Nasha gazeta 384

ISSN 1649-2080

www.russianireland.com

МОЙ ЛЮБИМЫЙ МАГАЗИН СТР. 15

MART 2011 (week 13) No 12 (384) 30 марта 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî

Price €2.00 (£2.00)

&

EURO STORE GOREY, WICKLOW

КТО СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ КО МНЕ?.. «Наша Газета» отвечает на вопросы читателей о переписи населения

СТР. 3

российские журналы, книги, фильмы и сериалы. В ПРОДАЖЕ ФЛАГИ СССР размером 90х150см ОТРЫВНЫЕ КАЛЕНДАРИ НА 2011 ГОД

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04

KRAV MAGA GROUP ШКОЛА САМООБОРОНЫ

РЕЗУЛЬТАТ В КОРОТКИЙ СРОК! ОЧЕНЬ ЛЕГКИЙ МЕТОД!

ПРОГРАММА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ НА ОСНОВАНИИ РЕАЛЬНОГО СЦЕНАРИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ВООРУЖЕННОГО НАПАДЕНИЯ

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК!

www.kravmagagroup.ie 086 219 98 71

В НОМЕРЕ: В Ирландию едут звезды российского регби

СТР.2

Обнаружены ирландские корни В.В. Путина!

СТР.3

Бизнес: советы наших предпринимателей в Ирландии

СТР.5

2

НАШИ НОВОСТИ

No 12 (384) 30 марта 2011

ГАРДА ХОЧЕТ ЖИТЬ ДРУЖНО

Несмотря на то, что Гарду иногда обвиняют в предвзятом отношении к иммигрантам, ирландская полиция всеми силами стремится быть справедливой и открытой ко всем национальностям. На прошлой неделе представителей нацменьшинств в этом уверяли высшие чины правоохранительных органов. В прошлую пятницу в Дублине состоялся форум Гарды для национальных и прочих меньшинств, целью которого было поддержание диалога между ирландскими правоохранительными органами и представителями самых разных меньшинств Ирландии. Форум проходил в величественном особняке Фармли-хаус в Феникспарке, который раньше принадлежал династии Гиннессов. Представители национальных, сексуальных и прочих меньшинств, а также ассоциаций инвалидов собрались в просторных залах Фармли, напоминающих Эрмитаж, среди резной мебели, древних статуй, картин и гобеленов. Чай подавали в светлой оранжерее, полной редких растений со всего мира. На форум пришло никак не меньше 150 человек.

обученные «офицеры по связям с этническими меньшинствами», чья ответственность – наладить контакт с нацменьшинствами в округе. Был также расширен Офис Гарды по межкультурным связям, проведен ряд общественных мероприятий. Гарда тратит свое время и деньги на эти вещи по двум простым причинам. Во-первых, полицейские не хотят, чтобы иммигранты считали их своими врагами. «Мы хотим избежать отчуждения, которое существует между молодыми мигрантами и полицией в других странах», - сказал офицер Джонатан О’Махони из Офиса Гарды по межкультурным связям. Ясно, что он прежде всего имел в виду Францию, где неприязнь между выходцами из Северной Африки и стражами правопорядка нередко выливается в настоящую войну.

МОЯ ПОЛИЦИЯ МЕНЯ БЕРЕЖЕТ Еще в 2009 году Гарда запустила «стратегию многообразия» (diversity strategy), которая призвана познакомить офицеров полиции с разными культурами и религиями, представители которых живут в Ирландии, и в то же время «подружить» мигрантов со стражами порядка. В рамках этой стратегии в большинстве участков Гарды в Ирландии появились специально

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ НАДО ЗАЯВЛЯТЬ Во-вторых, для ирландской полиции очень важно, чтобы все жители страны без исключения доверяли ей и сообщали о правонарушениях. На форуме об этом говорил сержант Дейв Макинерни из Офиса по межкультурным связям. Он привел такой пример: на одного человека было совершено серьезное нападение. Преступление было

На конференцию в Фармли пришли высшие чины полиции. Они уверяли, что хорошие отношения с меньшинствами для Гарды - приоритет. Фото автора

совершено вне зоны видигоду на мероприятие пришло 5000 мости камер наблюдения, и человек! полиция располагала лишь Другой пример успешного описанием внешнего вида взаимодействия Гарды с общинапреступника. ми – это клуб по смешанным Позже с заявлением боевым искусствам (ММА) в в Гарду пришел Монахане, который возглавляет представитель офицер полиции Майкл Девнационального лин. Большинство ученименьшинства ков Девлина – этот человек – выходцы из получил в Литвы, Латвии, свой адрес Молдовы, Рососкорбление сии и других с расистским стран Восточной Заместитель комиссара Европы, живуподтекстом, когда Гарды Нейси Райс щие в Монахане, ехал на автобусе. Он описал обидчика, а также их дети. и словесный портрет в точности Гарда продолжает набирать членов совпал с описанием преступника, нацменьшинств на службу, но прокоторый совершил описанное выше цесс этот идет очень медленно – в нападение. Гарда проверила запись данный момент в полиции Ирландии камер наблюдения автобуса, опозна- служат только 46 офицеров, ла нарушителя и вскоре задержала родившихся за пределами страны. его. На суде ему предъявили В составе резерва Гарды их немного обвинение в нападении на человека, больше – 66. а также в расистском оскорблении «Многие видят нас только в – ведь последнее является уголовно негативном свете, – сетовал наказуемым преступлением в заместитель комиссара Гарды Ирландии. Нейси Райс. – Мы хотим, чтобы люди «Даже если вам кажется, что узнали нас с лучшей стороны, и нарушение незначительное, все мы можем этого добиться, только равно лучше заявить о нем – ведь если будем открытыми, честными и любая информация может помочь ответственными». нам», - сказал сержант Макинерни. В ирландской полиции служат около 12 000 человек, поэтому нет ничего ГАРДА УЧИТ ЕДИНОБОРСТВАМ удивительного в том, что жалобы на Для того, чтобы расположить к себе офицеров Гарды поступают и, судя по представителей меньшинств, Гарда всему, будут поступать. Но отрадно, участвует в разных общественных что полицейские хотя бы стараются мероприятиях. Так, отделение Гарды в понять представителей других Лукане (Дублин) с 2005 года проводит культур и стать им друзьями. открытые дни – каждый может зайти Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ и осмотреть участок, посидеть на полицейском мотоцикле, примерить С Офисом Гарды по межкультурным шлем, который носят члены отрядов связям можно связаться по тел.: 01 по борьбе с общественными 6663150/3817. О вакансиях в полиции беспорядками, сфотографироваться сообщается на сайте с офицерами Гарды. В прошлом www.publicjobs.ie

НАШ СПОРТ В ИРЛАНДИИ ЗВЕЗДЫ РОССИЙСКОГО РЕГБИ В ИРЛАНДИИ! В Ирландию приедет команда по регби «Енисей СТМ» из Красноярска. Российский клуб встретится с ирландцами из «Коннахт» (Connacht A) 6 и 9 апреля в 15:00 на стадионе Sportsgrounds в Голвее (College Road). В составе команды – несколько игроков, выступающих за сборную России по регби. В сентябре этого года сборная России впервые отправится на Чемпионат Мира по регби в Новую Зеландию, где встретится со сборной Ирландии. В составе команды «Енисей СТМ» также несколько игроков, выступающих за сборную Латвии по регби. Вход на стадион свободный.

Enisei-stm@yandex.ru КЛУБ ГИМНАСТИКИ «ТРИУМФ» На прошлой неделе клуб художественной гимнастики «Триумф», где тренируют выходцы из Восточной Европы и занимаются преимущественно дети из русскоязычных

ПРАВОСЛАВИЕ ПАТРИАРХ КИРИЛЛ ПРИЗВАЛ МОЛИТЬСЯ ЗА ЯПОНИЮ Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился ко всем служителям и верным чадам Русской Православной Церкви в связи с бедствиями в Японии. Патриарх Кирилл выразил соболезнование в связи со страшной катастрофой, которая постигла эту страну. Он также выразил свое восхищение мужеством японской нации. В своем обращении Патриарх Всея Руси упомянул, что в Японии находятся около 150 православных приходов, причем храмы в двух японских городах, находившихся недалеко от эпицентра землетрясения, были полностью разрушены. «Пострадавшим очень нужна наша помощь, - сказал Святейший Патриарх.

– Призываю всю Русскую Церковь - Церковь-Мать для японского Православия - к сугубым молитвам о прекращении страшного бедствия, последствия которого могут затронуть весь мир. Да упокоит Всемилостивый Господь погибших, да утешит страждущих, исцелит пострадавших и поможет нуждающимся». Во всех храмах Русской Православной Церкви в 4-ю неделю Великого поста будет проведен сбор средств для православных общин Японии, оказавшихся в зоне стихийного бедствия. Деньги будут направлены на счета Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению, а затем переданы Японской Автономной Православной Церкви для восстановления храмов. www.stpeterstpaul.net Приход Святого Богоявления в Атлоун (St.Joseph’s College, Summerhill, Athlone): 10 апреля - 9:30 - Исповедь и Божественная литургия Приход Введения во Храм Пресвятой Богородицы в Дрохеде (Greenhills College, Beaulieu Mews, Drogheda, Co. Louth): 9 апреля - 9:30 Исповедь и Божественная литургия Святотроицкий приход г. Корка (Holy Trinity Church, Fr. Matthew’s Quay, Cork): 2 апреля - 10:00 Исповедь и Архиерейская Божественная литургия Приход св. Патрика в Уотерфорде (St. Patrick’s Church, Little Patrick St, Waterford): 3 апреля - 9:30 Исповедь и Божественная литургия. Пастырская беседа Приход Свт. Николая в Голуэе (St. Nicholas Collegiate Church, Market Place, Galway): 2 апреля - 9:30 - Исповедь и Божественная литургия С вопросами обращайтесь к священнику Николаю Евсееву 086 1009531 или Николаю Кобец 086 2333099.

Последние новости русскоязычных спортивных команд Ирландии

семей, переехал в новое помещение. Поздравляем клуб с новосельем! «Зал очень большой, уютный, светлый и, самое главное, на ближайшие пять лет – рассказывает П») наш! К (« 2 Р. главный тренер клуба ФОТО – СТ Роберт Цай. – Теперь у нас есть возможность готовить гимнасток хорошего уровня, которых будет не стыдно вывозить на соревнования в любую страну. Приводите в наш клуб ваших детей, пусть они попробуют, и, возможно, мы откроем миру новую Кабаеву или Андрианова!» Наряду с художественной гимнастикой, клуб «Триумф» планирует открыть классы по акробатике, спортивной аэробике, группы для взрослых и для самых маленьких детей. Впереди пасхальные каникулы, и клуб объявляет набор в детский лагерь Easter Camp, который пройдет в новом зале с 18 по 28 апреля. В программе:

гимнастика, шахматы, всевозможные подвижные игры, раскрашивание картинок и многое другое. Новый адрес клуба: TRIUMPH Gymnastics Club, Unit 4, Techport, Coolmine Business Park, Dublin 15 ( beside Power City). Тел.: 0873581379. Сайт: www.triumphgym.ie AMBER COAST На прошлых выходных команда по волейболу Amber Coast уступила UCD в полуфинале кубка Ирландии. Игра была упорной, и борьба шла за каждое очко. В который раз нам не хватило стабильности. Не скажу, что соперник играл лучше, хотя в начале игры чувствовалось давление. Нам удалось не только выровнять игру, но и взять инициативу в свои руки… Но немного не дожали. Результат встречи: UCD 3-2 Amber Coast. Состав команды: Ричард Самойлов, Лаурис Гравелис, Сергей Родин (капитан команды), Юрис Лукавс, Иварс Кезберис, Мирослав Воишнис, Валдис Габрановс, Миломир Лович. В другом полуфинальном матче Ballymun Patriots со

счетом 3-1 переиграли Aer Lingus 1. Финалный матч состоится в UCD, 7 мая, в котором встретятся команды Ballymun Patriots и UCD. В итоге наша команда остаётся в середине турнирной таблицы. Нам осталось сыграть последнюю игру в лиге, 9 апреля. Сергей РОДИН Следите за новостями Amber Coast на сайте www.ambercoastvc.com и на «Фейсбук». Звоните: 087 3260088 (Сергей).

“Енисей СТМ” едет в Ирландию!

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ МЫ ПИСАЛИ О ВАШЕЙ КОМАНДЕ, СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С НАМИ! (editor@russianireland.com, 01 874 0004 (Виктор)) Распространяется в Ирландии и Великобритании 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 Tel: +353 (0) 1 874 0004 Fax: +353 (0) 1 874 0404 Email: gazeta@russianireland.com

Редактор / Editor Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ. editor@russianireland.com

Секретарь / Secretary Сандра БОНДАРЕВСКА classifieds@russianireland.com

Дизайн / Design&Pre-production Санта СИЛИНЯ. design@russianireland.com

Оптовые продажи / Sales Рита ОРЛОВИЧЕНЕ rita@russianireland.com

Реклама/Advertising Геннадий КОРЗНИКОВ sales@russianireland.com advertising@ russianireland.com Издательство/Publisher Rusinfo Productions Ltd

Тираж газеты / Circulation 5 000 экземпляров / Copies При перепечатке материалов ссылка на «Нашу Газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за

содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Disclamer. The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advetising and other material contained herein whatsoever.

ISSN 1649-2080

Подписано в печать: 29.03.2011

НАШИ НОВОСТИ

БЕЛОРУССКИЕ ДЕТИ ХОТЯТ УЗНАТЬ РОДИНУ

Консул Республики Беларусь в Лондоне приехал в Дублин на встречу с ирландскими родителями белорусских детей 24 марта в центре русского языка и культуры «Вдохновение» состоялась встреча ирландских семей, которые усыновили детей из Республики Беларусь. На встречу с приемными родителями белорусских детей из

посольства Беларуси в Лондоне приехал Виталий Вячеславович Стаховский, первый секретарь по консульским вопросам, правовой поддержке, диаспоре и туризму. «За последние 4 года такая встреча проходит

Ирландско-белорусская семья. Фото автора

вот уже в седьмой раз, - сказал Виталий Вячеславович «Нашей Газете». – Все из присутствующих собираются поехать в Беларусь. Мы бы хотели, чтобы дети и их семьи изучали белорусский язык, но это выбор каждого. Если они будут изучать русский – это уже хорошо». Посольство Республики Беларусь в Лондоне предоставило учебники белорусского языка, литературы и истории для желающих, и во «Вдохновении» вскоре может начать работу класс белорусского языка. Кроме этого, в центре уже открыт класс русского языка для детей, усыновлённых в странах СНГ. Наталья КАБЯК

СЛОВО РОДИТЕЛЯМ: Андрю и Мейв КИНСЕЛЛА, Дублин: «У нас двое сыновей – Алекс из Беларуси и Виктор из России. Мы всегда посещаем мероприятия, организованные для усыновлённых детей. Когда оба сына подрастут, мы хотели бы поехать в Беларусь и в Россию, им очень интресно знать, где они родились». Эстер КВИНН, графство Уотерфорд, мама близнецов Сергея и Максима: «Мои мальчики из Пинска в Беларуси. Мы обязательно свозим их на родину! В Ирландии они очень заняты – завтра у нас футбольный матч!» Дерек и Каролайн О’БЕРНИ, Дублин: «У нашего сына Руслана в воскресенье день рождения, ему исполняется 10 лет. В этом году мы все вместе планируем поездку в Беларусь. Дерек долго к ней готовился, изучал русский язык. Но мы волнуемся, что его знаний будет недостаточно!»

ПЕРЕПИСЬ 2011

3

No 12 (384) 30 марта 2011

В.В. ПУТИН – ПОТОМОК ИРЛАНДСКОГО СОЛДАТА? Жители деревни Баллиджеймисон в графстве Донегал утверждают, что давний предок российского премьера – их земляк, и приглашают Путина посетить свой городок. Жители Баллиджеймисона (графство Донегал) утверждают, что давний предок премьер-министра Российской Федерации Владимира Путина родился в их деревне в XVII веке. «В это трудно поверить, но получается так, что самые разные люди со всего мира – от президента США до премьер-министра России – имеют ирландские корни!» - сказал «Нашей Газете» житель деревни Финтан Паттон, который называет себя «дальним кузеном Путина». Финтан и другие жители Баллиджеймисона уверены: род Путиных происходит от ирландского солдата Падди Паттона, который в XVII веке был вынужден покинуть родину и оказался в России. Финтан, который сам является потомком Паттонов, рассказал, что его давний предок Падди родился в деревне Баллиджеймисон в XVII веке и участвовал в восстании против протестантов, которое было жестоко подавлено. После этого ему пришлось уехать из Ирландии. Падди сначала поступил на военную службу во Франции, а потом оказался в России. «Я провел уйму времени в российских архивах, изучая биографию моего предка, и могу с уверенностью сказать, что он остался в России и обзавелся семьей. Его фамилия была непривычной для русских,

В Донегале В.В. Путина ждут дальние родственники

и впоследствии ее стали записывать, как Путин», - сказал Финтан Паттон. Власти Баллиджеймисона с большим энтузиазмом восприняли весть о знаменитом потомке. «Я очень рад этому!

– сказал Бен О’Малли, член местного областного совета. – Моя семья и семья Паттонов всегда были очень дружны. Я с удовольствием поприветствую Владимира в нашем городке и выпью с ним пинту Гиннесса!» Жители Баллиджеймисона передали приглашение Путину через «Нашу Газету»: “Мы все очень ждем встречи с ним!” - сказал Финтан Паттон.

10 апреля в Ирландии пройдет перепись населения. Нашим русскоязычным читателям участвовать в ней особенно важно – ведь только так власти Ирландии узнают, сколько нас на самом деле живет на острове! И если перепись покажет, что русскоязычные в Ирландии – одна из самых крупных общин, власть должна будет считаться с нами. «Наша Газета» отвечает на вопросы о переписи 2011. Зачем проводится перепись? Перепись нужна для сбора информации обо всех людях, проживающих в Ирландии. Этой информацией пользуется правительство, местные органы власти и многие другие организации для планирования и принятия решений в сфере образования, здравоохранения, трудоустройства, транспортной системы и других. Например, властям необходимо знать, сколько человек живет в определенной области страны, и каков ее демографический профиль, чтобы решить, нуждается ли эта область в новых школах, больницах, дорогах и т.п. Данные переписи также помогут определить, сколько в стране живет иммигрантов и сколько из них говорят по-русски. Есть ли в ней необходимость? Неужели нельзя обобщить информацию, имеющуюся у ирландских ведомств? Перепись, проводимая среди всего населения страны, дает наиболее точную статистику. К тому же далеко не все данные о жителях страны имеются у государственных ведомств, притом часто их информация неточная – люди уезжают из страны, у них меняются обстоятельства, кто-то утаивает информацию от властей, кто-то вообще находится в стране нелегально… Обязан ли я участвовать в переписи? Перепись проводится в соответствии с законом «О статистике» 1993 года. Согласно статьям 26 и 27 этого закона, вы обязаны заполнить и вернуть бланк переписи. Любой человек, который не предоставит или

откажется предоставлять информацию, либо предоставит заведомо ложную информацию, может быть оштрафован на сумму до 25 000 евро. Будут ли социальные службы иметь доступ к моей информации? Конфиденциальность ваших данных, предоставленных во время переписи, гарантирована законом «О статистике» 1993 года. Центральное управление статистики должно использовать предоставленную вами информацию исключительно в статистических целях. А зачем тогда в бланке переписи надо указывать имя и фамилию? Имя и фамилию необходимо указать для того, чтобы переписчик мог удостовериться, что каждый человек, живущий в доме, был учтен. Фамилия также помогает определить членов семьи, живущих в одном доме. При переносе данных переписи в компьютер имя и фамилия человека не сохраняются. Подробная информация: www.census.ie ВАЖНО! Бланк переписи необходимо заполнить на каждого, кто живет в вашем доме, вечером в воскресенье, 10 апреля. Не забудьте подписать декларацию на стр. 23 бланка. Ваш переписчик придет забрать заполненный бланк в период с понедельника, 11 апреля, до понедельника, 9 мая. Если ваш бланк не заберут до 9 мая, отправьте его по почте: Central Statistics Office, PO Box 2011, Freepost 4726, Swords, Co Dublin.

Даже если Вы не коренной ирландец, Ваши данные должны быть внесены в перепись населения, которая состоится в воскресенье, 10 апреля. Чтобы узнать, что Вам для этого нужно сделать, посетите сайт www.census.ie, где дана подробная информация

4 АФИША НОРВЕЖСКИЙ КВАРТЕТ Где: Голвей (Aula Maxima, NUI Galway) Когда: 5 апреля, 20:00 Филармония Music For Galway продолжает отмечать свое 30-летие и в ближайший вторник устраивает выступление струнного квартета Engegård из Норвегии. В программе: произведения Гайдна, Бартока, Грига и других классиков. Билеты: 20 евро (для членов филармонии 16 евро, студентам – 6 евро).

091705962, www.tht.ie ЛЮБИТЬ ЖИВУЮ МУЗЫКУ Где: По всей стране Когда: 8 апреля В пятницу, 8 апреля, по всей Ирландии пройдет фестиваль живой музыки Love:Live Music. Все его мероприятия – бесплатные. Цель фестиваля – продвижение живой музыки и стимулирование интереса к музыке у всех групп населения. На улицах городов, в концертных залах и пабах пройдет масса бесплатных концертов и прочих мероприятий. Чтобы узнать, что происходит в вашем городе, заходите на сайт www.lovelivemusic.ie МЕЛОДИИ ШЕЛКОВОГО ПУТИ Где: Дрохеда (St Peter’s Church of Ireland, Drogheda) Когда: 29 апреля, 20:00 В рамках Дрохедского фестиваля искусств (Drogheda Arts Festival) пройдет концерт музыки узбекского композитора Дмитрия Янова-Яновского. Его произведения исполнят музыканты мирового уровня – Иван Монигетти (виолончель), Клина Дорис (арфа), Малаки Робинсон (контрабас), Елизабет Куни (скрипка) и другие. Музыка Янова-Яновского соединяет в себе западные и восточные традиции. Концерт, который называется «Мелодии Шелкового пути» (Sounds of the Silk Road), откроет Лидия Кавина - она исполнит произведения российско-туркменского композитора Ираиды Юсуповой. Мероприятие организовано музыкальным обществом Louth Contemporary Music Society, которое часто приглашает в Дрохеду композиторов и исполнителей из стран бывшего СССР. Билеты по цене 15 евро можно приобрести в интернете: www.centralticketbureau.com, http://www.droicheadartscentre.com/booking. КУЛИНАРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ Где: Дунгарван (графство Уотерфорд) Когда: 14-17 апреля В графстве Уотерфорд пройдет кулинарный фестиваль Waterford Food Festival, на котором будет также живая музыка и прочие увеселительные мероприятия. В программе: блюда со всего мира, мастер-классы знаменитых поваров, барбекю у моря, а также туры с гидом по замкам, горам и другим достопримечательностям Уотерфорда. http://www.waterfordfestivaloffood.com/ ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ Где: Дублин (RDS, Ballsbridge, Dublin 4) Когда: 23-25 апреля В Ирландии будет гостить выставка Invasion, посвященная саге «Звездные Войны». В ее составе – с любовью воссозданные звездолеты, как две капли воды похожие на космические корабли из оригинального фильма, костюмы, роботы. Любители научной фантастики смогут сфотографироваться с Дартом Вейдером, Принцессой Леей и Р2-Д2, а за порядком будут следить штурмовики императора. www.invasion.ie

ПУЛЬС ИРЛАНДИИ

No 12 (384) 30 марта 2011

МИЛЛИАРДЕР ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В ПОДКУПЕ МИНИСТРА Ирландский миллиардер Денис О’Брайен подозревается в подкупе министра, сообщает RTE. Бывший министр коммуникаций и связи Ирландии Майкл Лоури в 90-х годах помог О’Брайену получить лицензию на мобильную связь – к такому выводу пришел трибунал, расследующий коррупцию в ирландской власти. В данный момент Денис О’Брайен, чье состояние оценивается в 4,2 млрд долларов США, входит в пятерку самых богатых ирландцев и занимает 254-е место в списке миллиардеров журнала

«Форбс». Его успех в бизнесе в значительной мере обеспечила государственная лицензия на оказание услуг мобильной связи, которую компания О’Брайена Esat Digifone получила в 1996 году. Благодаря лицензии, бизнесмен стал владельцем крупнейшей коммуникационной сети в Ирландии. Однако, как установил трибунал, возглавляемый судьей Майклом Мориарти, тендер на лицензию был проведен не честно. Занимавший в то время пост министра коммуникаций Майкл Лоури находился в тесном

Денис О’Брайен Один из самых богатых ирландцев с личным состоянием в 4,2 млрд долларов США. Фундамент бизнес империи О’Брайена был заложен в 90-х годах, когда он получил государственную лицензию на оказание услуг мобильной связи в Ирландии. Однако расследование Трибунала Мориарти показало, что получил он ее не совсем честным путем… Через посредников О’Брайен перечислил на счета Лоури почти 500 000 фунтов.

контакте с Денисом О’Брайеном и сообщал ему конфиденциальную информацию, которая помогла его компании получить контракт. В ответ, как установил трибунал, О’Брайен перевел ряд крупных сумм на счета Лоури, а также помог ему приобрести недвижимость в Великобритании. В отчете трибунала сказано, что после получения лицензии на мобильную связь Денис О’Брайен через посредников перечислил на счета Лоури в общей сложности 447 тысяч фунтов стерлингов. Бизнесмен отрицает выводы

Майкл Лоури Ирландский политик, депутат парламента от округа Северного Типперари. В 90-х годах был членом партии «Фине Гейл» и занимал пост министра коммуникаций и связи в коалиционном правительстве «Фине Гейл» и Лейбористов. В 1997 году было установлено, что политик принимал взятки от владельца сети супермаркетов Бена Данна и уклонялся от уплаты налогов, после чего Лоури исключили из партии «Фине Гейл». Если верить разоблачениям Трибунала Мориарти, бывший министр также брал взятки у Дениса О’Брайена и помог бизнесмену получить лицензию на мобильную связь. Лоури отрицает это.

«АРГОС» ВЫДАСТ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА ДИВАН Шестилетней девочке присудили 10 000 евро в виде компенсации за сильную аллергию, которую она получила от дивана, купленного в магазине «Аргос». Об этом сообщает «Айриш Индепендент». Компенсацию должна выплатить компания-владелец магазина. В ноябре 2009 года сеть магазинов “Аргос” отозвала серию диванов из-за того, что в них обнаружился химический продукт, способный вызвать сильную сыпь. Семья девочки купила один из таких диванов в ноябре 2006 года, и у всех ее членов появилась сыпь. Больше всего пострадала девочка, которой на тот момент было два года.

трибунала, а Майкл Лоури, который был недавно переизбран в ирландский парламент, сказал, что отчет не содержит фактов, доказывающих его вину. Сам по себе отчет трибунала не может служить основанием для судебного преследования. Однако по рекомендации премьера Ирландии Энды Кенни, этот документ, занимающий почти две с половиной тысячи страниц, передан главному прокурору страны. Прокуратура вынесет решение о возбуждении уголовных дел против фигурантов отчета.

Майкл Мориарти Судья, возглавляющий трибунал, который занимается расследованием обстоятельств получения компанией Дениса О’Брайена Esat Digifone лицензии на мобильную связь в 90-х годах. Из-за того, что многие фигуранты расследования утаивали информацию, оно затянулось на 14 лет и обошлось налогоплательщикам в 150 млн евро. Финальный отчет был опубликован на прошлой неделе и занял почти 2500 страниц. Он содержит резкую критику в адрес Майкла Лоури и Дениса О’Брайена, но сами по себе заключения трибунала не имеют юридической силы. Решение о возбуждении уголовных дет будет принимать прокурор.

В «СУПЕРВАЛЮ» ПОЯВЯТСЯ СОТНИ ВАКАНСИЙ

Другие новости Ирландии в «Комсомольской Правде», стр. 1 и 3.

В магазинах «Супервалю» появятся сотни вакансий, сообщает RTE. Ирландская сеть продуктовых магазинов объявила, что в этом году планирует создать 400 рабочих мест. Таким образом, число работников в магазинах «Супервалю» достигнет 15 тысяч. В ближайшие месяцы компания откроет два новых магазина – в Маунтмеллике (графство Лиш) и в

Манорхамилтоне (графство Литрим). Еще 34 магазина «Супервалю», расположенные по всей стране, будут расширены. Общие вложения сети в расширение составят 25 миллионов евро.

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА Дорогие читатели! В рубрике «Актуальная тема» мы будем печатать статьи о темах, которые интересны вам, и приводить интервью с людьми, к которым у вас есть вопросы. Присылайте нам все ваши вопросы, темы и предложения! Мы обязательно их рассмотрим, и, по возможности, напишем по ним занимательные и информативные статьи.

Ниже – список материалов, над которыми наша редакция ведет работу уже сейчас. Если вам есть, что сказать по поводу любого из них, связывайтесь с нами! Ваш личный опыт или мнение может помочь нам и оказаться полезным тысячам читателей. Мы всегда рады слышать вас! Пишите: reporter@russianireland.com или звоните 01 874 0004 (Виктор).

ТЕМЫ, НАД КОТОРЫМИ РАБОТАЮТ НАШИ ЖУРНАЛИСТЫ СЕЙЧАС: Экзамен «Ливин Серт» по русскому Как к нему готовиться, и появится ли в ирландских школах предмет “русский язык”?

Секонд-хендовые войны Сборщики секонд-хенда не обходят стороной ни один дом Ирландии. Однако далеко не все из них – подлинные благотворители. Кто-то занимается бизнесом, продавая одежду за границей, а кто-то связан с криминалом…

СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ

Геннадий и Рима из Голвея открыли ателье Silver Needle три года назад – в самый разгар кризиса. Они рассказали Олегу МАКЕЮ о своем опыте ведения бизнеса в Ирландии в нынешние непростые времена. ОТКРЫВАЯ БИЗНЕС, ДУМАЙТЕ О МЕСТНОМ НАСЕЛЕНИИ При открытии бизнеса ирландский паспорт – не главное. То, что вы не местный, итак будет понятно по вашему акценту. Ирландцы довольно дружелюбно относятся к иностранцам, но всегда интересуются, из какой вы страны. Есть мнение, что местные жители питают недоверие к выходцам из Польши, причем, вероятно, оно вызвано неприятным опытом ведения дел с представителями этой национальности. «Нужно помнить, что по вашим поступкам у местного населения складывается мнение обо всех гражданах вашей страны, - говорит Геннадий. – Мы одинаково хорошо относимся ко всем нашим клиентам, большинство из которых являются местными жителями. Ведь мы живем в ирландской среде». Наши предприниматели у входа в свое ателье в Голвее. Фото автора.

