечно, не сидят сложа руки: в 2005 году наука принесла в жертву сотни крыс и мышей. Опы ты, которые проводились независимо лаборатория ми разных стран, выглядели примерно так: одних грызунов кормили нормальными злаками, а других – генетически модифицированными. Три месяца спустя мышек убивали и тщательно исследовали под микроскопом. Некоторые вместо мышей ис пользовали крыс, другие шли еще дальше – изучали эффект на искусственно выращенных клетках. В итоге разными путями они пришли к одному и тому же выводу: ГМ продукты вызывают изменения в ор ганизме у того, кто регулярно употребляет их в пи щу. В ноябре прошлого года австралийские ученые опубликовали в одном уважаемом альманахе сенса ционную статью. В ней рассказывалось, что у мы шек, которых кормили генетически модифициро ванным горохом, вырабатывались антитела, вызы вающие аллергическую реакцию. О результатах ис следования написали почти все газеты Австралии и Великобритании. Выращивание опасного для здо ровья гороха пришлось немедленно прекратить. Австралийское правительство спон сировало еще ряд опытов, которые подтвердили выводы ученых. В январе 2006 года ученые из нор вежского университета экологии го рода Тромсе доказали, что генети ческий источник 35S CaMV вызывал изменения в структуре клетки чело веческого организма. Сторонники ГМ компонентов, утверждавшие, что 35S CaMV оказывает влияние исключительно на злаки, лишились последнего веского аргумента. Нельзя сказать, что международ ные организации сразу забили тре вогу и постарались добиться запре щения генетически модифициро ванных продуктов. Все понимают, что эти открытия не настолько страшны, чтобы принимать ради кальные меры. Но кое что уже сделано. В октябре 2005 года под эгидой ООН состоялся международ ный семинар, на который съехались лучшие специа листы в области генной инженерии. Многое было сказано по поводу того, что не всем исследованиям можно доверять. Опыты на мышах дорого стоят и требуют времени. Объективными их тоже трудно назвать – часто их заказывают сами же фирмы про изводители. Яркий тому пример – кукуруза под кодовым назва нием MON 863, созданная в лабораториях амери канского сельскохозяйственного концерна «Мон санто». Мнения экспертов из «Комиссии биомолеку лярной инженерии» по поводу безопасности этой кукурузы разделились: одни утверждали, что ее можно выпускать на рынок, другие были настроены весьма скептически. Токсикологические исследова ния MON 863 показали, что ее употребление приво дит к увеличению лейкоцитов в крови подопытных крыс, гликемии, снижению эритроцитов и прочим побочным эффектам. После долгих дебатов сторонники ГМ кукурузы одержали верх над ее противниками, и новый про дукт собирались пустить в продажу. Тут, как полага ется, в дело вмешалась «Гринпис» и прочие ассоци ации в защиту окружающей среды. Они немедленно потребовали провести еще одну независимую экс

права на аборт не затихает В Европе организации, выс тупающие против абортов, редко поддерживаются цер ковью. В США, напротив, де ятельность таких ассоциа ций последние 30 лет под держивается проповедни ками англиканской церкви. Рассмотрим результаты. обытия, развернувшиеся в США в последние месяцы, смена членов американско го Верховного суда свидетель ствуют о том, что правое крыло церкви набирает силу. Сначала но вым председателем Верховного суда был назначен Д.Робертс младший, затем под давлением правых была отклонена кандида тура г жи Гарриет Майерс, пред ложенная президентом Бушем, в пользу судьи Сэмюэля А.Алито младшего (55 лет), пожизненно ут вержденного в должности Сена том на прошлой неделе. Сей не сомненный успех является пово ротным моментом. Но эти послед ние события указывают на углуб ление разногласий по обе стороны Атлантики в течение последних 30 лет. В 1973 году во Франции и в США были легализованы аборты. В Па риже парламент проголосовал за введение закона Вейля Пеллетье, а в Вашингтоне Верховный суд отклонил предложение Roe Vs. Wave. Но тогда как во Франции церковные власти проявили уме ренность, в Соединенных Штатах представители католической и протестантской церквей стара лись распространять свое мнение, чтобы воспрепятствовать ходу со бытий. В 1975 году собрание епископов США выносит решение о том, что бы в ходе церковных служб вести проповеди о сохранении жизни. В этом проекте, пересмотренном в 2001 году, можем прочитать: «Ре шения, принятые Верховным су дом относительно абортов, долж ны быть изменены». Будучи праг матиками, американские католики не остановились на декларациях своих принципов, и был учрежден официальный механизм. В боль шом количестве приходов были образованы комитеты в защиту жизни, находящиеся в постоянной связи с одноименным епархиаль ным комитетом. Их задачей явля ется информировать и воспиты вать прихожан в духе уважения к жизни с момента зачатия до глубо кой старости, а также защищать и поддерживать духовно, психоло гически и материально молодых беременных женщин, желающих сделать аборт. Создана ассоциа ция «Священники – за жизнь», все мерно поддерживаемая епископа ми. На сегодняшний день она нас читывает сорок два сотрудника. Такая позиция американской иерархии и евангелистской церк ви позволила выиграть в США культурную схватку в «поддержку жизни». Несмотря на усердие не которых защитников абортов, об щественное мнение все таки уда лось изменить. Сейчас большин ство населения поддерживает по литику сохранения жизни. Г жа Ро, которая вначале выступала в суде за прерывание беременности, те перь сама призывает к запреще нию абортов! Недавно одна из членов палаты представителей за явила: «Когда прошло предложе

Дело о подозрительной кукурузе «Монсанто» до сих пор является исключением.

пертизу и опубликовать данные токсикологического исследования. Окончательное решение о публика ции было принято 9 июня 2005 года апелляционным судом немецкого города Мюнстера. Тогда «Гринпис» поручила двум французским уче ным провести «более профессиональную» экспер тизу MON 863, результаты которой должны стать известны в феврале. Жиль Эрик Сералини из университета Кана и Доминик Селье из Руана призна ют, что статистический анализ кукуру зы, проведенный в лабораториях «Мон санто», был весьма поверхностным. Доминик Селье, известный специа лист в области био информатики, утве рждает, что опыты американцев были основаны на какой то одной перемен ной величине. Настоящие профессио налы так не поступают: в своих иссле дованиях они применяют анализ много мерных данных. Этот метод принимает во внимание увеличение или снижение веса подопытных крыс, а также измене ния во всем организме – в крови, пече ни, почках. Он считается намного более достоверным, потому что позволяет ученым наблюдать аномалии как бы с разных сто рон. Дело о подозрительной кукурузе «Монсанто» до сих пор является исключением. Как правило, иссле дования генетически модифицированных продуктов остаются в тайне. Фирмы с мировым именем вовсе не хотят портить свою репутацию скандалами и све титься в прессе в качестве производителей опасных злаков. Правительства разных стран обычно им в этом содействуют. Позиция французского правительства противоре чит европейской директиве 2001 18, в которой гово рится, что данные, касающиеся здоровья и жизни потребителей, конфиденциальными быть не могут. По этому поводу в ноябре прошлого года состоялась конференция стран Евросоюза. Правительства Швеции и Великобритании при поддержке ученых всего мира приняли решение публиковать результа ты исследования ГМ продуктов. Дирекция охраны здоровья и защиты прав потребителей, находящая ся в Брюсселе, со всей ответственностью заявила: «Мы будем бороться за то, чтобы все эти данные бы ли доступны простым людям, за исключением, ко нечно, тех, которые могут повлиять на конкурентос пособность фирм».

Ученые пришли к выводу: ГМ продукты вызывают изменения в организме у того, кто регулярно употребляет их в пищу

Анастасия МАКШАКОВА, Париж

Вашингтон. Демонстрация противников легализации абортов.

ние Ро Вейв, я подумала, что ре шение о либерализации абортов останется навсегда. Но должна от метить, что с тех пор положение сильно изменилось». Это мощное движение в «поддержку жизни» возникло благодаря следующим факторам: Первое – решительной позиции некоторых епископов. Американс кая церковь также испытывает серьезные трудности. Часть духо венства находится в плачевном состоянии. По статистике, 11500 детей в Америке стали жертвами сексуальных домогательств со стороны католических священни ков. Первый шаг был сделан кар диналом О’Коннором, некоторы ми привлеченными им епископа ми и священниками, а также убеж денными нерелигиозными пред ставителями общества. Они стали инициаторами движения, и проект ведения проповедей в ходе цер ковной службы, принятый на соб рании епископов, принес свои плоды. Второе – глобальному, позитив ному и многопредметному подхо ду к проблеме. Церковные пропо веди в американской церкви явля ются не столько борьбой с аборта ми, сколько обширной програм мой пропаганды идеи уважения к жизни, в значительной мере под держанной средствами массовой информации. План заключался в том, чтобы информировать обще ственность, поддерживать отчаяв шихся женщин, помогать моло дым матерям, проводить благо приятную психологическую подго товку к родам. Изменение общест венного мнения в Америке – след ствие серьезной работы. И, наконец, благодаря структур ной организации и стремлению к объединению, в отличие от Европы, где организации в «под держку жизни» часто были разоб щены, американцы сумели в нуж ные моменты забыть о своих раз ногласиях. Протестанты и католи ки встали плечом к плечу. Во Франции же, например, коллеги альность по французски и галль ская раздробленность помешали выполнению этих условий. Недав но вышла в свет брошюра, разъяс няющая смысл вопроса «защиты жизни» и утвержденная Собрани ем французских епископов («Простые вопросы жизни», Лион, Издательство «Satisfecit», 6,65 ев ро). Это показывает, что ситуация меняется. Тьерри БУЛЕ, Париж

14 10

МУЗЫКА ОПЕРА ТАНЕЦ

Рубрику ведет Виктор ИГНАТОВ

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Хоакин Кортез – король фламенко в Париже: 2 марта, «Grand Rex» семирно известный испанец, чье имя олицетворяет вулканическую страсть и феноменальную технику танца фламенко, выступит в новом спектакле «Мое одиночество» в костюмах парижского курюрье Жан Поля Готье. В захватывающем представлении под музыкальную смесь кубинского фольклора, фламенко, джаза и классики 36 летний артист раскрывает, языком танца и пластики, внутренний мир человека, стремящегося вырваться из повседневной жизни, чтобы насладиться одиночеством. Кортез родился в цыганской семье в городе Кордоба. В 12 летнем возрасте он отправился в Мадрид, чтобы учить ся танцу, и через 3 года был принят в труппу «Испанский национальный балет», где вскоре стал солистом. В Париже Хоакин прославился, участвуя в программах «Гиганты танца» вместе с легендарной Майей Пли сецкой и Сильви Гилем. В 1992 г. артист создал свою труппу, а в 1995 г. после выхода фильма «Цветок моего секрета» и спектак ля «Цыганская страсть» родился миф Хоакина Кортеза. За истекшие го ды артист исполнил ряд блистательных программ во всем мире. В прошлом ноябре он во второй раз приехал в Москву и танце вал в честь 80 летия Майи Плисецкой в Кремлевском дворце («РМ» №4579). Заказ билетов по теле фону: 0 892 78 20 00. Фото: Javier Solas

Премьера

Фото: Ruth Walz

«Фостюс, последняя ночь» опера Паскаля Дюсапена 7 по 18 марта Лионская опера представляет но вое произведение известного французского композитора на сюжет Марлоу «Трагическая ис тория доктора Фауста», о котором Дюсапен написал: «Как многие, я зачарован этим персонажем, но он мне не нравится. В свете нашего «будущего в настоящем» он показывает сегодня то, что глубоко оскорбляет соз нание: надменность, притязание, самодовольство, чрезмерность, амбиции, вдохновленные страхом, вожделение и властность. Таким образом, мне захоте лось представить Фауста (я предпочитаю его называть Фостюсом, как было принято в Средневековье, без ссылок на Гёте) неистовым и параноическим мегало маном, всецело завороженным высшим познанием, познанием Света – символа господства, обладания и абсолютной власти. В этой опере ничего не названо, но все знают о чем идет речь». При написании собственного либретто композитор использовал также Библию, произведения Данте,

Блейка, Шекспира, Флобера, Беккета и др. Полутора часовой спектакль (11 картин) поставил маститый не мецкий режиссер Петер Мюссбах, в 33 летней карье ре которого есть несколько мировых премьер, в том числе опера Дюсапена «Перела, человек из дыма» в Парижской опере Бастилии (2003). В новом спектакле (совместная постановка Берлинской Штаатсопер и Лионской оперы) главные партии исполнят Жорж Найгл (Фостюс) и Урбан Мальмберг (Мефистофель), оркестр возглавит Джонатан Стокхаммер. Музыковед Жак Амблар в своей книге «Паскаль Дю сапен, интонация или секрет» (Editions «Musica Falsa», 2002) написал: «П.Дюсапен (родился в 1955 году) сочиняет музыку одновременно атональную и странно чувственную, но не абстрактную, а «человеческую». Как он это делает? Может быть, перелагая на инструмент свой собствен ный голос, когда он стонет или просто говорит».