Я ни в коей мере не хочу умалять заслуг наших соотечественников в искусстве, спорте, проведении общественных мероприятий и прочих областях. Но в нынешние непростые финансовые времена в первую очередь хочется быть спокойным за свои тылы, то есть иметь стабильную работу. Поэтому появляется желание узнать побольше о наших соотечественниках, которые не отчаиваются, а пробуют себя в самостоятельном бизнесе. За помощью и советом я обратился к Геннадию и Риме из Голвея, которые вот уже 3 года управляют собственным ателье Silver Needle.

5

No 12 (384) 30 марта 2011

Итак, первый совет начинающим предпринимателям: открывая свой бизнес, думайте о местном населении. За примерами далеко ходить не надо. Еще не так давно магазины прибалтийских продуктов росли, как грибы после дождя. Но кризис на стройках заставил многих прибалтов вернуться на родину, и магазины лишились большой части своих покупателей. «Также при выборе места для бизнеса нужно учитывать, насколько это место удобно для будущих клиентов, - присоединяется к беседе Рима. – Очень важно наличие парковки. Нужно предугадывать, кто именно будет пользоваться вашими услугами».

Геннадий и Рима за работой

Иммиграция в Канаду и другие страны Какие существуют возможности для иммиграции в страны, где есть работа? Каков опыт уехавших людей?

КОГДА ПРИЖАТ К СТЕНЕ – РЕЗУЛЬТАТ ЛУЧШЕ Открывая бизнес, первое время нужно быть готовым к убыткам. Необходимо сначала хорошо поработать на бизнес, чтобы в итоге он начал работать на тебя. И вообще, оказывается, что когда ты прижат к стене, то результат получается лучше – таков опыт Геннадия и Римы. А о качестве результата в этом ателье не забывают никогда и для привлечения клиентов берутся за самые разные заказы. Вот, к примеру, удлинить рукава - не каждое ирландское ателье возьмется за такую работу, тем более сможет сделать её качественно. «Универсальность нашего ателье состоит в том, что у нас можно как заказать новый наряд, так и отремонтировать старый, что немаловажно в нынешнее тяжелое финансовое время, - говорит Геннадий. – А в ирландском ателье берут, в основном, заказы попроще, например, работу со шторами. Затрат минимум, а метраж большой, и оплата хорошая». Немаловажным фактором является также плата за аренду. Прежде чем открыть бизнес, необходимо составить доскональное сравнение рент. Например, рента даже меньшего по размерам помещения в шопинг-центре через дорогу от ателье Геннадия и Римы в несколько раз больше, чем цена за аренду, которую платят они. «Получается, что нам пришлось бы работать на лендлорда, отдавая ему ренту, а не на себя», - говорит Рима. УМЕНИЕ ОБЩАТЬСЯ ИГРАЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ РОЛЬ Мы также поговорили о том, что наших русскоязычных соотечественников не так часто встретишь на руководящих должностях в Ирландии, а вот менеджеров-поляков здесь пруд пруди. Рима и Геннадий считают, что основная причина этого в языковом барьере – ведь как специалисты наши соотечественники исключительно хороши. Но для успешного ведения бизнеса в Ирландии умение общаться играет значительную роль. Поговорив о недостатках наших сограждан, мы перешли на недостатки ирландских рабочих. И согласились, что основная проблема – это их невысокий уровень мастерства. Геннадий и Рима несколько раз принимали на работу ирландских швей, но те не выдерживали требований по качеству работы. Наши предприниматели отмечают, что они очень хотели бы иметь в своем коллективе ирландку – ведь это существенно помогло бы им в нахождении общего языка с клиентами. Но подходящую специалистку найти так и не удалось… В завершение хотел бы добавить, что, кроме всего прочего, нужно быть фанатом своего дела – таким как Рима и Геннадий. Тогда все у вас непременно получится!

ВАШ ВЗГЛЯД Михаил КАРПОВ

ДОЛЖНЫ ЛИ ТАКСИСТЫ ЕЗДИТЬ НА НОВЫХ АВТО? Наш автор рассказывает о буднях таксиста в ирландской столице В прошлом месяце произошло очень важное событие для всех таксистов Ирландии.

18 февраля было отменено решение о «девятилетнем правиле», и теперь на улицах ирландских городов таксистам разрешено использовать машины старше 9 лет, как и было раньше. Новое правило должно было обязать всех таксистов ездить только на тех авто, чей возраст не превышает 9 лет. Оно должно было вступить в силу в 2011 году, но было приостановлено. Отмена закона вызвала полемику среди водителей. Многие уже загодя приобрели машины поновее, изрядно потратившись. Они связывали с законом большие надежды: ведь трех-четырехлетняя машина стоит немалых денег, и многие полагали, что после вступления в силу нового правила часть таксистов отсеется по материальным причинам, а у оставшихся будет широкое поле деятельности. Да и клиенту по душе платить за проезд в новой, чистой и более комфортабельной машине… Другая часть таксистов, наоборот, негодовала. Да, соглашались они, в Ирландии, особенно в Дублине, действительно много такси. Но когда высыпал снег, спрос на них резко вырос. Свободный «мотор» нельзя было поймать часами! А какой водитель пойдет на риск выехать в снег, если у него машина новая? Даже небольшая авария (ремонт, страховка…) отвлечет его от работы на несколько дней! А что касается чистоты и уюта в салоне, то возраст машины не помеха тому, чтобы содержать ее в идеальном порядке или, напротив, загадить так, что пассажир почувствует себя в тракторе с деревянными бортами где-то в районе загородной фермы. Все зависит от чистоплотности самого водителя. В ночное время также всегда есть риск принять на борт пассажира, который расплещет содержимое своего желудка по салону. Даже если и удастся взять с клиента штраф и провести химическую обработку салона, тяжелый дух останется в машине надолго... Таксистский бизнес в настоящее время переживает не лучшие времена. Сокращение производств по всей Ирландии, увольнения и урезания зарплат – все это вызывает понижение спроса на услуги такси. Как следствие, у таксистов падают доходы. Словом, аргументов для пересмотра «правила девяти лет» набралось достаточно, и в феврале этого года его благополучно отменили. Обсудить эту и другие точки зрения можно на сайте www.russianireland.com.

6

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

No 12 (384) 30 марта 2011

ВОЗВРАЩЕНИЕ НАЛОГОВ Я из Латвии, работаю в Ирландии с 2004 года. Теперь хочу вернуться на родину. Какие налоги я могу вернуть? Если я обращусь за возвратом налогов, как это повлияет на мою ситуацию, если я решу опять приехать в Ирландию? Яна По поводу «возврата налогов» сейчас возникает много вопросов. Это связано с увеличением некоторых социальных вычетов и введением новых вычетов, таких как universal social charge (о них уже рассказывала «Наша Газета»). Во многих случаях работники в Ирландии переплачивают налоги и могут их вернуть. Это может произойти, например, когда человек начинает работать на предприятии и платит так называемый «emergency tax» (он взимается до регистрации работника в Налоговой службе).

Это также может произойти из-за неверного расчета налогов в период трудовой деятельности. Как правило, в случае потери работы человек может потребовать возвращения определенной части налогов за предыдущий год. Часто при возврате этой суммы также возвращается налог (Income Tax, PRSI), переплаченный ранее. Вернуть налог можно самому, связавшись с местным офисом Налоговой службы (Revenue Commissioners), либо через агентство, которое специализируется в вопросах бухгалтерии и налогового режима. Если вы действуете через бухгалтера, вам необходимо выписать доверенность на ведение ваших дел с налоговыми органами, так как информация, которую получит бухгалтер, носит конфиденциальный характер. Если решите воспользоваться

помощью бухгалтера, обязательно удостоверьтесь, что бухгалтер обладает лицензией на ведение такой деятельности, так как, вы должны будете предоставить ему значительное количество личной информации, включая свой PPS-номер. Думаю, имеет смысл проконсультироваться с бухгалтером по вопросу возврата налогов до подачи заявления в налоговые органы. Во многих случаях люди получают значительные суммы при подаче заявления на возврат налогов, однако все ситуации разные. Если определенную часть времени вы работали на себя (self employed), возврат налогов также возможен, однако, имеет более комплексный характер. Бывают редкие случаи, когда налоговые органы не возвращают налоги, а наоборот требуют уплаты дополнительной суммы, так как по той или иной причине было заплачено

недостаточное количество налогов. Если вы собираетесь уезжать из страны и допускаете возможность вернуться в Ирландию в будущем, я бы посоветовала обсудить этот момент с бухгалтером, а затем и с налоговыми органами, чтобы не вышло так, что ваш налоговый режим при возвращении в Ирландию изменится (так как Налоговая служба уже вернула вам налоги за предыдущие годы). Ответ предоставила Елизавета Доннери (единственный русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики) Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕНСИЯ Я из Латвии, мой латвийский рабочий стаж – 36 лет. В Ирландии я работаю уже 6 лет. Сейчас мне 58. Как, когда и в каком размере я смогу получать пенсию? Галина Пенсионный возраст в Ирландии – 66 лет. Чтобы получить государственную пенсию в Ирландии, нужно, во-первых, начать платить взносы социального страхования (PRSI) до 56 лет. Если вы платите PRSI с тех пор, как начали работать (6 лет назад в возрасте 52 лет), то этому условию вы отвечаете. Во-вторых, тем людям, кто достигнет пенсионного возраста после 2012 года, необходимо платить взносы социального страхования в Ирландии в течение, по меньшей мере, 10 лет, чтобы претендовать на пенсию. Если вы будете работать и платить PRSI до пенсионного возраста, то с этим условием

тоже не должно быть проблем. И наконец, в-третьих, чтобы получить государственную пенсию в Ирландии, у вас должно набраться определенное среднее число взносов PRSI в год. От этого среднего числа зависит размер государственной пенсии. Если вы работаете весь год, то будете получать пенсию по максимальной ставке, а если работаете, в среднем, меньше чем 48 недель в год, то размер пенсии снизится. Ставки пенсии в Ирландии в 2011 году: Среднее Пенсия Добавка на Добавка на число в неделю взрослого взрослого взносов иждивенца иждивенца PRSI в год

(до 66 лет) (66 и больше лет) 48 и больше €230.30 €153.50 €206.30 20 – 47 €225.80 €153.50 €206.30

15 - 19 10 - 14

Ирландский язык является обязательным для изучения во всех школах Ирландии, однако существует ряд ситуаций, когда родители могут потребовать освободить своего ребенка от изучения ирландского языка. Согласно правилам Департамента образования, ученик может получить освобождение от изучения ирландского при следующих обстоятельствах: 1) Если ученик до 11 лет учился в Северной Ирландии или за пределами Ирландии.

2) Если ученик получал начальное, либо среднее образование в Ирландии, а потом находился некоторое

время за границей и поступает в ирландскую школу повторно. При этом с момента последней учебы в Ирландии должно пройти не менее трех лет, а ученику на момент повторного поступления в ирландскую школу должно быть не менее 11 лет.

3) Если у ученика констатировано специфическое затруднение в учебе, общее затруднение в получении знаний (умственная недостаточность), либо недостаточность органов чувств. При этом должно быть установлено, что в результате этих нарушений здоровья ученик не может достичь адекватного уровня успеваемости в родном языке. Наличие нарушений должно быть подтверждено отчетом квалифицированного психолога.

4) Ученики, родившиеся за пределами Ирландии, которые не понимали по-английски на момент поступления в школу в Ирландии, обязаны изучать только один язык – ирландский или английский. В правилах сказано, что в случае выдачи освобождения от ирландского, оно будет действовать до самого конца обучения в средней школе. Вы можете попробовать получить освобождение от изучения ирландского языка на основе четвертого пункта. Для

€115.10 €76.80

€154.70 €103.20

Таким образом, если допустить, что вы будете работать до 66 лет по 48 (или больше) недель в году, вам полагается максимальная ставка ирландской государственной пенсии – 230,30 евро плюс добавки на иждивенцев. Если вы сделали недостаточно ирландских взносов социального страхования для получения государственной пенсии (другими словами, по достижении вами 66 лет окажется, что вы платили PRSI меньше 10 лет), то вы можете использовать взносы, сделанные в Латвии (либо в другой стране ЕС). Офис соцобеспечения Ирландии прибавит латвийские взносы к ирландским – это должно помочь вам получить ирландскую государственную пенсию.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ИРЛАНДСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛЕ Мы приехали в Ирландию в 2005 году, когда моему ребенку было 3 года. Сейчас сыну 9 лет, и он ходит в Senior School, где дети изучают ирландский язык. Нам сказали, что он обязателен, но я с этим не согласна. Мы из Латвии, в семье говорим по-русски. Мой ребенок изучает русский, латышский и английский, а теперь его заставляют учить еще и ирландский. Должны ли мы, иммигранты, изучать ирландский язык? Можно как-то от него отказаться? Лена

€172.70 €115.20

этого вам нужно написать заявление об освобождении (application for exemption from Irish) директору школы (principal). В заявлении необходимо указать причину, по которой вы просите освобождения. К нему нужно приложить документы, подтверждающие возраст ребенка, и аттестаты других школ, которые он посещал. Получив заявление об освобождении от ирландского, управление школы должно составить отчет об ученике, проконсультировавшись с учителями школы. Если управление вынесет положительное решение, вам должны выдать сертификат об освобождении ребенка от ирландского. Более подробную информацию об освобождении от ирландского языка можно получить в Департаменте образования по адресу Post Primary Administration Section, Post-Primary Branch, Cornamaddy, Athlone, Co. Westmeath или по тел.: 01 – 8734700 (внутренний номер (extension) 3692 / 4064). Подробнее об освобождении от ирландского можно узнать на сайте Департамента образования: www.education.ie (введите в строку поиска «exemption from Irish»).

Àäâîêàò Âñå âèäû þðèäè÷åñêèõ óñëóã:

- Ïðåäñòàâëåíèå â ñóäå, - ïîäà÷à èñêîâ, - èììèãðàöèÿ. (â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâèì ïåðåâîä÷èêà)

James M.Sweeney Solicitor 14 NEW CABRA ROAD, PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7 01 838 9756 (êðóãëîñóòî÷íî)

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету» и/или подать бесплатное объявление.* €180 с 1-ого апреля)

(€120 с 1-ого апреля)

(€80 с 1-ого апреля)

ТЕЛЕФОН

NAME/ФИО

50 номеров - €90 Наша Газета + Комсомольская Правда

12 номеров - €40 24 номера - €60

7 No 12 (384) 30 марта 2011

ТВ СПУТНИК

УДАР ПО КРИЗИСУ!!! ПОДПИШИСЬ НА «НАШУ ГАЗЕТУ» ДО 1-ого АПРЕЛЯ

Подписчики «Нашей Газеты» также получат дисконтные карты соотечественника (см. стр. 2)

В 2 РАЗА ДЕШЕВЛЕ КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION FORM

ADDRESS/АДРЕС

DATE/ДАТА E-MAIL

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Подписаться также можно на нашем вебсайте www.russianireland.com

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.20 “Постскриптум”.

07.20 Т/с “Черная богиня”.

08.00 “Фактор жизни”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Вещественное доказательство. “Стеклянная шутка”.

11.00 “Энциклопедия”. Роберт Фолкон Скотт.

11.05 “В центре событий”.

11.55 Д/с “Собаки от а до я”.

12.30 События.

12.45 Д/ф “Анатолий Кузнецов. До и после Сухова”.

13.25 Телемагазин.

13.35 Т/с “Нехорошая квартира”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.25 Телемагазин.

14.35 “Энциклопедия”. Амадео Модильяни.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.40 Д/ф “Вера Волошина. Убитая дважды”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.30 События.

18.55 “Народ хочет знать”.

19.50 Д/с “Собаки от а до я”.

20.20 Д/ф “Наши

происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Живут же люди!”

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 “Прокурорская проверка”.

11.40 “Давайте мириться!”

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

14.05 “Тайны разведки”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Двойное дно”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Час суда”.

17.25 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 1 с.

18.25 Т/с “Брат за брата”, 17 с.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Учитель в законе. Продолжение”, 13 с.

21.40 “Честный понедельник”.

22.35 Т/с “Автономка”, 1 с.

00.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.10 М/ф.

09.15 Телемагазин.

09.45 Х/ф “Адвокат”.

11.00 Телемагазин.

11.30 Х/ф “Адвокат”.

14.00 Х/ф “Дорога в ад”.

16.55 Х/ф “Идеальный муж”.

18.35 Х/ф “Дорогая Елена Сергеевна”.

20.15 Х/ф “Контрудар”.

HotBird6, 11013, H 05.00,17.00 Юбилейный концерт группы “Чайф”.

06.35,10.40,18.35,22.40 Музыка.

07.00,19.00 Х/ф “Год теленка”.

08.25,12.30,16.35,20.25,0.30 М/ф.

09.00,21.00 “Кривое зеркало”.

11.00,23.00 Х/ф “Олеся”.

11.00 “Смехопанорама”.

11.30 “Два веселых гуся”.

12.00 Т/с “Жених для Барби”, 1 с.

13.00 Х/ф “Пиры Валтасара или ночь со Сталиным”. Профилактика.

кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

05.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

06.20 “В фокусе”.

07.20 Х/ф “Меня зовут Никто”.

09.25 “Здоровье”.

09.40 “Эксклюзив для семьи”.

10.35 “Здоровье”.

10.50 “Эксклюзив для семьи”.

11.30 “Остров сокровищ”.

13.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

14.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

14.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.45 “Здоровье”.

15.00 “Битва анекдотов”.

15.25 Т/с “Чемпион”, 22 с.

16.25 “Все включено”.

17.05 “Здоровье”.

17.20 “Новости. Тема дня”.

17.30 “В фокусе”.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня”.

19.45 Х/ф “Переулок счастья”.

21.30 “Телечат”.

01.30 “Тема дня”.

02.15 “Три цвета времени”.

02.50 Т/с “Чемпион”, 22 с.

03.50 “Сад божественных песен”.

03.55 “День ангела”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 аПр я соотечественники. Люба Манц”.

20.45 “Градъ-город”. Сыромятники.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Огонь любви”.

23.15 Вещественное доказательство. “Стеклянная шутка”.

23.40 “Петровка, 38”.

23.55 “Врачи”.

00.40 Д/ф “Вера Волошина. Убитая дважды”.

06.00 “Сканер”.

07.00 Т/с “Гражданин начальник”, 7 с.

08.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 4 с.

09.00 “Грани Недели”.

10.00 “Осторожно, История!”

11.00 Х/ф “Агенты КГБ тоже влюбляются”.

13.00 Т/с “Гражданин начальник”, 8 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Гадалка”.

16.00 “Особое мнение”.

17.00 “Обложка”.

18.00 “Цена победы”.

19.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 5 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Прощание с Петербургом”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Гражданин начальник”, 8 с.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Похищение улыбки Мона Лизы”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 148 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 “R1-детям”.

12.05 Х/ф “Путейцы”, 1 и 2 с.

13.50 “Окна”.

14.45 Т/с “Рыжая”, 149 с.

15.45 “Express shop”.

17.45 Д/ф “Кутузов. Три смерти фельдмаршала”.

18.45 Х/ф “Александровский сад”, 1 и 2 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Охота на асфальте”, 1 с.

00.00 “Окна”.

00.50 Д/ф “Кутузов. Три смерти фельдмаршала”.

01.40 “R1 plus”.

Sirius, 11767, H 04.00 “Миксер”.

04.25 “Архивы истории”.

05.00 “33 квадратных метра”.

05.30 М/с “Возвращение

Х/ф “Гамлет”. Киноляпы. Саундтреки. Кинотрейлеры.

Sirius, 11767, H 05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Угадай, кто?”

09.35 Т/с “Курсанты”.

12.05 Т/с “Папины дочки”.

12.55 Teen Time.

13.00 Т/с “АйКарли”.

13.55 Teen Time.

14.00 Т/с “Друзья”.

14.55 Т/с “Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...”

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Отцы и дети.

18.35 Т/с “Воронины”.

20.40 Новый взгляд.

21.40 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.40 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Новый взгляд.

00.00 Х/ф “Неверная”.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Один в поле.

07.45 Д/ф “Осторожно. НЛО”.

08.35 Позаочи. В. Кличко.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 “Здоровеньки булы”.

11.25 Уголовные дела.

12.10 Д/ф “Два Мироновых”.

13.00 Телеформат.

13.35 Украинская топдвадцатка.

14.50 Т/с “Своя команда”.

15.15 Т/с “Простые истины”.

15.45 Формула любви. В. Леонтьев.

16.30 Т/с “Огонь любви”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.15 “Все свои”.

20.00 Х/ф “Приваловские миллионы”, 1 с.

21.25 Агенты влияния.

21.55 Уголовные дела.

22.40 Т/с “Простые истины”.

23.05 Т/с “Своя команда”.

23.30 “Здоровеньки булы”.

00.15 Формула любви. В. Леонтьев.

01.00 “Подробности” “Время”.

21.45 00.10 01.10 02.30

Программа спутникового телевидения 4 - 10 апреля

HotBird6, 12596, V 08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “ЖКХ”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Женские мечты о дальних странах”.

21.30 “Открытый космос”, 1 и 2 с.

23.20 Т/с “След”.

23.55 “Детективы”.

00.30 “Жить здорово!”

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 5 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Встречи на “Солярисе”. Н. Бондарчук. Фильм 1.

11.00 Вести.

11.30 “Роковая ошибка генерала Пуго”.

12.15 “Одиночный забег на время”. Ю. Купер.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.05 “Прямой эфир”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Гадание при свечах”.

20.05 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память”.

20.50 “Вести +”.

21.10 “Дежурный по стране”. М. Жванецкий.

22.00 Вести.ru.

22.20 “Тем временем”.

23.05 Новости культуры.

23.30 Т/с “Слово женщине”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.55 “НТВ Утром”.

05.45 “Ты не поверишь!”

06.35 “Обзор. Чрезвычайное

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.10 “Модный приговор”.

08.05 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 “Ералаш”.

09.20 “Домашний ресторан”.

10.15 “Званый ужин”.

11.10 “Давай поженимся”.

12.05 Т/с “Институт благородных девиц”, 36 с.

13.00 “Теория измены”.

13.55 “Твою маму!”

14.25 Т/с “Игрушки”, 11 и 12 с.

15.20 “Ералаш”.

15.40 Т/с “Кто в доме хозяин”.

16.35 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.00 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.00 “Теория измены”.

21.00 “Спокойной ночи, мужики!”

21.55 Т/с “Универ”. (2 категория).

22.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.50 Телемагазин.

23.20 “До утра”.

05.00,9.00 Х/ф “На златом крыльце сидели...”

06.10,10.10 М/с “Матчреванш”. Фильм 2.

07.00,11.00 Х/ф “Двенадцать месяцев”.

07.55,11.55 М/ф “Царевналягушка”.

11.00 Х/ф “На златом крыльце сидели...”

12.10 М/с “Матч-реванш”. Фильм 2.

13.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

14.15 М/с “Крокодил Гена”. Фильм 1.

15.00 М/с “Черепашкагерой”, 16 с.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Аэропорт”, 29 с. “Возвращение”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 1 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 1. “Сбитый летчик”.

20.00 Т/с “Сержант милиции”, 3 с.

21.30 Т/с “20 декабря”, 1 с.

23.00 Т/с “Аэропорт”, 30 с. “Бабочки”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 2 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 1. “Сбитый летчик”.

01.55 “НТВ Утром”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 6 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Встречи на “Солярисе”. Н. Бондарчук. Фильм 2.

11.00 Вести.

11.30 “Лучи смерти. Гиперболоид инженера Филиппова”.

12.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.05 “Прямой эфир”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Гадание при свечах”.

20.05 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память”.

20.50 “Вести +”.

21.10 “Грозный. После ада”.

22.00 Вести.ru.

22.20 “Апокриф”.

23.05 Новости культуры.

23.30 Т/с “Слово женщине”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Гадание при свечах”.

03.15 “Грозный. После ада”.

04.00 “Вести +”.

04.20 Новости культуры.

04.45 Вести - Спорт.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “ЖКХ”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Женские мечты о дальних странах”.

21.30 “Свидетели”.

22.20 Ночные новости.

22.35 “На ночь глядя”.

23.25 Т/с “След”.

00.00 “Детективы”.

00.30 “Жить здорово!”

01.30 “Пусть говорят”.

02.25 “Давай поженимся!”

03.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.25 “Народ хочет знать”.

07.20 Т/с “Черная богиня”.

08.00 “Православная энциклопедия”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Вещественное доказательство. “Тень судьбы”.

11.10 Д/ф “Другая жизнь пани Моники”.

11.50 “Градъ-город”. Белорусский вокзал.

12.05 Д/с “Собаки от а до я”.

12.30 События.

12.45 Д. Дюжев “Сто вопросов взрослому”.

13.25 Телемагазин.

13.35 Порядок действий. “Дело о грязных подъездах”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.25 Телемагазин.

14.35 “Энциклопедия”. Эрнест Резерфорд.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/ф “Ангел русской церкви против отца всех народов”, 1 с.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Волшебный клад”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Е. Шифрин. Человек-оркестр”.

19.50 Д/с “Собаки от а до я”.

20.10 “Линия защиты”.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Огонь любви”.

23.15 Вещественное доказательство. “Тень

05.40 “Кулинарный поединок”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Едим дома!”

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 “Прокурорская проверка”.

11.40 “Давайте мириться!”

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Главная дорога”.

14.05 “Тайны разведки”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Мнимый слепой”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Дела семейные”.

17.25 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 2 с.

18.25 Т/с “Брат за брата”, 19 с.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Учитель в законе. Продолжение”, 14 с.

21.40 “Король и воробей. Пеле и Гарринча - герои футбола”.

22.40 Т/с “Автономка”, 3 с.

00.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 11767, H 04.00 “Миксер”.

04.25 “Тема дня”.

05.10 “33 квадратных метра”.

05.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

05.55 М/с “Возвращение

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Кутузов. Три смерти фельдмаршала”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 149 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Александровский сад”, 1 и 2 с.

13.20 “R1-детям”.

13.50 “Окна”.

14.45 Т/с “Рыжая”, 150 с.

15.45 “Express shop”.

17.45 Д/ф “Символ пиратского счастья”.

18.45 Х/ф “Александровский сад”, 3 и 4 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Охота на асфальте”, 2 с.

00.00 “Окна”.

00.50 Д/ф “Символ пиратского счастья”.

01.40 “R1 plus”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Гражданин начальник”, 8 с.

08.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 5 с.

09.00 “Арт-навигатор”.

09.30 “Американский ликбез. Иммиграция. Неприветливый берег”.

10.00 “Цена победы”.

11.00 Х/ф “Прощание с Петербургом”.

13.00 Т/с “Гражданин начальник”, 9 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Общий наркоз”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Клинч”.

18.00 “Большой дозор”.

19.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 6 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Звездочка моя ненаглядная”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Гражданин начальник”, 9 с.

01.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 6 с.

02.00 “Клинч”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Общий наркоз”.

судьбы”.

23.40 “Петровка, 38”.

23.55 “Врачи”.

00.40 Д/ф “Ангел русской церкви против отца всех народов”, 1 с.

01.25 Т/с “Место преступления - Кельн”. (Германия).

02.55 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

03.40 М/ф “Сестрица Аленушка и братец Иванушка”.

04.30 С новым утром.

05.00 Новости.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.10 М/ф.

08.45 Телемагазин.

09.15 Х/ф “Гамлет”.

11.50 Телемагазин.

12.20 Х/ф “Таланты и поклонники”.

13.50 Х/ф “Идеальный муж”.

15.25 Х/ф “Пришла и говорю”.

16.55 Х/ф “Дорогая Елена Сергеевна”.

18.40 Х/ф “Контрудар”.

20.10 Х/ф “Горячий снег”.

22.00 Х/ф “Щорс”.

23.55 Х/ф “Богатая невеста”.

01.20 Киноляпы.

02.00 Саундтреки.

03.00 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H Профилактика.

11.00,23.00 Х/ф “Пиры Валтасара или ночь со Сталиным”.

12.35,16.40,20.30,0.35,4.40 М/ф.

13.00,1.00 “Сам себе режиссер”.

13.40,18.40,1.40 Музыка.

14.00,2.00 Т/с “Жених для Барби”, 2 с.

15.00,3.00 Х/ф “Тайная сила”.

15.00 “Кривое зеркало”.

17.00 Х/ф “Олеся”.

19.00 “Смехопанорама”.

19.30 “Два веселых гуся”.

20.00 Т/с “Жених для Барби”, 1 с.

кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

06.20 “В фокусе”.

07.20 Х/ф “Переулок счастья”.

09.00 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

09.25 “Здоровье”.

09.40 “Эксклюзив для семьи”.

10.35 “Здоровье”.

10.50 “Эксклюзив для семьи”.

11.30 “Остров сокровищ”.

13.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

14.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

14.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.45 “Здоровье”.

15.00 “Битва анекдотов”.

15.25 Т/с “Чемпион”, 23 с.

16.25 “Все включено”.

17.05 “Здоровье”.

17.20 “Новости. Тема дня”.

17.30 Т/с “Все золото мира”, 1 с.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня”.

19.35 Х/ф “Плутовки”.

21.30 “Телечат”.

01.30 “Тема дня”.

02.15 “Три цвета времени”.

02.50 Т/с “Чемпион”, 23 с.

03.50 “Сад божественных песен”.

03.55 “День ангела”.

ВТОРНИК, 5 апРеля

Sirius, 11767, H 03.05 Разрушители мифов.

03.45 Kids` Time.

03.50 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.55 Kids` Time.

05.00 “Подъем”.

05.05 Смешарики.

05.10 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Самолетом, поездом, машиной”.

09.15 Т/с “Курсанты”.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “АйКарли”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...”

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Снова вместе.

18.40 Т/с “Воронины”.

19.45 Хочешь? Пой!

20.45 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.45 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.40 Репортер.

23.00 Спортрепортер.

23.05 Погода.

23.10 Х/ф “Я мечтала об Африке”. (2 категория).

00.55 Зона ночи. Культура.

01.00 Николай Лысенко.

05.10 С новым утром.

05.30 Новости.

05.35 С новым утром.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Один в поле.

08.00 Феерия путешествий.

08.20 Т/с “Простые истины”.

08.50 Т/с “Своя команда”.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 “Здоровеньки булы”.

11.25 Судебные дела.

12.05 Х/ф “Приваловские миллионы”, 1 с.

13.35 Х/ф “Яблоко на ладони”.

14.50 Т/с “Своя команда”.

15.15 Т/с “Простые истины”.

15.45 Формула любви. В. Меньшов.

16.30 Т/с “Огонь любви”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.15 “Все свои”.

20.00 Х/ф “Приваловские миллионы”, 2 с.

21.20 Вещественное доказательство.

21.55 Судебные дела.

22.40 Т/с “Простые истины”.

23.05 Т/с “Своя команда”.

23.30 “Здоровеньки булы”.

00.15 Формула любви. В. Меньшов.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Огонь любви”.

03.00 “Все свои”.

03.50 Один в поле.

17.00 Т/с “Аэропорт”, 30 с. “Бабочки”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 2 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 1. “Сбитый летчик”.

20.00 Т/с “20 декабря”, 1 с.

21.30 Т/с “20 декабря”, 2 с.

23.00 Т/с “Аэропорт 2”, 1 с. “Будем знакомы”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 3 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 1. “Сбитый летчик”.

05.00,9.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

06.15,10.15 М/с “Крокодил Гена”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/с “Черепашкагерой”, 16 с.

08.00,12.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Ох, уж эта Настя!”

12.15 М/с “Крокодил Гена”. Фильм 1.

13.00 Х/ф “Волшебный голос Джельсомино”, 1 с.

14.05 М/с “Чебурашка”. Фильм 2.

15.00 М/с “Черепашкагерой”, 17 с.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

04.30 “Мультик с Лунтиком”.

05.05 “Твою маму!”

05.35 “Байдыковка”.

06.05 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.10 “Модный приговор”.

08.05 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 “Ералаш”.

09.20 “Домашний ресторан”.

10.15 “Званый ужин”.

11.10 “Давай поженимся”.

12.05 Т/с “Институт благородных девиц”, 37 с.

13.00 “Теория измены”.

13.55 “Твою маму!”

14.25 Т/с “Игрушки”, 13 и 14 с.

15.20 “Ералаш”.

15.40 Т/с “Кто в доме хозяин”.

16.35 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.00 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.00 “Теория измены”.

21.00 “Спокойной ночи, мужики!”

21.55 Т/с “Универ”. (2 категория).

22.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.50 Телемагазин.

23.20 “До утра”.

04.00 Телемагазин.

01.50 Незнакомка.

02.05 Зона ночи.

02.10 Черный цвет спасения.

02.35 Страна людей.

03.00 Зона ночи.

HotBird6, 11034, V 05.00 Детектив “Ночное происшествие”.

06.30 “Смехопанорама”.

06.55 “Утренняя почта”.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

08.45 Х/ф “На чужом празднике”.

10.00 М/ф.

10.20 “Сам себе режиссер”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Города и Веси”.

12.25 “Больше, чем любовь”.

13.05 “Романтика романса”.

13.50 Детектив “Ночное происшествие”.

15.25 “Аншлаг и Компания”.

17.00 Вести Недели.

18.10 “Танцы со Звездами”.

20.45 “Три дня Юрия Гагарина. И вся жизнь”.

22.25 “Исаак Шварц - звезда пленительного счастья”.

23.25 “Аншлаг и Компания”.

01.00 Вести Недели.

01.55 Х/ф “Любовники”.

03.25 “Исаак Шварц - звезда пленительного счастья”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Х/ф “Летние сны”.

06.55 Детектив “Сыщик Петербургской полиции”.

08.25 “Пора в космос!”

09.00 Новости.

09.15 “Пока все дома”.

10.00 “Открытый космос”, 1 с.

11.00 Новости.

11.15 “Открытый космос”, 2 с.

12.10 Х/ф “Взлет”.

14.25 “Звездный отряд”.

15.00 Х/ф “Укрощение огня”.

17.45 “Жестокие игры”. Новый сезон.

20.00 Воскресное “Время”.

21.00 “Большая разница”.

22.00 “Познер”.

22.55 Х/ф “Убийства в Оксфорде”.

00.40 Комедия “Королевская регата”.

02.05 Х/ф “Случай на шахте восемь”.

03.35 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.20 “Играй, гармонь любимая!”

Sirius4, 12380, H 04.00 Т/с “Наварро”. (Франция).

05.30 “Фактор жизни”.

06.00 “Православная энциклопедия”.

06.25 Х/ф “Золотые рога”.

07.35 “Наши любимые животные”.

08.05 “Барышня и кулинар”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.45 “Таланты и поклонники”. Н. Гундарева.

10.35 Телемагазин.

10.45 “Клуб юмора”.

11.50 Тайны нашего кино. “Старик Хоттабыч”.

12.15 “Приглашает Б. Ноткин”. А. Олешко.

12.45 Телемагазин.

12.55 Московская неделя.

13.25 Т/с “Под небом вероны”, 5-8 с.

16.30 Временно доступен. А. Новиков.

17.25 Х/ф “Двойная фамилия”.

19.00 “В центре событий”.

19.50 Х/ф “Красное на белом”, 3 и 4 с.

21.20 События.

21.35 Т/с “Место преступления - Кельн”. (Германия).

23.05 Концерт “Николай Рубцов. В горнице моей светло...”

05.00 “Сегодня”.

05.20 “Знают ли русские русский?”

05.25 “Смотр”.

05.55 “Их нравы”.

06.30 “Авиаторы”.

07.00 “Сегодня”.

07.20 “Первая передача”.

07.50 “Внимание: розыск!” с И. Волк.

08.30 Х/ф “Золотая баба”.

10.00 “Сегодня”.

10.25 “Пир на весь мир”.

11.25 “Дачный ответ”.

12.25 “Золотая пыль”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “История всероссийского обмана. Выход есть!”

14.20 “И снова здравствуйте!”

15.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

16.00 “Сегодня. Итоговая программа” с К. Поздняковым.

17.00 “Чистосердечное признание”.

17.45 “Центральное телевидение”.

18.50 Т/с “Глухарь”, 9 с.

22.35 Триллер “Условный рефлекс”.

00.20 “Футбольная ночь”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

10.55 Х/ф “Женщина, которая поет”.

12.15 Х/ф “Инспектор Лосев”.

15.55 Х/ф “О бедном гусаре замолвите слово”.

19.00 Х/ф “Обыкновенное чудо”.

21.40 Х/ф “Девушка с характером”.

23.10 Х/ф “Клятва”.

01.00 Киноляпы.

01.30 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

04.55 Скептик.

05.25 Самый умный.

06.50 Неделя моды.

07.15 Воскресенье с “Кварталом”.

07.30 Школа доктора Комаровского.

07.55 Воскресенье с “Кварталом”.

08.00 Утренняя почта с А.

Sirius, 11767, H 04.00 “Мир Православия”.

04.30 М/ф.

05.10 “Для маленькой компании”.

05.40 Х/ф “Тринадцать дней”, 2 с.

07.00 “Честь имею пригласить”. А. Герман.

07.45 “Мир странствий”.

HotBird6, 11013, H 05.00,17.00 “Смеяться разрешается”.

06.40,8.35,10.40,14.40,18.40, 20.35,22.40,2.30 Музыка.

07.00,19.00 Х/ф “За двумя зайцами”.

08.20,12.40,16.40,20.20,0.40, 4.40 М/ф.

09.00,21.00 Концерт “Лучшие песни”.

11.00,23.00 Х/ф “На Дерибасовской хорошая погода...”

13.00,1.00 “Измайловский парк”.

15.00,3.00 Х/ф “Тот, кто нежнее”.

08.15 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

08.35 “Эксклюзив для семьи”.

08.55 “Вокруг света”.

09.25 “Остров сокровищ”.

11.55 “Эксклюзив для семьи”.

12.50 “Школа выживания”.

13.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.05 Х/ф “Найдешь друга - найдешь сокровище”.

15.40 “Ювелирные короли”.

16.40 Х/ф “Барышнякрестьянка”.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 Х/ф “День катастрофы 2: Конец света”.

21.50 “Телечат”.

01.50 Х/ф “После секса”.

03.30 “33 квадратных метра”.

HotBird, 11116, V 06.00 “R1-детям”.

07.10 Х/ф “Участковая”, 1 и 2 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 “Кулинарные забавы”.

12.00 “Битва экстрасенсов”.

13.00 “Оракул”.

15.00 Х/ф “Семейная история”, 3 и 4 с.

17.15 “Express shop”.

18.15 Х/ф “Путейцы”, 3 и 4 с.

20.00 Х/ф “Тарас Бульба”.

22.30 Х/ф “Семейная история”, 3 и 4 с.

00.40 Х/ф “Тарас Бульба”.

03.00 “R1 plus”.

04.00 М/ф.

05.00 Х/ф “Лиловый шар”.

06.20 М/ф.

07.00 “Народ против”.

08.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Бандит”, 1 с.

09.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Бандит”, 2 с.

10.00 “Германия за неделю”.

11.00 Телеспектакль “Жаворонок”, ч. 2.

12.30 “ООН в действии”.

13.00 Т/с “Горыныч и Виктория. Агентство “Элита”, ч. 2.

14.00 “Арт-навигатор”.

14.30 М/ф.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Черный король”.

16.00 “Своими глазами”.

17.00 “Сканер”.

18.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Финал”, 1 с.

19.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

20.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Финал”, 2 с.

21.00 Концерт “Творческий вечер Раймонда паулса”.

23.00 “Своими глазами”.

00.00 Т/с “Горыныч и Виктория. Агентство “Элита”, ч. 2.

01.00 Х/ф “Аэроград”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Черный король”.

00.05 Х/ф “Двойная фамилия”.

01.40 Х/ф “Красное на белом”, 3 и 4 с.

03.05 Д/с “Мир вокруг нас”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ап ля

04.30 “Мультик с

Sirius, 11767, H 04.10 Х/ф “Источник”.

05.45 Церковь Христова.

06.00 Спросите у доктора.

06.25 Даешь молодежь.

06.45 М/с “Доброе утро, Микки!”

07.30 М/с “Дональд Дак”.

07.50 Замок страха.

08.55 Кто против блондинок?

10.30 Клипсы.

10.55 Шоумания.

11.40 Эксклюзив.

12.25 Анализ крови.

13.10 Info-шок.

14.10 Т/с “Воронины”.

15.50 Х/ф “Кинозвезда в погонах”.

18.00 Пой, если можешь.

19.10 Х/ф “Нечего терять”.

21.15 Скеч-шоу “Красотки”.

21.55 Спортрепортер.

22.00 Х/ф “Исповедь невидимки”. (2 категория).

00.00 Зона ночи. Культура.

00.05 Потерянный рай.

00.55 Соперники.

01.10 Зона ночи.

01.15 Кто лечил раны козакам?

01.30 Родные стены.

01.40 Он спас нас от чумы.

01.55 Лучшие... Среди повитух.

02.10 Зона ночи. Культура.

02.15 Чемпион чемпионов.

02.30 Више неба.

03.00 Зона ночи. Культура.

Пугачевой и М. Галкиным.

08.30 Золушка для Баскова.

09.00 Воскресенье с “Кварталом”.

09.05 Вкусная лига с А. Заворотнюк.

09.55 Орел и Решка.

10.45 Неделя моды.

11.10 Разбор полетов.

12.00 Футбол. ПЛ Украины. “Металлург” (З) - “Динамо”.

13.50 “Майдан`s”.

15.25 Музыка из Украины.

15.45 Скрытая реальность “Осторожно: Ведьмы!”

16.30 Вечерний квартал. Весенняя репетиция.

18.00 Подробности недели.

18.45 Х/ф “С любимыми не расставайтесь”.

20.00 Две лошадиные силы.

20.25 Игры патриотов.

22.05 Неделя моды.

22.35 Золушка для Баскова.

23.05 Орел и Решка.

23.45 Х/ф “С любимыми не расставайтесь”.

01.00 Подробности недели.

01.45 Футбол. ПЛ Украины. “Металлург” (З) - “Динамо”.

03.30 Скрытая реальность “Осторожно: Ведьмы!”

17.00 Т/с “Аэропорт 2”, 5 с. “Лодка для двоих”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 7 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

20.00 Т/с “Джек Восьмеркин - “американец”, 2 с.

21.30 Т/с “Джек Восьмеркин - “американец”, 3 с.

23.00 Т/с “Аэропорт 2”, 6 с. “Дама сдавала в багаж”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 8 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 3. “Охота на свидетеля”.

05.00,9.00 Х/ф “Филипп Траум”, 1 с.

06.05,10.05 М/с “Каникулы в Простоквашино”. Фильм 2.

07.00,11.00 Х/ф “Всадник без головы”.

08.35,12.35 М/ф “Прекрасная Пери”.

11.00 Х/ф “Филипп Траум”, 1 с.

12.05 М/с “Каникулы в Простоквашино”. Фильм 2.

13.00 Х/ф “Филипп Траум”, 2 с.

14.10 М/с “Зима в Простоквашино”. Фильм 3.

15.00 М/ф “Ключ”.

15.55 М/ф “Золотая антилопа”.

Лунтиком”.

05.05 “Малышкитвойняшки”.

05.30 М/ф.

05.40 “Байдыковка”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.35 “Зоо фактор”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

08.55 “Ералаш”.

09.25 “Крокодил”.

10.20 “Comedy Woman”.

11.15 “Одна за всех”.

11.40 “Голая правда”.

12.05 Т/с “Кто в доме хозяин”.

13.00 Х/ф “Один дома 3”.

14.50 Х/ф “Один дома 4”.

16.30 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.00 “Нереальные предки”.

21.00 Т/с “Реальная кровь”, 15 и 16 с. (3 категория).

23.00 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.25 “Голая правда”.

23.50 “До утра”.

04.00 Телемагазин.

8 No 12 (384) 30 марта 2011

ТВ СПУТНИК

Стр.

Стр.

«ФУКУСИМА» ДОГОНЯЕТ ЧЕРНОБЫЛЬ 4 ɇÁÂÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ‚Ò˛ ̉Âβ

8

АЛЛА ПУГАЧЕВА В ПОИСКАХ ХАРИЗМЫ

30 χÚ‡ - 5 ‡ÔÂÎfl 2011 „.

Алексей ВОРОБЬЕВ:

Мария РЕМИЗОВА, Раиса МУРАШКИНА Певец, который поедет на «Евровидение» от России, побывал в гостях у радио «КП». ▼ ÑÓ „·‚ÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡ Ö‚ÓÔ˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â ÏÂÒflˆ‡. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û êÓÒÒ˲ ̇ 56-Ï ÔÓ Ò˜ÂÚÛ «Ö‚ӂˉÂÌËË» ‚ ÌÂψÍÓÏ Ñ˛ÒÒÂθ‰ÓÙ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ Ô‚ˆ ÄÎÂÍÒÂÈ ÇÓÓ·¸Â‚, ÓÌ Ê ÄÎÂÍÒ ëÔ˝ÓÛ. ä‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡ ÄÎÂÍÒÂfl ·˚· ‚˚·‡Ì‡ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ èÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û èÂ‚˚È ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÍÛÒ). ä‡Í ÚÓθÍÓ ËÏfl ÍÓÌÍÛÒ‡ÌÚ‡ Ó·˙fl‚ËÎË Ì‡ ‚Ò˛ ÒÚ‡ÌÛ, ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÓÒ˚. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÂÏ ÓÌ Ô·ÌËÛÂÚ Û‰Ë‚ËÚ¸ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ‰ÓÏÓıÓÁflÂÍ? ᇘÂÏ ËÁÏÂÌËÎ ÛÒÒÍÓ ËÏfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÔÒ‚‰ÓÌËÏ? äÓÏÛ, ‚

ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓÒ‚flÚËÚ Ò‚Ó˛ Ôӷ‰Û? Ç ÒÚÛ‰Ë˛ «äÓÏÒÓÏÓÎÍË» ÄÎÂÍÒÂÈ ÇÓÓ·¸Â‚ ÔËÂı‡Î Ì ӉËÌ. Ä ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ˚ÊÂÈ ÒÓ·‡ÍÓÈ ÔÓ Í΢͠ù΂ËÒ. ÇÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓÈ Ú‡ÎËÒÏ‡Ì ã¯‡ Á‡ı‚‡ÚËÚ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ «Ö‚ӂˉÂÌË», ÓÚÔ‡Î Ò‡Ï ÒÓ·ÓÈ... ЗЛИБО ДЕВУШКУ, ЛИБО СОБАКУИ - èÓÓ‰‡ ‚Âθ¯-ÍÓ„Ë ÔÂÏ·ÓÍ, - Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ Ò ÔÓÓ„‡ ÄÎÂÍÒÂÈ. - ùÚÓ Ó˜Â̸ ÒÚ‡‡fl ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ÔÓÓ‰‡. Ö ‚ËÍËÌ„Ë Á‡‚ÂÁÎË. ì ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÓ΂˚ ¯ÂÒÚ¸ ËÎË ÒÂϸ Ú‡ÍËı ÒÓ·‡Í.

- 燂ÂÌfl͇ ÂÒÚ¸ ÚÓ„‡ÚÂθ̇fl ËÒÚÓËfl, Í‡Í ÓÌ ÔÓÔ‡Î Í ‚‡Ï ‚ ‰ÓÏ?

- é‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË fl Ò͇Á‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ‚Ò„‰‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Â‚Û¯ÍË, ÌÓ ÓÌË Ì Á‡‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ̇‰ÓÎ„Ó ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ÔÓ˜ÂÏÛ-

ÚÓ. ü Ó‰ÌÓβ·. èÓÒÚÓ Ì‡ıÓÊÛÒ¸ ‚ ÔÓËÒÍÂ. èÓ‡ ·˚ Ë ÏÌÂ, „Ó‚Ó˛, ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰Óχ Á‡‚ÂÒÚË. ãË·Ó ‰Â‚Û¯ÍÛ, ÎË·Ó ÒÓ·‡ÍÛ. à Í ‰Ì˛ ÓʉÂÌËfl ä‡ÚÂË̇ ÙÓÌ É˜ÏÂÌ-LJθ‰ÂÍ, ÏÓÈ ·˚‚¯ËÈ ÔÓ‰˛ÒÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˜ÎÂÌ ÏÓÂÈ ÒÂϸË, ÔÓ‰‡Ë· ÏÌ ù΂ËÒ‡.

- á̇˜ËÚ, ‚˚, ÄÎÂÍÒÂÈ, ÔÓÒΠ«Ö‚ӂˉÂÌËfl» ÊÂÌËÚ¸Òfl Ì ӷ¢‡ÂÚÂ?

- Å˚· ˉÂfl ‚ÁflÚ¸ äÛΈÍÛ˛ (ÖÎÂ̇ äÛΈ͇fl - Ì‚ÂÒÚ‡ ÑËÏ˚ ÅË·̇. - ê‰.) ̇ «Ö‚ӂˉÂÌË» Ë ÔÓӷ¢‡Ú¸ ̇ ÌÂÈ ÊÂÌËÚ¸Òfl. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â, ÍÚÓ Â Ì ·‡Î Ë Ì ӷ¢‡Î ÊÂÌËÚ¸Òfl, ͇Í-ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Ì‡ ÍÓÌÍÛÒÂ… ê¯ËÎ, ‚ ˝ÚÓÏ, ÏÓÊÂÚ, Ë ÒÂÍÂÚ. èÓÚÓÏ ÔÓ‰ÛÏ‡Î Ë Ì ÒڇΠÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl. ãÛ˜¯Â ‚ÓÁ¸ÏÛ ù΂ËÒ‡. Продолжение < ̇ ÒÚ. 6.

Своим поклонницам Воробьев признался, что хочет много детей. А пока только крутит роман с замужней Оксаной (на фото).

ISSN 1649-914X Price € 2.50 (£2.50)

«У нас с Оксаной Акиньшиной настоящий роман, не ради пиара!»

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

ДЕПУТАТ ПООБЕЩАЛ, ЧТО БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ КУРИТЬ МАРИХУАНУ Депутат ирландского парламента Люк Фланаган пообещал, что больше не будет курить марихуану в Ирландии, сообщает

«Айриш Таймс». Беспартийный депутат Фланаган представляет округ Росскомон-Юг Литрима. Он был избран в ирландский

парламент впервые в этом году. Ранее Фланаган был известен как борец за легализацию марихуаны. Он также открыто заявлял, что выращивает наркотик для собственного потребления. Но в среду депутат сказал, что больше не будет курить марихуану в Ирландии, так как теперь правоохранительные органы уделяют ему гораздо больше внимания. «Я могу

продолжить курить и получить за это полгода тюрьмы, а также лишиться должности депутата, или я могу прекратить, - сказал Фланаган изданию. – Это не идеальный вариант, но моя жена и дети очень дороги мне, и я не хочу, чтобы к нам в дом стучала Гарда». Депутат добавил, что будет продолжать борьбу за легализацию марихуаны в Ирландии.

Люк Фланаган

‹ 12 (200)

2

НАШ ФОТОАЛЬБОМ

30 марта - 5 апреля 2011 г.

Читатели «Нашей Газеты» знают сержанта Дейва Макинерни из Офиса Гарды по межкультурным связям (крайний справа) – он не раз приглашал их на работу в ирландскую полицию

Джон Лими – начальник административной службы Гарды

Форум Гарды для нацменьшинств в особняке Фармли-хаус (Дублин)

Фармли-хаус раньше принадлежал семье Гиннессов, а теперь вход в него и окрестные сады открыт для публики – кроме дней, когда там проходят важные собрания

На пасхальных каникулах клуб “Триумф” опять устраивает лагерь для своих воспитанников

Клуб художественной гимнастики «Триумф» переехал в новое помещение Фото: клуб «Триумф»

На прошлой неделе гимнастки клуба «Триумф» опробовали новый спортивный зал в Coolmine Business Park

В программе лагеря: гимнастика, шахматы, всевозможные подвижные игры, раскрашивание картинок и многое другое

Лагерь пройдет с 18 по 28 апреля

Если вы хотите, чтобы фотографии вашего праздника или мероприятия появились в «Нашей Газете», пишите на editor@russianireland.com

Новости Ирландии В БЛАНЧАРДСТАУНЕ РАССТРЕЛЯЛИ ТРЕХ ЧЕЛОВЕК

В Бланчардстауне среди бела дня расстреляли трех человек, сообщает «Айриш Таймс». Гарда полагает, что преступление могли совершить члены радикальной группировки «Настоящая ИРА». Нападение произошло утром в воскресенье на футбольном поле Кордафф Парк в Бланчардстауне – районе Западного Дублина. Трем жертвам было от 20 до 30 лет. Мужчины сидели около футбольного поля и распивали алкоголь, когда к ним подошли двое неизвестных в темной одежде. Преступники надели вязаные маски и открыли огонь из пистолетов. Один из пострадавших получил ранение в голову и упал на землю. Этот человек находится в критическом состоянии в больнице. Двое других мужчин тоже получили ранения, но спаслись бегством. Один из пострадавших ранее отбывал долгий тюремный срок за серьезное нападение на человека. Гарда полагает, что нападение в прошлое воскресенье могли совершить члены «Настоящей ИРА», которые таким образом хотели свести счеты, либо совершить самосуд над своими жертвами.

ЦЕНА ТОПЛИВА ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ

Цена топлива в Ирландии будет продолжать расти, сообщает «Айриш Индепендент» со ссылкой на сделанный этим изданием опрос операторов ирландских заправочных станций. Владельцы автозаправок говорят, что в ближайшие дни будут вынуждены поднять цены топлива на один цент. Таким образом, стоимость горючего опять превысит отметку 1, 50 евро. Рост цен на бензин и дизель объясняется продолжающимся конфликтом в Ливии, а также нестабильностью в Саудовской Аравии, что вызывает подорожание нефти.

МИНИСТР ОБРАЗОВАНИЯ ХОЧЕТ ВЫВЕСТИ ШКОЛЫ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ ЦЕРКВИ

учредил экспертную группу, которая должна будет выработать программу по выводу школ изпод церковного управления. В экспертную группу вошли ведущие специалисты в области образования и представители родительских ассоциаций. В данный момент около 90% начальных школ в Ирландии формально находятся под управлением католической церкви. Лейборист Рори Квинн заявил, что система начального образования в стране должна предоставлять равные возможности для детей представителей любых конфессий. Министр хочет запустить программу по выводу школ из-под контроля церкви уже в январе будущего года.

ИРЛАНДИЯ ДОГНАЛА РОССИЮ

Сборная Ирландии по футболу догнала Россию в группе «Б» отборочного тура Чемпионата Европы 2012 года. Ирландия победила сборную Македонии в прошлую субботу. Матч, который прошел на стадионе «Авива» в Дублине, завершился со счетом 2:1 в пользу хозяев поля. Благодаря этой победе у Ирландии теперь 10 очков, и она разделяет первое место в своей группе с Россией и Словакией. Сборная России считается фаворитом, однако на прошлых выходных она сыграла вничью с Арменией и утратила лидерство в своей группе. На Чемпионат Европы 2012 года, который пройдет в Польше и Украине, поедут команды, занявшие первые места в своих отборочных группах. Команды, занявшие вторые места, будут бороться за попадание на Чемпионат в стыковых матчах. Матч Россия-Ирландия пройдет 6 сентября на стадионе «Лужники» в Москве.

9000 МИГРАНТОВ ОСТАЛИСЬ БЕЗ ПОСОБИЙ, ПОТОМУ ЧТО НЕ «РЕЗИДЕНТЫ»

В прошлом году более 9000 иммигрантов в Ирландии получили отказ в социальных пособиях из-за того, что они не были признаны постоянными жителями страны, сообщает «Айриш Таймс». Чаще всего отказывали людям, подававшим на пособие по безработице и детское пособие. 747 человек

Министр образования Ирландии Рори Квинн хочет вывести половину начальных школ страны из-под контроля католической церкви, сообщает RTE. С этой целью в начале недели министр

смогли добиться пособий после того, как подали апелляции в Офис апелляций по вопросам соцобеспечения. Благотворительные организации обеспокоены сложившейся ситуацией: по их словам, некоторые мигранты испытывают подлинную нужду и даже оказываются на улице из-за того, что им отказывают в пособиях. Хуже всего обстоит дело с теми, кто не может получить «добавочное пособие» (Supplementary Welfare Allowance), которое платится в случае крайней нужды, но тоже зависит от постоянного проживания в стране. Офис соцобеспечения заявил изданию, что не планирует менять правила, относящиеся к условию постоянного проживания в стране.

ТРЕБОВАНИЕ ГАРДЫ ПРЕДЪЯВИТЬ ПАСПОРТ ПРОТИВОРЕЧИТ КОНСТИТУЦИИ

30 марта - 5 апреля 2011 г.

3

КОНКУРС «МИР, В КОТОРОМ Я ЖИВУ»

Центр русского языка и культуры «Вдохновение» при поддержке посольства Российской Федерации в Ирландии проводит художественно-литературный конкурс «Мир, в котором я живу». Главный приз: 5 призов, каждый из которых эквивалентен сумме 100 евро (один приз в каждой категории). Призы для финалистов, не занявших первое место: 10 призов, эквивалентных сумме 50 евро (по два в каждой категории). Номинация «Лучший рисунок». Конкурсные группы: 1) 6-10 лет; 2) 11-16 лет. Техника и стиль исполнения - по желанию участника (графика, краски, коллаж).

Номинация «Лучшее сочинение». Конкурсные группы: 1) носители языка - 6-10 лет; 2) носители языка - 11-16 лет; 3) студенты, изучающие русский язык как иностранный - от 18 лет Стиль и жанр сочинения - на выбор конкурсанта. Тематика работ в обеих номинациях не ограничивается. Работы принимаются до 25 мая в центре «Вдохновение» по адресу: Inspiration Centre of Russian language and culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin, Ireland. Высокий суд Ирландии (High Court) на прошлой неделе постановил, что пункт иммиграционного закона, который гласит, что офицер Гарды может в любое время потребовать у негражданина страны предъявить паспорт, противоречит конституции, сообщает «Айриш Таймс». Согласно нынешнему законодательству, полиция и иммиграционные службы Ирландии имеют право потребовать у негражданина Ирландии предъявить удостоверение личности. При этом закон гласит, что если человек не покажет паспорт «без удовлетворительного объяснения причин», то совершает правовое нарушение, которое может повлечь за собой тюремный срок до года и штраф до 3000 евро. Но недавнее решение Высокого суда означает, что Ирландии придется менять законодательство: пункт об обязательном предъявлении паспорта был признан неконституционным. Судья постановил, что он недостаточно точен и может быть «произвольно трактован» офицером Гарды. Иск в Высокий суд подала женщина из Западной Африки, которую хотели привлечь к ответственности за то, что она не предъявила паспорт. Африканку арестовали в Дублинском аэропорту в 2008 году, когда она прилетела в Ирландию с двумя детьми и без документов. Она утверждает, что ее паспорт сгорел.

Подведение итогов конкурса состоится 1 июня 2011, в День защиты детей. Объявление победителей и церемония награждения - 4 июня 2011 года. Полная информация о конкурсе, а также все присылаемые работы доступны для просмотра в Центре русского языка и культуры «Вдохновение» и на сайте www.inspirationdublin.com

ИРЛАНДСКАЯ ЭКОНОМИКА СОКРАТИЛАСЬ НА 1%

Экономика Ирландии продолжает сокращаться, но темп спада замедлился по сравнению с 2009 годом, сообщает «Айриш Индепендент». По последней статистике, валовой внутренний продукт (ВВП) страны сократился на 1% в прошлом году. В этот показатель входят как данные по ирландским компаниям, так и результаты международных корпораций, находящихся в Ирландии. Валовой национальный продукт (ВНП) – показатель, который измеряет состояние «домашней» экономики – сократился в два раза больше – на 2,1%. Для сравнения, в 2009 году ВВП Ирландии упал на 7,6%, а ВНП – на 10,7%.

ОШИБКА ВРАЧА СТОИЛА ЖИЗНИ

Высокий суд Ирландии (High Court) присудил компенсацию в 1 млн евро семье мужчины, который умер из-за ошибки врача, сообщает «Айриш Индепендент».

Отец двоих детей, 31-летний Колм О’Донован из Корка, скончался после того, как семейный врач («джипи») сделал ему инъекцию противопоказанного препарата, когда лечил мужчину от пищевого отравления. Трагедия произошла в августе 2004 года. Вдова мужчины, Патриша, подала в суд на доктора Йохана Дирка ван дер Меера из Южной Африки и клинику South West Doctors On Call (South Doc), в которой он работал в Ирландии. Суд признал виновным врача, но не клинику, и присудил компенсацию семье погибшего.