Парижский фестиваль «Présences-2006»

Кшиштоф Пендерецкий Э

та ежегодная манифестация, состоящая из премьер современной музыки, организатором и пропагандистом которой уже 16 лет является «Radio France» , в нынешнем феврале (3 18) была посвящена творчеству великого польского композитора Пендерецкого (р. 1933). Фестиваль составили 15 бесплатных концертов; в них прозвучали произведения 27 композиторов – 15 сочине ний впервые в мире, 23 впервые во Франции, 16 по заказу «Radio France» . В исполнении богатой, насыщенной программы участ вовали 8 оркестров под управле нием известных дирижеров, сре ди них – Курт Мазур, Кристоф Эшенбах, Казуши Оно и др. Фестиваль традиционно про ходил в Большом зале имени Оливье Мессиана в Доме «Radio France»; в каждом концерте зву чала музыка Пендерецкого. Глав ным событием «Présences2006» стал также бесплатный вечер (10 февраля) в церкви Мадлен: прозвучала Седьмая симфония композитора, названная «Семь дверей Ие русалима», написанная по заказу Древнего города и впервые там исполненная во время празднования его 3000 летия (1997). Теперь эта симфония, содержащая тексты библейс

ких псалмов, прозвучала в исполнении пяти солистов, чтеца, хора «Radi о France» и Французского националь ного оркестра под управлением Пендерецкого. В ог ромном и величественном храме грандиозное произве дение предстало монумен тально! Феноменальная акус тика церкви усиливала и орга нично смешивала звучание солистов, хора и оркестра, расположившихся возле ал таря в окружении беломра морных ангелов, а также орга на и ансамбля медных инстру ментов, находящихся в проти воположной стороне богато украшенного зала, рождая фантастическую музыкаль ную мощь и потрясая слуша телей. Такого сильного, масштабного и захватываю щего концерта в Париже еще не было. Это был главный три умф «Présences-2006» и Кшиштофа Пендерецкого! P.S. Эльжбета Пендерецкая (супруга композитора), явля Фото: Виктор Игнатов ясь генеральным директором Бетховенского пасхального фестиваля в Варшаве (в этом году он состоится в 10 й раз, 2 15 апреля), подго товила разнообразную программу, в которой, в част ности, есть произведения Пендерецкого и Шостакови ча ( в связи со 100- летием со дня его рождения).

Фотовыставка и киновечер

Памяти Рудольфа Нуреева

о 9 апреля в холле Парижской консерватории предс тавлены 57 черно белых фотографий, отражающих творческий путь великого танцовщика: от первых ролей в Кировском театре (1959) до главных партий классического и современного репертуара в Парижской опере (1989). В стеклянных витринах размещены экземпляры газеты «Фига ро», освещавшие гастроли Кировского театра в Париже на кануне политического скандала в аэропорту Бурже (1961), хореографические партитуры балетов Нуреева, рисунки, ак варели и бронзовые скульптуры, запечатлевшие артиста в танце (некоторые из них можно купить). Наиболее впечатляющей частью экспозиции является де монстрация видеофрагментов: балеты с участием Нуреева, его первая пресс конференция в Париже (1961), беседа с постоянной партнершей Марго Фонтейн, занятия в классе со знаменитым танцовщиком Эриком Бруном (1962). Послед ний 10 минутный фильм предоставлен Фондом Рудольфа Нуреева, принявшим участие в организации выставки вмес те с «Ковент Гарден», Петербургской академией хореогра фии им. Вагановой, Парижской оперой, Национальным цент ром и Синематекой танца, Бенешским институтом. Выставка открыта ежедневно с 10.00 до 19.00 , вход сво бодный. Адрес: 209, av. Jean Jaurès, M° «Porte de Pantin».

«For Ever Rudolf» Французская Синематека тан ца проводит 13 марта в 20.30 тематический вечер с участием знаменитой балерины Гилен Тесмар и балетного критика Ре не Сирвена, которые выступят перед показом фильма «Марко Спада» (1 ч. 40 мин.), снятого в Римской опере (1982) и запе чатлевшего романтический ба лет Мазилье на музыку Обера (1857), восстановленный Пье ром Лакоттом (1981) для Тесмар и Нуреева. Фильм дает уникальную воз Фото: Francette Levieux можность увидеть 43 летнего танцовщика в классической партии, ставшей поворотной в его карьере, и артиста, достигшего апогея всемирной славы за год до назначения на пост директора балета Парижской оперы. В 1984 г. по просьбе Рудольфа Лакотт перенес балет «Марко Спада» на сцену Дворца Гарнье; главную роль пооче редно танцевали С.Атанасов, Р.Нуреев и П.Дюпон. Адрес: 51, rue de Bercy, M° «Bercy».

ÑÊÀÍÂÎÐÄ СПОРТ

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

15 11

Ð Ð å ê ë à ì à Ðå åê êë ëà àì ìà à -ëü ü ä äâ âè èããà àòòå åë òòî îð ðããî îâ âë ëè è Ýòî ìåñòî äëÿ âàøåé ðåêëàìû

Âñåãî 40 åâðî

Îòâåòû íà ñêàíâîðä ¹7 Ïî ãîðèçîíòàëè: Ðàôèíàä.Ãåïàðä.È÷èãè.Ëûñóí.Áàðáåêþ.Òðóáà.Øêàô.Ëîááè.Ïðîçà.Ãàçû.Óõà.Ñóîìè.Âûïàñ.Ôåðìóàð.Ðàíòüå.Àòëàíò.Òîëïà.Ñïîð.Òàáàê. Øïèê. Çðåëèùå. Øàìàí. Ìàìà. Òâàðü. Êàðàíäàø. Êèîò. Äðàêîí. Êîàëà. Áàëó. Ñìèò. Ãàíñ. Òåìà. Êèìîíî. Ñêîò. Ëîòî. Òðóñ. Ìàðàêàñ. Òèïóí. Âîðîòà. Ñêðåïà. Èäîë. Ñî÷è. Ðàðèòåò. Áàðàê.

Ïî âåðòèêàëè: Äèõëîôîñ. Âèçáîð. Ëèëèïóò. Ðåññîðà. Ôàíòàñò. Áóãîð. Àëàáàìà. Ãëåá. Ïëþø. Ðóáàõà. Êóïîë. Ôàñêà. Ðàëëè. Ðàçèí. Ñâåò. Òðàíçèò. Ìàðø. Îïàë. Ïëàù. Êâàðòàë. Ïàóçà. Òåàòð. Áèâàê. Êåëüí. Ìàêàêà. Ïèàíèíî. Îäàëèñêà. Âàñèëèñà. Ðîé. Êóòóçîâ. Äóñò. Øàãîìåð. Ãîíîðàð. Êàðêàäå. Ìîòîð. Àíàïà. Òîïî ð. Òîíèê. Êóñò. Ñêèò. Îñîò. Òó÷à.

16 12

24 февраля – 2 марта 2006. №7 (4588)

Прошлое и будущее «Русской мысли» усская мысль» родилась в сложные для русской эмиграции послевоенные годы. Победоносный Советский Союз являл5 ся в то время некой недосягаемой величиной, критиковать которую было не только сложно, но и опасно. Западные коммунисти5 ческие партии находились тогда на вершине своей власти и влияния. А интеллигенция, под гипнозом сталинского театрализированного могущества, выказывала немыслимую сегодня нетерпимость к лю5 бым проявлениям антисоветизма. Быть антисоветчиком означало в те годы быть нацистом. Ибо кто, кроме фашистски настроенного че5 ловека, мог замахнуться на престиж страны, разгромившей гитлеро5 вского монстра? Можно себе представить, как трудно тогда было оп5 ределиться морально, духовно и политически выходцам первой эмиграции, бежавшим от красного террора, но сохранившим непо5 колебимую любовь к Отечеству. Они не могли не гордиться победой, но восхвалять социалистический строй было выше их сил. Русская эмиграция никогда не была тем монолитом, которым представляла ее советская пропаганда. Этот многонациональный конгломерат многие десятилетия воспроизводил на чужбине дорево5 люционные политические страсти. Монархисты, социалисты, кадеты и проч. продолжали свои споры несмотря на изгнание, ибо надежда вернуться на Родину постоянно жила в их сердцах. После войны мно5 гие из них осуществили это желание... Именно в этот период трагической растерянности и разрозненнос5 ти небольшая группа русских парижан решила создать «Русскую мысль», газету объединяющую, умеренную, придерживающуюся де5 мократических политических взглядов, защищающую культурные и духовные ценности. Очень скоро этот новый и оригинальный по сво5 ей сути орган печати стал главным рупором русской западноевро5 пейской эмиграции. В нашей газете стали печататься ведущие писа5 тели, поэты, публицисты. Нина Берберова, например, освещала на этих страницах основополагающий для всех нас суд между советс5 ким перебежчиком Виктором Кравченко и Французской коммунисти5

«Р

ческой партией. Сегодня сборник этих статей читается как произве5 дение литературы. Тогда никто этого не знал, но «процесс Кравченко» был неким предвкушением нового исторического периода, называе5 мого «холодной войной». С началом «холодной войны» положение «Русской мысли» измени5 лось. Критика коммунистической деспотии перестала восприни5 маться как фашиствующее явление. А потом пришли 605е – 705годы, хрущевская оттепель и суды над писателями, диссидентское движе5 ние и «Архипелаг ГУЛАГ». В «Русской мысли» стали печататься люди «оттуда», т.е. из СССР, а потом она и вовсе стала главным органом пе5 чати советских правозащитников на Западе. После краха СССР, о котором все мы здесь так мечтали, для «РМ» начался, пожалуй, самый тяжелый период в ее жизни. Она стала как бы ненужной, оскудело, соответственно, финансирование, и выпус5 кать газету стало крайне трудно. Сегодня перед нами открываются новые перспективы. Русская и русскоязычная эмиграция в Западной Европе не только увеличивает5 ся из года в год – она достигает невиданных с 205х годов прошлого века пропорций. Но наш потенциальный читатель находится и в Рос5 сии. Поэтому мы более не видим себя как русскую парижскую публи5 кацию, а скорее как общеевропейский русскоязычный орган печати, как западную русскую газету. У «Русской мысли» не только славное прошлое, но и динамичное творческое будущее. И мы искренне надеемся, что наши читатели положительно воспримут прилагаемые нами усилия. Наша цель – создание современной, непредвзятой, многогранной европейской газеты. Газеты свободной, неподвластной, освещающей события, а не защищающей те или иные интересы. Мы очень надеемся на вашу поддержку, дорогие читатели. И верим, что наша газета станет поистине вашей. Виктор ЛУПАН, глава Редакционной коллегии

Хромов на тему номера

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН Я, (имя и фамилия) (адрес)

(город,страна) желаю оформить подписку НА 6 МЕСЯЦЕВ

НА 1 ГОД

оплату произвожу ПРИЛОЖЕННЫМ ЧЕКОМ

БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ

Чек или фотокопию документа, подтверждающего оплату, вместе с заполненным талоном просим направлять по адресу:

Société Nouvelle de la Presse Libre (Service des abonnements), 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. France

ETABLISSEMENT

GUICHET

NUMERO DE COMPTE

20041

01012

3722970X033

IBAN: FR 31 20041 01012 3722970X033 23

BIC: PSSTFRPPSCE

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (В указанные цены входят почтовые расходы) ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ:

6 мес. Франция:

44 евро

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «РУССКАЯ МЫСЛЬ» АВИАПОЧТОЙ:

1 год 70 евро

6 мес.

130 евро

5555555555555555555555555555555555555555555555

Израиль, Иран: 66 евро

110 евро

Европа:

Япония:

150 евро

108 евро

90 евро

Наше постоянное

суперпредложение: Для студентов и безработных –

скидка 50%! La Pensée Russe Editions Société Nouvelle de La Presse Libre, SARL au capital de 30489,80 euros. 22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Tél.: 01.42.33.51.85. SIRET: 400 374 872 00036. Commission paritaire N° 58334. ISSN 0757-2239; 1626-2956.

1 год

78 евро

65 евро

Канада, США:

Imprimerie: PI. 36-40, bd. Robert Schuman, 93190 Livry-Gargan. Tél.: 01.49.36.26.70.

Издательский дом

Электронный адрес редакции:

«Société Nouvelle de La Presse Libre»,

redactor@rusmysl.com

Генеральный директор – Андрей Гульцев.

Отдел объявлений:

Gérant, Directeur de publication – Andrei Goultsev.

Адрес редакции —

publicite@rusmysl.com

22, rue du Pont Neuf, 75001 Paris. Тел.: 01.42.33.51.85, факс: 01.42.33.51.86.