4

Картина недели

30 марта - 5 апреля 2011 г.

Данные европейских экспертов:

ДРУГОЙ МИР

На выручку пришла... мафия

«Фукусима» догоняет Чернобыль

Захар РАДОВ Японские гангстеры протянули руку помощи пострадавшим от землетрясения и цунами. ▼

Владимир ВОЛОШИН, Владимир ЛАГОВСКИЙ Уровень радиации на японской АЭС превысил норму в 10 миллионов раз. ▼

Несчастная Япония пытается обуздать свой «Чернобыль», но пока ситуация на «Фукусиме» все хуже и хуже. Уровень радиации в воде в нижней части турбинного зала 2-го энергоблока побил все местные рекорды - он превысил установленную норму в 10 млн. раз. Впрочем, ситуация небезнадежна - на большинстве реакторов электростанции восстановлено освещение, температура и давление на трех реакторах «остаются стабильными». Кроме того, планируется откачать радио­активную воду из помещений энергоблоков, что позволит запустить штатные системы охлаждения реакторов. Между тем по уровню выделения радиоактивных элементов «Фукусима-1» в 2011 году и Чернобыльская АЭС в 1986 году почти совпали. Об этом объявили специалисты из Австрийского центрального института метеорологии и геодинамики. Как сообщил представитель института Герхард Вотава, АЭС «Фукусима-1» ежедневно поставляет в окружающую среду радиоактивные изотопы йод-131 и цезий-137 - продукты ядерной реакции. Уровень первого составляет 73 процента от чернобыльского, второго - 60

Такую картину можно наблюдать сейчас по всей Японии. И чаще всего - в печально прославившемся городе Фукусима. На радиацию проверяют всех. И особенно тщательно - детей.

процентов. Иными словами, речь идет о радиоактивном заражении примерно одного порядка. Вотава пояснил журналу NewScientist, что выводы были сделаны на основе показаний приборов на специальных станциях, собранных в глобальную сеть слежения за радиационным фоном в рамках договора о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия, которая вполне годится для контроля ситуации и после аварий на АЭС. Эксперты, конечно, признают, что чернобыльская катастрофа отличается от фукусимской. Чернобыльский реактор взорвался, разметав по округе ядерное топливо. Он горел, распространяя радиоактивные вещества вместе с дымом. В Японии дело до такого кошмара не дошло. Но летучие вещества - эти самые изотопы йода и цезия - уже выделились в большом количестве. И продолжают выделяться, как свидетельствуют приборы на станциях слежения. Ученый пугает: на АЭС «Фукусима-1» находится 1760 тонн ядерного топлива - свежего и отработан-

ного. В чернобыльском реакторе было лишь 180 тонн. То есть в Японии есть чем подпитывать радиоактивное заражение, если утечки летучих веществ продолжатся. И, по данным Вотавы, повышение уровня радиации будет заметно даже в Европе. Как сообщил на недавней прессконференции в «Комсомольской правде» Игорь Шумаков, заместитель руководителя Росгидромета, радиоактивные частички из «Фукусимы-1» действительно долетают аж до стран Северной Европы. Но их концентрация исчезающе мала, добавка к естественному радиационному фону ничтожна. Стало быть, жителям удаленных от аварии мест не стоит опасаться за свое здоровье. Собственно, и сам Вотава признал, что европейцам рано паниковать - пока регистрировать загрязнение с помощью приборов, установленных вне Японии, удается лишь благодаря их уникальной чувствительности. Но радиоактивные утечки с аварийной АЭС продолжаются... Фото РЕЙТЕР.

Уже через считанные часы после того, как по северо-востоку страны прокатились волны-убийцы, в пострадавшие районы потекла гуманитарная помощь - продукты, питьевая вода, одеяла. Причем пришла она откуда не ждали: посодействовать жертвам стихии поспешила якудза японская мафия. В район Тохоку выдвинулась колонна из 25 грузовиков с продуктами, батарейками, фонарями, водой, лекарствами. Снарядила ее инагава-кай, третья по численности преступная организация страны. А люди из более мощной

мафиозной группировки симиёши-кай предлагали кров оставшимся без крыши над головой иностранцам. Не осталась в стороне и крупнейшая банда ямагучи-гуми. Она даже открыла по всей стране специальные центры для тех, кто лишился крова, и отправила десятки транспортов с продуктами в пострадавшие районы. Впору от удивления развести руками. Но самих японцев «человечность» криминального мира не поразила, у них этому есть объяснение. «Члены якудзы - изгои. Оказавшись в положении гонимых, они пытаются помочь тем, кто тоже попал в беду», - считает эксперт Мэнэбу Миядзаки, написавший более сотни книг про мафию. Что ж, ему видней. Ведь отец Миядзаки долгие годы правил криминальным миром в Киото.

ОБОРОНА

Россия отстала от НАТО на 20 лет а затем и средств вооруженной борьбы. Начальник ГенштаГлава Генштаба заяба Николай Мака- вил, что звоночков для ров выступил с от- российской военной наукровенными при- ки было предостаточно. знаниями.▼ И привел в пример лишь несколько из них. На собрании Академии военных наук генерал «БУРЯ В армии озвучил, по сути, ПУСТЫНЕ» то, о чем все давно знаПервая война в Ирали, но боялись сказать ке, по мнению Макаровслух. ва, была примером но- За последние два вой тактики. «Операдесятилетия мы не су- ция группировки войск мели вывести военное представляла собой поискусство на совре- следовательные, в ряменный уровень и про- де случаев изолировандолжали жить уста- ные действия формироревшими мерками, - ваний различных видов признался Николай вооруженных сил, вклюМакаров. - В то время чающих специальные и как весь мир развивал информационные опекосмические техноло- рации, длительную возгии, информационно- душную кампанию и управляющие систе- скоротечную наземную мы, массово закупал операцию», - пояснил георужие, у нас ставка нерал. делалась на массовую армию и закупку у про- «СВОБОДА» Во время второй каммышленности морально устаревшего воору- пании в Ираке начали жения. Мы просмотре- применяться высокоточли развитие способов, ное оружие и новейшие Александр ИГОРЕВ

космические и информационные технологии.

- Сроки выполнения ударных задач сократились от нескольких часов до нескольких минут, - рассказал Макаров. Цели поражались в масштабе и времени, близком к реальному. Вооруженные силы Ирака, которые по численности и боевому составу значительно превосходили коалицию, в течение кратчайшего времени были разбиты. Однако и после этого, по словам Макарова, военная наука не обратилась к руководству Минобороны со своими предложениями, продолжая жить понятиями 70х годов. «ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ» Именно эта операция России в Южной Осетии в августе 2008 года, по мнению главы Генштаба, заставила задуматься о будущем облике армии.

- Нужно было срочно

Это фото было сделано в субботу: специалисты вошли в полуразрушенный зал управления реактора № 2 на станции «Фукусима-1». Но долго проработать там им не удалось: после сообщения о чудовищном превышении уровня радиации сотрудников пришлось срочно эвакуировать. выводить армию из того кризиса, в котором мы оказались, - поведал Николай Макаров. В результате мы пошли на реформирование Вооруженных сил даже при отсутствии достаточной научно-теоретической базы. При этом реформы должны затронуть не только сферу высоких технологий, но и кадровый состав армии. ЧЕШСКИЙ ВАРИАНТ - В вооруженных силах Чехии примерно 10 - 15 процентов срочников. Мы тоже к этому придем, - заверил Макаров. - Увеличение числа контрактников в Российской армии до 425 ты-

сяч человек - лишь первый этап. В Чехии контрактник получает 700 долларов. Кроме того, военно-служащие, от рядового до генерала, получают по 500 долларов за поднаем жилья. Мы тоже придем на эту сумму для контрактников. Вместе с тем будет расширяться и офицерский корпус - со 150 до 220 тысяч человек. По словам генерала, эти 70 тысяч офицеров зай-мут свои должности в высокотехнологичных войсках, таких как воздушно-космическая оборона. Это будут специалисты высокой квалификации, которые не имеют отношения к сокращаемым в ходе реформы офицерам.

Дословно «Достойно уважения то мужество, с которым японская нация справляется с выпавшим на ее долю испытанием. Несмотря на то что сотни тысяч людей остались без крова, они не теряют самообладания и присутствия духа, не допускают проявлений мародерства и насилия, а, наоборот, утешают и поддерживают друг друга... Пострадавшим очень нужна наша помощь... Благословляю во всех храмах Русской православной церкви в 4-ю неделю Великого поста провести специальный сбор средств для православных общин Японии, оказавшихся в зоне стихийного бедствия». (Из послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской православной церкви в связи с бедствиями в Японии.)

Большая политика

30 марта - 5 апреля 2011 г.

5

Ливия. Спускается закат Дмитрий ВОСКОБОЙНИКОВ Что происходит? Расчленение суверенной страны. ▼ Ковер-самолет Неспособные летать танки полковника Каддафи уничтожены на подступах к Бенгази - последнему бастиону повстанцев на момент принятия Советом Безопасности ООН резолюции о закрытии воздушного пространства над Ливией. «Вопрос теперь в том, как быстро и насколько эффективно... повстанческие силы смогут организовать контрбросок на Запад - сначала, чтобы вновь захватить центры экспорта нефти Брегу и Рас-Лануф, а в конечном итоге и родной город Каддафи Сирт», сообщил журнал «Экономист» с места событий. Будто и нет альтернативы. Вся Ливия - как огромный ковер-самолет из арабских сказок. Рви его в рамках операции «Одиссея. Рассвет» где хошь. Наиболее агрессивная часть мирового сообщества помогает одной из сторон в драке, руководствуясь не гуманитарными, а шкурными интересами. Имя им НЕФТЬ. Ливия занимает первое место в Африке по ее за-

пасам (3,5% мировых). Конечная цель переворота - отпиливание Киренаики, исторической области на востоке страны, богатой нефтью, а выгорит, так и куска побольше. Даже верхушка повстанцев, создавших «Национальный переходный совет» в Каире и получивших по просьбе США оружие и боеприпасы от египетских военных, кажется, компонуется извне: почти все персонажи засекречены. С редкостной скоростью на минувшей неделе в Бенгази создана «новая» нефтяная компания. «Новая» в кавычках, потому что создана на базе старой «Национальной нефтяной корпорации». Но если та подпадала под санкции ООН, эта, говорят нам, - уже нет. «Если дочерние предприятия «Национальной нефтяной корпорации» или их сооружения поменяют собственника или перейдут под иной контроль, министерство финансов может рассмотреть вопрос о санкционировании сделок с такими организациями», - пришло официальное сообщение из США. «Будущее западных нефтяных компаний в Ливии, кажется, все больше связано с тем, как завершится восстание против Муамара Каддафи, - констатирует французская деловая газета «Эко». - И у испанской «Репсол», и у французской «Тоталь», и у итальянской ЭНИ есть объекты в этой стра-

не ведает. В ­2012-м во Франции - президентские выборы. Вероятно, права швейцарская «Тагес-Анцайгер», увязывающая пируэты Саркози с «резко сократившейся геополитической ролью его страны». Но неглуп и глава комитета по обороне итальянского сената Джанпьеро Кантони, объясняющий воинственность французского президента желанием застолбить выгодные нефтяные контракты.

не... Полковник Каддафи угрожает их национализировать и передать российским да китайским компаниям». Российским, правда, вряд ли что достанется. Воплотить в жизнь поговорку, начинающуюся со слов «и рыбку съесть», нашей стране не дадут. Единственное, что радует: страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай) - в одной ооновской компании с Германией. Вдруг мелькнул прообраз многополярных конструктивных сил? Барак Обама прокомментировал начало операции против Ливии, как всегда, пафосно: «Мы не можем бездействовать, когда тиран говорит своему народу, что пощады не будет». Но, во-первых, можете (о

Бахрейне - ниже). Вовторых, фраза Каддафи передернута. В-третьих, что за ужасы диктатор совершил именно сейчас, а не тогда, когда вы с ним заигрывали, прощая взрыв самолета над шотландской деревушкой Локерби? И почему вслед за «Аль-Каидой» нам надо поддерживать этот странный «Национальный переходный совет»? Фигаро здесь, Фигаро там Цинизм. Президент Франции Николя Саркози превосцходит в актерском мастерстве Натали Портман, получившую «Оскар» за роль балерины в фильме «Черный лебедь». Без видимых мучений перевоплощается он из птицы белой

Повстанец отплясывает на пушке захваченного правительственного танка у города Адждабия, который мятежники отбили у войск Каддафи.

в черную и обратно. Не знаю, подтвердится ли сообщение сына Каддафи Саифа о том, что его папа финансировал предвыборную кампанию этого политика, но многое и перепроверять не надо. Степень их близости была такова, что, когда Саркози развелся с Сесилией (пре­дыдущей женой), ливийский wлидер сетовал: «Стремительность, с которой они это сделали, не позволила нам, друзьям, их примирить». В июле 2007-го президент Франции, приехав в Триполи, договорился о строительстве в Ливии ядерного реактора, заявив: «Если мы не дадим энергетику будущего странам Южного Средиземноморья, как же они будут развиваться? А без развития как же будут сражаться с терроризмом и фанатизмом?» Вскоре Каддафи нанес ответный визит. Пострелял фазанов в Рамбуйе. Прокатился на кораблике по Сене (все мосты были закрыты для транспорта и пешеходов во время этой поездки). И подписал контрактов на десять миллиардов евро. «Если мы не будем приветствовать страны, вставшие на путь уважения, что скажем избравшим иной путь?» - вопрошал Саркози, проталкивая сделку по закупке Ливией истребителей «Рафаль». И вот Николя розлива 2011-го. Признающий в качестве законной ливийской власти «Национальный переходный совет» за день до того, как должен выработать общее решение ЕС. Отдающий приказ бомбить Ливию так спешно, что НАТО об этом

Дымовые завесы Из-за Ливии ослабело внимание к Бахрейну, где войска Саудовской Аравии и мусульманесунниты из других стран, облаченные в форму служб безопасности, жестко давят протесты местных шиитов, обвиняемых в... «иностранном заговоре». Это сюжет для Оруэлла. Расстрелы в упор. Избиение раненых в больницах. И молчание мировых лидеров. Не инициировать ли России резолюцию о закрытии воздушного пространства над Бахрейном? Шучу. Кто ж позволит парализовать Пятый флот США? По расчетам банка HSBC, если человечество продолжит потреблять электро­энергию нынешними темпами, то к 2050 году ему понадобится уже 190 млн. баррелей в день, а удвоение производства невозможно. Ведущим странам предстоит либо кардинально менять свое поведение (что сомнительно), либо, сплетаясь в те или иные коалиции, бороться с «врагами» - всеми, кто будет мешать удовлетворению их энергетических нужд. Не факт, что созданию дымовой завесы в виде «озабоченности правами человека» в стане противника будет уделяться такое же внимание, как в случае с Ливией. «Крестовые походы» метафора, возможно, не самая удачная для описания происходящего, но России следует помнить, что, так и не сделав христианским Иерусалим, алчные рыцари разрушили Константинополь. *** В эпосе Гомера богиня зари розоперстая Эос задерживается в водах Океана, чтобы продлить ночь любви Одиссея и Пенелопы. Даже это испоганили. «Одиссея. Рассвет». Рис. Валентина ДРУЖИНИНА.

6

«Евровидение-2011»

30 марта - 5 апреля 2011 г.

Алексей ВОРОБЬЕВ:

«Живу исключительно служебными романами!» Продолжение. Начало < на стр.1 «ДВЕРИ ШОУ-БИЗНЕСА ЗАВАРЕНЫ АВТОГЕНОМ» - Как получилось, что вашу песню выбрал Первый канал?

- Считаю, что никогда никому не везет по жизни просто так. Прежде чем мою песню выбрали, я два года пытался пройти по конкурсу. Было долгих пять лет в Москве, когда мои песни не ставили в ротации на радио, видеоклипы не пускали по телевидению. Пробиться в заваренные автогеном двери российского шоубизнеса было вообще нельзя. Я не принадлежал ни к какой определенной касте. И, слава богу, не принадлежу до сих пор. Изменился не я, изменилось все вокруг.

- Вы недавно подписали контракт с модным американским продюсером Надиром Хайятом, известным как RedOne. Это тот самый, что работает с Шакирой, Энрике Иглесиасом, Леди ГаГа...

- Это огромный подарок судьбы. Последний трек Дженнифер Лопес - его работа. RedOne создает современную музыку мира. И теперь я его артист! RedOne родился в Марокко. Вырос в Швеции. Очень любит «Евровидение». Серьезно относится к конкурсу. Каждый год смотрит его. Западные продюсеры ищут таланты по всему миру, чтобы на этом таланте тупо потом зарабатывать деньги. Потому что это легко! Когда у тебя есть талантливый человек, который поет, снимается в кино, сам пишет музыку. Как получилось, что RedOne выбрал меня, - загадочная история. Ему показали мой клип. Он заинтересовался. Мы подписали контракт на второй встрече.

- Всем любопытно, каким будет ваш номер на «Евровидении».

Песня Алексея настоящий хит.

Элвис, собачка породы вельш-корги пемброк, поедет вместе с Алексеем в Дюссельдорф. Но петь Воробьев, видимо, будет один.

- Дело в том, что номера еще нет.

- А говорят, вы выйдете на сцену с футболистами...

- Это я тоже слышал. И посмеялся. Цирка в этом году на сцене не будет. Мы считаем, нужно сделать серьезный номер.

- Вы, говорят, под влиянием американского продюсера изменили имя. И теперь не Алексей Воробьев, а Алекс Спэрроу.

- На «Евровидении» будет мое первое представление как артиста RedOne. Да, по имени Алекс Спэрроу…

- Волнуетесь?

- Я с детства в конкурсах

участвовал. И умею побеждать. Надеюсь, все получится. Но, вы сами понимаете, задача непростая. Плюс мне сейчас говорят, что в конкурсе есть и политический аспект. Недавно Россия уже побеждала. И два раза в одни руки победу могут не дать. Но я уверен, что есть только одно место - первое. И если уж участвуешь, то нужно бороться только за него. Я бы лично задушил людей, которые придумали лозунг «Главное - не победа, а участие». Это лозунг, убивающий поколения. Задача победить очень сложна. Но мне нужна только победа.

«МОИ РОМАНЫ ЛИБО В КИНО, ЛИБО НА ПРОЕКТАХ» - У вас интересная татуировка на руке. Что означают эти строчки?

- Здесь написано в переводе на русский: «Слава в руках труда». Эта фраза принадлежит Леонардо да Винчи. Я выбил ее на английском полтора года назад.

- На съемках в кино вы познакомились с Оксаной Акиньшиной. Многие кинулись писать о вашем романе. Но в кулуарах шепчутся, что вы с Оксаной просто друзья. А в любовь играете на публику. Что на самом деле происходит?

- С Оксаной нас связывают романтические отношения. Я очень рад, что она со мной. В дружбу с девушками не верю. Мужчина и женщина могут дружить.

Но максимум неделю... У меня романы случаются либо с девушками, с которыми я снимаюсь в кино, либо с девушками, с которыми я работаю на проектах. Ну потому что другого времени найти себе человека нет. Можете так и написать: «Воробьев мастер служебного романа!» Мы с Оксаной, как люди публичные, могли бы скрываться. Но мне надоело. Я начал завидовать людям, которые приходят в ресторан вместе, держатся за руки. Если нормальным людям хочется поцеловать друг друга, они это делают. А я, получается, без страха и упрека могу только Элвиса целовать?

- Как ты прокомментируешь свою недавнюю фразу в интервью: мол, если бы Киркоров поехал в этом году на «Евровидение» от России, то у страны вообще не было бы шансов?..

- Я таких слов не говорил, журналисты передернули. Филипп действительно большой профессионал и дико опытный человек с точки зрения «Евровидения». Он знает все нюансы этого конкурса, и его участие в подготовке артистов приносило им большой успех. Начиная от Билана в Греции, выхода в финал Димы Колдуна в 2007 году и заканчивая «серебром» Ани Лорак в Белграде. Если бы он сейчас поехал на «Евровидение», у нас был бы хороший результат. Я уверен, он был бы в тройке. В 97м году о своем участии в конкурсе он узнал за день!

- Кстати, Киркоров сказал в интервью «КП», что верит в тебя и считает, что у тебя высокие шансы на победу...

- Меня это очень радует. Потому что его мнению можно верить. Фото Михаила ФРОЛОВА. Во время проекта «Лед и пламень» говорили, что у Алексея роман с Татьяной Навкой.

Клубный пиджак

30 марта - 5 апреля 2011 г.

7

Станислав ГОВОРУХИН:

«Мой фильм «Так жить нельзя» принес больше вреда, чем пользы» Александр ГРИШИН Во вторник у одного из самых масштабных режиссеров России круглая дата - ему исполнилось 75 лет. «Комсомолка» предлагает своим читателям небольшое интервью с именинником.▼

Станислав Говорухин - из тех собеседников, беседуя с которыми ты как будто каждую минуту сдаешь экзамен. Сам он говорит не торопясь, словно взвешивает каждое слово. От его далеко не исполинской фигуры исходит некая мощь, которую трудно не почувствовать. И в то, что ему 75, просто не верится. Кажется, что если бы он снялся в главной роли в своем «Ворошиловском стрелке», то тогда фильму просто не поверили бы. Внучку героя Ульянова обидеть могли любые подонки. Это уж потом персонаж распрямлялся, решившись на восстановление справедливости через месть. А внучку вот такого деда, как Говорухин, просто не решились бы. Он по жизни идет распрямленный. Наверное, трудно найти еще одного такого человека, который бы в переломные 80 90-е своими работами в кино оказал такое влияние на общество. Говорухин с точностью патологоанатома диагности-

ровал ту эпоху, но и, став в наше время депутатом Госдумы, по отношению к нынешнему положению в стране далеко не комплиментарен. Впрочем, он и себя не щадит. Знаменитый фильм «Так жить нельзя», который 20 лет назад потряс всю страну, он оценивает очень неоднозначно: - Нас надули, и мало кто это понимает до сих пор. Дело вовсе не в демократах. Получилось, что мой фильм, о котором вы упомянули, принес больше вреда, чем пользы.

- Позвольте не согласиться. Я сам тогда больше часа в очереди стоял за билетом.

- В те годы все и везде в очередях стояли, в том числе и на мое кино. И тогда я думал, что сделал хорошее дело. А чем кончилось? Обманом народа. И мой фильм в какой-то степени помог этим обманщикам. Судить ведь надо по результату. А в результате в 91-м году у власти все равно оказались те же самые коммунисты. На всех постах. Да еще худшая порода. Хамелеоны, которые перекрасились. В главное кресло сел кандидат в члены Политбюро. Его окружали преподаватель марксизма-ленинизма, первый секретарь горкома партии, зам. главного редактора журнала «Коммунист» - я имею в виду Гайдара. На кресла в областях сели секретари обкомов, в республиках - секрета-

ри ЦК. Сейчас кое-что меняется, приходят комсомольцы. Завтра уже пойдут другие... В узком пенале своего депутатского кабинета в Госдуме он словно выпирает из местных стен. Не по фигуре пенальчик. Не того масштаба. Говорухин словно вбивает гвоздь каждым словом: - Когда Солженицын написал работу «Как нам обустроить Россию», над ней посмеялось наше общество. Он-де ничего не видит из своего Вермонта. А я-то у него бывал в Вермонте и знаю, что он был в курсе абсолютно всего, происходящего в стране. Да еще он владел ключами к будущему, потому что хорошо знал прошлое. Историю предыдущих демократий в России, ту же Февральскую революцию. Единственное, что тогда извлекли из этой потрясающей книги, так это новый глагол - обустроить. Теперь его кто только не использует. А все остальное похерили. А над поистине пророческой фразой просто посмеялись. А фраза была такая. «Именно молодая демократия, - пишет Солженицын, - нуждается в сильной власти, которая могла бы повести страну по ясному курсу». Значит, демократия демократией, в каких дозах, я не знаю, но нужна сильная, крепкая власть, которая добивается исполнения законов.

- Мне один из чиновников, немногих, кого я уважаю среди этого сословия, сказал, что в нашей стране лишь тот закон будет действовать, который народ признает справедливым.

- Правильно, наверное. Но справедливым всегда будет жестокий закон. Например, осудили за взятку в крупных размерах и не конфисковали имущество. Он сядет - это, если еще посадят, три-четыре года, а семья да и он сам на всю жизнь дальше обеспечены: счета в Швейцарии, мраморный дом на Рублевке, виллы на Лазурном Берегу. Какое нормальное общество такой закон может счесть справедливым? Первое, что делает сильная власть, - побеждает преступность. А у нас, с тех пор как была в последний раз объявлена война с коррупцией, она увеличилась на 25%. А между тем победить преступность не так

сложно. Жестокими мерами. Есть и российский опыт, и советский, и международный. Разве недостаточно для того, чтобы осудить министра какого-нибудь, посмотреть на его дом на Рублевке? В Америке его спросят: откуда вы взяли деньги, чтобы построить беломраморный дворец с бассейнами? Откуда у вас счета в офшорах? Этого достаточно, чтобы получить 380 лет тюрьмы. А у нас нет, даже чтобы выгнать, не то что посадить. У нас даже у пойманного за взятку в миллион долларов человека не конфисковывают имущество. В итоге сегодня сбылись слова, которые произносит один из героев романа Достоевского «Бесы»: «Я проведу вас через царство безграничной свободы в страну абсолютного бесправия». Фото Владимира ВЕЛЕНГУРИНА.

ГОСТИ ДОРОГИЕ

ПРЕМЬЕРА

Наталья Водянова отпарила «роллинга» Ронни Вуда в русской бане

Михаил Галустян показал себя хамом

что появление Натальи в компании мужа лорТоп-модель отметида Джастина Портмана ла в Москве пятимогло бы легко развелетие своего блаять слухи об их развоготворительного де. Но Джастин не прифонда «Обнаженшел... Впрочем, судачиные сердца». ▼ ли не только про них с В первый день пироваВодяновой. ли в московском рестора- Кто эта симпатичне Роберта Де Ниро Nobu. ная барышня, что дерНаутро после этого брижит под руку скандалитанских гостей Джонни ста Ронни Вуда?! - шептаМарра, Эндрю Ньюмарлись гости. Не все, как ка из группы The Smiths оказалось, в курсе, что и Ронни Вуда из Rolling после громких разборок Stones ждала прогулка Вуд окончательно распо музеям Кремля и настался с официанткой стоящая русская баня. С из России Катей ИваРонни Вуд нашел себе вениками и рюмкой холодновую любовь: сменил новой. Но и к жене, с ной водки. которой прожил 23 горусскую девушку - На посещении бани нада и воспитал четверых Катю на итальянку стоял Ронни Вуд, - объяснядетей, не вернулся. В Анну Клаудию. ют участники гуляний. - Он Москву он прилетел в сразу, как приземлился в обнимку с моделью АнМоскве, сказал: «Хочу париться!» ной Клаудией Аруджо. Вечером второго дня праздник до- Анна Клаудиа охраняет любителя брался до территории фабрики «Крас- официанток от внезапных загулов в моный Октябрь». На камерный ужин, бла- сковских барах, - ехидничали дамы. готворительный аукцион и концерт изВечер, надо заметить, прошел не тольза пробок все опоздали часа на два. ко в пустой светской болтовне. В ходе Среди гостей - Рената Литвинова, Сер- аукциона фонд Водяновой собрал 1 милгей Безруков, Олег Табаков, Светлана лион 280 тысяч долларов на строительБондарчук, Ксения Собчак, певица На- ство детских площадок и развитие центаша Королева. Хозяйка вечера Ната- тров поддержки семей в России. лья Водянова встречала гостей вместе Видео - на сайте kp.ru/7995. с мамой. Светские кумушки отметили, Фото Милы СТРИЖ. Раиса МУРАШКИНА

Оксана КАЛЬНИНА Известный кавээнщик сыграл в новом ситкоме ТНТ альтер эго студентаботаника. ▼ Телеканал объявил о громкой премьере: с 11 апреля здесь стартует комедийный сериал «Зайцев + 1». Одну из главных ролей в ней сыграл Михаил Галустян. Вкратце сюжет сериала таков: бедный студент-ботаник Саша Зайцев (Филипп Котов) страдает раздвоением личности. В критические моменты его жизни на волю вырывается его альтер эго, хам и беспредельщик Федор (Михаил Галустян) и показывает обидчикам Саши, где раки зимуют. Как выясняется, раки зимуют довольно весело. Юмора в комедии хватает. Причем всех сортов. Иногда шутки явственно отдают чернухой. Например, главный герой работает в салоне сотовой связи «СОТОнист». Один из авторов сценария, Денис Косяков, признается: - Я уверен, что шутить можно над всем. Я придерживаюсь полной свободы слова и считаю, что

Станислав Сергеевич успевает многое: и кино снимает, и в Госдуме заседает, а теперь еще и картины маслом пишет.

Персонаж Галустяна - это вырвавшееся на свободу либидо ботаника Саши, безнадежно влюбленного в Настю (Наталья Костенева). нет запретных тем: смерть, болезнь, религия - чем это серьезнее, тем лучший повод для смеха у нас есть. Нельзя запрещать смеяться над чем-то, нельзя накладывать табу. Как только ты теряешь самоиронию, ты перестаешь быть человеком. А Михаил Галустян в ответ на упреки в аморальности ситкома кратко сказал: - Мне кажется, тупо ржачно, и все! Режиссер сериала Максим Пежемский так объяснил, почему ге-

рой и его второе «я» так непохожи друг на друга: - Герой Миши - это либидо, которое сбежало от своего хозяина. На самом деле это фильм о внутренней свободе. Внутри нас живет внутреннее я. И совсем необязательно, что оно похоже на нас внешне. Оно может быть старше, может быть моложе, может быть даже другого пола и даже может быть зверьком. Кто внутри нас - никто не знает. Но стремиться узнать надо. Фото Милы СТРИЖ.

8

Телевизор

30 марта - 5 апреля 2011 г.

Алла Пугачева:

«Скоро, скоро все кончится. Я помню» Сергей ЕФИМОВ

По ТВ показали «Пугачиху»: исповедальный фильм, в котором о себе рассказывает сама певица.▼

Алла Пугачева: «Все, что я делала, - это великое лицедейство». В том числе и роман с Галкиным?

Рассказывать о Пу­ гачевой не проще, чем про Великую Оте­ чественную войну. В обоих случаях очень сложно не слепить оче­ редной бронзовый па­ мятник - величествен­ ный и скучный. Фильм на НТВ по­ казали «вдруг» - ни к позапрошлогодне­ му 60-летию, ни к ны­ нешнему дню рожде­ ния, до которого еще больше двух недель. По сути, это перемонтиро­ ванный и сокращен­ ный фильм 1995 года «Жди и помни меня» режиссера Юрия Зани­ на. За счет сокращений в «Пугачихе» испове­ дальная интонация до­ ведена до немыслимой доминанты, и в голову приходит мысль: оста­ вившая сцену Алла Бо­ рисовна решила подве­ сти итоги. Долгие годы певи­ цу сопровождал опе­ ратор - она словно за­ ранее знала, что спу­ стя десятилетия этим кадрам не будет цены. Конечно, кокетнича­ ла, работала на камеру

- ведь настоящая артист­ ка не умеет совсем не ра­ ботать, если стеклянный глаз блестит рядом. Но операторы были терпе­ ливы и умели «сливаться с рельефом» - в гример­ ках, на сцене, на пикни­ ке, на репетициях. В ре­ зультате сохранили для потомков живую, насто­ ящую Пугачеву - еще без нынешней позолоты, за которой не всегда видно человека.

kp.ru/8108 Отрывки из фильма на нашем сайте Анализируя саму себя, она удивляет адекватно­ стью характеристик и точностью формулиро­ вок. Пугачева - едва ли не единственная наша певица, способная без тени самолюбования оценивать собственную роль в истории: «Все, что я делала, как жила, - это великое лицедейство». Как-то стало понят­ но, что Алла Борисов­ на все-таки умудрилась не забронзоветь. Тон­ кая, ранимая; способ­ ная чувствовать сильнее, чем большинство, - та­ кой она была, когда пе­ ла про робота (неровно и на нерве - жаль, нынеш­ няя молодежь ничего об этом не знает), задолго

до первого успеха. Уди­ вительно, но такая она и сегодня. Следует только присмотреться. А капризной и грубова­ той Примадонной - вот убивающая живое клич­ ка - ее делает серая масса «почитателей», поглоща­ ющая продукт под назва­ нием «Алла Пугачева» не разжевывая. И против­ ники «пугачевщины» по­ ступают так же - охаивая все без разбору. Иногда она охотно шла навстречу и тем и дру­ гим: «Хотите? Получите!» Трудно жить с обнажен­ ной душой и не сгореть нужно защищаться: «По­ чему у ежика колючки? Потому что у него неж­ ное пузо!» Но, защища­ ясь, не превратилась в гранитную глыбу. Про нее хорошо бы сказать: «добрая баба»; ведь прав­ да же - добрая, ее любовь к зрителям имеет мате­

ринский подтекст. Она и сама говорит: «В жизни человека могу не перева­ ривать, но если он сидит в зале - я его люблю». Но уже почти не по­ ет. И исповедуется перед нами - возможно, боясь не успеть. Иронически цитирует царя Соломо­ на («Все проходит!») и говорит то ли о карьере, то ли о времени вообще: «Скоро, скоро все кон­ чится. Я помню». Звучит трагически. Но Алла бы­ ла бы не Алла, если бы сама же и не уничтожи­ ла весь пафос момента в финале «Пугачихи»: - Что я могу сказать под конец? Милая, ин­ теллигентная женщина, которая поет… Я никог­ да не ругалась матом, я воспитывалась в мона­ стырских условиях… И могу сказать только од­ но: все это - х…ня! Артистка.

КСТАТИ

«Пугачиха» - фильм известного документалиста Юрия Занина, который с 1978 по 1995 год снимал Аллу на правах близкого друга.

- Это мой авторский фильм, который я сделал для НТВ, рассказал «КП» режиссер. Из своего фильма о Пугачевой 16-летней давности он вырезал почти все интервью - Болдина, Киркорова и других, оставив только Аллу. Однако для Занина стало сюрпризом, что его работа была преподнесена как фильм НТВ. А главное, в титрах он… не указан как автор и режиссер. «Спасибо Юрию Занину», - написали энтэвэшники. Но и этого было не разглядеть - титры длились всего пару секунд.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Примадонна в поисках харизмы На следующей неделе на канале «Россия» появится новое музыкальное шоу - «Фактор А». В жюри - сама Алла Пугачева, а вести его будут Филипп Киркоров и Владимир Зеленский. Отбор участников (всего их будет девять) идет прямо сейчас. И в первые дни отбора наши корреспонденты отправились на кастинг. Один в качестве обычного претендента, другая - как засланный казачок за спинами жюри... ▼ Надежда ШУЛЬГА

Пробы на большой сцене в настоящем концертном за­ ле перед публикой начались в первый день только в час дня, хотя приходить говорили к 10 утра! Появление жюри мно­ готысячная армия конкур­ сантов встретила продолжи­ тельной овацией стоя. Прав­ да, Алла Борисовна с порога попросила: «Включите свои таланты!» А еще через мину­ ту добавила: - Учтите, вы поставлены в жесточайшие условия. Бук­ вально по первой ноте мне бу­ дет ясно, есть в вас что-то или нет. Тем более я собрала во­ круг людей, способных уви­ деть ваше сияние. Сияние и нимбы вместе с Примадонной были призваны разглядеть певица Лолита Ми­ лявская, программный дирек­ тор «Русского радио» Роман Емельянов и сценограф и по­ становщик Борис Краснов.

Первой на сцене появи­ лась москвичка Лиля на ин­ валидной коляске. У девуш­ ки есть музыкальное образо­ вание, и она уже пару лет поет в каком-то районном объеди­ нении, участвует в конкурсах. О кастинге к Алле Пугачевой узнала всего пару дней назад от своего руководителя и ре­ шила попробовать себя.

- Я не люблю жалость и не рассчитываю на сострадание, - заявила нам Лиля. - Но поче­ му бы не показать себя?

- Никакой жалости к людям с ограниченными возможно­ стями у нас не будет! - тут же заявила Алла Борисовна, но пропустила девушку в следу­ ющий тур. Первую двадцатку исполни­ телей Примадонна восприни­ мала благосклонно. «Нет» го­ ворила очень редко, каждому старалась объяснить ошиб­ ки, подбодрить. Но когда дело подходило к первой сотне, по­ чувствовалась усталость. Все

kp.ru/7868 Еще больше фото - на сайте Многое из увиденного и услышанного изрядно развеселило Пугачеву и ее коллег по жюри - Лолиту Милявскую и Бориса Краснова.

чаще Пугачева повторяла: - Одно и то же, я слышу од­ но и то же. Господи, пусть выйдет на сцену такой чело­ век, чтобы мы ахнули! Но такой почему-то не по­ являлся, и она вздыхала: - Зачем они, такие молодые, берут такой серьезный мате­ риал? Его понимать надо, чув­ ствовать… К одной девчушке с отлич­ ным голосом Алла Борисовна прицепилась сама: - Спой что-нибудь живое! Девушка очень старалась, но харизму Примадонна прочув­ ствовать никак не могла.

- Понимаешь, один голос, голый, без оправы, ничего не

значит. Это только Селин Ди­ он могла, а ты не цепляешь. Даю тебе сутки. Если завтра будет такой же уровень, тог­ да скажем «нет». Лолита была строга к участ­ никам с самого начала. Прав­ да, решающим считался голос Пугачевой, поэтому новоис­ печенной жене приходилось постоянно уступать. Кстати, по поводу ее свадьбы в жюри постоянно раздавались шу­ точки. Только в выходные Ло­ лита в очередной раз вышла замуж, а во вторник вместо медового месяца уже пропала на двое суток в жюри «Фак­ тора А».

- Давайте пропустим этого

парня, он мне нравится, на мужчину похож! - попросила Лолита после выхода на сцену одного из конкурсантов.

- Ну вот, второй день по­ сле свадьбы, а ты на мужчин заглядываешься! - тут же па­ рировал Емельянов.

- Уходи с наших глаз, пока не передумали, - пошла на поводу у Лолы Алла Бори­ совна и пропустила парень­ ка дальше. Кстати, Алла Борисовна призналась, что пригласила в жюри шоу «Фактора А» Зем­ фиру. Но та отказалась, ска­ зав, что с ума сойдет от такого количества пустых глаз. Фото Михаила ФРОЛОВА.

В прокат выхошел фильм «Служебный роман. Наше время» - ремейк классической ленты Эльдара Рязанова. Перед премьерой «Комсомолка» решила сравнить героев старого и нового фильмов.

Клубный пиджак

30 марта - 5 апреля 2011 г.

9

Новый «Служебный роман-2»: Ходченкова вместо Фрейндлих

«Служебный роман» (1977). Режиссер - Эльдар Рязанов

«Служебный роман. Наше время» (2011) Режиссер - Сарик Андреасян

Место действия Типичный советский НИИ, расположенный в хмурой сталинской высотке. Населен разного рода прогрессивной интеллигенцией, которая вместо строительства светлого будущего по большей части решает проблемы личного характера.

Место действия Типично новомодное рекламное агентство, наполненное десятками томящихся от безделья (или имитации бурной деятельности) сотрудников. Офис расположен в современном здании из стекла и бетона. Калугина (светлана ходченкова) Светлана Ходченкова играет современную акулу бизнеса в строгом деловом костюме, жесткую и скорую на расправу. Вполне современная стерва - ролевая модель читательниц глянцевых журналов и романов Юлии Шиловой. Она не Мымра в прямом смысле этого слова. Внешность героини в начале фильма вполне презентабельна, даже намеки на макияж имеются. В финале соответственно становится краше, но незначительно. Тут, говорят авторы фильма, вся соль во внутренней красоте и чувственности, которую в героине пробудил Новосельцев.

Новосельцев (андрей мягков) Рефлексирующий советский интеллигент средних лет, оставленный женой с двумя сыновьями на шее. Явный родственник «маленького человека» из классической русской литературы. Плохо пишет отчеты и еще хуже выстраивает отношения с начальством. Есть у Новосельцева, впрочем, и собственная маленькая гордость - уязвленное самолюбие, которое и подталкивает его к «служебному роману» с Калугиной, превратившемуся, впрочем, в историю укрощения строптивой.

Новосельцев (владимир зеленский) Типичный представитель «офисного планктона». Юноша под 30, просиживающий штаны на нехлебной должности не столько из-за своей робости, сколько из-за природной лени. Обременен двумя дочками-школьницами. Вроде бы неказист, но наделен сценаристами обаянием. Главная фишка фильма связана как раз с ним - именно Новосельцев в новом «Служебном романе» преобразится физически и гордо пронесет по офису свой новый имидж под до боли знакомую музыку Петрова.

Фото Александра ДЕ.

Калугина (Алиса фрейндлих) Начитанная женщина 36 лет с неудавшейся личной жизнью. По этому поводу, впрочем, она поначалу вроде бы несильно переживает. Фактически живет на работе, так как возвращаться в пустую просторную квартиру по вечерам не очень хочется. Трудоголик каких еще поискать. К подчиненным строга, но справедлива. Внешность ниже всякой критики - зализанные назад волосы, полное отсутствие макияжа и один мешковатый коричневый костюм на все случаи жизни. Тем разительнее перемена в финале, когда она наконец сделает прическу, накрасится и пройдет по НИИ походкой от бедра.

Самохвалов (олег басилашвили) Вальяжный тип, покатавшийся по заграницам и дарящий по этому поводу всем подряд дорогие американские сигареты. О карьере вроде бы думает, но получение должности заместителя Калугиной воспринимает без особых эмоций. Становится злодеем поневоле - и виной опять-таки уязвленное самолюбие после того, как Новосельцев лезет с ним в драку из-за Оли Рыжовой. Впоследствии своим поступком оказывается не очень доволен.

Самохвалов (марат башаров) Марат Башаров в образе длинноволосого хлыща с очками в дорогой оправе. Носит красивые костюмы и упивается самовлюбленностью. Беспринципный карьерист, идущий к вершинам и по пути сметающий все на своем пути. Вывозит все рекламное агентство на корпоратив в Турцию. Однозначно отрицательный персонаж, сознательно желающий насолить Новосельцеву.

Рыжова (светлана немоляева) Простая как пять копеек блондинка, стремящаяся ухватить последнюю пару импортных сапог, выброшенных в ГУМе. Влюблена в Самохвалова, пишет ему проникновенные письма, но взаимности не добивается. Типичная советская женщина с ярким прошлым, тусклым настоящим и неопределенным будущим.

Рыжова (анастасия заворотнюк) Недалекая брюнетка за 30 с неустроенной личной жизнью. Сохнет по Самохвалову, но никак не может решиться на финальный шаг. Анастасия Заворотнюк, играющая Рыжову, не сильно изменила характер своей героини по сравнению с оригинальным фильмом. Разве что привнесла суржиковый акцент «моей прекрасной няни», от которого ей никак не удается избавиться.

Секретарша верочка (лия ахеджакова) Верочка, острая на язык модница, все про всех знает, но никому ничего не говорит. Видимо, обременена проблемами в личной жизни и весь фильм их решает с помощью телефонных звонков, заканчивающихся предложением завести детей от неведомого зрителю собеседника. Одета всегда подчеркнуто нарядно. Именно она научит Калугину походке от бедра, чем подтолкнет к полному преображению.

Секретарь вадик (Павел воля) Вадик, манерный метросексуал, зачитывающийся глянцевыми журналами. Всех немного презирает, но в силу своей скромной должности высказать свое отношение персонажам впрямую не может. В новом фильме линия секретаря будет расширена - как и в исходной пьесе Рязанова и Брагинского «Сослуживцы», у персонажа появится пассия. Главная интрига - какого пола будет эта пассия.

КСТАТИ

Вотум недоверия

Заворотнюк боялась, что ее примут за сумасшедшую Что говорили актеры новой версии «Служебного романа» журналистам. ▼ ✓ Светлана Ходченкова в интервью «Комсомолке»: - У меня нет такой цели обязательно показать фильм Фрейндлих и услышать ее мнение. Понравится - буду рада. Не понравится - ну что ж. Понятно, что нас будут сравнивать, но надо не забывать, что мы играли в разных фильмах. ✓ Анастасия Заворотнюк в телепрограмме «Кино в деталях»: - Мне очень нравилось играть в этом фильме. Я прошла через серьезный кастинг, а для меня проще уехать сниматься год в

тайге, чем сходить на пробы. Я ночь не спала, с четырех часа утра ходила по квартире и придумывала свою героиню. Уже и четыре монолога придумала, и квартиру двухкомнатную на Мичуринском, которая, конечно, маленькая, но зато рядом с парком. В итоге пришла и подумала, что режиссер меня выгонит со словами: «Сумасшедшая какая-то!» Но не выгнал... ✓ Марат Башаров «Комсомолке» - о своем герое и Олеге Басилашвили: - Я всегда был большим поклонником этой его роли. Поэтому, когда мне предложили сыграть Самохвалова, я тут же согласился. ✓ Олег Басилашвили - о ремейках и Башарове:

- Марат Башаров? А кто это такой? Я не знаю такого артиста. А ремейки делают те, у кого не хватает фантазии придумать что-нибудь свое. ✓ Светлана Немоляева о ремейках и фильме Рязанова: - Не буду ничего говорить про Анастасию Заворотнюк в роли Ольги Рыжовой. Пока не увижу фильм, не стану оценивать актерские работы. Но делать ремейк классического фильма - это ошибка. Зачем? Даже молодые зрители знают «Служебный роман» Рязанова наизусть...

За несколько дней до выхода в прокат «Служебного романа. Нашего времени» в соцсетях начались призывы бойкотировать фильм. Инициатором акции выступил кинокритик Александр Колбовский. Он обратился к российским зрителям с воззванием: «Призываем всех людей доброй воли бойкотировать новый «Служебный роман», а 17 марта остаться дома, вставить диски в проигрыватели, открыть компьютер и смотреть старый, любимый. Почему? С нас достаточно «продолжений», мы - не пластмассовые куклы». Однозначной поддержки этот призыв, впрочем, не встретил. Многие все-таки справедливо предпочли воздержаться от оценок фильма до его просмотра. Идея снять ремейк классического фильма не кажется такой уж чудовищной. В пример, понятно, можно привести Голливуд, который из года в год перелицовывает свои и чужие классические фильмы на новый лад. Да, отрицательных примеров куда больше, чем положительных. Ну и что? Ничего ведь не произошло с эталонным триллером Анри-Жоржа Клузо «Дьяволицы» после того как в 1996 году в Голли-

Взгляд с 6-го этажа вуде очень посредственно пересняли этот фильм с Шэрон Стоун и Изабель Аджани. И классический ужастик «Плетеный человек» (1973) не стал хуже из-за того, что его решили переснять в 2000-е... И со старым «Служебным романом» ничего не случится, даже если новая версия выйдет плохой. Сдается мне, что в данном случае мы слишком трепетно относимся к своему старому кинематографу. И не до конца понимаем, что хуже от нового плохого продукта станет не Рязанову и героям его картины, а лишь создателям нового фильма. Даже если они срубят деньги сейчас, в следующий раз публика десять раз подумает, прежде чем платить за билет. Кстати, аналитики, следящие за кассовыми сборами, не предрекают фильму Сарика Андреасяна триумфа. Прогнозы весьма скептические - около 7 - 10 миллионов долларов за весь срок проката. По сравнению с 50 миллионами второй «Иронии судьбы» это просто слезы. Так что вотум недоверия, похоже, вынесен и без всяких призывов к бойкотам. Подготовил Александр НЕЧАЕВ.

10

«КП» - спорт

30 марта - 5 апреля 2011 г.

Футболист сборной Бразилии Раи:

«Против Кадырова нас просили играть не в полную силу» Сергей КИРИЛЛОВ Чемпион мира 1994 года на своем официальном сайте назвал глупостью свою поездку в Грозный для участия в матче ветеранов сборной Бразилии с командой чеченского лидера. ▼

«Я получил приглашение на матч в Чечне чуть больше месяца назад, - рассказывает Раи. - Признаюсь, что полное отсутствие информации привело к моему неосторожному согласию на это приключение. Я наивно полагал, что матч пройдет в Европе, где я недавно принимал участие в благотворительном форуме в Барселоне. Да и к тому же я хотел повидать старых друзей. Честно говоря, я принял решение участвовать не из-за денег. Этот матч не изменил моего финансового положения. Деньги, которые я получил за игру, соизмеримы с двухчасовой лекцией в Сан-Паулу, это даже меньше, чем периодическое участие в проектах за права человека. В Чечне чувствуется военная атмосфера, - продолжает футболист. - Гигантские фотографии людей, которые

находятся у власти, на улицах мало людей. Это было для меня странно... Я присутствовал на событии, которое явно носило политический, популистский характер, - раскаивается чемпион мира. - Я не знал о возможных последствиях. Я чувствовал себя не в своей тарелке во время игры, у меня было большое желание скрыть-

ЗВОНОК В ГРОЗНЫЙ

Раи думал, что знает в футболе все, пока не приехал играть в Чечню...

Альви КАРИМОВ, пресс-секретарь главы Чеченской Республики:

«Бразильцам никто не велел поддаваться»

Кстати Масла в огонь подлили и западные СМИ, приглашенные в Чечню на этот матч. В частности, корреспондент The Guardian удивленно рассказал в своей статье, что стадион до отказа забили «толстые хулиганы в русских спортивных костюмах», старики в папахах и молодые мужчины в черных джинсах и пальто, скандировавшие: «Чечня! Чечня!» Особенно англичанина поразили слова бывшего чемпиона по боксу Хамзата Джабраилова, сидевшего на трибунах, который якобы заявил, что «бразильцы боятся играть жестко, потому что если они выиграют, то Рамзан сломает им шеи». Впрочем, даже после поражения сборной Кадырова ничего страшного с бразильцами не случилось.

ся от всех, включая себя самого. Всего за несколько часов до игры мы узнали, что нашими противниками будут глава Чечни и его ближайшее окружение. Нас просили играть не в полную силу, так как матч носил шуточный характер. Действительно, несмотря на то что в команде соперника были Гуллит и Маттеус, они не могли на равных играть с нами. Кроме того, в матче, помимо главы Чечни, были другие люди, которые никогда не были профессиональными футболистами. Оглядываясь назад, я могу лишь сказать, что сделал глупый поступок, поехав туда играть. Из этой поездки я вынес два важных урока: я буду пристальнее следить за политическими процессами в России и Чечне и буду бдительнее. Могу сказать, что по меньшей мере это был важный опыт для меня». Фото Владимира ВЕЛЕНГУРИНА.

- Я могу со всей ответственностью заявить, что в Грозном ни одному человеку и в голову не пришло, да и не могло прийти, просить бразильцев играть вполсилы. Мы все понимали, что приезжают мастера высочайшего класса, которых уважают во всем мире. И, естественно, наши болельщики прежде всего хотели увидеть красивую игру, красивые комбинации, красивые моменты. Это все было. И все любители футбола в нашей республике очень благодарны бразильцам. Это был настоящий праздник. И - никакой «военной атмосферы», которая почудилась уважаемому футболисту. Господина Раи никто не вынуждал ехать в Грозный. А если уж он приехал, зачем выдумывать то, чего не было? Пусть это останется на его совести... Что же касается «впечатлений» корреспондента The Guardian... Они нас тоже удивили. В эти дни в Грозном находилось более 100 журналистов, в том числе и зарубежных. Никто не увидел «толстых хулиганов», большого количества «стариков в папахах» и так далее... Трибуны были забиты до отказа в основном молодыми людьми. Да, были пара человек пожилого возраста и в папахах. Но это - элемент чеченского национального костюма. Чего здесь плохого-то? Звонил Александр ГАМОВ. Рамзан Кадыров смутил чемпионов мира своими разящими ударами.

kp.ru/8107

ГДЕ ГОЛ?

Видео матча на сайте

Армянские нули

Нулевая ничья в Ереване в поединке с соперником, расположившимся в мировой табели о рангах на­ 65-й позиции, лишила сборную России сразу и лидерства в своей отборочной группе, и Дик Адвокат после преимущества, достигнутого матча в Ереване в прошлом году. Теперь сране выглядел веселым. зу три команды имеют в таблице по десять очков, борьДмитрий СМИРНОВ бу за право по­ехать на чемпионат Европы надо начинать Сборная России доби- заново. Сама по себе ничья с Армелась в Ереване лишь ничейного результата нией - не фатальный результат.

- 0:0. ▼ Если бы нашим катастрофически не везло, если бы поле Футболисты сборной Рос- было ужасным и не позволясии в матче с командой Арме- ло играть в свой футбол, еснии словно репетировали роль ли бы судья-негодяй свистел в бабушки и дедушки в сказке одну сторону, если бы соперпро Курочку Рябу. Тех самых, никам фортуна улыбалась в которые били-били, да так и не тридцать два зуба... Но ничеразбили. Только в отличие от го этого не было. Россия уже сказочных пенсионеров наши в который раз ничего толком неудачники не стали спешить не могла сделать, а вся опасзаливаться горькой слезой, ность у ворот хозяев сводиа предпочли сделать вид, что лась к дальним ударам, превсе нормально. Проживем и имущественно неточным. А без армянской поживы. армяне, хорошо понимая, на

что они способны, искали свои шансы в контратаках и едва их там не нашли. Можно сколько угодно говорить о том, что сейчас все научились играть в футбол, но сборная страны, занимающей 1/7 часть суши, обязана побеждать сборную страны с населением, равным населению Юго-Восточного административного округа Москвы. Иначе сборной России просто незачем думать о выходе в финальную часть Евро-2012. Кстати, совершенно непонятно, как могут одни и те же люди ставить задачу выиграть в 2018 году чемпионат мира (и заявлять, что верят в это!) и называть сборную Армении сильной командой. Если уж Армения сильная, то все остальные каковы? И где тогда наше место на этом празднике жизни? С точки зрения турнирой ситуации ничего еще не потеряно. Но сборная России уже в третьем матче подряд не может забить и даже не демон-

Александр Кержаков (в белом) так и не сумел забить голкиперу армян Роману Березовскому. стрирует, что знает, как это делается. Лидеры нашей команды выглядят традиционно бледно, а заменить их, к сожалению, некем. Следующий официальный матч подопечные Дика Адвоката проведут 4 июня все с теми же армянами, но уже на своем поле. Правда, пока непонятно, где именно это поле будет находиться: в Москве, Санкт-Петербурге или, например, в Воронеже. Тем не менее некоторые из участников

встречи в Ереване уже поо- тар: отдохнуть, искупаться и бещали на 100 процентов по- сыграть товарищескую игру с бедить армян дома. Пока же местной сборной. сборная отправляется в Ка Фото АП и РЕЙТЕР.

ГРУППА B

КОМАНДА И В Н П М О 1. Словакия 5 3 1 1 5 - 4 10 2. Россия 5 3 1 1 6 - 3 10 3. Ирландия 5 3 1 1 9 - 6 10 4. Армения 5 2 2 1 9 - 4 8 5. Македония 5 1 1 3 5 - 6 4 6. Андорра 5 0 0 5 1 - 12 0 Армения - Россия - 0:0 Андорра - Словакия - 0:1 Ирландия - Македония - 2:1

РЕКЛАМА

30 марта - 5 апреля 2011 г.

11

КОНКУРС ПОЭТОВ «НЕБО. ЗВЕЗДЫ. КОСМОС». Напиток, названный любовью Мне было пусто. Был покой Мне было просто и не больно. Гордясь своею пустотой, Ждала тебя, ждала невольно, И среди суетной толпы И равнодушных лиц усталых, Дитя изменчивой судьбы, Я среди них тебя узнала.

russianireland.com РАЗМЕСТИ

ОБЪЯВЛЕНИЕ НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ И

10000

ЕГО УВИДЯТ НАШИХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ В МЕСЯЦ www.russianireland.com Агапова И.//100 лучших оригами для детей Берн Р.//Тайна Букварь Бушков А.//Тайга и зона Вишневский Я.//Одиночество в Сети Выдревич Г.//100 лучших блюд из рыбы Аксенов В.//Логово льва Гришковец Е.//Сатисфакция Данилова А.//Ледяное ложе для брачной ночи Данилова А.//Подарок от злого сердца Данилова А.//Саван для блудниц Данилова А.//Солнце в ночном небе Все о счастливой беременности и родах Все о здоровье вашего малыша Довлатов С.//Заповедник Довлатов С.//Наши Довлатов С.//Ремесло Донцова Д.//Дедушка на выданье Донцова Д.//Любимые забавы папы Карло Донцова Д.//Монстры из хорошей семьи Донцова Д.//Муха в самолете Донцова Д.//Принцесса на Кириешках Донцова Д.//Прогноз гадостей на завтра Донцова Д.//Синий мопс счастья Донцова Д.//Фиговый листочек от кутюр Донцова Д.//Фокус-покус от Василисы Ужасной Дудченко В.//Война на истощение Зверев С.//Огненный водоворот Караванова Н.//Английский для русских. Курс английской разговорной речи: учебник. (+CD) Карневская Е.//Учимся слушать и понимать английскую речь(+CD) Клейпас Л.//Соблазни меня в сумерках Казанова Д.//Мемуары Коэльо П.//Брида

Kниги на русском

Коэльо П.//Мактуб Коэльо П.//Победитель остается один Кристи А.//Дело смотрительницы Кристи А.//Загадка Ситтафорда Кристи А.//Зернышки в кармане Кристи А.//Изумруд раджи: рассказы Кристи А.//Скрюченный домишко Кристи А.//Смерть приходит в конце Кристи А.//Тринадцать загадочных случаев Кулинарная книга на каждый день Курляндский А.//Возвращение блудного попугая Линдсей Д.//Любовь пирата Липскеров Д.//Леонид обязательно умрет Липскеров Д.//Последний сон разума Липскеров Д.//Пространство Готлиба Митчелл М.//Унесенные ветром. Моруа А.//Письма незнакомке Незнанский Ф.//Горячий лед Незнанский Ф.//Запоздалый приговор Носов Н.//Мишкина каша Ницше Ф.//Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого Ницше Ф.//Человеческое,слишком человеческое Ожегов С.//Толковый словарь русского языка Осипенко В.//Доза войны Очар.Линдсей Д.Мне нужна только ты Очар.Хокинс К. Ты лишила меня сна Паланик Ч.//Призраки Паланик Ч.//Рэнт: Биография Бастера Кейси Пелевин В.//Жизнь насекомых Пелевин В.//Пэ в Пятой Пелевин В.//Священная книга оборотня Пелевин В.//Чапаев и пустота Панова И.//Английский язык для начинающих. (+CD) Перес-Реверте А.//Фламандская доска Пушкин.А.//Евгений Онегин.Драмы Ремарк Э.//История любви Аннеты.

4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Публицистика Ремарк Э.//Черный обелиск Ремарк Э.//Три товарища Рубина Д.//Вот идет Мессия! Рубина Д.//Последний кабан из лесов Понтеведра Рубина Д.//Синдром Петрушки Рубина Д.//Чужие подъезды Рыбаков А.//Дети Арбата. Кн. 2: Страх Рыбаков А.//Дети Арбата. Кн. 3. Прах и пепел Рыбаков А.//Дети Арбата.Кн.1.Дети Арбата Семенов К.//Нас предала Родина Семенова М.//Викинги Солженицын А.//Раковый корпус Смурова О.//Большой семейный сонник Скуланова А.//Английский без акцента. (+CD) Смолл Б.//Своенравная наследница Стаут Ф.//2000 английских фраз и выражений на любой случай Степанычев В.//Бежать с острова Уоррен Т.//Его лучшая любовница Толстая Т.//Кысь Цвейг С.//Звездные часы человечества Цеханович Б.//Хлеб с порохом Черниховская Н.//Понятный английский. (+CD) Шарм.Анелло Д.//Подари мне счастье Шарм.Гурк Л.//Супружеское ложе Шарм.Маккарти М.//В огне страсти Шарм.Трапп Д.//Грешные удовольствия Шарм.Хантер М.//Воскресшая Шарм.Хауэлл Х.//Пленница горца Шарм.Хенли В.//Блестящая партия Шилова Ю.//Ищу приличного мужа, или Внимание,касти Шилова Ю.//Как покорить мужчину едой и аппетитно себя подать Шилова Ю.//Раба любви,или Мне к лицу даже смерть Эккерсли К.//Самоучитель английского языка (+CD)

Тел.: 01 874 04 04

И смыслом заискрилась жизнь, И серый день вдруг стал окрашен, И то, что было лишь моим, Вдруг в одночасье стало нашим. Несу по млечному пути Напиток, названный любовью, Не расплескать бы, донести И выпить на двоих с тобою, Напиток, названный любовью Ты видишь, я тобой полна. Глаза ресницами прикрою, Чтоб мир не видел - я пьяна, Пьяна от счастья и покоя... Полёты Во сне я летаю, о чём-то мечтаю, О сказочных светлых мирах, Средь звёзд золотистых, Певучих, лучистых, Живу я в прекраснейших снах.