Интернет сайт:

annonces@rusmysl.com

Отдел рекламы:

www.rusmysl.com

íà äîñóãå

No 8 (135) Ìàðò 2006

Ãîðîñêîï

Àíåêäîòû îò Ðæåâñêîãî

ÍÀ 1-15 ÌÀÐÒÀ Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «Ãîðîñêîï îò Þðèÿ Ëîíãî íà 2006 ãîä»

Ñêîí÷àëñÿ Þðèé Ëîíãî 17 ôåâðàëÿ â Ìîñêâå ñêîí÷àëñÿ íàðîäíûé öåëèòåëü,

ìàãèñòð áåëîé ìàãèè,

÷ëåí àâñòðàëèéñêîé Àññîöèàöèè ìàãîâ è

êîëäóíîâ Þðèé Àíäðååâè÷ Ëîíãî. Âðà÷è ïîñòàâèëè 55-ëåòíåìó Þðèþ Ëîíãî äèàãíîç: àíåâðèçìà àîðòû. Çà äåíü äî ñìåðòè Þðèé Ëîíãî áûë ñ èíôàðêòîì ãîñïèòàëèçèðîâàí â áîëüíèöó, îäíàêî ýòîò äèàãíîç íå ïîäòâåðäèëñÿ, è íàðîäíûé öåëèòåëü âåðíóëñÿ äîìîé. Þðèé Ëîíãî ðîäèëñÿ íà Êóáàíè. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ìàãà,

Þðèé Ëîíãî ðàçðàáîòàë íåñêîëüêî

îðèãèíàëüíûõ ìåòîäèê ëå÷åíèÿ øèðîêîãî ñïåêòðà çàáîëåâàíèé. Îí âëàäåë 120 âèäàìè ãèïíîçà, òåëåïàòèåé, òåëåêèíåçîì, ïåðåêèíåçîì, ÿñíîâèäåíèåì. Þðèé Ëîíãî ñîçäàë ìåæäóíàðîäíóþ øêîëó ìàãîâ è êîëäóíîâ â Ìîñêâå, à òàêæå åå ôèëèàëû â Ãåðìàíèè, Àâñòðàëèè, ÑØÀ è Èçðàèëå. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êîíêóðñå “Íåîáû÷íîå â íàøåé æèçíè” íà ÿïîíñêîì òåëåâèäåíèè (Òîêèî, 1990 ãîä) è ïîëó÷èë I ïðåìèþ. Ïîìèìî ýòîãî Ëîíãî âûñòóïàë â ðîëè ñîàâòîðà è ñîïðîäþñåðà òåëåïåðåäà÷è “Òðåòèé ãëàç”, ó÷àñòâîâàë â ñúåìêàõ íåñêîëüêèõ ôèëüìîâ.Àâòîð êíèã: “Ïðîôåññèÿ — êîëäóí”, “×èñòàÿ ñèëà.Ïðàêòè÷åñêàÿ è ëþáîâíàÿ ìàãèÿ”, “Òðåòèé ãëàç”, “Øêîëà êîëäóíîâ. Òàéíû ïðàêòè÷åñêîé ìàãèè”, “Ïîä ñâåòîì ïîëíîé ëóíû”, “Èñïîâåäü êîëäóíà”.

Îâåí

Ðàê

Ìàðò -

Âåñû

ïå-

Ìàðò

–

Êîçåðîã

ïåðâîé

ðèîä àêòèâ-

÷ðåçâû÷àé-

ïîëîâèíå

íîé

íî

ìàðòà ãëàâ-

ìàðòà íà âà-

òåëüíîñòè

äëÿ âàñ ìå-

íûå

øó

äëÿ

Îâíîâ.

ñÿö. Çàêàí-

ëåìû

âàñ

âûïàäåò íà-

Âû

äåÿ-

âàæíûé

ïðîá-

äîëþ

ìîæåòå

÷èâàåòñÿ

æäóò äîìà,

èáîëüøåå

óïðî÷èòü

ñ ò à ð û é

êîëè÷åñòâî

ñâîå

æèçíåííûé

Áëèçêèå

ïîëî-

æåíèå â îáùåñòâå, íà ðàáîòå

öèêë

è äàæå âûðâàòüñÿ â ëèäåðû. Â

Ïåðâàÿ

ñëó÷àåâ

–

íîãî âíèìàíèÿ, âàì ïðèäåò-

ëåííûõ âàì ñóäüáîé íà âåñü

ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âû

áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ, ïîýòî-

ñÿ ðàññìàòðèâàòü èõ íåîæè-

ãîä. Ïî÷òè âñå âàøè íà÷èíà-

ñìîæåòå

ìó ó âàñ íå âîçíèêíåò îñîáûõ

äàííûå ïðåäëîæåíèÿ è èäåè.

íèÿ áóäóò çàâåðøàòüñÿ êðóï-

áèçíåñå, ó âàñ ïîÿâÿòñÿ íî-

ñëîæíîñòåé è çàòðóäíåíèé. Â

Âû

íîâîãî

íûì óñïåõîì. Â ýòîò ïåðèîä

âûå ïàðòíåðû, ñîòðóäíè÷åñò-

ýòîò ïåðèîä ó âàñ áóäåò íåâå-

î òåõ, êòî æèâåò ñ âàìè ïîä

äëÿ âàñ íàñòàíåò ñâåòëàÿ ïî-

âî ñ êîòîðûìè áóäåò âåñüìà

ðîÿòíî

îáñòàíîâêà

îäíîé êðûøåé. Â ýòî âðåìÿ â

ëîñà â ëþáâè. Âû áóäåòå íà-

âûãîäíî.

Âîçìîæíî, âû îò-

íà ðàáîòå, ìíîãî êîíòàêòîâ è

âàøåé æèçíè íåèçáåæíî ïî-

ñëàæäàòüñÿ ýòèì ÷óâñòâîì è

ïðàâèòåñü â äëèòåëüíîå ïóòå-

âñòðå÷. Âîçìîæíî îáîñòðåíèå

ÿâèòñÿ

ðîìàíòè÷åñêèìè

øåñòâèå.Êðîìå òîãî, âàì ìî-

îòíîøåíèé

èìåííî â òîé ñôåðå, ê êîòî-

íèÿìè, à ïîìèìî ýòîãî, åùå

ãóò âûäàòü äåíåæíîå ïîîùðå-

÷åì âèíîâàòû áóäåòå èìåííî

ðîé âû îòíîñèòåñü ñ îñîáåí-

è ñîâåðøèòå ìàññó èíòåðåñ-

íèå.

âû.

íûì èíòåðåñîì.

íûõ äåë.

âûñîò

íà÷èíàåòñÿ ïîëîâèíà

íåðâíàÿ

Òåëåö

ìàðòà

êîëëåãàìè,

îòêðîåòå

Ëåâ

Åñëè

âàøè

ìíîãî

ñîïåðíèê,

ïðè÷åì

Ñêîðïèîí Â

óäà÷è,

ïðèãîòîâ-

ïðèêëþ÷å-

Ìàðò – íà-

çÿ

íàçâàòü

è á î ë å å

÷ðåçìåðíî

ìàðòà

áëàãîïðè-

ó ä à ÷ í û é

âåëèêè,

îæèäàåò áî-

ÿòíûì

ìå-

ìåñÿö

ëåå

ñÿöåì

äëÿ

âîðîò íå âïèñàëñÿ! ***** Â öåðêâè:

äëÿ

Âîäîëåÿ.

- Áàòþøêà, âû îòïóñòèòå ìíå ãðåõè?

Ñêîðïèî-

Íàñòóïàåò

- À íàäî ëè, äî÷ü ìîÿ? Ãðåõè - îíè êàê

ìàðòà

âàñ

îáùåñòâåí-

íîâ. Â

ýòî

ï å ð è î ä

öåíû, èõ òîëüêî îòïóñòè!

ìîæåò

ïî-

íîé æèçíè,

âðåìÿ áóäóò

ìàêñèìàëü-

ñêðîì-

÷åì òî, ê êîòîðîìó âû ïðè-

ïîñòîÿííî âîçíèêàòü êàêèå-

íîé

âûêëè.Èçìåíèòñÿ êðóã âàøèõ

òî

öèè âíóòðåííèõ ðåñóðñîâ äëÿ

êîíåö çàâåðøèòñÿ, è ðåçóëü-

äðóçåé:

çíàêîìûìè. Âîçìîæíû

òàò âàñ íåïðåìåííî ïîðàäóåò.

òîëüêî òå, êîìó âû ïî-íàñòî-

íîãëàñèÿ,

Åñëè âû ïðîÿâèòå ñåáÿ ñ ëó÷-

ÿùåìó äîðîãè. Â ïëàíå ëè÷-

çà ñîáîé ñåðüåçíûå ññîðû è

ïîëîâèíà

øåé ñòîðîíû, òî ñêîðåå âñå-

íûõ îòíîøåíèé ó Ëüâîâ âîç-

ðàçðûâ

èñïîëíåíèÿ æåëàíèé. Óñïåõ,

ãî ïîëó÷èòå âûãîäíîå äåëî-

íèêíåò

ðàéòåñü íå ïëàíèðîâàòü ïîêà

ïðèçíàíèå,

âîå

ñâîåé

íèêàêèõ ïîåçäîê,

íîñòü – âîò ñèìâîëû ýòîãî

ïðåäëîæåíèå,

êîòîðîå

âàìè

îñòàíóòñÿ

ñèëüíûé âòîðîé

èíòåðåñ

ïîëîâèíå. Âû

ïðîáëåìû

äðóçüÿìè

ðàç-

êîòîðûå ïîâëåêóò

îòíîøåíèé. Ïîñòàðàíî èëè

àêòèâíîñòè,

ìîáèëèçà-

äîñòèæåíèÿ

ïîñòàâëåííûõ

ïåðåä

öåëåé. Ïåðâàÿ

ñîáîé

ìåñÿöà

–

ñëàâà,

ïåðèîä

ïîïóëÿð-

ñóëèò ïðèáûëü è êàðüåðíûé

îòêðîåòå íîâûå ãðàíè â õà-

ïîçäíî îíè ñîðâóòñÿ. Íà ýòîò

âðåìåíè. Ôèíàíñîâàÿ

ðîñò. Â ïëàíå çäîðîâüÿ ýòîò

ðàêòåðå

âîçðàñòåò

ïåðèîä âûïàäàåò íåìàëî ïå-

äåðæêà

ïåðèîä áóäåò âåñüìà ñïîêîé-

è îáîþäíîå ñåêñóàëüíîå âëå-

ðåìåí â ëè÷íîé æèçíè è íà

áëèæàéøèõ äðóçåé â ýòîò ïå-

íûì.

÷åíèå.

ðàáîòå.

ðèîä íàèáîëåå âåðîÿòíà.

Áëèçíåöû

ïàðòíåðà,

Äåâà

Ñòðåëåö

Ìàðò ìîæåò

Ìàðò

ïðè-

íà÷àòüñÿ

íåñåò

âàì

äëÿ

âàñ

ïîä-

ïîêðîâèòåëåé

Ðûáû

ïåðâîé

Ïåðâûå äâå

ïîëîâèíå

íåäåëè ìàð-

óäà÷ó è íå-

ìàðòà

íà

òà

âèäàííûé

âàñ ñî âñåõ

èç

ññîðû. Ëó÷-

óñïåõ â ëþ-

ñòîðîí

íàïðÿæåí-

øèì

áîì

äåëå,

â à ë ÿ ò ñ ÿ

íûõ

ïåðè-

äàñò

âûõîïî-

øàíñ

ø è ø ê è ,

îäîâ

ýòîãî

íàèëó÷øèì

íåêîòîðûå

ãîäà.

Äëÿ

áóäåò âðåìåííàÿ ðàçëóêà. Íî

îáðàçîì óñòðîèòü êàðüåðó, à

èç êîòîðûõ îêàæóòñÿ äîâîëü-

Ðûá îí ñâÿçàí ñ áîëüøîé ðà-

èçáåãàéòå

òàêæå ðàçîáðàòüñÿ

íî

ñåìüå

áî÷åé íàãðóçêîé è ðàçëè÷íû-

ñâîåìó

ñ ïðîáëå-

áîëåçíåííûìè. Â

ïàðòíåðó ïîâîä äëÿ ðåâíîñòè,

ìàìè ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Â

ðàçðàçèòñÿ

ñêàíäàë,

ìè äåëàìè. Â ýòî âðåìÿ ìíî-

èíà÷å êîíôëèêò âñïûõíåò ñ

ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà íè-

èíèöèàòîðîì êîòîðîãî âû æå

ãèå ìîãóò îñòàòüñÿ áåç ãðîøà,

íîâîé ñèëîé. Â ïåðâîé ïîëî-

êàêèå ìåëêèå áåñïîêîéñòâèÿ

ñàìè è ñòàíåòå. Ýòîò ïåðèîä

íî íå âñå Ðûáû áóäóò èñïû-

âèíå ìàðòà âîçìîæíà íåîæè-

íå ñìîãóò èñïîðòèòü âàì íà-

ïðèíåñåò

òûâàòü ìàòåðèàëüíûå çàòðóä-

äàííàÿ

ñòðîåíèå. Âû ïîëó÷èòå ïðè-

âîëíåíèå ïî ïîâîäó äîêóìåí-

íåíèÿ.

èëè âûãîäíàÿ ñäåëêà. Çàéìè-

áàâêó

íîâûå

òîâ è þðèäè÷åñêèõ äåë, êî-

ìåñÿöà ïîâíèìàòåëüíåå ñëå-

òåñü

âîçìîæíîñòè äëÿ êàðüåðíîãî

òîðûå ïîòðåáóþò îò âàñ ñðî÷-

äèòå çà çäîðîâüåì. Áëèæå ê

âàñ âñå âðåìÿ íå äîõîäÿò ðó-

ðîñòà. Çäîðîâüå

áóäåò

íîãî âìåøàòåëüñòâà. Íà ðàáî-

ñåðåäèíå ìàðòà âåëèêà âåðî-

êè.Âàøå óñåðäèå áóäåò âîçíà-

âàòü

ñòàáèëüíîñ-

òå

ÿòíîñòü äåíåæíîãî ïîñòóïëå-

ãðàæäåíî.

òüþ.

ìåñòà

ðàáîòû

êîòîðûõ

âàñ

çàðïëàòå

ñâîåé

ðàäî-

æóòêèé

áåñïîêîéñòâî

âîçìîæíû

êîëëåãàìè.

ïðîáëåìû

íèÿ.

Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü

Ïîãîäà íà íåäåëþ 02.03 - 08.03

+8 +10 +4 +6 Donegal

+6 +9 +3 +4

Belfast

îäèí ñàìûõ

ë î æ å í è ÿ äàâàòü

èç

ïî-

–

"Ïîãîäó â Èðëàíäèè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî…"

èëè

ñåìåéíîé

äîì

äî

- À ýòî â÷åðà ïüÿíûé Åìåëÿ íà ïå÷è â ïî-

íîå ìåñòî â

ïåðâîé

ðàçî÷àðîâàíèå. Äåëî,

äåëàìè,

áåðåçó:

ïîëîâèíå

êîòîðûì âû çàíèìàëèñü, íà-

ñìåíà

äÿò ãðóäó êîëîòîãî êèðïè÷à è ñëîìàííóþ

ùåé ìèìî áàáêè.