*** Покоем Только веет в тишине ночной. Лишь звёзды Душам дарят взгляд Небесный свой. Вы к себе меня Позовите хоть на миг, Свет слепого дня Так наскучил, Я от него устала, В мире суеты Одиноким был мой крик, Он растаял... И выше Всех ненужных мелочных потерь На крыши Часто звёзды падают теперь. С высоты упал Одиночества мотив, Строчку оборвал. Не допев, Моя душа разбилась. Спросишь ты себя, На осколки наступив: «Что случилось?...»

Когда ты со мною, не зная покоя, Взлетает душа к небесам, Любовные песни поёт в поднебесье А хочешь, послушаешь сам? Коль встретятся души В пространстве воздушном, Посыплются звёзды дождём. Среди звездопада я так буду рада Остаться с тобою вдвоём.

Полёты, полёты - во сне и наяву. Полёты, полёты - я ими лишь живу. Опять в поднебесье лечу с тобой сейчас, Там ангелы встречают нас. Лариса ВИЛЬДАНОВА, 2010 г.

«Наша Газета» и ассоциация «Евролог Ирландия» при поддержке посольства России в facebook.com/russianfestival Ирландии объявляет конкурс русской поэзии «Небо. Звезды. Космос». Конкурс проводится в двух категориях: 1) «Поэты» Принимаются оригинальные произведения участников конкурса.

2) «Поклонники» Принимаются стихи, написанные другими поэтами. Задача участников конкурса – найти достойные внимания, но малоизвестные произведения. При определении победителей в этой категории жюри будет учитывать как поэтические достоинства, так и известность стихотворения. Участвовать в конкурсе может любой автор или любитель поэзии. Вам необходимо послать стихотворение нам на: editor@russianireland.com или по почте: Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. В письме должно быть указано имя, фамилия участника, место проживания, номер телефона, а также фамилия автора стихотворения и год написания/публикации (категория «Поклонники»). Максимальное число работ от одного автора/поклонника – три. Возрастные группы конкурса: 6-10 лет, 11-15 лет, 16-20 лет, 21 год и старше. Победители конкурса в каждой категории и возрастной группе получат призы и почетные грамоты! Ограничений по теме стихотворений НЕТ! Автор лучшего стихотворения, соответствующего теме «Небо. Звезды. Космос», получит особый приз, посвященный 50летию полета в космос Ю. Гагарина, которое будет отмечаться в апреле 2011 года.

18

20

21

1

Судоку от Олега ВАСИЛЬЕВА Заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой строке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр. Мы предлагаем вам два варианта - простой и чуть посложнее. Желаем удачи!

Ответы на судоку № 2889, простой

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

№ 2890, сложный

Только русский человек может поспорить на ящик водки, что бросит пить. ✱✱✱ Работаю в издательстве, узнал, что на прошлой неделе кто-то украл со склада коробку книг «Как жить по-христиански». ✱✱✱ «Выстрелил из лука, куда стрела упала, на той и женился». Аборигены Австралии, перенявшие было эту методу, чуть не вымерли. Идиоты! Не доперли, что у них вместо луков бумеранги. ✱✱✱ В России бывает только две погоды: «Блин, как же холодно-то!» и «Блин! Да что ж так жарко-то?!» ✱✱✱ Мужики любят футбол за пиво и мягкий диван. ✱✱✱ В комнату вбегает бледная горничная: - Мадам! Ваш муж лежит без дыхания посреди гостиной, в руке у него какая-то

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Смотрите фото.

7. Променяла сыр на лесть. 8. Фрагмент разбитой вазы. 9. «Сиротливое пение». 10. «Сикстинская ...» Рафаэля бережно хранится в Дрезденской галерее. 11. Бывший Волгоград. 14. Чего, как полагал Конфуций, нельзя достигнуть без страха? 17. Самолетный управленец. 18. Смотрите фото. 20. «Ближайшая альтернатива» паркету. 21. Смотрите фото. 22. Что петляет между деревьев в лесу? 23. Зрелищный уход солнца. 24. «Фитиль на пенсии». 26. Страна, чей флаг украшает кедр. 27. Лепешка, произошедшая от греческого «масла». 28. Страна посреди Сахары. 29. Свистун на корабле. 30. Что огорчает просителя? ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Кто помог обрести неувядающую славу французскому поэту Сирано де Бержераку? 3. Научный взгляд на фауну. 4. «Больница» для судов. 5. Библейский город, наказанный небесным огнем за разврат. 6. Ввод себя в заблуждение. 7. Что призывники «обходят стороной за три квартала»? 10. Что собой представляет би-

бумажка, а рядом сверток.

- Наконец-то прибыла заказанная мною шуба! ✱✱✱ - Дело не в том, куда путь держим, а в том, что нас нигде не ждут. ✱ ✱ ✱ Верблюд может две недели не пить. Уважаю! ✱ ✱ ✱ - Ты мужу изменяешь?

- А ты?

- Отвечай, я первая спросила.

- Нет, давай лучше ты первая.

- Не надо, уже понятно. ✱ ✱ ✱ Хорошо ничего не делать, а потом еще отдохнуть... ✱✱✱ Средняя женщина предпочитает быть красивой, а не умной, потому что средний мужчина лучше видит, чем соображает! ✱✱✱ Разделить все по справедливости невозможно, пото-

цепс? 12. Какой из черноморских курортов назван в честь абхазской «пристани»? 13. Лекарственное растение, чью ароматную зелень с незапамятных времен используют как пряность. 15. Причина ссоры. 16. «Зеленка» на газоне. 17. «Шакал пера». 19. «Солдат ненасилия». 20. Смотрите фото. 21. «Ароматическая смола» на греческий лад. 25. Система, «прошибающая» чьи-то интересы в высших органах власти.

ОТВЕТЫ

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ

На диване с «Комсомолкой»

30 марта - 5 апреля 2011 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Друзь. 7. Ворон а. 8. Осколок. 9. Соло. 10. Мадонна. 11. Царицын. 14. Храбрость. 17. Пилот. 18. Плисецкая. 20. Ламинат. 21. Барабан. 22. Тропа. 23. Закат. 24. Нагар. 26. Ливан. 27. Оладья. 28. Нигер. 29. Боцман. 30. Отказ. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ростан. 3. Зоология. 4. Док. 5. Гоморра. 6. Самообман. 7. Военкомат.

10. Мышца. 12. Адлер. 13. Иссоп. 15. Обида.

16. Трава. 17. Папарацци. 19. Пацифист. 20. Лазарева. 21. Бальзам. 25. Лобби.

12

му что справедливости много, а всего - мало... ✱✱✱ - В этом вашем Интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил! ✱✱✱ Краткий сюжет нового российско-американского фильма: он был ее бойфрендом, а она была его бойбабой. ✱✱✱ Вышел новый пере-

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН. Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда» Москва. Тел.: (+7495) 637-6428 Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО abba@kp.ru Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 MTV@kp.ru

вод книги Э. Успенского на грузинский. Главные действующие герои - Генацвале и Чебуридзе. ✱✱✱ - Говорят, скупой платит дважды...

- Идем работать к скупому! ки. ✱✱✱ Не трогайте оголенные провода мокрыми руками, они от этого ржавеют.

© ЗАО ИД «Комсомольская правда», 2011. Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернете нужна гиперссылка на КР.RU

9 No 12 (384) 30 марта 2011

ТВ СПУТНИК

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.10 “Гении и злодеи”.

05.35 Детектив “Дело “Пестрых”.

07.15 “Играй, гармонь любимая!”

08.00 “Умницы и умники”.

08.45 “Слово пастыря”.

09.00 Новости.

09.15 “Смак”.

09.50 “Вкус жизни”.

10.45 Новый “Ералаш”.

11.00 Новости.

11.15 “Среда обитания”. “Сыр или не сыр”.

12.10 Х/ф “Вас ожидает гражданка Никанорова”.

13.35 Т/с “Синие ночи”.

16.05 “Мода времен Леонида Брежнева”.

17.05 Т/с “Общая терапия”.

18.55 “Фабрика звезд. Возвращение”.

20.00 “Время”.

20.15 “Фабрика звезд. Возвращение”.

21.25 “Прожекторперисхилтон”.

22.00 “Что? Где? Когда?”

23.10 Х/ф “Дом под звездным небом”.

01.05 Х/ф “Проделки в старинном духе”.

02.15 Комедия “Ау-у!”

03.25 “Судите сами”.

04.15 Телеигра “Поле чудес”.

HotBird6, 11034, V 05.00 Вести.

05.10 Местное время. Вести - Москва.

05.20 Х/ф “Когда деревья были большими”.

06.50 “Заметки натуралиста”.

07.20 М/ф.

07.30 “Говорим без ошибок”.

07.45 “В гостях у ДедаКраеведа”.

08.00 Вести.

08.10 Местное время. Вести - Москва.

08.20 “Субботник”.

08.50 Х/ф “Золотая баба”.

10.15 “Национальный интерес”.

11.00 Вести.

11.20 Местное время. Вести - Москва.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Честный детектив”.

12.10 “В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная”.

12.55 “Линия жизни”. А. Карпов.

13.50 Х/ф “Когда деревья были большими”.

15.25 “Субботний вечер”.

17.00 Вести в субботу.

17.45 Т/с “Сваты 4”.

21.15 “Девчата”.

21.50 Х/ф “Выбор моей мамочки”.

23.25 “Субботний вечер”.

01.00 Вести в субботу.

01.35 Т/с “Сваты 4”.

05.00 “Сегодня”.

05.20 “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой”. Джон Оттис Эдамс.

05.30 “В зоне особого риска”.

06.00 “Главная дорога”.

06.30 “Живут же люди!”

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Едим дома!”

08.00 “Русская начинка”.

08.30 “Суд присяжных: Главное дело”.

10.00 “Сегодня”.

10.25 “Кулинарный поединок”.

11.20 “Квартирный вопрос”.

12.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Развод по-русски”.

14.20 “Очная ставка”.

15.15 “Наши” со Львом Новоженовым”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “Профессия репортер”.

17.00 “Программа “Максимум”.

18.00 “Русские сенсации”.

18.55 “Ты не поверишь!”

19.50 “Последнее слово”.

20.55 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “На крыше”, “Интеллектуальная собственность”.

22.45 “Нереальная политика”.

23.15 “Сеанс Кашпировского. Призраки”.

00.10 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius4, 12380, H 04.00 Х/ф “Петля Нестерова”.

05.25 Реальные истории. “В тени славы”.

05.50 М/ф “Волшебный клад”.

06.15 “АБВГДейка”.

06.40 Х/ф “Шик”.

08.10 “День аиста”.

08.30 Д/с “Мир вокруг нас”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.45 Л. Гузеева “Сто вопросов взрослому”.

10.25 “Смех с доставкой на дом”. Юмористический концерт.

11.05 Д/ф “Наши соотечественники. Художники на лазурном берегу”.

11.20 Телемагазин.

11.35 Т/с “Наварро”. (Франция).

13.05 Телемагазин.

13.15 Концерт “Николай Рубцов. В горнице моей светло...”

14.10 Х/ф “Петля Нестерова”.

15.40 События.

15.55 Концерт “Классикшоу”.

Sirius, 12073, H 04.00 Киноляпы.

04.30 Саундтреки.

05.00 М/ф.

10.30 Х/ф “Дульсинея Тобосская”.

12.55 Х/ф “Смешные люди”.

14.40 Х/ф “Женщина, которая поет”.

16.05 Х/ф “Обыкновенное чудо”.

18.45 Х/ф “О бедном гусаре замолвите слово”.

21.55 Х/ф “72 градуса ниже нуля”.

23.20 Х/ф “Комсомольск”.

01.00 Киноляпы.

HotBird6, 11013, H 05.00,17.00 “Городок”.

06.00,18.00 Т/с “Жених для Барби”, 4 с.

07.00,19.00 Х/ф “Близкие друзья”, 2 с.

08.35,12.20,16.40,20.35,0.20, 4.40 М/ф.

09.00,21.00 “Смеяться разрешается”.

10.40,12.35,14.40,22.40,0.35, 2.40 Музыка.

11.00,23.00 Х/ф “За двумя зайцами”.

13.00,1.00 Концерт “Лучшие песни”.

15.00,3.00 Х/ф “На Дерибасовской хорошая погода...”

Sirius, 11767, H 04.00 “Миксер”.

04.40 “Битва анекдотов”.

05.00 М/ф.

05.40 Х/ф “Тринадцать дней”, 1 с.

07.00 “Для маленькой компании”.

07.15 М/ф.

07.45 “Мир странствий”.

08.15 М/ф.

08.55 “Вокруг света”.

09.25 “Остров сокровищ”.

11.55 “Эксклюзив для семьи”.

12.50 М/ф.

13.05 “Эксклюзив для семьи”.

13.50 “Школа выживания”.

14.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.40 “Честь имею пригласить. А. Герман”.

15.25 Х/ф “Византийская принцесса”.

17.25 “Небо в бриллиантах”.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 Х/ф “Найдешь друга - найдешь сокровище”.

20.45 Х/ф “После секса”.

22.30 “Телечат”.

02.30 “Под знаком Нобеля”.

03.00 “Вокруг света”.

03.30 “33 квадратных метра”.

СУББОТА, 9 Апреля 17.25 Х/ф “Ринг”.

19.00 “Постскриптум”.

20.00 Х/ф “Красное на белом”, 1 и 2 с.

21.30 События.

21.50 Т/с “Место преступления - Кельн”. (Германия).

23.20 Д/ф “Другая жизнь пани Моники”.

00.05 Х/ф “Ринг”.

01.40 Х/ф “Красное на белом”, 1 и 2 с.

03.05 Д/с “Мир вокруг нас”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 “Клинч”.

08.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Жара”, 1 с.

09.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Жара”, 2 с.

10.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”.

11.00 Телеспектакль “Жаворонок”, ч. 1.

13.00 Т/с “Горыныч и Виктория. Агентство “Элита”, ч. 1.

14.00 “Американский ликбез. Иммиграция. Страна иммигрантов”.

14.30 “Эхо недели”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Вторая степень секретности”.

16.00 “Код доступа”.

17.00 “Грани Недели”.

18.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Бандит”, 1 с.

19.00 “Израиль за неделю”.

20.00 Т/с “Сыщик Самоваров. Бандит”, 2 с.

21.00 “Живое слово”.

21.30 Х/ф “Ты у меня одна”.

23.30 “Американский ликбез. Иммиграция. Страна иммигрантов”.

00.00 Т/с “Горыныч и Виктория. Агентство “Элита”, ч. 1.

01.00 Х/ф “Обломок империи”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Вторая степень секретности”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф.

08.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Александровский сад”, 9 и 10 с.

13.00 “R1-детям”.

14.00 Х/ф “Семейная история”, 1 и 2 с.

16.15 Д/ф.

17.15 “Кулинарные забавы”.

18.10 Х/ф “Участковая”, 1 и 2 с.

20.00 “Битва экстрасенсов”.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Семейная история”, 1 и 2 с.

01.20 “Кулинарные забавы”.

02.15 “R1 plus”.

01.30 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

05.05 Большая политика с Е. Киселевым.

07.05 “Моя страна”.

07.35 Т/с “Юрики”.

08.00 Украина, вставай!

08.35 Скептик.

09.00 Легенды уголовного розыска.

09.30 Игры патриотов.

11.15 Самый умный.

12.40 Наши.

13.10 Х/ф “Особо опасные”.

14.30 Две лошадиные силы.

15.00 Футбол. ПЛ Украины. “Шахтер” - “Оболонь”.

17.00 “Майдан`s”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 “Майдан`s”.

19.50 Скрытая реальность “Осторожно: Ведьмы!”

20.40 Баскетбол. Чемпионат Суперлиги 2011. БК “Киев” - БК “Николаев”.

22.10 Наши.

22.45 Две лошадиные силы.

23.10 Футбол. ПЛ Украины. “Шахтер” - “Оболонь”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 “Майдан`s”.

03.20 Вечерний квартал. Весенняя репетиция.

Sirius, 11767, H 03.05 Х/ф “Везунчик”.

05.00 Х/ф “Дэйв”.

07.00 М/с “Доброе утро, Микки!”

07.40 М/с “Дональд Дак”.

08.05 Интуиция.

09.15 Мечты сбываются.

10.15 Пой, если можешь.

11.30 Файна Юкрайна.

12.05 Даешь молодежь.

12.45 Скеч-шоу “Красотки”.

13.50 Сделай мне смешно.

14.45 Х/ф “Гарри Поттер и тайная комната”.

18.00 Замок страха.

19.00 Кто против блондинок?

20.15 Х/ф “Сонная лощина”. (2 категория).

22.20 Спортрепортер.

22.25 Х/ф “Первый удар”.

(2 категория).

00.10 Зона ночи. Культура.

00.15 Где ты, Украина?

01.05 Зона ночи.

01.10 Медицина Киевской Руси.

01.25 Слово и зелье.

01.40 Мир Юрия Дрогобича.

01.55 Зона ночи.

02.00 Иван Мазепа.

02.45 Зона ночи. Культура.

02.55 Четвертая волна.

03.00 Зона ночи. Культура.

04.30 “Мультик с

Лунтиком”.

05.05 “Малышкитвойняшки”.

05.30 М/ф.

05.40 “Байдыковка”.

06.10 “Телепузики”.

06.35 “Малышкитвойняшки”.

07.00 “Мультик с Лунтиком”.

07.35 “Ералаш”.

08.00 Т/с “Кто в доме хозяин”.

08.55 “Одна за всех”.

09.25 “Ералаш”.

10.00 “Интуиция”.

10.55 “Ешь и худей”.

11.25 “Знакомство с родителями”.

12.20 “Теория измены”.

13.15 “Твою маму!”

13.45 Т/с “Кто в доме хозяин”.

14.40 Х/ф “Один дома 3”.

16.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

21.00 “Comedy Woman”.

21.55 “Бабуны & дедуны”.

22.20 “Спокойной ночи, мужики!”

23.15 “Дом 2”. Спецвыпуск.

23.40 “До утра”.

05.00,9.00 Х/ф “Аленький цветочек”.

06.05,10.05 М/с “Трое из Простоквашино”. Фильм 1.

07.00,11.00 М/с “Черепашкагерой”, 20 с.

08.00,12.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Аленький цветочек”.

12.05 М/с “Трое из Простоквашино”. Фильм 1.

13.00 Х/ф “Филипп Траум”, 1 с.

14.05 М/с “Каникулы в Простоквашино”. Фильм 2.

15.00 Х/ф “Всадник без головы”.

16.35 М/ф “Прекрасная Пери”.

17.00 Т/с “Аэропорт 2”, 4 с. “Пари”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 6 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

20.00 Т/с “Джек Восьмеркин - “американец”, 1 с.

21.30 Т/с “Джек Восьмеркин - “американец”, 2 с.

23.00 Т/с “Аэропорт 2”, 5 с. “Лодка для двоих”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 7 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “ЖКХ”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Женские мечты о дальних странах”.

21.30 “Среда обитания”. “Во саду ли, в огороде”.

22.20 Ночные новости.

22.35 “На ночь глядя”.

23.20 Т/с “След”.

00.00 “Детективы”.

00.30 “Жить здорово!”

01.30 “Пусть говорят”.

02.25 “Давай поженимся!”

03.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “В поисках капитана Гранта”, 7 с.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Встречи на “Солярисе”. Н. Бондарчук. Фильм 3.

11.00 Вести.

11.30 “Гений пародии. Недолгая жизнь Виктора Чистякова”.

12.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.05 “Прямой эфир”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Гадание при свечах”.

20.05 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело”.

20.50 “Вести +”.

21.10 “Осторожно, зеркала! Всевидящие”.

22.00 Вести.ru.

22.20 “Культурная революция”.

23.05 Новости культуры.

23.30 Т/с “Слово женщине”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Гадание при свечах”.

03.15 “Осторожно, зеркала! Всевидящие”.

04.00 “Вести +”.

04.20 Новости культуры.

04.45 Вести - Спорт.

01.55 “НТВ Утром”.

05.40 “Квартирный вопрос”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Русская начинка”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 “Прокурорская проверка”.

11.40 “Давайте мириться!”

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Внимание: розыск!” с Ириной Волк.

14.05 “Тайны разведки”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Доходное место”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Час суда”.

17.25 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 3 с.

18.25 Т/с “Брат за брата”, 21 с.

20.15 “Сегодня”.

20.40 Т/с “Учитель в законе. Продолжение”, 15 с.

21.40 “Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения земли?”

22.35 Т/с “Автономка”, 5 с.

00.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.40 Д/ф “Е. Шифрин. Человек-оркестр”.

07.20 Т/с “Черная богиня”.

08.00 “Наши любимые животные”.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Вещественное доказательство. “Глобус Петра Великого”.

11.00 “Линия защиты”.

11.40 “Градъ-город”. Огнеборцы.

11.55 Д/с “Собаки от а до я”.

12.30 События.

12.50 “Pro жизнь”.

13.25 Телемагазин.

13.35 “Барышня и кулинар”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.25 Телемагазин.

14.35 “Энциклопедия”. Вальтер Скотт.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/ф “Ангел русской церкви против отца всех народов”, 2 с.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф “Малахитовая шкатулка”.

18.30 События.

18.55 Д/ф “Буран. Правда и вымысел”.

19.40 “Энциклопедия”. Чарльз Диккенс.

19.50 Д/с “Собаки от а до я”.

20.20 Д/ф “Моссад: лицензия на убийство”.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.10 М/ф.

08.20 Телемагазин.

08.50 Х/ф “Таланты и поклонники”.

10.20 Телемагазин.

10.50 Х/ф “Пришла и говорю”.

12.25 Х/ф “Странная женщина”.

15.00 Х/ф “Горячий снег”.

16.50 Х/ф “И жизнь, и слезы, и любовь”.

18.40 Х/ф “Стакан воды”.

21.10 Х/ф “Богдан Хмельницкий”.

23.00 Х/ф “Моя любовь”.

00.15 Киноляпы.

01.00 Саундтреки.

02.00 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00,17.00 “Смехопанорама”.

05.30,17.30 “Два веселых гуся”.

06.00,18.00 Т/с “Жених для Барби”, 1 с.

07.00,19.00 Х/ф “Пиры Валтасара или ночь со Сталиным”.

08.35,12.40,16.15,20.35,0.40, 4.15 М/ф.

09.00,21.00 “Сам себе режиссер”.

09.40,16.35,21.40,4.35 Музыка.

10.00,22.00 Т/с “Жених для Барби”, 2 с.

11.00,23.00 Х/ф “Тайная сила”.

13.00,1.00 “Комната смеха”.

14.00,2.00 Т/с “Жених для Барби”, 3 с.

15.00,3.00 Х/ф “Близкие друзья”, 1 с.

кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

05.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

06.20 Т/с “Все золото мира”, 1 с.

07.20 Х/ф “Плутовки”.

09.25 “Здоровье”.

09.40 “Эксклюзив для семьи”.

10.35 “Здоровье”.

10.50 “Эксклюзив для семьи”.

11.30 “Остров сокровищ”.

13.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

14.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

14.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.45 “Здоровье”.

15.00 “Битва анекдотов”.

15.25 Т/с “Чемпион”, 24 с.

16.25 “Все включено”.

17.05 “Здоровье”.

17.20 “Новости. Тема дня”.

17.30 Т/с “Все золото мира”, 2 с.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня”.

19.35 Х/ф “Амазонки”.

21.30 “Телечат”.

01.30 “Тема дня”.

02.15 “Три цвета времени”.

02.50 Т/с “Чемпион”, 24 с.

03.50 “Сад божественных песен”.

03.55 “День ангела”.

СРЕДА, 6 Ап ля 21.00 Т/с “Черная богиня”.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Огонь любви”.

23.15 Вещественное доказательство. “Глобус Петра Великого”.

23.40 “Петровка, 38”.

23.55 “Врачи”.

00.40 Д/ф “Ангел русской церкви против отца всех народов”, 2 с.

01.45 “Pro жизнь”.

02.25 Порядок действий. “Дело о грязных подъездах”.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

03.35 М/ф: “Машенькин концерт”, “Полкан и шавка”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Гражданин начальник”, 9 с.

08.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 6 с.

09.00 “Израиль за неделю”.

10.00 “Большой дозор”.

11.00 Х/ф “Звездочка моя ненаглядная”.

13.00 Т/с “Гражданин начальник”, 10 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Игры для взрослых”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Народ против”.

18.00 “В круге света”.

19.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 7 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Поживем увидим”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Гражданин начальник”, 10 с.

01.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 7 с.

02.00 “Народ против”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Игры для взрослых”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Символ пиратского счастья”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 150 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Александровский сад”, 3 и 4 с.

13.20 “R1-детям”.

13.50 “Окна”.

14.45 Т/с “Рыжая”, 151 с.

15.45 “Express shop”.

17.45 Д/ф “Спасение железного генсека”.

18.45 Х/ф “Александровский сад”, 5 и 6 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Охота на асфальте”, 3 с.

00.00 “Окна”.

00.50 Д/ф “Спасение железного генсека”.

01.40 “R1 plus”.

Sirius, 11767, H 04.00 “Миксер”.

04.25 “Тема дня”.

05.00 “33 квадратных метра”.

05.30 М/с “Возвращение

04.30 С новым утром.

05.00 Новости.

05.10 С новым утром.

05.30 Новости.

05.35 С новым утром.

06.00 Новости.

06.10 С новым утром.

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Один в поле.

08.00 Феерия путешествий.

08.20 Т/с “Простые истины”.

08.50 Т/с “Своя команда”.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 “Здоровеньки булы”.

11.25 Судебные дела.

12.05 Х/ф “Приваловские миллионы”, 2 с.

13.25 Х/ф “Ипподром”.

14.50 Т/с “Своя команда”.

15.15 Т/с “Простые истины”.

15.45 Формула любви. А. Гуськов.

16.30 Т/с “Огонь любви”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.15 “Все свои”.

20.00 Х/ф “Кочующий фронт”.

21.30 Правда жизни.

22.00 Судебные дела.

22.40 Т/с “Простые истины”.

23.05 Т/с “Своя команда”.

23.30 “Здоровеньки булы”.

00.15 Формула любви. А. Гуськов.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Огонь любви”.

03.00 “Все свои”.

03.50 Один в поле.

Sirius, 11767, H 03.05 Разрушители мифов.

03.50 Kids` Time.

03.55 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.55 Kids` Time.

05.00 “Подъем”.

05.05 Смешарики.

05.10 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Чужие деньги”.

09.30 Т/с “Курсанты”.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “АйКарли”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...”

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

18.40 Т/с “Воронины”.

19.45 Сделай мне смешно.

20.40 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.40 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.40 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Буффало-66”. (2 категория).

00.55 Зона ночи. Культура.

01.00 Kairos.

01.55 Зона ночи.

02.00 Казацкий флот.

02.15 В литовское время.

02.30 Богдан Хмельницкий.

03.00 Зона ночи.

04.30 “Мультик с Лунтиком”.

05.05 “Твою маму!”

05.35 “Байдыковка”.

06.05 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.10 “Модный приговор”.

08.05 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 “Ералаш”.

09.20 “Домашний ресторан”.

10.15 “Званый ужин”.

11.10 “Давай поженимся”.

12.05 Т/с “Институт благородных девиц”, 38 с.

13.00 “Теория измены”.

13.55 “Твою маму!”

14.25 Т/с “Игрушки”, 15 и 16 с.

15.20 “Ералаш”.

15.40 Т/с “Кто в доме хозяин”.

16.35 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.00 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.00 “Теория измены”.

21.00 “Спокойной ночи, мужики!”

21.55 Т/с “Универ”. (2 категория).

22.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.50 Телемагазин.

23.20 “До утра”.

04.00 Телемагазин.

05.00,9.00 Х/ф “Чудак из пятого “Б”.

06.25,10.25 М/с “Чебурашка”. Фильм 2.

07.00,11.00 М/с “Черепашкагерой”, 17 с.

08.00,12.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Волшебный голос Джельсомино”, 1 с.

12.05 М/с “Чебурашка”. Фильм 2.

13.00 Х/ф “Волшебный голос Джельсомино”, 2 с.

14.10 М/с “Шапокляк”. Фильм 3.

15.00 М/с “Черепашкагерой”, 18 с.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

17.00 Т/с “Аэропорт 2”, 1 с. “Будем знакомы”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 3 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 1. “Сбитый летчик”.

20.00 Т/с “20 декабря”, 2 с.

21.30 Т/с “20 декабря”, 3 с.

23.00 Т/с “Аэропорт 2”, 2 с. “Оператор”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 4 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

01.55 “НТВ Утром”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 Х/ф “Чужие здесь не ходят”.

10.15 Новости культуры.

10.30 “Встречи на “Солярисе”. Н. Бондарчук. Фильм 4.

11.00 Вести.

11.30 “Хирург от Бога... Пирогов”.

12.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.05 “Прямой эфир”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 Т/с “Гадание при свечах”.

20.05 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело”.

20.50 “Вести +”.

21.10 “Поединок”.

22.00 Вести.ru.

22.20 “Сати. Нескучная классика...” с Н. Светлановой и В. Спиваковым.

23.05 Новости культуры.

23.30 Т/с “Слово женщине”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 Т/с “Гадание при свечах”.

03.15 “Поединок”.

04.00 “Вести +”.

04.20 Новости культуры.

04.45 Вести - Спорт.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “ЖКХ”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Федеральный судья”.

17.00 Новости.

17.20 Т/с “След”.

18.00 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 Т/с “Женские мечты о дальних странах”.

21.30 “Человек и закон”.

22.20 Ночные новости.

22.35 “Судите сами”.

23.25 Т/с “След”.

00.00 “Детективы”.

00.30 “Жить здорово!”

01.30 “Пусть говорят”.

02.25 “Давай поженимся!”

03.10 Т/с “Обручальное кольцо”.

04.00 Новости.

04.05 “Модный приговор”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.35 Д/ф “Буран. Правда и вымысел”.

07.20 Т/с “Черная богиня”.

08.05 “Приглашает Б. Ноткин”. И. Охлобыстин.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 Вещественное доказательство. “Мы были”.

11.00 “Энциклопедия”. Стендаль.

11.10 Д/ф “Моссад: лицензия на убийство”.

11.50 “Градъ-город”. Рижский вокзал.

12.05 Д/с “Собаки от а до я”.

12.30 События.

12.50 “Pro жизнь”.

13.25 Телемагазин.

13.35 “Музыкальная история”. Эдита Пьеха.

14.05 “Деловая Москва”.

14.25 Телемагазин.

14.35 “Энциклопедия”. Карл Фридрих Гаусс.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/ф “Взыскание погибших”.

17.20 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

18.05 М/ф: “Кукушка и Скворец”, “Ловись, рыбка!”

18.30 События.

18.55 Д/ф “Вначале был Чардынин”.

19.50 Д/с “Собаки от а до я”.

20.10 “Хроники московского быта. Вечер в ресторане”.

20.50 “Энциклопедия”. Джордж Байрон.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Огонь любви”.

23.15 Вещественное

05.40 “Дачный ответ”.

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Золотая пыль”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

10.00 “Сегодня”.

10.35 “Прокурорская проверка”.

11.40 “Давайте мириться!”

12.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Первая передача”.

14.05 “Тайны разведки”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Красивая женщина”.

15.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.45 “Дела семейные”.

17.35 Т/с “Мент в законе”. Фильм 2. “Силовой вариант”, 4 с.

18.35 Т/с “Брат за брата”, 23 с.

20.20 Т/с “Учитель в законе. Продолжение”, 16 с.

21.20 “Виктор Корчной. Злодей или легенда?”

21.55 “Школа злословия”.

22.45 Т/с “Автономка”, 7 с.

00.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 11767, H 04.00 “Миксер”.

04.25 “Тема дня”.

05.00 “33 квадратных метра”.

05.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

05.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

06.20 Т/с “Все золото мира”, 2 с.

07.20 Х/ф “Амазонки”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Спасение железного генсека”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 151 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Александровский сад”, 5 и 6 с.

13.20 “R1-детям”.

13.50 “Окна”.

14.45 Т/с “Рыжая”, 152 с.

15.45 “Express shop”.

17.45 “Цена любви”.

18.45 Х/ф “Александровский сад”, 7 и 8 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Х/ф “Охота на асфальте”, 4 с.

00.00 “Окна”.

00.50 “Цена любви”.

01.40 “R1 plus”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Гражданин начальник”, 10 с.

08.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 7 с.

09.00 “Германия за неделю”.

10.00 “В круге света”.

11.00 Х/ф “Поживем увидим”.

13.00 Т/с “Гражданин начальник”, 11 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Все и сразу”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Кейс”.

18.00 “Полный альбац”.

19.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 8 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 Х/ф “Из жизни начальника уголовного розыска”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Гражданин начальник”, 11 с.

01.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 8 с.

02.00 “Кейс”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Все и сразу”.

доказательство. “Мы были”.

23.40 “Петровка, 38”.

23.55 “Врачи”.

00.40 Д/ф “Взыскание погибших”.

01.45 “Pro жизнь”.

02.25 “Музыкальная история”. Эдита Пьеха.

02.50 Т/с “Сердцу не прикажешь”.

03.35 М/ф “Волшебный клад”.

04.30 05.00 05.10 05.30 05.35 06.00 06.10

С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.10 М/ф.

09.05 Телемагазин.

09.35 Х/ф “Странная женщина”.

12.10 Телемагазин.

12.40 Х/ф “И жизнь, и слезы, и любовь”.

14.25 Х/ф “Добряки”.

15.50 Х/ф “Стакан воды”.

18.20 Х/ф “Анна Каренина”.

21.05 Х/ф “Александр Невский”.

22.50 Х/ф “Белый Клык”.

00.10 Киноляпы.

01.10 Саундтреки.

02.30 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00,17.00 “Сам себе режиссер”.

05.40,12.35,17.40,0.35 Музыка.

06.00,18.00 Т/с “Жених для Барби”, 2 с.

07.00,19.00 Х/ф “Тайная сила”.

08.40,12.15,16.35,20.40,0.15, 4.35 М/ф.

09.00,21.00 “Комната смеха”.

10.00,22.00 Т/с “Жених для Барби”, 3 с.

11.00,23.00 Х/ф “Близкие друзья”, 1 с.

13.00,1.00 “Городок”.

14.00,2.00 Т/с “Жених для Барби”, 4 с.

15.00,3.00 Х/ф “Близкие друзья”, 2 с.

09.10 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

09.25 “Здоровье”.

09.40 “Эксклюзив для семьи”.

10.35 “Здоровье”.

10.50 “Эксклюзив для семьи”.

11.30 “Остров сокровищ”.

13.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

14.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

14.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.45 “Здоровье”.

15.00 “Битва анекдотов”.

15.25 Т/с “Чемпион”, 25 с.

16.25 “Все включено”.

17.05 “Здоровье”.

17.20 “Новости. Тема дня”.

17.30 Т/с “Все золото мира”, 3 с.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня”.

19.35 Х/ф “Ты сверху, я внизу”.

21.25 Х/ф “Торговец Хорни”.

22.50 “Телечат”.

02.50 “Тема дня”.

03.25 “Три цвета времени”.

03.50 “Сад божественных песен”.

03.55 “День ангела”.

ЧЕТВЕРГ, 7 ап ля

Sirius, 11767, H 03.05 Разрушители мифов.

03.45 Kids` Time.

03.50 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.55 Kids` Time.

05.00 “Подъем”.

05.05 Смешарики.

05.10 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Дикие кошки”.

09.35 Т/с “Курсанты”.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “АйКарли”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Друзья”.

14.50 Т/с “Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...”

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Смешно, до боли.

18.35 Т/с “Воронины”.

19.40 Мечты сбываются.

20.45 Т/с “Счастливы вместе”. (2 категория).

21.45 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.40 Репортер.

22.55 Спортрепортер.

23.00 Погода.

23.05 Служба розыска детей.

23.10 Х/ф “Уайлдер по прозвищу Напалм”.

00.55 Зона ночи. Культура.

01.00 SOLO-MEA. 01.25 Яготинское лето.

01.40 Жизнь в объятии цветов.

01.50 Зона ночи.

01.55 Украинский Соломон,

06.30 Новости.

06.35 С новым утром.

07.00 Новости.

07.10 Один в поле.

08.00 Феерия путешествий.

08.20 Т/с “Простые истины”.

08.50 Т/с “Своя команда”.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Знак качества.

10.45 “Здоровеньки булы”.

11.25 Судебные дела.

12.05 Х/ф “Кочующий фронт”.

13.35 Д/ф “Вершина Визбора”.

14.55 Т/с “Своя команда”.

15.20 Т/с “Простые истины”.

15.45 Формула любви. П. Майков.

16.30 Т/с “Огонь любви”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.30 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.15 “Все свои”.

20.00 Х/ф “Пани Мария”.

21.25 Легенды уголовного розыска.

22.00 Судебные дела.

22.40 Т/с “Простые истины”.

23.10 Т/с “Своя команда”.

23.35 “Здоровеньки булы”.

00.20 Формула любви. П. Майков.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.30 Т/с “Огонь любви”.

03.00 “Все свои”.

03.50 Один в поле.

17.00 Т/с “Аэропорт 2”, 2 с. “Оператор”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 4 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

20.00 Т/с “20 декабря”, 3 с.

21.30 Т/с “20 декабря”, 4 с.

23.00 Т/с “Аэропорт 2”, 3 с. “Слова и поступки”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 5 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

05.00,9.00 Х/ф “В ожидании чуда”.

06.10,10.10 М/с “Шапокляк”. Фильм 3.

07.00,11.00 М/с “Черепашкагерой”, 18 с.

08.00,12.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Х/ф “Волшебный голос Джельсомино”, 2 с.

12.10 М/с “Шапокляк”. Фильм 3.

13.00 Киноповесть “Матрос Чижик”.

14.25 М/с “Чебурашка идет в школу”. Фильм 4.

15.00 М/с “Черепашкагерой”, 19 с.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

04.30 “Мультик с Лунтиком”.

05.05 “Твою маму!”

05.35 “Байдыковка”.

06.05 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.10 “Модный приговор”.

08.05 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 “Ералаш”.

09.20 “Домашний ресторан”.

10.15 “Званый ужин”.

11.10 “Давай поженимся”.

12.05 Т/с “Институт благородных девиц”, 39 с.

13.00 “Теория измены”.

13.55 “Твою маму!”

14.25 Т/с “Игрушки”, 17 и 18 с.

15.20 “Ералаш”.

15.40 Т/с “Кто в доме хозяин”.

16.35 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.00 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.00 “Теория измены”.

21.00 “Спокойной ночи, мужики!”

21.55 Т/с “Универ”. (2 категория).

22.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.50 Телемагазин.

23.20 “До утра”.

04.00 Телемагазин.

или Украинская правда и закон.

02.10 Бей, кто невинный.

02.25 Взобраться на попа.

02.40 Утраченные права.

02.55 Зона ночи.

01.55 “НТВ Утром”.

05.40 “И снова здравствуйте!”

06.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

07.00 “Сегодня”.

07.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

08.00 “До суда”.

09.00 “Суд присяжных”.

HotBird6, 11034, V 05.00 “Утро России”.

09.05 “Власть факта”.

09.45 “Абсолютный слух”.

10.30 “Новая антология. Российские писатели”. Б. Акунин.

11.00 Вести.

11.30 “Мой серебряный шар. Анастасия Вертинская”.

12.15 Т/с “Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело”.

13.00 Вести.

13.30 Местное время. Вести - Москва.

13.50 “С новым домом!”

14.35 “О самом главном”.

15.20 Т/с “Слово женщине”.

16.05 “Чрезвычайный и полномочный соловей. Полад Бюль-Бюль оглы”.

17.00 Вести.

17.45 Т/с “Ефросинья”.

18.30 “Фактор А”.

19.50 “Юрмала”.

21.25 Х/ф “Песочный дождь”.

23.00 Вести.ru. Пятница.

23.30 Т/с “Слово женщине”.

00.15 Т/с “Ефросинья”.

01.00 Вести.

01.45 “Фактор А”.

03.00 “Юрмала”.

HotBird6, 12596, V 05.00 Новости.

05.05 “Доброе утро!”

08.00 Новости.

08.15 “Доброе утро!”

09.05 “Жить здорово!”

10.05 “ЖКХ”.

11.00 Новости.

11.15 “Контрольная закупка”.

11.40 “Модный приговор”.

12.35 “Детективы”.

13.00 Другие новости.

13.30 “Понять. Простить”.

14.00 Новости.

14.20 “Хочу знать”.

14.45 “Смак”.

15.20 Т/с “Обручальное кольцо”.

16.05 “Жди меня”.

17.00 Новости.

17.20 Телеигра “Поле чудес”.

18.10 “Давай поженимся!”

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “До ре: Игорь Николаев”.

22.30 Х/ф “Однажды в провинции”.

01.30 Х/ф “Пока безумствует мечта”.

02.45 Комедия “Ох, этот ужасный, ужасный телевизор”.

04.10 “Человек и закон”.

Sirius4, 12380, H 04.00 “Настроение”.

06.30 Д/ф “Вначале был Чардынин”.

07.20 Т/с “Черная богиня”.

08.05 “Музыкальная история”. Эдита Пьеха.

08.30 “Врачи”.

09.20 Телемагазин.

09.30 События.

09.50 Т/с “Огонь любви”.

10.35 “Шаманы в городе”. Спецрепортаж.

11.00 “Энциклопедия”. Фрэнсис Бэкон.

11.05 Х/ф “Мои дорогие”.

12.15 “Градъ-город”. СвятоТроицкая дорога.

12.30 События.

12.45 “Pro жизнь”.

13.25 Телемагазин.

13.35 Реальные истории. “В тени славы”.

14.05 “Деловая Москва”.

14.25 Телемагазин.

14.35 “Энциклопедия”. Иоганн Гете.

14.45 Т/с “Черная богиня”.

15.30 События.

15.50 Т/с “Огонь любви”.

16.35 Д/ф “Войска, рожденные двадцатым веком”.

17.25 Х/ф “Шик”.

19.00 События.

19.25 “Шутки в сторону!” Юмористический концерт.

21.00 Т/с “Черная богиня”.

21.40 “Петровка, 38”.

22.00 События. 25-й час.

22.30 Т/с “Огонь любви”.

23.15 “Шаманы в городе”. Спецрепортаж.

23.40 “Петровка, 38”.

23.55 “Врачи”.

00.40 Д/ф “Войска, рожденные двадцатым веком”.

01.40 “Pro жизнь”.

02.15 Х/ф “Мои дорогие”.

03.25 М/ф: “Кукушка и Скворец”, “Ловись, рыбка!”, “Сказка про комара Комаровича”.

10.00 “Сегодня”.

10.40 “Программа “Максимум”.

11.40 “Русские сенсации”.

12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Спасатели”.

14.05 “Тайны разведки”.

14.35 Т/с “Возвращение Мухтара 2”. “Отвлекающий маневр”.

15.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

16.00 “Сегодня”.

16.35 “Следствие вели...”

17.30 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

17.55 “Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы”.

19.05 “НТВшники” Арена острых дискуссий.

20.10 Детектив “Гендер”.

21.30 “Музыкальный ринг НТВ”. Супербитва.

22.50 “Женский взгляд”.

23.35 “Агата Кристи. Эпилог”.

00.35 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

Sirius, 11767, H 04.00 “Миксер”.

04.25 “Тема дня”.

05.00 “33 квадратных метра”.

05.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

05.55 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

06.20 Т/с “Все золото мира”, 3 с.

07.20 Х/ф “Ты сверху, я внизу”.

09.25 “Здоровье”.

09.40 “Эксклюзив для семьи”.

10.35 “Здоровье”.

HotBird, 11116, V 05.30 “R1-детям”.

07.00 Д/ф “Спасти любовь”.

08.00 Т/с “Рыжая”, 152 с.

09.00 “Express shop”.

11.05 Х/ф “Александровский сад”, 7 и 8 с.

13.20 “R1-детям”.

13.50 “Окна”.

14.45 Т/с “Рыжая”, 153 с.

15.45 “Express shop”.

17.45 “Необъяснимо, но факт”.

18.45 Х/ф “Александровский сад”, 9 и 10 с.

21.00 “Оракул”.

23.05 Д/ф “Спасти любовь”.

00.00 “Окна”.

00.50 “Необъяснимо, но факт”.

01.40 “R1 plus”.

04.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

05.00 М/ф.

06.00 “Вечерние новости из Америки”.

07.00 Т/с “Гражданин начальник”, 11 с.

08.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 8 с.

09.00 “Полный альбац”.

10.00 “Кейс”.

11.00 Х/ф “Из жизни начальника уголовного розыска”.

13.00 Т/с “Гражданин начальник”, 12 с.

14.00 “Особое мнение”.

15.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Лучший друг человека”.

16.00 “Особое мнение”. “Экономические новости”.

17.00 “Осторожно, История!”

18.00 “Все так”.

19.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 9 с.

20.00 “Сейчас в мире”.

21.00 “Германия за неделю”.

22.00 “Арт-навигатор”.

22.30 “М/ф для взрослых”.

23.00 “Особое мнение”.

00.00 Т/с “Гражданин начальник”, 12 с.

01.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком”, 9 с.

02.00 “Все так”.

03.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей 6. Лучший друг человека”.

04.30 05.00 05.10 05.30 05.35 06.00 06.10 06.30 06.35 07.00

С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости. С новым утром. Новости.

Sirius, 12073, H 04.00 Саундтреки.

04.10 М/ф.

08.50 Телемагазин.

09.20 Х/ф “Восемь дней надежды”.

10.45 Телемагазин.

11.15 Х/ф “72 градуса ниже нуля”.

12.45 Х/ф “Добряки”.

14.10 Х/ф “Смешные люди”.

15.50 Х/ф “Анна Каренина”.

18.30 Х/ф “Дульсинея Тобосская”.

21.10 Х/ф “В шесть часов вечера после войны”.

22.40 Х/ф “Девушка спешит на свидание”.

23.45 Киноляпы.

00.45 Саундтреки.

02.00 Кинотрейлеры.

HotBird6, 11013, H 05.00,17.00 “Комната смеха”.

06.00,18.00 Т/с “Жених для Барби”, 3 с.

07.00,19.00 Х/ф “Близкие друзья”, 1 с.

08.15,12.35,16.20,20.15,0.35, 4.20 М/ф.

08.35,14.40,16.35,20.35,2.40, 4.35 Музыка.

09.00,21.00 “Городок”.

10.00,22.00 Т/с “Жених для Барби”, 4 с.

11.00,23.00 Х/ф “Близкие друзья”, 2 с.

13.00,1.00 “Смеяться разрешается”.

15.00,3.00 Х/ф “За двумя зайцами”.

10.50 “Эксклюзив для семьи”.

11.30 “Остров сокровищ”.

13.30 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Черепашки-ниндзя”.

14.00 М/с “Возвращение кота Сметанкина”. “Огги и кукарачи”.

14.20 “Эксклюзив для семьи”.

14.45 “Здоровье”.

15.00 “Битва анекдотов”.

15.25 Т/с “Чемпион”, 26 с.

16.25 “Все включено”.

17.05 “Здоровье”.

17.20 “Новости. Тема дня”.

17.30 Т/с “Все золото мира”, 4 с.

18.30 М/ф “Возвращение кота Сметанкина”.

18.45 На сон грядущий.

19.00 “Тема дня”.

19.35 Х/ф “Византийская принцесса”.

21.35 Х/ф “Объектив”.

23.15 “Телечат”.

03.15 “Тема дня”.

03.50 “Сад божественных песен”.

03.55 “День ангела”.

ПЯТНИЦА, 8 АПрелЯ

Sirius, 11767, H 03.00 Разрушители мифов.

03.45 Служба розыска детей.

03.50 Kids` Time.

03.55 М/с “Звездные войны: Войны клонов”.

04.55 Kids` Time.

05.00 “Подъем”.

05.05 Смешарики.

05.10 “Подъем”.

05.30 Репортер.

05.35 Погода.

05.40 “Подъем”.

07.00 Репортер.

07.05 Погода.

07.10 Х/ф “Дэйв”.

09.50 Т/с “Курсанты”.

11.55 Т/с “Папины дочки”.

12.45 Teen Time.

12.50 Т/с “АйКарли”.

13.45 Teen Time.

13.50 Т/с “Друзья”.

14.45 Т/с “Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...”

15.55 Т/с “Воронины”.

17.00 Репортер.

17.15 Спортрепортер.

17.20 Погода.

17.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

19.35 Интуиция.

21.50 Т/с “Грань”. (2 категория).

22.45 Репортер.

23.05 Спортрепортер.

23.10 Погода.

23.15 Х/ф “Паранойя”. (2 категория).

00.50 Зона ночи. Культура.

00.55 Кто они - дети индиго?

01.20 Драма на два действия.

02.00 Зона ночи.

02.05 Средневековье начинается в 18.00.

02.20 Я, милостью Божьей, господин возный.

02.45 Из плена на волю.

02.55 Зона ночи.

07.10 Один в поле.

08.00 Феерия путешествий.

08.20 Т/с “Простые истины”.

08.50 Т/с “Своя команда”.

09.15 Т/с “Обручальное кольцо”.

10.00 Новости.

10.15 Х/ф “Что у Сеньки было”.

11.30 Позаочи. Роман Вирастюк.

12.15 Х/ф “Пани Мария”.

13.35 Х/ф “Гойя, или Тяжкий путь познания”.

15.45 Формула любви. О. Судзиловская.

16.30 Т/с “Огонь любви”.

18.00 “Подробности” “Время”.

18.35 Т/с “Обручальное кольцо”.

19.20 Разбор полетов.

20.05 Т/с “Юрики”.

20.35 Большая политика с Е. Киселевым.

23.15 “Моя страна”.

23.40 Д/ф “Вершина Визбора”.

01.00 “Подробности” “Время”.

01.35 Т/с “Огонь любви”.

03.05 Разбор полетов.

03.50 Украинская топдвадцатка.

17.00 Т/с “Аэропорт 2”, 3 с. “Слова и поступки”.

18.00 Т/с “Завещание Ленина”, 5 с.

19.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

20.00 Т/с “20 декабря”, 4 с.

21.30 Т/с “Джек Восьмеркин - “американец”, 1 с.

23.00 Т/с “Аэропорт 2”, 4 с. “Пари”.

00.00 Т/с “Завещание Ленина”, 6 с.

01.00 Т/с “Телохранитель 2”. Фильм 2. “Эх, Семенова!”

05.00,9.00 Киноповесть “Матрос Чижик”.

06.25,10.25 М/с “Чебурашка идет в школу”. Фильм 4.

07.00,11.00 М/с “Черепашкагерой”, 19 с.

08.00,12.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

11.00 Киноповесть “Матрос Чижик”.

12.25 М/с “Чебурашка идет в школу”. Фильм 4.

13.00 Х/ф “Аленький цветочек”.

14.05 М/с “Трое из Простоквашино”.

15.00 М/с “Черепашкагерой”, 20 с.

16.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

04.30 “Мультик с Лунтиком”.

05.05 “Твою маму!”

05.35 “Байдыковка”.

06.05 “Телепузики”.

06.30 “Мультик с Лунтиком”.

07.10 “Модный приговор”.

08.05 Т/с “Кто в доме хозяин”.

09.00 “Ералаш”.

09.20 “Домашний ресторан”.

10.15 “Званый ужин”.

11.10 “Давай поженимся”.

12.05 Т/с “Институт благородных девиц”, 40 с.

13.00 “Теория измены”.

13.55 “Твою маму!”

14.25 Т/с “Игрушки”, 19 и 20 с.

15.20 “Ералаш”.

15.40 Т/с “Кто в доме хозяин”.

16.35 Т/с “Универ”. (2 категория).

17.30 “Дом 2”.

18.30 Т/с “Универ”. (2 категория).

19.00 Т/с “Реальные пацаны”. (2 категория).

20.00 “Теория измены”.

21.00 “Спокойной ночи, мужики!”

21.55 Т/с “Универ”. (2 категория).

22.25 “Дом 2”. Спецвыпуск.

22.50 Телемагазин.

23.20 “До утра”.

10 No 12 (384) 30 марта 2011

ТВ СПУТНИК

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11

No 12 (384) 30 марта 2011

Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå ïóáëèêîâàòü îáúÿâëåíèÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ôîðìàòó èçäàíèÿ è ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèÿ.

Сдаем четыре комнаты в доме в Swords Manor, конечная остановка 41 и 41c автобусов.

1 double – 230 е, 1 double – 200 е, 2 single – каждая по 200 е + bills + deposit. ÑÄÀÞ Сдается double room с душем в Collinswood, Тел.: 085 192 10 66 (Сергей) и 085 825 58 22 (Армандс) Lucan - large single room для девушки, в Dublin 9, срочно. Тел.: 086 158 88 22 комнате double bed и встроенный шкаф. ÑНИМУ Рядом автобус и Dart, TV, интернет, 300 e + Double room в новых апартаментах недалеко от центра, одному -350 е, двоим - 400 е + bill. Тел.: 087 207 75 77 bill + deposit, Dublin 3. Тел.: 087 172 73 51 Дружелюбная дама пенсионного возраста Сдаю double room, 10 минут от центра в спокойном районе, Dublin 7, Navan Roаd, Сдается двухместная комната в Ongar, D-15, ищет человека для совместной аренды интернет, русское ТВ, хозяйка - женщина. 2-спального дома на берегу моря в 380 e, интернет, TV, Aurica.

Clogherhead,прекрасное место, 12 км до Тел.: 0879349408 Тел.: 087 277 39 98 Дрохеды. Тел.: 0876479837 Сдается double-комната в 2 bed apartment, Сдается двухместная комната аккуратному человеку, Лукан, 300e. Тел.: 0851459168 район Ridgewood, Swords, 270 e. ÊÓÏËÞ/ ÏÐÎÄÀÌ Тел.: 087 140 95 91 Сдаю комнату в Santri, Dublin 9: для пары ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Double room в Crumlin по Crumlin rd, в 450 е + bill, для одного - 300 е + bill. тихом, уютном доме, 50, 77, 122, 151 и другие Тел.: 087 135 89 26 маршруты рядом, 10 минут до центра. Сдается double room в новом доме, тихом Продается продуктовый магазин, 130 кв. Тел.: 087 135 13 54 месте, Tyrellstown, Dublin 15, паре или метров, Dublin 5, 10000 e. Тел.: 086 301 61 36 Продается бизнес - barber shop - внутри Сдается single или double-комната в Bally- одному. Тел.: 085 743 08 08, 087 090 15 57 mun, в 3 bed апартаментах, звоните после Сдается маленькая комната, 200 e + bill, есть очень busy shopping centre в Dublin 4, рядом 17.00. Тел.: 085 130 67 99 интернет, Fairview, Dublin 3. Тел.: 087 216 26 67 с TESCO. В связи с отъездом владельца. Тел.: 087 061 11 03 Сдаю комнату в апартаментах, Dublin 24. Сдается комната для одного в Lucan, 250 e. Тел.: 085 137 43 62 Тел.: 085 728 14 89 АВТО ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

For rent: Single rooms, Dublin 15, Hartstown, bus stop: 39, 39a, в уютном доме, солнечная сторона, car park, Wi-Fi Inter, call anyTime. Тел.: 086 202 93 90

SAAB 93, 1.8 petrol, 2003 года, белый, NCT до 10/11, нет TAX, 3050 e. Тел.: 085 748 47 35, 083 398 55 56 Срочно! PEUGEOT 406, 99 года, отличное состояние, 1000 e. Тел.: 086 845 37 77 Продаю на запчасти AUDI A4, 96 г, 1.6dv. Тел.: 086 868 86 77 MAZDA 121, 1993 год, 1.3 л, литые диски, отличное состояние, 500 e, NCT 13/10/11, TAX 9/06/11. Тел.: 085 838 14 51 VW GOLF 95, без NCT, на ходу, 250 e, звоните вечером. Тел.: 086 300 89 54 NISSAN PRIMERA, 2000 г, 1.6L, TWIN CAM, TAX 02 – 11, NCT 27 – 7 – 12, новые: фильтр, масло, подшипники, опорные подш-и, тормозные колодки, алюминиевые диски. Тел.: 086 876 37 21 AUDI B4 1.9TDI AVANT 95, серый, в идеальном состоянии. Тел.: 086 253 03 00, 087 212 90 70 Продается новая вакуумная помпа усилителя тормозов. Для VW Passat, Sharan, Seat Alhambra. Тел.: 0862109315

КУПЛЮ Куплю машину с левым рулем, недорого, Сдается двухместная комната за 300e Сдается double-комната в Clonsilla, Harts- Продаю Volkswagen Transporter 2000 года, можно битую, 01 и старше. Звонить в любое аккуратному человеку, Lucan. town, Dublin 15, одному – 250 е, для двоих 19TD, техосмотр на год. 1600 евро или время. Тел.: 087 752 83 46 Тел.: 0851459168, 0861506402 – 330 е, парковка, русское TV, Spar, bus stop, поменяю на Opel Delta. одноместная 200 е. Тел.: 085 113 16 86 Тел.: 089 454 1045 (Дарюс) С 1 мая сдаются: двухместная комната ÐÀÇÍÎÅ (300e) и одноместная (250e ) в Лукане.

SALLINS - сдается одноместная комната, Toyota Camry, 2003, автомат, 83К миль, ABS, Тел.: 0851459168, 0861506402 два душа, два туалета, близко - 3 минуты до cruise control, кож. салон. Отличное состояние. Продаю англо-русский переводчик с железнодорожной станции, в доме живут 4 Тел.: 085 731 08 47 разговорником. Новая модель Partner спокойных, порядочных человека, 99 RENAULT LAGUNA, 1.6 бензин, нет TAX, нет ER900 Deluxe со сканером, аудио и видео цена 250 е. Тел.: 086 314 85 58 ДОРОГО СКУПАЕМ проигрывателем. Тел.: 085 731 08 47 NTS, в хорошем состоянии, стоимость 550 е. МЕТАЛЛОЛОМ Сдаю double-комнату, Navan Road, Dub- Тел.: 085 744 85 84 Продам компьютер P4 2.6 GHz, 17” lcd moniМЕДЬ, СВИНЕЦ, АЛЮМИНИЙ, БРОНЗУ, lin 7, 350 e + bills + deposit. В доме живут Citroen C2, 2003г., 1.4 бензин,автомат, черного tor, soft, доставка, 120e. Тел.: 085 705 30 35 3 человека, есть русское TV, интернет, 3 цвета, есть NCT и TAX, пробег 48000 миль. В НЕРЖ. СТАЛЬ И КАТАЛИЗАТОРЫ. туалета, 2 душа. Автобусы 70, 37, 38, 39, 122, очень хор. состоянии. 3100е.Тел.: 0876479837 Продается б/у мебель: шкафы, кровати (в ЗАБИРАЕМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ.

15 минут до центра. Тел.: 085 825 45 39 т.ч. двуспальные), комоды, разнообразные Тел.: 085 752 26 88 кресла, стулья, кухонные столы, ТВ-столик, www.russianireland.com EURO SCRAP METAL 085 774 25 44 небольшая секция. Тел.: 0857617259

Б/У АВТОДЕТАЛИ

Скупаем автомобили после аварии и с дефектами двигателя. Увозим своим транспортом.

Тел.: 0851671762; 085 752 98 26

Усадьба в аренду возле реки для любых праздников с баней и бочкой.