Ìàðò íåëü-

âàñ

Òðè áîãàòûðÿ ñêà÷óò çèìîé ïî äîðîãå è âè-

- Ýòî ÷òî? - ñïðàøèâàþò îíè ó ïðîõîäÿ-

Âîäîëåé

ïîëîâèíå

òî

ïåðâîé

àìáèöèè

ñòè÷ü

íîâûé.

ñ÷àñòëèâûõ

ïîòðåáóþò îò âàñ ïîâûøåí-

äîáèòüñÿ

ñåìüå.

Ìîñêâà 2020 ã. Â ìåòðî çàõîäèò ïîïðîøàéêà: - Ïîìîãèòå, ñàìè ìû íå ìåñòíûå... Ïàññàæèðû: - À ìû, ïî-òâîåìó, êòî?! ***** Çâîíîê â äåæóðíóþ ÷àñòü: - Çäðàâñòâóéòå, âû â÷åðà ïðèñûëàëè íàðÿä ïî àäðåñó: Ëåíèíà 3, êâ. 47? - Äà, èìåëè ìåñòî íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ, ãðîìêàÿ ìóçûêà... - Ñëóøàéòå, ïåðåäàéòå èì, ïîæàëóéñòà, ïóñòü åùå ðàç çàåäóò, çàáûëè îíè òóò ôóðàæêó, ïèñòîëåò, äà è ôîòêè ïîñìîòðÿò, ïðèêîëüíûå ïîëó÷èëèñü! ***** Äâà ãîäà íàçàä ìíå ïðèøëà ïîâåñòêà èç âîåíêîìàòà. Òåïåðü ìû àêòèâíî ïåðåïèñûâàåìñÿ. ***** Ðåêëàìíûå ñëîãàíû. - “Ôèëèïñ” - ñäåëàíî äëÿ èäåàëüíîãî ñêîëüæåíèÿ. - “Òåôàëü” - ìû äóìàåì î âàñ. - “Ïûëåñîñ Óðàë” - íàì ïðîñòî íóæíû äåíüãè. ***** - Ðåáÿòà, âû îòêóäà áóäåòå? - À ïðÿìî èç ãîðëà è áóäåì... ***** - Ïèñüìî ïåâöó Ñåðåãå: «Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûé Ñåðåãà. Ïèøåò âàì Êëàâäèÿ Ñåìåíîâíà Èâàíîâà èç Óðþïèíñêà. Ó ìåíÿ åñòü äâàäöàòèëåòíèé ñûí Âàíÿ. Åìó î÷åíü íðàâèòñÿ âàøà ïåñíÿ «×åðíûé Áóìåð». Ïîñëå òîãî êàê îí ïîñëóøàë ýòó ïåñíþ, ó íàñ â äîìå èñ÷åçëè âñå äåíüãè, äðàãîöåííîñòè, òåõíèêà è ìåáåëü. Çàòî ó ìîåãî ñûíà ïîÿâèëñÿ àâòîìîáèëü BMW ÷åðíîãî öâåòà. Óâàæàåìûé Ñåðåãà, íå ìîãëè áû âû íàïèñàòü ïåñíþ «Ìîçãè»?» *****

+6 +9 +3 +4

Galway

+7 +9 +3 +5

Limerick

Â ïåðâîé ïîëîâèíå

+7 +9 +3 +5

Cork

Dublin

+6 +11 +2 +4 Wexford

+6 +8 +3 +4

CLASSIFIED 12

Ïåðñîíàëüíûå

000 Êóïëÿ/Ïðîäàæà 300 (ñòð. 12) Óñëóãè

:ûëåäçàð åñÂ

Îïîâåùåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ Ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Ñîáîëåçíîâàíèÿ Óòðà÷åííûå/Íàéäåííûå äîêóìåíòû

001 002 003 004 005

Ïðèãëàøàåì íà ó÷åáó Äàåì óðîêè Ïîìîùü â ó÷åáå Safe Pass Àâòîêóðñû

101 102 103 104 105

Ó÷åáà

Æèëüå

Ñíèìó êâàðòèðó/äîì Êóïëþ êâàðòèðó/äîì Ñäàþ Ïðîäàþ êâàðòèðó/äîì Óñëóãè ïîñðåäíèêà Êðåäèò íà ïîêóïêó

100 (ñòð. 12)

200 (ñòð. 12)

Àâòîìîáèëè Êîìïüþòåðû Àóäèî,Âèäåî Ýëåêòðîïðèáîðû Ìåáåëü Êíèãè Òîâàðû äëÿ äåòåé Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïðîäóêòû Ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ðàçíîå

201 202 203 204 205 206

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

No 8 (135) Ìàðò 2006

400 (ñòð. 12) Çíàêîìñòâà: 500 (ñòð. 13)

Ðåìîíò êâàðòèð Ìåäèöèíñêèå Óñëóãè ïî óõîäó Øèòüå,âÿçàíèå Ïðîêàò Êîìïüþòåðíûå Þðèäè÷åñêèå Êðàñîòà,çäîðîâüå Óñòàíîâêà ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ Ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Ïåðåâîäû Ðàçíîå

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

Äàìû Êàâàëåðû Èùó äðóãà Èùó ïîäðóãó Èùó äðóçåé Ðàçíîå

501 502 503 504 505 506

Ïóòåøåñòâèÿ, îòäûõ, ñïîðò 600 Ïóòåøåñòâèÿ è òóðèçì Òîâàðû è óñëóãè Àâèàáèëåòû Hotels,B&B

Ðàáîòà 700

Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó Èùó ðàáîòó

601 602 603 604

(ñòð. 14, 15)

701 702

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 203, 205, 206, 300,309,311,312, 400, 702,703 ïëàòíûå Òåïåðü ñòîèìîñòü ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î ÑÄÀ×Å ÆÈËÜß - âñåãî 7.50 åâðî. Ðàáîòàþùèé ìóæ÷èíà òàíîâèòü. Öåíà 220Å. Wex- Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä â 413 ÐÀÇÍÎÅ 001 Îïîâåùåíèÿ

ñíèìåò êîìíàòó èëè êâàð- ford. Òåë.: 087 785 63 39 òèðó â Ballymun íà äëèòåëüíûé ñðîê. Çâîíèòå 307 ÒÎÂÀÐÛ ïîñëå 17.00. Òåë.: 086 217 34 64 ÄËß ÄÅÒÅÉ Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âåëî203 ÑÄÀÞ ñèïåä äëÿ ðåáåíêà îò 3-õ 5 ëåò. Â îòëè÷íîì ñîDouble room to let. Very äî âìåñòå ñî øëålarge, can suit a copule or ñòîÿíèè, Öåíà 30Å. two females. Russain satel- ìîì. lite TV, all modern facilities Òåë.: 086 84048 02 in the house. Ïðîäàþ äåòñêîå âåëîñèÒåë.: 086 816 7259 ïåäíîå êðåñëî, äåòñêóþ òðåõêîëåñíóþ êîëÿñêó, äåòñêèé ñòîëèê äëÿ êîðìëåíèÿ, ÊÓÏËÞ/ÏÐÎÄÀÌ äåòñêèé âåëîñèïåä. Íåäî302 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ ðîãî. Òåë.: 087 931 07 45 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåð Âîçüìó ëþáóþ äåòñêóþ PENTIUM 3-800MG. Äåøå- îäåæäó è èãðóøêè äëÿ äîâî. Òåë.: 086 332 32 87 ìà èãðóøêè â Áåëàðóñèè. Òåë.: 085 158 09 36 Windows XP, floppy, CDwriter, DVD-ROM drive. Ïà310 ÌÎÁÈËÜÍÛÅ ìÿòü 256 MB, hard drive 40GB. Òåë.: 085 14014 97 ÒÅËÅÔÎÍÛ ÆÈËÜÅ Ïðîäàåòñÿ Laptop SONY Ïðîäàþ NOKIA 7260. Ôî2.8 GHz, 40 HDD,512 RAM, òî-âèäåîêàìåðà, FM ðàDVD RW.À òàêæå ñòîë è äèî,ðàáîòàåò â ëþáîé ñå201 ÑÍÈÌÓ ñòóë. Öåíà 1000E. òè. 100Å. Wexford. Òåë.: 087 785 63 39 Ñïîêîéíàÿ, ñåðüåçíàÿ Òåë.: 086 20053 11 æåíùèíà èùåò êîìíàòó â 303 ÀÓÄÈÎ, ÂÈÄÅÎ Dundrum, Stillorgan,Tale 313 ÐÀÇÍÎÅ èëè â öåíòðå. Íåäîðîãî. Ïðîäàì 1.25 ì. ÍîÍå êóðþ. Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó JVC âàÿ. Òåë.:àíòåííó 085 723 75 32 Òåë.: 085 711 6079 GR-DVL160EK, MINI DV, g/y, 500x zoom, âûõîä íà PC. ñïóòíèêîâóþ àíÑðî÷íî ñíèìó áîëüøóþ Ìàëåíüêàÿ,öåíà 200Å. Wex- Ïðîäàþ òåííó 200E. äâóõìåñòíóþ êîìíàòó â ford. Òåë.: 087 785 63 39 Òåë.: 086 403 96 66 Clondalkin èëè Tallaght. Æåëàòåëüíî ñ îòäåëüíûì Ïðîäàþ ñàáâóôôåð ñ àì- Êóïëþ ðàçáîðíûé âçðîñäóøåì è òóàëåòîì. Ìóæ- ïëèôàéåðîì FUSION 12 ëûé âåëîñèïåä. ÷èíà èç Ëàòâèè 40ëåò. 400WT,â êîìïëåêòå ñ ïðî- Òåë.: 087 763 01 25 Òåë.: 085 725 12 12 âîäàìè äëÿ àâòî. Ïîìîãó óñÁåñïëàòíûå êóðñû ìåäèòàöèè íà àíãëèéñêîì. Òåë.: 085 145 08 80 Âñå, êòî æåëàåò ïîñåòèòü Öåðêîâü Õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé "Âèôëååì" ! Âîñêðåñíîå áîãîñëóæåíèå â 13.00ïî àäðåñó: 64 Grand Street Great, Dublin 1. Òåë.: 085 726 91 22; 086 175 38 70 Àíäðþøà Ñåëåâåðñòîâ! Ýòî Æåíÿ, ÿ î÷åíü õî÷ó òåáÿ íàéòè! ß ñåé÷àñ æèâó â Cavan, åñëè òû ìåíÿ ïîìíèøü - ïîçâîíè èëè íàïèøè ! ß æäó òâîåãî çâîíêà. Òåë.: 085 744 92 42 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó. Ùåíîê, 6 ìåñÿöåâ, ìàëü÷èê. Òåë.: 087 942 32 30

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÑÅÐÂÈÑ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÂÑÅÕ ÌÀÐÎÊ ÊÓÇÎÂÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê NCT ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

NEWTOWN ROAD, BLOCK 3, UNIT E, MALAHIDE ROAD INDUSTRIAL PARK, DUBLIN 17 ÒÅË. 01-8678678, ÌÎÁ. 087-6622385

õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 50Å. Íèêîëàé. Çâîíèòü ïîñëå 19.00. Òåë.: 085 123 53 45 Ïðîäàþ ãîðíûå âåëîñèïåäû,âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. Òåë.: 085 71081 80

Èùó ðàáîòîäàòåëÿ, ñäåëàþùåãî ðàáî÷åå ðàçðåøåíèå óêðàèíñêîìó ùåäðîìó ïàðíþ. Òåë.: 07707369593 Ñíèìó ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè äëÿ FORDA.Dublin 7,Manor Street èëè ðÿäîì. Ñíèìó ÓÑËÓÃÈ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè äëÿ FORDA.Dublin 7, Manor 406 ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ Street èëè ðÿäîì. Òåë.: 085 128 48 37 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ,ëàï- Åäó â Áåëàðóñü, Ëèòâó. òîïîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê, Âîçüìó òóäà è îáðàòíî ïðèíòåðîâ ýëåêòðîííîé ëþáîé áàãàæ. ïåðèôåðèè. Òåë.: 085 158 09 36 Òåë.: (01) 6709084; 087 777 17 76 Âíèìàíèå! Â Blanchardstown ðàáîòàåò ðóññêî-ëè408 ÊÐÀÑÎÒÀ, òîâñêèé äåòñêèé ñàäèê. Òåë.: 085 742 18 13 ÇÄÎÐÎÂÜÅ Ñíèæåíèå èëè ïîâûøåíèå Õîòèòå ïðîäîëæèòü âåñà, îçäîðîâëåíèå îðãàèëè íà÷àòü êàðüåðó íèçìà, êîððåêöèÿ ôèãóðû óñïåøíîãî áóõãàëòåðà? ñ ïèùåâûìè äîáàâêàìè Êîíñóëüòàöèè êîìïàíèè Herbalife. Íîâàÿ ïî ó÷åáíîìó ïðîöåññó, êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ. ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàðåêîìåíäàöèé, öèè. Ïðîôåññèîíàëüíîå ïîèñê âàêàíñèé. îáñëóæèâàíèå. (Áåç îïëàòû). Òåë.: 087 054 93 95 Òåë.: 087 764 04 07

Ïí.-Ñð.: ×ò.-Ïò.: Ñá.: Âñ.:

10.30-18.30 10.30-19.00 10.00-19.00 12.00-17.30

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

No 8 (135) Ìàðò 2006

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚß ÂËÅÍ Èß ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

500 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 502 ÊÀÂÀËÅÐÛ

Ñàìîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà (36176) èç Ëàòâèè, èíòåðåñíûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðîñòîé Çîëóøêîé (äî 39 ëåò) äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ïðîñüáà óêàçàòü, åñòü ëè âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Äëÿ ïîäõîäÿùåé ïîëîâèíêè íàéäåòñÿ òàêæå è êàðåòà 2005 ãîäà. Èñêàòåëüíèö ïðèíöåâ è ïðèêëþ÷åíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Æäó SMS c 10.00 äî 15.30. Dublin-9. Òåë.: 085 711 36 66 Ïàðåíü èç Èíäèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 20äî 40 ëåò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè èëè äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Ìíå 27. Ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè. Àíèñ. Òåë.: 086 391 49 49 Irishman - good looking,dark hair, sincere and romantick. Non smoker,non drinker. Own business,nice home and garden near the sea. Likes music,theatre ,culture,nature and animals. Would like to meet kind slim, attractive, gentle girl under 36 yrs for long term relationship. Text after business hours. P.S. It is hard to find nice, sincere girl. I don't mind if she has young child. Òåë.: 087 216 26 03 IRISH MALE GENUINE HONEST SINCERE, ROMANTIC, LOVING, LOYAL, NO TIES, NON SMOKER, BUSINESSMAN. INTERESTED IN MEETING A SLIM ATTRACTIVE LADY AGE 38/50 FROM BALTIC STATES OR EASTERN EUROPE FOR FRIENDSHIP/ ROMANCE/ LONGTERM RELATIONSHIP. ONLY GENUINE REPLIES PLEASE. Òåë.: 085 102 13 88 Ïîçíàêîìëþñü ñî ñòðîéíîé è êðàñèâîé äåâóøêîé. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 104 97 97 RUSSIAN MAN FROM ENNIS LOOKING FOR A GIRL OF HIS LIFE. I'M 35. Òåë.: 087 767 61 98

506 ÐÀÇÍÎÅ Óñòàëè îò îäèíî÷åñòâà? Õîòèòå ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, âñòðåòèòü äðóãà? Ïðèãëàøàåì Âàñ íà âå÷åð â Ãàëâåé 1 àïðåëÿ â 18.00. Åñëè îäèíî÷åñòâî âàñ ãëîæåò äåíü çà äíåì, Òî â Ãàëâåå íà âå÷åðå Âàñ ñ íåòåðïåíüåì æäåì. È íîâàÿ êîìïàíèÿ, è íîâûå äðóçüÿ, È, ìîæåò áûòü, ëþáîâü ñâîþ Âû âñòðåòèòå øóòÿ. Òåë.: 085 167 57 21; 087 291 26 26 Ìóæ÷èíà, æåëàþùèé âñòóïèòü â áðàê, îòçîâèòåñü! Æåíùèíà 38 ëåò èç Ìîëäîâû. Òåë.: 087 954 72 74

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀUÒÎ MAZDA 626,98/99ã.,2.0TDI,çîëîòèñòûé ìåòàëëèê,ýëåêòðîñòåêëà,ýëåêòðîçåðêàëà,êîíäèöèîíåð,ìèêðîêëèìàò,ýëåêòðîëþê,áàðõàòíûé ñàëîí. LV ðåãèñòðàöèÿ. 5700Å. Òåë.: 085 101 54 31; 086 889 39 86 SUZUKI BOLENO-1.3, ñåäàí, 98ã., TAXROAD 06. Âñåãî 1300Å. Ñðî÷íî. Òåë.: 085 101 83 16 MERCEDES E 280,92ã.,ðåãèñòðàöèÿ UK, áåëûé êîæàíûé ñàëîí. 1200Å. MERCEDES E200, 99ã., UK ðåãèñòðàöèÿ. 9000E. Òåë.: 085 138 51 89 SUBARU IMPREZA, 96ã., öâåò âèøíè. 1900Å. Òåë.: 085 138 51 89 VW BORA À1,4l.,80òûñ ìèëü,NCT 03.06, 6000Å. PEUGEOT 406 98ã.,1.9 l,TD,êëèìàò-êîíòðîëü, NI ðåãèñòðàöèÿ, 1800Å. Òåë.: 085 141 0061 AUDI 80, 90ã., LT ðåãèñòðàöèÿ, èòàëüÿíñêàÿ ãàç. óñòàíîâêà,ìóç. Sony,ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâàÿ ðåçèíà, íîâàÿ õîäîâàÿ ÷àñòü, âëàäåëåö - æåíùèíà, öåíà 1100Å. Navan. Òåë.: 085 142 46 05 TOYOTA COROLLA 94ã., 2.0 D, àâòîìàò, ñåäàí, Japan, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, NCT,TAX,êîíäèöèîíåð,ýëåêòðîçåðêàëà, áåëàÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 190òûñ. êì. 1500Å. Òåë.: 085 151 34 84 AUDI 100C4 94ã.,2.3 l,ñèíèé ìåòàëëèê, ëèòûå äèñêè,ëþê,ýëåêòðîïàêåò.CD. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 2050E. Çâîíèòü ïîñëå 17.00. Òåë.: 085 7101005 BMW 316 91ã., LT ðåãèñòðàöèÿ, SONY CD,ñòðàõîâêà. 2200Å. Òåë.: 085 718 99 29 MITSUBISHI CARISMA 1.6 áåíçèí, 97ã., ñèíèé öâåò,íîâàÿ ðåçèíà,ðåìíè,ìàñëî, ëþê,âñå ýëåêòðî,èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, 2 air bags, ýêîíîìíàÿ! 76 k.mile ïðîáåã. Òåë.: 085 724 27 24 OPEL CORSA,1.0,2001ã.,NCT 2007,TAX 06.2006. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 4500Å. Òåë.: 085 734 19 68 BMW 5202.0l. Òåë.: 085 74007 86 FORD ESCORT 98ã., 1.6 l. Êóïå, òþíèíã, ëèòûå äèñêè. NÑT. 1900Å. Òåë.: 085 735 0098

Ñïóòíèêîâîå TV

Äîñòóïíûå öåíû îò 350Å ðóññêèå, óêðàèíñêèå, ïðèáàëòèéñêèå è äðóãèå êàíàëû. Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîé êîìïëåêò, ìû ïîìîæåì óñòàíîâèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü åãî.

Òåë.: 085 144 50 46, 086 205 93 93

TOYOTA COROLLA 94ã.,1.4 l. Ñåäàí,çåëåíûé ìåòàëëèê. 750Å. Òåë.: 085 735 0098 RENAULT CLIO 92ã., 1.4 l. 4-äâåðíûé, öâåò áåæåâûé, ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 550Å. Òåë.: 085 735 0098 AUDI A6 96ã., 1.8 l. Ñåðûé ìåòàëëèê, ëþê,ëèòûå äèñêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 2000Å. Òåë.: 085 735 0098 AUDI A6 95ã., 2.0 l. NI ðåãèñòðàöèÿ. Êðàñíàÿ, ëèòûå äèñêè, ýëåêòðîïàêåò, ëþê. 2500Å. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. Òåë.: 085 74069 43 BMW M3 2002ã. Ñåðåáðÿíàÿ, äèñêè 19", ëåâûé ðóëü. Òîëüêî èç Ãåðìàíèè.14000Å. Òåë.: 085 74069 43 VW PASSAT 93, NCT 2007 01. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1600Å. Òåë.: 085 744 74 97 HONDA CIVIC 95,NCT 2007 02. Èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 1800Å. Òåë.: 085 744 74 97 OPEL ASTRA 99ã., TDI, LV ðåãèñòðàöèÿ. 5200Å. Òåë.: 085 746 23 98 NISSAN SUNNY,94ã.,2.0äèçåëü, NCT 1 ãîä. 700Å. Òåë.: 086 08072 29 BMW 740 96ã., 110òûñ ìèëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, 5500Å. HONDA ACCORD 2000, 42òûñ. Ìèëü, NI ðåãèñòðàöèÿ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,5200Å. Òåë.: 086 172 96 81 MAZDA XEDO S9 95ã.,àâòîìàò,êîæàíûé ñàëîí, íàâèãàöèÿ, ãàç, âñå ýëåêòðî. LV ðåãèñòðàöèÿ. 4500Å. Òåë.: 086 20053 11 VW PASSAT 89ã.,1.8 áåíçèí,ëàòâèéñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Òåë.: 086 205 58 40 CHRYSLER VOYAGER 3 92 ã.,àâòîìàò. Òåë.: 086 207 64 29 NISSAN PRIMERA 2.0slx,àâòîìàò,ýëåêòðîïàêåò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1100Å. Òåë.: 086 216 86 28 BMW 520i 91ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, NCT 10.06,TAX 05.06. 1600Å. Òåë.: 086 31003 01 MERCEDES BENZ 230CE 2.3 90ã. Êóïå, âñå ýëåêòðî,ëèòûå äèñêè R16,CD,îáîãðåâ ñèäåíèé,äåðåâÿííûé ðóëü,LV ðåãèñòðàöèÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 3700Å. Òåë.: 086 353 23 31 BMW 525 tds, 94ã., ñåðåáðÿíûé ìåòàëëèê,ìàøèíà èç Ãåðìàíèè ñ èðëàíäñêèìè íîìåðàìè, ëåâûé ðóëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2300Å. Òåë.: 086 353 77 06 BMW 320 93ã., ýëåêòðîïàêåò. LV ðåãèñòðàöèÿ. Wexford. Òåë.: 086 391 53 87 MERCEDES E200,93ã.,ñåðåáðÿííûé ìåòàëëèê, àâòîìàò, èðëàíäñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 950E. Òåë.: 086 403 3016 PEUGEOT 106" 92ã., 3 äâåðè,1.0, íåò NTC. 350Å. Òåë.: 086 403 78 42 MERCEDES 190,2l äèçåëü. 600Å. Òåë.: 086 403 96 66 CITROEN XANTIA 94ã.,1.9 äèçåëü. 700Å. Òåë.: 087 963 17 41

BMW 318 i 93ã. NI ðåãèñòðàöèÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.1200Å. Òåë.: 086 406 2059 ROVER 40098ã.,1.6 l ,íîâàÿ ìîäåëü. Íåäîðîãî. Òåë.: 086 406 28 39 MERCEDES 200E 1990. Saloon,automatic,NCT 09/06,TAX 10/06. Mileage 161K, ABS, pas, Alarm-c/l, 5dr, s/r, e/w, /e/m. 2250E ono. Good Condition. Òåë.: 086 829 92 60 JEEP CHEROKEE 98ã.,4/0l,áåíçèí,àâòîìàò, êîæàíûé ñàëîí, 78000 ì ïðîáåã, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 086 863 88 81 FORD FIESTA 1.3, '94, good condition. NCT-04/07. 750E. Òåë.: 086 874 6065 AUDI A4 98,1.9 tdi,110bhp,metallic blue, climate cont, c/loc, ew, em, Nokia phone kit,5alloys,6 CD changer,NI registration. Excellent condition. 3700Å. Òåë.: 086 876 68 22 CITROEN XANTIA 95ã.,1.6 áåíçèí,LT ðåãèñòðàöèÿ. 2000Å. Dublin,Tallaght. Òåë.: 087 12078 45 NISSAN SERENA 95ã.,(mini van 7 ìåñò) 2.0l äèçåëü, àâòîìàò, NCT 03/07,ýëåêòðîïàêåò,öåíà 2100Å. Òåë.: 087 1307045; 085 721 49 73 FIAT PUNTO 95ã.,1.0l,òèòàíîâûå äèñêè, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,650Å. Òåë.: 087 235 0015 BMW 730i bumer 94ã.,LT ðåãèñòðàöèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ àïïàðàòóðà. Òåë.: 087 417 87 33 VW POLO 2005, power steering, electric mirors, NCT till 20/02/07, green color. 1900E. Òåë.: 087 613 5014 Ïðîäàì äèñêè R16 (OSAKA) ñ ðåçèíîéíà 4 áîëòà. Ïîäõîäÿò äëÿ VW,HONDA è ò.ä. 400Å. Òîðã. Òåë.: 087 622 34 76 VW GOLF 3 94ã., 1.9 D, NCT 02/07, TAX06/06,êðàñíûé,íîâàÿ ðåçèíà,ìóçûêà MP3. 1700Å (òîðã). Longford. Òåë.: 087 622 34 76 OPEL VECTRA CDX 2.016v. Ecotec. 97ã., ÷åðíàÿ. TAX,NCT .Ëèòûå äèñêè, õîðîøàÿ ðåçèíà,ëþê,êîíäèöèîíåð,âñÿ ýëåêòðîíèêà. Ýêîíîìíàÿ,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 800Å. Òåë.: 087 752 86 05 BUS MERCEDES BENZ sprinter 97ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,3000Å. AUDI B4 92 ã.,LV ðåãèñòðàöèÿ,2200Å. Òåë.: 087 755 36 62 Êóïëþ ìàøèíó ñ ëåâûì ðóëåì, ñ èðëàíäñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 087 763 01 25 MERCEDES C200 93ã., 2.0, àâòîìàò, äèçåëü,áåæåâîãî öâåòà,ëèòûå äèñêè,LT ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 087 902 83 23 CRYSLER NEON 98ã., àâòîìàò, 1.9. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1000Å. Òîðã. Òåë.: 087 963 17 41 OPEL VECTRA 96, 1.6. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1200Å. Òîðã. Òåë.: 087 963 17 41 FIAT SCUDO minivan,1.9 TD,8-ìåñòíàÿ, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. 3500Å. Òåë.: 085 122 03 72

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎ SMS. Òåë.:087 2657442, E-mail: classifieds@russianireland.com

Job market/Ðûíîê òðóäà Â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ðåäàêöèÿ ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé âåðñòêå è äèçàéíó. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðîãðàìì Quark Express, Illustrator, Photoshop, Corel. Çíàíèå ðóññêîãî, ëèòîâñêîãî è àíãëèéñêîãî. Îòïðàâëÿéòå CV: gazeta@russianireland.com Òåë.: 01 874 00 04

Êîìïàíèÿ ïî îïòîâûì ïðîäàæàì ïðåññû, êíèã è mediaïðîäóêöèè ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû â ðîçíè÷íûõ ñåòÿõ, õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåë.: 01 8740004

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî, ëèòîâñêîãî ÿçûêîâ, õîðîøèå íàâûêè ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì. CV îòïðàâëÿòü íà e-mail: gazeta@eircom.net 701 ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóåòñÿ êîíäèòåð õëåáîáóëî÷íûõ èçäåëèé ñ îïûòîì ðàáîòû. Ñïðàâêè ïî òåë. 087 764 04 07.