Адрес: Terryglas, Co. Tipperary Тел.:0851574455,0877981931

ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО КОРОТКОМУ НОМЕРУ: 57051

12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

No 12 (384) 30 марта 2011

Куплю билеты на финал чемпионата UEFA в Дублине в мае. Тел.: 0857651122 Продам телевизор Philips 28” и два масляных калорифера Dimplex, 80 e за все, доставлю, Руслан. Тел.: 087 747 43 91 Лаптоп б/у в хорошем состоянии от 150 е. Тел.: 087 267 72 99, 087 796 44 70 Продаю коляску QUNNY SPEEDI, все в комплекте, и кресло в машину MAXI-COSI за 350 е, в отличном состоянии. Тел.: 086 848 32 28

Ищу работу по присмотру за детьми. Опыт работы в Ирландии. Могу работать весь день или part-time. Отзывы по вашей просьбе. Тел.: 086 108 44 65 Ищу работу (специалист по маникюру, наращиванию ногтей) или арендую место для работы в hair salon в South Dublin. Тел.: 087 150 54 73 Ищу работу по уборке офисов, домов, говорю по-английски, отблагодарю. Тел.: 0868656997, 0851410203

Продам электронную сигарету и 10 картриджей к ней, для тех, кто хочет бросить курить, 60 е. Тел.: 086 239 68 66

Ищу работу автомеханика, есть большой опыт работы в этой сфере, знание языков – русский. Тел.: 086 325 59 84

РАБОТА

ЗНАКОМСТВА

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

We invite in the art studio to study drawing, painting and design basics for all comers. Тел.: 085 118 51 45, 086 175 07 60

Требуется няня с проживанием для двух детей (3), 400 е в месяц. Тел.: 085 733 31 11 В клуб правильного питания требуется консультант по правильному питанию и контролю веса, опыт не обязателен, обучение на месте, полная/частичная занятость. Тел.: 086 894 36 56

ÄÀÌÛ Женщина (42) ищет активного, высокого, культурного друга для души и тела, Dublin. Тел.: 086 102 30 62

Срочно требуется мастер-парикмахер широкого профиля. Работа и проживание в Co Wexford. Тел.: 087 122 20 88

Russian Lady (divorced), attractive, intelligent, good looking, wish to meet good Irish men (44 – 52), for friendship and relationship, please Dublin. Тел.: 087 957 65 48

Требуется опытный полировщик автомобильных кузовов - уборщик салонов, без вредных привычек. Постоянная работа, гибкие условия оплаты. Присылать CV на тел.: 0851510697 Работа дистрибьюторами во всех городах Ирландии, 20% от продаж, Kleeneze, Betterware каталоги, интересная и перспективная работа. Тел.: 086 239 68 66 Ищу бизнес-партнера. Имеется стартовый капитал. Эл. почта: rogersalesdavid@gmail. com, Тел: 0851340172 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу (косметолог, массажист, испанская школа “Фемина Волла”). Предлагать варианты. Интим не предлагать. Тел.: 085 743 72 55 Ищу работу по уборке офисов, домов на part time. Отблагодарю. Тел.: 086 108 44 65

Тел.: +353 1 874 00 04 Эл. почта: sales@russianireland.com Адрес: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Алюминий, медь, бронза, нержавеющая сталь скупаем по всей Ирландии.

Тел.: 087 670 35 42 Изучайте английский язык!

• Преподаватель с большим опытом работы • Преподаёт на русском и литовском языках • Дружеская атмосфера • Все уровни • Для детей и взрослых • Занятия в группах или индивидуально • Занятия в центре Дублина

Тел.: 085 8106793,

Email: info@russian.ie, www.russian.ie

Русскоязычное общество Limerick обращается к специалистам с педагогическим образованием и всем заинтересованным лицам за помощью в организации. Тел.: 086 378 79 57

В частный бизнес требуются люди, владеющие русским языком, возможна частичная занятость, собеседование. Тел.: 086 894 36 35, 086 894 36 56

Требуется женщина по уборке домов, офиса, звонить вечером. Тел.: 085 825 91 30

По вопросам рекламы в еженедельнике «НАША ГАЗЕТА» обращайтесь:

Скупаем цветной метал!

Парень (33) ищет девушку или женщину от 27 до 35 лет для серьезной дружбы. Для начала - sms. Тел.: 0851259079, 085 1343889 Познакомлюсь с русскоговорящим мужчиной от 40 и старше, звонить после 18.00. Тел.: 086 736 67 65 Одинокая женщина (45) познакомится с мужчиной (40-50), буду очень ждать. Тел.: 086 862 56 48 ÊÀÂÀËÅÐÛ Приятный женатый мужчина (43) познакомится с женщиной, желательно замужней, для интимных встреч. Тел.: 086 391 77 52 Мужчина (36) хочет познакомиться с доброй, дружелюбной девушкой. Тел.: 087 925 24 79 Парень познакомится с парнем, Dublin. Тел.: 085 713 33 98 Парень (30) познакомится с девушкой или женщиной, может быть замужем. Тел.: 085 713 79 78

AksInterier предлагает НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, а также выполнит любые строительные работы (ламинат,окна,декинг,пристройки и т.д.)

Минимальные цены - максимальное удовлетворение!

Подробнее на сайте: www.aksinterier.ie Тел.: 0879171402 Эл. почта: aksinterier@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ТАРО И АСТРОЛОГИИ ЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

086 32 36 393 Грузоперевозки на Украину от 2,5 е/kg. Звонить Роману

087 126 26 41

ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ УСЛУГИ Продаю автодетали: ALFA ROMEO 156, RENAULT LAGUNA 1.6 l, CITROEN XSARA 1.4 l, OPEL VECTRA 1.6 l, HONDA CIVIC 1.4 l, RENAULT SCENICA 1.6 l., AUDI A4 1.9 TDI, 1.8 T; VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 l, 1.6 l; VW GOLF III, PEUGEOT 406 1.9 D, 1.8 i; BMW 318, 325 TDS; VW GOLF 1.9 GT TDI; VW BORO 1.4 l. Тел.: 087 680 83 04 КРАСОТА Услуги парикмахера. Маникюр и классический массаж с 2.04. по 10.04. в Дублине. Тел.: 086 252 15 41 ФОТОУСЛУГИ Портфолио - это шанс изменить жизнь! Имею опыт продвижения в модельные агентства Ирландии. www.vasilevica.com, Ирина Василевича. Тел.: 086 075 74 20 ••• Фотостудия Ирина Василевича: с дальнейшим продвижением в модельные агентства Ирландии, www.vasilevica.com. Тел.: 086 075 74 20 ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Олег перевезeт ваши вещи и грузы по Дублину и Ирландии, также под заказ в любую страну Евросоюза, встретит ваших родных и друзей (до 2 (двух) человек) или проводит в любые аэропорты и порты Ирландии. Есть ночлег в Дублине. Тел.: 085 732 72 67 Осуществляю перевозки грузов по всей Ирландии, также помогу с переездом или переселением. Тел.: 087 1386105 ••• ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 рабочих дней/ до 30кг. ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6 рабочих дней /до 50кг. Максимальный размер: ширина + высота + самый длинный бок = 3 метра. Страховка, интернет тракинг включены в цену. Из дома на дом, собираем ежедневно по всей Европе. Тел.: 087 065 50 05, 018 228 356 ••• Перевозки посылок: Эстония-Латвия-ЛитваИрландия и обратно. Низкие цены, доставка по адресу. Перевозка домашних животных. Андрей, 0876149175 ••• Перевозки посылок из Ирландии, Северной Ирландии и Англии в Латвию и обратно. Возьмем и отдадим в руки. Принимаем заказы для перевозок из Латвии. Тел.: Ирландия: 086 730 82 15 и 086 305 99 05, Лaтвия: +371 29 73 63 43 ••• Фирма Q & Q delivery предлагает услуги по доставке посылок и грузов до 1500 кг. Маршрут доставки: Ирландия – Литва – Латвия – Эстония – Ирландия. Также перевезем домашних животных. Доставка по адресу. Тел.: 086 177 43 52 ••• Небольшие частные перевозки по Дублину по договорной цене. Также не дорого доставляем в аэропорт. Тел.: 085 719 23 76 СПУТНИКОВОЕ TV Спутниковое ТВ – русские, польские, украинские, молдавские, румынские каналы. Установка, настройка, продажа деталей, консультация. Тел.: 087 918 49 32 УЧЕБА Уроки йоги на русском в центре города. Запись по телефону: 086 155 13 42, Лена

13

No 12 (384) 30 марта 2011

РАЗНОЕ В продаже: Свин. шея, кг-4.50e, Свин. карбонад, кг -5.30e, Свин. ребрышки, кг -4.30e, Свин. фарш, кг -3.80e, Куриное филе, кг -6.50e, Куриные окорочка, кг-2.30e, Домашние колбаски, кг-6e, Шашлык, кг-5.50e Морож. рыба, кг-5.50e, Доставка БЕСПЛАТНАЯ!!! Тел.: 0851407522 ••• Продаeм свежее мясо: Новые цены: Фарш e3.60, Свиные ребрышки e4.30, Свиная шея e4.60, Свиная корейка e5.20, Говядина e6.50, Копченое мясо, Домашний мeд e11 за кг. Берeзовые дрова - упаковка e6, Большое количество доставим на дом. Информация о ценах на остальной ассортимент по тел.:0879463972 ••• Прогноз по картам Taro, кодировка от курения, гипноз, помощь психолога, уберу страхи, стресс, тревогу. Психолог Аура. Тел.: 085 762 69 22 ••• Ремонт телевизоров – LCD, Plasma TC – и другой техники. Тел.: 087 138 61 05 ••• Ищу бизнес партнера с бизнес идеей. Имеется стартовый капитал. Эл. почта: rogersalesdavid@ gmail.com, Тел: 085 134 01 72 ••• Русскоговорящее сообщество Лимерика обращается к специалистам с педагогическим образованием и всем заинтересованным лицам за помощью в организации школы для детей и создании местной организационной общественной структуры. Обращаться 0857142440 (Елена), 086 378 79 57 (Залина) ••• Предлагаем партнерство В целях развития существующего более 8 лет магазина в центре Дублина, популярного интернетпортала и компании по дистрибуции периодических изданий, предлагается партнерство. От партнера требуется энтузиазм, знание и понимание рынка и основ маркетинга, финансовый вклад. Основные товарные группы: Книги – опт, розница, интернетпродажи, книгообмен, библиотека. Пресса – опт, розница, интернет продажи, подписка. Сувениры Видеотека Сопутствующие товары Есть контакты с поставщиками в странах Восточной Европы, России и Германии. Рекламная поддержка гарантируется. Пишите gazeta@eircom.net Звоните +353 879034587

ИНФОРМАЦИЯ ПО КОММЕРЧЕСКИМ ОБЪЯВЛЕНИЯМ: 0187 400 04

С нами сбудутся ваши мечты!!! В это прекрасное время года, в это прекрасное время любви!!!

Amour Arrow международное агентство знакомств: Мы всегда заботимся о вас!!! Для одиноких и разведенных. Множество людей из Ирландии, Литвы, Латвии и Польши всех возрастов ждут знакомства с тобой. В 2011 году не придется быть одиноким. amourarrow@gmail.com 087 178 45 92

Дорого скупаем

second-hand одежду, собранную “door to door”. Нужны работники с транспортом для сбора одежды Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Тел.: 0852093888

AVON Работа в радость. Приглашаем консультантов.

25% от продажи. Нет ограничений, бесплатные каталоги, доставка. Звоните Марине: 0861276696

0857839482

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ Инструктор компании «Kinetics Nail Systems» с правом на обучение, приглашает на курсы: моделирование ногтей гелем и акрилом, дизайн ногтей, наращивание ресниц, маникюр и педикюр. Курсы проводятся на профессиональных материалах. Все расходные материалы предоставляются. Профессиональное обучение и гибкий график. Выдается международный сертификат. Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

Курсы английского языка!!!

Dublin, Belfast, Drogheda, Monaghan, Newry Tel: +353 877420167 +44 7894583907 Fax: +431 2530 3330005

www.ales.ie

• Занятия в группах и индивидуально, • уроки по Skype, • занятия на дому, Только 100 Евро в месяц.

•А также Заверенные переводы и Апостиль Самые низкие цены в Дублине!!! Если Вы найдете дешевле - гарантируем возмещение разницы!!!

14

No 12 (384) 30 марта 2011

РЕКЛАМА

Прямые рейсы Дублин – Минск летом Ирландская благотворительная организация “Chernobyl Children’s Trust” будет осуществлять прямые рейсы Минск-Дублин-Минск в июне, июле и августе 2011. Имеются в наличии билеты в одном направлении и туда и обратно на разные даты. Для получения дальнейшей информации звоните или пишите Саймону: 086-811 86 27, а также отправляйте электронной почтой simon@chernobylchildrenstrust.ie www.chernobylchildrenstrust.ie

Europa Plus Cleaning набирает порядочных и трудолюбивых женщин- граждан ЕС в возрасте от 30 до 47 лет на уборку домов South Dublin (Dublin 4, 6, 14, 16). Легальная работа full-time, контракт 1 год, все документы отсылаются в Министерство Труда. Необходим полуспортивный стиль одежды. Ездить и находить дома надо самостоятельно. Желательно проживание в Дублине. Оплата 8, 65 евро в час.

Europa Plus Gardening набирает квалифицированных, опытных садовников, умеющих работать садовыми инструментами (электрическими, бензиновыми) и кусторезами. Необходим опыт работы не менее 3-х лет. Собеседования проводятся в рабочее время только по предварительной договоренности. К нам едут от шпиля через речку автобусы 11, 11А, 11Б, 44, 44B, 44С, 48А, 48N. Ехать до остановки Ulster Bank, Ranelagh (около 5-ти остановок). Вход на улицу Beechwood Avenue Lower находится между Ulster bank и ‘Coffee Society’. Пройти вперед по улице около 100 м и смотреть переулок по правой стороне между 81 (с белыми колоннами) и 79 домами. Идти в переулок, и в конце переулка во двор, через синие ворота.

Продается оборудование для колбасного цеха и магазина.

3 Коунтера, 1 х 3м, 2 х2м, 2 стола с пищевого алюминия, 2 мойки, холодильник, стойка, слайсер BizerBa, весы, профессиональная печка для выпечки. Комплект оборудования для колбасного цеха (кутор, шприц для выбивания колбасы, коптильная камера х 150кг. Большой cold room 3 x 4,5 с 2 дверьми, вакуумная машина, аппарат для шприцевания мяса с одной иголкой, мешалка для замешивания фарша на колбасу, ящики, троли, оболочка и специи для колбас, весы. Пластмассовые листы для отделки стен под пищевое производство.

Цена 25 000, торг уместен.

0872896417, Андрей

МОЙ ЛЮБИМЫЙ МАГАЗИН

15

No 12 (384) 30 марта 2011

Euro Store

Unit 3, St Michael Road, Gorey Самый крупный восточноевропейский магазин в Гори (графство Уиклоу) – это «Euro Store». В 2005 году его открыл предприниматель из Украины Виталий Дранко. В Гори живет много иммигрантов – больше всего поляков, но есть крупная латышская община, немало литовцев и русскоязычных выходцев из бывших республик СССР. Виталий говорит, что старается привлечь в свой магазин всех, и это помогает его бизнесу преодолеть кризис. «Основную часть продукции возим напрямую из стран Восточной Европы, - говорит хозяин “Euro Store”. – Благодаря этому можем предложить более низкие цены». По его словам, большим

спросом пользуется селедка в ведрах, изготовленная в Германии по русскому рецепту, а также малосольные огурцы. Близится лето – сезон шашлыков. Виталий говорит, что вскоре в его магазине будет продаваться свежее мясо – как раз для любителей барбекю. Еще в “Euro Store” можно сделать денежный перевод или отослать посылку на родину. Все в Гори знают приветливую и внимательную Лигиту из Латвии – она уже долго работает в Euro Store и отлично разбирается в своем деле. Иммигранты в Гори живут дружно, рассказывает Виталий. Вместе ходят в пабы, а по воскресеньям играют в футбол с командами из других городов.

ПРИЗЫ ПРОДАВЦАМ: Путевки от Голосуйте за лучшего продавца! ИМЯ И МАГАЗИН:

В последние годы бизнес у магазинов идет тяжело, с трудностями сталкивается и владелец “Euro Store”. «Трудно, но мы

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ В нашу редакцию стали приходить негативные отзывы о некоторых магазинах и продавцах, участвующих в конкурсе «Мой любимый магазин». Мы благодарны читателям за активность и, судя по всему, искреннее желание сообщить нам правду о конкретных магазинах и продавцах. Тем не менее, мы не можем публиковать негативные отзывы, так как в случае их публикации нас могут обвинить в клевете. Дорогие читатели! Если вы считаете, что магазин, о котором мы написали, плох, то лучшее, что можно сделать – это поддержать достойный с вашей точки зрения магазин и достойных продавцов! Сделать это очень просто. В первую очередь номинируйте ваш любимый магазин на участие в конкурсе (или расскажите о конкурсе его продавцам или хозяевам). Во-вторых, голосуйте за него и говорите всем своим друзьям, чтобы они поддержали именно этот магазин. Один читатель написал нам, что хорошие магазины «не пиарятся». Но позвольте, успешный бизнес невозможен без рекламы – особенно в нынешние непростые времена! Ведь без «пиара» у магазина будет мало клиентов, и он может закрыться, несмотря на все свои достоинства. А плохой, но «распиаренный», будет процветать! Поэтому, дорогие наши читатели, продавцы, владельцы магазинов, проявите чуточку активности и помогите нам определить действительно лучшие магазины Ирландии! Редакция «Нашей Газеты»

Заполненный купон присылайте: Nasha Gazeta, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. ВАЖНО! Вместе с купоном высылайте вырезанный с первой полосы штрихкод газеты. Иначе мы не сможем засчитать ваш голос.

ПРИЗЫ ВЛАДЕЛЬЦАМ: Путевки от реклама в «Нашей Газете», “Lietuvis”, “Sveiks” Голосуйте за ваш любимый магазин!

Выберите магазин из списка участников конкурса, о которых мы уже писали (поставьте галочку), или впишите название и адрес вашего любимого магазина, и мы свяжемся с ним!

Другой: ОТЗЫВ О ЛЮБИМОМ ПРОДАВЦЕ (может быть опубликован): ОТЗЫВ О ЛЮБИМОМ МАГАЗИНЕ (может быть опубликован):

Чтобы проголосовать за любимого продавца по СМС, присылайте СМС на номер 57051 с текстом: GAZ {код магазина (указан в списке участников)} {имя продавца} {отзыв о продавце (если хотите)}

выживаем, - говорит Виталий Дранко. – За счет того, что продаем продукты для всей Европы!»

Smak, Waterford (код: SMAKW) Amstore, Maynooth (код: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (код: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (код: AGATK) Amstore, Dublin 8 (код: AMSTORED8) Smak, Kildare (код: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (код: POLONEZD1M) 5 Seasons, Fermoy (код: 5SEASONSF) Kazak, Dublin 1 (код: KAZAKD1) Euro Store, Gorey (код: EUROSTOREG)

ПРИЗЫ ЧИТАТЕЛЯМ: Столовые наборы от Tea World, подписка на «Нашу Газету»

Условия конкурса «Мой любимый магазин» В конкурсе могут участвовать магазины, в которых продаются «Наша Газета», «Lietuvis» или «Sveiks». В конце конкурса по числу голосов будут определены победители – магазины и продавцы. В каждой провинции Ирландии будут определены региональные победители. ПРИЗЫ: Двум продавцам – путевки от Avor Travel. Владельцам – путевка от Sky Tours (первый приз), бесплатная реклама в «Нашей Газете», “Lietuvis” и “Sveiks” на Расскажите нам о себе!

3 месяца (второй приз). Читателям, приславшим наибольшее число купонов и ВАШЕ ИМЯ И ТЕЛЕФОН: СМС, - столовые наборы от Tea World и подписка на наши издания. Победителям региональных конкурсов – бесплатная печать рекламных материалов в DR Поддержать ваш любимый магазин и проголосовать за лучшего продавца также можно, Print&Design (постеры, лифлеты, визитки и т.п.). Если вы хотите участвовать в конкурсе, присылайте заполненный купон с названием и адресом вашего любимого магазина и именем продавца! Участие совершенно бесплатно!

послав СМС по номеру 57051 с текстом: GAZ {код магазина (указан в списке участников)} {имя продавца} {отзыв (если хотите)} Сбор оператора 2 евро Ограничений на количество сообщений с одного номера или число купонов, высланных с одного адреса, нет.

16

No 12 (384) 30 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2011

Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ?

Ă&#x201C;ùÍóãè óùòíÝþ è Ă&#x17E;ðèäèáüùêèü óùÍóãè ïèùßÏüííÝþ ïüðüâÎäÎâ * Ă?ÎÏÎÚß à äâÎêà òà â ĂŽĂ´ĂŽĂ°-

à óþãà Íòüðùêèü óùÍóãè * Ă&#x160;âà ÍèôèÜèðÎâà ííÝü åóþãà Íòüðùêèü óùÍóãè äÍÿ áà ùòíÝþ ꏆ è êÎÏïà íèÊ * Ă?üãèùòðà Üèÿ êÎÏïà íèÊ * Ă&#x192;ÎäÎâÝü ÎòáüòÝ * VAT return * Payroll etc * Ă&#x160;ÎíùóÍßòà Üèè è Îåóáüíèü

* Ă&#x2018;üðòèôèÜèðÎâà ííÝü ïüðüâÎäÝ äÎêóÏüíòÎâ * Ă?Îòà ðèà ÍßíÎü çà âüðüíèü äÎêóÏüíòÎâ *Ă&#x201C;ùòíÝü ïüðüâÎäÝ *Ă&#x2018;ðÎáíÝü ïüðüâÎäÝ

ÏÍüíèè äÎêóÏüíòÎâ ïðè ïÎêóïêü íüäâèÌèÏÎùòè * Ă?ÎäãÎòÎâêà è ïÎäà áà äÎêóÏüíòÎâ ĂŻĂŽ íà òóðà Íèçà Üèè * Ă&#x201E;ÎâüðüííÎùòè è äð. *Ă&#x2021;à ïèùß ĂŞ à äâÎêà òó

Emmilija Ireland Ltd, 5 Lower Mount Street, Dublin 2, Tel: 01 662 9844, Mob: 086 8544537 Ă&#x17E;Íèÿ, www.youraccountant.ie, E-mail: julia.st@youraccountant.ie

Skype: weworkforyou7

Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;ĐŻĐ&#x2014;ЍЧĐ?ĐŤĐ&#x2122; Đ?Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ?Т

DONNERY TIERNEY SOLICITORS

Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2019;Đ&#x2022;ТĐ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x2DC;

Ń?вНŃ?ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐľĐ´Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;воннŃ&#x2039;Đź Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžŃ?СŃ&#x2039;Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đź адвОкаŃ&#x201A;ОП в Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Нандии Ń Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝ĐžĐš кваНиŃ&#x201E;икаŃ&#x2020;иоК и ПнОгОНоŃ&#x201A;ниП ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A;ОП Ń&#x192;Ń ĐżĐľŃ&#x2C6;нОК адвОкаŃ&#x201A;Ń ĐşĐžĐš ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐşŃ&#x201A;ики в Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Нандии. Đ&#x153;нОгио ĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ава, вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń?: иППигŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;иОннŃ&#x2039;Đľ, Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;дОвŃ&#x2039;Đľ, кОППоŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ, ĐłŃ&#x20AC;Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ, Ń ĐľĐźĐľĐšĐ˝Ń&#x2039;Đľ доНа, ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;авиŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;вО в Ń Ń&#x192;Đ´Đľ.

Đ&#x153;: + 353 860380385 T: + 353 1 853 7826 Đ&#x2022; info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie Print Design Signs 7

Advertising Services ( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH

ǰǿdz DzǚČ? Ç°ÇŽČ&#x2020;dzǹǟ ǯǜǾǝdzǿǎ Ç° ǟDzǝǟǺ ǺdzǿČ&#x20AC;Çł

ȞɢɥÉ&#x161;ɣɧ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɏɧɨɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢ Â&#x2021; É&#x2026;ɨÉ?ɨɏɢɊɾ Â&#x2021; É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɢ Â&#x2021; É&#x17D;ɨɏɨÉ&#x203A;É&#x161;ɧɤ

ȟɢɥɢɏɤɢ Â&#x2021; É&#x2026;ɢɍɏɨÉ&#x153;ɤɢ Â&#x2021; ȝɪɨɲɸɪɾ Â&#x2021; É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉŹÉľ

É&#x2030;É&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ɧÉ&#x161; ɤɨɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉŻ Â&#x2021; É&#x2C6;ɏɤɪɾɏɤɢ Â&#x2021; É&#x2021;É&#x161;ɤɼÉ&#x;ɣɤɢ Â&#x2021; É&#x2030;É&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤ ɧɭɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ

ȟɾÉ&#x153;É&#x;ɍɤɢ Â&#x2021; É&#x160;É&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏ ɢ É&#x153;ɢɏɪɢɧɾ

É&#x2026;ɢɍɏɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽÉľ ɢɥ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161; ɢ É&#x161;ɼɸɌɢɧɢɚ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x2039;É&#x201E;É&#x201A;ČžÉ&#x201E;É&#x201A; É&#x2021;Čş É&#x2020;ČşÉ&#x160;É&#x152; É&#x2039;É&#x201E;É&#x201A;ČžÉ&#x201E;É&#x201A; É&#x2021;Čş É&#x2020;ČşÉ&#x160;É&#x152; É&#x2039;É&#x201E;É&#x201A;ČžÉ&#x201E;É&#x201A; É&#x2021;Čş É&#x2020;ČşÉ&#x160;É&#x152;

ȟɢɥɢɏɤɢ ɲɏɭɤ Âź ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŤ ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ É&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɌɢɭɌ

ȟɢɥɢɏɤɢ ɲɏɭɤ Âź ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161; É&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɌɢɭɌ

É&#x201E;É&#x161;ɪɏɢɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɯɨɼɍɏÉ&#x; ÉŻ ÉŚÉŚ Âź É&#x153;ɤɼ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x161;Ɍɤɭ

É&#x2026;ɢɍɏɨÉ&#x153;ɤɢ Čş ÉŻ ÉŚÉŚ É&#x2026;ɢɍɏɨÉ&#x153;ɤɢ '/ ÉŻ ÉŚÉŚ É&#x2026;ɢɍɏɨÉ&#x153;ɤɢ Čş ÉŻ ÉŚÉŚ

250- â&#x201A;Ź30 ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161; 250 - â&#x201A;Ź35 ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161; 250 - â&#x201A;Ź35 ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161;

1000- â&#x201A;Ź60 ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161; 1000 - â&#x201A;Ź65 ɍɏɨɪɨɧɾ 1000 - â&#x201A;Ź85 ɍɏɨɪɨɧɾ

20000- â&#x201A;Ź235 ɍɏɨɪɨɧɾ 5000 - â&#x201A;Ź145 ɍɏɨɪɨɧɾ 5000 - â&#x201A;Ź160 ɍɏɨɪɨɧɾ

É&#x2020;Éľ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161; É&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?É&#x; É? ÉŚ É?ɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;É&#x161;Éš ɢ ɊɨɼɭÉ?ɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;É&#x161;Éš É&#x2018;ɺɪɧɨ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;ɨɧɨÉ&#x153;ɨɣ É ÉşÉĽÉŹÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x;ɼɺɧÉ&#x161;Éš ɢ ɤɪÉ&#x161;ɍɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?É&#x;

russianireland.com Đ&#x2014;Đ?ĐŻĐ&#x2019;Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022; Đ&#x17E; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x2018;Đ&#x2022; Đ&#x2019; Đ?Đ?ШĐ&#x2022;Đ&#x153;

Đ&#x2DC;Đ?ТĐ&#x2022;Đ Đ?Đ&#x2022;Т-

Đ&#x161;Đ?ТĐ?Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2022; Đ&#x2DC; Đ&#x2DC;Đ?ФĐ&#x17E;Đ Đ&#x153;Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E; Đ&#x2019;Đ?ШĐ&#x2022;Đ&#x2122; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x;Đ?Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2DC; ĐŁĐ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ЯТ

Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x2022;

400 ЧĐ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x161; Đ&#x2019; Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ?ĐŹ!!! Đ&#x2DC;Đ?ТĐ&#x2022;Đ Đ?Đ&#x2022;Т

Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 ТоН: 01 675 17 47 Đ¤Đ°ĐşŃ : 01 679 9865

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ 4G. WiMax. Đ&#x2018;ЍХТРĐ&#x2022;Đ&#x2022;, Đ&#x203A;УЧШĐ&#x2022; Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x2022;ШĐ&#x2022;Đ&#x2019;Đ&#x203A;Đ&#x2022;.

1Đ&#x153;Đą-â&#x201A;Ź25, 3Đ&#x153;Đą-â&#x201A;Ź30, 7Đ&#x153;Đą-â&#x201A;Ź35 Đ&#x;ОкŃ&#x20AC;Ń&#x2039;ваоП Đ&#x2019;Đ&#x2022;ĐĄĐŹ Đ&#x201D;ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ? Đ&#x17E;Т ĐĄĐ&#x2019;Đ&#x17E;Đ Đ&#x201D;ĐĄ Đ&#x201D;Đ&#x17E; Đ&#x2018;Đ Đ­ĐŻ, вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ°Ń? Blackrock Dun Laoghaire и Ń&#x201A;.Đ´., Đ&#x17E;Т Đ&#x201D;1 Đ´Đž Đ&#x201D;24, Leixlip, Maynooth, Waterford, Longford, Bray, Carlow, Cavan, Drogheda, Ennis, Ballinsloe, Fermoy, Kilkenny, Kingswood, Letterkenny, Naas, Newbridge, Sallins, Thurles, Birr, Cobh, Cookstown, Enniscouthy, CarrickOnS., Midletown, Mullingar, Navan, Nenagh, Ringsend, Roscrea, Swords, Trim, Tullamore, Dungarvan, Mallow, Sligo, Killarney, Roscommon, Lusk, Youghal, Balbriggan, Greystones, Tralee, Killarney

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

www.internetinireland.com

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš адвОкаŃ&#x201A; пО Ń&#x192;гОНОвнОПŃ&#x192; ĐżŃ&#x20AC;авŃ&#x192; в Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Нандии

Đ&#x17E;ĐťŃ&#x152;га ШаŃ?ĐşŃ&#x192; ЧНон кОННогии адвОкаŃ&#x201A;Ов Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Нандии

MS Solicitors

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;авНонио инŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐžĐ˛ в Ń Ń&#x192;Đ´Đľ Đ&#x161;ĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;ии ĐżŃ&#x20AC;и СадоŃ&#x20AC;Мании пОНиŃ&#x2020;иоК (24/7) ХоПоКнОо ĐżŃ&#x20AC;авО Đ&#x201D;ĐžŃ&#x20AC;ОМнО-Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸Ń Ń&#x2C6;ĐľŃ Ń&#x201A;виŃ? ТŃ&#x20AC;Ń&#x192;дОвОо ĐżŃ&#x20AC;авО Đ&#x2DC;ППигŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;иОннОо ĐżŃ&#x20AC;авО

Đ&#x153;Ой: 087 132 6938

086 853 9247