702 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Äåâóøêà (28) èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé ðóññêèé, íåìåöêèé, ñðåäíèé àíãëèéñêèé, õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà,ïðàâà êàòåãîðèè Â. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 101 63 98 Ñâàðùèê èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû 13 ëåò. Ïëîõîé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 102 49 73 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Æèâó â Ashborn. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 107 47 77 Äåâóøêà èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Òåë.: 085 12004 19 Æåíùèíà (28) èùåò ðàáîòó. Æèâó â Edenderry. Ìîãó ðàáîòàòü â Äóáëèíå. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 085 131 16 89 Äåâóøêà (26) èùåò èëè êóïèò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS. Òåë.: 085 134 55 67 Ìîëîäàÿ æåíùèíà (40) èùåò ðàáîòó: óáîðêà ïîìåùåíèé, íà êóõíå,â ñàäó. Òåë.: 085 136 83 09

No 8 (135) Ìàðò 2006

Due tocontinued expansion our newspaper REQUIRES A DESIGNER. Requirements: knowledge of Quark Express,Adobe Illustrator, Photoshop,Corel Draw. Languages: English, Russian,Belorussian, Lithuanian. Email your CV to: gazeta@russainireland.com Phone 01 874 0004

Ñòðîèòåëüíûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Åñòü òðàíñïîðò è èíñòðóìåíòû. Â Èðëàíäèè òðåòèé ãîä. Òåë.: 085 148 68 44 Äâîå ìóæ÷èí èç Ëèòâû èùóò ðàáîòó ìàëÿðàìè â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû,äâà ãîäà îïûòà ðàáîòû â Äóáëèíå. Òåë.: 085 15052 27 Ìóæ÷èíà (33) èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP. Â Ëèòâå 10ëåò ðàáîòàë êðàíîâùèêîì. Ïîðóññêè ãîâîðþ õîðîøî, àíãëèéñêèé ñðåäíèé. Òåë.: 085 156 36 78 Ïàðåíü (21) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü SP,PPS, ïðàâà êàòåãîðèè Â. Ãîä â Èðëàíäèè. Òåë.: 085 159 31 11 Äåâóøêà èç Ëèòâû áóäåò áëàãîäàðíà ëþäÿì, êîòîðûå ïðåäëîæàò ðàáîòó. Òåë.: 085 164 05 29 Æåíùèíà (35) èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â òèïîãðàôèè. Ïðåäëàãàòü ðàçíûå âàðèàíòû,êðîìå èíòèìà. Òåë.: 085 166 52 79 Äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. Òåë.: 085 167 67 52 Ìóæ÷èíà (48) èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Èðëàíäèè. Ñâàðùèê. Òåë.: 085 702 48 62 Ìîëîäîé ïàðåíü (21) èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, â àýðîïîðòó èëè íà ñêëàäå. Åñòü âñe äîêóìåíòû è õîðîøèé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 731 11 83 Male (21) is looking for a job! Has PPS, SP and B driving licence. Òåë.: 085 731 11 83 Ïàðåíü èç Ëàòâèè (21) èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü PPS, SP, ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 085 731 11 83

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Òðîå ìóæ÷èí èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS,SP,ñâîé òðàíñïîðò. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ñðî÷íî. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 085 734 31 87 Êóçîâùèê-àâòîìàëÿð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû íà ñòåíäå ëþáîé ñëîæíîñòè. Èùåò äîïîëíèòåëüíóþ èëè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â Co. Mayoèëè ïîáëèçîñòè. Panel beater-spray painter, good skills, any kind of body work. A lot of experience with trucks and new cars. Looking for a part - or full-time job in Co. Mayo. Òåë.: 085 745 16 92 3 ïàðíÿ èùóò ðàáîòó. Åñòü PPS, SP, ñâîé òðàíñïîðò. Îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè. Ñðî÷íî. Çà ðàáîòó îòáëàãîäàðèì. Òåë.: 085 746 7006 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà èðëàíäñêèõ ñòðîéêàõ, àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë.: 085 748 69 90 Ñòðîèòåëü (32),âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò, åñòü ñâîé èíñòðóìåíò, îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Åñòü PPS,SP,PRSI,ïðàâà êàòåãîðèè BC. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Òåë.: 085 748 9009 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó, åñòü SP,PPS,ïðàâà êàòåãîðèè B. Òåë.: 085 749 28 45 Ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû â Èðëàíäèè ( Carpenter, plasterer). Åñòü Safe Pass. Òåë.: 085 749 88 19 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Òåë.: 086 123 75 08 Âðåìåíííî ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèì ìàëûøîì âìåñòå ñî ñâîèì ìàëü÷èêîì 3-õ ëåò. Dublin 6, Rathmines. Ëàòâèÿ. Òåë.: 086 129 37 47 Màn 28 from Latvia looking for a job. Professional chef-cook. Any place in Ireland or England. Please call after 6.00 pm. Òåë.: 086 211 9051 Äåâóøêà (20,LV) ñðî÷íî èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå1,2,4,6,10,12! Àíãëèéñêèé áàçîâûé. Çíàêîìñòâà è èíòèì, îãðîìíàÿ ïðîñüáà, íå ïðåäëàãàòü. Äàíà. Òåë.: 086 129 37 47 Ïàðåíü (26) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû.Ñðî÷íî. Òåë.: 086 175 61 74

Ìóæ÷èíà (31) èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí èëè íà ñòðîéêå. Åñòü PPS,SP, âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàòåãîðèè B,åñòü ìàøèíà,àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåë.: 086 19072 66 Ìîëîäîé ïàðåíü (21) èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Åñòü PPS è îïûò ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå. Òåë.: 086 209 92 00 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà (28), ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð, èùåò ðàáîòó â Èðëàíäèè èëè Àíãëèè. Åñòü àíãëèéñêèé è çîëîòûå ðóêè. Çâîíèòå, íå ïîæàëååòå. Òåë.: 086 211 9051 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ìîãó êóïèòü. Òåë.: 086 889 71 27 Women from Latvia seeking for a job for houses cleaning. Has experience. If you can help,call me. Òåë.: 086 339 16 84 Äâà ïàðíÿ èùóò ëþáóþ ðàáîòó, ëó÷øå íà ñòðîéêå. Åñòü ñâîé òðàíñïîðò è âñå äîêóìåíòû. Òåë.: 086 364 87 35 Äåâóøêà èç Ëèòâû (22) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Åñòü PPS. Çíàêîìñòâà íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 873 24 68 Äåâóøêà èç Ëèòâû (21) èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. PPS,õîðîøèé àíãëèéñêèé. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 086 873 26 67 Èùó ðàáîòó part-time. Ñðî÷íî. Îòáëàãîäàðþ, êàê ïîëîæåíî. Òåë.: 087 7703060

Èùó ðàáîòó íà ñòðîéêå. Ñòðîèòåëü (26) èç Ëàòâèè. Âñå âèäû îòäåëî÷íûõ ðàáîò (øòóêàòóðêà, ãèïñîêàðòîí, ïîêðàñêà). Åñòü PPS,SP. Ïðàâà êàòåãîðèè Â. Òåë.: 086 886 92 78 Ìîëîäîé ÷åëîâåê (22) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü PPS. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 087 991 98 28 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ìîãó êóïèòü. Òåë.: 086 887 95 93 Èùó ðàáîòó ñâàðùèêîì. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Åñòü âñå äîêóìåíòû. Îòáëàãîäàðþ. Òåë.: 086 893 81 33 Ïàðåíü (23) êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå â Äóáëèíå. Åñòü âñå äîêóìåíòû, îïûò ðàáîòû 3 ãîäà: óêëàäêà òðóá, îòäåëî÷íûå ðàáîòû. Òåë.: 087 21071 35 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ( íå ìëàäøå 4-õ ëåò) ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 8 äî 19 âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè â Lucan. Òåë.: 087 264 93 34 Èùó ðàáîòó ðåôðèæåðàòîðíîãî ìåõàíèêà èëè ìåõàíèêà-äèçåëèñòà ïî áîëüøèì äèçåëÿì. Èëè äðóãóþ ðàáîòó. Àëåêñàíäð. Òåë.: 087 905 84 96 Ìîëîäàÿ ïàðà èùåò ðàáîòó. Åñòü PPS. Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû. Òåë.: 087 991 98 28 Æåíùèíà (32) èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. Òåë.: 085 123 99 41

SAFE PASS 120

Wynns Hotel,Lower Abbey Steet,Dublin 1

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ (âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñóááîòà)

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ÷åðåç êîìïàíèþ SafeCon Ltd. 087-2495906, Îêñàíà

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 8 (135) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà Dalmac Recruitment.

info@irelandjobcentre.com

The following positions are available:

Europa Plus Cleaning íàáèðàåò æåíùèí íà óáîðêó äîìîâ â Äóáëèíå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, 8 åâðî â ÷àñ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ È ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

1. Experienced Butchers (Boners & Trimmer) x 6

We will provide you with support and advice in Providing the largest amount of capital to you in order to buy the home of your dreams.

First Time Buyers 100% finance

We offer the Best rates in the marketplace. Life Cover Home Cover - Mortgages Savings - Investments Pensions Contact: Yuliya - 086 8773849 E-mail: barhip@eircom.net

Êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ

SAFE PASS Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÎ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÀÌ, ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ, ÑÐÅÄÀÌ, ×ÅÒÂÅÐÃÀÌ ÏßÒÍÈÖÀÌ È ÑÓÁÁÎÒÀÌ

ÒÅË. 086 0582007 (ÞÐÀ)

required, must come from a Slaughter House background. For the Co.Carlow area. Accommodation sourced. R.O.P E 9.00 per hour plus production bonus's. Overtime available. Good command of English is required. 2. Book Keeper required in Co. Meath or Co. Cavan area. Experience in payroll, data entry, accounts essential. A construction background would be an advantage but not essential. Excellent command of English is required. R.O.P E 25k (Neg) Accommodation sourced. Position maybe based in either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. 3. Site Foreman for a Construction site is required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent command of English is required. R.O.P E 50- E 80K. Accommodation sourced.. 4. Civil Engineers x2 required for either the Co. Meath or Co. Cavan Construction Plant. Excellent English is required. Accommodation sourced. R.O.P E 50- E 60K 5. Double Axel Driver required for Rush area. C1 Licence required and a good command of English. 6. Diesel Mechanics required to work on all types of heavymachineryfor the Cavan area. Good command of English is required. R.O.P E 10.0starting off. 7. 6 ADR Drivers required for Class 111 Liquid Tanks / Dangerous Goods - must hold a certificate. D,E Licence is required. Excellent command of English required and a clean medical record. R.O.P E 500.0 UPWARDS. Dunlin area. Accommodation not provided. 8. Licensed Forklift Driver required. Good command of English required. Cloghran area. Accommodation not provided. 9. Nail Technician for the Waterford area required. Must have excellent communication and customer service skills. Excellent command of English is required. Accommodation will be sourced. R.O.P E 350Pus bonus and commissions. 10. HGV Driver required for the Mayoarea,(Night Shift). Accommodation sourced. R.O.P E 90-E100 PER DAY. 11. Experienced Fish Boners & Filterers required for an expanding fish processing company,based in UK & Ireland. Top rates paid for experienced workers. Applytosonya@dalmac.ie or anne@dalmac.ie

Phone: 01-843 71 27 E-mail your CV's: sonya@dalmac.ie

äåíåæíûå ïåðåâîäû

Ê íàì îò Òðèíèòè Êîëëåäæà åäóò àâòîáóñû 63,45,84,5,7,7à,27õ, ñ Î'Êîííåëë ñòðèò àâòîáóñû 7 è 7à â ñòîðîíó Ballsbridge. 2àÿ îñòàíîâêà ïîñëå êàíàëà,ñïðàâà áóäåò çàïðàâêà Statoil, ñëåâà - âûñîòíîå ñåðîå çäàíèå AIB. Ìîæíî ñïðîñèòü ó âîäèòåëÿ îñòàíîâêó Lansdowne Park. Ìû íàõîäèìñÿ íà óëèöå Lansdowne Park, íàäî ñâåðíóòü íàëåâî ïåðåä âûñîòíûì çäàíèåì. Ó íàñ ãîëóáûå âîðîòà ¹ 1 ïî÷òè â êîíöå óëèöû.

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî çàïèñè ñ ïí. ïî ïò. ñ 9.00 äî 12.30, ïåðåðûâ ñ 13 äî 14, çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 016670139, 0876944716, info@irelandjobcentre.com Ñîáåñåäîâàíèå 10 åâðî.

Ñïåöèàëèñòû ñ àíãëèéñêèì - áåñïëàòíîå òðóäîóñòðîéñòâî (ïðèñûëàéòå CV íà info@irelandjobcentre.com) Ñïåöèàëèñòû áåç àíãëèéñêîãî - ÿçûêîâîé êóðñ 600åâðî Äàìû è ãîñïîäà áåç ïðîôåññèè - êóðñ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ 600åâðî (îáó÷åíèå íà óáîðêó äîìîâ - 3 íåäåëè ñ ñóïåðâàéçåðîì) - Job integration English language course/ Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî ïîäãîòîâêå íà ðàáîòó. 2 ìåñÿöà 2 ðàçà â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà. - CV writing or editing/ Ñîñòàâëåíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå CV èðëàíäñêèì ñïåöèàëèñòîì - Translations/ Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä äèïëîìîâ è þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Åâðîïà Ïëþñ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè áþðî ïåðåâîäîâ Irish Translation Association). Dublin warehouse workers Dublin Area Dublin Drivers,9-10euros Æåíùèíû óáèðàòü äîìà,áåç Dublin heavy machine workers àíãëèéñêîãî/ Cleaning houses for 8 euros women,noEnglish,8 europ/h Dublin, Window fitters,10euros Ìóæ÷èíû íà ñêëàä/ Warehouse operatives salary 8 europer hour, Dublin Ìåõàíèê ïî äèçåëÿì/ diesel mechanic 11 ph Äîìðàáîòíèöà â ñåìüþ Äóáëèí 6 / live in housekeeper 6.30till 14.30every day,accommodation for free,8 europer hour JCB digger driver 500europer week,Dublin Drivers Dublin must have good knowledge of Dublin city Reasonable English,10per hour Ïëîòíèêè/ Carpenters CoKildare some experience 11 per hour Êàìåíùèê/ Stone Mason with some English and Experience,Dublin Area,10p/h íà ñêëàä/ Warehouse operative with good standard of written and spoken English. Forklift experience required. 8-10europ/h. coDublin Dublin(ballyfermot), Warehouse Ops,10euros Dublin, Auto Mechanic,10euros Dublin(santry/point), Drivers Dublin, security guards,8.30euros Dublin, JCB Driver,10euros Kildare, refrigerator factory,10 euros Dublin, General Ops,10euros Dublin (Skerries), chef de partie, 9 euros Dublin, cashier/parking attendants, 8 euros Dublin, plumber,15 euros Dublin, General Ops,8 euros Lucan, chef. 9 euros Sandyford., Manual Labourers, 8 euros

National wide:

ìàëÿðû //,íàäî ïðîôè// painters

in Cork and Galway, 11 per hour + overtime äèçåëüíûé ìåõàíèê/ HGV Mechanic 10p/h D.OE- Mayoarea, Experience Required ðèõòîâùèê/ Panel Beater / Spray Painter with English,MayoArea,10 p/h ñòîëÿð/ Roofer Carpenters with good English,Kilkenny area 10p/h ñâàðùèê òâåðäûå ìåòàëëû/ MIG Welder with experience,Tyrone Area 10p/h ñâàðùèê/ Steel Fabricator-with Experience,Tyrone Area,10europ/h D.O.E ïîâàð/ Female Commis Chef, Experience Essential,Kilkenny Area 10p/h ñòîëÿð/ Carpenter / Joiner with some English and Experience,Kerry Area,10p/h íàåçäíèê/ Horse rider Groom Co Mayo10p/h Offaly, Stairs maker/carpenter,15 euros Kilcarrig, Heavy machine mechanic,15 euro Donegal, Head Barman/Head Waitress,2,9 euros Cork, suction materials, concrete, soils & agrigates,experience essential.10euros Cork Painters Cork, Welder/fabricator mild steel & structural steel Monaghan, Metal fabricators, 10euros

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 8 (135) Ìàðò 2006

Job market/Ðûíîê òðóäà We can make a professional CV to you. Please call 01-872 7482 for registration.

Finishing Carpenter. We are looking for 1 finishing

(2 fix ) capenter for a job in Ballbriggan (dublin north) Must have good Irish experience and all tools (110 V) + good English. Salary - 17 E p/h Also 2 snaggers wanted for the same job− must have plastering− painting and cleaning tools and previous experience.

Snagger. We are looking for a snagger ( outside snag-

ging - walls− plastering− paint general repairs ) to work in Ballbriggan site. Must have all hand tools as well as good English.

Groundworkers - Paving− pipe laying− concrete works etc. Must have good English and Irish work experience.

Junior Maintenance Engineer. Bluemetrix is a soft-

ware company− based in Cork− Specialising in website measurement and analysis. Bluemetrix supplies website analytical software to the European and Japanese markets. Due to ongoing success and continued expansion in our Cork development centre− the following position is now available for an enthusiastic individual who can fulfill the following requirements: Wants to work in a challenging and fast moving environment? Enjoys working as part of a team? -Likes to work individually and to use your own initiative? Job Description: maintain− Install and Upgrade our servers and Hardware in our ISP centers around the world. Ideal Academic Qualifications: Computer Science Degree or Electronic/Electrical Engineering Degree. Technical Knowledge: Open Source SW− Linux/Unix− Apache− Perl− C/C++ would be an advantage. Experience: Not required. Graduate level person will be fine− training will be provided. Language: Good written and spoken English. Knowledge of Russian an advantage. Title: (Permanent Shiftwork) Shifts: Saturday and Sunday (9am to 5pm) Monday− Tuesday and Wednesday (4pm to 11pm)

Steel fitter ( metal constructions ). 2 metal Fitters

required for a long term contract in DunLaoghire (south Dublin ) Ideal Candidates must be experienced in putting metal construction ( balconies / facades) and have some knowledge of welding. Good English also required.

Construction Cleaners - Girls with industrial cleaning experience required to work in Dublin. Must have a Safe Pass.

Construction Plant operators - excavators - JCB− cherry picker− digger− dumper− teleporter. All jobs are in Dublin area. Good salary.

Shuttering Carpenters / Steelfixers. We need about

15 workers on building site in ballyfermot Dublin 12. All workers must have Irish working experience as Steelfixers and Shuttering carpenters. (ONLY IRISH EXPERIENCE)− they also need basic tools and some English.

Construction Contracts Manager. We are looking

for self motivated and enthusiastic individual experienced in Sales and Account Management to manage our client base (mainly construction but also industry clients) and to develop new contracts. Duties: Liaison with the current clients regarding their labour

requirements. Management of existing contracts. Business development. Assisting with payroll and RCT queries. Assisting with the price works ie: contract cleaning− subcontracting (building− carpentry− plastering etc). Ideal person will be fluent in English− proficient with computers− have good knowledge of Irish Construction Market and previous Sales− Recruitment and Marketing experience. Payroll and RCT experience an advantage. Excellent rewards for the right candidate. Top range package− parking− mobile phone− commissions− share option etc.

Office Administrator - outside Dublin. Job is general admin− reception− computer skills a must− basic book keeping skills (can be trained by our accountants)− dealing with telesales and web sales enquiries− so fluent English is a must. We also have dealings ongoing in Lithuania and some in Poland so the East European background is important− but− not strictly Lithuanian. Position can progress to the office manager. The salary is flexible depending on the person− experience etc. Starting at E25k + free apt accommodation. Mechanics x 2 (diesel). We need 2 mechanics (referably diesel but electrical knowledge an advantage) to repair and maintaining the forklift. Toyota diesel engine. The job is based in Malahide. Dublin. Must be fully experienced and have good English. Salary starts from 12 Euro p/h and after 4 weeks training goes up to 25 Euro p/h.

Bricklayers/Stonemasons + labor. Needed for a site

in Dublin South / West. Good rate of pay for the right candidate

Factory Staff. We require the following staff: 5 staff

for Evening Shift: 5 till 9 or finish 5 staff for Morning Shift : 9.30 - 2 or finish I plan to do an induction on Monday from 10 till 12 - so I would like as many as possible to attend. Anyone of the evening staff that are able to attend this induction training on Monday I would keep for the day i.e from 10 till 7.00.They would then work their hours for the remainder of the week− as normal. (5 - 9).

Carpenter. Restoration Works. Dublin Central.

Salary: 16 p/h - 19 p/h depending on experience. Duties: Fitting floorboards− staircases and window frames into place−installing skirting boards− door surrounds− doors and shelving− as well as fitting door handles and locks. Ideal Candidate should have own tools− possibly car and at least 3 years experience. Plasterers (skim and render) Plasterer with own tools required for contract works in Dublin area. Excellent pay conditions for the right candidate.

Construction Labourers - Long term contract.

Job is to assemble metal construction (aluminium) inside isolation room. Ideal candidate must speak good English and have a SAFE Pass. Job is based in Clondalkin.

Roofer (slater) needed for a long term contract in South Circular Rd. Subcontractors will be considered. To Apply: call 018729037

To apply for these vacancies send your CV to info@unistaff.ie If you would like to find our about our latest jobs please login to www.unistaff.ie or call 01 8728788You can also register on our website www.unistaff.ie Jobseeker Registration - and your details will be viewed

100% èðëàíäñêèõ êîìïàíèé òðåáóþò CV ïåðåä òåì,êàê îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ ñ êàíäèäàòîì íà äîëæíîñòü. Ïðàâèëüíîå CV - ýòî 80% óñïåõà! Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå èíòåðâüþ - îñòàëüíûå 20%.

CV - ðåçþìå

Îòêðûâàåì Òåë. 086-383-22-44 áàíêîâñêèå ñ÷åòà E-mail: info@unistaff.ie äåíåæíûå ïåðåâîäû

FAS SAFE PASS Â GALWAY

Êàæäûå äâå íåäåëè íà ðóññêîì ÿçûêå Òåë. 087 2291070 085 1200761

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÓ àãåíòà ïî ðåêëàìå, ñïåöèàëèñòà

ïî ìàðêåòèíãó íà ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó. Íåîáõîäèìî ïðåâîñõîäíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ïèñüìåííîãî è ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà, ðàáîòà ñ îôèñíûìè ïðîãðàììàìè íà êîìïüþòåðå. Îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Âûïëà÷èâàþòñÿ êîìèññèîííûå. Âûñûëàéòå CV íà ýëåêòðîííûé àäðåñ gazeta@eircom.net Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 01 8740004

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Office administrator required in Limerick who speaks Russian or Czech. Must have good English and good PC skills. Email CV to recruitment@safeconltd.com Post CV to SafeCon, 41 William St, Limerick

Need Help Winning Building Contracts?

Huntersbridge Ltd is an experienced and professional Irish business that can offer a range of services tobuilders and tradesmen looking toquote for and secure work in the construction industry: Professional quotation & tender documents prepared. Cost breakdown & Bill of Quantities. Network of construction companies. Key supplier contacts. Construction Products & Materials sourcing. Drawing recognition and explanation.

Contact Andrew today on Tel. 086 8144041 or info@huntersbridge.net

Òðåáóåòñÿ ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñòðîèòåëüíîãî çàêàçà?

Huntersbridge Ltd - îïûòíàÿ, ïðîôåññèîíàëüíàÿ èðëàíäñêàÿ ôèðìà, ïðåäëàãàþùàÿ öåëûé ñïåêòð óñëóã äëÿ òåõ, êòî æåëàåò íà÷àòü ñîáñòâåííîå äåëî â ñòðîèòåëüíîé ñôåðå: ïðîôåññèîíàëüíûå ðàñöåíêè è ïîäãîòîâêà íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ ìàðêåòèíã ñåòü ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé êîíòàêò ñ ãëàâíåéøèìè ïîñòàâùèêàìè ñòðîéìàòåðèàëû îäîáðåíèå ÷åðòåæåé

Ñâÿçûâàéòåñü ñ Àëåêñîì ïî òåë.: 08608144041 èëè ïî ýë. ïî÷òå: info@huntersbridge.net

ñïîíñîð ñòðàíèöû “ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ”

No 8 (135) Ìàðò 2006

ðåêëàìà

Looking for Accountant? ACCOUNTANT will prepare your accounts Áóõãàëòåð ïîìîæåò âàì: Relevant Contract Tax (Subcontractors); VAT Returns; PAYE/PRSI; Income Tax; Corporation Tax; Help with business & tax registration; Company Registration Office correspondence; Daily bookkeeping work; All types of financial consultation.

Please contact Yuliya on (086) 8386864 in English, Ukrainian or Russian languages.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ïèñüìåííûå

ñïðàâêè,ñâèäåòåëüñòâà, ñåðòèôèêàòû,äèïëîìû, þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû è óñòíûå

Êîâàëåíêî Òàòüÿíà

ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê Èðëàíäñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ (ITIA)

SAFE PASS Òåë. 087-7949965

Ñ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ

Z TLUMACZEM PO POLSKU VERTIMAS I LIETUVIU KALBA

(ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ,ÂÒÎÐÍÈÊ,ÑÐÅÄÀ,×ÅÒÂÅÐÃ,ÏßÒÍÈÖÀ,ÑÓÁÁÎÒÀ)

ÒÅË. 087 7834724, ÀÍÄÐÅÉ

Íèçêèå öåíû

No 8 (135) Ìàðò 2006

ðåêëàìà Ïîñåòèòå íàø ìàãàçèí â èíòåðíåòå: http://www.kazak.ie Çàêàç ïðîäóêòîâ ïî e-mail: info@kazak.ie

Ðóññêèå è ïîëüñêèå äåëèêàòåñû Ñëàäîñòè è êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ Ñâåæåâûïå÷åííûé õëåá Ãàçåòû Ïðîäàåì çîëîòî

Äåíåæíûå ïåðåâîäû ïî ñàìûì íèçêèì òàðèôàì

Ðåãóëÿðíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó, Ìîëäàâèþ, Ðîññèþ, Áåëàðóññèþ, Êàçàõñòàí, ×åõèþ, Ñëîâàêèþ, Ïîëüøó. Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 087-291 13 69; 0044 780 128 18 30 (Ãðèãîðèé). Æåëàþùèõ ïðèãëàøàåì ñîòðóäíè÷àòü. Ïðèåì ïîñûëîê â ìàãàçèíå "Êàçàê": 9 Granby Place, Dublin 1

9 Granby Place,D-1 Ñïðàâêè ïî òåë.: 01 872 2400 ôàêñ: 01 872 2404

ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÎÑÛËÎÊ Â ëþáîé ðåãèîí Óêðàèíû, à òàêæå â Ðîññèþ (Ìîñêâà)

Åçäèì êàæäóþ âòîðóþ íåäåëþ

0038 0503741118 0038 0503742320 Äóáëèí 087 6802460 Óêðàèíà

25 North Street,Cork Ñïðàâêè ïî òåë.: 021 427 9478 086 171 4168

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñêîðî îòêðûâàåòñÿ íîâûé ìàãàçèí

Â LISBURN Northern Ireland

Ñîôèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ!

íà êîíöåðò 085-7237532 Áèëåòûãðóïïû Ïðèãëàøàåì âàñ íà òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå îïòîâîé áàçû C GROCERI ES ÑÅÐÂÈÑ RED ELVISES BALTIè ïðåçåíòàöèþ òîâàðà! Ñïðàøèâàéòå ************* ñ ñóáîòû, 4 àïðåëÿ 3 ìàðòà ñ 16.00 äî 20.00 ÌÎÍÒÀÆ 4 ìàðòà ñ 10.00 äî 20.00 ************* Áóäåì ðàäû çíàêîìñòâó ñ âàìè ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ è äàëüíåéøåìó ñîòðóäíè÷åñòâó! Â û::::: ÂÂ Âððððååååì ìì ìÿÿÿÿ ððððààààááááîîîîòòòòû ûû ïïïïîîîîííííååååääääååååëëëëüüüüííííèèèèêêêê ---- ññññóóóóááááááááîîîîòòòòàààà ââââîîîîññññêêêêððððååååññññååååííííüüüüåååå

11111111.....00000000 11113333.....00000000

×åðíîìîðñêîå ïîáåðåæüå

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

Bulgarian Property Consultants E-mail: investbulgaria@mail.ru Òåë.: 086 358 86 02 www.topbulgarianproperties.com

Øèðî÷àéøèé âûáîð è ñàìûå íèçêèå öåíû

Ãîðíîëûæíûå êóðîðòû

Ïðîäàæà/àðåíäà íåäâèæèìîñòè (çåìëÿ, äîìà, êâàðòèðû, ìàãàçèíû) Èíâåñòèöèè Îôîðìëåíèå êîìïàíèé

Long Stone Street (íåäàëåêî îò ìàãàçèíà “Lidl”) Tel.: 087-1226516

ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

BALTICA, Captain`s Hill, Leixlip,Co. Killdare

Äîáðî ïîæàëîâàòü â íîâûé ìàãàçèí

WISLA

Ñàìûé øèðîêèé âûáîð ïîëüñêèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå òîâàðû èç Ðîññèè, Ïðèáàëòèêè, Áåëîðóññèè, Ãåðìàíèè Ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû, ìîðåïðîäóêòû Êàâàí (Ñî. Ñàvàn), Äóáëèíñêàÿ äîðîãà (íàïðîòèâ ðåñòîðàíà McDonalds è àâòîçàïðàâêè Texaco)

Òåë. 0857233861, 0851447839 Ôàêñ 0494362261

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìàñòåðîâ ïî óñòàíîâêå è îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé ÀäðåñSatworld íàøåãîBuilding, ìàãàçèíà:

Aideen Place, Kimmage, Dublin 6W Çâîíèòå íàì 086 843 0588, 01-4924013

Ïîñåòèòå íàø èíòåðíåò-ìàãàçèí www.satworldonline.com

Íîâûé ìàãàçèí íà êîëåñàõ

---- 11118888.....00000000 ---- 11117777.....00000000

Ò Òååååëëëë.....::::: 00001111 8888777744440000444400004444 ÒÒ

Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïî âñåé Èðëàíäèè è êà÷åñòâåííàÿ óñòàíîâêà

Íèçêèå öåíû Ñâåæèå ïðîäóêòû Ïîñòîÿííî

îáíîâëÿåìûé àññîðòèìåíò 43 Upper Dorset Street Dublin 1 Tel. 0877835966 Ðàáîòàåì00 åæåäíåâíî ñ 10 äî2000

VISIT ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì â WEXFORD

, åíû ûå ö óìí îð á Ðàç û â øîé áîëü â. êòî ó ä î ïð

086 1230740, 086 3016136 Æäåì âàñ ïî àäðåñó:

Mallin Road Car Park,Wexford. Ïàðêîâêà íàïðîòèâ “ World Of Wonder ”.

Ñêîðî îòêðîåòñÿ ìàãàçèí “VISIT” â Wexford íà VANE âñåãäà ðÿäîì ñ ÂÀÌÈ!

“ VISIT ”

No 8 (135) Ìàðò 2006

ÏÎÄÏÈÑÊÀ 2005 ÍÀ ÏÎÏÓËßÐÍÛÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ È “ÍÀØÓ ÃÀÇÅÒÓ”

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ ÑÎÎL (íà ðóññêîì ÿçûêå) Gàmå.åõå ÌÀÑað (íà ðóññêîì ÿçûêå) Ìêêåó Ìîäåå (íà ðóññêîì ÿçûêå) Îîðç! (íà ðóññêîì ÿçûêå) ÕÕL-ìóæñêîé æóðíàë Óås!/ Äà! ÀÁÂÃÄ-ñêàçêè,èãðû,óðîêè À ïî÷åìó? Àâòîðåâþ Àéáîëèò. Ìåäèöèíà.3äîðîâüå. Æèçíü Ãåîëeíîê Ãîðîñêîï. Êàê ñòàòü õîçÿèíîì ñâîåé ñóäüáû Äàøà Äèñíåé äëÿ ìàëûøåé Äëÿ ñàìûõ-ñàìûõ ìàëåíüêèõ Äîìîâîé Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé êîøåê Äðóã. Äëÿ ëþáèòåëåé ñîáàê Æåíñêèå äåëà Æåíñêèå ñåêðåòû Æóðíàë ñêàçîê Çà ïðåäåëàìè âåðîÿòíîãî Çà ðóëåì Çâåçäà Çäîðîâûé îáðàç æèçíè Çäîðîâüå îò ïðèðîäû/Natural Health Çíàíèå-ñèëà Çíàìÿ Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà Èñêàòåëü Èòîãè

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

135,00 95,00 95,00 98,00 60,00 98,00 86,00 48,00 50,00 108,00 40,00 60,00 60,00 120,00 40,00 30,00 125,00 70,00 70,00 30,00 85,00 44,00 30,00 108,00 98,00 40,00 70,00 66,00 98,00 130,00 75,00 160,00

Íàèìåíîâàíèå èçäàíèÿ Êàðàïóç Êëeïà Ëåâøà. Ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó "Þíûé òåõíèê" Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà Ìèðîâîé ôóòáîë Ìèøà Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð Ìîé ïðåêðàñíûé ñàä Ìîé óþòíûé äîì Ìîñêîâñêèå íîâîñòè Íåâà Îãîíåê Îêòÿáðü Ïîìîãè ñåáå ñàì Ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî Ðîìàí-ãàçåòà Ðûáà÷üòå ñ íàìè Ñàä è îãîðîä Ñìåíà Ñîáåñåäíèê Ñòóïåíè îðàêóëà Òàéíàÿ âëàñòü Ôóòáîë Ôóòáîë REVIEW Õèìèÿ è æèçíü XXI - âåê Öâåòû â äîìå Öåëèòåëü ïëþñ ×åëîâåê è êîñìîñ Þíîñòü Þíûé òåõíèê

Ïîäïèñêà íà “Íàøó Ãàçåòó”

Ãîäîâàÿ ïîäïèñêà (öåíà-ÅÂÐÎ)

“Íàøà Ãàçåòà” + “Ñïóòíèê ÒÂ”+”Ðóññêàÿ Ìûñëü”+”Ãàçåòà+”

72,00 50,00 45,00 150,00 86,00 50,00 70,00 60,00 60.Ñ0 98,00 85,00 190,00 112,00 36,00 64,00 146,00 66,00 45,00 96,00 135,00 48,00 52,00 86,00 110,00 120,00 51,00 54.00 48,00 85,00 60,80

24 íîìåðà -

60 åâðî

50 íîìåðîâ -

120 åâðî

Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå îòìåòèòü ãàëî÷êîé èëè êðåñòèêîì Âàø âûáîð è çàïîëíèòå êóïîí

NAME/ÔÈÎ

PHONE/TEËÅÔÎÍ

ADDRESS/ÀÄÐÅÑ

ÄÀÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß ÊÓÏÎÍÀ

E-MAIL/ÝËÅÊÒ. ÏÎ×ÒÀ

PLEASE COMPLETE ORDER FORM BELOW,ENCLOSE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER AND SEND TO THE FOLLOWING ADDRESS:55 O`CONNELL STREET LOWER, DUBLIN 1,PLEASE MAKE CHEQUE AND PO PAYABLE TO GAZETA.

Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ

Âíèìàíèå! Íå çàïîëíÿòü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû: “Ñäàþ æèëüå”, “Óñëóãè” è “Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó”

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû 100, 205, 206, 309, 400 (Ïîä÷åðêíóòü íóæíûé ðàçäåë)

Òåêñò/text.......................................................................................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Êîëè÷åñòâî âûïóñêîâ / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA Èìÿ/Name............................................................................................................................ Àäðåñ/Address...................................................................................................................... Òåëåôîí/Phone/Fax.............................................................................................................. Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signature Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: ÐO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

Ðåêëàìà/Advertising: Êåéò Äæîíñ E-mail:sales@russianireland.com

40 åâðî

Â ÊÓÏÎÍÅ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÓÊÀÇÀÍÛ ÖÅÍÛ ÃÎÄÎÂÎÃÎ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÂÊËÞ×Àß ÄÎÑÒÀÂÊÓ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ È ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÎÄÏÈÑÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅ ÏÎÇÄÍÅÅ,×ÅÌ ÇÀ 1 ÌÅÑßÖ. ÖÅÍÛ ÍÀ ÈÇÄÀÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛ Ñ 01.11.04 ÄÎ 31.10.2005 ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÌÎÆÍÎ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÏÐÎÄËÅÂÀÅÒÑß. ÏÅÐÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈß ÏÐÈÕÎÄßÒ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÎÏËÀÒÛ.

Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds Äëÿ ðóáðèê:"Ñäàþ æèëüå", "Óñëóãè" è "Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"

Ðåäàêòîð/Editor: Àíàñòàñèÿ Ìàêàðîâà E-mail:editor@russianireland.com

12 íîìåðîâ -

Íîìåð ðàçäåëà ( __________ ) Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:..................................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................

Óêàæèòå íîìåð ðàçäåëà âàøåãî îáúÿâëåíèÿ

Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:.............................................................................................. ................................................................................................................................... Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524,Dublin 2

Áåç óêàçàííîãî ðàçäåëà îáúÿâëåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! Ðàçäåëû 100, 205,206,309, 400 ïëàòíûå

Êîððåêòîð/Proof reader: Åâãåíèÿ Çûáèíà Îïòîâûå ïðîäàæè/Sales: Ðèòà Îðëîâè÷èåíå E-mail: rita@russianireland.com

Âåðñòêà, äèçàéí/Design&Pre-production: Íàòàëüÿ Çîëèíà E-mail: andrus@russianireland.com Èçäàòåëüñòâî/Publisher: Rusinfo Productions Ltd Ñåêðåòàðü/Secretary: Ñâåòëàíà Êóøíåðåíêî Òèðàæ ãàçåòû/Ñirculation - 5 000 ýêçåìïëÿðîâ/copies E-mail:classifieds@russianireland.com

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ”Íàøó Ãàçåòó” è www.russianireland.com îáÿçàòåëüíà.Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ.Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Address: “Russian House”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1 Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404 www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN 1649-2080 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü: 28.02.2006

No 8 (135) Ìàðò 2006

20 www.polet.ru

16 àïðåëÿ àâèàêîìïàíèÿ ÏÎËÅÒ îòêðûâàåò ÏÐßÌÛÅ ÐÅÃÓËßÐÍÛÅ ÐÅÉÑÛ

Äóáëèí - Ìîñêâà Äóáëèí - Ìîñêâà ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò - 13.15 ïðèáûòèå â Äîìîäåäîâî - 20.45 Ìîñêâà - Äóáëèí ïîíåäåëüíèê, ïÿòíèöà âûëåò èç Äîìîäåäîâî - 10.30 ïðèáûòèå - 12.45

Î Ã Û

Å Û Í

Í ÖÅ

Áðîíèðîâàíèå è ïðîäàæà áèëåòîâ âî âñåõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâàõ Èðëàíäèè